Panorama 06, February 2020 by KMNB Inc.

panorama media group

A2T H E

almanac

nанорама

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№6 (2026) February 5 - 11, 2020 / $1.35

ПРОТИВ ВЕТРА

стр.А2

СТРАНИЦЫ ЗНАКОМСТВ

стр.А22-23

Хозяева «Вишнёвого сада»/“Cherry garden”

ПРИГЛАШАЮТ НА ОТКРЫТИЕ НОВОГО МАГАЗИНА

CAVIAR & DELICATESSEN в районе Valley Village

818-210-0474

4ВКУСНЕЙШИЕ БЛЮДА

РУССКОЙ И АРМЯНСКОЙ КУХНИ CОБСТВЕННОГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ В ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА СУПЫ, САЛАТЫ, ШАШЛЫКИ, ЗАПЕЧЕННАЯ РЫБА КОЛБАСЫ И СЫРЫ, СОЛЕНЬЯ НГА И К Р А ДВА П АШИН НА ЛЮБОЙ ВКУС

НА 60

12512 MAGNOLIA BLVD. NORTH HOLLYWOOD CA 91607 almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224

Лицом к стране Каждый год на заседании Конгресса выступает президент США с обращением «О положении страны».

(частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама

Время идет, а результат все еще не известен… Несколько напоминает пушкинские строки «Уж полночь близится, а Германа все нет, все нет». Об отсутствии Германа сообщает в опере «Пиковая дама» Лиза, которая затем добавляет: «Я знаю, он придет, рассеет подозренья…».

нынешнем году выступление американского лидера проходило в необычной ситуации. На следующий день после обращения к стране, Конгресс

Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO MANAGEMENT

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

EDITORIAL

Eugene Falin Editor Larisa Marakhovsky Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

PRODUCTION

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

SENIOR WRITERS AND MAIN CONTRIBUTORS Vladimir Artyomov Eugene Bai Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Semyon Itskovich Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Tatyana Kuzovleva Vladimir Matlin Alexei Orlov Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Mark Shteynberg Vladimir Solovyov Sonia Tuchinsky Peter Voznesenskiy Anatoliy Yarkho Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices. The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980. E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2020 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama. Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising. Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including �� any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

должен был принять решение об отрешении Дональда Трампа от занимаемой должности в результате импичмента. И хотя приговор сенаторов был предрешен, определённая нервозность относительно решения членов верхней палаты Конгресса все же существовала. К чести Дональда Трампа, во время своей речи он ни разу не упомянул об импичменте и травле, которой он подвергается в течение трех лет своего президентства. То, о чем говорил президент Трамп, и те гости, которых он пригласил на заседание Конгресса, по словам представителя Белого дома, «олицетворяли лучшее, что есть в Америке и людях всего мира». Обращаясь к американцам в очень непростые для него времена, глава Белого дома объявил, что Америка «стала сильнее, чем когда-либо прежде». Президент США уделил в своей речи большое внимание достижениям экономической политики своей Администрации с явным прицелом на избирательную кампанию и свое возможное оправдание в ходе голосования по импичменту, которое прошло пятого февраля. При этом, демократы сидели молча, и было заметно, как они качали головами, когда Трамп заявил: «Я говорю всем людям нашей великой страны и членам Конгресса: сегодня положение нашей страны прочное, как никогда прежде». «Враги Америки находятся в бегах, судьба Америки в надёжных руках, а будущее Америки - светлое, - заявил президент Трамп в своем послании «О положении страны».

КУПОН Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

БЕСПЛАТНО

результаты, и отправились готовиться к праймериз в Нью-Гэмпшире. После подсчёта 62% протоколов неожиданно лидирует самый молодой кандидат, бывший мэр города Саут-Бенд Пит Буттиджич. O своей победе в Айове также сообщил Берни Сандерс. Но за прошедшие сутки Демократическая партия, от которой избиратели ждут сильного соперника для Трампа, успела попасть под шквал критики. Короче, все смешалось в доме Облонских, а Германа все нет. Хотя… на кокусах Республиканской партии в Айове убедительную победу одержал действующий президент США Дональд Трамп, получивший более 97 процентов голосов партийных активистов. Трамп естественно не упустил возможности и использовал прокол демократов, чтобы раскритиковать своих оппонентов. «Демократические кокусы стали настоящей катастрофой. Ничего не работает, так же, как и когда они управляли страной. Единственный человек, который может заявить об очень большой победе в Айове прошлым вечером, — Трамп» - заявил президент США. Дональд Трамп не исключил, что Демократическая партия обвинит Россию в сбое системы подсчёта голосов. Об этом он написал в своем аккаунте в Twitter: «… Демократы начнут винить Россию, Россию, Россию, а не свою некомпетентность в катастрофе с голосованием, которая только что произошла в великом штате Айова?». Вот такой кокус-покус…

США Канада

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА”

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙТЕ В ИНТЕРНЕТЕ

Кокус-покус

реальной жизни эту арию исполняет также Лиза, вернее, Элизабет Уоррен. Оперная Лиза страдала не менее, чем ее тёзка из Сената в ожидании результатов кокуса в Айове: «Ах, истомилась, исстрадалась я!.. Ах, истомилась я горем... Ночью ли, днём, только о нем Думой себя истерзала я...». Истомилась сенатор Уоррен в такой же степени, как и другие претенденты от Демпартии на пост президента США: и тот же ее коллега по Сенату и социалистическим идеям Берни Сандерс, и выскочка из провинции умеренный демократ Пит Буттиджич, и ранее обожаемый, а теперь ненавистный бывший вице-президент Джо Байден. Но истерзала себя Лиза из Вермонта, конечно же, думой о Дональде Трампе. Навязчивая идея о необходимости занять Овальный кабинет, выгнав из него нынешнего хозяина Белого дома, не покидала ее с начала президентского забега, но в эти дни она несколько померкла. Одно время, будучи во главе кандидатской гонки, сенатор Уоррен сейчас переместилась на третье место, а по некоторым опросам, даже на четвёртое. То, что случилось в понедельник, 3 февраля, повергло в уныние не только участвовавших в забеге кандидатов, но и всю Демократическую партию США. Кокус Демпартии в штате Айова завершился конфузом – его организаторы оказались не в состоянии вовремя опубликовать результаты голосования. Они заявляют, что речь не идет о кибервзломе, но что потребуется про-

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

верить подсчёт голосов, а когда это произойдёт, неизвестно… В этом году, согласно новым правилам, подсчитывают результаты после первого и второго туров, а также пропорциональную долю делегатов на партийном съезде, которую получил каждый кандидат. Демпартия использует фотографии с участков и бумажные протоколы, чтобы подтвердить результаты, говорится в заявлении организаторов первого партийного кокуса. Интересно, что всe участники уверенно заявили, что показали хорошие

Евгений ФАЛИН

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

BLVD.W, SUITE #504, 405, LOSL.A., ANGELES 90068 KMNB-PANORAMA, 3575 7080CAHUENGA Hollywood Blvd., САCA90028 tel. 323/460-2961

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

К СВЕДЕНИЮ АВТОРОВ СТАТЕЙ И ПИСЕМ: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Минувшая неделя была добра к 45-му президенту США и не только потому, что Сенат проголосовал против вызова дополнительных свидетелей на суд по его импичменту. «Это победа Трампа!», заключил в эфире Си-энэн юридический эксперт телеканала Джеффри Тобин.

са Трампа, и председательствовавший, глава Верховного суда США Джон Робертс, суеверно отказался зачитать этот вопрос вслух, чтобы не произносить роковое имя «Чарамелла», на первой части которого погорел Вячеслав Иваньков по кличке Япончик, севший за вымогательство денег банка «Чара».

ют Трампа. Но сами СМИ уделили демократам вдвое больше эфирного времени, чем республиканцам, дружно хвалили манеру и доводы «менеджеров импичмента» и столь же дружно хулили республиканские. В ходе судоговорения в Сенате три главные телекомпании страны выска-

борщиков еще больше голосов, чем в 2016 году, когда он победил там со счетом 304:227. Немудрено, что многие демократы, как я подозреваю, молят сейчас Аллаха о спаде американской экономики, ибо лишь он, как они считают, способен уберечь страну от трамповский диктатуры.

Допрос Хантера Байдена помог бы республиканцам опустить его отца Джо, который, как он признал перед камерой, шантажировал украинцев американской помощью. Цель была в том, чтобы добиться смещения генпрокурора Виктора Шокина, якобы подбиравшегося к подозрительной газовой компании «Бурисма», нанявшей Хантера за большие деньги. Отказавшись дёрнуть Болтона на цугундер, республиканцы упустили шанс помучить Хантера и заодно его батюшку. Короче, отказ вызвать дополнительных свидетелей лишил республиканцев ряда шансов уесть оппонентов Трампа, но такой исход в общем расценили как большую победу президента. Демократы тут же принялись готовиться к новому импичменту, который по идее можно объявлять неоднократно… По выкладкам консервативной организации Media Research Center, центровые американские СМИ безбожно подыгрывали Демпартии во время двухнедельного суда над президентом Трампом. Перед его началом верховный судья Робертс привел всю сотню сенаторов к присяге, которая обязывала их к полной беспристрастности. СМИ не раз напоминали об этом торжественном обещании и корили республиканцев за то, что они его не сдержали и выгоражива-

зали в своих вечерних последних известиях в общей сложности 34 оценочных суждения по поводу доводов каждой стороны. 21 из них относились к выступлениям «менеджеров»-демократов. 20 (95%) имели хвалебный характер. Единственную негативную оценку высказала леволиберальная Эн-би-си. 13 суждений касались защитников президента Трампа и были стопроцентно негативными. «Эти доводы противоречат показаниям свидетелей», - гласила обычная оценка аргументации трампистов. Прокуроры-демократы удостоились почти 25 минут эфирного времени. Защитникам-республиканцам главные телекомпании Америки уделили 11 минут и 34 секунды. Самый большой перекос наблюдался в новостях телекомпании Си-би-эс, которая уделила демократам 7 минут 42 секунды против 2 минут 26 секунд республиканцам. Но ни импичмент, ни тенденциозность СМИ не могут соперничать по части воздействия на общественное настроение с одним фактором – состоянием экономики США, которое большинство американцев оценивает положительно. На минувшей неделе был обнародован очередной избирательный прогноз фирмы Moody Analytics, который предсказывает, что Трамп наберёт в коллегии вы-

С 1980 года эта аналитическая фирма сумела правильно предсказать результаты всех выборов за исключением лишь тех, на которых победил Дональд Трамп. Как показал разбор полёта, ошибка отчасти объяснялась тем, что Moody Analytics неверно предсказала масштабы явки избирателей на выборы 16-го года. В своих прогнозах фирма исходит из того, как потребители расценивают свои финансы, биржевую конъюнктуру и перспективы своего трудоустройства. В данный момент они оценивают все три фактора положительно. Moody предполагает, что в ноябре этого года Трамп наберёт в коллегии выборщиков как минимум 299 голосов, что гораздо больше, чем нужно для победы на выборах. Он может набрать и до 351 голоса, что будет сногсшибательно. Не случайно многие демократы норовят упразднить коллегию. Все, разумеется, может измениться в случае экономического спада, о котором молят Аллаха демократы. И демократы могут постараться выгнать на выборы необыкновенно много народу, прежде всего молодежи и нацменьшинств, без которых, как говорят американцы, их давно не выберут даже в собаколовы. Поэтому Трампу рано укладываться на лавры.

Конец января улыбнулся Трампу

рампозавр и его клевреты, конечно, хотели, чтобы возня с импичментом, наконец, закончилась, хотя ее затяжка прежде всего играла бы на руку им самим. Демократы мечтали публично допросить бывшего трамповского помощника по национальной безопасности Джона Болтона, чья новая книга, похоже, содержит новые подтверждения Украингейта, притом из первых рук, а не с чужих слов, на которые ссылались большинство свидетелей, допрошенных в преддверии импичмента Палатой представителей. Но если бы демократы добились своего и растянули сенатский суд над Дональдом Трампом, они бы подложили свинью сразу нескольким своим кандидатам в президенты, а именно сенаторам Сандерсу, Уоррен и Клобучар, потому что тем бы опять пришлось молча сидеть на суде вместо того, чтобы выступать на предвыборных митингах и нюхать навоз в глубинке. Демократы дружно болеют против Сандерса, который, как они опасаются, не в состоянии совладать с ненавистным Трампозавром. Многие также все еще не могут простить ему то, что он боролся в 2016-м году против Хиллари. Наконец, он даже не демократ (не потому, что он социалист и поэтому потенциальный диктатор, а потому, что он сроду в этой партии не состоял, хотя обычно подмахивал ей в Конгрессе США). Демократы также рисковали тем, что если бы республиканцы смалодушничали, как их «кисейная барышня» Митт Ромни, и согласились вызвать на суд Джона Болтона, то взамен они бы вызвали свидетелями Хантера Байдена и Свистуна-Разоблачителя, чей донос лежал у истоков Украингейта. Называть его имя (Эрик Чарамелла) вслух в приличном обществе не дозволяется, хотя в СМИ его знает каждая собака. Сенатор-республиканец Рэнд Пол упомянул Чарамеллу в своем письменном вопросе в конце сенатского процес-

1980 - 2020 В год 40-летия «Панорамы» мы объявляем юбилейную акцию* до 09.30.2020 года!!!

40 лет

проверено временем!

рекламы! скидка до 40%* на размещение Ваше мнение Панорама - это самое популярное и авторитетное издание в Калифорнии.

Нас читают во всех штатах Америки и в десятках стран мира. Хотите, чтобы о вашем бизнесе узнали как можно больше - воспользуйтесь услугами нашей газеты. Стр.А9 Мы предлагаем модульную систему размещения объявления или рекламы, которая не только исключительно действенна, но и очень выгодна: вы платите одну цену за одновременный выход вашей рекламы в печатном формате и на сайте нашей газеты www.panorama-e.com. Для получения дополнительной информации звоните:

323-463-7224, 323-463-7007

* Акция действительна только для новых клиентов

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 «смешение реальности и фантазии, зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор

panorama media group

nанорама

A4 На минувшей неделе в Вашингтоне был официально представлен план президента США по урегулированию арабоизраильского конфликта.

о ещё задолго до того, как детали «сделки века» огласили на совместной прессконференции Дональда Трампа и Биньямина Нетаньяху, палестинское руководство неоднократно заявляло, что отвергнет предложенный США план, поскольку он учитывает только интересы еврейского государства. Не прошло и нескольких часов после пресс-конференции в Вашингтоне, как начались массовые демонстрации палестинцев против «сделки века», а затем последовало заявление главы Палестинской Автономии Махмуда Аббаса, который официально отверг план Дональда Трампа. Махмуд Аббас в ходе созванного по его инициативе внеочередного заседания Лиги арабских государств (ЛАГ) заявил, что он «никогда не примет эту сделку» и «не войдет в историю как человек, который продал Иерусалим». Палестина также прекращает все отношения с Израилем и США, в том числе в сфере безопасности, добавил он. Как и следовало ожидать, ЛАГ полностью поддержала палестинцев и тоже единогласно выступила против плана Трампа. Напомним, что команда американских экспертов во главе с Джаредом Кушнером, зятем Дональда Трампа и спецпосланником США по мирному процессу на Ближнем Востоке Джейсоном Гринблаттом три года готовила план урегулирования палестиноизраильского конфликта. Еще полгода назад на конференции в Бахрейне США обнародовали экономическую часть план президента США. Тогда в июле 2019 года оглашённая экономическая часть плана предусматривает инвестиции в размере 50 млрд долларов в палестинскую экономику. Публикация политической части плана Трампа неоднократно откладывалась из-за неопределённой внутренней политической обстановки в Израиле, где за последний год дважды проходили выборы, но сформировать правительство не удалось. Новые выборы в Израиле, как известно, запланированы на 2 марта. Во вводной части плана авторы признают, что взялись за крайне сложную задачу. Почти сто лет международные лидеры, дипломаты и ученые безуспешно пытались ее разрешить. Новый план тоже не идеален, утверждают они, но реалистичен и отвечает давним чаяниям обоих субъектов — решает проблему безопасности Израиля и удовлетворяет устремление Палестины обрести государственность. Все предыдущие попытки разрешить конфликт фокусировались вокруг трех проблем: территории, беженцев и статуса Иерусалима. Команда Джареда Кушнера предложила оригинальный вариант, в значительной степени фиксирующий нынешний статус-кво. В мирном плане США по Ближнему Востоку американский президент Дональд Трамп отразил концепцию «двух государств для двух народов» - израильтян и палестинцев. Хотя план Трампа и призывает к созданию двух государств и их взаимному признанию, на Палестину накладывается множество условий, которые должны быть выполнены, прежде чем Израиль признает ее суверенитет. В частности, палестинские лидеры должны сначала признать государство Израиль, отказаться от терроризма, разоружить военизированные группы, контроль над палестинским сектором Газа должен перейти от ХАМАС к палестинской администрации в Вифлееме, ХАМАС должна быть разоружена.

Естественно, что палестинские радикалы не могут согласиться на «сделку века», признав Израиль, к уничтожению которого они ежедневно прикладывают руку на протяжении нескольких десятилетий. Тем более, что у палестинцев есть поддержка в лице Исламской Республики Иран. В минувшие дни генерал-майор Исмаил Каани, сменивший Касема Сулеймани во главе подразделения «Кудс», провел телефонные разговоры с председателем политбюро ХАМАСа Исмаилом Ханией и генеральным секретарём «Исламского джихада» Зиядом ан-Нахлой. Он выразил поддержку борьбе за создание палестинского государства «на всей территории Па-

ской национальной администрации. Аббас предупредил Нетаньяху, что палестинская сторона прекратит выполнять все соглашения, если Израиль присоединит Иорданскую долину, а также территорию поселений. Махмуд Аббас подчеркнул, что «палестинская стратегия противостояния этой сделке предполагает продолжение борьбы с оккупацией ради достижения независимости государства со столицей в Восточном Иерусалиме…». Отметим, что в течение 50 лет многие лидеры говорили, а факты свидетельствовали, что создание двух государств просто невозможно. Однако впервые США, несмотря на огромную поддержку, оказываемую Израи-

шие дни допустил возможность новых уступок Палестине, если она будет сотрудничать с США и Израилем. Также давление на Палестину могут оказать арабские государства в регионе, которые посчитают предложение США последним шансом положить конец кризису. Аналитики подчеркивают, что больше всего ранило палестинцев«явное предательство» арабских государств. Оно выражается не только в их участии в американской конференции или публичных заявлениях, приветствующих сделку, но и в том, что они приложили руку к разработке американского плана и даже предоставили миллиарды в качестве его финансирования.

Посчитать до 10 Отказ от мира и процветания

лестины» и предрёк крах «американосионистскому заговору, призванному предотвратить реализацию исторических прав палестинцев»... «Наша поддержка сил сопротивления в Палестине осталась неизменной, особенно с учетом того, что убийство генерала Сулеймани стало предвестником публикации «сделки века». Борьба будет продолжена до полной победы над планами американосионистской гегемонии в регионе, и в первую очередь в Палестине», - заявил иранский генерал. Лидер «Исламского джихада» АнНахла, естественно, поблагодарил генерала Каани за поддержку палестинского народа и его сопротивления. «Сделка века» провалится, как провалились все предыдущие заговоры американцев и сионистов против палестинцев», - выразил уверенность руководитель террористов. Пресс-секретарь ХАМАСа Фаузи Бархум заявил, что для успешного противостояния американскому плану палестино-израильского урегулирования, так называемой «сделке века», которая станет для палестинцев катастрофой, руководство Палестинской администрации (ПА) должно выполнить несколько требований. Во-первых, должно быть прекращено любое взаимодействие с Израилем. Во-вторых, необходимо начать кампанию сопротивления и защиты святынь, привлечь к которой следует и молодёжь и …полицейских. Наконец, ПА должна отменить санкции, введённые против сектора Газа. ХАМАС считает «объявленный президентом США Дональдом Трампом и главой вражеского правительства» Биньямином Нетаньяху план «двусторонней региональной программой оси зла, цель которой — ликвидировать палестинскую проблему». Представители движения заявили: «Эта декларация станет началом конфликта». Отметим, что и позиция «умеренного» президента Палестинской Автономии Аббаса не сильно отличалась от его оппонентов, с которыми он борется за власть и деньги. По его словам, США – «больше не друг» Палестин-

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

лю, заявили, что территории надо поделить между двумя государствами. И это после долгих лет сомнений, которые выражали лидеры на этот счет. По словам президента США, план предусматривает удвоение территории Палестины, хотя она все равно будет меньше, чем перед войной 1967 года. Это должно произойти за счет замораживания поселенческой активности Израиля на Западном берегу в районах, которые не переходят под контроль еврейского государства, и за счет обмена территориями. Но, согласно плану, Израиль может распространить свой суверенитет на любое еврейское поселение. Если посмотреть на карту, предложенную Трампом, то большинство частей будущего палестинского государства не будут связаны с друг с другом. Они будут разрознены. Палестинцы согласны произвести обмен своих территорий с Израилем в соотношении 1:1, чтобы общая площадь их государства осталась неизменной. Согласно плану, 30% их территорий должны отойти к Израилю, а в сухом остатке они получат только 70% территорий. К тому же, все палестинские территории будут окружены Израилем. США уже сейчас готовы признать суверенитет Израиля над Иорданской долиной в восточной части территорий на Западном берегу Иордана. Это отрежет Палестину от соседней Иордании. По мнению Аббаса, для перемещения за пределы «новой» Палестины им в любом случае придётся пересекать израильскую границу. И это вряд ли устроит палестинцев. Учитывая, что палестинские территории будут разрознены, план Трампа прописывает необходимость строительства транспортной инфраструктуры — тоннеля из сектора Газа на территории Западного берега, мостов и скоростной дороги в Иорданию. «Сделка века» также предусматривает доступ Палестины к портам в Хайфе и Ашдоде, строительство палестинского курорта на берегу Мёртвого моря, возможность ведения сельского хозяйства в Иорданской долине… Кстати, президент Трамп в минув-

www.panorama-e.com

Европейские государства отнеслись к плану Трампа весьма сдержанно, а некоторые из них – враждебно. Так Жозеп Боррель, верховный комиссар ЕС по иностранным делам и политике безопасности, заявил, что попытка Израиля аннексировать Иорданскую долину и часть территории Западного берега в рамках предложенной Вашингтоном «сделки века» незаконна и не останется без ответа. По информации израильской радиостанции «Кан Бет», представители Евросоюза сообщили администрации Махмуда Аббаса, что они готовят ряд ответных шагов на случай, если Израиль реализует план по аннексии Иорданской долины. В частности, в качестве ответного шага несколько европейских стран сделают совместное заявление о признании Палестинского государства. Кроме того, страны ЕС угрожают приостановить финансирование исследовательских и научных программ в Израиле. Согласно палестинским источникам, инициаторами этих мер являются Франция, Испания и Люксембург. В настоящее время ведутся переговоры между Брюсселем и Рамаллой об организации встречи Махмуда Аббаса с министрами иностранных дел стран ЕС для обсуждения противодействия плану Трампа. У плана мирного урегулирования палестино-израильских отношений есть противники не только в Европе, но и в самой Америке. «Обманом» века назвала анонсированный Дональдом Трампом план кандидат в президенты от Демократической партии, сенатор Элизабет Уоррен. Многие арабские государства одобрили эту сделку, особенно страны Персидского залива: Саудовская Аравия, Катар, Объединённые Арабские Эмираты, Бахрейн и Оман. Как известно, последние три государства направили делегации для участия в мероприятии по объявлению деталей сделки. Эр-Рияд, Доха, а вместе с ними и Каир, приветствовали американский план с некоторыми оговорками в отношении тех или иных его условий и предложили палестинцам изучить

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

его. Монарх Саудовской Аравии Салман связался с Аббасом и заверил его, что позиция королевства в отношении палестинской проблемы не изменится, но необходимо достичь всеобъемлющего и справедливого мира, поскольку мир — это стратегический выбор. Аналогичную позицию занял египетский МИД, высоко оценив постоянные усилия Администрации Трампа по достижению всеобъемлющего и справедливого решения палестинского вопроса, способствующие поддер-

жанию стабильности и безопасности на Ближнем Востоке и прекращению палестино-израильского конфликта. Для арабов из Саудовской Аравии, Эмиратов и Бахрейна палестинский вопрос сегодня имеет гораздо меньшее значение, чем проблема их отношений с Ираном. Они самым серьёзным образом опасаются иранцев и в максимальной степени заинтересованы, чтобы США решили за них эту проблему. Если же для этого нужен Израиль, пусть так и будет.

Уведомление о публичном слушании Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority The Measure M Independent Taxpayers Oversight Committee of Metro (Oversight Committee) планирует провести публичное слушание 4 марта 2020 года в 10.30 часов утра в помещении Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) Boardroom по адресу: One Gateway Plaza, Los Angeles. The Oversight Committee был создан под эгидой Measure M, известной также как Los Angeles County Traffic Improvement Plan Ordinance и предлагающей использование половины процента (.5%) поступлений от налогов на продажи для финансирования мер по улучшению транспортной системы в графстве, что было одобрено избирателями в 2016 году. Комитет по надзору (The Oversight Committee) и процесс надзора были учреждены для того, чтобы обеспечить соответствие деятельности Metro и местных получателей фондов требованиям, оговоренным в Указе (Ordinance). Процесс надзора требует проведения ежегодной аудиторской проверки на предмет выявления соответствия пунктам Указа, связанным с получением и расходованием поступлений от налогов на продажу в течение всего финансового года. Аудиты должны быть предоставлены Комитету по надзору, чтобы там могли ознакомиться с полученными данными и убедиться, что Metro и получатели на местах действуют в соответствии с требованиями, предусмотренными Предложением «М» (Measure M). В соответствии с Указом Управление Metro подписало контракт с BCA Watson Rice, LLP (BCA) для выполнения независимого аудита по Специальному фонду налоговых поступлений в рамках Предложения «М», а также с компаниями Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson для проведения аудиторской проверки на предмет соответствия по 88 городам (Cities) и графству Лос-Анджелес (County). Цель данного слушания – ознакомиться с комментариями общественности по результатам независимых аудиторских проверок, проведенных по Графику поступлений и расходов для Специального фонда поступлений в рамках Measure M, на соответствие требованиям, применимым к Предложению «М» и изложенным в Local Return Guidelines, за период с 1 июля 2017 по 30 июня 2018 года, а также по годовому отчету Комитета по этим проверкам. Отчеты независимых аудиторов Аудиторская проверка по Специальному фонду поступлений Measure M. Специалисты BCA Watson Rice, LLP (BCA) провели аудиторскую проверку выполнения требований в соответствии со стандартами аудиторских проверок, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и со стандартами, применимыми к финансовым аудитам и изложенными в своде Правительственных аудиторских стандартов, изданном Comptroller General of the United States. В соответствии с этими стандартами BCA планирует и выполняет аудиторскую проверку, чтобы со всей достоверностью убедиться, что финансовые графики поступлений и расходов в рамках Предложения «М» не содержат материальных погрешностей. По результатам аудиторской проверки было установлено, что по всем материальным аспектам Metro выполнило требования, касающиеся поступлений и расходов в рамках Measure M на финансовый год, закончившийся 30 июня 2018 года. Аудиты на выполнение требований в рамках Предложения «М» в городах и графстве. Компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson провели аудиты на выполнение Local Return Guidelines в соответствии с аудиторскими стандартами, общепринятыми в Соединенных Штатах Америки, и со стандартами, содержащимися в своде Правительственных аудиторских стандартов, изданном Comptroller General of the United States. В соответствии с этими стандартами компании Vasquez & Company, LLP и Simpson & Simpson планируют и проводят аудиторские проверки, чтобы удостовериться, не имели ли место несоблюдения требований по Ordinance, оказавшие непосредственное и материальное влияние на программу Local Return в рамках Предложения «М». Vasquez & Company, LLP провели аудит в 39 городах, а Simpson & Simpson – в других 49 городах и графстве. В отчете независимых аудиторов говорится, что Города и Графство выполнили, по всем материальным аспектам, требования, изложенные в Указе и применимые к программе Local Return в рамках Предложения «М» на финaнсовый год, закончившийся 30 июня 2018. Аудиторские проверки на соответствие Local Return Guidelines по 88 городам и графству показали, что в 12 локальных юрисдикциях имели место проблемы с соответствием. Все обнаруженные недочеты устранены либо находятся в процессе устранения. Результаты аудита представлены в следующих четырех основных категориях. • • •

•

Несвоевременное представление анкетных форм: В 6 городах обнаружено несвоевременное представление необходимых анкетных форм. В соответствии с требованиями, города должны представить Form M-One или Form M-Two в LACMTA для внесения в список их бюджета и расходов. Нарушение в отчетности по балансу наличности: Один город не представил соответствующую долю процента, полученного своим фондом Local Return в рамках Предложения «М» (MMLRF). Полученные доходы по балансу наличности не были должным образом выделены на счет MMLRF Account. Правильность бухгалтерского учета и документации: Один город не имел контракта или заказного бланка на покупку, чтобы оправдать выплату, произведенную определенной службе в размере 3 347 долларов, что превысило лимит в 3 000 долларов, требуемый для покупательского заказа. Однако оплата была должным образом задокументирована (invoice and canceled check). Нарушение процедуры получения одобрения до произведения расходов: Всего 6 городов не получили одобрения до того, как производить расходы. В соответствии с существующим требованием город должен получить одобрение по проекту прежде, чем начинать расходовать фонды. Для этого необходимо представить Form M-One с указанием названия проекта, суммы из фондов Local Return в рамках Предложения «М», внесенной в проектный бюджет, а также описание проекта и подтверждение его целевой необходимости. Это необходимо для того, чтобы проект был рассмотрен Управлением Metro на соответствие фонда Local Return в рамках Предложения «М» требованиям, изложенным в Local Return Guidelines.

На фоне Ирана палестинцы и их трудности не кажутся ведущим суннитским государствам слишком значительными. К тому же палестинское движение «Хамас», которое контролирует сектор Газа, усилилось именно благодаря поддержке Ирана и пользуется ей до сих пор. Поэтому арабы из Залива не сильно беспокоятся о его судьбе. Примечательна реакция Москвы, где на минувшей неделе побывал премьер-министр Нетаньяху, встретившись с Путиным и обсудив «сделку века». Планы президента США Дональда Трампа по урегулированию конфликта между Израилем и Палестиной не соответствуют положениям резолюций Совбеза ООН, заявил в интервью программе «Москва. Кремль. Путин» пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков. Как же, их не согласовали с президентом России… Один из наиболее щекотливых вопросов в «сделке века» - статус Иерусалима. США при президенте Трампе стали первой страной, признавшей Иерусалим неделимой столицей Израиля, туда было перенесено американское посольство. Это решение, как и следовало ожидать, спровоцировало волнения на палестинских территориях. Дональд Трамп, выступая на прессконференции в Вашингтоне, сообщил, что его план предусматривает сохранение всего Иерусалима единой и неделимой столицей Израиля. Правда, через несколько минут он сказал, что Палестина тоже может иметь столицу — в Восточном Иерусалиме. Как следует из текста, палестинцам США и Израиль предлагают объявить столицу за пределами исторического города — в уже отделённой от города забором безопасности части, которая включает районы Кафр-Акаб и Шуафат, где расположен лагерь беженцев. Назвать свою столицу палестинцы могут Аль-Кудс (арабское название Иерусалима). Именно тогда, услышав это предложение, Махмуд Аббас и заявил: «Иерусалим не продается». Предлагая сделать Иерусалим столицей Израиля, авторы плана указывают, что в последние годы, когда де-факто всем городом управляет одна страна, в нем сохраняется спокойствие, а новое разделение вызовет новые волнения. Статус Храмовой горы США предлагают не менять. Сейчас управление мусульманскими святынями на ней осуществляет «Вакф» — организация, находящаяся под покровительством иорданского короля Абдаллы II. Восточный Иерусалим перешел под контроль Израиля после войны 1967 года с нынешней Иорданией, но Израиль не стал лишать иор-

Письменные комментарии по этому вопросу принимаются до 4 марта 2020 года включительно. Все комментарии следует направлять на имя Board Administration, LACMTA, по адресу: One Gateway Plaza, Mail Stop 99-3-1, Los Angeles, CA 90012-2952. Копии Отчетов независимых аудиторов и Годового Отчета Oversight Committee имеются на сайте: theplan.metro.net, а в бумажном варианте их можно получить в Metro’s Records Management Center в LACMTA Plaza Level, телефон: (213) 922-2342. С этими документами можно будет также ознакомиться в каждой библиотеке, расположенной в графстве Лос-Анджелес. Представители общественности, желающие поделиться комментариями лично во время публичного слушания, проводимого 4 марта, могут связаться с Мишель Джексон (Michele Jackson), секретарем Совета, по телефону: (213) 922-4605.

CNS-3338409#

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

данского монарха веками сложившегося института управления святынями. В свою очередь, министр иностранных дел Иорданского королевства Айман ас-Сафади отметил, что создание палестинского государства со столицей в Восточном Иерусалиме в соответствии с решением о двух государствах является основой для справедливого и всеобъемлющего мира. По его словам, высшие интересы королевства предполагают изучение всех инициатив и предложений. Глава МИД Иордании заявил: «Мы предостерегаем Израиль от опасных последствий любых односторонних мер, направленных на создание новой реальности, таких как аннексия земель, расширение поселений и нарушения, связанные со святынями в Иерусалиме…». Открытым пока остался вопрос палестинских беженцев. По установленным ООН правилам палестинскими беженцами считают тех, кто был жителем Палестины с 1 июня 1946 года по 15 мая 1948 года, и их детей. В 1950 году, когда в регионе начало работать Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (UNRWA), беженцами считали 750 тысяч человек, сейчас агентство оказывает помощь почти… 5 миллионам. Для Израиля, в котором сейчас проживают около 9,1 млн человек, возвращение палестинских беженцев в места предыдущего проживания может обернуться полным изменением демографической картины. Мирный план президента Трампа не решает эту проблему (соглашения 1993 года в Осло также откладывали решение проблемы на потом). В документе указано, что 70 лет вопрос о судьбе беженцев оставался открытым, поэтому теперь его надо пытаться решить вне мирных переговоров. И в заключение мнение эксперта: бывший американский посланник по мирному процессу на Ближнем Востоке Джейсон Гринблатт, призвал палестинское руководство изучить сделку, прежде чем отвергнуть ее. По его словам, мятеж и несогласие являются главными врагами палестинцев. Он добавил: «Мы надеемся, что палестинцы поймут, что стоит посчитать до 10, прежде чем давать официальный ответ… Они (палестинцы) могут отказаться от соглашения и ждать лучшего плана, но эти ожидания напрасны. Палестинцы могут многое потерять, если отвергнут план, но они должны помнить, что пришло время воспользоваться исторической возможностью, несмотря на возможные недостатки».

Алекс КУШНИР

Ключевые пункты “сделки ВЕКА” Что получат стороны Израиль Около трети земель Западного берега и Иерусалим Статус анклавов для своих поселений внутри Палестины Полный контроль над границами Палестины Право молиться на Храмовой горе для иудеев

Палестина Независимое государство Два участка в пустыне Негев Возможность построить новую столицу в восточных пригородах Иерусалима

На каких условиях

Годовой отчет Independent Taxpayers Oversight Committee по Предложению «М». Комитет установил следующее: 1)аудиты были выполнены в соответствии с Указом (Ordinance), одобренным избирателями в 2016 году; 2) Metro выполнило, во всех материальных аспектах, требования, применимые к поступлениям и расходам в рамках Предложения «М» на год, закончившийся 30 июня 2018; и 3) все города и графство действовали согласованно, во всех материальных аспектах, с Указом по Предложению «М» и инструкциями, применимыми к программе Local Return в рамках Предложения «М» на год, закончившийся 30 июня 2018. Однако аудиты выявили 14 случаев несоблюдения требований в 12 локальных юрисдикциях. По данным, представленным Управлением Metro, обнаруженные нарушения либо ликвидированы, либо находятся в процессе исправления.

Израиль Признать Палестину Взять на себя обеспечение её безопасности

Заморозить застройку Западного берега на четыре года

www.panorama-e.com

Палестина Признать Израиль Отказаться от армии, ПВО и контроля над границами Разоружить ХАМАС, «Исламский джихад» и др. группировки Отказаться от возвращения палестинских беженцев на земли, оккупированные Израилем

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Александр КАЗАРНОВСКИЙ Израиль

Сотни тысяч лиц прилипли к экранам телевизоров и компьютеров. Страна замерла. Перестали работать даже железные дороги, правда, по непонятной причине, к тому же, тогда, когда Всемирный форум памяти Холокоста в мемориальном комплексе «Яд ва-Шем» в Иерусалиме был уже закончен. То есть до аэропорта Бен Гурион я еще доехал на поезде, на последнем. Дальше на север пришлось добираться на перекладных «шатлах». Не шибко удобно.

о это было вечером, а утром, когда я приехал в Иерусалим, поезда ходили исправно, однако станция «Ицхак Навон» была совершенно пуста. Лишь на стенах сменяли друг друга световые плакаты с рекламой, видами Израиля и призывом к Путину освободить Нааму. Последняя серия плакатов, очевидно, была запущена на случай, если президента РФ никто не встретит в аэропорту, и ему придётся на электричке добираться до станции «Ицхак Навон». Тут-то он узреет плакат и тут же примет историческое решение. Ну что ж, с Вашего позволения, попробуем послушать и понять, что говорят и думают наши и не только наши соотечественники, глядя в этот день на экраны телевизоров и компьютеров... Попробуем услышать и те монологи, которые звучат с экранов, и монологи зрителей (порой внутренние), их реплики… (порой в сторону). Итак – старт! Сначала – пресс-конференция организаторов Форума. Я ее наблюдаю, сидя у монитора в пресс-центре. Насколько мне известно, пресс-конференцию по всем по телеканалам не гонят, но я представляю себе реакцию моих знакомых на то, что здесь сейчас звучит. Выступает председатель мемориального комплекса «Яд В-ашем» Авнер Шалев. «Вожди мирового сообщества собрались, чтобы вместе бороться с антисемитизмом. Очень важно, чтобы была издана книга с их высказываниями на эту тему. Это важно для учителей, для воспитания». Учитель Алекс: «Для воспитания? Увы! Увы! Помню одного юного репатрианта – еврея во всех поколениях. На еврейскую

веру, на еврейскую культуру ему было глубоко начхать, Израиль был для него средой обитания, куда он приехал в сопливейшем возрасте, и отношение к которому мог бы выразить (если бы читал) словами Мандельштама: «Но люблю мою бедную землю оттого, что иной не видал». «И лишь одно для него было в этом мире свято – память о Холокосте . Единственная ниточка, связывавшая его с еврейством…». Слово берет президент Фонда «Всемирный форум памяти Холокоста», председатель Европейского еврейского фонда, председатель политического совета Всемирного еврейского конгресса Вячеслав (Моше) Кантор: «Для 2,5 млн евреев Европы антисемитизм – это ежедневная реальность. Преследования, издевательства, словесные и физические нападки на улицах, в школах, в университетах, в интернете и социальных сетях происходят каждый день и становят-

Звучит «Синий платочек» на русском и на иврите. Девушка поёт красиво, но такое ощущение, что на обоих языках с акцентом. Первым, разумеется, выступает встреченный бурей оваций и пением израильских юных пионеров (без галстуков) ВВП. Владимир Путин: «Ленинградцы, находясь в таком положении, сдали для нужд фронта 144 тонны крови…». Антон, гость из России: «Да, родственник моей бабушки командовал в Ленинграде отрядом по отлову каннибалов. Насмотрелся такого, что к сорока годам стал совсем седым. Вскоре после войны умер. Сердце не выдержало. Есть такая штука – муки совести. А у него были муки памяти…». Владимир Путин: «Непокорённый Ленинград стал настоящей легендой, а величие силы духа его жителей — вершиной человеческого достоинства. Памятник — это очень хорошо. Это останет-

Монологи и реплики Взгляд из Израиля

ся все более жестокими»… Еврейская жизнь в Европе находится под угрозой. 80% европейских евреев не чувствуют себя в безопасности. По данным последнего исследования Агентства Европейского Союза по основным правам, 70% опасаются выделяться на улицах еврейскими атрибутами. Более 40% думают об эмиграции в Израиль или другие страны. В последние годы до 3% покидают Европу ежегодно. Таким образом, после двух тысяч лет проживания уже через 30 лет, к 2050 году, в Европе не останется евреев». Сионист Ицхак: «А что евреям делать в Европе? Пусть едут сюда! У нас места всем хватит!». Корреспондент «Дойче Велле»: «Каких конкретно результатов вы ждёте от этой встречи?». Кантор: «Она должна стать триггером для мыслительного процесса». Задумчивая Элеонора: «Красиво. Но загадочно». Кантор: «Мы фактически создаем объ-

КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ

НАШИ ИМЕНИННИКИ:

Пильник Аркадий Спивак Михаил Скибинский Марк Файнштейн Мария Дубинская Мария

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране – Америка! Наши сердечные поздравления семьям именинников. almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

вот теперь мне кажется, что об этом говорят слишком мало и слишком осторожно…». Пока сионист Ицхак осмысливает перемены, которые за тридцать с лишним лет произошли в нем самом, на мониторе, в нашем уютном пресс-центре на улице Яффо в Иерусалиме, возникает интерьер шатра, где должна «зажечься» «Свеча памяти», то есть, открыться памятник жителям и защитникам блокадного Ленинграда. В отличие от пресс-конференции, это зрелище предстало взорам всех зрителей «девятки», а также многих израильских и российских каналов.

ся надолго, надеюсь, на века. Открыть его можно по-разному, но так, как это сделали вы сегодня... Спасибо». Агроном Алексей: «Что да, то да! Евреев Владим Владимыч любит. И Израиль любит. В отличие от многих его подданных». Биньямин Нетаньяху, премьерминистр Израиля: «И помните, именно Красная Армия спасла заключенных Освенцима. 75 лет прошло с тех пор, и мы сделали для себя вывод — никаких компромиссов с тиранами, которые преподают идеологию смерти. Их надо остановить вовремя, остановить опасность, которая исходит от них». Сионист Ицхак: «Все правильно, но Биби, дорогой, зачем Эзоповым языком?! Называй вещи своими именами! В лоб давай, в лоб!». Под торжественную музыку взорам телезрителей предстаёт памятник «Свеча памяти». Он действительно красив. «Президент России на открытии еврейского памятника... — размышляет хабад-

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В ФЕВРАЛЕ:

Наши именинники в феврале: Аденский Виталий Аржевский Матвей Бернштейн Леонид Григорович Михаил

единённый фронт борьбы с антисемитизмом». Сионист Ицхак: «Ну скажите же о самом главном! О том, что попытки устроить новый Холокост не прекращаются! О том, что десятилетие за десятилетием арабы нас убивают только за то, что мы евреи, и весь этот палестинский террор – по сути – вялотекущий Холокост! О том, что семидесятипятимиллионный Иран готовит нам ядерный Освенцим и лишь Трамп да Биби стоят у него на пути, а остальные либо не мешают, либо помогают! Во время перестройки, в апреле то ли 87-го, то ли 88-го, я побывал на митинге в подмосковном лесу. Митинг был посвящён годовщине восстания в Варшавском гетто. Мне тогда показалось странным, если не кощунственным, что выступавшие больше говорили о современном (на тот момент – советском!) антисемитизме, чем о событиях времен войны. А

Клара Барская Абрахам Бергер Зина Бравер Арон Групин Люся Демберг Евгения Шмулевич Фрида Юфа

НАШИ ЮБИЛЯРЫ

Галина Полищук Фира Езерская

Желаем вам доброго здоровья, счастья, удачи, хорошего настроения и мирного неба. Пусть каждый прожитый вами день на американской земле будет радостным и благополучным в окружении преданных друзей, родных и близких. Наши поздравления вашим семьям!

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ский раввин Зеев. - А он именно еврейский – ведь на нём Маген Давид. И я, возмущавшийся вначале проектом этого памятника, увидев его макет, воспринял эту архитектурную бижутерийную гигантскую финтифлюшку именно как памятник евреям, жертвам двух диктатур. И кстати – при всём патологическом антисемитизме Гитлера без договора 1939 года не было бы Освенцима». Начинается главное действо, на которое собрались представители политической элиты 50 стран мира — 5-й Всемирный форум памяти жертв Холокоста. Первым выступает президент Израиля Ривлин: «…Рядовой Зиновий Толкачев - еврей, художник и боец Красной армии - записал свои ощущения от того, что увидел в Освенциме, - напоминает участникам конференции Реувен Ривлин. - Вот что он написал: «Кажется, что это не колючая проволока дрожит и стонет на ветру, а сама измученная пытками земля стонет голосами жертв. Я не мог оторваться от этого куска проклятой земли, остававшегося позади, от этой жуткой человеческой бездны. Все мое тело содрогалось от немых рыданий». «Чтобы помнить и не забывать», - написал тогда, в январе сорок пятого, рядовой Толкачев. Сегодня мы с вами - лидеры, короли, главы государств и правительств - стоим здесь, в мемориальном комплексе «Яд ва-Шем», чтобы помнить о Катастрофе - и не забывать о ней никогда». «Нет, - мысленно отвечает ему мудрая поселенка Аня, - тема Катастрофы – это плохой, неправильный повод для сбора в нашей стране столь высоких гостей! Трагедия Катастрофы – она в наших душах навечно. Мы должны передавать память о ней нашим детям. А как сильное и самостоятельное государство мы и так транслируем нашу способность противостоять антисемитизму. Не надо для этого собираться всем миром. Эти мероприятия не выходят за рамки ментальности жертвы. А я не ощущаю себя жертвой сейчас и думаю, что большинство граждан нашей страны тоже не ощущает. А вот если бы мы собрали у себя глав государств, чтобы показать, какие высокие вершины духа раскрываются в Израиле, сколько новых потрясающих достижений в изучении наших священных книг, которые (достижения), важны для всего человечества – то это да! Это - важный повод для встречи. Пора выходить за рамки шаблонного мышления. Мне кажется, мы уже готовы выйти на новый уровень осознания реальности». «Израиль не компенсация за Холокост, - не обращая на нее внимания, - продолжает Ривлин. – Это дом еврейского народа. Отсюда мы вышли и сюда возвращаемся!». «Ну! Ну! – мысленно взывает сионист Ицхак. – Ну скажи же напрямую!». «Антисемитизм не изменился, - вещает Ривлин. – Но мы изменились. Израиль в состоянии защитить и себя, и диаспору!». «Тьфу ты! – расстраивается сионист Ицхак. – опять ни слова об антиизраилизме! Мартин Лютер Кинг – и то был смелее! Он напрямую говорил, что ненависть к Израилю – новая обёртка для антисемитизма.». На трибуне Биби Нетаньяху. «Для еврейского народа Освенцим навсегда останется символом, - говорит он. - И не только символом смерти, но и символом силы нашего народа. Мы помним об Освенциме, ибо он показывает, что происходит с народами, у которых нет своей земли, своей страны, нет ни голоса, ни защиты. Сегодня нас слышит весь мир. И мы способны себя защитить... К сожалению, мировое сообщество до сих пор не выработало общую позицию в отношении режима, открыто исповедующего антисемитские идеи и готовящее ядерное оружие, чтобы уничтожить еврейское государство. Я имею в виду Иран!». «Ну, наконец-то! – восклицает сионист Ицхак. – Браво, Биби!». «Как глава правительства Израиля я обязуюсь сделать все для того, чтобы слова «Никогда больше!» не превратились в пустой лозунг. Это не лозунг, а ру-

ководство к действию. И с этими словами на устах мы продолжаем работу по возрождению нашей страны и нашего народа», - заключил Нетаньяху. «Как же, сделаешь ты, - бормочет ярый антибибист Эмиль. - Это все - для предвыборной пропаганды «Ликуда»! Это для презентации Путина… для кого угодно, толко не для переживших Холокост... В Израиле их осталось 192 тысячи. А что для израильских стариков с номером на рукax, треть которых живет за чертой бедности? 3960 шекелей в качестве ежегодного пособия…». И вновь на трибуне президент РФ. «Мы скорбим обо всех жертвах нацизма, - сказал российский лидер. - В их числе шесть миллионов евреев, замученных в гетто и концлагерях, зверски убитых в ходе карательных операций. Из них 40% - граждане бывшего Советского Союза, поэтому Холокост был и останется для нас глубокой раной, трагедией, о которой мы будем помнить всегда… 27 января исполнится 75 лет со дня освобождения Освенцима. В этом аду, куда сгоняли людей из разных стран для истязаний, чудовищных экспериментов, погибли сотни тысяч людей разных национальностей. Среди них половина - это евреи. А ведь у нацистов были пособники во многих странах Европы. В Латвии было уничтожено несколько десятков тысяч человек, в Литве – 200 тысяч, а на Украине - почти 1,5 млн, то есть 95% довоенного еврейского населения страны». Писатель Арье: «Да ладно! Почти все народы сотрудничали в этом уничтожении с немцами, и русские тут не отличаются от других: Змиевская балка в Ростове ничем не отличается от Бабьего Яра в Киеве. На трибуне вице-президент США Майк Пенс: «Мы отмечаем не только освобождение Освенцима, но и победу свободы, победу силы духа евреев, которые вернулись в семью народов как равные среди равных, - подчеркнул Майк Пенс. - Сегодня мы, представители почти 50 государств, собрались здесь, чтобы вместе сказать: «Никогда больше!» Сионист Ицхак: «…»Никогда больше!» – второй раз звучит с этой трибуны! А ведь это лозунг рава Кахане!». Пенс: «Иран угрожает Израилю, но мы вас не оставим!». Сионист Ицхак: !!! Пенс: «Да благословит Г-сподь еврейский народ, Израиль, Америку и все страны, представленные здесь! Творящий мир в Небесах, Мир подари нам и спасенье дай народу Твоему! И воскликнем все: Амен!». Сионист Ицхак, учитель Алекс, хабадский рав Зеев, мудрая поселенка Аня, задумчивая Элеонора и многие иже с ними: «Амен!». Президент Франции Эммануэль Макрон: «Антисемитизм вновь поднимает голову. Это омерзительное явление вновь рядом с нами». «А откуда он берется, антисемитизм? – размышляет мистик Рувен. – А вдруг это энергия той ненависти, которую зачастую сами евреи питают друг к другу? Говорят: «Из-за беспричинной ненависти между братьями разрушен Храм». Может, точнее сказать - сама ненависть, материализовавшись в римских солдат, его и разрушила. А спустя две тысячи лет, материализовавшись в эсэсовцев и их подпевал, учинила Холокост… А что сейчас?». Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер: «Хотелось бы сказать, что мы, немцы, извлекли урок из истории. Но я не могу быть спокоен, пока распространяется ненависть. Когда в еврейских детей плюют на школьном дворе, когда антисемитизм прикрывается мнимой критикой Израиля, когда лишь деревянная дверь помешала устроить бойню в синагоге. Мы боремся с антисемитизмом! Мы бросаем вызов яду национализма! Мы защищаем еврейскую жизнь! Мы на стороне Израиля!». Раввин Яаков: «Могли ли мы представить еще 10 лет назад, в условиях политической травли со всех сторон, что услышим здесь такие слова, что 50 стран пришлют к нам своих представителей, чтобы… да фактически чтобы попросить

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

прощения за то, что народы мира сотворили 70 лет назад. Быть может, это первый шаг к исполнению пророчества Захарии? «Остальные из всех народов, приходивших против Иерусалима, будут приходить из года в год для поклонения Царю, Господу Воинств, и для празднования праздника Суккот. И будет если какое из племён земных не пойдет в Иерусалим для поклонения Царю, Господу Воинств, то не будет дождя у них…». Кстати, какие мощные дожди шли на этой неделе…». Выступает бывший главный ашкеназский раввин Израиля Исраэль Меир Лау. Его отец погиб в Треблинке, мать – в Равенсбрюке. Сам Исраэль вместе со старшим братом попал в Бухенвальд... В апреле 1945 года его освободили американцы. Ему было 8 лет. Он оказался самым молодым из заключенных Бухенвальда. «Я специально пришел сюда, - говорит он, - чтобы сказать: «Я не могу простить.

После форума

Прошедший две недели назад в Иерусалиме Всемирноый форум памяти жертв Холокоста вызывает неоднозначные отклики как за пределами Израиля, так и внутри страны. В этой связи примечательна редакционная статья ведущей израильской газеты «Гаарец». По мнению издания, позволив президенту России Путину излагать свои взгляды на историю Второй мировой войны с трибуны форума, израильский национальный мемориал Холокоста Яд ва-Шем поставил на кон свое доброе имя, репутацию и доверие общества. Газета «Гаарец» указывает на то, что форум был организован близким к Путину предпринимателем Вячеславом Кантором совместно с Яд ва-Шемом и правительством Израиля. В ответ на критику мемориал Яд ваШем направил в «Гаарец» письмо. Мемориал извинился за исторические ошибки на форуме по Холокосту и пообещал выяснить, почему Всемирный

www.panorama-e.com

Я не уполномочен прощать. Мои родители, прежде, чем их увели, не просили меня прощать. Они просили меня заботиться о том, чтобы еврейская цепочка никогда не прерывалась…». Репатриантка Рая, названная так в честь своей бабушки Рахили: «Цепочка! По части цепочек вы большие мастера – опутали нас с ног до головы! Вор на воре и вором погоняет! Вон я вождение сдавала – так меня три раза заворачивали, я потом поняла, почему – надо было досам, которые не умеют водить, давать разрешения, а на роль провалившейся назначили меня! Раввины платили инструкторам – вот они меня специально и срезали. В четвертый раз инструкторша меня пожалела и приняла экзамен. Мешаем мы им!.. А деньги наши не мешают набивать их карманы! Вот по ком Аушвиц плачет!». Финиш…

форум памяти жертв Холокоста позволил российской интерпретации событий стать доминирующей на церемонии. В письме также говорится, что в видео, показанном на Всемирном форуме, события Второй мировой войны представлены однобоко и предвзято. В частности, в нем не упоминался пакт Молотова - Риббентропа, не был отражён раздел территории Польши, да и сама карта Польши была показана с ошибками. Как известно, исторический спор о роли СССР в начале Второй мировой войны между Россией и Польшей длится уже несколько лет. Российский президент неоднократно публично оправдывал заключение довоенного пакта Молотова-Риббентропа и говорил, что Польша чуть ли не сама виновата в постигшей ее участи. При этом, Путин подчеркивал опасность роста антисемитских настроений в Европе и, в частности, в Польше, где во время войны фашистами были уничтожены миллионы европейских евреев.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Население Молдавии сокращается Специальное заседание правительства Молдавии на минувшей неделе было посвящено процессам депопуляции населения республики. Созданная по распоряжению главы кабмина страны Иона Кику Национальная комиссия по населению и развитию констатировала, что в ближайшее время видимых

признаков улучшения не предвидится. Это, говорят специалисты, совокупный результат показателей рождаемости, смертности и эмиграции за последние два десятилетия. «Социально-экономический кризис, спровоцировавший массовую миграцию населения в поисках работы за рубежом и последующее преобразование временной миграции в окончательную миграцию, принес огромный ущерб демографическому потенциалу Республики Молдавия», — сообщила министр здравоохранения, труда и социальной защиты Виорика Думбрэвяну. По ее словам, за 2004−2014 годы население сократилось на 393 тыс. человек (около 12%), то есть с 3,262 млн человек до 2,869 млн человек, а численность населения по состоянию на начало 2019 года составила 2,681 млн человек. Таким образом, годовой показатель сокращения составил 1,8%. Премьер-министр Молдавии поручил Думбрэвяну, возглавившей демографическую спецкомисию, постоянно контролировать приоритеты и демографические риски для Республики Молдавия. Отдельное поручение властей связано с задачей разработать и реализовать государственную политику в области развития населения. Мадрид готов к диалогу Правительство Испании изменило свою позицию и заявило о готовности

начать диалог для урегулирования каталонской проблемы до проведения внеочередных выборов в регионе. Власти королевства отмечали, что предпочитают дождаться формирования нового кабмина в Каталонии для начала переговоров. В минувшую среду лидер региона Ким Торра объявил, что назначит в ближайшее время дату внеочередных парламентских выборов в автономии. Каталонский лидер уточнил, что дата волеизъявления будет озвучена после одобрения в парламенте бюджета. Ожидается, что голосование состоится не раньше мая. Также сообщалось, что на 6 февраля запланирована встреча Кима Торры с премьер-министром Испании Педро Санчесом. На ней Торра рассчи-

тывал поднять вопросы об амнистии осужденных каталонских политиков и о праве на самоопределение. Переговоры между властями Испании и Каталонии были условием, выдвинутым левой сепаратистской партией Каталонии Esquerra Republicana de Catalunya (ERC). Только в таком случае партия согласилась поддержать кандидатуру Санчеса на пост премьерминистра Испании. Соответствующая процедура проходила в испанском парламенте в начале января. «Каталонский кризис» длится уже несколько лет. В октябре 2017 года в регионе прошёл референдум о независимости. За отделение автономии от Испании проголосовали 90% пришедших на избирательные участки. В голосовании участвовали свыше двух миллионов человек, или около 42% населения региона. Однако Конституционный суд Испании признал голосование не соответствующим Основному закону, что привело к массовым протестам по всей Испании. В октябре 2019 года Верховный суд Испании вынес вердикт в отношении каталонских политиков, которые причастны к организации референдума о независимости. Их приговорили к срокам до 13 лет лишения свободы.

Отметим, что с 1992 года коммерческую технику стали показывать в Ганновере. Но именно во Франкфурте был представлен будущий Volkswagen Beetle. Также именно здесь прошли премьеры таких моделей, как Audi Q7, Porsche Cayman и Panamera, BMW X6, BMW i3 и i8, Mercedes-Benz SLS AMG, Subaru Legacy и Outback, Lamborghini Reventon и многих других. Германская Ассоциация автомобильной промышленности поблагодарила город и Messe Frankfurt за почти 70-летнее сотрудничество. И отметили, что решение о смене прописки далось не легко. Находка в мусоре

По счастливой случайности один из двух уплотнителей тогда был сломан, поэтому мусор перед отправкой на свалку давили экскаватором. Скэнлон вспомнил, что бросил мешки в металлический контейнер. Вдвоем с Макадамсом они решили, что есть лишь один выход. «Мы переместили контейнер в другую часть центра и стали перебирать его содержимое. Мы вытаскивали мешки, складывали их в ковш экскаватора. В конце концов через полтора часа мы нашли эти тяжелые мешки. Мы открыли один из них и нашли первую банку из-под соуса», - рассказал Скэнлон. Примерно через 20 минут Макадамс нашел еще четыре банки в другом мешке. «Это было просто прекрасно. Тони сказал мне, что женщина начала плакать. Я пожал руку ее брату. Чувство просто отличное, - сказал он. - Это были безумные два часа. Мы сделали все, чтобы найти деньги. В конце концов мы с Тони помогли пожилой пенсионерке, и от этого хорошо на душе». Если бы брат с сестрой хоть немного промедлили, банки с деньгами увезли бы на свалку. Оказалось, что это уже не первый случай, когда Скэнлон и Макадамс сумели помочь в аналогичной ситуации. За время работы в центре им удалось найти выброшенные по ошибке свадебное платье, обручальное кольцо и ключи от автомобиля.

Два британских мусорщика два часа разгребали отходы, но сумели найти старые жестяные банки, в которых британская пенсионерка хранила 20 тыс. фунтов (около 26 тыс. долларов).

Итальянский город Реджо-Эмилия переименует одну из городских площадей в площадь имени Коби Брайанта.

Деньги принадлежали пожилой жительнице города Дамбартон неподалеку от Глазго. Пенсионерка, которой уже за 80, прятала свои сбережения в старых консервных банках из под соуса и хранила их на кухне. Когда женщины не было дома, ее дочь начала наводить порядок в доме, отбирая старую посуду, кастрюли и сковородки, чтобы затем выбросить их в мусор. Она понятия не имела, что в выкинутых ею старых консервных банках хранятся деньги, пока не вернулась ее мать, которая рассказала, что там были все ее сбережения за много лет. После этого сын и дочь пенсионерки немедленно отправились в центр приема вторсырья и попросили найти пропавшие деньги. Помочь им согласились мусорщики Тони Скэнлон и Кенни Макадамс. По их словам, приехавшие мужчина и женщина были в состоянии сильнейшей паники. «Они говорили, что выбросили нечто очень ценное, - рассказал Скэнлон. - Сказали, что это были деньги, которые находились в консервных банках из-под соуса». «Мне запомнилась эта женщина, потому что у нее были очень тяжелые мусорные мешки, и я сказал, чтобы она их оставила у контейнера, - вспоминает Макадамс. - Потом она вернулась и спросила, где могли оказаться эти мешки. Я сказал, что их или раздавили уплотнителем, или бросили в контейнер».

В Реджио-Эмилии Коби Брайант прожил три года, из семи лет, проведённых в Италии, но именно сюда он всегда возвращался, когда мог, прилетая из Соединенных Штатов. «Здесь я чувствую себя спокойно, я в мире», - говорит Коби на идеальном итальянском без акцента в видео, снятом три года назад. «Он был одним из нас: здесь, на баскетбольных полях города, он импровизировал, играл со спортсменами намного старше его и со своими одноклассниками. Реджо-Эмилия вошла в его сердце навсегда, и, когда мог, Коби всегда стремился вернуться в наш город, который он называл «домом», - говорит мэр Лука Векки, - Покойся с миром, Коби, Реджо-Эмилия не забудет тебя». Футбольный клуб «Милан» в матче 1/4 финала Кубка Италии сыграл в траурных повязках в память о баскетболисте Коби Брайанте, погибшего в результате крушения вертолета. Об этом говорится в сообщении итальянского клуба. Изначально руководство Серии А выступало против акции «россонери», однако клубу удалось договориться с организаторами. Отмечалось, что команда планировала почтить память баскетболиста независимо от решения лиги. Таким образом, игроки вышли на матч в траурных повязках, а перед стартовым свистком была объявлена минута молчания.

В честь Коби

Закрытие автосалона Германская Ассоциация автомобильной промышленности Автосалон (VDА) больше не будет проводить во Франкфурте свой Международный автомобильный салон (IAA). С 2021 года автосалон, до последнего времени известный, как Франкфурт-

ский, будет проходить в другом немецком городе. Свои концепции выставки в VDA представили семь городов, в том числе Ганновер, Кёльн и Штутгарт. А также Франкфурт. Но в итоге в своеобразный финал прошли Берлин, Гамбург и Мюнхен. Куда переедет автосалон объявят в ближайшие несколько недель. Автовыставка IAA является одной из старейших в мире - впервые она прошла в Берлине в 1897 году. Во Франкфурт-на-Майне она переехала после Второй мировой войны в 1951 году и с тех пор стала прочно ассоциироваться с этим немецким городом. Автошоу, которое проходило в международном выставочном комплексе Messe Frankfurt, даже называть стали «франкфуртским автосалоном».

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ОБЗОР СМИ Прекращают сотрудничество Как передает информационное агентство ИРНА, Исламская республика Иран прекращает сотрудничество с Украиной в расследовании обстоятельств крушения самолёта украинской авиакомпании МАУ, сбитого иранскими ПВО 8 января после вылета из Тегерана. Глава комиссии по расследованию происшествий Организации гражданской авиации Ирана Хасан Резаифар объяснил это утечкой в украинские СМИ предоставленной в рамках сотрудничества записи разговора пилота иранского самолёта с диспетчером. Лётчик сообщает, что видел попадание в самолет ракеты и последовавший за этим взрыв. Запись доказывает, что иранские власти изначально знали, что стало причиной крушения, повлёкшего за собой гибель 176 человек, подтверждая обвинения в попытке скрыть правду о перехвате. Напомним, что в течение трех дней Иран настаивал: причиной катастрофы стала техническая неисправность. Подлинность записи подтвердил президент Украины Владимир Зеленский. Не стал оспаривать этот факт и Хасан Резаифар. Зеленский также сообщил, что отверг предложение иранской стороны выплатить по 80,000 долларов семьям погибших в сбитом самолете граждан Украины. Он счел эту сумму недостаточной для людей, многие из которых потеряли кормильца. Президент заявил, что ценность человеческой жизни нельзя измерить деньгами, но добавил, что будет добиваться более высокой компенсации. После развода Европейские СМИ продолжают комментировать брексит. Как известно, в минувшую пятницу Британия формально вышла из Европейского союза, но Лондону и Брюсселю предстоят месяцы переговоров об условиях выхода. Сейчас политики в Британии и Европе обсуждают, каким будет их будущее друг без друга.

Французский президент Эммануэль Макрон заявил в телевизионном обращении, что агитация за брексит была построена на лжи, преувеличениях и упрощениях. Однако Макрон признал, что это урок для ЕС, и союзу необходимы реформы. Затем Макрон опубликовал обращение к британцам, в котором рассказал о планах наградить столицу Великобритании Лондон Орденом почётного легиона за отвагу, проявленную во время Второй мировой войны. Награждение пройдет во время предстоящего визита французского президента в июне этого года. Он отметил, что Британия всегда остается европейской страной - независимо от брексита. Между тем, Маргрет Вестагер, вице-президент Еврокомиссии

по цифровому регулированию и еврокомиссар по вопросам конкуренции заявила, что Франции и Германии будет сложнее вести за собой другие страны ЕС без Британии. Президент Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен в интервью Би-би-си Адлер пообещала, что хотя обе стороны будут бороться за свои интересы, предстоящие переговоры об условиях выхода Британии из ЕС будут честными. В свою очередь, глава Европарламента Дэвид Сассоли пообещал, что ЕС всегда будет по-братски относиться к Британии. СМИ сообщают, что Европейский союз может поддержать Испанию и ее территориальные претензии на Гибралтар, предоставив Мадриду право исключать заморские территории Великобритании из любых будущих торговых соглашений, заключенных между Брюсселем и Лондоном после брексита. Об этом сообщило британское издание Observer. Заказное убийство? Вереница убийств в Европе оппозиционных Кадырову чеченцев, начавшаяся в январе 2009 года с ликвидации в Австрии Умара Исраилова, продолжилась в минувший понедельник. Как сообщают французские СМИ, зарезанный в отеле Coq Hardi города Лилль чеченский блогер и критик главы республики Рамзана Кадырова 44-летний Имран Алиев стал жертвой заказного убийства,

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

которое, по данным местных правоохранительных органов, «имеет все признаки наличия политического мотива». Рядом с телом Алиева с «множественными ранениями в области грудной клетки» было обнаружено и орудие убийства - нож. Номер отеля, в котором был найден труп Алиева, был снят им на сутки с 29 на 30 января вместе с сопровождавшим его «мужчиной того же гражданства», сообщает Le Monde. По информации, имеющейся в распоряжении СМИ, 18 января предполагаемый убийца - 34-летний Усман Мамадиев, известный по кличке «Нушка», прилетел в Испанию рейсом «Москва - Валенсия». В тот же день он вылетел в Германию рейсом «Валенсия - Берлин». Там он прожил два дня в отеле Quentin Design, а затем отправился поездом в Бельгию к Алиеву. В гостях у Алиева Мамадиев прожил неделю, после чего вместе с ним поехал в Лилль. В гостинице Мамадиев усыпил Имрана Алиева, подсыпав ему снотворное, а затем убил, нанеся несколько ударов ножом. Предполагаемый убийца благополучно покинул Европу, вылетев самолётом из Берлина, предположительно в Москву, и уже находится в Чечне. Усман Мамадиев работает на высокопоставленного чеченского чиновника - депутата Госдумы Адама Делимханова. Убитый Имран Алиев был известен как критик авторитарного режима лидера Чечни Рамзана Кадырова и регулярно обвинял его в нарушениях прав человека. Напомним, от расправы Алиева не спасло то, что за месяц до убийства, 25 декабря 2019 года, он «присягнул» Рамзану Кадырову в опубликованном в YouTube видеоролике. «Я делаю лично Кадырову Рамзану Ахматовичу байат (присягу). Я - один из его армии. И буду служить ему до конца своей жизни», - пообещал Имран Алиев. Алиев проживал в Бельгии, получив там статус политического беженца. Одно из первых убийств чеченцев за пределами России было совершено на Ближнем Востоке. 13 февраля 2004 года в Катаре был убит бывший и.о. президента Ичкерии Зелимхан Яндарбиев.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Пройдет несколько месяцев и 13 июля в Милуоки откроется съезд Демократической партии. Может случиться, что ко дню его открытия мы не будем знать, кого съезд выберет кандидатом в президенты США. В былые давно забытые годы это никого не удивляло. Вопрос о кандидате в президенты - будь то демократ или республиканец - решался на съезде. Но в последние десятилетия подобных съездов не было.

2016 году задолго до партийных съездов страна знала, что Хиллари Клинтон будет кандидатом Демократической партии, а Дональд Трамп - Республиканской. В 2012-м Митт Ромни стал кандидатом республиканцев задолго до съезда, а в 2008-м демократ Барак Обама и республиканец Джон Маккейн приехали на съезды, уже будучи кандидатами в президенты от своих партий. Съездам следовало лишь официально это подтвердить. Общенациональные партийные съезды превратились в срежиссированные шоу, не имеющие никакого отношения к избранию кандидата в президенты. Один из участников гонки становился победителем, заручившись в кокусах и в праймериз голосами необходимого числа делегатов съезда. Победители - у демократов и республиканцев - приезжали на съезды своих партий для коронации. Предполагалась, бывало, интрига, как в 2016 году. Перед съездом демократов сторонники сенатора Берни Сандерса грозили взбунтоваться, поскольку их избранника потопил партийный истеблишмент, сделавший ставку на Хиллари. Перед съездом республиканцев муссировался вопрос, объявит ли во всеуслышание о поддержке Дональда Трампа сенатор Тед Круз, бывший самым серьёзным соперником нью-йоркского бизнесмена. Однако ничего не предусмотренного сценариями съездов не произошло. Коронованы были те, кто гарантировал себе номинацию до съезда: Дональд Трамп и Хиллари Клинтон. Предстоящий съезд демократов в Милуоки обещает то, с чем никогда не сталкивалось нынешнее поколение американцев. Да и не только нынешнее. Конвент Демократической партии в 1952 году был последним, на котором делегаты не знали в день открытия, кто станет соперником кандидата Республиканской партии Дуайта Эйзензаура. В борьбу за номинацию вступили 15 претендентов. Первый тур голосования вывел в лидеры сенатора из Теннесси Эстеса Кефовера, получившего поддержку 300 делегатов. Губернатора Иллинойса Эдлая Стивенсона подержали 248, сенатора из Джорджии Ричарда Рассела - 267, министра торговли Аверелла Гарримана - 126... Никто из других не получил больше 40 голосов. После первого тура президентдемократ Гарри Трумэн попросил Гарримана снять свою кандидатуру и просить тех, кто поддержал его, голосовать за Стивенсона. Трумэн не скрывал, почему предпочитает видеть кандидатом в президенты губернатора Иллинойса, а не сенаторов-южан Кефовера и Рассела. Трумэн считал, что, став кандидатом в президенты, каждый из этих сенаторов останется на всеобщих выборах без поддержки афроамериканцев и прогрессивной белой молодежи. После второго тура Кефовер все еще оставался лидером (362 голоса), Стивенсон (324) подтянулся к нему. Но третий тур вывел Стивенсона в лидеры (613). Кефовер (279) начал терять

поддержку и отказался от дальнейшей борьбы. Съезд номинировал Стивенсона кандидатом в президенты. На всеобщих выборах он был разгромлен. Эйзенхауэр победил 39 штатах и получил голоса 442 выборщиков. Со времени съезда Демократической партии в 1952 году минуло шестьдесят восемь лет. В течение этого времени как демократам, так и республиканцам требовался на съездах лишь один тур голосования. Но не исключено, что на конвенте Демократической партии в Милуоки одного тура окажется недостаточно. Но выявит ли победителя - кандидата в президенты - второй тур? А что если понадобится третий, как в 1952 году? Однако, сколько бы не понадобилось, рекорд, установленный демократами на

часам ночи, полтора десятка мужчин с сонными глазами рассядутся у стола и кто-то из них спросит: «Так кого же мы номинируем?». И в этот момент кто-то из друзей сенатора Хардинга назовет его имя». Прогноз Докерти сбылся. Один тур голосования следовал за другим, но никто из главных претендентов на номинацию не мог заручиться необходимой поддержкой делегатов съезда. Хардинг каждый раз был последним, четвертым. После девятого тура, итоги которого были подведены далеко за полночь, еле стоявшие на ногах от усталости менеджеры претендентов удалились на совещание. В комнате, тонувшей в сигарном дыму, они пытались найти компромисс. И нашли: Хардинг.

съезде в 1924 году, побит не будет. На этом съезде кандидат в президенты был номинирован в… 103-м туре голосования. Я не ошибся: в сто третьем! И победил тот, кто даже не вступал в борьбу, когда съезд начался. И это был не первый случай в истории, когда кандидатом в президенты оказался политик, которого вряд ли ктолибо рассматривал как будущего кандидата в президенты. Первым таким кандидатом стал в 1880 году республиканец Джеймс Гарфилд. Съезд Республиканской партии проходил в Чикаго. Задолго до съезда президент-республиканец Ратерфорд Хейс отказался баллотироваться на второй срок. Он обещал избирателям ограничиться одним сроком - четырьмя годами и сдержал слово. Претендентами на пост президента были сенаторы Джон Шерман (Огайо) и Джеймс Блейн (Мэн), а также Улисс Грант, который отслужил два срока главой исполнительной власти США (1869-77 г.г.), но соскучился по Белому дому и был не прочь вновь вселиться в президентскую резиденцию. О Гарфилде - как о претенденте на пост президента - речь вообще не заходила. Гарфилд, конгрессмен из Огайо, возглавлял делегацию своего штата и поддерживал кандидатуру Шермана. И именно Гарфилд, превосходный оратор, призвал съезд голосовать за Шермана. Делегаты приступили к выборам, и... Один тур голосования следовал за другим, но ни Шерман, ни Блейн, ни Грант не могли получить необходимого для победы числа голосов. После 33-го тура делегаты решили: нужен компромиссный кандидат. Им стал Гарфилд. В 36-м туре его кандидатуру поддержали 399 делегатов, и этого оказалось достаточно. Грант с 306-ю голосами остался вторым... На всеобщих выборах Джеймс Гарфилд, в прошлом генерал армии северян, победил кандидата Демократической партии Уинфилда Хэнкока, который также был генералом северян. Гарфилд стал первым (и до сих пор единственным) депутатом Палаты представителей, который сменил мандат нижней палаты Конгресса на президентский пост. Спустя сорок лет - в 1920 году - республиканцы вновь собрались в Чикаго. Этому съезду мы обязаны словосочетанием «прокуренная комната» («smokefilled room»). Претендентами на номинацию были отставной генерал Ленард Вуд, губернатор Иллинойса Фрэнк Лоудер, сенаторы Хирам Джонсон (Калифорния) и Уоррен Хардинг (Огайо). Хардинга многие считали темной лошадкой, у которой шансов нет. Иного мнения придерживался Гарри Докерти, менеджер избирательной команды Хардинга. Незадолго до открытия съезда он сделал прогноз, оказавший пророческим: «Я не думаю, что сенатор Хардинг будет номинирован в первых турах голосования. И если голосование не завершится к двум

Около двух часов ночи участники совещания вызвали Хардинга и задали ему только один вопрос: не скрывает ли он скелет в шкафу? Иными словами: не скрывает ли он какой-то факт, который (в случае обнаружения) нанесёт удар по его репутации. На раздумья у Хардинга ушло несколько секунд: «Джентльмены, как перед Богом могу заверить вас: нет причины, по которой я не мог бы быть президентом Соединенных Штатов». В шкафу у Хардинга был скелет, и не один. Но это не помешало ему победить на всеобщих выборах кандидата Демократической партии Джеймса Кокса. О скелетах же широкая публика узнала только после смерти Хардинга. Вот мы с вами, читатель, и подобрались к съезду, на котором понадобилось 103 тура голосования для избрания кандидата в президенты. Это был съезд Демократической партии в Нью-Йорке в 1924 году. Претендентов на номинацию было девятнадцать, но только два кандидата рассматривались всерьёз - губернатор штата Нью-Йорк Альфред Смит и калифорниец Уильям Макэду, в прошлом министр финансов в Администрации Вудро Вильсона, на дочери которого он был женат. Перед тем, как приступить к избранию кандидата в президенты, делегаты обсуждали программу партии, и сторонники Смита вступили в схватку со сторонниками Макэду по вопросу о куклукс-клане. Смит требовал включить в программу пункт с осуждением этой организации. Макэду был категорически против и вряд ли кого-либо удивил. Его тесть, президент-демократ Вильсон, был оголтелым расистом. С благословения Вильсона всеамериканскую популярность завоевал фильм Дэвида Гриффита «Рождение нации», прославлявший ку-клукс-клан. Этот фильм способствовал возрождению ку-клукс-клана, запрещённого при президенте Гранте в 70-е годы XIX века. Голосами сторонников Макэду из партийной программы была исключена всякая критика ку-клукс-клана. Об этом не лишне напомнить сегодня, когда демократы выставляют себя борцами за равноправие. И еще один факт: для куклукс-клановских делегатов съезда Демократической партии - расистов, антисемитов и антикатоликов - совершенно неприемлемой была кандидатура католика Смита. После того, как программа Демпартии на предстоящее четырёхлетие была принята, начались выборы кандидата в президенты США. Для победы требовалось две трети голосов. С первого тура лидировал Макэду, Смит каждый раз был вторым, остальные претенденты заметно отставали. Один тур следовал за другим, но ни Макэду, ни Смит требуемой для номинации поддержки не получали. После 100-го тура Макэду и Смит пришли к выводу, что две трети голосов они не получат, и оба сняли свои кандидатуры. Это открыло путь к номи-

нации президенту Американской ассоциации юристов Джону Дэвису, в прошлом послу США в Лондоне, участнику переговоров по Версальскому мирному договору. Он выиграл номинацию в 103-м туре голосования. На всеобщих выборах Дэвис был разбит в пух и прах президентом-республиканцем Калвином Кулиджем. На этом я ставлю точку в истории и возвращаюсь в нынешний 2020 год. Через полгода съезд Демократической партии в Милуоки соберёт 4750 делегатов. Они делятся на две категории. Одна - делегаты, которым следует голосовать в первом туре за кандидата, заручившегося их поддержкой в

Демократы на пути к необычному съезду

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

кокусах и праймериз. Таких делегатов - 3979. Вторая категория - суперделегаты: конгрессмены, сенаторы, губернаторы, мэры и т.д. Таких делегатов - 771. В первом туре голосования они не участвуют. Если первый не выявит победителя, то во втором они голосуют. Чтобы гарантировать себе победу на съезде, участник предвыборной гонки должен заручиться в кокусах и праймериз голосами большинства делегатов, голосующих в первом раунде. То есть, как минимум, 1990 голосами. Если никто из претендентов в президенты не приедет в Милуоки с таким числом сторонников, значит, быть - впервые с 1952 года - второму туру. В нем, как мы уже знаем, будут участвовать и суперделегаты. Они поддержат кандидата партийного истеблишмента, и их голоса могут оказаться решающими для выявления будущего соперника Дональда Трампа. Не исключён вариант, при котором победителем - благодаря голосам суперделегатов - станет не тот, кто приехал на съезд лидером. Мы можем уже сегодня назвать вероятную жертву суперделегатов: социалист Берни Сандерс. Читатель раскроет этот номер газеты после кокусов в Айове. Проведённые перед кокусами опросы общественного мнения называли Сандерса победителем. С победы в Айове начинали путь к номинации кандидатом в президенты Ал Гор (в 2000 году), Джон Керри (2004), Барак Обама (2008), Хиллари Клинтон (2016). Победа Сандерса в Айове может заложить фундамент для победы в предсъездовской гонке. Но вот вопрос: заручится ли Сандерс, выиграв гонку, необходимым числом голосов делегатов съезда - 1990? В недавние годы - десятилетия участники предсъездовской гонки, осознавшие, что не станут первыми, прекращали борьбу и публично поддерживали кого-то из продолжавших гонку. Таким образом, ко дню открытия съезда вопрос о кандидате в президенты был практически решён. Нынче этого не произойдёт. Соперники Сандерса знают: партийный истеблишмент против социалиста. И, значит, у каждого из них остается шанс, если Сандерс приедет в Милуоки без необходимого для победы в первом туре числа сторонников. Что случится, если Сандерс выйдет победителем в предсъездовской гонке, но не станет кандидатом в президенты? Бунт его сторонников может выплеснуться за стены спортивной арены, в которой состоится съезд Демпартии. Предсказывают, что в Милуоки случится то, что случилось в 1968 году во время съезде Демократической партии в Чикаго. У чикагской полиции работы было по горло. Это - прогнозы. Сбудутся ли они? Ответа осталось ждать недолго. tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Семен ИЦКОВИЧ

Чикаго

Предательство среди людей не редкость. С древних времен и до наших дней. Многие могут вспомнить. И мне случалось испытать. Когда-то даже стишком откликнулся:

«Из множества мелькающих минут Одна запоминается минута – Когда ты вдруг лицо увидишь Брута, А прочие из памяти уйдут».

готовится к печати. Сам факт этой публикации с рекламой книги красноречив: переметнувшись, Болтон рассчитывает получить за оказываемые им услуги миллионы долларов в качестве гонорара за книгу.

A11

их неразглашении, «и без удаления секретной информации книгу публиковать нельзя». Если эта книга все-таки будет опубликована, последует, наверное, судебное разбирательство, что при любом исходе,

Предательство

Кто претендует сыграть эту роль?

Кстати В минувшую пятницу, 31 января, Сенат США отклонил ходатайство о привлечении дополнительных свидетелей и документов на суд по делу об импичменте президента Дональда Трампа. За вызов свидетелей проголосовало 49 сенаторов-демократов, против – 51 сенатор–республиканец. Только два представителя Республиканской партии в верхней палате – сенаторы Митт Ромни и Сюзен Коллинз – поддержали пред-

Бруте нам рассказал древнегреческий историк Плутарх в своих «Сравнительных жизнеописаниях». Брут был приближенным знаменитого правителя Древнего Рима Гая Юлия Цезаря, пользовался его дружбой и благорасположением. А вошел в историю крылатой фразой «И ты, Брут!», которую с горечью воскликнул уже раненный Юлий Цезарь, когда увидел Брута среди своих убийц. Из уст Дональда Трампа мне уже слышится аналогичная фраза: «И ты, Болтон?». Бывший советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон, республиканец правых взглядов с репутацией «ястреба», назначенный Трампом в апреле 2018-го и уволенный им в сентябре 2019-го за «серьезные ошибки», неожиданно переметнулся в лагерь противников Трампа, предложив им свои услуги. То ли от обиды за увольнение, то ли в поиске нового пристанища. «Если бы я слушал советы Болтона, – заявил недавно Трамп, – уже была бы мировая война». Этим объясняется увольнение Болтона с поста советника. А насчет нового пристанища Болтона нам поведала 26 января газета The New York Times, флагман левой прессы, разместив на своих страницах отрывки из рукописи книги мемуаров Болтона, которая еще не вышла в свет, а только

В содержании опубликованных фрагментов рукописи ничего нового я не увидел. К обвинениям, предъявленным Трампу в Палате представителей, а затем ее менеджерами в Сенате, они ничего не добавили. Имеет значение только то, что показания исходят от близкого в прошлом сотрудника Администрации Трампа. Между тем другие сотрудники той же Администрации, в прошлом работавшие с Болтоном, утверждают, что его рукопись может содержать элементы секретной информации. В Совете национальной безопасности дали знать, что Болтон подписывал документы об

очевидно, принесет ущерб системе национальной безопасности США. На этом я пока оставляю тему Болтона и его книги, как и предполагавшегося его участия в качестве свидетеля в сенатском расследовании, на чем настаивали менеджеры Демпартии во главе с неистовым Адамом Шиффом. Вернусь к началу статьи: предательство среди людей не редкость, с древних времен и до наших дней. Бесстыдства с древних времен меньше не стало, а средств для его проявления в нашей цивилизации прибавилось. На фото: 1. Джон Болтон, уволенный Трампом с поста советника, переметнулся в лагерь его врагов. 2. Семеро менеджеров по импичменту от Демпартии в Сенате во главе с конгрессменом Адамом Шиффом.

ложение вызвать свидетелей, в том числе Джона Болтона. Лидер Республиканского большинства сенатор Митч МакКоннелл заявил: «Большинство Сената США определило, что многочисленных свидетелей и более 28 тысяч страниц документов, которые уже имеются в наличии, достаточно для того, чтобы оценить обвинения руководства Палаты представителей и завершить процесс по делу об импичменте. Сенату нет необходимости снова начинать расследование, которое большинство членов Палаты представителей решило завершить… Никогда в истории Сената этот орган не приостанавливал процесс об импичменте с той лишь целью, чтобы пригласить дополнительных свидетелей...».

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

• МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ Бесплатная • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ Kонсультация • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанныe с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

(323) 842-9255

601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 Igor@DowntownLaLaw.com • www.downtownlalaw.com

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004 almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A12

БОЛЕЗНЕННЫЕ ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 443-7797 WWW.USAVEINCLINICS.COM ILLINOIS NEW YORK NEW JERSEY BOSTON MASSACHUSETTS PHILADELHIA CALIFORNIA FLORIDA GEORGIA WASHINGTON ARKANSAS WASHINGTON DC

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ

Как человек обычно узнает о каратакте? Он много лет ходит к оптометристу, и наступает момент, когда тот разводит руками: «Ни очками, ни контактными линзами я больше вам помочь не могу, пора к офтальмологу». Как правило, предварительный диагноз уже сделан, и в 90% случаев подтверждается катаракта. При этом часто мы находим проблемы, не замеченные оптометристом: диабетическую ретинопатию, перерождение желтого пятна (macular

надрезов. Потом произошла революция под названием «Ультразвук». Оказалось, что он может дробить хрусталик, как леденец. Процедуру назвали факоэмульсификацией, а изобрел этот метод доктор Чарльз Кельман. Как-то раз стоматолог чистил ему зубы ультразвуком, который отбивает камни, не разрушая зуб, и Кельмана озарило: а что если через надрез раздробить катаракту внутри глаза? На протяжении сорока последующих лет ультразвуковые иглы для дробления катаракт были последним словом науки

даже у самого хорошего хирурга могут быть осложнения. Хотя не столько у него, сколько у вас.

РЕВОЛЮЦИЯ

Несмотря на то, что факоэмульсификация позволила делать маленький надрез и добиться хорошего зрения сразу после операции, было понятно, что рано или поздно появится лучший метод. И лет 10 назад случилась новая революция: изобрели фемтосекундный лазер, который раздробляет катаракту лучом света. Лазер, который работает тихо, элегантно,

A13 A1

ультразвука, делаем и так. Нужно иметь навыки и талант, а не новые машины!» А 10% отвечали: «Ребята, да ведь 30 лет назад ваши предшественники говорили то же самое про ультразвук. Они кричали, что они сами с усами, они хирурги от Бога, которые умеют руками зашивать огромные надрезы без этого вашего ультразвука».

А ЧТО СЕЙЧАС?

В нашем хирургическом центре Беверли Хиллз всё должно быть – и есть – самым передовым на западном полушарии.

КАТАРАКТА: ПОЧЕМУ ЛАЗЕРНАЯ ОПЕРАЦИЯ ЛУЧШЕ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ

и техники. Надрезы постепенно уменьшались: 12 мм, 7 мм, и вот уже лет десять – 2-миллиметровый надрез, через который внедряется интраокулярная линза, т.е. искусственный хрусталик. degeneration), глаукому. И когда катаракта уже дошла «до ручки», пациент решает: делать операцию или нет. Есть четыре назначения на катаракту. Самая частая причина: «севшее» зрение. Водитель плохо видит в ночное время, фотограф, художник или стоматолог перестают видеть то, без чего их профессия невозможна. Ну, или человек просто хочет лучше видеть. Вторая причина – когда катаракта начинает опухать, отекать, что ведет к повышенному давлению и глаукоме. Это не тот случай, когда «хочешь – не хочешь», здесь нужна операция. Третья причина – когда доктору нужно увидеть глазное дно для лечения глаукомы или отслойки сетчатки, но из-за мутной катаракты его не видно, что угрожает здоровью глаза и может вызвать необратимую потерю зрения. Четвертая – катаракта уже настолько запущенная, что начинает разлагаться внутри глаза. Три последние причины – это где-то 10% случаев, а 90% – элементарное желание пациента улучшить зрение. Что происходит потом? У нас в Глазном центре принцип: пациент должен видеть то, что видим мы. Мы вкладываем большие ресурсы в приобретение обеспечивающих визуализацию машин (medical imaging), которые позволяют пациентам увидеть катаракту в сравнении с нормальным хрусталиком, собственную сетчатку и т.д. И мы объясняем как это все работает или перестает работать. И на следующем этапе вы решаете: да, я хочу операцию, или нет, я буду жить, как раньше. Если выбрано первое, нужно решать, как именно делать.

НЕМНОГО ИСТОРИИ

Как выглядела операция 50 лет назад? Делался большой надрез на 180 градусов, т.е. почти на полглаза, и хрусталик выдавливался подобно косточке из вишни. Это требовало, как вы помните по своим бабушкамдедушкам, 5-10-дневной госпитализации. Пациенты лежали без лишних движений, ожидая заживления ран от швов после

ПРОБЛЕМЫ С УЛЬТРАЗВУКОМ

И вроде все было хорошо, но не совсем. Ультразвук не останавливается на разрушенной катаракте, и продолжает движение по глазу. Подобно брошенному в пруд камню, волны от которого бегут до берега, нельзя остановить и звуковые волны. В глазу много уязвимых тканей, таких как сетчатка, зрительный нерв, но самая чувствительная – роговица. Поэтому не такое уж редкое осложнение после ультразвука – декомпенсация роговицы. На внутренней ее стороне есть так называемые эндотелиальные клетки, которые постоянно из нее удаляют жидкость. Роговица – как корабль, в котором все время образуется течь, и есть насос, который эту воду выкачивает. Если насос сломался, судно тонет. Если не выкачивать из роговицы влагу, она отечет и помутнеет.

КЛЕТКИ НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ

Клетки эндотелия, раз умерев, не возрождаются. Все мы в детстве слышали или читали в «Науке и жизнь», что нервные клетки не восстанавливаются. Теперь вы знаете, что не только нервные. Мы рождаемся с 4 тысячами клеток на квадратный миллиметр. Когда их остается менее 1800, роговица начинает отекать, и этот отек – вещь крайне опасная. Во-первых, видно, как сквозь сильно запотевшее стекло; а во-вторых, глазная боль. Вызванную ультразвуком проблему приходится решать пересадкой роговицы, а это уже инвазивная операция, донорская ткань и высокий риск. Не лучше ли без этого обойтись? Да, в руках хорошего хирурга риск любых осложнений – конечно, меньше. Но против физики нет приема. Если вам за 70, т.е. вы и так уже потеряли массу эндотелиальных клеток, то, идя на ультразвук, вы серьезно рискуете. Обычно у 70-75-летних уже не 4 тыс. клеток на миллиметр, а 2 тыс. Не так уж много нужно ультразвука, чтобы сбить с роговицы эти клетки и вызвать декомпенсацию. И тут

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020 almanac panorama #4 (1972), January 23 - 29, 2019

беззвучно, без вибрации и тепла. При этом зона поражения микроскопична – 5 микронов. То есть за пределами этих 5 микронов – нет никаких воздействий на окружающие ткани глаза. Лазерная операция, проведенная под чутким руководством хирурга, с одной стороны, и под контролем компьютерных измерений, с другой, сводит риск осложнений почти к нулю.

От врачей до оборудования. Так что у нас появился даже не один, а два лазера от двух конкурирующих компаний, каждый по 2 млн долларов. И пока мы делали лазерные процедуры на протяжении уже почти 10 лет, многие из нас начинали потихоньку собирать данные и сравнивать результаты. Один врач делает надрез новеньким, остреньким, стериль-

Катаракта под лазером превращается в желе, а капсула открывается с такой точностью, словно вы работали циркулем, хотя никакому циркулю такое не снилось. Корригируется астигматизм, мельчайшие надрезы делаются с такой точностью, что сами собой закрываются, и не нужны никакие швы.

неньким лезвием, другой – то же самое лазером. Тут ты выкатил пациента на свет – и он в восторге, и там ты выкатил пациента – и он в восторге. И что? Но давайте-ка посмотрим, что будет через неделю, месяц, полгода, 10 лет. И на итоги нельзя закрывать глаза. Уже невозможно с чистой совестью заявлять, что нет никакой разницы. Потому что результаты – налицо для хирурга, и на лице – для пациента.

КАК ЕЕ ПРИНЯЛИ?

Все это вывело операцию катаракты на совершенно другой уровень. Но не всякая технологическая революция сразу и всеми принимается. 10 лет назад было трудно поверить, что, заплатив 2 млн долларов за лазер, к тому же выплачивая лазерной компании по полторы тысячи долларов за каждый удар этим лазером, врач вообще сможет остаться на плаву. Какая была первая реакция? «Нас просто хотят обмануть! Вот я – такой великий хирург и такой волшебник, что мне не нужны эти ваши лазеры. Я и ультразвуком сделаю так, что любо-дорого смотреть. Ультразвук непревзойден». Я и сам примерно так вначале думал. И в то время на конференциях шли горячие дебаты, где 90% участников-консерваторов спорили с 10%-прогрессистами. Консерваторы говорили: «Вы дураки, купившие баснословно дорогую машину, чтобы делать то же самое, что мы, кудесники

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

У МНОГИХ СЛАБЫЕ ПОДВЕСКИ

При лазерной операции риск меньше В РАЗЫ. Причем «в разы» – это в десятки раз. При лазере ничтожен риск декомпенсации роговицы, гораздо лучше результаты остроты зрения. Кстати, многие не знают, что у 50-60% выходцев из СССР слабая цилиарная связка, т.е. зонулярные «подвески», на которых держится хрусталик. Поэтому после 45-50 лет нередко развивается псевдоэксфолиа-

тивный синдром: хрусталик начинает болтаться. И если при таких условиях вашу разболтанную капсулу и слабые подвески начинают молотить ультразвуком, то осложнения гарантированы. Даже если оперировал хороший хирург, в среднем через 9 лет ваш хрусталик будет висеть на волоске. И придется делать сложную двухчасовую операцию, которая в этом городе по силам лишь нескольким хирургам, и один из них я. При этом учтем, что пациенту уже не 75, а под 90. Но если операция была сделана лазером, то даже при слабых подвесках и оскудевших запасах эндотелиальных клеток – у вас все будет нормально.

ТОЛЬКО ЛУЧШЕЕ

Поэтому с 1 января я сделал выбор. Я больше не желаю предлагать пациентам операцию, которая мало того, что не является лучшей, но еще и несет повышенный риск. Некоторые ездят на машине непристегнутыми, я этого не делаю никогда, и детей без крепления не вожу. И если уж вы доверяете мне как специалисту, то имейте в виду и разницу между операциями, которую нельзя игнорировать. Да, есть врачи, убедившие себя в обратном и даже утверждающие, что ультразвук лучше. Я говорю на это твердое НЕТ, поскольку принцип «Не навреди» пока никто не отменял. Глаза – не зубы, и вы не купите себе новый глаз вместо потерянного и за миллиард. Цена лазерной операции не столь высока, чтобы кто-то не мог себе ее позволить. Если вы приходите к нам со словами: «Доктор, я хочу лучше видеть», то как я могу преднамеренно сделать вам не лучшую из существующих операций? Но если вы ее не хотите, то я даю список других врачей. Они хорошие люди и хотят как лучше, несмотря на то, что получается не всегда. При этом мы в Benjamin Eye Institute понимаем, что не для всех эти $2 тыс одинаковы, поэтому для русскоязычных пациентов есть всяческие скидки, рассрочки и пр. Стоит подумать даже не дважды, а семижды, прежде чем принять решение о ваших бесценных глазах. И наша цель тут совпадает с вашей: добиться такого зрения, которое делает человека счастливым.

Артур Бенджамин Записал В. Койфман

310-730-1889 BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 По месту продажи Аляска. Совет по контролю за марихуаной штата Аляска разрешил работу магазинов по продаже легальной марихуаны, позволяющих употреблять каннабис прямо на месте покупки. Таким образом, Аляска станет первым регионом в стране с соответствующей практикой, принятой на уровне штата. Похожие правила были приняты в Аляске в 2019 году, однако они требовали отделять зоны употребления марихуаны от остальных помещений в зданиях, либо, чтобы те находились за защищённой дверью или в специально отведённой зоне на открытом воздухе. Напомним, летом прошлого года в штате Нью-Йорк, США декриминализовали употребление марихуаны. Соответствующий указ подписал губернатор штата Эндрю Куомо. Хранение каннабиса до 60 грамм там не считается преступлением. Однако, если во время обыска у человека находят более 140 граммов марихуаны, то ему грозит штраф в 200 долларов. Как сообщают, производитель лечебного каннабиса American Marijuana ищет человека, который писал бы «беспристрастные» обзоры на их продукцию. Платить обещают до 3000 долларов в месяц — в зависимости от успехов. Каждый месяц сотрудник будет получать посылку с разными видами и сортами конопли: от косяков до печенья и масла с каннабиноидами. Обзорщик должен будет описывать весь процесс полностью — от получения посылки и «анбоксинга» до рассказа о послевкусии и ощущениях. Отдельно компания на своем сайте отмечает, что для достоверности это все нужно будет записывать на камеру. Миннесота. В городе Миннеаполисе умер этнический украинец Михаил Каркоц, который возглавлял одно из нацистских подразделений и причастен к массовым убийствам в Украине и Польше во время Второй мировой войны. Ему было 100 лет. Согласно записям городского кладбища в Миннеаполисе, он был тихо похоронен рядом со своей женой Надей Каркоц, которая умерла в 2018 году. Имя Михаила Каркоца стало известно в 2013 году после расследования AP, в центре которого лежат десятки интервью и документов, включая данные расчёта заработной платы нацистских военных, данные из реестров компаний, документы разведки армии США, данные украинской разведки и мемуары Каркоца. AP установило, что Каркоц был командиром Украинского легиона самообороны, который напал на польскую деревню в 1944 году, убив десятки женщин и детей. Согласно расследованию, в рассекреченных показаниях бывший солдат из отряда Каркоца рассказал, что Каркоц приказал напасть на деревню в Польше в отместку за убийство офицера СС. Расследование подтолкнуло Германию и Польшу провести расследование. В июле 2015 года немецкая прокуратура объявила, что отложила дело из-за состояния здоровья украинца, которому тогда было 96 лет. Польские прокуроры в марте 2017 года объявили, что будут добиваться его ареста и экстрадиции. Каркоц, этнический украинец, родился в городе Луцке в 1919 году, согласно сведениям, которые он предоставил американским чиновникам. Он не сообщил властям США о своей военной службе, когда въехал в страну в 1949 году. В украиноязычных мемуарах, опубликованных в 1995 году, Каркоц рассказал, что помог основать Укра-

Наши штаты

Обзор событий в разных штатах Америки инский легион самообороны в 1943 году в сотрудничестве с нацистами. Он также написал, что был командиром роты. Его семья заявляет, что Каркоц никогда не был нацистом и не совершал военные преступления. Огайо. На автомобильных заводах концерна Honda в штате Огайо собрано 20 миллионов машин. Юбилейным автомобилем стал седан Accord Hybrid в цвете Platinum White Pearl. В Огайо Honda располагает сразу тремя мощностями по выпуску автомобилей — это открытый в 1982 году

завод в Мэрисвилле с двумя сборочными линиями (является крупнейшим производственным объектом Honda в США), предприятие в Ист-Либерти, заработавшее в 1989 году и центр Performance Manufacturing Center, с 2016 года занимающийся сборкой суперкаров Acura NSX. Большая часть машин (без малого 14 миллионов единиц) сошла с конвейеров предприятия в Мэрисвилле. Кроме того, в Огайо Honda также производит двигатели и трансмиссии — на заводах Anna Engine Plant и Honda Transmission Manufacturing of America. Общий объем инвестиций Honda в американские производственные мощности превышает 21 миллиард долларов, которые были направлены, в частности, на развитие предприятий в Алабаме и Индиане. Техас. В результате взрыва на предприятии обрабатывающей промышленности Watson Grinding and Manufacturing в городе Хьюстон, штат Техас, погибли не менее двух человек. Об этом заявил глава полиции Хьюстона Арт Асеведо.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

«Мы подтверждаем наличие жертв в этом происшествии, по крайней мере два человека погибли», - сказал Асеведо. Напомним, на предприятии прогремел мощный взрыв. Взрывная волна выбила окна и двери в здании, однако причина взрыва пока неизвестна. Руководитель городской пожарной охраны Сэм Пенья сообщил журналистам, что взрыв был настолько сильным, что соседние здания получили повреждения, а некоторые из них сместились. Обломки разлетелись на несколько сот метров от места взрыва.

Алабама. По меньшей мере восемь человек погибли 27 января в при пожаре на лодочном причале в городе Скоттсборо (штат Алабама). Об этом сообщил начальник городской пожарной охраны Джин Никлаус. «В данный момент мы можем подтвердить гибель восьми человек, сказал он. - Основная задача в том, чтобы определить, сколько людей находилось на борту лодок. Это сложно, поскольку многие приходили и уходили с территории лодочного причала, и нет информации о том, кто где находился». На лодочном причале Jackson County Park на берегу реки Теннесси были пришвартованы как прогулочные лодки, так и суда, использовавшиеся для жилья. В результате пожара, по предварительным данным, сгорели 35 судов. Юта. На территории штата Юта палеонтологи нашли останки пока самого древнего аллозавра Земли – одного из первых крупных хищных динозавров мезозойской эры. «Ранее мы считали, что на терри-

www.panorama-e.com

тории Северной Америки жил только один вид аллозавров – во времена юрского периода», - прокомментировал один из авторов статьи, профессор университета Юты (США) Марк Левен. По размерам эти динозавры уступали другим крупным хищникам мезозоя, в том числе тираннозаврам, абелизаврам и спинозаврам, однако у них был ряд уникальных для своей эпохи черт, которые помогли им победить в борьбе с другими видами ящеров. В частности, скелет аллозавров был приспособлен для быстрого бега, а его зубы и челюсти были устроены так, чтобы динозавр мог пользоваться ими, как топором, оставляя сильно кровоточащие раны на теле жертв. Это позволяло «стаям» аллозавров загонять гораздо более крупную добычу. Левен и его коллеги проводили раскопки на территории знаменитой формации Моррисон, которая расположена на территории штатов Колорадо, Юта и Вайоминг, где Чарльз Марш и его не менее знаменитый конкурент Эдвард Коуп обнаружили останки аллозавров, апатозавров, бронтозавров и других известнейших динозавров. Таким образом, палеонтологи выяснили, что аллозавры появились значительно раньше, чем было принято считать. Нью-Мексико. Компания Waymo в течение недели расширит программу тестирования своих беспилотных грузовиков на дорогах штатов НьюМексико и Техас. Отметим, что о том, что Waymo занимается разработкой не только пассажирских робомобилей, но и робофур, впервые стало известно в августе 2017 года. С тех пор беспилотные тягачи компании, выполненные на базе Peterbilt 579, успели проехаться по дорогам Калифорнии, Аризоны и Джорджии. Также их испытывали на закрытых территориях в Мичигане. Теперь Waymo объявила о том, что тестирование ее робофур вскоре расширится на два новых штата — Техас и Нью-Мексико. Испытания будут сосредоточены на межштатных магистралях 10, 20 и 45, а также на трассах агломераций ЭльПасо, Далласа и Хьюстона. Компания заявляет, что эти территории представляют «потенциальный коммерческий интерес», хотя и не раскрывает пока конкретные планы по коммерциализации своих наработок. Напоследок укажем, что прежде, чем на дороги вышеуказанных штатов выедут робофуры, по ним проедутся оборудованные Waymo рядом датчиков минивэны Chrysler Pacifica, которые соберут различные данные о тех или иных трассах. На их основе разработчики затем создадут высокоточные карты местности, и лишь после этого на дороги выедут беспилотные грузовики компании, которые будут двигаться в автономном режиме, хотя и со страхующим водителем в кабине. Северная Каролина. Жительница города Дарем, штат Северная Каролина, выиграла на минувшей неделе в лотерее миллион долларов. В августе 2018 года Линда Тейт сорвала в лотерее крупный джекпот — четыре миллиона долларов. В 2020 году она решила вновь попытать удачу и купила в местном магазине билет мгновенной лотереи за 30 долларов. В итоге Тейт в очередной раз получила миллионный куш. Мультимиллионерша не уточнила, на что она планирует потратить денежный приз. 28 января стало известно, что житель американского города Пуэбло, штат Колорадо, неделю носил в кармане выигрышный лотерейный билет и не знал, что стал обладателем ключа к богатству. Размер его выигрыша составил два миллиона долларов.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A15

На борьбу с вирусом В связи с распространением коронавируса Администрация президента Трампа принимает срочные меры. Дональд Трамп заявил, что США «перекрыли путь» коронавирусу из Китая. «Мы предложили Китаю помощь, но мы не можем допустить, чтобы сюда приехали тысячи человек, у которых, возможно, есть эта проблема, коронавирус», – заявил американский президент. Министерство обороны США согласилось выделить четыре военные базы две из них находятся в Калифорнии, Техасе и Колорадо для размещения людей после их прибытия из Китая. Руководство Пентагона одобрило заявку Министерства здравоохранения и социальных служб об оказании помощи в размещении 1000 американцев, которые должны быть помещены в карантин после эвакуации из Китая в связи со вспышкой коронавируса. В заявлении Пентагона говорится, что Министерство здравоохранения и социальных служб попросило Министерство обороны предоставить несколько помещений, в которых в индивидуальных комнатах могут быть размещены по меньшей мере 250 человек. Предварительный срок окончания размещения людей в карантине – 29 февраля. Минобороны США будет отвечать только за предоставление помещений. Оказанием помощи и транспортировкой людей, отправляемых в карантин, будет заниматься Минздрав. Почти все пациенты, у которых был диагностирован вирус в США, заболели во время посещения китайского города Ухань. Советник Белого дома по националь, ной безопасности Роберт О Брайен заявил, что Администрация Трампа предложила Китаю помощь, в частности, направить экспертов федеральных Центров по контролю и профилактике заболеваний (ЦКПЗ). Но Китай пока не принял предложение США. Начиная с минувшего воскресенья,

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

(323) 654-2607 654-2607 (323)

американские граждане, которые были в Китае в предыдущие 14 дней, доставляются в один из восьми американских аэропортов для дополнительного осмотра. Американские граждане, побывавшие в провинции Хубэй, где началась эпидемия, будут обязаны пройти 14-дневный карантин. Эксперты говорят, что инкубационный период коронавируса составляет 14 дней. Большинству неграждан США, которые посещали Китай в предыдущие две недели, будет запрещён въезд в США. Исключение будет сделано для ближайших родственников американских граждан или обладателей вида на жительства в США, а также членов лётных экипажей. В число упомянутых аэропортов вошли: международный аэропорт СанФранциско, международный аэропорт Сиэтл-Такома и международный аэропорт Лос-Анджелеса. Исполняющий обязанности министра внутренней безопасности Чад Волф заявил, что общий риск для американцев остается низким. Он признал, что новые правила могут усилить стресс и увеличить время поездки для некоторых пассажиров, но заметил, что «эксперты в области здравоохранения и безопасности согласны с тем, что эти меры необходимы для сдерживания вируса и защиты американского народа». Минфин США изменяет торговые правила Из Вашингтона сообщают, что министерство торговли США дорабатывает новые правила о введении антисубсидийных торговых пошлин на то-

вары из стран, которые искусственно занижают курс своих валют по отношению к доллару. В эту группу стран потенциально может входить и Китай. Минторг США будет налагать компенсационные пошлины только на импорт определенных продуктов, изготовители которых извлекают выгоду из компенсационных субсидий и тем самым, по мнению комиссии по международной торговле США, наносят ущерб американским производителям. Эти правила не приведут к применению таких пошлин ко всему импорту из данной страны, поскольку не весь такой импорт наносит ущерб промышленности США. Министр торговли США Уилбур Росс сказал, что новые правила ознаменовали еще один важный шаг, направленный на «выравнивание игрового поля для американских предприятий и работников». Вместе с Китаем, новые правила также могут распространиться на товары из других стран, включая Германию, Ирландию, Италию, Японию, Малайзию, Сингапур, Южную Корею, Вьетнам и Швейцарию. Новая должность В Государственном департаменте США появится должность советника по борьбе с коррупцией в Украине, который будет обеспечивать «укрепление потенциала» местных антикоррупционных органов. Управление международной антинаркотической и правоохранительной деятельности Госдепа США уже ищет претендентов на это новое вакантное место.

ВЛАДИМИР ВЛАДИМИР

МНОГОЛЕТНИЙОПЫТ ОПЫТРАБОТЫ РАБОТЫВВСША США МНОГОЛЕТНИЙ

ХИРУРГИЯИИТЕРАПИЯ ТЕРАПИЯ ХИРУРГИЯ БОЛЕЗНЕЙНОГ НОГДЕТЕЙ ДЕТЕЙИИВЗРОСЛЫХ ВЗРОСЛЫХ БОЛЕЗНЕЙ

ЛЕЧЕНИЕииУДАЛЕНИЕ УДАЛЕНИЕЗУБОВ ЗУБОВ••ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ••ЛЕЧЕНИЕ

1019NNFairfax FairfaxAve Ave##201, 201,West WestHollywood, Hollywood,CA CA90046 90046 1019

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

Данный чиновник будет курировать вопросы обучения и обеспечения необходимой «технической помощи» чиновникам украинских антикоррупционных ведомств и других органов правосудия Украины. В его обязанности также войдут консультации украинского правительства по вопросам разработки и принятия реформ в области правоохранительной деятельности и уголовного правосудия. Кроме того, советник будет вести финансируемые Вашингтоном проекты по борьбе с коррупцией и оказанию помощи сотрудникам правоохранительных органов. Сообщается, что действия нового советника будут координироваться с представителями американского минюста, минобороны и Агентства США по международному развитию (USAID). Все это фактически означает, что США больше не намерены контролировать ситуацию на Украине «из-за кулис» и хотят перейти к прямому управлению.

Доктор Илья Илья БАЗАК БАЗАК Доктор

КОРБАТОВD.D.S. D.D.S. КОРБАТОВ

ВКЛАДКИ ПОЛНОЕИИЧАСТИЧНОЕ ЧАСТИЧНОЕПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ •• ВКЛАДКИ •• ПОЛНОЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ЛЕЧЕНИЕ КОРНЕВЫХ КАНАЛОВ • КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ПОРЦЕЛАНОВЫЕКОРОНКИ КОРОНКИ МОСТЫ •• ПОРЦЕЛАНОВЫЕ •• МОСТЫ Принимаютсястраховки, страховки,Юнион-план, Юнион-план,Medi-Cal Medi-Cal Принимаются

Требуется специалист, способный контролировать работу сотрудников Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ) и Специализированной антикоррупционной прокуратуры (САП). «Советник будет заниматься укреплением потенциала Национального антикоррупционного бюро Украины и Специализированной антикоррупционной прокуратуры Украины в части расследования коррупционной деятельности и судебного преследования за неё», — говорится в выдержке из описания к контракту.

ТРАВМЫ••КОСТНЫЕ КОСТНЫЕПРОБЛЕМЫ ПРОБЛЕМЫ•МОЗОЛИ •МОЗОЛИ ••ТРАВМЫ ВРОСШИЕНОГТИ НОГТИ•ПЛОСКОСТОПИЕ •ПЛОСКОСТОПИЕ•БОЛЕЗНИ •БОЛЕЗНИНОГТЕЙ НОГТЕЙ ••ВРОСШИЕ БОЛЕЗНИКОЖИ КОЖИ ••БОЛЕЗНИ

ИспользуемЛАЗЕР ЛАЗЕР Используем

323-650-6363 323-650-6363

Естьвечерние вечерние длялечения лечениягрибковых грибковых Есть для часыприема приема часы заболеванийногтей, ногтей, заболеваний бородавокиишрамов шрамов 1121 бородавок 1121N. N.FAIRFAX FAIRFAXAVE., AVE.,LOS LOSANGELES, ANGELES,СА СА90046 90046

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Константин Самарин

е к и ер

Лос-Анджелес

Началась перепись населения США Перепись населения-2020 началась во вторник, 21 января, в крошечном поселении на Аляске, жители которого не очень жалуют правительство и не очень ему доверяют. Туксук-Бэй не может похвастать ни ресторанами, ни мотелями, ни кинотеатрами – их там попросту нет. Как нет ни фабрик, ни дорог. Но первые американцы, которые будут посчитаны в ходе переписи населения 2020 года, живут именно в этом крошечном поселке на самом краю огромного пространства страны, раскинувшейся между двумя океанами. Число жителей – немногим более 600. Их дома скученно рас-

м А яв

н д о Сег

ским морем и Северным Ледовитым океаном). Есть и трудность иного рода. Некоторые жители этих отдаленных мест говорят только на языке юпик, родном для коренного населения Аляски, и не умеют читать. Перепись населения США предлагает опросники на 13 языках, и еще на боль-

зующейся большой популярностью танцевальной группе «Эскимо» - правда, сидя в своем инвалидном кресле. Туксук-Бэй был основан в 1964 году жителями соседнего Найтмюта. Практически все его население составляют люди, принадлежащие к народности нунакауяк, занимающиеся, главным образом, рыбной ловлей, охотой и народными ремеслами. Переписчикам предстоит непростая работа в довольно суровых условиях – низкие температуры воздуха, снежные сугробы, короткий световой день. Но – начало положено.

шем количестве языков – разного рода словари, инструкции и другие материалы. Но 20 официальных языков коренных жителей Аляски в их число не входят. Следовательно, группы переписи приглашают переводчиков и языковых экспертов, которые помогут им общаться с местным населением, разъяснят им значение анкет и важность данного мероприятия. Задача, следует честно признать, не из легких. Язык – очень специфическая составляющая культуры, и важность точности и качества перевода трудно переоценить. А случаи бывают самые курьезные. Например, в языке денаакки нет эквивалента английскому слову «apportionment», означающему систему, используемую для определения представительства в Конгрессе. И для того, чтобы объяснить ее, переводчики прибегли к терминам, которые используются в деревне для раздела на паях мяса оленей. К началу акции Бюро переписи наняло четырех человек, которые должны обойти все дома, регистрируя жителей деревни, и двое из них одинаково хорошо знают и английский, и местный язык. Необходимость точного учета населения крайне важна для выделения федеральных средств на медицинское обслуживание, образование и развитие общей инфраструктуры в соответствии с количеством жителей данного края. Между тем недоверие к федеральному правительству, характерное для многих регионов США, на Аляске выражено особенно ярко. Многие ее жители придерживаются либертарианских взглядов, а в сельской местности, где все знают друг друга, любой человек со стороны, задающий вопросы личного характера, вызывает подозрение. Приходится объяснять, что перепись исключительно конфиденциальна и что Бюро переписи не имеет права передавать полученную информацию ни правоохранительным, ни иммиграционным органам, ни лендлордам – даже если вы сообщили, что в арендуемом вами помещении живут 14 человек. Нарушение этого закона чревато для переписчика тюремным заключением и крупным штрафом. Первой, с кого началась перепись, стала старейшина деревни Лиззи Чимиюгак, точный возраст которой неизвестен – где-то между 89 и 93 годами. Все называют ее бабушкой, а между тем Лиззи все еще лихо отплясывает в поль-

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

Среди миллионеров Силиконовой долины преобладают мужчины

Авиакомпания «Qantas Airways Ltd.» решила испытать пассажиров на прочность, предложив им 20-часовой перелет нон-стоп из Нью-Йорка и Лондона в Сидней. Но прежде, чем ввести этот маршрут, планируемый на 2022 год, необходимо провести симуляционные испытания, чтобы выяснить, как отреагирует организм человека на столь длительное пребывание в воздухе на большой высоте. В случае успешного внедрения этот маршрут станет самым продолжительным безостановочным полетом в мире. Для испытаний, в которых примут участие 40 пассажиров и члены команды, выбраны «Дримлайнеры» компании Боинг. Участникам предстоит пройти полное медицинское обследование. Супер-продолжительные полеты, планиуемые компанией «Кантас», должны соединить восточную часть Австралии с Южной Америкой, Южной Африкой и

Наиболее частый, ежегодно задаваемый журналистами вопрос звучит так: сколько еще миллионеров появилось в Силиконовой долине? В ушедшем году, следуя модным веяниям, подхваченным разными сферами нашей жизни и деятельности, за этим традиционным вопросом последовал другой: а сколько среди них женщин? Ответ, полученный в ходе исследования, опубликованного в конце минувшего года, гласил: немного, лишь каждая пятая из числа миллионеров. «По мере накопления больших состояний процентная доля женщин-миллионеров снижается, поскольку среди них нет CEO, CFO или основателей компаний», - пояснила Эмили Креймер, вице-президент маркетинга компании «Карта». Главные маркетинговые руководители (наиболее распространенная исполнительная должность, занимаемая женщинами) получают самое низкое долевое вознаграждение (equity) – на 39% меньше, чем главные финансовые руководители – размер их вознаграждений в ценных бумагах уступает лишь главным исполнительным директорам. Среди 500 самых богатых людей мира лишь две женщины в области технологий – миллиардеры, о чем свидетельствует Bloomberg Billionaires Index. Это – Маккензи Безос, главный держатель акций Amazon.com Inc. (ее состояние оценивается в 36 миллиардов долларов) и Жу Канфей, основатель «Lens

Северной Америкой, а начать она хочет с безостановочных полетов из Сиднея в Нью-Йорк и Лондон. Намерения благие, но на пути к их реализации предстоит решить немало проблем. Следует выбрать между «Боингом» и «Эйрбасом», определив, какой из них, при полной загрузке и заправке, лучше справиться со столь длительным полетом. Не говоря уже о том, как будут чувствовать себя пассажиры, находясь в салоне 20 часов подряд. Как сказал в интервью главный исполнительный директор компании Алан Джойс, «информация, которую мы выясним во время испытаний, будет поистине бесценной». Он также поделился ближайшими планами. «При выборе самолета для таких полетов мы остановимся, скорее всего, на Боинге 777-8Х или на моделях А350-900ULR и 100 ULR компании «Airbus». Конкуренция за контракт между ними дает нашей компании больше возможностей манипулировать ценой». Идея 20-часовых полетов вынашивается с 2018 года, и много интересных предложений было внесено по по-

Technology», с состоянием 5,9 миллиарда долларов. Шерил Сандберг, главный руководитель Фейсбук, не входящая в список 500 самых богатых людей мира, обладает состоянием 2,1 миллиарда долларов. В минувшем году компания «Карта» впервые открыла факт наличия гендерного разрыва между оплатой труда мужчин и женщин – в сторону первых. При том, что женщины составляют более трети всех сотрудников, занятых в сфере высоких технологий, на их долю приходится лишь 20% состояния в ценных бумагах. Главный исполнительный директор «Карты» Генри Уард поделился с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс» своими соображениями о возможных причинах гендерного разрыва: «Вопервых, - сказал Уард, - в более молодых компаниях всегда работает больше мужчин, чем женщин. Их также мало в командах основателей компаний. Среди последних на женщин приходится лишь 13%. Таковы реалии на сегодняшний день».

А вы готовы к 20-часовому полету?

положены в продуваемой всеми ветрами деревеньке на берегу Берингова моря и раскрашены в яркие цвета, среди которых преобладают зеленый, фиолетовый, синий. Сделано это с определенной целью – чтобы помочь различить признаки жизни среди белого зимнего безмолвья, в котором с первого взгляда трудно определить, где заканчивается замерзшее подо льдом море и начинается человеческое жилье. Перед многими домами установлены деревянные стойки для сушения рыбы, а рядом припаркованы сноумобили или четырехколесники, а не грузовики или SUV, как в других поселках. В этом изолированном аванпосте страны, не похожем на все другие поселения на территории Соединенных Штатов, и началась официальная акция по подсчету всех жителей страны в попытке не пропустить ни одного человека. Это мероприятие, повторяющееся каждые десять лет, начинается с сельской местности Аляски по традиции, с тех пор, как в 1867 году эта территория была куплена у России. А зимнее время начала переписи продиктовано необходимостью, поскольку с наступлением весенней оттепели поселение пустеет: многие его жители разъезжаются, чтобы поохотиться и половить рыбу. Кроме того, по замерзшему в январе грунту легче добраться до этих мест, чем в марте, когда почва превращается в жижу, труднопроходимую для транспорта. На бесперебойную почтовую службу здесь надежды мало, как и на связь по интернету, поэтому самый надежный способ – ходить от дома к дому и лично записывать данные на каждого человека. По этим-то причинам переписчикам и приходится начинать так рано свою работу в этих краях. В остальной части страны, включая урбанистические районы Аляски, такие как Анкоридж, перепись начнется в середине марта. Помимо Туксук-Бэй, аналогичные трудности для переписи представляют еще несколько поселений, расположенных на острове Нельсона, который находится примерно в 500 милях к западу от Анкориджа: добраться туда можно только водным или воздушным транспортом. (Напомним, что Берингово море находится на севере Тихого океана и отделяется от него Алеутскими и Командорскими островами, а Берингов пролив соединяет его с Чукот-

воду улучшения интерьера – обустройства лежачих мест, бара, кабинок для ухода за детьми и даже мест, где можно заняться физическими упражнениями, что крайне важно в длительном полете. Однако впоследствии руководство «Кантас» отказалось от всех этих предложений, решив, что спартанские условия подойдут гораздо лучше: достаточно дать пассажирам возможность размяться и выпить стакан воды. Все эти детали еще предстоит решить, а на данном этапе главное – проверка жизнеспособности этого смелого проекта.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A17

Скандинавы опасаются Финляндии не следует слишком сильно успокаивать себя тем, что хороший диалог с Россией и образ хорошего соседа должны обеспечить ей безопасность. Если России понадобится напасть на Финляндию, она это сделает, потому что ей это будет необходимо. Такое мнение высказал недавно вышедший в отставку со службы в Силах обороны Финляндии, бывший помощник руководителя отдела разведки полковник Мартти Кари, который возглавлял исследовательский центр связи в Тиккакоски. «Россия считает Финляндию членом НАТО и угрозой. Мы уже получили все минусы членства в Альянсе, хотя пятая статья устава на нас не распространяется», — сказал он, имея в виду гарантии коллективной обороны НАТО (нападение на одну из стран альянса рассматривается как нападение на всех его членов). Он отметил, что «Россия не отделяет Финляндию от стран НАТО». «Для них (России) Швеция и Финляндия — страны, которые представляют угрозу. Это хорошо заметно по тому, как русские сосредотачивают войска в Алакуртти и Петрозаводске, и это связано с обеспокоенностью по поводу безопасности линии Санкт-Петербург — Мурманск», — считает Кари. «Не думаю, что нас пожалеют, если вспыхнет конфликт. В международной политике такого понятия нет. Они будут думать не о том, что мы хорошие, а о необходимости обеспечить России безопасность на Северо-Западе». По его словам, «русские решат так поступить, потому что Финляндия больше не будет в их глазах нейтральной». Кари отметил, что сейчас у России нет «острой необходимости в нападении на Финляндию». Но подача его страной заявки на вступление в НАТО, говорит он, усилит попытки России оказать влияние на Финляндию, чтобы помешать ей стать членом альянса. По мнению бывшего помощника руководителя отдела разведки, на мышлении россиян сказывается «синдром Барбаросса» (страх неожиданного нападения) и постоянное ощущение угрозы войны. Что касается политики безопасности его страны, он сообщил, что сфера обороны продолжает укрепляться в сотрудничестве со Швецией. В связи с этим он заявил, что из-за крупномасштабных российских учений Хельсинки не стоит беспокоиться. Ранее начальник Военной разведывательной службы Норвегии Мортен Хага Лунде заявил, что прошедшие учения сил российского Северного флота в районе архипелага Земля Франца-Иосифа продемонстрировали, что российские военные отрабатывают варианты силового захвата архипелага Шпицберген.

го блока Mk5, круговое вероятное отклонение которого не превышает 90 метров, подлодки типа «Огайо» и их ракеты «Трайдент II» можно использовать в качестве оружия первого удара. Соединенные Штаты рассчитыва-

меньше, — старается сохранять паритет с Соединенными Штатами в одной области: ядерное оружие. Поэтому никого не должно удивлять, что Россия создает флот чрезвычайно мощных новых подлодок с балли-

Совместный проект?

ют иметь на вооружении 14 подлодок типа «Огайо», и в каждый конкретный момент две из них будут находиться на ремонте. Сегодня каждая такая подлодка несёт 20 ракет, что в совокупности дает 240 развёрнутых ракет «Трайдент II». В 2016 году девять подлодок типа «Огайо» находились в Тихом океане, а остальные пять — в Атлантическом. Подводная лодка типа «Колумбия». Субмарины типа «Огайо» представляют собой стареющую модель, и чтобы заменить их ВМС США строят новые подлодки с баллистическими ракетами типа «Колумбия». Эти новые атомные подлодки, оснащённые баллистическими ракетами, имеют немного большее водоизмещение, чем класс «Огайо», 20800 тонн, но способны нести только 16 ракет «Трайдент II». Большую часть этих подлодок занимает новый реактор, способный работать без перезагрузки топлива в те-

стическими ракетами проекта 955 «Борей». Подлодки проекта «Борей» меньше по сравнению со своими гигантскими предшественницами — подлодками проекта 941 «Акула». Имея водоизмещение в 24 000 тонн, «Борей» крупнее подлодок типа «Огайо» и «Колумбия», однако, менее мощный по сравнению с этими американскими подлодками. Тем не менее, «Борей» — самая тихая из ныне существующих российских подводных лодок с баллистическими ракетами, и она оснащена реактивным двигателем. Эта подлодка способна нести 16 баллистических ракет подводного пуска РСМ-56 «Булава», каждая из которых оснащена 10 ядерными боеголовками с дальностью в 8000 километров. Точность попадания довольно высока — круговое вероятное отклонение в пределах 250-300 метров, — и они созданы таким образом, чтобы обходить системы ПРО.

чение всего срока службы корабля, а также электродвигатель на постоянном магните, который хотя и работает очень тихо, все же занимает очень много места. В основе этих подлодок лежат технологии, использованные в ударных субмаринах типа «Вирджиния». Также в них использованы многие системы, устанавливаемые на менее крупные подлодки. В некоторых отношениях «Колумбия» представляет собой более крупную усовершенствованную подлодку типа «Вирджиния». Строительство подлодок «Колумбия» начнётся в 2021 году, и первые лодки поступят на вооружение в 2031 году. Подлодки проекта «Борей». Чтобы не отставать, противник Америки времен холодной войны — хотя теперь его военная мощь стала существенно

Подводная лодка с баллистическими ракетами проекта 667БДРМ «Дельфин». Созданные примерно в то же время, что и мощные подлодки проекта 941 «Акула», сегодня субмарины «Дельфин» составляют костяк российского флота подлодок с баллистическими ракетами. Подлодки проекта 667БДРМ «Дельфин» с водоизмещением 18200 тонн представляют собой мощную платформу и оснащены 16 трёхступенчатыми жидкостными баллистическими ракетами Р-29РМУ «Синева», каждая из которых может нести от четырех до восьми боеголовок. В отличие от предыдущих вариантов проекта 667, «Дельфин» способен выпускать ракеты в любом направлении с постоянного курса в круговом секторе. Он также способен выпускать ракеты, находясь

Подводная угроза миру По мнению военных экспертов, атомные подводные лодки, способные нести ракеты с ядерными боеголовками, — это самое смертоносное оружие, когда-либо созданное людьми. В некоторых случаях — как это было в случае с субмаринами типа «Огайо» на пике холодной войны — всего одного корабля достаточно для того, чтобы в течение 30 минут стереть в радиоактивный пепел 288 целей размером с города. В самом деле, если бы началась третья мировая война, эти субмарины и их боевое снаряжение могли бы уничтожить цивилизацию за меньшее время, чем требуется для заказа пиццы. Подводные лодки типа «Огайо» с баллистическими ракетами, состоящие на вооружении ВМС США, способны нести 24 баллистические ракеты подводного пуска UGM-133A «Трайдент II» (D5), каждая из которых оснащена 12 термоядерными боеголовками W88 мощностью в 475 килотонн. Учитывая точность попадания боево-

на глубине 55 метров и следуя со скоростью в 6-7 узлов. Подлодки с крылатыми ракетами класса «Северодвинск» — это не подлодки с баллистическими ракетами, однако, оснащённые 32 крылатыми ракетами 3М-14К «Калибр», выпускаемыми в двойном — обычном и ядерном — оснащении, с дальностью в 2500 километров, эти подлодки проекта 885М представляют собой серьёзную угрозу для Соединенных Штатов. Подлодки «Ясень» двигаются быстро и очень тихо, и они оснащены очень чувствительными сенсорами — если Управление военно-морской разведки ВМС США не ошиблось в своих оценках. По некоторым подсчётам, подлодки «Северодвинск» или «Казань» могут с лёгкостью приблизиться к американскому восточному побережью на расстояние в 2000 километров и нанести удар вглубь континента, вплоть до Великих озёр. Действительно, если такая субмарина приблизится на расстояние в 1000 километров — а учитывая ее малозаметность, она способна это сделать, — она может нанести удар даже по Чикаго и Сент-Луису.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

Украинское государственное предприятие «Южный машиностроительный завод имени Макарова» заказало в российской компании «Альфа-Металл» алюминий на сумму 110 миллионов рублей (около 1,73 миллиона долларов) для производства американских ракет Antares.

Российская компания «АльфаМеталл» отправит на Украину 88,7 тонны алюминиевого проката для государственного предприятия «Южный машиностроительный завод имени Макарова». Всего «Южмаш» и «АльфаМеталл» заключили уже четыре контракта на общую сумму 435 миллионов рублей (6,85 миллиона долларов). В последнем отчёте о заключении договора покупатель скрыл стоимость металла, цену за килограмм, а также цель закупки. «Южный машиностроительный завод имени Макарова» управляется Государственным космическим агентством Украины и выпускает основную конструкцию первой ступени ракеты Antares, главным разработчиком которой является американская военнопромышленная корпорация Northrop Grumman. Antares используется для запуска на низкую опорную орбиту, в том числе для вывода в космос грузового космического корабля Cygnus, доставляющего грузы на Международную космическую станцию. Контракт с украинскими разработчиками американцы заключили из-за того, что Northrop Grumman не работает с жидкостными ступенями и криогенными компонентами. «Южмаш» поставляет США ёмкости для топлива, баки высокого давления, клапаны, датчики, системы подачи топлива и питания, трубы, провода и прочее оборудование. Двигатели РД-181 для первой ступени Antares поставляет российский «Энергомаш».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18

Петр Якобашвили 12.18.1924 – 01.29.2020 Из нашей жизни ушел теплый и непритязательный человек, кандидат медицинских наук, ветеран Сталинградской битвы, доктор, многие годы отвечавший за санитарные службы Тбилиси, наш дорогой - дядя Петя. Жизнь Петра Якобашвили, последнего из его поколения, это наше богатство. Мы провожаем его в последнюю земную дорогу с почтением и благодарностью за его военные и человеческие подвиги. Он ушел с заслуженной легкостью – и вместе с ним исчезло последнее звено, крепко связывающее нас с прошлым, с непростой историей грузинских евреев, с нашим исходом из Грузии и России, с трагедией его брата Михаила и одиссеей его тезки Петра и Миры. Многие годы Петр Якобашвили обьединял все естественно расходящиеся судьбы наших семей в неразрывную цепочку. Эта роль теперь принадлежит его наследникам: сыну Володе, племянникам Давиду и Мэри, внучке Сабине, внуку Давиду, правнуку Максу и нам, его любящим родственникам и близким. Мы выражаем искреннее соболезнование его жене, доктору Эмилии Якобашвили, вместе с заслуженным восхищением перед ее непреклонной волей и признательностью за ее внимание и каждодневные заботы о благе дяди Пети в течение более 70 лет совместной жизни. Мы благодарны всем, кто будет хранить память о Петре Якобашвили и оберегать тех, кого он оставил для жизни.

Семьи Якобашвили, Горбис, Бузиашвили, двоюродные братья Катетелашвили из Нью-Йорка, родственники в Америке, Швеции, Франции, России и Монте-Карло almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ÇçàåÄçàÖ!

A19

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

èÓÏÂ˘‡fl Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ "è‡ÌÓ‡ÏÂ" ËÎË ÓÙÓÏÎflfl ÔÓ‰ÔËÒÍÛ Ì‡ „‡ÁÂÚÛ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÍÂ‰ËÚÌ˚Â Í‡ÚÓ˜ÍË

Visa & Mastercard, American Express

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ Ушел наш дорогой друг ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

323/463-7224 323/460-2980

Петя Якобашвили î‡ÍÒ:

Выражаем глубокие соболезнования семье и близким

Петра Якобашвили в связи с его кончиной

Память о тебе, Петюня, будет с нами всегда. Скорбим вместе с Милечкой, Вовой, с родными и близкими.

Женя и Лена Левины, Миша и Вера Ландвер

Дода, Володя, Анатолий, Юля

Всегда приятно получить по всем вопросам, связанным в подарок

s»

с подпиской на «панораму»

подписку

на газеты звоните: и доставкой Газеты,

«Панорама» и

(323) 460-2961 «Пятница-ЭксПресс»

323.460.2961

SS -EXPRE FRIDAY N RUS SIAN ER AME RICANEWSPAP WEEKLY

., wood Blvd 7080 Holly 504, Suite 90028 les, CA Los Ange

•

для спрА

факс:

2980

(323) 460-

Е-mail:

997,52014

$1.00

вок:

2954 (323) 4607224 (323) 463-

al.net

s@SBCglob

PmgExpres

ç‡ÔÓÏËÌ‡ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ:

ценА лАми ЗА преде нджелесА ого лос-АорнАя Больш ценА догов

Последний срок подачи объявлений в разделы

CLAssIFIED и скорбные стрАницы ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

вторник до 11 утра. èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ

объявляет

20 нА ПодПиску

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Âûõî

1995 äèò ñ

òà ãàçÅ üíàЯ ÅäÅë ÅæÅí

ãîäà

с Конгрес ен возмущ и обАмой Ать может отд А президент суд под 6 ñòð.

Visit us online at www.mountsinaiparks.org

20 лет -

Авиться КАК изб дА от донАль стерлингА

вместе с вами ндр

30 ñòð.

он – Кейт Апт сивАя сАмАя КрА А А мир девушК

ñòð.

а Алекс ндт ширви тер,

скидку

323-460-2954 323-463-7224

ак Hollywood Hills * 5950дру Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 ки… ху тель Simi Valley * 6150 Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 писаMount Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles ñòð.

Å Åрæèò Пîää ПрîÅкò эòîò

ция

трук несет при ельную значит скую иче эконом выгоду

реконс

.com

beverlyblvd

www.8899

ñòð.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

323/463-7224 323/460-2980

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ

August 1 -

KMNB up Gro

телефоны

ÖÒÎË ‚˚ ÌÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡ÂÚÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔËÂı‡Ú¸ Í Ì‡Ï ‚ Â‰‡ÍˆË˛, ÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÈÚÂ ‚‡¯Ë Á‡Í‡Á˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ Ë ÚÂÎÂÙ‡ÍÒÛ. íÂÍÒÚ˚ Ó·˙ﬂ‚ÎÂÌËÈ Ë ‡‰ÂÒ‡ ÔÓ‰ÔËÒ˜ËÍÓ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌ˚ ‚ ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓÏ ‚Ë‰Â (ÔÓ ÔÓ˜ÚÂ ËÎË Ù‡ÍÒÛ), ÌÓ ‚ÒÂ ÓÔÂ‡ˆËË ÔÓ ÓÔÎ‡ÚÂ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌ˚ ÔÓ ÚÂÎÂÙÓÌÛ

ñÇÖíõ, òÄêõ,

• Гранитные плиты с фотографиями • Удобное место расположения • В Simi Valley специальная программа • К вашим услугам русскоязычный юбилейный год представитель АллаВ Ашкинази «ПятницА-ExprEss» Звоните, пожалуйста

ed by

Visa & Mastercard, American Express

Miracle уважаемыеFlowers читатели! Flowers

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

ia ity Medour Commun Serving 1980 Since : редАкции Адрес

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

î‡ÍÒ:

Еврейское кладбище MOUNT SINAI

Publish

ÇçàåÄçàÖ!

ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚Â ÒÓ·˚ÚËﬂ

323-841-8848 Таня Просьба указывать номер телефона, 323-820-7664 Лиля по которому можно было с вами связаться ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìﬂ ВЕНкИ (323)бы 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН ÑÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌË˛ ÔÓıÓÓÌ

(323) 820-7664 ãËÎﬂ

5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

пеРЕводы нотаризация

пРЕДЛОЖЕНИЕ работы

Внимание!

Sandwich shop

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР

работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего. Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними. Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525 • Профессиональный

перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES

425 S. Fairfax Ave #203 ЕС: Los Angeles, CA 90036 Р Д А Й НОВЫ 1711...

tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568 E-mail: atsnotary@gmail.com

in Burbank.

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

323-463-7224 323-463-7007

услуги

Бюро по трудоутройству

Цветочный магазин

Нелля, Маша

West Hollywood Florist

(License 1996 #5168)

Предлагает

housekeeping babysitting ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

для приготовления салатов, бутербродов PT/FT/ночная смена. Наличие машины. Must read and understand English. $12+

818-841-0909

2019 - 2025

Уход за пожилыми в русских и американских семьях

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com

323/650-4728

Компании

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

требуется автомеханик на full time.

Легальный статус обязателен. Звонить с 8 утра до 6 вечера:

818-335-2980 Женя

2025-2029

В Beverly Hills

требуются квалифицированные портные для Alteration

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

AURA M ASSAGE THERAPY

2008 - 2061

4811 Whittsett Ave, Studio City

agency

Sunny care •nunnies •house keepers •cooks •adult home care

русские/американские дома

310-920-1122

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных объявлений.

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

выполняю по заказу Компьютерный дизайн: Реклама, книги, флайер, брошюра, лого, этикетки, Поздравительный коллаж,

2025-2029

• стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов • стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

GRAPHIC DESIGN

иллюстрациИ и т. п.

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÑàáÄâç любой• WEB сложности

РУсификация

• ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

продаются

WWW.STOrE2DOOr.uS

Продаются - доставка в течение 30 минУт

двойные места

2026-2030

работа/услуги

в разделе classifieD:

Разговорный русский возможен лечебный массаж на дому

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ

State Licensed Certified Practice

Office 818.508.2488 Cell: 818.486.2479

åõГарантия åéÜÖå ÇÄå и незамедлительное исполнение всех работ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм,

Сертифицированная Практика

Deep Tissue, Chakra, Swedish, Thai, Lomi Lomi, Cellulite

на кладбище Hollywood Forever. Цены ниже рыночных 2028

тел.

310-780-1044

Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив, телефонный справочник и многое другое вы можете найти по адресу

www.panorama-e.com

1140..

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.panorama-e.com

SON

15 лет в

1932...1942/.../58/60.../2000

September 24 - 30, 2005

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

лю

Уст

виде

дл

818-8

интерн

WWW

panorama media group

nанорама

РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО

Транспортные перевозки

Собираю и 36 устанавливаю

более 20 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ

кухонные 2018 и другие кабинеты. Ламинат, паркет.

столярные и малярные работы.

Scorpion

moving co.

ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ И ЗА ЕГО ПРЕДЕЛАМИ.

ДЕТСАДЫ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

3-разовое питание

Г арант и р у е м

высокое качество работы и приемлемые цены.

818/826-0742 Игорь

1932,... 1942/44/.../64.../2020

ОБУЧЕНИЕ

323/878-0424 Валера 323/719-6677 1711...

учитель музыки и актерского мастерства

предлагает уроки по: • фортепиано • вокалу • сольфеджио/теории музыки • актерскому мастерству • Подготовка к сдаче экзаменов и к выступлению. Занятия проводятся в студии звукозаписи или на дому.

(323)740-4860 Маргарита

Эффективное обучение

русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

бесплатно

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

аренда

Дипломированный

1723...

A21

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.abclittleschools.com

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

визитная карточка

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ДЕТСКИЙ САД

Доктор-физиотерапевт

Юлия Карчемская, PT, DPT

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

Сдается в краткосрочную аренду

охотничий дом в горах, 6 000 футов над уровнем моря, на 16 человек. Большой двор, смотровая площадка, сауна, зона барбекю. Возможно проведение праздничных мероприятий и торжеств. Умеренные цены.

323-873-8503. Олег

2024-2028

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, 16573 Ventura Blvd. #5 ЯСЛИ, ДЕТСАД, CA 90046 (323) *654-9920 Encino, CA 91436 ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ 11728 Moorpark Str. Studio818-990-0868 City, И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ CA 91604

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, HEARING AID CENTER танцы, рисование, гимнастика и мн. др. СЛУХОВОЙ ЦЕНТР ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед АУДИОЛОГ ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, театральные постановки, рисование и поделки РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ F.A.A.A. ЛАГЕРЬ ► В летнее время на территории детского сада • нарушениЕ слуха работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: и вестибулярного аппарата •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, (головокружение) •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО www.justlikemomspreschool.com

О текущих

скидках на рекламу в газетах

«Панорама» и «Пятница-Express» и о пакете выгодных рекламных услуг вы можете узнать по телефону

323-463-7224 323-463-7007

info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

визитная карточка Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

Институт дерматологии ILYA REYTER M.D.

визитная карточка

DERMATOLOGY COSMETIC SURGERY SKIN CANCER SURGERY AND RECONSTRUCTION BEVERLY HILLS 436 N. Bedford Dr., Suite 201, Beverly Hills, CA 90210

туристическая компания

Polina Travel Inc.

специализируется в сфере отдыха на лучших американских и международных курортах.

310-402-0714

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

SHERMAN OAKS 4836 Van Nuys Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

(818) 766-1751

1240 S Westlake Blvd, ste 217 Westlake Village CA 91361

polinatravel@hotmail.com almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

818-907-7546 805-497-0097

www.panorama-e.com

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ и анализ нарушений СЛУХА У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

6225 Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90048

323/954-1388, 323/954-0522

lainternationalhac@gmail.com

Clearvision Optical ОПТИКА * 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

818-724-2106 Jennifer Tovar

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ Арон Б Бык, M.D. * 8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323-525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive, Suite 380 Beverly Hills, CA 90212

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A22

«СТРАНИЦЫ ЗНАКОМСТВ»

для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Телефоны находятся в редакции, а не публикуются на «Страницах знакомств» во избежании нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов. Если вас заинтересовали на страницах знакомств другие объявления, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*).

Никогда не теряйте надежду, и удача наверняка улыбнётся вам. Обращайтесь к нам, размещайте объявления на «Страницах знакомств», и мы поможем вам. Телефон редакции:.............. 323-463-7224

Адрес электронной почты: ... vstrechaUSA@gmail.com Почтовый адрес: ................. 3575

Cahuenga Blvd. W. Suite #405, Los Angeles, CA 90068

СТОИМОСТЬ УСЛУГ Объявление на «Страницах знакомств»:

Пользование базой данных:

1 месяц - $35, с фотографией - $40 3 месяца - $100, с фотографией - $110

1 месяц - $25 3 месяца - $50

ОДИНОКИЙ МУЖЧИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ с женщиной до 80 лет, желательно проживающей в North Hills, для дружеских отношений МУЖЧИНА 40 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ с женщиной до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-17

МНЕ 57 ЛЕТ, БЫЛА ЗАМУЖЕМ, ЕСТЬ ЛЮБИМАЯ ДОЧЬ. Хотелось бы познакомиться с порядочным и самостоятельным мужчиной (возраст от 55 до 65 лет) для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04- 04 L

Я ВСЕ ЕЩЕ МОЛОДА ДУШОЙ И ТЕЛОМ, НЕСМОТРЯ НА СВОЙ ВОЗРАСТ. Я искренне хочу встретить того, с кем можно будет вместе пройти тот жизненный отрезок, который дарует нам судьба. Я открыта к новым знакомствам и общению. Из 26 лет в Америке 18 живу в Южной Калифорнии 04-56 L

ВСЕМ ДЕНЬ ДОБРЫЙ! ХОЧУ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ЖЕНЩИНОЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 60 ДО 70 ЛЕТ. Желательно в Лос-Анджелесе Мне 72 года, выгляжу моложе, здоров, есть дети и внуки. Не нуждаюсь в уходе – самостоятелен. Предлагаю уважительные, спокойные отношения, а дальше как распорядится судьба…

Айзик

(Номер телефона в редакции) 04-18

ЖЕНЩИНА ПОЗНАКОМИТСЯ с надёжным, порядочным, доброжелательным мужчиной 60-70 лет. Желательно еврей. Есть квартира в ЛосАнджелесе. Работаю. Вкусно готовлю. (Номер телефона в редакции) 04-13 L

МНЕ 38 ЛЕТ, В АМЕРИКЕ 3 ГОДА. Познакомлюсь с одиноким успешным мужчиной 45-60 лет, который может позаботиться обо мне и создаст атмосферу тепла в наших отношениях, холостым или женатым, без обязательств, для интересных встреч. (Номер телефона в редакции) 04-19 L

ЖЕНЩИНА ИЗ САНКТ-ПЕТЕРБУРГА, много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения (Номер телефона в редакции) 04-22

04-27 L

ВСЕ ЕЩЕ НАДЕЮСЬ на встречу с серьёзным, порядочным мужчиной. Всегда вела здоровый образ жизни. Постараюсь окружить заботой и вниманием. Мне только 60 лет. Вся жизнь впереди. (Номер телефона в редакции) 04- 35 L

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, ХОЧЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С МУЖЧИНОЙ до 65 лет для создания семьи (Номер телефона в редакции) 04-54

ИЩУ МУЖЧИНУ до 75 лет с нормальным характером и добрым сердцем. Мне 64 года, родом из Молдавии. (Номер телефона в редакции) 04-49 L

04-29 L

ГРИГОРИЙ, 62 ГОДА, спортивное телосложение, бывший одессит с сохранившимся чувством юмора, ищет женщину от 40 до 55 лет для создания здоровой семьи. Искательниц приключений - не беспокоить. А впрочем… (Номер телефона в редакции)

СВОБОДНЫЙ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ МУЖЧИНА, 45 лет, бывший москвич, ищет женщину, которая будет не ING против T A совместного времяпрепровождения. D ADY E Живу в Санта-Барбаре 4 года. R L A(Номер телефона в редакции ) 04-09 L

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

МУЖЧИНА 52 ЛЕТ, РУССКИЙ, ВЕРУЮЩИЙ, без особых жилищных и материальных проблем, познакомится с ухоженной женщиной до 50 лет. В дальнейшем возможны серьезные отношения. Только Южная Калифорния. (Номер телефона в редакции)

04-53 L

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

СТРАНИЦЫ ЗНАКОМСТВ СТРОЙНЫЙ СИМПАТИЧНЫЙ МУЖЧИНА 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-03

ИЩУ БУДУЩУЮ ЖЕНУ ИЛИ ПОДРУГУ для

серьёзных отношений. Мне 45 лет, гражданин США, владелец бизнеса в Орандж-каунти, где и живу в своем доме. (Номер телефона в редакции) 04- 24 L

ПОЗНАКОМЛЮСЬ С МУЖЧИНОЙ ДО 65 ЛЕТ, с которым будут общие интересы и можно построить крепкую дружбу, надеюсь и обрести любовь. Была замужем. (Номер телефона в редакции)

A23

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал - ДАВАЙТЕ ЗНАКОМИТЬСЯ, возраст отношениям не помеха ИНЕССА (Номер телефона в редакции) 04-20

Симпатичная ЖЕНЩИНА ХОЧЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора (Номер телефона в редакции) 04-05

04-47 L

Симпатичная ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ с энергичным мужчиной в пределах 70 лет для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06

04-40

Гражданин Америки 40 лет, высокий, спортивного телосложения, ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений Миша (Номер телефона в редакции) 04-42

КЕТЕВАН: СИМПАТИЧНАЯ, СТРОЙНАЯ ЖЕНЩИНА, ГРАЖДАНКА США, познакомится с порядочным самодостаточным мужчиной 45-55 лет без вредных привычек для серьезных отношений. Люблю путешествовать, вкусно готовлю, увлекаюсь театром. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции) 04-26

04-16

ЖЕНЩИНА 42 ЛЕТ, еврейка, детей нет, ПОЗНАКОМИТСЯ для создания семьи с еврейским мужчиной 39-52 лет, желающим иметь ребенка. (Номер телефона в редакции) 04-23

Симпатичный мужчина, гражданин США, инженер. Живу в Лос-Анджелесе 30 лет. Бывший москвич, разведен, ПОЗНАКОМЛЮСЬ С СИМПАТИЧНОЙ ЖЕНЩИНОЙ от 40 до 53 лет для серьёзных отношений (Номер телефона в редакции)

ИЩУ ПОДРУГУ ЖИЗНИ. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. Рафаэль (Номер телефона в редакции)

04-33

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная ЖЕНЩИНА 40 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции)

04-08

04-28

МУЖЧИНА 52 лет ПОЗНАКОМИТСЯ для серьезных отношений с женщиной до 50 лет (Номер телефона в редакции)

04-11

ПОЗНАКОМЛЮСЬ С ЖЕНЩИНОЙ от 62 до 67 лет (Номер телефона в редакции)

G ЖЕНЩИНА ХОЧЕТ TINНАЙТИ A D Y D спутника жизни. EA ALR (Номер телефона в редакции)

04-32

04-41

04-02

04-30

ПОЗНАКОМЛЮСЬ С ЖЕНЩИНОЙ до 75 лет TING A для дружескихD отношений Y AD в редакции) (НLомер REтелефона

ПОЗНАКОМЛЮСЬ с ЖЕНЩИНОЙ до 50 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

Стройная ПЕНСИОНЕРКА - СЛАВЯНКА ИЩЕТ уравновешенного, не скучного мужчину 60-70 лет для семейных отношений. (Номер телефона в редакции)

Харизматичная еврейка 50 лет ПОЗНАКОМИТСЯ С МУЖЧИНОЙ-ЕВРЕЕМ для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

04-12

04-44

04-01

04-25

ИЩУ СВОЮ ПОЛОВИНКУ: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции)

ДВЕ СЕСТРЫ ЖЕЛАЮТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

ПОЗНАКОМЛЮСЬ с ЖЕНЩИНОЙ до 35 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции)

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE (Номер телефона в редакции)

04-07

Гражданин США, живущий в городе Santa Monica у океана, ИЩЕТ ДЕВУШКУ для создания семьи (Номер телефона в редакции)

Симпатичная ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ с интересным мужчиной до 65 лет без вредных привычек для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) Гражданин Америки хочет ПОЗНАКОМИТЬСЯ С СИМПАТИЧНОЙ ЖЕНЩИНОЙ ДО 55 ЛЕТ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СЕМЬИ (Номер телефона в редакции)

04-14

ЖДУ ЗВОНКА ОТ ЕВРЕЙСКОЙ ЖЕНЩИНЫ, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. Леонид, 47 лет. (Номер телефона в редакции)

04-38

04-39

Хочу ПОЗНАКОМИТЬСЯ с ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОЙ ЖЕНЩИНОЙ до 75 лет для совместного проживания Вартан (Номер телефона в редакции)

04 - 15 L

ЕСЛИ ТЫ ГОТОВ идти по жизни рука об руку, искренний и хозяйственный человек, который заботится и ведёт здоровый образ жизни, свяжись со мной. Я – 36-летняя целеустремлённая женщина без вредных привычек. (Номер телефона в редакции)

ПОЖИЛОЙ МУЖЧИНА из России ИЩЕТ ПОДРУГУ жизни заботливую, старательную домохозяйку до 50 лет. (Номер телефона в редакции)

04-36

04-10

СИЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА ИЩЕТ МУЖЧИНУ, который позволит ей быть просто женщиной и, возможно, создаст семью. Есть взросла дочь. Ищу мужчину - умного, надёжного, щедрого, хозяйственного, любящего путешествовать и активный образ жизни. Возраст от 50 до 65 лет, гражданина Америки. 04-31

ПОЗНАКОМЛЮСЬ С РУССКОЯЗЫЧНОЙ, с легальным статусом, высокой ЖЕНЩИНОЙ от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания семьи. Мне 50 лет, русскоязычный армянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции)

50-летняя ПРИВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА с американским паспортом, без плохих привычек. Я стройна – постоянно занимаюсь спортом, самостоятельна – веду успешный бизнес. Люблю чистоту и порядок. Посещаю театры и выставки, много путешествую. Желаю встретить настоящего мужчину без проблем, спортивного телосложения, хорошим чувством юмора и материально обеспеченного гражданина США. Хочется стабильных отношений и взаимного желания создать семью. 04-21

04-37

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

ДЕРМАТОЛОГИЯ •

• МЕДИЦИНСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Специалисты в области дерматологии, помогающие детям и взрослым. Лечим угревую сыпь, экзему, потерю волос и болезни ногтей, удаляем родинки • и родимые пятна, проводим курсы лечения псориаза, кожных высыпаний, повреждений от воздействия солнечных лучей, делаем скрининг рака кожи.

• • КОСМЕТОЛОГИЧЕСКАЯ ДЕРМАТОЛОГИЯ

Ботокс, наполнители (Restalyne, Juvaderm, Voluma и другие), • PRP (Vampire Facial), химический пилинг, Kybella для двойного подбородка.

• Специалисты по лечению рака кожи. Хирургическая • и радиационная терапия при раке кожи. • • Средства для ухода за кожей и эстетические процедуры • Лазерный центр • Косметологическая хирургия

984 год

се с 1 В бизне

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии - это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеиЗмеННые приНципы: • беЗупречНОе ОбСлуживаНие клиеНтОв • иСпОльЗОваНие иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОНкуреНтОСпОСОбНые цеНы К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

California Contractors license # 679696

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

(310) 444-9191

www.panorama-e.com

I www.pacificglassworks.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Александра Соколовская

Мэтью Окойн – режиссер недавно созданной компании American Modern Opera. Опера «Эвридика» была заказана ему Метрополитен-опера и ЛосАнджелесской оперой, в которой он трудится в качестве композитора и дирижера. (Собственно, позиция Artistin-Residence была создана специально для Окойна). Он дирижировал многими успешными постановками LA Opera, в том числе «Риголетто» Верди и «Ахнатен» Филипа Гласса, а также своими собственными произведениями, включая оперу «Crossing», и создал новую серию поздних вечерних концертов под названием «AfterHours», пользующуюся большой популярностью. Компания American Modern Opera (AMOC) – новейший проект Окойна. В нем представлен ансамбль молодых, та-

Лос-Анджелес

«Эвридика» Якопо Пери - самая ранняя из дошедших до нас опер. Она была написана композитором на либретто Оттавио Ринуччини по мотивам книг Х и XI «Метаморфоз» Овидия, в котором пересказано мифическое сказание о музыканте Орфее и его жене Эвридике. Опера была впервые исполнена в начале октября 1600 года в палаццо Питти во Флоренции, где проходили придворные торжества по случаю бракосочетания французского короля Генриха Четвертого с Марией Медичи. Интересно, что сам Пери, обладавший прекрасным голосом, исполнил на премьере роль Орфея и потряс зрителей драматизмом своего мастерства.

о преданию, любимая жена Орфея Эвридика погибает от укуса змеи, и Орфей проникает в подземное царство, чтобы вернуть ее к жизни. Его прекрасное пение производит впечатление на владык царства мертвых, и они позволяют сладкоголосому певцу забрать с собой Эвридику, но при одном условии: Орфей не должен смотреть на жену, пока они оба не выйдут из подземного мира. Орфей не устоял, взглянул на Эвридику и снова потерял ее. Конец этой истории из древнегреческой мифологии трагичен: растерзанный вакханками, Орфей погибает. Но оперу со столь печальным исходом не подобало показывать на праздничном королевском торжестве, и Ринуччини изменил финал: тронутый отчаянием Орфея, бог любви возвращает Эвридике жизнь. Произведение Пери было создано в жанре «драма на музыку» по образу ан-

«Эвридика» в LA Opera

тичной трагедии, а потому по ходу действия сопровождалось пением хора, участники которого изображали нимф, пастухов, подземных духов. В те времена увертюры к операм не писали, и о начале представления возвещали трубные фанфары. Исполнение сольных партий носило характер музыкальных декламаций – речитатив под звуки басовой лютни, гитары, лиры, клавесина. Даже самые строгие судьи признают, что в опере «Эвридика» Пери заложил основы оперной композиции: использование двойного ресурса арии и речитатива, а также сольного, ансамблевого и хорового пения. Опера имела шумный успех, и весть о ней распространилась далеко за пределы Флоренции. Якопо Пери – весьма примечательная фигура в истории мировой музыки. Композитор и певец, член Флорентийской камераты, он является автором произведения, которое считается первой опе-

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

рой: написанная им в 1597 году «Дафна» была поставлена во время карнавала 1597-98 года в Венеции, но не сохранилась до наших дней. Пери служил при дворе Медичи. Обладатель великолепного тенора, он был там сначала певцом, а позднее – придворным композитором. Первыми его произведениями стали пьесы и мадригалы. После успеха «Эвридики» Пери написал еще пять опер (в том числе в партнерстве с флорентийским композитором Марко де Гальяно), а также ряд других сочинений, предназначенных для разных событий придворной жизни. La Opera представляет оперу «Эвридика» в постановке Мэри Циммерман, театрального и оперного режиссера и сценариста из Небраски. Циммерман снискала признание в своей стране и за ее пределами и стала обладательницей ряда престижных американских и международных наград. За свою творческую работу в театре Гудмана в Чикаго она была удостоена более 20 премий Джозефа Джефферсона, а в 2002 ей была вручена премия «Тони» в категории «лучшая режиссура» за адаптацию «Метафорфоз» Овидия. Циммерман хорошо известна воссозданием на сцене старых пьес, адаптациями классических произведений, а также переложением современных фильмов и романов для театральных постановок. В 2017 Циммерман представила адаптацию «Одиссеи» Гомера на Орегонском шекспировском фестивале, а в 2019 ее пьеса по мотивам романа Роберта Стивенсона «Остров сокровищ» была опубликована Университетом Норт-Вестерн. Американский композитор, дирижер, писатель и пианист Мэтью Окойн в партнерстве со сценаристом Сэрой Рул работал над новой версией оперы «Эвридика», в которой древнегреческий миф предстает в изложении героини. Трагически погибая в день свадьбы, девушка оказывается в потустороннем мире, где встречается с любимым отцом. И когда ей предоставляется возможность вернуться к мужу в мир живых, она должна сделать выбор между двумя самыми дорогими ей людьми.

лантливых, подающих большие надежды певцов, танцовщиков, музыкантов. По определению Окойна, «AMOC – это оперная компания, ансамбль новой музыки, рок-банда и гастролирующая театральная труппа, объединенные в одно целое». Лирическое сопрано Даниэль де Нис исполняет в опере партию Эвридики. Уроженка Австралии, она в девять лет стала самой молодой победительницей конкурса Young Talent Time, проводимого на австралийском телевидении, где исполнила попурри из репертуара Уитни Хьюстон. В 1990 году вместе с родителями Даниэль переехала в Лос-Анджелес, став регулярной участницей телепрограммы L.A. Kids, и в 16 лет была удостоена премии «Эмми». Профессиональный оперный дебют де Нис состоялся в Лос-Анджелесской опере, когда ей было 15 лет. Она стала самой молодой певицей, когда-либо принимавшей участие в Студии молодых артистов в Метрополитен-опера, где дебютировала в 1998 году в возрасте 18 лет в роли Барбарины в новой постановке «Женитьбы Фигаро», осуществленной Джонатаном Миллером. Среди других ее ролей в Метрополитен-опера можно назвать Клеопатру («Юлий Цезарь»), Эвридику («Орфей и Эвридика»), Сюзанну («Женитьба Фигаро»). Даниэль де Нис выступает на сценах ведущих оперных театров мира, а также на Бродвее («Les Miserables») и поет в кинофильмах («Hannibal»). Музыкальный диапазон ее репертуара достаточно широк - от музыки в стиле барокко до Генделя, Моцарта и современных опер. На роль отца в постановку ЛосАнджелесской оперы «Эвридика» приглашен Родни Гилфри, ведущий американский оперный баритон. Начав свою карьеру в 1987 году во Франкфуртской опере, он быстро прославился как певец и актер, сделав себе имя на исполнении знаменитых баритональных партий оперного репертуара. Дон Джованни, граф Альмавива, Папагено, Валентин, Орест Белькор, Билли Бадд – вот далеко не полный перечень исполненных им ролей. Мюзиклы – его вторая, после оперы, любовь. Он много и успешно выступает в музыкальных спектаклях в Нью-Йорке и на международных фестивалях, получая удовольствие от своей работы и радуя зрителей своим великолепным мастерством. Партию Орфея исполняет канадский баритон Джошуа Хопкинс, названный «Opera News» в числе 25 артистов, на которых возлагаются большие надежды в последующее десятилетие. Его приглашают во многие ведущие оперные театра Канады и Соединенных Штатов, и участие в мировой премьере «Эвридики» Мэтью Окойна в Лос-Анджелесе – одно из важных событий в его карьере.

Самый короткий путь в мир развлечений начинается здесь:

www.PanoramaTicket.com

АНОНСЫ, КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ, КУЛЬТУРНОЙ ЖИЗНИ

с вопросами обращайтесь по телефону

323-463-7224

www.panorama-e.com

Photo credit by Cory Weaver

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Бэла ГЕРШГОРИН

Нью-Йорк

Число двадцать девять – некруглое, не юбилейное - но выразительное: именно столько лет подряд, каждую зиму, в НьюЙорке проходит фестиваль еврейского кино.

вый луг» (The Birch Tree Meadow, 2003) режиссера Марселин Лоридан Ивенс, которая была еще и актрисой, и продюсером, и литератором. Марселин пережила Холокост. Ей была дарована долгая жизнь: женщины-легенды не стало полтора года назад. Героиня фильма, неведомо как уцелевшая узница одного из самых страшных концлагерей Биркенау (что в невинном трогательном переводе означает «маленький лужок с березами»...) возвращается в свой былой ад. Ходит, разглядывает заброшенные бараки, о

вой, но бездарной девахи номер не проходит: сбилась сразу - спасибо, свободна... Фильм не лишен клише – но исполнен и задиристости. Вот весь в белом араб молча плачет под скрипичную музыку и не слышит разрыва бомб – можно ухмыльнуться... А вот псевдоинтеллигентная Лейла, истинное нутро которой так и прет наружу, орет: “Fu..ing Jews!” – о, нормально... Отобранные для игры в оркестре ребятишки чинно сидят вместе – и тут дирижер дает им психологический этюд:

Да, молодежный оркестр, состоящий из музыкантов еврейского и арабского происхождения, существует. В 1999-м году всемирно известный пианист и дирижер Даниэль Баренбойм вместе с литературным критиком-палестинцем Эдвардом Саидом создали этот коллектив, назвав его “Западно-восточный диван”. Эрудиты сразу вспомнят: так же называется сборник стихов Иоганна Вольфганга Гете, который живо интересовался иудейской и мусульманской культурой – при этом не отдавал предпочтения ни одной из религий.

Кино и наши, или Скромное обаяние пессимизма

ильмы художественные, документальные, мультипликационные, короткометражные, ставшие частью киноистории и совершенно новые... О судьбе народа, избранного Всевышним для великой миссии – нести человечеству моральные заповеди, и с лихвой расплачивающегося за такую честь в течение тысячелетий. Это все - о нас, носителях уникального счастья, которого добрым людям, будем объективны, не пожелаешь – но и от древней данности не отречешься: горькое свое. В афише нынешнего года – тридцать названий. Есть исторические редкости, вроде «Разрушенных барьеров» Чарльза Давенпорта - немого фильма 1919го года по мотивам рассказа ШоломАлейхема, легшего потом в основу «Тевье-молочника». Есть полувековой давности великолепная драма Витторио де Сика «Сад Финци-Континис» по роману Джорджио Бассани – история о том, как рафинированные интеллектуалы дали приют в своей усадьбе местным евреям в период нарождающегося итальянского фашизма. На открытие выбран (подчеркнутая дань моде – низких жанров нет...) документальный фильм «Олси» (Aulcie) Данни Менкина. Тем, у кого документальный экран вызывает заведомую скуку, скажу сразу: будьте более открытыми, сюжет – в высшей степени захватывающий! В далеком 1976-м году рекрутер израильской баскетбольной команды «Маккаби» увидел на спортплощадке в Гарлеме здоровенного чернокожего парня. Остановился как вкопанный, потом подошел, заговорил. В результате безвестный верзила Олси Перри принял предложение поехать в Израиль – чтобы вывести тамошнюю команду на первое место в европейском чемпионате следующего сезона! До этого единственной связью парня с иудеями было место рождения: в свое время его отец упросил докторов близкого к дому еврейского госпиталя принять жену на роды. Однако израильская сказка не обернулась одними спортивными наградами. Олси, ухитрившийся не стать уличным разбойником, принял на Святой Земле иудаизм, взял имя Элиша Бен-Авраам и стал гражданином Израиля - но потом в его голове оказалось полно чертейтараканов: потребление наркотиков, их продажа. Последовала выдача героя Америке, суд и заключение, досрочное освобождение - и снова решетка, потому как определенных условий он не выполнил... Но – к оптимистической развязке: в Израиль Олси в итоге вернулся. Работал вначале абы кем – потом все-таки тренером. Перенес серьезную болезнь, выжил благодаря самоотверженной еврейской подруге: успела доставить в госпиталь до приезда «Скорой», спасли. Кто-нибудь из правоверных собратьев наверняка заметит: а все потому, что родился в еврейской больнице и был обрезан по закону Моисееву! Так ведь чистая правда... Центральной лентой фестиваля стала автобиографическая картина «Березо-

чем-то мучительно размышляет. Зачем приехала – надрывать сердце? А сердце знает, зачем... Здесь, на развалинах Биркенау, она встречает молодого немца - у которого, как выясняется, тоже есть кое-какие основания ходить, рассматривать, размышлять: его папа был в Биркенау охранником... В главной роли – Анук Эме. Выразительная точка. Ее партнер - Аугуст Дил. На закрытие, в качестве аккорда фигурального и буквального, выбран фильм «Крещендо» (Crescendo) израильского режиссера Дрора Захави с несколькими соавторами, общим числом четыре. В титрах фигурирует осторожное слово «идея» - то есть лента снята не «по мотивам», а по некоему замыслу, отсутствует традиционное в таких случаях указание «в основу сценария положена подлинная история». Выходит, выдумка? Но какая беда: художественное кино абсолютно не обязано подсматривать за жизнью и копировать ее. ...Знаменитый немецкий дирижер Эдвард Спор принимает приглашение устроительницы гуманитарного проекта Карлы (Бибиана Беглау) приехать в Израиль, чтобы создать совместный арабо-еврейский молодежный оркестр. Кто террорист, кто оккупант, кто воин, кто бандит – пусть судят политики, а творческая молодежь должна найти некий уникальный общий язык. И вот музыкальные брат и сестра Омар (Мехзи Мескар) и Лайла (Сабрина Амали) в сопровождении папы направляются в Тель-Авив: предстоит прослушивание. На КПП безобидного отца разворачивают – и бедные, никуда далее собственной деревни не выезжавшие дети должны путешествовать сами. В роли Эдварда Спора – совершенно бесподобный австриец Питер Симонишек (блистательный самозванец Тони Эрдман из одноименной картины 2016-го года). Герр Спор – музыкант веселый и свирепый: сыплет шутками, но когда доходит до критериев отбора – хохмочки в сторону: настоящих исполнителей от лажуков отличает с первых тактов. Отбирает он вслепую, лица соискателей закрыты плотным экраном – потому у краси-

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

«Станьте арабы и евреи друг против друга – и скажите каждый, что думает!». И мгновенно начинается: «Террористы!», - это, на всякий случай, кричит юноша-араб. Ему в ответ: «Убийцы!». Далее – более: «Оккупанты! Захватчики! Мразь!». Отчего дирижер так безрассудно смел, зачем так откровенно идет на провокацию? А ему бояться нечего – от его собственной истории остолбенеют самые спокойные... Эдуард Спорк (персонаж, скорее всего, вымышленный) – не просто этнический немец: по сценарию, он – сын врачей того самого Биркенау. Усадив музыкантов своего бунтующего оркестра в кружок, он рассказывает им о своем происхождении, произнося невероятное: «Родителей расстреляли. Они этого заслужили». И тут я ощущаю сильный душевный дискомфорт: сын убийц, приехавший в Израиль учить цивилизованному сосуществованию евреев и арабов – это придумано откровенно плохо. Декларативную заданность усиливает в фильме другой, чуть более примитивный эпизод: когда двое влюбленных, араб Омар и блондинистая еврейка Шира, убегают в лесную чащу от властного дяди девушки, происходит странный несчастный случай - то ли падение в темноте, то ли неосторожные выстрелы представителей службы безопасности. И погибает, разумеется, Омар, а не Шира. От рук израильской военщины, вестимо... Все хороши, все виновны – но евреи - все-таки и всегда! - немножечко более других. Девица-солдат на контрольнопропускном пункте, докопавшаяся до милых тихих Лейлы, Омара и их симпатичного мягкосердечного отца – какая же она противная, и нос – разумеется, разумеется! - огромный, очередной привет из советского «Крокодила»... Парень-солист оркестра Рон (Даниэль Донской) – фанфарон, сама надменность... Ну и что с того, что играет лучше Лейлы? По неким особым соображением герр Спорк, якобы независимый, сделает концертмейстером именно ее: а хватит евреям привилегированности...

www.panorama-e.com

Назвать Даниэля Баренбойма прототипом Эдварда Спорка – нечего и думать. Баренбойм, личность весьма спорная – израильтянин, родившийся в Аргентине в семье выходцев из России. Потом приобрел также палестинский паспорт. О его детище выразительно написала британская журналистка Клеменси Бертон-Хилл: «Западно-восточный диван» - это не «оркестр ради мира», как его часто называют, а «оркестр против невежества». Благодаря мужеству перед лицом все возрастающей враждебности у себя дома (ни одно из правительств тех стран, которые представляют музыканты «Дивана», не одобряет их деятельности), они остаются живым воплощением модели сосуществования. Эта модель далека от совершенства. Но вместе с тем ее нельзя считать плодом каких-то утопических, идеалистических идей. «Мы не можем позволить себе такую роскошь, как пессимизм!», - так в свое время Даниэль Баренбойм прокомментировал на страницах английской Guardian обстановку в Газе. Он говорил о «необходимости взаимного сострадания и сочувствия». Кто бы возражал, если бы только нарушение договора с иноверцами не было вековой мусульманской добродетелью... Есть мнение, что фестиваль еврейского кино нынешнего года – дорогая ложка к печальному обеду: в Америке не просто продолжается – набирает омерзительную силу антисемитсткая истерия. Четверо убитых в еврейском продмаге Джерси-Сити, неподалеку от местной синагоги. Пятеро тяжелораненых, включая раввина Коэна – хозяина дома в Монси, где шла молитва на исходе праздника Хануки. Мерзавка, напавшая на нескольких хасидских женщин, но благодушно выпущенная до суда, чтобы продолжать нападать на ту же избранную категорию жертв. Свастика, найденная в элитной нью-йоркской школе, которую окончил наш младший сын... Главные вдохновенные исполнители шабаша – черные. Судя по телевизионной хронике, основные наши защитники – тоже черные, вон как массово митингуют, и преподобный Эл Шарптон во главе: не дозволим, не простим... Исполнительный директор фестиваля Авива Вайнтрауб с надеждой говорит, что фильмы помогут евреям объединиться между собой (ох, невредно бы...) и почувствовать единение с другими (да мы всегда готовы...). Последний кадр «Крещендо» может показаться предсказуемым, едва ли не сусальным «хеппи эндом». После трагедии концерт в Италии отменен, подавленные молодые музыканты сидят в аэропорту. Самолет задерживается на пятнадцать минут – но этого коротенького промежутка тяжелого, давящего времени хватает на то, чтобы солисту встать – и остальным, как по команде, потянуться к инструментам. «Болеро» Равеля, медитативные синкопы, азбука Морзе живой жизни... Вот и блаженный мир? Извините, не могу знать. Ну, хорошо, давайте продолжать верить...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

В минувшую пятницу я провожал знакомого в ФБР и заметил из окна «Убера» толпу фоторепортёров у подъезда Верховного суда штата Нью-Йорк, которая напомнила мне, что в этом циклопическом здании продолжается процесс оскароносного продюсера Харви Вайнштейна.

Неудачный менаж а труа Харви Вайнштейна Кстати

-летний ловелас пал жертвой женского движения #MeToo («Я тоже» или скорее «Меня тоже»), которое обрушилось на знаменитых американских мужчин в 2017 году и привело к увольнениям и отставкам. Вайнштейн, которого на данный момент обвинила в половом гангстеризме чуть ли не сотня женщин, в том числе якобы обесчещенных им звезд Голливуда, поначалу не умел придерживать язык и летом 2018 года излил душу в откровенном разговоре со своим приятелем, английским миллионером и плейбоем Таки Теодоракопулосом, известном как просто Таки. В тот момент Вайнштейна обвинили в приставаниях и изнасиловании всего 75 женщин, но эта тема, очевидно, была у них с Таки на уме, потому что ей была посвящена немалая часть их задушевной беседы. Простодушный продюсер не учел, что его собеседник много лет ведет колонку в британском журнале «Спектейтор», и распустил язык. Он заметил Таки в ответ на обвинения в том, что он предлагал актрисам роли в обмен на секс, что в шоу-бизнесе это происходит постоянно. Или, как говорили в бывшем Союзе, «сперва на диване, потом на экране». Вайнштейн, однако, категорически отрицал, что укладывал барышень в койку насильно, и говорил, что все происходило добровольно. «Ты родился богатым и привилегированным, и ты был красавцем, - сказал он Таки. – Я родился бедным, уродом, евреем и должен был драться за то, чтобы чего-то в жизни добиться. У тебя было полно девок, а на меня девки не смотрели до того, как я пробился в Голливуде. Да, я предлагал актрисам работу в обмен на секс, но это делали и делают до сих пор все. Но я никогда, никогда не овладел насильно ни единой женщиной!». Таки, естественно, пересказал эти откровения в своем «Спектейторе», благо это было первое интервью Вайнштейна после того, как #MeToo взяло его в оборот. Защитники продюсера бросились спасать положение. Знаменитый адвокат Бен Брафман, с которым мы познакомились на одном русском процессе, заявил, что Таки исказил слова его подзащитного. «Я присутствовал при этом разговоре, - сказал Брафман, - и это было не интервью, а посиделки старых приятелей. Харви и Таки не обсуждали уголовное дело, да я бы этого и не допустил. Мы беседовали о старом Голливуде и контрасте между ним и европейской культурой... Мистер Вайнштейн не сказал ни единого слова о том, чтобы менять роли в кино на сексуальные услуги. Даю слово, что Харви ничего такого не говорил». Таки, очевидно, сообразил, что подставил Вайнштейна, и дал обратный ход, заявив, что он, возможно, неправильно процитировал разговор со своим старым другом, который в тот момент ожидал суда, находясь на свободе под залогом в миллион долларов. Таки выразил надежду, что он не навредил Вайнштейну своей публикацией. И вот продюсер, наконец, дождался суда, на котором в среду выступила пригожая Дон Даннинг, подтвердившая на своем примере, что Вайнштейн-таки предлагал актрисами роли в обмен на секс, в том числе групповой. Даннинг показала, что познакоми-

лась с Вайнштейном несколько лет назад, когда работала официанткой в ночном клубе в Манхэттене. Она представилась ему актрисой и несколько раз встречалась с ним после этого для обсуждения ее перспектив. Вайнштейн предложил ей попробоваться на роль в одном из будущих фильмов его киностудии «Мирамакс». Во время их первой встречи Вайнштейн, как показала Даннинг, комментировал ее внешность и фигуру, но тогда она не нашла в его замечаниях ничего тревожного. Но однажды его ассистентка пригласила ее на съёмочную площадку в Сохо и вместо этого привела ее в номер гостиницы, служивший Вайнштейну офисом. Оставшись с нею наедине, продюсер засунул ей руку под юбку и пытался сунуть палец ей во влагалище. Даннинг показала сквозь слезы, что не видела до этого никаких первых звонков, которые бы возвещали такую выходку. «Я как бы на минуту оцепенела, - вспоминала она на суде, - а потом вскочила на ноги. Он сказал, чтобы я не придавала этому значения, извинился и обещал, что это не повторится». Женщина держала этот эпизод в секрете, поскольку стеснялась. «Я хотела притвориться, что этого не было, - показала она. – Я просто не хотела сделаться жертвой». Вскоре после этого Вайнштейн пригласил ее встретиться в отеле «Интерконтиненталь» рядом с Парк-авеню. Она согласилась в предположении, что описанная сцена не повторится. В фойе ее встретила помощница продюсера, сказавшая, что он не будет спускаться вниз, а примет ее у себя в номере. Вайнштейн открыл им дверь в распахнутом гостиничном халате и указал на стопку бумаг, лежавшую на кофейном столике. «Он сразу взял быка за рога, - вспоминала она, - и сказал: «Это контракты на три фильма. Я подпишу их сегодня же, если вы согласитесь на менаж а труа со мной и моей помощницей». Даннинг рассмеялась, поскольку приняла это предложение за грубую шутку. Вайнштейн, однако, рассвирепел. «Он заорал на меня, - показала она. – Он сказал: «Ты никогда не пробьёшься в этом бизнесе! Так делается в нашей области. Вот как три эти актрисы достигли нынешних вершин». По словам Даннинг, продюсер назвал Шарлиз Терон, Сальму Хайек и еще какую-то актрису, которую она не помнит. Терон сказала в декабре «Нью-Йорк таймс», что Вайнштейн манипулировал актрисами: «Один его прикол был, что Рене Зеллвегер и я спали с ним, чтобы получить работу. Он был беспредельщик. Даже в вопросе о сексуальных услугах он натравливал нас друг на друга». Хайек говорит, что когда Вайн-

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

штейн к ней пристал, она послала его подальше. Даннинг показала, что она «всерьёз испугалась» и посмотрела на помощницу продюсера, у которой было «отсутствующее» выражение. Тогда она бросилась наутёк. По ее словам, эта сцена так ее травмировала, что она в конечном итоге забросила мечту о том, чтобы стать актрисой. Вайнштейну не инкриминируются домогательства к Даннинг, и женщину вызвали в суд лишь для того, чтобы в соответствии с нью-йоркским законом дать показания о его так называемых prior bad acts, «предшествующих дурных поступках». Выходит, что Вайнштейн говорил Таки правду, и тот извинялся таки напрасно.

www.panorama-e.com

В США разгорается очередной громкий сексуальный скандал – против владельцев компании Victoria,s Secret. Предметом судебного иска стала компания L Brands – самым известным брендом которой является женское нижнеебелье Victoria,s Secret. Стало известно, что экс-президент и главный маркетолог L Brands Эд Рейзек используя свое положение, домогался моделей, делал им непристойные предложения и позволял выражения, которые унижают человеческое достоинство. Наконец, стало известно, что генеральный директор L Brands Лесли Векснер, был в курсе многочисленных жалоб на Рейзека, но прикрывал его. Издание The New York Times опубликовало расследование, в котором раскрываются страшные моменты. Оказывается, что уже около 30 бывших и нынешних работниц подтвердили, что в течение многих лет страдали от издевательств и притязаний руководства. Эд Рейзек работал в модной сфере в течение 36 лет и ушел в отставку в августе 2019 года. Модели подписали петицию, адресованную генеральному директору Victoria’s Secret Джону Мехасу, с просьбой выступить против сексуальных домогательств и неподобающего поведения со стороны сотрудников бренда. Сама компания Victoria’s Secret категорически опровергает сведения о сексуальных домогательствах и говорит, что они были вырваны из контекста.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

…Искусство тем и живо на века – Одно пятно, стихов одна строка Меняют жизнь, настраивают душу. Они ничтожны – в этот век ракет, И непреложны – ими светит свет. Всё нарушал. Искусства не нарушу. Илья Эренбург

ныне благополучно забытого советского поэта и пародиста Сергея Васильева есть стишки, написанные будто бы от имени читателей Эренбурга: У Вас так явственны, так велики заслуги И так, по существу, малы грехи, Что мы прощаем все Вам, даже на досуге Написанные Вами же стихи Мотивом тут могла быть сальеревская зависть идеологически выдержанного ремесленника к высочайшему поэтическому дару собрата по перу. В любом случае, сам Эренбург не раз говорил, что, в первую очередь считает себя поэтом, а потом уже публицистом, прозаиком, мемуаристом, и прочее. Однако, в отличие от прославившей его военной публицистики, от авангардистски-хулиганского ХулиоХуренито, получившего одобрение и Ленина, и скупого на похвалы Набокова, от скандально известных мемуаров 60-ых, «Люди, годы, жизнь», Эренбургпоэт мало известен широкому читателю. Тому самому читателю, которому он, как, впрочем, и самому себе, в отличие от прозы и публицистики, именно в стихах никогда не лгал. А это означает, что в них-то и отражается «Бурная жизнь Лазика Ройтшванеца» Ильи Эренбурга. Так что, невзирая на то, что «богатым и знаменитым» сделала Эренбурга вовсе не его поэзия, речь у нас в основном пойдет именно о ней. Трагическое обаяние ее огромно. То, что Эренбург - колоссальный русский поэт, установлено, разумеется, не нами. Но нам не заказана попытка сделать этот эстетически непреложный факт достоянием как можно большего числа любителей поэзии. Для этого пойдём по самому простому пути. Из всего огромного корпуса поэзии Эренбурга выберем несколько стихотворений и расскажем о сопутствующих им обстоятельствах жизни их автора.

дённого любовного послания. Но хочется верить, что имя ее – Елизавета Полонская. Почему среди всех бесчисленных любовей Эренбурга приходит на ум имя этой даже и в юности вовсе не блиставшей красотой женщины? Позволим себе под видом ответа на этот вопрос, вспомнить не только о первой любви, пробудившей в нем поэта, но, и вольно отступая от этой канвы, о ранне-парижском периоде его жизни, обратившим, в итоге, Илюшу Эренбурга, сына управляющего пиво-медоваренного завода в Хамовниках, в знаменитого «русского европейца».

В одном из самых ранних из них, «Одуванчики», он вспомнит о себе, прежнем, «бутырском», с насмешливой грустью и самоиронией: Как скучно в «одиночке», вечер длинный, А книги нет. Но я мужчина, И мне семнадцать лет. Я, «Марсельезу» напевая, Ложусь лицом к стене. Но отдалённый гул трамвая Напоминает мне, Что есть Остоженка, и в переулке Наш дом,

Об Эренбурге:

поэте, пророке, еврее, конформисте и любовнике

В Париже: между Лениным, любовью, Богом и богемой Илье Эренбургу принадлежит одно из поразительнейших творений русской любовной лирики 20-го века: В зените бытия любовь изнемогает. Какой угрюмый зной! И тяжко, тяжко мне, Когда, рукой обвив меня, ты пригибаешь, Как глиняный кувшин, ища воды на дне. Есть в летней полноте таинственная убыль, И выжженных озёр мертва сухая соль. Что если и твои доверчивые губы Коснутся лишь земли, где тишина и боль? Но изойдёт грозой неумолимый полдень — Я, насмерть раненный, еще дыша, любя, Такою нежностью и миром преисполнюсь, Что от прохладных губ не оторвут тебя. Подлинность любовного лепета, почти бреда. Нежность и чувственность, образующие в акте любви ошеломительный сплав «земного и небесного». Вся эфемерно изменчивая гамма касаний и ощущений с изумительной виртуозностью вместилась в этот короткий поэтический шедевр. Эренбург легко пленялся «вечной женственностью», разумеется, каждый раз новой, по каковой причине никогда не был моногамен. Открыв свой донжуанский список чуть не гимназистом, умудрялся влюбляться даже в период ухаживания за будущей женой. В силу этого, эренбурговеды затрудняются в идентификации адресата вышеприве-

Итак, Илья Эренбург и Елизавета Мовшенсон (в замужестве - Полонская) встретились в Париже в 1908 году и оба тут же включились в работу большевистской секции российского социалдемократического подполья. Оба были юными политическими эмигрантами. Оба уже имели российский опыт на поприще революционной пропаганды. Оба спасались в Париже от царской охранки. 18-летнего Илюшу, не успевшего до ареста закончить гимназию, отец под залог выкупил из бутырской одиночки под предлогом лечения за границей. ««Только в Париж», — сказал я родителям. Мать плакала: ей хотелось, чтобы я поехал в Германию и поступил в школу; в Париже много соблазнов, роковых женщин, там мальчик может свихнуться… Я уезжал с тяжёлым сердцем и с еще более тяжёлым чемоданом: туда я положил любимые книги. На мне было зимнее пальто, меховая шапка, ботики». Как выяснилось, еврейская мама Илюши Эренбурга тревожилась не напрасно. Деньги, данные непокорному сыну на первое время, были незамедлительно истрачены в Париже на самиздат под зажигательным названием «Девочки, раздевайтесь сами». Малопристойные стишки из него, разумеется, не войдут ни в один из его поэтических сборников, которые вскоре станут выходить в России один за другим.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

И кофе с молоком, и булки, И мама за столом. Темно в передней и в гостиной, Дуняша подаёт обед… Как плакать хочется! Но я мужчина, И мне семнадцать лет… Ностальгически щемящими стихами воскрешается милейший персонаж из «рая его детства»: Мой маленький Бобка, Ты в детстве меня утешал, И, если я плакал, ты робко Горячие щёки лизал. Я помню, как пачкал ты лапой Кушетку иль клетчатый плед. Теперь не услышу я милого храпа, Тебя в этой комнате нет-Ты там же, где мама, где папа, Где кухня и старый буфет. А вот как ему вспоминается из Парижа любимая Москва: Есть город с пыльными заставами, С большими золотыми главами, С особняками деревянными, С мастеровыми вечно пьяными, И столько близкого и милого В словах: Арбат, Дорогомилово... В 1920-м, получая в Москве советский «серпастый, молоткастый», он увидел нечто куда менее радужное:

www.panorama-e.com

Москва, Москва, безбытье необжитых будней, И жизни чернота у жалкого огня. Воистину, велик и скуден Зачин неведомого дня. Возвращаясь в Париж образца 1908го года, где мы оставили наших героев, с радостью констатируем, что очень скоро увлечение убогой революционной риторикой ушло, как не бывало. Причин для отречения было достаточно. Чего стоил только ругательский отзыв Ленина на свою карикатуру, которую проказливые Илюша и Лиза дерзнули поместить в своем самодельном сатирическом журнале. Язвительная ирония и вечный дух противоречия, присущие этим детям на генном уровне, помноженные на разгоравшуюся страсть друг к другу и к поэзии сыграли тут главную роль. Правда, до того, как это произошло, Илья успел познакомиться со всеми ведущими и часто конфликтующими между собой представителями российской социал-демократии. Он ездил в Вену, чтобы помочь Троцкому с нелегальной отправкой его «Правды» в Россию. Ленин прозвал Эренбурга того времени «Ильей Лохматым». А вот с каким убийственным сарказмом вспоминает «Илья Лохматый» самого Ленина: «Приземистый лысый человек за кружкой пива, с лукавыми глазками на красном лице, похожий на добродушного бюргера, держал речь. Сорок унылых эмигрантов, с печатью на лице нужды, безделья, скуки слушали его, бережно потягивая гренадин. «Козни каприйцев», «легкомыслие впередовцев, тож отзовистов», «соглашательство троцкистов, тож правдовцев», «уральские мандаты», «цека, цека, ока» — вещал оратор, и вряд ли кто либо, попавший на это собрание не из «Бутырок», а просто из Москвы, понял бы сии речи. Но в те невозвратные дни был я посвящён в тайны партийного диалекта и едкие обличения «правдовцев» взволновали меня. Я попросил слова. Некая партийная девица, которая привела меня на собрание, в трепете шепнула: «Неужели вы будете возражать Ленину?..». Краснея и путаясь, я пробубнил какую-то пламенную чушь, получив в награду язвительную реплику «самого» Ленина… Ленинцы, т. е. «сам», Каменев, Зиновьев и др., страстно ненавидели «каприйцев», т. е. Луначарского с сотоварищами, те и другие объединялись в общей ненависти к Троцкому, издававшего в Вене соглашательскую «Правду». «Какое же вместительное сердце надо иметь, чтоб еще ненавидеть самодержавие». На свою удачу будущий руководитель мирового пролетариата не знал, что Илья Лохматый язвительно высмеивал за его спиной «угреватую большевистскую философию», припечатывая ее создателя Промозглым стариком, Лысой крысой и Картавым начётчиком. Тех, кому известен эпизод, как Илюша Эренбург, будучи почти мальчиком разочаровался в истинном гении, не удивят его дерзкие насмешки над каким-то Лениным. А дело было так. Любознательный отрок, уже прочитавший к тому времени «Воскресение», увидел автора любимой книги, разговаривающим со своим отцом. Произошла эта встреча на пивоваренном заводе, куда однажды зашел Толстой. Благо семейный дом Толстых в Хамовниках был буквально за забором. Толстой расспросил отца о том, как варят пиво, и выпив поднесённую ему кружку, обтёр рукой бороду. Напиток ему понравился, и он стал обсуждать с отцом, как можно с помощью пива отучить русский народ от водки. Илюша был крайне разочарован и даже поражён. «Я ведь был убежден, что он хочет заменить ложь правдой, а он говорил о том, как водку заменить пивом» - напишет Илья Эренбург спустя много лет. А немногим позже, в Париже, свое разочарование политикой юный эксбольшевик излил в таких, еще по-детски неуклюжих строчках: Я ушел от ваших громких, дерзких песен,

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама От мятежно поднятых знамён, — Оттого, что лагерь был мне слишком тесен, А вдали маячил новый небосклон… Любым путем избежать привычной скуки «разрешённого», а и того хуже, монолитной обязаловки группового мышления, было давней, от рождения присущей ему чертой. В своих мемуарах он вспоминает: «Я уважал неуважение. Ценил ослушничество. Я читал только те книги, которые мне запрещали читать». Это признание дорогого стоит. Выходит, что когда в Москве революционная деятельность была опасным «ослушничеством», он увлекся ею. Когда она обратилась в скучные эмигрантские сходки в почти безопасном Париже – он не только сам дал деру, но и Лизу увёл с собой. Отойдя от партийных лекций, собраний и склок, счастливые любовники поселились в комнатке у Ботанического сада, в двух шагах от медицинского факультета Сорбонны, где стала учиться Лиза. Илья же, заразившись от нее жгучим интересом к поэзии, начал сам писать стихи. Вот его автопортрет того времени: «Одет в бархатную куртку. Провожу целые дни в музеях. Мне нравится Боттичелли. Второй год, как пишу стихи.

но после начала первой мировой, приходит нерегулярно, что еще больше роднит юношу из состоятельной буржуазной семьи с нищей монпарнасской братией. Вот гениальное описание эпатажной внешности молодого Эренбурга, составленное с натуры Максимилианом Волошином: «С болезненным, плохо выбритым лицом, с большими, нависшими, неуловимо косящими глазами, отяжелелыми семитическими губами, с очень длинными и очень прямыми волосами, свисающими несуразными космами, в широкополой фетровой шляпе, стоящей торчком, как средневековый колпак, сгорбленный, с плечами и ногами, ввёрнутыми внутрь, в синей куртке, посыпанной пылью, перхотью и табачным пеплом, имеющий вид человека, «которым только что вымыли пол», Эренбург настолько «левобережен» и «монпарнасен», что одно его появление в других кварталах Парижа вызывает смуту и волнение прохожих». Говоря о внешности молодого Эренбурга, стоит привести такой почти анекдотический случай. Писатель Алексей Толстой как-то послал открытку на

Лиза и Илья в Париже, 1910 г.

Начал случайно: полюбилась девушка, она любила стихи; я промучился ночь и срифмовал несколько четверостиший. Денег нет, но вместо колбасы покупаю туберозы. Презираю действие: верю, что красота связана с созерцанием». Через несколько лет, в 1915-м, «сбрасывая Боттичелли с корабля современности», он вспоминает о себе куда жёстче: «Мне 24 года, на вид дают 35. Рваные башмаки, на штанах бахрома. Копна волос. Читаю Якоба Беме, Арсипресто де Ита, русские апокрифы. Ем чрезвычайно редко. Заболел неврастенией, но болезнью своей доволен. Ненавижу красоту. В стихах перешел на прозаизмы и на истерику; в жизни запутался. История вызывает во мне отвращение. Одобряю апостола Павла: он дробил античные статуи. Боттичелли кажется мне коробкой для конфет. Признаю Греко и кубистов». Именно в то время он становится завсегдатаем «Ротонды» с ее интернациональной тусовкой талантливых и, как положено богеме, нищих служителей изящного. В парижских кафе, чьи сердобольные хозяева выдают своим клиентам, полным вдохновения, но часто полуголодным поэтам, писчую бумагу, Эренбург обрастает знакомствами с русскими и французскими художниками и поэтами, составившими позже славу европейского и мирового искусства. Список имен тех, с кем он проводил дни и ночи в Ротонде, своем «втором доме», бесконечен. Вот, навскидку: Аполлинер, Мальро, Луи Арагон и Эльза Триоле, Леже, Пикассо, Модильяни, Ривера, Матисс, а также русские эмигранты Алексей Толстой, Шагал, Сутин, Ларионов, Гончарова… Портреты Эренбурга их работы разбросаны сегодня по музеям всего мира, — а он, не скупясь, рассыпал их имена по страницам своих книг. Вспомоществование от отца, особен-

адрес Ротонды, поставив вместо фамилии Эренбурга «Au monsieur mal coiffe» («Плохо причёсанному господину»). И послание передали по назначению. Итак, в Париже он из революционно настроенного фрондёра-подпольщика ненатужно преображается в эстета, богему и космополита, непревзойдённого переводчика Франсуа Вийона – «…И сколько весит этот зад, узнает скоро шея» - но в первую очередь, - поэта. В ранних его стихах то и дело мелькают изысканные туберозы, камины, арлекины и гардемарины. В одежде гордого сеньора На сцену выхода я ждал, Но по ошибке режиссёра На пять столетий опоздал. Он пишет о поразившем его таинстве католической литургии и о величественной красоте храмов, где он ей внимает. Однако, голосу его парижской музы доступен не только романтическивозвышенный регистр. Временами он демонстративно антиэстетичен. Пободлеровски беспощадный мотив эстетизации всего отвратительного, гадкого, мерзкого сполна удается «левобережному» эмигрантскому поэту. Образ «прекрасной и вечной женственности» грубо ниспровергается с пьедестала, куда самим поэтом был водворён, кажется, еще вчера. Но даже в этих стихах можно расслышать по-эренбурговски горестный вздох, усталое сострадание человеку, обречённому на муки уродливой, недостойной его жизни. … А нищие кричат до драки Из-за окурков меж плевков, И, как паршивые собаки, Блуждают между кабаков, Трясутся перед каждой лавкой, И запах мяса их гнетёт… Париж, обжора ешь и чавкай, Набей получше свой живот

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

И раствори в вонючей Сене Наследье полдня-блуд и лень, Остатки грязных испражнений И все, что ты вобрал за день! …Она по-прежнему блудлива И ждет желанного конца, Чтоб снова ночью похотливой Найти слюнявого самца. А жертву беглых наслаждений Червивый жалкий лишний плод Как кучу грязных испражнений Она исторгнет и уйдёт… Невзирая на эти всплески «эстетического кощунства», увлечение Эренбурга католицизмом дошло до того, что он хотел, по его собственному признанию, «принять католичество и отправиться в бенедиктинский монастырь. Но не свершилось». Его кумиром того времени становится, …кто бы вы думали? Папа Иннокентий VI, милосердный и справедливый понтифик 14-го века, времен «Авиньонского пленения»: Все что мне знать дано устами благосклонными, Что записал иглой я на жемчужной ленте, У Ваших светлых ног, с глубокими поклонами, Я посвящаю Вам — Святейший Иннокентий… После католицизма случались у него и другие духовно-интеллектуальные привязанности, рождённые космополитичным ощущением «мирового гражданства». Что до Лизы, то пути их резко разошлись еще в 1910-ом. После недолгой жизни в Париже она вернулась в Россию, захватив с собой испещрённые стихами тетради друга. Вскоре она телеграфировала из Питера, что они приняты в несколько литературных журналов и заслужили похвалу общепризнанных мэтров, Брюсова, Волошина, Гумилева, Бальмонта, и даже Блока. Так Эренбург не покидая Парижа вошел в славную плеяду русских поэтов Серебряного Века. Не износив, что называется, и башмаков, в которых провожал Лизу на вокзал, Эренбург страстно влюбляется в другую студентку Сорбонны, прелестную медичку Екатерину Шмидт, ставшую его первой гражданской женой, и судя по стихам, ей посвящённым, оставшейся самой страстной и глубокой его любовью. Родив Эренбургу дочь Ирину, когда ему было лишь 20 лет, она ушла от него к их общему другу, искусствоведу Тихону Сорокину, что не помешало всем троим навсегда остаться добрыми друзьями. Их общая приятельница вспоминает: «Катя была влюблена в благородного Тихона; человек без блеска, не гений, он был другом, на которого можно было положиться, а после нескольких лет жизни с Ильей — талантливым, с искрящимся саркастическим умом — Катя устала и от его темперамента, и от его капризов, и требовательности, и эгоизма. Пришло время, когда она больше не могла делить с ним постель, полную табачного пепла…». Но нам осталось гениальное «В Брюгге», где молодые люди побывали в 1910 году, в самом зените своей любви, и где рефреном звучит гениальная метафора любви - навсегда оставленное в сердце жало: ...Все мне кажется тогда музеем чинным, Одиноким, важным и таким старинным, Где под стёклами лежат камеи и эмали, И мои надежды, и мои печали, И любовь, которая, вонзивши жало, Как оса приникла и упала. К Екатерине Шмидт обращено и пленительное «Я скажу, что ты смугла, как лето…», и много других великолепных созданий его любовной лирики. В 1914 году Эренбург избежал во Франции призыва на войну из-за врождённой болезни сердца. Его участие в первой мировой ограничивается журналистскими сводками с ее Западного фронта, которые он, вслед стихам, посылает из Парижа в российские газеты, чем спасается от голода. В Россию Эренбург возвратится (ненадолго) лишь после Февральской революции. Но проскитавшись несколько лет

www.panorama-e.com

вместе с Осипом Мандельштамом, одной молодой особой, и женой (он успеет в 19-ом жениться на юной киевской художнице Любе Козинцевой) по охваченной гражданской войной стране, побывав и под «красными» в Москве, и под белыми в Киеве и Крыму, и под меньшевиками в Грузии, испытав голод, бездомье, страх погибнуть в казачьем погроме – «меня выдавали слишком семитские губы» - , увидев невиданную разруху, горы трупов и отвратительный разгул жестокости с обеих сторон, он прямо там, по свежим следам, напишет полный горчайшей сыновей боли цикл «Молитва о России», в 14 стихотворениях которого отображена хроника событий времен революционного Апокалипсиса. В одном из них, «Судном дне», настойчивым рефреном звучит настолько крамольная мысль об Октябрьской революции, что через какие-то 20 лет его бы немедленно пустили за нее в расход: …Детям скажете: «Осенью Тысяча девятьсот семнадцатого года Мы ее распяли!.. В другом, «Молитва за детей» страстное обращение к Господу, «пожалеть детей», самых беззащитных жертв революционного беспредела: …Пожалей их! Тех, что при каждом выстреле Пугливо друг к дружке жмутся, Тех, что - такие голосистые – На бульваре играют в «революцию»... Но иногда увиденное представляется ему началом новой величественной эры в истории России, при акте рождения которой ему довелось присутствовать. Суровы роды. Час высок и страшен. Не в пене моря, не в небесной синеве, На тёмном гноище, омытый кровью нашей, Рождается иной, великий век. Максимилиан Волошин в статье «Поэт и революция» скажет об авторе «Молитвы о России» поразительные слова: «Никто из русских поэтов не почувствовал с такой глубиной гибели родины, как этот Еврей, от рождения лишённый родины, которого старая Россия объявила политическим преступником, когда ему едва минуло 15 лет, который десять лет провел среди морального и духовного распада русской эмиграции... «Еврей не имеет права писать такие стихи о России», — пришлось мне однажды слышать восклицание по поводу этих поэм Эренбурга. И мне оно показалось высшей похвалой его поэзии. Да! — он не имел никакого права писать такие стихи о России, но он взял себе это право и осуществил его с такой силой, как никто из тех, кто был наделён всей полнотой прав». Получив, как уже было упомянуто, советский паспорт, Эренбург в начале 21-го года на этот раз, не один, а с женой, в странном статусе полуэмигранта возвращается в Европу, где пишет прозу, публицистику, путевые очерки для советских газет и издательств. Густопсовое рыло режима тогда еще не совсем сформировалась, и на независимость его блистательного пера никто не посягает. У перманентно голодных эмигрантов из писательской братии красный паспорт Эренбурга вызывает удивление, а порой, и зависть. Елизавета Полонская все это время жила в России. Она пережила на родине страшные годы мировой, гражданской и отечественной войн. Вышла замуж. Родила сына. Стала первоклассным поэтом, единственной «сестрой» в блистательном содружестве «Серапионовы братья», куда входили Лев Лунц, Вениамин Каверин, Михаил Зощенко. Всю жизнь проработав врачом в ленинградской поликлинике, она до последнего вздоха писала прекрасные, но, увы, мало кому известные стихи. Наиболее любознательных отсылаем к тому ее поэзии, вышедшему в 2008 году в «Новой Библиотеке поэта», и снабжённому великолепной библиографией. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany is looking for

• high-qualified collector • representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 (562) 531-2933 almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

nанорама

В МИРЕ МУЗ Секс по правилам

#784, July 16 - 22, 2010

Гильдия киноактёров и американская федерация артистов радио и телевидения (SAG-AFTRA) опубликовала положения, разработанные с целью регуляции секс-сцен. Об этом сообщается на сайте организации.

В положении отмечено, что «как профессионалы в своем деле, координаторы постельных сцен в кино взаимодействуют со съёмочной группой, чтобы, обеспечивая безопасные условия работы, претворять на экране режиссёрские идеи». Положения определяют обязанности координаторов постельных сцен, включая надзор за репетициями, обеспечение закрытых съемок, устранение несоответствий в соглашениях между актёрами и компаниями, а также гарантию того, что финальный монтаж соответствует договорным обязательствам. В ноябре прошлого года похожее руководство для кинематографистов выпустила профессиональная ассоциация режиссеров Великобритании. Кинематографистам рекомендуют не просить актеров полностью раздеваться во время прослушиваний на роль. Самим актёрам предлагают надевать специальное бикини, а также посещать кастинги с сопровождающим. Кроме того, если от артиста требуется появиться на кастинге в полуобнажённом виде, его должны уведомить об этом за 48 часов. Также уточняется, что актеров должны уведомить о полном содержании киноленты, если сценарий еще не дописан. В 2018 году в ответ на бурную реакцию на движение #MeToo и скандал с Харви Вайнштейном Гильдия опубликовала документ Four Pillars of Change, включающий кодекс поведения в отношении сексуальных домогательств.

Нашлась Наталья Живущая в Мексике актриса Наталья Андрейченко, об исчезновении которой сообщали СМИ, на минувшей неделе вышла на связь. Она записала видео, в котором поблагодарила поклонников за беспокойство и рассказала, что, уехав от своей подруги, выключила телефон и даже не подумала, что ее начнут искать. Актриса призналась, что очень устала, так как в последние недели приходилось много работать. «Мне необходимо было «освободиться» и набраться сил... Немного помолчать, прийти в себя перед новыми задачами... Когда я приехала от своей подруги Марэт в субботу в середине дня домой - меня уже ждала машина, для того, чтобы увезти за 2,5 часа от моря в глубину джунглей», - рассказала Андрейченко. В месте, где она провела почти три дня, «организовано специальное поселение с интересными духовными лидерами из разных стран мира… Когда меня к ним привезли, у меня на груди уже была табличка «silence»/молчание. В этом удивительном месте ты находишься в полном уединении и никто не имеет права тебя побеспокоить», - сообщила актриса. Тревогу в связи с исчезновением Андрейченко забил ее пиар-директор Ян

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Трунцев. Он сообщил, что артистка и ранее пропадала на какое-то время, но не на два дня, поэтому ее команда «стояла на ушах». Беспокойство коллег было вызвано еще и тем, что Андрейченко жаловалась на плохое самочувствие и сонливость. Наталья Андрейченко пожаловалась на агрессию, с которой ей пришлось столкнуться по возвращении из своего временного уединения в Мексике. Актриса обратилась к пользователям соцсетей с просьбой больше не посещать ее блог, поскольку они все равно ничего не поймут. Возможный участник Назван возможный участник «Евровидения-2020» от России, представлять страну могут отправить певца Александра Панайотова. Об этом заявил композитор и продюсер Игорь Крутой. Композитор ответил на вопрос, кто поедет на следующий конкурс от России. «Саша Панайотов, я думаю», — заявил Крутой. Продюсер также заявил, что Первый канал принял решение «по Панайотову». Он отметил, что уверен в этом процентов на 90. В ноябре прошлого года организаторы 65-го международного конкурса «Евровидение-2020» показали логотип, составленный из флагов стран-участниц в порядке их первого появления на состязании. Так, в логотип конкурса включили флаг не участвующей из-за геев Венгрии. Венгрия в ноябре 2019-го отказалась от участия в международном музыкальном состязании. Это произошло на фоне роста гомофобных настроений в стране. Финал «Евровидения- 2019», в котором приняли участие 26 стран, прошёл в Тель-Авиве 18 мая 2019 года. По итогам конкурса Россия оказалась на третьем месте, набрав 369 баллов. Первое место отдали Нидерландам (492 балла), второе — Италии (465 баллов). В 2016 году представитель России Сергей Лазарев тоже занял на «Евровидении» третье место.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

Похищение по-шведски В ночь на 30 января неизвестные похитили из галереи Couleur в Стокгольме произведения испанского художникасюрреалиста Сальвадора Дали, сообщает издание Aftonbladet со ссылкой на владельца галереи. По словам Петера Энстрема, кража произошла около 4 часов утра – именно в это время сработала сигнализация. Злоумышленники взломали помещение и похитили от 10 до 12 скульптур авторства Сальвадора Дали. Стоимость украденных работ составляет миллионы долларов. Взломщики покинули место преступления на автомобиле, предположительно, Audi тёмного цвета. За последние полгода это второй случай кражи работ Дали. В октябре 2019 года неизвестный вынес гравюру художника «Жираф в огне» из галереи в СанФранциско. Злоумышленнику тогда понадобилось 32 секунды, чтобы украсть картину. Директор галереи допустил, что у него мог быть сообщник. Сальвадор Дали — один из самых известных и высокооплачиваемых художников XX века. В 1974 году состояние Дали оценивали в 32 млн долларов (сейчас эта сумма могла бы равняться 165 млн долларов). Среди его знаменитых работ — полотно «Постоянство памяти», на которой изображены как бы растаявшие от жары циферблаты часов. Кроме живописи Дали занимался скульптурой и графикой, а также был писателем, сценаристом.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

www.panorama-e.com

323/876-3700

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 На последнем этапе Кавказской войны 1817— 1864 годов русские войска столкнулись с упорным сопротивление горцев восточной части Кавказа и черноморского побережья. Это были адыгские народы – шапсуги, бжедуги, натухайцы, абадзехи, убыхи и другие. Военное давление и переселение русских и казаков нарушало привычный уклад жизни горцев, которые массово уходили на территорию Османской Турции.

о времена Российской империи считалось, что Кавказ покинуло 470 тысяч горцев с территории современной Кабардино-Балкарии и Адыгеи, а также 23 тысячи чеченцев. Османские власти селили переселенцев в Болгарии, Турции и на Ближнем востоке. Первая группа кавказских переселенцев прибыла в Иорданию в 1868 году. Это были шапсуги – одно из крупнейших адыгских племён. Черкесские поселения стали центром государственного контроля, сбора налогов. Они прикрывали собой железную дорогу. Образование черкесских поселков осуществлялось по плану, и в результате Амман, как штаб-квартира всех черкесов Иордании, был окружен или прикрыт со всех сторон колониями кавказцев. Поселились они в самом Аммане, где на то время оставались развалины античного города. Позднее сюда прибыли общины абадзехского, бжедугского и кабардинского происхождения. Территория Иордании принадлежала Османской империи и турки, зная воинственный нрав колонистов, доверила им контроль над буйными племенами бедуинов и друзов. Теперь они были казаками, а иорданские кочевники – горцами. Местные племена восприняли прибытие тысяч переселенцев враждебно. Первые 30-40 лет жизни кавказских колонистов заполнены постоянными стычками и войнами. С 1910 года кавказские разъезды охраняли железную дорогу. Ситуацию усложнила кровная месть, которой придерживались кавказцы и бедуины. В 1910 году черкесский батальон подавил арабское восстание в Кераке и мятеж племён друзов. После этого многие офицеры подразделения стали наместниками турецких крепостей. С распадом Османской империи Иордания получила независимость под протекторатом Лондона. На власть в государстве претендовал сын короля Хиджаза Абдалла ибн Хусейн, из рода Хашимитов. Бедуины отнеслись к претенденту враждебно, но за него вступились черкесы. Когда в пустыне эмира догнали местные кочевники, ему на помощь прискакало 40 всадников. Они взяли Хусейна в живое кольцо и доставили его в Амман. В 1923 году бедуинские шейхи подняли мятеж. В ответ черкесы объявили мобилизацию и заняли позиции вокруг резиденции эмира Хусейна. Пока бедуины организовывали осаду, из Константинополя прибыл турецкий армейский корпус, подавивший мятеж. Первый король Иордании Абдалла ибн Хусейн из рода Хашимитов не забыл кому обязан властью. Он наделил черкесов привилегиями, набрал из них телохранителей и перенёс столицу в Амман, который благодаря железной дороге Дамаск-Мекка превратился в центр торговли и перевалочный пункт для паломников. После гибели Хусейна черкесы продолжали охранять королевскую семью. К началу 70-х годов ХХ века в Иордании собралось 800 тысяч палестинских беженцев. По данным социологов 55% современного населения королевства потомки палестинцев. Поми-

мо нуждающихся людей в стране оказались и бойцы разных террористических группировок и Организации освобождения Палестины (ООП). Власть в огромных лагерях беженцев оказалась в руках боевиков. Палестинцы превратили королевство в плацдарм для борьбы с Израилем и постоянно угоняли из аэропорта Аммана международные рейсы, что создавало Иордании образ страны, опекающей террористов. К 1968 году палестинцы создали собственное «государство в государстве» и не боялись атаковать иорданские войска. В начале июня 1970 года среди населения Аммана поползли слухи, что боевики ООП собираются устроить резню черкесов. Ситуация накалилась до предела. 7 июня на короля Хусейна ибн Талала было совершенно покушение. Никто не сомне-

ского народа». В августе 1970 года Ясир Арафат заявил: «Амман станет кладбищем для всех, кто покушается на палестинскую революцию!». 1 сентября произошло новое неудачное покушение на Хусейна. Погиб один черкесский гвардеец. На следующий день король решает покончить с палестинским беспределом. 2 сентября 3-я бронетанковая бригада, в которой служили только черкесы и

вался, что за попыткой убить монарха стоит Ясир Арафат. В этот день королевский кортеж ехал в Амман из загородной резиденции правителя. Дорога проходила через десятикилометровый участок, контролируемый палестинцами. На одном из перекрёстков колонну, в которой было несколько броневиков и 60 черкесских гвардейцев атаковали. Огонь был шквальным. Палестинцы использовали автоматы, пулемёты, гранатомёты. Когда водителя убило, Хусейн выскочил из машины и спрятался в придорожной канаве. Под свинцовым дождем черкесские телохранители организовали круговую оборону и отыскали короля. Прикрывая его своими телами и погибая от прямых попаданий, они вывели Хусейна с поля боя и увезли его в Амман. В засаде погибло 40 из 60 гвардейцев. Практически все выжившие бойцы получили ранения. В Аммане начались полноценные бои с применением бронетехники и артиллерии. Палестинцы напали на квартал Шапсуг, населённый выходцами из Северного Кавказа. Черкесы не стали отсиживаться и нанесли контрудар. Из Сирии, которая поддерживала террористов, по радио прозвучал призыв к солдатам иорданской армии: «Предъявить счет предателю Хусейну и его черкесским и бедуинским приспешникам за их преступления в отношении палестин-

бедуины вошли в северные пригороды Аммана и начали открытую войну против палестинцев. Те ответили захватом гражданских самолетов.

было убито не меньше, чем за одну неделю сентября 1970 года. Высокий статус черкеской диаспоры пошатнулся в 1980 году, когда хашимиты начали курс на арабизацию государственного аппарата. К власти допустили бедуинов, которые и потеснили выходцев с Кавказа. Однако высокий процент черкесов среди госслужащих, врачей, преподавателей, инженеров, военных, сохранился. Особенно много черкесов в военновоздушных силах. Представители общины становились генералами, спикерами парламента, премьер-министрами, министрами сельского хозяйства, связи, внутренних дел, финансов. Особенно часто они занимают посты дипломатов. В Национальном собрании Иордании из 60 мест два закреплены за черкесами. А главное, кавказские стражники в черкесках

Черкесская гвардия короля

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

сентября армия Иордании перешла в решающее наступление. Палестинские лагеря беженцев стали полем боя, а в Аммане яростные схватки проходили за каждый переулок. В дела вмешались сирийцы, но иорданцы сдержали их танки и обратились за военной помощью к США и Великобритании. В боях против сирийцев отлично зарекомендовал себя Батальон специального назначения Иордании, в котором служили черкесы и чеченцы. В будущем подразделение стало прообразом 101-й части специального назначения. Только 25 сентября палестинцы согласились сложить оружие. Погибло 20 тысяч палестинских боевиков и беженцев. Иорданская армия потеряла 2 тысячи военнослужащих. Бои продолжались еще несколько лет, но впоследствии Ясир Арафат перенёс свои базы в Ливан. Из Иордании было изгнано 150 тысяч палестинцев. Хусейн отказался от прав на Иудею и Самарию и признал право палестинцев на самоопределение. Хашимиты признавались, что без черкесов они власть бы не удержали. За 100 с лишним лет войны между евреями и палестинцами последних

www.panorama-e.com

и с кинжалами продолжают хранить покой королевской семьи. Традиционно в нагрудных газырях они носят яд на случай самоубийства и мед для пропитания в пустыне. Примечательно, что и в соседнем Израиле черкесская община также пользуется заслуженным уважением. Черкесский эскадрон в составе израильской армии принимал участие в боевых действиях арабо-израильской войны 1948–49 гг., а также использовался в борьбе с контрабандной торговлей из Ливана. Служба в израильских вооруженных силах являлась для черкесов привычным родом деятельности, разрешавшим проблему занятости. По мнению российских кавказоведов, израильские черкесы сохранили этническую культуру и, особенно, родной язык, лучше, чем черкесы, проживающие в других зарубежных странах. Большая часть иорданских черкесов относится к зажиточной части общества. И ни один из черкесов не стал нищим или попрошайкой. Самоуважение и доля гордости за принадлежность к истории Черкесии, к истории героического сопротивления Российской империи в XIX веке отличают эту общину. Современная их история в диаспоре, высокий статус позволяют гордиться черкесской принадлежностью. Ни один черкес не подвергся дискриминации по национальному признаку за всю историю Хашимитского королевства.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Рекордное падение рождаемости В Белоруссии в 2019 году была зафиксирована самая низкая рождаемость за последние 74 года. Сообщается, что в прошлом году в Белоруссии родился 87 851 ребенок, что является историческим минимумом за период с 1945 года. Предыдущий антирекорд был официально зафиксирован в 2003 году — тогда на свет появилось 88 512 белорусов. Напомним, согласно официальной статистике, больше всего детей в Белоруссии родилось в 1960 году — 200 218. Тогда же была зафиксирована самая низкая смертность — 54 037. При этом в республике каждый год с начала ведения статистики уменьшается смертность детей до одного года. Если в 1950 году умерло почти 62 тыс. младенцев, то в 2018 — 238. Как показали недавние исследования, спад коэффициента рождаемости поставил половину стран мира перед лицом «бэби-кризиса» (англ. baby bust - явления, противоположного бэби-буму, то есть всплеску рождаемости). В этих странах числа новорожденных окажется недостаточно для сохранения текущей численности населения. В 1950 году у каждой женщины за ее жизнь рождались в среднем 4,7 ребенка. В прошлом году показатель был вдвое ниже - 2,4. Когда суммарный коэффициент рождаемости страны падает и остается ниже уровня 2,1, то в конце концов, численность ее населения начнет снижаться.

его друг литератор Дмитрий Марецкий, родной брат советской кинозвезды 1930-х годов Веры Марецкой. Были здесь председатель Госбанка СССР Георгий Пятаков, секретарь Коминтерна Карл Радек и многие другие. Помимо старых большевиков, в изоляторе содержалась большая группа православных священников во главе с митрополитом Крутицким (он же Петр Полянский). Во избежание конфликтов с идейными коммунистами их поселили отдельно от основной массы политзэков. Условия содержания в изоляторе были райские! Камеры в изоляторе не закрывались, узники ходили друг к другу в гости. Мужчины носили костюмы и галстуки, женщины (для них

Но была в Верхнеуральске одна таинственная узница, о судьбе которой так бы никто и не узнал, если бы… Дело с виду обычное, но… рядом с фотографией пожилой женщины – «родственница Адольфа Гитлера». Oна была арестована с мужем в Австрии, муж был этапирован в Лефортовскую тюрьму, а она - во внутреннюю тюрьму МГБ, а затем на Урал. Следователи в буквальном смысле копались в грязном белье узницы: нижние чины скрупулезно описывали, как выглядели использованные предметы личной гигиены, вплоть до размера пятен и их конфигурации. Ни о каком соблюдении законности не могло быть и речи. На ее заявлении с просьбой выделить ей валенки

Турецкие законы

Прозрел Слепой житель польского города Гожув-Великопольский Януш Гурай попал в ДТП, после чего у него восстановилось зрение. Не видел поляк последние 20 лет. Януш Гурай из-за аллергической реакции был практически слепым более 20 лет (он не видел одним глазом, а другим различал только резкий свет). К удивлению врачей, он внезапно обрёл зрение после автомобильной аварии. Мужчину сбила машина на пешеходном переходе в ГожувеВеликопольском. Он, упав на асфальт, сильно ударился головой. Спустя две недели после инцидента Януш неожиданно начал видеть. Врачи не знают, что именно способствовало восстановлению зрения. Восстановив зрение, жизнь человека полностью изменилась. Мало того, что он начал выходить из дома, так еще и нашёл работу охранником в больнице, в которой он лежал после аварии. Секретная тюрьма Верхнеуральская тюрьма в Челябинской области, занимает особое место в российской истории. Еще в XIX веке в городе существовала деревянная пересыльная тюрьма, через которую ежегодно проходили тысячи каторжан. Среди них был, например, знаменитый декабрист Николай Бестужев. Первый камень в фундамент будущей тюрьмы был заложен в 1905 году. Для начала возвели завод, который выдавал на-гора 450 тысяч штук красного кирпича в год. Строили с размахом, но надёжно, работа растянулась на долгие годы. В 1914 году грянула Первая мировая война, и в тюрьме вскоре появились первые узники - военнопленные немцы, австрийцы, венгры. Во время Гражданской войны тюрьму использовали и белые, и красные. В 1934 году тюрьму переименовали в политический изолятор НКВД. Часть видных большевиков переселилась сюда. Членов Политбюро ЦК Каменева и Зиновьева даже поместили в одну камеру, но они подрались во время политической дискуссии. В соседней камере сидели бывший главный редактор газеты «Комсомольской правды» Александр Слепков и

1899 году в селе Шпиталь, в 15 километрах от города Гмюнд (Австрия). Член фашистской организации «Союз национал-социалистических женщин», австрийка, немецкая подданная. Образование 8 классов, замужем, четверо детей. Первый вопрос в анкете: «В какой степени родства вы находились с бывшим фюрером Германии Адольфом Гитлером?» Мария отвечала, что Адольф Гитлер был ее двоюродным братом. Ее мать Терезия Шмидт (в девичестве - Пельцль) и мать Адольфа Клара Пельцль - родные сестры. Найти криминал в деятельности Марии Коппенштайнер было трудно. Никакими привилегиями родственницы фюрера она не пользовалась, жила сельскими заботами, занималась хозяйством, помогала мужу Игнацу. Пять лет шли допросы в тюрьме МГБ. В 1950 году «возмездие состоялось»: «Коппенштайнер Марию за преступления против человечности заключить в тюрьму сроком на 25 лет, считая срок с 29 мая 1945 года». Через три года она умерла в Верхнеуральской тюрьме… Годы летят, времена меняются. А Верхнеуральская тюрьма стоит. В ней сидят 300 опасных преступниковуголовников, которых охраняют 600 сотрудников. Их неплохо кормят - масла, например, дают в два раза больше, чем военнослужащим срочной службы. В тюрьме выращивают овощи и пекут хлеб. За всю историю из Верхнеуральской тюрьмы никто не убегал.

был выделен целый этаж!) благоухали духами. Случались в тюрьме романы. Во дворике для заключенных был разбит небольшой сад. Но эта лафа продолжалась недолго. Одного за другим верхнеуральских политических сидельцев стали отправлять в Москву и расстреливать. Все, как говорится, стало посерьёзному! Централ вновь открыли в конце Великой Отечественной войны и стали использовать в основном для содержания военнопленных, совершивших на территории СССР тяжкие военные преступления. Поэтому Верхнеуральская тюрьма постепенно стала напоминать интернациональный лагерь. Здесь отбывали срок немцы, румыны, поляки, венгры, итальянцы, японцы. Некоторые из них были осуждены за военные преступления, другие - за шпионаж. По некоторым данным, здесь сидел шведский дипломат Рауль Валленберг, задержанный сотрудниками Смерша в Будапеште в 1944 году. Целый этаж был отведён генералам вермахта. Обилие заключенных иностранцев потребовало включения в штатное расписание изолятора специального отделения переводчиков. Часть срока в Верхнеуральской тюрьме провели прославленные советские артистки Лидия Русланова и Зоя Федорова, самые известные узницы ГУЛАГа. В этой же тюрьме после войны сидели полицаи, пытавшие и убивавшие молодогвардейцев в Краснодоне. Все это было более-менее известно.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

за казённый счет в связи с наступлением холодов начальник тюрьмы цинично поставил визу: «Перетопчется в тапочках!». Когда подследственная стала терять зрение и попросила выписать очки, на заявлении была начертана не менее «остроумная» резолюция: «Выдавать, но только в ночное время!». В начале 1950-х годов следствие было закончено и «тройка» вынесла приговор - 25 лет. Но прожила после этого таинственная женщина недолго. Итак, дело под номером 2326 заведено было на сестру Адольфа Гитлера? У Гитлера была родная сестра Паула, но она благополучно пережила войну и скончалась в 1969 году. У фюрера была сводная сестра - Ангелина Раубаль. Но в советском плену она не была, под Сталинградом попал в плен ее сын Лео. Светлана Аллилуева вспоминала, что Сталину предлагали выменять его на Якова Джугашвили, но тот отказался. У Гитлера была двоюродная сестра Мария Коппенштайнер. Она и была узницей уральской тюрьмы. Мария Коппенштайнер родилась в

www.panorama-e.com

В Турции готовятся принять закон, который позволит избегать наказания мужчинам, овиняемым в изнасиловании или в сексуальных отношениях с несовершеннолетними. Согласно законодательной инициативе, если насильник женится на своей жертве, уголовное преследование против него будет прекращено. Законопроект уже представлен в парламент Турции. По данным международных и местных правозащитных организаций, в среднем около 45 детей в день подвергаются сексуальному насилию в Турции, включая маленьких девочек, которых выдали замуж. Противники закона, в частности главная оппозиционная Республиканская народная партия, призвали отказаться от рассмотрения закона. Они считают, что он откроет путь к узаконенному изнасилованию и эксплуатации несовершеннолетних в сексуальных целях. В 2016 году в Турции предлагался схожий закон, освобождающий от преследования за секс с несовершеннолетними в случае, если он имел место «без применения насилия и угроз». Законопроект был квалифицирован обществом как попытка легализовать педофилию и был отвергнут после бурного протеста. ООН уже предупредила Турцию в связи с указанной законотворческой инициативой о том, что она «открывает путь к волне безнаказанных преступлений против несовершеннолетних и их эксплуатации». Турецкий президент и председатель правящей Партии справедливости и развития Реджеп Тайип Эрдоган считается противником принципа, согласно которому женщины и мужчины должны иметь равные позиции в обществе. Идею гендерного равноправия он называет «противоречащей природе». Турецкий лидер известен, в частности, призывом к женщинам страны не работать, а вместо этого заводить как минимум троих детей. «Женщина, которая отказывается становиться матерью, потому что работает, отрицает свою женскую природу», — говорил Эрдоган. По данным ООН, 38% женщин в Турции пережили как минимум один раз физическое или сексуальное насилие со стороны мужчины. В 2017 году в результате домашнего насилия в Турции погибли 409 женщин (в 2015-м таковых было 237).

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛

• „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

www.panorama-e.com

доставка в течение 30 минУт

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Заболели в парке Йосемити К середине января в администрацию одного из самых великолепных парков Западного побережья поступило около 170 сообщений о посетителях и сотрудниках, заболевших после пребывания на территории парка в течение нескольких первых дней нового года. Симптомы у всех примерно одинаковые, характерные для норовирусной инфекции: боль в животе, тошнота, жидкий стул, температура. Руководством Национального парка совместно с представителями органов здравоохранения начато расследование причин этой вспышки. В ресторанах, торговых лавках и отелях Йосемити производится санитарная чистка и дезинфекция, однако до тех пор, пока не будет выявлена причина распространения этого желудочно-кишечного заболевания, считать, что оно связано с приемом пищи на территории парка, преждевременно. Среди заболевших оказалась группа студентов из десяти человек, побывавших в Йосемити-Вэлли. Они отправились туда на пять дней вместе со своим преподавателем 5 января. Через день после возвращения поступил первый сигнал, а за ним и все остальные стали жаловаться на плохое самочувствие. В Национальном парке Йосемити, открывшемся в 1864 году и известном своими гигантскими секвойями, гранитными кряжами и живописными водопадами, случаи вспышек инфекционных болезней случались и раньше. В 2017, например, средняя школа в Санта-Монике временно отменила занятия по-

сле того, как почти 200 школьников стали жертвами норовирусной инфекции после посещения парка. А в 2012 вспышка смертельного хантавируса привела к тому, что Йосемити, который посещают пять миллионов человек в год, обезлюдел. Пострадали девять человек, остановившихся в Карри-Виллидж, из них трое скончались. Заражение хантавирусом произошло от вдыхания большого количества пыли, содержащей мочу, слюну и фекалии инфицированных мышей. Что произошло в этом году, покажет расследование. Коронавирус в Калифорнии Официальные представители департамента здравоохранения Золотого штата подтвердили случая нового штамма коронавируса в графствах ЛосАнджелес и Орандж. Они завезены двумя путешественниками, прибывшими в Калифорнию из эпицентра эпидемии - китайского города Ухань. В обоих графствах вирус, инфицировавший двух граждан, относится к тому же штамму, что распространился по более чем 14 странам и регионам мира,

заразив тысячи человек с момента его обнаружения в центральной части Китая в конце ушедшего года. Других случаи были идентифицированы на территории США: в Аризоне, штате Вашингтон и Чикаго. Инфицированный человек, вернувшийся из поездки в Ухань в графство Лос-Анджелес, был отправлен в больницу на лечение. В Орандж-Каунти зараженный пациент также находится в больнице, где содержится в полной изоляции, и его состояние квалифицируется как вполне удовлетворительное. В обоих графствах сотрудники общественного здравоохранения, тщательно отслеживая все контакты ин-

Любовь Брайнина

Лос–Анджелес

Наше здоровье фицированных на предмет возможного заражения, отметили следующий факт: такая степень близости, как, например, совместное посещение магазина или кинотеатра, к заражению не приводит и представляет собой «минимальный риск распространения инфекции». Новый штамм коронавируса, известный как 2019nCoV, может вызывать респираторные заболевания и пневмонию. Первоначально ученые полагали, что он передается людям только от животных, но сейчас получены свидетельства того, что новый штамм передается и от человека человеку. Среди симптомов заболевания – высокая температура, кашель, нехватка дыхания, и в экстремальных случаях оно может привести к летальному исходу. Большинство таких исходов приходится на центральную китайскую провинцию Убей, столицей которой является Ухань. В настоящее время ученые работают над созданием вакцины против этого вируса, но такая работа, как правило, занимает не один год. «К сожалению, у нас нет сегодня многих ответов на очень важные вопросы, касающиеся этой эпидемии, - сказала Анни Раймойн, эпидемиолог Школы общественного здравоохранения (Fielding School of Public Health) при UCLA. – Мы не знаем, насколько быстро инфицированные люди передают вирус окружающим и какой степени тяжести может оказаться заболевание у практически здорового человека. Нам, собственно, неизвестны истинные факторы риска, связанные с новым вирусом, а это – очень важные вопросы, ответы на которые специалистам необходимо знать». Все пассажиры, прилетающие в LAX из Китая, проходят тщательную проверку, и о любом подозрительном случае представители аэропорта немедленно сообщают службам охраны общественного здоровья. По словам доктора Сонии Ангелл, директора Калифорнийского департамента общественного здравоохранения, на сегодня риск распространения эпидемии в штате невелик, но подведомственные ей службы готовятся к любым возможным ситуациям. В настоящее время проверка пассажиров, прибывающих из Ухани прямыми рейсами или рейсами с пересадкой, проводится в пяти крупнейших международных аэропортах США: Атланте, Чикаго, НьюЙорке, Сан-Франциско и Лос-Анджелесе. Эксперты считают, что Соединенные Штаты хорошо подготовлены к борьбе с возможной вспышкой нового штамма коронавируса, и очень важно, чтобы население сохраняло спокойствие и не поддавалось панике. «Страх распространяется быстрее вируса, - сказала Раймон в беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс». – Нам необходимо убедить население, что повода для особого беспокойства пока нет. Мы располагаем хорошо отлаженной системой медицинского обслуживания и готовы ко всем возможным инцидентам». Что надо знать об аллергии Аллергия представляет собой хроническое заболевание, вызванное неадекватной, неожиданной реакцией иммунной системы на воздействие веществ, которые обычно не приводят к заболеванию и не наносят вред человеку – например, на продукты питания, лекарства, пыльцу растений, яд насекомых и ряд других веществ. При соприкосновении с ними на коже, в системе пищеварения, в дыхательных путях и других частях нашего организма возникает аллергическая реакция. Ее вызывает иммунная система, призванная защищать наш организм от таких внешних врагов, как бактерии и вирусы, но в данном случае дающая сбой. Она принимает инородное тело за врага и начинает бороться с ним, вырабатывая специфические антитела вида иммуноглобулин Е. Эти антитела активируют различные клетки иммунной системы, что способствует выделению ими ряда веществ, вызывающих аллергическую реакцию. У разных людей она протекает по-разному. Аллергический насморк сопровождается частым чиханием, водянистыми выделениями из носа, чесоткой и покраснением глаз. Аллергический насморк бывает многосезонным, то есть может появиться в любое время года. Его чаще всего вызывают аллергены, находящиеся в помещении: клещи, содержащиеся в комнатной пыли, споры плесени, шерсть или слюна домашних собак и кошек. Но бывает сезонная аллергия. Она возникает в сезоны цветения определенных растений как реакция на их пыльцу. Специалисты различают также аллергическую

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

(бронхиальную астму), атопический дерматит, крапивницу (она же крапивная сыпь и крапивная лихорадка), аллергию на продукты питания, аллергию на лекарства. На двух последних следует остановиться подробнее. Аллергию чаще всего вызывают такие продукты питания, как молоко, яйца, рыба, ракообразные, моллюски, орехи, пшеница, рожь, ячмень, овес, соя, кунжут. В мире постоянно растет число людей, страдающих аллергией на продукты питания. Важно знать, что у них, даже после употребления небольшого количества продукта, может развиться аллергическая реакция, опасная для жизни – она называется анафилактической реакцией. Поэтому таким людям следует избегать употребления тех продуктов, к которым у них развилась непереносимость. Но одной из самых распространенных причин развития анафилактической реакции является аллергия на лекарства. Современная медицина располагает диагностическими средствами, позволяющими определить чувствительность к тем или иным лекарственным препаратам, что позволяет предотвратить их повторное использование, могущее оказаться опасным для жизни. Загрязненный воздух – проблема современности Более 40% американцев, то есть примерно 140 миллионов человек, дышат нечистым воздухом, в составе которого – вредные для организма человека вещества. Даже когда небо над нами кажется кристально чистым, мы вдыхаем выхлопные газы, скопившийся в окружающей среде озон и микроскопические частицы – распространенные загрязнители, способные повысить риск развития проблем со здо-

ровьем, включая сердечные заболевания и астму. И если раньше это считалось проблемой больших городов с высокой плотностью населения, то сегодня даже на просторах американского Запада из-за засухи и высоких летних температур в воздухе повышаются уровни содержания пыли и других взвешенных частиц, способных ухудшить такие недуги, как астма и хроническое обструктивное заболевание легких. Загрязнение воздуха занимает девятое место среди основных сердечнососудистых факторов риска, что делает его более вредным, чем недостаток физической активности или повышенный уровень холестерина. Дело в том, что взвешенные в воздухе частицы запускают процесс воспаления в легких и кровеносных сосудах, что может повысить атеросклероз и риск образования бляшек. Даже кратковременное вдыхание наиболее часто встречающихся в воздухе частиц, известных как PM2.5, размер которых составляет одну пятую часть пылинки, может повысить риск развития сердечнососудистого заболевания. Обычно мы вдыхаем такие частицы, сидя в автомобиле с открытым окном, проходя мимо стройки или разводя огонь в своем камине. В тех местах, где концентрации частиц особенно велики, например, вблизи оживленных, постоянно загруженных транспортом дорог, риск летального исхода в результате инфаркта или инсульта повышается, в среднем, на 11%. Даже если вы живете в сельской местности, вы периодически вдыхаете в большом количестве угарный газ, например, если водите грузовик. На первый взгляд такая ограниченная подверженность воздействию этого вредного вещества кажется безобидной, но исследования показывают, что периодические всплески загрязнения воздуха пагубно действуют на организм человека, приводя к учащению случаев госпитализаций и развития инсультов. Что мы можем предпринять, чтобы уберечь себя от вредного воздействия извне? Существует Индекс качества воздуха (AQI), оценивающий на ежедневной основе наличие в воздухе загрязняющих веществ – угарного газа, двуокиси серы и других. Когда он поднимается выше 100, лучше воздержаться от активного времяпрепровождения под открытым небом, особенно в том случае, если вы уже страдаете легочными и сердечными заболеваниями и диабетом. Для ознакомления с данными Индекса качества воздуха, обратитесь на сайт: AirNow.gov.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Новости

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION

медицины Риск ожирения

Если человек не употребляет овощи и фрукты, то вероятно, что в его рационе присутствуют продукты, содержащие жиры. Обращаясь к исследованиям медицинского университета в Нью-Йорке, можно заметить, что большинство людей, страдающих ожирением, исключают из своего повседневного рациона зеленые овощи и отдают предпочтение калорийной пище. В основном они пи-

таются продуктами с высокой энергетической ценностью. Такие блюда ведут к ожирению, в то время как овощи и фрукты содержат меньше калорий. Именно поэтому овощи можно есть в большом количестве, не рискуя при этом поправиться. На увеличение ожирения также влияет… современная техника. Оказалось, что у парней и девушек, которые «сидели» в смартфоне 5 и более часов в день, риск заработать ожирение возрастал на 43%. Это объяснялось тем, что они в два раза чаще были склонны вести нездоровый образ жизни, а именно - питаться фастфудом, злоупотреблять сладостями, газированными напитками. Кроме того, у них была значительно снижена ежедневная физическая активность. Излишне тесная «дружба» со смартфоном подталкивает его хозяина к сидячему образу жизни, что, вместе, с вредными пищевыми привычками увеличивает риск развития диабета, сердечно-сосудистых заболеваний, различных видов рака, заболеваний опорно-двигательного аппарата и в конечном счете ведет к наступлению преждевременной смерти. При этом исследование американских специалистов выявило любопытную закономерность: подавляющее число смартфоновых «наркоманов» (а именно 79%) каждую ночь спали меньше 8 часов, которые рекомендованы подросткам для ночного отдыха. А, как известно, недосыпание тесно связано с набором лишнего веса. Климат и здоровье По мнению специалистов, изменение климата является одной из самых больших угроз для глобального здравоохранения в 21-м веке. Последствия изменения климата для здоровья включают: 1. Увеличение связанных с перегреванием смертельных случаев, травм и инвалидностей, особенно у пожилых людей, детей, беременных женщин и лиц с хроническими заболеваниями; 2. Смерти и травмы в результате наводнений, с усугубляющимися негативными последствиями в развивающихся странах; 3. Миграцию растений и вызываемое пыльцой удлинение периода аллергий и новые аллергии; 4. Распространение в другие широты и высоты инфекционных и трансмиссивных заболеваний, таких как лихорадка денге, малярия, шистосомоз, и болезнь Лайма, в результате повышения температуры; 5. Увеличение опасности от сточных вод и химических загрязнений; 6. Вызванные изменением климата голод и недоедание;

B13

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

7. Распространение болезней, передающихся с водой и пищей; 8. Недостаточно быстрое реагирование на изменение климата значительно увеличит риск для здоровья детей, обернётся, в частности, ослаблением иммунной системы; В период с 2030-го по 2050-ый, по оценке Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), глобальное изменение климата может привести примерно к 250 тыс. смертей ежегодно во всем мире, в частности: 38 тыс. смертей пожилых людей вследствие жары; 48 тыс. - в результате диареи; 60 тыс. - в результате малярии; 95 тыс. - в результате детского недоедания. Частые экстремальные погодные условия могут привести к росту показателей травматизма и даже смертности. После наводнений возможны вспышки инфекционных заболеваний, особенно, когда частично или полностью разрушены инженерные коммуникации (системы водоснабжения и канализации). Повышение глобальной температуры может негативно повлиять на обеспеченность продовольствием. Недостаток воды, необходимой для соблюдения правил гигиены, как и ее избыток в результате частых дождей, повышают риск развития диарейных болезней. Они распространяются через загрязненные еду и воду. Диарейные болезни являются одной из основных причин детской смертности в результате инфекционных заболеваний - около 18.00.000 смертей в год. Периоды сильной жары, особенно в городских районах, которые называют «островами тепла», могут стать причиной роста заболеваемости и смертности, в частности среди людей пожилого возраста с сердечно-сосудистыми или респираторными заболеваниями. Кроме периодов сильной жары, повышение температуры воздуха может ускорить приход пыльного сезона, когда учащаются астматические приступы. Ежегодно около 800 тыс. человек умирают от сердечно-сосудистых и респираторных заболеваний, вызванных загрязнённым воздухом в городах. Изменения температуры и режима осадков повлияют на ареал насекомых, которые являются переносчиками инфекционных заболеваний. Наибольшую угрозу для здоровья населения составляют малярия и лихорадка Денге. К счастью, многих опасностей для здоровья можно избежать благодаря существующим здравоохранительным программам и мероприятиям.

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

15-летняя практика в лос-анджелесе

Признаки сердечных заболеваний В первую очередь, следует обратить внимание на боль в ногах. Медики отметили, что боль в икрах при ходьбе может свидетельствовать о проблемах с сердцем. Кроме того, признаком проблем с сердечно-сосудистой системой может быть боль в области пальцев ног, возникающая в положении лёжа и проходящая при вставании. Помимо этого, на проблемы в этой области может указывать кашель по ночам. На проблемы с сердцем могут указывать и частые позывы в туалет в ночное время суток. Это связанно с тем, что ухудшение состояния сердца мешает нормальному кровообращению в организме. Вследствие чего, жидкость из вен проникает в ткани нижней части тела. Кроме того, врачи рекомендуют обратить внимание на форму ногтей. Деформация ногтевых пластин, которые становятся выпуклыми, также могут указывать на проблемы с сердечнососудистой системой.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу

www.panorama-e.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14 Зима — это бесконечная череда праздников, но самый трогательный и прекрасный из них приходит к нам в феврале. Это, конечно же, День Святого Валентина. А лучшего подарка для любимого человека, чем путешествие, сложно найти. Мы подобрали для вас 7 самых романтичных городов мира, которые обязательно стоит посетить в День влюбленных.

правиться в Оперу или Филармонию на спектакль, балет или инструментальный концерт (которые обязательно будут приурочены празднику) для отличного завершения Дня влюбленных. Те же, кто любит более активное времяпровождение, могут не переживать, для них в Вене тоже найдется масса приключений. Прокатиться на катере по Дунаю или же полюбовать-

Нью-Йорк, США Может, пейзажи зимнего Нью-Йорка не так располагают к романтике, как города Европы, но в преддверии Дня Святого Валентина он наполняется поистине сказочной атмосферой. Таймссквер и Центральный парк, улицы и витрины Манхеттена, Старый Порт и Бруклинский мост… Нигде не скрыться от

ной керамической плитки, заглянуть в ретро-магазины или антикварные салоны, поужинать исключительно местной кухней в уютном ресторанчике и сдобрить это все отличным португальским вином. Вариантов для прекрасного завершения дня в Лиссабоне несколько. Разумеется, невозможно приехать в город и не прокатиться в его удивитель-

Виртуальное путешествие

Верона, Италия На первом месте у всех романтиков, разумеется, легендарная Верона — город, в котором случилась одна из самых красивых историй любви, пусть и вымышленная гениальным Вильямом Шекспиром. Традиционно в городе Ромео и Джульетты проходят самые масштабные празднования, которые не ограничиваются одним 14-м февраля, а длятся всю неделю и собирают тысячи влюбленных пар со всего мира. В живописной Вероне и без того царит романтическая атмосфера, но горожане устраивают еще и массу мероприятий. Ярмарки, представления, парады влюбленных, музыкальные вечера, различные шоу. А влюбленным парам в эти дни предоставляется немало скидок и подарков в отелях, ресторанах и музеях города. На площади Синьории работает праздничная ярмарка со сладостями, милыми сувенирами и подарками для влюбленных, а в Лоджии Городского Совета можно приобрести и продегустировать шоколад. Во дворике Джульетты проходят спектакли, чтения произведений Шекспира, концерты. В городских театрах, конечно же, можно посмотреть «Ромео и Джульетту», а также постановки других знаменитых историй любви. Центральные улицы и Башня Ламберти подсвечиваются красными огнями, на которые обязательно стоит посмотреть с высоты, а рестораны города во всю готовят праздничные оригинальные меню. Париж, Франция Париж — Мекка всех влюбленных в любое время года, а накануне Дня Святого Валентина его улицы и площади еще больше окунаются в романтическую атмосферу. В этом городе даже не нужно ничего выдумывать, не нужно искать какие-то мероприятия, ведь городских достопримечательностей хватит для прекрасного времяпровождения. Поднимитесь на легендарный Нотр-Дам и полюбуйтесь видом на зимний Париж, прогуляйтесь по Мосту Мари и Мосту искусств, прокатитесь на кораблике по Сене, выучите новые признания у знаменитой Стены любви, загляните на «крышу города» — Монмартр, и, конечно же, насладитесь ночью волшебными огнями Эйфелевой башни, а можете там и отужинать, на первом этаже. Все рестораны и кондитерские города заранее готовятся к празднику и радуют влюбленных самыми разными сладостями, шоколадом и изысканными блюдами французской кухни, а лучшего завершения праздника, чем ужин в парижском ресторанчике, и не представить. Вена, Австрия Вена — еще один уголок старинной Европы, который подойдет для празднования парам, любящим наслаждаться прекрасным. Прогуляться по центральным узеньким улочкам, украшенным множеством сердечек и огоньков, посетить величественные Бельведер или Шенбрунн, а также Собор Святого Стефана, пройтись по залам Музея истории искусств, а вечером от-

В ПОИСКАХ РОМАНТИКИ: ЛУЧШИЕ ГОРОДА ДЛЯ ПРАЗДНОВАНИЯ

Дня влюбленных

ся городом из кабины колеса обозрения, посетить разные аттракционы в парке Пратера, а можно покататься на одном из центральных катков города (как правило, они работают до марта). Независимо от того, какой из вариантов вы выберете, нельзя не порадовать себя в этот день венским штруделем, тортом «Захер», кофе и бокалом хорошего вина. Венеция, Италия Италия просто создана для любви и романтики, и в какой уголок или провинцию не загляни, ее пейзажи и атмосфера очаровывают каждого. Но именно Венеция десятилетиями сохраняет лидирующие позиции в рейтинге влюбленных, а на ее улочках, в ресторанах, у берегов Адриатического моря не раз звучали заветные предложения руки и сердца. Влюбленные пары любят кормить голубей на площади Сан-Марко, кататься по каналам на гондолах или речных трамвайчиках, гулять по многочисленным маленьким мостикам, а также удивительным маленьким улочкам города. В этом году День Святого Валентина совпадает по датам со знаменитым Венецианским карнавалом, а потому идеальным завершением романтического путешествия станет посещение маскарада, где даже те, у кого еще нет пары, смогут найти ее за одной из масок. О билетах на костюмированные вечера стоит позаботиться заранее, как и о столиках в ресторанах, которые бронируют в Венеции еще за несколько месяцев.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

праздника, все утопает в огнях и сердечках. Нью-Йорк — это возможность подарить массу сюрпризов своей половинке. Индивидуальный полет на вертолете над Манхеттеном, прогулка или же вечерний круиз по Гудзону с праздничным ужином, а можно сходить на один из романтических мюзиклов на Бродвее с участием давно знакомых актеров. Для любителей кино в День Святого Валентина также есть увлекательное приключение — индивидуальная экскурсия по знаменитым местам города, которые мы так привыкли видеть на экране и где были запечатлены самые известные сцены из наших любимых фильмов. Да и в целом, романтический уикенд в Нью-Йорке — это уже как попасть в кино. Лиссабон, Португалия Лиссабон — отличный вариант для романтического путешествия пар, которые предпочитают спокойный, неспешный отдых и атмосферные старинные места. В зимнем Лиссабоне не найти той лихорадки, которая сопровождает День влюбленных в других столицах, и это никак не назовешь минусом, всю романтику он хранит в своих стенах. Здесь можно совершить прогулку на пароме по реке Тежу, прокатиться на фуникулере, взобраться на одну из многочисленных смотровых площадок города, заглянуть в старинные храмы и соборы, полюбоваться узорами старин-

www.panorama-e.com

ных трамваях. А можно не просто прокатиться, а и отужинать в нем. По вечерам по городу курсируют специальные вагончики со столиками, где можно заказать романтический ужин, а заодно совершить удивительную экскурсию по городу. А любителям музыки и танца обязательно стоит сходить на вечер фаду. Фаду — это легендарный португальский песенный и танцевальный жанр, грустные, но очень красивые песни о любви, о нелегкой судьбе, которые, что называется, «задевают за живое», даже если вы не понимаете, о чем поется. Брюгге, Бельгия Если в этот день вы хотите «залечь на дно», побыть только вдвоем, чтоб никто не нашел и не нарушил ваш праздник — отправляйтесь в удивительный Брюгге. Более уединенного города в Европе не отыскать: маленькие старинные улочки, каналы, мостики, средневековые домики. Какой же День влюбленных без шоколада?! В Брюгге находится около 50 частных шоколадных ателье, а потому неудивительно, что именно в этом городе есть большой Музей шоколада, где можно узнать все о создании легендарного бельгийского шоколада и, конечно же, попробовать лакомство. Совершить круиз по каналам, проехаться в карете по центру города (или просто прокатиться на велосипедах по улицам), покормить лебедей, полюбоваться красотой старинных соборов и маленьких уютных домиков… Чтобы вы ни сделали в этот день в Брюгге, поверьте, праздник войдет в топ самых приятных воспоминаний.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B15

РОМАНТИКА В ДОМАШНИХ УСЛОВИЯХ Ужин для двоих - это не только удел юной влюбленной пары. Если вы прожили вместе не один десяток лет, выделите время и посвятите его друг другу. Это станет лишним поводом отвлечься от суеты и посмотреть на свою половинку другими глазами. Так, как много лет назад, в день первой встречи. Это прекрасный подарок и способ оживить отношения, придать им яркости и просто прекрасно провести время. Романтический ужин для двоих в День влюблённых должен стать для вас самым необыкновенным и запоминающимся. В такой день не стоит устраивать торжественную презентацию всех ваших кулинарных талантов. Для этого будут другие поводы. А сегодня стоит обойтись лишь самыми лёгкими, вкусными (даже, несколько, пикантными) и красиво оформленными салатами, воздушными десертами, оригинальными коктейлями. Тонкое печенье в виде сердечек, небольшие пирожные, разнообразные фрукты – вот, пожалуй, и всё, что вам потребуется в этот вечер. Если на вашем столе всё же будет мясное блюдо, пусть это будет тоже нечто лёгкое, несложное в приготовлении. Главное, чтобы все блюда были приготовлены с любовью и красиво украшены.

канапе с огурцом и лососем

ИНГРЕДИЕНТЫ: хлеб черный (круглый) 8 кусков лосось слабосоленый 8 ломтиков огурцы 8 ломтиков сыр сливочный 8 ч.л. укроп 8 веточек перец черный молотый лимонный сок Свежие огурцы ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Хлеб нарезать с помощью формочек кружочками, огурец нарезать вдоль на кружочки. Смазать мягким сыром хлеб, положить по кружочку огурца и кусочку лосося, поперчить. Украсить канапе веточками зелени, побрызгать соком лимона.

Закусочные рулетики из блинов с лососем

ИНГРЕДИЕНТЫ: для блинов: молоко мука яйца масло растительное сахар разрыхлитель соль для начинки: лосось слабосоленый сыр сливочный укроп

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Взбить подсоленные яйца с сахаром, влить чуть подогретое молоко, всыпать порциями муку в смеси с разрыхлителем, добавить масло, перемешать до образования однородного теста, разогреть сковороду, испечь блинчики (7-8 шт.), дать им остыть. Нарезать лосось на тонкие полосы, смазать блин сыром, уложить на него рыбу, свернуть в рулет, убрать их в холодильник на треть часа. Затем, чтобы получились рулетики из блинов с лососем, нарезать свернутые блины на кусочки.

200-250 г 150 г

С французского «шампиньон» так и переводится – «гриб». Употребление их в пищу снижает угрозу развития атеросклероза и уменьшает уровень холестерина, а содержащаяся в грибах пантотеновая кислота быстро снимает усталость.

Ароматный картофель «Дофине»

ИНГРЕДИЕНТЫ: сыр твердый картофель масло сливочное перец черный молотый укроп соль

100 г 9 шт. 9 ч.л.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Картофель почистить, вымыть, срезать один бок так, чтобы картофель можно было установить вертикально. По всей длине картофеля сделать надрезы ножом, не дорезая до края, примерно 1 сантиметр. Добавить перец, соль и положить внутрь каждой картошки по 1 чайной ложке масла. Можно вложить, по желанию, чеснок. Картофель уложить в форму для запекания с высокими бортиками. Сверху на все картофелины уложить небольшой ломтик сыра. Запекать примерно 50 минут, до готовности картофеля. Подавать ароматный картофель «Дофинэ» горячим, присыпав измельченным укропом.

ИНГРЕДИЕНТЫ: сыр твердый шампиньоны лук репчатый сметана зелень соль

В тарталетках закуска получается эстетически красивой и аккуратной. Порционные тарталетки можно наполнить любым вкусным салатом. Этот рецепт, с крабовыми палочками, сыром и яйцом – самое любимое сочетание на праздничном столе. 100 г 2 шт. 2 шт. 1 ст.л.

ИНГРЕДИЕНТЫ: тесто слоеное яблоки яйца сахарная пудра корица сахар

250 г 1 шт. 1 шт.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Удалить у грибов ножки и мякоть из шляпок. То и другое мелко нарезать, смешать с нарезанным репчатым луком, обжарить до мягкости, посолить. Добавить сметану и прогреть одну минуту. Всыпать рубленую зелень укропа и снять с огня. Добавить тертый твердый сыр. Смесью начинить грибные шляпки, посыпать «чашечки» сверху тертым сыром, поставить фаршированные шампиньоны на противень с небольшим количеством воды в духовку на 25 – 30 минут.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. Слоеное тесто заранее разморозить, раскатать. На середину уложить подготовленную начинку (яблоко, нарезанное на кусочки и присыпанное сахаром и корицей). Накрыть одной половиной. Смазать яйцом. 2. Затем накрыть другой половинкой и так же смазать яйцом. В качестве украшения, на заготовке можно сделать надрезы. Выпекать при 180 градусах, в течение 25 минут. «Ленивый» штрудель с яблоком и корицей остудить и присыпать сахарной пудрой.

Приятного вам аппетита!

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба абсолютного качества! Я никогда не пойду в другой суши-ресторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное - качество и вкус, всегда неизменные.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Яйца отварить и порезать мелкими кубиками. Крабовые палочки или крабовое мясо нарезать такими же кубиками. Сыр натереть на крупной терке. Заправить майонезом, поперчить, посолить по вкусу. Наполнить тарталетки салатом и украсить веточкой свежей зелени. Тарталетки с крабовым мясом и сыром выложить на блюдо и подать к праздничному столу.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

«Ленивый» штрудель с яблоком и корицей

150 г 10 шт. 1 головка 2 ст.л.

Тарталетки с крабовым мясом и сыром

ИНГРЕДИЕНТЫ: сыр твердый крабовые палочки яйца майонез перец черный молотый тарталетки соль 200 мл 150 г 2 шт. 1-2 ст.л. 1 ст.л. 1/2 ч.л. 1 щепотка

Фаршированные шампиньоны с сыром и сметаной

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши - одинаково свежие и вкусные.

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381

Monday - Friday: 11:30 AM – 2:30 PM, 5 – 10:30 PM Saturday: 12 – 10:30 PM Sunday: 12 – 9:30 PM

Monday - Friday 11 AM – 2:30 PM, 5 – 10 PM Saturday 12 – 10:30 PM Sunday 12 – 9:30 PM

(818) 784-8777

www.panorama-e.com

(661) 799-1919

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Одинамзоаслквич расск

- Доктор, вы, наверное, мне эти таблетки прописали для того, чтобы я сильнее стал, не так ли? - Да, а в чем дело? - Я пузырёк никак открыть не могу! *** Пока Валера стоял в пробке, он успел продать свой автомобиль и купить новый - поближе к светофору. *** Оля помыла посуду, выгуляла собаку, сделала уроки, но мама всё равно заметила, что она беременна. *** Построить великое будущее Путину не удалось, поэтому он решил создать для россиян великое прошлое. *** Профессор психологии объясняет: - Лучший способ избавить девушку от депрессии - это секс. Один студент переспрашивает: - Профессор, а как довести девушку до депрессии? *** Кто считает, что деньги не приносят счастья, перечисляйте свои сбережения на мой счёт. Я готов пожертвовать собой ради вас. *** - Вася, съешь пирожок с тарелки на холодильнике. - А два можно? - Можно... Вася, ты хорошо себя чувствуешь? - Да, а что? - Значит, я не пирожками отравилась. *** - Чем ты занималась до того, как вышла замуж? - Чем, чем?! Чем хотела, тем и занималась! *** - Что грустный? - Да, всё забываю... - А ты записывай! - Да я и записывать забываю... *** - А что, покойный и при жизни был такой суетливый? - С чего вы взяли? - Так он уже два раза вскакивал свечки менять! *** Мне, пожалуйста, двойной виски. - Девочка! Это школьная столовая! - Ой, извините, я задумалась... Компот, пожалуйста... *** Водитель подобрал попутчицу: - Ну, и куда едет такая красивая без охраны? - В вендиспансер. Да не дрожите вы так, я там работаю! *** Доктор: — Хорошо, а сейчас сколько пальцев? Больной: — Знаете, не так я себе представлял проверку простаты. *** - Давно они вместе? - Кто? - Твои брови... *** - Я тебя люблю! - Молодец. - А ты? - И я молодец. *** - Я увольняюсь! - Почему? - Решил попробовать себя в безработице. *** - За что купил, за то и продаю... - Предприниматель из тебя так себе. ***

- Вы знаете, Ольга Петровна такая святая женщина. - Да, она и мужа своего сделала великомучеником. *** - Миленький, иди ко мне, я соскучилась. - Подожди, я только умные часы сниму. - Зачем, мой пупсик, они же такие классные. - У меня жена врач. Она по кардиограмме сразу поймёт, что ни в каком министерстве на совещании я не был. *** Гениальный план: 1) заказать жену на час; 2) мужа на час; 3) увидеть как выглядит нормальная семья. *** - Мама, что у нас на обед? - Луковый суп, сынок. - Ты убила Чиполино?! - Нет, я купила его уже мёртвым. *** За свою жизнь я уже совершил 60 круизов… правда вместе с Землей… вокруг Солнца… *** Врач говорит пациенту, очнувшемуся от наркоза: - Операцию вы перенесли хорошо, а вот перед ней вы вели себя просто невозможно: вырывались, кричали... А ваш знакомый с соседней койки вёл себя еще хуже! - Еще бы! Ведь нас в клинику послали окна мыть. *** Сказка «Золушка» учит: Чтобы обрести счастье, женщине необходимо скинуть хотя бы одну невыносимо тесную туфельку.

vvv

Когда Буратино достиг переходного возраста, у него на лице выскочили опята. vvv

Буратино приходит в школу с поленом. Учительница недоумевающе спрашивает: — А это что? — Вы же родителей в школу вызывали. Так вот они. vvv

Чтобы хоть как-то заинтересовать Буратино, Мальвина сделала себе татуировку в виде камина на интимном месте. vvv

Мальвина неоднократно пыталась бросить Буратино, но Артемон упрямо приносил бревно обратно. vvv

Когда Буратино узнал, что Мальвина изменяет ему с Пьеро, он взял сверло и засверлился. vvv

Настоящий мужчина в своей жизни должен посадить дерево, выстругать из него Буратино, а из остатков пиломатериала построить дом.

Звонок в одесское риэлтерское агентство: - Алло! Срочно хочу снять квартиру с порядочной девушкой! С евроремонтом и мебелью, в районе Аркадии, цена не имеет значения! - Прекрасно! У нас до вас есть пара шикарных вариантов. Одно уточнение: порядочная девушка таки ваша или наша?

На дверях одесской автомастерской висит плакат: «Проверка тормозов стоит тридцать долларов, похороны – три тысячи долларов. Подумай и взвесь!». На дверях соседней ритуальной конторы: «За тормоза будешь платить ты и много раз. А за похороны - родственники и всего один раз. Подумай и взвесь!». Циля, с каждым годом все больше недоумеваю: как в таком небольшом организме помещается столько мест, которые могут болеть? - Боря, ты когда-нибудь боялся меня потерять? – Конечно, Сонечка! Как-то мы шли на автобус… Я отстал, а у тебя были деньги на проезд. — Вот скажи честно, Рома, что ты ко мне испытываешь? — Терпение, Сонечка, терпение... и

Одесситка приходит к врачу: – Доктор, мой муж болен. – Раздевайтесь и покажите, где у него болит…

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

Выше нос - говорила Мальвина, целуясь с Буратино.

Corona Virus

Одесс кая тема

«Хочу чаю!», - сказала Броня почему-то открыла холодильник.

Из жизни Буратино

- Скажите, миллион это много или мало? - Миша, это зависит от того, хочешь ты его заработать или потратить. Со временем Наум Маркович достиг уже такого возраста, шо ему стали нравиться не только молодые одесские девушки, но и их мамы тоже. А иногда и бабушки...

Если… Если вы считаете, что вы никому не нужны, тогда попробуйте лечь спать днём. Вам позвонят все. Даже те, с кем вы не знакомы... Если ты нашел человека, который понимает тебя с полуслова, значит, скоро ты полностью потеряешь способность грамотно строить предложения. Если вы думаете, что никотин не влияет на голос женщины, попробуйте стряхнуть пепел на ковёр! Если бы у вас был выбор: свозить жену на курорт или перекрасить машину, какой бы цвет вы выбрали? Если у вас правильная осанка, умные глаза и загадочная улыбка, значит, вы уже заметили, что вас фотографируют. Если я умру во сне, люди будут говорить «По крайней мере, он умер, занимаясь любимым делом». Если в самолёте рядом с вами сидит болтливый пассажир, начните вполголоса молиться на арабском. Если можно, а тем более нужно, то как-то не очень и хочется. Если мужчина думает, что он меняет женщин, как перчатки, то глубоко заблуждается - он просто ходит по рукам! Eсли я, как ты говоришь, дорогая, не имею на тебя права, я буду иметь лево.

доска об

Ъявлений

амы

газете: одесской щ в е и н е ет л в я и Объ человек «Молодойруга, собеседника д женщину,ницу в одном лице. в о и люб дут все четверо, Если приу только рад». буд ебя» «Все для т В магазианссветы и туманы. завезли р а? я половинк Где ты, мро абатываешь? Сколько езчаена ли жильем Обесп омобилем? и авт полнит в Фирма вы ные работы лакокрасовчашей тещи. квартире ь гарантируем. Токсичност

вспомидущее, теперь или светлое бу ро ст мы е ш нь l Ра идётошлое. наем светлое пр сть всё равно пр работаешь - ча за не г не де l Всех зарабатывать! ся украсть. учиться надо, а не х ка иб тались ош их на чуж уже заняты, ос авило бизнеса: , все хорошие ке ов рк l Первое пр па на как места Мужчины они l в. до ли с мужем. ва ин только для осталась одна ают, но разденя бросил, и я ме ии ещё возник ец оц дл Эм . по яж от пл ий l - Эт мн зи на а любовь похож обоваl Поздняя гда-нибудь пр я. тс че хо не е орово, но вы ко зд о, чн ваться уж не ко ильно - это, оПитаться прав l а их соседям пл хорошо, а когд им а гд ко а, ли эклеры? гд о не то м людям хорош l Некоторы енное. хо. дураков – числ преимущество ная маl Главное бигуди и огуреч ле не понял. ти, как халат, ос нн ме l Один в по ре бе от к не защищает l Ничто та насморк. ска. ё… Оказалось, не могу без не ь ат ш ды л, ма Ду l

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

Футболисты «Канзас-Сити Чифс» впервые за 50 лет выиграли Супербоул Клуб «Канзас-Сити Чифс» победил «Сан-Франциско Форти Найнерс» в финальном матче североамериканской Национальной футбольной лиги (NFL), носящем название Супербоул. Решающая игра сезона в американском футболе прошла на арене «Хард Рок Стэдиум» в Майами-Гарденс (штат Флорида) и завершилась со счетом 31:20. «Сан-Франциско» лидировал до 12-й минуты заключительной четверти, «Канзас» отыгрался со счета 10:20. Самым ценным игроком встречи (MVP) был признан 24-летний квотербек победителей Патрик Махоумс. «Канзас» завоевал второй Супербоул в истории, став победителем финала впервые за 50 лет. «Сан-Франциско» мог оформить шестое чемпионство и повторить рекорд «Питтсбурга» и «Нью-Ингленд» по числу титулов. В перерыве матча 62417 зрителей в Майами-Гарденс развлекали Дженнифер Лопес и Шакира.

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ , ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ •ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ •ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) •ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН

В НХЛ произошла драка вратарей, «Калгари» и «Эдмонтон» не доиграли период

• ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

В матче регулярного чемпионата НХЛ «Калгари» на своем льду уступил «Эдмонтону» со счетом 3:8. В конце второго периода произошла массовая драка с участием игроков обеих команд, она завершилась поединком вратаря «Калгари» Кэма Тальбо и голкипера «Эдмонтона» Майка Смита. Оба драчуна получили удаления до конца матча, при этом голкипер «Калгари» был наказан пятью различными штрафами. Тальбо получил два малых штрафа за грубость, один малый штраф за оставление вратарской зоны, большой штраф за драку и дисциплинарный штраф до конца матча (21 минута штрафа суммарно). Из-за ледового побоища клубы не доиграли период и ушли на перерыв. В общей сложности по итогам встречи команды получили более 100 минут штрафа. Рекордным матчем по количеству штрафных минут (419) является игра между «Оттавой» и «Филадельфией», которая состоялась 5 марта 2004 года. Противостояние команд из двух крупнейших городов канадской провинции Альберта является одним из самых принципиальных в лиге и носит название «Битва за Альберту». В турнирной таблице Западной конференции «Эдмонтон» (62 очка) занимает пятое место, «Калгари» (60) располагается на седьмом.

Французский тренер признал, что имел близкие отношения с 15-летней воспитанницей

#784, July 16 - 22, 2010

Тренер Жиль Бейер признал, что у него были интимные отношения с бывшей фигуристкой Сарой Абитболь, которая обвинила его в сексуальном насилии. По словам спортсменки, Бейер впервые изнасиловал ее в 15-летнем возрасте, а затем это неоднократно повторялось. «Признаю, что имел с ней интимные отношения. Но мои воспоминания о деталях этих отношений отличаются от ее рассказов. Понимаю, что, учитывая мою должность и ее возраст в то время, эти отношения были неуместными, - приводит слова наставника RMC Sport. - Я не понимал своей вины и того зла, которое причинил. Искренне сожалею и приношу Саре Абитболь извинения. Десятикратная чемпионка Франции, которой сейчас 44 года, решила поделиться горьким опытом в своей книге, чтобы другие изнасилованные спортсменки не боялись говорить об этом. Откровения Сары действительно спровоцировали волну новых признаний. Бывшая фигуристка Элен Годар рассказала, что Бейер насиловал ее в конце 1970-х, когда ей было 13 лет. Также Годар уверяет, что стала жертвой и еще одного тренера-извращенца - Жана-Ролана Ракла. Фигуристки Беатрис Дюмур и Энн Бруно признались, что в 1980-х годах, когда они были несовершеннолетними, над ними надругался тренер Мишель Лотц. , В список жертв домогательств Бейера издание L Obs добавляет и двукратную чемпионку Франции Летисию Юбер. Правда, по ее словам, ей удалось отбиться от приставаний, после чего она сменила тренера. В начале 2000-х Жиля Бейера отстранили от тренерской работы из-за «недопустимого поведения с несовершеннолетними». Тем не менее, до 2018 года он являлся членом исполнительного комитета Французской федерации ледовых видов спорта.

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

Healthy Medical Center.

ACUPUNCTURIST Ольга Берберян, AC Diplomats, American Board Certified of Acupuncture Master degree in Acupuncture and Oriental Medicine • АВТОАВАРИИ • ТРАВМЫ, ПОЛУЧЕННЫЕ НА РАБОТЕ • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА ► ЧУВСТВО ТРЕВОГИ/ДЕПРЕССИЯ ► СТРЕСС/НЕРВНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ► НАРУШЕНИЕ СЕКСУАЛЬНОЙ ФУНКЦИИ ► ВЫСОКОЕ КРОВЯНОЕ ДАВЛЕНИЕ ► АРТРИТЫ/БОЛЬ В КОЛЕНЯХ

► ГОЛОВНЫЕ БОЛИ/ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ ► НЕБЛАГОПРИЯТНЫЕ ПОСЛЕДСТВИЯ ХИМИОТЕРАПИИ ► ПРИСТРАСТИЕ К АЛКОГОЛЮ, НАРКОТИКАМ, КУРЕНИЮ ► КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ЗДОРОВОМУ ПИТАНИЮ ► FACIAL REJUVINATION (ПОДТЯЖКА ЛИЦА)

ПРИНИМАЕМ БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК, ВКЛЮЧАЯ MEDI-CAL

7607 Santa Monica Blvd., Suite 28, West Hollywood, CA 90046

(323) 656-7094

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

(323) 878-2555

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÅË È ÌÅÄÈÊÅÐ

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ diplomates of American Academy of Pain management

4537 AlAmo 3355 Cochran Str,St. Ste#A, 206 SimiSimi VAlley, CA 93063 Valley, CA 93063 805/520-1100 805/520 - 1100

www.panorama-e.com

26324 Cyn. Rd. 23838Bouquet Valencia Blvd, Ste 150 VAlenCiA, CA91355 91355 Valencia, CA 661/253-4000 661/253 - 4000

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама По горизонтали: 1. Порода собак, выведенная племенами в Южной Сахаре для охоты и сторожевой службы. 5. Носовой платок. 11. Сетка для защиты от гнуса. 12. Сорт яблони. 14. Нарушение правил в боксе. 15. Сильный мороз. 16. Сахарный песок желтого света, невысокого качества. 19. Минерал, разновидность берилла. 21. ...-излучение. 22. Холодная закуска. 25. Государство в Европе и Азии. 26. Отступник, изменник, предатель. 27. Имя нескольких царей Спарты. 30. Скандалист. 32. Литературная специализация. 33. Женская длинная накидка без рукавов. 36. Болезнь, разновидность гриппа. 37. Священная книга у мусульман. 38. Историческая область во Франции. 42. Нападение на шахматную королеву. 43. Место захоронения радиоактивных отходов. 44. Червь, паразитирующий в теле человека и животных. 48. Мечтатель, непрактичный человек. 49. Трава семейства злаков. 50. Легкий открытый безрессорный двухколесный конский экипаж для одиночной лошади. 51. Опера Александра Спендиарова. По вертикали: 2. Постановление государственной власти. 3. Женщина-.... 4. Толстая, твердая и плотная бумага. 5. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 6. Ощущение жжения в пищеводе. 7. Узбекский, таджикский музыкальный инструмент, род цимбал. 8. Столица азиатского государства. 9. Спектральный .... 10. Одна из ступеней в системе подчиненных друг другу органов, учреждений. 13. Актер, исполняющий главные роли. 17. Картина Николая Ярошенко. 18. Прощальная пирушка. 19. Рыбный деликатес. 20. Прохладительный сладкий напиток из разбавленного водой сока ягод или плодов. 23. Студенческий .... 24. Старинный боевой топор. 28. Толковый словарь устарелых и малоупотребительных слов к какому-либо тексту. 29. Европейское государство. 30. Морское парусное судно с косыми парусами на кормовой мачте. 31. ... Ариадны. 34. Периодическое издание, перепечатывающее в сокращенном виде или в виде обзора материалы из других изданий. 35. Древний город на территории Северо-Восточной Сирии. 39. Марка японских автомобилей. 40. Алюминиевая руда. 41. Лодка у индейцев. 45. Вид гравюры. 46. Газ желто-зеленого цвета с резким запахом. 47. Литовский парламент.

Ответы на судоку, помещенные в № 5, 2020

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

По горизонтали: 1. Ударный мембранный музыкальный инструмент. 7. Высокая обувь, охватывающая голень. 10. Не слышимые человеческим ухом упругие волны низкой частоты. 11. Имя арапа Петра Великого. 12. Левый приток Северского Донца. 13. Залив Охотского моря. 14. Шахматный слон. 16. Живот, внутренности. 20. Прошлогодний .... 22. То же, что рококо. 23. Бред сивой кобылы. 24. Электромагнитная машина для получения переменного тока. 25. Многолетняя трава семейства камнеломковых. 27. Древний город в Узбекистане. 28. Певчая птица семейства вьюрковых. 29. Спинной .... 32. Небольшое элегическое стихотворение с несложным строфическим строением. 34. Устаревшее название отвара. 37. Левая составляющая Амударьи. 39. Язык, на котором говорят в Афганистане и Пакистане. 40. Древняя монгольская стихотворная форма. 41. Изысканное кушанье. 42. Бальный танец. 43. Минерал, сырье для получения соды. По вертикали: 1. Возглас одобрения, похвалы, восхищения. 2. Популярная кукла. 3. Водяная лилия. 4. Историческая часть Тель-Авива. 5. Титул правителей Ирана со времени Сасанидов. 6. Место для конспиративных встреч. 7. Латышский футбольный клуб. 8. Адский огонь. 9. Небольшая птица семейства вороновых. 15. Роман Теодора Драйзера. 17. Разбойник, головорез. 18. Городошная фигура. 19. Отечественный живописец, автор цикла Ответы на кроссворды, «Люди колхозной деревни». 21. Вид помещенные в № 5, 2020 сыра. 23. Водяной орех. 26. Наука По горизонтали: 1. «Балтика». 4. Мао растениях. 30. Бывшая денежная скара. 8. Гармошка. 10. Гордость. 11. единица Португалии. 31. Звук, проДрель. 12. Волго. 13. Нива. 15. Кале. 17. изводимый слабым трением, касаниГуарани. 19. Кладка. 20. Кантри. 21. Хоем. 32. Приморский курорт в Польдики. 24. Ижевск. 26. Часовня. 27. Истр. ше. 33. Старая русская мера дли- 29. Трут. 30. Агами. 32. Риони. 34. Ларны. 35. Гора в Судане. 36. Людская гетто. 35. Оболочка. 36. Техника. 37. Рыбинск. масса. 37. Выжженное место в лесу По вертикали: 1. Багажник. 2. Тамаили на лугу. 38. Чувство тоскливода. 3. Кашне. 5. Аврал. 6. Клочок. 7. Альбеспокойного страха. фьери. 9. Альпак. 10. Гавиал. 14. Виандот. 16. Автовор. 17. Галич. 18. Иксия. 21. Хризолит. 22. Эскимо. 23. Сверло. 25. Катафалк. 28. Рангун. 29. Тиволи. 31. «Артек». 33. Оковы. *** По горизонтали: 5. Московка. 7. Одеколон. 10. Дьявольщина. 11. Спина. 13. Салоп. 15. Запарка. 16. Гайана. 18. Деверь. 20. Крица. 22. Застава. 23. Генерал. 26. Смага. 28. Митино. 30. Уваров. 31. Трупиал. 32. Плато. 34. Старр. 35. Приветствие. 36. Отволока. 37. Галисиец. По вертикали: 1. Торопыга. 2. Корда. 3. Окрас. 4. Лохмотья. 6. Кляуза. 8. Джихад. 9. Албания. 12. Нейтралитет. 14. Александрит. 17. Нейтрон. 19. Ерменёв. 20. Кавос. 21. Азема. 24. Карпаты. 25. Смелость. 27. Зверинец. 29. Оттиск. 30. Уловка. 33. Ополе. 34. Сепия. Ответы на сканворды, помещенные в № 5, 2020

Ответы на судоку, помещенные в № 5, 2020

По горизонтали: Автопилот. Лакей. Табаки. Карме. Неуч. Авгит. Лаэрт. Посох. Слив. Роза. Одр. Сарду. Нога. Шнека. Калао. Улус. Код. Фи. По вертикали: Амга. Тьма. Поликарп. Ликург. Тайшет. Теннисистка. Баул. Автор. Митоз. Чаевод. Софокл. Хаза. Душок. Роль. Неуд. Гауф. Си. *** По горизонтали: Альтитуда. Готовальня. Триал. Окот. Тиски. Пси. Опал. Смрад. Блат. Брусок. Фраза. Ра. Азу. Арка. Миди. Стул. Ива. Сарма. По вертикали: Лутфи. Тиволи. Толчок. Динго. Агитатор. Атолл. Кипр. Твид. Систр. Саго. Абразив. Аба. Ураса. Сартр. Коала. Рами. Зуда. «Кум».

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

guide ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B20 программа TV guide программа nанорама русского телевидения русского телевидения

первый 10 - 16 февраля Понедельник, 10 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30

18:30 19:30 20:00 21:00 22:00 23:00 23:05

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. Максим Матвеев в многосерийном фильме «Триггер». 1-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Познер» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет»

Вторник, 11 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30

18:30 19:30 19:55 21:00 22:00 23:00 23:05

Матвеев в многосерийном фильме «Триггер». 2-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «Право на справедливость» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет»

Среда, 12 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 День 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30

18:30 19:30 20:00 21:15 23:00 23:05 23:30

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Премьера сезона. Максим Матвеев в многосерийном фильме «Триггер». 3-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Наедине со всеми»

Четверг, 13 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!»

10 - 16 февраля понедельник, 10 февраля 12:40 2:10 3:40 4:15 5:40 7:10 9:25 10:45 12:15 13:40 15:20 17:00 18:25 20:10 21:50 23:30

Миллион в брачной корзине Герой нашего времени Сказка о рыбаке и рыбке Снежная королева 3. Огонь и лёд Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Эластико Маленькая принцесса Одинокая женщина желает познакомиться Беглянки Вечная жизнь Александра Христофорова Любит не любит Чёрная вода Любовь с ограничениями Любовь под прикрытием Подсадной

вторник, 11 февраля 1:10 2:35

Три богатыря. Наследница престола Герой нашего времени

3:20 3:40 5:30 7:40 9:05 10:30 12:00 13:50 15:20 17:00 18:20 20:30 22:30 23:50

Гуси-Лебеди Барышня-крестьянка Десять негритят Любовь прет-а-порте Несокрушимый Питер FM Прощаться не будем Дорогой папа Рябиновый вальс Элефант Дачный романс Край О чём молчат девушки Ворошиловский стрелок

среда, 12 февраля 1:30 3:00 4:30 5:40 7:20

Питер FM 4:0 в пользу Танечки Рок-н-ролл для принцесс Униженные и оскорблённые Черная курица, или Подземные жители 8:30 Герой 9:50 Танки 11:20 Беглянки 13:00 Тренер 15:20 Любовь с акцентом

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30 18:30 19:30 20:00 21:15 23:00 23:05 23:30

Новости «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «На самом деле» «Пусть говорят» «Время» Максим Матвеев в фильме «Триггер». 4-я серия Премьера сезона. «Док-ток» «Вечерний Ургант» «На самом деле» «Время покажет» Новости «Время покажет» «Наедине со всеми»

Пятница, 14 февраля 01:00 05:00 05:25 05:55 06:55 08:00 08:15 11:00 11:15 12:00 14:00 14:30 15:40 17:00 17:30 19:30 20:25

22:05 23:00 23:45

Телеканал «Доброе утро» Новости Телеканал «Доброе утро» «Модный приговор» «Жить здорово!» Новости «Время покажет» Новости «Давай поженимся!» «Мужское / Женское» Вечерние новости «Человек и закон» с Алексеем Пимановым «Поле чудес» «Время» «Голос. Дети». Новый сезон «Вечерний Ургант» Премьера. Документальный фильм «ZZ TOP. Старая добрая группа из Техаса» «На самом деле» «Про любовь» «Наедине со всеми»

nанорама

05:00 05:45 06:00 06:15 07:15 08:00 08:15 09:55 10:40

12:35

13:50 17:00 17:20 19:20 20:30 22:15 23:10 23:55

«Умницы и умники» «Слово пастыря» Новости «Анна Герман. Дом любви и солнца» «Видели видео?» Новости «Видели видео?» «Теория заговора». Что есть, чтобы не простудиться К дню рождения певицы. «ДОстояние РЕспублики. Анна Герман» Чемпионат мира по биатлону 2016: Спринт. 10 км. Мужчины. Прямой эфир из Италии «Сегодня вечером» «Время» «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига «Большая игра» Рэйчел Вайс в фильме «Моя кузина Рэйчел» «На самом деле» «Про любовь» «Наедине со всеми»

четверг, 13 февраля 1:00 2:40 3:25 3:50 5:20 6:50 8:15 9:40 11:00 12:10 14:05 15:40 17:00 18:30 20:40 22:20

Беглянки Герой нашего времени Чудесный колокольчик Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо Тени забытых предков Подземелье ведьм Маленькая принцесса Рок-н-ролл для принцесс Тесты для настоящих мужчин История одного назначения Ёлки последние Элефант СуперБобровы. Народные мстители Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Подсадной Рябиновый вальс

пятница, 14 февраля 12:00 Поцелуй сквозь стену

www.panorama-e.com

07:15 08:00 08:15 09:55 10:55 11:50 13:05

13:50 15:25 17:00 18:00 19:45

01:15 Юозас Будрайтис, Ада Роговцева в фильме «Зимний роман» 02:00 Новости

21:20 22:15 23:00

Читайте газету в Интернете

www.panorama-e.com

«Зимний роман» «Играй, гармонь любимая!» «Часовой» «Здоровье» «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым Новости Жанна Бадоева в проектепутешествии «Жизнь других» «Видели видео?» Новости «Видели видео?» «Теория заговора». Обед в офисе «Татьяна Тарасова. Лед, которым я живу» «Точь-в-точь» Чемпионат мира по биатлону 2016: Гонка преследования. 12,5 км. Мужчины. Прямой эфир из Италии «Точь-в-точь» Шоу Максима Галкина «Лучше всех!» Новый сезон «Время» Премьера. «Dance Революция» Премьера. Эми Шумер, Голди Хоун в комедии «Дочь и ее мать» «На самом деле» «Про любовь» «Наедине со всеми»

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

«Панорама» -

источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими.

01:15 «Россия от края до края» 02:00 Телеканал «Доброе утро. Суббота»

Ёлки новые Собибор Любовь под прикрытием 8 первых свиданий Заложники

06:00 06:15

Воскресенье, 16 февраля

Суббота, 15 февраля

17:00 18:20 20:15 21:55 23:20

02:10 03:00 03:45 04:15 05:20

1:25 2:35 3:00 5:10 6:30 7:55 9:45 11:20 12:45 14:10 15:30 17:00 18:20 20:20 21:45 23:20

Тесты для настоящих мужчин Гуси-Лебеди Десять негритят Три богатыря. Наследница престола Одинокая женщина желает познакомиться Барышня-крестьянка Беглянки Ёлки новые Любовь прет-а-порте Эластико Питер FM 8 первых свиданий Край Любит не любит Любовь с ограничениями Дачный романс

СУББОТА, 15 февраля 1:30 3:00 3:50 5:10 6:40 8:05 10:30

Маленькая принцесса Герой нашего времени Подземелье ведьм 4:0 в пользу Танечки Дорогой папа Тренер СуперБобровы. Народные мстители

11:55 14:10 15:40 17:00 18:50 20:30 22:30

Дуэль. Пушкинъ - Лермонтовъ Танки Герой Прощаться не будем Заложники Собибор Чёрная вода

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 февраля 12:20 Тесты для настоящих мужчин 1:30 СуперБобровы. Народные мстители 3:10 Униженные и оскорблённые 4:45 Черная курица, или Подземные жители 6:00 Тени забытых предков 7:30 Миллион в брачной корзине 9:05 Ёлки последние 10:40 Элефант 12:00 История одного назначения 13:55 Вечная жизнь Александра Христофорова 15:35 8 первых свиданий 17:00 Рябиновый вальс 18:40 Подсадной 20:20 Питер FM 21:45 О чём молчат девушки 23:10 Снежная королева 3. Огонь и лёд

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

guide nанорама

The 2020 census is this year’s most empowering and democratic event for the United States. As ordered by the U.S. Constitution, the census counts EVERYONE living in the country, no matter who they are: the undocumented, the transient, people living in remote areas or off the grid, foreign students and embassy personnel. The only people here who “don’t count” for the census are tourists and short-time business visitors). The year 2020 also includes presidential elections that will set the country’s future course. But whereas not everyone can vote, everyone can and should participate in the census. It determines everything from political representation to access to basic services like education and health care and highways that work for all. Recent estimates peg the amount of federal spending that is directed by census data at more than $1.4 trillion annually. “The census is critical for practical reasons,” said Lunette Escobedo, census director for the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO). “But it is also a process that gives every single Latino in the country, no matter what generation they are or their immigration status, an opportunity to say: We are present, we are here, we aren´t going anywhere and we are part of the fabric of this country.” In other words, the census is empowerment. And not just for Latinos, but for all communities that want to be represented in government, programs, expenditures, redistricting and even civil rights. “The census is the foundation of our form of representative government,” said Arturo Vargas, executive director of NALEO. “Given that the House of Representatives is apportioned based on the population of each state, our ability to have representatives in Congress depends on all of us being counted.” When people see it that way, they realize that the census is as important as the election – maybe more important - because it affects at least the next 10 years, until the next one is taken - and determines almost every aspect of our daily lives. A presidency can end after four years. In order for everyone to understand the census, we’ve assembled a list of quick facts we all need to know about this momentous event. All the information was taken from official census materials, interviews with top census experts and webinars led by them. Nine questions, every 10 years What is the census? The census is a self-portrait of the nation. The U. S. Constitution requires that the federal government COUNT EVERYONE LIVING IN THE COUNTRY EVERY 10 YEARS. Participating in the census amounts to answering seven questions -- plus two qualifying ones -- for a total of nine questions, said Peter Griffith, senior partnership specialist for the Los Angeles region of the U.S. Census Bureau. That´s it. The rewards for that are significant in resources, services and political rights. Who is counted? Everyone means EVERYONE: people of all races and ethnic groups, citizens and NON-citizens, all adults and all children, regardless of age. There are very few exceptions to this. The key to this is that every person should be counted, not “estimated statistically” or “counted via records,” added Terri Ann Lowenthal, one of the nation’s foremost experts on everything census.

nанорама ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Census 2020 is almost here:

It could be the most empowering event of the year Quick facts you need to know about the nation’s “self-portrait” and who should participate (everyone except very short-term visitors)

ВЫ ЗАСЛУЖИВАЕТЕ БЫТЬ УЧТЁННЫМ

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ НАЧНЁТСЯ ВЕСНОЙ 2020 Every person Начиная who livesс in United States середины марта мы можем девятьconducts an The ответить census наalso territory on April 1 needs to be counted. “Enumeration of Transitory вопросов, которые помогут определить, как будут тратиться деньгиLocations” Short-time visitors aren´t counted but of people who don´t have a “stationary” в наших общинах в течение следующих десяти лет. longer-term visitors, such as foreign home (RV parks, marinas, agricultural Все ответы будутare. храниться конфиденциально. students and temporary workers, workers). These locations will be visited The Census Bureau webpage offers a by census takers in March and April. detailed list of who should beбольше counted, This does not include tourists visiting Узнайте на CaliforniaCensus.org and where. the United States or short-time business That day is known as CENSUS DAY. visitors -- about the only people who are But the action starts long before that. not counted in the U.S. Census. To be counted, every HOUSEHOLD first Residents, not “citizens” has to respond to those nine questions. But what is a household? Given the fact that the census results affect politics, there´s a hot debate The U.S. Census counts people by in some quarters about whether the their “household,” which includes every census should count just citizens or all person or persons living in a “single residents. The Constitution is clear about living quarter.” Every household will get that, Lowenthal said. a “unique I.D. number” that identifies it, “Congress has debated whether to and this is tied to a mailing address or change the basis for apportionment physical structure, not to an individual to ‘citizens’ or even ‘voters’ at several name or a family. points in our history, including when the A household can be made up of one Constitution was drafted, but each time, person, or one family and the family lawmakers ultimately rejected a change,” friend who lives in a back room, or she said. “The requirement says that the a group of roommates. At the time of apportionment must be based on the response, all of them, including babies ‘whole number of persons.’” born by April 1, should be included as In other words, no matter who you part of the same household. AGAIN: are, you NEED to be counted in the BABIES NEED TO BE COUNTED. Children census. age 0-4 were significantly undercounted Why? “Because the constitution says in 2010 because, among other reasons, so,” census experts say. people mistakenly believed they didn´t “Please include everybody in the have to be included. household in the questionnaire,” said People are counted at their “usual NALEO’s Vargas. “The Census Bureau place of residence” on Census Day, but won´t go back to check if you listed that doesn´t necessarily mean that´s everyone, and getting everyone to their legal, permanent residence. For count is extremely important for our example, if you’re a student living in a communities.” dorm, you need to be counted there. Three ways of self-responding It´s the same with group facilities like military barracks, hospitals, jails or People insist on calling this “the prisons. first digital census,” but, in reality, not

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

www.panorama-e.com

panorama media group

B21

everyone has to respond digitally. Some prefer to call it “the first high-tech census.” But to respond online is just one option. All households will have the chance to “self-respond” to the census either by internet, telephone or the “traditional” paper questionnaire that, until now, has been the most common method of collecting census data for more than a century. Starting March 12, 95% of households will get a package in the mail from the Census Bureau. Most people (80%) will get a LETTER with a unique ID inviting them to respond online; 20% of homes get a similar letter plus a paper questionnaire in the first mailing. The mailings will be sent in four waves (March 12, 13, 19 and 20). Then there will be as many as four more mailings: A reminder letter A reminder postcard to households that have not self-responded A reminder letter plus paper questionnaire to those who have not self-responded (April 8-16) An “it´s not too late” postcard (also to non-responders) Self-respond, don´t get a knock on the door When the Census Bureau does not hear from a household in the selfresponse phase, which starts March 12 and ends April 30, there will be a followup operation to try to get everyone else counted. That includes door-to-door visits, conducted from May 9 until the end of July. Some people really don´t like the idea of getting one of these visits. In a recent chat with this reporter, Thomas A. Saenz, president and general counsel of the Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF), said that the best way to avoid the “knock” on the door is to be pro-active and “SELF-RESPOND” to the census. But is it safe and confidential? The short answer is YES. “The Census Act, Title 13, United States Code, includes the strictest confidentiality laws on the federal books, to my knowledge,” Lowenthal said at a census webinar for community organizations. “There are other privacy laws that provide an additional layer of protection.” By law, the Census Bureau may not share personally identifiable information with any other governmental agency (at any level of government), any private business, or any other party outside the Census Bureau, for any reason or purpose. The longer answer is that a lot or public interest lawyers and community leaders are ready to intervene if there´s even a hint that the current administration has violated any of these laws. “We know many people don´t trust this administration to follow the law, so MALDEF and others are part of a coalition of organizations and respected leaders who have pledged to step in ‘early and heavy’ if there´s any hint of violation of census data,” MALDEF’s Saenz said. TIMELINE (Courtesy of NALEO) January 2020: The first enumeration begins in remote areas of Alaska March-April 2020: Self-response phase begins (online, mail and phone) March 29-April 4: National Week of Action April 1: NATIONAL CENSUS DAY April 30: Self-respond by this date to decrease chances of enumerator visit. May-July 2020: Primary nonresponse follow-up operation (for households that did not self-respond) Dec. 31, 2020: The Census Bureau delivers final apportionment count to the White House. By Pilar Marrero Ethnic Media Services

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

10 - 16 февраля

7:00 7:30 8:30

5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:35 10:10 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:10 14:00 16:00 17:00 17:45 18:00 19:15 19:45 20:30 21:30 22:00 22:30 23:00

ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская МИР КИНО Со Светланой Кифой.…СОБАКА НА СЕНЕ Музыкальная комедия 2 серия ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ДИАЛОГ С Аллой Кигель ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса РИКОШЕТ с Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СТАРШИЙ СЫН Драма 1 серия ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ КОНТАКТ Ведущая Сима Березанская С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса МАСТЕР КЛАСС НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

вторник, 11 февраля 0:00 1:00 2:00 2:45 3:00 5:00 5:50 6:00 7:00 7:30 8:30 9:45 9:55 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:00 16:00 17:00

УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ С АМЕРИКОЙ НА ТЫ. Программа Бориса Талиса ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов ЕВРОНЬЮС КОНТАКТ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СТАРШИЙ СЫН Драма 1 серия ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ПЯТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ПОЛНЫЙ ШОЛОМ С Ларисой Герштейн и Данилом Русаковым ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова

17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СТАРШИЙ СЫН Драма 2 серия 19:10 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

среда, 12 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... СТАРШИЙ СЫН Драма 2 серия 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ПРОГУЛКИ С МАРИНОЙ 10:20 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 EXPRESS НОВОСТИ 13:05 ДЕНЬ 14:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 14:30 МЫСЛИ ВСЛУХ С МАРИНОЙ ЛЕВИНСОН Думаем, говорим, обсуждаем... 15:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЗЕМЛЯ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ Военный фильм 1 серия 19:20 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:30 ДЕНЬ 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

четверг, 13 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

понедельник, 10 февраля 3:00

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B22

9:50 10:20 11:00 11:30 12:00 13:00 13:05 14:20 14:50 15:00 15:30 16:00 17:00 17:45 18:00 19:25 19:45 20:30 21:30 22:30 23:00

ЕВРОНЬЮС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЗЕМЛЯ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ Военный фильм 1 серия ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ EXPRESS НОВОСТИ ДЕНЬ ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЗЕМЛЯ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ Военный фильм 2 серия МАСТЕР КЛАСС РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант ДЕНЬ НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

пятница, 14 февраля 12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 5:00 ДЕНЬ 5:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 7:00 ЕВРОНЬЮС 7:30 КОНТАКТ 8:30 МИР КИНО Со Светланой Кифой.... ЗЕМЛЯ ДО ВОСТРЕБОВАНИЯ Военный фильм 2 серия 10:00 ЯБЛОКО РАЗДОРА 10:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 11:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 11:30 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ 13:00 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:10 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 14:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 14:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК 16:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа Юрия Ростова 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…ОЛЬГА И КОНСТАНТИН Мелодрама 19:15 ЕРУШАЛАИМ 19:45 РАКУРС С АЛЕКСЕЕМ НАКСЕНОМ 20:30 КОНТАКТ 21:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 22:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 22:30 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы 23:00 ТОЛКОВИЩЕ С СЕВОЙ КАПЛАНОМ

www.panorama-e.com

guide nанорама

СУББОТА, 15 февраля

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 февраля

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА 1:00 ПУЛЬС ДНЯ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 2:00 МИР СЕГОДНЯ 2:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:00 МАСТЕР КЛАСС 3:30 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:35 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 5:00 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 5:40 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ...ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 6:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 7:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 8:00 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…ОЛЬГА И КОНСТАНТИН Мелодрама 9:10 ЕРУШАЛАИМ 9:35 МАСТЕР КЛАСС 10:00 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 10:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 11:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА . РЕСТОРАН «ART HOUSE» 11:30 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 11:45 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 12:30 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:20 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 13:30 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 14:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 15:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…КЛУБ ЖЕНЩИН Мелодрама 1 серия 19:20 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ 20:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 20:35 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 21:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 21:30 ЕВРЕЙСКАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ 22:00 КОНТАКТ 22:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 23:00 ВОЙНА И МИР

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 1:00 МАСТЕР КЛАСС 1:30 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... ЛЮБИМЕЦ ПУБЛИКИ 3:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 3:30 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 4:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 4:25 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 4:35 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 5:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ C Натальей Быстрицкой и Данилом Русаковым 6:00 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 6:30 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 7:00 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 7:30 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 8:00 ВОЯЖ Путешествуем с Лорой и Романом Голдманами 8:30 …КЛУБ ЖЕНЩИН Мелодрама 1 серия 9:40 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 9:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:00 ИЗБРАННЫЙ НАРОД 10:30 ЯБЛОКО РАЗДОРА 11:00 МЫСЛИ ВСЛУХ 12:00 КУЛИНАРНЫЕ СЕКРЕТЫ ГЕНЫ ШТЕРНА РЕСТОРАН «ART HOUSE» 12:25 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 12:35 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 13:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 14:10 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 14:50 ЗВЕЗДЫ ГОВОРЯТ… С Юлией Юсуповой 15:00 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ЮЛЯ ИДЕТ В ГОСТИ 18:05 МИР КИНО Со Светланой Кифой.…КЛУБ ЖЕНЩИН Мелодрама 2 серия 19:25 ОТДЫХ В ИЗРАИЛЕ 19:50 САТИ. НЕСКУЧНАЯ КЛАССИКА 20:30 КОНТАКТ 21:00 ЛЮБИМЫЕ ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... СЕМЬ СОРОК 22:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 22:30 ТОЛЬКО БЕЗ РУК! 23:00 ПРЕСС КЛУБ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

10 - 16 февраля понедельник, 10 февраля

среда, 12 февраля

05:00 Х/ф «Маленькое одолжение». В ролях: Н. Караченцов, Л. Ахеджакова, Т. Догилева, Л. Иванова, Н. Сайко, Ю. Саранцев и др. 1984 год. 06:15 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Музыкальный самиздат». Гости программы: Александр Кушнир, Олег Коврига. 2005 год. 08:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине». Режиссёр Иосиф Райхельгауз. В ролях: Л. Полищук, А. Филозов. 1990 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1979. 1-я часть. Гость Геннадий Хазанов. 2009 год. 14:05 Музыкальная Ностальгия. 14:25 «Под знаком зодиака» 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Колба времени». 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 Д/ф «Ю.В. Андропов. Страницы жизни». 1985 год. 20:00 Музыкальная Ностальгия. 20:10 «Вокруг смеха». Тема: «Наш дом». 1981 год. 21:45 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 Х/ф «Маленькое одолжение». В ролях: Н. Караченцов, Л. Ахеджакова, Т. Догилева, Л. Иванова, Н. Сайко, Ю. Саранцев и др. 1984 год.

12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Было время» с Александром Политковским: «Телевидение Перестройки: программа «Взгляд». Гости программы: Дмитрий Захаров, Юрий Богомолов, Анатолий Лысенко. 2006 год. 2:05 Музыкальная Ностальгия. 2:40 Киноконцерт «Детектив... Детектив... Детектив!». 1983 год. 3:45 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 11.02.2020. 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Суханов. 2005 год. 08:15 «Вокруг смеха». Тема: «Пародии». 1982 год. 09:40 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 Д/ф «Ю.В. Андропов. Страницы жизни». 1985 год. 14:00 Музыкальная Ностальгия. 14:10 «Вокруг смеха». Тема: «Наш дом». 1981 год. 15:45 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Х/ф «Маленькое одолжение». В ролях: Н. Караченцов, Л. Ахеджакова, Т. Догилева, Л. Иванова, Н. Сайко, Ю. Саранцев и др. 1984 год. 18:15 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Было время» с Александром Политковским: «Телевидение Перестройки: программа «Взгляд». Гости программы: Дмитрий Захаров, Юрий Богомолов, Анатолий Лысенко. 2006 год. 20:05 Музыкальная Ностальгия. 20:40 Киноконцерт «Детектив... Детектив... Детектив!». 1983 год. 21:45 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

вторник, 11 февраля 12:15 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Музыкальный самиздат». Гости программы: Александр Кушнир, Олег Коврига. 2005 год. 2:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине». Режиссёр Иосиф Райхельгауз. В ролях: Л. Полищук, А. Филозов. 1990 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «Было время» 08:05 Музыкальная Ностальгия. 08:40 Киноконцерт «Детектив... Детектив... Детектив!». 1983 год. 09:45 Музыкальная Ностальгия. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 Х/ф «Федька». Режиссер Николай Лебедев. В ролях: Коля Кат-Оглу, А. Кузнецов, Н. Скальский и др. 1936 год. 14:00 Музыкальная Ностальгия. 14:30 Д/ф «Московская элегия». 16:00 «Было ВРЕМЯ». 16:50 Музыкальная Ностальгия. 17:00 Т/спектакль «Всего несколько слов в честь господина де Мольера». 18:45 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «СевАлогия» 20:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

четверг, 13 февраля 12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Суханов. 2005 год. 2:15 «Вокруг смеха». Тема: «Пародии». 1982 год. 3:40 Музыкальная Ностальгия. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 12.02.2020. 06:00 Музыкальная Ностальгия. 06:55 Фильм-спектакль «Ревизор». В ролях: А. Папанов, А. Миронов, В. Васильева, Т. Васильева, С. Мишулин, А. Ширвиндт, М. Державин и др. 1982 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Прямой эфир. 12:00 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «СевАлогия» с Севой Новгородцевым: «Музыкальный самиздат». Гости програм-

almanac panorama #6 (2026), February 5 - 11, 2020

мы: Александр Кушнир, Олег Коврига. 2005 год. 14:00 Фильм-спектакль «Пришёл мужчина к женщине». Режиссёр Иосиф Райхельгауз. В ролях: Л. Полищук, А. Филозов. 1990 год. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 10.02.2020. 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Суханов. 2005 год. 20:15 «Вокруг смеха». Тема: «Пародии». 1982 год. 21:40 Музыкальная Ностальгия. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР»

пятница, 14 февраля 0:00 0:55

Музыкальная Ностальгия. Фильм-спектакль «Ревизор». В ролях: А. Папанов, А. Миронов, В. Васильева, Т. Васильева, С. Мишулин, А. Ширвиндт, М. Державин и др. 1982 год. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 13.02.2020. 06:00 Музыкальная Ностальгия. 07:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1979. 2-я часть. Гость Геннадий Хазанов. 2009 год. 08:20 Музыкальная Ностальгия. 08:25 Х/ф «Бабочка». Режиссёр: Нелли Ненова, Гено Цулая. В ролях: Лика Кавжарадзе, Кахи Кавсадзе, Гиви Берикашвили. 1977 год. 08:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Прямой эфир. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Музыкальная Ностальгия. 11:00 «Колба времени». Прямой эфир. 12:00 Фильм-концерт группы «Дети». Режиссер Д. Рождественский. 1988 год. 13:00 «Было время» 14:05 Музыкальная Ностальгия. 14:40 Киноконцерт «Детектив... Детектив... Детектив!». 1983 год. 15:45 Музыкальная Ностальгия. 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия.

B23

17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 11.02.2020. 18:00 Музыкальная Ностальгия. 18:55 Фильм-спектакль «Ревизор». В ролях: А. Папанов, А. Миронов, В. Васильева, Т. Васильева, С. Мишулин, А. Ширвиндт, М. Державин и др. 1982 год. 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 13.02.2020.

16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:45 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 12.02.2020. 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 «До и после...» 20:20 Музыкальная Ностальгия. 20:25 Х/ф «Бабочка». 20:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». 22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 22:45 Музыкальная Ностальгия. 23:00 «Колба времени».

СУББОТА, 15 февраля

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 февраля

12:00 Музыкальная Ностальгия. 1:00 «До и после...» с Владимиром Молчановым. Год 1979. 2-я часть. Гость Геннадий Хазанов. 2009 год. 2:20 Музыкальная Ностальгия. 2:25 Х/ф «Бабочка». Режиссёр: Нелли Ненова, Гено Цулая. В ролях: Лика Кавжарадзе, Кахи Кавсадзе, Гиви Берикашвили. 1977 год. 2:40 «Музыкальная гавань Элеоноры Филиной». Повтор от 14.02.2020. 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:45 Музыкальная Ностальгия. 05:00 «Колба времени». Повтор от 14.02.2020. 06:00 Фильм-концерт группы «Дети». Режиссер Д. Рождественский. 1988 год. 07:00 Х/ф «Богатая невеста». Режиссер Иван Пырьев. В ролях: Марина Ладынина, Борис Безгин, Иван Любезнов и др. 1937 год. 08:25 Музыкальная Ностальгия. 08:50 Программа «Кому он нужен, этот капитализм?». 1992 год. 10:00 «Было ВРЕМЯ» 11:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным». Режиссер Александр Белинский. В ролях: Л. Сухаревская, В. Васильева, Е. Симонова, И. Старыгин, А. Кайдановский и др. 1976 год. 12:25 Музыкальная Ностальгия. 13:00 «Споёмте, друзья!» с Натальей Козелковой. Гость программы Александр Суханов. 2005 год. 14:15 «Вокруг смеха». Тема: «Пародии». 1982 год. 15:40 Музыкальная Ностальгия.

mIRACLE fLOWERS ЦВЕТЫ - ШАРЫ -

0:00

Фильм-концерт группы «Дети». Режиссер Д. Рождественский. 1988 год. 1:00 Х/ф «Богатая невеста». Режиссер Иван Пырьев. В ролях: Марина Ладынина, Борис Безгин, Иван Любезнов и др. 2:25 Музыкальная Ностальгия. 2:50 Программа «Кому он нужен, этот капитализм?». 1992 год. 4:00 «Было ВРЕМЯ» 05:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным». Режиссер Александр Белинский. В ролях: Л. Сухаревская, В. Васильева, Е. Симонова, И. Старыгин, А. Кайдановский и др. 1976 год. 06:25 Музыкальная Ностальгия. 06:55 «Кинопанорама» «Параллельное кино». 1988 год. 08:25 «...До 16 и старше». Программа с участием А. Макаревича, А. Губина и др. 1990 год. 09:00 Фильм-концерт «Оттепель». Юрий Шевчук и группа «ДДТ». 1988 год. 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 10:45 Х/ф «Джамайка». Режиссер: Марк Орлов. Актеры: Владимир Андреев, Алексей Жарков, Михаил Державин и др 1987 год. 13:05 Фильм-спектакль «Ревизор». В ролях: А. Папанов, А. Миронов, В. Васильева, Т. Васильева, С. Мишулин, А. Ширвиндт, М. Державин и др. 1982 год. 16:10 «Прошедшее ВРЕМЯ» 16:55 Музыкальная Ностальгия. 17:00 «Рождённые в СССР» с Владимиром Глазуновым. Повтор от 13.02.2020. 18:00 Музыкальная Ностальгия. 19:00 Х/ф «Богатая невеста». 20:25 Музыкальная Ностальгия. 20:50 Программа «Кому он нужен, этот капитализм?». 1992 год. 22:00 «Было ВРЕМЯ» 23:00 Т/спектакль Оскар Уайльд «Как важно быть серьёзным».

ПОДАРОЧНЫЕ КОРЗИНЫ 323-841-8848

. 323-820-7664

ТАНЯ И ЛИЛЯ

ПРАЗДНИЧНО ОФОРМЛЯЕМ ВСЕ СОБЫТИЯ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ 5322 lAUREL cANYON bLVD., n. hOLLYWOOD, CA 91607

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

10 - 16 февраля понедельник, 10 февраля 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:45 12:30 12:55 13:10 14:45 15:45 17:00 17:25 17:40 19:30 22:10 22:25 23:05 23:30

«Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Художественный фильм. «Белая студия». «Правила жизни». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. «Сати. Нескучная классика...». Новости культуры. Телесериал.

вторник, 11 февраля 1:00

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России».

2:00

5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:50 12:30 12:55 13:10 14:45 15:45 17:00 17:25 17:40 19:30 22:10 22:25 23:20 23:45

«О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Сати. Нескучная классика...». «Правила жизни». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

среда, 12 февраля 1:23 1:50 2:00 5:55 6:50

7:50

10 - 16 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК, 10 февраля 03:00 03:20 05:40 06:00 06:25 07:10 08:00 08:25 10:00 10:50 01:00 01:20 02:10 04:00 04:40 04:45 05:00 06:00 06:30 08:30 08:40 08:55 09:35 10:00 10:30

«СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «СЕГОДНЯ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «КВАНТУМ И Я» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Премьера НТВ-Америка. Ольга Погодина в сериале «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 9-я и 10-я с. «СЕГОДНЯ» «ПОЗДНЯКОВ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ВТОРНИК, 11 февраля 12:10 01:00 02:00 02:30 03:00 03:20 05:55 06:00 06:25 07:00

«СУД ПРИСЯЖНЫХ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СЕГОДНЯ» «ИХ НРАВЫ» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС»

08:00 08:25 10:00 10:50 12:30 12:50 01:40 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45 09:30 10:00 10:30 10:50

«СЕГОДНЯ» «СВОЯ ИГРА» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Ольга Погодина в сериале «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 9-я и 10-я с. «БИЗНЕС-КЛУБ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» Ольга Погодина в сериале «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 11-12-я с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СРЕДА, 12 февраля 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 09:00 09:55 10:00 10:50

«ИХ НРАВЫ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» фильм «СТАЛИНГРАДСКАЯ БИТВА» «СЕГОДНЯ» «ОДНАЖДЫ» «ЕДИМ ДОМА» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «СЕГОДНЯ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «АСТРОЛОГИЯ С МАРИЕЙ МУН» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» Премьера НТВ-Америка. Ольга Погодина в сериале «ЛЕГЕНДА ФЕРРАРИ» 11-я и 12-я с.

9:00 9:45 10:00 12:00 12:55 13:10 14:45 15:45 17:00 17:25 17:40 19:30 22:10 22:25 23:20 23:45

ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Документальный фильм. Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. «Вечер с Владимиром Соловьевым». ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. Документальный фильм. Новости культуры. Телесериал.

четверг, 13 февраля 1:23 1:50 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 12:00 12:55 13:10 14:45

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. Документальный фильм. Новости культуры. телесериал «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

12:30 «БЕЗ ГРАНИЦ» 12:50 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:10 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 04:00 «СЕГОДНЯ» 04:40 «КВАНТУМ И Я» 05:00 «ДНК» 06:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 06:30 сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 1-2-с. 08:30 «СЕГОДНЯ» 08:45 «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» 09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «КВАНТУМ И Я» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

ЧЕТВЕРГ, 13 февраля 12:30 01:00 02:00 02:30 03:00 06:00 06:25 07:10 07:40 08:00 08:25 08:55 09:45 10:35 12:15 12:55 01:15 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 08:30 08:45

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» Николай Черкасов в фильме «ИВАН ГРОЗНЫЙ» «СЕГОДНЯ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ГОТОВИМ С АЛЕКСЕЕМ ЗИМИНЫМ» «КВАНТУМ И Я» «СЕГОДНЯ» «СМОТР» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 1-2 с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БИЗНЕС-КЛУБ» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 3-4 с. «СЕГОДНЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ»

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

B24

Panorama media group

с 1980 года | Since51980 almanac panorama #6 Издается (2026), February - 11, 2020

guide

15:45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». 17:00 ВЕСТИ. 17:25 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. 17:40 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал. 19:30 «Вечер с Владимиром Соловьевым». 22:10 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ. 22:25 «Искусственный отбор». 23:05 Новости культуры. 23:30 Телесериал.

пятница, 14 февраля 1:00 2:00 5:55 6:50 7:50 9:00 9:45 10:00 11:50 12:30 12:55 13:10 14:45 15:45 17:00 17:45 18:00 19:50 21:25 22:05 23:40

«Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Телесериал. «Искусственный отбор». «Правила жизни». Новости культуры. Анна Ковальчук в детективном телесериале «Тайны следствия». «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. «Андрей Малахов. Прямой эфир». ВЕСТИ. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. Концерт. Художественный фильм. Документальный фильм. Художественный фильм. Художественный фильм.

СУББОТА, 15 февраля 1:24 1:50 2:00 4:00 4:15 4:35 5:00 5:45 7:40 8:20 9:00 10:00 10:30 12:00 15:10 17:00 17:55 21:05 21:55

1:32 2:00 4:45 5:15 6:00 7:40 8:20 9:00 11:00 11:40 13:30 17:00 19:00 19:40 21:40 22:25

07:30 08:00 08:20 08:30

ПЯТНИЦА, 14 февраля

09:20 09:55 10:50 11:10 12:00 01:30 03:00 04:00 05:50 07:50 08:30 10:10 11:15

03:00 06:00 06:25 07:05 07:40 08:00 08:25 09:00 10:00 10:50 12:35 01:20 02:10 04:00 04:40 05:00 06:00 06:30 07:00 09:05 09:30 10:00 10:30 11:00 11:20

«СМОТР» «ДНК» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» фильм «ГЕОРГИЙ СААКАДЗЕ» «СЕГОДНЯ» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «БИЗНЕС-КЛУБ» «СЕГОДНЯ» «ДОКТОР СВЕТ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «СУД ПРИСЯЖНЫХ» сериал «ГОРЯЧАЯ ТОЧКА» 3-4 с. «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «МЫ И НАУКА. НАУКА И МЫ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ» «СЕГОДНЯ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ЖДИ МЕНЯ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» фильм «СОБИБОР» «УРОКИ РУССКОГО» «ЧП.РАССЛЕДОВАНИЕ» «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» «ПЕРСОНА ГРАТА» «БЕЗ ГРАНИЦ» «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

СУБбОТА, 15 февраля 12:55 «СУД ПРИСЯЖНЫХ» 01:40 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 02:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 02:30 «ПЕРСОНА ГРАТА» 03:00 «СЕГОДНЯ» 03:20 фильм «СОБИБОР» 05:20 «ЖДИ МЕНЯ» 06:10 «КВАНТУМ И Я» 06:30 «СМОТР» 07:00 «ИХ НРАВЫ»

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED 323-463-7224

«Правила жизни». «Моя планета». «Утро России. Суббота». ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. СУББОТА. «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым». «По секрету всему свету». Концерт. «Пятеро на одного». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ В СУББОТУ. «Пешком...». Художественный фильм. Художественный фильм. «Привет, Андрей!». ВЕСТИ В СУББОТУ. Художественный фильм. «Романтика романса». Художественный фильм.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 февраля

09:30 «ОБЗОР. ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» 10:00 «СЕГОДНЯ В АМЕРИКЕ» 10:30 «БИЗНЕС-КЛУБ» 10:50 «МЕСТО ВСТРЕЧИ»

12:30 01:00 02:00 02:30

nанорама

Документальный фильм. Художественный фильм. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВОСКРЕСЕНЬЕ. «Когда все дома с Тимуром Кизяковым». Художественный фильм. «Устами младенца». «Сто к одному». Телеигра. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. Художественный фильм. Художественный фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. МОСКВА. КРЕМЛЬ. ПУТИН. «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым». Документальный фильм. Художественный фильм.

«ГОТОВИМ С А. ЗИМИНЫМ» «СЕГОДНЯ» «ХРУСТАЛЬНЫЙ МИР» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «TIME OUT С ОЛЕГОМ ФРИШЕМ» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ» «СВОЯ ИГРА» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ» «СЕКРЕТ НА МИЛЛИОН» «МЕЖДУНАРОДНАЯ ПИЛОРАМА» «СВОЯ ПРАВДА» «КВАРТИРНИК НТВ У МАРГУЛИСА» «ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 февраля 12:00 12:30 01:00 01:35 03:00 03:15 04:40 05:25 06:20 07:05 07:25 08:00 08:20 08:50 09:25 10:10 11:05 12:00 12:50 01:40 03:00 04:00 05:15 06:50 07:50 08:40 11:15 12:00 12:40

«ГЛАВНАЯ ДОРОГА» «СМОТР» «ИХ НРАВЫ» «СВОЯ ИГРА» «СЕГОДНЯ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» Премьера НТВ-Америка. «ПО СЛЕДУ МОНСТРА» «КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС» «ЖИВАЯ ЕДА С СЕРГЕЕМ МАЛОЗЕМОВЫМ» «БЕЗ ГРАНИЦ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА» «СЕГОДНЯ» «ЕДИМ ДОМА» «ДОКТОР СВЕТ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДАЧНЫЙ ОТВЕТ» «НАШПОТРЕБНАДЗОР» «ПОСЛЕДНИЕ 24 ЧАСА» «ОДНАЖДЫ» «СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ» «НОВЫЕ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ» «ИТОГИ НЕДЕЛИ» «ЗВЕЗДЫ СОШЛИСЬ» «ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ» «КРУТАЯ ИСТОРИЯ» «ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ» «ЧУДО ТЕХНИКИ» «ДОКТОР СВЕТ» «ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА»

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail.pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980