Panorama 05, 2016

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№5 (1817) February 3 - 9, 2016 / $1.35

Сюрпризы из Айовы

Стр.А2

Ищите нас на:

Panorama media group

40 ЛЕТ В ЮВЕЛИРНОМ БИЗНЕСЕ

GRAND OPENING!

Посетите наш магазин

МАГАЗИН В BEVERLY HILLS

JEWELS ON WILSHIRE FINE JEWELRY * WATCHES * LOAN 4 УНИКАЛЬНЫЕ ЮВЕЛИРНЫЕ

УКРАШЕНИЯ ИЗ ДРАГОЦЕННЫХ МЕТАЛЛОВ И КАМНЕЙ ПО ЦЕНАМ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 4 ЧАСЫ ИЗВЕСТНЫХ БРЕНДОВ 4 ПОКУПАЕМ ЗОЛОТО ПО САМЫМ ЛУЧШИМ ЦЕНАМ 4 ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ НА ИЗГОТОВЛЕНИЕ АВТОРСКИХ УКРАШЕНИЙ 4 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЮВЕЛИРНЫЙ РЕМОНТ

8303 WILSHIRE BLVD BEVERLY HILLS, CA 90211

323-413-2504

Join us for Valentine’s Day

40-70 OFF

email: info@jewelsonwilshire.com

WWW.JEWELSONWILSHIRE.COM

%

ЕСЛИ ВЫ НАЙДЕТЕ ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ АНАЛОГИЧНОГО КАЧЕСТВА ПО БОЛЕЕ НИЗКОЙ ЦЕНЕ ИЛИ БУДЕТЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕНЫ ПОКУПКОЙ -

МЫ ГАРАНТИРУЕМ ВОЗВРАТ ДЕНЕГ.

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат323/463-7007 Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

Евгений Бай

Р

езультаты первой пробы сил в американском марафоне лишь на первый взгляд стали неожиданными для страны и мира. Хорошо знающие Айову американские эксперты такие результаты предвидели, учитывая социальный состав жителей этого штата и их политические предпочтения. В стане республиканцев убедительную победу одержал сенатор от штата Техас Тед Круз. Он получил около 28 процентов голосов избирателей от своей партии, в то время как Дональд Трамп, продолжающий лидировать в национальном масштабе, - лишь 24 процента. От него всего на один процент отстал третий участник гонки - флоридский сенатор Марко Рубио. Победа в Айове дает серьёзный импульс Крузу в борьбе за Белый дом. В чем секрет его победы? 45-летний адвокат, который был избран сенатором и обосновался в Вашингтоне всего лишь 3,5 года назад, снискал себе славу «бунтаря» в рядах своей собственной партии. Он часто открыто выражает своё несогласие с партийными иерархами и не упускает ни одного случая, чтобы, как говорят в Соединенных Штатах, не «украсть телекамеру», то есть вытеснить своих однопартийцев из света прожекторов. Убеждённый ультраконсерватор, Круз был поддержан в ходе избирательной кампании в сенат Партией чаепития (Tea Party), которая на выборах 2012 года хоть и значительно растеряла влияние по сравнению в предыдущей кампанией, но до сих пор является серьёзной политической силой в стране. Ее поддерживают миллионы консервативно настроенных граждан, прежде всего, из числа глубоко религиозных белых евангелистов. В сентябре 2013 года Круз ошеломил нацию, выступив на Капитолийском холме с речью, которая продолжалась 21 час подряд. В результате деятельность сената, который должен был решить вопрос о государственных расходах страны, была парализована, что привело к временному “закрытию” правительства США из-за того, что законодатели вовремя не смогли принять бюджет страны. Американские демократы называют сенатора Круза “опасным демагогом”, однако его резкое противостояние с по-

литическим истеблишментом вызывает поддержку значительной части консервативно настроенных американцев, не любящих Вашингтон и федеральное правительство. Другой козырной кар-

нам местных церквей об истории иммиграции семьи с Кубы, о твёрдом характере Теда, его консерватизме и религиозных убеждениях. Вероятно, уже тогда сенатор от Техаса задумался о своём

Выборы в Айове:

фавориты уходят в тень. Надолго ли?

той Круза является его глубокая религиозность, которая также снискала ему симпатии жителей такого сельскохозяйственного штата, как Айова - типичной американской глубинки. Как указывает газета The Washington Post, Круз начал завоевывать сердца жителей Айовы еще летом 2013 года, шесть месяцев спустя после победы на выборах в сенат. Техасец часто приезжал в этот штат и участвовал в церковных мессах, а многочисленные пасторы клали ему руки на плечи во время молитв. Отец Теда, Рафаэль Круз, кубинец по происхождению, также пастор, сопровождал сына в его поездках по всем уголкам Айовы, рассказывая прихожа-

будущем участии в выборах 2016 года. У Круза в связи с его происхождением есть, между тем, ахиллесова пята, о которой не устаёт говорить его главный соперник - Трамп. Дело в том, что он родился в Канаде и, как считает Трамп, по этой причине Круз не может быть президентом США. Однако перед Конституцией техасец чист, Основной закон позволяет сенатору избираться, поскольку его мать - американская гражданка. Третий участник гонки от республиканцев - Марко Рубио - и не пытался ложиться костьми в борьбе за голоса в Айове, понимая, что ему этот штат не выиграть. В последний раз он посетил его в ноябре, но во время пятидневной поезд-

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2016 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес Таймс”.

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

ки взял себе выходной на целый день - ему хотелось тогда посмотреть американский футбол. Тем не менее результаты Рубио превзошли ожидания, что не могло не порадовать республиканский истеблишмент, поскольку именно Рубио является мейнстримовским кандидатом, в отличие и от Круза, и от Трампа. На поле демократов полученные в Айове результаты также можно было спрогнозировать. Здесь ведущий кандидат Хиллари Клинтон пришла практически вровень с сенатором от Вермонта 73-летним Берни Сандерсом (49.8% против 49.6% после подсчёта 99% голосов). Сандерс позиционирует себя как левый социалист, что для консервативной Америки в целом достаточно необычно. Российские СМИ не устают повторять, что Сандерс в далёком 1978 году провёл с женой свой медовый месяц в Ярославле, хотя при этом замалчивают прозвучавшую в ходе кампании его резкую критику в адрес Путина и, в частности, сирийской кампании России. Берни Сандерс выступает с классическими левыми (в понимании американцев) лозунгами. Он обещает экономическую “революцию”, которая будет включать в себя введение бесплатного высшего образования и универсального здравоохранения, повышение минимальной заработной платы, оплачиваемые декреты по беременности и болезни, и многое другое. На первый взгляд кажется странным, что у него оказалось так много сторонников в аграрной Айове. Разумеется, его поддержали не местные фермеры, а университетская молодёжь, значительная часть которой по всей стране тяготеет к левым взглядам. Похоже также, что и в случае с сенатором Сандерсом, как и в случае с Крузом, хотя они представляют диаметрально противоположные идеологические позиции, сыграл эффект противостояния кандидата с политическим истеблишментом страны. Как бы то ни было, Сандерсу удалось быстро сократить отставание от госпожи Клинтон: еще в ноябре прошлого года разрыв между ними составлял 25 процентов. А теперь он сорвал убедительную “коронацию” Хиллари Клинтон в Айове, которая казалась неизбежной. Разумеется, кокусы в Айове являются лишь первым тестом для кандидатов, которых ждёт эпопея длиной в 9 месяцев и первичные выборы в еще 49 штатах страны. Голосование в Айове на выборах 2008 года принесло победу бывшему губернатору Арканзаса Майклу Хакаби, который впоследствии сошёл с дистанции, уступив Джону Маккейну, а вот Бараку Обаме тогдашняя победа в этом штате наоборот, дала необходимый заряд энергии. Результаты первого контеста, как говорят в США, могут или дать, или лишить кандидата возможности использовать так называемый momеntum - темп наступления. И в этом плане это голосование было разочаровывающим для Хиллари Клинтон. На выборах в Айове в 2008 году она проиграла не только Обаме, но и бывшему сенатору от Северной Каролины Джону Эдвардсу, что в значительной степени лишило ее команду первичного заряда энтузиазма. Впрочем, Хиллари пока еще лидирует в гонке, и в отсутствие других соперников кроме Сандерса, имеет хорошие шансы получить номинацию. Но впереди

- праймериз в штате Нью-Гемпшир, намеченный на 9 февраля, что может значительно изменить нынешнюю динамику борьбы.

Кстати Предварительные выборы кандидатов в президенты от каждой партии продлятся несколько месяцев. Наибольшее число штатов - 12 - проведут предварительное голосование в «супервторник», 1 марта. Последний праймериз пройдет 14 июня в столичном округе Колумбия. Выборы президента Соединенных Штатов состоятся в ноябре этого года. Эксперты отмечают, что 4 из 10 айовских демократов характеризуют себя как социалисты. С другой стороны, примерно 6 из 10 тамошних республиканцев характеризуют себя как «истово верующие». Им, надо полагать, кажется, что Обама переделал Америку слишком сильно. Победа Круза над Трампом стала результатом его массовой кампании по повышению явки избирателей в Айове и многомесячной работы с влиятельными лидерами консерваторов и евангелистов штата. «Айова дала понять, что республиканский номинант и следующий президент США будет выбран не СМИ и не вашингтонским истеблишментом», – сказал Круз. С аналогичным заявлением выступил Сандерс, который подчеркнул, что разочарованность избирателей политической системой достигла таких масштабов, что перешла партийные границы в ходе кампании 2016 года. «Время политики истеблишмента и экономики истеблишмента прошло», – сказал Сандерс, назвавший результаты демократической гонки «практически ничьей». Выступая перед своими сторонниками, Клинтон заявила, что она «вздохнула с большим облегчением». В то же время она воздержалась от того, чтобы объявить о своей победе, подчеркнув, что она готова двигаться вперёд в «реальном соревновании идей». Заявление Трампа выглядело скромным. Он сказал, что «почтен» поддержкой жителей Айовы и пообещал продолжать борьбу за республиканскую номинацию. Выступление сенатора от штата Флорида Марко Рубио в ночь после выборов в Айове звучало больше как речь победителя, нежели участника гонки, пришедшего к финишу всего-навсего третьим. Рубио заявил, что он является тем кандидатом, который способен объединить расколовшуюся Республиканскую партию. Расклад результатов голосования в Айове совсем не улыбается другим претендентам - Крису Кристи из Нью-Джерси, бывшему губернатору Флориды Джебу Бушу и губернатору Огайо Джону Кейсику. Все они надеялись улучшить свои шансы в Нью-Гемпшире, но теперь им предстоит столкнуться в этом штате с человеком, которому явно сопутствует политическая удача. Кокусы в Айове привели к сужению круга кандидатов. Республиканец Майк Хакаби объявил о завершении своей второй президентской предвыборной кампании на фоне неудачных результатов. О выходе из гонки заявил и один из кандидатов-демократов – экс-губернатор Мэ, риленда Мартин О Мэлли, набравший менее одного процента голосов. После веского слова жителей штата Айова, голосовавших первыми среди других штатов США, борьба за звание кандидата на пост президента от республиканцев и демократов приобрела более определённую форму.

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)4

panorama media group

nанорама

A4 Журнал «The Economist» издаётся в Лондоне с 1843 года и, несмотря на многомиллионный тираж и либеральную репутацию, запрещён к распространению в некоторых странах мира. В Соединённых Штатах журнал пользуется заслуженной популярностью в деловых и политических кругах страны. И тем более странно было найти на его страницах анонимный материал, в котором резкой критике подвергались отношения между американской армией и жителями нашей страны. Причина увеличивающегося разрыва между американцами и армией, по мнению британского журнала, неудачи в Ираке и Афганистане.

Е

сли прогуляться по Walmart в округе Клейтон, штат Джорджия, вместе с сержантом Расселом Хейни из Управления по набору пополнения армии США, может показаться, что большинство американцев очень хотят служить Дяде Сэму. Почти все подростки и молодые люди, которых он окликал, немного растягивая слова, как делают все уроженцы Теннесси, среди полок, заставленных пластиковыми вёдрами и порезанными тортильями, казалось, с большим интересом выслушивали его предложение. Леменфа, 19-летний бывший футболист, сказал, что это предложение кажется ему очень соблазнительным. Дзенна, 18-летняя сотрудница магазина, тоже хотела бы служить в армии, но при условии, что ей не придётся ехать на войну. Официанты кафе Арчел и Лили, брат и сестра, приехавшие с американских Виргинских островов, с большим интересом выслушали рассказ сержанта по вербовке об образовании, подготовке и разнообразных льготах и привилегиях. «Вам не нужна просто работа, вам нужна карьера!» – внушал он им, когда проходящий мимо клиент протянул ему пачку печенья в знак благодарности за его службу. Жители округа Клейтон – зачастую чернокожие, с доходами ниже среднего по стране, имеющие давние связи с армией США, чаще всего и становятся рекрутами. В прошлом году из округа Клейтон в армию приехало больше молодых людей, чем из всей Большой Атланты. Тем не менее батальон сержанта Хейни, который отвечает за набор, не смог выполнить свой годовой план по числу новобранцев, и проведя один день с этим батальоном, легко понять, почему так происходит. Ожирение общества В основном дружелюбное отношение к сержанту Хейни объясняется его изысканными южными манерами: на самом деле, вероятнее всего, никто из посетителей и сотрудников Walmart не вступит в армию. У Леменфы за ухом татуировка, что лишает его права на службу в армии. У Дзенны годовалый ребенок, и ради службы в армии ей придётся отказаться от опеки над ним. У подруги Лили тоже есть маленький ребенок, с которым она не хочет расставаться, а Арчел не бросит свою сестру. Даже тот парень, который угостил сержанта печеньем, относится к нему с гораздо меньшей благосклонностью, чем может показаться на первый взгляд: он символизирует собой такое положение вещей, как говорит сержант Хейни, выкидывая упаковку печенья в мусорную корзину, при котором поддержка и благодарность вооружённым силам исключительно на словах в противовес непосредственной службе в армии – это все, на что способно большинство американцев.

“9,5 миллиона американцев от 17 до 21 года не пройдут тест по научной подготовке, еще семь миллионов будут признаны негодными к службе в армии из-за ожирения, криминального прошлого или татуировок”. В обществе, привыкшем демонстри-

ровать нарочитое почтение по отношению к вооружённым силам – в течение Месяца признания заслуг вооружённых сил, в День признания заслуг супругов военных и в ходе множества самых разнообразных праздников и мероприятий, цифры, которые подтверждают слова сержанта Хейни, вызывают изумление. За финансовый год, завершившийся 30 сентября, сухопутным войскам, военно-морским силам, ВВС и морской пехоте нужно было набрать 177 тысяч молодых людей, в основном в возрасте от 17 до 21 года. Тем не менее у всех родов войск возникли серьёзные трудности с набором, а сухопутные, которые должны были набрать почти половину общего числа рекру-

бы один из родителей имел опыт службы в армии, то в 2014-м таких молодых людей осталось всего 16 процентов, и этот показатель продолжает снижаться. Аналогичная тенденция прослеживается и в среде американских властей. В 1981 году 64 процента конгрессменов были ветеранами, сегодня ветеранами являются всего 18 процентов членов Конгресса.

тов, добились этого с большим трудом и в последний момент, перенеся всех рекрутов, набранных в новом году, в списки прошлого года. Им также не удалось выполнить план по набору армейских резервистов (недобрали 2000 человек из необходимых 17,3 тысячи), которые становятся более важным звеном в системе национальной безопасности на фоне сокращения численности регулярных войск: на пике войн в Ираке и Афганистане армия США насчитывала 566 тысяч человек, а к 2019 году она должна сократиться до 440 тысяч – самого низкого уровня с момента окончания Второй мировой. «Я считаю, что на это нужно обратить внимание, – сказал генерал-майор Джеффри Сноу, отвечающий за набор рекрутов. – Мы участвовали в двух длительных сухопутных кампаниях, и американская общественность очень положительно относится к вооружённым силам, но при этом большая часть американцев полностью утратила связь с ними. Менее одного процента американцев хотят и могут служить». Эта тенденция уже давно укоренилась в США: увеличивающийся разрыв между американским обществом и вооружёнными силами, которые, по их собственным заверениям, его представляют, обусловлен множеством причин, берущих начало с отмены обязательного призыва в армию в 1973 году. С тех пор опыт военной службы постепенно исчезал из американской общественной жизни. Если в 1990 году у 40 процентов молодых американцев хотя

ная оценка американскими СМИ войн в Ираке и Афганистане. В этой связи также стоит отметить и удручающую ситуацию со стандартами обучения и физического здоровья, которые существуют в современном американском обществе. Эти факторы ставят перед нами два важных вопроса. Первый из них связан с неспособностью Америки привлекать к ответственности военный сектор, который ее лидеры не готовы критиковать, чувствуя себя обязанными ему аплодировать. Эндрю Бацевич, бывший армейский офицер, научный работник и давний критик того, что он называет милитаризмом американского общества, высмеивает такую поддержку, считая ее поверхностной и фальшивой. По его мнению, с разрешения политиков и общественности высшее командное звено армии получило слишком много власти, а его действия редко подвергаются проверке, и недавние провальные кампании и скандалы с незаконным присвоением стали практически неизбежным результатом. Второй вопрос, возникающий в связи с растущим разрывом между обществом и армией, является не менее важным: он касается способности Америки проводить мобилизацию в будущем. В корейскую войну в вооружённых силах служили около 70 процентов американцев призывного возраста. Во время войны во Вьетнаме негативное отношение общества к конфликту и возможность легко уйти от призыва снизили эту цифру до 43 процентов.

США неспособны к мобилизации Разрыв между американским обществом и армией увеличивается и за счет других факторов, таких как укрепление рынка труда, а также негатив-

В настоящее время даже если каждый молодой американец захочет вступить в ряды вооружённых сил, пригодными для службы будут признаны менее 30 процентов. В частности, из 21 миллиона американцев от 17 до 21 года 9,5 миллиона человек не пройдут тест по элементарной научной подготовке либо потому, что они бросили школу, либо просто из-за того, что большая часть американской молодёжи не может производить сложные расчёты без калькулятора. Еще семь миллионов будут признаны негодными к службе в армии из-за ожирения, криминального прошлого или татуировок на руках и лицах. По словам сержанта Хейни, около половины учеников старших

США. Кто будет сражаться в предстоящей войне

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

классов в округе Клейтон имеют татуировки на теле, а его непосредственный начальник считает, что гораздо более серьёзной проблемой является то, что «Америка страдает ожирением». Отвергнутые элитой Остаётся 4,5 миллиона пригодных к службе молодых американцев, из которых только около 390 тысяч хотели бы служить при условии, что они не выберут колледж или работу в частных компаниях, а именно это и происходит с лучшими из них. На самом деле излюбленная мантра армейских вербовщиков, что они могут конкурировать с Microsoft и Google, не совсем правда. За исключением нескольких сотен сыновей и дочерей отставных офицеров, вступающих в ряды вооружённых сил ежегодно, американская элита, как правило, с пренебрежением относится к военной службе. Менее 10 процентов военнослужащих окончили колледж, и почти половина новобранцев – представители этнических меньшинств. Численность потенциальных рекрутов слишком мала, чтобы отвечать военным нуждам Америки, и это стало особенно актуальным сейчас, когда уровень безработицы снизился до шести процентов. Это заставит сухопутные войска, наименее популярный из четырёх видов войск, либо отказаться от части своих требований, либо начать соблазнять тех, кто не хочет служить, чрезвычайно щедрыми предложениями. После того как в 2005 году

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

AT YOUR SERVICE A3 panorama media group

nанорама nанорама

A5

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ! Специальная программа для UBER водителей!

OVER 150 USED CARS ON THE LOT Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for VAHE

818/508-2900 ext. 234 www.northhollywoodtoyota.com • vzakaryan@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

13 сентября - 19 сентября 2013 (Vol.XII №13) tel: (323) 634-1831 • fax: (323) 634-1834

сухопутные войска не смогли выполнить план по набору на фоне низкого уровня безработицы и плохих новостей из Багдада, они начали применять обе эти стратегии одновременно. Чтобы набралось необходимое число рекрутов для участия в иракской военной кампании, примерно два процента были приняты в армию, несмотря на то, что они не прошли тест на элементарные научные знания и не соответствовали некоторым другим требованиям. «Мы согласились на этот риск, связанный с качеством», – признался генерал Сноу, ветеран войны в Ираке. Между тем размеры выплат при вступлении в армию стремительно выросли, и только в 2008 году на это было потрачено 860 миллионов долларов. С тех пор эта цифра уменьшилась в связи с всеобщими попытками сократить расходы на военный персонал, которые составляют примерно четверть оборонного бюджета. Тем не менее оставшиеся привилегии являются довольно щедрыми: с 2000 года размер зарплаты и премий в армии вырос на 90 процентов. Вместе с сержантом Хейни мы разыграли сценку, в которой корреспондент взял на себя роль выпускника школы, еще не решившего, чем будет заниматься, и интересующегося, что может предложить армия. Помимо привычных жилья, содержания и медицинской страховки этому выпускнику предложили 78 тысяч долларов на обучение в колледже (часть суммы можно передать одному из своих близких родственников), в том числе по профессиям, по которым предусмотрены довольно существенные бонусы при поступлении, а также консультации по карьере после окончания срока службы. «Армия может закрыть глаза на случаи употребления наркотиков?» – спросил корреспондент, окончательно вжившись в свою роль. Сержант Фред Педро считает, что может. Это очень щедрое предложение, особенно по сравнению с неинтересной

работой и низкой зарплатой, которые предлагаются большинству тех молодых американцев, на которых оно рассчитано. Тот факт, что армия испытывает столько сложностей в процессе на-

чающий в армии за связи с общественностью. Почти все учащиеся, посещающие курс журналистики в средней школе имени Террелла в Атланте, согласны с этим. «Возможно, я пошла бы служить, если бы не было иного выхода. Но мне не нравится насилие», – признается 16-летняя Майова. Десятилетия рекламы службы в армии, в которой акцент делался на предоставлении средств на обучение и других льготах, вероятно, тоже внесли свой вклад в неправильное восприятие службы. «Американцы не понимают армию и не ценят ее», – говорит Ортиз. В рекламной кампании, запущенной в прошлом году и носящей название Enterprise Army, акцент сделан на высоких моральных ценностях и том благе, которое армия стремится нести в этот мир. Однако потребуется нечто гораздо большее, чтобы привлечь американцев к такой жизни, которая может показаться несовместимой с современным миром обособленности, скепсиса и неуважительного отношения. Более того, вполне может случиться так, что в следующий раз, когда США будут нуждаться в резком притоке призывников в армию, это будет связано с войной куда более жестокой, чем те, с которыми страна имела дело недавно. Главное преимущество Америки на поле боя – ее мастерское владение высокоточным оружием – постепенно сходит на нет, поскольку теперь такое оружие стало доступным даже для более или менее влиятельных группировок вроде ХАМАСа и «Хезболлы». В итоге США, вероятно, не смогут без восстановления обязательного призыва и без существенных дополнительных вложений призвать в армию нужное число новобранцев для этой гипотетической войны. «Сможем ли мы собрать такие вооруженные силы, которые нам, возможно, понадобятся?» – спрашивает Эндрю Крепиневич из Центра стратегических и бюджетных оценок. Ве-

lakurier.com

B1

роятно, нет. «Опасность заключается в том, что наше желание призывать на службу только тех, кто хочет сражаться, делает нас непригодными для ведения некоторых типов войн».

NORTH HOLLYWOOD TOYOTA

НИЗКИЕ ЦЕНЫ. СЕРВИС ВЫСОКОГО КЛАССА. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ И ПРОФЕССИОНАЛИЗМ.

Если у вас НЕТ КРЕДИТА Если у вас ПЛОХОЙ КРЕДИТ ПРИХОДИТЕ К НАМ и вы УЕДЕТЕ на СОБСТВЕННОЙ МАШИНЕ!

Справка Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса. В состав Вооружённых сил США входят самостоятельные виды вооружённых сил — Сухопутные войска, Военно-воздушные силы, Военно-морские силы, Морская пехота и Береговая охрана, а также части и соединения Резерва, в том числе Национальной гвардии. Численность регулярных вооружённых сил составляет более 1,4 млн чел. военнослужащих и около 700 тыс. чел. гражданского персонала. Численность резервных компонентов — более 860 тысяч человек. Главнокомандующим вооружёнными силами, согласно Конституции, является президент США. Он определяет основные направления развития вооружённых сил и осуществляет оперативное (через министра обороны и командующих объединёнными и специальными командованиями вооружённых сил) и административное руководство ими (через министра обороны и министров (секретарей) видов вооружённых сил). Министерство обороны включает офис министра обороны, Объединённый комитет начальников штабов, объединённый штаб, оборонные агентства, министерства (департаменты) Сухопутных войск, ВВС и ВМС, объединённые и специальные командования и другие подразделения. Объединённый комитет начальников штабов (ОКНШ) состоит из председателя, его заместителя, начальника штаба армии, начальника штаба ВВС, начальника штаба ВМС, коменданта (начальника штаба) морской пехоты. Председатель ОКНШ является главным военным советником президента, министра обороны и совета национальной безопасности. Это высшая воинская должность в вооружённых силах США.

OVER 150 USED CARS ON THE LOT бора людей, отчасти свидетельствует о влиянии, которое недавние войны оказали на общественное мнение. В течение трех десятилетий после ухода Америки из Вьетнама в 1973 году ее армия приняла участие в дюжине мелких и одной крупной войне – первой в Персидском заливе, в которой она потеряла всего несколько сотен военнослужащих. Поскольку американцы серьёзно отдалились от своих солдат, они забыли о том, что войны, как правило, предполагают убийства людей с обеих сторон. В таком относительно безоблачном контексте 5366 убитых и десятки тысяч раненых американских солдат в войнах в Ираке и Афганистане стали серьёзным шоком. У большинства молодых американцев служба в армии ассоциируется с «возвращением домой полностью сломленным в физическом, психическом и эмоциональном смыслах», как говорит Джеймс Ортиз, отве-

Если вы хотите купить NEW или USED автомобиль, ask for ALEX w.818/308-8012 • 818/203-5973c. www.northhollywoodtoyota.com • agoldvar@nohotoyota.com

4100 Lankershim Blvd., North Hollywood, CA 91602

almanac panorama #10 (1509), march 10 - 16, 2010

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен Ицкович Чикаго

Дело было давно, в 1918-м. Владимир Маяковский, сыгравший роль хулигана в фильме «Барышня и хулиган», снятом по его же сценарию, был романтиком. Его герой, ученик в школе для рабочих, по характеру типичный хулиган, влюбляется в барышнюучительницу и под влиянием этой любви преображается. Он порывает с прежними дружками, за что они его и убивают, но в последний момент барышня вознаграждает его поцелуем.

Т

аков был печальный финал. Поцелуй барышни запоздал, и мораль фильма была в том, что вот нехорошо поступала барышня, когда пугалась и убегала от влюбленного пролетария, набивавшегося ей в женихи. Да разве это важно, что он ей не подходил по классовому признаку, что не той культуры, хулиган, простоват, грязноват? Все это не имеет значения, стерпится – слюбится, как говорилось в те времена. Ну, это как сейчас. Хулиган полюбил Европу, сквозь преграды и кордоны пробирается к ней, набивается в женихи, а она, как та барышня, упирается. Поздно, раньше надо было соображать, не надо было приглашать всех страждущих подряд. Доверяй, но проверяй, как Рейган поучал русской поговоркой. А то поназвала к себе барышня гостей, а сама такая сытая да простоволосая, декольте там и прочее, а потом, дескать, претензии к полиции, которая не защитила... Другой хулиган – из России – прется на Европу как танк, да и танками непосредственно. Украинскую барышню сходу не соблазнил, но все еще надеется и настойчиво стучится. Если достучится, то последующим барышням несдобровать, только жаловаться уже будет некому. Заокеанский дядюшка отвернулся. Видно, поэтому Ангела Меркель отменила свою поездку в Швейцарию на Всемирный экономический форум в Давосе. Ей уже и без того невмоготу под градом критики. А между тем в Давосе американский госсекретарь уже обнадежил хулиганов, курирующих давление на Украину, обещанием снять с России санкции уже в ближайшие месяцы, хотя Евросоюз их продлил на полгода. Барышней в глазах хулигана выглядит в какой-то мере и Америка. Она не менее Европы привлекательна и в силу укоренившегося либерализма так же беззащитна. Вышеприведенное предупреждение Рейгана и тут не сработало. Так законопроект об усилении проверки мигрантов, прибывающих из Сирии и Ирака, одобренный Палатой представителей в ноябре прошлого года, 21 января был блокирован демократами в Сенате. Демократы там в меньшинстве, но и сорока их голосов, согласно регламенту, хватило для снятия законопроекта с обсуждения. Так что обещанное президентом вето не потребовалось, и мигранты будут прибывать в США беспрепятственно: в 2016-м - 85 тысяч, в 2017-м запланировано принять еще 15 тысяч, а что дальше – это прояснится после 8 ноября, когда мы узнаем имя следующего президента США. В связи с не прохождением законопроекта о беженцах мне по впечатляющему контрасту в который раз вспомнился корабль Гамбургско-Американского акционерного общества «Сент-Луис», на котором в 1939 году, то есть уже после Хрустальной ночи, 930 еврейских беженцев из гитлеровской Германии в отчаянии искали спасения в Америке. Но им даже не позволили сойти на берег, ибо Франклин Рузвельт, горячо люби-

мый нынешним президентом США, отказался их принять, и корабль, приписанный к Гамбургу, повез их назад на погибель. Как это, опять же у Маяковского: «К одним паспортам – улыбка у рта. К другим – отношение плёвое». Как в капле воды отражается мир, так в этом отношении можно увидеть возможную тенденцию развития ситуации в США в зависимости от того, кто здесь в президентской гонке одержит победу. Продолжая тему «Барышни и хулигана», скажу, что она стала актуальной и в современной России, где в роли хулигана на авансцену выскочил Рамзан Ка-

ку – чуть ли не всю Чечню там собрал. Кадыров с Чечней, можно сказать, стал проблемой и для России, и для Путина. Не ожидал он, видно, того, что еще суждено ему, возможно, принять «от коня своего». Намекаю этим на «Песнь о вещем Олеге», но допускаю и тот вариант, что слова Кадырова были санкционированы шефом и прозвучали как кадыровский перевод указания «мочить в сортире». Поскольку логика уже завела меня в Россию, прочитал в еженедельнике «Аргументы и факты» от 20 января интересный и обстоятельный мате-

Барышня и хулиган

Почти по Маяковскому

дыров, призвавший к борьбе с оппозицией, как с врагами народа, предателями, которых, по его мнению, надо судить по всей строгости. Когда этот призыв вызвал протесты оппозиции и правозащитников, Кадыров в статье, опубликованной в газете «Известия», добавил, что «шакалы, мечтающие о раз-

риал Михаила Веллера, писателя и философа. Выборочно по кусочкам его процитирую. «В Германии, – он пишет, – вновь разрешено издавать книгу Гитлера «Майн Кампф». Единственное условие – книга должна сопровождаться критическими комментариями. Не упадут ли семена нового фашиз-

рушении нашего государства... собаки... кучка гнусных либералов... продавших свои души западным дьяволам... будут наказаны по закону Российской Федерации». Хотя закона, подходящего для такой расправы с оппозицией, в РФ пока нет, генпрокурор Чайка и председатель Следственного комитета Бастрыкин могут постараться. Они, видно, ждут указаний, а Путин пока на инициативу Рамзана «Грозного», как она того заслуживает, не отозвался, а его пресс-секретарь Песков призвал не нагнетать ситуацию вокруг слов Кадырова, то есть тому нечего беспокоиться. Но поскольку в интернете начался сбор подписей за отставку Кадырова, он на всякий случай созвал в Грозном внушительный митинг в свою поддерж-

ма на благодатную почву? После окончания Второй мировой войны, сокрушения фашизма, Нюрнбергского трибунала и массового покаяния ненависть европейцев к фашизму была такова, что они год за годом, поколение за поколением предпринимали всё новые усилия, чтобы это никогда не повторилось... С тех пор прошло без малого полвека. И мы видим плоды той прекрасной волны гуманизации. Мы видим также плоды усилий западных левых идеологов, неосоциалистов, неомарксистов... Любое меньшинство предпочтительнее большинства. Представитель любого меньшинства – этнического, религиозного, сексуального – провозглашается человеком, которому всё надо дать в первую очередь, ибо ему и так плохо. Вот мы и подошли к той черте... за которой

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

уже видно, что мы... приближаемся к той точке, от которой так усердно удалялись, но, с другой стороны». В сегодняшней Европе, – пишет Веллер, – «фашизм наоборот». «Когда сейчас в Германии создаются отряды самообороны, чтобы прекратить эти бесчинства и воспрепятствовать глумлению, которым подвергаются немцы на своей же родине, то полиция более всего боится, что будет применено насилие к мигрантам. То есть если мигранты применяют насилие к коренному европейскому населению, это квалифицируется как бытовая драка. Но если только последует ответ, то это уже преступление ненависти, расовая рознь и карается гораздо суровее. Если предположить в безумном сне, что правительства Германии, Франции, Швеции, Норвегии, Британии действуют в интересах некой мировой исламской закулисы, которая хочет гибридным способом, ползком войти в Европу и подчинить её себе, то эти правительства не могли бы действовать лучше в интересах ближневосточных режимов... Вот этот удивительный, подобный фашистскому, режим вдруг, как привидение из тумана, сгустился в последние 15 лет в Европе. И он чрезвычайно похож на тот самый, рождённый в 30-е годы ХХ века фашизм, только уничтожающий уже собственную культуру, собственный народ, собственные страны и собственные перспективы... Чем и когда разрешится эта ситуация? Сегодня, в январе 2016 года, ещё непонятно, станет ли в течение ближайших двух-трех лет Европа окончательно исламской, и на этом европейская цивилизация закончится, или же к власти придут другие силы, которые установят жёсткие законы, применят жёсткую практику и превратят Европу в ту, которой она была ещё недавно». Кто-то сочтет, что Веллер сгущает краски, я же с ним относительно Европы соглашусь, да еще и добавлю, что трагедия, обрушившаяся теперь на Европу, мне кажется, не только на ней в ближайшем будущем скажется. Она гораздо шире, она глобальна и вслед за Европой может двинуться против всей нашей цивилизации во всю прыть. И Америка на очереди, поскольку со стороны американского президента и его Администрации уже практически нет всеми нами ожидаемого и действенного сопротивления всемирному хулиганству. Западный мир в осаде. Диктатурами левого толка и их приверженцами, наводнившими Запад, атакуется рыночная экономика и установленный (в сущности, на ее основе) миропорядок, атакуются национальные интересы, мир приучают терпимо относиться к агрессии России в Украине, к исламскому изуверству (Аль-Кайда, ИГИЛ, «Братья-мусульмане», ХАМАС и т.д.), к врагам Израиля – Исламской республике Иран, интифадам, ракетным обстрелам, турецким вылазкам, европейским провокациям, а еще и к недопустимому вмешательству американского президента во внутренние дела Государства Израиль, выражающемуся в его беспрецедентных попытках свергнуть избранного израильтянами премьер-министра. И что мы слышим от Барака Хусейна Обамы в защиту западной цивилизации? По делу – ничего обнадеживающего. Как пел когда-то Буба из Одессы: «Есть у него другие интересы». Какие же? А вот, к примеру: надуманная и совершенно бесполезная «борьба» с изменением климата планеты, призванная отвлечь мир от реальных проблем. А в Америке в президентской гонке лидируют антиподы – «барышня» Хиллари Клинтон, от которой ничего хорошего ждать не приходится, и «хулиган» Дональд Трамп, успешный бизнесмен, в интересах которого вернуть Америке величие и подобающую ей роль в мире. Если б сегодня голосовать, то в соответствии с вышеизложенным у меня в отношении него отпали бы сомненья.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

обзор прессы

которые на основе достоверной информации были определены как соответствующие этому закону». В госдепе напомнили, что этим людям будет запрещён въезд в США, все их активы в стране будут заморожены, а американским гражданам запрещено иметь с ними деловые контакты.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

Турецкий след Мнения В ФСБ CO. полагают, что за SONET GROUP SONET Group Co. расходятся терактом на борту российского

September 24 - 30, 2005

П

лайнера A321, взорвавшегося в небе над Синаем октябре åõ åéÜÖåв ÇÄå Гарантия и прошлого года, может стоять незамедлительное турецкая радикальная исполнение всех работ националистическая организация «Серые волки» Ремонт («Боз• Гурд», «Бозкур»), компьютеРов ëÄâí-Çàáàíäì, пишет àãà «Коммерсантъ» ÉÑÖ Çõна èêÖÑëíÄÇàíÖ со ссылкой источник, • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë знакомый с ходом виРУсов расследования. àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

о данным газеты «Гаарец», посол Хейфеца завил, что между Россией и Израилем установились партнёрские отношения, при этом ИеíÄäÜÖ «Серые èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK русалим чётко дал понять Москве, где рганизация волки» свяоРганизация проходят «красные линии» в отноше• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇзана • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ с «Исламским государи защита нии Ирана, Сирии и •«Хизбаллы». çÄëíêéâäÄПоà áÄôàíÄ ством» ëÖíÖâ и действует во многих других ëÄåõÖ сол также высказал мнение, что росарабских странах, в том числе в Егип• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка сийская военная операция в Сирии çàáäàÖ те, отмечает ëÖíÖâ издание. Турецкая ñÖçõ орга• çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï пРогРамм, продиктована собственными интере- низация «Серые волки» была создана • WEB ÑàáÄâç любой сложности РУсификация сами Кремля, а не стремлением под- в конце 1960-х под патронажем уль• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % держать союзника – Башара Асада. траправой Партии националистиче• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü Установка систем По словам дипломата, Москва дала га• ского движения. Члены организации • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ в рантии, что не передаёт оружие «Хиз- разное время обвинялись в ряде подиагностика балле» в Сирии. литическихкомпьютеРа убийств и терактов, а такПо сведениям прессы, же в покушении на Папу Римского Иодляизраильской дома и офиса в офисе генерал-майор ЦАХАЛа Яаков Ами- анна ПавлаУIIнас в 1981 году. На сегодe-mail: sales@sonetgroup.com дрор, бывший председатель Сове- няшний день деятельность «Серых та национальной безопасности, гла- волков» запрещена в ряде стран, в ва исследовательского отдела Управ- том числе в Казахстане, Турции, Узбеления военной разведки, военный се- кистане и Азербайджане. По данным кретарь министра обороны выска- российских спецслужб, «Серые волзал уверенность по поводу того, что ки» участвовали в боевых действиях «самое продвинутое российское ору- в Чечне, организовывая переброску жие» уже находится в руках «Хизбал- оружия в республику. лы», при этом он убеждён, что «Россия не поставляет оружие «Хизбалле» напрямую, оно попадает к ним через режим Асада». Говоря об участии российских военных в боевых действиях на территории Сирии, Амидрор подчеркнул, между Израилем и РоссиСогласно утечкам в ей не ведётся диалога по поводу буукраинских СМИ, Порошенко дущего Ближнего Востока, но военраспорядился внести в планы ные двух стран успешно координируоборонного заказа на 2016 ют свои действия. год «разработку и закупку» ракетных комплексов «Нептун». В материалах о новом «супероружии» рассказывается, что новая ракета способна преодолевать все системы Москва опубликовала список ПВО, существующие в России, из пяти американских граждан, включая С-400, и даже которым закрыт въезд на угрожать Кремлю. территорию России, в ответ на расширение «списка а прошедшем на днях заседаМагнитского», сообщили в нии Совета безопасности Украпресс-службе МИД России. ины обсуждалось будущее военно-

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

видеонаблюдения

818-835-3706 * 818-633-3706 DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS - доставка в течение 30 минУт Супероружие Киева

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

бесплатная

818-994-3706, 818-633-3706

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

10

видеонаблюдения

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

О

интернет-магазин

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

WEB дизайн

22

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

Посол Израиля в Москве Цви Хейфец прибыл в Иерусалим для участия в ежегодной конференции послов, организуемой министерством иностранных дел.

A7

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

доставка в течение 30 минУт

Запрет на въезд в Россию

Н

В

российский чёрный список вошли бывший министр юстиции США Альберто Гонсалес, бывший заместитель министра обороны США по политическим вопросам Дуглас Фейт, бывший главный юрисконсульт ЦРУ Джон Риццо, бывший заместитель министра юстиции США Джей Байби, бывший главный юрисконсульт министерства обороны США Уильям Хейнс. Как известно, Сенат США в 2012 году принял «закон Магнитского», предусматривающий визовые и финансовые санкции в отношении российских чиновников, причастных, по мнению Вашингтона, к смерти юриста Сергея Магнитского и к другим нарушениям прав человека. Минфин США опубликовал «список Магнитского» из 18 фамилий (в память о погибшем в московском СИЗО аудиторе фонда Hermitage Capital). С тех пор в США его неоднократно призывали расширить. В комментарии внешнеполитического ведомства США говорится, что в рамках ежегодного отчёта по выполнению «закона Магнитского» в конгресс был передан «список лиц,

промышленного комплекса. Несмотря на очевидную секретность тематики, в Киеве сознательно допустили утечку информации, которая должна была объяснить украинскому обществу, что в самое ближайшее время на вооружение ВС Украины поступит новейшее супероружие, сравнимое с российскими ракетами класса «Калибр», используемыми для поражения целей в Сирии. Согласно более ранним утечкам, крылатые и баллистические ракеты предполагалось расположить в Прикарпатье, в первой и единственной украинской ракетной дивизии со штабом в городе Хмельницком. У проекта уже много названий. «Ольха», «Нептун», «Борисфен», «Сапсан», «Коршун», «Гром» – самые безобидные. «Ракетный кол в сердце России» – наиболее хлёсткий… Двигатели на будущие мобильные ракетные системы предполагается закупать у «Форда» или «Дейтц», правда, эти фирмы еще полтора года назад прекратили сотрудничество с Украиной по изделиям двойного предназначения.

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Весной прошлого года я приклеил к бамперу своей машины призыв «No More Clintons». И если Джеб Буш окажется близок (что весьма сомнительно) к победе в гонке республиканцев, рядом с этим призывом появится такой: «No More Bushes».

Я

Джеба, разумеется, не ставлю на одну доску с профессиональной лгуньей, и если дело дойдёт до выбора между ними, то он получит, конечно, мой голос. Но я не хотел бы, чтобы перед страной стоял такой выбор. В Республике не должно быть место династиям. В Конституции записано (статья 1-я, раздел 9-й): «Соединёнными Штатами не могут быть пожалованы какие-либо дворянские титулы». Но... Дворянских титулов у нас действительно нет. Но вот политическая аристократия - и это неоспоримый факт существует. Правда, политические посты не передаются по наследству. Чтобы занять тот или иной выборный пост, следует одержать победу на выборах. Но кандидат с известной избирателям фамилией имеет преимущество. «Если бы вы не были Кеннеди, то не были бы и моим соперником», - сказал генеральный прокурор штата Массачусетс Эдвард Маккормик Эдварду Кеннеди, боровшемуся в 1962 году за пост, который занимал в Сенате его старший брат Джон до избрания президентом. Младший победил на выборах, и в то время, когда расположился в Сенате на том самом месте, где до него сидел Джон, еще один Кеннеди, Роберт, был министром юстиции. Он стал бы, возможно, президентом, если бы террористараб не убил его во время избирательной кампании в 1968 году. Возможно, стал бы президентом и Эдвард, но летом 1969 года, сидя пьяным за рулём, он упал в машине с моста в воду; сам выплыл, но утопил пассажирку. Спустя одиннадцать лет младший из братьев Кеннеди выставил свою кандидатуру на пост президента, полагая, что избиратели простили его. Он ошибся. На Джоне, Роберте и Эдварде Кеннеди политическая династия Кеннеди не закончилась. Сын Роберта - Джозеф - депутатствовал в Палате представителей с 1987 года по 99-й. Сын Эдварда, Патрик , был депутатом этой палаты с 1995 по 2001-й. А в 2013 году место в нижней палате Конгресса занял внук Роберта, Джозеф Кеннедитретий. В праймериз в противостоянии сопернику-однопартийцу он получил аж 90 процентов голосов, на всеобщих выборах его поддержал 61 проц. избирателей. Не исключено, что он станет со временем депутатом Сената. Ну, а когда сенатор смотрит в зеркало, то видит президента. Не будь он Кеннеди, то вряд ли был бы сегодня конгрессменом. Вы спросите: а что собственно плохого в том, что Кеннеди стали политической династией? Я назову только одну причину, и ее, пожалуй, достаточно. Обратимся к самому младшему ее представителю. Джозефу - 35 лет, но он ни одного дня не работал в частной компании. После окончания в 2009 году юридической школы Гарвардского университета Джозеф Кеннеди занимал должность помощника окружного прокурора, то есть был на содержании у налогоплательщиков. Я, правда, не исключаю, что, будучи богатым от рождения, он отказывался от зарплаты, как поступал его дядя бывший сенатор Эдвард Кеннеди. Но законодатель любого уровня не может - и не должен - быть в капиталистической стране безо всякого опыта на неправительственной - на любом уровне - службе... Кеннеди - лишь одна из политических династий в Америке. Каждый, кто маломальски знает историю страны, без труда назовёт еще две: Адамсы и Рузвель-

ты. Династия Адамсов насчитывает двух президентов - второго (Джон) и шестого (Джон Куинси). Один срок (два года) провёл в Палате представителей Чарльз Френсис, внук второго и сын шестого, и он был, как его дед и отец, послом США в Англии. Дальние родственники Теодор и Франклин Делано Рузвельты провели в Белом доме в общей сложности более двадцати лет. Ни один из сыновей Теодора в политику не пошёл; два сына ФДР побывали конгрессменами. О династии Гаррисонов, давшей стране двух президентов, знает, полагаю, лишь тот, кто в школе серьёзно интересовался историей. Абсолютное боль-

лониями. Самая знаменитая династия с колониальными корнями - семья Ли. Томас Ли, родоначальник политической династии, был сыном эмигранта из Англии. Он был депутатом легислатуры в колониальной Вирджинии. Внуки Томаса - Ричард Генри Ли и Френсис Лайтфут Ли - были в числе депутатов Континентального конгресса, подписавших Декларацию независимости в 1776 году. Ричард Генри был президентом Континентального конгресса в первые годы существования Соединенных Штатов Америки. Он был избран сенатором от штата Вирджиния после того, как была принята Конституция США. Генри Ли-

шинство американцев понятия не имеют ни об Уильяме Генри Гаррисоне, девятом президенте, ни о его внуке Бенджамине, который был 23-м президентом. Первый Гаррисон пробыл в Белом доме всего месяц. 4 марта 1841 года он выступал без пальто, головного убора и перчаток в холодную погоду с длиннющей (1 час 40 минут) инаугурационной речью, простудился и 5 марта скон-

3-й, внучатый племянник основателя политической династии Томаса, был одним из генералов Джорджа Вашингтона в Войне за Независимость (его имя носит нью-джерсийский город Форт-Ли). В середине 90-х годов XVIII века он был губернатором Вирджинии. Один из его братьев - Ричард Бленд Ли - трижды избирался в Палату представителей. Самым знаменитым в семье Ли стал Ро-

чался. Его внук Бенджамин провёл в Белом доме полный четырёхлетний срок (1889-93). Буши - последняя политическая династия, давшая стране двух президентов, но основателем этой династии был не Джордж Герберт Уокер Буш, 41-й президент. Основал династию его отец - Прескотт Буш, бывший в Сенатe с 1952 года по 63-й. Говоря о политических династиях, не следует ограничиваться только теми, которые выдвигали президентов. Представители династий не уклоняются от иных выборных должностей. Два сына Джорджа Буша были губернаторами: Джордж - в Техасе, Джеб - во Флориде. Ни один из Рокфеллеров не достиг президентского поста, но мы смело можем говорить о политической династии Рокфеллеров. Нельсон был вицепрезидентом и губернатором штата Нью-Йорк. Его брат Уинтроп был губернатором Арканзаса. Племянник Нельсон Джей был губернатором Западной Вирджинии и в течение двадцати лет представлял этот штат в Сенате. Историк Стивен Хесс, автор книги «Политические династии Америки» «America,s Political Dynasties»), называет 44 семьи, которые имели как минимум четырёх представителей с одной и той же фамилией на выборных должностях федерального уровня (Белый дом и Конгресс). И еще 48 политических семей выдали не менее трех представителей благодаря бракам. Начались политические династии не с Адамсов. Политическим династиям в Америке больше лет, чем Соединённым Штатам. Некоторые были основаны во время, когда британская корона владела в Северной Америке тринадцатью ко-

берт Эдвард Ли, сын Генри Ли-3-го. Роберт прославился как генерал в войне Севера и Юга. Он командовал в Конфедерации армией Северной Вирджинии. После поражения южан Ли был президентом Университета Вашингтона, который ныне называется Университетом Вашингтона и Ли. Гражданская война не положила конец политической династии Ли. Фрэнсис Престон Блэр Ли - праправнук Ричарда Генри Ли, подписавшего Декларацию Независимости, - представлял штат Мэриленд в Сенате в начале ХХ века. Его внук Блэр Ли-3-й был вицегубернатором и губернатором Мэриленда в 70-е годы. И чтобы поставить точку на политической династии Ли, я назову Чарльза Картера Ли, члена верховного суда графства Лос-Анджелес. Этот Ли - прямой предок Генри Ли-3-го - возглавлял делегацию США на Олимпийских играх в Пекине в 2008 году. Читатель, вы не устали от перечня представителей династии Ли? Ну так я, пожалев вас, назвал далеко не всех... Надобно заметить, что эта династия была основана задолго до принятия Конституции (1787 год), в которой, как мы знаем, записано: «Соединёнными Штатами не могут быть пожалованы какие-либо дворянские титулы». В доконституционное время далеко не всем гражданам новой Республики было понятно, как может существовать страна без семей, которые правят по наследству. История сохранила письмо полковника революционной армии Луи Николя, которое он написал командующему армией генералу Вашингтону в мае 1782 года, когда исход Войны за Независимость был практически решён победой при Йорктауне. Полковник писал

Политические династии

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

генералу: «Война должна была показать всем, и в первую очередь военным, недостатки республиканского правления». Полковник считал, что генерал, командующий армией повстанцев, должен быть провозглашён королём. В этом случае, не сомневался он, с недостатками будет покончено. Вашингтон знал, конечно, о «недостатках»: Континентальный конгресс был не в состоянии принимать решения по самым насущным проблемам, будь то налоги, планирование военных операций, поставки оружия, зарплата офицерам и солдатам. Но Вашингтон отверг предложение Николя: «Если вы испытываете хоть какое-то уважение к своей стране, беспокоитесь о себе или своих детях и уважаете меня, выгоните эти мысли из своей головы...» Но вот вопрос, на который никогда не будет абсолютно точного ответа: был бы Вашингтон противником передачи власти по наследству, если бы у него были дети? Вашингтон был бездетным. У его жены было четверо детей от первого брака, и все четверо умерли до 1781 года (это середина первого президентского срока Вашингтона). Он не мог стать родоначальником политической династии. Как не могли стать родоначальниками таких династий и трое других президентов из вирджинской династии. У Томаса Джефферсона (3-й президент) были только дочери. У Джеймса Мэдисона (4-й) детей не было. У Джеймса Монро (5-й) были только дочери. Но вот у Джона Адамса, второго президента, было трое сыновей. Двое были алкоголиками. Младший из трех, Джон Куинси, был трезвенником и пошел по стопам отца: дипломат и политик. В 1824 году он был избран президентом, а вскоре после поражения на президентских выборах в 1828-м году его избрали депутатом Палаты представителей. Джон Куинси Адамс. Он - единственный в истории президент, ставший конгрессменом. Политическая династия Адамсов прекратилась в начале 30-х годов ХХ века. Ее последний представитель Чарльз Френсис Адамс-3-й - прапраправнук первого президента и праправнук шестого был в 1897 году мэром массачусетсского города Квинси, а с 1929 года по 1933-й занимал пост военноморского министра в Администрации президента Герберта Гувера. Одни политические династии умирали, другие рождались. Но есть в Америке одна политическая династия, основанная до провозглашения Независимости и существующая по сей день. Это династия Фрелингхайзенов. Ее называют «Нью-джерсийские ребята». Она, правда, не дала ни одного президента, но в ней были сенаторы и конгрессмены, и нынешний представитель этой династии Родни Фрелингхайзен представляет в нижней палате Конгресса интересы нью-джерсийцев 11-го округа по выборам в Палату представителей. Голландская реформатская церковь направила Теодора Фрелингхайзена в 1720 году из Германии в британскую колонию Нью-Джерси для организации церковного прихода германских колонистов. Его внук Фредерик поддержал Революцию. Он был членом Континентального конгресса в 1779 году, затем избирался в легислатуру штата Нью-Джерси, в Сенат США и был в Нью-Джерси федеральным прокурором. С него-то и начинает отсчёт политическая династия «нью-джерсийских ребят». Родни Фрелингхайзен был впервые избран в Палату представителей в 1995 году. До этого он депутатствовал в легислатуре штата. В апреле нынешнего года ему исполняется 70 лет. Родни еще не сказал, намерен ли он переизбираться на очередной (10-й) срок. У конгрессмена две дочери, сыновей нет. Закончится ли на нем политическая династия? Но нас должно сегодня больше волновать будущее политических династий Бушей и Клинтонов. Станет ли Джеб третьим президентом в династии? Станет ли Хиллари второй? Выскажу робкую надежду, что на оба вопроса ответ будет одинаковым: нет!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A9

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Евгений ФАЛИН

Сан-Диего

Сообщения о гуманитарной катастрофе в связи с наплывом в Европу беженцев из Ближнего Востока и Северной Африки сегодня мало кого удивляют. Мир постепенно привык к новостям о гибели очередной лодки с сирийскими беженцами, пытавшимися достичь греческого побережья, а прежняя информация о нападении выходцев из Ирака или Ливии на школьниц в Берлине или Стокгольме не вызывает ажиотажа в прессе. Пожалуй, что может привлечь внимание СМИ, так это сообщение о том, что в какой-то европейской стране пытаются бороться с волной мигрантов.

С

удя по всему, новый год начался с робких попыток сопротивления многомиллионному нашествию пришельцев. Так глава МВД Швеции Андерс Эгеман заявил, что из страны будет выслано около 80 тыс. при-

нимать законы, в том числе со стороны антииммигрантской Датской народной партии. Во время дебатов, продолжавшихся три с половиной часа, высказывались и голоса несогласных левых партий. Но законопроект был принят подавляющим большинством голосов, при поддержке главной левоцентристской оппозиционной партии, социал-демократов, что показало сдвиг вправо в политическом ландшафте Дании и озабоченность по поводу растущего числа беженцев. Похоже, что и Финляндия готова пересмотреть своё отношение к беженцам. Около 4 тыс. мигрантов отозвали ранее поданные ими заявления на предоставление убежища в Финляндии. Об этом сообщила глава канцелярии финского МВД Пяйви Нерг. Страна может выслать 20 тыс. беженцев, не получивших убежище. ЕС выделил Финляндии 8 миллионов евро на меры по приёму беженцев. Согласно сведениям миграционной службы, в Финляндию в 2015 году приехало порядка 32,5 тыс. беженцев, в основном выходцев из Ирака. Большинство прибыли через шведско-финскую границу на севере страны, однако многие выбирали и другие маршруты - на паромах из Германии и через границу с Россией на севере в Лапландии. Ранее министры юстиции и внутрен-

Европа сопротивляется

бывших в прошлом году мигрантов, которым было отказано в предоставлении убежища. «Мы говорим о примерно 60 тыс. человек, но это число может возрасти до 80 тысяч», — приводит газета Dagens Industri слова министра. Он также отметил, что этот процесс может растянуться на несколько лет. Пример Швеции поддержала соседняя Дания. Парламент этой скандинавской страны принял в минувший вторник закон, направленный на сдерживание беженцев и ищущих убежища, в том числе предусматривающий конфискацию ценностей. В Дании считают, что это необходимо, чтобы оплачивать пребывание беженцев в этой скандинавской стране и снять нагрузку на госбюджет. Закон был принят, несмотря на протесты со стороны международных правозащитных организаций. Вызвавший споры законопроект предусматривал возможность конфискации у мигрантов наличных средств, а также вещей, ценность которых превышает сумму в 10 тысяч датских крон. Меры, которые также предусматривают продление воссоединения семей беженцев со срока в один год до трёх лет, стали признаком того, что скандинавское гостеприимство пошло на убыль. Это произошло после того, как многие беженцы устремились от войн в Африке и на Ближнем Востоке на поиски лучшей жизни в Европе. Так называемый «законопроект о драгоценностях» является попыткой правоцентристского правительства меньшинства в Дании обуздать иммиграцию. Согласно первоначальному законопроекту, беженцы могли обладать личными вещами на сумму не более 10 тысяч крон (около 1450 долларов). Теперь эта сумма увеличена на 3000 крон после критики со стороны правозащитных организаций. Ценности, имеющие специальное эмоциональное значение, такие как обручальные кольца, будут освобождены от конфискации. Правительство партии либералов обладает 34-мя из 179 мест в парламенте и зависит от поддержки правых партий, чтобы при-

них дел стран Евросоюза потребовали изменить правила шенгенской зоны. По действующим правилам, страна, состоящая в Шенгене, имеет право закрыть свои границы на период до полугода, однако министры хотят увеличить этот период до двух лет. В противном случае, по мнению некоторых европейских чиновников, экономика отдельных стран ЕС может не выдержать притока мигрантов. Их число за последний год (по официальным данным) составило 1 миллион. Правящая коалиция Германии раскрыла детали плана по ужесточению правил предоставления убежища. Об этом заявил вице-канцлер Германии Зигмар Габриэль. Разработка ограничений началась еще в ноябре. По словам вице-канцлера, коалиция договорилась добавить Алжир, Марокко и Тунис в список «безопасных» стран — это означает, что у их граждан мало шансов на получение убежища. Мигранты с ограниченным статусом беженца не смогут перевезти в Германию родственников на протяжении двух лет. Габриэль также объявил о новых мерах, которые будут способствовать ускорению процесса депортации тех, кому было отказано в предоставлении убежища. В 2015 году заявления на статус беженца в Германии подали более 1,1 миллиона человек. Большинство мигрантов прибывают в Европу из Сирии. Кроме того, среди беженцев множество выходцев из Ирака и Афганистана, а также с севера Африки. Из-за увеличения нелегальной миграции ряд стран ЕС усилил пограничный контроль. Не отстают от западных соседей и государства Восточной Европы. Стало известно, что Польша отказывается от квоты по приёму беженцев, об этом заявила премьер-министр Беата Шидло. «Страна не готова выполнить свои обязательства по приёму беженцев в новых реалиях, в частности, после терактов в Париже», — сказала она. При этом Б. Шидло политкорректно заметила, что с уважением относится ко всем решениям ЕС, но это не означает, что Польша лишена права убеждать других его членов изменить ошибочное решение. Словакия, Венгрия и Румыния также не желают впускать мигрантов, но стараются не заявлять об этом открыто. Европа вяло сопротивляется…

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

òàêéäàâ ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ åÖÑàñàçëäéÖ éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ INCONTINENCE

Ç ÅàáçÖëÖ ÅéãÖÖ 10 ãÖí ÅÖëèãÄíçÄü ÑéëíÄÇäÄ

ÅõëíêéÖ àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

èËÌËχÂÏ MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

ꇷÓÚ‡ÂÏ Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ Ò 10 ÛÚ‡ ‰Ó 6 ‚˜Â‡

ëäàÑäà Ñãü èÖçëàéçÖêéÇ

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CA 91356 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

66

www.KMNB.com

2010

25 лет

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Виктор Гаврилов В этом месяце исполняется 80 лет с начала гражданской войны в Испании. В далёком феврале 1936 г. впервые в истории этой страны состоялись демократические выборы, на которых победил Народный фронт, объединивший ряд левых партий. Но одновременно консолидировались силы правого, и откровенно фашистского толка, которые организовали военный мятеж с целью свержения законного правительства. Условным сигналом к началу активных действий заговорщиков послужили слова, переданные в ночь с 18 на 19 июля радиостанцией города Сеуты: «Над всей Испанией безоблачное небо». 29 сентября советское руководство приняло решение о проведении операции «Х» - оказании активной военной помощи республиканской Испании.

С

операцией «Х» непосредственно связана судьба испанского золотого запаса, часть которого в конце 1936 г. оказалась в Советском Союзе. До сих пор эта «тёмная история» (по выражениям некоторых российских и зарубежных авторов) продолжает волновать историков. Она породила множество слухов, мифов и спекуляций. До сих пор в Испании и России появляются публикации с сенсационными заголовками, смысл которых сводится к тому, что Москва «нагрела руки» на испанском золоте. Опираясь на фундаментальные исследования испанских специалистов, а также российские архивные источники, Виктор Гаврилов отвечает на вопрос, что же стало с испанским золотом.

ро и министр финансов Негрин в час предельной опасности - угрозы захвата Мадрида фалангистами. Многим тогда казалось, что дни республики сочтены. Жестокие бои шли уже в самом городе. А франкистское радио ежедневно передавало на Мадрид заранее подготовленную программу торжественного вступления националистов в столицу. Скорее всего, выбора у республиканской власти в те тревожные дни не было. Кабальеро объявил о решении эвакуировать правительство из Мадрида в Валенсию. Именно эти обстоятельства и повлияли на решение об отправке части испанского золотого запаса в СССР. О том, как вывозили испанское золото, существуют по крайней мере две версии. Согласно первой, испанское правительство приняло это решение под нажимом Сталина. При этом приводятся аргументы, не подтверждённые архивными документами, поэтому они не могут быть признаны до-

Советскому Союзу с просьбой принять на хранение примерно 500 тонн золота. Подтверждение факта этого обращения республиканского правительства находим в «Особой папке» протоколов Политбюро ЦК ВКП(б). Приведём постановление заседания от 19 октября 1936 г.: Поручить т. Розенбергу ответить испанскому правительству, что мы готовы принять на хранение золотой запас и что мы согласны на отправку этого золота на наших возвращающихся из портов судах с тем условием, что золото будет сопровождаться уполномоченными правительства или минфина и что наша ответственность за сохранность золота начинается с момента сдачи его Наркомфину СССР в нашем порту». Телеграмма с решением высшего политического руководства СССР пришла в Мадрид 20 октября. К этому времени золото было вывезено из Мадрида в Картахену и хранилось в старых пороховых погребах не-

порту золото погрузили в специальный железнодорожный состав и под усиленной охраной доставили в Москву. Нарком иностранных дел М. Литвинов, посылая 3 ноября 1936 г. председателю СНК СССР В. Молотову свои предложения по приёму золота, писал: «Окончательное оформление возможно лишь после получения запрошенного из Мадрида проекта обмена письмами. Можно было бы теперь же предложить испанскому послу в Москве написать нам письмо с просьбой о принятии золота, но, поскольку он не в состоянии указать ни вес, ни стоимость, такое письмо лишено юридического значения. Я вновь телеграфировал т. Розенбергу об ускорении обмена письмами, а также о сообщении данных о количестве посланного золота». К 6 ноября золото поместили на хранение в Наркомфин СССР. Позднее был составлен акт о приёмке золота, который в начале февраля 1937 г. подпи-

Безвозмездная помощь… за золото

На долгие годы всё, связанное с золотом Испании, стало запретной темой в СССР

ПУТЬ В МОСКВУ Для начала процитируем донесение агента польской разведки от 24 ноября 1936 г., обнаруженное среди трофейных документов в Российском государственном военном архиве: «Когда новый испанский посол Паскуа был отправлен в Москву, он получил самые широкие полномочия для заключения секретного договора с СССР о дальнейшем снабжении испанских красных оружием. Такой договор и был подписан на третий день по прибытии Паскуа в Москву. Суть его заключалась в том, что испанское правительство Кабальеро обязывалось держать в Москве золотой фонд на сумму не ниже двухсот пятидесяти миллионов песет (полмиллиарда франков), в счёт которого Москва обязалась поставлять вооружение испанским красным. Таким образом, в этом акте «революционной поддержки» со стороны СССР правительства Кабальеро заключался прежде всего элемент чистейшей коммерции, ибо Москва, благодаря помощи испанского золотого фонда, получала возможность, отнюдь не маловажную, перед лицом возможных международных осложнений увеличить свой золотой фонд. Получив испанское золото, Москва начала громадные и регулярные отправки оружия в Испанию». На самом деле военные специалисты и оружие из Советского Союза стали прибывать на Пиренейский полуостров значительно раньше, чем испанское золото оказалось в СССР. Первых военных советников в Испанию отправили в 20-х числах августа 1936 года. А к 22 октября на пяти кораблях были доставлены 50 танков Т-26 с горючим и боеприпасами, эскадрилья скоростных бомбардировщиков СБ (30 шт.), стрелковое оружие. К концу месяца прибыло 60 бронеавтомобилей, эскадрилья истребителей И-15, артиллерийские системы с боеприпасами и пр. А решение на отправку в Советский Союз части золотого запаса Банка Испании приняли премьер-министр Кабалье-

статочно убедительными. Но в целях получения полной картины приведём и эти свидетельства.

15 октября 1936 г. заместитель главного военного советника в Испании по контрразведке и партизанской борьбе в тылу А. Орлов (Швед) получил из Москвы шифрованную телеграмму наркома внутренних дел Н. Ежова: «Передаю вам личное распоряжение Хозяина (Сталина. - Прим. авт.). Совместно с полпредом Розенбергом организуйте по согласованию с Кабальеро: отправку золотого запаса Испании в Советский Союз. Используйте для этой цели советское судно. Операцию следует провести в абсолютной тайне. Если испанцы потребуют от вас расписки, откажитесь, повторяю, откажитесь подписывать какой бы то ни было документ и объясните, что формальная расписка будет выдана Госбанком в Москве. На вас возлагается персональная ответственность за успех этой операции. Розенберг, соответственно, уведомлён. Иван Васильевич (псевдоним Сталина)». На следующий день Орлов с Розенбергом ознакомили министра финансов Негрина со сталинским предложением. Тот дал согласие на отправку золота в СССР. Позднее, в комиссии Сената США, Орлов (после побега в Америку) признал, что они с Розенбергом «были просто ошарашены», как быстро он дал себя уговорить. Как полагал Орлов, почва такого соглашения уже была подготовлена усилиями советского торгового представителя в Испании А. Сташевского. Но эти факты сегодня перепроверить по документам архивов не удалось. По версии же испанского учёного А.Виньяса, 15 октября 1936 г. Кабальеро и Негрин официально обратились к

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

далеко от порта. Около 510 тонн (если быть предельно точным, 510.079.529,3 грамма) золота, запакованного в 7800 ящиков стандартного типа (по 65 кг каждый), было распределено между четырьмя советскими судами, доставившими в Картахену оружие и боеприпасы. Золото было в слитках, брусках, монетах, включая редкие нумизматические экземпляры. На суда погрузка шла по ночам с 22 по 25 октября: на «Неву» - 2697 ящиков; «КИМ» - 2100; «Кубань» - 2020; «Волголес» - 963. Все происходило в глубочайшей тайне. В целях конспирации А. Орлов именовался «мистером Блэкстоном из Национального банка США», которого якобы сам президент Рузвельт лично направил в Испанию для перевозки золота в Вашингтон. Лишь семь человек во всей Испании были посвящены тогда в операцию, с советской стороны двое были в курсе дела - Орлов и Розенберг. Республиканский флот был стянут для охраны предполагаемой трассы «золотого каравана». Это подтверждается сводкой военной обстановки по Испании от 20 октября 1936 г., подготовленной Разведуправлением РККА: «Правительственный флот, вышедший из Бискайского залива 13 октября, прибыл 18 октября 1936 г. в Средиземное море и сосредоточился в Картахене». Суда уходили с суточным интервалом. Советский военно-морской атташе и старший морской советник в Испании Н. Кузнецов обеспечивал охрану транспортов в базе и море. Маршрут «золотого каравана» был тщательно спланирован. Пройдя через Средиземное и Мраморное моря, Босфор и Дарданеллы, Чёрное море, 2 ноября транспорты прибыли в СССР. На каждом судне находилось по одному представителю Банка Испании. В одесском

www.KMNB.com

сали посол Испанской Республики М. Паскуа, нарком финансов СССР Г. Гринько и заместитель наркома иностранных дел Н. Крестинский. Экземпляр акта отправлен республиканскому правительству.

24 апреля 1937 г. А. Сташевский из Валенсии сообщил шифр телеграммой наркому внешней торговли А. Розенгольцу: «Выяснил точно, что московский акт приёмки золота был передан Кабальеро, а он в свою очередь передал его Барайбо - заместителю военного министра, человеку весьма сомнительному». После окончания гражданской войны этот экземпляр акта хранился у Негрина, а после его смерти был передан правительству Франко. ЦЕНА ОПЕРАЦИИ «Х» По версии известного английского исследователя А. Бивора, на банкете в Кремле 24 января 1937 г. Сталин, будучи в хорошем расположении духа, якобы неожиданно сказал: «Испанцам никогда не видать этого золота, как собственных ушей». Действительно, операция «Х» не была безвозмездной, вооружение и техника поставлялись на коммерческой основе. Республика оплачивала советскую военную помощь в счёт депонированного в Госбанке СССР золота. Кроме этого, Испания оплачивала поставки военной техники и оружия из третьих стран, закупленных там по заданиям советского правительства; помощь СССР в создании военной промышленности республики; отправку советских людей в Испанию и их участие в боевых действиях (жалованье); пособия и пенсии семьям погибших в войне; обучение в СССР кадров для республиканской армии. Отметим, что денежные средства на

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама операцию «Х» отпускались решениями Политбюро ЦК ВКП(б) ещё до прибытия золота в Москву. Выделенных 29 сентября 1936 г. 1910 тыс. рублей и 190 тыс. долларов оказалось недостаточно, и 13 октября было «дополнительно выделено средств на закупку в Чехословакии по специальному заданию к уже отпущенным 400 тыс. долларов ещё 696 347 долларов».

17 октября в Политбюро решают: «1) Утвердить отправку в «Х» людей и товаров по представленным НКО спискам...

3) Отпустить НКО из резервного фонда СНК СССР 2.500.000 рублей на покрытие расходов по спец. заданию». К 15 ноября на отправку в Испанию 455 человек и 9 транспортов с оружием было затрачено 2300 тыс. рублей и 190 тыс. долларов. На заседании Политбюро 22 ноября было дополнительно выделено 3468,5 тыс. рублей и 48,5 тыс. долларов для финансирования отправки 270 человек и 5 судов. Можно привести и другие примеры выделения правительством СССР средств на операцию «Х». Общая сумма поставленной из СССР с сентября 1936 по июль 1938 г. только материальной части составила 166.835.023 доллара. А за все отправки в Испанию с октября 1936 по август 1938 г. республиканские власти полностью оплатили всю сумму задолженности Советскому Союзу в 171.236.088 долл. Все эти цифры содержатся в справочном блокноте наркома обороны СССР К. Ворошилова с надписью на обложке «Операция Икс». Прибавив стоимость военного имущества, отправленного в конце 1938 - начале 1939 г. в Испанию из Мурманска через Францию (55.359.660 долл.), получим итоговую сумму стоимости военно-технических поставок. Она варьируется от 222.194.683 до 226.595.748 долларов. В связи с тем что груз последней поставки полностью не был доставлен по назначению и часть его возвратили на советские военные склады, то итоговая цифра стоимости военных грузов, доставленных в республиканскую Испанию, составляет 202,4 млн. долларов. Расчёты по отправке людей и грузов были довольно сложны, так как в них включались не только жалованье, но и оплата проезда в Испанию и обратно, содержание в Москве, экипировка, суточные, погрузка в портах и пр. Например, переезд одного человека по железной дороге через Европу обходился в 3500 рублей и 450 долларов, морем - 3000 рублей и 50 долларов, погрузка транспорта и обеспечение команды продовольствием - 100 тыс. рублей и 5 тыс. долларов (аванс начальнику команды). До 25 января 1938 г. из СССР в Испанию было отправлено 1555 волонтёров, расходы со-

А. Орлов.

ставили 1 560 741,87 доллара (6 546 509 рублей и 325 551,37 доллара). В общей стоимости операции «Х» учитывалось также денежное довольствие, которое платили советским военным специалистам в Испании. Их жалованье было различным, больше всех получали лётчики. Семьям погибших в Испании советских военнослужащих с санкции Политбюро уже с января 1937 г. выдавалось единовременное пособие в размере

25 тыс. рублей и пенсии. Так, семье погибшего в июне 1937 г. командира 12-й интербригады М. Залки (Лукача) была установлена пенсия в 1 тыс. рублей. Всего во время гражданской войны в Испании погибло более 200 советских граждан, из них 158, направленных только по линии военного ведомства. Важной статьей расходов были затраты на подготовку национальных кадров для испанской республиканской армии в СССР. К сожалению, итоговые цифры стоимости обучения пока не обнаружены. Известны только некоторые составляющие. Так, смета расходов по строительству и содержанию 20-й военной школы пилотов в Кировабаде для обучения лётчиков для испанских ВВС составила 4.022.300 рублей, или 800 тыс. долларов (это без стоимости авиационной техники, автотранспорта и др. расходов). Республиканские лётчики, обучавшиеся в 1938 г. на Липецких военно-авиационных курсах усовершенствования, получали ежемесячное жалованье: капитан - 1000 рублей, лейтенанты - по 750 рублей. Стоимость только питания и обмундирования 100 курсантов, обучавшихся в течение 1,5 месяцев в Рязанской пехотной школе, Сумской артшколе (30 артиллеристов), Тамбовской школе (40 человек) и Горьковской танковой школе (30 танкистов) составила 188.450 рублей, или 37.690 долларов. Важной особенностью операции «Х» является то, что начиная с марта 1938 г. она проводилась в кредит. Сначала советское правительство предоставило правительству Испании кредит на сумму 70 млн. долл. сроком на три года, а в декабре 1938 г. - новый кредит на сумму до 100 млн. долл. Юридически все оформили как заем Банка Испании, который республиканские власти обязались возвратить после окончания гражданской войны. НУЖНА ЛИ БЫЛА СЕКРЕТНОСТЬ? Все события, связанные с перемещением золота из Испании в другую страну, происходили в обстановке строжайшей тайны. В подготовленном 3-м Западным отделом НКИД для Верховного Совета СССР «Кратком обзоре внутри- и внешнеполитических событий в Испании за третий квартал 1938 г.» нет упоминания о факте оказания Советским Союзом военной помощи республиканской Испании, нет ни слова и о судьбе испанского золота. На долгие годы, все связанное с золотом Испании, стало запретной темой в СССР. Более того, на заседании Политбюро ЦК ВКП(б) 14 января 1937 г. было предложено «т. Майскому (полпред СССР в Великобритании и советский представитель в Комитете по невмешательству в дела Испании. - Прим. авт.) решительно возражать против обсуждения Лондонским комитетом вопроса об испанском золоте». Такой была реакция Кремля на то, что «12 января делегаты Германии и Италии в Лондонском комитете подняли вопрос о вывозе золотых запасов Испанского банка». Советник полпредства СССР в Великобритании С. Каган в секретном послании от 23 апреля 1937 г. сообщал заведующему 3-м Западным отделом НКИД А. Нейману: «Как мне конфиденциально сообщил секретарь французского посольства маркиз Кастелано, упорное желание итальянцев получить во что бы то ни стало точные данные о количестве вывезенного после 18 июля 1936 г. испанского золота (где это золото находится и в какой мере оно числится на депозитах испанского правительства и др. учреждений республиканской Испании) вызывается тем, что один из переметнувшихся к Франко директоров Испанского банка начал во французском суде процесс с целью добиться решения о незаконности вывоза золотого запаса или части его из Испании за границу. Главное затруднение этого директора заключается в том, что он никак не может получить нужных ему для ведения процесса точных данных о количестве вывезенного золота и о том, где это золото находится. Вот тут итальянцы, не имея других путей для получения этих

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

A11

данных, и пытались через комиссию экспертов заполучить эти данные. По словам Кастелано, французское правительство в данное время не заинтересовано в том, чтобы эти данные были предоставлены, и, со своей стороны, не намерено дать имеющуюся в его распоряжении информацию по этому вопросу». В марте 1939 г. Испанская Республика потерпела поражение. Память о граж-

свет книга сбежавшего в июле 1938 г. из Испании А. Орлова «Тайная история сталинских преступлений», в которой он рассказал о вывозе испанского золота. Теперь уже ясно, что вряд ли было правильным скрывать факт отправки испанского золотого запаса в Москву, это только послужило впоследствии почвой для разнообразных спекуляций. Конечно, нельзя сбрасывать со счетов того энтузиаз-

данской войне на Пиренейском полуострове затмила Вторая мировая война, более страшная и жестокая. Об испанском золоте на время «забыли». Естественно, никто не собирался подсчитывать общий баланс, тем более производить какие-то выплаты займов или процентов по ним. Значительно позже испанский учёный А. Виньяс сделал вывод, что все золото Банка Испании, отправленное в Советский Союз, не было присвоено Сталиным, а было полностью израсходовано на военную помощь (то есть на операцию «Х»). Об операции по вывозу испанского золотого запаса в СССР долгие годы никто не знал. Только в 1953 г. в США вышла в

ма, с которым люди в СССР и во всем мире отнеслись к призыву сбора средств в помощь республиканской Испании. Возможно, что в советском руководстве думали, что сообщение о вывозе испанского золота в Москву могло бы лишить СССР ореола «бескорыстного защитника» революционных идеалов. Вместе с тем законно избранное правительство Испанской Республики имело полное право распоряжаться золотым запасом страны по своему усмотрению и использовать его для подавления фашистского мятежа. Если бы об этом было заявлено открыто, то и не появились бы обвинения в том, что республиканское правительство существует на деньги Коминтерна.

ОБШИРНЫЙВЫБОР ВЫБОР КНИГ: ОБШИРНЫЙ КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая

и классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению школьные английского и русского словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

-Агороскопы ТАКЖЕ - кроссворды ПРИГЛАШАЕМ НА РАСПРОДАЖУ гороскопы -• открытки ВИдЕОКАСЕТЫ $0.20 -• календари кроссворды -• альбомы DVD ОТ $1.00 открытки по искусству -• картины CD ОТ $0.50 календари -• ювелирные изделия картины КНИГИ $1.00 -$3.00 - сувениры • сувениры - наклейки с русскими буквами для клавиатуры • компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики • наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - компакт-диски электронные словари-переводчики компакт-диски -• мультфильмы на DVD для детей -• DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых -• в большом большомассортименте ассортименте аудиокниги аудиокниги (МР-3)(МР-3) Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны

Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

www.KMNB.com

7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

A12

nанорама nанорама

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A5

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. Виды медицинских услуг

ЭРектАльнАя дисФункция

• комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • Роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований • лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы предстательной железы • Амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • Амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • Биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. нАиБолее чАстые пРичины: • Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы ВАРиАнты лечения: • Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223c/July 2014

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/

310-623-1911

ED/ErectileDysfunction_508.pdf.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

almanac panorama #29 (1632), july 18 - 24, 2012 almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

panorama media group

nанорама nанорама

AT YOUR SERVICE

SPECIALTY EYE CARE

A13 A3

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

MEDICAL CENTER www.specialtyicare.com НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ 4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK 4 КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ

www.specialtyicare.com ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD

GLENDALE

7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

Phone:

Phone:

Phone:

Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

323.871.1777

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

818.265.7777

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

Vibrato Grill, Jazz ... etc. ресторан супер-клуб высшего класса,

где играют всемирно известные джазовые музыканты. Это отличное место для проведения семейных торжеств, вечеринок, деловых ужинов или званых обедов. Вам предложат изысканное меню, отличные вина и обслуживание самого высокого уровня.

Vibrato Grill, Jazz ... etc.

RESERVATIONS

310.474.9400 www.vibratogrilljazz.com or

2930 N. Beverly Glen Circle, Bel Air, CA 90077 almanac 10 - 3 16,- 2010 almanac panorama panorama#10 #5 (1509), (1817),march february 9, 2016

- ресторан, где каждый вечер можно послушать выступления знаменитых музыкантов и отдохнуть в особой, элитарной обстановке Голливуда.

На сцене Vibrato выступали: Quincy Jones, Alfredo Rodriguez, Josh Groban, Miсhel Legrand, Billy Dee Williams, Al Jarreau, Arturo Sandoval, Alan and Marilyn Bergman, Stevie Wonder, and more...

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Глаза президента Индонезии Ахмеда Сукарно, одного из основателей национальной партии Индонезии, а затем и ее председателя, лауреата международной Ленинской премии, излучали магический блеск. О нем ходили легенды как о любимце богов. Красивый, бархатистый баритон Сукарно притягивал к себе, как магнит. Он был великолепным оратором и властителем дум целых поколений. Женщины сходили по нему с ума, называя его индонезийским Дон Жуаном. Своё влечение к женскому полу Сукарно объяснял любовью к красоте. Он был талантливым художником, великолепно пел и танцевал. За долгую жизнь собрал прекрасную коллекцию картин и скульптур со всего мира, в основном, эротического характера. Полина Саянова рассказывает об одном из самых привлекательных президентов в истории.

школе. И снова Сукарно влюбился, на этот раз в одну из своих учениц по имени Фатмавати. Сукарно поначалу хотел жениться на Фатмавати, не разводясь с 50-летней Инггид, но та решительно отвергла этот вариант и подала на развод. Отбыв ссылку, Сукарно переехал в столицу — Батавию, теперь Джакарту. В июне 1943 года через своего представителя (так позволяет ислам) Сукарно заочно женился на Фатмавати, которая еще оставалась на Суматре. Через год, к неописуемой радости Сукарно, Фатмавати родила сына. Его назвали Гунтуром, что означает «гром». И всем

бимой женой Сукарно, что, в частности, подтверждается его завещанием, в котором говорится: «Когда я умру, похороните меня под развесистым деревом. Я оставлю жену, которую люблю всей душой. Ее зовут Ратна Сари Дэви. Когда и она умрёт, похороните ее рядом со мной в одной могиле». Собственно, Наоко являлась привлекательной игрушкой в борьбе японских бизнесменов за право возводить в Индонезии первоклассные отели и промышленные объекты. В то время, понимая, что от Сукарно зависит многое, японские предпри-

Азиатский Дон Жуан

З

ная слабость Сукарно к женщинам, ЦРУ пыталось использовать это в своих интересах. Так, во время съёмок фильма «Автобусная остановка» в 1956 году обворожительная Мэрилин Монро встречалась с президентом Индонезии. Сначала она и знать не знала, кто он такой, — она называла его просто принцем Сукарно. Мэрилин и индонезиец прониклись друг к другу симпатией. «Вечер близился к завершению, и они все время куда-то исчезали, — вспоминал режиссёр «Автобусной остановки» Джошуа Логан. — Атмосфера создалась, прямо скажем, сексуальная. Я думаю, они договорились встретиться позже». Много лет спустя Сукарно своему биографу рассказывал, что Мэрилин, тоже жившая в Беверли-Хиллз, позвонила ему в номер по телефону и попросила о приватной встрече. Любивший прихвастнуть своими любовными победами, Сукарно, однако, что на него не похоже, о Мэрилин не распространялся. Реакция со стороны Мэрилин, как всегда, была излишне эмоциональной. Через год после голливудской встречи, услышав, что на жизнь Сукарно покушались, она удивила своего мужа, писателя Артура Миллера, заявлением о своём желании «спасти» индонезийца, предложив ему дом в Соединённых Штатах. Своему другу Роберту Слэтцеру она рассказывала, что с Сукарно «провела вместе один вечер». В замыслы ЦРУ входила подготовка фальшивки — порнографического фильма, где Сукарно был бы в постели с блондинкой, советским агентом. Таким образом хотели дискредитировать президента Индонезии, но план этот был все-таки отклонён. Хотя позже, когда США стало выгодно заигрывать с Сукарно, ЦРУ предложило пустить в ход секс в лице Мэрилин Монро — и тем польстить индонезийцу. В молодости Сукарно не был плейбоем и все свое время посвящал учёбе и политическому самообразованию. Он рано включился в политическую борьбу за независимость Индонезии, которая в то время была колонией Голландии. Первой женой Сукарно стала Утари — дочь его учителя Чокроаминото, видного деятеля национально-освободительного движения, в доме которого Сукарно снимал комнату. Сукарно женился на пятнадцатилетней Утари, когда ему самому едва исполнилось двадцать. Но молодому человеку было не до жены — он ушёл с головой в политику. По всей видимости, Утари так и осталась девственницей, а вскоре они и вовсе расстались: Сукарно переехал в Бандунг, где поступил в Технологический институт. Он снял квартиру в доме преподавателя института по имени Сануси и сразу влюбился в его жену, Инггид Гарнасих, которая была на 12 лет старше Сукарно. Через два года Инггид развелась и вышла замуж за Сукарно. Детей у них не было, хотя они прожили душа в душу более двадцати лет. Умерла Инггид в возрасте 96 лет, пережив Сукарно на 14 лет. Инггид пожертвовала всем, что имела, помогая Сукарно бороться за независимость страны. Она продала все свои драгоценности и принадлежащее ей имущество. В 1938 году все еще отбывающий ссылку Сукарно был переведён на юг острова Суматра, где стал преподавать в местной

Шариф, Пьер Карден, испанский миллиардер Франциско Паэза, который сватался к Дэви, бывший румынский король Михай, король Иордании Хусейн, бывшая иранская шахиня Сорайя. А как же русские женщины? Нравились ли они индонезийскому Дон Жуану? Конечно, нравились. А Сукарно им? Нравился - буквально всем. Правда, все же было одно исключение - Татьяна Самойлова. В 1961 году фильм с ее участием победно шествовал по миру. И вот Самойлову, Надежду Румянцеву, Тамару Семину и нескольких других советских кинозвёзд бывший министр культуры, в то время посол СССР в Индонезии Николай Михайлов, пригласил на банкет в московский ресторан «Арагви» по случаю 60-летия Сукарно. Наши кинодивы были очарованы его галантностью, молчала лишь Татьяна Самойлова. «Спроси у Татьяны, — сказал переводчику Сукарно, — сколько бы лет она мне дала». Татьяна в ответ буркнула: «Меня это совершенно не интересует». И Сукарно сразу все понял. Торжества продолжались в Кремлёвском дворце, где Хрущёв, среди прочих подарков, преподнёс имениннику бронзовую статую «Девушка с веслом» - работа скульптора Матвея Магнизера. Будущий вице-президент Индонезии, в то время посол Адам Малик, обратился через переводчика к сидевшему рядом Анастасу Микояну, заметив, что в такой памятный для президента день ему лучше бы подарить живую, а не бронзовую девушку, да еще с веслом. Микоян промолчал. Но когда Сукарно улетал из Крыма, направляясь в Европу, он, глядя через головы провожавших его Микояна и других высокопоставленных лиц, посылал воздушные поцелуи стоявшей сзади молодой особе, приговаривая: «Гуд бай, дарлинг!». Справка

последующим детям Сукарно были даны имена, имеющие отношение к природным явлениям: Мегавати (облако), Сукмавати (душа), Баю (ураган), Картика (звезда). Индонезийцы верят, что судьба человека зависит от данного ему имени. За десять лет супружеской жизни Фатмавати, ставшая «первой леди» Индонезии, родила Сукарно пятерых детей. В 1953 году на одном из великосветских приёмов Сукарно встретил Хартини, и ей было суждено стать его четвертой женой. Утверждают, что Хартини была необычайно красива, даже привлекательнее всемирно известной красавицы-японки — пятой жены Сукарно. Фатмавати не согласилась на новый брак Сукарно и ушла от него. В конце концов, был достигнут компромисс: Фатмавати формально осталась «первой леди» государства, а Хартини — женою Сукарно, но не как президента, а как частного лица. Поселилась она в загородной резиденции, в Богоре, и родила ему двух сыновей. Как говорят, седина в бороду — бес в ребро. И в 1962 году Сукарно женился в пятый раз — на юной очаровательной японке Наоко Немото. Однако наряду с ней у престарелого Сукарно были еще две новые жены. В 1964 году его женой стала не менее очаровательная светлокожая Юрике Сангер с острова Сулавеси - студентка университета, входившая в «парад красавиц», сопровождающих президента во время официальных церемоний. Но и такой жены для Сукарно оказалось мало. Через год он женился в последний, седьмой, раз — на 23-летней служащей государственного секретариата Харьяти. Правда, они развелись через три года. Говоря о красавице-японке Немото, нельзя не отметить, что она входила в мировую элиту красавиц. Сукарно дал ей громкое индонезийское имя — Ратна Сари Дэви, что примерно означает «красавица, цветок богини». Дэви была самой лю-

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

ниматели стали усиленно его обхаживать, в первую очередь, учитывая слабость президента к прекрасному полу. Вот как он познакомился с будущей женой. Босс одной крупной японской компании Macao Кубо устроил встречу Сукарно с Наоко Немото. Президента поразила ее европейская красота. Через три месяца Кубо привёз ее в Джакарту в качестве секретаря своей фирмы, купив ей предварительно в качестве компенсации шикарный дом в Токио и положив солидное пособие семье Немото. Связь Сукарно с «японской гейшей» скрывалась довольно долго. Они поженились 3 марта 1962 года по мусульманскому обычаю. Японка приняла ислам и получила от Сукарно новое имя — Ратна Сари Дэви. На площади в пять гектаров в центре Джакарты Сукарно построил для Дэви роскошный дворец. Он переживал вторую молодость и не обращал внимания на то, что положение в стране становилось все хуже и хуже. 30 сентября 1965 года руководство компартии Индонезии совершило попытку переворота. Попытка была сорвана военными во главе с будущим президентом Индонезии Сухарто (военный и государственный деятель, генерал, президент Индонезии с 1968 по 1998 г.). Ночь накануне событий Сукарно провёл в доме Дэви. Положение его было тяжёлым: его обвинили в причастности к путчу. Умная, энергичная Дэви много сделала, для того чтобы уладить дело в пользу мужа. Обстановка в стране становилась все сложнее, и беременную Дэви Сукарно отправил в Японию, где в марте следующего года она родила ему дочь, которую назвали Кариной, по-индонезийски Картикой — «звездой». Но в Джакарту Дэви вернулась только 19 июня 1970 года, за день до кончины Сукарно, и умирающий экс-президент впервые увидел свою дочь. После смерти мужа Дэви с головой ушла в светскую жизнь. Ее друзьями и поклонниками были Джина Лоллобриджида, Омар

www.KMNB.com

Ахмед Сукарно (06.06.1901 — 06.21.1970) - первый президент Индонезии (1945 - 1967) - родился в городе Сурабае, в семье мусульманина и индуистки. По яванскому поверью, появившийся на свет в год Быка да еще на восходе солнца – это избранник судьбы, которого ожидает героическое будущее. Но «избранник» рос слабым и болезненным ребенком, и отец, свято веря, что все болезни сына проистекают из неудачного имени (Кусно), дал ему другое - Карно, имя героя-воина древнеиндийского эпоса Махабхараты, прибавив к нему префикс превосходной степени «Су», буквально означающий «лучший». Когда Сукарно стал президентом, один из первых его указов предписывал всем гражданам приветствовать друг друга словом «мердека» (свобода) и поднятием руки, пять пальцев которой символизировали провозглашенные Сукарно пять принципов - индонезийский национализм, интернационализм или гуманизм, дискуссия или демократия, социальное благосостояние и вера в Бога. Один из основателей Индонезийской национальной партии, Сукарно разрушал стену, которая отделяла различные народы Индонезии друг от друга. Простые и знатные люди - все считали его своим лидером. Для них он был Бунг-Карно - брат Карно. Сукарно был очень образован и знал шесть иностранных языков — японский, арабский, английский, голландский, немецкий, французский, коллекционировал живопись. Несколько роскошных альбомов репродукций из его коллекции были выпущены на русском языке. В начале 1960-х во время визита в Москву Ахмеда Сукарно в отеле для него подготовили специальный номер, где «клиента» ожидали сразу несколько сексуальных разведчиц. Оргию засняли на камеру, а плёнку на следующий же день продемонстрировали Сукарно. Однако индонезийский лидер не растерялся и с видимым удовольствием попросил сотрудников КГБ прислать ему еще несколько копий. По словам президента, он собирался показывать их в кинотеатрах Индонезии. «Мой народ будет горд за своего лидера», — объяснил он. После смерти Сукарно в 1970 году все его жены опубликовали воспоминания о своей жизни с ним. Все без исключения утверждали, что выходили за Сукарно по любви, а отнюдь не потому, что он был президентом.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Гость нашей редакции – украинский ученый Андрей Пилипченко Андрей Васильевич Пилипченко живет и работает в Киеве. Является президентом Научно-исследовательского института сои, по совместительству – вице-президент Украинской ассоциации производителей и переработчиков сои.

- У читателей «Панорамы» может возникнуть вопрос: а чем для них может быть интересен разговор о сое? Для начала расскажите нам об этом продукте. На самом деле, мы не так уж много о нем знаем.

- Соя – белковая культура, главный сегодня белковый компонент корма для скота.

- Но люди ведь тоже потребляют сою?

- Очень мало. Она популярна, в основном, в азиатской кухне. В японском ресторане, например, вам непременно подадут блюдце с зелеными стручками – это и есть соя. Тофу тоже изготавливается из сои.

- Ну, животные, в отличие от людей, не ходят в рестораны, но сою они едят ежедневно.

- Возможно, это прозвучит неожиданно, но в плане питания животные мало чем отличаются от людей. Для формирования в организме мышечной массы в нормальном объеме животному, как и человеку, нужны белки и углеводы. Во всем мире главным белковым компонентом корма для скота считается соя. А уже от животных она, в переработанном виде, попадает к нам на стол. Это относится к молоку, мясу, яйцам.

- В США соевым продуктам уделяется много внимания. Широко рекламируется, например, соевое молоко, пользующееся большим спросом.

- Конечно, в каждой стране существуют свои традиции питания. Пять лет назад мы побывали в Японии, и нас удивило, что японских детей приучают пить коровье молоко. Там это – нововведение, поскольку традиционным для японского ребенка напитком всегда было соевое молоко. В наших странах культура потребления коровьего молока имеет давние корни, но в последнее время его все чаще заменяют соевым – и не напрасно. Это – отличный продукт, вкусный и полезный.

- Вы сказали о мясе животных, с которым соя попадает в организм человека. О каких животных в данном случае идет речь?

- В первую очередь – о мясе домашней птицы и свиней. К говядине относится в меньшей степени.

- Чем это объясняется?

- Зависит от режима питания коров, связанного со строением их желудочнокишечного тракта. Корова ест, в основном, траву и сено, и соя в ее рационе присутствует лишь в качестве добавки. Как компонент прироста массы соя является частью новых методик, которые стали применяться во всем мире при приготовлении кормов для домашнего скота. Кстати, Соединенные Штаты занимают первое место в мире по производству и потреблению сои.

- А насколько она полезна для человека?

- Дискуссии по этому поводу ведутся очень давно. Когда-то в России и в Украине высказывались разные теории. Мно-

A15

гие ученые, в том числе и известные, говорили, что соя оказывает неблагоприятное влияние на мужскую потенцию, на их плодовитость, интеллект и так далее. Когда мы создавали нашу ассоциацию, я приводил такой пример: есть две страны, где потребление сои носит массовый характер - Япония и Китай. Можно ли сказать, что японцы страдают слабоумием, а у китайцев – проблемы с воспроизведением потомства? Все эти проблемы были явно надуманны и бездоказательны. Соя – прекрасный продукт, используемый тысячелетиями.

- Можно ли считать органическим продуктом сою, которую человек потребляет с мясом птицы и домашнего скота?

- Нет. К сожалению, в последнее время во многих странах наметилась тенденция к производству продуктов ГМО (поанглийски – GMO). ГМО – это организм, генотип которого был искусственно изме-

лужирная соя» позволяет перерабатывать сою в щадящем режиме и без участия гексана. На выходе мы получаем ценный продукт с уникальными органолептическими свойствами, по вкусу, запаху и цвету гораздо лучше тех кормов, что производятся старым методом.

- В каких еще странах занимаются этой проблемой?

- В Голландии и Бельгии уже пробуют похожие технологии, позволяющие перерабатывать сою без участия гексана.

- Род вашей деятельности заставляет предположить, что вы родились в сельской местности и учились в сельскохозяйственном институте. Я угадал?

- Нет. Сначала я окончил Киевский техникум радиоэлектроники по специальности «радиоаппаратостроение», затем – Киевский филиал Одесского института связи, то есть получил техническое образование. А в начале 1990-х, когда многие ста-

большой поддержке Министерства аграрной политики Украины. На 2003 год, когда создавалась Ассоциация, Украина засевала соей лишь 180.000 гектаров, в основном, в Крыму и Херсонской области. Поначалу нас называли фантазерами, уверяли, что соя на территории всей Украины расти не будет. Основными культурами в стране всегда считались подсолнухи, кукуруза. Кстати, Украина сегодня – лидер по производству подсолнечного масла. Программа нашей Ассоциации была рассчитана на период до 2015 года. В нее мало кто верил, но цель была достигнута в 2010, с опережением графика на 5 лет. Сегодня более двух миллионов гектаров в стране засевается соей. Экономический эффект для Украины составил около 1 миллиарда долларов.

- Эта культура вытесняет другие? Нет ли в этом угрозы для сельского хозяйства?

- Нет, соя просто заменила менее рен-

нен при помощи метода генной инженерии. И соя одной из первых была произведена таким методом. Сегодня в США 96% площадей отведены под сою GMO. - Как влияет такой способ получения продукта на его качество?

- Здесь надо пояснить, что при генетической модификации генотип одного организма заменяется генным кодом другого, трансгеном. По поводу пользы и вреда таких продуктов ведутся жаркие дебаты. Некоторые ученые настаивают на том, что генетически модифицированные организмы рано или поздно окажут вредное влияние на генный код самого человека.

- Андрей, вы возглавляете «НИИ сои». Где он находится и с какой миссией вы приехали в Америку?

- Наш НИИ находится в Полтавской области, в городе Глобино. Мы занимаемся вопросами селекции и использования сои, разработкой технологий для переработки сои и производства кормов. Классическая технология переработки сои для кормов представляет собой химический процесс, в ходе которого бобы сои, предварительно размолотые, смачиваются гексаном, то есть высокоочищенным бензином. После экстракции мы получаем два продукта: соевое масло и соевый шрот, измельчаемый в соевую пищевую муку, которые используются в комбикормах. Самая большая проблема состоит в том, что в соевом шроте остается 0,2% гексана.

- То есть соевая мука загрязнена этим веществом?

- Именно так. Затем соевое масло и мука поступают на комбикормовый завод, где их смешивают с измельченной кукурузой, пшеницей и другими ингредиентами, в зависимости от рецептуры. После этого корм для домашней птицы и скота готов.

- Получается, что они поедают корм, содержащий гексан, и передают его нам в виде мяса, молока, яиц?

- Какое-то накопление, безусловно, происходит. Свиноматка, например, при потреблении этого корма получает до одной столовой ложки бензина в день. То есть что получается? Вредный, содержащий бензин продукт, и большие энергетические расходы на технологию отделения соевого масла и шрота, после чего масло снова добавляют в шрот. Такой метод используется с 1950-х годов. Наш институт занялся разработкой новых, более усовершенствованных технологий переработки сои.

- В Соединенных Штатах проводятся аналогичные исследования?

- Да, поэтому мы, собственно, и приехали сюда. Нашими разработками заинтересовались несколько американских компаний. В сыром виде сою есть нельзя. В ней содержатся два антипитательных вещества, так называемые ингибиторы трипсина и уреаз. Если дать животному или человеку сою в необработанном виде, они погибнут. Наша технология под названием «тостированная экспондированная по-

ли заниматься коммерцией, я тоже подался в эту сферу, хотя душой всегда тянулся к производственному сектору. Может, поэтому мою встречу с Владимиром Боровским нельзя назвать случайной. Он меня сориентировал в направлении, которым я сегодня занимаюсь. Объяснил, что численность населения на планете постоянно растет, а значит, самым ценным на ней становится земля. Эти слова натолкнули меня на мысль о том, что следует найти себе применение в сельском хозяйстве.

- Созданная вами новая технология находится на стадии апробирования?

- Нет, у нас уже работает завод по производству продукции и есть потребители в Польше, Беларуси, Украине, России.

- То есть вам удалось создать чистый, без вредных примесей, корм для скота. А каким образом влияет новая технология на окружающую среду?

- Продукт производится практически без применения каких-либо химических компонентов, и окружающая среда не загрязняется при этом продуктами сгорания. Мы надеемся, что США начнут широко применять нашу технологию и таким образом существенно уменьшат выброс в атмосферу вредных химических веществ. Кроме того, она дает возможность производить более дешевый продукт – старый метод обходится значительно дороже.

- У любого производства есть отходы. Насколько они вредны в вашем случае?

- Наша технология абсолютно безотходна и представляет собой замкнутый цикл.

- Каким образом ваша научная и производственная деятельность связана с американскими компаниями?

- В последнее время к нам все чаще приезжают представители американских компаний. Мы тесно сотрудничаем с Американской ассоциацией сои. Первый контакт с ней произошел в 2006 году, когда нас посетила группа из трех человек: они представляли интересы фермеров. Как выяснилось позднее, им предстояло проверить, сильный ли конкурент Украина с точки зрения производства сои. В свое время, как они сами рассказали, их Ассоциация «проморгала» Аргентину. Никто и предположить не мог, что Аргентина распашет свои пампасы, чтобы засадить их соей. Теперь эта страна занимает третье место в мире по производству сои. На втором – Бразилия. А Украина, кстати, ранее занимавшая 15-е место, благодаря деятельности нашей Ассоциации перешла на восьмое место в мире и на первое – в Европе.

- Для выращивания сои нужны определенные климатические условия?

- Безусловно. Но усилиями наших специалистов стало возможным выращивать сою в разных климатических зонах. При необходимости – даже в Московской области.

- Ваш институт получает какую-то поддержку от государства?

- Мы – частная организация, но над своей научной программой работали при

табельные и малоэффективные кормовые культуры типа ячменя и проса.

- У вас есть контакты с японскими коллегами?

- Они проявляют большой интерес к работе нашего НИИ, поскольку мы занимаемся соей сугубо определенного характера – без генной модификации. По официальным данным, в Украине соя GMO не производится. Но, к сожалению, неофициально она существует – на 50%.

- Как такое возможно? Нет контроля?

- Закон есть, но его удается обходить.

- А как обстоят дела с продуктами в магазинах? Человек может узнать, что он покупает?

- Да, если продукт не содержит GMO, это указано на этикетке. Но то, что производится на полях и скармливается животным, проконтролировать трудно.

- Ваша технология действительно уникальна. Вы ее запатентовали?

- Мы поступили, как компания «Тесла» - открыто предлагаем всем свою методику. Мы заинтересованы в ее широком распространении, поскольку улучшение качества питания важно для всех людей.

- А в чем ваша выгода?

- Как владельцы этой технологии мы располагаем эксклюзивным, разработанным нами оборудованием, которое можно у нас приобрести, и особыми сортами сои с повышенным содержанием протеина, используемыми для переработки по этой технологии. Мы занимаемся селекцией сои, тестированием кормов для животных, созданием оборудования. Сортами, созданными нашими специалистами, засеяны больше 20% всех посевных площадей Украины. Одно из главных направлений в нашей деятельности – разработка технологии производства органической сои, абсолютно чистой по составу. Нами создана уникальная технология, позволяющая производить такой экологически чистый продукт по той же стоимости, в которую обходится производство сои GMO. Это крайне важно, поскольку органические продукты намного дороже и не всем по карману. Американские компании также заинтересовались этой технологией. Мы получили немецкие и швейцарские сертификаты по органике, известные своими строгими требованиями, у нас есть заказы на поставки нашей продукции. Весной надеемся получить сертификат на выход на американский рынок.

- Итак, вы решили две главных проблемы производства – экологическую и экономическую, при высоком качестве продукции. Неплохой результат для десятилетней работы! И это – не в лучших для нынешней Украины экономических условиях. Спасибо, Андрей, что вы нашли время для этого интервью.

Соя - продукт будущего

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

Беседу вел Евгений Левин

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Поддержка Ахмад Шах Масуда с одновременным выводом советских войск из Афганистана могла спутать карты и Пакистану, и стоявшими за ним США, марионеткой которых Ахмад Шах никогда не был. Но когда-то дружественный России Афганистан ушёл в небытие вместе с Масудом. СССР традиционно отличали добрососедские, хотя подчас и непростые отношения с южным соседом. Например, во время московских переговоров 1978 года президент Дауд довольно жёстко отреагировал на обеспокоенность Брежнева появлением в афганской армии западных советников, заявив: его правительство нанимает того, кого хочет, и никто не может диктовать ему, что делать. О том, почему из сферы влияния Москвы выпал Афганистан, и как можно было избежать длящейся 35 лет кровавой войны, рассказывает Игорь Ходаков.

М

ало кто сомневается, что Афганистан подтолкнул Советское государство к краху: партийная номенклатура не смогла адекватно ответить на вызовы времени, усиленные проблемами, связанными с этой войной. Ввод советских войск в Афганистан привёл к тому, что впервые в своей истории СССР оказался пусть и в частичной, но изоляции даже среди идеологических соратников. Афганский фактор обострил также уже имевшиеся проблемы в отношениях КПСС с международным коммунистическим и рабочим движением. Компартия Испании оценила советскую акцию как вмешательство во внутренние дела другой страны, британские коммунисты заявили об интервенции в Афганистане и насильственной смене правительства, итальянская компартия выступила против такого рода помощи афганской революции и потребовала немедленного вывода советских войск из ДРА. Действия СССР осудили коммунисты Японии, Швеции, Мексики и некоторых других стран. Ряд социалистических государств, в которых усиливалась деятельность оппозиции правящим коммунистическим партиям, также неодобрительно отреагировал на советскую внешнеполитическую акцию. Тем не менее отношения не были испорчены, о чем свидетельствуют цифры: на момент саурской революции при непосредственной помощи СССР в Афганистане было введено в эксплуатацию 73 объекта, а в стадии строительства находилось ещё 638. На долю Советского Союза приходилось 22 процента всех афганских студентов, обучавшихся за рубежом. С 1972 по 1976 г. объем двусторонней торговли увеличился с 68,9 до 154 миллионов рублей. Решение о вводе советского Ограниченного контингента стал серьёзным стратегическим просчётом Кремля, ибо в одночасье СССР превратился для значительной части афганцев из друга во врага. Чем же руководствовалась Москва при принятии столь фатального для судеб страны решения? Опасением создания в Афганистане американских военных баз? Но такие прогнозы были лишены оснований: к исходу 70-х США толком не оправились после поражения во Вьетнаме. Напомним, что американцы ушли из этой страны в 1973 году и вряд ли решились бы на новую агрессию, ибо именно так расценило бы появление на своей земле «неверных» население Афганистана. Теперь зададимся вопросом: оставались ли у Кремля шансы исправить допущенную ошибку и даже превратить моджахедов пусть и не в союзников, но, по крайней мере, не во врагов? Думается, да. С кем же из многочисленных лидеров сопротивления советское руководство могло наладить конструктивный диалог и спо-

собствовать относительно безболезненной смене власти в Афганистане? На наш взгляд, с Пандшерским львом – Ахмад Шахом Масудом. И здесь интересы страны должны были выйти для Москвы на первый план, пускай и в ущерб идеологическим пристрастиям. А с точки зрения геополитики иметь Афганистан союзником (если говорить точнее – государством с по-настоящему дружественным населением и поддерживаемым им правительством), нежели враждебным, было для СССР гораздо выгоднее. Под знаменем ислама Впрочем, в данном случае даже идеологическими симпатиями Кремлю поступиться, в сущности, не пришлось бы, ибо важность исламского фактора в качестве противовеса империалистическому Западу на международной арене понимали уже первые ру-

ром, о чем было заявлено на состоявшемся в 1981 году XXVI съезде КПСС: «Под знаменем ислама может развёртываться освободительная борьба, о чем свидетельствует опыт истории, в том числе и самый недавний... Мы будем активно поддерживать все шаги, полезные для дела мира и демократии. В условиях нынешнего осложнения международной обстановки сотрудничество... с религиозными кругами, со всеми... миролюбивыми силами в вопросах предотвращения войны и укрепления мира представляется нам важным». И если бы это были не слова, а стратегический план по установлению подлинного мира в Афганистане и возрождению добрых отношений с ним, то фигура Масуда для советского руководства становилась единственно приемлемой в переговорном процессе. Ниже мы попытаемся аргумен-

тельного центра 40-й армии принесли определённые результаты. В 1982 году Москве удалось главное – с Ахмад Шахом были установлены достаточно прочные контакты, которые не прекращались до самого вывода советских войск из Афганистана. В частности, уже в 1982 году представителями 40-й армии и лично Ахмад Шахом были подписаны соглашения, в которых шла речь об обязательствах Масуда не допускать обстрела советских колонн на южном участке перевала Саланг, где он безраздельно господствовал». В приведённой цитате содержатся не только детали достигнутых с Пандшерским львом договорённостей, но и объяснено, почему именно с ним шёл диалог. Можно обратиться и к воспоминаниям бывшего главного военного советника в Афганистане генерала Махмута Гареева. В своих мемуа-

Роковая ошибка Кремля:

охота на Пандшерского льва

ководители советской России. Именно с мусульманскими странами были установлены дипломатические отношения на заре большевистской власти: в 1919-м – с Афганистаном, спустя год – с Ираном и Турцией. Историк Вячеслав Ахмадуллин напоминает интересные факты: «Для поднятия авторитета СССР среди мусульманских государств на заседании Политбюро в мае 1926 года И. В. Сталин поддержал идею предоставления судов Совторгфлота советским паломникам для совершения хаджа. СССР был первым государством, признавшим Королевство Саудовская Аравия, тогда Хиджаз. Ему удалось превратить основателя нового государства – короля Ибн-Сауда в стратегического партнёра СССР, добиться доступа советских товаров на местный рынок, организовать пароходное сообщение с Одессой». В 20-е большевикам даже удалось оттеснить традиционного хозяина в Ближневосточном регионе – Великобританию. Это выразилось в провале, как пишет Ахмадуллин, «проанглийского форума в Каире, но очень эффектной работе съезда мусульман в Мекке (под эгидой СССР)». Напомним также о тесном военно-техническом сотрудничестве Советского Союза с исламскими странами Ближнего Востока в 60–70-е годы. Однако в тот же период Кремль допустил ряд просчётов во взаимоотношениях с мусульманским миром, в частности, были испорчены отношения с Садатом. Подобная ошибка, увы, оказалась допущена и в Афганистане. Здесь она выразилась в поддержке крайне непопулярного просоветского режима. Впрочем, внешне могло показаться, что Кремль сделал правильные выводы и готов вернуться к политике сотрудничества с мусульманским ми-

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

тировать данное утверждение. Пока же отметим, что уже в начале 80-х для Кремля должно было стать очевидным: правительство НДПА, раздираемое внутренними противоречиями и мелкими интригами, не пользуется поддержкой населения, и без военной помощи со стороны СССР обречено на скорое крушение. Собственно, это и подтвердили последующие события, на которые не могла повлиять смена декораций – с Кармаля на Наджибуллу. Что касается афганской армии, то вплоть до падения ДРА ее так и неисцелённым недугом являлось дезертирство, а боеспособность оставалась невысокой, за исключением некоторых подразделений, прежде всего «Коммандос», а также Царандоя, организационно подчинявшегося Министерству внутренних дел. Командир волей Аллаха Слабость кабульской власти понимали и моджахеды, тот же Масуд во время переговоров с советским командованием категорически отказывался идти на какие-либо прямые контакты с эмиссарами из Кабула. Но с советским руководством Пандшерский лев согласился иметь дело, равно как и оно с ним, ибо, по словам командующего 40-й армией генерала Бориса Громова, «Ахмад Шах искренне заботился о простых людях, и они отвечали ему признательностью – среди афганского населения авторитет этого полевого командира был огромен. Конечно же, командование Ограниченного контингента было крайне заинтересовано в том, чтобы окончательно склонить Масуда к сотрудничеству с нами и тем самым исключить кровопролитные столкновения в Пандшере и других северо-восточных провинциях Афганистана. Усилия разведыва-

www.KMNB.com

рах, в целом не разделяя восторженного взгляда западных аналитиков на этого полевого командира как на военного гения, он, тем не менее, признает, что Масуд был весьма одарённым руководителем афганской оппозиции с хорошими организаторскими качествами. В чем выражались незаурядный ум и организаторские способности Пандшерского льва? Гареев отвечает на этот вопрос следующим образом: «Он стремился пресекать всяческие бесчинства в отношении местного населения. В контролируемых им районах строились и восстанавливались мечети, школы, медицинские пункты, дома для жителей, лишившихся крова, строились дороги, оказывалась помощь крестьянам…» Более того, Масуд, в отличие от многих моджахедов, гуманно относился к советским военнопленным. Ярким свидетельством того является судьба Николая Быстрова, прошедшего путь от советского военнопленного до личного телохранителя Пандшерского льва. Вот строки из его воспоминаний: «Меня провели мимо этой группы моджахедов, и вдруг я увидел человека среднего роста в светлых одеждах, идущего мне навстречу. Я тоже сделал ещё несколько шагов ему навстречу и неожиданно даже для себя протянул ему руку. Человек спокойно и уверенно пожал ее. Это был Ахмад Шах Масуд. Я, конечно, тогда об этом не знал, получилось все как-то интуитивно и подсознательно... Я не почувствовал в нем врага, а напротив, увидел заинтересованность к себе и желание понять меня». Ахмад Шах не только не убивал пленных, но и по мере возможности пытался устроить их, о чем также свидетельствует Быстров: «Масуд нас собрал всех вместе, семь человек, и сказал: «Так, ребята, кто хочет за границу? Кто хочет обратно в Советский Союз? В Советский Союз, или в Америку, или в Англию, или в Пакистан, или в Иран? В какие страны хотите?». Но в то время все боялись возвращаться обратно на родину. Большинство ответили, что «хотят в Америку». Один сказал: «Во Францию хочу». Но только я не поднял руку. Он говорит: «А почему ты не поднимаешь?». Я говорю: «Не хочу никуда – ни в Америку, никуда».

Роковая ошибка Кремля В чем суть соглашения с Ахмад Шахом? По словам генерала Громова, в соответствии с договорённостью Масуд отдал приказ своим бандгруппам приостановить активную деятельность против правительственных сил

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама и вести вооружённую борьбу, прежде всего, против банд враждебных ИОА (Исламское общество Афганистана) организаций. И советские военные, и Ахмад Шах соблюдали перемирие, нарушить же его стремились кабульские власти: афганский спецназ пытался убить Масуда. Однако Кремль видел в Пандшерском льве только полевого командира, а в его отрядах – всего лишь бандформирования. В Москве полагали, что Масуд использует перемирие с 40-й армией, продлённое до 1984 года, только для передышки и перегруппировки сил. Такой подход был серьёзной ошибкой, причём шедшей вразрез с приведёнными выше заявлениями XXVI съезда КПСС о необходимости плодотворного сотрудничества с исламским миром. Ибо поддержка Масуда с одновременным выводом советских войск из Афганистана могла спутать карты и Пакистану, и стоявшим за ним США, марионеткой которых Ахмад Шах никогда не был и не стал бы. Итак, почему именно на Масуда следовало сделать ставку в урегулировании афганского конфликта? Дело не только в харизме, организаторских способностях и его заботе о местном населении. Причин несколько. Одна из них – в умеренности религиознополитической (именно так, ибо в исламском мире политика и религия тождественны) позиции Масуда. В посвящённой ему книге Александра Ляховского и Вячеслава Некрасова «Гражданин, политик, воин» читаем: «После неудавшегося восстания, направленного против Дауда, в 1975 году и возвращения Б. Раббани из Саудовской Аравии в партии произошёл раскол. Г. Хекматиар и его экстремистские сторонники создали новую партию – «Хезб-е ислами-йе Афганистан» (Исламская партия Афганистана). Более умеренный Раббани назвал свою партию «Джамиат-е ислами-йе Афганистан» (Исламское общество Афгани-

стана), куда вошли в основном представители северных народов, в том числе Ахмад Шах Масуд, который считал Б. Раббани своим учителем и наиболее достойным лидером исламского движения в Афганистане». Обратим внимание, что в борьбе с просоветским режимом в Кабуле именно Хекматиар станет наряду с Масудом ключевой фигурой в руководстве моджахедов. Но, как видим, он занимал более радикальную позицию и категорически выступал против любого диалога с Москвой. К слову сказать, Вашингтон он тоже не жаловал, отказавшись встречаться с тогдашним президентом Рейганом. Добавим к этому, что Хекматиар был значительно менее харизматичен, нежели Масуд, да и к советским военнопленным относился более жестоко, в отличие от Ахмад Шаха. Конечно, Хекматиар не мелкий полевой командир и избежать того, что произошло в стране в 1992-м – вооружённого противостояния Масуда и Хекматиара, вряд ли удалось бы. Однако попади в распоряжение Пандшерского льва весь арсенал вооружённых сил ДРА и Ограниченного контингента, равно как под его контроль были бы переданы и контролируемые 40-й армией районы, вряд ли Хекматиар сумел бы эффективно противостоять Ахмад Шаху, у которого появились бы ресурсы подавить движение «Талибан» в зародыше и тем самым избавить Афганистан от множества бед. Добавим к этому возможный переход на сторону Пандшерского льва весьма колоритной фигуры в афганской армии – генерала Абдул-Рашида Дустума, возглавлявшего 53-ю дивизию ДРА, а после падения кабульского режима создавшего фактически независимое государство на северо-востоке страны. У генерала Гареева, по его собственным словам, сложились добрые отношения с Дустумом, а значит, появилась и возможность влияния на него. Существовала ещё одна причина, по

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

A17

которой советскому руководству необходимо было налаживать диалог с Масудом. Вновь обращаемся к книге, ему посвящённой: «Надо сказать, что из-за недостаточности пригодных для сельского хозяйства земель в долине лишь незначительное число пандшерцев было занято земледелием и скотоводством. Большая часть уроженцев Пандшера традиционно привлекалась на го-

в большинстве своём встали бы на сторону Масуда. А в случае создания тандема с Раббани Ахмад Шах нашёл бы поддержку со стороны широких кругов умеренного исламского духовенства. Таким образом, коалиция Раббани– Масуд, созданию которой Москва могла способствовать, позволила бы СССР сохранить дружественные отношения с Афганистаном, предотвратить победу «Талибана» и распространение ис-

сударственную службу, зарабатывала себе на жизнь ремеслом и торговлей, а также занималась наукой и техникой, культурой, управлением, что способствовало приобретению жителями Пандшера определённого положения в обществе. Одним словом, в отряды Масуда вливалось много образованных людей, а не только обременённые постоянными заботами сельские труженики». Иными словами, в процессе политического урегулирования интеллектуальная элита и зарождающийся средний класс Афганистана

ламского фундаментализма. В заключение отметим, что фактор личности сыграл определяющую роль и в крушении СССР, и в дестабилизации ситуации в Афганистане. Масштаб личности Брежнева в поздний период его правления (и в ещё большей степени Горбачева) оказался несоизмерим с проблемами, стоявшими перед страной. Гибель же в Афганистане двух харизматичных и выдающихся военнополитических лидеров – Дауда и Ахмад Шаха Масуда привела к фактическому распаду страны.

Tanino

Ristorante & Bar

ÇÍÀÌÅÍÈÒÛÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÂÅÑÒÂÓÄÅ

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

Èñêóññ òâî øåô-ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî áåðåò ñâîå íà÷àëî îò äåòñêèõ âïå÷àòëåíèé î âêóñíûõ áëþäàõ, êîòîðûå ãîòîâèëè â åãî ñåìüå. Áëàãîäàðÿ ðåöåïòàì ñèöèëèéñêîé êóõíè è âûñøåìó êóëèíàðíîìó îáðàçîâàíèþ Òàíèíî ãîòîâèò çàìå÷àòåëüíûå áëþäà, îòðàæàþùèå ôèëîñîôèþ ìàñòåðà: ïèùà ïðèäàåò æèçíè îñòðîòó. Êðîìå äâóõ ãëàâíûõ çàëîâ, ãîñòÿì ïðåäëàãàåòñÿ ïàòèî, ãäå ìîæíî ïîîáåäàòü íà ñâåæåì âîçäóõå, à òàêæå äâà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ parties.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

1043 Westwood Blvd., Los Angeles, CA 90024 310/208-0444 www.tanino.com

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Владимир Артёмов Вашингтон

У президента Бразилии Дилмы Руссефф остаётся чуть более недели, чтобы принять экстренные меры в социально-экономической сфере страны, которые помогли бы укрепить ее репутацию и не допустить импичмента.

В

“звездой” развивающегося мира, а сейчас стала своего рода падающим метеоритом. Руссефф и ее новый министр финансов Нелсон Барбоза, который при-

государственной статистики, которые должны были представить результаты ее предыдущей деятельность лучше, чем они были. На это накладывается и гигантский скандал с коррупцией

«Политическая бомба» под Дилму Руссефф

проголосовать 342 депутата, две трети состава нижней палаты конгресса. Если им это удаётся, дело передаётся в сенат, и там начинается расследование, которым будет руководить председатель Верховного суда страны Рикардо Левандовски. На время расследования в сенате Руссефф отстраняется от своей должности на срок 180 дней, и ее функции исполняет вицепрезидент Мишел Темер. После этого проходит голосование в сенате, и если две трети его членов — 54 из 81 поддержат отстранение Руссефф от должности, она окончательно покинет президентский дворец. Шансы победить Руссефф еще на первой стадии осложняются для спикера нижней палаты Куньи тем, что против него самого выдвинуты обвинения в коррупции. Например, по предварительным данным следствия, он получил 5 миллионов долларов в виде откатов по делу Petrobras и утаил информацию о своих счетах в швейцарских банках. Процесс импичмента над Дилмой Руссефф может длиться долгие месяцы. Но даже если она выйдет из него со щитом, а не на щите, президент должна будет предпринять сверхэнергичные меры, чтобы вернуть доверие тех, кто когда-то проголосовал за нее. Наконец, ей будет нужно восстановить и доверие всего мира. В 2010 году американский журнал Time назвал Лула да Силву самым влиятельным политиком мира, а Бразилию страной, которая из “третьего мира” переходит в “первый”, в то время как США по многим позициям совершают движение в прямо противоположную сторону. “В прошлом надежда развивающегося мира (Бразилия) может потерять целое десятилетие, - пишет The Economist. Безнадёжна ли миссия Руссефф? На этот вопрос никто ни в Бразилии, ни за ее пределами сейчас не даст ответа.

СКОРБНАЯ СТРАНИЦА

ì¯fiÎ ËÁ ÊËÁÌË Ì‡¯ ‰ÓÓ„ÓÈ ÓÚˆ, ‰Â‰Û¯Í‡, Ô‡‰Â‰Û¯Í‡

E7

середине февраля после каникул возобновляет свою работу бразильский Национальный конгресс. Спикер нижней палаты Эдуарду Кунья в начале декабря прошлого года начал процесс досрочного отстранения от должности Руссефф. Пространство для манёвра у Руссефф весьма ограничено. Впервые пришедшая к власти на волне популярности своего предшественника и ментора Луиса Инасиу Лулы да Силы в 2010 году, а потом повторно выигравшая выборы в 2014 году, бывшая городская партизанка потеряла поддержку большей части населения. Сейчас ее рейтинг колеблется от 8 до 10 процентов, что даже ниже, шёл на смену своему предшествен- в государственной нефтяной компачем у некомпетентного и непопуляр- нику Жоакиму Леви, добровольно от- нии Petrobras, в которой, как выявило ного лидера соседней Венесуэлы Ни- казавшему от своего поста разраба- следствие, руководство компании потывают пакет фискальных мер, при- лучило не менее 3,8 миллиарда долколаса Мадуро. Причиной этого драматического званных смягчить последствия кризи- ларов на разного рода взятках, откаã˛·fl˘Ë Ú·fl снижения доверия населения ста- са. Однако многие местные эксперты тах и операциях по отмыванию денег. с одной стороны недостаПротив самой Руссефф не выдвинуто ëÂÌfl,ихàӘ͇, êÂÌӘ͇, Olivia ло резко ухудшившееся экономиче- считают ское положение Бразилии. Страна точными и запоздавшими, а с другой обвинений в коррупции, но считаетслишком Чего стоит, ся, что она, занимая с 2003 по 2010 ËÁ популярными. ÊËÁÌË переживает самый долгий начиная неì¯fiÎ с 30-х годов прошлого века кризис. например, предложение о повышении г. должность председателя совета диВ году бразильский реал подешевел на пять лет возраста выхода на пен- ректоров Petrobras, не могла не знать на 52%, упав до своего историческо- сию (сейчас в зависимости от эконо- об имевших место махинациях. Вероятность отстранения Руссефф го минимума по отношению к долла- мического сектора бразильские женβ·Ë‚¯ËÈ Ë Î˛‰ÂÈ. выходятÊËÁ̸ на пенсию в 50-55 лет, от должности составляет около 50 ру, инфляция в два с лишним˜ÂÎÓ‚ÂÍ, раза щины от Ë 55‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î до 60). éÌкогда Û‚ÎÂ͇ÎÒfl ÔÓÎËÚËÍÓÈ Î˛‰flÏ процентов. Чисто технически прекрабольше, чем была, 2015 Дил- мужчиныК тому же почти все аналитики тить президентский срок противникам ма пришла к власти. В сентябре S&P ‚ ÏËÂ. ì ÌÂ„Ó ·˚Î ÔÂÍ‡ÒÌ˚È Ó ÒÓ·˚ÚËflı предсказывают, что бразильский На- Руссефф не просто. За это должны снизило кредитный рейтинг „ÓÎÓÒ, Брази-Ë ÓÌ ËÒÔÓÎÌflÎ ÔÂÒÌË Ì‡ ˉ˯Â. циональный конгресс не примет этот лии до «мусорного». è‡ÏflÚ¸ Ó ÌÂÏ Ухудшающееся положение чув- экономический план: в нижней пала̇‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ̇¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı. Глубоко скорбим вместе ствуется в Бразилии повсюду. Даже те сторонники правящей Партии трутакой мировой гигант, как Wal-Mart, дящихся имеют всего 59 из 513 крес Леночкой и ее семьей между президенëÓÚÛ‰ÌËÍË Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎË заявил, что при такой неблагоприят- сел. Противостояние в связи с тяжелой утратой, нижнюю палату коной конъюнктуре он вынужден бу- том и конгрессом, ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ “Silver Wisdom” смертью матери дет закрыть в стране 30 своих мага- торого возглавляет смертельный враг Эдуарду Кунья также не ÄÒÒӈˇˆËfl ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ зинов. Значительное урезание сметы президента добавляет надежд на быстрое преодождёт иãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ‡ организаторов Олимпийских Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ÔËÒÍÓ·ËÂÏ ËÁ‚¢‡ÂÚ ление кризиса. Инициированный Куигр-2016, до открытия которых остаÓ ÒÏÂÚË ËÌ‚‡Îˉ‡ ÇÂÎËÍÓÈ éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ ётся чуть больше полугода. Власти ньей процесс импичмента, как пишет 1941 - 1945 „„. надеются сократить бюджет игр, со- испанская газета El Pais, “стало взорставляющий 1850 миллиарда долла- вавшейся в стране политической бомÉÎÛ·ÓÍÓ ÒÍÓ·ËÏ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓ̘ËÌ˚ ров на 500 миллионов, однако никто бой”. ‰ÓÓ„Ó„Ó ·‡Ú‡ Ë ‰fl‰Ë Руссефф обвиняют в нецеленаправв стране не верит, что им это удастленном использовании средств во вреся. Напомним, что решение об изЖанна, Альбина, Женя и их семьи брании Бразилии местом проведени- мя последней президентской кампании, в создании некоей “черной касем Олимпийских игр—16 былоËÒÍÂÌÌË приË ‚˚‡Ê‡ÂÚ ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ‚‡ÌËfl нято в 2009 году, при Луле, когда эта сы”, которая она использовала в своÒÂÏ¸Â Ë ·ÎËÁÍËÏ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó. Разделяем с семьёй боль утраты латиноамериканская стране была их целях, в фальсификации данных

ç‡ÛÏ êÂ͘ËÌÒÍËÈ í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È Ó·‡Á ‚Ò„‰‡ Ò Ì‡ÏË.

ç‡ÛÏ êÂ͘ËÌÒÍËÈ

Людмилы Шпаковской

çÛıËχ êÛ‚ËÌӂ˘‡ êÂ͘ËÌÒÍÓ„Ó

äÓÏËÚÂÚ

ç‡Ûχ êÂ͘ËÌÒÍÓ„Ó

кристально чистого, доброго человека

Машеньки Зарецкой

ÇçàåÄçàÖ!

í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È ÛÏ, Ú‚Ó ÚÂÔÎÓ ç‡Ï Ô‡ÏflÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚ, à Ì Á‡·Û‰ÂÏ Ï˚ Ú·fl, о ней, нашем верном друге, êÓ‰ÌÓÈ Ì‡¯Память ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ!

сохранится в наших сердцах

èéåÖôÄü éÅöüÇãÖçàü Ç "èÄçéêÄåÖ" àãà éîéêåãüü èéÑèàëäì çÄ ÉÄáÖíì, Çõ åéÜÖíÖ àëèéãúáéÇÄíú äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà

Visa & Masterëard, American Express Öëãà ì ÇÄë çÖí ÇéáåéÜçéëíà èêàÖïÄíú ä çÄå Ç êÖÑÄäñàû, éèãÄóàÇÄâíÖ ÇÄòà áÄäÄáõ èé íÖãÖîéçì àãà íÖãÖîÄäëì. íÖäëíõ éÅöüÇãÖçàâ à ÄÑêÖëÄ èéÑèàëóàäéÇ ÑéãÜçõ Åõíú èéãìóÖçõ Ç èàëúåÖççéå ÇàÑÖ (èé èéóíÖ àãà îÄäëì), çé ÇÖëú èêéñÖëë éèãÄíõ

åéÜÖí Åõíú éëìôÖëíÇãÖç èé íÖãÖîéçì

ç‡ÔÓÏË̇ÂÏ Ì‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ: î‡ÍÒ:

323/463-7224 323/460-2980

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

almanac panorama # 34 (1481), august 26 - september 1, 2009

www.KMNB.com

Друзья ëÂÒÚ‡ ÄÌ˛Ú‡ êÂ͘ËÌÒ͇fl, ÔÎÂÏflÌÌËÍ ÅÓËÒ Ò ÒÂϸÂÈ, ÔÎÂÏflÌÌˈ‡ ã˛‰ÏË· Ò ÒÂϸÂÈ

Уважаемые читатели! ì¯Î‡ ËÁ ÊËÁÌË Последний срок подачи объявлений в разделы

ûΘ͇ é΂Ò͇fl

CLASSIFIEDèËÒÍÓ·ÌÓ и Скорбные страницы ÒÓÁ̇‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Â ÌÂÚ ·Óθ¯Â Ò Ì‡ÏË. ùÚÓ ·˚· ۉ˂ËÚÂθÌÓ ÛÏ̇fl, ˜ÛÚ͇fl ÊÂÌ˘Ë̇,

вторник до 11 утра. Á‡Ï˜‡ÚÂθÌ˚È ÚÓ‚‡ˢ Ë ‰Û„, ÔÂÍ‡Ò̇fl, Ô‰‡Ì̇fl ÊÂ̇, ‰Ó·‡fl χڸ Ë ·‡·Û¯Í‡.

ûΘ͠Просьба указывать è‡ÏflÚ¸ номерÓ телефона, ̇‰ÓÎ„Ó ÒÓı‡ÌËÚÒfl ‚ ̇¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı. по которому можно было бы с вами связаться

www.PanoramaMediaGroup.com

äÓÎÎÂÍÚË‚ ˆÂÌÚ‡ “Ä͇‰Ëfl” tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980

panorama media group

nанорама

A19

Людмила Шпаковская 1940- 2016

После тяжелой болезни ушла из жизни наша любимая мамочка и бабуля. Она навсегда останется в нашей памяти

Скорбящие: Benderskiy family дочь и зять Лена и Игорь внучки Милана и Катюша.

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

А20

CLASSIFIED ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

• Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) • Срочное оформление трэвел-паспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению • Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки • Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня • Подача документов на грин-карту, гражданство, воссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционныхформ • Оформление гостевых и бизнес приглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) • Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ • Составление резюме, личных и деловых писем • Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма • Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов • Машинописные работы на русском, украинском и английском языках • Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы • Регистрация бизнеса

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. Бесплатную консультацию и высокое качество работы гарантируем.

Moving Company

1817 - 1821

В Beverly Hills требуются

квалифицированные портные для работы в Alteration.

310/275-2733 Таня 310/720-6252 Элла

Ищу работу няни. имею многолетний опыт с новорожденными детками и двойней. Имеется рекомендация. Вожу машину. Есть все документы.

323/620-3685 323/205-6877 818/612-6984

1814 – 1829

салона SPA

требуется SPA Attendant. Работа включает встречу клиентов, уборку и лёгкую стирку. Знание английского на разговорном уровне.

310/652-2250

1816,1817

Panorama Media Group

требуется корректор

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS Хотите работать в американской или русскоязычной семье — позвоните Элеоноре. Хорошая оплата.

С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ.

1807...

www.Store2Door.us

в течение 30 минут

818/954-9270

БЮРО по ТРУДОУСТРОЙСТВУ

НЕЛЛЯ, МАША (License 1996 #5168)

ПРЕДЛАГАЕТ BABYSITTING, HOUSEKEEPING, УХОД ЗА ПОЖИЛЫМИ В РУССКИХ И АМЕРИКАНСКИХ СЕМЬЯХ.

323/650-4728

1748...

roommate Ищу roommate женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Gym.

323/851-3368

1816,1817

For rent 1215 N. FULLER, LOS ANGELES, CA 90046

FOR RENT

NEAR PLUMMER PARK 1 BEDROOM LOWER PARK VIEW SUBTERRANEAN GARAGE GATED PARQUET FLOORS. LAUNDRY ROOM

$1,700

DEli & Liquor - доставка

интернет-Магазин

русское

Майкл или Сэм

Женскому отделению

1788…

NO SECTION 8

323/932-8179

NO CALLS FROM FRIDAY 3PM TO SATURDAY NIGHT 8PM.

1817

Радиоkmnb

323.463.7224 — радиостанция круглосуточно ведущая передачи на русском языке

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB:

• новости политики, экономики и общественной жизни • последние события в культуре, спорте и медицине • страницы истории, светская и уголовная хроники • новости лос-анджелеса и калифорнии • театр у микрофона и музыкальные программы

продается

www.panorama-e.com

Экономьте деньги приобретайте заблаговременно

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

323/782-3922

поиск работы

E-mail: atsnotary@gmail.com

Миша

на взаимовыгодных условиях.

1786 - 1837...

1711...

323/394-3994

appliance technician

срочно требуются водители-грузчики и грузчики.

Drivers-movers - $16-$19/час + чаевые и бонусы.

Movers - $12-$14/час + чаевые.

818/510-9020 Слава оставьте текстовое сообщение, с именем и телефоном.

323/937-1525,

1727...

Компания по ремонту бытовой техники срочно ищет на работу

Melrose

fax 323/937-6568

места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4,595. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $8,295 (predevelopment sale, limited time offer). Есть вопросы? Звоните

уход ELENOR,S

ADVANCED TRANSLATION SERVICES 501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CA 9OO36 tel.

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC 323/937-1525

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

Читайте наши газеты в интернете Если вы хотите быть в курсе всех новостей и событий, происходящих в Америке и во всем мире, читайте нашу интернет-страницу! Здесь вы найдете много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

CLASSIFIED Детский центр

323-463-7224 323-463-7007

7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

.

А21 www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

«Northridge»

БЕСПЛАТНАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ ПРОГРАММА для детей 4-летнего возраста (preschool) при любом заработке родителей!

• 24 часа, 7 дней в неделю 5-разовое питание набор детей от 0 до 6 лет и старше. Full/Part Time • Индивидуальная усиленная академическая подготовка к школе учителями-профессионалами • Русский и английский языки, пение, рисование, танцы, гимнастика, плавание. Привитая любовь к учебе и всесторонне гармоничное развитие позволяют нашим малышам быть счастливыми, гордыми за свои успехи.

МЕЖДУНАРОДНОЕ БРАКОПОСРЕДНИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНОЙ AT YOUR SERVICE ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ

3-разовое питание

818.886.3999 1718...

Научу играть на рояле.

818/442-0295

927 N. Fairfax Ave. West Hollywood, CA 90046 (323) 654-9920

1817

Индивидуальный подход Конфиденциальность гарантирована

èêÖÑãéÜÖçàÖ êÄÅéíõ 347/946-5144 äÓÏÔ‡ÌËË ÔÓ ÔÂ‚ÓÁÍ Ï·ÂÎË

ëêéóçé928774, íêÖÅìÖíëü P.O.Box San ÇéÑàíÖãú-Éêìáóàä.

Diego, CA 92192 á‡Ô·ڇ ·ÓΠ12 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò.

1816, 1817 íêÖÅìûíëü íÄäÜÖ Éêìáóàäà — 8 ‰ÓηÓ‚ ‚ ˜‡Ò. 818/781-5129 ÉÂ̇

1341...

ALLEN & SONS APPLIANCE REPAIR CO. ÚÂ·Û˛ÚÒfl ВНИМАНИЕ! íÖïçàäà à ìóÖçàäà íÖïçàäéÇ ÔÓ ÂÏÓÌÚÛ appliances ‚ Los Angeles, УВАЖАЕМЫЕ Ventura, Santa Barbara, Orange County. РЕКЛАМОДАТЕЛИ í‡ÍÊ ÚÂ·Û˛ÚÒfl ÑàëèÖíóÖêõ ‰Îfl ‡·ÓÚ˚ Classified! ‚ ÓÙËÒ in the Valley РАЗДЕЛА 818/888-0703 ÔÓÔÓÒËÚ èéãÄ

Благодаря интернету

1517-1520...

www.panorama-e.com

çÖÑÇàÜàåéëíú вашиÄêÖçÑÄ, объявления каждый íêÖÅìÖíëü êÄÅéíçàä, χ¯Ë̇ Ì ÌÛÊ̇.

день видят теперь тысячи 800/792-5187 читателей газет Email: igorlesin@yahoo.com 1517 – 1520 «Панорама» и «Пятница-Экспресс».

HOME HEALTH AGENCY

çÄ èéëíéüççìû êÄÅéíì íêÖÅìÖíëü RECEPTIONIST. 818/501-5221

ПР И ГЛ А Ш А Е М

1517 - 1520

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ íêÖÅìÖíëü ÄÑåàçàëíêÄíéê Ò ÓÔ˚ÚÓÏ ‡·ÓÚ˚ УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ èêÖëíÄêÖãõï ‚ Ñéå поместив объявление в газеË NURSING HOME тахEmail: «Панорама» и «Пятницаstarpharmacyrx@yahoo.com

Экспресс», вы сможете 310/739-2942 получить новых клиентов благо1519 – 1521 даря интернету. ÑÖíëäéåì ëÄÑìclassifIed Ç GRANADA HILLS Со страниц ÒÓ˜ÌÓ ÚÂ·Û˛ÚÒfl могут в интернете читатели çüçü ÇéëèàíÄíÖãú. попасть наË ваш личный сайт, 818/468-3557 ë‚ÂÚ·̇ если он указан в объявлении.

1520, 1521...

www.panorama-e.com

ìïéÑ

Åûêé èé íêìÑéìëíêéâëíÇì

çÖããü, åÄòÄ

(License 1996 #5168) èêÖÑãÄÉÄÖí BABYSITTING, HOUSEKEEPING, ìïéÑ áÄ èéÜàãõåà Ç êìëëäàï à ÄåÖêàäÄçëäàï ëÖåúüï. 323/650-4728

çÖÑÇàÜàåéëíú

AMERICAN CAPITAL REALTY íÄíúüçÄ äéêçàãéÇÄ ,

REAL ESTATE SALES, MORTGAGES Leasing Homes, Townhouses, Condominiums.

818/414-0646, 818/789-0110 Tatiana@americancapitalg.com DRE#01230859

внимание!

1517 – 1520...

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА!

VADIM BERLIN в Помещая объявления ÇõëíÄÇãüû çÄ èêéÑÄÜì à èéåéÉÄû èêàéÅêÖëíà «Панораме» или оформляя HOUSES, CONDOS подписку на газету, вы можете использовать 818-625-1171 Broker-Associate кредитные карточки 1520 – 1523...

General Realty Group DRE#00820703

3bdr TOWNHOUSE for SALE!

Visa & Mastercard, American Express

VALLEY VILLAGE near Studio City.

3bdr+2.5ba + separate kitchen and dining area+ balcony+ private roof-top deck a newer Building. возможЕсли вы неinрасполагаете Asking price: ностью приехать к $549,000 нам в редакSee more info andваши picturesзаказы at цию, оплачивайте call по www.GaryRapoport.com телефону и телефаксу. orТекGary Rapoport / Brokerподписсты объявлений и адреса

818-399-9981 чиков должны быть получены в 1520... письменном виде (по почте или факсу), но все операции по оплате могут быть осуществлены по телефонам:

ÅàáçÖë

FOR323.463.7224 SALE:

323.463.7007 LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN BURBANK Profitable, well established (50 years), high Fax: 323.460.2980 volume, convenient corner location, high foot traffic and a loyal customer base. This liquor store- market-delicatessen is available for sale.

Located on major boulevard in beautiful & safe City of Burbank. High gross, good cash flow. It offers hard liquor, beer & vine, grocery, deli sandwiches & salads made to order in a commercial kitchen. Some financing by the owner is available. Asking $680K. Net Income $270K.

Подписной купон на газету LIQUOR STORE /MARKET/DELI IN VAN NUYS

Long established and profitable Liquor-mar: ket-deli with aо commercial рама»kitchen. Good locaн а П tion on very busy major intersection is availк« р а, ьтуincome ельниable улgross д к forиsale.High and good cash е , н а е к ж Е ыхa Russian-ArmeлитCan be converted твеннinto ти, поflow.

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS nian kind with hard новос и сofобaсmini-supermarket ж а т , р ША produce and grocer& vine, репо liquor, beer з Сdeli, ïÓÚËÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ‡ÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ËÎËпÛÒÒÍÓ, и т р в о о т с ен of parking.ыSome ies. ндPlenty и др.financing by the по „Ó‚Ófl˘ÂÈ ÒÂϸ — ÔÓÁ‚ÓÌËÚ ùÎÂÓÌÓÂ. is, available. коррес owner краин У и и ы, с с ïÓÓ¯‡fl ÓÔ·ڇ. ë ãÖÉÄãúçõå ëíÄíìëéå. ы, Р о Asking $199K. Net орин$96K. иктIncome в , о Канад в и 818/954-9270 . т For call Neyman ч more info please ьеAlex в сноеbusiness здо@ро213 и 1516-1527... broker 706 7166 е Интере с е зн

1520-1523...

ELENOR'S CAREGIVING AGENCY

статьи

ìûíçõâ Ñéå èêÖëíÄêÖãõï ̇ ¯ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

би о 1501...

ÄêÖçÑÄ èéåÖôÖçàâ

323.463.7224 323.460.2961

ïÓÓ¯ËÈ ÛıÓ‰, ‰Óχ¯Ìflfl ‰‡. ÑÎfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÓÚ‰Âθ̇fl ÍÓÏ̇ڇ Ò ‰Û¯ÂÏ Ë ÚÛ‡ÎÂÚÓÏ.

323/353-2140 ÇËÍÚÓËfl

11728 Moorpark Str. 6447 Woodman Ave. Studio City, Van Nuys, CA 91604 CA 91401 (818) 766-5557 (818) 786-5169

14926 Burbank Blvd.

Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

Classified

CD11

www.abclittleschools.com

ìëãìÉà

蘇ڇ˛ ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊ̇ ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. Å˚ÒÚÓ Ë Ì‰ÓÓ„Ó.

818/986-5679 ÔÓÒΠ7 ‚˜Â‡

1402...

ïéíàíÖ ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ Ç ëíàïÄï? çÖí èêéÅãÖå.

Клуб

íÖã.: 818/986-5679 1454... настольного тенниса

приглашает êÖÑÄäíìêÄ, спортсменов äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâ éèõíвсех àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. и любителей возрастов. ìåÖêÖççõÖ. СемьñÖçõ дней в неделю.

323/656-0639 Профессиональные тренеры 1402... проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ реабилитации.

(45 ÎÂÚ,171 ÒÏ), ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

áçÄäéåëíÇÄ

èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚ ãÓÒАдрес: 21915 Sherman Way, Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚Û Ó‰ËÌPark, ‚ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ Canoga CA 91303 ‰ÓÏ ‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ.

Email: losangeles5544@yahoo.com

818/330-5756

www.Mypingpongclub.com

1517-1520...

1727...

1723...

èêéÑÄÖíëü

ÑÖíëÄÑõ, òäéãõ

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç Ç 1979 „.

s Mom' e k i L ˚ Just ‡Í Û Ï‡Ï ÇÒ Í

* üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò. * Ç ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄ êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7- ÎÂÚ. ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave. 323/874-6032 7.30am—6pm 323/851-1919 6pm—8pm 1711...

1469...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Эффективное обучение

PeachTree

ùäéçéåúíÖ ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! русскому и/или английскому языку åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ взрослых и детей методике. çÄ íÖêêàíéêàà по новейшей уникальной èé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDEN MEMORIALИндивидуальный PARK ËÎË ÑêìÉàï подход.

DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * Галина Яненко, äãÄÑÅàôÄï Ç ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * канд. филологических наук, доктор педагогических наук, ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. * åìáõäÄãúçõâ профессор (аккредитация США) äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * 818.282.4511 Первое занятие бесплатно Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË ÍÂχˆËË. * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, Á‰ÓÓ‚Ó ëA Insurance License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517 – 1520... * éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘Â Mount Sinai Memorial Park ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ åÖëíé

Подписной купон на газету

Выходные начинаются с818/590-0708, пятницы!818/881-8586 310/301-4300

1520

В нашей газете вы найдете ÄêÖçÑÄ много интересного ÅÓθ¯‡fl Ò‚ÂÚ·fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr ‚ ‡ÈÓÌ и откроете для себя West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È массу полезного!!!

1517 - 1520...

˝Ú‡Ê. 1 ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250.

8 ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781

323.460.2954 323.460.2961 á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

1517 – 1521

c 9 ÏÂÒflˆÂ‚

Ç ‡ÈÓÌ CANOGA PARK 2 bdr +2 ba ‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – (Canoga Sherman Way) ëÑÄÖíëü Ç LEASE 1512-1523... ÌÓ‚‡fl ÍÛıÌfl, „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È Заполните подписной купон на&обратной стороне страницы Заполните подписной купон на обратной стороне страницы åÖëíé Ñãü ÄÇíéåÄëíÖêëäéâ ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê Ò ÒÂͲËÚË. àãà ãûÅéÉé ÑêìÉéÉé ÅàáçÖëÄ. ŇÒÒÂÈÌ, Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ Í Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Ë John www.KMNB.com almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 310/383-2994 2016 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Ú‡ÌÒÔÓÚÛ. èËÌËχÂÏ 8 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

êÄáçéÖ

èêéòì éíäãàäçìíúëü ëÖåúà,

1492...

BODY SHOP SPACE 900-2, 700 sq.ft unit for LEASE. Amazing Location,

1518 – 1521

323/864-3798

Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-

panorama media group

ùäëèêÖëë”

• ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ ˜‡ÒÚÌÓ„Ó Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 13 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ 7080 Hollywood Blvd. #504 • é·˙fl‚ÎÂÌË ‚ ‡ÏÍ Los Angeles, CA 90028 ̇ $2 ‰ÓÓÊÂ

nанорама

А22

ÅÖëèãÄíçé.

323-463-7224 323-463-7007

CLASSIFIED

ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl:

323/463-7224 ËÎË 323/460-2956 РЕМОНТ,

СТРОИТЕЛЬСТВО

̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ

В СТИХАХ (на русском языке)? НЕТ ПРОБЛЕМ.

818/986-5677

Liс. 516673-C36 !! ! РАБОТЫ. ÖОПЫТА ç БОЛЕЕ 43 à ЛЕТ Ä å à ç Ç ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ

èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü

1711...

Ç CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ”

Çõ èéãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО. Печатаю на компьютере Ç CLASSIFIED ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë”

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ русский текст.

WATER HEATERS. ÅÖëèãÄíçé. Возможна корректорская ЛЮБЫЕ САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ правка. Быстро и 323/460-2956 недорого. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 ËÎË ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% Скидка для пенсионеров Член BETTER BUSINESS BOARD

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

818/613-4513 ìÇÄÜÄÖåõÖ óàíÄíÖãà! ПЕРЕВОЗКИ 1813 - 1838...

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà Выполняю ВСЕ ВИДЫ Ç êÄáÑÖãõ СТРОИТЕЛЬНЫХ И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, "CLÄSSIFIED" à "ëäéêÅçõÖ а также ПАРКЕТНЫЕ,

èÓÒ¸·‡ Û͇Á˚‚‡Ú¸ ÌÓÏÂ éÅöüÇãÖçàâ ÚÂÎÂÙÓ̇, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ 20 лет в бизнесе ‚ ÒÎÛ˜‡Â ëíêÄçàñõ" — moving scorpion co. ‚ÓÔÓÒÓ‚ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Любые виды перевозок мебели ·˚ Ò ‚‡ÏË в лос-анджелесе Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

323/878-0424 "èÄçéêÄåÄ" - äêìèçÖâòàâ 323/719-6677

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

Оставьте сообщение с номером вашего телефона 1711...

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. éÅöüÇãÖçàâ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ.

1712...

à "ëäéêÅçõÖ

323/656-0639

ëíêÄçàñõ"

INDEPENDENT PAINTING êìëëäéüáõóçõâ 1711...

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов — Качественная и гарантированная и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. перевозка имущества на любые Установка ламината, плитки. расстояния. Ремонт и установка крыш. èêà èéÑèàëä ÖçÄ—"èÄçéêÄåì" Профессиональная разборка,

ÖÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, CALIFORNIA MOVING, Inc. êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

Plumbing – License Çõ èéãìóÄÖíÖ упаковка и сборка мебели.

Electric - License. Ç èéÑÄêéä äçàÉà Работаем Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate 24 часа в сутки 7 дней в неделю + ÇéëäêÖëçõ â Çõèìëä Андрей 818/967-6456 818/822-5777 ЗАХАР LOS ANGELES TIMES 1729...

310/651-1907 Сергей

1813-1817

+ ÖÜÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä

Аренда автомобиля

èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: Установка паркета, ламината, лестниц. Укладка плитки Аренда автомобилей и покраска стен.

818/261-1560 1738...

818/445-4478 Миша

(323) 460-2961

PanoramaTicket.com

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒflêàëåíäàðü ñîáûòèé, Àíîíñû, ëéÅëíÇÖççéëíúû ïðîäàæà áèëåòîâ ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA На сайте GROUP представлена полная театральная афиша Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Лос-АнджелесаÌ - концерты, шоу, спектакли, ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

www.PanoramaTicket.com

гастрольные выступления и спортивные мероприятия.

Покупка и заказ билетов по телефону

Advertising lay-outs produced или by, and appearing in Panorama at www.PanoramaTicket.com the clients' на сайте request are considered the property of Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA and appearing in Panorama at MEDIA GROUP ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ the clients' request are considered the property of ЭФФЕКТИВНЕЕ, Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP КОГДА Оstrictly НЕМ ЗНАЮТ such ads is prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads

323.463.7224

is strictly prohibited.

Купон дляwww.KMNB.com размещения объявления в газету «Панорама» tel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323)

AUTO

almanac panorama #20 (1519), may 19 - 25, 2010

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëåчåíèé íàчèíàåòñя çäåñü -

Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ

Валера

1816, 1818, 1820

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

1716...

Çíéêçàä

и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены.

818/826-0742 Игорь

West Hollywood Florist

323/656-1282

ЛАМИНИРОВАННЫЕ Çíéêçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡ ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

Lic. #883964

www.PanoramaMediaGroup.com fax: 323-460-2980

услуги

á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ

LOS ANGELES,ПОЗДРАВЛЕНИЕ CA 90028

PLUMBING 65

1816 – 1823

̇ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

460-2980

В разделе classified: Стоимость частного объявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA 2015.

Стоимость бизнес-объявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1813 - 1816...

Объявление в рамке - на 2 долл. дороже Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

12 месяцев $120

Подписной купон на газету First Name Last Name Address City Zip Code

State Phone

Чек (мани-ордер) на сумму

$

12 месяцев $75

3 месяца $30

6 месяцев $60

прилагаю

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

Phone 6 месяцев $45

Чек (мани-ордер) на сумму

3 месяца $25 $

прилагаю

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

State

Подписчики в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times”

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В связи с недавней встречей российского президента с руководителями европейского еврейства и последовавшего затем приглашения В. Путиным евреям вернуться в Россию, «Панорама» ниже публикует следующую информацию.

В

Брюсселе состоялись выборы председателя Европейского еврейского конгресса (ЕЕК). На прошедшем 26 января заседании ЕЕК и выборах председателя Европейского еврейского конгресса победу одержал Вячеслав Моше Кантор. По результатам тайного голосования, 74 голоса из 79 (94%) было отдано за действующего президента конгресса, российского бизнесмена Вячеслава (Моше) Кантора*. Для Моше Кантора, возглавляющего крупнейшую еврейскую организацию Европы с 2007 года, это будет уже четвертая каденция. «Я очень рад тому, что получил вотум доверия от руководителей европейских еврейских общин, это знак положительной оценки той работы, которую мы проделали в последние годы и предложенного нами плана действий на будущее», — отметил Вячеслав Кантор. В первом интервью после голосования он также подчеркнул, что европейские евреи столкнулись с новыми угрозами, связанными не только с террором, но и с изменением привычных норм поведения из-за прибытия значительного количества мигрантов из Африки и Ближнего Востока, имеющих другой культурный багаж. В связи с этим еврейским общинам и ЕЕК впервые за послевоенные годы предстоит заняться интенсивными мерами по обеспечению безопасности. Они будут включать как обучение основам существования в ставшей неблагоприятной среде, так и плотные контакты с государственными силовыми структурами. Создание собственных охранных структур ЕЕК на данном этапе не планирует. По поводу встречи с президентом Рос-

сии Владимиром Путиным было сказано, что она была организована по инициативе лидеров некоторых еврейских общин и связана все с той же темой – безопасностью в новых европейских условиях. Разговор, среди прочего, шёл и о возможно-

A23

ся попытки бойкота Израиля, предпринимаемые различными структурами в ЕС, и что маркировка товаров, произведённых за «зелёной чертой, сродни жёлтым звёздам, которые некогда заставляли носить евреев.

Выборы в Европейском еврейском конгрессе

сти исхода евреев из Европы. Одним из вариантов, как было сказано на встрече, является Россия – после Израиля, США, Канады и Австралии. Каждая такая возможность способствует более серьёзному отношению к евреям в Европе, так как показывает, что альтернатива есть и даже не одна, пояснил Кантор. По поводу призыва Путина к европейским евреям перебираться в Россию, Кантор пояснил, что таким образом Россия станет пятым государством после ранее упомянутых Израиля, США, Канады и Австралии, которые пригласили к себе европейских евреев, не готовых более терпеть антисемитизм в Европе. В интервью также прозвучало, что в Европе существует предвзятое отношение к арабо-израильскому конфликту. Одним из следствий этого перекоса являют-

Справка Европейский еврейский конгресс, учреждённый в 1986 году, является единственным представительским органом еврейских общин всей Европы. Штабквартира ЕЕК расположена в Брюсселе. ЕЕК объединяет и координирует работу более 40 избираемых лидеров национальных еврейских общин в Европе, насчитывающих более двух миллионов евреев. В его состав входят также еврейские организации Восточной Европы, включая Российский еврейский конгресс (РЕК). ЕЕК представляет интересы 2,5 млн евреев, проживающих в Европе. Конгресс является важным форумом, объединяющим общины, на котором открыто обсуждаются проблемы и потребности европейского еврейства, а также проходят дискуссии относительно будущих проектов и це-

лей развития. ЕЕК входит в состав Всемирного еврейского конгресса (ВЕК), который возглавляет Рональд Лаудер. В России Лаудер сделал ставку на главу РЕК Юрия Каннера. В своей деятельности ЕЕК стремится реализовать следующие основные задачи: борьба с ростом антисемитизма путём внедрения образовательных программ, осуществления благотворительных и просветительских проектов совместно с национальными правительствами и европейскими институтами; формирование сбалансированной политики Европейского союза по отношению к Израилю и ближневосточному региону в целом; укрепление межрелигиозного диалога в Европе; сохранение памяти о Холокосте; продвижение принципов толерантности, взаимопонимания и мира в европейском обществе; содействие в восстановлении еврейской жизни в Центральной и Восточной Европе. *Вячеслав Владимирович (Вячеслав Моше) Кантор (родился 8 сентября 1953 в Москве) — международный общественный деятель, предпринимательмиллиардер и филантроп, активно участвующий в продвижении идей толерантности и взаимоуважения в современном мире, противодействии неонацизму, а также в обсуждении и выработке решения проблем нераспространения ядерного оружия и предотвращения ядерной катастрофы. Президент Европейского еврейского конгресса, президент Европейского совета по толерантности и примирению, президент Международного Люксембургского форума по предотвращению ядерной катастрофы, президент фонда «Всемирный форум памяти Холокоста», председатель Европейского еврейского фонда, председатель политического совета Всемирного еврейского конгресса. Журнал Forbes оценивает состояние Кантора на 2015 год в 2,4 млрд долларов США, ставя его на 41-е место в рейтинге богатейших бизнесменов России и 810-е место в мировом рейтинге Forbes.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

N O I T A C O L W NE

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

• Roberta Porrati • Cartier • • Io Si • Rolex • Valente • • Stefan Hafner • ZYDO • • Davide Currado • up to

85

% off

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A1

Shop in Person St. Vincent Jewelry Center 640 S. Hill St., Plaza 3 Booth A-30 B-30, Los Angeles, CA 90014 Shop online www.Bidz.com мы говорим по-русски 866-545-9871 Free shipping use code: PANORAMA2015

almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александра Соколовская Лос-Анджелес

Киносценарии, номинированные в этом году на премию «Оскар» в двух категориях - оригинальный и адаптированный, можно рассматривать как зеркальную альтернативу гонке среди соискателей на «лучший фильм года».

Ф

ильмы-номинанты представляют собой смесь мейнстрима и коммерческих хитов, склоняющихся в сторону «рафинированных деликатесов» арт-хауза, а часть из них балансирует на границе названных выше. Не вызывало сомнений включение в число соискателей на лучший сценарий Аарона Соркина («Steve Jobs») и Квентина Тарантино («The Hateful Eight»), однако на сей раз этого не произошло. Их имена были оттеснены эклектической группой номинантов. Пятнадцать сценаристов художественных фильмов впервые попали в список претендентов на премию «Оскар» (четверо среди них – женщины). В категории адаптированный сценарий названы сценаристы Ник Хорнби («Brooklyn»), Чарльз Рэндолф и Адам Маккей («The Big Short»), Дрю Годдар («The Martian»), Эмма Донохью («Room») и Филлис Наги («Carol»). Кстати, «Кэрол» - не единственная картина в этой группе, не попавшая в категорию «лучший фильм года». Среди номинантов на лучший оригинальный сценарий числятся сценаристы двух фильмов, претендующих на премию «Оскар»: Мэтт Чармен, Этан Коэн и Джоэл Коэн («Bridge of Spies»), а также Джош Сингер и Том Маккарти («Spotlight»). Также внесены в списки номинантов сценаристы Алекс Гар-

ланд («Ex Machina») и Джонатан Херман в тандеме с Андреа Берлофф («Straight Outta Compton»). В категории мультипликация выделен сценарий картины «Inside Out» (сценаристы Пит Доктер, Мег Лефов и Джош Кули). Ее режиссер и один из сценаристов Пит Доктер уже восемь раз был номинантом на «Оскара» и один раз стал победителем. В его фильме «Inside Out» представлен мир эмоций, существующий в воображении 11-летней девочки. В интервью газете «Лос-Анджелес таймс» Доктер сказал, что нынешняя номинация имеет большое значение для дальнейшей судьбы картины, поскольку расширит ее аудиторию. «Я знаю, что мультипликационные фильмы обычно смотрит довольно ограниченный контингент зрителей, в основном, родители с детьми. Мы же стараемся создавать картины, которые были бы также интересны для наших сверстников, для взрослых. Иными словами, для всех возрастов», - пояснил Пит Доктер. Кассовым хитом стал фильм «The Martian» режиссера Ридли Скотта с Мэттом Деймоном в главной роли. Сценарий к нему, также номинированный на премию «Оскар», создан по роману Энди Уэйра. В основе сюжета – история астронавта, оказавшегося на Марсе в полной изоляции и пытающегося выжить в совершенно не-

привычных условиях незнакомой планеты. Писатель Дрю Годдар, работая над сценарием, сделал для себя неожиданное открытие: «Я вдруг понял, что главная тема этой истории – отнюдь не одиночество человека в привычном толковании этого понятия. Основное в ней – сохранение надежды в практически безнадежной ситуации, когда отчаяние, казалось бы, должно полностью овладеть человеком. Это и стало для меня отправной точкой в работе над сценарием. Рассматриваемая в таком контексте, эта история обретает своего рода религиозный флер, только в роли религии в данном случае выступает наука. Наш герой оказался один на один с враж-

B1

ми Коэн приступил к подробной разработке сценария. «Возможность работать с такими мастерами, как Спилберг и Коэны, стала для меня настоящей школой высокого профессионализма, - рассказал Мэтт Чармен. – Я думал о том, что, возможно, никогда больше компания в таком составе, объединенная общим кинопроектом, не соберется в одной комнате, и мысль эта наполняла сознанием огромной значимости этой работы в моей судьбе. Когда начиналось обсуждение, я ловил каждое слово Стивена, Джоэла и Этана, с энтузиазмом воплощал их идеи и добавлял свои, сочиняя монологи и диалоги. А потом наступил момент, когда, сидя рядом со Спил-

«Оскар» 2016:

киносценарии-номинанты бергом, я слушал написанный мной текст из уст Тома Хэнкса – вот тут меня охватило ощущение полной нереальности происходящего. Так история Джеймса Донована стала событием в моей собственной жизни». Дорога «Carol» от сценария к экрану оказалось долгой. Филлис Наги впервые занялась этим проектом в конце 1990-х. Ей предстояло написать сценарий по роману Патрисии Хайсмит, известной своими триллерами (в том числе – «Strangers on a Train»), с которой Филлис была дружна в последние годы жизни писательницы, скончавшейся в 1995. Картина «Кэрол» претендует на премию «Оскар» в шести номинациях, среди которых категория «за лучший фильм» отсутствует. Роман был опубликован в 1952, и действие

дебной средой, и только вера в собственные силы и знания может спасти его». История о выживании совсем иного рода легла в основу адаптации книги Майкла Льюиса «The Big Short», не являющейся художественным произведением. Автор анализирует финансовый кризис конца 2000-х годов, рассматривая его на примере небольшой группы людей, которые не только предугадали надвигающиеся события, но справились с ними и даже смогли извлечь из них выгоду. Над сценарием работали Чарльз Рэндолф и Адам Маккей, главные роли исполнили Стив Кэрелл, Райен Гослинг, Брэд Питт и Кристиан Бейл. Снятый режиссером Маккеем, более известным своими комедиями, фильм знакомит зрителей со сложным миром финансовой системы, стараясь рассказать о ней так, чтобы сделать более доступной для понимания несведущих, и воспринимается как познавательный и развлекательный одновременно. «Вообще-то задача такого рода всегда сопряжена с определенными трудностями, - говорит Чарльз Рэндолф. – Мы пытались привнести в сюжет комедийный элемент, найти и показать моменты абсурдности, присутствующие в этой сфере, то есть изобразить реальный срез реальной жизни. Признаюсь, работать было сложно, но интересно». Мэтт Чармен, автор сценария, по которому был снят фильм «Bridge of Spies», поначалу натолкнулся лишь на имя ньюйоркского адвоката Джеймса Донована, занимавшегося страховыми делами. Оно стояло в сноске в биографической книге о президенте США Джоне Кеннеди, которую читал Чармен. Заинтересовавшись, Мэтт решил больше узнать об этом человеке – так началось «расследование» истории о том, как в 1957 году Донован был назначен адвокатом русского шпиона, а впоследствии принял участие в его обмене на агента американских разведслужб, занимавшегося шпионажем в СССР. Сюжет сам просился в кинофильм, и Чармен засел за работу. Идея, представленная в кратком изложении (у кинематографистов это называется «питч»), привлекла внимание Стивена Спилберга. Этого оказалось достаточно, чтобы уже в самом скором времени Чармен в сотрудничестве с братья-

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

фильма также происходит в 50-е годы. В основе сюжета – романтическая история в нетрадиционном варианте, рассказывающая о любви двух женщин. Картина отмечена высоким эмоциональным накалом. Ее создателям удалось передать атмосферу того времени с характерными для американского общества 50-х годов моральными устоями и деталями быта, что представляет собой интересный материал для сравнения с аналогичными аспектами дня нынешнего. «Мы сделали фильм, которому не так-то легко дать определение, - говорит Филлис Наги. – Стоит назвать его «лесбиянским» и сразу становится понятно, что тема, которую мы затронули, гораздо шире и не укладывается в узкие рамки сексуальных отношений. В картине, на самом деле, присутствуют многие проблемы нашей жизни, которые еще предстоит решить. Фильм заставляет задуматься о них, и это – самое главное. Поэтому, когда мне говорят, что кто-то затрудняется подобрать слова, чтобы дать определение нашей картине, я думаю: возможно, настанет такое время, когда подобные разговоры даже не будут возникать». Над сценарием к фильму «Spotlight» Джош Сингер работал вместе с режиссером Томом Маккарти. Этому предшествовал длительный период интенсивного сбора материала. Сингер и Маккарти много раз встречались с репортерами «Бо-

www.KMNB.com

стон глоуб», которые первыми рассказали о скандалах в лоне католической церкви, связанных с сексуальными домогательствами. В их статьях разоблачались также попытки церковной верхушки замять эти истории, дабы не выносить «сор из избы». Собрав таким образом базовую информацию, соавторы перешли ко второму этапу – они брали интервью у всех, кто имел отношение к этим скандалам, чтобы составить собственное мнение о каждом случае. Журналисты, оказавшие помощь создателям фильма, послужили прототипами персонажей, роли которых исполнили Марк Руффало и Рейчел Макадамс (оба, кстати, номинированы на премию «Оскар»). «Они – не только хорошие репортеры, профессионалы своего дела, но и замечательные люди, - сказал о журналистах Сингер. – Каждая беседа с ними оставляла большое впечатление. Эти ребята были захвачены темой, о которой писали, и мы втянулись в их орбиту, понимая, что история эта, рассказанная на большом экране, вызовет широкое обсуждение. Общество должно бороться со своими пороками и противостоять им. Лично для меня это было главным стимулом в работе над фильмом».

По поводу номинантов нынешнего года было много споров и пересудов, но, кажется, более всего говорили о сценарии к фильму «Straight Outta Compton» - единственному претенденту на премию «Оскар», ставшему кассовым хитом. Он получил высокие оценки критиков и признание таких престижных профессиональных объединений, как «Гильдия продюсеров» и «Гильдия киноактеров». В своей картине режиссер Гари Грей рассказал историю группы N.W.A., работавшей в стиле рэп и оказавшей огромное влияние на развитие этого музыкального направления. Группа, созданная в небольшом городке Комптон, прошла большой путь к вершинам мастерства и самосовершенствованию – непременной составляющей успеха, и сумела добиться мирового признания. Авторы сценария Джонатан Херман и Андреа Берлофф проделали серьезную подготовительную работу. Не все музыканты этой группы дожили до наших дней, но они встречались с теми, кто дожил, брали у них интервью, беседовали со всеми, кто имел отношение к этой истории и мог рассказать интересные подробности. «Мы понимали, что «Straight Outta Compton» может стать для определенной зрительской аудитории не просто очередным музыкальным «байопиком», то есть фильмом биографического характера, но выйдет далеко за пределы этой категории. Используя историю группы N.W.A, мы хотели создать на ее основе фильм об Америке, затронув темы свободы слова, расовых проблем, полицейского произвола и другие наболевшие аспекты жизни нашего общества, - сказали авторы картины. – На этом идейном фоне зарождается и получает дальнейшее развитие история глубокой, верной дружбы между молодыми афроамериканцами, которых объединяет любовь к музыке. Их путь к успеху непрост по многим причинам, но тем больше гордости вызывает победа, когда музыканты, наконец, добиваются успеха. Мы надеялись, что история жизни этих людей найдет отклик у всех, кто был молод, амбициозен и стремился к профессиональным вершинам, каждый в своей области».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2 Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

Конец ноября. Телефонный звонок. Диалог первый.

- Это Элла. Не узнаешь?

- Нет.

- На одном самолёте в СанФранциско летели. Дети еще в один класс ходили. Ну, помнишь? Как сынто твой?

- Что-то такое припоминаю, - вру я не задумываясь. Зачем обижать бесповоротно смытую из моей памяти (25 лет прошло!) Эллу. Вопрос о сыне, как всегда осторожно, обхожу стороной.

- Телефон твой еле надыбала. Выручи, а? Я знаю, у тебя внизу комната с душем и унитазом и вход отдельный. Сдай, а, подруге моей из Москвы. На неделю. Гостиницы прогуглила - 250 долларов ночь. Мы бы могли ей снять, но чего зря деньги такие выбрасывать. И живёшь ты рядом.

- А у тебя она не может остановиться?

- А ко мне приезжает целая семья из Бостона, наши общие с Веркой сокурсники с детьми. Верке места не осталось. Я ее буду утром забирать, вечером привозить.

- Ну, хорошо. Позвони перед ее приездом, чтобы я успела комнату вычистить. У меня там бардак приличный. Конец декабря. Телефонный звонок. Диалог второй.

- Ну вот, Верку послезавтра встречаем. Можно мы с ней тогда подойдём, ключи возьмём?

- А почему ты не спрашиваешь сколько это будет стоить?

- Да я знаю, что ты умеренно возьмёшь.

- Но ведь «умеренно» может означать разные вещи для тебя, меня и, особенно, для Веры.

Via Alloro

Диалог у телефонной трубки

- Вера тут ни при чём. Она не платит. Ну, сколько?

- 200 долларов.

- За семь ночей? Ты что рехнулась?

- А что, это дорого?

- Да это бесплатно. Я же тебе сказала, сколько гостиницы стоят.

- У меня не гостиница. И потом ее же не будет днём, только ночью.

- А другие туристы, что, в номере гостиничном целыми днями сидят?

500. Все.

- Нет, я сказала 200.

- 400, и закончен разговор. На меньшее я не согласна, придётся тогда гостиницу ей снимать. В итоге сошлись на 300. «Веркой» оказалась симпатичная русская женщина под 60. Первое и единственное о чем она спросила, был код для подключения ее айпэда к нашему Wi-Fi.

Скверная у меня завелась в последнее время привычка: выводить мораль из любой истории. А здесь и моралито никакой нет. Поверят в эту историю лишь те, кто успел не только родиться, но и повзрослеть в Российской империи, под крылом Советской власти. Морали нет, а парадокс есть. При той самой справедливо проклинаемой и за дело ненавидимой нами Советской власти, которая держалась исключительно насилием, страхом и ложью, но подданные которой вопреки всему этому непостижимым образом умудрились статься и остаться людьми. Расскажи историю эту американцам - не поверят. Если разговор идет об услуге и оплате за нее, даже самый ярый либерал будет вести дело с наиболее возможной для себя, а не клиента, финансовой выгодой. «Каждый

старается сильнее» - на этой вполне здравой установке все здесь и держится. Поэтому и клиент будет торговаться в свою, а не услугодателя пользу до конца. Притом, что в иной ситуации и тот и другой могут быть щедрыми филантропами, когда речь пойдет о спонсировании дорогих их сердцу проектов. Современную Россию, хотя и наезжаю туда часто, я давно не знаю, не чувствую, как знала и чувствовала ту, прежнюю. Но что-то мне подсказывает, что сегодня большинству молодых жителей ее полукапиталистических мегаполисов такой диалог тоже показался бы надуманно-фальшивым. Разве что где-то в глубинке... Глупо думать, что участники этого диалога видят себя этакими альтруистамисереброненавистниками, по-христиански озабоченными благом других, больше, чем своим собственным. Нет, конечно. Я, к примеру, очень даже люблю деньги, (чего уж там - привязанность евреев к деньгам известна всему свету) вернее, все те радости комфортной жизни, которые именно деньгами и обеспечиваются. Так как же мог состояться этот разговор, противоестественную нелепость которого не заметил ни один из его участников? Я не то чтобы не могу складно сформулировать ответ на свой вопрос. Я по сути не могу на него ответить. Хотя знаю верно, что «диалог у телефонной трубки» мог иметь место только между двумя людьми, взращенными в бывшей «империи зла». Когнитивный диссонанс, да? Кажется так это по научному называется...

P.S. Хотя мои старые друзья, оставшиеся в Питере, этого не замечают, по всей видимости, эмиграция не прошла для меня бесследно. 25 лет назад, будь у меня, тогда нищей и жалкой эмигрантки, лишняя комната, мне бы и в голову не пришло взять с кого бы то ни было и цента за недельное проживание в ней.

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie,

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

Accessories & More

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

• Вся коллекционная линия для невест

310.275.2900

www.viaalloro.com

У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другие

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316 almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Третье чудо света Порт Кушадасы.

Сколько путешествовал по свету, сколько видел - не уставал восхищаться творениями рук человеческих. Даже самые мрачные, на первый взгляд, сооружения средневековья восхищают заложенным в них стремлением к небесам.

М

алоазиатское побережье Турции, что зовется Анатолией, когда-то было заселено древними греками и звалось Ионией. Эта земля служила житницей Эллады. Здесь были построены прекрасные города - Троя, Пергам, Эфес, Милет. Города, вошедшие в историю, давшие имена вещам. Вспомните «пергамент», «эфес сабли», «милетский клинок». Это были крупнейшие торговые и культурные центры Малой Азии до V века до н. э. Сегодня - это поле богатейших археологических раскопок и паломничества туристов. В любом из этих пунктов можно попасть на автобусе из Измира или Кушадаси, куда заходят океанские лайнеры. Порт Кушадасы. По-турецки - это «птичий остров». В средние века здесь гнездились пираты, в 1413 году хозяевами стали турки. Порт образовался у крохотного городка, разросшегося буквально за последние тридцать лет за счет туризма. Побывав там несколько раз с разрывом в годы, я видел, как растут на склонах гор небольшие отельчики и пансионаты, расширяются и спрямляются улицы, появляются дорогие магазины. Помню, в 1978 году тут были лишь базарные лавочки с изделиями из кожи да копиями находок из раскопок. Теперь главная улица сверкает зеркальными витринами. Активно строятся новые причалы, потому что старенький пирс мог одновременно принимать лишь два судна. Эфес находится всего в 18 км от Кушадаси. Дорога проложена по невысоким холмам. Вокруг созревающие хлеба, море ромашек и маков, перекрученные веками оливы. Эфес в древности стоял на берегу Средиземного моря и был портовым городом. Но от-

Эфес.

ложения, оседавшие быстрыми темпами, засыпали причалы. В 600 году местные инженеры оставили безуспешные попытки спасти гавань. В бывших доках теперь густые заросли ежевики, а Эгейское море отступило на 11 км. Храм Артемиды был возведен в 772 г. до н.э. Древние ценители искусства поставили это великолепное сооружение на третье место в составленном ими списке семи чудес света. Место, где он стоял, превратилось в лощину, здесь образовалось озерко с разбросанными по нему обломками мрамора. Посредине торчит чудом сохранившаяся ионическая колонна без капители, на вершине которой свил гнездо аист. Вдали на холмах - развалины города Эфеса. Храм Артемиды был сожжен в ту самую ночь 356 года до н.э., когда появился на свет Александр Македонский. Как пишет Плутарх, по этому поводу Гетесий из Магнесии произнес остроту: «Ничего удивительного, что храм Артемиды сгорел: ведь богиня была в это время занята, помогая Алек-

сандру появиться на свет». Между прочим, храм был восстановлен зодчим Дейнократом по приказу Александра Македонского. Но до наших дней не сохранился. Нынче храм можно увидеть только в специально построенном музее, где он воссоздан в виде большой модели. Здесь же часть археологических находок, а что поценнее - в Британском музее и других хранилищах. По преданию, Эфес был основан амазонками, и потому-то покровительницей города считалась Артемида. Здесь якобы жила последние свои годы и преставилась Богоматерь, Дева Мария. В четвертом веке до н.э. в городе жил философ Гераклит. Тот самый, кто сказал: «Все течет и все меняется». Эфес по тем временам был громадным городом, привольно раскинувшимся по холмам, в отличие от скученной Помпеи. На плато и сегодня стоит лес мраморных колонн. Любопытно, что колонны почти всег-

Храм Артемиды в Эфесе.

да сохраняются лучше стен. В наши дни стоят колонны Парфенона, Баальбека и других древних сооружений. Почему бы это? Были в этом городе водопровод и канализация - толстые гончарные трубы. Многие из них до сих пор нерушимо лежат в земле, хоть сейчас пускай воду. Что же мы выиграли, перейдя на чугунные, - ежегодные протечки и ремонты? Гончарным же сносу нет! От небольшого театрика с великолепной акустикой (проверил, хлопнув в ладоши на сцене) мраморная мостовая, широкая - на колесницах ездили, спускается под уклон и приводит на улицы города, возрожденного археологами из-под слоя земли. По обе стороны - двух-трехэтажные дома. А вот библиотека, построенная в 135 году Кель-сом Полеманом, управляющим провинцией Малая Азия. Четыре статуи у входа изображают мудрецов. Гид рассказывает, что это - копии, а подлинники давно уже прописались в Венском музее. На мраморном тротуаре огорожена одна из плиток. На ней изображены три женских силуэта и след босой левой ноги. Что сие значит? Гид, не смущаясь, привычно объясняет, что это древний дорожный указатель - направление к лупанарию, публичному дому. Поди ж ты, уже тогда реклама была на высоте. Вышли мы к большому театру. Действительно большой - на 24 тысячи мест! Под сценой подземные помещения для «деус эт машина», за кулисами - гримерные артистов, великолепный амфитеатр, уходящий чуть не под облака. Во всяком случае, я лез по ступенькам - не долез, задохнулся... И снова улицы, лестницы, мраморные колонны вперемежку с рекламой «Эфесского пльзенского». Со всех сторон обвевают запахи свежескошенного сена, в сочной зелени смоковниц ярко-красными огоньками цветет гранат. Настанет лето - и солнце безжалостно выжжет всю эту красоту. Поэтому если хотите посмотреть Эфес, приезжайте весной.

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

Феликс ЗИНЬКО

www.KMNB.com

B3

Путешествие пана Потоцкого

Немало путешественников побывало на землях Анатолии, издревле привлекавших и продолжающих привлекать к себе огромный интерес. Одним из таких путешественников был знаменитый польский писатель, ученый-археолог Ян Потоцкий. Наиболее известное произведение пана Потоцкого – знаменитая «Рукопись, найденная в Сарагосе».

П

оляк по происхождению, писавший по-французски, Потоцкий был бесконечно далек от желания приобрести известность. К нему можно отнести слова одного из героев «Рукописи, найденной в Сарагосе»: «Он любил науки, но не ради славы, которую они приносят». Эта любовь принимала странные формы: Потоцкий нередко издавал свои книги в количестве двух или пяти экземпляров, а сто считал большим тиражом. Еще при жизни автора книги эти становились библиографической редкостью. Пушкин не мог приобрести петербургское издание «Рукописи, найденной в Сарагосе». Писатель А. Ф. Вельтман тщетно разыскивал в 30-е годы сочинения польского ученого, а исторические и научные труды Потоцкого в течение долгого времени оставались известными лишь узкому кругу ученых. Он был не только талантливым писателем, но и отважным путешественником, искателем приключений. Путешествовать по разным странам ему позволял значительный доход с имений, которыми владел этот знаменитый шляхтич. Свои впечатления от путешествий он наносил на листы бумаги. Впоследствии писатель объединил свои путевые заметки в единый сборник, который сохранил свою увлекательность и по сей день. Впечатления об Османском государстве Потоцкий излагал и в письмах, которые он посылал на родину в 1784 году, то есть в год пребывания в Турции. Разумеется, что больше всего места в своих письмах он отводил Стамбулу. Вот что пишет в одном из писем польский писатель: «Мы проносились по Босфору на большой скорости. Прогулка эта доставляла мне неизъяснимое удовольствие. Вокруг было так много прекрасного. Да и погода благоприятствовала. В конце концов, мы прибыли в Стамбульский порт. Здесь я вынужден отложить перо, ибо картина, представшая предо мною, превосходит все мои ожидания. Отобразить на бумаге виденное мной невозможно…». Пан Потоцкий обожал путешествия и не был заурядным путешественником. Ему было недостаточно одного лишь наблюдения за странами, в которых он бывал, знакомства с их кухней, обычаями. Писатель непременно желал принять участие в каком-либо приключении, увидеть то, что увидеть удавалось немногим. Вот что он пишет в этой связи: «Мой интерес к Востоку и восточной литературе и повлек меня в эти края. Целый месяц я бесцельно брожу по улицам Стамбула. Я теряюсь в пустынных кварталах. Я стараюсь забредать в места, куда нам забредать не советуют. В результате оказывается, что ничего страшного в таких местах нет. Благодаря моим походам передо мной открылись многие двери. Произошли и вещи, весьма небывалые и кажущиеся случайными. Однако все путешественники знают, что подобные случайности попадаются на пути лишь тех, кто их ищет“. Во время пребывания в Турции Потоцкий нашел немало памятников культуры античности, что повергло его в совершеннейшее восхищение. И это не случайно, ибо исторические богатства в Анатолии можно встретить буквально на каждом шагу. Вот что он пишет: «Многие путешественники, осмотрев памятники античности в Греции, дальше не едут, считая, что турки у себя разрушили все античное наследие. Удивительно, что такое говорят люди, не зашедшие дальше французского квартала Пера или храма Ая Софья… “. Во время пребывания в Турции Потоцкому удалось попасть на свадебное торжество. Произошло это случайно. Как-то ночью, возвращаясь с прогулки, Потоцкий проходил мимо сада, освещенного по случаю празднества. Хозяин дома пригласил его внутрь. Оказывается, в доме была свадьба. С писателем решили поделиться радостью по случаю этого знаменательного события. Вот как описывает Потоцкий гостеприимство, которое ему здесь оказали: «Вчера ночью я возвращался к себе в довольно поздний час. Путь мой пролегал мимо освещенного праздничными огнями сада. У дверей в сад стоял хорошо одетый молодой человек, который громко выкрикивал: «Люди всех стран и народов! Али эфенди приглашает вас присоединиться к его счастью. Я вошел и познакомился с Али эфенди. Оказалось, что это – служащий финансового управления, и что до этого я уже знакомился с ним. Мы оба были искренне рады встрече. После разговора он был вынужден покинуть нас для того, чтобы заняться и другими гостями. Но при этом он оставил в услужение нам молодого слугу». Помимо гостеприимства иностранные путешественники отмечают в турках и другую черту – любовь к животным. Пишет об этом в одном из своих писем и Потоцкий: «Турки, известные как жестокие и воинственные люди, в сущности, спокойные и миролюбивые. Люди эти, живущие на Босфоре, так же, как и последователи брахманизма, всячески оберегают животных, в том числе и уличных собак и кошек. Кроме этого, турки очень любят и голубей, свободно живущих на крышах домов. Дети, в других странах безжалостно разоряющие птичьи гнезда, здесь относятся к последним с большим пиететом. В этой стране между людьми и животными существует необычная атмосфера доверительности…». Турки также любят и деревья, что проистекает как из среднеазиатских традиций, принесенных турками в Анатолию, так и из канонов ислама. Об этом Потоцкий пишет следующее: «В такой же степени, как и людей, турки любят и деревья. Попытка срубить дерево вызывает резкое неприятие окружающих. Так что от вырубки деревьев здесь стараются воздержаться. Во многих уголках Стамбула есть кофейни, построенные под огромными чинарами с развесистой кроной. Тень этих чинар осеняет не только кофейни, но и близлежащие строения…».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Название знаменитой оперетты Иоганна Штрауса «Цыганский барон» взято из реальной жизни. В эпоху, когда творил великий композитор, на просторах Австро-Венгерской империи ещё можно было встретить настоящих цыганских баронов - свободных, гордых и смелых людей, которым, как и оперетте Штрауса, противостояли богатые выскочки и различные правительственные чиновники. Итак, цыганские бароны в нынешней жизни…

Н

о прежде чем обсуждать тему власти у цыган, ознакомьтесь с тремя бредовыми цитатами. Первая принадлежит советскому писателю, вторая - представителю академической науки, а третья взята из газетной статьи. «Когда над Доном сгущались сумерки, и на правом берегу его в меловых горах отдавалось громкое эхо от таборного шума, цыгане возвращались из станицы. С удачами и неудачами они шли к старшине. Ему подносили хлеб, сало - всё, что было добыто за день. Лучшее он брал себе, остатки - возвращал цыганам. Старая цыганка, что ворожила в станице, принесла чёрные куски хлеба.

- Не дают белого хлеба, - точно оправдываясь, тихо сказала она.

- Сама поела! - крикнул старшина, ударив кнутом по пёстрому платью. Цыганка попятилась назад, переступила оглоблю.

- Ой, несчастье! - заорал озверевший старшина. Начал бить ногами женщину. Цыгане, сбежавшиеся на крик, не заступились... Одни помогали избивать, другие смотрели на преступницу, горестно думали: «Будет несчастье. Женщина переступила через оглоблю» (А. Зотов.

1939 год). «Неоседлые цыгане, ведущие кочевой или полукочевой образ жизни, подчиняются вождю табора - вайде и старейшей женщине, занимающейся, как правило, врачеванием, то есть, по сути, знахарством. Табор имеет общую казну (понятие относительное, так как ею распоряжается вайда)... Среди цыган, как и среди других народностей, шёл интенсивный процесс расслоения на бедных и богатых; последние широко пользовались властью над нищенствующей массой цыган» (Т. Вентцель. 1971 год). «Если цыгане, принадлежащие к определённому клану, будут застуканы «на промысле» в чужом районе дважды или трижды, барону клана грозят либо серьёзный штраф, либо увечья. Цыганских баронов редко убивают, чаще бьют всем коллективом «баронского совета». Применение огнестрельного оружия на таких «советах» категорически запрещается. Однако пущенные в ход кулаки, ножи и заострённые колья, помноженные на особые приёмы борьбы, делают «баронскую» разборку страшной и жестокой». (В. Серафимова. 1996 год) Нравится это цыганам или нет – мы уверены, что все их вопросы решает барон. Ни у кого из окружающих не возникает сомнений, что это за субъект. Конечно же, вожак - это полновластный хозяин, который может приказать что угодно. А как же обстояло дело в действительности? Прежде всего, значение вожака сильно преувеличено. Цыгане вовсе не нуждались в единоличной власти над собой. Да - они допускали, чтобы в определённых ситуациях их интересы отстаивал перед чужаками авторитетный человек. Он должен хорошо знать язык окружающего населения и красиво говорить. Ему было дозволено строить из себя государя с неограниченной властью. Это позволяло, к примеру, договориться с полицией о длительной стоянке. О том, как такие переговоры выглядели на практике, можно прочитать в материалах, посвящённых табору ловарей («ловари» - цыганская этническая группа, входящая в состав большой цыганской группы рома, на данный момент довольно обширно рассеянная по Европе, России, США) в период между двумя мировыми войнами. На самом деле властью у цыган обладает собрание уважаемых людей. Вожак - это фигура декоратив-

ная. Да и как могло быть иначе? Номинальный глава табора не мог никого заставить подчиняться. Если бы такого цыгана обуяла мания величия, и он сколотил себе дружину из братьев и приятелей, - это всё равно кончилось бы провалом. Люди просто разъехались бы в разные стороны, предпочитая кочевать отдельно или присоединиться к нормальному табору. Короче говоря, сама специфика кочевья ставила непреодолимые преграды перед любым властолюбцем. Тем не менее во многих странах население привыкло думать, что у цыган есть вожаки. Для их обозначения существовали разные имена. В Турции вожака табора называли «черибаша», в Венгрии и Трансильвании – «воевода» или «вай-

На внешний облик главы табора в XVIII-XIX веках влияла страна обитания. У немецких цыган вожаки оборачивали вокруг левого рукава ленту, расшитую цветами. Голову их увенчивала треугольная шляпа с серебряными кистями, переходящая от ушедшего на покой руководителя к новому. В Молдавии у булибаши обычно был длинный халат турецкого покроя и похожий на феску головной убор. Кэлдэрарский вожак одевался на венгерский манер, он имел сюртук с крупными серебряными пуговицами и большую трость с серебряным набалдашником. В Восточной Европе подход к цыганам был мягче, чем на Западе. Здесь их предпочитали не казнить, а обложить налогами. Соответственно, во многих странах

Цыганский барон. Правда и вымысел

да», во Франции - «капитан», в дунайских княжествах – «булибаша», в России – «атаман» или «барон». Ну а мы сейчас сделаем небольшой исторический обзор. Уже при появлении в Западной Европе цыганские таборы имели вожаков. Документы, относящиеся к началу XV века, сохранили их имена: Синдел, Андрей, Ладислав и так далее. В силу того, что переговоры с властями выпали именно на их долю, они стали самыми известными из цыган. Уже в те времена зародился миф о всесилии цыганских правителей. Родоначальниками этого мифа были, несомненно, сами вожаки. Добиваясь для своих таборов права неподсудности, они расписывали свою строгость, присваивали себе пышные титулы “графов”, “герцогов” или “воевод”. Когда в Западной Европе были приняты антицыганские законы, называться вожаком стало опасно. В первую очередь казнили именно того, кто считался главарём. Датчане даже принимали на эту тему особые законы.

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

власти предпочитали иметь дело с какимто конкретным доверенным лицом. Иногда такие «правители» наделялись пышными титулами. Например, в Польше существовали так называемые «цыганские короли». По сути, они были всего лишь сборщиками налогов, поставленными извне. Отсутствие подлинного авторитета они пытались компенсировать пышностью. Ян Марцинкевич, которого князь Карл Станислав Радзивилл утвердил в «королевском» звании в 1778 году, одевался по-польски. За поясом он вместо сабли носил кнут, имел часы со звонком. Впереди него всегда ехали десять певцов и один музыкант, который бил ремнём по котелкам. Сам Марцинкевич ездил верхом, а за ним следовала «королева» в карете. Другой король, Якуб Знамеровский, «правил» на Лидчине с 1780 года. Сам он не был цыганом, но занимался конной торговлей и знал цыганский язык. Для начала он втёрся в доверие к крупному табору, а потом отправился за пол-

www.KMNB.com

номочиями к королю Станиславу Августу. Красивый черноусый дворянин сумел понравиться при дворе. Он был утверждён в звании «цыганского короля» и с этого момента стал собирать дань - по пятнадцать грошей с человека. Само собой, ему пожаловали привилегию разбирать споры между цыганами. Это и привело, в конце концов, к конфликту. Решения Знамеровского были несправедливы и пристрастны. Тогда, в 1789 году настоящие цыганские вожаки решили наказать зарвавшегося дворянчика. Понимая, что чисто цыганские меры вроде объявления «осквернённым» для поляка ничего не значат, старейшины обошлись с ним на доступном ему языке. Знамеровского засунули в мешок и просто-напросто выпороли. После этого внушения «король» стал вести себя более разумно. О налоговых сборщиках, носящих королевские титулы, существует подробная литература. Если резюмировать приведённые там факты, то и в Польше, и в Белоруссии, и на Западной Украине «короли» заботились, прежде всего, о своём кармане, не пытаясь защищать цыганские интересы перед властями. Естественно, что их, как минимум, не уважали, а чаще презирали. Крайне интересно, что в других регионах мы наблюдаем то же самое. В Сербии - как во времена турецкого правления, так и позже - существовали «верховные управители цыган», с титулом «харачлибаша». (Слово «харач» означает «налог»). Назначали мытарей сверху. Репутацию они заслужили прескверную: документы того времени характеризуют их как бездельников, развратников и пьяниц. Немало натерпелись цыгане от этих «правителей». Никакого уважения корыстные сборщики податей не вызывали - многие боялись их за свирепый нрав, а самые толковые подданные жаловались верховной власти на притеснения. Поток жалоб возымел своё действие к двадцатым годам XIX века харачлибаши потеряли право судить цыган. Ещё один пример исходит из Армении. Местные цыгане лом, известны также под именем “боша”. Истинный авторитет у боша имел староста, которого в старину звали «джамадар» (то есть вождь). Ни одному из цыган и в голову не приходило ослушаться его. Между тем, он принимал единоличные решения только в маловажных случаях. Все сколько-нибудь значительные вопросы решал совет старейшин. Армянские цыгане жили тем, что делали на продажу сита. Российское правительство рассматривало их как ремесленный цех - а таковой должен был иметь «устабаша». Этому человеку вменялось в обязанность собирать подати и судить за разного рода мелкие преступления. Общий итог нашего исторического обзора прост. Где бы цыгане ни жили, они готовы были подчиняться только собранию авторитетных людей. У русских цыган это называется сходкой, у котляров и ловарей – «крисом». Кишинёвцы называют цыганский суд – «жюдеката». Влахи – «сындо». Латышские цыгане – «сондос». Но какие бы слова не употреблялись - суть одна. Конфликт разбирается в соответствии с неписаными «цыганскими законами». Этот общественный институт - и есть реальная цыганская власть. На сходке русских цыган в спорных случаях прибегали к клятве. Считалось, что каждого, кто посмеет ложно побожиться, накажет Бог. Что касается пресловутых вожаков, то тут существовало два варианта: 1. Либо это подставной персонаж, перед которым ставили задачу вести переговоры с властями.

2. Либо человек, которого власть навязывала цыганам, чтобы легче было их контролировать. Таких людей в национальной среде презирали. В последнее время образуется много организаций, которые выступают от лица цыган. Если внимательно присмотреться к мировому опыту, то видно, что в большинстве стран к таким активистам относятся с иронией, считая самозванцами. Исключение составляют организации, которые учитывают уроки истории. Реальный авторитет есть только у тех лидеров, которые приносят конкретную пользу. Цыгане привыкли стоять на земле обе-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ими ногами. Пусть активисты собираются тельный бородатый мужчина. Журнал на международные съезды и произносят «Geo» рекомендует его следующим об«Сам Цыганский Барон Всея Молкрасивые речи! Всё это воспринимается КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИразом: БЫВШИХ УЗНИКОВ, в национальной среде как пустое сотря- довы, Черарь Артур Мирча-Михайлович ПЕРЕЖИВШИХ записано в его визитной карсение воздуха. Уважать будут только ХОЛОКОСТ, тех, (как гордоСЕРДЕЧНО точке) живёт со всей семьёй внутри болькто делает дело. ПОЗДРАВЛЯЕТ В наши дни - это бесС ДНЁМ РОЖДЕНИЯ корыстная помощь старикам, надёжная шого трёхэтажного дома. Визитку также ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В ФЕВРАЛЕ: правовая защита или содействие в орга- украшает фамильный герб барона - два коня, стучащие молотом по наковальнизации бизнеса. НАШИ НАШ ЮБИЛЯР: и цветной портрет самого МирчаЕсть ещё однаИМЕНИННИКИ: категория «вожаков»: не, - тщеславные люди, которые объявля- Михайловича в лавровом венке, увенчанЗина Бравер Клара Барская золотой короной… Его мечта - выстуют себя властителями и красуются пе- ный ред прессой. Началось это не сегодня. пить в Европейском парламенте в гороАбрам Бергер Во ФранцииАрон перед Групин Второй мировой вой- де Страсбург, для чего он уже написал ной жил Лулуво да Сидако, который при- речь… Задумано также и открытие трансЛюся Демберг своил себе титул цыганского короля Ио- национального цыганского международФира Езерская сифа XIII. Правда, он никогда не мог ного банка… Отдыхая от изобилия проРаиса кто Ладыженская толком объяснить, были его двенад- блем такого разного уровня и степени Хана Лангер цать предшественников. Кончил он тра- сложности, Артур с удовольствием мечГалинаоккупанты, Полищукне разо- тает: «Вот было бы хорошо сделать мост гически. Немецкие бравшись, приняли егоШмулевич за значительную между Молдовой и Украиной, длиной этак Евгения фигуру, и онФрида погиб в Юфа концлагере Берген- километра в 4, чтобы отсюда - и прямо на тот берег, - с улыбкой говорит он. - УкраБельзен. София Шварцштейн Получил во Франции известность и сим перила позолотой, фонтанами обоМихаил Щетина другой «государь» - Вайда Войвод II. рудуем - и можно будет гулять по нему Было это уже в 1950-е годы. Как потом туда-сюда над любимым Днестром!” Уж неизвестно, как относятся выяснилось, этот странный титулздоровья, приЖелаем вам доброго счастья, мирного неба, к этой своил себе французский писатель ру- маниловщине молдавские цыгане. В Со-

B5 КОМИТЕТ ЛОС-АНДЖЕЛЕССКОЙ АССОЦИАЦИИ ВЕТЕРАНОВ ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ

СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ СВОИХ БОЕВЫХ ДРУЗЕЙ, ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, С ИХ ЮБИЛЕЯМИ В ФЕВРАЛЕ 2016 ГОДА Аденского Виталия Аржевского Матвея Бернштейна Леонида Боярского Григория Григоровича Михаила Грендзе Маргариту Копелевича Бориса Лундина Александра Ландо Машу

Оброкову Маню Пильника Аркадия Спивака Михаила Соколивского Леонида Скибинского Марка Файнштейн Марию Шерман Раису Юрьева Георгия Янкелевича Марка

Гордимся вашими подвигами в годы Великой Отечественной войны и активной ветеранской деятельностью в Ассоциации. Доброго Вам здоровья, долгих лет жизни и благополучия в прекрасной стране - Америке! Наши сердечные поздравления семьям юбиляров.

благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

КОМИТЕТ АССОЦИАЦИИ БЫВШИХ УЗНИКОВ, ПЕРЕЖИВШИХ ХОЛОКОСТ, СЕРДЕЧНО ПОЗДРАВЛЯЕТ С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ ЧЛЕНОВ АССОЦИАЦИИ, РОДИВШИХСЯ В ФЕВРАЛЕ:

Pozdravlen2016.indd 1

НАШИ ИМЕНИННИКИ: Клара Барская Абрам Бергер Арон Групин Люся Демберг Фира Езерская Раиса Ладыженская Хана Лангер Галина Полищук Евгения Шмулевич Фрида Юфа София Шварцштейн Михаил Щетина

2/2/2016 2:54:08 PM

НАШ ЮБИЛЯР: Зина Бравер

Желаем вам доброго здоровья, счастья, мирного неба, благополучия и активного долголетия на американской земле! Наши поздравления вашим семьям!

Miracle Flowers Flowers

Pozdravlen2016.indd 1

мынского происхождения Эмиль Ротару. Ему удалось уговорить некоторых кэлдэраров, чтобы те представили его общественности потомком старинного цыганского королевского рода. Естественно, парижские цыгане пошли на эту мистификацию не бескорыстно. В предвоенной Польше кэлдэрарская семья Квиков с помпой устроила коронование. Съехались журналисты. В газетах охотно печатали снимки с напыщенной фигурой на самодельном троне. Конечно же, польские цыгане не признали самозванных «королей» новой формации. И правильно сделали. Гнилые были людишки. Во время гитлеровской оккупации очередной монарх сотрудничал с карателями, выдавая соплеменников на расправу. Потом пытался отмазаться – но, в конце концов, были найдены уличающие документы. В Румынии уже во второй половине ХХ века заказал себе корону и прочие золотые цацки Иоан Чоаба. Этот самопровозглашённый монарх был в общении очень милым человеком и многое сделал для своей большой семьи. Надо ли говорить, что в прочих этнических группах о нём отзывались с добродушной усмешкой. В Молдавии сейчас живёт представи-

роках проживает очередной монарх, там каждый цыган - царь в собственной семье. И никакому «барону» или «императору» он помыкать собой не позволит. Популярная в стране фраза гласит: «Со ту, романыдыр мандыр? (Ты что - больше цыган, чем я?)». Статьи о баронах в газетах и стереотипные вопросы со стороны «гаджен» раздражают российских цыган. По их мнению, давно пора понять, что всесильные вожаки - понятие мифическое. Впрочем, есть одно исключение. Единственная в России этногруппа, имеющая настоящих баронов, - это котляры. Конечно же, и у них все серьёзные вопросы решает только «крис» - цыганский суд. И тем не менее котляры по сию пору считают удобным, когда есть отдельный человек для переговоров с властями. В котлярских посёлках бароны, у которых даже есть «красные корочки», выданные в местной администрации. Но самый любопытные документы показали в посёлке Пери Ленинградской области. Один пожилой цыган раскрыл книжечку с печатью и надписью «барон». А у другого оказалась ксива с должностью «Зам. барона по режиму». Комментариев не будет…

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

ñÇÖíõ, òÄêõ,

цВЕТЫ èéÑÄêéóçõÖ ШАРЫ äéêáàçõ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖÅ ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ PARTIES БАРМИцВ parties

www.KMNB.com

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË Ì‡ ˆÂÂÏÓÌ˲ Лиля ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664

ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН (323) 820-7664 ãËÎfl 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, Ca 91607

www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6

С

ложно, наверное, найти более интригующее занятие, чем биться об заклад. Главными любителями и виртуозами этого дела считаются англичане. Впрочем, забавные, находчивые и впечатляющие пари заключались по всему миру с древнейших времен. Именно об этом и хочется рассказать.

что сможет без предварительной записи зайти «в гости» к Обаме. По условиям пари, баскетболист не должен был никому звонить, называть себя, а также применять силу. Спорили на тысячу отжиманий. Во время ближайшей поездки в Вашингтон Шакил отдал тренеру теле-

Лунное пари В тот момент, когда Нил Армстронг совершал свой шаг в истории человечества, искренне ликовала не только вся Америка, но и один вполне скромный британец по имени Дэвид Трелфол. Ему удивительно повезло. За девять лет до этого события, в 1960 году, он пришел в букмекерскую контору с 10 фунтами в кармане и идеей поставить их на что-нибудь сумасшедшее. Из предложенного списка ему больше всего понравилось путешествие человека на Луну в ближайшие 10 лет. Ставки принимались 1 к 1000. Десять фунтов были не такой уж маленькой суммой по тем временам: это составляло

фон, поймал такси и отправился штурмовать резиденцию президента. «Они меня узнали», - говорил он позже журналистам. «Привет, Шак! Рады тебя видеть, но пустить не можем». Звезда НБА уверял,

Вокруг света за .... Самый прославленный в мировой литературе спор Филеаса Фогга («Вокруг света за 80 дней») породил немало подражателей. Первой, кому удалось побить рекорд Фогга в реальной жизни, была американская журналистка Нелли Блай. В 1888 году она предложила своему редактору отправить ее в командировку по маршруту жюль-верновского персонажа с маленьким чемоданчиком и 200 фунтами в кармане. Редактор журнала News of the World, а это был сам Пулитцер, согласился. Пока Нелли готовилась к путешествию, журнал Cosmopolitan также заинтересовался этим вопросом и выставил свою корреспондентку: она собралась объехать вокруг земного шара, двигаясь в противоположную сторону. В итоге было заключено пари, кто из девушек первой вернется в пункт отправления.

14 ноября 1889 года Нелли взошла на борт трансатлантического лайнера Augusta Victoria и отправилась в путь. Конечно, ее ждало значительно меньше приключений, чем в книге, однако были и упущенные поезда, и посещение колонии прокаженных в Китае, и покупка ручной обезьяны в Сингапуре, и даже встреча с самим Жюлем Верном. Обо всем этом она посылала телеграммы в свой журнал, а Пулитцер даже открыл тотализатор для читателей, принимая ставки на то, когда Нелли доберется до очередного пункта назначения. 21 января, опоздав на два дня из-за бури в Тихом океане, Нелли прибыла обратно в США. Однако ей предстояло еще перебраться на другое побережье, и если бы она ехала по обычной железной дороге, то никак не уложилась бы в 80 дней. Но редактор выслал за ней персональный поезд, и Нелли прибыла в точку отправления на 8 дней раньше срока! Ее соперница в этот момент все еще бороздила Атлантику, безнадежно проиграв пари. Пройти в Белый дом Кто, помимо действующего президента, может открывать двери в Белый дом? Этим вопросом озадачился знаменитый американский баскетболист Шакил О’Нил и поспорил с одним из своих тренеров,

Вероятно, в дипломатической практике прошлых веков было немало случаев в стиле «мадам Баттерфляй», когда прекрасная иностранка на самом деле оказывалась месье. Некоторые из них получили широкую известность, однако ни один не был предметом стольких пари, как история шевалье д’Эона де Бомона. Этот господин часть жизни провел как мужчина, а часть - как женщина. В конце ХVIII века он жил в Лондоне в образе известной французской аристократки, эмансипированной фехтовальщицы, наездницы и посетительницы всех светских салонов. Но, несмотря на женскую одежду, отсутствие растительности на лице и невероятно тонкие руки, весь Лондон все равно одолевали сомнения. Что делают англичане в таких случаях? Естественно, заключают пари! Известно, что в 1774 году общая сумма, которую

Самые знаменитые споры в истории

что он совсем не обиделся, однако спор был проигран! Правда, тренер любезно разрешил разбить отжимания на подходы по тридцать раз. треть месячной зарплаты рабочего. Тем не менее Дэвид рискнул и, как мы знаем, выиграл! В 1969 году, меньше чем за год до окончания срока пари, американцы совершили прилунение. А Трелфол купил себе роскошный спортивный автомобиль. Однако улыбка фортуны обернулась саркастической гримасой: в первый же год Дэвид насмерть разбился на своем новом авто.

Он или она

Жемчужный коктейль Одно из самых древних пари в истории человечества было заключено между Клеопатрой и Марком Антонием. Царица поспорила, что сможет за ужином выпить большой бокал вина стоимостью в 10 миллионов сестерциев. Перед Марком, который был любовником Клеопатры, открывались весьма интересные перспективы, и он с удовольствием принял пари. Однако коварная женщина схитрила. В самом начале ужина перед ней поставили бокал с винным уксусом. Клеопатра вынула у себя из уха огромную черную жемчужину и бросила в этот бокал. Карбонат кальция вступил в реакцию с уксусной кислотой, ослабил ее, и под конец ужина образовавшийся коктейль вполне можно было выпить одним эффектным глотком, что царица и сделала. Марку Антонию ничего не оставалось, как признать ее победу! Кстати, ученые доказали реалистичность этого химического опыта. Профессор Джонс из университета Нью-Джерси выяснил, что требуется 24 часа, чтобы растворить в уксусе среднюю жемчужину. Он предположил, что ужин, как это зачастую было в то время, тем более в обществе Клеопатры, плавно перетек в завтрак, и царице хватило времени для нейтрализации действия кислоты. Кино за 10 секунд

англичане поставили на кон ради установления пола де Бомона, достигла 120 тысяч фунтов. Однако никто не решался задать вопрос по существу, так как нескольких любопытных шевалье уже уложил на дуэлях. Не было известно и ни одного джентльмена, который мог бы похвастаться допуском в будуар таинственной дамы. Вопрос разрешился только в 1810 году, когда д’Эон умер. Заключения о его смерти ждали с большим нетерпением, чем сообщений о результатах бегов. И вот оно появилось в газетах. Доктора постановили, что «несмотря на необычную округлость ног и рук, а также припухлость груди, господин Бомон обладает вполне сформировавшимися мужскими половыми органами, а потому является мужчиной». Десятки тысяч фунтов поменяли хозяев при этом известии! Впоследствии подтвердилось, что Бомон передавал сведения французскому королю Луи XV.

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

детей, жена известного дипломата. Ну а брюнетка - коренная француженка, более того, актриса весьма фривольного нрава, которая не прочь «поужинать с господами». Бальзаку еле удалось от нее избавиться. С ужином ему в тот день категорически не повезло! Забег с мясником Эта история произошла в Англии в XVIII веке и справедливо может считаться одним из самых остроумных пари. В городе Брайтон жил мясник по фамилии Буллок, он был известен на весь город своей толщиной и находчивостью. Этот джентльмен никогда не лез за словом в карман. В той же местности находилось поместье графа Бэрримора, молодого блестящего аристократа, увлеченного легкой атлетикой. Граф по праву считал себя одним из самых лучших спортсменов страны. Неизвесто, был ли Бэрримор клиентом Буллока, однако как-то мясник предложил графу необычное пари. Толстяк объявил, что берется обогнать молодого спортсмена на стометровке, но на двух условиях: он оставляет за собой право выбрать место и просит фору в 35 метров. Победитель получает от побежденного внушительную сумму, сравни-

Укротитель скорости Так прозвали британского графа Уильяма Дугласа, известного в XVIII веке заядлого любителя карт, вина и споров, коих он выиграл множество. Но прославило его одно пари, в котором он проявил свою изобретательность. Он поспорил, что у него получится передать письмо адресату со скоростью свыше 50 миль в час. А на тот момент даже самые быстрые почтовые голуби летали со скоростью, не превышающей 44 миль. Оппонент, ясное дело, радостно согласился на ставку в тысячу гиней. Каково же было его удивление, когда он увидел, что придумал хитрый Дуглас. Уильям расставил по всей длине дороги, ведущей к получателю, двадцать лучших игроков в крикет. А мячик обернул самим посланием, что и позволило ему насладиться вкусом победы! Бальзаковские женщины

Знаменитый итальянский писатель Тонино Гуэрра (автор сценариев для фильмов Феллини, Тарковского, Антониони) на спор сочинил сюжет «самого короткого фильма в истории кино». Кто-то из друзей заключил с Гуэррой пари, что он не придумает полноценного фильма длиной всего в 10 секунд. На следующий день сценарист принес такую зарисовку: «Женщина смотрит телевизор. На экране - трансляция старта ракеты. Идет обратный отсчет: 10... 9... 8... 7... 6... 5... Мы видим ее лицо, на котором отражается буря переживаний. На последних секундах она берет телефон, набирает номер и со стартом ракеты говорит в трубку: «Он уехал».

ки, и она сводит едвали концы с концами. Приятель раскрыл рот от удивления и принял пари. Решили спорить на ужин в ресторане. Если Бальзак прав - платит приятель, если ошибся - наоборот. Друзья заключили пари. Писатель без тени смущения подошел к дамам и познакомился с ними. Но чем больше они отвечали на его вопросы, тем мрачнее становился «знаток женских душ». Выяснилось, что блондинка - немка, добропорядочная мать двоих

Эта история существует скорее как литературная байка, однако все предпосылки для чего-то подобного действительно были. Бальзак считал себя знатоком женщин и нередко развлекал друзей сочинением подробной биографии какой-нибудь встреченной на улице интересной незнакомки. Однажды он прогуливался по парку с приятелем. Впереди шли две дамы, представлявшие удивительный контраст. Одна - блондинка, красавица с замечательной фигурой, другая - плоская, неловкая брюнетка с невообразимой шляпой на голове. Бальзак объявил приятелю, что готов биться об заклад на что угодно: блондинка - коренная парижанка «с истинно парижской походкой»; скорее всего, у нее несколько богатых любовников, она бездетна и ведет красивую жизнь. Ну а брюнетка – англичанка, вероятно, экономка, у нее один ребенок, плод ошибки юности, который живет у бабуш-

www.KMNB.com

мую со стоимостью всего бизнеса мистера Буллока. Графа позабавило это дерзкое предложение, и он согласился. Бегуны начали готовиться к состязанию. Лишь за несколько часов до забега мясник раскрыл карты: он выбрал улицу Блэк-Лайон-Лэйн – одну из самых узких в Великобритании. Сразу после старта Бэрримор догнал своего противника, однако... так и не смог протиснуться мимо него, чтобы первым прийти к финишу. Говорят, граф признал себя проигравшим и честно выплатил Буллоку все, что ему причиталось. Модное пари Британский аристократ лорд Спенсер в самом начале XIX в. был бесспорным законодателем моды в лондонских салонах. Он был настолько уверен в себе, что однажды даже заключил абсурдное пари. Лорд предложил сделать со своим фраком что-нибудь дикое – например, обрезать фалды. После чего он обещал появиться на балу в таком виде, уверяя, что все сочтут это абсолютно приличным нарядом. Надо сказать, что Спенсер не только выиграл пари, а ввел моду на укороченные пиджаки в талию, которые стали носить и мужчины, и женщины. Пиджаки по праву стали называться (да и до сих пор их называют) «спенсеры». Надевают в качестве альтернативы смокингу.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B7 Libra Medical Associates, Inc.

Интересные факты об известных книгах Часть 7

Михаил Булгаков «Белая гвардия» Перепечатывавшая роман машинистка И. С. Раабен утверждала, что это произведение задумывалось Булгаковым как трилогия. Вторая часть романа должна была охватывать события 1919 года, а третья — 1920 года, в том числе и войну с поляками. У романа могли быть и другие названия, — так, Булгаков выбирал между «Полночным крестом» и «Белым крестом». Один из отрывков ранней редакции романа в декабре 1922 года был опубликован в берлинской газете «Накануне» под названием «В ночь на 3-е число» с подзаголовком «Из романа „Алый мах“». Рабочим названием первой части романа во время написания было «Жёлтый прапор». «Белая гвардия» во многих деталях является автобиографическим романом, который основан на личных впечатлениях и воспоминаниях писателя о событиях, происходивших в Киеве зимой 1918— 1919 гг. Турбины — девичья фамилия бабушки Булгакова со стороны матери. В членах семьи Турбиных без труда угадываются родственники Михаила Булгакова, его киевские друзья, знакомые и он сам. Действие романа происходит в доме, который до малейших деталей списан с дома, в котором жила семья Булгаковых в Киеве; теперь в нём расположен музей Дом Турбиных. Во враче-венерологе Алексее Турбине узнаётся сам Михаил Булгаков. Прототипом Елены ТальбергТурбиной послужила сестра Булгакова — Варвара Афанасьевна. Многие фамилии персонажей романа совпадают с фамилиями реальных жителей Киева того времени, либо немного изменены. По мнению историка Я. Тинченко, прототипом мортирного дивизиона, в котором служили братья Турбины, была дружина бойскаутов, организованная городским общественным деятелем Е. Ф. Гарнич-Гарницким: она состояла из киевских гимназистов и кадет, насчитывала три отдела по 200 человек (120 гимназистов и 80 кадет в каждом) и располагалась как раз в здании Александровской гимназии. Прототипом поручика Мышлаевского мог быть друг детства Булгакова Николай Николаевич Сынгаевский. Прототипом поручика Шервинского стал ещё один друг Булгакова — Юрий Леонидович Гладыревский, певец-любитель, который служил (правда не адъютантом) в войсках гетмана Скоропадского, впоследствии он эмигрировал. Капитан Тальберг, муж Еле-

ны Тальберг-Турбиной, имеет много общих черт с мужем Варвары Афанасьевны Булгаковой, Леонидом Сергеевичем Карумом (1888—1968), немцем по происхождению, кадровым офицером, служившим вначале Скоропадскому, а потом большевикам. Прототипом Николки Турбина стал брат М. А. Булгакова — Николай Булгаков. События, которые происходили с Николкой Турбиным в романе, полностью совпадают с судьбой Николая Булгакова. Существуют два претендента, которые могли стать прототипом Лариосика, и оба они полные тёзки одного года рождения — оба носят имя Николай Судзиловский 1896 года рождения, и оба из Житомира.

nанорама

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Diplomate, American Board Please make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery Thanks, Irina Член Американской Академии NEW: Pilates хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systems in the country 20-летний опыт работы в лучших We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc).

- • - - • • - - • • - • - -

Los Angeles Medical Center IPA ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, MaxiMed, IPA МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ Crown City Medical Group Vantage Medical Group Inc.

Care1st Health Plan ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ A.K.M. IPA

Access IPA ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Accountable Health Care IPA РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Associated Hispanic Physicians IPA Cal Care IPA

Preferred IPA ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

Clinica Medica San Miguel Medical Group LA Care Healthy Families ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ Physicians Alliance Network (MSO, Inc) CCS ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA Regal Medical Group КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ San Cristobal Medical Group

Александр Беляев «Человек-амфибия» Источниками романа считают французский роман-фельетон «Человек, который может жить в воде» и русский роман • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ «Человек-рыба». Французский роман НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ фельетон «Человек, который может жить в воде» Жана де ла Ира, публиковавшийся газетой «Le Matin» (Париж) с июля по 7855 Santa Monica Blvd, сентябрь 1909 года. Главный герой иезу14545 victory Blvd., # 501, ит Фульбер, мечтающий о власти над ми(угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) ром, пересаживает маленькому Гиктанеvan nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 ру заменяющие одно лёгкое жабры молодой акулы и внушает ненависть ко всеЗапись no телефону му роду человеческому. Подросший Гиктанер пускает ко дну целые эскадры, а Направление от лечащего врача не требуется его наставник предъявляет мировой общественности ультиматумы. Так продолжается, пока Гиктанер не влюбляется в Моизетту, которая открывает ему существование Бога. Человек-амфибия выходит из подчинения Фульберу, делает в ZalkinderGustav.indd 1 Париже операцию по удалению жабр, а затем перебирается жить на Таити вмеМноголетний опыт работы в Ленинграде и Лос-Анджелесе сте с Моизеттой. Русский роман «Человек-рыба» ано• ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем Medi-Cal нимного автора, созданный на основе И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе и Dental текста Жана де ла Ира, напечатанный в • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем петербургской газете «Земщина» осенью Medi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ Dental ДЛЯ 1909 года. В русской переделке сохраДОСТУПНЫЕи ЦЕНЫ • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ няются основные сюжетные линии фран• ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ цузского подлинника, однако Фульбер НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ становится евреем и старается подчинить 17720 Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 (угол WhiteCA Oak)91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com мир международному еврейству, чтобы www.drkagandds.com «поработить человеческую расу».

НОВЫЙ АДРЕС

ИЛ

АP

Ph

ДОКТ

Многол Опыт р при Ки

ЛАЙСЕ

ОПЫТ РА ДАЕТ ВО ЗАБОЛЕ НАЗНАЧ

• • • • • • •

ЛЕЧЕН ОРТО РЕАБИ ФИБР ЛЕЧЕН ЛЕЧЕН FLEXIO и шей • 3D AC опера • ЛАЗЕР • ИГЛО

НАМ НАША

6333 L

310.275.3835

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

818-7O5-O111

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335

Аркадий и Борис Стругацкие «Трудно быть богом» Роман изначально планировалось написать как «весёлый, чисто приключенческий, мушкетёрский», в стиле «Трёх мушкетёров» Александра Дюма. После разгрома выставки современного искусства в Московском Манеже и последовавших за этим нападок на «абстракционизм и формализм» и других политических событий, концепция романа была кардинально пересмотрена. В ранних версиях романа главный придворный интриган, дон Рэба, именовался дон Рэбия — очевидный намёк на Берию. По настоянию редакции (другая версия: по совету Ефремова) имя персонажа было изменено, дабы уменьшить сходство. В прологе Антон цитирует последнюю строфу из монолога Гамлета. Впоследствии он переведёт его на ируканский: «Румата немного поспорил с ним о достоинствах стихов Цурэна, выслушал интересный комментарий к строчке «Как лист увядший падает на душу…», попросил прочесть что-нибудь новенькое и, повздыхав вместе с автором над невыразимо грустными строфами, продекламировал перед уходом «Быть или не быть?» в своём переводе на ируканский.

— Святой Мика! — вскричал воспламенённый отец Гаук. — Чьи это стихи?

— Мои, — сказал Румата и вышел».

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

Èíòåðíàòóðà Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ! â USC School

 ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ

ÄèíÖäÄ

of Pharmacy & Midway Hospital Pharmacy.  ÁÎËÜØÎÌ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò. ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ

Бесплатно:

• ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ • ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ ÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ:

GENESEE PHARMACY

� ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ÒÐÀ ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School • ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ Hospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ

только у нас!

Джордж Оруэлл «1984» В письме своему издателю Фреду Уорбургу от 22 октября 1948 года Оруэлл сообщил, что первая мысль о романе возникла у него в 1943 году. Он органично продолжает тему «преданной революции», раскрытую в «Скотном дворе». Первыми названиями романа были «Последний человек в Европе» и «Live and Died» («Живые и умершие»). В романе прослеживается также ряд параллелей или даже заимствований из творчества предшественников Оруэлла — прежде всего, романа-антиутопии Евгения Замятина «Мы» (Благодетель — Старший Брат; Единое Государство — Океания; операция по удалению из мозга центра фантазии — промывка мозгов). Знаменитая формула «дважды два равняется пяти» Оруэллу пришла на ум, когда он услышал советский лозунг «пятилетку в четыре года» Книга была запрещена в СССР до 1988 года.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

7764 Santa Monica Blvd.

• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ -

323/822-9500 ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ almanac panorama #20 (1571), ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ

• ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ

www.KMNB.com

ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.принимаем ‚˚ıÓ‰Ì˚ ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ.

ÐÅÌÎÍÒ ЧÀÑÎÂ È ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ

все виды пяòíèца ñ 9 äо 4, Ñóááоòа, воñкрåñåíьå страховок may 18 - 24, 2011 выхоäíыå www.KMNB.com

7764 Santa Monica Blvd.

(Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí)

323/822-9500

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 «Служа закону, служу народу». (надпись на фронтоне «Московского университета МВД России») Продолжение. Начало в №№ 49 -52, 2015 г., №1- 4, 2016 г. Беата уныло кивнула: - Об этом и собиралась сказать. Прямо в институт приходили. В кабинет декана вызвали и - уговаривали, что обозналась.

- И?..

- Взбрыкнула, что за свои слова привыкла отвечать... Мне страшно, Илья. Им ведь в самом деле через человека переступить ничего не стоит. Тем более может случиться, что она останется единственной, кто настаивает на своих показаниях. Беата выжидательно замолчала. Но Гулевский ощутил, как подрагивает прижатый локоток.

увы, не удаётся. Вне зоны действия сети. Но как только, так сразу. Гулевский отбросил телефон.

- Уже подсуетились, холуи! - он рубанул воздух и — угодил по запястью Беате. Испуганно подхватил ее руку, лизнул ушибленное место.

- Ничего, Илюша, - успокоила его Беата. - Прорвемся. Её тёплое дыхание, лучащиеся глаза, кружащий голову аромат духов... Гулевский ощутил, что утопает.

- Так простила?

- Пока до утра, - в глазах её закосили знакомые чёртики.

- А можно на всю оставшуюся жизнь?

- взмолился Гулевский, подхватывая её на руки.

ва, что разметает благонамеренную повестку дня и выпустит скопившийся пар наружу. Меж тем распространилась информация, что на сей раз участвовать в работе конференции главный ее организатор и движитель не будет. История гибели сына Гулевского новостью давно не была. Шепотком обсуждалось, что погиб он по заказу Судинского сынка. Говорили, что шкодника этого, уже задержанного, выпустили на свободу. И в тот же день, по воле всесильного папеньки, переправили в Германию, - с глаз подальше. А Гулевского якобы просто отстранили от ведения конференции — дабы под горячую руку не ляпнул публично чего-нибудь лишнего.

15. Ежегодная Международная научнопрактическая конференция в Академии МВД как всегда собрала цвет ученого правового сообщества. Профессура МГУ, ИГПАНа, Академии права и управления, ВНИИ Минюста сходилась в холле у регистрационных столиков, возле распахнутых дверей лекционного зала, внутри которого раскатывала кабели бригада телевизионщиков. Но сегодня за привычными объятиями и поцелуями в каждом проступало тревожное ожидание. Обтекаемая тема конференции «Уголовная политика России на современном этапе: состояние, тенденции, перспективы» предполагала обсуждение нового закона о полиции и очередных изменений в карательной практике. Бессистемное латание блока репрессивных законов, шараханье от одной крайности к другой вызывали глухое, бессильное раздражение научного сообщества. Не в силах повлиять на решения властей — роптали в кулуарах. Первым докладчиком, задающим тон остальным, должен был выступить Гулевский. Содокладчиком — вечный его оппонент, профессор Дальневосточного университета Израхович, громогласно именовавший себя последним представителем левой социологической школы в уголовном праве. Когда холёный, язвительный Гулевский и задиристый, кругленький, усыпанный перхотью Израхович схлестывались меж собой, возникало зрелище. Сегодня от их сшибки ждали взры-

Это вызвало всеобщее неудовольствие. Еще и потому, что не было, увы, и Машевича, - вот уж несколько месяцев старый профессор читал лекции в университетах Европы. Заместитель начальника кафедры Екатерина Потапенко, которой поручили выступить с докладом вместо отсутствующего руководителя, ни по заслугам, ни по уровню заменить этих корифеев не могла. К тому же многие явились, чтобы лично выразить Гулевскому соболезнования. Разочарование было столь велико, что кое-кто из приглашенных демонстративно потянулся к выходу, даже не зайдя в зал. На самом деле причина отсутствия Гулевского была куда прозаичней. Вот уж какую неделю изо дня в день мотался он по инстанциям с заявлениями, жалобами, протестами. Но никто из высокопоставленных друзей ошибку прокурора Толстых не повторил. Кому бы ни звонил Гулевский, абонент оказывался вне зоны действия сети. Куда бы ни приехал, выяснялось, что руководитель срочно вызван или проводит совершенно неотложное совещание. Ходатайства со стылой вежливостью принимались секретарями или канцелярией. Остервеневший Гулевский решился пробиться на встречу с премьерминистром. И, кажется, усилия увенчались успехом. Накануне ему позвонили из аппарата правительства и предложили прибыть к десяти утра в приёмную премьера.

-Ч

то ж теперь? - неуверенно произнес он. - Пусть откажется. Тем более, ничего это, в сущности, не решает, раз уж остальные… Если хочешь, я сам уговорю.

- Она не откажется, - возразила, хоть и с благодарностью, Беата. - Слабенькая, но когда упрётся... Да и по совести не могу я её к этому склонять. Она рассказывала, как бойко всех отбрила, и — такая гордая сделалась! Глазёнки как прежде заблестели. Понимаешь? Думала, в Краков к родственникам на время отправить, так ведь слушать не хочет, упрямица!

- Будто медведя, обкладывают, процедил Гулевский. Вдохновенно прищурился. - Что ж, желаете, чтоб попёр на рогатину? Будет вам — на рогатину!

Отыскал на мобильнике нужный номер, нажал на кнопку, дождался ответа.

- Здравствуйте. Это профессор Гулевский! - представился он. В трубке взволнованно забулькало.

- Да, на этот раз я согласен. Даже на участие в реалити-шоу. Даже с любым Жириновским, - подтвердил Гулевский невидимому собеседнику. - Но только одно непременное условие: прямой эфир. На этих условиях могу подъехать хоть завтра... Да, перезвоните. Гулевский отключился.

- Помчался к директору канала докладывать о великой удаче.

- А если не захотят? - засомневалась Беата. Гулевский самодовольно хмыкнул: - Если б ты знала, сколько лет они меня наперебой обхаживают, заманивают на свои заболтай-говорилки, ты б не сомневалась. К тому же из телеведущих этот у них считается за самого отчаянного. Ради рейтинга — на чёрта рад. Час - от силы полтора и — согласуют дату... Но что ты? Он заметил, что пухлые губки Беаты задрожали.

- Это же объявление войны, - выдохнула она.

- Другого не оставлено, - скулы Гулевского затвердели. - Только если публично, на всю страну. Чтоб нельзя было затихарить... В этом шанс! Только так, и не иначе! Что скажешь?

- Аринка сегодня перед экзаменом ночует у подруги.

- И... что? - пролепетал Гулевский. Во рту его разом пересохло. Не отвечая, Беата подхватила его под локоть, повлекла к комплексу. Раскрасневшаяся, она шла по территории Товарищества, демонстративно прижавшись к мужскому плечу, сквозь удивленные, липкие взгляды.

- Ох, и перемоют тебе косточки! подметил Гулевский.

- Когда есть чего бояться, этого не боишься, - Беата вызывающе подмигнула оторопевшему секьюрити в подъезде. Гулевский обсчитался. Не прошло и двадцати минут, как перезвонили. Сконфуженный телеведущий сообщил, что сетка на ближайший месяц, оказывается, свёрстана и утверждена. А связаться с руководителем канала, который сейчас на саммите за рубежом,

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

Дабы утихомирить страсти и не сорвать статусное мероприятие, председательствующий — заместитель министра внутренних дел, поспешил известить гостей, что профессор Гулевский в настоящее время находится в Доме правительства по неотложному личному вопросу. Выступить вместо себя с докладом поручил своему заместителю. Как и опасались, выступление Потапенко выдалось невнятным. Докладчица волновалась, сбивалась, но главное — пресным было содержание. Экивоки в сторону новых законов с умеренной, едва угадываемой критикой. Не ради этого собрались. В аудитории установился глухой ропот. Резун напоминающе стучал карандашиком, призывая к тишине. Но это не помогало. Последняя надежда спасти конференцию отныне возлагалась на второго докладчика. Торопясь уступить место Израховичу, Потапенко, покрывшаяся пигментными пятнами, пролепётывала окончание доклада, уже плохо слыша сама себя. Дверь раскрылась. Вошел Гулевский. Вопреки обыкновению, в строгом костюме с лауреатскими значками и прикрепленным орденом. С неулыбчивым, сведенным судорогой лицом. Ропот мгновенно стих. Потапенко озадаченно прервалась. Среди полного молчания Гулевский сделал движение в сторону президиума. Глянул вопросительно на Резуна. Но тот как-то внезапно наклонился поправить развязавшийся шнурок. Ближайший из адъюнктов вскочил, уступая место. Гулевский опустился в освобожденное кресло, огляделся, машинально кивая окружающим. Но взгляд его был погружен в себя. Он прождал в приемной до одиннадцати, прежде чем вышедший помощник объяснил, что премьер с утра срочно уехал, и встреча не состоится.

- А должна была состояться? - проницательно уточнил Гулевский. Под прищуренным его взглядом бывалый порученец смешался. Понявший всё Гулевский поймал такси и с сорокаминутным опозданием примчался в Академию. Увидев смешавшегося Резуна и озадаченного замминистра, окончательно понял: его здесь не ждали.

- Продолжайте же, - напомнил Резун замолчавшей Катерине Потапенко.

- Да я собственно уже... - Потапенко растерянно собрала листочки. - Может, Илья Викторович выступит, раз уж вернулся? Замминистра склонился к Резуну, требовательно зашептал. Резун поднялся.

- У нас, увы, утвержденный регламент, - напомнил он. - Первый доклад состоялся. И если нет вопросов к госпоже Потапенко, я приглашаю профессора Израховича... Маленький Израхович подскочил подброшенным мячиком.

- Я охотно уступаю своё право на доклад Гулевскому! - выкрикнул он, брызжа вокруг слюной. - Давненько не слышал его завиральных идей. Зал одобрительно загудел. Растерявшийся Резун глянул на поджавшего губы заместителя министра. Израхович вновь подскочил.

- А если каких-то буквоедов смущает регламент, так переголосуем! - пригрозил он, задиристо вперясь в президиум. Возразить было нечего. Каждого из этих людей можно было сломать по одиночке. Но, собравшись вместе, они становились силой - Но имеем ли мы право принуждать уважаемого мэтра? - нашелся Резун.

- У человека сейчас столько личных проблем... Мне кажется, гуманней дать конференции идти своим чередом. Гулевский заметил телекамеру.

- Я готов выступить, - объявил он. Не дожидаясь приглашения, прошел за кафедру, по привычке поёрзал локтями. Замминистра, не желая быть причастным к возможному скандалу, словно вспомнив что-то исключительно срочное, направился к выходу. Его проводили насмешливыми понимающими взглядами.

- Правда, не прихватил тезисы до-

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама клада, - произнес Гулевский. - Ну да, пожалуй, это и не доклад. Он оглядел выжидательно затихшую аудиторию. Увидел тревожные, предостерегающие глазищи Маргариты. Удивительные существа женщины, - похоже, она всё еще переживала за него. Неподалеку от Маргариты заметил незнакомую округлую женщину лет пятидесяти, с внимательным видом подавшуюся вперед. Мир науки тесен. И все, сколь-нибудь заметные, на виду. Эта женщина была не из их круга.

- Друзья мои! - начал он, еще не вполне зная, о чем станет говорить. Прежде всего, нам следует поздравить друг друга. Мы живем в эпоху свершения самых смелых и радужных чаяний и надежд. Аудитория озадаченно загудела, - славословий от Гулевского прежде не слышали. Лишь тонко чувствующий Резун напружился. Он-то как никто знал этого неуступчивого бойца. И ощущал, что лава, невидимая остальным, клокочет где-то совсем рядом с корой и в любую минуту может прорваться на поверхность. И тогда о подспудной, важнейшей для него цели — провести в решение конференции одобрение Закона о полиции — можно будет забыть. Резун прикрыл рукой глаза и положился на Бога, в которого до этой секунды не верил.

- Здесь сидят многие научные светила, которые при советской власти начинали следователями, оперативниками, адвокатами, - продолжил Гулевский. - В те годы, сталкиваясь с попранием законов в уголовном судопроизводстве, мы, молодые и самоуверенные, точно знали, какие болезни и каким лекарством надо излечить, чтобы восторжествовал режим законности. Давайте вместе припомним. Гулевский поднял ладонь.

- Это укрывательство преступлений и волокита при их раскрытии, - Гулевский принялся по одному загибать пальцы. - Выкорчевать этот порок, казалось нам, легче лёгкого, - узаконь независимую систему регистрации преступлений и выведи следствие изпод ведомственного давления. Это незаконные аресты и обвинительный уклон прокуроров. Тоже, вроде, решение напрашивалось. Прокурор как обвинитель заранее убежден в виновности обвиняемого. Значит, решение об аресте должно принимать незаинтересованное лицо — судья. Это штамповка судами обвинительных приговоров. Опять нет проблем. Сделай суды независимыми от партийного влияния — и получишь объективного арбитра в споре между защитой и обвинением. Мы страдали от безграмотных законов, принимаемых таинственным анонимным законодателем. И были уверены, что стоит сделать принятие законов публичным, дабы, по Петру Первому, - «дурь всякого видна была», и ни один депутат не решится выставлять себя на посмешище. Нам казалось, сотвори сие, и приидет царствие законности. Прошли годы, десятилетия. И юношеские мечтания, повторяюсь, сбылись. Гулевский выдержал паузу. Взметнул сжатый кулак.

- Первой рухнула иллюзия о гласности как гарантии принятия качественных законов, - Гулевский принялся в обратном порядке разгибать пальцы. Вот, - он приподнял забытый Потапенко уголовный кодекс, потряс им. - Девяносто седьмого года. За пятнадцать лет существования, кажется, ни одной нормы непереписанной не осталось. На 360 изначальных статей более 500 изменений и поправок! Большей частью малограмотных и не от большого ума принятых. В 2010 году изъята статья о лжепредпринимательстве, которую, по выражению президента, использовали для прессования бизнеса. А уже сегодня — года не прошло - тот же президент настаивает на введении уголовной ответственности за создание фирмоднодневок. А это то же самое незаконное предпринимательство, только вид сбоку. И новые возможности сажать на-

право и налево, не утруждая себя сбором доказательств. Спрашивается, есть у властей хоть какая-то концепция развития? Так вот, оказывается, всё-таки есть. Вглядываясь в суматошные, вроде, шараханья, улавливаешь систему, направленную на защиту тех, кто укоренился во власти. Чего стоит исключение из числа уголовных наказаний конфискации имущества! Ну, не хочется людям, чтоб наворованное ими вот так запросто можно было отнять. Поимённо, между прочим, проголосовали. И нас с вами не устыдились. Чик — и удалили. Зато всунули понятие «экстремизм», да в такой редакции, что при необходимости любого из здесь сидящих можно объявить экстремистом. Далее, - разогнул он следующий палец. - В соответствии с новым Уголовнопроцессуальным кодексом, решение об арестах стали принимать судьи. И что же? Число необоснованных арестов, по которым люди годами безвинно сидят, возросло в разы. Суды сделали независимыми. В народе нарицательным стало «басманное правосудие». Как прежде — Шемякин суд. Наконец, свершилось то, за что я всегда ратовал, - следствие выделено в самостоятельное ведомство, неподконтрольное органу дознания. Начальники милиции не могут, как прежде, принуждать следователя через колено укрывать преступления от учета. В последние годы пошли еще дальше. Следствие, по сути, избавили и от прокурорского надзора. И чего добились? Следственный аппарат тотчас превратился в замкнутую, избавленную от постороннего глаза систему, внутри которой малограмотные, безнравственные люди безнаказанно творят беззаконие. Вам это не напоминает НКВД? Только дай команду, а жерновато к работе давно приготовлены. Он заметил, как победно закивал угловатым лысым черепом Израхович.

- Помню, помню, Лев Максимович. Вы всегда резко возражали против создания независимого следственного комитета.

- И буду возражать! пообещал непримиримый Израхович. Гулевский понимающе кивнул.

- Так вот, я сейчас выскажу крамолу. Даже если бы возобладала точка зрения профессора Израховича, и никакого самостоятельного следствия не появилось бы, и санкции на арест попрежнему давали не суды, а прокуроры, - получилось бы то же самое. Кто бы из нас, страстных спорщиков, ни оказался прав, - мы оба не правы. Движением указательного пальца он остановил шум.

- Так сложилось, что в последние месяцы у меня оказалось довольно поводов для раздумий. И всё чаще задаюсь вопросом: что же за мир мы создали? Хорошие ли законы? Разные. Много, конечно, конъюнктурных. Но есть и грамотные, продуманные. Именно это и прискорбно. Оказывается, выстроенное правовое здание — не помеха для беззакония, если из общества вымыта нравственная опора. Идея равноправия хороша, когда под ней понимается общество равных возможностей. Но если над обществом, а значит, и над законом довлеет неподконтрольная сила, она заглатывает и перемалывает к своей выгоде любые благие намерения. Так что ты уж и сам не замечаешь, когда усилия твои обращаются во вред людям, которым намеревался служить. И никакие, самые идеальные законы в том не помеха. Мне как человеку, видевшему в правовой гармонии гарантию социальной справедливости, больно об этом говорить. Но не сказать, когда ты это понял, - безнравственно. Аудитория дышала. Казалось, сказанное — лишь прелюдия к жестким разоблачениям, на которые решился докладчик. Но Гулевскому претило публично обсуждать обстоятельства личной трагедии.

- Знаете, в детстве я побывал в театре Образцова и увидел за кулисами кукол. Они валялись такими тряпочками или висели на жёрдочках. После на представлении все смеялись, а я, пом-

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

B9

ню, страшно жалел безвольных марионеток. Он облизнул пересохшие губы.

- Мне казалось, что наши с вами усилия хоть в малой степени, но не напрасны. Получается, только казалось... Посему не хочется, знаете ли, плясать насаженным на палец... Он вновь поднял ладонь, энергично подвигал указательным пальцем, изобразил общий поклон, сошел с кафедры и при полном оторопелом молчании покинул аудиторию. *** - Илья Викторович! Гулевский неохотно обернулся. Его догоняла та самая незнакомая женщина.

- Ну, и шажищи у вас, - она перевела дыхание. Достала из сумочки удостоверение. - Я из «Новой газеты».

- У! - неопределенно промычал Гулевский.

- Готовила материал в связи с делом убийц-отравителей.

- «Новую» стала интересовать криминальная хроника? Никак — пожелтели? - съязвил Гулевский.

- Нас интересует криминальная власть, - жёстко ответила журналистка. - Мы хорошо знаем о вашей ситуации.

- Откуда? По лицу женщины пробежала тень улыбки.

- Хороши б мы были, если б не имели источников в вашей системе. Я специально приехала встретиться с вами. Подумала, что если у вас есть желание самой рассказать о случившемся, это прозвучало бы куда звонче, чем стандартный редакционный материал.

- Я не звонарь! - рявкнул издерганный Гулевский. - К тому же не разменная монета, чтоб меня использовать. Я, знаете ли, всегда чурался политики. С какой стороны ни коснись, обязательно замажешься. Он кивнул, прощаясь. Но корреспондентка не отступилась.

- Да вы уже весь по уши!.. - с чувством напомнила она. - И выбор-то невелик: смолчать и умыться либо... Вот она я. И не боюсь, что меня используют. Если б на ее месте стояла фифочка из числа тех, что каждый месяц наседали с просьбами об интервью для гламурных изданий, путающих криминологию с криминалистикой, Гулевский, не задумываясь, откланялся бы. Но в этой пожившей ровеснице с усталым понимающим лицом угадывалось неподдельное сострадание. Да и в самом деле, - замахнувшись, надо бить. А он только что замахнулся наотмашь.

- Пойдемте на кафедру, - предложил он. *** Через неделю в «Новой газете» появилась статья заслуженного деятеля науки Гулевского «Что же мы создали?». В разделе «Я обвиняю» скрупулёзно, со ссылками на законодательство, перечислялись фальсификации, совершенные следствием, с целью выгораживания заказчика убийства — сына заместителя Главы президентской администрации Егора Судина. В качестве комментария редакция опубликовала открытое письмо в адрес Следственного комитета и Прокуратуры России. О дате публикации Гулевский, естественно, знал. Но саму статью увидел впервые в руках помощника начальника Академии подполковника Видного, с утра пораньше заявившегося на кафедру уголовной политики.

- Как же вы так-то? - произнес Видный вместо приветствия. Выложил газету, открытую на статье Гулевского. Гулевский с интересом потянулся глянуть.

- Это было очень неосмотрительно, - Видный сокрушенно покачал залысой головой. - Пока внутри, меж своими, пусть даже на конференции, - это одно. А так — чтоб сор из избы. Некорпоративно это.

- Что вы уполномочены передать? Гулевский отложил газету.

www.KMNB.com

- Вы, Илья Викторович, знаете, с каким уважением к вам относится начальник Академии, - напомнил Видный. - Тем более он никак не ожидал, чтоб вот так, из-за угла. Уже звонил министр. Чрезвычайно раздраженный. И как не понять его? Душок, знаете ли.

- Нетерпеливым жестом Гулевский поторопил речистого посыльного. - Как угодно, - Видный насупился. - В Академии, как вам известно, начинаются переаттестации в связи с переименованием...

- Помню. Из ума ещё не выжил, раздражение Гулевского прорвалось наружу. - Участвовать в таких комиссиях не могу, поскольку они не правомочны. Да всё это я уж обсуждал с Резуном... Или что-то иное? - догадался он. Уж больно скорбный вид напустил на себя порученец.

- Ваше участие больше не требуется. Состав комиссии сформирован — по согласованию с министерством, - проинформировал Видный. - Речь идет о переаттестации начальников кафедр. Вчера предварительно обсуждали кандидатуры. В свете последних событий вам будет чрезвычайно трудно пройти через фильтр товарищеского обсуждения. Он подпустил в голос сладкой скорби.

- Хватит пустословить! - не сдержался Гулевский. - Извольте, наконец, говорить нормальным русским языком. Или что у вас там вместо него? Я уволен? От обиды Видный посерел, - умение излагать острое округло он полагал своим достоинством. Благодушное сочувствие сошло с лица, будто стёртое губкой.

- Начальник Академии, учитывая заслуги, предлагает вам самому определиться, дабы избежать... Но в создавшейся обстановке для вас было бы лучше...

- Хорошо, определюсь! Заметив, что губы профессора сошлись в знакомую недобрую скобку, Видный попятился к двери.

- Впрочем, постойте, - остановил его Гулевский. - Чего тянуть? Он вытащил из принтера лист бумаги, быстрым, энергичным почерком принялся писать в правом верхнем углу. Опытный Видный понял, что пишется рапорт и, скорее всего, - об увольнении из органов. Предвкушающе засопел: безнадежное, казалось, поручение удалось выполнить неожиданно легко и неконфликтно. Из коридора донеслись легкие шаги, скрип половицы. Боясь, что визитёр невольно переменит намерения Гулевского, Видный зыркнул на открывшуюся дверь. Неприветливое выражение на лице его сменилось вымученной улыбкой, - вошла Маргарита Зудина, элегантная в капитанской форме, с газетой в руке. Увидев помощника начальника Академии, Маргарита подалась назад, но Гулевский, продолжая писать, жестом предложил ей остаться. Размашисто подписал. Протянул рапорт Видному: - Это то, что хотел Резун? Видный смешался.

- Начальник Академии уверен, что с вашим авторитетом любой ВУЗ страны будет счастлив... Со своей стороны...

- У вас что, есть своя сторона? - удивился Гулевский. Нетерпеливым движением кисти выставил оскорбленного порученца из кабинета.

- Вот такие дела-делищи, - сообщил он Маргарите.

- Уходишь?

- Будто удивлена?

- Уже нет. Академия давно гудит. А теперь и вовсе... - она положила свой номер газеты поверх лежащего на столе — крест-накрест. Как прежде, изящно изогнувшись, бочком присела на ручку кресла, кажется, вовсе её не отяжелив. «Всё так же чудо как хороша», - подметил Гулевский. Но подметил и пугливую отчужденность.

- Ты с чем-то неприятным? Маргарита смешалась. Продолжение на стр. В10

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 законник Продолжение. Начало на стр. B8 - Меня вызывал начальник Академии. В связи с последними событиями предлагает стать моим научным руководителем. Она отвела глаза.

- Твоя диссертация уже в Совете, назначен день защиты, - напомнил Гулевский. - Уровень превосходный. И будет, несомненно, утверждена, независимо от того, кто числится руководителем.

- Начальник Академии считает, что так больше шансов. Гулевский припомнил похотливые взгляды Резуна, исподволь бросаемые им на красавицу Маргариту.

- И вообще, - насмешливо протянул он.

- И вообще тоже, - раскрасневшись, дерзко подтвердила она. Прищуренный его взгляд ей мешал. - Есть вариант после защиты получить место доцента. Потом я планирую сразу «застолбить» докторскую. Ты-то отряхиваешь прах со своих ног, а мне приходится жизнь заново выстраивать... Подпиши, пожалуйста. Она выложила перед Гулевским приготовленный бланк.

- Это твоё согласие на смену научного руководителя. Гулевский подписал, протянул.

- А я, было, подумал, - акт приемапередачи, - не удержался он. Маргарита соскочила с кресла, оправила юбку.

- Дала б тебе по морде! - выпалила она. - Да и без меня нынче полно охотников. Прощай.

- Удачи, Марго! - проводил её Гулевский. Взгляд его упал на приготовленный Арлеттой конверт с авиабилетами. Послезавтра Гулевский на два дня вылетал в Волгоградскую высшую школу на оппонирование докторской диссертации. Улетать из Москвы не хотелось категорически. Гулевский на время перебрался в «Товарищество», - беспокоящаяся за дочь Беата хотела, чтоб он был рядом. В один из вечеров он застал Беату чрезвычайно встревоженной. Оказалось, Аринку после занятий встретили двое неизвестных и, лучась приветливостью, предложили отказаться от клеветы во избежание... Чего следовало избегать, договорить не успели, так как девушка громко позвала Серафима Матусёнка. Доброхоты благоразумно испарились.

- Постой, откуда взялся Матусёнок?

- перебил Гулевский. - Он же в командировке. Да и вообще...

- Приезжает на выходные, - чуть смущённо сообщила Беата. - Сама сначала не знала. Они, оказывается, встречаются.

- Да он же обормот! - с чувством рубанул Гулевский.- Перекорёжит девчонку хуже прежнего.

- Пока наоборот, Аринка рядом с ним заискрилась. А что выйдет дальше, то и выйдет. Ты в его возрасте тоже тем ещё охламоном был. Возразить на это оказалось нечего. История получила неожиданное продолжение. Вопреки надеждам шантажистов, упрямая свидетельница выложила в сети сообщение о том, как государственные органы покрывают «блатных» отравителей, принуждая очевидцев к лжесвидетельству. В интернете закипели страсти. Беспокойство Беаты переросло в тревогу. Тревогу эту разделял Гулевский. Если до того показания Аринки следствие могло просто положить под сукно, то проигнорировать открытый вызов без ущерба для своего авторитета власть не должна была. Гулевский попытался уговорить Аринку на некоторое время воздержаться от посещения занятий. Лучше — просто посидеть дома. А ещё лучше, вместе с матерью уехать на месячишко в ту же Польшу к родственникам отдохнуть.

Но, увы, сама девушка воспринимала происходящее как азартное приключение, и даже бравировала своей отчаянностью.

- Да вы чо, люди? Эва как вас зачмырили! - снисходительно отвечала она на уговоры Гулевского. - Я что? В глухой деревне? Я ж всё время в центре Москвы, среди кучи народа. И вообще — меня теперь попробуй тронь, - весь интернет подымется. Всё-таки я теперь фигура медийная. Так что пейте парное молоко и не парьтесь! Гордясь собой, убегала. Поразительно, но, оказавшись в центре внимания, она и впрямь ожила. Не охрану же приставлять к строптивой девице! Оставалось ждать и надеяться, что худшие опасения не подтвердятся.

16. Среди промозглого мартовского дня пахнуло весной. Ещё утром небо спёкшейся серой массой навалилось на Москву, вдавливая её в покарябанный, залитый чавкающей жижей асфальт. А к вечеру Аринка, поднимаясь из перехода метро «Лоськово», увидела на лицах встречных, обычно хмурых и озабоченных, улыбки. Она вышла из перехода и зажмурилась от расцветившего всё вокруг солнца. Даже две торговки у входа, забыв о разложенных соленьях, откинулись на поручень, полные блаженства. Арина глянула на часы. Через час из Ярославля должен позвонить Симка. Каждый вечер смешной болтунишка звонил ей «потрепаться». Делился новыми впечатлениями от мест, как выражался, не столь отдалённых. Себя гордо причислял к политическим ссыльным. В конце разговора обещал сбежать на выходные в «самоволку». Она отвечала с неизменной язвительностью. Делала вид, что приезды его ей безразличны. Но на самом деле, если звонок задерживался, становилась раздражительной и подгоняла глазами минутную стрелку. Близоруко сощурясь, с томной улыбкой на бледненьком после зимы лице, едва не на ощупь Аринка побрела по асфальтовой дорожке в сторону автобусной остановки. Из приоткрытой сумочки выглядывало горлышко бутылки пива «Миллер», купленной домой. Там же, как обычно, лежали очки. Аринка стеснялась носить их и надевала лишь на лекции. Оттого не заметила интереса, с каким оглядели её стоящие сбоку двое мужчин. Один из них сверился с фото в руке, отыскал кого-то взглядом и повелительно кивнул.

- Дочка! - расслышала Аринка. Неохотно расшторила веки. Огляделась. Её нагнала пьяненькая старушка в мохеровом платке и ботах. На запястье покачивался дешевый пакетик с двумя промасленными беляшами.

- Дочка, я немножко пива... с пенсии. И как-то так повело-о! - она стеснительно хихикнула. - Будь ласка. Посади на автобус. А то что-то меня так, пш-ш... Старуха поводила рукой перед глазами и улыбнулась безмятежной щербатой улыбкой. Аринка улыбнулась в ответ, - ей стало жаль весёлую пьянчужку, вынужденную выгадывать гроши меж нищенскими пенсиями.

- Держись крепче, бабуля, - Арина прихватила старушку под локоток. Та благодарно закивала. Качнулась и, чтобы не упасть, ухватилась за Аринкин рукав.

- Кружит, - конфузливо призналась она. - Давай лучше я за тебя. А то как бы... Из-за угла вывернул автобусгармошка, и Аринка прибавила шагу, волоча повисшую на ней старушку.

- Что ж ты так не рассчитала-то?

- Аринка, несколько запыхавшаяся, оборотилась к старушке и вдруг заметила, что лицо её, дотоле пьянорасслабленное, сделалось напряженным и сосредоточенным. В то же мгновение она ощутила тяжесть в правом кармане пальто. Недобрая догадка овладела Аринкой. Резким движением

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

она всунула руку в карман и поймала внутри цепкую ладошку. Нищенка оказалась воровкой. Аринка вспыхнула от обиды.

- Как же тебе не стыдно-то? - выпалила она, не выпуская захвата. - Я ей ещё помогаю как порядочной. Зря старалась, ничего у меня в этом кармане нет. Сдать бы тебя, да жалко старости. Помирать ведь скоро, а всё... Она ослабила пальцы, старая пьяница вырвала руку и с неожиданной резвостью впрыгнула на подножку отходящего автобуса. Аринка удрученно покивала головой. Настроение оказалось безнадежно испорчено. Да и автобус ушел. В ожидании следующего она вернулась к переходу.

- Делиться надо, если работаешь на чужой территории, - услышала она над ухом. К Аринке притёрлись двое недоброго вида мужчин. Обступили полукругом, отгораживая от прохожих. Особенно пугал худощавый, среднего росточка, со шрамом на заросшем подбородке и с нехорошей усмешечкой. Быстрым, липким взглядом он ощупал Аринку.

- Чего надо? - грозно рыкнула перепугавшаяся Аринка. - На пиво не рассчитывайте. Я подаю только по выходным.

- Думаешь, обворовала старуху и чики-поки? Никто не увидел? Ан — не обломилось тебе, - глумливо произнес небритый. - Сейчас в ментовку сдадим. Аринка сообразила, что это местные воры, которые, кажется, на полном серьёзе собрались её шантажировать.

- Отстаньте-ка вы от меня по добру, пока сама милицию не позвала, - громко пригрозила она, стараясь не смотреть на небритого, чтоб не обнаружить страх. - Воровку они нашли, идиоты какие-то! Выкриком она рассчитывала привлечь внимание окружающих и отпугнуть наглецов. Но парочка оказалась не из робких. Более того, небритый призывно замахал рукой. Аринка, сощурившись, увидела, что из-за торговых палаток вышел рослый парень в чёрной кожаной куртке и русыми, колыхающимися на ветру волосами. В ощерившемся рту русоголового блеснула фикса.

- Эй ты! Ну-ка живо ко мне, - не боясь людей, русоголовый требовательно поманил Аринку пальцем. Кажется, они и впрямь чувствовали себя здесь хозяевами. Спасение оставалось одно — укрыться в метро. Там полно людей, там милиция. Там не посмеют. Оттолкнув вымогателей, Аринка побежала по ступеням вниз. Увы! Сослепу, на высоких каблуках, она тут же споткнулась и едва не упала. Небритый с подручным в два прыжка опередили ее и перегородили дорогу.

- Не слышишь, разве, курва? - русоголовый спустился следом. - Эта?

- громко обратился он к вымогателям. Оба дружно закивали китайскими болванчиками.

- Подтверждаем, - воровка! - наперебой заговорили они.

- Да пошли вы! - Аринка попыталась вырваться. Но русоголовый в куртке цепко ухватил ее за руку.

- Нет уж, теперь ты с нами пойдешь! А ну! Рывком он потянул ее в сторону торговых палаток, за которыми виднелся пустырь. Аринка поняла: её похищают. Прилюдно, нагло. Страх возобладал над стеснительностью.

- Помогите! - истошно закричала она. - На помощь. Позовите милицию! Прохожие косились, притормаживали, но не подходили. Какие-то двое ребят, впрочем, сделали движение в их сторону.

- Пожалуйста! - обнадёжено встрепенулась Аринка.

- А ну не останавливаться! - прикрикнул на них русоголовый. Похоже, он обладал таинственной властью над людьми: парни переглянулись, извиняющеся пожали плечами и заспешили дальше.

www.KMNB.com

Русоголовый меж тем тянул и тянул её в сторону пустыря. Ещё чуть-чуть, и она окажется перед ними одна, беззащитная. Аринка рванула изо всех сил. Стремясь освободиться, выхватила из сумочки бутылку пива и попыталась стукнуть ею русоголового. Увы! Удар получился неловким. Бутылка пива, скользнув по куртке, выпала из руки и упала на бетонную ступень, разлетевшись на мелкие осколки.

- Та-ак! Это уже так! - удовлетворенно констатировал русоголовый. Он смахнул с куртки пивную пену, цепко ухватил Аринку за предплечье и, более не церемонясь, поволок в сторону палаток. Пособники, обступив с боков, обеспечивали отступление. Аринка, которую похищали бандиты, кричала, брыкалась, даже попыталась подогнуть ноги. Но её тут же подхватили с другой стороны и приподняли над асфальтом. Спасения не было. Встречные, из тех, что останавливались, озадаченно смотрели на происходящее, не делая попыток вмешаться. Через десяток метров похитители с жертвой ловко нырнули меж двух палаток, за которыми оказалось угрюмое одноэтажное здание с выцветшей вывеской над единственным входом, повторявшей название метро, - «Лоськово». Аринку, не выпуская запястий, затащили внутрь, в куце обставленное помещение с тремя письменными столами. За одним из столов двое пожилых, одинаково одетых мужчин лупили костяшками домино. При виде вошедших оба поспешно поднялись. Подслеповато сощурившись, Аринка разобрала на их одежде слово «ЧОН». Собралась обратиться за помощью. Но тут русоголовый расстегнул куртку, и Аринка увидела то, что не увидела сослепу в полутьме перехода, но что различали другие. Под курткой у него оказалась милицейская форма. Голова Аринки пошла кругом. Значит, это всё-таки не похищение, а какое-то диковинное недоразумение.

- Зачем же вы меня, чёрт вас дери, схватили? - рыдая, напустилась она на милиционера, на погонах которого разобрала сержантские лычки. - Я ведь сама вас искала!

- Будете понятыми при обыске, коротко бросил сержант ЧОНовцам. Подошел вплотную к Аринке. Сделал знак подручным выпустить её руки.

- Выкладывай всё из карманов и не вздумай брыкаться, - потребовал он. Аринка сглотнула слюну: - Что значит из карманов?.. По какому праву?

- Подтвердите при понятых, - сержант кивнул небритому. - Где и при каких обстоятельствах?

- На наших глазах! Двести пятьдесят вытащила и себе в боковой карман сунула. И так ловко! - затараторил небритый. - Старушка уехала и не заметила. Может, это у нее последнее от пенсии. Сержант обозначил поторапливающий жест.

- Здесь! - небритый ткнул на боковой карман Аринкиного пальто.

- Эти граждане! - объяснил сержант ЧОНовцам, - утверждают, что на их глазах вот эта неизвестная карманница похитила у старушки деньги в сумме двести пятьдесят рублей... Двести пятьдесят?

- Сто, сто и пятьдесят. Я рядом стоял, - услужливо подтвердил второй, длиннополый.- И деньги сунула вот сюда. Без милиции решили не трогать.

- Вытаскивай, - без обиняков предложил сержант Аринке. Та покачивалась, потрясенная. Сержант сам залез в её карман, порылся.

- Пусто, - констатировал он озадаченно. Неприветливо глянул на длиннополого.

- Может, пока сюда шли, успела скинуть? - предположил тот, смущенный. - Хотя всё время на глазах. Специально следили. Продолжение следует

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group panorama media group

A17 B11

nàíîðàìà nанорама

В

1288 году Шотландия объявляет этот день возможностью женщины предложить брак мужчине, от которого он не может отказаться. От брака освобождали только в том случае, если мужчина мог доказать, что он обручен с другой. В 1720 году шведская королева Ульрика Элеонора отреклась от престола в пользу своего мужа – ландграфа Фридриха Гессен-Кассельского.

Иван Петров - (1920-2003) - российский оперный певец-бас, педагог, народный артист СССР, лауреат Государственных премий 1950 и 1951 годов, первый русский певец после Федора Шаляпина, приглашенный спеть в Гранд-опера. Мораджи Десаи - (1896-1995) - индийский политический деятель, четвертый премьер-министр Индии. Раиса Сметанина - (1952) - знаменитая лыжница, заслуженный мастер спорта СССР, четырехкратная олимпийская чемпионка, обладательница 10 олимпийских медалей и 16 медалей чемпионатов мира, награждена специальным призом МОК. Джоаккино Россини - (1792-1868) итальянский композитор, автор 39 опер – «Севильский цирюльник», «Танкред», «Сорока-воровка», «Золушка», «Вильгельм Телль» и др.

Действительный член Академии хирургов-ортопедов США

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО, M.D., F.A.A.O.S. ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

#763, February 19 - 25, 2010

29 февраля – единственный день, который бывает один раз в четырехлетнем цикле. Он является 60-м днем високосного года в григорианском календаре. Вероятность родиться в этот день крайне мала (0,066%), однако именно 29 февраля состоялись важные события в жизни людей.

Самый странный день в году

В 1816 году великая княжна Анна Павловна вступила в брак с нидерландским наследным принцем Оранским, ставшим впоследствии королем Вильгельмом II. В 1880 именно 29 февраля было закончено строительство железнодорожного тоннеля Готард через Альпы, соединившего Италию и Швейцарию. В 1936 Нильс Бор предложил теорию составного ядра атома. В 1952 американский фигурист Дик Баттон в пятый раз стал чемпионом мира. В 1960 землетрясение полностью разрушило марокканский город Агадир. За 15 секунд погибло более 15 тысяч человек, третья часть населения города. В мире живет около четырех миллионов человек, чья дата рождения официально зарегистрирована на 29 февраля. Это составляет всего 0,069% населения Земли. Мы хотим познакомить вас со счастливчиками, которые справляли или справляют свой день рождения один раз в четыре года. Ирина Купченко - (1948) – советская артистка театра и кино, народная артистка РСФСР, фильмы «Дворянское гнездо», «Романс о влюбленных», «Обыкновенное чудо» и др. Федор Абрамов - (1920 – 1983) русский советский писатель, публицист, участник Великой Отечественной войны, лауреат Государственной премии 1975 года, трилогия «Пряслины», романы «Братья и сестры», «Две зимы и три лета» и др. Лео фон Кленце - (1784-1864) - немецкий архитектор, художник и писатель, один из выдающихся представителей классицизма, основатель стиля «неогрек». Павел III - (1468-1549) - 220-й Папа Римский, в миру Алессандро Фарнезе, в 1534 году взошел на папский престол в возрасте 66 лет. Юрий Богатиков - (1932- 2002) эстрадный певец, народный артист СССР и Украины, художественный руководитель Крымской филармонии, выпустил 8 сольных альбомов. Джон Филип Голланд – (18401914) - американский инженер и изобретатель, создатель первой подводной лодки для американского флота. Йожеф Сабо - (1940) - знаменитый украинский футболист и тренер, заслуженный мастер спорта, бронзовый призер Олимпийских игр 1972 года, четырехкратный чемпион СССР в составе киевского клуба «Динамо».

Борис Юмашев - (1932) - российский авиатор, заслуженный летчикиспытатель СССР. Мишель Морган - (1920) - знаменитая французская актриса театра и кино, возлюбленная Жана Марэ, получила известность в амплуа инженю; фильмы «Большие маневры», «Наполеон», «Набережная туманов» и др. Обладательница почетных премий «Сезар» (1992) и «Золотой лев» (1996). Каллен Джонс - (1984) - американский спортсмен-пловец, неоднократный чемпион мира, олимпийский чемпион 2008 года в эстафете. Владимир Комаров - (1964) - украинский комик, актер и музыкант, участник шоу-группы «Маски», в 2005 году создал собственную музыкальную группу. Альбрехт V Баварский - (15281579) - немецкий герцог, меценат и коллекционер, покровитель художников и музыкантов, основатель дворцовой библиотеки. Гленн Миллер - (1904-1944) - американский композитор и дирижер, легенда мирового джаза и свинга. Гарик (Игорь) Харламов - (1980) российский актер комедийного жанра, участник телепроекта «Comedy club». Георгос Сеферис - (1900-1971) греческий поэт, лауреат Нобелевской премии (1963) Герман Холлерит - (1860-1929) американский инженер и изобретатель, создатель первой электрической счетной машины. Джессика Ланг (урожденная Татьяна Кириллова) - (1992) - американская параолимпийская пловчиха, неоднократная чемпионка мира и параолимпийских игр. Бальтюс - (1908-2001) - французский художник. Наиболее известен его эпатажный холст «Урок гитары». Согласно данным роддомов, родители часто стараются записать родившихся «високосных» детей либо на 28 февраля, либо, что гораздо чаще, на 1 марта, первый день весны. Немецкий профессор Хайнрих Хемме изобрел «календарь» празднования дня рождения для тех, кто родился 29 февраля. По словам ученого, все зависит от часа рождения. Если вы родились в первые часы после полуночи, то можете отмечать день рождения 28 февраля, остальным лучше отмечать 1 марта. И так каждый год. Вот такой странный день!

almanac panorama 12 - 18, almanac panorama #19 #5 (1518), (1817), may february 3 -2010 9, 2016

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

14 310-274-5088 * 323.965-5088

PRESTIGE

Medical Center Vlad NUSINOVICH, M.D.

ÂÐÀ× - ÒÅÐÀÏÅÂÒ ÂÛÑØÅÉ ÊÀÒÅÃÎÐÈÈ

ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÀ È ËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÁÎËÅÂÀÍÈÉ ÂÍÓÒÐÅÍÍÈÕ ÎÐÃÀÍÎÂ. ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÅÄÎÂÀÍÈÅ. ÓËÜÒÐÀÇÂÓÊÎÂÛÅ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈß

Ïðèíèìàåì áîëüøèíñòâî ìåäèöèíñêèõ ñòðàõîâîê, â òîì ÷èñëå Family Pact

Family Pact äëÿ ìàëîèìóùèõ ÃÎÑÏÈÒÀËÈÇÀÖÈß: Cedars-Sinai Medical Center è Olympia Medical Center

ÄËß ÍÅÕÎÄß×ÈÕ ÁÎËÜÍÛÕ ÂÛÇΠÂÐÀ×À ÍÀ ÄÎÌ

Ñïåöèàëüíûå óñëóãè äëÿ òóðèñòîâ: êîíñóëüòàöèè, âàêöèíàöèÿ, ïîäáîð è äîñòàâêà ëåêàðñòâ Ýôôåêòèâíûé ñïîñîá ïîõóäåíèÿ ïîä íàáëþäåíèåì âðà÷à - HCG DIET  ÍÀØÅÌ ÎÔÈÑÅ ÂÛ Â ÍÀÄÅÆÍÛÕ ÐÓÊÀÕ

(310)623-9222

www.PrestigeMedicalCenter.com

ÄÐÅÑ

À ÍÎÂÛÉ

www.KMNB.com www.KMNB.com

7855 Santa Monica Blvd., West Hollywood, CA 90046 tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12

Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Библиотечка здоровья Критерии нашего питания (в который уже раз!) пересмотрены, считавшиеся прежде вредными для здоровья продукты реабилитированы, а самым опасным объявлен сахар.

К

огда узнаешь о таких, поистине революционных изменениях в подходах к режиму питания, возникает резонный вопрос: если специалисты так часто меняют свое мнение, насколько ему вообще можно доверять? Нам столько твердили о вреде продуктов, изобилующих холестерином, советуя избегать их либо свести к минимуму, что сегодня просто не веришь своим глазам, когда читаешь такие строки: «Последние рекомендации сводятся к следующему: разрешается есть продукты с высоким содержанием холестерина (как, например, яйца), жирную пищу и пить кофе до пяти чашек в день». Таковы новые федеральные рекомендации, пересмотренные за последние пять лет и опубликованные 7 января 2016 года. Выходит, что все это время мы следовали неверным директивам и питались неправильно? Не вдаваясь в подобные тонкости, «Dietary Guidelines for Americans» отмечает, что наибольший вред приносят нашему организму сахар, красное мясо (то есть мясо животных) и соль. Нам настоятельно советуют исключить их из рациона питания, заменив фруктами, овощами, постным протеином и растительным маслом. В рекомендациях, содержащихся в «Dietary Guidelines», четко просматриваются направление и конечная цель: развернуть американцев в сторону традиционного средиземноморского режима питания, в котором преобладают фрукты, овощи, орехи, бобовые с обильным использованием оливкового, соевого и орехового масла, служащего источником полезных жиров. Средиземноморская кухня представляет собой резкий контраст так называемой «Western diet», насыщенной мясными блюдами, жирными молочными продуктами и углеводами. Средиземноморская диета предусматривает умеренное потребление рыбы, куриного мяса, продуктов из цельного зерна и лишь очень небольшое добавление в ежедневный рацион сахара. Исследования, в ходе которых проводилось сопоставление популяций, придерживающихся двух разных режимов питания (средиземноморского и американского), неоднократно показывали один и тот же результат: приверженцы первого из этих двух типов живут дольше и случаев среди них сердечнососудистых заболеваний, диабета и некоторых видов онкологических болезней гораздо меньше. Таким образом, рекомендации по режиму питания, разработанные Департаментом сельского хозяйства США и Департаментом общественного здоровья, основаны на научном методе подхода к здоровому питанию. Их цель – снизить уровни в стране сердечных заболеваний, диабета 2 типа и ряда других хронических недугов, а также ожирения, которым страдает огромное число американцев. В этих рекомендаци-

ях впервые введено жесткое ограничение сахара, дополнительно употребляемого в пищу – 10% ежедневного количества калорий. В них также говорится о необходимости сведения к минимуму насыщенных жиров (не более 10% ежедневного количества калорий) и не

прочего, относятся школьные завтраки, талоны на питание, программы для детского питания и беременных женщин. Рекомендации, основанные на последних научных изысканиях и новой информации, необходимо внедрять в повседневную жизнь: американцы должны использовать их себе во благо. Эта благородная миссия в значительной степени осложняется тем, что научные открытия подчас грешат противоречиями; оставаясь неразрешимыми, они сводят все усилия к нулю. На сей раз, похоже, найден новый подход. Научный совет, консультировавший правительственные органы здравоохранения, провел параллель между состоянием здоровья жителей Соединенных Штатов и других стран, и сравнение оказалось не в пользу американцев. Это, пожалуй, тот весомый аргумент, который может подействовать эффективнее прежних. На самом деле, не так уж трудно следовать советам, которые сводятся к таким простым вещам, как снижение потребления животных протеинов и замена их фруктами, овощами, бобовыми и орехами. Осо-

Переходим

на средиземноморскую кухню

столь частого обращения к бифштексам и богатым жирами молочным продуктам, в том числе сливочному маслу. Их ежедневное употребление категорически запрещается, и главный принцип здесь – чем реже, тем лучше. Из числа виновников наших бед не исключена и соль, о вреде которой всегда много говорилось. Специалисты и сегодня не отказываются от своих слов. Американцам 14 лет и старше следует ограничивать ее употребление до менее 2300 миллиграммов в день, что эквивалентно одной чайной ложке столовой соли. Нормы для детей еще ниже. В новых рекомендациях не содержится совет избегать употребления мяса, подвергшегося обработке, которое Всемирная организация здравоохранения объявила недавно канцерогенным. Однако мелким шрифтом набран текст, из которого следует, что мальчикамподросткам и взрослым мужчинам необходимо снизить потребление продуктов с высоким содержанием протеинов, то есть мяса, птицы и яиц. По мнению ряда специалистов, изменение привычек американцев в еде – задача не из легких, но она выполнима, надо лишь планомерно внедрять эту идею в умы. Необходимо разъяснять людям, почему режим питания, к которому они привыкли, хуже, чем предлагаемый, и чем именно он вреден для здоровья. Отход от традиционной кухни должен быть постепенным, шаг за шагом, но неуклонным и повсеместным. Сборник «Dietary Guidelines» выходит с 1980 года и обновляется каждые пять лет, устанавливая пищевые стандарты для программ, действующих в штатах и на федеральном уровне. К ним, в числе

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

бенно, если знаешь, что это поможет тебе и твоим близким сохранить здоровье и прожить дольше. Но, как считает Том Бренна, член научного консультационного совета, разработавшего новые критерии, из всех рекомендаций самая сложная к исполнению для американцев – это лимит на сахар. В настоящее время около 13% ежедневно потребляемых населением калорий приходятся на добавленный в пищу сахар. Доля эта среди детей и подростков еще выше - от 15% до 17%. «Для того, чтобы снизить эти цифры, необходимо прежде всего резко сократить потребление сладостей и сладких напитков, в которые добавляется очень много сахара, - говорит Том Бренна. – А изготовителям продуктов питания, прошедших обработку (они - источник большей части так называемого скрытого сахара), придется пересмотреть рецептуру своей продукции». Не лучше обстоят дела и со снижением потребления соли. В опубликованном в начале января докладе CDC (Центров по контролю и профилактике заболеваний) говорится: еще до того, как соль добавляется в блюда за столом, более 90% детей и 89% взрослых (в возрасте от 19 лет) потребляют ее с продуктами питания. Она входит в них как ингредиент, причем, в избыточном количестве, существенно превышающем новые рекомендуемые нормы. Вопрос об идеальном количестве соли в режиме питания американцев уже долгое время обсуждается в системе общественного здоровья как один из самых дискуссионных. Дебаты вокруг него развернулись и в научных кругах, где одни считают, что дневная квота соли должна быть менее 2300 мил-

www.KMNB.com

лиграммов, тогда как другие ратуют за индивидуальный подход. Они указывают на тот факт, что людям с определенными заболеваниями, в том числе сердечными, столь низкая норма противопоказана. Впрочем, не исключено, что и другие новые нормативы вызовут споры. Авторы сборника рекомендаций пересмотрели, например, отношение к холестерину, исключив содержащие его продукты из числа опасных для организма. Сделано это на основании исследований, предполагающих, что продукты, богатые жирными веществами, вносят очень небольшой вклад в уровни холестерина, циркулирующего в крови. Для понижения высокого уровня холестерина предлагается ограничиться такими методами, как прием лекарственных препаратов типа статинов, регулярное выполнение физических упражнений и контроль за весом тела, не прибегая к жесткой диете, предусматривающей отказ от содержащих жиры продуктов питания. С этим не согласны члены Американской коллегии кардиологов. Президент этой коллегии, доктор Ким Аллан Уильямс заявил: «Люди не должны получать холестерин с продуктами питания, и другого мнения здесь быть не может». А группа «The Physicians Committee for Responsible Medicine», пропагандирующая растительную диету как наиболее полезную, пошла еще дальше: они подали в суд на Департаменты сельского хозяйства и здравоохранения. В судебном иске говорится, что индустрия, производящая яйца, преследуя свои интересы, оказала давление на исследования, по результатам которых были пересмотрены прежние рекомендации. Приводится и доказательство того, каким образом это было сделано: четверо из 14 экспертов, приглашенных со стороны в научный консультационный комитет, работают в институтах, получающих внушительное финансирование от производителей яиц. В начале этой статьи мы также упомянули о кофе – любимом напитке американцев, всегда вызывавшем серьезные опасения у врачей. Его реабилитация в новых рекомендациях также стала неожиданностью и вызвала удивление, хотя, по словам членов консультационного комитета, такой подход основан на данных последних научных исследований. А они говорят о том, что ежедневное потребление кофеина, содержащегося в трех-пяти чашках кофе, не только безопасно, но снижает риск развития у взрослых диабета 2 типа и сердечнососудистых заболеваний. Есть даже свидетельства того, что кофеин способен защитить от болезни Паркинсона. Компании, производящие говядину и продукты из нее, утверждают, что нет никаких научных оснований для заявлений о том, что растительная диета полезнее мясной. Так что в новых рекомендациях предстоит еще разбираться и разбираться. А нам остается лишь выбрать пресловутую золотую середину и следовать своей интуиции. Впрочем, всегда ли мы задумываемся над тем, что именно едим? Американцам, как правило, свойственно игнорировать рекомендации специалистов по этому вопросу. Может, поэтому ожиревших в США гораздо больше, чем в других странах цивилизованного мира. Совет следовать средиземноморской диете вполне приемлем, надо лишь уделить ему должное внимание и серьезно отнестись к поставленной задаче. Никто не станет спорить с тем, что овощи и фрукты полезны, а растительные масла лучше усваиваются в организме, чем жиры животного происхождения. О вреде сахара и сладких напитков, в которых он присутствует в чрезмерных количествах, говорится давно, поэтому ничего нового в этой рекомендации нет. И те, кто заботится о своем здоровье, давно взяли это на заметку. В вопросе о режиме питания должен преобладать здравый смысл. Это относится не только к специалистам, занимающимся проблемами такого рода, но и к каждому из нас.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Существуют сотни ситуаций, когда боль в спине является симптомом грозного специфического заболевания, которое нужно диагностировать и лечить у соответствующего специалиста. Но даже относительно здоровый человек однажды обнаруживает, что его настигла ужасная боль в спине, он бежит к врачу и получает расплывчатый диагноз «остеохондроз». Сознание традиционного человека реагировало на этот диагноз привычной аксиомой – «время все лечит», и это был, вероятно, неплохой путь. Современный человек, живущий под девизом «есть проблема – есть решение!», зачастую оказывается не готов примириться с реальностью. В чем же она заключается?

воночных отростков, предупредить дальнейшее сдавление сосудов и нервов. Постепенно все же позвонки сближаются, «садятся» друг на друга, и отдельные уровни, сегменты перестают получать нервную регуляцию и сосудистое питание. Возникает болевой синдром, а затем и трофические нарушения. Процесс этот также необратим, как и нарастание энтропии. Однако есть факторы, которые ускоряют разрушение дисков. Это тяжёлая физическая работа. На втором месте стоит наличие неудобной вынужденной позы, на третьем – болезни обмена, нарушение питания, интоксикации, курение, травмы спины. Прежде всего – разрыв оболочки межпозвоночного диска, и выход его со-

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

Суть процесса

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей

Остеохондроз – неизбежное следствие прямохождения, наша плата за переход в вертикальное состояние. Позвоночный столб, созданный природой для перераспределения веса в горизонтальном положении, не рассчитан на длительные вертикальные нагрузки. Эволюция идет, разумеется, но до окончательной адаптации пройдут еще тысячелетия, а пока

• бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй

Боль в спине

мы расплачиваемся за прямохождение прижизненным изнашиванием межпозвоночных дисков. Острота проблемы в том, что позвонки имеют внутри себя канал, по которому проходит костный мозг. На каждом уровне межпозвоночных соединений из костного мозга выходит пара нервных пучков, а между поперечными отростками проходят также и питающие кровеносные сосуды. Отростки позвоночника необходимы не только для защиты спинного мозга, создания костной дуги, канала. К отросткам прикрепляются связки, составляющие каркас нашего тела, и мышцы, позволяющие совершать разнообразные движения. Между телами позвонков находится хрящ, состоящий из эластичного ядра, которое пружинит при вертикальных нагрузках, и жёсткой капсулы, которая удерживает содержимое ядра, подобно автомобильной шине или оболочке футбольного мяча. С возрастом питание межпозвоночных хрящей все более нарушается, хрящ теряет свои эластические свойства, межпозвоночное пространство сокращается. При сокращении межпозвонкового пространства поперечные отростки позвонков сближаются. Это плохо, так как между ними проходят нервные волокна, выходящие из спинного мозга, а также кровеносные сосуды, обеспечивающие питание нервной и костной ткани. Происходит потеря подвижности позвоночника – как за счёт уменьшения суставного пространства, так и за счёт разрастания костных выростов – остеофитов. Смысл этой компенсаторной реакции – уменьшить подвижность межпоз-

B13

• УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

держимого в сторону нервных стволов, сдавление грыжей диска нервных волокон или кровеносных сосудов. Второе – разрушение и проседание диска, уменьшение просвета отверстий, необратимое сдавление нервных пучков костными структурами. Третье – повреждение мышечно-связочного аппарата при неправильной нагрузке, неспособность повреждённых мышц удерживать позвоночный столб в стабильном положении. И самое лёгкое – рефлекторное сокращение перегруженных мышц, вследствие чего происходит временное обратимое сдавление нервного пучка на стороне поражения. И конечно – комбинация в разной степени всех перечисленных факторов. Первые нарушения питания хрящей обнаруживаются у человека еще в подростковом возрасте. Поэтому любой взрослый априорно является подверженным всем рискам остеохондроза. Пусковым механизмом развития болевого синдрома являются, разумеется, локальная перегрузка мышц и механическое сдавление нервных стволов из-за неправильных движений. Из всех движений в позвоночнике наиболее безопасным является наклон вперёд. Боковые наклоны создают условия для «зажатия» нервных корешков на стороне наклона. Разгибание назад приводит к двустороннему уменьшению выходных отверстий для нервов. Поэтому именно боковые наклоны, работа с наклоном на бок и избыточное разгибание спины часто приводят к появлению болей в спине. Особенно если разгибание сочетается с продольной нагрузкой – например, подъем тяжестей выше уровня плеч. Из этого практический вывод – не пытайтесь закинуть тяжёлый предмет на полку без подставки.

Специальный метод оздоровления - плавание Это универсальный метод, практически не имеющий противопоказаний. Само нахождение в водной среде уже выводит нас из-под разрушительного влияния гравитации (которое является первичной причиной патологических реакций). Необходимость держать голову над водой укрепляет длинные мышцы спины, восстанавливает «мышечный корсет». Работа мышц плечевого пояса и ног улучшает соотношение «вес мышц к общему весу тела», запускает восстановление правильного обмена веществ.

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ София Будницкая

• àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.KMNB.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B14

Вещи из будуара… Если вы стремитесь иметь роскошный, нежный и сексуальный вид, то вам стоит обратить внимание на бельевой стиль в одежде.

В

Чудесный желатин Желатин – продукт, который многие хозяйки так любят использовать в приготовлении вкусных домашних блюд, применяется и приносит пользу не только в качестве отличного кулинарного ингредиента. Желатин великолепно растворяется в воде – значит, кожа сможет его усвоить без особых затруднений. Эти маски навер-

его основе лежат такие элементы одежды, как комбинации с кружевом, маечки, шортики, бюстье, платья, ночные рубашки из легких тканей. Выбирая одежду в бельевом стиле, помните, что он является некой гранью между вульгарностью и романтичностью. И далеко не каждой девушке удается применить его безупречно. Обязательным условием подобного стиля является наличие тонких бретелей, открытой спины (в большинстве случаев), тончайшего кружева и использование изысканных тканей, таких как шелк, атлас, сатин, а также сочетание стрейча с кожей и кружевом. Первые эксперименты проводились с платьями, в частности, с коктейльными и вечерними. Именно тогда и внедрился фасон с открытой спиной, ставший некой визитной карточкой светских дам. В этом сезоне бельевой стиль крайне актуален, но своего максимального пика он достигнет весной. Обзаведясь модной вещью сейчас, вы уже будете в тренде этой зимой и одновременно подготовитесь к весне. Более того, это ли не способ добавить чувственности в привычные наряды? Платья-комбинации разной длины, шелковые топы и пижамы будут максимально востребованы. Еще одним прият-

ным моментом является то, что носить такие вещи можно как днем, так и вечером. Просто следите, чтобы остальная одежда и аксессуары соответствовали времени суток. Сочетание кружева, шелка и мягкой шерсти или ангоры смотрится так женственно и пикантно. Виднеющийся край платьякомбинации будоражит фантазию, лишь немного приоткрывая завесу тайны, и ни в коем случае не выглядит вульгарно. Если ваша сорочка имеет необычный цвет, стоит его продемонстрировать. Чтобы не мерзнуть, выбирайте свитер ниже бедра и сочетайте его с леггинсами, джинсами или брюками. Для дневного выхода в холодное время года откажитесь от телесных колготок в пользу черных или цветных. Любители подчеркнуть фигуру всегда могут надеть ремень поверх свитера. Идею нижнего белья можно воплотить не так буквально, выбирая свитер или платье-свитер с нашитым понизу кружевом. Также под обычный вязаный свитер или платье можно надеть юбку с кружевной отделкой. Топ из шелка или кружевное бюстье можно надеть под свитер с вырезом, чтобы край белья виднелся в декольте. Чем менее откровенный ваш топ, тем больше его можно открыть. Все зависит от вашей смелости и пожеланий.

Женское поведение, убивающее любовь

блук или проблемы на работе? «Тонкослезым» стоит увидеть голодного котенка, и день испорчен. Что ж, в проявлении эмоций нет ничего зазорного. Куда хуже, если женщина буквально вымогает у своего любимого полного понимания, сочувствия и разделения скорби. А для мужчины такие мелочи ровным счетом ничего не стоят, а женские слезы, наоборот, вызывают антипатию (сильный пол их очень боится). Не понимая, как поступать в таких случаях, он, скорее всего, предпочтет «испариться».

На мужскую долю выпала тяжкая ноша – они вынуждены терпеть и смиряться с женскими причудами. Их уже не испугать повышенной болтливостью, перепадами настроения, излишней чувственностью и безмерной любовью к шопингу. Но есть в женском поведении такие особенности, с которыми даже бывалые мужчины справиться, и уж тем более терпеть их, не в состоянии. няка оценят по достоинству женщины средних лет и старше, так как кожа теряет коллаген с возрастом. В рецепты масок из желатина для лица часто включаются ягодные, фруктовые и овощные соки, повышающие их питательную ценность. Внешне действие желатиновых масок для лица проявляется в виде следующих признаков: улучшение кровообращения, смягчение кожи, отбеливающий эффект, разглаживание мелких морщинок, очищение кожных пор. Мы предлагаем вам несколько рецептов масок для лица. Чудодейственная маска от морщин Возьмите 2 ч.л. желатина и залейте 6 ст.л. воды. Дайте настояться до того момента, как желатин набухнет, после чего добавьте еще 40-50 мл воды, 4 ст. л. глицерина, 2 ч.л. меда и перемешайте. Полученную смесь поставьте на медленный огонь и, помешивая, дождитесь растворения смеси, после чего снимите с плиты и перелейте в стерильную емкость. Маску следует наносить массирующими движениями на кожу лица на 15-20 минут, после чего смыть теплой водой и увлажнить лицо кремом. Маска из желатина и молока Эта маска подойдет для любого типа кожи. Нужно замочить 1 ч.л. желатина в маленьком количестве холодной воды, подождать пока набухнет и распустить на водяной бане. Затем добавить в желатиновую смесь 1 ст.л. молока и 1 ст.л. талька – должна получиться жидкая кашица. Маску остудить. Лицо намазать питательным кремом и сверху нанести готовую маску. Оставить до высыхания желатинового слоя. После этого приложить на 1-2 минуты к коже смоченное в горячей воде махровое полотенце. Затем снять маску с помощью губки. Лицо нужно ополоснуть прохладной водой. Маска из желатина и огурца Необходимо почистить огурец и натереть его на терке. Полученную смесь разделить на две порции: сок и мякоть. В последнюю добавить 2 ч.л. свежезаваренного негорячего зеленого чая и 2 ч.л. теплого настоя ромашки. Перемешать и всыпать 1 ч.л. желатина. Смесь подогреть на слабом огне до загустения и только потом добавить огуречный сок. Готовую маску нанести на лицо и, подержав 20 минут, смыть теплой водой.

Поведение мнимой добродетельницы Очень часто, желая скрыть истинную суть вещей в возникающих между партнерами спорах, женщины пользуются аргументом из серии «я – святая невинность, а ты – блудливый самец!». При этом, не при каких обстоятельствах не признаваясь, что в их ответе на подобный вопрос число «бывших» автоматически уменьшилось раз в пять. Но тайное всегда норовит стать явным. Никто не ограничивает тебя в любовных похождениях, и число любовников зависит только от твоих взглядов. В таком случае лучше найти мужчину с такими же взглядами или того, кто нормально к этому относится. А от вранья лучше отказаться. Необоснованная критика других женщин «Неужели так трудно одарить комплиментом стоящую рядом красивую даму?»

– задается вопросом мужчина, видя критические нотки во взгляде своей подруги. Женские разговоры то и дело пестрят критическими высказываниями, но мужчинам этого никогда не понять. Подобное женское поведение они воспринимают как проявление стервозности и излишнего сарказма. Поэтому даже и не думай замечать вслух, что у стоящей напротив красавицы, туфли ну совсем не подходят к сумочке, а помада к лаку на ногтях, лучше обсудить это потом, в чисто женской компании. Зато, акцентировав внимание на красивой прическе или удачном наряде, ты заработаешь дополнительное одобрение со стороны твоего партнера. Поведение необузданной ревнивицы Мы, женщины, увлекшись, думаем, как завоевать любовь мужчины, а получив желаемое, часто сами все портим. Не только сильному полу свойственна патологическая ревность, женщинам это чувство знакомо не меньше, и оно способно отравить жизнь обоим. Буря страстей, вызванная незнакомым женским именем или очередным походом благоверного с друзьями в стриптиз-бар, изрядно «достают» мужчину и не приносят в отношения ничего положительного. Иногда под «тяжелую женскую руку» попадает даже верный муж или парень. Поэтому, если тебе ни разу не приходилось уличать любимого в измене или подозревать его в невер-

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

ности, не нужно портить нервы излишней паранойей. А если все же прецеденты бывали, значит, это не твой вариант, иначе мучиться тебе ревностью всю жизнь. Поведение несамостоятельной спутницы Собственно, такое женское поведение даже несамостоятельностью не назовешь, поскольку эта несамостоятельность, скорее, эмоциональная, нежели физическая. Такой женщине необходима постоянная забота со стороны партнера, буквально сдувание пылинок с ее мягкой, чувственной натуры. Спутник жизни играет для нее роль «эмоционального костыля», на который она опирается в любой ситуации. Конечно, мужчины не отказываются оказать помощь, но для большинства представителей сильного пола такая проблема, как сломанный женский ноготь, пустяк, с которым вполне может справиться мастер маникюра или пилочка. Назойливое: «Ты меня любишь?» Вопросы мужчине нужно задавать избирательно, а вопрос «ты меня любишь?» лучше не задавать вовсе. Для мужских ушей, равно как и для мужского терпения, это настоящая пытка. Женское поведение можно понять, но мужчины совершенно не понимают смысл задаваемого им вопроса: если он любит, значит, сам об этом скажет, а если нет – неловкого положения не избежать вам обоим. Поведение эмоциональной неженки Мало ли на свете найдется поводов для слез – душещипательная мелодрама, неудачный шопинг, поломанный ка-

www.KMNB.com

Поведение Джеймса Бонда в юбке Женщина, порой, сама того не замечая, вторгается в личное пространство мужчины. Желание узнать, с кем он только что разговаривал или куда это он собирается, берет верх. На футбол или пива с друзьями попить? А вдруг к разлучнице? А вдруг муж гуляет на стороне? И здесь начинается классика жанра – контроль его телефона, обыск карманов, проверка электронной почты… Подобное женское поведение нисколько не порадует твоего возлюбленного, сама попробуй встать на его место. Не заставляй его это делать Сезон распродаж, безусловно, самое лучшее время для тебя, и самое загруженное, ведь нужно успеть купить то, в чем ты себя давно представляла. Но мужчины не готовы тратить свое время и нервы на составление женского гардероба. Поэтому не делай роковой ошибки, предлагая своему парню вместе штурмовать магазины. Лучшее, что ты увидишь – это кислое выражение лица, красноречиво говорящее: «Сколько же еще это будет продолжаться? Я мог сделать столько нужного, а прозябаю здесь!» Поведение неуемной болтушки Женское поведение, напоминающее трещание сороки, губительно для мужских ушей. Поэтому, отвечая на вопрос: «Как прошел день на работе?» лучше ограничится коротким «Нормально» и еще парой-тройкой лаконичных высказываний по сути. А россказни о пересудах, разных колкостях и прочем, можно опустить, мужчина к подобной экзекуции морально не готов. Поведение шантажистки Одно из наиболее распространенных наказаний, практикуемых женщинами – сексуальный шантаж партнера. Несчастный мужчина, по уши в тебя влюбленный, вряд ли пойдет «налево». Ему ничего не остается, кроме ожидания помилования или прощения. Подумай хорошенько, оправданы ли такие радикальные меры, и не обернется этот метод наказания против тебя самой? Лучше постарайся выяснить все в разговоре, нежели мучить неприступностью любимого человека.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Продолжение. Начало в №3, 2016 г.

ность, не следует звонить ей через месяц в два часа ночи в надежде на встречу.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

Джентльмен XXI века

№10 Если вы женаты, заставьте себя открыть рот и сказать: «Я женат». Не откладывайте эту реплику до утреннего разговора за чашкой кофе, даже если вам кажется, что она не вписывается в драматургию романтического вечера.

А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T.

№11 Если вы хотя бы раз или хотя бы частично сняли с женщины одежду, вам следует отвечать на ее телефонные звонки. Эсэмэски, ICQ и компьютерная почта не решают проблему.

О стиле №7 К вопросу о нижнем белье. Трусы – это серьезно. В трусах нет ничего смешного. Трусы не должны никого забавлять или увеселять – в отличие от верхней одежды, которая в принципе порой может нести и такую функцию. Поэтому на трусах не должны быть изображены летающие поросята, голые женщины, зайцы, пронзенные сердца или логотипы супермена. Тщательно просмотрите бельевые ящики и выбросьте все, не соответствующее этому правилу. Конечно, можно исходить из того, что ваше нижнее белье никто не увидит, но все же те, кому это будет позволено, получат возможность оценить ваш консервативный вкус.

Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

№12 Дайте вашей подруге возможность рецензировать все ее цифровые фотографии, сделанные вами, и удалить те, какие она пожелает. Однако даже эти прошедшие цензуру снимки никогда не следует показывать посторонним людям, независимо от того, насколько предательски или бессовестно обошлась с вами эта девушка. №13 Не уводите женщин у друзей. Не уводите женщин у врагов. Лучше всего вообще не вступайте в соперничество из-за женщины с мужчинами, с которыми вас связывает что-то еще, пусть даже поверхностное знакомство. В девяти случаях из десяти в основе соперничества лежит желание видеть другого человека униженным и поверженным, то есть банальный ком-

B15

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA PI and Workers Compensation are welcome

НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

Energy Physical Therapy

№8 К вопросу о джинсах. Неоспоримый факт номер один: мужчина в джинсах выглядит сексуально притягательным для женщин. Любимая пара джинсов, которую вы носите каждый день и никогда не стираете, стиль, который столь эффектно демонстрировал Мартин Шин в «Пустошах». Его Levi,s при этом выглядели так, будто он в них родился. Неоспоримый факт номер два: в этом фильме герой шина ни разу не пришел в офис на работу, не навестил родителей своей девушки и не прослушал концерт в филармонии – между тем все это в наши дни можно проделывать в джинсах. Решение парадокса: заведите себе целую линейку джинсов на разных стадиях распада и деградации. Для респектабельных мест выберите респектабельные штаны. В сочетании с пиджаком – ничего зауженного, застиранного и рваного, качественный деним и простой крой. Вечерний выход в город? Тут допустимы дизайнерская фантазия и определенная степень убитости – при условии безукоризненной чистоты. Что касается любимых 501-х (LEVI’S), в них удобно спасать мир от катастроф, преследовать негодяев и ходить в лес за грибами – но не более того.

О женщинах №9 Будьте честны с партнершами на одну ночь. Вам не обязательно встречаться с ними еще раз или даже звонить по телефону, но если женщина позвонит вам сама – ответьте на вызов и постарайтесь объяснить ситуацию, сочетая мужскую прямоту с джентльменским тактом. И самое главное: выполнив эту неприятную обязан-

Юлия карчемская, PT, DPT

плекс неполноценности и обида на жизнь. В десяти случаях из десяти окружающие именно так интерпретируют ваши мотивы – даже если сами вы уверены, что это была любовь. Скорее всего, это была не она: уж поверьте мировому опыту. №14 Научитесь правильно подавать пальто феминистке. Если свободомыслящие женщины в вашем вкусе, вам наверняка приходилось слышать: «Думаешь, у меня не хватит сил самой открыть дверь?» На следующем свидании та же самая дама или другая может заявить: «Жаль, что времена рыцарства ушли в прошлое». Чтобы пройти по этому минному полю с минимальными потерями, рекомендуем тактику золотой середины. В дверях пропускайте вперед знакомых женщин; затесавшись в толпу малознакомых, пропустите вперед двух или трех, обозначив этим свое уважение к правилам этикета. С дверью автомобиля дама исправится сама, если только она не в длинном платье или в вечерних туфлях на каблуках. В лифт согласно этикету вы должны войти первым, но не все женщины об этом знают: если она намерена пройти вперед, пропустите ее. Что касается ее верхней одежды: желательно, чтобы к моменту одевания она как бы сама собой оказалась в ваших руках, но если не получилось – откажитесь от привилегии в пользу самой дамы или гардеробщика, не создавая неловкой суматохи. Если же дама сама вознамерится подать вам пальто или открыть перед вами дверь автомобиля, примите ее помощь из уважения к великому делу борьбы за освобождение женщины от гнета предрассудков. Им, как и вам, порой позволительно вести себя глупо. Продолжение следует

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

Доктор-физиотерапевт 15-летняя практика в Лос-Анджелесе

818/990-0868 www.energyrehab.com • Физиотерапевтическое лечение и реабилитация

после ортопедических операций, переломов и травм

• лечение заболеваний позвоночника, ущемленные нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и мышц • лечение нарушений равновесия • восстановление после инсульта • индивидуальный план лечения включает:

- ручной массаж - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS - механические вытяжения позвоночника - лечебная физкультура с использованием новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit

При необходимости Предоставляем трансПорт

16573 Ventura Blvd. #5 Encino, CA 91436 818/990-0868 phone 818/990-2868 fax

www.KMNB.com

Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

Аслыхали? некдот

Н

а дворе было лето, в календаре — пятница, а в кармане – месячная зарплата. Довольный всеми вышеперечисленными обстоятельствами, я возвращался домой. Поднялся в квартиру, разулся, сел на диван и вдруг… умер!.. Огляделся я, значит, на том свете. А там народу, как в день получки у банкомата! И все бегают, суетятся, спрашивают друг друга о чём-то. В проходной меня остановила суровая бабка-вахтёрша, оглядела с ног до головы сердитым взглядом обиженного бульдога и изрекла: — О! Ещё один новопреставленный! Алкоголь при себе имеешь? Я ответил, что не имею.

— Ну тогда проходи. А то у нас со своим нельзя! — отступила в сторону вахтёрша. Прохожу я дальше. Вижу, очередь в один кабинет стоит страшенная. Подхожу я к этой очереди и интересуюсь: — Кто здесь крайний? На мой зов откликнулся какой-то маленький мужичок: — Я крайний, — и тут же огорошил меня: — А вы справку уже получили?

— Нет. А какую справку?

— О-о! – щупленький мужичок покачал головой. — Тогда вам ещё рано очередь занимать. Идите в триста сороковой кабинет, там заявление писать надо! Пошёл я искать этот самый кабинет. С горем пополам разыскал дверь с номером «340», постучался и зашёл. Там за огромным дубовым столом, заваленным кипами писчей бумаги, бланками и печатями, восседал взъерошенный канцелярист в съехавшем набекрень галстуке. Он что-то прилежно записывал китайской ручкой в толстый журнал. Подхожу я к нему и громко докладываю, что, мол, усопший такой-то для написания заявления прибыл. После этих моих слов канцелярист вдруг встрепенулся и поднял вверх наполненные усталостью глаза.

— Ой, ещё один! Что вам нужно?

— Меня к вам заявление писать прислали, — говорю.

— Ох, горе мне! — взмолился работник небесной канцелярии. – Ещё один на мою голову! Вот держите листок, вот образец, садитесь вон туда и возьмите себе ручку, посмотрите, какая там из них пишет! Я уселся за небольшой столик, уже приготовился писать, как канцелярист вдруг подпрыгнул на своём стуле: — А паспорт у вас с собой?

— Конечно. Вот он! — сказал я и показал ему документ — Ну замечательно! А то я уже тут совсем замаялся, — он поглядел на меня печальными глазами и продолжил: — Попал к нам на прошлой неделе гастарбайтер. А у него ни регистрации, ни прописки! Ни паспорта, разумеется! Мы тут три дня с ним бегали, что делать, не знали. Ну, потом его в рай со справкой отправили, там обои поклеить надо было. А месяц назад у вас там автобус с кришнаитами перевернулся – так мы тут чуть с ума не сошли! Неделю их тут сортировали! – работник канцелярии трагично вздохнул и страдальчески посмотрел на меня. Тем временем я уже написал заявление по образцу и протянул его этому канцеляристу, но он, замахав руками, запротестовал: — Это не мне! Это теперь нужно отксерокопировать в пятьсот седьмом кабинете, и оригинал и копию заверить подписью и печатью у нашего заведующего, а потом только ко мне. У вас есть десять рублей?

— Есть. А зачем они?

— Ну как же? – сказал работник. – Один прогон на ксероксе – десять рублей.

— А что так дорого?! — я сразу возмутился. — У нас и то по три рубля берут! А тут — десять!

— Ничего не могу поделать! — пожал плечами небесный служащий и снова углубился в свой журнал.

Ж

енщина припарковывает автомобиль, проезжает вперёд, врезается во впереди стоящий автомобиль, сдаёт назад, задевает задний. Подходит полицейский.

- Паркуетесь на слух, мадам...?

Е

сть уголовная статья «За попытку государственного переворота», а за государственный переворот статьи нет.

М

илый, если бы не ты, мы были бы идеальной парой.

В

парикмахерской.

- Голову мыть будем?

- Да чего уж там, купайте всего!

Один в один

Я отправился на поиски пятьсот седьмого кабинета. Нашёл, но там меня постигла страшная неудача: у них ксерокс сломался.

— Так почините! — закричал я, потрясая в воздухе своим заявлением — Не можем, — ответили мне из кабинета, — монтёр уже домой ушёл, ждите до понедельника. Апартаменты с ксероксом я покинул в самом скверном настроении и так хлопнул дверью, что удивительно, как у них петли выдержали. Вышел я из этого учреждения, иду, тот свет осматриваю. Вижу, стоит здание большое, как попало оштукатуренное снаружи, так что сразу понятно — не магазин. Два этажа у этого строения. На первый ведут широкие ворота и над ними надпись: «Ад». На второй этаж идёт лестница и там тоже двери, только уже подписано: «Рай». Вдруг подъезжает к этому зданию грязный бортовой «ГАЗик». Интересно мне стало, что же тут такое делать будут, я прошёл поближе к этой постройке и уселся на скамеечку. Смотрю, открываются ворота ада и оттуда черти в «ГАЗик» котёл грузят. Долго они его в кузов корячили, кое-как загрузили. «ГАЗик», выпустив синий выхлоп, поскакал по кочкам, а черти назад в ад пошли. Один из них, вижу, повернулся и идёт к моей скамеечке.

— Здравствуйте, — говорит чёрт. — Можно я присяду?

— Садитесь, — я подвинулся.

— У вас закурить не найдётся? — спросил рогатый работник ада.

— Не курю, — ответил я.

— Вот и правильно, — похвалил меня чёрт. — Я вот тоже всё бросить хочу, да где ж тут бросишь: работа вся на нервах! — он потеребил свою бороду и продолжил жалобы. — Вон, видели, вся техника в негодность пришла, в ремонт ещё один котёл отправили. А на той неделе у меня грешники ночью пьяные напились, два котла расколотили и дежурному чёрту чуть хвост не оторвали. Что за народ буйный пошёл! Ох! — спохватился бес. — Я же представиться забыл! Я — Сатана, заведующий адом. Я тоже представился.

— Очень приятно, — сказал чёрт и продолжил: — Это ужас какой-то, а не работа! Нам за вредность молоко положено давать! У меня черти работать не хотят, за эти полгода трое уволилось… И правильно! Я вот тоже уже замучился, вот плюну на всё это и тоже уволюсь. И пусть, что хотят то и делают! Надоело!.. Мне вдруг стало жалко рогатого жалобщика, и я решил аккуратно перевести тему разговора.

— А как там в раю? Небось, жируют?

— спросил я.

— Ага! — усмехнулся Сатана. — У них та же петрушка! Весной четырёх ангелов на пенсию проводили, там сейчас тоже работать некому. Молодёжь-то в

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

ангелы не идёт! Неприбыльно, мол… Да вот недавно трубы у них там в раю прорвало, так весь ад нам затопили… Мимо нас проехал огромных размеров «Мерседес». На его крыше был установлен мощный громкоговоритель, из которого разносилось на всю округу: — Все на выборы бога! Все на выборы бога! Отдай свой голос в воскресенье! Все на выборы бога!.. Мы проводили агитационный автомобиль взглядами.

— А что, есть выбор? – поинтересовался я, кивнув на «Мерседес» головой.

— Нет, как и у вас, никакого выбора! — грустно засмеялся Сатана. — Хоть заголосуйся!

— Понятно.

— А вы что такой печальный? – спросил у меня чёрт.

— Да я вот сегодня сюда прибыл, написал заявление, послали меня его ксерокопировать, а у них там ксерокс сломался, а отремонтируют его только после выходных. И куда мне теперь идти?

– пожаловался я Сатане.

— А иди домой, — изрёк заведующий адом.

— Кто ж меня выпустит-то? — я прибавил глаза. — У вас тут вахтёрша вон какая злая!

— Выпустят. Я сейчас вам пропуск выпишу. У вас паспорт с собой?

— С собой. Вот он. Чёрт взял мой документ и зашёл с ним в канцелярию. Через пять минут он вышел оттуда и протянул мне мой паспорт и пропуск.

— Держите.

— Спасибо, — сказал я, овладевая документами.

— Ну, удачи вам, — выдохнул Сатана. — Мне идти надо, я сегодня дежурю.

— И вам счастливо! — встал я с лавочки. Чёрт отбыл к себе в ад, а я направился к проходной.

— Куда идёшь?! — попыталась остановить меня вахтёрша. — Назад давай – шагом марш!

— У меня пропуск есть! — сказал я, протягивая свирепой бабке документ с печатью и подписью.

— Блатной, что ли? Ну, ладно, проходи! — вахтёрша открыла передо мной дверь. Я ступил за порог и… снова очутился у себя в квартире на диване. Спал я, что ли? И приснится же такая дребедень! Снял я пиджак, стал вешать его на плечики, как вдруг вылетела у меня из кармана какая-то бумажка. Я поднял её и обомлел: пропуск с того света! С печатью и подписью. Значит, не сон это был. А напоследок я вам вот что сказать хочу. Живите и на жизнь не жалуйтесь! А то вот помрёте – замучаетесь за справками бегать…

www.KMNB.com

С

ужасом узнал, что моя семья - расисты. У меня было свидание с чёрной девушкой, а потом мы пошли ко мне. Так вот, моя жена и дети не стали с ней разговаривать. А тёща даже замахнулась на неё шваброй.

-С

ынок, чтобы понять, что из себя представляет твоя девушка, обрати внимания на ее подружек. Ты уже видел ее подружек?

- Нет, мам.

- У неё совсем нет подружек?!

- Есть, но они в тюрьме сидят...

П

ьянка без секса - признак алкоголизма.

У

добство - это когда есть телефон. Изобилие - когда два. Роскошь - когда три... Блаженство - когда ни одного!!!

М

уж: - Вот, скажи, только честно. Ты мне за 20 лет совместной жизни хоть раз, ну хотя бы мысленно, изменяла? Жена: - Если честно, то мысленно ни разу.

Я

себе пластическую операцию сделала.. здесь подтянула, тут убрала… ещё и на сумочку осталось.

П

родуктовый магазин. Объявление: «Лица, не требующие сдачи, обслуживаются вне очереди».

Д

ве приятельницы сидят в кафе.

- О Лизе я не могу сказать ничего плохого…

- Тогда поговорим о ком-нибудь другом!

Е

сли вам надо выговориться, поделитесь с мужем. Он никому не расскажет, потому что нифига не слушает.

Д

ревние киргизы не знали о существовании евреев, а потому все происходившие с ними беды относили на счёт темных сил природы…

Т

ри возраста в жизни женщины: 1. Нервирует отца.

2. Раздражает мужа.

3. Бесит зятя.

О

тец показывает своему сыну фотографию и говорит: - Смотри, вот тут мы с твоей мамкой в обезьяньем питомнике. Мать: - И сколько раз тебе повторять, что на этой фотографии меня нет!

Стас Танков

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g Национальная хоккейная лига определила лучших игроков января. Первой звездой признан форвард «Вашингтона» Евгений Кузнецов. Второй звездой стал голкипер «Чикаго» Евгений Кузнецов. Кори Кроуфорд, а третьей - назван защитник «Питтсбурга» Крис Летанг. *** 61-й матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги состоялся в воскресение, 31 января, в Нэшвилле, штат Теннесси, на домашней арене клуба «Нэшвилл Предаторз» - «Бриджстоунарене». Нэшвилл впервые в своей истории принимал матч всех звёзд НХЛ, который проходил по новой формуле, в виде минитурнира среди сборных звёзд дивизионов в формате 3 на 3. Победителем стала сборная звёзд Тихоокеанского дивизиона, а MVP матча был признан тафгай Джон Скотт, который впервые в карьере наслаждался любовью болельщиков и поддержкой партнеров. Напомним, команда Тихоокеанского дивизиона выиграла два своих матча – против Центрального дивизиона (9:6) и Атлантического (1:0). В первой встрече Скотт отметился дублем. По итогам этого мини-турнира, Джон был признан MVP матча звезд НХЛ – он получил «Хонду» от спонсора вечера, а его команде вручили чек на миллион долларов как победителям МВЗ. Приятно шокированного Скотта партнеры подняли на руки прямо во время интервью. Джон Скотт попал на Матч звезд НХЛ только благодаря голосованию болельщиков, которые в шутку устроили флэшмоб за тафгая. Лига всячески старалась соскочить с этой темы – Джону звонили с предложением подумать о необходимости его присутствия в Нэшвилле, а «Аризона» сначала отправила игрока в АХЛ, а затем и в «Монреаль» (из Тихоокеанского дивизиона Западной конференции в Атлантический дивизион Восточной конференции). В итоге лига согласилась с мнением болельщиков, и Скотт, как один из лидеров голосования, стал капитаном своей команды. *** Никак не закончится эпопея с новым контрактом капитана «Тампы» Стивена Стэмкоса с клубом. Летом Стэмкос может стать неограниченно свободным агентом. По текущему контракту его средняя зарплата составляет 7,5 млн за сезон, а «Молнии», судя по публикациям в прессе, предложили нападающе-

му контракт со средней зарплатой в 8,5 млн за сезон. «Переговоры идут, нельзя сказать, что ситуация безвыходная. О чём я всегда говорил, так это о своей приверженности тому, чтобы остаться в клубе, и это по-прежнему так», — заявил игрок. По всей видимости, предложение генерального менеджера «Тампы» Стива Айзермана самого хоккеиста и его агентов не устраивает, так как ставить подпись под договором они не спешат. Представители Стэмкоса считают, что на рынке он получит 11-12 млн в год. Что же станет главным для Стивена: деньги или родной клуб? *** Вратарь «Колорадо» Семён Варламов был вынужден пропустить два подряд матча с участием своей команды из-за очередных судебных разбирательств с Евгенией Вавринюк. Кто уже только не давал показаний по гражданскому иску Вавринюк: и сама «потерпевшая», и главный тренер «Эвеланш» Патрик Руа, заявивший, что Вавринюк нанесла побои Варламову, а Семён расплакался перед игрой. На заседании суда 27-летний россиянин дал отрицательный ответ на вопрос о том, бил ли он когда-нибудь Вавринюк ногами или руками. Варламов подробно рассказал о событиях 28 октября, о ссоре, в процессе которой они с Вавринюк кричали друг на друга, как она ударила его несколько раз, а когда он пытался сдерживать её - ударила его ногами. Варламов подчеркнул, что никогда не говорил тех слов, которые приписала ему девушка: «Не будь мы в Америке, я бы тебя убил». Хочется, чтобы вся эта история поскорее закончилась, а Варламов продолжил помогать «Колорадо» побеждать. Без него команде непросто. *** «Монреаль», удачно начавший регулярный чемпионат и лидировавший в таблице, затем откровенно посыпался. Более того, команда Мишеля Террьена уже находится за пределами первой восьмёрки Восточной конференции, что в планы канадского клуба явно не входило. Шутка ли, но в конце января «Канадиенс» умудрились дважды за два дня проиграть худшей команде Востока – «Коламбусу». Да как проиграть! Со счётом 2:5. Напомним, что «Блю Джекетс» играют без основного вратаря – Сергея Бобровского. Но это не помешало им сломить сопротивления соперника. В первой встрече дубли оформили Аткинсон и Саад, во второй схватке они тоже отличились, но уже по разу. Коллектив Джона Тортореллы после трёх поражений подряд выиграл две встречи кряду и отправился на паузу в связи с Матчем звёзд если не в хорошем настроении, то, по крайней мере, не с опущенной головой.

ШАХМАТНЫЕ ЗАДАЧИ Белые начинают и дают мат в два хода

Лидеры «Майами» Дуэйн Уэйд и «Оклахомы» Кевин Дюрант признаны лучшими баскетболистами прошедшей недели. «Майами» одержала победы над «Чикаго», «Бруклином», «Милуоки» и «Атлантой». На Востоке соперниками Дуэйном Уэйдом за награду были Кайл Лаури, ДеМар ДеРозан (оба — «Торонто») и Монта Эллис («Индиана»). С помощью Дюранта «Оклахома» обыграла «Нью-Йорк», «Миннесоту» и «Хьюстон». Соперниками Дюранта за лучшего на Западе были Крис Пол («Клипперс»), Клэй Томпсон («Голден Стейт»), Райан Андерсон и Джру Холидэй (оба – «Нью-Орлеан»), Джефф Грин («Мемфис») и Рассел Уэстбрук («Оклахома»). *** 65-й Матч всех звёзд 2016 года (AllStar Game) состоится 14 февраля в Торонто на домашней арене клуба «Торонто Рэпторс» «Эйр Канада-центр». Это будет первый «звездный матч», который пройдёт не на территории США. НБА огласила результаты голосования, согласно которому определились стартовые пятерки сборных Западной и Восточной конференций. Впервые в истории в главном поединке примут участие 2 игрока из прини-

мающей команды - это защитники «Торонто Рапторс» Кайл Лоури и ДеМар ДеРозан. Запад Бэк-корт: Рассел Уэстбрук, Стэфф Карри. Фронт-корт: Коби Брайант, Кавай Леонард, Кевин Дюрант. Резерв: Крис Пол, Джеймс Харден, Клэй Томпсон, Дрэймонд Грин, ЛаМаркус Олдридж, ДеМаркус Казин, Энтони Дэвис. Восток Бэк-корт: Кайл Лоури, Дуэйн Уэйд. Фронт-корт: Пол Джордж, Кармело Энтони, ЛеБрон Джеймс. Резерв: Джон Уолл, Айзея Томас, Джимми Батлер, ДеМар ДеРозан, Пол Милсэп, Крис Бош, Андрэ Драммонд. Наибольшее представительство в составе получили лидеры Ассоциации «Голден Стэйт Ворриорс», которые отправили троих игроков. По 2 участника будет от «Майами Хит», «Сан-Антони Сперс», «Оклахома-Сити Тандер», «Торонто Рапторс». Главным тренером команды Западной конференции назначен Грэг Попович, а Восточной конференции - Тайрон Лью, который совсем недавно сместил с поста Дэвида Блатта.

«Неукротимая Анжелика»

Главной героиней женского турнира неожиданно стала Анжелика Кербер. Немка сделала невозможное - обыграла в решающем матче Серену Уильямс. Кербер блестяще действовала на своей подаче, а в некоторых эпизодах сводила с ума публику невероятными укороченными ударами. Сама Анжелика, по всей видимости, не подозревала, что может играть на таком уровне. Теперь Кербер - вторая ракетка мира. Уильямс-младшая, тем временем, упустила очередной шанс сравняться со Штеффи Граф по количеству титулов на «Шлемах». Несмотря на это, после поражения Серена улыбалась.

«Они сошлись как лед и пламень…»

Вот и настал тот момент, когда стало ясно, что рассуждать о том, как Марии Шараповой обыграть Серену Уильямс, — бесполезное дело. Поражение в четвертьфинале стало для первой ракетки России 18-м кряду в противостоянии с американкой. Победить Серену может Кербер, время, но не Шарапова.

Первая ракетка мира

Завершившийся чемпионат Австралии подтвердил, что на планете Земля на данный момент нет теннисиста, способного подвинуть Новака Джоковича с вершины мирового рейтинга. Главные конкуренты Джоковича Роджер Федерер и Энди Мюррей в своих попытках обыграть первую ракетку мира бились, словно об стену. В первых двух сетах Федерера как будто не было на корте – именно тогда сложилось впечатление, что великому Роджеру противостоял человек, который вообще не ошибается. Если даже у Федерера опустились руки, то, что говорить об остальных. Казалось, что Мюррею в финале будет попроще, так как он после кошмарного поражения Федерера знал, что его ждет. Британец принял вызов, но не сразу. Первый сет был проигран подчистую, но во второй и третьей партиях на корте была сумасшедшая борьба. Энди - единственный, кому удалось заставить Новака почувствовать усталость, но только и всего. После чемпионского эйса Джокович проявил несвойственную для себя сдержанность в подобных ситуациях. Даже футболку не стал снимать, не говоря уже о том, чтобы разорвать ее на себе. Может быть, потому что этот титул стал для него шестым на Australian Open и 11-м на турнирах «Большого шлема» вообще. Если Новак продолжит в том же духе, рекорд Федерера - 17 побед - будет бит. Мюррей тоже близок к рекорду. Только к гораздо более грустному. Энди стал вторым теннисистом в Открытой эре, проигравшим пять финалов на одном «Шлеме». Первый, с кем произошло то же самое, был Иван Лендл – бывший тренер Мюррея.

Российско-бразильский триумф

Задача 45

Задача 46

Ответы на задачи, опубликованные в «Панораме» №4 (1816) Задача №43 Кc4 * Задача №44 Cg2

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

Россиянка Елена Веснина и бразилец Бруно Суарес стали победителями в миксте, обыграв в финале американку Коко Вандевей и румына Хорию Текэу. Уроженка Львова впервые выиграла турнир «Большого шлема» в смешанном разряде. Любопытно, что Суарес за день до этого вместе с братом Энди Мюррея Джейми выиграл в мужском парном разряде.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама кроссворд 188

кроссворд 189

По горизонтали: 2. Разновидность халцедона. 8. Государство в Африке. 9. Город в Испании. 11. Финский стайер, завоевавший 5 золотых медалей на олимпийских играх 1924 года. 12. Грязь, ненастье. 15. Звезда в созвездии Лиры. 18. Государево кресло. 19. Грузинский духовой музыкальный инструмент. 22. Мелкие сушенные абрикосы с косточками. 23. Судно Фритьофа Нансена. 24. Река в Китае, приток Хуайхэ. 25. Узелковое письмо древних инков. 27. Итальянский писатель, автор романа «Самопознание Дзено». 30. Горная порода, содержащая металлы. 32. Пациент логопеда. 34. Персонаж пьесы японского драматурга Санэацу Мусякодзи «Его младшая сестра». 36. Мыс на севере Шотландии. 37. Тип изделия, товара. 38. Средство связи. 39. Одно из названий финского города Турку. 40. Кожная болезнь. 42. Органическое соединение из группы флавоноидов. 45. Граница земляных владений в виде узкой полосы необрабатываемой земли. 46. Озеро в Германии. 48. Река в Западной Сибири, приток Тромъегана. 50. Пустыня в Центральной Азии. 52. Источник распространения инфекции. 54. Овощное блюдо, приготовленное из сладкого перца. 55. Полярная область Земли. 56. Крестьянская верхняя одежда. 57. Королевство в Европе. 61. Склон холма. 64. Опера французского композитора Гюстава Шарпантье. 65. Город, находящийся у слияния рек Самбр и Маас.

66. У германских племен: свободно отчуждаемая индивидуально-семейная земельная собственность. 67. Ускоритель протонов.

По горизонтали: 5. Повторное применение математической операции. 7. Автономия в составе России. 10. Станция московского метрополитена. 11. Промежуток времени в развитии природы, общества, науки, имеющий какие-либо характерные особенности. 13. Инструмент для инъекций. 15. Живующий на чужой счет.

16. Роман Владимира Набокова. 18. Ветрозащитная куртка с капюшоном у народов Севера. 20. Станичный житель. 22. Футляр для фотопленки. 23. Сибирский безрогий олень. 26. Пьеса Джека Лондона. 28. Легендарный предводитель гуннов. 30. Минерал, кристаллическая разновидность углерода. 31. Приспособление для гашения тлеющих углей. 32. Суть любого конкурса. 34. Река в Эстонии, впадающая в Рижский залив Балтийского моря. 35. Мохнатость. 36. Продольное ребро жесткости корпуса судна, летательного аппарата. 37. Мастер закулисных махинаций. По вертикали: 1. Опора для кровли. 2. Трубкообразная продольная складка на одежде. 3. Пирожок. 4. Фильм с участием Михаила Пуговкина. 6. Древнегреческая поэма, приписываемая Гомеру. 8. Череда арок. 9. Живородящая рыба семейства пецилиевых, обитающая в пресных и солоноватых водоемах на юге США.

12. Поведение, обнаруживающее явное неуважение к обществу, к достоинству человека. 14. Роман польского писателя Витольда Гомбровича. 17. Ледник на Кавказе. 19. Апостол от 70-ти, один из семи первых диаконов. 20. Спортивная площадка. 21. Украшение, слава чего-нибудь. 24. Ряд забитых в землю свай для укрепления откосов и насыпей. 25. Вид правонарушения. 27. Птица семейства пищуховых.

29. Мастерская скульптора. 30. Официант в ресторане или кафе во Франции. 33. Никудышная одежда. 34. Традиционный персонаж французского народного театра.

По вертикали: 1. Речной дельфин. 2. Болгарский народный танец. 3. Месяц года. 4. Станция московского метро. 5. Действующее лицо оперы Джузеппе Верди «Трубадур». 6. Древнегреческий философ и ритор, ученик Сократа. 7. Выдающаяся французская эстрадная певица. 8. Декоративное растение. 10. Типографский шрифт. 13. Состояние смущения, неловкости. 14. Порода служебных собак. 16. Вечерний прием пищи. 17. Полуостров в Центральной Америке. 20. Областной центр в России. 21. Чилийский теннисист, один из сильнейших в конце XX века. 26. Стремление к чему-то новому. 28. Митрополит, основатель книгопечатания в Молдавии. 29. Вершина в Апеннинах. 31. Верхний слой почвы. 33. Героиня сказки Льюиса Кэрролла. 35. Металлические щипцы. 40. Рукав, расширяющийся книзу. 41. Поэт-книжник у народов Ближнего и Среднего Востока. 43. Пьеса Эжена Ионеско. 44. Столица зимних Олимпийских игр. 45. Богослужение, носящее благодарственный или просительный характер. 47. Рабочий орган жатвенной части уборочных машин. 49. По библейской легенде: основатель Вавилона и Вавилонского государства, отважный охотник.

51. Остров, центр индонезийской культуры. 53. Дитя, ребенок. 58. Столица американского государства. 59. Немецкий физик, эксперементально доказавший существование электромагнитных волн. 60. Небольшая гребная лодка, шлюпка. 61. Город на Ниле. 62. Большая машина для изготовления крупных металлических изделий. 63. Оборотень, злой дух, враждебный человеку (Средние века, Восток, Персия).

Ответ на судоку, помещенную в №4, 2016 г.

B18

3 9 6 4 2 5 2 1 8

7 8 2 3 1 6 4 9 5

5 8 4 1 5 6 4 3 9 8 7 1 7 9 3 9 2 8 6 1 5 3 4 2 2 6 7

2 7 1 5 6 4 3 8 9

6 3 5 9 8 1 2 7 4

9 4 7 2 5 3 8 6 1

1 2 8 6 4 7 9 5 3

Ответы на кроссворд 186 По горизонтали: 5. Стоматолог. 10. Лиризм. 11. Изверг. 12. Банкомёт. 13. Лось. 14. Ночь. 15. Волхв. 18. Извоз. 21. Кебаб. 22. Лагуна. 23. Манок. 24. «Предсказание». 27. Колон. 29. Иксион. 32. Устав. 34. Сакко. 36. Ряжск. 38. Роща. 39. Ушиб. 40. Астрагал.

41. Клакер. 42. Апогей. 43. Рекламация. По вертикали: 1. Стамбул. 2. Смирнова. 3. Потёмкин. 4. Позитив. 6. Тимофей. 7. «Сильва». 8. Кванза. 9. Крючков. 16. Оборона. 17. Хлодник. 19. Западня. 20. Омнибус.

25. Монокль. 26. Затишек. 28. Осадка. 30. «Контроль». 31. Оригинал. 33. «Скупой». 35. Кларнет. 37. Желатин. Ответы на кроссворд 187 По горизонтали: 1. Поярков. 5. Газават. 9. Логопед. 10. Карло. 11. Алиби. 12. Манекен. 14. Лобан. 17. Икона. 20. Калорифер. 23. Лувр. 24. «Огни». 25. Автопилот. 28. Барби. 30. Базар. 33. Кандела. 36. Стопа. 37. Ярлык. 38. Ромашин. 39. Карийон. 40. Воевода. По вертикали: 1. Прикол. 2. Ястреб. 3. Коломна. 4. Вагон. 5. Гопак. 6. Задание. 7. «Выхино». 8. Текила. 13. Еврипид. 15. Обуза. 16. Акраб. 18. Крота. 19. Нанга. 21. Лот.

22. Фол. 26. Викарий. 27. Обаяние. 28. Баскак. 29. Реомюр. 31. Золото. 32. Рокада. 34. Намин. 35. Ершов.

almanac panorama #5 (1817), february 3 - 9, 2016

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

время Понедельник, 8 февраля ам

1.30 “В наше время” 2.15 “Интересное кино”. “Магия Формулы любви” 3.10 “Марк Захаров. Любить Дракона” 4.05 “Пока все дома”. Борис Крюк 4.35 “Татьяна Веденеева. Здравствуйте, я ваша Таня!”

5.30 “Возвращение домой”. Тамара Гвердцители 6.10 “Великие открытия”. Дмитрий Сухоцкий 6.30 “Цивилизация”. Чарли Чаплин 7.00 “Крупным планом”. Мэрил Стрип 7.30 “По волне моей памяти”. Анна Есенина 8.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Владиславом Ветровым 8.55 “ВещДОК”. Максим 9.30 “В наше время” 10.15 “Интересное кино”. “Он совсем не артист. Владимир Ильин” 11.10 “Свадебный переполох”. Наталья Королева и Сергей Глушко

рм

12.05 “Пока все дома”. Лео Бокерия 12.45 “Олег Cтриженов. Любовь всей жизни” 13.40 “Возвращение домой”. Александр Абдулов 14.25 “Гении и злодеи”. Мария и Ирен Кюри 15.00 “Крупным планом”. Анджелина Джоли 15.30 “По волне моей памяти”. Александр Кутиков 16.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Алёной Хмельницкой 16.55 “ВещДОК”. Андрей Гайдулян 17.30 “В наше время” 18.15 “Интересное кино”. “Магия Формулы любви” 19.10 “Марк Захаров. Любить Дракона” 20.05 “Пока все дома”. Борис Крюк 20.30 “Татьяна Веденеева. Здравствуйте, я ваша Таня!”

21.30 “Возвращение домой”. Тамара Гвердцители 22.10 “Великие открытия”. Дмитрий Сухоцкий 22.30 “Цивилизация”. Чарли Чаплин 23.00 “Крупным планом”. Мэрил Стрип 23.30 “По волне моей памяти”. Анна Есенина

вторник, 9 февраля ам

12.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Владиславом Ветровым 12.55 “ВещДОК”. Максим 1.30 “В наше время” 2.15 “Интересное кино”. “Он совсем не артист. Владимир Ильин” 3.10 “Свадебный переполох”. Наталья Королева и Сергей Глушко 4.05 “Пока все дома”. Лео Бокерия 4.45 “Олег Cтриженов. Любовь всей жизни” 5.40 “Возвращение домой”. Александр Абдулов 6.25 “Гении и злодеи”. Мария и Ирен Кюри 7.00 “Крупным планом”. Анджелина Джоли 7.30 “По волне моей памяти”. Александр Кутиков 8.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Алёной Хмельницкой

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

8 - 14 февраля 8.55 “ВещДОК”. Андрей Гайдулян 9.30 “В наше время” 10.15 “Интересное кино”. “Чурсина. Верная себе” 11.10 “Свадебный переполох”. Спиваковские Даниил и Светлана

рм

12.05 “Пока все дома”. Д.Орлов 12.45 “Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй” 13.40 “Возвращение домой”. Эдита Пьеха 14.25 “Гении и злодеи”. “Софья Ковалевская. Формула любви” 15.00 “Крупным планом”. Бред Питт 15.30 “По волне моей памяти”. Василий Шумов 16.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Александром Семчевым 16.55 “ВещДОК”. Татьяна Веденская 17.30 “В наше время” 18.15 “Интересное кино”. “Он совсем не артист. Владимир Ильин” 19.10 “Свадебный переполох”. Наталья Королева и Сергей Глушко 20.05 “Пока все дома”. Лео Бокерия 20.45 “Олег Cтриженов. Любовь всей жизни” 21.40 “Возвращение домой”. Александр Абдулов 22.25 “Гении и злодеи”. Мария и Ирен Кюри 23.00 “Крупным планом”. Анджелина Джоли 23.30 “По волне моей памяти”. Александр Кутиков

Среда, 10 февраля ам

12.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Алёной Хмельницкой 12.55 “ВещДОК”. Андрей Гайдулян 1.30 “В наше время” 2.15 “Интересное кино”. “Чурсина. Верная себе” 3.10 “Свадебный переполох”. Спиваковские Даниил и Светлана 4.05 “Пока все дома”. Дмитрий Орлов 4.45 “Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй” 5.40 “Возвращение домой”. Эдита Пьеха 6.25 “Гении и злодеи”. “Софья Ковалевская. Формула любви” 7.00 “Крупным планом”. Бред Питт 7.30 “По волне моей памяти”. Василий Шумов 8.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Александром Семчевым 8.55 “ВещДОК”. Татьяна Веденская 9.30 “В наше время” 10.15 “Интересное кино”. “Лицо Домогарова” 11.10 “Свадебный переполох”. Михаил Барщевский и Ольга Баркалова

рм

12.05 “Пока все дома”. Лайма Вайкуле 12.45 “Георгий Данелия. Небеса не обманешь” 13.40 “Возвращение домой”. Ирина Апексимова 14.25 “Гении и злодеи”. “Леди Годива и Жанна д’Арк” 15.00 “Крупным планом”. Дженнифер Энистон 15.30 “По волне моей памяти”. Араик Бабаджанян 16.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Евгенией Шерменевой

almanac panorama #5 (1817), 3 - 9 february, 2016

16.55 “ВещДОК”. Рзаев Зираддин 17.30 “В наше время” 18.15 “Интересное кино”. “Чурсина. Верная себе” 19.10 “Свадебный переполох”. Спиваковские Даниил и Светлана 20.05 “Пока все дома”. Дмитрий Орлов 20.45 “Владимир Высоцкий и Марина Влади. Последний поцелуй” 21.40 “Возвращение домой”. Эдита Пьеха 22.25 “Гении и злодеи”. “Софья Ковалевская. Формула любви” 23.00 “Крупным планом”. Бред Питт 23.30 “По волне моей памяти”. Василий Шумов

Четверг, 11 февраля ам

12.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Александром Семчевым 12.55 “ВещДОК”. Татьяна Веденская 1.30 “В наше время” 2.15 “Интересное кино”. “Лицо Домогарова” 3.10 “Свадебный переполох”. Михаил Барщевский и Ольга Баркалова 4.05 “Пока все дома”. Лайма Вайкуле 4.45 “Георгий Данелия. Небеса не обманешь” 5.40 “Возвращение домой”. Ирина Апексимова 6.25 “Гении и злодеи”. “Леди Годива и Жанна д’Арк” 7.00 “Крупным планом”. Дженнифер Энистон 7.30 “По волне моей памяти”. Араик Бабаджанян 8.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Евгенией Шерменевой 8.55 “ВещДОК”. Рзаев Зираддин 9.30 “В наше время” 10.15 “Интересное кино”. “Я так думаю!.. Буба Кикабидзе” 11.10 “Свадебный переполох”. Наталья Сенчукова и Виктор Рыбин

рм

12.05 “Пока все дома”. Вера Сотникова 12.45 “Тамара Сёмина. Ни о чём не жалею” 13.40 “Возвращение домой”. Ефим Шифрин 14.25 “Гении и злодеи”. Ги Де Мопассан 15.00 “Крупным планом”. Майкл Дуглас 15.30 “По волне моей памяти”. Евгений Крылатов 16.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Александром Лойе 16.55 “ВещДОК”. Ярослава Танькова 17.30 “В наше время” 18.15 “Интересное кино”. “Лицо Домогарова” 19.10 “Свадебный переполох”. Михаил Барщевский и Ольга Баркалова 20.05 “Пока все дома”. Лайма Вайкуле 20.45 “Георгий Данелия. Небеса не обманешь” 21.40 “Возвращение домой”. Ирина Апексимова 22.25 “Гении и злодеи”. “Леди Годива и Жанна д’Арк” 23.00 “Крупным планом”. Дженнифер Энистон 23.30 “По волне моей памяти”. Араик Бабаджанян

Пятница, 12 февраля ам

12.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Евгенией Шерменевой 12.55 “ВещДОК”. Рзаев Зираддин 1.30 “В наше время” 2.15 “Интересное кино”. “Я так думаю!.. Буба Кикабидзе”

www.KMNB.com

3.10

“Свадебный переполох”. Наталья Сенчукова и Виктор Рыбин 4.05 “Пока все дома”. Вера Сотникова 4.45 “Тамара Сёмина. Ни о чём не жалею” 5.40 “Возвращение домой”. Ефим Шифрин 6.25 “Гении и злодеи”. Ги Де Мопассан 7.00 “Крупным планом”. Майкл Дуглас 7.30 “По волне моей памяти”. Евгений Крылатов 8.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Александром Лойе 8.55 “ВещДОК”. Ярослава Танькова 9.30 “В наше время” 10.15 “Интересное кино”. “Пожилой мальчик Витя Сухоруков” 11.10 “Свадебный переполох”. Никита Джигурда и Марина Анисина

рм

12.05 “Пока все дома”. Юлия Рутберг 12.45 “Владимир Мулявин. Горькое счастье песняра” 13.40 “Возвращение домой”. Ингеборга Дапкунайте 14.25 “Гении и злодеи”. “Трагедия в стиле джаз. Скотт Фицджеральд” 15.00 “Крупным планом”. Кэтрин Зета Джонс 15.30 “По волне моей памяти”. Анне Вески 16.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Александрой Урсуляк 16.55 “ВещДОК”. Алексей Емелин 17.30 “В наше время” 18.15 “Интересное кино”. “Я так думаю!.. Буба Кикабидзе” 19.10 “Свадебный переполох”. Наталья Сенчукова и Виктор Рыбин 20.05 “Пока все дома”. Вера Сотникова 20.45 “Тамара Сёмина. Ни о чём не жалею” 21.40 “Возвращение домой”. Ефим Шифрин 22.25 “Гении и злодеи”. Ги Де Мопассан 23.00 “Крупным планом”. Майкл Дуглас 23.30 “По волне моей памяти”. Евгений Крылатов

Суббота, 13 февраля ам

12.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Александром Лойе 12.55 “ВещДОК”. Ярослава Танькова 1.30 “В наше время” 2.15 “Интересное кино”. “Пожилой мальчик Витя Сухоруков” 3.10 “Свадебный переполох”. Никита Джигурда и Марина Анисина 4.05 “Пока все дома”. Юлия Рутберг 4.45 “Владимир Мулявин. Горькое счастье песняра” 5.40 “Возвращение домой”. Ингеборга Дапкунайте 6.25 “Гении и злодеи”. “Трагедия в стиле джаз. Скотт Фицджеральд” 7.00 “Крупным планом”. Кэтрин Зета Джонс 7.30 “По волне моей памяти”. Анне Вески 8.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Александрой Урсуляк 8.55 “ВещДОК”. Алексей Емелин 9.30 “В наше время” 10.15 “Интересное кино”. “Алиса Фрейндлих. Не такая, как все” 11.10 “Свадебный переполох”. Донцовы

рм

12.05 “Пока все дома”. Владислав Третьяк 12.45 “Лидия Федосеева-Шукшина. Моё женское счастье” 13.40 “Возвращение домой”. Гоша Куценко 14.25 “Гении и злодеи”. Жорж Санд - Фредерик Шопен 15.00 “Крупным планом”. Брюс Уиллис 15.30 “По волне моей памяти”. Илья Резник 16.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Марией Кнушевицкой 16.55 “ВещДОК”. Фёкла Толстая 17.30 “В наше время” 18.15 “Интересное кино”. “Пожилой мальчик Витя Сухоруков” 19.10 “Свадебный переполох”. Никита Джигурда и Марина Анисина 20.05 “Пока все дома”. Юлия Рутберг 20.45 “Владимир Мулявин. Горькое счастье песняра” 21.40 “Возвращение домой”. Ингеборга Дапкунайте 22.25 “Гении и злодеи”. “Трагедия в стиле джаз. Скотт Фицджеральд” 23.00 “Крупным планом”. Кэтрин Зета Джонс 23.30 “По волне моей памяти”. Анне Вески

Воскресенье, 14 февраля ам

12.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Александрой Урсуляк 12.55 “ВещДОК”. Алексей Емелин 1.30 “Ещё раз про любовь”. Художественный фильм 3.10 “Лазарев и Немоляева. Ещё раз про любовь» 4.05 “Зачем пережила тебя любовь моя”. Элем Климов и Лариса Шепитько 5.00 “Лариса Голубкина. Я тебя никогда не забуду” 6.05 “Владимир Ивашов. Баллада о любви” 7.00 “Поздняя любовь Станислава Любшина” 7.55 “По волне моей памяти”. Робертино Лоретти 8.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Марией Кнушевицкой 8.55 “ВещДОК”. Фёкла Толстая 9.30 “В наше время” 10.15 “Интересное кино”. “Звучная фамилия - Негода, или Маленькая Вера 15 лет спустя” 11.10 “Свадебный переполох”. Макарские Антон и Виктория

рм

12.05 “Пока все дома”. Муслим Магомаев и Тамара Синявская 12.45 Фильм Леонида Парфёнова “Вечный Олег” 13.40 “Возвращение домой”. Илья Глазунов 14.25 “Гении и злодеи”. Эрнест Хемингуэй 15.00 “Крупным планом”. Деми Мур 15.30 “По волне моей памяти”. Анна Герман 16.25 “Роли исполняют...”. Встреча с Андреем Межулисом 16.55 “ВещДОК”. Леонид Жуховицкий 17.30 “Ещё раз про любовь”. Художественный фильм 19.05 “Лазарев и Немоляева. Ещё раз про любовь” 20.00 “Зачем пережила тебя любовь моя”. Элем Климов и Лариса Шепитько 21.00 “Лариса Голубкина. Я тебя никогда не забуду” 22.00 “Владимир Ивашов. Баллада о любви” 22.55 “Поздняя любовь Станислава Любшина” 23.50 “По волне моей памяти”. Робертино Лоретти

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20 первый Понедельник, 8 февраля ам

3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Жди меня» 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

рм

12.20 «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.30 «Метод Фрейда 2». Многосерийный фильм 20.20 «Вечерний Ургант» 20.50 «Познер» 21.45 «Время покажет» 22.25 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.40 «Давай поженимся!»

8 - 14 февраля 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 «Метод Фрейда 2». фильм 20.20 «Вечерний Ургант» 20.55 «Структура момента» 21.50 «Время покажет» 22.30 «Пусть говорят» 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

ам

Вторник, 9 февраля ам

рм

12.30 «Жить здорово!»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Жить здорово!» Продолжение 1.50 «Мужское / Женское» 2.35 «Модный приговор» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Метод Фрейда 2». Многосерийный фильм 12.30 «Таблетка» 13.00 Новости

Четверг, 11 февраля ам

12.40 «Жить здорово!»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Жить здорово!» Продолжение 1.50 «Мужское / Женское» 2.40 «Модный приговор» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Метод Фрейда 2». Многосерийный фильм

рм

Среда, 10 февраля 12.40 «Жить здорово!»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Жить здорово!» Продолжение 1.50 «Мужское / Женское» 2.40 «Модный приговор» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Метод Фрейда 2». Многосерийный фильм

рм

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12.30 «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 «Метод Фрейда 2». Многосерийный фильм 20.20 «Вечерний Ургант» 20.55 «Политика» 21.50 «Время покажет» 22.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

12.30 «Таблетка» 13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 13.55 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 «Метод Фрейда 2». Многосерийный фильм 20.20 «Вечерний Ургант» 20.55 «На ночь глядя» 21.50 «Время покажет» 22.30 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 23.00 Новости 23.20 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым. Продолжение 23.50 «Давай поженимся!»

Пятница, 12 февраля ам

12.40 «Жить здорово!»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Жить здорово!» Продолжение 1.50 «Мужское / Женское» 2.40 «Модный приговор» 3.30 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 6.10 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 7.00 Новости (с субтитрами) 7.45 «Контрольная закупка» 8.10 «Жить здорово!»

9.05 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Метод Фрейда 2». Многосерийный фильм

рм

12.15 «Таблетка» 12.45 «Время покажет» 13.25 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 17.00 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон». Часть 3-я 20.10 «Вечерний Ургант» 21.00 Премьера. Антон Шагин в фильме «Бездельники» 22.35 Анатолий Кузнецов, Евгений Герасимов, Леонид Куравлёв в детективе «Пять минут страха» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Детектив «Пять минут страха». Продолжение

Суббота, 13 февраля ам

12.15 Георг Отс в музыкальном фильме «Мистер Икс» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Музыкальный фильм «Мистер Икс». Продолжение 2.05 «Мужское / Женское» 2.50 «Модный приговор» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Лидия Смирнова в фильме «Две жизни» 4.55 Лидия Шапоренко, Георгий Юматов в фильме «Первое свидание» 6.25 «Играй, гармонь любимая!»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 «Смешарики. Новые приключения» 7.35 «Умницы и умники» 8.20 «Слово пастыря» 8.35 «Смак» 9.05 Премьера. «Анна Герман. Дом любви и солнца» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.05 «Теория заговора» 11.55 Ольга Мелихова, Игорь Костолевский, Людмила Гурченко в фильме «Отпуск за свой счет»

рм

14.05 «Белое солнце пустыни». От заката до восхода» 15.00 Фильм «Белое солнце пустыни» 16.25 Юбилейный вечер Вячеслава Добрынина 18.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым

nанорама

19.50 Премьера. Глафира Тарханова, Юрий Батурин, Наталья Рудова в мелодраме «Проверка на любовь» 21.25 «Реки любви». Би-2 и симфонический оркестр МВД Росии» 22.45 Вячеслав Тихонов, Беата Тышкевич, Леонид Филатов в фильме «Европейская история» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.10 Фильм «Европейская история». Продолжение

Воскресенье, 14 февраля ам

12.30 Николай Крючков, Борис Андреев в фильме «Трактористы» 1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Фильм «Трактористы». Продолжение 2.55 «Владимир Зельдин. Страсти Дон Кихота» 3.50 Владимир Зельдин, Марина Ладынина в фильме «Свинарка и пастух» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 Фильм «Свинарка и пастух». Продолжение 5.25 «Армейский магазин» 5.50 «Смешарики. ПИН-код» 6.05 «Здоровье» 7.00 «Непутевые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.15 «Пока все дома» 8.00 «Фазенда» 8.30 «Барахолка» 9.10 «Гости по воскресеньям» 10.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 11.30 Фильм «Белое солнце пустыни»

рм

13.25 «Точь-в-точь» 15.25 Премьера сезона. «Без страховки» 18.00 Воскресное «Время». Информационноаналитическая программа 19.30 Константин Лавроненко в многосерийном фильме «Клим» 21.00 Алена Бабенко, Сергей Юшкевич в фильме «Прощание» 22.40 Михаил Ножкин, Маргарита Володина в фильме «Каждый вечер в одиннадцать» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Каждый вечер в одиннадцать». Продолжение

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

almanac panorama #5 (1817), 3 - 9 february, 2016

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

guide nанорама

П

ожалуй, все в тот вечер были в неё влюблены: и жёлтые фонари, освещавшие каток, и снежинки, кружившие в ритме вальса с ностальгическим названием «Невозвратное лето», и старый капельмейстер, забывший про свой оркестр, и гимназисты, с завистью глядевшие на танцевавшего с девушкой счастливца. И сам счастливец, и даже его маленький брат Костик, неотрывно следивший за плавным кружением пары. В самом деле, не мог же этот Костик тогда знать, что много лет спустя он станет известнейшим писателем Константином Паустовским и ему захочется написать об удивительной судьбе юной синеглазой девушки, что танцевала под звуки «Невозвратного лета» на городском катке. Летом 1897 года король Сиама, нынешнего Таиланда, совершая путешествие по Европе, прибыл в Санкт-Петербург. Здесь его радушно принял Николай II. Аудиенция была лишена официальной холодности. Русский царь с удовольствием вспоминал, как, будучи ещё наследником, гостил в Сиаме. Путешествие по странам Востока вышло далеко не безоблачным, но Бангкок тогда ничем не омрачил настроение будущего монарха. И сейчас в дружеской беседе, желая подчеркнуть своё расположение, Николай II пред-

nанорама ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Катя Сиамская

Она – дворянка, дочь статского советника. Он – сын короля-реформатора Рамы V, одного из наиболее почитаемых королей Сиама. Помните величественного мальчугана — сына короля Монгкута из фильма “Анна и Король”? Он впоследствии и стал королем Сиама Рамой V. История любви Екатерины Десницкой и принца Чакрабона была описана в нескольких литературных произведениях – в «Далеких годах» К. Паустовского, в романе Г. Востоковой «Нефритовый слоненок», в рассказе В. Шкловского «Подписи к картинкам». Нам же ее представляет Людмила Третьякова. сиамского престола уже не мог думать: то была первая любовь, буквально сбившая с ног смуглолицего гусара русской императорской гвардии. В отличие от Чакрабона Катя Десницкая оказалась в Петербурге не от жизненных щедрот. Её отец, главный судья в Луцке, умер, когда девочка была совсем маленькой. Мать вместе с Катиным братом Иваном переехала поближе к родственникам, в Киев. Но скоро умерла и она. Брат и сестра заняли немного денег у своего дяди и перебрались в Петербург, надеясь пристроиться в столице. Но время было тревожное — шла

Медовый месяц молодые провели на Ниле. Далее их путь лежал в Сиам. Леку, опьянённому близостью обожаемой женщины, не портила настроение сулящая мало хорошего скорая встреча с родней. Женщины взрослеют быстрее, и Катя подумывала о грядущем не без смутной тревоги. «Боюсь, что в Сиаме мне

panorama media group

B21

в Сингапуре, где было жарко и душно до испарины, а главное — одиноко. «Мне кажется, что это настоящий ад», — писала Катя, мучительно проживавшая каждый день с надеждой, что завтра появится какая-то ясность. В это время в Бангкоке тянулись долгие и утомительные торжества по случаю возвращения принца. Ему отвели прекрасный замок Парускаван, неподалёку от королевского дворца. Шли дни, Лек мучился, понимая Катино положение, но, видимо, ситуация была такая, что он не решался заговорить о ней с родителями. Тем временем кое-какие слухи достигли сиамской столицы. Инициативу выяснения сердечных дел сына взял на себя король: «Лек, я слышал, что у тебя жена европейка. Это правда?» Разговор оказался тягостным, но карты всё-таки были открыты — скоро Катя появилась в Бангкоке. Сказочные королевские дворцы, буддийские храмы и тропическое солнце, отражающееся в позолоте их кровель… Бангкок начала века был потрясающе экзотичен. Но только что приехавшей жене сиамского принца не удалось познакомиться с его достопримечательностями. На целый год Катя сделалась затворницей замка Парускаван: король с ко-

Принц Чакрабон.

Родители Екатерины: Мария Михайловна Хижнякова и Иван Степанович Десницкий.

ложил высокому гостю направить одного из сыновей на учёбу в Петербург. Выбор короля пал на второго сына от любимой жены королевы Саовабхи. Весной юный принц Чакрабон прибыл на берега Невы. Он был зачислен в императорский Пажеский корпус, где учились исключительно сыновья российской дворянской элиты. Обучение здесь было поставлено на широкую ногу. Юноши не только получали солидную военную подготовку, но и выходили из корпуса высокообразованными и отлично воспитанными людьми. Сиамский принц соединял способность с прилежанием. Блестяще окончив Пажеский корпус, из которого вышел гвардейским гусаром, Чакрабон продолжил учёбу в Академии Генерального штаба и получил звание полковника русской армии. Жизнь сиамского принца-гусара ничем не отличалась от жизни петербургской «золотой молодёжи». Балы, танцы, маскарады, театральные премьеры. Он с азартом принимал участие в весёлой кутерьме богатых жителей столицы. Лишь по воскресеньям Чакрабон отлучался в посольство Сиама. Оно, кстати, располагалось совсем неподалёку от Зимнего дворца, где принц, вверенный попечению царской семьи, имел свои апартаменты. В 1905 году на одной из молодёжных вечеринок принц встретил рыжеволосую девушку, которая произвела на него неизгладимое впечатление. Ни о ком и ни о чём с той поры наследник

ме того, сиамские владыки имели ровно столько жён, сколько им было угодно. Сам принц был сороковым ребёнком своего отца. Брак же с Катей, само собой, мог быть только моногамным. Но кто в пору отчаянной молодой влюблённости может представить кого-то другого на месте своей избранницы? Принц исповедовал буддизм, Катя была православной. Это весьма существенное препятствие принц устранил с той ре-

русско-японская война. Катя, окончив курсы медсестёр, решила ехать на фронт. Встреча с настоящим, хоть и сиамским принцем не оставила, видимо, её равнодушной. Но ехать — так ехать. На фронте Катя ухаживала за ранеными, зная, что, воротясь после дежурства в свою комнату, обязательно найдёт очередное любовное послание от безутешного выпускника Академии Генштаба. Принц писал просто, наивно, искренне: «Мне никто не нужен, кроме тебя. Если бы ты была со мной, всё было бы прекрасно и ничто не Отец и мать Чакробона — Рама V и Саована. могло бы омрачить моего счастья». Катя читала, и из- шимостью, на которую толкаящная фигура тоскующего прин- ет искренняя нерассуждающая ца вставала перед её глазами. В страсть: если Кате угодно, он своих письмах к нему она назы- сделает всё, чтобы согласно её вала его по-сиамски «Лек», что вере их брак оказался законным, значит «маленький». Разлука до- вечным, скреплённым Господней казала ей, что принц вошёл в её милостью. Однако план венчания жизнь нешуточно. Лек же только был разработан влюблёнными в ждал возвращения Кати с фрон- глубокой тайне: они опасались та, чтобы окончательно соеди- непредвиденных помех, устранить которые будет уже не в их нить их судьбы. Чакрабон вполне отдавал себе власти. О замысле Лека и Кати отчёт, что решение жениться на знали только друг принца, вместе Кате сулит ему большие семей- с которым того прислали в Петерные осложнения. Ведь он бро- бург, и брат невесты Иван. Дабы сил вызов многовековой тради- ничто не сорвалось, заговорщики ции. В сиамской королевской ди- отправились не куда-нибудь, а в настии было принято брать себе далёкий Константинополь. Там, в жён из большой и разветвлённой одной из греческих церквей, их и родни. Он же приближал к тро- обвенчали по православному обну неродовитую иностранку. Кро- ряду.

almanac panorama #5 (1817), 3 - 9 february, 2016

www.KMNB.com

Чакрабон вполне отдавал себе отчёт, что решение жениться на Кате сулит ему большие семейные осложнения.

будет ужасно трудно, — писала она вернувшемуся домой брату.

— Моя жизнь была слишком простая, чтобы я могла быстро приспособиться к такой её перемене… Теперь, когда я стала лучше понимать, что мне предстоит, будущее уже не видится мне в розовом свете». Было решено, что, дабы подготовить почву для появления молодой жены перед родителями, принц сначала отправится в Бангкок один. Катя осталась

ролевой отказались знакомиться с ней. Из этого следовало, что в Бангкоке не было ни единой семьи, ни единого дома, где принц мог бы появиться со своей женой. Хорошо, что Парускаван был окружён большим садом — Катя разводила здесь цветы. В роскошных апартаментах дворца у неё появились любимые уголки, где она старательно учила тайский язык. Окончание на стр. В23

Дворец принца в Бангкоке.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22

8 - 14 февраля ПОНЕДЕЛЬНИК, 8 февраля ам

05:00 06:00 06:08 07:00 08:00 08:08 09:00

«МУЛЬТФИЛЬМЫ» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» «ТАЙМ-КОД» «СЕЙЧАС В МИРЕ» «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 5 с.

10:00 Х/ф «ПАНИ МАРИЯ» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» Фильм 2 «Сенсация» 4 c.

03:00 сериал «АЭРОПОРТ-2» 4 серия «Пари» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6 c.

06:00 «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 1 «Чёрт из табакерки» 4 c.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6 c.

10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ-2» 4 серия «Пари»

вторник, 9 февраля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 1 «Чёрт из табакерки» 4 c.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 1 «Чёрт из табакерки» 4 c.

08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 6 c.

10:00 Х/ф «НЕ ХОДИТЕ, ДЕВКИ, ЗАМУЖ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

01:00 «КОМПАС» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» Фильм 3 «Список Мухина» 1 c.

03:00 сериал «АЭРОПОРТ-2» 5 серия «Лодка для двоих» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7 c.

06:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 1 c.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Аляска» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7 c.

10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Аляска» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ-2» 5 серия «Лодка для двоих»

среда, 10 февраля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ГОРОД» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 1 c.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 1 c.

08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 7 c.

10:00 Х/ф «НЕОБЫКНОВЕННЫЙ ГОРОД» 11:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» Фильм 3 «Список Мухина» 2 c.

03:00 сериал «АЭРОПОРТ-2» 6 серия «Дама сдавала в багаж» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ»

8 - 14 февраля понедельник, 8 февраля ам

2:00 “Утро России”.

7:00 Елена Яковлева в телесериале “Каменская”.

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Художественный фильм.

11:40 “Билет в Большой”.

рм

12:25 “Больше, чем любовь”.

13:10 “О самом главном”. Ток-шоу.

14:05 Ольга Будина в телесериале “Земский доктор”.

15:45 “Прямой эфир”.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 “Честный детектив”. Авторская программа Эдуарда Петрова.

21:00 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 “Тем временем” с Александром Архангельским.

23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале “Срочно в номер!”.

23:55 Документальный фильм.

вторник, 9 февраля ам 12:50 “Прямой эфир”.

2:00 “Утро России”.

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

7:00 Елена Яковлева в телесериале “Каменская”.

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

рм

12:25 “Тем временем” с Александром Архангельским.

13:10 “О самом главном”. Ток-шоу.

14:05 Ольга Будина в телесериале “Земский доктор”.

15:45 “Прямой эфир”.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ. ПРЕМЬЕРА.

20:10 ВЕСТИ.doc 21:40 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:50 “Сати. Нескучная классика...”.

23:30 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале “Срочно в номер!”.

среда, 10 февраля ам

12:17 “Моя планета”.

12:50 “Прямой эфир”.

2:00 “Утро России”.

7:00 Елена Яковлева в телесериале “Каменская”.

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

almanac panorama #5 (1817), 3 - 9 february, 2016

05:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8 c.

06:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 2 c.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Аляска» 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8 c.

10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Аляска» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ-2» 6 серия «Дама сдавала в багаж»

четверг, 11 февраля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 2 c.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 2 c.

08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 8 c.

10:00 Х/ф «ОТРАЖЕНИЕ В ЗЕРКАЛЕ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «КОМПАС» 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» Фильм 3 «Список Мухина» 3 c.

03:00 сериал «АЭРОПОРТ-2» 7 серия «Близкие далёкие» 04:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 04:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9 c.

06:00 «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 3 c.

07:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 08:00 «КОМПАС» 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9 c.

10:15 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ-2» 7 серия «Близкие далёкие»

рм

12:25 “Сати. Нескучная классика...”.

13:10 “О самом главном”. Ток-шоу.

14:05 Ольга Будина в телесериале “Земский доктор”.

15:45 “Прямой эфир”.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ.

19:20 “Специальный корреспондент”.

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 “Власть факта”.

23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале “Срочно в номер!”.

23:55 Документальный фильм.

четверг, 11 февраля ам

12:50 “Прямой эфир”.

2:00 “Утро России”.

7:00 Елена Яковлева в телесериале “Каменская”.

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

11:40 “Искатели”.

рм

12:25 “Власть факта”.

13:10 “О самом главном”. Ток-шоу.

14:05 Телесериал.

15:45 “Прямой эфир”.

17:00 ВЕСТИ.

17:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:45 РУССКАЯ СЕРИЯ.

19:20 “Поединок”. Программа Владимира Соловьева.

www.KMNB.com

пятница, 12 февраля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «КАПЕЛЬ» 02:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 03:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 3 c.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 04:30 «КОМПАС» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 06:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 07:00 «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 3 c.

08:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 08:08 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 9 c.

10:00 Х/ф «КАПЕЛЬ» 11:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ»

рм

12:00 «СЕЙЧАС В MИРЕ» 12:25 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 01:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 01:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 02:00 сериал «КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО» Фильм 3 «Список Мухина» 4 серия (закл.)

03:00 сериал «АЭРОПОРТ-2» 8 серия «Синдром гения» 04:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 05:00 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10 c.

06:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 4 c.

07:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 08:00 «МЕСТО ВСТРЕЧИ» с Олегом Фришем 08:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 09:15 сериал «ВОЛЬФ МЕССИНГ. ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ» 10 c.

10:15 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Аляска» 10:45 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 11:30 сериал «АЭРОПОРТ-2» 8 серия «Синдром гения»

суббота, 13 февраля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «ПЕТЕРБУРГСКАЯ НОЧЬ» 03:00 сериал «ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ» Фильм 2 «Три мешка хитростей» 4 c.

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:30 Х/ф «ОСТРОВ СОКРОВИЩ» 08:00 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 08:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» «Таинство обета» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ»

20:50 НОЧНАЯ СМЕНА.

22:25 “Искусственный отбор”.

23:10 Ярослав Бойко и Ольга Погодина в телесериале “Срочно в номер!”.

23:55 Документальный фильм.

пятница, 12 февраля ам

12:50 “Прямой эфир”.

2:00 “Утро России”.

7:00 Елена Яковлева в телесериале “Каменская”.

8:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

9:00 ВЕСТИ.

10:00 Телесериал.

11:40 Документальный фильм.

рм

12:25 “Искусственный отбор”.

13:10 “О самом главном”. Ток-шоу.

14:05 Телесериал.

15:45 “Прямой эфир”.

17:00 ВЕСТИ.

17:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

17:20 Концерт.

19:05 Художественный фильм.

20:40 “Линия жизни”.

21:35 Художественный фильм.

суббота, 13 февраля ам

0:50 “Прямой эфир”.

2:00 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

3:25 Художественный фильм. Продолжение.

nанорама

09:30 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 10:00 Х/ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» 11:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА»

рм

12:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 01:00 СНЯТО В СССР «ОТЦЫ И ДЕДЫ» 02:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Серебряный век» 04:00 Авторская программа Виктора Топаллера «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ» «Женщины в Белом доме» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 06:00 Х/ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ» 07:30 Д/ц «ОКНО В РОССИЮ» 08:00 «ТАЙМ-КОД» с Владимиром Ленским 09:00 Х/ф «СТЕПАНОВА ПАМЯТКА» 10:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 11:00 Х/ф «ОНИ ТАНЦЕВАЛИ ОДНУ ЗИМУ»

воскресенье, 14 февраля ам

12:30 Д/ц «НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА» 01:00 Х/ф «НАШЕСТВИЕ» 03:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «»Солженицын. Куда прикатилось красное колесо?»

04:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 05:00 «МУЛЬТФИЛЬМЫ» 06:00 Детский Х/ф «ВОЛШЕБНАЯ ЛАМПА АЛАДДИНА» 07:30 «АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ»

«Женщины в Белом доме» 08:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 09:00 «СЕЙЧАС В МИРЕ» 09:30 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 10:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА БЕЛЫХ НОЧЕЙ»

рм

12:00 «ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ» 01:00 СНЯТО В СССР «ЗАМРИ, УМРИ, ВОСКРЕСНИ!»

03:00 «ТАЙМ-КОД» 04:00 Д/ц «ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ» 04:30 «ОСОБОЕ МНЕНИЕ» 05:00 «В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ» 06:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 08:00 «ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА» «Серебряный век» 09:00 «КОМПАС» 09:30 Х/ф «ИСТОРИЯ ПРО РИЧАРДА, МИЛОРДА И ПРЕКРАСНУЮ ЖАРПТИЦУ» 11:00 Х/ф «ХОЗЯЙКА БЕЛЫХ НОЧЕЙ»

5:30

“Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым”.

6:00 ПРЕМЬЕРА. “Правила движения”.

6:45 ПРЕМЬЕРА. “Личное”.

7:25 Художественный фильм.

9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:00 “Вся Россия”.

10:15 Документальный фильм.

11:10 “Искатели”.

рм

12:00 Документальный фильм.

12:50 “Романтика романса”.

13:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

воскресенье, 14 февраля ам

12:20 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:15 Художественный фильм. Продолжение.

5:05 “Сам себе режиссер”.

5:45 “Смехопанорама Евгения Петросяна”.

6:10 “Утренняя почта”.

6:45 Юмористическая программа 7:30 Художественный фильм.

9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:00 Документальный фильм.

11:50 “Пешком...”.

рм

12:15 “Больше, чем любовь”.

13:00 “Абсолютный слух”.

13:45 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 “Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым”.

21:05 Художественный фильм.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

nанорама ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

guide nанорама

Катя Сиамская Окончание. Начало на стр. В21 Её выдержка и деликатность заслуживают высшей оценки: Катя нашла в себе силы отойти в тень, не выказывая раздражения, не претендуя ровным счётом ни на что. Понятно, как нелегко это давалось. К тому же характер у нее был достаточно твёрдый, самостоятельный и решительный. Разве всё прежнее — жизнь в чужом Петербур-

на с очаровательным малышом в белом мундирчике с погонами. «Я родился 28 марта 1908 года, в субботу, в 11.58 вечера. Точное время известно потому, что отец весьма тревожился, что я появлюсь на свет в воскресенье. Он, как и его брат Вачиравут, родился в субботу, поэтому оба этой цепочке совпадений придавали некоторое значение. Отец следил по часам. Я весьма доволен, что мой первый поступок на этой земле не расстроил его». Так вспоминал о своём появлении на свет Чула Чакрабон, что

На свет появился Чула Чакрабон, что значит «Чакрабон-младший», — сын Кати и Лека.

ге без малейшей опоры, поездка на фронт и даже само необычное замужество — не говорит об этом? Таким натурам нелегко даётся компромисс, они обычно стараются переломить обстоятельства, а не подлаживаться под них. Остаётся предположить единственное — поведением незваной бангкокской гостьи руководило глубокое чувство к мужу, желание упрочить союз с ним. «Блокада» была прорвана неожиданно. Что удивительно, инициатором этого стал не свёкор Кати — мужчинам в таких случаях свойственна большая, чем женщинам, снисходительность, — а свекровь. Быть может, именно безупречное поведение невестки — в том, что в Парускаване у королевы были свои «глаза и уши», не стоит сомневаться, — повлияло на её решение сблизиться с избранницей сына. Как бы то ни было, но в один прекрасный день Лек услышал от матери, что ей хотелось бы, чтобы невестка носила не европейский наряд, а то, что принято у сиамских женщин, — брюки и блузку. Катя не преминула воспользоваться шансом «навести мосты»: «Не будет ли королева столь любезна, чтобы выбрать материю по своему вкусу?» Че-

Катюша Чакрабон-Десницкая с сыном.

рез несколько недель Парускаван увидел в своих стенах королеву Саовабху, приехавшую навестить жену сына. Это была безусловная победа… На одной из фотографий повзрослевшая Катюша ЧакрабонДесницкая, уже убравшая свои знаменитые косы в высокую «дамскую» причёску, изображе-

значит «Чакрабон-младший», — сын Кати и Лека. Кто был совершенно без ума от радости, так это королева Саовабха: родился её первый и единственный внук. Чула, вспоминая безудержную бабушкину любовь, признавался, что стал «самым великим её фаворитом». Бабка-королева полностью сосредоточилась на внуке, не желая принимать во внимание его родителей. Каждый день она должна была видеть мальчика, а когда тот подрос, брала его на ночь в свою спальню. Король

Екатерина с сыном.

же оказался крепким орешком. Чуле исполнилось два года, когда тот впервые пожелал познакомиться с любимчиком королевы Саовабхи. Свидание превзошло все ожидания. Король растаял. «Сегодня видел своего внука… — говорил он жене, стараясь скрыть волнение. — Я его сразу полюбил, в конце концов, он же моя плоть и кровь и внешне совсем не похож на европейца». Король отнял у себя много счастливых мгновений, потому что, едва познакомившись с внуком и ни разу не увидев своей русской невестки, вскоре умер. На престол взошёл старший брат Лека Вачиравут, который официально признал Катю супругой Лека, а Чулу — королевским принцем. Кроме того, воцарение неженатого бездетного брата давало Леку надежду на трон. Екатерина же Ивановна в этом случае становилась повелительницей Сиама… Безусловно, рождение Чулы, официальное признание брака принца вдохнули в семейную жизнь супругов новую струю. Екатерина Ивановна заняла заметное положение в столичном

almanac panorama #5 (1817), 3 - 9 february, 2016

обществе. Её дворец Парускаван как бы соединил традиции Европы и Азии. Еду здесь готовили русские и сиамские повара. По желанию любимой жены Лек оборудовал дворец техническими новинками того времени. Он широко принимал гостей, да супруги и сами не засиживались дома. В 1911 году они совершили путешествие по Европе, их радушно встретили в Петербурге. Катя побывала в Киеве, где получила полное прощение от своего единственного дяди, не одобрявшего экстравагантного брака с восточным чужестранцем. Эти радостные киевские дни дали Екатерине Ивановне почувствовать то, что она старалась заглушить в себе: нет, Сиам не мог заменить ей родины, а роскошь Парускавана давила своей вычурностью и пышностью. По сути, заплети она свои волосы в две рыжие, сводившие с ума гимназистов косы и погляди на себя в зеркало, она бы подумала, что её «сиамский роман» лишь сон. Даже организм Екатерины Ивановны отторгал новую родину. Записные книжки Лека спустя семь лет после брака начинают полниться пометками о нездоровье жены. Порой это вызывает его досаду: жена уклоняется от путешествий, развлечений, её словно тяготит образ жизни, который вполне устраивает его. Стоило жене сиамского принца покинуть Киев, где все её помнили как Катюшу Десницкую, как в городе родилась легенда. Константин Паустовский, хранивший в сердце прелестный облик синеглазой девушки, в своей повести «Далёкие годы» спустя почти полвека писал: «Придворные ненавидели королеву-иностранку. Её существование нарушало традиции сиамского двора… Они решили отравить королеву, поправшую древние привычки народа. В пищу королеве начали постепенно подсыпать истёртое в тончайший порошок стекло от разбитых электрических лампочек. Через полгода она умерла от кровотечения в кишечнике. На могиле её король поставил памятник. Высокий слон из чёрного мрамора с золотой короной на голове стоял, печально опустив хобот, в густой траве, доходившей ему до колен. Под этой травой лежала Катюша Десницкая — молодая королева Сиама». Екатерине Ивановне не было суждено стать королевой Сиама. Но злодеи придворные и битые электрические лампочки были тут ни при чём. То чувство, которое прежде наперекор всему делало Катю и Лека счастливыми, стало тускнеть и истончаться. Драматичность положения Кати усугублялась тем, что семейные нелады застали её в чужой стране, с чужим языком, без тех людей рядом, которых принято называть «своими». Самому ли принцу приглянулась принцесса Чавалит, или придворные решили, воспользовавшись моментом, «заменить» чужестранку — неизвестно. Миф о якобы ничего не подозревающих жёнах наверняка придуман мужчинами, сомневающимися в женской интуиции: запах измены Катя уловила со страниц писем Лека. Они догоняли её в путешествии, в которое она на сей раз отправилась одна. Муж писал о принцессе Чавалит как об очаровательном ребёнке. Жена же обнаружила здесь шифрограмму задетого за живое мужского сердца. Вернувшись, Катя должна была признать: у неё появилась соперница. Пятнадцатилетняя

www.KMNB.com

Екатерина Ивановна.

принцесса Чавалит, похожая на статуэтку, грациозная и весёлая, действительно могла увлечь кого угодно. Лек, и раньше ничего не скрывавший от жены, писал ей, что проводит время в молодёжной компании, где царствует Чавалит. Теперь же принц признался — он не может не видеть Чавалит. Но и Катю потерять не хочет. Катя набралась мужества. Она не только не старалась изолировать мужа от Чавалит, но, напротив, прилагала все усилия, чтобы девушка была у него перед глазами. Катя приглашала её в гости, они вместе отправлялись в кино, на прогулки верхом. Ей хотелось определённости. Лек должен решить, кто из двух женщин нужен ему. Она, Катя, не может быть ни первой, ни второй женой, а только единственной. «Я хочу всего-навсего сказать, что, как ни стараюсь, не могу понять твоих чувств еди-

Екатерина со вторым мужем.

новременно к принцессе и ко мне. Где правда?.. Да, конечно, я тебя измучила в последнее время всеми этими вопросами, но и ты должен понять меня. В прошлом мы жили действительно как один человек, разделяя и мысли, и чувства друг друга. У меня разрывается сердце, как подумаю, что ты хочешь жить иначе… Думай обо мне как о больном человеке, что ты единственное его лекарство… Лек, ты так мучаешь меня всем этим…». Так писала Катя мужу, уединившись в загородном доме, где дожидалась решения по поводу своего будущего. Наконец, устав ждать, она вернулась в Бангкок. Здесь и произошло последнее объяснение. …Стояло лето 1919 года. Позади были двенадцать лет супружеской жизни и ещё год мучительных раздумий, после которых июньским утром Катя сама поставила точку. Она исчезла из Бангкока, не попрощавшись даже с сыном. Через

panorama media group

B23 B23

месяц принц Чакрабон подписал бумаги о разводе. Несомненно, не случись революции, Катя вернулась бы в Россию. Ехать же туда сейчас было бы безумием. Она поселилась в Шанхае, где включилась в работу по оказанию помощи беженцам из Советов. Парускаван сделался прибежищем другой хозяйки — Чавалит. Её признавали гражданской женой Лека, но брат короля отказался дать разрешение на брак. Леку пришлось пережить и потерю матери, королевы Саовабхи. Кате пришлось вернуться в Сиам через год, на похороны Чакрапонга. Он умер от гриппа, осложнённого воспалением лёгких, после того, как неугомонная и совершенно лишённая житейской мудрости Чавалит настояла на том, чтобы он в дождь и ветер постоял с ней вместе на палубе королевской яхты, на которой они шли в Сингапур. Чакрапонг уже был болен гриппом, у него была высокая температура, но гордость и нежелание оказаться стариком и развалиной в глазах семнадцатилетней «младшей жены» заставили его подняться с постели и выйти на палубу. Он умер на второй день после прихода в Сингапур. Ему было 37 лет. Уже на похоронах Катя поняла, что Бангкок её терпит с плохо скрываемым раздражением. Сына, наследника трона, ей не отдадут. Оставив двенадцатилетнего сына в Сиаме, Катя вернулась в Шанхай. Вскоре она вышла замуж за американского инженера по имени Гарри Клинтон Стоун и с ним перебралась в Париж. Сын Кати так и не стал королём Сиама. После смерти отца его послали на учёбу в Англию. Там Чула пристрастился к мотоспорту и стал участвовать в гонках как профессионал. Его и его русскую маму, несмотря ни на что, соединяли чувства, в которых были и тепло, и нежность. Они постоянно переписывались. В своих письмах Екатерина Ивановна просила прощения у сына за его вынужденное сиротство и старалась объяснить ему, какие силы помешали им быть вместе. Об отце Чулы она вспоминала с неизменной любовью и уважением. Чула женился на англичанке Элизабет Хантер, которая родила ему единственную дочь Наризу. Когда девочка выросла, то, бывая, а иногда живя в Таиланде в загородном доме своих деда Лека и бабушки Кати, находила сундуки со старыми бумагами. Они проливали свет на семейные предания. Перу Наризы принадлежит документальная повесть «Катя и принц Сиама». Правнук Екатерины Десницкой и Принца Чакрабона Хьюго Чула Александр Леви стал тайским композитором и певцом, он очень красив, женат на тайской актрисе Тасанавалай Онгартиттичай. Как автор песен, принимал участие в записи альбома Бейонсе «I`m … Sacha Fierce».

Правнук Кати и Лека – Чула Александр Леви.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B24

8 - 14 февраля понедельник, 8 февраля ам

12:55 В поисках приключений (Зимбабве-2) 1:40 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Х/ф “Черная долина” 4:00 Новости 4:20 Легенды уголовного розыска 4:50 Мастер-класс сН. Фицич (22с) 5:15 Судебные дела 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Т/с “Волчица” (38с) 7:40 Новости 8:05 Т/с “Волчица” (38с) 8:30 Т/с “Родные люди” (216с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с “Ангел-хранитель” (17с) 11:35 Т/с “Личные обстоятельства”

рм

12:25 Т/с “Три сестры-6” (52с) 12:55 Т/с “Волчица” (38с) 13:40 В поисках приключений (Зимбабве-3) 14:20 Мастер-класс сН. Фицич (22с) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с “Родные люди” (216с) 18:35 Т/с “Ангел-хранитель” (17с) 19:20 Т/с “Личные обстоятельства” 20:10 Т/с “Три сестры-6” (52с) 20:35 Мастер-класс сН. Фицич (22с) 23:20 Касается каждого

вторник, 9 февраля ам

12:05 Т/с “Волчица” (38с) 12:55 В поисках приключений (Зимбабве-3) 1:35 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Т/с “Родные люди” (216с) 3:10 Т/с “Ангел-хранитель” (17с) 4:00 Новости 4:20 Т/с “Три сестры-6” (52с)

4:45 Мастер-класс сН. Фицич (23с) 5:10 Т/с “Личные обстоятельства” 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Т/с “Волчица” (39с) 7:40 Новости 8:05 Т/с “Волчица” (39с) 8:30 Т/с “Родные люди” (217с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с “Ангел-хранитель” (18с) 11:35 Т/с “Личные обстоятельства”

рм

12:25 Т/с “Три сестры-6” (53с) 12:55 Т/с “Волчица” (39с) 13:40 В поисках приключений (Замбия-1) 14:20 Мастер-класс сН. Фицич (23с) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с “Родные люди” (217с) 18:35 Т/с “Ангел-хранитель” (18с) 19:20 Т/с “Личные обстоятельства” 20:10 Т/с “Три сестры-6” (53с) 20:35 Мастер-класс сН. Фицич (23с) 23:20 Касается каждого

среда, 10 февраля ам

12:05 Т/с “Волчица” (39с) 12:55 В поисках приключений (Замбия-1) 1:35 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Т/с “Родные люди” (217с) 3:10 Т/с “Ангел-хранитель” (18с) 4:00 Новости 4:20 Т/с “Три сестры-6” (53с) 4:45 Мастер-класс сН. Фицич (24с) 5:10 Т/с “Личные обстоятельства” 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Т/с “Волчица” (40с) 7:40 Новости

8 - 14 февраля понедельник, 8 февраля ам

3:30 Бекицер, паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Предательство, 12-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Drive it! Т/ж 10:00 День. Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Предательство, 13-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

5:45 Бекицер, паровоз!

6:00 Адвокатессы, 5-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо, 674-я и 675-я с.

10:15 Бекицер, паровоз!

10:30 Deutsche Welle. Drive it!Т/ж 11:00 Клан Ювелиров. Предательство, 13-я с.

вторник, 9 февраля ам

12:00 Герой дня 1:00 Адвокатессы, 5-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Drive it!Т/ж 3:30 Бекицер, паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

6:00 Клан Ювелиров. Предательство, 13-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. In Good Shape. Т/ж 10:00 День. Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Предательство, 14-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

5:45 Бекицер, паровоз!

6:00 Адвокатессы, 6-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер, паровоз!

10:30 Deutsche Welle. In Good Shape. Т/ж 11:00 Клан Ювелиров. Предательство, 14-я с.

среда, 10 февраля ам

12:00 Герой дня 1:00 Адвокатессы, 6-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. In Good Shape 3:30 Бекицер, паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Предательство, 14-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Arts.21

8:05 Т/с “Волчица” (40с) 8:30 Т/с “Родные люди” (218с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с “Ангел-хранитель” (19с) 11:35 Т/с “Личные обстоятельства”

рм

12:25 Т/с “Три сестры-6” (54с) 12:55 Т/с “Волчица” (40с) 13:40 В поисках приключений (Замбия-3) 14:20 Мастер-класс сН. Фицич (24с) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с “Родные люди” (218с) 18:35 Т/с “Ангел-хранитель” (19с) 19:20 Т/с “Личные обстоятельства” (7с) 20:10 Т/с “Три сестры-6” (54с) 20:35 Мастер-класс сН. Фицич (24с) 23:20 Касается каждого

четверг, 11 февраля ам

12:05 Т/с “Волчица” (40с) 12:55 В поисках приключений (Замбия-3) 1:35 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Т/с “Родные люди” (218с) 3:10 Т/с “Ангел-хранитель” (19с) 4:00 Новости 4:20 Т/с “Три сестры-6” (54с) 4:45 Мастер-класс сН. Фицич (25с) 5:10 Т/с “Личные обстоятельства” (7с) 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Т/с “Волчица” (41с) 7:40 Новости 8:05 Т/с “Волчица” (41с) 8:30 Т/с “Родные люди” (219с) 9:15 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с “Ангел-хранитель” (20с) 11:35 Т/с “Личные обстоятельства” (8с)

рм

12:25 Т/с “Три сестры-6” (55с) 12:55 Т/с “Волчица” (41с) 10:00 День. Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Предательство, 15-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

5:45 Бекицер, паровоз!

6:00 Адвокатессы, 7-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер, паровоз!

10:30 Deutsche Welle. Arts.21 11:00 Клан Ювелиров. Предательство, 15-я с.

четверг, 11 февраля ам

12:00 Герой дня 1:00 Адвокатессы, 7-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Arts.21 3:30 Бекицер, паровоз!

3:45 След. Детективный сериал.

4:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Предательство, 15-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о науке 10:00 День. Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Предательство, 16-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

13:40 В поисках приключений (Танзания-1) 14:20 Мастер-класс сН. Фицич (25с) 14:45 Судебные дела 15:30 Семейный суд 16:15 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Т/с “Родные люди” (219с) 18:35 Т/с “Ангел-хранитель” (20с) 19:20 Т/с “Личные обстоятельства” (8с) 20:10 Т/с “Три сестры-6” (55с) 20:35 Мастер-класс сН. Фицич (25с) 23:20 Касается каждого

12:05 Орел и решка. Юбилейный сезон. Лучшее 12:55 Скарб.ua 1:35 Т/с “Человек в проходном дворе” (1-4с) 5:50 Х/ф “Седьмой маршрут” 7:05 В поисках приключений (Южная Корея-4, Япония-1) 8:30 Х/ф “Главное - успеть” 10:00 Подробности 10:30 Х/ф “Хочу ребенка”

рм

пятница, 12 февраля ам

12:05 Т/с “Волчица” (41с) 12:55 В поисках приключений (Танзания-1) 1:35 Живое богатство Украины 2:00 Новости 2:25 Т/с “Родные люди” (219с) 3:10 Т/с “Ангел-хранитель” (20с) 4:00 Новости 4:20 Т/с “Три сестры-6” (55с) 4:45 Мастер-класс сН. Фицич (26с) 5:10 Т/с “Личные обстоятельства” (8с) 6:00 Новости 6:15 Семейный суд 7:00 Живое богатство Украины 7:20 Скрытая реальность 7:40 Новости 8:05 Скрытая реальность 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:55 Ток-шоу “Черное зеркало”

рм

13:25 В поисках приключений (Танзания-2) 14:10 Легенды уголовного розыска 14:45 Семейный суд 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу “Черное зеркало” 20:00 Мастер-класс сН. Фицич (26с) 20:25 Легенды уголовного розыска 21:00 Суббота 13/02/16 20:55 Готовим вместе 21:45 Х/ф “Жалоба” 23:00 Школа доктора Комаровского (5 сезон, 11с) 23:40 Столицы мира (Малайзия) 5:45 Бекицер, паровоз!

6:00 Адвокатессы, 8-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо 10:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today Тележурнал о науке.

11:00 Клан Ювелиров. Предательство, 16-я с.

пятница, 12 февраля ам

12:00 Герой дня 1:00 Адвокатессы, 8-я с.

2:00 Слепая 2:30 Советник 3:00 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал о науке.

3:30 Понять. Простить 6:00 Клан Ювелиров. Предательство, 16-я с.

6:50 Обручальное кольцо 8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Global 3000 10:00 День Выпуск новостей 10:05 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

рм

1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу.

2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Я угощаю!

5:00 День Выпуск новостей 5:05 Война и мир 6:00 Красотки. Х/фильм, 1-я с.

8:00 Концерт 9:00 Deutsche Welle. Global 3000 9:30 Оса. Детективный сериал 11:00 Красотки. Х/фильм, 1-я с.

суббота, 13 февраля ам

1:00 День Выпуск новостей 1:05 Война и мир 2:00 Я угощаю!

2:30 Слепая 3:00 Deutsche Welle. Global 3000 3:30 Понять. Простить 6:30 Красотки. Х/фильм, 1-я с.

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

суббота, 13 февраля ам

12:10 Скарб.ua 12:55 Легенды бандитской Одессы 13:20 Орел и решка. Шопинг (Каир) 14:05 В поисках приключений (Южная Корея-4, Япония-1) 15:30 Х/ф “Главное - успеть” 17:00 Подробности 17:30 Т/с “Человек в проходном дворе” (1-4с) 21:45 Х/ф “Седьмой маршрут” 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:40 В поисках приключений (Южная Корея-4, Япония-1)

воскресенье, 14 февраля ам

1:10 Орел и решка. Шоппинг (Гонконг) 1:55 Готовим вместе 2:40 Х/ф “Главное - успеть” 4:10 Т/с “Человек в проходном дворе” (1-4с) 8:25 Х/ф “Идеальная жена” 10:00 Подробности недели 10:50 10 минут с Премьерминистром 11:00 Украина. Забытая история 11:45 Концерт Михаила Поплавского “Обреченный на любовь”

рм

13:15 Феерия путешествий 13:35 Х/ф “Любовь на асфальте” 15:25 Х/ф “Идеальная жена” 17:00 Подробности недели 17:50 10 минут с Премьерминистром 18:00 Орел и решка. Юбилейный сезон. Лучшее 18:50 Х/ф “Любовь на асфальте” 20:35 Феерия путешествий

8:30 Я угощаю!

9:00 Гадалка 10:00 День Выпуск новостей 10:05 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт 1:20 Ангар 9 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Орел и решка 4:00 Еда, я люблю тебя!

5:00 День Выпуск новостей 5:05 От шабата до шабата 6:00 Красотки. Х/фильм, 2-я с.

8:00 Концерт 8:50 След. Детективный сериал.

11:00 Красотки. Х/фильм, 2-я с.

воскресенье, 14 февраля ам

1:00 День Выпуск новостей 1:05 От шабата до шабата 2:00 Еда, я люблю тебя!

3:00 Слепая 3:30 Понять. Простить 6:30 Красотки Х/фильм, 2-я с.

8:30 Орел и решка. Маврикий 9:30 Deutsche Welle. Euromaxx Highlights 10:00 День. Выпуск новостей.

10:45 Советник 11:15 След. Детективный сериал.

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Советник 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан Ювелиров. Предательство, 17-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

5:45 Бекицер, паровоз!

6:00 Адвокатессы, 9-я с.

7:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Обручальное кольцо 10:15 Бекицер, паровоз!

10:30 Deutsche Welle. Euromaxx

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 7080 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Panorama media group ALMANAC с 1980 года Since 1980 2016 almanac panoramaИздается #5 (1817), 3 - 9 february, www.KMNB.com tel: Hollywood (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980