Panorama 03, 2017

almanac

*THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№3 (1867) January 18 - 24, 2017 / $1.35

Американская принцесса Стр.А14 Panorama media group

Ищите нас на:

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН В PASADENA ТРАДИЦИИ СЕМЬИ DRAGO, ЗНАМЕНИТЫХ ИТАЛЬЯНСКИХ РЕСТОРАТОРОВ

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАСТЫ

ЗАЛЫ РАЗНОЙ ВМЕСТИМОСТИ

141 S LAKE AVE, PASADENA, CA 91101 * 626.795.4006

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961 Отдел рекламы 323/460-2978 Classified 323/463-7224 (частные объявления, некрологи)

Секретариат Факс E-mail:

323/463-7007 323/460-2980

PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher &

Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec.

ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Bella Solodkaya Advertising Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial Lara Elliott Editor

Suzanna Orlova Editor Alexandra Sokolovskaya Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design Lyubov Vasilyeva Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Mikhail Bouzoukashvili Anatoly Gladilin Edward Govorushko Aleksander Grant Semyon Itskovich Nadejda Kojevnikova Youri Kovalenko Vladimir Kozlovsky Tatyana Kuzovleva Alexei Orlov Serge Rakhlin Lev Rozhanskiy Marianne Shaternikova Mark Shteynberg Bina Smekhova Vladimir Uzhansky Anatoliy Yarkho Leonid Zaslavsky Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year.

Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER:

Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068, Tel. 323/463-7224, 323/463-7007, Fax 323/460-2980.

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2017 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in any form without prior written permission by the publisher. Materials published in Almanac Panorama do not necessarily reflect the views of the paper or the publisher. Each author is personally responsible for libel or any damage caused by articles appearing in Almanac Panorama.

Almanac Panorama is not responsible theright content of be advertising.

Panorama (www.panorama-e) reservesforthe not to responsible for correctness, quality or completeness of the information provided.

Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

www.panorama-e.com

Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

«Закон о защите пациентов и доступном медобслуживании», лучше известный как Обамакер, похоже, доживает последние дни.

П

ринятый в 2010 году, когда демократы имели подавляющее большинство в обеих палатах конгресса, он не получил ни единого голоса от республиканской фракции. Случившееся было исторической аберрацией, поскольку ни одна другая грандиозная реформа в социальной сфере не была принята в США голосами лишь одной партии. Это предвещало медицинской перестройке Барака Обамы нелёгкую судьбу, и действительно: с самого первого дня, когда компьютеры Обамакера постоянно зависали, и почти до самого последнего, когда его критики и сторонники почти уравнялись в числе, он оставался непопулярным среди американцев. Его сторонники напоминают, что благодаря реформе медицинской страховкой сейчас обладают еще 20 млн американцев. В результате, если до реформы страховку имели около 85% из них, то сейчас ею охвачен примерно 91% жителей США. Подавляющее большинство обладателей новой страховки получают дотации от государства. Чтобы казна могла себе это позволить, Обамакер обязывает всех американцев завести себе медстраховку, а в противном случае они платят штраф, сейчас в среднем составляющий 995 долларов в год. Это все равно дешевле, чем покупать страховку, поэтому многие американцы обходятся без нее и просто платят штраф. Критики Обамакера доказывали, что конституция не дает властям права заставлять людей что-то покупать, и убедили в своей правоте федерального судью, но его решение было забаллотировано Верховным судом США, и Обамакер был спасён. Одно из требований закона состояло в том, что хозяева, у которых работают более 50 человек, должны покупать им страховку. Чтобы обойти это требование, одни хозяева сократили штаты, а другие решили их не расширять.

Агитируя за реформу, Обама уверял американцев, что «если вы хотите сохранить своего врача, то вы его сохраните!». В 2013 г. либеральный сайт Politi-Fact объявил эту фразу «Ложью года», поскольку тысячи американцев потеряли своих докторов. Или привычную страховку. Накануне последних выборов многие избиратели получили извещения о том, что в 2017 году их медстраховка заметно подорожает, иногда неимоверно. Это вряд ли помогло Хиллари Клинтон,

Руководство республиканской фракции, обещавшей избирателям упразднить Обамакер, намеревалось запустить процесс его отмены на минувшей неделе и именно так и сделало. Проблема в том, что критикам не удалось упразднить ни одну грандиозную социальную реформу в американской истории. Как бы ни сопротивлялась им поначалу часть населения, со временем люди привыкали к ним, и критикам реформ пришлось бы рвать их по живому. Нечто подобное происходит в по-

которая обещала расшить обамовскую реформу, но вполне могло помочь Дональду Трампу, который постоянно клялся в случае победы упразднить Обамакер и этим лишить своего предшественника его главного достижения. Поскольку реформа была проведена одними демократами, все шишки за нее сыпались только на них, а республиканцы лишь пожинали политические плоды. В основном благодаря народному недовольству Обамакером через 7 месяцев после его принятия они вернули себе большинство в палате представителей, которая после этого более 60 раз принимала резолюции об отмене медицинской перестройки, неизменно заканчивавшиеся пшиком. Обамакер в большой степени объясняет и то, что после его принятия демократы потеряли 62 места в палате представителей и 11 – в сенате США. Кроме того, республиканцы ныне занимают посты губернаторов в 36 штатах из 50 и приобрели еще около тысячи мест в их легислатурах. В большой степени это результат того, что избиратели искали способ расквитаться с демократами за Обамакер.

следнее время с Обамакером. Я расспросил нескольких обладателей обамовской медстраховки, и они сказали, что ею вполне довольны. С другой стороны, практически все медики, с которыми я разговаривал, недовольны ею. Некоторые отказываются принимать эту страховку, а кто принимает, сетуют, что она платит гроши и обрушила на них слишком много бюрократических хлопот. Я заметил, что мой собственный доктор сейчас тратит куда больше времени не на меня, а на заполнение какихто ведомостей на экране компьютера, к которому он до Обамакера почти не прикасался. Но врачей мало, а пациентов много, часть из них уже привыкла к Обамакеру и не пожалеет на выборах политиков, которые просто отобрали у них эту страховку, не дав им ничего взамен. Поэтому лозунг момента у республиканцев гласит «отменить и заменить!». Беда в том, что у них пока нет связного единого представления о том, чем именно заменять обамовскую систему, которая занимает буквально тысячи страниц и состоит из многих взаимосвязанных элементов.

Агония Обамакера

КУПОН ПРОШУ ПОДПИСАТЬ МЕНЯ НА ГАЗЕТУ “ПАНОРАМА” Чек (мани-ордер) на сумму дол. прилагаю Газету прошу направлять (по-английски) Имя___________________________________________ ______________________________________________ Адрес_________________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________ телефон_______________________________________

Подписчики“Панорамы” в Южной Калифорнии

БЕСПЛАТНО

получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс”. ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

США Канада

12 мес. $75 $210

6 мес. $45 $120

ПОДПИСАВШИЕСЯ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ

БЕСПЛАТНО КНИГУ Серия “Театр”. Лучшие пьесы Серия “Секретные материалы” Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.)

• Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) o Детская литература • Сказки • Стихи для детей • Набор из 4-х книг для малышей (в мягкой обложке) o Фантастика o o o o o o o

Прибавьте к стоимости подписки $3.00 за пересылку книги

Blvd.W, Suite 405, Los CA 90068tel. 323/460-2961 KMNB-PANORAMA, 3575 7080Cahuenga Hollywood Blvd., #504, L.A.,Angeles СА 90028

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES. almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефонам: 323.463.7224, 323.463.7007.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

nанорама

A3

AT

Уважаемые читатели! Редакции газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс»

переехали на новое место

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 будет очень непросто, поскольку речь идет о махине. В тот же день в 18.30 в Сенате США начался первый этап отмены медицинской реформы Обамы. Поскольку республиканцев в Cенате ныне больше, чем демократов, исход процедуры был известен заранее, но демократы превратили ее в семичасовую демонстрацию своей решимости на каждом шару ставить правящей партии палки в колеса и готовить на будущее компромат против нее. «Когда сторонники Обамакера единолично навязали нашей стране этот закон, - заявил лидер республиканского большинства в Сенате Митч Макконнел, - они обещали систему, которая удобна в обращении и понизит плату за страховку и вообще плату за лечение, расширит свободу выбора и позволить семьям сохранить врачей и страховые планы по своему вкусу». Критики реформы напоминают обещание Обамы, что она сэкономит средней американской семье 2,5 тыс. долларов в год, и говорят, что на самом деле ее ежегодные расходы на лечение наоборот выросли на 5,5 тыс. долларов. Мероприятие завершилось далеко за полночь победой республиканцев, к которым не переметнулся ни один демократ, и знаменовало запуск процесса упразднения медицинской перестройки Обамы. Во время финального голосования, завершившегося в 1.30 ночи, каждый сенатор-демократ вставал с места и произносил драматическую речь, осуждавшую эту затею правящей партии и предупреждавшую, что она лишит миллионы людей медицинской страховки. Демократы говорили, что людям с хроническими и серьёзными заболеваниями снова будет невозможно купить страховку, а упразднение налогов, введённых для оплаты Обамакера, создаст бюджетный дефицит, который за 10 лет достигнет 353 млрд долларов. Оппозиция переделала главный лозунг Трампа, который звучит «Снова сделаем Америку великой!», и глумливо пишет на своих плакатах «Снова сделаем Америку больной!». «Поскольку замены нет, я голосую против!» - провозгласила сенатор Клэр Маккэскилл. Единственный присоединившийся к де-

Fw

y1

01

In-N-Out Burger

Reg al

новый адрес:

Республиканцы, например, первым делом планируют отменить обязанность граждан покупать себе медстраховку. Масса молодых и здоровых людей, которые брали ее только из-под палки, с радостью от нее откажется. С другой стороны, Трамп и его команда не собираются отменять популярное положение обамовской реформы, согласно которому страховщики больше не имеют права отказывать в страховке людям с хроническими или тяжёлыми заболеваниями, от диабета до рака. Их лечение обходится очень дорого, а важный источник денег – обязанность здоровых покупать медстраховку - будет отменен. Иными словами, избавиться от непопулярных аспектов реформы, одновременно сохранив популярные, будет непросто, особенно учитывая то, что республиканцы норовят упразднить и часть новых налогов, введённых Обамакером для оплаты субсидий покупателям его медстраховок. Планов немало, но они разные и нуждаются в примирении под одной крышей. Демократы приняли принципиальное решение не бросать республиканцам спасательных кругов и лишь наслаждаться тем, что Обамакер теперь числится за их оппонентами, которым будут доставаться и все шишки. Он является детищем демократов, но ответственности они за него больше не несут. А либеральная пресса между тем уже печатает интервью с американцами, которые поют осанны Обамакеру и загодя сокрушаются по поводу его грядущей утраты. Если республиканцы спешно не подыщут ему замену, избиратели накажут их на промежуточных выборах в конгресс, которые состоятся уже в будущем году и обычно наносят потери правящей партии. Выступая в среду на своей первой с июля пресс-конференции, Дональд Трамп заявил, что контролируемый республиканцами конгресс в кратчайшие сроки упразднит Обамакер и объявит его замену «на той же неделе, а скорее в тот же день, если не в тот же час». Сделать второе

Остановка автобуса №237

Cah

Pl.

Номера телефонов и факса остались прежними

мократам республиканец Рэнд Пол проголосовал против отмены Обамакера по той же причине. Как заявил лидер демократического меньшинства сената Чак Шумер, его товарищи по партии намерены позаботиться о том, чтобы республиканцы несли всю ответственность за хаос, который произведёт отмена обамовской реформы. Оппозиция не могла предотвратить исход голосования по главному вопросу дня, но навязала республиканцам целую череду побочных голосований, которая получила название «голосорама» (vote-a-rama) и ставила себе целью скомпрометировать правящую партию в глазах избирателей. Демократы внесли 19 поправок, которые требовали, чтобы республиканцы высказались по ряду спорных вопросов. Одна, например, запрещала Сенату проводить в будущем закон, «ограничивающий или отменяющий доступ к лечению психических заболеваний» или сокращающий ассигнования на медобслуживание рожениц. Если республиканцы голосовали против столь, казалось бы, богоугодных инициатив, то демократы получали возможность колоть им этим глаза во время следующей перевыборной кампании. Поэтому голосование не прошло для оппозиции совсем даром, хотя она и потерпела поражение в главном вопросе, который в пятницу был вынесен на голосование в палате представителей. Хотя ее республиканское большинство всегда было настроено радикальнее сенатских коллегдемократов, сейчас в нем, если верить прессе, наблюдается известный разброд. Конгрессмен Чарли Дент, сопредседатель так называемой «Вторничной группы», объединяющей умеренных республиканцев, заявил «Вашингтон пост», что у ее членов есть «серьёзные сомнения» по поводу запуска процесса отмены Обамакера еще до того, как они сформулировали его замену. Голосование в нижней палате Конгресса не превратилось в такой же марафон, как в Сенате, и тоже завершилось победой республиканцев, у которых там численный перевес еще больше.

Остановка автобуса №237

uen

Un Nis iversa san l C De ity ale r

ga B

lvd

РедакциИ газет

3575 Cahuenga Blvd

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP Получены многомиллионные суммы по выигранным делам с вердиктом жюри и многомиллионные суммы без вердикта жюри

Boris Koron

Daniel Podolsky

СУДЕБНЫЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВА С РАБОТОДАТЕЛЕМ И СОТРУДНИКАМИ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРАВМЫ, ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ И КЛЕВЕТА

• Доносительство • Неправомерное увольнение • Возмездие • Домогательство и дискриминация (на основе расы, возраста, пола, сексуальной ориентации, инвалидности, национальности, религии) • Вопросы конфиденциальности на рабочем месте • Заработная плата и часовая оплата

• Смерть в результате противоправных действий • Аварии (автомобили, грузовики, автобусы, поезда, самолеты, лодки, велосипеды, мотоциклы и травмы пешеходов) • Травмы при падении и по вине владельцев помещений • Травмы по вине производителя • Злоупотребление программой “Medi-Cal” • Клевета и вторжение в личную жизнь

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ВОШЛИ В СПИСОК 2016 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER ВОШЛИ В СПИСОК 2015 SOUTHERN CALIFORNIA RISING STARS SUPER LAWYER НАГРАДА AVVO CLIENT’S CHOIСE 2012 (EMPLOYMENT) НАГРАДА AVVO TOP CONTRIBUTION 2012 (PERSONAL INJURY)

Law Offices of

KORON & PODOLSKY, LLP 15303 Ventura Boulevard, 9th Floor, Sherman Oaks, CA 91403 tel: (818) 380-3077 fax: (818) 380-3078 www.koronpodolsky.com • info@koronpodolsky.com

•

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 almanac panorama #1 (1656), january 2 - 8, 2013 www.KMNB.com tel: (323)46

panorama media group

nанорама

A4 Алексей ОРЛОВ

Северная Каролина

Чего только не наобещал Америке Дональд Трамп в своей предвыборной кампании!

Н

а американо-мексиканской границе будет возведена стена, и Мексика оплатит ее сооружение... В Вашингтоне будет «осушено болото», то есть будет покончено с лоббистами и бюрократами, а также всеми, кто мешает нормальному функционированию страны... На смену «Обамамучению», закону о будто бы доступной всем медицине, придёт закон о действительно доступной для всех медицине... Верховный суд пополнится только такими юристами, которые интерпретируют Конституцию так, как она была написана, и не подгоняют ее к требованиям сегодняшнего дня... Родители получат право определять своих детей в те школы, где их сыновья и дочери смогут получить достойное образование... Друзья Америки снова будут ее уважать, а враги снова начнут бояться... Хиллари Клинтон осудят за нарушение законов о хранении государственных секретов, и она попадёт в тюрьму... И т.д., и т.п. Все ли из обещанного кандидатом в президенты Дональдом Трампом выполнит президент Дональд Трамп? Разумеется, не все. Далеко не все. Вопервых, выполнение многого из того, что он обещал, зависит не только от воли и желания президента - главы исполнительной власти. Есть еще и власть законодательная - Конгресс. Есть суды. Правда, предшественник Трампа постоянно прибегал - в обход Конгресса - к помощи президентских указов. Но никакой указ не заставит Мексику оплачивать строительство стены на границе с северным соседом. Во-вторых, на пути выполнения предвыборных обещаний есть еще и непредвиденные обстоятельства. Как гласит русская пословица, «Гладко было на бумаге, да забыли про овраги». Никто - даже кандидат в президенты - не в состоянии предвидеть всего, что ждет его и страну. Историк Джей Уиник, автор книги «Апрель 1865-го: месяц, который спас Америку», напомнил недавно читателям газеты The Wall Street Journal слова Авраама Линкольна, сказанные 7 ноября 1860 года, на следующий день после победы на президентских выборах. Президент-элект сказал журналистам: «Парни, ваши неприятности остались позади, а мои только начинаются». Можно только гадать, что имел в виду Линкольн, говоря о неприятностях, которые случались с журналистами, освещавшими в газетах и журналах избирательную кампанию. Но он как в воду глядел, сказав, что его неприятности только начинаются. День выборов и день инаугурации разделяли в то время не два с половиной месяца, как нынче, а четыре месяца. Новый президент вступал в должность лишь 4 марта. К этому дню Соединённые Штаты уже были расколоты. 20 декабря Южная Каролина объявила о выходе из состава Союза. В январе 1861 года ее примеру последовали Алабама, Джорджия, Луизиана, Миссисипи, Техас и Флорида. Эти штаты создали Конфедерацию, и 9 февраля они выбрали своим президентом Джефферсона Дэвиса, сенатора из Миссисипи.

2 марта, за два дня до инаугурации Линкольна, обе палаты Конгресса одобрили Поправку к Конституции, гарантировавшую каждому штату право решать вопрос об институте рабовладения. Это была попытка спасти Союз в целости. Президент-элект одобрил решение Конгресса. Однако взбунтовавшиеся штаты отвергли его, и спу-

стя два дня, 4 марта, Линкольн давал президентскую присягу в расколотой стране. А уже 12 апреля прозвучали первые залпы Гражданской войны, и война продолжалась на протяжении всего первого президентского срока Линкольна. Он был убит террористомконфедератом 14 июля 1865 года, через месяц после второй инаугурации и через пять дней после окончания войны. Хотя разногласия между северными и южными штатами начались задолго до победы Линкольна на выборах, он вряд ли предвидел, что они приведут к войне. Его предвыборная программа предусматривала всевозможные мероприятия федерального правительства, но программа не учитывала - и не мог-

и война в Корее, начавшаяся в июне 1950 года, когда войска коммунистической Кореи вторглись в Южную Корею.

20 января 1961 года пост президента занял Джон Кеннеди, а спустя два месяца, 17 апреля, полторы тысячи антикастровских кубинцев высадились на Кубе с целью свергнуть коммунистический режим. Их вооружали и готовили к высадке агенты ЦРУ. Антикастровцам была обещана поддержка американской армии. Поддержки не последовало, и антикастровцы были разгромлены. Четыре сотни погибли в бою, остальные оказались в тюрьмах. Подготовка к высадке антикастровцев началась при президенте Дуайте Эйзенхауэре. Был ли осве-

ра» ее автор Брет Бейер (с понедельника по пятницу мы видим и слышим его в часовой программе телеканала Fox News) подробно рассказывает о наставлениях многоопытного Эйзенхауэра молодому президенту-электу. Последняя миссия бывшего командующего армиями западных союзников в Европе во Второй мировой войне состояла в том, чтобы объяснить бывшему лейтенанту, что его ждет на посту президента. Джон Кеннеди не внял этим наставлениям. Результат: провалы в его внешней политике. Следует предположить, что, готовясь к вступлению на пост президента, Джордж Буш-сын был достаточно хорошо осведомлён о мусульманских террористах. Они дали о себе знать

домлён об этом новый президент? Да, конечно. И Кеннеди не скрывал этого. Да ведь не кто иной, как он, одобрил операцию, а когда операция с треском провалилась, взял ответственность на себя. Это был первый провал Кеннеди на международной арене. За первым последовал второй: встреча в Вене в начале июня с Никитой Хрущёвым. «Полный провал», - так охарактеризовал саммит помощник министра обороны Пол Нитце. «Труднейшее испытание в моей жизни, - сказал Кеннеди сразу же после встречи с Хрущёвым корреспонденту The New York Times Джеймсу Рестону. - Он разделался со мной. И у меня будут ужасные проблемы, если он думает, что я неопытный...». К такому выводу и пришел Хрущёв, и в августе, спустя два с половиной месяца после встречи с Кеннеди, в Берлине была возведена стена, закрывшая доступ жителям Восточного Берлина в Западный. Разгром антикастровской операции, встреча с Хрущёвым, Берлинская стена - все это произошло в первые месяцы президентства Кеннеди. А в октябре 1962 года случился Кубинский кризис, поставивший мир на грань мировой войны. Его могло бы не быть, если бы Хрущёв не считал Кеннеди слабаком. Джон Кеннеди оказался совершенно не готов к противостоянию с Советским Союзом и его сателлитами. Но ведь «холодная война» не обрушилась на его голову, как Гражданская на голову Линкольна или экономический кризис на голову Гувера. К тому же 69-летний Дуайт Эйзенхауэр, предшественник 43-летнего Кеннеди в Белом доме, поведал своему преемнику, что его может ожидать в противостоянии Советскому Союзу и лично Хрущёву, с которым он встречался. В вышедшей на днях книге «Три дня в январе: последняя миссия Дуайта Эйзенхауэ-

в годы президентства Билла Клинтона. Достаточно вспомнить взрыв 26 февраля 1993 года в подземном гараже Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, взрывы 7 августа 1998 года в посольствах США в Дар-эс-Саламе (Танзания) и в Найроби (Кения) и, наконец, атака на американский военный корабль «Коуп» в порту Адена (Йемен) 12 октября 2000 года. В переходный период - от Администрации Клинтона к Администрации Буша - до сведения президента-электа довели все, что было известно американской разведке и службам безопасности о террористической группе Аль-Каида и ее руководителе Усаме бин Ладене. Однако президент Буш оказался совершенно не готов к тому, что произошло 11 сентября 2001 года, через восемь месяцев после его инаугурации. Да и вряд ли кто-либо на его месте был бы готов. Трудно, почти невозможно было предвидеть атаку мусульманских террористов на американские цели не за рубежом, а в Соединенных Штатах Америки. Она была столь же неожиданной, как и атака японцев на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. События «найнэлевен» перечеркнули многие планы Буша. У него появились новые приоритеты. Не будь «найн-элевен», не было бы войны в Афганистане, и можно только гадать, была бы война в Ираке. История Америки возвращает нас к вопросу, вынесенному в заголовок: готов ли президент Трамп к тому, чего никак не ожидает? Совсем не обязательно, чтобы это была война, или экономический кризис, или атака террористов. Готов ли, например, президент-республиканец к тому, что республиканцы в Конгрессе - а они контролируют обе палаты - будут препятствовать его предложениям как внешнеполитическим, так и внутренним? Готов ли он к тому, что его политику отвергнет большинство американцев и, как результат, демократы захватят контроль над верхней палатой после промежуточных выборов 2018 года? Дональд Трамп приступает к исполнению обязанностей президента, и добропорядочные американцы желают ему успеха в осуществлении всех планов, оглашённых им в предвыборной гонке.

Готов ли новый президент к неожиданностям?

ла, разумеется, учитывать, - что в стране произойдёт раскол и что грянет война. Случившееся кардинальным образом изменило предвыборные планы Линкольна, точнее - поставило крест на этих планах. И Линкольн - не единственный в истории страны президент, планы которого были нарушены действительностью.

4 марта 1929 года пост президента занял Герберт Гувер. До этого он возглавлял Министерство торговли в администрациях Уоррена Хардинга и Калвина Кулиджа. Гувер стал президентом на гребне волны «кулиджского процветания», как назвали годы правления Кулиджа, когда Америка переживала подъем буквально во всех сферах жизни. А 24 октября произошел обвал на Нью-Йоркской бирже, и с этого дня начался экономический кризис - Великая депрессия. Был ли готов новый президент к тому, что случится через семь месяцев после его инаугурации? Разумеется, нет! Попытки Гувера положить конец кризису только усугубили этот кризис, и на президентских выборах 1932 года республиканцы были разгромлены демократами, которые завоевали и Белый дом, и Конгресс. Когда 4 марта 1933 года Франклин Делано Рузвельт впервые давал президентскую клятву (замечу в скобках, что все следующие инаугурации состоялись 20 января), у него были широкие планы по выздоровлению экономики. ФДР не мог предвидеть, что спустя шесть лет начнётся Вторая мировая война. Он не мог предвидеть нападения Японии на Перл-Харбор. Ни о каком участии Соединенных Штатах в мировой войне Рузвельт не думал и думать не мог. Рузвельт скончался 12 апреля 1945 года, и в этот же день пост президента занял вицепрезидент Гарри Трумэн. Догадывался ли новый президент, что ему предстоит решать вопрос о применении атомного оружия? Разумеется, нет. Трумэн даже понятия не имел о создании такого оружия. И Трумэн не был готов к тому, что Советский Союз, союзник Америки в войне с Германией и Японией, станет вскоре после войны ее врагом, и начнётся «холодная война». План Маршалла и создание СевероАтлантического союза не могли входить в планы Трумэна. Как, конечно,

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Владимир АРТЕМОВ

Чикаго

Как только не изгалялись российские «говорящие головы», непременные участники всех телешоу над тем, что уходящий президент США Барак Обама прослезился в своей прощальной речи. Фрагмент его выступления, когда он, выражая благодарность своей семье за поддержку во время всего 8-летнего президентского мандата, почти расплакался, многократно повторялся на ведущих российских телеканалах.

П

ресса в тон эфиру словами премьера Д. Медведева (сказанными, правда, по другому поводу) «кошмарила» хозяина Белого дома, которому осталось быть на своем посту всего несколько дней. «Уходя уходи» и «не пытайся нагадить заступающему лидеру» - таков был рефрен большинства выступлений. Под последним подразумевалось, прежде всего, как считают в Москве, желание «загнать российско-американские отношения» в тупик с тем, чтобы сделать для президента Дональда Трампа процесс улучшения этих отношений чрезвычайно трудным. Да, принятые нынешней Администрацией в последний час новые санкции в отношении России выглядят не слишком серьёзно. Ну, попал под них глава СКР Александр Бастрыкин в компании с Дмитрием Ковтуном и Андреем Луговым (последних на Западе обвиняют в убийстве в Лондоне бывшего сотрудника КГБ Александра Литвиненко). И что - это может както навредить кремлёвскому руководству? Помешает России встать с колен? Приведёт к смене режима? Многие американские СМИ, в том числе имеющие репутацию сравнительно либеральных, камня на камне не оставляют от президентского наследия Обамы. Они, также как и официальный представитель российского МИДа Мария Захарова, считают его «политическим неудачником». Годы сплошной болтовни? «Президентство надежды Обамы заканчивается озлобленностью и разочарованием», - под таким заголовком публикует аналитический материал о годах Обамы респектабельная газета The Wall Street Journal. «Провальное наследие Обамы» - заголовок в газете Boston Globe. «8 лет болтовни» - это уже из российского интернетиздания Gazeta.ru Наследие Барака Обамы действительно противоречиво. В Америке его чаще всего упрекают в мягкотелости и нерешительности, которая непозволительна для лидера единственной супердержавы. В России не любят и презирают, но не за ущербные, как здесь говорят, «мстительные» санкции, а за слабость. Так в компании дворовых детей, по законам которых живут Путин и его команда, третируют нетипичных подростков, что не могут постоять за себя. Давайте же посмотрим, какие аргументы приводят критики политики Обамы за океаном (позиция российских мыслителей автору этих строк не столь интересна). Наиболее подробно ее выражает маститый колумнист Джеф Джейкоби из упомянутой газеты Boston Globe. В экономической сфере, считает он, у Обамы не было вообще никаких достижений (и это несмотря на то, что в начале 2017-го безработица в США состави-

ла минимальный уровень за последние 7 десятилетий, а средний ежегодный прирост ВВП за восемь лет достигал 2,1 процента). Джейкоби говорит, что эти результаты были наихудшими, если взять всех президентов со времён окончания Второй мировой войны (хочется спросить: а как же деятельность Джорджа Буша-младшего, который к 2008 году привел Америку к глубочайшему кризису?) В качестве одного из главных аргументов автор приводит то, что число молодых людей в возрасте от 18 до 34, проживающих вместе с родителями, стало наибольшим в стране со времен Великой депрессии (!). Столь же субъективными выглядят и данные о том, сколько людей причисляют себя к среднему классу. По словам колумниста, в 2008 году, когда Обама был избран в первый раз, 63 процента говорили о себе как о представителях среднего класса. А восемь лет спустя таковыми считает себя лишь 51 процент.

A5

44-ый президент Америки отказался поставлять летальное оружие Киеву, что могло бы привести к полномасштабной войне между Украиной и Россией. Кремль на Западе считают ответственным за поощрение сепаратистов Донбасса и стремление расколоть Украину. Но представьте себе, что произошло бы, если на Донецк и Луганск двинулись колонны американских танков, которых поддержали бы современные американские истребители, пилотируемые с помощью инструкторов США. Вы полагаете, что Москва осталась бы в стороне от конфликта? Притом что в российском Генштабе немало горячих голов, которые обещают захватить Киев в течение 36 часов. Такой сценарий, который поставил бы мир на грань вооруженного конфликта между Россией и Западом с гарантированным ядерным уничтожением человечества кому-то нравится? Сделка с Ираном не бесспорна. Но

А что предлагает Трамп? Вполне может быть, что так оно и произойдёт. И это, думается, может произойти достаточно скоро. Заступающий президент Трамп только что провел свою первую со времени избрания пресс-конференцию. И что же он на ней сказал, какие приоритеты своего президентства обозначил? Основное внимание мистер Трамп уделил тому, чтобы отмазаться от обвинений в том, что за его избранием стоял Кремль и слухов о том, что у российского руководства есть некий компромат на него. Трудно не заметить, что по мере приближения к инаугурации Дональд Трамп начал резко менять свой тон по отношению к Москве. Несколько дней назад он впервые допустил, что Россия могла стоять за хакерскими атаками против Демократической партии США (а ведь до этого он называл подобные обвинения «охотой на

Слезы Обамы и угрозы Трампа «Obamacare», как называется главный проект Обамы по внедрению обязательной медицинской страховки, по мнению Джейкоби, – полный провал. До сих пор, пишет он, 27 миллионов американцев лишены этой страховки. Однако отметим: 47 миллионов получили ее, что значительно снизило стоимость лечения, а также помогло, как и обещал президент, сохранить отношения с теми врачами, которые были гражданам Америки по душе. Кроме того, нельзя игнорировать и мощнейшее противодействие Obamacare со стороны Конгресса. Сейчас, не дожидаясь инаугурации 45-го президента США, Сенат уже инициировал постепенную отмену Obamacare. В сфере внешней политики абсолютно все действия Обамы были провальными, считает Джейкоби. Поспешный вывод войск из Афганистана создал в этой стране вакуум, который быстро заполнили талибы. Отказ от интервенции в Сирии позволил диктатору Башару Асаду проводить масштабный геноцид против своего народа. Попустительство диктаторам в России, Иране и на Кубе позволило русским захватить Крым и разрушить Алеппо (а до этого успешно восстанавливал этот город ИГИЛ?), иранцам проводить испытания ракет дальнего радиуса действия, а кубинским властям продолжать угнетать свой народ. Одновременно, считает автор, Обама предал Израиль, Украину, а также Польшу и Чехию (?). А что не сделал Обама? Я, не оправдывая и не защищая команду Барака Обамы, все же предложил бы посмотреть на эту картину и с другого угла.

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

разве было бы лучше, если Вашингтон открыто поддержал бы стремление Израиля нанести массированный удар по иранским ядерным объектам, что спровоцировало бы огромный пожар на всем Ближнем и Среднем Востоке с совершенно непредсказуемыми последствиями? Обама в последний момент опустил руку, уже замахнувшуюся начать бомбардировки сирийской армии и правительственные учреждения Асада. Но что произошло бы в многострадальной Сирии, если бы Асада свергли? Вакуум точно бы заняли игиловцы, которые по своей численности, организации и мотивации намного сильнее, чем пресловутая «умеренная оппозиция». В чем, по мнению колонки в Boston Globe заключалось «предательство» Обамы в отношении Польши и Чехии? В том, что он не поставил в эти страны комплексы ПРО, которые еще со времён Буша-младшего стали для Кремля как красная тряпка для быка? Или мир очень хотел видеть некую локальную «войнушку» между Россией и НАТО в Восточной Европе? «Движущей силой политики президента Обамы было желание сделать мир более безопасным и мирным, - пишет в защиту уходящего президента США журналист радиостанции «Свобода» Петр Черемушкин. - Иногда его подход казался наивным и прекраснодушным, но вот чего у него не отнимешь – он стремился к примирению. И не его вина в том, что мир состоял из политиканов и «законно избранных» диктаторов, которые играли по другим правилам. Словом, есть основания полагать, что внешнеполитическое наследие Обамы будет со временем оценено со знаком плюс, а не со знаком минус».

www.panorama-e.com

ведьм»). Теперь Трамп уверяет, что он, «если это будет нужно — сможет быть более жёстким с Россией, нежели его соперница на выборах Хиллари Клинтон». Меняется и его риторика в отношении Владимира Путина. «Я надеюсь, что мы с ним (Путиным) поладим. Но есть и немалая вероятность того, что это не получится», — говорит теперь Трамп. В унисон с ним зазвучал кандидат на пост госсекретаря Рекс Тиллерсон, номинации которого рукоплескали в Москве. Выступая в Конгрессе, он заявил о том, что «Россия представляет собой угрозу для Америки» и также, пока, правда, чисто теоретически, высказался в поддержку поставок Украине летального оружия. «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день», - гласит русская пословица. Но похожие поговорки существуют, наверное, и во многих других странах. Возвращаюсь к первой прессконференции Трампа в Нью-Йорке. Единственной конкретной инициативой, которую он огласил на ближайшее будущее, является строительство трёхметровой стены на границе с Мексикой, при этом будущий президент пообещал заставить соседа финансировать ее сооружение. Одна из моих знакомых, в прошлом москвичка, переехавшая в США, пишет мне: «Мне все кажется, что Трамп в один прекрасный момент подойдёт к трибуне, широко улыбнётся и скажет: «Ребята, вся история с моим избранием была шутка. Это розыгрыш, парни». Но надежд на этот сон становится с каждым днём все меньше. Вполне возможно, что мы еще не раз вспомним слезы слабохарактерного Обамы. И, может быть, даже всплакнём вслед за ним.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Семен ИЦКОВИЧ Чикаго

Почти две недели назад, в пятницу, 6 января, американский Конгресс на совместном заседании Сената и Палаты представителей под председательством действующего вице-президента и в соответствии с процедурой, предусмотренной Конституцией США, официально просчитал и утвердил итоги голосования коллегии выборщиков, согласно которым с преимуществом в 304 голоса против 227-ми Дональд Трамп и Майк Пенс были избраны соответственно президентом и вице-президентом США.

К

азалось бы, в этом давно уже не могло быть сомнений, однако тот факт, что Байдену пришлось на этом заседании отбиваться от настойчивых требований его однопартийцев, пытавшихся то отложить подсчёты, а то и вовсе оспорить результаты выборов, настораживает. «Всё кончено!» – убеждал он их, ударяя в подтверждение незыблемости итога выборов судейским молотком, но они не унимались. Среди их доводов, как отмечает телеканал Fox News, фигурировал один, исходивший как от сторонников Хиллари Клинтон, так и от президента Обамы: будто итог выборов мог стать результатом российского вмешательства в американские дела, поэтому, дескать, надо с выводами до расследования повременить. И даже, возможно, с инаугурацией... Теперь уже пошли последние дни благоволению этим интригам. Трамп давно усмотрел в них подвох, но отбивался, к сожалению, так, на мой взгляд, неуклюже, что еще больше подставлялся. Защищая Путина, он, таким образом, невольно позиционировал себя якобы его сторонником. Написал «якобы», поскольку не верю тем, кто рисует Трампа и Путина целующимися. Но то, что Дональд Трамп неосмотрительно дает своим противникам повод так его изображать, явно ему вредит в широком общественном мнении. И если он в таком позиционировании предстанет на инаугурации, это для него, считаю, обернётся грубым просчётом в предвидении неизбежных будущих баталий. А тех из нашей иммиграции, кто за него голосовал, может разочаровать. Надеюсь, этого не случится, и Трамп своими делами разочарует не нас, а чего-то от него ожидающего Путина. Пока же послушаем, что о нас и о Трампе говорил в недавнем интервью, отвечая на вопросы посетителей сайта kasparov.ru, знаменитый шахматист и несостоявшийся лидер российской оппозиции Гарри Каспаров. Наперед скажу, что давно уже не вижу в нем политолога гроссмейстерского ранга, каким он поначалу казался. Его призывы бойкотировать любые выборы в России и всех, кто с ним не согласен, ориентация на замызганный лозунг «Заграница нам поможет», а в США - на Хиллари Клинтон не способствовали его авторитету. «Как сделать, – был вопрос, – чтобы вы выступили в Конгрессе США? Чтобы Трамп услышал вашу точку зрения на международные отношения и на сегодняшнюю путинскую Россию?». «Чтобы люди услышали твою точку зрения в свободном мире, – отвечает Каспаров, – не обязательно выступать в Конгрессе США. У меня есть возможность выступать во многих европейских и во всех ключевых американских изданиях... Однако моих усилий не всегда хватает для перелома американского общественного мнения, потому что тот уровень пропагандистcкой активности, которую ведет путинская агентура и пу-

тинские лоббисты, просто зашкаливает. Сейчас применяются колоссальные усилия, чтобы воздействовать на американское общество... Гигантские финансовые вливания для подкупа людей, участия путинских апологетов в разных конференциях, международных программах позволяют поддерживать дискуссию. Вроде бы дискутировать уже не о чем, но дискуссия о целях и намерениях Путина все равно продолжается. Сейчас определённые люди, которые работают на Путина, подняли тему «перезагрузки отношений». Они много лет работают на Кремль и теперь находят в трамповской Америке благодатную почву для своей дальнейшей деятельности». Убеждая российского читателя в таком всесилии путинской агентуры, Ка-

сказуемая Клинтон устраивала Каспарова, и он убеждал американских читателей голосовать за нее, пренебрегая мнением той американской аудитории, которая, по его словам, «критически относится к Путину и все понимает». Коснусь ответа Каспарова на еще один вопрос: «Как вы оцениваете прошедшие выборы в Америке? По вашему мнению, они прошли честно? И что думаете о победе Дональда Трампа?». «Выборы прошли честно. Первый показатель этого – они кончились неожиданно, и это была позиция американского народа. Хотя Трамп по меркам любой другой демократической страны потерпел бы поражение. Он набрал почти 63 млн голосов, а Клинтон – около 66 млн. Но... в Америке все решает распределение голосов по штатам. Я

«Всё кончено», –

сказал Джо Байден

Что для одних конец, для других начало

спаров, я думаю, перестарался. Этим он поднимет рейтинг Путина в России еще на пару процентов. Но объяснение неудачи своих усилий, предпринимаемых «для перелома американского общественного мнения», тем, что ему, имеющему возможность выступать, как он пишет, «во всех ключевых американских изданиях», мешает пропагандистская активность путинской агентуры, по меньшей мере странно. Мешает ему другое, а именно предубеждение, в июле 2016-го высказанное им в New York Daily News и повторявшееся на kasparov.ru, что Трамп, по его словам, «тиран» и «агент Путина». «Как у русскоговорящих жителей Нью-Йорка уживается критическое отношение к Путину и любовь к Трампу, который восхищается Путиным и хочет с ним дружить?» – спрашивает другой читатель. «У многих русскоязычных граждан США, – считает Каспаров, – совсем не критическое отношение к Путину. Эти люди как будто смотрят в кривое зеркало. Но если брать ту американскую аудиторию, которая критически относится к Путину и все понимает, то выясняется, что многие американцы голосовали не за Трампа, а против Обамы и Клинтон». В этом, соглашусь, была доля правды. Но далее у Каспарова такое: «Мне кажется, что при всех издержках Клинтон... Трамп опасен своей непредсказуемостью». Вполне пред-

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

считаю, что эта система давно устарела и необходимо переходить на общенациональное голосование. Но по нынешним правилам – победил Трамп». Ну, спасибо, Гарри Кимович, что хоть признали Трампа победителем в честных выборах. А ваше мнение о системе выборов, мудро завещанной Америке отцами-основателями, вряд ли кого-то заинтересует, поскольку эта система имеет веские обоснования, что непонятливым много раз объясняли. К тому же заметим, что до оглашения результатов выборов критики этой системы ни со стороны самого Каспарова, ни со стороны его протеже Хиллари Клинтон мы не слышали. «Не думаю, что Трамп станет вторым Путиным и вряд ли он что-то сможет кардинально поменять в США», – добавил еще Каспаров. Ну, это мы, как говорилось на немецкий лад, «будем посмотреть». Прошу прощения, уважаемый читатель, за, возможно, излишнее внимание, уделённое его интервью, но ведь интересно, не правда ли? И нас непосредственно касалось. Вот и поговорили в ожидании чего-то более важного. А в новостях пока, как в той старой песне – «словно замерло всё до рассвета»... До рассвета 20 января, когда Обама, наконец, уйдёт. Тем временем в Москве из-за аномальных морозов объявлен оранжевый, предпоследний уровень опасности. 35 градусов мороза!

www.panorama-e.com

Да и у нас необычные холода. Официально объявлено, что 20 лет таких холодных зим не было. В пустыне Сахара впервые за почти 40 лет выпал снег. А нас пугали «глобальным потеплением» и под шумок обирали! Если Дональд Трамп первым делом после инаугурации выполнит свое обещание выйти из Парижского соглашения по климату и враз отменит финансирование всех его нелепых программ из американского бюджета, это будет замечательно во многих отношениях. Конечно, недовольные чиновники ООН, жулики, пристроившиеся к этим программам, и целые страны, готовые без труда припасть к американской поилке, поднимут вой, но ясно, что с антинаучной мистификацией о якобы антропогенном глобальном потеплении, справедливо названной аферой века, пора кончать. Есть у него и другие интересы, многие для нас особенно важны и ожидаемы, но главной и первоочередной его задачей после инаугурации, как и до нее, станет настоятельная необходимость заручиться поддержкой законодателей Конгресса, однопартийцевреспубликанцев, а по возможности, еще и двухпартийной поддержкой. Скорого успеха не жду. На такую ре-

волюцию понадобятся месяцы, а то и годы. Однако лёд тронулся, начало положено. На данный момент, считаю, важнейшей для Дональда Трампа его скорейшую самореабилитацию в противовес обвинениям в его привязанности к Путину. Сдвиг в этом направлении можно было заметить в выступлении Райнса Прибуса на телеканале Fox News, где он засвидетельствовал удовлетворение Трампа встречей с руководителями разведки, его согласие с ними, «что за этой конкретной хакерской атакой стояла Россия», и что против нее «могут быть приняты меры». Напомню, что Прибус, бывший председатель Национального комитета Республиканской партии, приглашённый Трампом на пост руководителя аппарата сотрудников Белого дома, будет, вероятно, ключевой фигурой на сцепке его хозяина с истеблишментом Республиканской партии, имеющей по крайней мере на два предстоящих года большинство в Конгрессе. Эта статья придёт к читателям в роковые дни «смены караула». Они революционны, и вспоминаются те дни, которые по столетней давности словам знаменитого американского журналиста Джона Рида «потрясли мир». Чего нам уж точно на сей раз не надо, так это потрясать мир, но лозунг «Make America great again» остается с нами, по-видимому, надолго в предстоящих делах.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Решение Барака Обамы отменить практику предоставления убежища кубинцам, добравшимся до Америки, вызвало на острове эффект разорвавшейся бомбы. Принятое за неделю до ухода нынешнего хозяина Белого дома решение ставит точку в той части внешнеполитического наследия Обамы, которое было связано с нормализацией отношений между США и Кубой.

В

течение ряда лет Вашингтон и Гаваны пытались цивилизованно решить проблему эмиграции кубинцев с острова. Сами жители Кубы справедливо опасались, что восстановление дипломатических отношений приведёт к отмене закона Ley de Ajuste Cubano, получившего название «сухие ноги-мокрые ноги» (убежище предоставлялось тем кубинцам, которые могли добраться до американского берега; тех же, кого ловили в открытом море, отправляли обратно на Кубу). Все желающие покинуть остров форсировали свои планы. Если в 2015 голу число нелегально эмигрировавших с Кубы составило 40 тысяч человек, то в 2016-ом году их было уже больше 56,4 тысячи. Запретить предоставление убежища нелегальным мигрантам был согласен и Конгресс США, настаивающий при этом на сохранении экономического эмбарго против Кубы. Однако поспешность, с которой Барак Обама отменил действие закона «сухих-мокрых ног», привела к тому, что тысячи кубинцев, которые уже были на пути к вожделенной Америке, оказались в мышеловке. Одни из них, стоявшие в очередях на мексикано-американской границе и ожидавшие получения документов уже в ближайшие часы, внезапно получили отказ. Другие продолжают плыть на утлых судёнышках через Флоридский пролив, не зная, что их ожидает впереди. Но наибольшее число оказалось запертым в различных странах Латинской и Центральной Америки - Коста-Рике, Колумбии, Панаме и Эквадоре. Американские двери оказались для них закрыты, и теперь этих людей ждет депортация на родину, где им вряд ли можно будет рассчитывать на дружественное расположение кубинской властей. По отношению к этой последней группе решение Барака Обамы отменяет не только практику «сухих и мокрых ног», принятую бывшим президентом Биллом Клинтоном в 1996 году, но и закон под названием Programa Parole, утверждённый президентом Джорджем Бушеммладшим в 2006 году. По нему Соединённые Штаты обязалась принимать у себя кубинских медиков, которые работали в различных странах Латинской Америки, прежде всего, в Венесуэле. По версии Гаваны, они исполняли «интернациональный долг». В Америке их называют «рабами режима Кастро»: - кубинское правительство отбирало у них до 85 процентов денег, которые им платили местные власти. За 10 лет существования этой программы в США получили убежище свыше 8 тысяч профессиональных медиков с Кубы. «Обама оказался хуже, чем Понтий Пилат, - так отреагировала на отмену существовавшей практики Мария Исабель, одна из кубинок, уже готовившаяся к перелёту из Аргентины в США. «Отмена политики закона «сухие ноги-мокрые ноги» означает потерю всяких надежд моих соотечественников на то, чтобы выехать из страны, - делится своими соображениями с корреспондентом «Панорамы» независимый кубинский журналист Рейнальдо Эскобар. - Редко когда решение, принятое за пределами страны, касалось такого числа наших граждан. Ведь речь идет не только о тех тысячах, кто собрался в

Обама ставит точку в своем «кубинском наследии» дорогу, но и о сотнях тысяч людей, которые рассматривали для себя возможность бегства, если ситуация на острове продолжит ухудшаться». Гавана формально уже давно настаивала на отмене существовавшей практики предоставления убежища кубинцам. Однако, как говорит «Панораме» проживающий в Майами кубинский предприниматель Хуан Суарес-Ривас, «в числе беглецов были сотни агентов Кастро, которые занимались в Америке шпионажем и различного рода масштабными финансовыми махинациями в интересах кубинских властей; отмена закона среди других преследовала цель поставить заслон на пути этих элементов». Ожидалось, что избранный президент Дональд Трамп также предпримет действия в рамках анонсированной им антииммиграционной политики по пресечению потока беженцев с Кубы. Однако сейчас, после принятия указа Барака Обамы сенатор из Флориды и бывший кандидат в президенты США Марко Рубио обратился к Дональду Трампу с призывом сохранить действий программы Parole в отношении кубинских медиков, подавших прошение о предоставлении им убежища в США. По данным опрошенных источников, избранный президент Трамп, скорее всего, согласится с предложение сенатора Рубио, но отменять решение Барака Обамы в отношении других категорий кубинских беженцев вряд ли станет. Во время избирательной кампании господин Трамп заявлял, что он перечеркнёт многие указы своего предшественника, касающиеся Кубы, и добьётся «лучших для Америки условий сделки» с кубинским руководством. Однако, как считают американские эксперты, делалось это прежде всего для того, чтобы получить голоса кубино-американцев из Флориды, ненавидящих режим Кастро. А теперь по отношению к Кубе «предприниматель» потеснит Трампа«политика». «Трамп действительно может отменить некоторые указы Обамы, но сомнительно, что этот возможный пересмотр кубинской политики станет масштабным, - говорит американский адвокат Роберт Мьюз. - Этот обещанный пересмотр может оказаться сложнее, чем мы сейчас представляем». После начала «оттепели» в отношениях США и Кубы несколько американских круизных компаний открыли свои маршруты на Кубу. Коммерческие авиалинии США, в частности компания «American Airlines», начала совершать полёты в Гавану и другие кубинские города. Американские телекоммуникационные фирмы подписали соглашения с Кубой об установлении сотовой связи на острове. Гостиничная сеть Marriot подписала соглашения об учреждении ряда совместных предприятий с кубинцами и начала быстро продвигать бизнес совместно с чрезвычайно популярной компанией Airbnb. Быстро развивается и сотрудничество между Кубой и США также и в фармацевтической сфере. Учитывая, что эти американские компании закрыли сделки с кубинцами на основе федеральных законов США, в случае их расторжения они могут потребовать многомиллионные компенсации. «Пересмотр кубинской политики может оказаться для Администрации Трампа слишком дорогостоящим удовольствием, - считает Мьюз.

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

тает и Педро Фрейре, американский адвокат, который представлял интересы США на торговых переговорах с Гаваной. - Это может иметь серьёзные политические издержки для будущей Администрации США».

Кстати

Наконец, одной из частей стратегии уходящего президента Обамы стала поддержка частного сектора Кубы. «Если мы дадим обратный ход, это будет означать, что мы поворачиваемся к кубинским частникам спиной, - говорит Карлос Гутьеррес, министр торговли США в Администрации Джорджа Буша. «Убедить американские компании прекратить бизнес на Кубе непросто,- счи-

Решение об отмене политики, называемой «мокрые ноги, сухие ноги», вступило в силу немедленно, сообщают американские СМИ со ссылкой на представителя вашингтонской Администрации. «Мы относимся к кубинским мигрантам так же, как и к мигрантам из других стран», - отметил Обама. По его словам, кубинское правительство уже согласилось принять возвращение тех граждан Кубы, которым было приказано покинуть США. Власти Гаваны, в свою очередь, «высоко оценили» подобное решение…

line

NOW MORE FREQUENT SERVICE.

МАРШРУТ 501: ОТ СЕВЕРНОГО ГОЛЛИВУДА ДО ПАСАДИНЫ

Улучшено движение по маршруту 501: по уик-эндам в часы-пик по нему каждые 12 минут ходит экспресс с ограниченным количеством остановок, пользуясь линией «carpool» на 134 фривее. Это не только сокращает время в пути, но и удобно для пересадок на линии Orange и Gold. Подробное расписание - на сайте metro.net/line501, и с его же помощью вы можете заранее спланировать свою поездку.

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ГРАНТ – НА ПРОДЛЕНИЕ ЛИНИИ МЕТРО PURPLE

В начале этого месяца стало известно, что на второй этап работ по сооружению ветки метро Purple, которая будет продлена до даунтауна Беверли-Хиллз и Сенчури-Сити, выделяется федеральное финансирование в размере около 1,6 миллиарда долларов. Управление Metro планирует завершить этот проект к 2024 году, то есть до начала Летних Олимпийских игр в Лос-Анджелесе, решение о проведении которых официально еще не принято, но потенциально возможно. Более подробная информация – на сайте metro.net/purplelineext.

НАЧАТО СТРОИТЕЛЬСТВО НОВОЙ АВТОСТАНЦИИ

Новая автостанция, предназначенная для маршрута Metro Silver и других автобусов, относящихся к El Monte Busway, расположится к югу от плазы Patsaouras Transit, по соседству с US-101. В связи со строительными работами въезды и выезды в северном направлении US-101 на Vignes Street будут закрыты на протяжении примерно четырех месяцев. Если вас интересует дополнительная информация, зайдите на сайт metro.net/capitalprojects.

REGIONAL CONNECTOR: ДЛЯ ПРОКЛАДКИ ТУННЕЛЯ ДОСТАВЛЕНА БУРОВАЯ УСТАНОВКА

В проекте сооружения регионального коннектора предусмотрена прокладка туннеля. С этой целью к месту строительных работ в районе «Литтл Токио» доставлена специальная буровая машина (ТВМ) весом два миллиона фунтов. С ее помощью будет прорыта сеть туннелей, которые соединят маршруты Blue, Expo и Gold. Более подробная информация – на сайте metro.net/regionalconnector.

www.panorama-e.com

metro.net @metrolosangeles losangelesmetro

17-1440ps_gen-r-17-007 ©2017 lacmta

Евгений БАЙ

A7

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A8 В небе над Сирией практически ежедневно можно увидеть военные самолёты разных стран. Местные жители привыкли к грохоту британских и французских истребителей, пересекающих сверхзвуковой барьер, к завываниям бомб, падающих из российских и американских тяжёлых бомбардировщиков.

В

ночь на пятницу, 13 января, воздушное пространство Сирии пересекли израильские боевые машины - на военном аэродроме Меззе в Дамаске, который является важной стратегической авиационной базой, прогремела серия мощных взрывов. Израиль для этой атаки якобы впервые применил один или два самолёта пятого поколения F-35. Об этом на следующий день сообщило сирийское государственное телевидение. По свидетельствам очевидцев, на месте начался сильный пожар, туда прибыло множество автомобилей скорой помощи. Правительственная армия Сирии обвинила ЦАХАЛ в нанесении ракетного удара по авиабазе. Армия Асада предупредила Израиль о возможных последствиях этой «вопиющей атаки». Из публикаций сирийских государственных СМИ следует, что ЦАХАЛ нанёс удары по целям около Дамаска как с воздуха, так и ракетами «земля-земля». Судя по публикации сайта raialyoum.com, помимо целей на взлетно-посадочной полосе аэродрома Меззе, израильские самолёты атаковали штаб-квартиру 4-й бронетанковой дивизии армии Сирии. При этом утверждается, что F-35 действовал при поддержке израильских самолётов других типов. Из неофициальных источников поступает противоречивая информация о потерях сирийской армии в результате этой атаки. Телеканал «Аль-Арабия» со ссылкой на источники в сирийской оппозиции передаёт, что в результате авиаударов были убиты несколько офицеров сирийской армии. Ливанский телеканал «АльМаядин», связанный с «Хизбаллой», сообщает о четырёх раненых. В блогах некоторых сирийских оппозиционеров говорится о десятках убитых и раненых. Пресс-служба ЦАХАЛа и другие израильские официальные источники не комментируют данную информацию. Интересное предположение высказал бригадный генерал ливанской армии в отставке Халил аль-Халу. Генерал отметил, что Израиль с самого начала сирийской гражданской войны придерживается определенного курса. Иерусалим стремится не позволять террористической организации «Хизбалла» использовать Голанские высоты для ударов по своей территории, поэтому ликвидирует высокопоставленных лидеров группировки, сказал он. Помимо этого, израильские военные наносят удары по складам с ракетами, предназначенными для «Хизбаллы». В частности, в прошлом сообщалось об уничтожении ракет класса «земля-земля» и противокорабельных ракет. Халил аль-Халу сказал, что, скорее всего, и на этот раз израильские военные уничтожили какие-то ракеты, присланные из Ирана для «Хизбаллы». Он отметил, что аэропорт Меззе используют иранцы для поставок оружия ливанским боевикам. По его мнению, на сей раз мог быть нанесён удар по ракетам «земляземля», зенитным или противокорабельным ракетам. Генерал подчеркнул, что израильские военные не стали бы атаковать объекты сирийской армии без такой причины, так как Израиль не ищет войны с Сирией, а сирийские вооруженные силы на данный момент не идут ни в какое сравнение с ЦАХАЛом. Итак, вновь внимание СМИ приковано к теме отношений между Израилем и Сирией. Правда, на этот раз дополнительным фактором напряжённости и возможного расширения конфликта является непосредственное участие Ирана, России и стран западной коалиции в военных действиях на территории Сирии.

Этот и другие аспекты нынешней ситуации в регионе рассматривает швейцарский журналист Ульрих Шмид в своем аналитическом материале. Новый министр обороны Израиля Авигдор Либерман до сих пор действовал на своем посту настолько тихо и спокойно, что мир толком и не расслышал, как он в ходе недавней встречи с представителями ЕС сказал, что его устроило бы любое мирное соглашение по Сирии, лишь бы при этом никакой роли не играли Иран и Башар Асад. Это было сильно. Именно сейчас, когда войска Асада одерживают одну победу за другой, когда пал Алеппо и когда Запад потихоньку свыкается с мыслью о том, что Асад скоро победит окончательно, именно в

было оказать поддержку действующим на территории Сирии суннитским «террористическим группировкам» и поднять их моральный дух. В Израиле эту атаку, как водится, оставили без комментариев. Поначалу новость показалась вполне рутинной, ведь Израиль постоянно обстреливает лагеря, позиции и конвои группировки «Хизболла». Однако удар по Дамаску не был обычным, потому что при этом были использованы не боевые самолёты, а ракеты «земля-земля». Почему Израиль сделал выбор в пользу дорогостоящего варианта? Ведь бомбы имеют меньшую точность, но при этом стоят дешевле ракет. До сих пор для таких ударов почти всегда применялись самолёты. Военные эксперты предполага-

Особенные друзья Тем не менее в Израиле ощущают уверенность в себе. Как бы ни закончилась война в Сирии и что бы ни сделали русские, никто не верит в вероятность конфликта между Иерусалимом и Москвой. Иерусалим интересует, в первую очередь, отношение Москвы к «Хезболле». Иран заинтересован в том, чтобы Асад остался у власти, а «Хизболла» является «креатурой» иранцев: собственно, можно было бы предположить, что это станет хорошей базой для безоблачных отношений. Однако не все так просто. Русских и шиитских «воинов Аллаха» нельзя назвать естественными друзьями. Путин боится мусуль-

Израиль, Россия, Сирия – что дальше?

этих обстоятельствах Израиль говорит о решении сирийского конфликта без участия сирийского президента?! Дорогой враг

Дамаск от израильской границы отделяет расстояние около 50 километров. В прошлом Сирия постоянно нападала на Израиль. Отец Асада Хафез участвовал в Шестидневной войне и Войне Судного дня, а возвращение контроля над Голанскими высотами по-прежнему остается стратегической целью Сирии. При этом Иерусалиму всегда неплохо жилось при Башаре Асаде. Особенно после второй Ливанской войны 2006 года, когда ситуация на Северном фронте оставалась в целом спокойной. Израильские политики постоянно резко высказывались в адрес Асада, но принимали его наличие как данность. Поэтому войну в Сирии они восприняли с озабоченностью: что будет после Асада? Любая реалистичная альтернатива представлялась им еще хуже, чем нынешний тиран. Больше всего в Иерусалиме боятся полного хаоса в соседней стране или прихода к власти суннитов-салафитов. По этой причине Израиль особо не возражал против поддержки, которую Путин оказывал Асаду. Напротив, Нетанияху весьма прагматично вёл консультации с Москвой относительно мер по предотвращению нежелательных инцидентов в воздушном пространстве. Ракеты вместо бомб Вместе с тем, несмотря на договорённости, присутствие русских в Сирии непосредственно влияет на безоговорочно самые сильные ВВС во всем восточном Средиземноморье. Насколько долго Израиль сможет еще беспрепятственно действовать в Сирии? Несколько дней назад сирийские официальные СМИ сообщили, что Израиль атаковал военный аэродром под Дамаском. При этом был нанесён материальный урон, но человеческих жертв удалось избежать. Предположительно, целью данной операции

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

ют, что выбор в пользу ракет был сделан из-за русских. Влияние Москвы на регион растёт изо дня в день. В конце лета русские начали операцию по усилению своих систем ПВО водного базирования в порту Тартус ракетами «земля-воздух» типа С-300 и С-400. Их радиус действия достигает 380 километров, так что они покрывают не только западную часть Сирии и всю территорию Ливана, но и значительную часть Израиля. Если бы в воздух поднялись израильские самолёты с целью атаки на аэропорт под Дамаском, то они с большой вероятностью были бы замечены. Русские предупредили бы об этом своих сирийских союзников, а те обязательно постарались бы сбить израильские самолёты, что означало бы непосредственное вмешательство России в двусторонний конфликт. И тем самым возник бы риск большой напряжённости между Москвой и Израилем. Молчание Москвы

Судя по всему, русские принимают участие в этой игре израильтян. Москва сохранила молчание и никак не прокомментировала израильскую атаку на сирийский аэродром. По сути, русские позволили израильтянам бомбардировать своих союзников из «Хизболлы». Что же касается долгосрочных планов русских, то они неизвестны никому, в том числе и Израилю. Слова Путина не значат ничего. В марте прошлого года он распорядился начать отвод российских сил из Сирии, потому что операция в этой стране в значительной степени достигла своих целей. Однако между делом об этом все уже успели позабыть. В Иерусалиме не сомневаются, что глава Кремля имеет большие амбиции. Военные специалисты утверждают, что войска Асада, взявшие при поддержке со стороны России под свой контроль Алеппо, собираются захватить и провинцию Идлиб. После этого решится, что будет с Ливаном. Израильтянам понятно, что русские собираются с помощью Асада расширить собственную сферу влияния на весь регион и в особенности на Ливан.

www.panorama-e.com

манского фанатизма в любых его проявлениях. Но на поле боя происходит сближение. В Израиле считают, что «Хизболла» уже сейчас получает указания из Москвы. С большим напряжением в штабквартире израильских вооруженных сил в Тель-Авиве смотрели недавнее выступление шейха Хассана Насраллы. Командир «Хизболлы» казался рассеянным и подавленным. Он ни разу не упомянул об израильской атаке на аэродром под Дамаском и даже воздержался от оскорблений в адрес Нетаньяху, Либермана или главы израильского генштаба Гади Эйзенкота. Всего несколько месяцев назад он не мог отказать себе в этом удовольствии. В Израиле поняли: если Путин молчит, то и Насралле приходится придерживать язык.

Pax Russika?

Однако нельзя сказать, что Израиль с лёгкостью принимает такое развитие ситуации. Если победит Асад, то у «Хезболлы» вновь будут развязаны руки, чтобы действовать против Израиля. Для Насраллы это было бы облегчением. По оценке израильтян, «Хизболла» уже на данный момент потеряла в Сирии более двух тысяч бойцов. Воодушевление по поводу этой войны испаряется в Ливане буквально на глазах, а Насралле приходится объясняться, почему его бойцы убивают мусульман, а не евреев. Многие аналитики в Иерусалиме считают, что «Хизболла» многому научилась в Сирии и ждет не дождётся возможности применить свои новые умения против евреев. Другие предполагают, что этому помешает усталость «Хизболлы» от войны. Третьи думают, что Россия, когда война в Сирии рано или поздно закончится, будет иметь достаточное влияние в регионе, чтобы договориться с «Хизболлой» о том, что дозволено, а что нет. И если это действительно так, то усиление позиций России в восточном Средиземноморье может оказаться благом для Израиля…

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Рейтинг популярности Обамы - 58%

с тех пор, как победу на американских выборах одержал Дональд Трамп. На Украине Джо Байден был со своим последним визитом в роли вицепрезидента США. В Киеве особенно следят за пророссийскими заявлениями будущего американского президента, последнее из которых касалось возможности отменить санкции против России в обмен на ядерное разоружение.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

незамедлительное исполнение всех работ

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

любой сложности

видеонаблюдения

• Установка пРогРамм, РУсификация

10

• бесплатная диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS -

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

- доставка в течение 30 минУт

доставка в течение 30 минУт

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

22

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

11 ãÖíвнучки Ç ÅàáçÖëÖ Для не жалко ничего

Российские и британские СМИ шиНа фоне снижающегося рейтинга избранного президента США До- роко комментируют свадьбу 19-летнальда Трампа уходящий глава Бе- ней Ирины Коган. Сэр Элтон Джон, певица Мэрайя Кэри лого дома Барак Обама покидает свою должность с лучшими показа- и голливудский актёр Антонио Бандепрограммы телями — его деятельность на посту рас стали в центре åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и на свадьгосударства сейчас одобряют 58% бе Ирины Коган — внучки российского незамедлительное Валерия Когана, одного из респондентов. Об этом сообщают миллиардера исполнение всех работ хозяев аэропорта Домодедово. Торжеинформационные агентства. Таковы итоги проведенного Gallup ство отгремело в столице Великобритаопроса, проведенного в США с 4 по 8 нии в эти выходные. Избранником юной января среди 1032 совершеннолетних Ирины оказался её ровесник —ДэниМолодые люди познакомиграждан страны. Отмечается, что сей- ел Кенвэй. àãà ëÄâí-Çàáàíäì, час у Обамы больше поддержки, чем у лись в Лондоне, где проживает и учитÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ его предшественника Джорджа Буша- ся Ирина. ëÇéâВалерий ÅàáçÖëКоган заниДва года назад младшего, который уходил с должности строчку в рейтинге 200 богас рейтингом в 40%. При этом рейтинг мал 41-ю àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé жены Барака Обамы Мишель остается тейших бизнесменов России по версии состояние составляло 2,5 стабильным на протяжении всего срока Forbes, а егоíÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: полномочий супруга — её деятельность миллиарда долларов.

• êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Специально на роскошное торжество одобряют 68% американцев. наследницы Максимальный рейтинг у Обамы был • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâКогана в Туманный Альбион частными самолётами прилетели перед инаугурацией в• 2009 году — 78%, ëÄåõÖ деìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå а минимальный — после выборов в Кон- сятки представителей бизнес-элиты çàáäàÖ ñÖçõ и çÄëíêéâäÄ звёзд шоу-бизнеса: Фигресс в 2014 году — • 42%. При этомÅÖëèêéÇéÑçõï в целый взвод ëÖíÖâ • WEB 2015 году рейтинг вырос доÑàáÄâç 50%, а по- липп Киркоров, Стас Михайлов, Алексле выборов в ноябре минувшего года и сандр Серов, Игорь Николаев, Лев Ле• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ % щенко, оперная дива Анна Нетребко, вовсе увеличился до 62%.

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ëäàÑäÄ Ñãü При этом Установка ранее СМИ сообщали, что посол Азербайджана в России Полад систем Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ режиссёр Никита Мирейтинги избранного• ·˚ÒÚ˚È президента США Бюльбюль-оглы, Дональда Трампа падают. Сейчас его халков и другие. Саму свадьбу иградеятельность одобряют не более 40% ли в знаменитом отеле The Landmark соотечественников… для дома и офиса London по всем еврейским канонам. Но самым долгожданным для невесты стал часовой концерт её кумира сэра ЭлтоАрест террориста e-mail: sales@sonetgroup.com на Джона. Завершающим аккордом в растянувСлужбы безопасности Турции арестовали выходца из Узбекистана шемся на 9 часов праздновании был чаАбдулгадира Машарипова, устро- совой концерт Мэрайи Кэри. Гости восившего стрельбу в ночном клубе в торженно встретили мировую знамениСтамбуле в новогоднюю ночь, сооб- тость. Мэрайя посвятила молодожёнам один из своих хитов We belong together, щают местные СМИ. В доме террориста, устроившего бой- пожелав Ирине и Дэниэлу наследников. ню в стамбульском клубе, нашли 150 Бизнес за решёткой тысяч долларов. По данным источников в правоохраОсужденный за создание крупнительных органах, операция по задержанию террориста прошла в понедель- нейшей финансовой пирамиды приник вечером в районе Эсенъюрт Стам- менил свои деловые навыки за ребула. По сведениям спецслужб, Маша- шеткой: скупил все какао в тюрьме рипов – боевик террористической груп- и организовал подпольную торговпировки «Исламское государство», где лю. Создатель крупнейшей в истории фион известен под боевым именем Абу Мунансовой пирамиды, отбывающий похаммад Хорасан. Террорист, вооружённый автоматом, жизненное заключение в американской атаковал в новогоднюю ночь клуб Retina тюрьме, не теряет времени даром. Банв Стамбуле, где находились более 700 кир применил свои деловые навыки и посетителей. Жертвами злоумышленни- опыт мошенничества для создания черка стали 39 человек, еще 69 получили ного рынка какао прямо за решёткой, ранения и травмы. Ответственность за рассказывает обозреватель FoxNews: «150-летний срок, который отбываслучившееся, как сообщало агентство Рейтер, взяла на себя террористическая ет Берни Мэдофф, не помешал ему начать бизнес прямо за решеткой. Сообгруппировка «Исламское государство”. щается, что осужденному удалось монополизировать тюремный рынок какао. В А напоследок вам скажу интервью изданию MarketWatch Мэдофф Американский вице-президент рассказал, что выкупил в тюремном маДжо Байден приехал в Киев за не- газине все до одного пакетики какао и сколько дней до того, как ему при- начал продавать их с наценкой во дводётся сложить полномочия. А буду- ре для прогулок заключенных. Не стоит щий президент США Дональд Трамп забывать, что в тюрьме бизнесмен оканамерен улучшить отношения с зался потому, что мошенническим путем Россией, и Украина опасается, что получил от инвесторов 65 млрд долларади этого Вашингтон может пойти ров». Банкир отбывает срок в тюрьме Butner на компромисс по судьбе Донбасса. Впрочем, обнадёжить украинцев в Северной Каролине, где он считается уходящий чиновник так и не смог, знаменитостью и пользуется уважением других заключенных. Единственный отмечает Le Figaro. Украинскому журналисту, который связанный с ним инцидент произошел в спросил у Джо Байдена про будущее 2010 году, когда новый сокамерник МэУкраины, покидающий свой пост аме- доффа оказался одной из жертв его пириканский вице-президент ответил с рамиды и избил банкира, сломав ему улыбкой: «Надежда даёт силы жить». челюсть. В той же тюрьме пожизненный По мнению корреспондента Le Figaro, срок отбывает глава влиятельной ньюэта «трезвая» оценка из уст чиновника йоркской мафиозной семьи Коломбо — США во многом показывает, какая об- считается, что он продолжает управлять становка неуверенности царит в Киеве преступным синдикатом из-за решётки.

A9

www.panorama-e.com

25 лет

CA Lic. #0H78579

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10

Постфактум Ашот ГАРЕГИНЯН

Ереван

Когда духовный предводитель иранцев - аятолла - читает проповедь ломающимся от волнения голосом, волнение неизбежно передаётся и собравшимся, вызывая слезы на их лицах.

О

днако, даже с учётом этого, у тех, кто собрался 13 декабря прошлого года, эмоции были как никогда искренние и прочувствованные. А когда аятолла начал зачитывать биографию Амира Кабира («Великого эмира» − один из титулов, которые носил Мирза Таги-хан Фарахани, великий визирь иранского правителя Насреддин-Шаха в середине 19 века), то слезы перешли в рыдания. Все присутствовавшие оплакивали участь этого государственного деятеля, павшего от руки убийцы. Амир Кабир (1807-1852) почитается в Иране как один из величайших политиков, реформаторов и просветителей за последние два столетия. И он, судя по всему, заслужил такую благодарную память. Ведь за несколько лет своего премьерства, до того как пасть жертвой завистливых царедворцев, он сумел осуществить важнейшие реформы практически во всех общественных сферах в частности, были урезаны государственные расходы, проведено разграничение между частными и общественными средствами, сокращено зарубежное вмешательство во внутренние дела Ирана. Вместе с тем всячески поощрялась международная торговля. Кабир пересмотрел властные инструменты центральной администрации и взял на себя ответственность за все сферы работы чиновничьего аппарата. Одним из наиболее значительных его шагов стало учреждение в Тегеране первого светского университета европейского типа, который получил название Дар уль-Фонун (Дом знаний) и предназначался для подготовки управленческих кадров, сведущих в современной науке и технике. С такого, на первый взгляд, неожиданного пассажа начинается опубликованная во влиятельном англоязычном еженедельнике The Economist статья памяти экс-президента Ирана Али Акбара Хашеми Рафсанджани, скончавшегося 8 января от острой сердечной недостаточности на 83-м году жизни. Однако заголовок статьи - “Смерть бывшего президента опрокидывает соотношение сил в Иране” - многое объясняет. Да и Кабира автор явно припомнил не просто так: по его мнению, тот пытался “повернуть Персидскую империю к Западу”, за что и поплатился. К тому же упомянутую проповедь 13 декабря произнёс именно Рафсанджани. Наверное, это стало последним его публичным выступлением. Проповедь, как всегда, прошла на “ура”. Но, видимо, прослезились тогда не все. Один из собравшихся, например, поведал ближневосточному корреспонденту The Economist: ”Он (Рафсанджани – А.Г.), по-видимому, размышляет при этом о своих реформаторских попытках, потерпевших неудачу”. “Благословенны правящие нами…” Прошло всего несколько дней, но панегиристы уже откликнулись градом восторженных комментариев, стараясь перещеголять друг друга в открытии “обновляемого” Ирана. Одними из первых, отмечает автор статьи, откликнулись должностные лица Израиля, охарактеризовавшие Рафсанджани как “умеренного политика”. Хотя в разгар ирано-иракской войны 1980-1988 годов, когда Рафсанджани был одним из

командующих иранскими войсками, Израиль продал Тегерану немало вооружений. В свою очередь Рафсанджани любезно переадресовывал часть зарабатываемых страной средств (с одобрения республиканской администрации США) на нужды никарагуанских «контрас», которые в те же 1980-е годы вели вооружённую борьбу против правительства марксиста Даниэля Ортеги (в статье они комплементарно названы “антикоммунистическими повстанцами”). “Если люди считают, что мы можем жить

программы Ирана, предпринятое для того, чтобы компенсировать недостатки отечественных военно-воздушных сил и ВМФ. Он всегда настаивал на том, что это задумывалось в мирных целях. «Однако фарси – необычайно гибкий язык, а Рафсанджани был мастером двусмысленностей», - пишет автор. He случайно его называли kooseh (на фарси это значит “акула”) по причине гладкой и вместе с тем жёсткой кожи лица, из-за чего ему было трудно отращивать благочестивую бородку, как подобает аятоллам высокого ранга. Но вместе с тем и по-

Рафсанджани, не останется без последствий как в Иране, так и за его пределами, учитывая также, что он почти четыре десятилетия после революции 1979 года занимал ключевые посты в сфере государственного управления. Возможно, “совестью нации”, как ушедшего в мир иной в декабре 2016го Фиделя Кастро, его не называли. Но по авторитету и влиятельности с Рафсанджани в Иране, наверное, мало кто мог сравниться. Ведь он вместе с Рухоллой Хомейни и Али Хаменеи был одним из “столпов” иранской революции,

Памяти “коварного прагматика, революционера и реформатора”

за закрытыми дверями, то они ошибаются. Мы нуждаемся в друзьях и союзниках во всем мире”, - разъяснил он тогда свои действия. Затем Рафсанджани убедил аятоллу Хомейни положить конец изматывающей войне с Ираком, а после своего избрания президентом в 1989 году тут же начал стучать в дверь Абдаллы аль-Сауда, тогдашнего наследного принца “Немезиды” исламского мира Саудовской Аравии, с которой быстро восстановил межгосударственные отношения, разорванные по инициативе последней в апреле 1988 года. Ведущим американским нефтяным компаниям были разосланы приглашения вернуться в Иран. И если бы не вето президента США Билла Клинтона, они вполне могли так и сделать, полагает автор статьи в The Economist. Вместе с тем Рафсанджани оставался стойким приверженцем правящего режима, считавшим, что лучший способ сохранить его – приспособиться к внешнему давлению, а не бороться с ним. После того, как Хомейни надёжно утвердился в должности Высшего руководителя страны (в Иране - это верховный лидер государства, и ему подотчётен даже президент), Рафсанджани принялся за устранение недавних союзников по борьбе за свержение шаха Пехлеви: коммунистов, религиозных националистов и радикальных исламистов. По словам аргентинских и немецких прокуроров, именно он был главным организатором взрыва в Еврейском общинном центре в Буэнос-Айресе в 1994 году (жертвами этого теракта стали 85 человек). С другой стороны, Рафсанджани приписывается инициирование ядерной

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

тому, что он обладал поистине акульей сноровкой быстро, “с костями” проглатывать того, кто стоит на его пути. Поражение Рафсанджани от Махмуда Ахмадинежада на президентских выборах 2005 года – хотя фаворитом считался именно он – помогло ему реабилитироваться в глазах электората. На следующих выборах, в 2009-м, когда на улицы иранских городов вылились демонстрации протеста и начались беспорядки, Рафсанджани публично обвинил Ахмадинежада в фальсификации выборов, предпринятой для обеспечения себе второго президентского срока. “Уходи!”возглашал он на пятничных молитвах в мечети, что очень напоминало выпады мятежного Хомейни против шаха Пехлеви. Его дочь Фаезе была арестована за участие в таких протестах. В 2015 году подобная участь постигла и его сына Мехди. Но несмотря на все это, на парламентских выборах 2016 года, завершившихся, по оценке ВВС, “сокрушительной” победой реформистов и умеренных, средний класс Тегерана массово проголосовал в его пользу. Довольный таким результатом, Рафсанджани заявил, что его политическая миссия выполнена. Когда же, по образной формулировке The Economist, его звезда угасла, он всё активнее начал полемизировать с Хомейни, ставя под сомнение не только воинственность внешней политики Ирана, но и само понятие сосредоточения управления государством в руках одного духовного лица. В авторитете В любом случае, думается, уход такой значимой личности, как Хашеми

www.panorama-e.com

снискав при этом славу как революционера, так и умеренного реформатора. Целых 27 лет, вплоть до самой смерти, он возглавлял Совет политической целесообразности – совещательный орган при Высшем руководителе Ирана, в обязанности которого входит разрешение конфликтных ситуаций между Советом стражей Конституции и Меджлисом. С 2006 года состоял в Совете экспертов – специальном государственном органе, избирающем высшего руководителя Ирана. Да и толкователем вероучения Рафсанджани, надо полагать, был не из последних. “Его всегда отличала чрезвычайная трезвость и уравновешенность в принятии решений, - характеризуя Рафсанджани, подчеркнула в комментарии востоковед и политолог Карине Геворгян. - Он был одним из лидеров реформаторов, выступал за диалог с Западом, в том числе и по ядерной программе. К тому же он считался одним из богатейших людей в Иране, что тоже нельзя не учитывать”. Состояние семьи Рафсанджани оценивается более чем в 1 млрд долларов. Однажды он даже попал в первую сотню богатейших людей мира по версии Forbes; в самом Иране благодаря своему состоянию его прозвали “Шах-Акбаром” (с намёком, видимо, на одного из правителей империи Великих Моголов Шах-Акбара, обладавшего несметными богатствами, включая названный в его честь знаменитый алмаз).

Что делать? Смерть Рафсанджани, несомненно, привнесла новые нюансы во внутриполитические процессы, формирующиеся в Иране. В первую очередь – в продолжающееся противостояние консерваторов и условных реформаторов. Ему удавалось поддерживать равновесие, утихомиривать оппонентов. Неизвестно, кому сейчас удастся взять эту миссию на себя. И это в преддверии очередных президентских выборов, намеченных на май 2017 года. По какому пути двинется теперь Иран? Сейчас, когда “крестный отец иранской демократии” покинул этот мир, а вступление в должность президента Соединенных Штатов Дональда Трампа, которому проигравшие демократы продолжают самозабвенно мстить, с каждым днём надвигается всё явственнее, победа на предстоящих выборах нынешнего президента Хасана Рухани (c чем многие связывают возможность сближения с Западом) стала, наверное, значительно менее предсказуемой. Но есть и противоположная точка зрения: освободившись от тени Рафсанджани, благодаря протекции которого он во многом, собственно, и победил на прошлых выборах, Рухани может стать сильнее и изберётся на второй срок. Посмотрим... Однако при любом раскладе, констатирует The Economist, иранский режим лишился своего главного прагматика. И сейчас без “коварства” Рафсанджани страна, скорее всего, станет более поляризованной, резюмирует британский еженедельник.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В последние недели все чаще турецкая пресса сообщает, что грядут изменения в отношении с Вашингтоном. Анкара, мол, надеется, что новоизбранный президент США Дональд Трамп выдаст ей проповедника Гюлена, который является единственным реальным соперником Эрдогана в Турции.

Е

ще несколько месяцев назад президент Турции Эрдоган заявлял: “Рано или поздно Соединённым Штатам придётся выбирать между Турцией и Гюленом”. Возможно, что после 20 января (инаугурации Трампа) стрелки политических часов подойдут к отметке, после которой Вашингтон должен будет сделать свой выбор. Некоторые источники утверждают, что если США выдадут Турции Гюлена, то Турция восстановит свои отношения с Соединёнными Штатами и даже предаст все союзнические договорённости с Россией. Как и ранее - на повестке дня отношений между Турцией и США тема армянского Геноцида. Трудно предсказать, как поведёт себя Дональд Трамп в этом вопросе, хотя известна позиция вице-президента Майка Пенса, который за период своей многолетней работы в Конгрессе не раз и не два обращался к теме Геноцида армян. Причем в своих выступлениях неоднократно называл его именно Геноцидом, приводя конкретные цифры уничтоженного в Турции населения. Не исключено, что Дональд Трамп произнесет слово «геноцид». «Он человек неординарный, может и прозвучит эта оценка, если решит, что ну и плевать, что обидется Турция», - считает политолог Андраник Мигранян. В конце минувшего года Эрдоган сделал весьма примечательное заявление: «Турецкий народ и так многое потерял после Лозаннского мирного договора. Турция открыто говорит о том, что ведет самую большую борьбу со времён Войны за независимость. Эта борьба продолжается под лозунгом: «Один народ, один флаг, одна Родина, одна страна!». Судя по поступающей из этой страны информации, обстановка в ней накаляется с каждым днём. Складывается впечатление, что президент Реджеп Эрдоган уже не контролирует ситуацию. Президентом недовольны исламисты, не простившие ему сближения с Россией и вялой позиции по Сирии. В стране продолжают действовать ячейки группировки «Исламское государство». Через Турцию террористы по-прежнему перекачивают контрабандную нефть из Ирака и Сирии. Резко критикуют Эрдогана и противники исламистов, требующие более решительных мер по борьбе с ИГ, они называют Эрдогана «исламистом-параноиком», увеличивающим раскол в обществе. После разгрома путчистов в июле прошлого года в Турции каждую неделю под следствие - на предмет проверки причастности к попытке переворота и наличия симпатий к движению исламского проповедника Фетхуллаха Гюлена - попадает несколько сотен человек. Лишились работы или временно отстранены от исполнения служебных обязанностей более 100 тысяч сотрудников бюджетных организаций, в том числе в армии, полиции, прокуратуре и судебных органах. Турецкий генералитет «зачищен» настолько основательно, что его реванш после июльского путча в обозримой перспективе абсолютно нереален. Между тем, даже не желая того, армейское командование и высшие чины в полиции и разведке Турции могут быть втянуты в процессы, от которых, казалось бы, выстроенная Эрдоганом политическая система гарантирована. Сам Эрдоган оказался в очень сложном положении. Окончание войны в Сирии и укрепление позиций Асада означают для Эрдогана потерю политического лица. Не может он прибегнуть и к более решительным мерам, направленным против сирийского руководства, хотя бы из-за сближения с Россией. Контролируемая правительством турецкая пресса утверждает, что за убийством российского посла и кровопролитием в ночном клубе стоит ЦРУ.

A11

Обычными стали заголовки типа «Америка - главный подозреваемый». Основанием для обвинений в адрес США стало то, что террорист, напавший на ночной клуб, применил американские боевые шоковые гранаты. Разрушительный импульс может прийти в Турцию с довольно неожиданного направления - от главного союзника по НАТО. Отношения турецких властей с США под занавес пребывания Барака Обамы в Белом доме испорчены до такой степени, при которой Администрация избранного американского президента Дональда Трампа мало что может изменить. Столкнувшись с проблемами при штурме сирийского Аль-Баба, турецкая сторона стала винить американского союзника

ство»), то занимают диаметрально противоположную позицию», - заявил Йылдырым. По словам турецкого премьера, двойные стандарты в отношении террористических организаций являются самым большим предательством по отношению к глобальному миру. «Безопасность Европы начинается с границ Турции, - отметил Йылдырым. Если в Турции будет обеспечена безопасность, то не будет и угрозы безопасности в Европе». После теракта в Стамбуле в ночь на 1 января западные и ближневосточные издания вновь запестрели говорящими заголовками. «Конец Турции», «Закат Эрдогана» и подобные им выводы вдоволь

ме правления. Как сообщает агентство Anadolu, парламентарии приняли статьи законопроекта о поправках в Конституцию, расширяющие полномочия президента. Глава государства получает право издавать указы, назначать министров, выносить на референдум вопросы о конституционных изменениях. Кроме того, президент может не прекращать членство в партии, как того требует существующая Конституция. Стамбул превратился во фронтовой город с блокпостами, грохочущими над головой вертолётами и ночными рейдами по тайным убежищам экстремистов. Как пишет турецкая газета Cumhuriyet, жители страны пребывают в большом страхе, они опасаются ходить в торговые центры,

в нежелании оказать военную помощь коалиции «Щит Евфрата». Более того, США продолжают поставлять оружие, логистически поддерживать и снабжать разведданными другую коалицию в северной Сирии, которая наступает на столицу «халифата» город Ракку. Арабо-курдские формирования «Гнев Евфрата» пользуются военным вспомоществованием США сполна. Учитывая отношение Анкары к отрядам ополчения сирийских курдов как к «террористическим» (наравне с боевиками ИГ), такая демонстративная позиция Вашингтона приводит турок в крайнее раздражение. Как следствие - их обращение к привычной риторике относительно целесообразности «выселения» американцев с авиабазы «Инджирлик» в турецкой провинции Адана. Также заслуживает внимания версия, что при Трампе проблемы в американотурецких отношениях не убавятся, а напротив, примут ещё более острый характер. Если Обама и его команда сделали всё, чтобы не допустить превращения Турции в «ближневосточного жандарма», то Трамп может зайти ещё дальше. Наскоки Анкары в виде шантажа базой «Инджирлик», требования свернуть все отношения с сирийскими курдами и вообще «отдать их на растерзание», а также другие капризы союзника по НАТО будут не просто игнорироваться, но самым решительным образом пресекаться. И в этой ожидаемой контригре Администрации Трампа при новом кадровом составе в Пентагоне и ЦРУ вероятно использование такого инструментария отрезвляющего воздействия на Эрдогана, как десятки тысяч «униженных и оскорблённых» в Турции после военного путча-2016. Нарастает напряжённость не только по отношению к Америке, но и к европейским странам. Премьер-министр Турции Бинали Йылдырым на минувшей неделе раскритиковал позицию стран Запада в отношении террористических организаций. «Союзник и партнёр Турции Европа делает различия между террористическими организациями. Там закрывают глаза на действия Рабочей партии Курдистана, а когда речь заходит о ДАИШ (террористическая группировка «Исламское государ-

представлены в оценках комментаторов, рассуждающих о будущем Турецкой Республики. Нападение на ночной клуб с многочисленными жертвами и ускользнувшим от правоохранительных органов стрелком укрепили экспертов во мнении, что нынешняя Турция не в состоянии держать удар от ряда внутренних и внешних угроз. По подсчётам аналитиков, начиная с 20 июля 2015 года, когда в турецком городе Суруч на границе с Сирией от подрыва террориста-смертника погибли десятки людей, до сегодняшнего дня жертвами свыше 30 крупных терактов в Турции стали более 730 человек. В двух мегаполисах страны - Стамбуле и Анкаре - от терактов в 2016 году погибло более 180 человек. Часть взрывов в турецких городах устроили боевики запрещённой в стране Рабочей партии Курдистана. Почти во всех случаях они атаковали военнослужащих и сотрудников сил внутренней безопасности по одному сценарию: подрыв заминированного автомобиля рядом со скоплением силовиков. В отличие от курдских экстремистов, острие атак террористов ИГ, ИГИЛ было направлено против гражданских лиц, чаще всего иностранных туристов. Турция может перейти от парламентской к президентской системе управления. Как сообщил в своем Twitter вице-премьер республики Нуреттин Джаникли, конституционный референдум может состояться уже в начале апреля этого года. «Эрдоган стремится увеличить влияние Турции на территориях бывшей Османской империи. Это, прежде всего, тюркские народы. Часть территории Ирака и Сирии. Планы у него очень большие и лежат в контексте усиления исламского образа жизни. Для этого Эрдоган и стремится к президентской республике. Недавнюю попытку государственного переворота он тоже использует как один из аргументов для предстоящей реформы», - отмечает в своем анализе ситуации в стране политолог Юрий Почта. Буквально несколько дней назад Великое национальное собрание (парламент) Турции одобрило два основных положения конституционной реформы, предполагающие переход к президентской фор-

спускаться в метро. За несколько дней до трагедии в Стамбуле толпа националистов устроила «казнь» Санта-Клауса под предлогом защиты ислама. Турецкая Daily News предупреждает: «Исламское государство и его сторонники распространились по всей стране. Но ИГ - лишь орудие темных сил, которые за ним стоят». Турки говорят, что в стране не было столь напряжённой ситуации даже после военного переворота 1980 года. Примерно половина населения Турции поддерживает Эрдогана, другая выступает против него. Возмущение многих турок вызвало заявление близких к правительству религиозных авторитетов, призвавших не отмечать Новый год, назвав эти празднества глубоко чуждыми исламу. Есть и другая проблема. Еще недавно Эрдоган болел и данные о состоянии его здоровья тщательно скрываются. Возникает проблема преемника. В недавнем выступлении Эрдоган вспомнил поражение Оттоманской империи в Первой мировой войне от «западных армий», заявив, что сегодня Турция ведет новую борьбу за независимость. Многие, однако, считают происходящие в стране события прелюдией к гражданской войне. В стране, где выстрелы и взрывы стали чуть ли не повседневной практикой, нынешние беспорядки в любой момент могут перерасти в войну всех против всех.

Турция - все против всех

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

Кстати Среди прочих проблем у турецкого президента не сходит с повестки дня кипрский вопрос. В конце минувшей недели президент Турции Реджеп Эрдоган заявил, что турецкие вооружённые силы не покинут Кипр, несмотря на переговоры по воссоединению острова. Кипр был разделён с 1974 года после вооружённого вторжения Турции, спровоцированного государственным переворотом сторонников присоединения острова к Греции.

Александр КУШНИР

Нью-Йорк

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY! More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified

Luxury, elevated. Performance, exhilarated. НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

(818) 850-MBZ-1

Welcome: •Costco Members •AAA members •USAA members •And others…

Cell/Text: Email: ibenderskiy@mbencino.com Звоните, пишите текстовки, отправляйте email 24/7.

ITALY 2000

БОЛЬШОЙ ВЫБОР СОВРЕМЕННОЙ ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ

IMPORTED FINE FURNITURE

ПОСЛЕПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА • ГАРАНТИРУЕМ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ КАЧЕСТВО, ЦЕНЫ И СЕРВИС • СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА МЕБЕЛИ ДЛЯ ГОСТИНЫХ, СТОЛОВЫХ И СПАЛЕН, а также на ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ПРИБОРАХ И АКСЕССУАРАХ 15436 Ventura Blvd.

Sherman Oaks, CA 91403 tel (818) 762-2000 fax (818) 905-9430

16715 Hawthorne Blvd.

Lawndale, CA 90260 tel (310) 793-7900 fax (310) 793-0808

755 N. La Brea Ave. Los Angeles, CA 90038 tel (323) 965-2200 fax (323) 965-2226

HOURS: Mon-Fri: 9-7, Sat: Closed, Sun: 11-6 almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

panorama media group

A13

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A14 Владимир СОЛОВЬЁВ

Нью-Йорк

Б

итва за Белый дом закончена, да? Как бы не так! Это только нам показалось, что с объявлением результатов выборов в ту драматическую, а кой для кого трагическую ночь с 8 на 9 ноября 2016 года, политический этот сюжет исчерпан, занавес опущен, актеры и зрители могут расходиться по домам. На самом деле, борьба за Белый дом продолжается с не меньшей интенсивностью, чем в предвыборную пору. Однако никакие выборы впереди не маячат, а потому эта борьба ушла под ковёр и сосредоточилась на каверзах, интригах и заговорах. Вот-вот: покой нам только снится…

кой следует считать статью американской журналистки русского происхождения Юлии Иоффе, за которую ей досталось по первое число от альт-правых, как зовут сейчас ультраистов-консерваторов, включая ее происхождение, только не географическое, а этническое. Ну да: кто виноват? Евреи виноваты. Типа того… Однако та статья теперь кажется невинной по сравнению с последующими, где Меланью обвиняют во всех смертных грехах вплоть до того, что у себя на родине, в Словении, она была девушкой по вызову и работала в эскорт-агентстве. Статья эта появилась в словенской газете, хотя не исключено, что была заказной и проплаченной из-за океана. Адвокаты Меланьи Трамп вчинили судебный иск, объявив статью грязной инсинуацией. В это же время Меланья попала впросак, когда ее речь на номинационном съезде республиканцев объявили плагиатом с речи Ми-

бук ревю» (воскресное приложение к этой самой влиятельной в Америке, а может и в мире газете) опубликовал на Front Page и далее еще на трех полосах огромный материал под названием «The Arrangements». Переведем это вольно как «Подготовка». Собственно, на самой первой странице текста было мало, зато был большой цветной рисунок с узкоглазой Меланьей в центре, двумя дочерьми Трампа - Иванкой и Тиффани - по сторонам и младшим сыном Барроном, а где-то позади, сбоку припёку, стоит Трамп с нимбом или ореолом в руке, который он готов водрузить на голову… нет, не третьей своей жены, а первой и любимой дочери Иванки. Снутри тоже несколько рисунков – на одном из них в сторонке Меланья, зато в центре сам Трамп, а на коленях у него опять-таки великовозрастная дщерь, Daddy’s little girl, как именуют эту папину дочку в семейном кругу Трампов.

Загадка или тайна? Если читатель ненароком решит, что речь пойдет о назначениях на высокие вашингтонские посты, то пальцем в небо. Там, конечно, тоже не без борьбы - достаточно вспомнить дюжину кандидатов, что засветились на пост госсекретаря. Этот в натуре пост может не самый ответственный и зависит от человека, который украсит это место, но по любому самый презентабельный после президента. Я сейчас о другом посте – Первой леди. Представьте себе! А начать придётся издалека, с топографии. При фронтальной и симметричной композиции в Белом доме есть два крыла: Западное и Восточное. В Западном расположены: Овальный кабинет, Ситуационная комната на случай ЧП, кабинеты ближайших президентских советников, помещения Секретной службы вплоть до зала для прессы. Там не просто рычаги - это пульт управления, ну, если не всем миром, то и не одной только нашей страной, а всей Pax Americana. Пусть президентэлект, в отличие от большинства своих предшественников, озабочен в первую очередь состоянием американских, а не мировых дел, но и от мировых ему не отвертеться: изоляционизм в нашей глобал виллидж не пройдет. Восточное крыло (чуть не сказал: женский монастырь) теоретически, то есть гипотетически - необязательно. Если бы в президенты прошла Хиллари Клинтон, там бы поселили ее мужа, а она сама в бытность Первой леди настояла, чтобы ее офис находился в Западном крыле, поближе к президенту. Вряд ли для того, чтобы следить за своим непутёвым и морально неустойчивым мужем - за ним не уследишь, такое мощное у него было либидо во время его каденции, - но из политического честолюбия. Вот когда и откуда пошли ее президентские амбиции, которые закончились кромешным крахом! Зато у Меланьи Трамп, судя по всему, нет никаких политических амбиций. Боюсь, однако, что ей Белый дом не светит, по крайней мере, в первый год Трампова президентства. Будто бы из-за их десятилетнего сына Баррона, у которого аутизм и которому надо доучиться в нью-йоркской школе. Скорее отговорка, чем причина – будто в Вашингтоне нет приличных школ! Так в чем тогда дело? Козни против Меланьи начались сразу после того, как ее муж выставил свою кандидатуру в президенты, и ничто еще не указывало, что он им не то что станет, но даже будет номинирован республиканцами – партактив относился к нему резко отрицательно, как к парвеню, эгоцентристу, эгоцентрику и скандалисту. Другими словами, несистемный этот человек со стороны никак не вписывался в системную американскую демократию, а вот всеми правдами и неправдами одержал верх. Так что изначальные нападки на Меланью производились впрок, на всякий случай, обнажая, так сказать, ненадёжный тыл Дональда Трампа. В том числе, в буквальном смысле слова, когда, как из рога изобилия, посыпались в печать и в интернет ее снимки неглиже, а то и вовсе нагишом. Задумано было, как компромат, но лично на меня эти снимки действовали возбуждающе, и я даже в одной из своих статей написал, что это будет сама красивая Первая леди, если ее супруг станет президентом. Однако по мере продвижения Трампа к зияющим высотам властной вертикали США визуальные атаки против Меланьи сменились на словесные. Первой ласточ-

Однако как соавтор документальной книги о Трампе (Москва, «Рипол классик»), созданной вместе с Еленой Клепиковой (а накопали мы подробностей его жизни - мало не покажется!), заявляю со всей ответственностью, что при всех художествах и домыслах сам по себе внутрисемейный конфликт не высосан из пальца и не взят с потолка, а более-менее точно отражает реальность. Меланья не очень артикуляционная дама, к тому же у нее сильный славянский акцент, интровертка она с рождения или таковой вынужденно стала под влиянием внешних обстоятельств - трудно сказать, но она редко появлялась на публике, а после накладки на республиканском конвенте и вовсе была отстранена от кампании. Здесь надо упомянуть, что руководителем предвыборного штаба был де факто муж Иванки тихоня Джаред Кушнер, но в тихом омуте черти водятся, да и осведомлённые журналисты называют его самым большим хитрованом в окружении Трампа, вот он и втерся в доверие к будущему, а вот-вот сущему президенту США. Хотя, думается мне, заправила в этой семейной паре - волевая, умная, талантливая, карьерная Иванка. В разгар президентской кампании журнал Vanity Fair осторожно назвал ее «замещающей жену» и намекнул, что трамповы штабисты предпочитают в качестве своего рупора не Меланью, а Иванку. Теперь журналисты обнаглели еще больше и пишут об Иванке как о First Lady-Daughter. Тем более, Трамп сдержал свое предвыборное обещание. На вопрос, кого из женщин он бы взял в случае победы в свою команду, ответил ничтоже сумняшеся: «Выбор велик, но Иванка – вне всяких сомнений». А это не только вполне возможно, но и весьма вероятно, коли Иванка вместе со своим таинственным мужем, бросив нью-йоркский бизнес (точнее, передав его по доверенности в надёжные руки - blind trust), перебираются из нашего местечкового города в столицу мира, чтобы быть рядом с председателем земного шара, если воспользоваться определением Велимира Хлебникова. Никогда не говори «никогда»!

Белый дом:

интриги или интрига? Династия трампов: Иванка – будущий президент?

шели Обамы. Вопрос: кто ей подсунул эту речь, не сама же она ее писала! Раньше казалось, что эта хорошо организованная кампания по дискредитации Меланьи Трамп направлена by proxy против самого Трампа, чтобы дисквалифицировать его даже с матримониальной стороны: вот что за женщина, да еще с подмоченной репутацией окажется в Белом доме, если он будет избран президентом. Однако коли эта травля бедной Меланьи не сдулась даже после его избрания и привела в конце концов к отстранению жены Трампа от Белого дома, то выходит, что велась она против нее лично, да? Здесь уже не интриги, а интрига. Не надо быть конспирологом, чтобы задуматься над вопросом: кто стоит за этой интригой? А главное: тайна это за семью печатями или загадка, на которую есть отгадка? Первая леди: третья жена или старшая дочь? Само собой, мы вступаем сейчас на минное поле гипотез и предположений. Впервые этот вопрос возник еще летом прошлого года, когда «Нью-Йорк Таймс

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

Главное, конечно, в этом материале не иллюстрации, а сюжетный драйв самого текста: если младшая Тиффани смирилась с мачехой и ни на что не посягает, то старшая Иванка ведет с ней непримиримую, не на жизнь, а на смерть борьбу за первенство в большой семье Трампа и за влияние на отца, который, как знать, может стать президентом (потому и «The Arrangements»), во что, впрочем, никто из его окружения всерьёз не верил. Опускаем интим типа Дональд Трамп терпеть не может инициативных в постели женщин, в которых подозревает транссексуалов. Так прямо и говорит Меланье, и та вынуждена спускать на тормозах свою сексуальную прыть. Иванка в этой публикации не просто демонизирована, а выглядит сущим монстром, для которой все средства хороши: от насмешек над европеизмом Меланьи до намёков на ее сомнительное прошлое у себя на родине. Откуда автор прознала все эти подробности? Хороший вопрос, на который ответа нет и быть не может. Потому как под этой сенсационной публикацией стоит подзаголовок «A work of fiction». То есть это проза, а потому с автора и взятки гладки.

www.panorama-e.com

Как далеко простираются амбиции Иванки Трамп? В семейном конфликте она не просто одолела, но отстранила Меланью от представительной роли Первой леди. Чтобы заменить ее в оном качестве? Не знаю. Сейчас на американские экраны вышел байопик «Джекки» с Натали Портман в главной роли, за которую она запросто может отхватить второго «Оскара». Хотя там всего про четыре дня после гибели Кеннеди, но даже в эти дни у Первой леди нет возможности проявить истинные чувства, и она продолжает на глазах всего мира доигрывать свою роль в этом политическом театре - воплощение скорби, символ мужества, образец достоинства. Это экстрим, форс-мажор, тем более в рутинной жизни Первой леди. Будь это жена или дщерь президента - без разницы, ее функции ограничены представительством, что не в характере деловой и дельной бизнесвумен Иванки Трамп, даже если она окажется на правах дочери президента или жены его советника в Белом доме. Мы счастливо избежали в этом году сначала продолжения династии Бушей, а потом (чудом!) возникновения династии Клинтонов. Не маячит ли в обозримом будущем другая династия – Трампов? Вопрос упирается не только в амбиции Иванки Трамп, но и в амбиции ее отца, чья мечта стать президентом сбылась слишком поздно, и нет никакой уверенности, что он пойдет на второй срок. Умный и расчётливый человек, он может разыграть женскую карту, что чуть не удалось - должно было удаться, а вот сорвалось в последний момент - Хиллари Клинтон. Помимо прочих, у Иванки еще возрастное преимущество перед старушкой Хиллари, да и нет за ней того шлейфа ошибок, проступков, а может и преступлений, как за Клинтонихой. Еще и красавица, помимо того что умница. Слов нет! А что думает на этот счёт сама Иванка? Вот ее ответ журналу Cosmopolitan: - Не думаю. Но я научилась никогда не говорить «никогда». Кого мне бесконечно жаль во всей этой интриге, так это бедную, запуганную, затравленную и замученную Меланью, маленькую человеческую жертву в большой политической игре.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Иванка покидает бизнес Дочь избранного президента США Дональда Трампа, Иванка, объявила о намерении покинуть не только бизнес отца Trump Organization, но и собственный бренд одежды и аксессуаров. Намерения она подтвердила на своей странице в Facebook. «Я планирую заняться своими тремя маленькими детьми и обустроить наш новый дом», — объяснила Иванка Трамп. Такое решение, по мнению обозревателей, связано с кадровыми перестановками в Белом доме. Муж бизнес-леди — Джаред Кушнер получил должность в администрации и будет заниматься торговыми сделками с Ближним Востоком. Правда, сама Иванка еще никак не прокомментировала сообщения прессы о своем уходе из бизнеса. Да или нет? Как известно, дочь будущего американского президенты Дональда Трампа, Иванка Трамп, в 2009 году приняла иудаизм и тогда же вышла замуж за Джареда Кушнера. Процесс гиюра и обращения в иудаизм осуществлялся под руководством уважаемого нью-йоркского ортодоксального раввина, Хаскеля Локштейна, на протяжении 58 лет возглавляющего еврейскую общину в Манхэттене, насчитывающую более 6000 членов. Иванка тогда взяла еврейское имя Яэль. Статус Иванки Трамп, в качестве еврейки, был однако отвергнут местным раввинатским судом в Израиле. Когда супружеская пара попыталась зарегистрировать свой брак в родном городе Кушнера, Петах-Тикве, им было отказано… Раввинатский судья в Петах-Тикве заявил, что имя Локштейна не значится в

“списке одобренных главным раввинатом раввинов, которым дозволено осуществлять гиюр”. Когда во время очередного предвыборного шоу у Дональда Трампа напрямую спросили о вероисповедании его старшей дочери, он не стал отпираться.

A15

ли через тоннель из гетто. Треть из них выжила, остальные погибли в том туннеле. «Фонд Кушнеров выделяет до 60 тысяч долларов на проект», — говорит Вершицкая. Она переписывается с родственниками нового американско-

Дела семейные и государственные… Что сообщают СМИ о семье Дональда Трампа

«Да, одна из моих дочерей — иудейка, — сказал он. — Это не планировалось, просто так получилось. И я рад, что так получилось. У нее замечательная еврейская семья, а у меня — замечательный зять, отличный парень Джаред Кушнер». Родственники Трампа построят мемориал в бывшем еврейском гетто Сват Дональда Трампа Чарльз Кушнер, который имеет белорусские корни, профинансирует строительство мемориальной стены на территории «Музея еврейского сопротивления» в Новогрудке. Об этом «Радио Свобода» рассказала основатель и экс-директор музея Тамара Вершицкая. Проект мемориального комплекса «Туннель» в бывшем еврейском гетто начал реализовываться еще осенью 2013 года. Как сообщает «Свобода», сват и сватья Трампа — Чарльз и Сирил Кушнеры обещают профинансировать строительство стены, посвящённой памяти 250 евреев, которые убежа-

го лидера и говорит об их интересе к белорусско-еврейскому наследию. «Стена будет построена по идее талантливого молодого скульптора Георгия Заборского из известной династии скульпторов. Погибших будут символизировать разноцветные плиты, а живых — отверстия в самой стене, проёмы, через которые можно видеть окружающий мир: небо, деревья и все, что видит живой человек», — говорит Тамара Вершицкая. По ее словам, строительные работы начнутся уже весной, как только сойдёт снег. А торжественное открытие ожидается не позднее следующей зимы. Планируется, что на открытие приедет семья Кушнеров в полном составе. Как рассказывал журналистам Джаред Кушнер, зять Трампа и сын Чарльза Кушнера, в ночь перед еврейским Новым годом в 1943 году 250 человек, которые остались в живых из 20-тысячного еврейского населения города, «задумали бежать через подземный ход, который они долго и мучительно рыли. Прожекторы были обесточены, и люди вынули гвозди из железа на крыше, чтобы оно гремело на ветру и помогло заглушить звуки побега».

Бабушка Кушнера и ее сестра боялись, что их отец отстанет, поэтому переместились в конец группы, чтобы быть рядом с ним. Однако когда первые евреи вышли из тоннеля, их уже ждали нацисты. По людям открыли огонь. «Брат моей бабушки Шеннон, в честь которого назвали моего отца, погиб там, и с ним еще около 50 человек. Бабушка сбежала в лес, где присоединилась к партизанской бригаде Бельских. Там она встретила моего дедушку, который тоже сбежал из концлагеря. До этого он три года жил в лесу в яме — настоящей яме, которую он сам выкопал в земле, и питался подножным кормом, прячась и ночуя в ней во время суровой русской зимы», — рассказывал Джаред Кушнер. Зять президента – посредник на переговорах Избранный президент США Дональд Трамп заявил в интервью британской газете Times и немецкой Bild, что назначит своего зятя Джареда Кушнера посредником в мирном урегулировании на Ближнем Востоке. Ранее стало известно, что зять Трампа, муж его дочери Иванки, Джаред Кушнер станет старшим советником избранного президента США в Белом доме, но сама Иванка Трамп в Белом доме работать не будет. Как ранее заявляло агентство Рейтер со ссылкой на высокопоставленного представителя команды Трампа, Кушнер будет заниматься торговыми договорами и Ближним Востоком и намерен уйти с поста руководителя компании Kushner Companies. Группа демократов Палаты представителей Конгресса США потребовала от генпрокурора США и Управления по этике оценить законность назначения зятя Дональда Трампа советником избранного президента США.

Владимир Соловьев, жил в Ленинграде и Москве, а теперь - в Нью-Йорке, писатель, эссеист, журналист, политолог, автор нескольких десятков книг - сольных и в соавторстве с Еленой Клепиковой, переведенных на дюжину языков, последние восемь – мемуарно-аналитический сериал плюс книга «Трамп. Сражение за Белый дом» - вышли в РИПОЛ классик за два года. Широко печатается в периодике по обе стороны океана. В Москве завершено издание СЕНСАЦИОННОГО МЕМУАРНО-АНАЛИТИЧЕСКОГО ПЯТИТОМНИКА Владимира Соловьева и Елены Клепиковой:

• БЫТЬ СЕРГЕЕМ ДОВЛАТОВЫМ. ТРАГЕДИЯ ВЕСЕЛОГО ЧЕЛОВЕКА • ИОСИФ БРОДСКИЙ. АПОФЕОЗ ОДИНОЧЕСТВА • НЕ ТОЛЬКО ЕВТУШЕНКО • ВЫСОЦКИЙ И ДРУГИЕ. ПАМЯТИ ЖИВЫХ И МЕРТВЫХ • ПУТЕШЕСТВИЕ ИЗ ПЕТЕРБУРГА В НЬЮ-ЙОРК. ШЕСТЬ ПЕРСОНАЖЕЙ В ПОИСКАХ АВТОРА: БАРЫШНИКОВ, БРОДСКИЙ, ДОВЛАТОВ, ШЕМЯКИН И СОЛОВЬЕВ С КЛЕПИКОВОЙ Дополнительно вышли новые версии двух первых книг – «Довлатов. Скелеты в шкафу» и «Бродский. Двойник с чужим лицом». Подарочные издания с множеством цветных и черно-белых впервые публикуемых иллюстраций. Цена каждой книги c автографом авторов, включая почтовые расходы - $25, всего пятитомника - $100. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 В Москве вышла новая книга Владимира Соловьева и Елены Клепиковой ДОНАЛЬД ТРАМП. СРАЖЕНИЕ ЗА БЕЛЫЙ ДОМ. Подарочное издание с множеством иллюстраций. Стоимость книги с автографом авторов, включая пересылку - $25. Чеки посылать по адресу: Vladimir Solovyov 144-55 Melbourne Avenue, Apt. 4B Flushing, NY 11367 almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Владимир КОЗЛОВСКИЙ Нью-Йорк

Еще до того, как четверо афроамериканцев транслировали в «Фейсбуке», как они пытают в Чикаго умственно отсталого белого парня, режут его ножом, тушат о него окурки и заставляют его пить из унитаза и выкрикивать гадости в адрес белых людей и Трампа, я заинтересовался чикагской оргией убийств.

Корни мочиловки в городе ветров

В

прошлый вторник конгресс 115го созыва приступил к работе. Вернувшись с каникул в здание Капитолия, наши народные избранники могли созерцать висящую на стене картину, которая вызвала протесты полиции и реакционеров-республиканцев. Картина живописала беспорядки в городе Фергюсоне, которые сопровождали убийство афроамериканца Майкла Брауна белым полисменом, и содержала изображения двух ментов с головами животных. Одна была свиная. На заднем плане виден распятый чернокожий в конфедератке выпускника и с весами Фемиды в руках. Левые радикалы традиционно называют у нас ментов pigs, свиньи. Картина со свиноголовой полицией была написана одним старшеклассником и стала победительницей конкурса, который проводил в мае член Палаты представителей Лэйси Клэй, разумеется, демократ. Отсюда будет логично перейти к оргии убийств, которая захлестнула в минувшем году Чикаго. В рождественские выходные пулю получил в Чикаго 61 человек. 11 из них контакта с нею не пережили. В само Рождество в городе, в котором

раньше был прописан Обама, погибли 7 человек. Согласно газете «Чикаго трибюн», это больше, чем за три предыдущих Рождества, вместе взятые. В общей сложности, в Городе Ветров, как называют Чикаго в Америке, за истекший год подстрелили 4334 человека. Это одно огнестрельное ранение каждые два часа. Смертельными оказались 762. Почти все пострадавшие были чернокожими и погибли от руки других чернокожих, часто членов соперничающей уличной банды. Чикагская полиция подстрелила за подотчётный год 25 человек, то есть примерно полпроцента общего количества. И в подавляющем большинстве случаев то были вооруженные или особо опасные по другим причинам люди. Это обстоятельство не помешало левым активистам из организации «Жизни черных важны!» по-прежнему заявлять, что главную опасность для молодых чикаг-

ских чернокожих представляет именно полиция. С другой стороны, нельзя сказать, что полиция тут совсем ни при чем. Как пишет тамошняя газета «Чикаго сан-таймс», если число трупов в Городе Ветров в прошлом году зашкаливало, то число арестов сократилось на 28% и составило меньше половины арестов в 2010 году. Количество арестов за наркотики упало в Чикаго вообще на 50%. К осени подозрительных прохожих останавливали в Чикаго на 82% реже, чем за год до этого. То есть полиция была гораздо менее навязчива, чем в прошлом. Послушать активистов и левых профессоров, так это должно было привести к сокращению преступности. Ведь эти энтузиасты сетуют, что полиция чисто из пакости не дает людям жить и придирается к ним за пустячные нарушения вроде хранения чинарика с дурью. Критиков полиции особенно раздра-

жает так называемая теория разбитых окон, согласно которой если вы не вставите разбитое стекло, то вам разобьют остальные. Следуя этой тактике, полиция, бывало, привязывалась к людям, которые невинно мочились под забором, ошивались на уличных углах или мирно буянили. Критики же требовали, чтобы она переключилась на серьёзные преступления и не тратила силы и время на так называемые преступления против качества жизни. И вот полиция больших городов Америки перестала слишком активничать. Ей что, больше всех надо? В результате после расовых бунтов в Балтиморе в апреле 2015 года число арестов за наркотики резко сократилось. Вопреки ожиданиям стрельба в городе резко участилась. Видя, что полицейские безучастно проходят мимо мелких нарушений, шпана приходит к выводу, что хозяйкой улицы является она, а не менты, и начинает вести себя соответственно.

Кстати

Министерство юстиции США по итогам проведённой проверки признало, что в одном из крупнейших городов страны Чикаго (штат Иллинойс) - на протяжении последних лет допускались серьёзные нарушения прав человека в результате системных недостатков в организации работы местного полицейского департамента. Об этом говорится в опубликованном заявлении главы Минюста Лоретты Линч. В заявлении Линч отмечается, что расследование деятельности полицейских Чикаго выявило, что многие жители города сталкиваются с недостойным поведением стражей порядка. «Недостаток доверия и ответственности плох не только для жителей, он также плох для достойных полицейских, которые пытаются делать свою работу честно и эффективно», - пояснила Линч.

ТРАДИЦИОННАЯ ОЧИСТКА ОРГАНИЗМА ИСТИННАЯ ПРИЧИНА БОЛЕЗНЕЙ Главный враг человека - не рак и не сердечно-сосудистые заболевания, а загрязнение организма. Доктор Уокер считает это первопричиной большинства недугов. Поэтому нужно очищать организм, надо вывести из него шлаки, токсины, паразитов. Очистка укрепляет иммунную систему, и тогда организм сам успешно борется с болезнями. СИМПТОМЫ ИНТОКСИКАЦИИ ОРГАНИЗМА По мнению Королевской медицинской академии Великобритании, 95% болезней прямо или косвенно связаны с загрязнением толстой кишки. Академия определила 35 видов отравляющих веществ, которые формируются в толстой кишке. Многие из них попадают в кровь. Ниже перечислены некоторые симптомы загрязнения организма шлаками, каловыми отложениями на стенках кишечника, токсинами и паразитами, обожающими эту среду.

- Вас мучают поносы и запоры (здоровый стул должен быть хотя бы два раза в день), вы часто болеете и простужаетесь (это означает ослабление иммунитета); у вас частая или хроническая усталость (особенно по вечерам); хронические дрожжевые (грибковые) инфекции; повышенная болезненность предменструального периода; хронические грибковые поражения ногтей, их ломкость и тусклость; вздутие живота и газы – отличные индикаторы неправильного пищеварения; вы хуже спите по ночам; у вас нередки головные боли;

ЗНАМЕНИТЫЙ ДОКТОР НОРМАН УОКЕР: «В течение 60 дней ваше самочувствие станет прекрасным, вы преодолеете массу недугов и сможете жить до ста лет и дольше».

плохое настроение и резкие смены настроения; кожа стала тусклой и бледной, волосы слабые, безжизненные; у вас лишний вес, или вы вдруг стали его набирать... Теперь вы понимаете, почему 90% заболеваний начинаются с толстой кишки? «Мы должны очищать толстую кишку от каловых отложений, - говорит известный доктор и натуропат Брайан Карпентер, - во избежание самоотравления. Без очищения толстой кишки от токсинов и паразитов пропадает сам смысл еды - обогащения организма витаминами и питательными веществами». Что же делать? Прежде всего, очищать организм не реже одного-двух

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

раз в год. Ешьте здоровую пищу и следите за правильным сочетанием продуктов. Пейте чистую воду. Пройдет немного времени, и вы с удивлением обнаружите перемены в своем организме. А главное - станете хорошо себя чувствовать. ЛУЧШИЙ, НАИБОЛЕЕ ПРОСТОЙ СПОСОБ ТЩАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ ОРГАНИЗМА На 100% натуральная программа World’s Best Internal Klenz, состоящая из 70 (!) трав. Эта многоцелевая программа решает множество проблем: очистка толстой кишки и всего организма от шлаков, токсинов и паразитов, удаление каловых отложений из прямой кишки,

www.panorama-e.com

естественное избавление от запоров и нормализация стула и пищеварения. В ней три компонента: 454 г порошка (1 баночка), 240 капсул (2 баночки), 30 пакетиков очистительного чая (всех компонентов хватает на два месяца, это двухмесячная программа). Она разработана одним из самых известных мастер-гербалистов и докторов-натуропатов Америки Дэвидом Блоджеттом и выпускается крупной американской мультимиллионной фирмой Nature's Medicine. Сотни тысяч используют эту программу с большим успехом! Программа не имеет побочных эффектов и не действует отрицательно на лекарства, которые вы принимаете. Ею очень просто пользоваться. Прилагаются подробные инструкции на русском и английском. В них подробно описано действие каждой из 70 трав, и есть ответы на часто задаваемое вопросы. Цена двухмесячной программы для читателей газеты - всего $125.90. Многие люди, испробовав действие программы на себе, хотели потом купить комплекты для супруга, детей, родителей, друзей. Поэтому, чтобы вы могли себе позволить покупку более чем одного комплекта, мы предлагаем вам льготу. При покупке одного комплекта второй комплект стоит $110.00. То есть цена каждого второго комплекта - $110.00. Поделитесь вашими новыми знаниями об очистке организма с близкими, и они обязательно это оценят. ДЛЯ ЗАКАЗОВ ЗВОНИТЕ ПО БЕСПЛАТНОМУ ТЕЛЕФОНУ:

818-464-6465

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Марк ШТЕЙНБЕРГ Нью-Йорк

Театром военных действий, на котором шли сражения в 2016 году, была Сирия. А главным военным стратегическим фигурантом, чьи действия определяли направление и результат операций на сирийском ТВД, явилась страна, географически весьма удаленная от этого региона, - Российская Федерация. Осенью 2015 года действия ее авиационной группировки спасли вооруженные силы президента Асада от поражения, которое могло явиться последним и решающим в этой войне. Но в 2016 году российское участие в боевых действиях на ТВД было не в пример шире, активнее и включало практически все рода войск и специальных сил. Но основным стратегическим оружием России в операциях была авиация (ВКС).

ВКС России на сирийском ТВД В сентябре 2015 года на сирийской авиабазе Хмеймим приземлились российский полк фронтовых бомбардировщиков и две эскадрильи истребителей. Уже через неделю они начали вести интенсивные бомбежки сил сирийской Свободной армии. Как понимаете, действия этой авиагруппы отнюдь не были спонтанным решением российского президента. Потому что на Хмеймим подготовка к ним шла несколько месяцев: взлетная полоса, запасы горючего и авиабомб, наземная служба, система безопасности – все требовало времени и немалого. Важен, однако, результат: непрерывные бомбардировки отрядов оппозиции, лишенных всяких средств ПВО, полностью сорвали готовящееся наступление и обеспечили переход армии Асада к активным действиям. Между тем непрерывное авианаступление россиян продолжалось почти полгода, и кажется попросту нереальным. Объяснение находим в том, что велась постоянная ротация самолетных экипажей, и ценой колосальных трат обеспечивался безостановочный конвейер: подвоз авиабомб, горючего, замена вышедшей из строя техники и т. д. В марте 2016 года с авиабазы были выведены устаревшие машины и заменены меньшим числом самолетов современных, с гораздо более высокими боевыми характеристиками. И хотя темп авианаступления несколько снизился, результативность выросла. Приведу заявление начальника штаба российских ВКС генераллейтенанта Павла Кураченко. «За 15 месяцев воздушной войны в Сирии российская авиация совершила более 30 тысяч боевых вылетов, поразив свыше 62 тысяч объектов. На конец 2016 года боевой опыт в Сирии получили 84% лётного состава ВКС России», - добавил он. Не надо быть выдающимся аналитиком, чтобы оценить эти цифры: 30 тыс. вылетов, 62 тыс. объектов, 84 % летного состава ВКС. Получается, что в Сирии действовали почти все пилоты российской военной авиации. Вдумайтесь и представьте, во что влетела России такая карусель. Не менее важны сведения о целях, по которым наносились удары. Западные военные аналитики утверж-

дают, что если в начале 2016 года против сил и объектов «Исламского государства» были направлены только 26% вылетов российской авиации, то к лету количество таковых снизилось до 17%. А в ходе штурма Алеппо почти вся мощь российской авиации переключилась на город. Эскадра Северного флота Она включала почти все тяжелые корабли этого флота и единственный российский авианесущий крейсер. Прибыла эскадра к Сирии в кон-

A17

Пожалуй, однако, самое большое число российских военнослужащих в Сирии задействовано в мощнейшей системе ПВО и в космической разведке. Для контроля обстановки на сирийской территории Космические войска РФ используют спутниковую группировку - 10 аппаратов. В том числе новейшие «Барс-М», «Гарпун» и «Лотос-С». "Совместно с силами и средствами противовоздушной обороны российской группировки войск в Сирии на основе современных комплексов С-300 и С-400 создана единая система ПВО, обеспечивающая надежное

ставленные бизнесмены», чьи имена засекречены. Известен только главный «кассир» - петербургский ресторатор Евгений Пригожин, через бухгалтерию которого оплачиваются расходы на содержание ЧВК. В том числе – жалованье бойцам. В среднем рядовой получает на территории России 80-100 тыс. руб в месяц наличными. В зоне боевых действий в Сирии - в два раза больше плюс «боевые» и компенсации. В случае гибели ЧВКовца, стандартная выплата семье – до 5 млн рублей с условием неразглашения места гибели. Кстати, по данным МО РФ, основные по-

прикрытие объектов как на суше, так и на море", - сообщил командующий российской группировкой войск в Сирии генерал-полковник Андрей Картаполов. Что же касается российского вооружения всех видов, то его широкое использование в боевых действиях подтвердил министр обороны Сергей Шойгу, заявивший недавно на совещании в Минобороны России: ««В Сирии апробировано 160 видов новейшего, перспективного вооружения, произведенного в России. В целом, можно сказать, что испытания прошли успешно. Вооружение доказало свою эффективность». Как говорится – лучше не скажешь!

тери в Сирии приходятся именно на «Группу Вагнера». Потому что она и составляет главную часть наземных сил, ведущих военные действия в самых «горячих» точках. Когда Россия осенью 2015 года официально стала развертывать авиабазу Хмеймим, в том же районе, севернее Латакии, уже находились лагеря «Группы Вагнера». А в боевых действиях ее бойцы принимали участие еще раньше. Кстати, именно они и «апробировали», по выражению Шойгу, новейшие виды оружия.

Сирийский плацдарм России

це октября минувшего года. За два месяца корабли этой эскадры практически не вели боевых действий, если не считать не совсем удачных полетов палубных штурмовиков «Кузнецова». Таким образом, этот дорогостоящий поход имел лишь демонстративные цели, если имел хоть какие-нибудь. Ведь у сирийских берегов развернуто оперативное соединение российского ВМФ из 15 боевых кораблей, собранных из всех флотов, во главе с ракетным крейсером «Москва». По официальным заявлениям, это соединение обеспечивает прикрытие авиационной группы. Вот непонятно, от какой морской атаки защищают пушки и ракеты российских кораблей авиабазу Хмеймим! Сухопутные силы России Наличие такого рода сил в России опровергают категорически. Ну, еще бы! Авиабазу Хмеймим или крейсер «Москва» сколько ни опровергай – не спрячешь. А пехотинцев, артиллеристов и других переоденешь и концы в воду. Тем не менее такие подразделения в Сирии имеются. И в немалом количестве. Когда 11 декабря минувшего года боевики ИГИЛ захватили Пальмиру, они обнаружили там брошенную русскими большую военную базу. И опубликовали видео. В Москве опровергли: мол, это база саперов, разминировавших Пальмиру. Однако на видео много брошенного оружия и боевой российской техники - десятки боевых машин и артиллерийских орудий. Кроме того, достоверно известен список войсковых частей, подразделения которых были отправлены в Сирию. Перечислим некоторые из них: 56-я отдельная десантно-штурмовая бригада, 810-я отдельная бригада морской пехоты, 346-я бригада спецназа, 120-я артиллерийская бригада. Батальоны и дивизионы этих частей идентифицированы в Сирии. Известен и командующий российской сухопутной группировки - генерал-майор Андрей Гущин. Участие в боевых действиях военнослужащих этих войсковых частей, в частности, было озвучено в декабре 2016 года в программе «Вести недели» на телеканале «Россия-24». Кстати, совершенно открыто сообщается о действиях подразделений разминирования Противоминного центра российской армии, которые в апреле обезвредили около 18 тыс. боеприпасов в Пальмире. Труды их, к сожалению, пропали даром, когда в декабре Пальмиру захватили боевики ИГ. Но в декабре же российские подразделения разминирования прибыли в Алеппо. Сообщается, что их действиями руководит сам начальник инженерных войск российской армии генерал-лейтенант Юрий Ставицкий.

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

ЧВК «Группа Вагнера» Аббревиатура ЧВК расшифровывается как Частная Военная Компания. Подразумевается вооруженное формирование, по численности и оснащению соответствующее армейскому и выполняющее такие же функции, но организованное и содержащееся не государством, а частными лицами. ЧВК в последние 30 лет получили распространение в странах Америки и Европы. В России же «Группа Вагнера» - первое ЧВК, получившее известность. Эта «Группа» по численности (2500 бойцов), оснащению и организации соответствует российской отдельной мотострелковой бригаде. Разница лишь в том, что создается, комплектуется и содержится «Группа» полностью на средства, выделяемые частными лицами. В России она была сформирована в 2015 году и базировалась на полигоне в Краснодарском крае. Личный состав – запасники первого разряда, в том числе и младшие офицеры. Командование – офицеры кадровые, в основном спецназовцы. По скупым сведениям «СПАРК-Интерфакс», абсолютно все средства на содержание «Группы» (кроме вооружения и боеприпасов) выделяют «высокопо-

www.panorama-e.com

Уходит ли Россия 30 декабря российский президент Владимир Путин объявил о подписании перемирия в Сирии между правительством и вооруженной оппозицией. Под оппозицией в основном подразумевается группировка Ахрар аш-Шам, насчитывающая 80 отрядов. Всего участников соглашения - более 60 тысяч человек. Перемирие не распространяется на территории, подконтрольные боевикам ИГИЛ и Фронта ан-Нусра. Оппозиционне группировки, отказавшиеся от прекращения огня, будут считаться террористическими. Между тем почти сразу же после вступления в силу соглашения, начались его нарушения. В основном – со стороны опозиционных отрядов. За первую неделю нового года их зафиксировано более 70. Число это явно имеет тенденции к росту. Однако по заявлению министра обороны Шойгу, Путин согласился на сокращение российского военного контингента в Сирии. И как бы в доказательство, 6 января авианесущая группировка начала переход из Средиземного моря в Североморск. Но если серьезно, ушли бы от сирийских берегов ее корабли в любом случае, потому как абсолютная бесполезность ее пребывания там выяснилась буквально сразу. Не отнесешь же потерю двух палубных штурмовиков к серии боевых успехов...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A18 Боб Холлоу Нью-Йорк

Палестинка Нур Захи Салман была арестована через семь месяцев после того, как ее муж, 29-летний Омар Матин, открыл среди ночи стрельбу из полуавтоматической винтовки и пистолета в Pulse, популярном среди геев ночном клубе в Орландо.

М

атин, происходивший из семьи афганских эмигрантов, убил 49 человек и ранил 53, а к утру сам был застрелен полицией. Трагедия произошла в ночь с 12 на 13 июня. С тех пор власти, не покладая рук, расследовали причастность 30-летней Салман к этому преступлению, явившемуся самым массовым расстрелом в американской истории, и, наконец, сочли, что собрали достаточно улик и смогут доказать ее вину в федеральном суде. В понедельник в США отмечался федеральный праздник – День Мартина Лютера Кинга, и суды не работали. Поэтому Салман, которую группа захвата ФБР арестовала рано утром в Родео, предместье Сан-Франциско, где она проживала с трёхлетним сынишкой, приведут для первоначального оформления в суд лишь во вторник. По той же причине в судебной базе данных пока нет обвинительного документа по делу Салман, но источники в правоохранительных органах говорят, что ей инкриминируются помехи правосудию и содействие покойному мужу в его попытках оказать помощь террористическому «Исламскому государству». Теоретически молодой женщине грозит тюремное заключение вплоть до пожизненного. Если присяжные

признают ее виновной, защита, судя по всему, будет просить для нее снисхождения, доказывая, что она была жертвой семейного насилия. Салман эмигрировала в США из Иордании в 2006-м и вышла замуж за Матина в 2011 г. Она выросла в строгой мусульманской семье, где ей и сёстрам не разрешали водить машину, а, выйдя за Матина, жаловалась на дурное обращение со стороны мужа. Его первая жена Ситора Юсуфий тоже заявила, что Матин помыкал ею и принимал стероиды. Она была замужем за ним недолго и убежала с помощью родни. ФБР особо не скрывало, что с самого начала относилось к Салман подозрительно, найдя, что она путается в показаниях. Подозрения следователей лишь усилились, когда они обнаружили, что в 4 утра, через два часа после

Арест вдовы орландского душегуба

его первых выстрелов, Матин обменивался из Pulse с женой текстовыми сообщениями. В одном она заявила, что его любит. В этот момент по всем каналам уже трубили о стрельбе в этом клубе. Салман всегда говорила, что не знала о намерениях Матина. «Я ни о чем понятия не имела, - сказала она летом «Нью-Йорк таймс». – Я не одобряю

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

того, что он сделал. Я крайне сожалею о случившемся». Женщина также пожаловалась газете на побои, которые Матин был намерен отрицать. «У тебя же нет доказательств, что я тебя ударил!» - заявил он ей, по словам Салман. ФБР говорит, что это не снимает с нее ответственность. Они с мужем жили в Форт-Пирсе в двух часах езды в Орландо и неоднократно посещали его, в частности, тамошний Disney World. Если верить ФБР, Салман показала на допросе, что муж ездил в Орландо подыскивать объекты для нападения, но была на этом месте прервана адвокатом. Салман по крайней мере один раз посетила с Матином клуб Pulse, но говорит, что не имела понятия о цели этого визита. По словам Салман, она ездила с мужем в Орландо, чтобы навестить там своего друга по имени Немо. Журналисты парировали, что Немо в тот момент во Флориде не проживал. Салман сказала, что об этом не знала. По данным флоридских газет, ФБР также установило, что она ездила вместе с Матином в дешёвый универмаг Wal-Mart закупать патроны. Как объяснила Салман New York Times, она не увидела в этом ничего подозрительного, поскольку муж работал охранником и часто закупал много патронов. Хотя все это лишь косвенные улики, ФБР, очевидно, решило, что у него накопилась достаточная доказательная база, и рано утром явилось к Салман с ордером на арест. По словам флоридской прокуратуры, у нее было какое-то представление о том, что муж готовится к вооружённому нападению. «Нур Салман не знала заранее и не могла предсказать, что Омар Матин соберётся сделать той трагической ночью, - парирует ее адвокат Линда Морено. – Нур поведала о мучениях, которые она от него перенесла. Мы считаем, что преследовать ее по суду ошибочно и несправедливо, и что наказать невинного человека значит оскорбить память жертв». Адвокаты подчёркивают, что когда Матин поехал в Орландо в последний раз, Салман купила ему поздравительную открытку в честь Дня отца и собиралась преподнести ее мужу по возвращении. По словам защиты, это до-

www.panorama-e.com

казывает, что Салман не знала о намерениях мужа. Во время расстрела посетителей клуба Матин зашел на Фейсбук и поклялся в верности «Исламскому государству». Следователи не думают, что он получил какую-либо помощь или инструкции от ИГ, и сосредоточились на выяснении: помогали Матину ктото на территории Америки. Салман показала после теракта, что видела, как муж смотрит джихадистские видео, но заявила, что не придала этому значения, учитывая, что ФБР до этого обелило Матина. В 2013 году его сослуживцы донесли, что он хвастался своими связями с такими террористическими организациями, как «Хезболла» и «Аль-Кайда». Это т сигнал побудил местного шерифа отстранить его от работы в охране суда в Форт-Пирсе. Компания, нанявшая Матина, перевела его охранять гольф-клуб, а шериф между тем сообщил о нем ФБР. Власти говорят, что сигнал с самого начала показался им сомнительным. «Хезболла» - это шиитская группировка, тогда как «Аль-Каида» - суннитская. Но ФБР все равно открыло на Матина наблюдательное дело и разрабатывало его около года. Оно установило за ним наружное наблюдение, подослало к нему тайного осведомителя и дважды его допрашивало, но ни на чем не поймало. Ресурсы ФБР не безграничны, и в конечном итоге оно прекратило слежку за Матином, а также вычеркнуло его из наблюдательных списков. Если бы он в них оставался, в ФБР бы сообщили, что он приобрёл оружие. «Мы не разрабатываем людей бесконечно», - объяснил директор ФБР Джеймс Коуми. Власти США не всегда привлекают вдов террористов, даже если женщины внушают им подозрения. Если ФБР в конечном итоге арестовало Салман, то летом 2014 года федеральные прокуроры решили не привлекать к суду Кэтрин Рассел, вдову бостонского бомбиста Тамерлана Царнаева, перешедшую из-за него в ислам. Это решение было принято, несмотря на то, что следователи были уверены в том, что она дала им ложные показания и знала о готовящемся бостонском теракте заранее, писала «Нью-Йорк таймс».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panorama media media group group

nанорама

A19

Евгений Лазарев

Передислокация американских радаров

Тренировки НАТО в небе Эстонии

На этой неделе по рабочим дням истребители ВВС Германии вновь будут совершать тренировочные полёты на низкой высоте в воздушном пространстве Эстонии. Полёты станут проходить в первой половине дня на высоте не менее 152 метров и, как обещают военные, вдали от населенных пунктов.

Напомним, что с конца августа истребители ВВС Германии патрулируют небо над странами Прибалтики. Они базируются на авиабазе в эстонском Эмари. По решению Североатлантического совета, воздушные силы стран НАТО в порядке ротации патрулируют воздушное пространство Эстонии, Латвии и Литвы с 29 марта 2004 года, когда эти страны вступили в НАТО. На саммите в Чикаго в 2012 году миссия была продлена на неопределённый срок. Второй участвующий в миссии авиаотряд дислоцирован на авиабазе Зокняй под Шяуляем. В начале года там появились голландцы на самолётах F-16 Fighting Falcon. В состав контингента, прибывшего с места постоянной дислокации на авиабазах Волкель и Леуварден, вошли около 120 человек. Они сменили пилотов четырёх французских истребителей Mirage 2000, что находились в Литве с конца августа 2016 года. Нидерланды уже третий раз принимают участие в прибалтийской миссии. Так, в 2005 году голландские истребители также были размещены в Зокняй, а в 2014 году осуществляли патрулирование над Прибалтикой с польской авиабазы в Мальборке. В то же время в Эстонии для осуществления миссии воздушной полиции на еще одну ротацию остался контингент ВВС Германии с четырьмя истребителями Eurofighter Typhoon.

Пентагон передислоцировал раабазе «Хмеймим» мощную систе- дарные установки морского базиму противовоздушной обороны. рования SB-X к северу от штата ГаОб этом сообщил СМИ в минувшее вайи, на полпути к штату Аляска. Это он шаг стал первой евгений лазарев – информированный большой как трогательно относился к своимреакцией студентам, по Вооруженные силымер (ВС) США николаевич в воскресенье военного США на актер, успешрежиссер, источник. педагог, писатель. а для как их цениллинии и берег. и сегодняведомства десятки молодых октябре 2016 года провели планы КНДР провести испытания кто его из знал – просто человек редкого американских актеров с благодарностью вспоминую демонстрацию тех, одного баллистичедушевного обаяния, и талнта, каждая встренают школу межконтинентальной е.н.лазарева. «крупнейших в мире «роёв» ми- ума «От ударов с воздуха аэродром ракеты (МБР). ча с которым была евгений лазарев преподавал в гиниатюрных беспилотных лета-радостью. „Хмеймим“ по-прежнему будутв россии при- ской в москве, в славном интиСе. и только случаем, когда приехал в лостельных аппаратов евгений (БПЛА).лазарев умер крывать зенитные ракетные системы SB-X рассчитан на более широкий ституте вишневского,С-400, где лучшие анджелес получивший «Golden Globе» и номиниа такжероссийские современные зенитные данных о запусках и испытаниврачи боролись за егоракетно-пушечные жизнь. к сожалению, мерованный «Оскара» создатель фильма «левиПо данным пресс-службы Пентагокомплексы „Пан- насбор ях звягинцев, ракет большой В дандицина как выафан» андрей один дальности. из лучших росна, этот «рой» состоял из не 103всесильна. микро- Отказало цирь“», —сердце сказал– он. ном случае радар яснилось, е. лазарев перенес до этого множесийских режиссеров, только тогдапозволит упомянуламериевБПЛА Perdix. Эти летательные аппаПо словам источника, весь периметр канцам засекать– ракеты, запущенственные и одиннаходящийся большой ин- под гений лазарев, что звягинцев один из его учераты, вес каждого из которыхмикроинфаркты состав- авиабазы, присмоные в у направлении Аляски,четыре Гуама и фаркт. и всё – были на ногах, никто из близких даже и оборудован ников, учившийся него в мастерской ляет всего лишь 290 граммов, тром военной полиции, Западного побережья США. В настооб этом.самыми современными техническими года. отстреляны тремяне подозревал истребителямиящее время ВМС семья. США располагают лауреат многихи пралазаревых была крепкая Очаровабомбардировщиками народный F/A-18 артист Super россии, средствами охраны системамиУ видевозможностями баллистивительственных наград и престижных премий, тельная анна Обручева сталаперехвата его спутницей на Hornet над испытательным полигоном онаблюдения. ракет на траектории артист полёта к человек, чье имя и ролиКроме были известны всю жизнь. ческих Сын николай, заслуженный Чайна-Лейк (штат Калифорния). того, по миллиоданным источника, цели корабельными средствами ПРО. нам зрителей, в жизни сокращение был удивительно скромен. группировки россии, продолжает семейные традиции – рабо«Микродроны продемонстрировароссийской в частности, пять крейтом, как он ставил спектакли, примеру, зенитные при тает в одномВМС, из ведущих театровимеют москвы и прели «продвинутые» О модели поведения в Сирии нек затронет ракетсеров с управляемым ракетным орудворе короля выранорвегии, гдесистемы в главной ролии была подает в гитиСе. «роя», такие как коллективная ные С-300 береговые ракетжием типа Ticonderoga и 25 эсминцев занята любимая дочь или как руководил «Папа ушел – как жил. чтобы ничему не меботка решений, адаптирующийся (к короля, ные комплексы «Бастион». Прикрытие УРОпозже типа Arleigh Burke, которые оснанаималой бронной, или как, в пылу спек-материальношать: на день моих ответственных экзаобстановке) строй втеатром воздухе «самос воздуха и моря пункта щенынасредствами ПРО. Издня этих кораон рванулся из-за кулис, ударился о выменовРосв гитиСе, день раньше моего рожлечение», - заявил такля, Пентагон. технического обеспечения ВМФ блей нам 16 николай входят впосостав Тихоокеанступавшую балку, получил мозга, но телефону.

– Он Как пояснило военное ведомство сии всотрясение Тартусе и дальше будетдения... обеспе-– сказал ского флота 14в- чем в состав Атлантивсе авторавно доиграл, стремился никомуини не мешать, США, небольшие испектакль недорогие чиватьсяузнавалось системамичерез С-300, всегда а также ческого флота. знакомства, почти случайно... и рассказы-с крылатыми зато помогать – любил и умел». номные системы, годы подобные Perdix, комплексами «Бастион» вал это Женя как бы мимоходом и несерьезно... евгений николаевич лазарев был в последспособны теперь выполнять «миссии», Список актеров, ние годы членом Правления всеамериканского на выполнение которых прежде тре-с которыми он работал и дружил «только – от армена джигарханяна и татьяны дорофонда булата Окуджавы. С его участием прошбовалось направлять крупАссоциация ветеранов Второй войны Лос-Анджелеса ниной доАппараты, Светланы немоляевой и леонида броли многие мировой вечера и творческие встречи, о котоные дорогостоящие» БПЛА. невого может украсить любую актерскую биорых с благодарностью вспоминают сотни жителей подобные Perdix, согласно сведениям, с глубоким прискорбием графию.могут прилос-анджелеса.извещает о смерти изложенным Пентагоном, в 90-х годах евгений лазарев переехал в лосевгений лазарев не раз печатался в «Панораменяться для «разведки и наблюдения участника Великойме», Отечественной войны 1941 – 1945 гг. анджелес. любил и ценил нашу газету. с небольшой высоты», а также здесь выпол-снялся во многих фильмах, (кстати, и в россии навсегда запомним выдающегося артиста, ренять «другие миссии». Оператору на он продолжал сниматься), а Сша работал профессором в школе актерскожиссера, педагога и нашего доброго товарища и земле не требуется вуправлять каждым мастерства одного из крупнейших калиформы – вместе со всеми, кому судьба подарила неиз БПЛА, входящих го в «рой». выражает искренние соболезнования нийских университетов, USC. надо былоивидеть, обычайную возможность жить и дружить с ним. Российские системы ПВО семье и близким покойного Александр Половец, президент на Ближнем Востоке Рой беспилотников атакует?

У

Самуила Лисицкого

1937 - 2016

Александр Гуревич, вице-президент ирина Суслова, Общественный совет

После сокращения группировки Вооруженных сил РФ в Сирии российские военные сохранят на ави-

Комитет

зАхОРОНЕНиЯ В зЕмЛЕ - $16,500 ВНимАНиЕ! ОчЕНЬ ОГРАНичЕННОЕ ВРЕмЯ - дВОйНОЕ мЕСтО дЛЯ (323) 385-7003 24 чАСА В СУтки РУССкОЯзычНый СОтРУдНик

HOLLYWOOD FOREVER - ПАМЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

ВНимАНиЕ! НЕзАВиСимО От тОГО, НА кАкОм кЛАдБищЕ У ВАС кУПЛЕНО мЕСтО, СЕГОдНЯ мОЖНО ОфОРмитЬ ПОхОРОННыЕ УСЛУГи НА ЛЬГОтНых УСЛОВиЯх.

(323) 972-1888

Более 100 лет служения еврейской общине

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% с предъявлением этой рекламы.

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА до 40% на заранее покупаемые места!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОЯзыЧНый СОТРУДНИК

323-385-7003

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СкидкА HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

almanac (1859),january november - 29, 2016 almanac panorama panorama #47 #3 (1867), 18 23 - 24, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В мЕСЯц HOLLYWOOD F O R E V E R с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: tel: fax: (323)460-2980 (323)460-2980

in Burbank ПереводЫ, НоТАрИзАЦИЯ

Ñé 12 12 ëãéÇ ëãéÇ Ñé çÄ 1 1 çÖÑÖãû çÖÑÖãû — 13 13 ‰ÓÎÎ. ‰ÓÎÎ.

NEEDS çÄ — Melrose ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — — www.Panorama-e.com . #504 panorama 323-463-7224 ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó media group Kitchen workers 50 ˆÂÌÚÓ‚ fax: 323-460-2980 8 Moving CoMpany 50 ˆÂÌÚÓ‚ - F/T, 323-463-7007 P/T - $10.50+, #504, ♦must éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ ♦ éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ read and understand срочно требуются çÄ $2 ÑéêéÜÖ ÑéêéÜÖ çÄ $2 english. водители-грузчики

ÍÓÏ IC

) орта го лению

CE

портные

ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ для работы в Alteration.

310/275-2733 таня nанорама А20 310/720-6252 Элла В Beverly Beverly Hills Hills требуются требуются DELIVERY SERVICE В MARINA TEPER, ПредЛоЖеНИе рАБоТЫ квалифицированные Order takers - $10+, fluent квалифицированные и грузчики. inCahunga Burbank www.Panorama-e.com íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚ ‚ÏÂÒÚ ÒÒ ˜ÂÍÓÏ ˜ÂÍÓÏ 3575 Blvd.

W, #405, 323-463-7224 english. портные íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl Drivers-movers $16-$19/час + портные NOTARY PUBLIC

NOTARY PUBLIC CLASSIFIED

̇ ËÏfl PANORAMA PANORAMA Delivery drivers - $10+tips, ̇ ËÏfl ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ‡‰ÂÒÛ: must 323/937-1525 have own car. ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ 323/937-1525 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, #504, 7080 HOLLYWOOD BLVD., Call 818/841-0909 Профессиональный перевод •• LOS Профессиональный перевод ANGELES, CA 90028 LOS ANGELES, CA or 90028 и нотаризация всевозможных for interview go to

1838 - 1889...

NEEDS

NEEDS Los Angeles, CA 90068 чаевые и бонусы.

ВMovers Beverly Hills требуются Kitchen workers - $12-$14/час + чаевые.

Kitchen workers -- F/T, F/T, P/T $10.50+, 818/510-9020 квалифицированные P/T - $10.50+, слава

323-463-7007 Melrose Melrose Срочно ищем Moving CoMpany

fax:

Moving CoMpany

appliance срочно требуются требуются срочно ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ водители-грузчики technician водители-грузчики

must read read and understand understand оставьте текстовое сообщение, портные must and и нотаризация всевозможных english. с именем и телефоном. english. для работы в Alteration.

Melrose документов, юридического, 3801 W. Magnolia Blvd., документов, юридического, Order takers -- $10+, $10+, fluent fluent и грузчики. грузчики.

1857 - 1860 takers Order и технического и литературного Burbank, Ca 91505 Moving CoMpany технического и литературного с опытом работы. + , 310/275-2733 таня english.

Drivers-movers $16-$19/час + english. текстов (CerTiFieD TrANslATiON) TrANslATiON) Drivers-movers -- $16-$19/час 1861 текстов (CerTiFieD ние Требуется Delivery drivers -- $10+tips, $10+tips, 310/720-6252 Элла требуются чаевые и бонусы. бонусы. предлагаем Delivery drivers срочноесрочно оформление трэвел-паспорта чаевые и •• срочное оформление трэвел-паспорта в retail store must have own car. водители-грузчики Movers $12-$14/час + чаевые. чаевые.

1838 1889... и помощь помощь вв ускорении ускорении процесса процесса его его молодой человек must have own car.

Movers - $12-$14/час + Melrose и взвимовыгодные условия. в Huntington Park требуется nt оздоровительныЙ и грузчики. выдачи по ранее поданному заявлению 818/510-9020 слава для работы выдачи по ранее поданному заявлению 818/510-9020 слава , Call 818/841-0909 БуХгалтер, знакомый Michael, 213/304-2159 Moving Company Call 818/841-0909 ДЛя ВЗросЛыХ+ центр Drivers-movers - $16-$19/час Визы страны снГ, снГ, Израиль, оставьте текстовое сообщение, сообщение, •• Визы вв страны Израиль, оставьте текстовое й в for interview interview or go go to с программой QUICK BOOKS. ps, бонусы. for or to вчаевые North любую точку точку мираиHollywood кратчайшие сроки сроки 323/620-0040 Sam именем и и телефоном. телефоном. любую мира вв кратчайшие сс именем 323/937-1525 3801 W. Magnolia Blvd., срочно требуются реЗюМе Movers $12-$14/час + чаевые.

3801 W. Magnolia Blvd., ищет: RN,и WORKER, 1856 – 1870 • оформление оформление иSOCIAL легализация • легализация 1857 -- 1860 1860 арты, 1857 Burbank, Ca 91505 91505 818/301-3250, По водители-грузчики фАКсу 818/510-9020 • Профессиональный перевод Burbank, Ca генеральных иOT, др. доверенностей, доверенностей, PT. слава генеральных и др.

1867-1868 форм 1861 оставьте текстовое сообщение, и грузчики.

1861 818/434-1162 теЛефон изаявлений, нотаризация всевозможных заявлений, документов на получение получение документов на 818/523-4494 с именем и телефоном.

документов, юридического, Drivers-movers - $16-$19/час + 1861 – 1865 в retail retail store store пенсии в россии и Прибалтике 1860 – 1864 в пенсии в россии и Прибалтике , 1857 технического и литературного - 1860 чаевые и бонусы. вв течение течение одного дня в Huntington Park требуется одного дня оздоровительныЙ в Huntington Park требуется с опытом работы. оздоровительныЙ • текстов (CERTIFIED TRANSLATION) требуется Подача документов документов на грин-карту, грин-карту, Movers $12-$14/час + чаевые. БуХгалтер, знакомый • Подача на ДЛя ВЗросЛыХ ВЗросЛыХ центр ДЛя БуХгалтер, знакомый -В2), центр требуется • Срочное оформление трэвел-паспорта предлагаем гражданство, воссоединение семей 818/510-9020 Слава с программой программой QUICK BOOKS. BOOKS. гражданство, воссоединение семей в North Hollywood в retail store с QUICK в North Hollywood и помощь в ускорении процесса его (1-130/1-485), продление и dental assistant – взвимовыгодные условия. оставьте текстовое сообщение, (1-130/1-485), продление и реЗюМе в Huntington Park требуется ищет: RN, RN, SOCIAL SOCIAL WORKER, WORKER, реЗюМе ыЙ ищет: выдачи по ранееутерянной поданному заявлению нА Постоянную рАботу. восстановление грин-карты, (Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) восстановление утерянной грин-карты, с именемOT, и телефоном. молодая 818/301-3250, По фАКсу фАКсу 818/301-3250, БуХгалтер, знакомый 213/304-2159 PT. Michael, По ыХ • Визы в страны СНГ, Израиль, OT, PT. заполнение других иммиграционныхформ заполнение других иммиграционныхформ рома 818/434-1162 теЛефон с программой QUICK BOOKS. 1866 1870 энергичная COMPeNsATiON: $15.00 plus теЛефон 818/434-1162 • любую точку гостевых мира в кратчайшие 323/620-0040 Sam 818/523-4494 оформление и бизнесбизнес- сроки 818/523-4494 • оформление гостевых и реЗюМе ение 1861 – 1865 eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pm (1 hour lunch) ER, Анатолий 1856––1865 1870 • Оформление 1860 – – 1864 1864 1861 женщина приглашенийиввлегализация сША, визы визы 1860 приглашений сША, По фАКсу и818/301-3250, Beverly генеральных др. доверенностей, 1868 - 1861 для невесты/жениха (fiance visa) без опыта Hills Law Firm seeking Secretary to Handle Day to Day Office Tasks для невесты/жениха (fiance visa) 818/434-1162 теЛефон вных, В Beverly Hills требуются • заявлений, документов на виз получение Продление туристических туристических (В1-В2), • We Продление виз (В1-В2), работы are–looking forиan english-speaking secretary/assistant, who can handle all day to пенсии в России Прибалтике 1860 1864 квалифицированные постановка на на учет учет и и продление продление продуктовой базе на полный день. office activities, including billing, filing, internet research, reviewing and drafting day впостановка течение одного дня паспортов вв консульствах консульствах снГ снГ портные паспортов м, • email, Подача документов грин-карту, preparation of на general correspondence, calling court требуется personnel and clients.

(Beverly Hills, сorner of Wilshire – San Vicente) (Beverly Hills, сornerЗнание of Wilshire – San Vicente) английского составление резюме, резюме, личных личных •• Our составление для работы вspeaking Alteration. гражданство, семей Бюро по трудоустроЙству law firm isвоссоединение centrally located with close transportation. russian is a plus. водитель-грузчик русского языков и деловых деловых писем писем COMPeNsATiON: $15.00 $15.00и plus и COMPeNsATiON: plus Casual (1-130/1-485), продление месту attire. Please email иus your resume, salary history, and salary requirements as Таняfull time, • оформление документов на получение о б зhour а т lunch) ельно. eMPlOyMeNT TyPe: 9 am to 6 pm (1 hour lunch) нА Постоянную рАботу. rly Hills, •сorner of Wilshire – Sanнагрин-карты, Vicente) оформление документов получение eMPlOyMeNT TyPe: full time, 9 am to 6 pmя(1 утерянной aвосстановление Microsoft Word Attachment. Элла (license 1996 #5168) компенсации для жертв фашизма компенсации для жертв фашизма 323/868-1535 рома заполнение иммиграционныхформ QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience preferred, English is Secretary Beverly Hillsspeaking/writing Law Firm Firm seeking seeking Secretary to to Handle Handle Day Day to Day Day Office Office Tasks Tasks NsATiON: $15.00 plusдругих Beverly Hills Law to ПреДЛАГАет Перевод и легализация легализация корпоративных, 1838 - efficient 1889...

••am Перевод и икорпоративных, бизнесrequired, proficient inlunch) Microsoft Office and Outlook, typing skills, carry a good ll time, 9• Оформление to 6 pm (1гостевых hour 818/395-3143 Анатолий 1867 – 1871 BABYSITTING, HOUSEKEEPING, финансовых и ивдругих других деловых We are are looking looking for for an an english-speaking english-speaking secretary/assistant, secretary/assistant, who who can can handle handle all all day day to to финансовых деловых яв attitude приглашений США, визы We and good communication skills 1868 office - 1861 activities, including billing, filing, internet Secretary to Handle Day to Day Officevisa) Tasks документов уХод за reviewing поЖилыми В day research, reviewing and drafting drafting вом документов для невесты/жениха (fiance day office activities, including billing, filing, internet research, and Машинописные работы на виз русском, Emailтуристических to: email, preparation preparation of of general general correspondence, correspondence,руссКИХ calling court court personnel and and clients. clients. И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ.

••1861 Машинописные работы на русском, • Продление email, calling personnel king secretary/assistant, whopaul@landverlawoffice.com can handle all(В1-В2), day to ÑÄóà ÑÄóà украинском и английском языках Our law firm is centrally located with close transportation. russian speaking is a plus. plus.

323/650-4728 постановка на учет и продление украинском и reviewing английском языках g, filing, internet research, and drafting Our law firm is centrally located with close transportation. russian speaking is a 1748... нотариальные услуги ввand офисе, по месту месту Casual attire.

Please email us your resume, salary history, and salary requirements as spondence, •• calling courtв personnel clients. паспортов консульствах СНГ нотариальные услуги офисе, по Casual attire. Please email us your resume, salary history, and salary requirements as 1857-1861 ю a Бюро Microsoft Word Attachment. жительства или работы по трудоустроЙству h close transportation. russian speaking is a plus.

FIED" • Составление резюме, личных a Microsoft Word Attachment. жительства или работы FIED" ,S is МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! ыresume, salary QuAliFiCATiONs: 1-2 years experience experience preferred, preferred, English English speaking/writing регистрация бизнеса history,писем and salary requirements as ELENOR •• и деловых QuAliFiCATiONs: years speaking/writing is регистрация бизнеса НЕЛЛЯ,1-2 МАША required, proficient proficient in Microsoft Microsoft Office and and Outlook, Outlook, efficient efficient typing skills, skills, carry a a good good CAREGIVING AGENCY • Оформление документов на получение required, in Office typing carry (license 1996 #5168) Большинство работ выполняется в ience preferred, English speaking/writing is attitude and good communication skills компенсации для жертв фашизма Большинство работ выполняется в attitude andПреДЛАГАет good communication skills BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS течение 24 часов под руководством ce efficient typingпод skills, carry a good CESand Outlook, течение часов руководством • Перевод и24 легализация корпоративных, BABYSITTING, HOUSEKEEPING, Email to: paul@landverlawoffice.com переводчика и нотариуса нотариуса шт. kills 1861 Email to: paul@landverlawoffice.com переводчика и 1861 финансовых и других деловыхшт. , ХотИте рАботАтЬ ди? Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР. и выглядеть, как настоящие леди? уХод за поЖилыми В Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

документов rlawoffice.com руссКИХ И АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. В АМерИКАнсКой Спешите нашрусском, магазин • Машинописные работыв на 323/650-4728 1857-1861 Бесплатную консультацию ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — 1857-1861 Бесплатную консультацию МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! украинском и английском языках 1748... МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! МИЛЫЕ ЖЕНЩИНЫ! ЖЕНЩИНЫ! МИЛЫЕ и высокое высокое качество раБоты В услуги ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ ПоЗВонИте ЭЛеоноре. и качество раБоты • Нотариальные в офисе, по месту íêÄ íêÄ гарантируем. , из Молдавии, 49 лет, Ы! Хорошая оплата. гарантируем. ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА И БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.Женщина жительства или работы ELENOR S владеет русским и испанским, ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен.

• Регистрация бизнеса CAREGIVING AGENCY m ищет работу по уходу ADVANCED TRANSLATION TRANSLATION SERVICES SERVICES ADVANCED 818/954-9270 BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS 7608 Santa Monica Blvd. * 323-822-9827 за детьми или пожилыми.

501 S.FAIRFAX AVE., STE 212, в Большинство работ выполняется

сроки

ПЕРЕВОДЫ, НОТАРИЗАЦИЯ

MARINA TEPER, NOTARY PUBLIC

appliance technician

продуктовой базе

В Dental Office

Boutique Beverly Hills Law Firm

водитель-грузчик

Seeking Secretary

323/868-1535 818/395-3143

Boutique Beverly Hills Law уход Firm Seeking Secretary

Seeking Secretary 310/275-2733 310/720-6252

НЕЛЛЯ, МАША 310/278-0814

ЕЛИ!

уход

Хотите красиво одеваться

”

во

S.FAIRFAX STE 212, выглядеть, как AVE., настоящие леди? ии 501 выглядеть, как настоящие леди? течение 24 часов под LOS ANGELES, CAруководством 9OO36 LOS ANGELES, CA 9OO36 Спешите в наш магазин ие леди? Спешите винаш магазин переводчика нотариуса шт.

ин ТЕ Ì˚Â Ì˚Â G

rOOmATe rget-me-not” o F “ Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

tel. 323/937-1525, 323/937-1525, tel. Бесплатную консультацию fax 323/937-6568 Ищуfaxroommate Женщину 323/937-6568

ИЕ РАЗМЕРЫ. e-mail: и высокое качество работы atsnotary@gmail.com L

до 45 лет. бесплатный рент e-mail: atsnotary@gmail.com гарантируем.

1711... за 3 часа помощи по дому в 1711... . * 323-822-9827 день. отдельная комната. v.

ADVANCED TRANSLATION SERVICES бассейн. Gym. Е

û û

et-me-not g r o ” “F

AUTO

уход

et-me-not g r o ” “F

et-mкрасиво e g Хотите not” r o F “ одеваться

Хотите красиво одеваться и выглядеть, как настоящие леди?

и 323/356-2538 выглядеть, как настоящие леди? ХотИте рАботАтЬ Спешите вв наш наш магазин магазин Спешите В АМерИКАнсКой

1857 - 1868

1866,1867

1838 -- 1889...

1889...

1838

Срочно ищем

appliance technician

Pawn Shop 310/320-0020.

Срочно ищем

verly Hills Law Firm

323-460-2980 для работы работы вв Alteration.

Alteration. для таня 310/275-2733 таня 310/720-6252 Элла Элла

www.panorama-e.com

АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ

ИЛИ руссКояЗычной сеМЬе — ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ АССОРТИМЕНТЕ ВВ ШИРОКОМ ПоЗВонИте ЭЛеоноре. РАБОТА ДЛЯ ВСЕХ Хорошая оплата.

ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА ОДЕЖДА ИИ БОЛЬШИЕ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ. РАЗМЕРЫ. ЕВРОПЕЙСКАЯ

Читайте газеты в интернете Уход за детьми 7608 Santa Monica Blvd. **наши 323-822-9827 7608 Santa Monica Blvd.

323-822-9827 323.736.6822 818/954-9270 уход за пожилыми 1857 - 1868 Если вы хотите в курсеvalkon1936@mail.ru Уборка домов ибыть квартир ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен.

с опытом опытом работы. работы. с

предлагаем предлагаем взвимовыгодные условия. условия. взвимовыгодные Michael, 213/304-2159 Michael, 213/304-2159 323/620-0040 Sam Sam 323/620-0040

1856 – – 1870 1870 1856

продуктовой базе требуется требуется

водитель-грузчик нА Постоянную Постоянную рАботу. рАботу. нА 323/868-1535 рома рома

818/395-3143

Анатолий Анатолий

1868 1861 1867 - 1871 1868 -- 1861

Компании уход по ремонту heaters Бюро по conditioners трудоустроЙству и air Бюро по трудоустроЙству требуются техники. НЕЛЛЯ, МАША На(license постоянную (license 1996 1996 #5168) #5168) и временную работу. ПреДЛАГАет ПреДЛАГАет BABYSITTING, HOUSEKEEPING, Английский язык, BABYSITTING, HOUSEKEEPING, уХод за за поЖилыми В В инструмент, уХод поЖилыми руссКИХрабочие И АМерИКАнсКИХ АМерИКАнсКИХ сеМЬяХ. машины руссКИХ И сеМЬяХ.

323/650-4728 обязательны.

323/650-4728 1748...

1748...

Работа – Большой ELENOR,,S S Лос–Анджелес, ELENOR CAREGIVING AGENCY Ventura County.

CAREGIVING AGENCY BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS 818/378–1798 Алекс.

BABYSITTERS, HOUSEKEEPERS 1867 - 1871 ХотИте рАботАтЬ рАботАтЬ ХотИте В АМерИКАнсКой АМерИКАнсКой В Medical сеМЬе — ИЛИ руссКояЗычной руссКояЗычной сеМЬе ИЛИ Transportation Co.— ПоЗВонИте ЭЛеоноре. ЭЛеоноре. ПоЗВонИте требуется водитель Хорошая оплата. оплата. Хорошая

323/876-3403 ЛеГАЛЬный стАтус обяЗАтеЛен. обяЗАтеЛен. ЛеГАЛЬный стАтус 1867

818/954-9270 818/954-9270

1857 -- 1868 1868 1857

Established and Popular

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

1866 – 1871

всех новостей Day Spa (since 1990) rOOmATeи событий, происходящих 1860 has an opening for в Ищу Америке и Женщину во всем мире, roommate Женщину A Ищу roommate ну A licensed and experienced tel. 323/937-1525, AND TRAFFIC SCHOOL SCHOOL до 45 45 лет. лет. нашу бесплатный рент рент читайте AND TRAFFIC до бесплатный рент d. Читайте наши газеты в интернете Читайте наши газеты в интернете здоровье за 3 часа помощи по дому в обученИе ВоЖДенИю Aesthetician/Facialist fax 323/937-6568 у в за 3 часа помощи по дому в обученИе ВоЖДенИю рШо интернет-страницу! Â день. отдельная отдельная комната. комната. И сДАчА сДАчА ЭКЗАМенА В В DMv. DMv. а. Â E-mail: atsnotary@gmail.com день. (massage therapist license И ЭКЗАМенА Если вы вы хотите хотите быть быть в в курсе курсе Если вы хотите быть в курсе Если Биоэнергетика бассейн.

Gym. ВВ рАботАю ШИРОКОМ АССОРТИМЕНТЕ 1711... Здесь вы найдете рАботАю еЖеДнеВно, бассейн. Gym. ШИРОКОМ еЖеДнеВно, АССОРТИМЕНТЕ is a plus). всех ВВЕВРОПЕЙСКАЯ новостей и событий, происходящих всех новостей новостей и и событий, событий, происходящих происходящих ЕВРОПЕЙСКАЯ ОДЕЖДА 323/851-3368 Любое ВреМя ВреМя Дня. всех ОДЕЖДА Любое Дня. много интересных Pleas call 818/642-6862, by, БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ.

TOyOTA COrOllA 2015.

1860 втравмы Америке и РАЗМЕРЫ. во всем мире, вБУДЬТЕ Америке и во во всем мире, мире, email you resume to ИИ БОЛЬШИЕ TOyOTA COrOllA 2015.

1860 в Америке и всем uced НАШИМ ДРУГОМ! спины, и информативных t uced читайте нашу ed 818/885-7200, читайте нашу нашу консультация Mrld7@aol.com читайте 7608 Santa Monica Monica Blvd.

Blvd. статей, интервью, 7608 Santa здоровье и помощь Cell 323/356-5196 АрШо интернет-страницу! s'OUP Cell интернет-страницу! s' интернет-страницу!

1867 - 1871 323-822-9827 АрШо фотоотчетов h ads 1849 -- 1860 1860 323-822-9827 Здесь вы найдете 1849 d Биоэнергетика Читайте наши газеты d Здесь вы найдете Здесь вы найдете 818/422-5466 и Биоэнергетика репортажей. много интересных Panorama в интернете много интересных интересных много травмы травмы Advertising lay-outs produced by, ), december 7 13, 2016 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 и информативных Advertising lay-outs produced by, Media Group спины, и информативных информативных and вы appearing in Panorama Panoramaбыть at спины, и and appearing in at Если хотите в курсе всех статей, интервью, the clients' clients' request request are considered considered the are консультация 460-2980 консультация статей, интервью, интервью, требуется the property of статей, новостей и событий, происходящих the property of n of of и помощь помощь фотоотчетов n и KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP фотоотчетов корректор фотоотчетов ted.

Unauthorized reproduction of such ads adsмире, Америке и во of всем ted. reproduction such ивUnauthorized репортажей. Знание английского языка is strictly prohibited. is strictly prohibited. и репортажей. репортажей.

818/422-5466 и читайте нашу обязательно ww.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 501323/851-3368 S.FAIRFAX AVE., STE 212, LOS ANGELES, CADRIVING 9OO36 NORTHRIDGE DRIVING NORTHRIDGE

www.panorama-e.com

интернет-страницу! вы найдете 463-7224,Здесь (323) 463-7007, 463-7007, fax: (323) (323) 460-2980 460-2980 463-7224, (323) fax: много интересных и информативных статей, интервью, фотоотчетов и репортажей.

almanac panorama panorama #49 #49 (1861), (1861), december december 7 7 -- 13, 13, 2016 2016 almanac

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

Резюме присылать: tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel: fax: • 3575 Cahuenga Blvd. W. # 405, Los Angeles, CA 90068 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

требуются развозчики газет

323/460-2961

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

3575 Cahunga Blvd. W, #405, Melrose / Alta Vista, Classified CD11 Classified CD11 CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 West Hollywood, CA

éÅêÖëíà êÖëíà

蘇ڇ˛Ì‡ ̇ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ ÛÒÒÍËÈ è˜‡Ú‡˛ ÛÒÒÍËÈÚÂÍÒÚ. ÚÂÍÒÚ. ÇÓÁÏÓÊ̇ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl ÍÓÂÍÚÓÒ͇fl Ô‡‚͇. ÇÓÁÏÓÊ̇ Ô‡‚͇. эффективное оБучение Å˚ÒÚÓ ËË Ì‰ÓÓ„Ó. ̉ÓÓ„Ó. Å˚ÒÚÓ 818/986-5679 ÔÓÒΠ77 ‚˜Â‡ русскому 818/986-5679 ÔÓÒΠ‚˜Â‡ 1402...

ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÑÖíëäàâ ëÄÑ éëçéÇÄç ÇÇ1979 1979„. „. m's's

o om e eMM ikik t tLL ‡Ï Ï˚ JJuuss ÏÏ ‡˚ Û Í Û ‡ Í Í ‡ Â Í ÇÇÒÒÂ

и/или англиЙскому языку ïéíàíÖëÑÖãÄíú ëÑÖãÄíú èéáÑêÄÇãÖçàÖ взрослых и детейèéáÑêÄÇãÖçàÖ по новейшей ïéíàíÖ ÇëíàïÄï? ëíàïÄï? çÖí çÖí èêéÅãÖå. Ç èêéÅãÖå. уникальной методике. íÖã Öã.: .: 818/986-5679 818/986-5679 í 1454...

1454... индивидуальныЙ êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. подХод. êÖÑÄäíìêÄ, äéêêÖäíìêÄ. åçéÉéãÖíçàâéèõí éèõí àáÑÄíÖãúëäéâ àáÑÄíÖãúëäéâ êÄÅéíõ. åçéÉéãÖíçàâ галина яненко, êÄÅéíõ. ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. ìåÖêÖççõÖ. ñÖçõ канд. филологических наук, доктор 323/656-0639 323/656-0639 педагогических наук, 1402...

1402... профессор (аккредитация сША) 1402...

818.282.4511 áçÄäéåëíÇÄ áçÄäéåëíÇÄ

vd. s,

01

ALE! LE!

.ty. d deck eck

allcall

ПерВое ЗАнятИе бесПЛАтно ëàåèÄíàóçõâ åìÜóàçÄ åìÜóàçÄ ëàåèÄíàóçõâ 1723...

1723...

(45ÎÂÚ,171 ÎÂÚ,171ÒÏ), ÒÏ),ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ÔÂÛÒÔ‚‡˛˘ËÈ ·ËÁÌÂÒÏÂÌ.

(45 ·ËÁÌÂÒÏÂÌ. èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ ÒÓ ÒÓ ÒÚÓÈÌÓÈ ÒÚÓÈÌÓÈ Í‡ÒË‚ÓÈ èÓÁ̇ÍÓÏÎ˛Ò¸ Í‡ÒË‚ÓÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‰Â‚Û¯ÍÓÈ 28-40 ÎÂÚ, ÊË‚Û˘ÂÈ ‚‚ãÓÒãÓÒÄ̉ÊÂÎÂÒÂ,‰Îfl ‰Îfl ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. Ä̉ÊÂÎÂÒÂ, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ. ÜË‚ÛÓ‰ËÌ Ó‰ËÌ ‚‚ Ò‚ÓÂÏ Ò‚ÓÂÏ ·Óθ¯ÓÏ ÜË‚Û ·Óθ¯ÓÏ ‰ÓÏ‚‚ ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒÂ. ‰ÓÏ Email:losangeles5544@yahoo.com losangeles5544@yahoo.com Email: 1517-1520...

1517-1520...

* * üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È üÒÎË, ‰ÂÚÒ‡‰, ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚÂθÌ˚È Ë 1-È Í·ÒÒ˚. Ë 1-È Í·ÒÒ˚. * * 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ 燯‡ ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒ͇fl ÔÓ„‡Ïχ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ̇̇ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ ÓÒÌÓ‚‡Ì‡ ÏÂÚÓ‰Ë͇ı ÎÛ˜¯Ëı ¯ÍÓÎ Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. Ö‚ÓÔ˚ Ë ÄÏÂËÍË. * * ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ÄÌ„Î. Ë ÛÒÒÍ. flÁ˚ÍË, χÚÂχÚË͇, ÏÛÁ˚͇, ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. ڇ̈˚, ËÒÓ‚‡ÌËÂ, „ËÏ̇ÒÚË͇ Ë ÏÌ.‰. * * 3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ ˜‡Ò.˜‡Ò.

3-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌËÂ, ÚËıËÈ * * ÇÇ ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. ¯ÍÓΠ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚È ÎÓ„ÓÔ‰. Ç ÇãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé ëÄÑÄëÄÑÄ ãÖíçÖÖ ÇêÖåü çÄ íÖêêàíéêàà ÑÖíëäéÉé êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7ÎÂÚ. ÎÂÚ. êÄÅéíÄÖí ãÄÉÖêú. ÇÓÁ‡ÒÚ ‰ÂÚÂÈ 5-6-7ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ ÅÄëëÖâç, ëèéêíàÇçõÖ à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. à åìáõäÄãúçõÖ áÄçüíàü. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà. íÖÄíêÄãúçõÖ èéëíÄçéÇäà.

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ARTS & CRAFTS (ËÒÓ‚‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰ÂÎÍË).

ÑàêÖäñàü: ÑàêÖäñàü:

ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé ùãÖéçéêÄ äéêéãú, åÄêàçÄ èéÑÖãúäé 1535 N.N. Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding Ave.Ave. 1535 Poinsettia Place, 1444 N. Spaulding 323/874-6032 323/874-6032 7.30am—6pm 7.30am—6pm 323/851-1919 323/851-1919 6pm—8pm 6pm—8pm 1711...

1469...

1711...

1469...

èêéÑÄÖíëü èêéÑÄÖíëü развлечения

UYS S r-marmard locaocaavailvaildash cash Armemehard hard rocercerby thethe

yman an 66 6

â

EASE ASE éâ ëÄ. Ä.

PeachTree PeachTree

ùäéçéåúíÖÑÖçúÉà, ÑÖçúÉà, èêàéÅêÖíÄü èêàéÅêÖíÄü ëÖâóÄë! ùäéçéåúíÖ ëÖâóÄë! åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü åÖëíÄ Ñãü áÄïéêéçÖçàü éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ éÅìóÄÖí ÑÖíÖâ çÄ íÖêêàíéêàà íÖêêàíéêàà èéèé ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ çÄ ëéÇêÖåÖççéâ åÖíéÑàäÖ EDENMEMORIAL MEMORIAL PARK PARK ËÎË EDEN ËÎË ÑêìÉàï ÑêìÉàï DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ * * DIGNITY MEMORIAL * ÄçÉãàâëäàâ üáõä * * åÄíÖåÄíàäÄ äãÄÑÅàôÄï ÇÇ ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. ãéë-ÄçÑÜÖãÖëÖ. * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë * * äãÄÑÅàôÄï * äéåèúûíÖêçõâ äãÄëë ÇÓÁÏÓÊÌÓ ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. ÙË̇ÌÒËÓ‚‡ÌËÂ. ÇÓÁÏÓÊÌÓ * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) * * * åìáõäÄãúçõâ äãÄëë (Ô‡Á‰Ì˘Ì˚ ÛÚÂÌÌËÍË) í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ í‡ÍÊ Á‡·Î‡„Ó‚ÂÏÂÌÌÓ Ô·ÌËÓ‚‡ÌË Ô·ÌËÓ‚‡ÌË * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * * ïéêÖéÉêÄîàü * * Äêí-äãÄëë * Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ÒÂ‚ËÒ‡ ÒÂ‚ËÒ‡ ËÎË Ú‡‰ËˆËÓÌÌÓ„Ó ËÎË ÍÂχˆËË. ÍÂχˆËË. é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ ËÁ ËÁ * é·ÂÒÔ˜˂‡ÂÏ Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍÛ ‰ÂÚÂÈ çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. * çËÁÍË ÔÓÏÂÒfl˜Ì˚ Ô·ÚÂÊË. èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ * * èÓÏÓ„‡ÂÏ Ò ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ¯ÍÓÎ˚ ‚ Ò‡‰ËÍ. ÑÎfl ÍÓÌÒÛθڇˆËË Á‚ÓÌËÚ Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, 323/394-3994 ÔÓÔÓÒËÚ ÔÓÔÓÒËÚ åË¯Û Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, 323/394-3994 åË¯Û Á‰ÓÓ‚Ó ‰Óχ¯ÌËı Á‡‰‡ÌËÈ * ÇÍÛÒÌÓÂ, ëAInsurance Insuranceïðîäàæà License #OE95630 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ëA License #OE95630 áèëåòîâ 4-‡ÁÓ‚Ó ÔËÚ‡ÌË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

1517– 1520...

– 1520...

1517 Ò‡‰Ò‡‰ (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ * *éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È éÁÂÎÂÌÂÌÌ˚È (30,000 Í‚. ÙÚ) Ò ·Óθ¯ÓÈ Лос-Анджелеса - концерты, шоу, спектакли, Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌÓÈ Ë„Ó‚ÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÓÈ. ä·‰·Ë˘ÂMount Mount Sinai Sinai Memorial ä·‰·Ë˘Â MemorialPark Park и спортивные гастрольные выступления мероприятия. Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. * *ífiÔ·fl, ífiÔ·fl, Á‡·ÓÚÎË‚‡fl ‡ÚÏÓÒÙÂ‡. èêéÑÄÖíëü ÑÇéâçéÖ ÑÇéâçéÖ åÖëíé èêéÑÄÖíëü åÖëíé

на саЙте представлена полная íàчèíàåòñя театральная афиша лос-анджелеса - концерты,çäåñü шоу, спектакли, гастрольные выступления и спортивные мероприятия. покупка и заказ билетов по телефону 323.463.7224

PanoramaTicket.com На сайте

Подписной купон на818/590-0708, газету 818/881-8586 818/590-0708, 818/881-8586

билетов по телефону 1517 - 1520...

1517 - 1520...

323.463.7224 или на сайте www.PanoramaTicket.com

1520 1520

Покупка и заказ 310/301-4300 310/301-4300

Выходные начинаются с пятницы! ÄêÖçÑÄ ÄêÖçÑÄ В Í‚‡ÚË‡ íàшåé1 bdr гàçåòå ÅÓθ¯‡flÒ‚ÂÚ·fl Ò‚ÂÚ·fl ÅÓθ¯‡fl Í‚‡ÚË‡ 1 bdr‚‚‡ÈÓÌ ‡ÈÓÌ аренда âû íàéäåòå West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È

West Hollywood. èËÏÂÌÓ 700 Í‚. ÙÚ. 2-È ˝Ú‡Ê.11ÏÂÒflˆ ÏÂÒflˆ ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. ·ÂÒÔ·ÚÌÓ. $1250. ˝Ú‡Ê. $1250. Сдается 1bdr, ÔÓ„‡Ïχ éä. 310/371-0781 310/371-0781 8 8ÔÓ„‡Ïχ éä.

ìíîгî èíòåðåñíîгî è îòêðîåòå äëя ñåбя 1517 – 1521 1517 – 1521 1-й этаж, patio, ìàññó ïîëåçíîгî!!! á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡ дом security, á‡ÌÓ‚Ó ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì̇fl Í‚‡ÚË‡

323.460.2954 ÌÓ‚‡flÍÛıÌfl, ÍÛıÌfl,„‡ÌËÚÌ˚ „‡ÌËÚÌ˚ ÔË·‚ÍË, ÔË·‚ÍË, Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÌÓ‚‡fl Ô‡ÍÂÚÌ˚È ÔÓÎ, ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. ÑÓÏ Ë „‡‡Ê ÔÓÎ,323.460.2961 ÌÓ‚˚ ‚‡ÌÌ˚Â. Ë „‡‡Ê ÒÒÒÂͲËÚË. ÒÂͲËÚË. no ÑÓÏ pets, ŇÒÒÂÈÌ,Ô‡˜Â˜Ì‡fl. Ô‡˜Â˜Ì‡fl. ÅÎËÁÍÓ ÅÎËÁÍÓ ÍÍ Ï‡„‡ÁËÌ‡Ï Å‡ÒÒÂÈÌ, χ„‡ÁË̇ÏËË 2bdr bdr+2 +2ba ba‚‚ á‡Ô‡‰ÌÓÏ á‡Ô‡‰ÌÓÏ ÉÓÎÎ˂ۉ – 2рядом ÉÓÎÎ˂ۉ Plummer Park,–

счастливое Детство Для ваших Детей!

The Wonder Years 1700 - 1702...

• Профессиональные ПреПоДаватели

• английский

и русский языки • МатеМатика • танцы, Музыка • труДовое обучение • ПразДничные шоу Просторный зеленый Двор • обучающие с игровой ПлощаДкой и развивающие игры восПитательная ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности ребенка

теПлая атМосфера, ДоМашняя еДа, тихий час

Принимаем детей от 12-и месяцев

Melrose / Alta Vista, West Hollywood, CA

ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ ÑÖíëäàâ ëÄÑ Ç íÄêáÄçÖ

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü PanoramaTicket.com â ìèð ðàçâëåчåíèé

ANK K , high high h foot foot liquor uor r sale. ale. & safe safe low. w.

It It y, deli deli aomcomowner wner $270K. 70K.

ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ

(323) 206-7624, (323) 556-1787 Еженедельник «Панорама»: новости, политика, культура, спорт, репортажи собственных корреспондентов из США, Канады, России, Украины и др. Интересное чтиво, викторины, статьи о бизнесе и здоровье.

*T H

T E NA

ION

AR ’S L

G

IND EST

EPE

NDE

Full Time / Part Time ME NT A

RIC

AN-

RUS

WEE

SIAN

PUB

KLY

uary 11

66) Jan

№2 (18

Since 1980

20% Д ИСХОOFF (для новых подписчиков)

LICA

*THE

almanac

ES niums. ums.

010 m

(323) 206-7624, (323) 556-1787 Full Time / Part Time ДЕТСАДЫ, ШКОЛЫ, ОБУЧЕНИЕ ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ, ìëãìÉà ÑÖíëÄÑõ,òäéãõ òäéãõ

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980

323-463-7224 323-463-7007

Детский саД

.

LTY Y ÇÄ Ä, ,

А21

Принимаем детей от 12-и месяцев

ac

теПлая атМосфера, ДоМашняя еДа, тихий час

восПитательная ПрограММа учитывает инДивиДуальные наклонности ребенка

и развивающие игры

alman

3

- 17,

TION

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION / $1.35 2017

Since 1980

2017

№52 (1864) December 28, 2016 - January 3, 2017 / $1.35

14

Стр.А Ищите

нас на:

P

ou ia gr

ed a m

Panorama media grouP

ram

Pano

С

! од ом Новым г Ищите нас на:

Что покажут центральные каналы в Новый год? Смотрите на www.etvnet.com!

100 каналов + полный архив

323.463.7224 323.460.2961

+1 (855) 251-6545

! Уважаемые читатели! е и н а м Вни Редакции газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс» переехали на новое место. c 9cÏÂÒflˆÂ‚ 9 ÏÂÒflˆÂ‚

1800

Наш новый адрес: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, ww.panorama-e.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Los Angeles, CA 90068 БУДЬТЕ НАШИМ ДРУГОМ!

, ocation, tion, Blvd. vd.

éÇé

$ . Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.èËÌËχÂÏ èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595. Ú‡ÌÒÔÓÚÛ.

88 ÔÓ„‡ÏÏÛ. $1,595.

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы 323/864-3798 323/864-3798 323/851-9864 1518 – 1521

1518 – 1521

1867, 1868

ê‡ÈÓÌN. N.Hollywood.

Hollywood. 2 2 bdr ê‡ÈÓÌ bdr ++ 11 ba, ba, 2-È˝Ú‡Ê ˝Ú‡Ê·ÂÁ ·ÂÁÎËÙÚ‡. ÎËÙÚ‡. è‡ÍÂÚ, è‡ÍÂÚ, ÓÚ‰Âθ̇fl 2-È ÓÚ‰Âθ̇flÍÛıÌfl, ÍÛıÌfl, Ò‚ÓÈÔ‡ÍËÌ„. Ô‡ÍËÌ„. Small Small pet Ò‚ÓÈ pet OK. OK. 818/458-1285 cell, cell, 818/780-9597 818/780-9597 818/458-1285

1516..1516..

Номера телефонов и факса остались прежними.

1520, 1521...

1520, 1521...

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Подписной купон на газету

Подписной купон на газету

: р а м а» о н а П « ь т у р а, льник

Выходные начинаются с пятницы!

е к а, к у л Еженед х олити п , и твенны т с ново и собс ж а т , р репо из США с п о р т, дентов н о и др. п с е корр краины У , и и с и н ы, , Рос виктор , о Канады в и т ь е. сное ч здоров и е Интере с е о бизн статьи

В нашей газете вы найдете много интересного и откроете для себя массу полезного!!!

323.460.2954 323.460.2961

323.463.7224 323.460.2961 Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.KMNB.com

Заполните подписной купон на обратной стороне страницы

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — 50 ˆÂÌÚÓ‚ LOS ANGELES, CA 90028 ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ çÄ $2 ÑéêéÜÖ

nанорама

А22 А22

1035 N.VISTA STREET

Ëfl 84...

èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ.

323/876-0644

D: ÌËfl ‰ÓÎÎ.

Ëfl

ãÖçàü

åõ”

ãÖçàÖ

êÖëë” ãÖçàü

åõ” çé.

ãÖçàÖ

-2956 êÖëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸ ·‡  ‡Ú¸ Ó̇,  ÓÏÛ Ó̇, ÓÏÛ ‡Â ‡Â ÒÓ‚ ÒÓ‚ ·˚ÎÓ ·˚ÎÓ ‡ÏË ‡ÏË ¸Òfl. ¸Òfl.

panorama media group

nанорама

íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ Ì‡ ËÏfl PANORAMA ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, LOS ANGELES, CA 90028

CLASSIFIED 3575 Cahunga Blvd. W, #405, CLASSIFIED Los Angeles, CA 90068 реМоНТ, СТроИТеЛьСТво 7080 Hollywood Blvd. #504 Los Angeles, CA 90028

РЕМОНТ, ламинат

СТРОИТЕЛЬСТВО

доставка и установка. $1.59 sq. ft. побелка, покраска, сантехника. полныЙ ремонт под ключ.

323/872-6528 Залман.

PLUMBING 65

Любые виды перевозок мебели установка всеХ видов в WATER лос-анджелесе HEATERS. и за его пределами. люБые сантеХнические раБоты Гарантируем ВЫПолНяЮвысокое РАБоТУ НАкачество 100% сработы к и д к аидприемлемые л я п е н с и о нцены. еров

Liс. 516673-C36 БОЛЕЕ 43 ЛЕТ ОПЫТА РАБОТЫ. ВЫСШЕЕ КАЧЕСТВО ПРИ выполняю все виды УМЕРЕННОЙ ЦЕНЕ ГАРАНТИРОВАНО.

строительныХ УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ

WATER HEATERS. САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ иЛЮБЫЕ столярныХ раБот,

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

а также паркетные, ВЫПОЛНЯЮ РАБОТУ НА 100% èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà ламинированные СУВАЖАЕМЫЕ к и д к а éÅöüÇãÖçàâ д л я п е н сЧИТАТЕЛИ! ионеров полы с установкоЙ. èéëãÖÑçàâ ëêéäBOARD èéÑÄóà Член BETTER BUSINESS Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" éÅöüÇãÖçàâ

член Better BUsiNessВалера BoarD 323/878-0424

323/719-6677 818/613-4513

1711...

1839 - 1864...

циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. установка BUSINESS & LAW лестниц. паркета, ламината, укладка плитки NORTHRIDGE DRIVING и покраска стен.

AND TRAFFIC SCHOOL

AUTO CD15

818/613-4513 à "ëäéêÅçõÖ lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED"

1865 - 1890

ëíêÄçàñõ" 818/826-0742 Игорь ëíêÄçàñõ" à "ëäéêÅçõÖ

1861,1863, 1865

Выполняю ВСЕ ВИДЫ

Çíéêçàä СТРОИТЕЛЬНЫХ Çíéêçàä И СТОЛЯРНЫХ РАБОТ, Ñé ìíêÄ Ñé 11 11 óÄëéÇ óÄëéÇ ìíêÄ

Уважаемые читатели!

‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓоБъявлениЙ в разделы ÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ ‚˚‡ÒÚË Á‰Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ófl ‚ ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ПАРКЕТНЫЕ, ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛé·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ë ‰Û„Ëı ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒЛАМИНИРОВАННЫЕ вторник до 11 часов утра. È, Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ‚ ‚͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Â„‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Â Í ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl. ПОЛЫ С УСТАНОВКОЙ.

â

liс. 516673-C36 20 43 лет бизнесе Более летв опыта раБоты. ВЫсШЕЕ КАЧЕсТВо ПРИco. scorpion moving УМЕРЕННой ЦЕНЕ гАРАНТИРоВАНо.

1861 - 1864

последниЙ срок подачи LITTLE FAMILY

â

PLUMBING 65 ПЕРЕВОЗКИ

«сlassifieD» и «скорБные страницы» ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224

èêàçàåÄÖå ÑÖíÖâ ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" Lic. #883964 ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé ÇéáêÄëíÄ. fl‚Îfl˛ÚÒfl åÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ. ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, panorama media group ëéÅëíÇÖççéëíúû ñÖçõ ìåÖêÖççõÖ. Игорь

818/445-4478

ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ Миша И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 1841- 1869 РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. ♦ëíéàåéëíú TOYOTA COROLLA 2015. óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü

ПеревозКИ

818/885-7200, 323/356-5196 scorpion moving co.

Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — CELL АРШО 20 лет в БизнесеÒÎÓ‚Ó 50 ˆÂÌÚÓ‚ 1865-1868 ♦ëíéàåéëíú ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü люБые виды перевозок меБели Ñé 12 ëãéÇ çÄ 1 çÖÑÖãû — 13 ‰ÓÎÎ. в лос-андЖелесе ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó — и за его пределами.

50 ˆÂÌÚÓ‚ (реклама, каталог, брошюрА, лого, ♦éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ иллюстрация, дизайн вебсайтов и т. п.). çÄ $2 ÑéêéÜÖ гарантируем высокое качество

www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 www.Panorama-e.com fax: 323-460-2980 уСЛугИ

323-463-7224 323-463-7007 323-463-7224 323-463-7007

услуги

редактура, корректура. МноГоЛетнИй оПыт ИЗДАтеЛЬсКой рАботы. Цены уМеренные. РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА.

323/656-0639 МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ИЗДАТЕЛЬСКОЙ 1712... РАБОТЫ. ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ. ХотИте323/656-0639 сДеЛАтЬ поздравление в стиХаХ (на русском языке)? ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ нет ПробЛеМ. ПОЗДРАВЛЕНИЕ 818/986-5677 В СТИХАХ (на русском языке)?

1711... НЕТ ПРОБЛЕМ.

1712...

818/986-5677 компьютерныЙ дизаЙн

1711...

(реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.). Печатаю на компьютере

русский текст. Делаю из натуральных камней Возможна корректорская украшения, четки, малу (108 бусин) правка. Быстро и недорого. для медитации

818/986-5677 после 7 веч.

1711...

323/656-1282

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

ВНИМАНИЕ! УВАЖАЕМЫЕ помогу оформить пенсию РЕКЛАМОДАТЕЛИ москвичам и Жителям Classified! РАЗДЕЛА подмосковья

1711...

Благодаря интернету непосредственно в пф рф.

www.panorama-e.com 415/494-7690

1861

ваши объявления каждый

во изБеЖание ошиБок 818/826-0742 день видят теперь тысячи Компьютерный дизайн fl‚Îfl˛ÚÒfl ÍÓÔÓ‡ˆËË 1865, 1867STREET 10351863, N.VISTA просим присылать читателей газет KMNB-PANORAMA MEDIA èËÌËχÂÏ ÔÓ„‡ÏÏÛ. ëéÅëíÇÖççéëíúû «Панорама» и тексты некрологов и объявлений, 323/876-0644 GROUP Циклевка, шлифовка, 4... ÍÓÔÓ‡ˆËË «Пятница-Экспресс». Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì отдам журналы «караван» напечатанные или написанные 3 слоя лака. работы и приемлемые цены.

KMNB-PANORAMA MEDIA íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ : ÔÓ‰ÎÂʇÚ. (разные годы), интересные для Установка паркета, ̇ 323/878-0424 ËÏfl PANORAMA разборчивым почерком, Валера GROUP ÌËfl Делаю из натуральных камней ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: ПР И ГЛ А Ш А Е М 7080 Hollywood Blvd. #504 чтения, а также коллекцию 323-463-7224 ламината, ‰ÓÎÎ. факсу 323.460.2980 323/719-6677 Ëпо‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì Advertising lay-outs produced украшения, четки, 7080 HOLLYWOOD BLVD., #504,

НОВЫX РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ старых открыток и фотографий лестниц. Укладка плитки Los Angeles, CA 90028 LOS ANGELES, CA 90028 1711...

323-463-7007 малу (108 бусин) by, and appearing in ÔÓ‰ÎÂʇÚ. почте или по электронной артистов советского кино. ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ и покраска стен. для медитации Panorama at the clients' Ëfl pmgnews@SBCglobal.net. УНИКАЛЬНОЙ ВОЗМОЖНОСТЬЮ request are considered Миша 818/445-4478 323/450-7420 323/656-1282 Advertising lay-outs produced указывать поместив объявление в газе1841 - 1869 Просьба the property of

1860, 1861 Оставьте сообщение by, and appearing in Advertising lay-outs produced by, тах «Панорама» и «ПятницаKMNB-PANORAMA номер телефона и адрес and appearing in Panorama at с номером вашего телефона Экспресс», вы сможете MEDIA GROUP Panorama at the clients' the clients' request are considered электронной почты, the property of 1711... получить новыхкорректура. клиентов благоUnauthorized reproduction of редактура, request are considered KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP даряоПыт интернету. ламинат по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction of such ads МноГоЛетнИй ИЗДАтеЛЬсКой the property of is strictly prohibited. Со страниц classifIed доставка и установка. $1.59 sq. ft. с вами связаться и отправить, рАботы. Цены уМеренные.

Advertising lay-outs produced by, KMNB-PANORAMA в интернете читатели могут liс. 516673-C36 побелка, покраска, сантехника. and appearing in Panorama at по вашему желанию, готовый попасть на ваш личный сайт, 323/656-0639 MEDIA GROUP Редакция не несет ответственность за соthe clients' request areраБоты. considered Более 43 лет опыта полныЙ ремонтtel: под ключ.

NB.com (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: of (323) 460-29801712...если он указан в объявлении. the КАЧЕсТВо property держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его ВЫсШЕЕ ПРИ Unauthorized reproduction of KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP 323/872-6528 Залман. полученных из ЦЕНЕ внешних источников. МнеУМЕРЕННой гАРАНТИРоВАНо. such ads is strictly prohibited. reproduction of such ads одобрили до публикации. ниеUnauthorized редакции может не совпадать с мнени1861 - 1864 1865-1868 ХотИте сДеЛАтЬ поздравление is strictly prohibited. установка всеХ видов ем автора. в стиХаХ (на русском языке)?

WATER HEATERS. ãÖçàü люБые сантеХнические раБоты нет ПробЛеМ.

åõ”

NB.com ãÖçàÖ

Öëë”

çé.

-2956

·‡ ‡Ú¸  ̇, ÓÏÛ ‡Â Ó‚ ˚ÎÓ ÏË Òfl.

â

NB.com

А22

nанорама оТдАМ

CLASSIFIED

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН West Hollywood Florist ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

НА ВСЕ СЛУЧАИМАГАЗИН В ЖИЗНИ ЦВЕТОЧНЫЙ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ. ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ 323/656-8834 НА ВСЕ СЛУЧАИ Впо-русски ЖИЗНИ 323/656-8833 по-английски 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

West Hollywood Florist.com 323/656-8834 по-русски 1716...

323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. быстро и недорого.

1716...

внимание!

818/986-5677 после 7 веч. ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА!

1711... Помещая объявления в «Панораме» или оформляя КуПЛю подписку на газету, вы можете использовать куплю квартиру в москве кредитные карточки с расчетом и оформлением

в америке у собственников, проживающих в сша.

415/494-7690

leoyal@yahoo.com

Visa & Mastercard,

1861 - 1864

www.Panorama-e.com American Express Если не располагаете возможfax:вы 323-460-2980 ВНиМАНиЕ!

ностью приехать к нам в редакцию, оплачивайте ваши заказы «Панорама» предлагает вам по телефону и телефаксу. Тексты объявлений и подписразместить наадреса 2 недели чиков должны быть получены в письменном виде (по почте или факсу), но все операции по оплате могутобъявление быть осуществлены по телефонам:

уСЛугИ

реМоНТ, СТроИТеЛьСТво

PLUMBING 65

West Hollywood Florist

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего www.panorama-e.com бизнеса!

бесПлатно

в Разделе классифайда 323.463.7224

отдам,323.463.7007 подарю, обменяю Последующие публикации платные.

Fax: 323.460.2980

West Hollywood Florist

всеtel: виды ВЫПолНяЮ РАБоТУ 100% 460-2980 (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax:НА (323) 818/986-5677 КуПон для размещения объявления в газету «Панорама» ДОСТАВКА ЦВЕТОВ

выполняю

строительныХ

скидка для пенсионеров член Better BUsiNess BoarD

в разделе classifieD: и столярныХ раБот, 818/613-4513 а также паркетные, 1839 - 1864... стоимость частного оБъявления ламинированные УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. полы с установкоЙ.ëêéä èéÑÄóà èéëãÖÑçàâ циклевка, шлифовка,

каждое дополнительное слово - 50 центов éÅöüÇãÖçàâ 3 слоя лака. установка lic.Ç #883964 êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" паркета, ламината, лестниц. стоимость Бизнес-оБъявления à "ëäéêÅçõÖ Игорь укладка плитки до 12 слов на 1 неделю 13 долл. ëíêÄçàñõ" каждое дополнительное слово - 50 центов 1861,1863, 1865 и покраска стен.

818/826-0742

818/445-4478 Миша

Çíéêçàä оБъявление в рамке - на 2 долл. дороже 1841- 1869 Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ Уважаемые читатели!

1711...

компьютерныЙ дизаЙн (реКЛАМА, КАтАЛоГ, броШюрА, КнИГИ, ЛоГо, ИЛЛюстрАЦИя и т. п.).

Делаю из натуральных камней украшения, четки, малу (108 бусин) для медитации

323/656-1282

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ В ЖИЗНИ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ.

323/656-8834 по-русски 323/656-8833 по-английски West Hollywood Florist.com 1716...

печатаю на компьютере русский текст. Возможна корректорская правка. быстро и недорого.

оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона Cahuеnga Blvd.

W, #504, #405, Los Los Angeles, Angeles, CA 90028 90068 Заполните купон с чеком на имя Panorama Media Group и отправьте по адресу: 7080 Hollywood Blvd., 1711..3575 .

818/986-5677 после 7 веч. последниЙ срок подачи 1711... оБъявлениЙ в разделы

ПеревозКИ

«сlassifieD» Подписной купон- на газету иé·˙fl‚ÎÂÌËfl, «скорБные ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ страницы» 20 лет в Бизнесе вторник до "è‡ÌÓ‡Ï‡" 11 часов утра. ‚ „‡ÁÂÚ scorpion moving co.

Подписной купон на газету

ÔÓName Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, 323.463.7224 First fl‚Îfl˛ÚÒfl last Name воëéÅëíÇÖççéëíúû изБеЖание ошиБок First Name Address ÍÓÔÓ‡ˆËË просим присылать KMNB-PANORAMA MEDIA Last City Name тексты некрологов и объявлений, GROUP Zip Code Address Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÂ

люБые виды перевозок меБели в лос-андЖелесе и за его пределами. state

помогу оформить пенсию москвичам и Жителям подмосковья непосредственно в пф рф.

First415/494-7690 Name last Name 1861 First Name Address Last Name City

Подписной купон на газету КуПЛю куплю квартиру в москве Подписной купон на газету с расчетом и оформлением оТдАМ

в америке у собственников, проживающих в сша. state 415/494-7690 leoyal@yahoo.com Phone

Zip Code Address гарантируем высокое качество Phone 1861 - 1864 отдам журналы «караван» напечатанные или написанные работы и приемлемые цены.

City State 6 месяцев 12 месяцев State 3 месяца City12 месяцев ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

3 месяца (разные годы), интересные для 6 месяцев разборчивым почерком, 323/878-0424 Валера $45 Phone Zip$75 Code Phone $25 $30 Zip Code $60 $120 чтения, а также коллекцию по факсу lay-outs 323.460.2980 323/719-6677 Advertising produced старых открыток и фотографий 6 месяцев 12 месяцев

чек (мани-ордер) на прилагаю by, and appearing inсумму 3 месяца 3 месяца чек (мани-ордер) на сумму $ прилагаю или электронной почте 6 месяцев$ 1711...

12по месяцев $45 Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 артистов советского кино. $75 Panorama at the clients' Наш адресс: 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles, CA 90028 Наш адресс: 7080 Hollywood $30 $60 $120 pmgnews@SBCglobal.net. «Панорама»$25предлагает вам request are considered 323/450-7420 Просьба указывать Чек (мани-ордер) сумму $ дополнительно прилагаю the property of Чек (мани-ордер) сумму $ прилагаю Подписчики вна Южной Калифорнии Подписчикина в Южной Калифорнии дополнительно разместить на 2 недели 1860, 1861 Advertising lay-outs produced by, получают выпуски “LosLos Angeles Times” получают воскресные выпуски газеты “Los AngelesCA Times” KMNB-PANORAMA Наш адресс: 3575 Cahuеnga Blvd.

W, #405, Los Angeles, 90068 Наш адресс:воскресные 3575 Cahuеnga Blvd.газеты W, #405, Angeles, CA 90068 номер телефона и адрес and appearing in Panorama at MEDIA GROUP the clients' request are considered

электронной почты, the property of almanac panoramareproduction #49 (1861), december 7 - 13, 2016 www.panorama-e.com tel: в(323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Unauthorized Подписчики Южной Калифорнии дополнительно Подписчики в Южнойof Калифорнии дополнительно MEDIA GROUP KMNB-PANORAMA по которым редакция сможет such ads is strictly prohibited.

Unauthorized reproduction получают воскресные выпуски газеты “Losобъявление Angeles Times” получают воскресные выпуски газеты “Los Angeles Times” of such ads is strictly prohibited. с вами связаться и отправить, Разделе классифайда almanac panorama #3 (1867), 18 - 24, 2017 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, в(323)463-7007, fax: (323)460-2980 по вашему желанию, готовыйjanuaryРедакция не несет ответственность за соtel: (323) 463-7224, (323) 463-7007, fax: (323) 460-2980 держание информационных сообщений, вариант страницы, чтобы вы его полученных из внешних источников. Мнеодобрили до публикации. ние редакции может не совпадать с мнениПоследующие публикации платные.

ВНиМАНиЕ!

Реклама в газете “Панорама” залог успеха вашего

бесПлатно

отдам, подарю, обменяю

panorama media group

nанорама

A23

Награждение Байдена

Трампа должно стать продолжение сотрудничества с Израилем, который в ближайшие десять лет получил военную помощь на 38 миллиардов долларов. Глава Пентагона обратил внимание на другие соглашения в сфере безопасности в регионе, в том числе – на партнёрство с членами Совета по сотрудничеству арабских стран Персидского залива и продажи им оружия на общую сумму, превышающую 100 миллиардов долларов.

Вице-президент удостоился высшей гражданской награды в США

П

резидент США Барак Обама в минувший четверг сделал сюрприз вице-президенту Джо Байдену, вручив ему высшую гражданскую награду в США – Президентскую медаль Свободы. Обама объявил об этом, к видимому удивлению Байдена, во время «прощальной» церемонии в Белом доме в присутствии журналистов. Обама поблагодарил Байдена, который долгое время был сенатором от штата Делавэр, за «веру в своих сограждан, любовь к стране и многолетнюю службу стране, которая будет приносить плоды на протяжении многих поколений». Растроганный Байден в свою очередь поблагодарил свою семью за поддержку и президента – за его работу.

Решение сенатского комитета Комитет Сената по международным отношениям одобрил резолюцию в поддержку членства Черногории в НАТО

Э

то уже вторая попытка законодателей поддержать заявку бывшей югославской республики. Комитет уже одобрял резолюцию в 2016 году, но Сенат в полном составе за нее не голосовал и перенёс ее рассмотрение на год. В соответствии с нормами Конституции США, вопрос о приеме в НАТО новых членов должен получить поддержку двух третей из 100 членов Сената. В случае принятия такого решения, вступление Черногории в НАТО станет первым расширением альянса после приема Албании и Хорватии в 2009 году.

Заявление главы Пентагона Министр обороны США Эштон Картер заявил, что Администрации избранного президента Дональда Трампа следует поддерживать партнёрские отношения с НАТО и союзниками Вашингтона в Азиатско-Тихоокеанском регионе, а также удостовериться в том, действительно ли Россия следует заявленным целям своей миссии в Сирии –

ЦРУ обиделось… Попытка избранного президента США Дональда Трампа сравнить действия американского разведсообщества с практикой руководства нацистской Германии вызывает возмущение. Об этом в эфире телеканала Fox News заявил директор Центрального разведывательного управления (ЦРУ) США Джон Бреннан

борьбе с террористами и оказанием помощи, направленной на приближение окончания войны

Э

ти рекомендации были сформулированы в документе, который Картер – как и другие члены кабинета – подготовил в рамках отчёта по итогам восьми лет президентства Барака Обамы. Документы были опубликованы в четверг – вместе с письмом Обамы, – примерно за две недели до инаугурации Дональда Трампа. Министр обороны США отметил, что ответом Вашингтона на российскую аннексию Крыма в 2014-м году стала, в частности, интенсификация совместных военных учений и размещение военной техники в регионе. «Соединённые Штаты должны продолжать активную деятельность в рамках НАТО – альянс (стран), имеющих общие принципы и воззрения, опирающемся на силу, – во имя обеспечения дальнейшего прогресса, а также сдерживания и защиты от российской агрессии в Европе», – отметил Картер. Глава Пентагона коснулся и иранской проблемы, отметив, что Тегеран поддерживает Асада, а также ливанскую военизированную группировку «Хезболла» и повстанцев хути в Йемене, что наглядно демонстрирует негативное влияние Тегерана на Ближнем Востоке. Министр обороны США отметил также факт достижения соглашения между Ираном и шестью западными державами об отмене санкций в обмен на отказ Тегерана от ядерной программы. Союзник США – Израиль – выступил с резкой критикой этого соглашения; избранный президент США Дональд Трамп заявил, что отменит его, охарактеризовав договор «как худшую сделку, когда-либо заключённую». По его словам, приоритетом для Администрации

«Я

считаю возмутительным приравнивать разведывательное сообщество к нацистской Германии. Лично у меня это вызывает чувство глубокой обиды, у Трампа нет оснований обвинять разведслужбы в утечке информации, которая к тому же на тот момент находилась в открытом доступе», — сказал Бреннан. Он также отметил, что Трамп не имеет полного представления об угрозе, исходящей от России. Бреннан предположил, что новому президенту не хватает полной оценки российской агрессии. Директор Центрального разведывательного управления США Джон Бреннан призвал избранного президента США Дональда Трампа быть более сдержанным в высказываниях и соблюдать осторожность, выстраивая отношения с Россией. «Спонтанность - это не то, что защищает национальные интересы, и поэтому, когда он (Трамп - ред.) говорит или на что-то реагирует, нужно убедиться, что он знает, какие последствия и влияние может это оказать на США», - сказал Бреннан. Ранее телекомпания CNN сообщила, что на спецбрифинге в Нью-Йорке руководители разведведомств США ознакомили Трампа с неким компроматом, которым якобы располагают российские спецслужбы. Позднее на пресс-конференции республиканец назвал тему досье «фальшивкой и тотальной политической охотой на ведьм». «Так поступали и поступили бы в нацистской Германии», — заявил Трамп.

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач Руслана КАДЗЕ,

M.D, M.S. • ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER

Специализация в области АКУШЕРСТВА И ГИНЕКОЛОГИИ, БЕСПЛОДИЯ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИХ ОПЕРАЦИЙ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ.

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON

NEW LOCATI

5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356 818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама nанорама

A24

panorama media group

AT YOUR SERVICE

A1

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER НАШ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО. НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ - ЭТО

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

ВНИМАНИЕ! МЫ ОТКРЫЛИ

НОВЫЙ ОФИС

4 4 4 4 4 4 4 4

ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ LASIK КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

GLENDALE

SHERMAN OAKS

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

HOLLYWOOD 5449 Hollywood Blvd.

Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

ЫЙ НОВ С ОФИ

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках Работаем:

NORTHRIDGE

понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам Позвоните в офис и назначьте время приема

Phone : 818.638.3483 info@specialtyicare.com

www.specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Лев Рожанский

Миннеаполис, Миннесота

12:30 пополудни по североамериканскому восточному времени. Говорит Москва! Объявление диктора: «Люди мира, мы приглашаем вас на Луну!» Оно повторяется далее на китайском языке, на французском, на испанском и только в конце на английском. Затем на несколько минут наступает молчание, что-то то ли грохочет, то ли воет в эфире, словно там бесы тешатся, и вот наконец на Земле слышат слова, впервые произнесённые человеком из космических далей, что за 245 тысяч миль от нее. Докладываем, что представители Союза Советских Социалистических Республик успешно заложили постоянную базу на Луне, и отныне она объявлена достоянием Союза Советских Социалистических Республик, равно как и всех миролюбивых народов, союзников СССР. Наш полет прошёл хорошо. Мы чувствуем себя прекрасно. Сейчас идёт подготовка к возвращению части нашей команды на Землю. Определена группа, которая останется здесь и будет оснащена всем необходимым для отражения агрессии капиталистов и империалистов, если им придет в голову безумная идея совершить высадку на Луне. Да здравствует мир между народами!

ветское руководство, окрылённое удачным прилунением, срочной телеграммой вызывает на ковёр американского президента. Следующая сцена – встреча вицепрезидента США с советским послом. В и ц е - п р е з и д е н т. Хотел бы поздравить вашу страну с ее последним научным достижением. Это большой триумф и большой источник вдохновения для нас. П о с о л СССР (резко). Насколько я

B1

сообщает он, стартовала американская экспедиция на Луну. Старт был успешным, и учёные полагают, что в воскресенье она будет на месте. И когда она там будет, то от нас не последует претенциозных и помпезных заявлений, что Луна принадлежит Америке. Никакая страна не является собственницей Луны, и никакая страна таковой не будет. Дальше он говорит, что американцы установят на Луне флаг ООН, она должна принадлежать всему че-

Русские на Луне,

или Как жить дальше

понимаю, использование вами выражения «источник вдохновения» оно означает, что кто-то собирается сделать то же самое. В и ц е - п р е з и д е н т. Совершенно верно.

ловечеству. Снова и снова повторяет президент красивые слова, но вот встретятся там русские и американцы, и что, начнут воевать? Как жить дальше? Вымысел все это, конечно, вымысел, но сама ситуация, когда Россия выступа-

П

еред нами получивший Пулитцеровскую премию по литературе за 1960 год роман Аллена Друри (1918-1998) «Совет и согласие» (Advise and Consent. By Allen Drury). Это был первый прозаический эксперимент маститого журналиста, много лет освещавшего работу американского Сената, – сначала, начиная со времени Второй мировой войны, для агентства United Press International, а потом, в 1954 году, для The New York Times. Роман сразу стал бестселлером и держался в списке самых продаваемых 102 недели. Его главная сюжетная интрига – утверждение представленного президентом нового кандидата на пост государственного секретаря США вместо старого, который отправлен в отставку. Картины дебатов между сенаторами, кипение идеологического противостояния, закулисные общения между президентом и его сторонниками и оппонентами, давление далеко не беспристрастной прессы – все это выписано автором со знанием дела и несомненной печатью литературного стиля, восходящего к английской классике – Теккерею, Диккенсу, Голсуорси. А уж детективная линия, связанная с фатальным шантажом одного из членов Сената, бросившего вызов самому президенту, несомненно добавляет произведению Друри темперамента и динамики – короче говоря, это эталонный политический роман. И сегодняшнему читателю его книги, созданной в эпоху запуска первого (советского!) спутника Земли, не могут не броситься в глаза переклички с нашими днями, когда, как и в то время, вопросы сосуществования бередят души по обе стороны океана... Ваше превосходительство! Имею честь проинформировать Вас, что премьер Союза Советских Социалистических Республик и председатель центрального президиума Коммунистической Партии вместе с другими представителями народов СССР прибудут в Женеву в 12 часов для совещания с Вами и другими представителями Соединённых Штатов Америки, которых Вы пожелаете взять с собой. Мы уверены в том, что Вы понимаете жизненную необходимость этой встречи для будущего Соединённых Штатов. Вот так, безо всяких околичностей, со-

П о с о л СССР. Вы разве не слышали наше заявление по радио? Мы же сказали, что дадим отпор любым агрессорам, которые попытаются совершить посадку на Луне. Следует обмен колкостями. П о с о л СССР. Что вы думаете, господин вице-президент, об огромных и пугающих обязанностях, которые игра судьбы или природы возложила на вас? Не интересно ли вам, как вы будете решать все проблемы, которые осаждают вашу страну, в то время как она безуспешно пытается сравняться с прогрессом СССР? Не чувствуете ли вы сомнений в своей способности справиться с ними? Ведь это серьёзные времена для вашей страны. И теперь, после того как СССР одержал эту величайшую победу, они стали еще серьезнее. В и ц е - п р е з и д е н т. На каждую победу найдется другая. П о с о л СССР. Не всегда. В и ц е - п р е з и д е н т. Как бы то ни было, Соединенные Штаты не испугались. И если это было вашей первоначальной целью, то вы ее не достигли.

8 часов вечера того же дня, прайм-тайм и обращение Президента США к своему народу. Сегодня в 2 часа 1 минуту утра,

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

ет главным врагом Америки, разыгрывается в реальности не первый раз. Во времена Аллена Друри антикоммунизм был частью американской психи, страна пережила Корейскую войну, Берлинский кризис, суд над Розенбергами. И тем не менее жизнь в условиях вечного стресса и страха перед ядерным кошмаром оказывается для многих слишком изнурительной, и политики начинают задумываться о возможности перехода от бесконечной и тотальной конфронтации к подобию взаимопонимания, к проблеску надежды на мир. Именно тогда президент делает своей первый ход. Мне нужно новое лицо, говорит он в доверительной беседе, потому что время созрело для новой попытки, а Хови [действующий госсекретарь] слишком многими ассоциируется со словом «нет». Я его, говорит он, ни в чем не обвиняю, он преданно исполнял свой долг, но теперь политика должна чуточку сместиться, не поменяться, подчеркиваю, ни по одному из основных принципов... Выдержка из слушаний в подкомитете Комитета по иностранным делам Сената по утверждению Роберта Леффингуэла государственным секретарём США С е н а т о р Н о к с. У меня здесь

www.panorama-e.com

текст речи, произнесённой вами в Кливленде три недели назад. Вот что вы сказали, цитирую: «Мы не должны произвольно связывать себя изношенными принципами прошлого, когда оказывается, что эти принципы препятствуют позитивным действиям во имя мира». Что это значит, если вообще что-то значит? С в и д е т е л ь Л е ф ф и н г у э л. При определённых обстоятельствах, существовавших в прошлом, Соединённые Штаты руководствовались в своих действиях определенными стандартами, доказавшими свою пользу для того времени, когда упомянутые обстоятельства имелись в наличии. Сегодня они, возможно, изменились, и наша страна, возможно, попрежнему придерживается данных стандартов, несмотря на то что они не могут более эффективно или оправданно применимы к новым обстоятельствам, с которыми мы сталкиваемся и в которых новые стандарты могут оказаться более подходящими, чем те, которые применялись в прошлом. С е н а т о р Н о к с. Но я хочу знать, что это за принципы. Какие они? Можете ли вы прояснить их для нас? С в и д е т е л ь Л е ф ф и н г у э л. Я хотел сказать, что иногда, как мне представляется, правительство вело себя слишком жестко, требуя от русских взаимности, слишком сильно настаивая, чтобы они доказали свою готовность честно выполнять обязательства, прежде чем мы будем вести с ними дела. Если мой выбор слова «принципы» был неудачен, то я приношу извинения и сожалею, что использовал его. Это было скорее настроение, которое я имел в виду, нежели реальное положение. С е н а т о р Н о к с. Это и есть то, что имею в виду я. Это ваше настроение очень важно, если вы собираетесь стать новым государственным секретарем. И так же важно, какие принципы вы разделяете, а от каких собираетесь отказаться. Нельзя не признать, что кандидат на высокий пост выглядит не вполне убедительно. И все дальнейшие вопросы и ответы только усугубляют сомнения в его искренности – отчего это за последнее время Леффингуэл, пока что директор Бюро оборонной мобилизации, произнес уже десять речей, в которых говорил о внешней политике; и через неделю у него, оказывается, выйдет книга «Действительно ли мы хотим мира? Программа для Америки»; и естественно его спрашивают, когда он узнал о будущем назначении. Президент позвонил мне в восемь часов в прошлый четверг. Но в Белом доме это было объявлено только в десять – как же это попало в утренние газеты, их ведь печатают накануне вечером? Похоже, что тучи сгущаются над свидетелем Леффингуэлом. Однако за него вся пресса, ведь новый госсекретарь станет посланцем мира, а эти ретрограды отнимают у нас последнюю надежду. Митинг за митингом проводит в разных городах Америки движение COMFORT – Комитет за новые предложения для мира с русскими. Мгновенную и массовую популярность обретает сенатор, объявивший на одном таком митинге: «Некоторые утверждают, что новая политика означает ползание на брюхе перед русскими. А я скажу, что лучше я поползу на брюхе в Москву, чем погибну под бомбами». В общем левые давят, и назначение Леффингуэла, за которым скалой стоит Белый дом, выглядит неотвратимым. А тут еще и лунный кризис. Разрешите мне теперь, продолжает президент своё обращение к народу, перейти к тому любезному письмецу, которое я получил от советского правительства, - оно приглашает, а на самом деле приказывает, чтобы уже в субботу я был в Женеве на конференции непонятного содержания. При данных обстоятельствах я должен бы наотрез отвергнуть это дерзкое и недостойное послание. И все же я решил взять иной курс. Страна хочет, чтобы ее президент неустанно боролся за мир, и поэтому я поеду в Женеву не потому, что этого требует Советский Союз, а потому что этого требуют и человечество, и совесть, и дело мира.

Окончание на стр. B2

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B2

СКОРБНАЯ СТРАНИЦА

E7

ì¯fiÎ ËÁ ÊËÁÌË Ì‡¯ ‰ÓÓ„ÓÈ ÓÚˆ, ‰Â‰Û¯Í‡, Ô‡‰Â‰Û¯Í‡

ç‡ÛÏ êÂ͘ËÌÒÍËÈ í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È Ó·‡Á ‚Ò„‰‡ Ò Ì‡ÏË.

ã˛·fl˘Ë Ú·fl ëÂÌfl, àӘ͇, êÂÌӘ͇, Olivia ì¯fiÎ ËÁ ÊËÁÌË

ç‡ÛÏFlowers êÂ͘ËÌÒÍËÈ Miracle Flowers

˜ÂÎÓ‚ÂÍ, β·Ë‚¯ËÈ ÊËÁ̸ Ë Î˛‰ÂÈ. éÌ Û‚ÎÂ͇ÎÒfl ÔÓÎËÚËÍÓÈ Ë ‡ÒÒ͇Á˚‚‡Î β‰flÏ ñÇÖíõ, òÄêõ, цВЕТЫ Ó ÒÓ·˚ÚËflı ‚ ÏËÂ. ì ÌÂ„Ó ·˚Î ÔÂÍ‡ÒÌ˚È èéÑÄêéóçõÖ „ÓÎÓÒ, Ë ÓÌ ËÒÔÓÎÌflÎ ÔÂÒÌË Ì‡ ˉ˯Â. ШАРЫ äéêáàçõ è‡ÏflÚ¸ Ó ÌÂÏ ПОДАРОЧНЫЕ Ñãü ëÇÄÑÖṦ‚Ò„‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ ̇¯Ëı ÒÂ‰ˆ‡ı. ûÅàãÖÖÇ кОРЗИНЫ ÅÄêåàñÇ

для СВАДЕБ ëÓÚÛ‰ÌËÍË Ë ÔÓÒÂÚËÚÂÎË ÅÄíåàñÇ юБИЛЕЕВ ÓÁ‰ÓÓ‚ËÚÂθÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡ “Silver Wisdom” PARTIES БАРМИцВ ÄÒÒӈˇˆËfl ‚ÂÚÂ‡ÌÓ‚ ÇÚÓÓÈ ÏËÓ‚ÓÈ ‚ÓÈÌ˚ parties

ãÓÒ-Ä̉ÊÂÎÂÒ‡ Ò „ÎÛ·ÓÍËÏ ÔËÒÍÓ·ËÂÏ ËÁ‚¢‡ÂÚ Ó ÒÏÂÚË ËÌ‚‡Îˉ‡ ÇÂÎËÍÓÈ éÚ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ‚ÓÈÌ˚ 1941 - 1945 „„.

èêÄáÑçàóçé ПРАЗДНИЧНОéîéêåãüÖå ОФОРМЛЯЕМ ВАЖНЫЕ СОБЫТИЯ‚ В‚‡¯ÂÈ ВАШЕЙÊËÁÌË. ЖИЗНИ ‚ÒÂВСЕ‚‡ÊÌ˚ ÒÓ·˚ÚËfl

323-841-8848 Таня ÑÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ ˆ‚ÂÚ˚ Ë ‚ÂÌÍË çÛıËχ êÛ‚ËÌӂ˘‡ ̇ ˆÂÂÏÓÌ˲ ÔÓıÓÓÌ 323-820-7664 Лиля êÂ͘ËÌÒÍÓ„Ó ДОСТАВЛЯЕМ цВЕТЫ Иí‡Ìfl ВЕНкИ (323) 841-8848 НА цЕРЕМОНИю ПОхОРОН

(323)ÒÓ·ÓÎÂÁÌÓ‚‡ÌËfl 820-7664 ãËÎfl Ë ‚˚‡Ê‡ÂÚ ËÒÍÂÌÌË 5322 Laurel Canyon Blvd., North Hollywood, ÒÂÏ¸Â Ë ·ÎËÁÍËÏ ÔÓÍÓÈÌÓ„Ó. Ca 91607 www.themiracleflowers.com www.themiracleflowers.com

äÓÏËÚÂÚ

ÇçàåÄçàÖ!

Ñãü ÇÄòÖÉé ìÑéÅëíÇÄ! èéåÖôÄü éÅöüÇãÖçàü Ç "èÄçéêÄåÖ" àãà éîéêåãüü èéÑèàëäì çÄ ÉÄáÖíì, Çõ åéÜÖíÖ àëèéãúáéÇÄíú äêÖÑàíçõÖ äÄêíéóäà

Visa & Masterëard, American Express almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

Öëãà ì ÇÄë çÖí ÇéáåéÜçéëíà èêàÖïÄíú

русские на луне, или Как жить дальше Окончание. Начало на стр. B1 Но не в субботу, потому что за такое короткое время невозможно завершить все приготовления, а в понедельник... Итак, движение к снижению накала конфронтации все-таки начинается. Но переговоры вести будет уже другой лидер Америки, ибо ее президент умирает от сердечного приступа. И госсекретарь, который поедет с ним, тоже будет другим, ибо прежний кандидат был отвергнут Сенатом. Нельзя сказать, что это хэппи-энд, но все же проблеск.

*** «Россия бомбит, Америка делает заявления» - так написал недавно в журнале National Review известный консервативный публицист Чарльз Краутхаммер. Эра доминирования Запада подошла к концу. Он разворачивается и отправляется домой, оставляя сцену растущим автократиям – России, Китаю и Ирану. Отступление Запада началось с Обамы, который посчитал чрезмерной реакцию на 9/11 и бросил на произвол судьбы Ирак, предложил умиротворение («перезагрузку») России и подстроился под Иран. Дональд Трамп хочет продолжить отход, хотя и по совершенно иным причинам. Обама отдал приказ к отступлению, так как он всегда чувствовал, что США недостаточно хороши для мира, слишком ущербны, чтобы иметь моральное право быть мировым гегемоном. Трамп же считает, что это как раз мир недостаточно хорош для нас, это неблагодарные, паразитические иностранцы, процветающие под нашей защитой и благодаря нашим жертвам. Поэтому, думает он, пришло время заняться собственными интересами. Но жестокая история

нам этого не позволит. Отдых предполагает мир фантазии, в котором стабильность поддерживает сама себя, без Соединённых Штатов. Так что мы получим не передышку, а хаос. К обычному противостоянию добавился сейчас и всемирный джихад, а у нас уже нет того решающего преимущества, которым мы обладали над обычными противниками во время отпуска от истории в 1990-х годах. Мы бы и выбрали отдых, но его не будет... Краутхаммер, конечно, прав – изоляционизм не получился у Буша-младшего, не выйдет это и у Трампа. Переустройство мира назревает, и Америке нельзя занимать позицию зрителя. Как жить дальше? Пока что новые руководители США определяются. И любопытнейшая, даже забавная параллель – если в книге Друри претендент на роль госсекретаря тщательно скрывает свое коммунистическое прошлое, то сегодня избранником Трампа на этот пост может стать лауреат врученного Владимиром Путиным российского Ордена дружбы, президент Exxon Mobil Рекс Тиллерсон. Между прочим, некоторые члены Сената уже высказались по этому поводу и в довольно нелицеприятных выражениях...

ÉÎÛ·ÓÍÓ ÒÍÓ·ËÏ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÍÓ̘ËÌ˚ ‰ÓÓ„Ó„Ó ·‡Ú‡ Ë ‰fl‰Ë

ç‡Ûχ êÂ͘ËÌÒÍÓ„Ó

www.panorama-e.com

***

В фильме режиссера Отто Преминджера по роману Аллена Друри «Совет и согласие», снятом в 1962 году, роль Роберта Леффингуэла играет Генри Фонда. Самой же яркой актерской работой в этом фильме считается сенатор от Южной Каролины Сиб Кули в исполнении Чарльза Лаутона (Гракх в знаменитом «Спартаке»), самый, между прочим, любимый персонаж автора романа, мудрый, саркастичный, поднаторевший в многолетних политических сражениях ветеран. Эту картину можно смело рекоëÂÒÚ‡ мендоватьÄÌ˛Ú‡ вниманиюêÂ͘ËÌÒ͇fl, сегодняшних киноценителей. ÔÎÂÏflÌÌËÍ ÅÓËÒ Ò ÒÂϸÂÈ, Лев РОЖАНСКИЙ

í‚ÓÈ Ò‚ÂÚÎ˚È ÛÏ, Ú‚Ó ÚÂÔÎÓ ç‡Ï Ô‡ÏflÚ¸ ÒÓı‡ÌËÚ, à Ì Á‡·Û‰ÂÏ Ï˚ Ú·fl, êÓ‰ÌÓÈ Ì‡¯ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ.

ÔÎÂÏflÌÌˈ‡ ã˛‰ÏË· Ò ÒÂϸÂÈ

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

ì¯Î‡ ËÁ ÊËÁÌË

panorama media group

nанорама

B3

Соня ТУЧИНСКАЯ Сан-Франциско

Продолжение. Начало в № 2 Добравшись, наконец, до кровати, успеваю подумать, что более наставительно провести первый вечер в Петербурге было нельзя, практически невозможно.

«Почему хасиды так любят танцевать? Когда человек танцует,он немного приподнимается над землёй» Хасидская мудрость

М

елихова я читаю, начиная с его знаменитой «Исповеди еврея», то есть с давних 90-х. Публиковалась она в «Неве», где он состоит зам. главного редактора, и даже лично встречалась в Питере в предыдущую свою поездку. И вот мне по нечаянности опять свезло. На две недели заехала в город своего детства и вот вам - у писателя Мелихова как раз встреча с читателями подоспела. Узнала я об этом совершенно случайно. Проходя мимо здания библиотеки Маяковского на Фонтанке, бросила ностальгический взгляд на доску объявлений и вдруг - знакомое имя, дата, время, вход свободный... Рациональных объяснений нет, но читательский формуляр этой библиотеки до сих пор хранится у меня в коробке со старыми документами. От моей гостиницы на Рубинштейна до входа в бывший особняк графини Карловой, где проходила лекция, минут десять пешего хода. Но какого! Короткий путь этот лежит в ностальгически привычном и милом моему сердцу архитектурном пейзаже, привычном и после четверти века обитания в иных пределах. Сначала идёшь мимо дома Довлатова, потом насквозь через Толстовский дом с выходом прямо на освещённую вечерними огнями Фонтанку и Аничков мост. Вид, надо сказать, и безо всяких литературных привязок - ошеломительный. Прекрасный зал на втором этаже особняка с огромными окнами на этот самый вид был заполнен до последнего кресла. Вышел Мелихов, объявил тему лекции: «Зачем людям нужна литература». Вначале не вызывает сомнений, что наружность у Мелихова... скажем так - несколько невзрачная. Но через минуту-другую так же ясно видишь, что он совершенно неотразим. Другого объяснения этой волшебной метаморфозе, чем сказанного в другом веке и о другом человеке, у меня нет: «Но чарующую силу придавал ему его обширный, изощрённый и необыкновенно гибкий ум: более приятного, разнообразного и занимательного, более блестящего и остроумного собеседника трудно себе и представить». А знаете о ком это? О нашем старом знакомце Тютчеве, который ничем - ни бабьим лицом, ни почти карликовым ростом - даже отдалённо не напоминал героя-любовника, что, впрочем, никогда не мешало ему влюблять в себя как первых красавиц Мюнхена, так и ровесниц его дочерей, примером чему является последняя любовь его жизни - Елена Денисьева. Вы заметили, что Тютчев просто не сходит у меня с языка? А что если кладбищенские радения на его могиле оставили в глубинах моего подсознания какой-то особый болезненно неизгладимый след? Однако вернёмся к Мелихову. Так о чем же он говорил с нами в тот октябрьский вечер? О том, что культура в целом и литература в частности, создавая трагически прекрасный образ мира, защищает человека (Мелихов изумительно метко назвал это «Броня из облака») от экзистенциального ужаса, то есть от более чем обоснованного осознания своей ничтожности перед лицом непостижимо безжалостного мироздания. В первую

«В Петербурге мы сойдёмся снова...»

С Александром Мелиховым на Фонтанке очередь - перед лицом смерти, в особенности незначительной, некрасивой смерти. По Мелихову (а он в молодости работал волонтёром с неудавшимися самоубийцами) выходит, что если у девушки погиб (сгорел на пожаре, сорвался с горного уступа, разбился в результате аварии) возлюбленный, она не в силах смириться с этой потерей и режет себе вены, то самое глупое в этой ситуации - успокаивать ее, что, мол, этих возлюбленных будет у нее еще пруд пруди. Напротив, надо говорить, что он был такой один, что погиб он не от случайной оплошности (как было на самом деле), а от того, что был нерасчётливо храбр и бескорыстен, спасая других, и узнай об их прекрасной любви Шекспир, он написал бы еще одну «Ромео и Джульетту». Мелихов уверен, что убивает человека не горе, а кажущаяся обыденность, заурядность, некрасивость этого горя. А вот если перед этим горем «гнутся горы, не течет великая река», то оно становится красивым, а значит - переносимым. Вот для того чтобы беды и несчастья, преследующие человека «в любые времена и на любой земле», перевести из бытового жанра в жанр трагедии, и

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

нужна высокая литература. И никакой субкультуре в диапазоне «от фэнтези до экшн» (в этих безобразных терминах определяется на сегодняшнем новоязе массовая квази-литература) с этой задачей не справиться. Потом ему задавали вопросы. О цензуре, об отношениях «отцы и дети», о литературном нобеле, о либерализме, антисемитизме, об имперском стиле в искусстве, о теории национальных грёз всего не упомнишь. В своих ответах Мелихов, сам до мозга костей «интеллигент собачий», проявил восхитительную дерзость, высмеивая до пошлости поверхностный либерализм части теперешней российской интеллигенции. В этом отчётливо слышался парафраз на тютчевское «Напрасный труд - нет, их не вразумишь, - чем либеральней, тем они пошлее...». Консерватор Мелихов вслед за консерватором Тютчевым бесстрашно восстал против мейнстрима своей же элитно-художественной тусовки. Так, опять Тютчев... Налицо тревожная симптоматика. Когда Мелихов касался своей idee fixe, своей излюбленной темы о необходимости иррационального объединяющего начала, так называемых национальных грёз, как основы духовного су-

www.panorama-e.com

ществования любого народа, то становился особенно точен и убедителен. К тому же простая и изящная манера изложения… Все это завораживает. В первом ряду сидели коллеги Мелихова - питерские прозаики и поэты. Я узнала Якова Гордина, историка и писателя довлатовского круга, и на пару с Арьевым, издателем/редактором «Звезды», где, к слову сказать, регулярно появляются литературнопублицистические и социальные обзоры Мелихова. Наряду с писателями в зале, само собой, присутствовали и читатели. Иными словами - питерская интеллигенция с преобладанием, как хорошо было мне видно с предпоследнего ряда, седых и лысеющих затылков. Но и «поколение нулевых» было представлено десятком других молодых физиономий, глядя на которые вспоминается «какие хорошие выросли дети, у них удивительно ясные лица...». Главное, что все, независимо от возраста - преданные мелиховские читатели, а иначе зачем бы им здесь вечер убивать посреди рабочей недели. Может сложиться впечатление, что все без исключения идеи, подходы и умозаключения Мелихова не будили во мне ничего, кроме восторга. Такое впечатление было бы ложным. Меня неприятно поразило великодушие, с каким Александр Мотелевич «отпустил» советской власти один из самых отвратительных ее грехов - грех государственного антисемитизма. Его, тогда еще Александра Мейлахса, русского по матери и по паспорту, лучшего выпускника Матмеха Ленинградского университета, не допустили в свое время к участию в новом космическом проекте из-за неприлично звучащей фамилии его репрессированного отца. Рассказывая нам об этом, он с улыбкой сказал, что, мол, ему, молодому романтику, нужен был тогда или космос или ничего, а не дали, и он стал ходить на обычную инженерную службу, но писать в стол, а в свое время все это опубликовал. Даже, мол, как бы и лучше вышло... С таким же снисходительным благодушием Мелихов говорил о Главлите, привычном нам когда-то эвфемизме свирепой советской цензуры, помимо других отвратительных преступлений, отнявшей у моего поколения возможность тогда, в юности, прочесть лучшие книги лучших авторов двадцатого столетия. Один Набоков чего стоит! Несмотря на то, что промолчать в сторону добродушной незлопамятности Мелихова к советской форме юдофобии или цензуры было для меня мучительно трудно, я эту трудность преодолела. Что-то мне подсказывало, что мне еще рано или, наоборот, уже поздно пускаться с Мелиховым в публичные дебаты. В конце вечера, когда он обратился к нам с детски наивным, прекрасно-идеалистическим призывом создать партию (не думскую, разумеется) читателей-аристократов, я подумала, что один кандидат в эту партию у меня уже есть. Да, тот самый, с которым я третьего дня свела знакомство на погосте Новодевичьего монастыря. (Вот видите - усилием воли мне удалось избежать упоминания имени Тютчева.) Завершая этот не в меру обстоятельный доклад о вечере на Фонтанке, я задним умом подумала, что он укладывается, в сущности, в одну строку: читая настоящие книги, вы будете лучше защищены от безобразия и скуки жизни.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Этот фильм Мартин Скорсезе мечтал снять давно, но мэтру американского кино приходилось все время откладывать реализацию проекта. И вот долгожданная картина «Молчание» (Silence) вышла на экраны США.

Ф

ильм снят по одноименному роману японского писателя Сюсако Эндо, вышедшему в 1966 году. Сценарий Скорсезе написал вместе с драматургом Джеем Коксом. Середина XVII века, феодальная Япония. Два молодых португальских миссионера-иезуита, отец Родригес (Эндрю Гарфилд) и отец Гарупе (Адам Драйвер) отправляются с секретной целью в Японию, чтобы найти следы пропавшего там священника отца Феррейры (Лиам Нисон), который, по слухам, отрёкся от христианской веры. Оба миссионера попадают в руки местных властителей, которые жестоко наказывают и их, и обращённых в христианство жителей близлежащих деревень. Руководителем продюсерской группы, во многом благодаря которому проект стал реальностью, выступил 48-летний мексиканец, инвестор и бизнесмен Гастон Павлович (Gaston Pavlovich). Павлович – выходец из богатой и влиятельной семьи, владеющей значительной собственностью в аграрном секторе и сфере недвижимости Мексики. Одно время он руководил сетью кинотеатров, работал чиновником в администрации Висенте Фокса (президент Мексики с 2000 по 2006 годы). В настоящее время руководит международной продюсерской кинокомпанией Fabrica de Cine, которая имеет офисы в Мехико, Лос-Анджелесе и Риме. Один из его первых крупных продюсерских проектов, фильм «Голограмма для короля» (Hologram for the King) с Томом Хэнксом, потерпел неудачу в прокате. Вместе с Боно и Вимом Вендерсом он выступает продюсером нового фильма «В ожидании чуда» (Waiting for the Miracle to Come) с участием Уилли Нелсона и Шарлотты Рэмплинг. Как было недавно объяв-

лено, Гастон Павлович продюсирует также и новый проект Скорсезе «Ирландец» (The Irishman) о мафии с участием Аль Пачино и Роберта Де Ниро. Мартин Скорсезе долгое время размышлял над проектом, периодически возвращаясь к нему последние 26 лет. Но когда он был готов приступить к съёмкам, чтото случилось, и производственный альянс распался. Надо было срочно искать финансирование.

са, царившего вокруг «Последнего искушения Христа» (1988), когда еще во время съёмок и после ему поступали угрозы от религиозных фанатиков, недовольных еретическим обращением режиссера с библейским сюжетом (хотя стоит только посмотреть фильм до конца, чтобы понять, что ничего кощунственного в нем нет). Скорсезе находился под постоянным давлением, даже нанял себе охрану. Некоторые церковные организации пред-

Новый фильм Мартина Скорсезе

снять его в своем фильме «Сны» в роли Ван Гога). «Тогда я не мог по-настоящему понять смыслы книги. Я думаю, для этого потребовались все эти годы», — говорит Скорсезе. «Молчание» вышел к американскому зрителю в рождественские дни. Наверное, по тональности это не самое подходящее зрелище для праздников, когда людям хочется развлечений. Но создатели фильма не могли ждать фестивалей, потому что было важно выйти в прокат и тем самым удовлетворить требования для участия в оскаровской гонке. Они рассчитывают на реакцию зрителей, на молву, на мнения, которые передаются от зрителя к зрителю. И, конечно, на премии Академии. Будет ли им сопутствовать коммерческий успех или нет, трудно сказать. Но в любом случае они гордятся своим участием в этом уникальном проекте.

Кстати

Фильм – независимый, снятый вне системы голливудских студий, хотя и имеющий вид большой студийной продукции. Тайвань дал хорошие условия, хорошие скидки. Надо отметить, что реакция в Японии на книгу Сюсако Эндо была неоднозначной. Главной темой фильма можно считать апостасию, отступничество от христианской веры, которого от священниковиезуитов добиваются схватившие их японцы, причём добиваются варварскими пытками и запугиванием смертью. Как сохранить в себе человеческое? Наверное, это и есть главный посыл фильма. Конкретная идея по созданию картины пришла к Мартину Скорсезе посреди хао-

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

PANZANELLA

лагали 10 млн долларов, чтобы выкупить все плёнки (и уничтожить). Случилось и нечто еще более ужасное: французские католики-фундаменталисты были в такой ярости, что подожгли несколько кинотеатров в Париже и Безансоне, где показывался фильм. Один человек погиб, несколько зрителей получили тяжёлые ранения. Фильм до сих пор запрещён для показа в ряде стран. Но тогда же Скорсезе получил неожиданный подарок в виде романа «Молчание», который захватил его на последующие десятилетия. Роман «Молчание» Скорсезе прочитал в августе или сентябре 1989 года в скоростном поезде между Токио и Киото (где его ждал Акира Куросава, страстно желающий

Via Alloro

Сюжет фильма основан на одноименном романе Сюсаку Эндо, который в свою очередь основан на реальных исторических фактах. Писатель сохранил реальное имя отца Феррейры, являющегося исторической фигурой, однако изменил национальность другого героя, который был итальянцем по имени Джузеппе Кара. Он стал португальцем, как и Феррейра, и получил вымышленное имя – Себастьян Родригес. Ранее Лиам Нисон должен был сыграть роль Авраама Линкольна в фильме «Линкольн» (2012), однако проект на долгие годы застрял на раннем этапе развития, и в результате Нисон покинул его, а его роль досталась Дэниэлу Дэй-Льюису. Так сложилось, что Дэниэл Дэй-Льюис должен был сыграть отца Феррейру в фильме «Молчание» (2016), однако из-за того, что фильм тоже застрял на ранней стадии развития, Дэй-Льюис покинул проект, и его роль досталась Лиаму Нисону. В обоих фильмах снялся Адам Драйвер. В фильме должны были сниматься Гаэль Гарсия Берналь и Бенисио Дель Торо, но они оба покинули проект из-за неоднократных задержек его производства. В итоге роли достались Эндрю Гарфилду и Адаму Драйверу.

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ëÄåõâ ãìóòàâ àíÄãúüçëäàâ êÖëíéêÄç Ç ÅÖÇÖêãà-ïàããá VIA ALLORO – ̇Á‚‡ÌË ÛÎˈ˚, ̇ ÍÓÚÓÓÈ Ó‰ËÎËÒ¸ Ë ‚˚ÓÒÎË ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ ËڇθflÌÒÍË ÂÒÚÓ‡ÚÓ˚ ·‡Ú¸fl Ñ‡„Ó.

Îòëè÷àåòñÿ òåïëîé, ðàñïîëàãàþùåé àòìîñôåðîé Îïûòíûå ïîâàðà Òàíèíî Äðàãî, Äæàêîìî Äðàãî è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà èòàëüÿíñêîé êóõíè. Êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.  Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé êàòåðèíã.

VIA ALLORO

– ˝ÚÓ àÚ‡ÎËfl ‚ Å‚ÂÎË-ïËÎÎÁ

Öëãà Çõ ïéíàíÖ éäìçìíúëü Ç ÄíåéëîÖêì çÄëíéüôÖÉé àíÄãúüçëäéÉé êÖëíéêÄçÄ à éôìíàíú Çäìë íêÄÑàñàéççéâ àíÄãúüçëäéâ äìïçà, èêàïéÑàíÖ Ç VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210

310.275.2900

www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

http://www.giacominodrago.com/home/ almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Александр МАТЛИН Нью-Джерси

Дорогой читатель! Нижеследующая история открывает мой цикл рассказов про Сашу и Гришу, двух молодых иммигрантов из Советского Союза, приехавших в Америку в семидесятые годы двадцатого века. Цикл этот состоит из одного рассказа. Но вполне возможно, что в будущем появится ещё один или даже больше. Всё зависит от того, сколько я проживу и сколько успею вспомнить или придумать за это оставшееся время. Спасибо за внимание.

А. Матлин

скошном доме в Вествуде, одном из самых модных районов Лос-Анджелеса. К несчастью для Саши, дама оказалась не в меру болтливой, что полностью затуманило Сашино ограниченное понимание английского. Даме было скучно, и она была рада представившейся возможности поговорить. Она рассказала, что муж бросил ее ради какой-то шлюхи, а потом в добавок ещё и умер, но это ее уже не волновало, что дочь ушла жить к бойфренду, который непонятно чем занимается, но явно чемто противозаконным, потому что ездит на Мазератти, что теперь она хочет избавиться от старой машины дочери, так как машина сидит в гараже без пользы, только место занимает, а за страховку надо пла-

B5

шестьсот, оказывается, в самый раз. Она ещё раз убедилась в том, насколько велико различие в культурах между людьми разных национальностей. Эта мысль подтолкнула её к новому монологу. Она призналась в том, что к её глубокому сожалению она, как большинство американцев, мало знакома с нравами и обычаями других народов, но, тем не менее, относится к ним с большим уважением, и раз уж джентльмены настаивают на том, чтобы заплатить больше, чем она просит, то она, так и быть, готова продать им машину не за пятьсот, а за шестьсот долларов, как они предлагают, или даже за семьсот, если этого потребуют обычаи их культуры.

Как Саша и Гриша покупали машину

С

аша и Гриша приехали в ЛосАнджелес в середине семидесятых годов. При этом Гриша приехал на два месяца позже Саши, поскольку Саша приехал на два месяца раньше Гриши. То, что Гриша приехал в ту же страну и в тот же город, не было случайностью. Они были друзьями со школьных лет. Поэтому по прибытии в Лос-Анджелес, на первом же приёме в еврейской организации, которую ласково называли Джуйкой и которая содержала бедных иммигрантов в первые месяцы их нового существования, Саша соврал, что к нему с целью воссоединения семьи едет его двоюродный брат Гриша. Родство это было, уточнил своё враньё Саша, по материнской линии. А материнская линия, как известно, размыта временем и не сохраняет фамилий, так что проверить обман было невозможно, да никто и не пытался. В те времена в Лос-Анджелесе не было принято врать, а было принято верить людям на слово. И Гришу по Сашиному требованию направили в Лос-Анджелес. Два месяца могут казаться совершенно ничтожным сроком, но не в том случае, когда человек прямо с трапа самолёта бросается в новую жизнь в неизведанной стране. Тут время спрессовывается, как воздух в баллоне аквалангиста, и каждый день становится равнозначным целой неделе. За первые два месяца пребывания в Америке Саша стал немного говорить по-английски, получил водительские права, купил машину, научился её водить и к моменту прибытия Гриши чувствовал себя рядом с ним опытным, коренным американцем.

- Учти, старик, - поучал он друга, - в этом городе ты без машины не проживёшь. Это первое, что тебе нужно сделать: купить машину. Не бойся, я тебе помогу. Гриша внимал с восторгом. Водить он, представьте, умел, и у него были даже советские права, которые напыщенно назывались международными. Но машины никогда не было. Всю предыдущую жизнь машина была Гришиной недосягаемой мечтой. И вот теперь эта мечта становилась реальностью. У него было триста долларов; ещё пятьсот, как объяснил Саша, можно было занять в Джуйке.

- У дилера машину покупать не надо, наставлял Саша. - Они все жулики. Лучше найти в газете частное объявление. Только учти: нельзя платить, сколько просят. Надо торговаться до последней капли крови. Гриша испугался.

- Как я буду торговаться? Я же поанглийски кроме «окей» и «гудбай» ничего не знаю.

- Не бойся, старик, - успокоил Саша. - Я переведу. Объявление о продаже машины, которое привлекло внимание наших друзей, выглядело заманчиво и загадочно. Было сказано, что машина ездит хорошо, но цена не была указана. Были в объявлении непонятные слова best offer, которые Саша интерпретировал как утверждение, что эта машина есть самое лучшее из всего, что вам предлагается в Лос-Анджелесе. Продавцом машины оказалась ухоженная пожилая дама со следами тщательно выполненной красоты. Она жила в ро-

Про Сашу и Гришу

тить. Монолог продолжался довольно долго, но из всего этого Саша не понял ничего, а Гриша даже и не пытался понять, целиком полагаясь на друга. Не дождавшись, когда дама остановится, Гриша вполголоса спросил Сашу: - Что она говорит?

- Откуда я знаю! - так же вполголоса огрызнулся Саша.

- Спроси, сколько она хочет. Тут дама, наконец, прервала поток словоизлияния, и Саша, сосредоточившись, сумел построить грамматически правильный вопрос: - Хау мач? В ответ дама, вместо того чтобы назвать конкретную цифру, снова разразилась многоступенчатым монологом. Она рассказала, что машина хоть и старая, но ездит прекрасно, что её всегда держали в гараже и что она лично следила за тем, чтобы в машине вовремя меняли масло, а от дочки разве дождёшься - эти молодые люди только и думают о том, как гонять машину по ночным клубам, нет чтобы проявить хоть чуточку ответственности и подумать о том, что надо иногда менять масло, и так далее, и так далее, и так далее. В процессе монолога она сказала, что готова отдать машину за пятьсот долларов, хотя вообще-то она стоит гораздо больше, а если не верите, то можете сами посмотреть блю бук и убедиться в этом... Саша опять ничего не понял, и, что самое главное, суть монолога, то есть искомая сумма растворилась в потоке словоблудия.

- Сколько? - спросил его Гриша.

- Чёрт её знает, - сказал Саша, раздражаясь от собственного непонимания. Гриша понял, что наступил момент истины.

- Всё равно, скажи ей, что это слишком дорого, - распорядился он. Саша опять сосредоточился на своём словарном запасе и выразил мысль со всей определённостью: - Но. Ту мач. Дама приняла Сашино заявление неодобрительно. Ей казалось, что она просит весьма умеренно. Она пожала плечами и спросила, сколько в таком случае джентльмены могут предложить. Этот вопрос Саша понял и перевёл другу: - Она спрашивает, сколько ты дашь.

- Значит так, - сказал Гриша. - Больше восьмисот я платить не собираюсь, пусть не надеется. Предложи ей для начала шестьсот. Числительные Саша знал. Поэтому он изрёк без труда: - Сикс хандред. Дама удивилась. Ей показалось странным, что пятьсот - это слишком дорого, а

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

Саша опять ничего не понял, но сумел выловить из всего этого жуткого потока многословия два слова: «шестьсот» и «семьсот».

- Плохо дело, - сказал он, обращаясь к своему другу, который смотрел на него расширенными от волнения глазами в ожидании приговора. - Эта сука за шесть сотен не отдаёт. Хочет семьсот.

- Может, за шестьсот пятьдесят отдаст?

- Я не знаю, как правильно сказать «шестьсот пятьдесят», - признался Саша.

- Не знаю, надо ли вставлять «энд» между словами «шестьсот» и «пятьдесят».

- Ну, скажи неправильно, - попросил Гриша. - Она, наверно, поймёт. Эта бестактная просьба возмутила Сашу.

- Ты что, хочешь, чтобы я позорился? гневно прошипел он.

- Ну ладно, бери за семьсот.

- Окей, - сказал Саша, обращаясь к даме. - Сэвэн хандред. Дама окончательно обалдела от этой странной торговли.

- Семьсот? Вы уверены? - испуганно спросила она.

- И ни цента больше! - выкрикнул Саша и категорически стукнул кулаком по столу, чтобы не оставалось сомнений в твёрдости его заявления. Сделка состоялась. Хозяйка дома осталась довольна, хотя и несколько смущена. Она чувствовала, что несправедливо злоупотребила обычаями наивных иностранцев, не знакомых с американской культурой. Зато Гриша был совершенно счастлив. Он вернулся домой на своей первой в жизни машине, при этом заплатив за неё на сто долларов меньше, чем был готов заплатить. Что касается Саши, то он был горд своим умением торговаться, да ещё по-английски, и доволен, что смог продемонстрировать Грише это мастерство. Прошли десятки лет. Гриша состарился, разбогател и теперь ездит на Ягуаре выпуска ещё не наступившего года. Историю покупки своей первой машины он то ли забыл, то ли стесняется вспоминать. А историю покупки Ягуара я не буду рассказывать. Поверьте мне, она никакого интереса не представляет. Рисунки Вальдемара Крюгера

Теперь наши издания

PANORAMA FRIDAY EXPRESS Russian Business Directory МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ

PC MAC iPad iPhone

www.panorama-e.com

www.panorama-e.com

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

www.facebook.com/panoramagazeta

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama panoramamedia mediagroup group

nанорама nанорама

B6 B6

Предлагаем нашим Постоянный автор «Панорамы» Леонид читателям очередные Рохлин предложил новую газетную ру«неожиданные строчки». брику, которая, по мнению редакции, Ведетмногих эту рубрику заинтересует читателей. «Панорамы» наш автор Леонид Рохлин.

Леонид РоХЛин

е ы н н а д и ж Нео строчки

Б

лаговоспитанная хозяйка дома спрашивает психиатра: конечно, не своего обязательно - Как определяете, нормальный ли ихвы читать. Просто ваша передповседневная вами человек?жизнь, порой - Нет ничего проще, сударыня. Нужно раздражительная, насыщенная лишь мелкими задать вопрос, ответ зачастую на который событиями, у нормального человека не вызовет ниутомительная и однообразная, какихвозможно, затруднений. Например, капитан станет чуть более Кук, как известно, совершил три крупримечательной и разноцветной, госветных Во время если путешествия. невзначай узнаете о, одного из них он былбы, съеден туземцами. казалось далёких фактахКак и вы думаете, во время какого, сударыня? событиях. их миллионы вокруг. Дама какое-то донести время размышляла, Постараюсь до вас потомнемногие с нервнымиз смехом них. сказала.

- Вы не могли бы задать другой вопрос. Должна признаться, я не очень сильна в истории... То была смешная присказка. А неожиданные строчки о другом. Джеймс Кук, ярый поборник честности, именно из-за не соблюдения туземцами этого великого принципа бесславно погиб. Он не мог понять, как это туземцы не понимают сущность частной собственности и откровенно тащат всё, что им нравится у пришельцев. Решил На военном кладбище Mound City самолично урезонить “воров”. Те (штат исИллинойс) можнои найти скромную надкренне обиделись …съели Кука. Впрогробную плиту с надписью. Здесь покоитчем, по требованию англичан вернули ся бригадный генералчелюсти, Джон Базиль Турчин …череп без нижней а костям (1822 - 1901). капитана Кука еще долго-долго поклоПотомственная семья Турнялись, как святымдворянская мощам. чаниновых. Дед и отец служили генералами русской и, естественно, внук ак вы армии думаете, когда и кемих было и сынвпервые Иван Васильевич училиспытаноТурчанинов атомное оруся в Подумайте, Пажеском корпусе. Затемв действуюжие? покопайтесь мыслях. щая армия, подавление восЭто залп “Авроры”. Один венгерского выстрел, а постания. Перевод в Петербург в академию ток смертей и разрушений продолжался штаба, тесное общение с Пев Генерального жутких объёмах семьдесят лет, захватром Лавровым, философом и революционером, и Николаем Обручёвым, будущим либеральным реформатором русской армии. Затем полковник Генерального штаба, далее начальник штаба гвардейского корпуса в Варшаве. Блестящая карьера. Обеспеченная жизнь. И вдруг разрыв с армией, Россией, побег с молодой женой в Лондон (1856 год), где встречается с Герценым. Затем в НьюЙорк, где начинаются трудовые мытарства. Торговля мясомолочными продукта-

ДОЛГАя ЖИЗНь, НАДВОЕ РАЗОРВАННАя ВОЛЕЮ РОКА

К

лось, потратив жизни, тей, ни друзей. годы Никого. И лишьотыскать короткая некую девицу по прозвищу заметка в журнале «Америка»,Кремона, где сообкоторая, его мнению, на самых протяжении щалось:по «Он был одним из всестодесятилетия постоянно служила прообронне образованных и знающих граждан разом обнажённых портретов страны, любил нашуженских страну сильнее, чем дамногие Винчи. профессора Педретти еёРабота уроженцы». с негодованием была воспринята членами итальянской культурной ассоциации гомосексуалистов “Арчи-гей”. Они яростно сопротивляются, что какой-то псевдоучёный пытается доказать бисексуальность “их Леонардо”. В 1977 году силами муниципалитета не«Господи! Нам бы их заботы», - дубольшого городка Ст. Петербург (штат Фломает хозяин огромной фермы крупного рида) в центре подКвинсленда сенью огромного дуба рогатого скота из (Австрабыл открыт памятник некоему Питеру Дилия). менсу. Отчаянной души был человек, которого лепая в России знали как Петрмножество Алексеевич вера порождает Дементьев (1845 - 1916). Пронизанный заблуждений. Здесь не имеютсяглув бокой мечтой, которые он оставил по себе великую виду религии, верят в райские память в сознаниимире. потомков друзей. Рокущи в загробном Эта ивера необдился вчтобы богатой помещичьей всемье ходима, существовать нашесреди ненежнейшейвремя. зелениНо и пуховых снеговых поспокойное в реальной жизни лей, лесов ленивых доходит рек Тверской губерслепая вераинередко до абсурнии. Пажеский корпус Санкт-Петербурга, да. Некогда великий Аристотель (IV век столичдоторжествующая н.э.) написал,вседозволенность что у мухи восемь ног. нойверили жизни...2000 Но военная и светские Ему лет, дослужба тех пор, пока развлечения очень быстро надоедают ему. один флорентийский аптекарь, который Уходит в отставку,поймал-таки уезжает в деревню, жечтил Аристотеля, особенно нится на урождённой Плещеевой, втрое надоедливую муху и решил её казнить увеличившей его состояние и принесшей путём постепенного отрывания ног. Их пятерых детей. оказалось всего шесть. В течение месяС упоением занимается сельскимлохоца, забросив дела и семью, аптекарь зяйством, освобождает крестьян. Мечетвил мух и считал их ноги. Убедившись не зная чем ещё заняться, куда прилов ся, своей правоте, опубликовал трактат жить силы души. Этакая “неясная гремучая (1612) и был несказанно рад, что улирусская смесь Ноздрёва с Байроном”. В речил величайшего мыслителя, тем самым зультате в 1882 году, раздав деньги и десравнявшись с ним в славе. ревеньки, с малыми детьми оказывается... в болотах центральной Флориды. Начинавот ещё. На рубеже первого века ется до невероятная эпопеяэры перерождения и после нашей жил себе изнеженного барина в рыцаря первопробогатый патриций и выдающийся натуходца. Гай Ему Плиний всё удаётся. Строит дом, проралист Секунд (Старший). удачные торговые операции продаВ водит его время Римская империя завоеваапельсиновых плантаций, затем лесолажей Египет, и любопытный натуралист пилок. Быстро состояние. позволил себе растёт путешествие по долине И, заглядывая наконец, осуществляет свою мечту: Нила, то в Нубийскую, то в поверив в великую превратить боЛивийскую пустынюидею для -изучения жилотистую в центр мира. курортов вотного и Флориду растительного Тами разон влечений. Для -этого, взяв кредиты, возвовстретил чудо африканского страуса. дитПлиний 200-мильную железную дорогу, Это так назвал птицу, что в перепесекающую Флоридский полуостров - от Атреводе с греческого означает воробейлантики до И там, на верблюд. И Мексиканского это он уверилзалива. весь читаюпесчаных лесистых залива Tampa щий мир, что страус берегах в минуты опасности Bay возвести своейКрасивый юности – Санктпрячет головугород в песок. миф. Петербург. лет жизни уходит на осуКак жалко сДесять ним расставаться. ществление мечты. Построена дорога, возводится город. Ислепыми наступаети закономерное е будьте подвергайв душе теславянина сомнению- меланхолия, аксиомы и хандра… мысли Всё вновь продаёт, раздаёт и поселяется в авторитетов. Вот таким сомневающимсреди милых душе апельсисяКалифорнии был в своё время и командующий новых рощ. Здесь,Флотом в окружении Военно-Морским СССР любимой адмиРаисы кончается его жизнь. рал Н.Г.Плещеевой Кузнецов.иОн не поверил Сталину и вечером 20 июня 1941 года, ни с кем не согласовывая, послал шифротелеграмму всем флотам страны - “Немедленно перейти на оперативную гоянварь№1”.

1893 Это года.означало Индийскаяразрешепровинция товность Бенгалия. Эпидемия Смерть косит ние открывать огонь холеры. по врагу. Адмиратысяч людей. Повсюду запустение ладесятки объявили паникёром, и если бы чеи хаос. спаситель. посперез пару Нашёлся дней Германия не Сюда напала бы наш соотечественник, молодой учёный нашил Россию, то карьере адмирала, несоМордехай Аронович Хавкин 1930) мненно, и жизни пришел бы (1860 конец.- Этот из славного города Балтийского Одессы. Ученик Ильи приказ спас жизнь и ЧерМечникова.флотов в первые месяцы вономорского созданную вакцийны.ОнИпривёз даже только более что того. Моряками 22 ну. Но из-за религиозно-кастовых предиюня было сбито 7 самолётов врага, а рассудков население отказывалось делать военно-морская авиация разбомбила прививки. В одной из деревень врача базу в Мемеле. Именно адмирал во Кузнеполетели камни,дерзкий кто-то разбивает драгоцов предложил план бомбарценные ампулы. на Берлина. глазах притихдировки столицы Тогда рейха, Это толпы Хавкин делает себе прививку. и шей было осуществлено в начале августа

ОСУЩЕСТВИТь МЕЧТУ

В

Дело в том, что прошло всего четверть века ейчасзолотой ещё одному мифу придёт со времён лихорадки, невообрази“капут”. Сначала анекдот. мо обогатившей великий город. Люди ещё Американский турист приехал в Мопомнили те бурные времена. Двух приискоскву в первый же день, гуляя поодни горовых ивзяли в оборот, увещевая, что ниду, провалился в открытый канализацичего не смогут сделать. Нужна мощная комонный Выбравшись, онкачества возмущёнпания,люк. тщательная проверка камноней, громко говорит: поддержка. Иначе - обюридическая - У нас вокруг открытых люков ставят лапошат простаков. красные флажки, предупреждающие об Те долго колебались, отнекивались, смуопасности. щались столь пристальной лести, но, в конХмурый проходя мимо, заце концов,мужчина, согласились, выторговав 39% мечает: акций совместной фирмы и 85.000 долла- Аналичными ты что, господин хороший, ров сразу после поездкикогда на мепересекал нашу границу,качества разве неалмазов. заместо находки и проверки тил Организовали большой красный флаг... Прибыв на экспедицию. А теперь о мифе. место, обнаружила свежие шурфы, в гли-

С

С

А

тив не только Россию, но и Европу. А выстрел из 6-дюймового орудия крейсера на самом деле был, но холостым патроном и обозначал лишь сигнал для всех военных судов, стоящих на Неве. То был призыв к бдительности и готовности, о чем свидетельствуют воспоминания председателя судового комитета А.Белышева. Да и штурма Зимнего дворца практически не было. Было разграбление братвой подвалов Зимнего, где хранились сотни бочек и тысячи бутылок дорогого вина и коньяков. По воспоминаниям очевидцев “революционеры” в буквальном смысле тонуРазорение. Переезд Чикаго и работа лими. в вине, которого былов так много, что инженером-топографом на железной дорооно стекало ручьями в Неву, а товариге.лакали Новые друзья, средиизкоторых щи его прямо канав.выделяетПовсюадвокат, некто Авраам Линкольн. Разрадусявспыхивали ссоры и, как следствие, жается Гражданская война, и в армии сеперестрелки… верян появляется российский кадровый военныйсреде - бригадный генерал Джон Базиль интеллектуалов Европы Турчин, командующий 4-й дивизией армии и США разгорелась нешуточная Кумберленда. Единственный в арборьба. Ломают копья над русский проблемой мии северян. Блестящая победа под Чика...гомосексуальных наклонностей Лемогой, захват Чаттануги, Ноксвилла, поход онардо да Винчи. Статьи, эссе, доклав Джорджию к берегамяростные Атлантики.кухонНе выды на конференциях, держивает и в 1864 году - отставка. ные споры сердце, - подробно, буквально под Дальше и писать не хочется. микроскопом изучается каждыйНищета день и и забвение. Долгих 35 лет существования каждая ночь из жизни великого челов маленьком городке Ана (южный Илливека. нойс) на нищенскую пенсиюКарло и на подраИтальянский профессор Пеботанное скрипачом (он Хаммера блестящепо играл) дретти, директор Центра изв местном ресторанчике. Дада ещё небольучению наследия Леонардо Винчи в шой заработок (есть верной супруги Надежды Лос-Анджелесе и такой…), не так Антоновны, в девичестве графини Льводавно выступил с докладом “Эта путаперешивающей жёнам местныхдоланавой, Леонардо”, где на 240 страницах вочников гетеросексуальный старые платья. Она характер и похороказывает нила мужа.великого Шла за гробом одна. детворчества маэстро. Ему Ни уда-

Недоверие сломлено. Молва побежала от деревни к деревне. Потянулись люди. Без сна и отдыха группа Хавкина делает вакцинацию 25 000 людей. Эпидемия пошла на убыль.

Н

НАСТОяЩИЙ ПОДВИГ

almanac (1867), january 18 - 7 24, 2017 almanacpanorama panorama#3 #49 (1861), december - 13, 2016

забывает о своей и чудесным ным цветом, явнослепоте приобретённым в гообразом прозревает, неоднократно зарах и прериях родной страны. Дошедши являя, что нормально гладо помпезного зданиявидит Wellsобоими Fargo Banks, зами. они постояли с минуту в раздумье и реВ доказательство Мило СКейнс привошительно вошли в офис. неподдельной дит заметкупопросили из “Таймс” 1804 года, где простотой менеджера зарегинаписано. стрировать отдельный сейф и на глазах “Лорд Нельсон уже давно не жалуетудивлённого чиновника положили в сейф сядва напотёртых зрение. кожаных Оба его мешочка. глаза сейчас виНи денег, дят нормально. Правда, после давнего ни ценных бумаг. Видя волнения менедранения правый глаз признались, на некотороечто врежера, они неохотно там мя пересталнеобработанные видеть. Однако,алмазы, к счастью, находятся и позрение прославленного флотоводца просили поклясться служащего банкабыхрастро Его светлостьтут сам нитьвосстановилось. молчание. Тот, естественно, же недоложил раз во директору всеуслышание банка.заявлял, И молва,что обпрекрасно видит обоимизагуляла, глазами, завиххотя растая подробностями, и рилась не на очень большое расстояние”. по городу авантюристов и роскошДумаю, читателя ещё ных женщин, чем так развенчание славился портовый одного мифа не Через особомесяц расстроит. Но Сан-Франциско. двое мужчин обязательно зародит сомнения. он вновь пожаловали в банк и вновь сИ таинпомчится в архивы интернета, чтобы ственными лицами положили в сейф ещё покопаться в медицинских документах, один мешочек. Но уж тут менеджер вежреально отражающих здоровье великих ливо попросил пройти к директору банодноглазых генерал-фельдмаршала, ка, которому- они по простоте душевной графа и светлейшего князяштата М.И.КолораКутуи сообщили, что на севере зова и начальника генерального штаба до открыли месторождение и застолбили армии обороны Израиля генерала Моше большой участок. Даяна. сомневающиеся! Что Вперёд, тут поднялось, трудно вообразить!

Мордехай Хавкин.

нистых породах которых блестели крупросите у прохожих: «Кто был 1941Три года. военно-морская годаДесять спустя раз в Бомбее вспыхивает пинки алмазов. Одновременно специаавтором азбуки Морзе?». листы компании “Тиффани энд Каждый Эллис” в авиация бомбила Берлин, в то время как эпидемия бубонной чумы. Чёрная смерть нормальный человек ответит: «Конечно один голос подтвердили высокое качесухопутные силы оборонялись на рубеуносит тысячи жизней в перенаселённом же, сам Морзе». жах в 350И км от Москвы. городе. снова сюда спешит тот же спаси- ство, отметив, что алмазы… очень схожи Так все считали долгое время. И на тель. На протяжении трёх месяцев титани- с теми, что стали поступать на рынки из самом деле изобретатель Самуил Морзе Южной Африки. вновь обращаюсь к сомневаюческой работы Хавкин создаёт эффективв 1837-1844 годах создал один из перщимся. ИРазвею ещё один ную вакцину.

10 января 1897 года миф. совервых удачных телеграфных аппаратов. Любой мальчишка в цивилизованных шает настоящий подвиг - испытывает дейОднако предложенная им азбука окастранах знает, на чтосебе. лордУже Горацио Нельствие вакцины через два часа залась весьма неудобной и на практике сон носил повязку, закрывая правый его трясёт озноб, и появляются все признаредко применялась. А тот код, что извеглаз, который по его утверждению поки заболевания чумой. Но он продолжает стен всему миру, был создан коллектитерял при осаде корсиканской работать… Вакцина спасла сотникрепости тысяч чевом австрийских и германских инженеКальви в 1794 году. И сразу после раловеческих жизней, а спаситель получил ров лишь в конце XIX века. нения, в 1795 году, лорд Горацио сообпризнание всего мира - премии, награды, щает в Адмиралтейство, чтомногих практичепочётное членство академий стран. ромадное большинство советских ски ослеп на правый и просит адКроме родины, где, поглаз, словам А.П. Чехова, граждан, с превеликими трудномирала Худу сообщить королю Георгу он совершенно неизвестен. стями добравшихся и понемногу освоIII оВ том, что “лишился глаза на служПариже трудятся учёные в лаборатоивших Калифорнию и Гавайские острории его имени, а в Бомбее на фасаде крупва во второй половине XX века, не знанейшего научно-исследовательского ценют и не ведают, что их далёкие предтра бактериологии начертано: Институт ки заселяли эти пространства в первой имени Хавкина. половине XIX века. Тяжело было лишь добраться (ни автомобилей, ни самолётов нообвал. и паспортов с визаВотне тутбыло), начался К осени 1873 года ми, разрешений и препятствующих в акции “дела” было вложено более 10 замилконов недолларов. требовалось. По той причине, лионов Алмазная лихорадка зачто Аляска, Северная Калифорния и Гахлестнула всю Америку. В Сан-Франциско фактически принадлежали Российзакрылись все публичные дома, служащие В 1953 году в славном городе Сан- вайи империи. про Аляску вы, накоторых срочноНу, приводили в “порядок” себя Франциско эмигрантами Ю.П. Миролюбо- ской верное, знаете. Что касается остальновым и Ал. Куром опубликовано сообще- и гардеробы (полевой стиль…) для перебротоввкратце расскажу вам о трёх сравски места активных действий, куда всконие, что отыскались “древние деревянные го, нительно успешных попытках официдощьки” V века с ценнейшими письменами ре прибудут настоящие мужчины. присоединения данных терриИ вдруг всё в одночасье лопнуло. ГлаДревней Руси. Предания, молитвы и леген- ального к Российской службы империи. ва геологической Америки знады. Так называемая Велесова Книга. Эти торий 1806 год. Камергер Величества Кларенс Кинг Его в отчаянии заво“дощьки” (дощечки) были якобы найдены в менитый России, мудрый пил, что такого не может быть. дипломат Только что разорённой помещичьей усадьбе офицера- императора Н.П. Резанов посещает издал семь томов геологической мономи Деникинской армии и вывезены в Евро- и онкоммерсант владения Русско-Американской паралпу. Авторы статьи утверждали, что письме- графии “Исследование сороковойкомпа(РАК) на АляскеОн и клялся убеждается, что лели” (1868-1873). и божился, на подлинные и содержат рассказы о жизни нии без колонизации Северной Калифори смерти, о воинской славе языческих сла- что по литолого-стратиграфическим и текроссийское присутствие Алятоническим условиям на северена Колорадо вян и их соседей, о традициях предков сла- нии не имееттрубок. перспектив. не практически может быть алмазных Ну, нибевян. егоСообщение величеству”, а также похлопо- ске вызвало бурю разнотолков он не пишет официальное письмо миниможет! тать о пенсии, немалой тем времев Европе. Многие горячо по отстаивают под- Икак коммерции графу Румянцеву, где организовали геологическую нам - 200 фунтов в год.Другие Пенсию ему на- в струСрочно линность документов. убеждены такие фразы. было бы ча- и экспедицию. Она «...Легко обнаружила шурфы, значают через триТак года. фальсификации. и длится до сих пор… есть стию 34 градус профессеверКингКалифорнии был восхищёнповысочайшим широты доаферистов, миссии Санкта-Барбара сионализмом вручную насырошли века… Уже в наше вре- ной можно шурфов было и алмазной навсегтивших породы стенок мя хирург из Кембриджа, некий воспользоваться за собой лоскут сей, потоизудержать ... Кимберли (Южная АфриМило Кейнс, сомневающийся, порыв- дакрошкой чтоНоизаферистов Мексики по самому положека). и след простыл. Тэд шись в старых журналах Королевско- му природы никакой суМорли и Дон Слак (такбы их помощи звали), рукого медицинского общества, утверждает, нию путём подать им не законом, можно…».что И главнаутромгерой 1872 Великобритагода по Kearny хим водствуясь всемирным что Туманным национальный активно действовать без смытьофиStr. (Сан-Франциско) было замеченоНавол- чинает ное в профессии воров - вовремя нии, спасший страну от вторжения разрешения императора. Занительное движение двух повязку мужчин. поОни циального ся, прихватив громадные суммы денег, исполеона, вовсе и не носил военная добежать база неподалеку были одеты в изношенные приисковые кладывается чезли. Они успели... до канадсле получения пенсии и видел-таки Сан-Франциско (в ту пору крохотнонаряды,глазом. а их лица высвечивались мед- отской границы. правым Горацио Нельсон вдруг

С

И

Г

ЗАГАДОЧНыЕ ДОЩЕЧКИ

П АЛМАЗНАя

ЛИХОРАДКА

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

tel: tel:(323)463-7224, (323)463-7224,(323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама nанорама го посёлка) с гордым названием ФортРосс. Но внезапная смерть всесильного царедворца (1808) резко останавливает процесс колонизации.

1822 год. На король рейде Сан-Франциско Когда однажды Великобритапоявляется русский военный нии и ирландии Эдуард VII (в фрегат нача“Крейсер”. На берег сходит мичман Дмиле 1900-х) получил костюм, не подтрий Завалишин. Романтик и авантюходивший ему по размеру, он не смог рист, друг небезызвестного К.Ф. своего Рылеезастегнуть нижнюю пуговицу ва, одного из вождей декабрьского воспиджака. Придворные и вся Британия стания на Сенатской площади. Он обупоследовали примеру короля. Этот реваем идеей колонизации Калифорнии обычай актуален до сих пор. и имеет чёткий план присоединения её к России. Сам придумал и разработал. Он выступает перед правительством Калифорнии в роли Великого Магистра вымышленного “Ордена Восстановления”, находящегося под эгидой императора Александра I. Предлагает покровительство “Ордена” ведущим партиям Калифорнии. Тайно и сразу всем. И настолько ему удаётся закрутить политическую ситуацию, что уже через три месяца на съезде политической Юнты Калифорнии (орган выборщиков президента страны) мог рассчитывать на трёх членов из пяти выборщиков в Юнте. Но тут о его “революционной деятельности” случайно узнаёт начальство компании РАК на Аляске и немедленно отзывает “Крейсер” в Новоархангельск (ныне Ситха), столицу компании на Аляске. Затем cледуют арест и отправка в Россию.

1832 год. Правитель РАКа барон

Одна, две или… три?

одНА Будь это куртка или пиджак — застегивание только одной пуговицы всегда будет беспроигрышным вариантом. В пиджаке с тремя пуговицами эта должна быть средняя пуговица, а с двумя верхняя. Если же это куртка с 4 и более пуговицами, верхние и нижние оставляем незастегнутыми. верхНяя И СредНяя Этот вариант часто используется при ношении пиджака с тремя пуговицами. Особенно удобно чередовать первый и этот вариант в зависимости от места пребывания и желаемого комфорта. НИЖНяя Нижняя пуговица пиджака должна Ф.П.Врангель, человек тщательно провсегда оставаться расстегнутой. думанных действий, решает воспользоИными словами, разбираемся с пуговаться следующим весьма туманным международвицами образом: ным положением недавно возникшей - верхняя — возможно; республиканской Мексики, которой но- средняя — всегда; минально принадлежала Калифорния.

- нижняя — никогда. Он выдвигает проект признания Россией республиканской Мексики взамен территориальных уступок (Северной Калифорнии) под видом долгосрочной её аренды 99 лет. Мексиканское Плоды тыквы на радуют нас не только правительство весьма заинтересовалось красивым оранжевым цветом, но еще и этим проектомпользой. и даже уполномочило гуколоссальной свежевыжатый бернатора сок Калифорнии генерала Фитыквенный будет полезен мужчигероа открыть переговоры в Монтерее, нам любого возраста. Вы можете употреблять в чистом видеВранили Столицы напиток края. Обрадованный смешать его с другим соком. Он отличгель официально сообщает императоно илибесплатнояблоком, русочетается Николаю I со морковью возможности также не помешают такие специи, как го приобретения огромной территории. корица или молотый имбирь. В чем же Но император ненавидит всё республипреимущества тыквенного сока? канское, где ему мерещатся заговоры и демократические законы, ущемляющие лучшает В нем содержитего власть. Он зрение. строго запрещает Правися большое количество витамина А, телю РАК заниматься несвойственными который предотвращает ухудшение зреего функциям проблемами. ния и улучшает его. Также в тыкве есть 1815 год. Слова и мысли камергера каротиноиды, в том числе и бета-каротин Резанова продолжают волновать пра- эти вещества также положительно возвителей на РАКа на Аляске. Появляетдействуют глаза. сяЗащитит заманчивая идея захвата Гавайских вашу простату. Мякоть и сеостровов. опытный ловкий эмисмена тыквыНужен защищают простату от рака и сар на воспалительных столь щекотливое дело. И Плоды в поле других процессов. зрения мудрого правителя А.А. Баранорегулируют уровень тестостерона в оргава попадает нектоего доктор медицины Генизме и обогащают цинком. орг Шеффер, давление. недавно появившейся регулирует Как показалив Новоархангельске Ситха) впомороли исследования, тыква(ныне действительно гает регулировать давление, и особенно главного врачевателя компании. Бараполезна гипертоникам. нова привлекает в человеке неудержиУкрепляет сон. Если вы страдает от мый напор, беспринципность, умение бессонницы из-за стрессов, выпейте ставходить в доверие. канВ тыквенного сока. В доктор нем есть трипоктябре 1815 года Шеффер тофан, который улучшает качество ксна. на корабле “Изабелла” прибывает коТриптофан к тому же способствует выраролю Гавайев Томи-Оми и уже через меботке серотонина, улучшита ещё насяц становится егокоторый лейб-медиком, строение. через пару месяцев получает большие Предотвращает сердечно-сосудистые плантации на острове. Этого уже не заболевания. Тыквенный сок снижает риск возникновения сердечно-сосудистых забо-

могли вынести бледнолицые советники короля из Британской Гудзоновой компании, и под их нажимом король приказывает ... убить российского резидента. Тот узнаёт о “заговоре” и бежит на рос«Элдридж» – сийском корабле “Открытие” на соседочень красивый и ний остров Кауаи кнеобычный другому королю Тоузел, мари, врагу Томи-Оми. Доктор однако, будоракоторый, жит сознание несчастного требует туземца терпенияпои кровительством императора сноровки. России Его при-и российским гражданством населедумал всего в 2007 году ния. Ему это настолько удалось, что 21 американец Джефмая 1816 года Томари фриофициально Элдридж. приЭто нимает русское подданство, как глаодин из инемногих сит записьповязывания в дневнике Шеффера: способов галстука,«...Кокогроль сам повёз российский флаг с судда используется не широкий, а узкий на на берег, где и поднял его на флагего конец. шток…». Ну анный а теперь, освободивидестественно, узла является одним тельная война с Томи-Оми. И вот уже из самых элегантных и красивых. вскоре он два корабляелочку. (военная Внешне напоминает Если шхуна же вы “Лэди” и шлюп “Кадьяк”),непереполненсобираетесь на торжество, забудьте о ныечто вооружёнными аборигенами и груптом, именно галстук - главная изюминпой международных авантюристов, ка вашего наряда и постарайтесь не спепешат к столице захватить регружать образГавайев, лишнимидабы деталями. Пов плен короля Томи-Оми. и британпробуйте использовать нашуНо инструкцию, не не спят. В марте года, когда ацы если получится, то 1817 в интернете можнанайти рейдепошаговую столицы появляются корабли но схему. Шеффера, их окружает англоВстаньте перед зеркаломармада повесьте галамериканских кораблей… Песня стук на шею. Справа широкий конец,спета. слеШеффер ва узкий. арестован и выслан с Гавайев. ОнВозьмите плывёт вузкий Китай. Оттуда - аж в Бракрай и обмотайте возилию, где быстро становится генералькруг широкого. Получилась шейная петля. ным советником бразильского импераПерекрестите еще раз и вытяните узкий тора инаправо графомизнанкой Франкендальским. Слава конец вверх. авантюристам! Сделайте петлю под всей конструкцией С той поры о русских забыли на вытяСандспереди, а свободный конец опять вичевых (ныне Гавайских) островах. А ните направо через верх. в Сделайте 1846 годупетлю, над Сан-Франциско гордо проденьте туда узкий взвивается флаг Соединённых Штатов кончик и затяните. Америки. Проблема решена навечно. Продолжаем наматывать петли: свобод-

Узел «Элдридж»

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

ДОКТОР илЬя КАМинСКиЙ, D.C., R.P.T. Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса Опыт работы в клинике позвоночника при Киевском институте ортопедии - врач-ортопед лицензия ХиРОПРАКТОРА и ФизиОТеРАПеВТА ОПЫТ РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ МЕДИЦИНЫ ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ

Д

ный конец закиньте направо за шейную емало стороной людей, вверх; которых петлю лицевой затем сама своо службенав другую армии сторовызыбодный мысль конец протяните вает уныние, а то и депрессию. Автор ну шейной петли, опять направьте его нав числе таковых. Бог миловал, и наши право и проденьте. жизненные пути (мои и армейские) Затяните свободный конец и спрячьте всегда шли, а теперь и подавно, стропод воротник. го параллельно. А вот мои приятели… Скольких служба сломала физически, ПоПУТНые СовеТы негативно изменивбыть и моральные Галстук должен довольно ценнодлинсти. Правда, два-три года - небольшой ным. срок. А что скажите, узнав, в авСразу же вы определите длину что широкострийской армии Марии Терезии го конца, так каквремён манипуляции вы бу(XVIII век) приходилось служить 16 лет, дете проводить с узкой частью, тогда не а в русской армии “дембель” наступал придется переделывать все заново, если лишь через 25 галстука лет. Но вас всехв конечном переплюосновная длина нул мудрый старичок из Гобийской стеитоге не устроит. пиИспользуйте - Чингисхан. Чего шелковые уж там мелочитьтонкие галстуся. потому Попав что в его армию в возрасте 14-15 ки, схема многослойная. лет, гражданин мог вернуться Выбирайте галстук подлиннеев -родные намапенатыпридется лишь к 70 годам. Сами понимаетывать много. те,Петли что вероятность этого крайне мала... затягивайте не слишком усердно. Просто Удачи!мизерна.

Н

• леЧение зАБОлеВАниЙ ПОзВОнОЧниКА, СУСТАВОВ, ХРОниЧеСКиХ БОлеЙ • ОРТОПеДиЧеСКАя РеАБилиТАция ПОСле ПеРелОМОВ и ОПеРАциЙ • РеАБилиТАция ПОСле инСУлЬТА • ФиБРОМиАлГия HYDROTHERAPY TABLE • леЧение ТРАВМ, ПОлУЧеннЫХ нА РАБОТе и В БЫТУ • леЧение нАРУШениЙ РАВнОВеСия, ГОлОВнЫХ БОлеЙ

У

желудочно-кишечного тракта.

almanac panorama panorama #47 #3 (1867), 18 23 - 24, 2017 almanac (1859), january november - 29, 2016

• FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном и шейном отделах позвоночника (дисковая патология) • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать операции с диагнозом “дисковая патология позвоночника” • лАзеРнАя, МАГниТнАя и лУЧеВАя ТеРАПия • иГлОУКАлЫВАние • PILATES – один из самых популярных в стране комплексов упражнений

«AlterG Anti-Gravity Treadmill R – это единственное реабилитационное оборудование, регулирующее и контролирующее распределение весовых нагрузок во время упражнений. Оно создано на основе запатентованных антигравитационных технологий, разработанных НАСА, и позволяет пациентам быстрее приступить к курсу терапии, а спортсменам, имеющим травмы, продолжать тренировки»

•

NEW

НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ

We are Medicare providers, as well as contracted with the most private insurances - Care 1st Direct - Health Care LA IPA (Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, most of - La Salle Medical Group Covered CA plans, etc.). We are also affiliated with the following IPAs: - CCS - Good Samaritan IPA - LA Care Healthy Families - A.K.M. IPA - LA Care Healthy Families - Global Care Medical Group - Access IPA - Angeles IPA - Bella Vista IPA - Regal Medical Group - EHS - Advantage Care IPA - Associated Hispanic Physicians IPA - Crown City medical group - Health Net Covered California - Physicians’ Healthways IPA - San Cristobal Medical Group - Brand New Day IPA - Maverick Medical group - Preferred IPA - El Proyecto Del Barrio, Inc. IPA Covered California - Clinica Medica San Miguel Medical Group - United Physicians International Inc. IPA -- Anthem Centinela Valley IPA НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ НАМНОГО ОБШИРНЕЕ ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО ВЫШЕ

PI and Workers Compensation are welcome

16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 Fax: 818/995-7957

6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 Fax: 323/966-2677

6601 Rugby Ave., Suite 401 Huntington Park, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Fax: 323/589-5009

WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Energy Physical Therapy

Юлия PT, DPT карчемская, éíãàóçéÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ

а какие авантюры не пойдёт Тыквенный сок для Homo Sapiens для достижения Нмужчин

своих целей! Порой высоко научных, полезных. последних столелеваний, такВкак содержит годах много XX клетчатки мир шумел о поразительной ития способствует выведению шлаков. находкеСнижает на склонеколичество горы Арарат,холестерина. где были найНеправильное и вредные привычдены остаткипитание библейского ковчега Ноя. ки приводят к повышению уровня вредноКниги, газеты, телевидение наперебой го холестерина. Чтобы снизить его, выпивайте по стакану тыквенного сока в день. Повышает уровень железа. Большинство мужчин страдают от анемии, и чтобы предотвратить эту проблему, не забывайте включить в рацион плоды тыквы. Она быстро повысит уровень железа и выработку красных кровяных телец. дает энергию. Стакан тыквенного сока перед или после тренировки работает гораздо лучше протеиновых батончиков. Он дает заряд энергии на пару часов, восстанавливает баланс электролитов в организме, так как в нем содержится калий. Повышает иммунитет. Человеческий организм может полноценно функционии с надрывом сообщали о деталях, ровать лишь в случае, если иммуннаяпросистема его. Напиток помогает гнозахзащищает и паломниках, что толпами стреулучшить иммунную систему, так как явмились попасть в библейские места. Ив ляется источником нескольких десятков одночасье всё рухнуло, когда турецкий полезных веществ. геолог Салих Байрактутан, автор сенсаУстраняет последствия стрессов. ции, признался, что эту историю он приЕсли вы часто нервничаете на работе или думал, дабы получить от Израиля или от дома, и расслабиться вам поПапыуспокоиться Римского деньги на серьёзные геможет свежевыжатый сок тыквы. Добавьте ологические исследования в этом райовне. него любимые специи и наслаждайтесь! От своего родного турецкого правиПротивопоказаний немного, но все же тельства средств на работы он добитьтыквенный сок не стоит употреблять люся не мог. дям, страдающим от поносов, гастриСнимаю шляпу перед господином та, пониженной кислотности или при Байрактутаном… обострении хронического заболевания

B7 B15

•

òàêéäàâДоктор-физиотерапевт ÇõÅéê ãÖäÄêëíÇ 15-летняя практика в Лос-Анджелесе åÖÑàñàçëäéÖ818/990-0868 éÅéêìÑéÇÄçàÖ ÇàíÄåàçõ www.energyrehab.com Физиотерапевтическое лечение и реабилитация INCONTINENCE после ортопедических операций, переломов и травм

Ç ÅàáçÖëÖ • лечение заболеваний позвоночника, ущемленные ÅéãÖÖ 10 ãÖí нервы, радикулиты, хронические боли в шее и спине воспаление суставов и разрывы связок и èËÌËχÂÏ мышц

MediÒal Ë Medicare, ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ÒÚ‡ıÓ‚ÓÍ

• ÅÖëèãÄíçÄü лечение нарушений равновесия

ÑéëíÄÇäÄ

• восстановление после инсульта

• индивидуальный план лечения включает:

ÅõëíêéÖ - ручной массаж àçÑàÇàÑìÄãúçéÖ - ультразвук, phonophoresis - холодный лазер LLLT éÅëãìÜàÇÄçàÖ - электротерапия – H-wave, IF, NMES, TENS ꇷÓÚ‡ÂÏ - механические вытяжения позвоночника Ò ÔÓ̉ÂθÌË͇ - лечебная физкультура с использованием ÔÓ ÔflÚÌËˆÛ ëäàÑäà новейшего оборудования - Pneumax, HUR, SkyFit Ñãü Ò 10 ÛÚ‡ При необходимости Предоставляем трансПорт èÖçëàéçÖêéÇ ‰Ó 6 ‚˜Â‡ Network provider for Medicare,

• PPO: Anthem Blue Cross, 16573 Ventura Blvd. #5 Blue Shield, Aetna, Cigna, Encino, CA 91436 Health Net, United Health • HMO: EHS, Prospect 818/990-0868 phone Medical, Accountable 18607 Ventura Blvd., Ste 109, Tarzana, CAIPA, 91356 818/990-2868 fax HealthCare Partners

66 www.panorama-e.com www.panorama-e.com

1-800-766-0144 RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

2010 tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B8 Александр Шабсис, PhD Лос-Анджелес

ния США (US tax code) является достаточно сложной и вызывает трудности при составлении отчёта у многих налогоплательщиков. Поэтому подготовка к его составлению требует кропотливой и аккуратной работы. Делать ее следует по Жванецкому - «тщательнЕй». Надо собрать исходную информацию о доходах и расходах, сведения о разрешён-

Начало каждого нового года – это напряжённый период, связанный с подготовкой очередного годового налогового отчёта. Налоги - финансовая база бюджета, без которого не может функционировать государство. Полноценный бюджет США позволяет эффективно решать перспективные и текущие задачи, стоящие перед обществом.

щик не получил положенные ему формы в установленный срок или обнаружил ошибки в полученных документах, то он имеет право обратиться в соответствующую организацию и потребовать их исправления. В налоговом отчёте должны быть достоверно отражены все виды доходов, расходов, семейный статус, ваш возраст

1099 - INT – отчёт банка или другой финансовой организации о выплате интереса; 1099 – DIV – отчёт о выплате налогоплательщику дивидендов; 1099 - MISC – отчёт о суммах, полученных не наёмным работником (self – employed) по договору за выполненную работу.

Налоговый отчёт за 2016 год Готовьтесь заранее

В

ных списаниях, всю документацию, подтверждающую любые финансовые операции в течение отчётного года. Только после этого можно приступать к выполнению необходимых расчётов и заполнению форм. Хочу обратить особое внимание налогоплательщиков на их персональную юридическую ответственность за правильность информации, представленной в основной форме отчёта 1040 и ее приложениях (независимо от того, составляли вы его самостоятельно или привлекли для этой цели налогового консультанта, которому оплатили услуги). Бизнесы и все организации (банки, фонды, страховые и инвестиционные компании), у которых в течение 2016 года были деловые и финансовые отношения с налогоплательщиком, обязаны должны выслать в его адрес предусмотренные законом документы до 31 января 2017 года. Если налогоплатель-

федеральном бюджете налоги с граждан составляют порядка 40% (с корпораций – 9%). Избежать уплаты налогов, предусмотренных налоговым законодательством, не может ни частное лицо, ни малый, ни большой бизнес. В то же время есть возможность создать для себя наиболее благоприятную налоговую ситуацию. На практике налоги могут быть минимизированы. Налоговые суммы не являются постоянными, они зависят от многих факторов (например: семейный статус, количество иждивенцев, возраст налогоплательщика и его детей...) и не будут одинаковыми даже для людей с равными доходами. Для обеспечения экономии на налогах необходимы знания налогового законодательства, умение правильно применять федеральные и штатные налоговые инструкции, решения налогового суда. Налоговая кампания для частных лиц, отчитывающихся за 2016 календарный год, завершается 18 апреля 2017 года вместо обычного 15 апреля, поскольку это пятница. Затем будут два дня отдыха (because of Emancipation Day Holiday in the District of Columbia). Заметим, что система налогообложе-

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ОБШИРНЫЙ КНИГ: и классика, бестселлеры, ВЫБОР детективы, историческая классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского словари,книги пособия изучению английского и русского языков, дляподетей, книги по нетрадиционной языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, медицине, траволечению, диетам и многое другое А ТАКЖЕ

Я А Ш А. ОЛЬ

- гороскопы ТАКЖЕ - Акроссворды - •открытки гороскопы - •календари кроссворды - •альбомы открытки по искусству - •картины календари - ювелирные изделия картины - •сувениры • сувениры с русскими буквами для клавиатуры - наклейки •компьютера альбомы по искусству • ювелирные изделия - электронные словари-переводчики наклейки с русскими буквами для клавиатуры компьютера - •компакт-диски - •мультфильмы на DVD для детейкомпакт-диски электронные словари-переводчики - •DVD для взрослых мультфильмы на DVD для детей DVD для взрослых - •ввбольшом ассортименте аудиокниги (МР-3) большом ассортименте аудиокниги (МР-3)

Б

Ж

ОДА Р П С А

Р

КИ СКИД D И DVD ГИ, C И Н К НА

Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, Предлагаем нашим читателям необычную по содержанию уникальной целительницы и мага.

газету “Магия и жизнь”, а также книги Натальи Ивановны Степановой, уникальной целительницы и мага. Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm Работаем с понедельника по субботу с 10.30 am до 6 pm

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 7508 Sunset Blvd.,876-2749 Los Angeles, CA 90046 (323)

(323) 876-2749

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

и членов семьи, указанных в качестве иждивенцев и номер социального обеспечения каждого лица.

Gross income (налогооблагаемый доход) включает все виды доходов, полученных в 2016 году: в виде денежных сумм (money), товаров (goods), имущества (property), услуг (services), которые, согласно действующему Налоговому Законодательству, не освобождены от уплаты налогов.

Gross income = unearned income + earned income.

Uneared income includes: taxable interest, ordinary dividends, capital gain distributions, unemployment compensation, taxable social security benefits, pensions, annuities, distributions of uneared income from a trust.

Eared income includes: salaries, wages, tips, professional fees, taxable scholarship and fellowship grants.

Filing status (cемейное положение): определяется по состоянию на 31 декабря 2016 года. Оно может быть: single (холостяк), married (семейная пара), Head of Household (глава семейства), Qualified widow (-er) (вдова, вдовец). C 2013 года узаконено право указывать статус - married filing jointly or married filing separately для налогоплательщиков, официально оформивших однополый брак в США или за границей - for same sex married couple. Аge (возраст) для всех, кто указан в налоговом отчёте, определяется по состоянию на 31 декабря 2016 года. При составлении совместного налогового отчёта супруги в возрасте 65 лет и старше имеют право на дополнительные льготы при стандартных списаниях. Кроме того, если кому-то из супругов исполняется 65 лет 1 января 2017 года, то они имеют право на получение предусмотренных налоговым законодательством льгот при составлении налогового отчёта за 2016 год. Наиболее распространёнными для большинства налогоплательщиковчастных лиц являются следующие отчётные формы: W-2 – отчёт о зарплате за год; W-2G - отчёт о выигрыше в лотерею или в азартные игры; 1098 – отчёт об уплате процентов по займу (Mortgage Interest Statement); 1098 – E – отчёт о выплате процентов по студенческому займу; 1098 – T – отчёт об оплате обучения в колледже или университете; 1099 - G - пособие по безработице (Unemployment Compensation);

www.panorama-e.com

К налоговому отчёту в обязательном порядке прикрепляется форма W-2 (отчёт о зарплате), другие же формы предоставляются только по требованию федеральных или штатских налоговых ведомств. Формы, подтверждающие доходы и расходы, налогоплательщик обязан хранить с копией своего отчёта. Особо подчеркнём, что соответствующие экземпляры всех выше перечисленных форм организации, выплачивающие и получающие денежные средства, направляют в федеральную и штатскую налоговые службы. Все виды расходов, которые разрешены к списанию с доходов, должны быть оформлены налогоплательщиком до 31 декабря отчётного 2016 года. В процессе подготовки к составлению индивидуального налогового отчёта за 2016 год рекомендуем: проанализировать свой отчёт за 2015 год (форма 1040 и приложения к ней); оценить результаты выполнения налогового плана на 2016 год (Estimated Tax for Individual форма 1040- ES); определить отличие вашей налоговой ситуации в текущем году от предыдущих лет. Тот, кто будет составлять отчёт самостоятельно, то есть без привлечения налогового консультанта, обязан руководствоваться формами и инструкциями федеральных и штатских налоговых ведомств. Найти нужную информацию можно на интернете - www.irs.gov. Каждый штат имеет свой информационный сайт по налогам. Например, в Калифорнии это - ftb.ca.gov. Особое внимание обратите на изменения в федеральном и штатском налоговых законодательствах, которые должны быть учтены каждым налогоплательщиком при составлении отчёта за 2016 год. С ними можно ознакомиться в публикации IRS №17, инструкциях к основной форме налогового отчёта 1040 и приложениях к ней. Перед отправкой отчёта еще раз внимательно проверьте по федеральным и штатским налоговым инструкциям: правильность заполнения всех строчек в налоговых формах и приложениях; прикрепление к отчёту требуемых форм (прежде всего, W-2). Не забудьте подписать отчёт, проверьте адрес федерального и штатского налоговых ведомств. Они указаны на последней странице инструкции к заполнению формы 1040. Обращаю ваше внимание на необходимость сохранения первичных документов, подтверждающих, что все расходы, указанные в отчёте, произведены до 31 декабря отчётного года. Это очень важно в случае проверки вашего отчёта аудиторами IRS. Кроме того, рекомендую каждому налогоплательщику уже в мае 2017-го приступить к планированию доходов и расходов на 2017 год , воспользовавшись формой 1040 ЕS (Estimated tax). Это избавит вас от многих проблем в будущем. Желаю успеха!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media media group group panorama

nанорама

B9

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. Единственный русскоговорящий аудиолог в Лос-Анджелесе

ЗАПРЕТ НА ФИЛьМ

Музей «Звёздных войн» в Лос-Анджелесе Украина не допустила к прокату немецкий боевик о торговле людьми. Американский кинорежиссёр Запрет осуществлён в соответствии с Джордж Лукас создаст в ЛосАнджелесе нарративного украинскимМузей законодательством. искусства, где в том числе разместит коллекцию экспонатов, связанных Государственное агентство Украины с космической сагой «Звездные поего вопросам кино (Госкино) в пятницу, войны». Обприняло этом сообщил мэр города 11 ноября, решение запретить Эрик Гарсетти. прокат в стране кинофильма немецкого производства «Безбашенный Ник». Как Мэр отметил, город оченьпредседарад полупояснил первыйчто заместитель чить этот удивительный музей, в результеля Госкино Сергей Неретин, фильм тате чего появятся тысячи новых рабочих запретили из-за положительного обрамест. Глава Лос-Анджелеса выразил увеза работника российской Федеральной ренность, что новую площадку службы безопасности (ФСБ). ежегодно будут посещать сотни тысяч человек.одноЗда«Украинский закон трактует ние музеяФильмы, разместится юге города, в значно. где на работники росрайоне Exposition Park, где уже располагасийской ФСБ показаны в положительются другие выставочные площадки. ном свете, мы запрещаем независимо По данным газеты The Los Angeles от страны-производителя», - сказал НеTimes, Лукас готов вложить около 1 млрд ретин. По сюжету главный герой в исдолларов в проект. Напомним, в конце деполнении известного немецкого актёра кабря журнал Forbes по итогам 2016 года Тиля Швайгера отправляется в Москву назвал Джорджа Лукаса самым богатым из спасать дочь, похищенную торговцами американских знаменитостей. По оценкам людьми. его Тамсостояние ему помогает майор время ФСБ, издания, в настоящее выведенный положительный герой. составляет 4,6как млрд долларов. Неретин пояснил, чтов анализ на соотКак стало известно, Музее нарративветствие фильма украинским ного искусства Лукас разместит законам личную происходитпредметов в присутствии экспертов по коллекцию со съемок «Звёздспецкомиссии Госкино. После просмоных войн», в том числе оригинальную матра Дарта лентыВейдера соответствующее решение ску и работы известного принимается голосованием. американского художника Нормана РокВ 2014 году Верховная рада запретивелла. ла Первоначально показ на Украине Лукас российских кинособираллент, снятых после года, в которых ся строить музей в 1991 Чикаго, затем в Санпрославляются российские Франциско, однако в итоге егоправоохравыбор пал нительные органы, армия, российские на Лос-Анджелес. власти символы. феЗаЕще и в государственные 2014 году администрация дерального парка Пресидио в фильСанпрещено также демонстрировать Франциско отклонила заявку Джорджа Лумы с антиукраинским содержанием. каса на строительство музея, пояснив, что проекты всех трех финалистов либо слишком большие, либо не подходят для размещения в указанном месте.

МИЛЛИОНы ДОЛЛАРОВ Цирк уходит… ЗА ПЛАТьЕ

Старейший в США передвижной Полупрозрачное платье Монро, в цирк братьев Ринлинг, Барнума котором она поздравляла и Бейли, проработавший 146кеннеди, лет, продано за 4,8 миллиона долларов. закрывается из-за экономической нерентабельности. Последнее Платье голливудской актрисы вМэрипредставление цирка состоится мае лин Монро 2017 года. (1926-1962), в котором она выступила с песней на праздновании Одной из причин падения спроса бидня рождения 35 президента СШАна Джолеты стало исключение из цирковой на Кеннеди (1917-1963), проданопрона граммы номеров со слонами (штат в маеКали2016 аукционе в Лос-Анджелесе года. На этот шаг администрация шапифорния) за 4,8 миллиона долларов на то пошлакоторые из-за давления торгах, вечеромзоозащитников. в четверг, 17 Животных передали в Центр дом сохранения ноября, провел аукционный Julien,s живой природы во Флориде.

Auctions. Организация PETA на Как отмечается, речь опубликовала идет о сделанном своем сайте пресс-релиз,дизайнером в котором названа заказ французским Жала работы старейшего номокончание Луи полупрозрачном платье,америукраканского передвижного цирка побешенном блёстками. Оно былосвоей на Монро дой. Сообщается, что активисты боролись в момент ее выступления на праздничза это 36 лет. «Другим циркам, зоопаркам ном мероприятии в честь 45-летия Кени выставкам диких животных нужно взять неди на сцене нью-йоркского Мэдисонна заметку: общество изменилось, глаза сквер-гарден 19 мая 1962 года, где акраскрылись. Люди знают, кто эти животтриса спела перед аудиторией, насчиные и насколько неправильно держать их тывавшей около 15 тысяч человек, песв неволе и эксплуатировать», — говоритню «Happy Birthday to You». ся в сообщении. На торгах, которые продлились три Цирк был создан в 1871 году в Ньюдня, выставлены и другие вещи, принадЙорке и изначально представлял собой лежавшие актрисе. Речь идет, частногибрид музея диковинок, шоу вуродов и сти, о платьях и костюмах, украшенизверинца. Его основателем стал шоумен ях и драгоценностях, а также Финеас Тейлор Барнум. Десятьпредметах лет спумебели, личных фотографиях и подпистя к нему присоединился Джеймс Бейли, санных открытках. в началезвездой XX века предприятие продали Мэрилин Монрокоторые родилась 1 июня 1926 братьям Рислинг, добавили свои года. Обладательница премии «Самая имена к названию, уже ставшему легенпопулярная актриса» и звезды на голдарным. ливудской «Аллее славы», она карстаВ 1952 году о цирке была снята ла секс-символом и нынешнего покотина «Величайшее шоу мира». Режиссер

ления. Спилберг Любимицаутверждает, миллионовчто зрителей Стивен именно была найдена своей работать постели благодаря этомумёртвой фильмуврешил 5 кино. августа 1962 года, ей было 36 лет. Ряв дом с ее кроватью стояло множество пузырьков с лекарствами, Запретный список и следователи пришли к заключению, что то был суирасширяется цид. Однако существуют еще несколько версий ее смерти, агентство согласно которым киГосударственное по нозвезду, любовницу братьев Кеннеди, вопросам кино Украины сообщило убили из-заза секретной статистику 2016 год,компрометируюсколько щей информации, которой российских фильмов былоона владела. разрешено, а сколько запрещено к показу в стране.

ПОЛИТИКА И ТЕАТР

Так, экспертная комиссия по вопросам Бродвейский иактер Брендонзапревикраспространения демонстрации тор вдиксон, чьё обращение изтила Украине показ 38 российских кфильмов и сериалов, а разрешила прокат США в кибранному вице-президенту нотеатрах только во 7 российских фильмов. Майку Пенсу время спектакля В частности, запрещены выборов следуюпобедитель президентских щие фильмы и сериалы: седональд Трамп счёт «Последний оскорбителькрет «Лютый»,хозяину «Под прикрыным,мастера», ответил новому Белотием», «Ладога», «Путь к сердцу мужчиго дома через Twitter. ны», «Игра», «Ночные стражи», «Самозванка», «Не Трамп, жалею, разговор не зову, не «Дональд — плачу», это не «Найденная «Дело было на Кубани», нападки. И я3», ценю то, что Майк Пенс за«Когда расцветёт багульник», «Непутёдержался, чтобы выслушать», — напивая невестка», «Личное дело», «Прянисал актер. киРанее с картошки», «Рыжие», Побег 2», «НеТрамп потребовал извинений от ожиданная радость», «Бесполезная жертактеров бродвейского театра «Ричард ва», «Любовь Кати», «Любовь без произолишних Роджерс» за инцидент с Пенсом, слов», «Последний коп», «Лица, которых шедший в субботу, 19 ноября. Будущий охраняют», «Гнездо ласточки», «Охотвице-президент США пришел в театр, ник. Мытищинский маньяк», «Третий лишгде демонстрировался американский мюний», «Просто жизнь», «Подарок судьбы», зикл «Гамильтон». Заметившие политика «Красавица и чудовище», «Вышел ежик в зале зрители освистали его. Чтобы наиз тумана», «Побег», «Убийство во время чать свою речь, артистам пришлось придачного сезона», «Презумпция вины», «45 звать аудиторию к порядку. Актеры обсекунд», «Бомба», «Охотник. Человек из ратились к Пенсу с речью о всеобщем рапрошлого», «Охотник. Убийство депутата» венстве. «Мы от души благодарим вас за и «Когда не хватает любви». посещение мюзикла. Это чудесная Для сравнения, в 2014 году былоамезариканская история, которую рассказывапрещено 166 российских фильмов и сериют мужчины и женщины с разным цветом алов, а в 2015 году - 82. кожи, разного недавно вероисповедания Напомним, Нацсовети ориенотклютации. Надеемся, вы услышите нас, поточил телеканал «Телеклуб» в Украине изму «Мента что вы представляете всех без исклюза в законе» и «Надежды». Такчения», заявилроссийский от лица труппы мюзикже был — закрыт оппозиционла актер-афроамериканец Диксон, играный телеканал «Дождь». ющий третьего вице-президента США Аарона Берра. Нобелевский лауреат Пенс с 2013 года занимал пост гуАлексиевич покинула бернатора Индианы. Он известен как ПЕН-центр консерватор, противник абортов и Советская белорусская расширенияи прав представителей ЛГБТписательница сообщества. Светлана Алексиевич вышла из Русского ПЕН-центра в связи с исключением из организации писателя и журналиста Сергея Пархоменко.

“НОРМАЛьНО БыТь ОСОБЕННОЙ”

«Меня долго просили не уходить, ведь и Альма людей дойчер, компотак11-летняя десятки достойных ушли: Улицзитор, скрипачка и виртуозная кая, Войнович, другие. Я оставалась,пиатак как людипоставит прогрессивные надеялись, что нистка, свою оперу в вене. удастся выстоять в этой борьбе, что «тёмПремьера «Золушки» состоится 29 ная» часть не победит. Но не удалось. И я декабря. не имею оснований больше участвовать в этой игре», заявила литератор. «Не могу — дождаться, когда всеПархобудет менко из Русского готово.исключили Мне снится, как этоПЕН-центра будет выв конце на 2016 года -«за провокационную глядеть сцене», сказала Альма. деятельность, несовместимую с ее целями Свою первую сонату англичанка Дойи задачами». этого лет, из организации чер написалаПосле в шесть а первую вышли Борис Акунин,сны» Лев Рубинштейн оперу «Сметающий завершила и в Александр Иличевский. семь лет. Когда пианистку сравнивав знак несогласия политикой ютРанее с Вольфгангом Амадеемс Моцартом, руководства покинулисимфонию, Людмила в восемь летцентр сочинившим Улицкая, Виктор Шендерович, Владимир она говорит, что ей «интереснее быть Войнович и Сергей Гандлевский. Альмой», чем Моцартом, и что для нее В конце декабря более 60 членов Рус«нормально быть особенной». ского ПЕН-центра подписались под письВундеркинд Альма Дойчер в 2015 мом к президенту России Владимиру Пугоду дебютировала в качестве солисттину с просьбой помиловать украинского ки на премьере своего первого концеррежиссера Олега Сенцова, осужденного за та для скрипки с оркестром. В 2012 году организацию терактов в Крыму. благодаря актёру Стивену Русский комедийному ПЕН-центр (Всемирная оргаФраю имя Дойчер впервые появилось в низация писателей) был основан в 1989 СМИ после того, как Фрай создал канал году. В настоящее время генеральным диAlmaDeutscher на YouTube. ректором является Алексей Симонов.

almanac panorama (1859),january november - 29, 2016 almanac panorama #47 #3 (1867), 18 23 - 24, 2017

ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА И ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

СпецИАЛИзИрУемСя в нАИбОЛее СЛОжных нАрУшенИях СЛУхА И веСтИбУЛярнОГО АппАрАтА (головокружение)

• ДИАГнОСтИЧеСКОе ОбСЛеДОвАнИе И АнАЛИз нАрУшенИй СЛУхА У взрОСЛых И Детей • бОЛьшОй выбОр СЛУхОвых АппАрАтОв нОвейшИх вИДОв И технОЛОГИй • УнИКАЛьнАя технОЛОГИя, пОзвОЛяющАя ОбъеДИнИть СЛУхОвые АппАрАты С теЛефОнОм, КОмпьютерОм, теЛевИзОрОм (bluetooth технОЛОГИИ) • КОнСУЛьтАцИИ пО прОбЛемАм шУмА в УшАх

наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

прИнИмАем hMo И ДрУГИе меДИцИнСКИе СтрАхОвКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

äéçëíÄçíàç áÄãäàçÑÖê, ïàêìêÉ-éíéãÄêàçÉéãéÉ

M.D.

6-ÎÂÚÌflfl ÂÁˉÂÌÚÛ‡ ‚ 縲-âÓÍÒÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚÂ; ‰ËÔÎÓχÌÚ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡ÒÒӈˇˆËË ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ó‚; ˜ÎÂÌ ÄÏÂË͇ÌÒÍÓÈ ‡Í‡‰ÂÏËË ÍÓÒÏÂÚ˘ÂÒÍÓÈ Îˈ‚ÓÈ ıËÛ„ËË

• ëÓ‚ÂÏÂÌ̇fl ‰Ë‡„ÌÓÒÚË͇, ΘÂÌËÂ Ë ıËÛ„Ëfl Á‡·Ó΂‡ÌËÈ Ûı‡, „Ó·, ÌÓÒ‡ • ÑÂÚÒ͇fl ÓÚÓ·ËÌ„ÓÎÓ„Ëfl • ëÎÛıÓ‚˚ ‡ÔÔ‡‡Ú˚ • Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë Î˜ÂÌË ı‡Ô‡

äãàçàäÄ èãÄëíàóÖëäéâ ïàêìêÉàà ãàñÄ • àÁÏÂÌÂÌË ÙÓÏ˚ ÌÓÒ‡, ‚ÂÍ, ÔÓ‰·ÓӉ͇ • 쉇ÎÂÌË Ó‰ËÌÓÍ, Û·ˆÓ‚, ÌÓ‚ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÈ Ò Îˈ‡ Ë ¯ÂË • ã˜ÂÌË ÏÓ˘ËÌ ÍÓη„ÂÌÓ‚˚ÏË ËÌ˙Â͈ËflÏË • 쉇ÎÂÌË ÊËÓ‚˚ı ÓÚÎÓÊÂÌËÈ (Liposuction) c Îˈ‡ Ë ¯ÂË

6221 Wilshire Blvd., Ste. 318, L.A., CA 90048

323/933-8477

Доктор Илья БАЗАК Многолетний опыт работы в США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Есть вечерние часы приема

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

• травмы • костные проблемы • мозоли • вросшие ногти • плоскостопие • болезни ногтей • болезни кожи

Используем ЛАЗЕР для лечения грибковых заболеваний ногтей, бородавок и шрамов

323-650-6363

1121 N. Fairfax Ave., L.A., CA 90046

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007, fax: fax: (323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B10 Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

Сделайте шаг навстречу здоровью! panorama media group

nанорама Порой

CD15

AT YOUR SERVICE может показаться, что жизнь руживает у себя тревожные симптомы, устроена несправедливо. В молодости хочу напомнить о правилах рациональнам приходится уделять максимум вре- ного питания. Ешьте больше сырых овомени учебе и работе. С годами наконец- щей и фруктов – они обеспечат ваш орто появляются свободное время и воз- ганизм клетчаткой, которая необходима можность заниматься спортом, путеше- для укрепления сосудов. Ну и, конечно, Diplomate, American Board ствовать, но в этот самый момент под- употребляйте как можно меньше жирPlease make the changes and e-mail back to me for approval. of Orthopaedic Surgery водит здоровье. При этом многим ве- ных продуктов, соленых и острых блюд.

Thanks, Irina Член Американской Академии сти полноценную жизнь мешают именNEW: Pilates но проблемы с ногами. Боли, отеки, суНо даже если вы питаетесь правильно ДОКТОР ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. хирургов-ортопедов Pilates is one of the most popular exercise systems in the country Многолетний опыт работы в клиниках Лос-Анджелеса и много двигаетесь, не забывайте внидороги, тяжесть в ногах, трофические Опыт работы в клинике позвоночника 20-летний опыт работы в лучших язвы… Все институте это – следствие нарушения мательно следить за своим самочувствипри Киевском ортопедии - врач-ортопед We are in network for all major Private Insurances (Anthem, Blue больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса нормальной циркуляции крови в ниж- ем. Если к концу дня вы ощущаете устаЛАЙСЕНС ХИРОПРАКТОРА И ФИЗИОТЕРАПЕВТА Shield, Aethna, Cigna, HealthNet, etc). ОПЫТ конечностях РАБОТЫ В РАЗЛИЧНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ них из-за плохогоМЕДИЦИНЫ состоя- лость и тяжесть в ногах, замечаете отДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ СТАВИТЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ДИАГНОЗ - • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, Los Angeles Medical Center IPA ния вен. еки голеней и стоп – немедленно обраЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЫ И - МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ MaxiMed, IPA НАЗНАЧАТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ щайтесь к специалистам. Ни в коем слуCrown City Medical Group эта стара, как мир.СУСТАВОВ, О бо- ХРОНИЧЕСКИХ • Проблема ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА, БОЛЕЙ недооценивать проблему, чае нельзя Vantage Medical Group Inc. • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ПЕРЕЛОМОВ лезнях вен писали еще Гиппократ, Ави- И ОПЕРАЦИЙ ведь варикоз – это не просто космети- • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ Care1st Health Plan • РЕАБИЛИТАЦИЯ ПОСЛЕ ИНСУЛЬТА W ценна и Парацельс, однако в те давние ческий Расширенные вены могут • NEизъян.

• ФИБРОМИАЛГИЯ HYDROTHERAPY TABLE A.K.M. IPA • ЛЕЧЕНИЕ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ БЫТУ времена все попытки лечить этиИ Внедубыть симптомом венозной недостаточ- • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, Access IPA PILATES • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ РАВНОВЕСИЯ, ГОЛОВНЫХ БОЛЕЙ ги были безуспешными. Много веков ности, которая ежегодно уносит жизни - РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ Accountable Health Care IPA • FLEXION-DISTRACTION MANIPULATION на поясничном Pilates is и шейном отделах способы позвоночникалечения (дисковая патология) медики искали веноз- более one Associated Hispanic Physicians IPA полумиллиона человек. Поэтому • 3D ACTIVE TRAC — оборудование, позволяющее избежать of the ной недостаточности и варикозного расCal Care IPA обращайтесь к врачам как можно раньоперации с диагнозом “дисковая патология позвоночника” most - • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

Preferred IPA ширения был пройден долгий путь ше, при • ЛАЗЕРНАЯ,вен, МАГНИТНАЯ И ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ первых тревожных симптомах. popular ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Clinica Medica San Miguel Medical Group –• от хирургических операций (которые exercise - • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ LA Care Healthy Families НАШИ ВОЗМОЖНОСТИ сами по себе были травматичными и не – systems итак, больше двигаться, праin the в ЛЕЧЕНИИ РАЗЛИЧНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Physicians Alliance Network (MSO, Inc) всегда успешными) современных ме-ВЫШЕ вильно питаться и быть внимательНАМНОГО ОБШИРНЕЕ до ТОГО, ЧТО ПЕРЕЧИСЛЕНО country CCS тодов лечения – безболезненных и эф- ным к собственному самочувствию.

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ Health Care LA IPA НАША КЛИНИКА ОСНАЩЕНА САМЫМ СОВРЕМЕННЫМ ОБОРУДОВАНИЕМ фективных. Поэтому сегодня, столкнув- Что еще вы можете посоветовать - КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ Regal Medical Group шись с заболеванием, мы можем не се- нашим читателям?

San Cristobal Medical Group товать на несправедливость жизни, а • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ воспользоваться всеми возможностями – Тщательно выбирать врача и до НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ современной медицины в этой области. верять только опытным специали16260 Ventura Blvd., Suite 705 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Encino, CA 91436 в сфере сосудистой и сердечноLos Angeles, CA 90048 стам ЕС Р Tel: 818/995-7500 НОВЫЙ АД Tel: 323/966-2676 Однако, если сегодня варикозFax: из-818/995-7957 сосудистой хирургии. К огромному соFax: 323/966-2677 7855 Santa Monica Blvd, лечим, нет ли надежных способов жалению, мне иногда приходится иметь 14545 victory Blvd., # 501, WWW.D0CT0RKAMINSKY.COM профилактики этого заболевания? дело с пациентами, которые ранее об(угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) На этот и другие вопросы нашим чита- ращались к врачам, не имевшим соотvan nuyS, ca 91411 WeSt HollyWood, ca 90046 телям отвечает основатель сети USA Vein ветствующей квалификации, и исправClinics, известный сердечно-сосудистый лять допущенные в лечении ошибки. Запись no телефону хирург, специалист по заболеваниям Направление от лечащего врача не требуется вен доктор ян кАцНельСоН.

– Что предлагает пациентам сеть USA Vein Clinics?

– Есть целый ряд причин, которые вызывают варикозное расширение вен. В – Прежде всего – консультацию и их числе – малоподвижный образ жиз- полное обследование сосудистой систени, сидячая или, наоборот, стоячая ра- мы. Современные методы обследоваZalkinderGustav.indd 1 2/4/2013 бота (как, например, у продавцов и па- ния безболезненны, безопасны и дают рикмахеров), нарушения гормонально- исчерпывающую информацию о состого фона (в том числе и связанные с бе- янии сосудов. После этого составляетМноголетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе ременностями у женщин), избыточный ся персональный план лечения. В чем • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем вес, а также наследственная предрас- оно будет заключаться, зависит от поMedi-Cal И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ положенность к данным заболеваниям. ставленного диагноза и состояния паи Dental Многолетний опыт работы в ленинграде и лос-анджелесе Статистика гласит, что у 70% пациентов циента. При незначительных проблемах • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ страховки • ВСЕ ВИДЫ ЛЕЧЕНИЯ Принимаем с варикозным расширением вен родите- мы можем порекомендовать носить ком• ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕMedi-Cal ЦЕНЫ ДЛЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЯ ЗУБОВ ли также страдали от варикоза. Понят- прессионный трикотаж, если же болезнь и Dental НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • МЯГКИЕ СЪЕМНЫЕ ПРОТЕЗЫ • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ страховки но, что в некоторых ситуациях можно зашла далеко, проводим внутривенное • ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ сменить работу и больше времени про- лазерное лечение. НЕ ИМЕЮЩИХ СТРАХОВОК • НОВЕЙШЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ водить в движении, однако справиться с (угол White17720 Oak) Sherman Way, Reseda, 818-7O5-O111 www.drkagandds.com наследственностью невозможно. Хочу напомнить, что современные CA 91335 (угол White Oak) www.drkagandds.com технологии позволяют проводить лечеВпрочем, есть несложные правила, ние варикоза и венозной недостаточноÈíòåðíàòóðà соблюдая которые вы снизите риск воз- сти самым щадящим и, можно сказать, â USC School никновения заболевания. Если у вас си- комфортным образом. Упомянутое лаof Pharmacy & Midway  ÍÀØÅÉ ÀÏÒÅÊÅ Бесплатно: ÄèíÖäÄ • ÈÇÌÅÐÅÍÈÅ ÄÀÂËÅÍÈЯ дячая работа, делайте перерыв каждые зерное лечение проводится амбулаторHospital Pharmacy.

• ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÀЯ ÊÎÍÑÓËÜÒÀÖÈЯ Оïûò ðàáîòû 30 ëåò.  ÁÎËÜØÎÌ 40-50 минут и просто прогуливайтесь по но, процедуры выполняются под местÄÎÑÒÀÂÊÀ ËÅÊÀÐÑÒ ÍÀ ÄÎÌ Ç•çÄòÖâ ÄèíÖäÖ: ÀÑÑÎÐÒÈÌÅÍÒÅ: ëåò â ëèäèðóþùåé коридору или кабинету. Если возможно- ной анестезией, сеанс длится около 15 � ·Óθ¯ÓÈ ‚˚·Ó ÎÂ͇ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı Ú‡‚ Ë7‚ËÚ‡ÏËÌÓ‚ êîìïàíèè Àìåðèêè � ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl ÍÓÌÒÛθڇˆËfl Ë ÒÓ‚ÂÚ˚ Ù‡χˆÂ‚Ú‡ • ÂÈÒÀÌÈÍÛ È ÃÎÌÅÎÏÀÒÈЧÅÑÊÈÅ ÏÐÅÏÀÐÀÒÛ сти походить нет (например, во время минут. В тот же день пациент возвра� ÔËÌËχÂÏ ÒÚ‡ıÓ‚ÍË, ‚Íβ˜‡fl Medi-Cal Ë Medicare ãéêÄ îÄâåÄç, R.PH • ÑÂÛØÅ 50 ÐÀÇÍÎÂÈÄÍÎÑÒÅÉ ËÅЧÅÁÍÛÕ ÒÐÀ � ·ÂÒÔ·Ú̇fl ‰ÓÒÚ‡‚͇ ÎÂ͇ÒÚ‚ ̇ ‰ÓÏ àÌÚÂ̇ÚÛ‡ ‚ USC School долгого перелета), то можно разуться и щается к своей обычной деятельности.

• ЧÀÈ ÄËЯ ÏÎÕÓÄÀÍÈЯ, ÎÒ ÃÈÏÅÐÒÎÍÈÈ, ÏÐÎÑÒÓÄ, LORA FAYMAN R.PH Û Ì‡Ò ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏÓ Ò‰ÒÚ‚Ó ÓÚ ÔÒÓˇÁ‡ � ÚÓθÍÓ of Pharmacy & Midway éÚÍ˚Ú˚ ÄÈÀÁÅÒÀ, ÎÒ ÇÀÏÎÐÀ ÈÇ ÑËÈÂÎÂÛÕ ËÈÑÒÜÅ поработать стопами, переставляя каж- Данные процедуры покрываются больHospital Pharmacy. ÐÓÑÑÊÎЯÇÛЧÍÛÉ ÔÀÐÌÀÖÅÂÒ 7764 Santa Monica Blvd. ÔÓÌ.-˜ÂÚ‚. 9 - 6 30-ÎÂÚÌËÈ ÓÔ˚Ú ‡·ÓÚ˚, ÔflÚÌ.

9 - 4 ËÁ ÌËı 7 ÎÂÚ ‚ ÎˉËÛ˛˘ÂÈ дую ногу с носка на пятку. Эти простые шинством страховок, в том числе Меди• ÓÍÈÊÀËÜÍÛÅ ÊÎÑÌÅÒÈЧÅÑÊÈÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ èз ÈÇÐÀÈËЯ Ïоíåäåльíèк – чåòвåрã Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍÓÈ ÒÛ··., ‚ÓÒÍ.действия улучшат циркуляцию крови. кэром. Поэтому, если у вас есть хотя бы ‚˚ıÓ‰Ì˚ ОБЛЕПИХОВАЯ И ГРАНАТОВАЯ ЛИНИИ: принимаем ñ 9 äоÍÓÏÔ‡ÌËË 5.30, ëòÄ. все виды ÎÒÁÅËÈÂÀЮЩÅÅ ÌÎËÎЧÊÎ, ÊÐÅÌÛ ÄËЯ ËÈÖÀ пяòíèца ñ 9 äо 4, Кроме того, я бы посоветовал не носить малейший повод для беспокойства, не È ÄËЯ ÐÓÊ, ØÀÌÏÓÍÈ, ÇÓÁÍÛÅ ÏÀÑÒÛ, ÑÐÅÄÑÒÂÀ страховок Ñóááоòа, воñкрåñåíьå тесную одеждуtel: и (323)463-7224, обувь, не увлекаться откладывайте almanac panorama #20 (1571), may 18 - 24, 2011 www.KMNB.com (323)463-7007, fax: (323)460-2980 решение этой проблемы в ÄËЯ ÓÊÐÅÏËÅÍÈЯ ÂÎËÎÑ È ÍÎÃÒÅÉ выхоäíыå горячими ваннами и сауной. долгий ящик и сделайте первый шаг наÐÅÌÎÍÒ 7764 Santa Monica Blvd. (Ìåæäó Äæåíåñè è Îãäåí) ЧÀÑÎÂ È • ÏÎÄÀÐÊÈ È ÏÀÐÔЮÌÅÐÈЯ встречу здоровью немедленно. Мы ждем • ÐÓÑÑÊÈÅ ÃÀÇÅÒÛ È ÆÓÐÍÀËÛ ÇÀÌÅÍÀ ÁÀÒÀÐÅÅÊ 323/822-9500 – Не секрет, что причиной многих вашего звонка! внутренних заболеваний является неправильное питание. Какие продукты и блюда следует исключить из рациона, чтобы снизить риск развития венозной недостаточности?

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T. А PROFESSIONAL CORPORATION Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

310.275.3835

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

FAMILY DENTISTRY

INNA KAGAN, D.D.S.

17720 Sherman Way, Reseda, CA 91335

818-7O5-O111

Genesee Pharmacy ÇçàåÄçàÖ! ÇçàåÄçàÖ!

только у нас!

GENESEE PHARMACY

323/822-9500

(323) 443-7797

– Как я уже отмечал, одна из причин возникновения заболеваний вен – лишний вес. Поэтому всем, кто предрасположен к варикозу и венозной недостаточности, а тем более тем, кто уже обна-

• 7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 • 12840 Riverside Dr, Ste 300, Valley Village, CA 91607 • 800 S. Central Ste 305, Glendale CA, 91204

www.usaveinclinics.com

almanac panorama (1859),january november - 29, 2016 panorama #47 #3 (1867), 18 23 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

11:39:26 AM

panorama media group

nанорама

В Лос-Анджелесе - худший рынок работ

Последние данные, полученные по Лос-Анджелесу, свидетельствуют о чрезвычайно неблагоприятном положении на рынке занятости населения. Сотрудники Корпорации экономического развития графства Лос-Анджелес, проводившие исследование в конце минувшего года, приводят следующие цифры: образование 21% лосанджелесцев старше 25 лет сводится лишь к диплому об окончании средней школы, а у 22% нет и этого документа. Но беспокойство вызывает даже не этот факт, а то обстоятельство, что данной категории населения довольно просто найти работу. В графстве Лос-Анджелес, крупнейшем в стране, с 2015 по 2020 год на 64% рабочих позиций низшего звена будут приняты обладатели школьных дипломов (29,7% позиций) либо те, кто их не имеет (34,6%). А это означает, что большая доля местного населения вынуждена будет устраиваться на работу, не соответствующую их квалификации, получая при этом такую же низкую плату, что и сотрудники с меньшим уровнем образования. Вот уже несколько лет Лос-Анджелес слывет столицей худшего в стране рынка работ, во всяком случае, по сравнению с другими, столь же крупными мегаполисами. В прошлом году средняя заработная плата по всем видам занятости в графстве составила 39.250 долларов, а в ряде случаев – и того меньше. В сфере продаж – 28.101 доллар, ремонта и технического обслуживания – 27.019 долларов, приготовления пищи – 21.653 доллара. Специалисты считают графство Лос-Анджелес самым ярким примером дисфункции американской экономики среди мегаполисов. Сегодня в больших городах страны нет нехватки работы, когда речь идет о низкооплачиваемой. Но трудности возникают, когда человек ищет работу, приносящую доход среднего уровня: в строительстве, мануфактурном производстве, транспортной системе, защищенных профсоюзами. Результат такого положения вещей всем известен – исчезновение в стране среднего класса, ранее получавшего достойную плату за свой труд, которая обеспечивала им хороший уровень жизни. Конечно, и в графстве Лос-Анджелес, и в Калифорнии в целом принимаются меры для улучшения сложившейся ситуации. Одобрено предложение о последовательном повышении минимального размера заработной платы в июле каждого года в течение последующих пяти лет, начиная с 1 июля 2016 года - 10,50 доллара в час, 12 долларов (2017 год), 13,25 доллара (2018), 14,25 доллара (2019) и 15 долларов (2020). Однако ни одна из мер, включая и повышение минимального размера оплаты труда, не способна создать миллионы работ с достойным уровнем оплаты, которые так нужны стране. И, как считает главный редактор издания «American Prospect» Гарольд Мейерсон, ни у левых, ни у правых нет, к сожалению, реального плана для достижения этой задачи. «Однако у Лос-Анджелеса нет ни времени, ни возможности дожидаться панацеи, которая, возможно, никогда не будет предложена. Властям графства необходимо действовать сегодня, сейчас и немедленно», пишет Гарольд Мейерсон в своей статье.

Долгожданное шоу дождя и снега

Наконец-то Калифорния, уже несколько лет засыхавшая, что называется, на корню, дождалась желанной влаги. Поначалу эта благодать снизошла на северную часть штата, но затем настал черед и южного региона. Конечно, нескольких дождливых дней недостаточно, чтобы покончить с шестилетней засухой, но есть все основания полагать, что так называемая атмосферная река еще скажет свое веское слово в нынешнем сезоне. В горах, на большом возвышении, снежный покров местами достигает семи футов, и это – еще не предел, если верить предсказаниям метеорологов. Они надеются на существенное пополнение в этом сезоне снежных запасов Сьерра-Невады – драгоценного источника водоснабжения калифорнийского населения, от которого в большой степени зависят города и фермерские хозяйства во время весеннего и летнего таяния снегов. В начале минувшей недели сотрудники Департамента водных ресурсов Калифорнии зафиксировали 126% снежного покрова от его средней величины на это время года. «Такого не было лет десять как минимум», - сказал климатолог Майк Андерсон. Ожидается, что последующие дожди и снегопады будут происходить при более холодной погоде, следовательно, выпавшего снега сохранится больше. А это – очень хорошая новость для водосборных систем штата, которые зависят от снега, сохраняющегося в горах Сьерра-Невада до весны. В последующие дни несколько футов снега осядут и в более низких местах, таких, например, как озеро Тахо и горы Маммот в Северной Калифорнии, а также в городах западной Невады и южного Орегона. Многие из них уже ощутили на себе неприятные последствия ливневых дождей: сбои в подаче электроэнергии, закрытие мно-

гих транспортных маршрутов, включая железнодорожный (Union Pacific Railroad в Нордене), заторы на дорогах и массовое падение деревьев, в том числе – гигантской секвойи в графстве Калаверас. В Южной Калифорнии дождь шел с перерывами, а на начало прошлой недели осадки составили полдюйма. Потенциально эта система может принести в регион более шести тысяч футов снега, хотя специалисты рассчитывают и на третью волну, которая пополнит предыдущий результат. В целом же общий объем дождей в Южной Калифорнии за уик-энд на позапрошлой неделе был меньше, чем в северных районах штата, однако скорость выпадения осадков – до полудюйма в час – повышает риск образования здесь наводнений и грязевых селей. По словам представителей официальных ведомств, в других частях Калифорнии (например, в ряде сельских районов Центральной долины) пробле-

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

B11

ма нехватки воды продолжает оставаться на повестке дня, что вполне объяснимо. Она не будет решена до тех пор, пока сухие условия не перестанут быть приметой южных регионов. И хотя Южная Калифорния все еще получает некоторую часть воды из Сьерры, примерно 50% поступает из местных источников – грунтовых вод и резервуаров.

Будни губернатора Золотого штата

За те шесть лет, что губернатор Калифорнии находится у руля в Капитолии, можно было составить четкое представление о его бюджетной концепции и понять, что сюрпризов в этой области ожидать не следует. Однако теперь, в свете новых событий, произошедших в стра-

не и штате, можно предположить, что финансовые предложения Брауна будут еще более осторожными и осмотрительными, даже несмотря на то, что в ноябре избиратели одобрили миллиарды долларов в дополнительных налогах. «Над нами довлеет ряд значительных фискальных проблем, требующих решений», - сказал пресс-секретарь губернатора по бюджетным вопросам Г. Палмер. Начать хотя бы с того, что, по данным аналитического офиса, предварительный сбор налогов в декабре (ключевом месяце для ежеквартальных налоговых выплат) дал неважный результат – почти на 1,2 миллиарда ниже предполагаемой суммы. Кроме того, и сотрудники Департамента финансов сообщали, что на протяжении нескольких месяцев наблюдается вялотекущий процесс налоговых поступлений по сравнению с тем, который можно было ожидать, исходя из подписанного Брауном в июне бюджета. Нехватка сотен миллионов долларов вполне может стать основанием для официального объявления о бюджетном дефиците, хотя пока нет оснований утверждать, что губернатор пойдет на эту меру. «Скорее всего, он воспользуется ситуацией для дальнейших сокращений и урезаний расходных статей, что характерно для его концепции «экономного расходования средств», - говорит сенатор Холли Митчелл, депутат от Лос-Анджелеса и новый председатель бюджетного комитета штата. - Наблюдая за деятельностью Брауна на протяжении нескольких последних лет, с большой долей уверенности могу сказать, что такой прогноз наиболее реален». Однако для избирателей новости о недостающих налоговых поступлениях могут стать неожиданностью, особенно – после ратификации двух основных налоговых мер, внесенных в бюллетени 8 ноября. Предложение 55 касается продления действующих размеров налогов для самого богатого слоя населе-

www.panorama-e.com

ния, срок которых мог бы истечь в 2018 году согласно прежней договоренности. А Предложение 56 повысило налог на табачные изделия – на два доллара за одну пачку сигарет. В ходе кампании, агитирующей за поддержку Предложения 55, говорилось, что с помощью этой меры можно будет предотвратить сокращение финансирования общественных учебных заведений. Но при недостаточных налоговых поступлениях угроза таких сокращений останется, и восстановление программ, ликвидированных во время рецессии, за которые так ратовали защитники системы образования, вновь отдвинется на второй план. В зону риска попадают и средства, которые планировалось направить на увеличение финансирования медицинских услуг в системе «Медикал» за счет повышения налогов на табачную продукцию (Предложение 56). В целом же, в связи со сменой президента страны, на местах остается много неясностей, и потому предложенный в январе губернатором Золотого штата новый бюджет дает лишь общее представление о том, какая работа предстоит впереди. Фактическая же разработка плана расходов начнется лишь в апреле, после того, как будут подведены итоги налоговых поступлений за 2016 год.

Бездомные ветераны – приоритетная проблема мэра Лос-Анджелеса

Несмотря на усилия городских властей, более 1200 ветеранов остаются без крова и вынуждены жить на улицах. Это – самая высокая цифра в стране, хотя мэр Лос-Анджелеса Эрик Гарсетти не раз заявлял о своем твердом намерении покончить с этой проблемой во вверенном ему городе: сначала – к концу 2015, потом – к лету прошлого года. Но вот и 2016 остался позади, а военные ветераны по-прежнему не имеют крыши над головой. Надо сказать, что сделано было немало. Начиная с января 2014 года, беспрецедентное количество федеральных ваучеров на аренду жилья помогло обеспечить квартирами более восьми тысяч ветеранов в пределах Большого ЛосАнджелеса. Но, как свидетельствуют данные, улицы Лос-Анджелеса ежедневно пополняются новыми военнослужащими, включая тех, кто возвращается со службы за пределами страны, из-за океана. На пресс-конференции, состоявшейся на минувшей неделе в даунтауне после панельного обсуждения проблемы с министром по делам ветеранов США Робертом Макдональдом, Гарсетти сказал, что решение жилищного вопроса ветеранов остается «самым главным приоритетом» в его работе. Однако на сей раз сроков «окончательного решения» не назвал, лишь напомнил, что город приступил к реализации грандиозной кампании стоимостью 1,2 миллиарда долларов для создания 10 тысяч единиц жилья для бездомных к 2026 году. «Каждый предпринимаемый в этом направлении шаг приближает нас к поставленной цели, и я уверен, что нам удастся покончить с этой проблемой», - сказал Эрик Гарсетти.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B12 Любовь Брайнина

Лос-Анджелес

Ведущие диетологи США рассмотрели наиболее полезные направления в режиме питания на 2017 год и предложили ряд рекомендаций, соблюдение которых поможет значительно улучшить самочувствие.

Ч

то, собственно, определяет понятие «здоровое питание»? Прежде всего, правильный, с учетом их сочетаемости, выбор продуктов, максимальное ограничение пищи, содержащей консерванты и ингредиенты не натурального происхождения. Так, во всяком случае, считают специалисты Международного фонда Food Information Council, опубликовавшие результаты проведенного недавно исследования. С ними полностью согласны американские диетологи, полагающие, что в 2017 году в рационе питания американцев должны превалировать натуральные продукты растительного происхождения. Напомним, что ООН объявила минувший год Международным годом бобовых, и есть все основания полагать, что наметившаяся тенденция не только продолжится в новом году, но станет еще более популярной. В понятие «бобовые» включены все съедобные виды растений, относящиеся к этому семейству. Среди них можно назвать и нут (chickpeas), представляющий собой мелкие бобы коричнево-зеленого цвета. По размеру они больше, чем обычный горох, и, в отличие от последнего, имеют шероховатую поверхность. Нут называют также турецким или бараньим горохом. На Ближнем Востоке его выращивали издревле, еще до нашей эры, в Греции и Риме он появился позднее, а уже оттуда, начиная примерно с XVII века, бобы нута распространились практически по всему миру. В наши дни нут выращивают, главным образом, в Турции, Северной Африке, Северной Америке, Мексике и Австралии. Эти бобы исключительно богаты белками и углеводами, что свойственно всем растениям этого семейства. Замечено, что регулярное употребление нута способствует снижению уровней холестерина в организме человека, а наличие в нем калия и магния благотворно действует на иммунитет. Кроме того, высокое содержание кальция и фосфора помогает укреплению костной ткани, что очень важно в любом возрасте, но особенно – в пожилом. Британские ученые, обнаружив вяжущие свойства нута, давно используют их в медицине. Тем, кто не причислял себя ранее к любителям бобовых, специалисты советуют начать именно с нута, который обладает отменными вкусовыми качествами и пригоден к употреблению в салатах, печеных изделиях и как гарнир в жареном и отварном виде. «Своей популярностью бобы нута обязаны, пожалуй, в большей степени богатому содержанию клетчатки, способствующей быстрому насыщению. В результате человек съедает меньше, и ему легче сбросить вес, что имеет особенно большое значение для людей, страдающих избыточной полнотой», - говорит Джоэн Блейк, профессор Бостонского университета, занимающаяся вопросами питания. Следующий продукт, включенный специалистами в список рекомендован-

ных к регулярному употреблению, называется куркума (turmeric). Это очень распространенная приправа, содержащая массу полезных минеральных веществ и витаминов, и особенно - витамин С. Ее добавляют в овощные блюда и мучные изделия, и она хорошо сочетается с рисом. Специалисты по аюрведе широко используют куркуму как целебное средство при артрите, мышечных боля, ревматизме, ряде кожных заболеваний (например, при дерматомикозе), а также при кашле, диабете, жел-

емых зеленых салатах наряду с другими съедобными листьями. Дело в том, что в ботве молодой свеклы в большом количестве присутствуют белок, минеральные вещества и витамины. Но самое главное в ней – ионный кальций, по содержанию которого ни один овощ и корнелод не может сравниться со свеклой, причем, именно в ботве его больше всего. Свекла – богатый источник калия, который, как известно, помогает регулированию кровяного давления, а также фолата, витамина группы В, необ-

тухе. Она укрепляет иммунитет, помогает бороться со стрессом и тревожными состояниями. Поэтому куркума культивируется не только в качестве пряности, но и как лекарственное растение. В кулинарии используется порошок высушенных корней куркумы длинной (или домашней), имеющий красивый оранжево-желтый цвет. Целебные свойства куркумы были известны в Индостане с древних времен. Тогда считалось, что она очищает организм, и справедливость этого мнения подтвердилась, когда ученые назвали куркуму природным антибиотиком. Ценность куркумы состоит еще и в том, что ее применение при приготовлении блюд исключает необходимость солить пищу. Куркума – родственное имбирю растение, поэтому у них немало общего. Но в его состав входит куркумин, находящийся сегодня в поле зрения ученых. Уже первые исследования показали, что куркумин, обладая противовоспалительным действием, способствует уменьшению болей в коленях и играет определенную роль в предотвращении и лечении болезни Альцхаймера. Куркума входит в состав соуса «карри», весьма популярного у любителей этой приправы, и из нее даже готовят чай, который так и называется – turmeric tea. Диетологи настоятельно рекомендуют включить куркуму в рацион питания на постоянной основе, не забывая при этом мудрое изречение о том, что все хорошо в меру. О пользе свеклы знают, пожалуй, все. Во всяком случае, нашим читателям она знакома намного больше других растений, о которых рассказано в этой статье. Свекла всегда была и будет на нашем столе, но некоторые другие группы населения многонациональной Америки нуждаются в ее популяризации. Диетологи усиленно пропагандируют употребление свеклы в сыром, тушеном и вареном виде и даже свекольную ботву советуют использовать в так называ-

ходимого женщинам в период беременности. Благодаря своим свойствам она укрепляет стенки капилляров, обладает противосклеротическим и сосудорасширяющим действием, нормализует работу сердца. В свекле содержатся пектины, способные предохранить организм от воздействия тяжелых и радиоактивных металлов: она выводит из организма радионуклиды и соли тяжелых металлов. Свекла хорошо помогает при анемии и как средство профилактики атеросклероза, обладает общеукрепляющим и мочегонным действием. Сегодня уже известно, что содержащийся в этом корнеплоде пигмент под названием бетацианин способен противостоять развитию раковых клеток. Кстати, именно этому пигменту обязана свекла своим красивым бордовым цветом. А наличие в свекле бетаина (разновидность витамина) обеспечивает баланс обменных процессов в организме человека и служит профилактическим средством в борьбе с заболеваниями сердца. Регулярное употребление свеклы благоприятно влияет на пищеварительную систему, помогает восполнить недостаток йода и железа. Съедая ежедневно по сто граммов свеклы, вы существенно улучшите свое самочувствие. Любопытно, что в список рекомендованных полезных продуктов включена также квашеная капуста, упоминание которой после свеклы мгновенно вызывает в памяти, по ассоциации, винегрет – и впрямь полезное во всех отношениях блюдо. Квашеная капуста относится к ферментированным продуктам, которые содержат живые и активные культуры, помогающие заселению нашего пищеварительного тракта полезными бактериями. Будучи результатом молочнокислого брожения, они способствуют нормализации микрофлоры кишечника и, как следствие, хорошему пищеварению. Молочнокислые бактерии образуют молочную кислоту, препятствующую развитию плесневых грибков. «Пробио-

Режим здорового питания-2017

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

тики снижают риск развития инфекций и играют важную роль в профилактике и лечении таких недугов, как болезнь Крона, синдром раздраженного кишечника и ряда других», - говорит Алиса Рамсей, научный сотрудник Академии питания и диетологии. Квашеная капуста богата витаминами А,В и С, но противопоказана больным с язвой желудка и двенадцатиперстной кишки. Квашеная капуста – неотъемлемая часть национальной кухни ряда европейских стран, в том числе русской, немецкой, польской, чешской, болгарской, но свое происхождение она ведет из Германии, где ее называют sauerkraut («зауэркраут»). Слово это позаимствовано из немецкого англичанами, которые произносят его как «сауркраут», и французами – «шукрут», что означает «кислая капуста». В корейской нацональной кухне есть традиционное блюдо «кимчи», представляющее собой разновидность квашеной капусты. Разница в том, что для его приготовления обычно используется не белокачанная, а так называемая пекинская капуста, а обязательным ингредиентом является жгучий красный перец, в европейских рецептах отсутствующий. Но вернемся к менее известным, но не менее полезным продуктам, без знания о которых нам не обойтись. Речь пойдет о растении Lepidium meyenii, или maca, родина которого – андское высокогорье в Перу. На протяжении нескольких тысяч лет оно используется в лечебных целях, а корень этого растения в виде порошка можно найти во многих супермаркетах США, где он продается в качестве приправы. По данным предварительного исследования, maca, обладающая приятным вкусом, заряжает организм бодростью и энергией и повышает либидо (половое влечение). Истертый в порошок корень можно добавлять в прохладительные напитки, греческий йогурт, овсяную кашу или в тесто для оладий, но – понемногу, не более одной чайной ложки. Интересно, что разная окраска корня (он бывает золотистым, кремовым, красным, фиолетовым, синим, черным и зеленым) служит признаком разных питательных и терапевтических свойств этого растения. У перуанцев наиболее популярны кремовые корни, поскольку они слаще и крупнее. Более темная окраска (красная, фиолетовая, черная) говорит о значительном количестве натурального йода. Черная мака, горьковато-сладкая на вкус, считается самой сильнодействующей с точки зрения повышения бодрости и жизненной энергии, а красная, как показывают лабораторные исследования на крысах, способна уменьшать размер предстательной железы. Назовем еще один продукт из тех, что рекомендованы нам специалистами – сорго. Это зерно, известное с древнейших времен, обладает преимуществом, которое по достоинству могут оценить люди, страдающие непереносимостью к глютену: оно его просто не содержит. Таким образом, природа позаботилась том, чтобы создать безглютеновый продукт – gluten free. Между тем зерно сорго богато протеином и железом. «Оно понижает риск развития сердечных болезней, диабета, инсультов и ожирения, - говорит Алиса Рамсей. – Я советую использовать сорго в разных блюдах: в качестве каши или гарнира, сбрызгивая соком лимона, в салатах – с дольками апельсина. Дело в том, что витамин С, содержащийся в цитрусовых, помогает лучшему усвоению железа в нашем организме».

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panoramamedia mediagroup group panorama

nанорама nанорама

новости медицины новости

период с 1966 по 2015 год. Данные работы были посвящены влиянию приема антибиотиков в первые два года жизни на появление в дальнейшем заболеваний, в частности дерматита и сенной лихорадки. Для изучения рисков возникновения первого заболевания ученые выбрали порядка 395 тысяч пациентов, а второго – свыше 257 тысяч человек. Примерно 65 тысяч исследованных имели оба заболевания. хоть какие-то упражнения. Участники исследования на четыВ результате были былоподелены установлено, что ре группы в соответствии повышенный риск развитияс определёндерматита ной нормой 150 минут умеренной соили из-за раннего– приема антибиотиков 75 минутотинтенсивной нагрузки за одно ставляет 15 до 41 процента, а вероятзанятие. Первая сенной группа лихорадки – те, кто вообность появления соще не занимается физкультурой, вторая ставила 14-56 процентов.

–Основной те, кто выполняют 1-2появления занятия в недепричиной этих лю, не достигаязаболеваний упомянутой авторы нормы. Треаллергических ратья группа – это так называемые «восботы называют разрушение микрооргакресные физкультурники», выполняюнизмов в кишечнике (вызывается дейщие 1-2антибиотиков), занятия в неделю ниже норствием что не приводит к мы, и четвертая – те, кто выполняет 3и подавлению иммунной системы и делаболее занятий для в неделю согласно упоет ее уязвимой аллергии. мянутой норме. Как показывает исследование, в группе тех, кто занимается спортом регулярно, вероятность умереть по какой бы то ни было причине на 35% ниже, чем в группе тех, кто вообще не уделяет времени физкультуре. И парадоксальный результат в группе тех, ктоинтернетзанимаетСудя по -всему, проблема ся раз или два в неделю,все выполняя зависимости становится более норакму, вероятность смерти ниже на 30%, туальной. К такому выводу пришли соа в группе тех, кто iPass, занимается раз боили трудники компании опросив два 1700 в неделю, не выполняя – на лее человек из Европынорму, и Север34% (это может объяснятьсяответили немедицинной Америки. Респонденты на скими причинами вопросы о частотесмертей выходаввчасти Сеть,случасвоев). Еще нагляднее иразница при анализе их предпочтениях ожиданиях. Таксмертности от сердечно-сосудистых заже участников попросили оценить собболеваний. Те, ктозависимости хоть немного ственный уровень отзанимомался физкультурой, бильного интернета. умирали от них на 37% реже, «воскресные физкультурни40% опрошенных назвали Wi-Fi неотки» – на 40% и «регулярные спортсмеъемлемой частью своего дня. 37% выны» – на 41%. В случае смертности от брали секс, 14% - шоколад, а 9% - алрака вероятность, соответственно, поникоголь. Примерно три четверти участжается на 14%, 18% и 21%. ников опроса заявили, что благодаря Из этого ученые делают два вывоWi-Fi качество их жизни существенно да: во-первых, физкультурой надо заповысилось. Кроме того, Wi-Fi ниматься. Во-вторых, дляналичие снижения риоказалось одним из основных критериска смертности ею не надо заниматься ев при планировании усиленно, достаточнопоездок. быть «воскресТак, 72% респондентов ным физкультурником», разкогда-либо или два в искали в котором быминут Wiнеделюотель, выполняя норму был в 150 Fi. 21% поступал так или все 75 время. Друумеренной нагрузки минут ингое исследование, в Унитенсивной. И дажепроведённое если вы выполняеверситете что те меньшеМакмастера, этой нормы, показало, риск смертноинтернет-зависимость с дести тоже существенно связана снижается. Мипрессией, и импульсивнимальнаятревожностью нагрузка может включать в ностью. Также она ходьбу снижает себя ежедневную наконцентрарасстояние цию этом постоянное миливнимания. (чуть болееПри полутора километров) пребывание Сети является социальза 20 минут,в сеансы по 45 минут нетоно приемлемым. ропливой езды на велосипеде дважды в неделю, плавание в умеренном темпе в течение 35 минут два раза в неделю или бег со скоростью одной мили за 10 минут на протяжении 45 минут в неделю.

медицины КРАСНОЕ ВИНО И КУРЕНИЕ

Секс по рецепту

Исследователи из Университета Саара советуют выпивать один-два бокаредставители немецкой партии ла красного вина перед тем, как вы«Зелёные» предлагают поставить курить сигарету. Это поможет снизить на государственный контроль сексуальриск сердечно-сосудистых заболеваные потребности людей с ограниченныний. Дело в том, что сигаретный дым ми возможностями. По мнению «Зелёвызывает повреждение эндотелия, станых», люди находящиеся под опекой, рение клеток, сосудистое должны и системное а также тяжелобольные полувоспаление. А употребление красного чать из бюджета деньги на платные секвина способствует образованию полезсуальные услуги проституток, сообщает ных для сосудов эндотелиальных фактонемецкое издание «Билд». «Зелёные» ров релаксации, таких как оксид азота. приводят в пример успешный опыт НиКрасное вино сосуды недерландов, где защищает уже несколько летотлица, гативных последствий курения. В имеиснуждающиеся в постоянном уходе, следовании приняли участиесредства 20 доброют возможность получать на вольцев, которые не курили. Они соглаоплату услуг сертифицированных просились выкурить три сигареты в процесституток. се эксперимента. Половина Эксперт Ванесса дель участников Рей увереза часчто до финансирование курения пила красное в на, услуг вино «сексколичестве, рассчитанном такимнеобрапомощников» станет «благом» только для пациентов домов инвалидов зом, чтобы содержание алкоголя в кро-и престарелых, но и длянапитка персонала этих ви после употребления составзаведений. всего, речь идет о ляло 0,75%.«Прежде До и после эксперимента том, чтобы благодаря снижению ученые собрали образцы крови и сексумочи ального напряжения сделать людей бодобровольцев. лее Надо чтобы старикикуретоже Какживыми. известно, вследствие могли удовлетворять свои микрочастипотребности, ния в кровоток попадают тогда за ними будет проще ухаживать», цы из эндотелиальных клеток, тромбо- считает дель Рей. Это свидетельствуцитов и моноцитов. планы кровеносных выделять бюджетные ет оОднако повреждении сосудов. на оплату подобных услуг выУденьги участников, употреблявших вино пезвали споры среди медиков. не Так Вильред курением, исследователи зафикгельм Фрилинг-Зонненберг, профессировали подобных изменений. Ученые сор Университета Нордхаузен, счел эту пока не знают, касаются ли их выводы идею «бесчеловечной». курильщиков, пожилых людей и тех, кто страдает от различных заболеваний.

П

Вирус веса?

А

АПНОЭ СНА

деновирусы - семейство ДНКсодержащих вирусов, лишённых Как известно, при этом расстройстве липопротеиновой оболочки. Инфекцидыхание многократно останавливаетонное заболевание, возбудителем котося и возобновляется во время сна из-за рого является аденовирус, может длитьблокирования верхних дыхательных ся до нескольких недель. Наиболее пуэфтей. Соответственно, уровень кислорофективный метод лечения - потребледа в организме снижается, жидкости. то повыние большого токоличества шается. Спустя 6 часов подобных колеЭксперты предупреждают: аденовирусы баний происходит сбой в работе кровемогут вызывать увеличение веса у неконосной системы. торых людей. Предыдущие исследования Исследование, проведённоепоказаранее, ли, что апноэ сна связано с гипертонипоказало, что куры прибавляли в весе ей. В ходе нового исследования учеиз-за аденовируса 36 (Ad-36). Ученые ные из Университета Британскойс Копровели такие же эксперименты мылумбии способность шами и установили, мартышками.что Специалисты порегулировать артериальное лучили похожие результаты. У давлемартыние ухудшаться оченьувелибышек начинает количество жировой ткани стро. Специалисты изучали влияние чилось на 60%. Правда, также было установлено: гипоксии вирус способен снижать прерывистой на сердечноуровни «плохого» трисосудистую системухолестерина несколькихи здоглицеридов в крови. ровых молодых людей. Доктор Ричард Аткинсон из носили УниверУчастники в течение 6 часов ситета Висконсина почевентиляционные маски.объяснил, Уровни кислому аденовирус с набором рода постоянно связан менялись, как это веса. быВо-первых, вирус усвоевает при апноэ сна.способствует Исследование понию глюкозы и преобразует ее гипокв жир, казало, что из-за прерывистой а также влияет на синтез жирных киссии страдали барорецепторы, регулирулот. Кроме того, аденовирус превращающие кровяное давление. Кроме того, у ет стволовые клетки кровоток в клетки вжировой участников изменился ногах. ткани. По словам исследователей, с течением времени это может привести к негативным последствиям для сосудов.

Как снизить риск смерти на 30%

АНТИБИОТИКИ сли вы не в состоянии полноценно заниматься спортом, то небольИ РИСК шие тренировки в любом случае лучше, чем ничего, как показывает исследоваВОЗНИКНОВЕНИЯ ние, опубликованное в журнале американской Медицинской ассоциации. АЛЛЕРГИЧЕСКИХ В соответствии со статистикой, охватывающей более 63 тысяч взрослых ЗАБОЛЕВАНИЙ индивидуумов, вероятность смертно-

Е

сти (по любым причинам) снижается в Нидерландские медики установили, том случае, если человек ведет что употребление антибиотиков вактивранныйвозрасте образ жизни. Это касается и так нем увеличивает риск возникназываемых «воскресных физкультурновения аллергических заболеваний в ников», и тех, кто занимается спорбудущем. том регулярно, и даже тех, кто выполВ рамках исследования был проведён няет меньше нормы, но все же делает метанализ 22 работ, осуществлённых в

ТРЕВОЖНАЯ ЗАВИСИМОСТь

МЕДЛЕННОЕ ЗАЖИВЛЕНИЕ Сотрясение мозга И ВОЗРАСТ

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО уРОВнЯ ВРАЧ-ПСИХИАТР В КАЛИФОРнИИ

Геннадий МУШЕР Israel Salin, DDS * Dimitri Salin, DDS, FICOI 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА • ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ • НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ • НАРУШЕНИЯ МЫ СНА • ПРЕДЛАГАЕМ: ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • Fillings Мы всегда готовы • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ • Cleaning & Exam для каждого пациента И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА подобрать саМый неодходиМый • Invisalign •

стоМатологический набор услуг.

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ: когда речь идет

• Медикаментозное лечение о здоровье полости рта * ) магнитная • ТМСили (TMS восстановлении физиотерапия - НОВЫЙ вашей красивой улыбки, высокоэффективный метод вы Можете рассчитывать на нас. лечения депрессии без лекарств стоМатология для всей сеМьи • Судебно-психиатрическая наш первый экспертиза и главный приоритет.

• Обследование и вакцинация Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов для оформляющих грин-карты

California Ave., Galaxy Center,5060 (661) Medical 323-1000 (323) Suite655-3747 200,

Bakersfield, CA 90048 93309 www.salindentistry.com 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA Действительный член Академии хирургов-ортопедов США Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

Д

almanacpanorama panorama#47 #3 (1867), 1823 - 24, 2017 almanac (1859), january november - 29, 2016

• Veneers • Implants • Cosmetic Dentistry • Kid’s Dentistry • Dentures • Extractions • Sedation Dentistry • Crowns • Root Canals • Dental Emergences • Teeth Whitening

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

и болезнь Альцхаймера

Не секрет, что в старости порезы и сих пор медики тяжёпрочие оповреждения кожисчитали плохо затялыеИ черепно-мозговые травмы гиваются. ученые выяснили почему. одним из ключевых факторов разКак отмечает The Daily Mail, риска огромное вития нейродегенеративных заболеваколичество клеток, молекулярных пуний. Однако новое исследование, протей и сигнальных систем работают вмеведённое Медицинской школебарьер, Бостонсте, чтобы вполучился защитный ского университета, показало, даже спасающий от инфекций. Этот что же маслёгкое сотрясение мозга может привесив отвечает за заживление кожного пости к негативным последствиям. крова. И клетки кожи, и иммунная сиВ исследовании 160 стема важны в этом приняли процессе.участие Все начиветеранов войн в Ираке и Афганистанается с образования корочки на ранне (средний возраст - 32 года). Некоке или царапине. Кератиноциты, клетторые получали сотрясение мозга один ки кожи, собираются под корочкой, чтораз или больше, а остальные - нет. Добы сформировать слои новой ткани. Собровольцам сделали МРТ. Ученые изметрудники Университета Рокфеллера исряли толщину коры головного мозга в следовали процесс заживления у двух7-ми регионах, которые первыми начимесячных мышей и двух летних (эквиванают атрофироваться при болезни Альлентно 20 ии70 годам у людей). цхаймера, 7 контрольных областях. Оказалось, у пожилых мышей кератиИсследователи установили: сотрясеноциты медленнее перемещались зону ние мозга оказалось связано с вистонпод корочкой на ране. И по этой причичением коры в областях мозга, которые не уходилострадают несколько на затягипервыми придней деменции. Учевание раны. Но вот у молодых мышей ные подчёркивают, что аномалии были кератиноциты сигнальный беобнаружены посылали у относительно молодых лок иммунным клеткам, ускоряло людей. Вероятно, выводычто специалистов заживление. У пожилых мышей подобпомогут другим исследователям разоных сигналов не было. Получается, что браться в причинах связи между сотряпроблема - в нарушенной коммуникасением мозга и нейродегенеративными ции между иммунными клетками и клетзаболеваниям. ками кожи.

B13 B13

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

www.panorama-e.com www.panorama-e.com

323-965-5088

tel: (323)463-7224, (323)463-7224, (323)463-7007, (323)463-7007,fax: fax:(323)460-2980 (323)460-2980 tel:

panorama media group

nанорама

B14

Одежда в стиле casual (кэжуал) дарит свободу в движениях и позволяет выглядеть эффектно, даже не прибегая к детальному продумыванию образов. Кэжуал - идеальный стиль для дам среднего возраста.

Тибетский мастиф Предпочтения людей относительно собак постоянно меняются. Совсем недавно ценили злостных бойцовских собак. А вот теперь в моде маленькие собачки, которые напоминают не животное, а игрушку. Но и среди мини-питомцев можно найти таких, цена которых будет кусать больнее, чем клыки пса.

П

ес по кличке Hong Dong на сегодняшний день - самая дорогая собака в мире. Китайский мультимиллионер (угольный магнат) купил его за 10 миллионов юаней, или 1,5 миллиона долларов. Ре-

кордная цена была поставлена на аукционе. В новый дом поистине дорогая собака отправилась в сопровождении охранников. Hong Dong (Большой Всплеск) – 11-месячный щеночек тибетского мастифа. Хозяин уже подсчитывает предполагаемую прибыль, которую принесет ему самая дорогая собака в мире. Собаководы уже стоят в очереди. Кстати, к тибетским мастифам в Китае относятся по-особенному. Это одна из древнейших рабочих пород. Именно они сторожили монастыри Тибета, а так же помогали кочевникам в Гималаях. Согласно легенде, мастифы были и у Чингисхана и даже Будды. Впрочем, теперь хозяину Hong Dong придется быть очень аккуратным. Ведь теперь он стал отличной мишенью и для прессы, и для шантажистов. Именно поэтому имя владельца тибетского мастифа не распространяется. «Золотой» щенок сейчас уже вымахал до одного метра в высоту и имеет вес больше 80 килограммов. Заводчик Лу Лян уже предупредил хозяина Хонг Донга, что меню у собаки должно быть особенным. До переезда на новое место жительства щенок ел отборную говядину и курицу, а на полдники получал экзотические китайские деликатесы – это морские ушки и морской огурец.

Городской стиль

Цвета и принты Это все оттенки серого, цвет денима, черный, темно-синий, коричневый, часто с примесью серого, природные варианты зеленого: болотный, армейский зеленый, папоротниковый, оливковый, цвет морской капусты и т.п. Из светлых красок используются: пыльно-голубой, молочный, серовато- и голубоватобелый, айвори, бежевый, хаки. Яркие краски кэжуал не приветствует даже в аксессуарах. Следует отдавать предпочтение спокойным природным оттенкам желтого, оранжевого и красного (малиновый, горчичный, коралловый, томатный, кирпичный, ржаво-коричневый, бронзовый, медный и т.д.). Одна деталь подобных тонов преображает одежду и делает ее интересней. В качестве принтов используются простенькие орнаменты, рисунки в нейтральной гамме на футболках, майках, свитерах или клетка. Реже - чернобелый вариант леопардового принта, горошек или «растительные» узоры. Фасоны одежды и ткани Стиль кэжуал ориентирован на комфорт, поэтому в нем нет жестких, держащих форму или не дающих коже дышать материалов, а вот деним приветствуется. Двух пар джинсов и рубашки из аналогичного материала будет достаточно. Если позволяет комплекция, можно приобрести комбинезон из денима, но носить его с обувью на небольших каблуках и в комплекте с однотонными кофтами и рубашками. Кроме джинсовых вещей этот стиль широко используют вязаную одежду и варианты из хлопчатобумажных тканей. Рубашки из вискозы, трикотаж-

ные юбки, кофты, платья, топы, футболки – всё, в чем так удобно и уютно. Ткани могут иметь совсем небольшую примесь синтетики. Одежда в стиле кэжуал не сковывает движений и имеет прямой или полуприталенный крой. Комплекты преимущественно создаются на основе брюк и джинсов, но для женщин старше 50 лет это будет не самым удачным решением, если применять его часто. Поэтому обратите внимание на юбки и платья из плотно-

Специи имеют гораздо большее влияние на наш организм, чем нам кажется. Более того, их можно использовать вместо лекарств. Существует группы универсальных специй, которые подходят каждому и даже детям. Они имеют мягкое воздействие на организм и не вызывают побочных реакций.

Магия специй

Черный перец улучшает пищеварение и обладает антисептическими и противомикробными свойствами. Куркума используется в большинстве масал (смеси специй) и лекарственных сборов. Имеет согревающие свойства, очищает кровь и печень. Благодаря своим антисептическим свойствам используется и для лечения травм и язвочек на коже. Асафетида – это размельченная смола, придает блюду пикантный аромат и используется в кулинарии вместо лука и чеснока. Легко очищает пищевод от вредных веществ и токсинов, снимает чрезмерное газообразование, характеризуется противовоспалительными свойствами. С помощью асафетида можно лечить любые воспаления – от кожных до пародонтоза. В аюрведе считается, что «она очищает ум». Семена горчицы способствуют перевариванию пищи. Особенно полезно их добавлять в блюда из бобовых и картофеля.

Кардамон стимулирует пищеварение, укрепляет сердечно-сосудистую систему, улучшает кровообращение и кровоснабжение головного мозга, успокаивает ум и устраняет неприятный запах изо рта. Бадьян прекрасно лечит кашель и способствует выходу и разжижению мокроты. Можно заваривать чай или делать ингаляции с маслом бадьяна. Анис обладает согревающими свойствами и противовирусными действиями. Полезен женщинам (особенно молодым матерям), благотворно влияет на женские органы и способствует выработке грудного молока. Паприка, молотая или сушеная в хлопьях, отлично влияет на пищеварительную систему. Ваниль, кроме прекрасного аромата, дарит радость. Специя активирует ту часть головного мозга, которая отвечает за хорошее настроение. Еще она имеет успокаивающее свойство. Попробуйте вдохнуть нежный аромат настоящей ванили, чем капать себе «валерианку». Соль, кроме усиления вкуса продуктов, имеет «укрепляющие» свойства, а черная соль помогает регулировать пищеварение. Тмин, фенхель спасают от газообразования и рекомендуются при приготовлении блюд, которые «будут иметь последствия». Кумин – имеет вяжущий вкус и помогает укрепить тело, восстанавливает силы. Гвоздика – прекрасно согревает тело, используется в лекарственных целях при боли в ушах или при зубной

Осторожно! Уксус вреден тем, что от него буквально «дубеют» сосуды, вызывает варикоз. Лук и чеснок добавляются почти в каждое соленое блюдо в нашей отечественной кулинарии. Но, согласно аюрведе, они являются лекарственными растениями, а их ежедневное употребление вредно для организма. Перец чили ни в коем случае нельзя употреблять детям. Он словно огонь, «выжигает» все внутри. Иногда может использоваться в лекарственных целях – при сильной простуде как стимулирующее и устраняющее слизь средство, но употреблять чили каждый день нельзя, так как это может привести к болезням желудочнокишечного тракта и язвам желудка.

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

го трикотажа. Вы можете использовать любые модели джинсов, шорт и брюк. Главное, чтобы последние были сшиты из мягких тканей и в соответствующей стилю цветовой гамме. Юбки и платья должны быть миди либо чуть выше колена. Верх - футболки, майки, хлопковые топы, толстовки, свитеры, водолазки, кардиганы, трикотажные кофточки, клетчатые, однотонные и джинсовые рубашки. Обувь тоже должна быть удобной - балетки, кеды и кроссовки, маранты, сапоги на плоской подошве, ботинки и туфли на небольшом квадратном каблуке, казаки, угги, дутики. Из верхней одежды образу кэжуал отлично подойдет парка, пуховик, ветровка, кожаная куртка, бомбер. Аксессуары здесь тоже неброские и функциональные: средняя или объемная сумка из мягкого материала и без особого декора, часы, вязаная шапка и шарф. Многослойность Это важнейшая особенность стиля casual. Она используется в любой сезон: футболки и майки носятся с рубашками в клетку, платья и топы с шортами дополняются удлиненными кардиганами или платьемрубашкой оливкового цвета и т.д. Женщинам с пышными формами этот нюанс может показаться неуместным, но, поверьте, что, сочетая нерельефные ткани, вы вовсе не добавите фигуре объемов. Наоборот, вариант с удлиненным кардиганом или платьем-рубашкой нараспашку более темного оттенка создадут вытягивающую вертикаль. Это один из самых простых и ходовых приёмов коррекции в стилистике. Еще один полезный совет для «пышек»: следите, чтобы кофточки, блузки, куртки и прочие верхи не заканчивались на уровне самой широкой части бедер, а строго выше или ниже. Так вы всегда будете выглядеть стройнее. боли, понижает давление и убивает патогенную микрофлору. Мускатный орех – специя для мозга: успокаивает ум и улучшает работу мозга, усиливает способность концентрироваться и в целом отлично стимулирует организм. Лавровый лист очищает почки, улучшает пищеварение. Нельзя применять при беременности и кормлении грудью (может вызывать мышечные спазмы, в том числе и маточные). Кориандр очищает печень и желчный пузырь. Способствует выведению камней и песка из почек. Имбирь по-разному влияет на разные типы людей. Одних он согревает, других – охлаждает. Потому с ним необходимо быть осторожным. Имбирь улучшает пищеварение, имеет антисептические свойства и способность «подсушивать» слизь в организме. Не подходит худощавым людям. Калинжи снижает газообразование, обладает мочегонным действием. Может помочь при проблемах со зрением. Шамбала (пажитник) отлично помогает переваривать белки, улучшает перистальтику кишечника (его добавляют к блюдам из бобовых), укрепляет кости, мышцы и сухожилия. Шафран считается королем специй и обладает большим количеством полезных свойств. Он способствует перевариванию молока, успокаивает нервную систему, снимает перевозбуждение, лечит кашель, способствует выходу мокроты. Нормализует работу сердца и убирает спазмы.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

nанорама Модные тенденции

С

овременные мужчины уделяют своему внешнему виду должное внимание. Безусловно, не всякую одежду, показанную на сезонах высокой моды, можно применить на практике, но достаточно понять модные стили и правильно их интерпретировать. В мир моды возвращается костюмтройка, удобная вельветовая одежда для каждого дня, стильные водолазки и классические пальто. Сейчас модельеры видят мужчин более расслабленными – мужской костюм постепенно избавляется от излишней строгости линий. Непременным дополнением к нему должна стать водолазка, которая серьезно потеснила джемпера и рубашки. В 2017м допустимы любые эксперименты на тему классических костюмов.

В моде - изысканность и аристократизм, поэтому бесспорным стал дорогой бархат, присутствующий во всех аспектах мужской моды. Данный стиль окончательно подвигнул моду на чересчур узкие подростковые штаны – современный мужчина носит актуальные широкие и стильные прямые брюки и подчеркивает свою мужественность небрежно надетой шляпой. Цвета Чуть ли не впервые за всю историю модной индустрии актуальные цвета

стали одинаковыми как для женщин, так и для мужчин. Причем речь идет не только о черном, коричневом, сером, синем и приглушенном зеленом. В тренде насыщенный винный цвет и пастельные тона. В мужской мир ворвались оттенки нежной сирени, приглушенного розового, мягкий голубой и кофейный цвета, бежевый, серый. Например, шикарно выглядит бежевое полупальто с белыми брюками. На пике моды – ансамбли, сочетающие снежно-белый и серый цвет. Беспроигрышный вариант - разбавить «мышиные» оттенки черным или добавить легкости и прозрачности. Например, образ светло-серый принтовый пиджак и белые брюки. Еще одним пиковым трендом стало использование конфетных оттенков в мужской моде - прозрачный голубой, нежный оттенок лаванды и сирени используются дизайнерами как в строгих деловых, так и расслабленных городских образах. Костюмы-тройки Если в прошлых сезонах отдавали предпочтение костюму-двойке, то сегодня его существенно потеснил более элегантный ансамбль, дополненный жилетом. Костюм-тройка однозначно отнесен к must have мужской моды, так что обойтись без него в новом модном сезоне просто невозможно. В современном костюме окончательно отошла в прошлое тенденция на комбинацию фактур и тканей. Актуальная тройка выполнена в ретро-стиле из дорогих материалов и является образцом мужской элегантности. К примеру, дизайнеры использовали стильную контрастную оторочку и декорировали жилет броскими цепочками, возвращая нас во времена викторианской эпохи. Мужчины, которые не боятся быть броскими, могут выбрать для себя интересный костюм с элементами 3D-декора. Шляпы Все новое – хорошо забытое старое, говорят нам дизайнеры, регулярно возвращая на подиум удачные стили прошлых лет. Одним из знаковых возвращений стала мужская шляпа. Долгое время она оставалась вне поля зрения – как только Элвис Пресли и Джон Кеннеди появились на публике без головного убора, мода на шляпы постепенно сошла на нет. Но теперь самое время приобрести себе федору или трилби! Пропагандируемый дизайнерами ретро-стиль Чикаго 20-х годов говорит о том, что шляпа станет незаменимым модным аксессуаром. Современный взгляд на шляпы претерпел ряд существенных изменений: сейчас их можно носить не только с деловым костюмом но и строгим пальто. Бархат Возникает впечатление, что дизайнеры решили окончательно сломать стереотипы – современный мужчина может и должен выглядеть ярко, роскошно и броско. Мужскую моду теперь можно смело назвать богемной – главным трендом нового года стал аристократичный бархат.

Летающая ручка S.T. Dupont выпустили ограниченную серию «летающих» ручек в виде световых мечей. Фанаты «Звездных войн», трепещите!

Р

учка Дарта Вейдера S.T. Dupont сделана из бронзы и покрыта черным лаком, палладием и родием, а роль фокусирующего лазер кристалла исполняет двухкаратный красный топаз. Благодаря мощному магниту в подставке, ручка по-настоящему парит в воздухе, так что, подписывая важные документы, можно чувствовать себя темным лордом. Вот что рассказывает о создании ручки CEO S.T.Dupont Ален Креве: «Когда со мной связались из Disney и предложили сделать что-то вместе к премьере

«Звездных войн», я сначала согласился, а только потом подумал. Подумал о том, что больше всего нравится мне в этом выдуманном мире, конечно, световые мечи! Идею нужно было доработать. В итоге мы решили сделать первую в мире «парящую ручку». Вы ставите подставку на стол, сверху кладете ручку, и она зависает в воздухе на высоте примерно 11 см от стола. Мы показали прототип Disney, и они тут же заявили нам, что хотят сделать заказ на восемь ручек. Вообще-то мы и так собирались сделать не больше десяти, так как модель крайне сложная в производстве. В конечном итоге, пришлось заказать дополнительную партию».

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

panorama media group

B15

У вас боли в спине и суставах? Пилатес реабилитация для вас! На ваши вопросы сегодня отвечает доктор-физиотерапевт, специалист в области физиотерапии и реабилитации Юлия Карчемская.

- Что такое Пилатес?

- Пилатес - это специально разработанная надежная и щадящая программа упражнений для позвоночника и суставов. Джозеф Пилатес изначально разработал эту программу как способ pеабилитации профессиональных танцоров. В методике объединены элементы йоги, растяжки и силовых упражнений.

- Кому рекомендуются занятия пилатесом?

- Упражнения подходят любому человеку, этот метод очень эффективен для восстановления после операций, лечения хронических заболеваний позвоночника и суставов. Особенно рекомендуется пилатес после болезней, в период накопления сил. Данный метод также уменьшает нагрузку на мышцы шейного отдела, затылка и плеч, что особенно эффективно работающим за письменным столом или компьютером.

Занятия пилатесом также рекомендуются людям: • с противопоказаниями к кардио- или силовым нагрузкам; • людям пожилого возраста, особенно имеющим проблемы с венами нижних конечностей или подвижностью суставов (упражнения помогут тонизировать сосуды, улучшить питание и кровообращение суставов); • с проблемами позвоночника, после операций на позвоночнике; • с проблемами суставов (пилатес заметно улучшает состояние хрящевых тканей, укрепляя локтевые, плечевые, коленные и тазобедренные суставы).

- Какова польза пилатеса?

- Пилатес устраняет боли в спине, которые нередко вызваны защемлением нервных окончаний. Упражнения назначаются при лечении смещения позвонков, которые растягиваются, возвращаются в нужное положение, освобождают нервные волокна. Вторая по распространенности причина болей в спине – мышечный спазм на фоне многих заболеваний позвоночника. Упражнения пилатеса используются в лечении мышц спины, они восстанавливают их нормальную работу и питание межпозвоночных дисков. Пилатес также укрепляет поясничные мышцы и улучшает осанку. В случае, когда из-за малоподвижного образа жизни мышечный корсет развит плохо или неправильно, упражнения пилатеса позволят быстро решить эту проблему, снимая часть нагрузки с хрящевых прослоек, и перенося его на мышцы.

- В чём принципиальное различие между методом Пилатес в физиотерапевтической клинике и тренировками в фитнес-студиях?

- В пилатес-студиях обычно есть классы из 15 и даже 20 человек с большим количеством новичков. Независимо от того, насколько хорош ваш преподаватель, невозможно бдительно следить за 15-20 людьми! Таким образом, клиенты часто бывают обмануты в своих ожиданиях и подвергаются опасности повредить позвоночник непосредственно из-за того, что занятия групповые, и инструктор - не специалист в реабилитации. У меня было несколько пациентов, которые попали ко мне с травмами после занятий в таких пилатес-студиях. Важно понимать, что они травмировались не из-за метода пилатеса, а из-за плохого уровня преподавания или невнимания инструктора. В нашем офисе, в дополнение к традиционной физиотерапии, проводятся индивидуальные занятия пилатес на реабилитационном оборудовании reformer machine. Лечение оплачивается медицинской страховкой. Если у вас хронические боли, боли в спине и суставах, перед началом занятий пилатесом, как и при любой другой реабилитации, необходимо посетить врача-физиотерапевта для установления диагноза и подбора индивидуальной, эффективной и безопасной программы.

Если вы хотите узнать, поможет ли вам метод Пилатес, обращайтесь к нам за консультацией

16573 Ventura Blvd. #5, Encino, CA 91436 tel: 818/990-0868 , fax : 818/990-2868

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16 Мысли вслух

выпили воду даже из утюгов.

Она была из тех женщин, о которых меня предупреждала мама, и которых так рекомендовал папа…

Выживаем на спор!

Москвичи про нынешнюю зиму: — Сначала они сами понаехали. А теперь еще и климат свой приволокли. У него так давно не было женщины, что он уже стал поглядывать на жену... Все знают, что Москва не верит слезам. Но не только. Недавно выяснилось, что Москва не верит также соплям и мешкам под глазами. А жить в Москве я бы не остался. Хотя, вот если бы не на вокзале, то тогда бы подумал...

Страна вечного светлого будущего!

Жизнь - как парикмахер: ты ей говоришь, чего бы тебе хотелось, а она делает то, что хочет сама.

Там, где заканчивается полоса неудач, начинается территория кладбища.

Торопить женщину - то же самое, что пытаться ускорить загрузку компьютера.

Все, что нам даётся даром, лучше брать деньгами.

Женская догадка намного точнее мужской уверенности.

Мы не обещаем! Мы — не делаем!

Безумству храбрых венки со скидкой. Никакое моральное удовлетворение не может сравниться с аморальным. Вечеринка считается удачной, если наутро

Народные традиции, поверья и суеверия

- Как вас постричь?

- Молча. Врач: Чтобы ваш муж быстрее выздоровел, ему нужно побольше пить и гулять. Жена: Доктор, я тогда поражаюсь как он вообще умудрился заболеть?! Секс по телефону: Я сейчас снимаю один носок, … теперь второй, … сейчас третий — Ты что, … из Чернобыля ?!

— Нет, я из Норильска … у нас тут холодно очень! На приёме у врача: - Пьёте?

- Не откажусь! Объявление на вокзале: “Уважаемые Ибрагим и Саид! Срочно пройдите в отделение милиции. Вас там уже ожидает Мустафа”.

- На Ленинских горах вы можете осмотреть место, где Герцен и Огарёв дали друг другу клятву больше не пить.

- Как тебя зовут?

- Андрей.

- О, моё любимое имя. А меня - Люся. А сколько тебе лет?

- Двадцать четыре.

- Мой любимый возраст! Мне самой двадцать четыре. Уже одиннадцать лет! Сначала это было на кухне... продолжилось в ванной... в прихожей... в лифте... затем в машине, по дороге на работу... ... И все это от одного огурчика с молоком! Вот памятник в Москве - “Минин проверяет документы у Пожарского”.

- Скажи, как будет по-украински синхрофазотрон?

- Шо?!

- Боже, какой прекрасный лаконичный язык! Иван Грозный убил сына. Петр Первый убил сына. Тарас Бульба убил сына. И только при советской власти Павлик Морозов смог отомстить за всех! Алло, секс по телефону. Мальчик, тебе сколько лет?.. Тебе еще рано!.. Что говоришь?.. Как у папы? Вот он пусть и позвонит! Народ в Москве душевный и приветливый. Я на Тверской подошёл к девушке и спросил, как пройти в номер гостиницы “Интурист”? Она даже сама меня проводила, всего за двести долларов. Медицинский термин для синдрома «седина в бороду — бес в ребро»: предынфарктный кобелизм… К каждому приезжему москвичи относятся настороженно, видя в нем потенциального москвича.

Ничего не откладывай на завтра. Лучше отложи на послезавтра — будешь иметь два свободных дня.

Кроме того, если вы что-то забыли в доме и вернулись, то традиция советует посмотреться в зеркало и громко сказать: «Придурок! Времени и так в обрез, а ты опять чего-то ищешь! Да ещё перед зеркалом вертишься!»

За подаренный нож надо обязательно дать выкуп. Или даже просто за показанный вам нож.

Нельзя мыть пол, пока кто-то из близких находится в дороге. Приедет и сама помоет.

Уезжать в дождь – хорошая примета. Ещё хорошая примета – уезжать в Таиланд, в Эмираты, в Европу. Хорошо также улетать в смерч или ураган.

Кстати, с запретом на мытьё полов, пока член семьи находится в дороге, категорически не согласна супруга Фёдора Конюхова.

Перед дорогой нельзя зашивать ширинку на брюках. Только застегнуть.

Нельзя здороваться за руку через порог шкафа. Нельзя также протягивать для приветствия руку, одетую в кастет. Нельзя втыкать топор в сервант – ссоры с женой не избежать! Отпускать жену в супермаркете «просто посмотреть, что там есть» – к большим расходам.

Праздничное обращение В. В. Путина к гражданам РФ в связи со старым Новым годом Уважаемые и уважающие друг друга граждане России! Дорогие друзья! Поскольку 31 декабря моя новогодняя речь была бестактно прервана боем курантов, я решил договорить сегодня. Желание приносить пользу Родине собрало всех нас в этот час у экранов телевизоров! У телевизора все мы особенно остро чувствуем ответственность за судьбу Отечества. И только у телевизора мы можем посмотреть друг другу в глаза! Вот уже две недели мы встречаем новый, 2017 год. И сегодняшний день особенно важен и дорог тем гражданам нашей страны, которые пропустили или не помнят 31 и 1 января. Для тех же, кто пропустил последние семнадцать лет, напомню: я Путин, ваш президент. Как и все вы, я обязательно встречу старый Новый год в окружении родных, близких и охраны. Кстати, для наших западных партнёров старый Новый год – не праздник, а то, что для них не праздник – для нас всегда праздник! В этой связи приятно отметить, что январским морозам удалось сдержать расширение НАТО на восток. Сегодня россияне наконец-то допьют и доедят всё, что планировали доесть и допить в Новый год. Но уже завтра будни придут на смену студням.

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

Поскольку нам с женой не в чем было друг друга упрекнуть,­дрались молча... Плохая примета - ехать ночью... в лес... в багажнике... Программа все равно должна выполнить еще множество действий, скрытых от вашего понимания.

Перед дальней дорогой нельзя зашиваться от пьянства – дорога будет трудной и невозможно скучной.

Сразу после большого праздника посуду не моют и пол не подметают, потому что лень. Такая традиция, ничего не поделаешь.

Если вы что-то забыли, то, возвратившись, надо обязательно посмотреть в зеркало, в ящик стола, потом в шкафу, за диваном, в карманах пиджака, в ванной, – а вдруг там. Позвонить жене и спросить, куда она это убрала? Просил же не трогать…

В зеркале заметил у себя какие-то небольшие глаза над мешками…

Вообще ничего нельзя зашивать на себе. Для этого есть хирурги.

Выйдя из интернет-форума, надо ещё раза три вернуться, сказать всем «пока» и «чмоки», а иначе в другом форуме вам не будет счастья.

Нельзя смотреть на Париж. Увидеть Париж – к смерти.

Кто рано встаёт, тот весь день ходит сонный.

www.panorama-e.com

В

Одессе, на Привозе.

- А шо у вас селёдка кривая?

- На повороте поймали...

С

упер-герой Супер-Яков умеет летать, но все равно ездит на трамвае, потому что у него проездной.

-Б

оря, вы гарантируете, что средства пойдут именно детям?

- Все мы чьи-то дети.

У

одесского портного: - Семен Маркович, Бог за семь дней создал мир, а вы целый месяц шили брюки!

- Молодой человек, да вы посмотрите на этот мир... и на эти брюки!

-Я

своей жене купил кольцо с бриллиантом. Так уже две недели со мной не разговаривает.

- Почему?

- А такое было условие…

И

зечка! По два вареника на вилку, таки не культурно.

- А шо делать, Роза Моисеевна?! По три, таки можно подавиться...

В

одесском доме мальчик играет на скрипке, а пудель ему подвывает в такт. Наконец отец не выдерживает и говорит: - Моня, прекрати это немедленно! Ты можешь играть то, что пудель не знает?

Отрадно, что в 2017-м году наша российская экономика начала оживать и зашевелилась где-то с обеда третьего января, медленно, но верно слезая с ёлочной иглы. За две недели, что страна не работала, рубль укрепился на полтора процента ко всем мировым валютам. Но это не значит, что нам можно почивать на лаврах и целый год не работать. Дорогие друзья! В новом году я желаю вам не увлекаться банкротствами и разорениями, а почаще процветать. Отдельно хотел бы затронуть чувствительные места пенсионеров. Завтра многие из вас получат по 5 тысяч рублей. Отнеситесь к этим последним деньгам вдумчиво, бережно, с юмором. Не тратьте всё сразу, помните – у вас есть дети и внуки, и кому о них заботиться, как не вам? Многие из вас, возможно, завтра начнут убирать ёлку. Убирая её, вспомните о родных и близких – почему не они, а опять именно вы её убираете? В наступившем году нам придётся вернуть Крым. Чего вы повскакали? Я просто проверил, слушаете ли вы меня! Вижу, что слушаете. Ну что, граждане алкоголики, дебоширы и тунеядцы, у кого есть желание поработать – шаг вперёд!

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B17

спортивный

zbf. калейдоскоп <CF2g «Безумный» матч «Этот матч был каким-то безумным», - сказал Малкин. «Этот матч был как будто из 1988 года. Правда! Это какоето сумасшествие», — мрачно отметил нападающий «Вашингтона» Джастин Уильямс. Александру Овечкину в этой игре забить так и не удалось, но капитан «столичных» отметился все же двумя результативными передачами. Тем не менее Овечкин стал худшим в команде по показателю полезности — «-4». …Когда «пингвины» последовательно уступили «Вашингтону», «Оттаве» и «Детройту», команда поняла, что без прорыва тут не обойтись. «Нам необходимо выиграть следующие три встречи», — заявил Малкин. Очередное свидание со «столичными» давало возможность поквитаться с командой Овечкина (что и произошло - 8:7), и Евгений воспринял этот вызов всерьёз. Матч, согласно характеристике самого голеадора, стал безумным по количеству заброшенных шайб, а сценарий игры несколько раз менялся. «Вашингтону» удался старт: хоккеисты были намного активнее в первом периоде, и созданные ими моменты были реализованы с невероятной эффективностью. Первым у гостей отличился Андре Бураковски, который воспользовался классным пасом из-за ворот в исполнении Даниэля Винника, на которого бросились сразу трое игроков «Питтсбурга». За три минуты до перерыва тройка Овечкина удачно поборолась в чужой зоне, и после мощного силового приёма Александра за воротами Мюррея Никлас Бекстрём удвоил преимущество «кэпов». Когда же в начале второй двадцатиминутки Джастин Уильямс сделал счёт 3:0, без особого труда переиграв и защитника Коула, и голкипера, вряд ли кто-то даже из болельщиков «Питтсбурга» мог предсказать дальнейшее развитие событий. Однако во втором периоде фортуна сменила адресата. Предводителем у «Пингвинз» выступил Евгений Малкин, который первым пробил вратаря «столичных» Холтби, удачно выстрелив в касание из «присяда» на одно колено. А через 40 секунд Конор Шири сократил преимущество гостей до минимума, а ещё через полторы минуты счёт стал равным – отличился герой прошлогоднего плей-офф Ник Бонино. Почувствовав растерянность «Вашингтона», Малкин и компания продолжили атаковать и вскоре вышли вперёд. Сначала необычным образом отличился силовик «Питтсбурга» Брайан Раст, который смог воспользоваться коньком Александра Овечкина в качестве подходящего объекта для рикошета, превратив передачу из-за ворот в голевой бросок. Затем – Малкин, который просто вытянул клюшку в одной руке, стремясь побороться на чужом пятачке, но шайба удивительным образом подпрыгнула и оказалась в ближнем углу ворот «Кэпиталз». Однако «Питтсбург» ждало разочарование - усилиями Коннолли и Эллера гости ликвидировали отставание в два гола, причём датский нападающий «столичных» смог отличиться в меньшинстве. Малкин решил не упускать возможность реализовать численное преимущество и оформил свой 11-й в хет-трик. Голевое пиршество в основное время было остановлено на цифрах 7:7, но овер-

тайм оказался очень непродолжительным. Первая же серьёзная атака «Питтсбурга» оказалась результативной: выход Шири и Кросби к воротам гостей был реализован не так, как бы хотелось фанатам «стальных», но шайба всё же оказалась за заветной линией. Потрясающий по обилию моментов матч завершился победой «Пингвинз», и даже сами хоккеисты после окончания игры пожимали плечами, пытаясь понять, что произошло.

близиться к шторму. Проиграв в конце декабря шесть матчей подряд, подопечные Дока Риверс получили под ёлки какие-то особые мотивирующие подарки и с начала года победили во всех семи поединках. При этом по-прежнему вне игры после операции остаётся один из лидеров команды Блэйк Гриффин, а ещё одна суперзвезда Крис Пол пропустил первые две встречи впечатляющей серии.

Знаковое противостояние «Голден Стэйт Уорриорз» дома добился победы над «Кливленд Кавальерс» 126:91. Хозяева здорово начали встречу

чались друг с другом в двух последних финалах НБА. Да и в регулярном чемпионате «кавалеры» и «воины» неизменно выигрывают в своих конференциях. В рамках нынешнего сезона соперники играли на Рождество. Та встреча стала настоящим дежавю последней финальной серии. «Голден Стэйт» имел преимущество на протяжении всего матча, но удержать его так и не сумел — 109:108. В очередной раз «воины» дрогнули в решающий момент и не смогли добить соперника, позволив ему отыграть двузначное отставание, а Кайри Ирвинг доказал, что является королём эпизода, принеся победу «Кливленду» сложнейшим броском. Впрочем, тогда победа «кавалеров», скорее, придала им психологической уверенности, нежели повлияла на турнирную ситуацию, ведь «Голден Стэйт» попрежнему является единоличным лидером НБА. А вот «воины» были мотивированы на то, чтобы взять реванш у «Кливленда». С учётом финальной серии, команда из Окленда проигрывала «кавалерам» уже на протяжении четырёх матчей подряд, а без Джей Ар Смита «Кливленду» было сложно сдерживать атакующий порыв «воинов». Конечно, периодически «Голден Стэйт» позволяет себе необязательные поражения - например, недавняя домашняя неудача с «Мемфис Гриззлис» в овертайме (119:128). Однако в целом они идут уверенно: отрыв от ближайшего преследователя — «Сан-Антонио Спёрс» — составляет три победы.

Самовольная отлучка «Клипперс» разбушевались «Оклахома-Сити Тандер» потерпел разгромное поражение от «ЛосАнджелес Клипперс». Встреча прошла в «Стэйплс-центре» в Лос-Анджелесе и закончилась со счётом 120:98. Результаты «Клипперс» напоминают волны, причём в последнее время дело стало

и не давали сопернику возможности вернуться в игру. Их максимальный перевес составлял 39 очков. Для «Кавальерс» это поражение стало 11-м в сезоне и третьим в последних четырёх играх, но они продолжают лидировать в турнирной таблице Восточной конференции. У «Уорриорз», лидирующих на Западе, по-прежнему лишь шесть осечек. Противостояние «Кливленд Кавальерс» и «Голден Стэйт Уорриорз» стало знаковым для последних лет. Соперники встре-

Это интересно В спортивных обзорах комментаторы часто употребляют прозвища вместо официальных названий клубов НХЛ. Какова же их история? «Даллас Старз» («Dallas Stars») - прозвища: «Звёзды», «Звёзды Далласа». Рождение команды датировано 1967 годом. Именно в этом году руководство Национальной Хоккейной Лиги приняло решение расшириться до двенадцати команд. Нынешний «Даллас Старз» до 1993 года назывался «Миннесота Норд Старз» и базировался в городе Блумингтон, штат Миннесота. «North Stars” переводится как “Северные звезды”, и такое название для клуба было выбрано болельщиками, которые использовали девиз штата Миннесота - “L’Etoile du Nord”, что в переводе с французского означает “Северная звезда”. В 1990 году клуб “Миннесота Норд Старз” был продан. Новый владелец Норман Грин в 1993 году перевёз команду в Даллас, штат Техас, и сменил название клуба на “Даллас Старз”. Маскот “Даллас Старз” - Виктор И. Грин (Victor E. Green) - абстрактное существо зелёного цвета с рожками в форме крюков хоккейной клюшки. «Лос-Анджелес Кингз» («Los Angeles Kings») - прозвища: «Короли», «Цари», «Команда из города ангелов», «Эл Эй Кингз» (LA), “Короли из ЛосАнджелеса”, по версии соперников “Лоси”. “Лос-Анджелес Кингз” один из немногих клубов НХЛ, который не менял названия с самого начала своего существования. “Короли” были приняты в НХЛ в 1967 году и являются командой “Второй шестёрки” - одной из шести команд, которые появились в Национальной Хоккейной Лиге после её расширения с шести до двенадцати коллективов. Название “Kings”, означающее “Короли”, предложили болельщики. Владелец клуба Джек Кент Кук не раздумывал ни секунды - уж очень ему понравилась идея создания “Королевской команды” в Лос-Анджелесе. К тому же дать клубу такое название - это отличный способ отдать дань уважения команде “Los Angeles Monarchs” («Лос-Анджелес Монархс»), которая выступала в 1930-х годах в Тихоокеанской Хоккейной Лиге (PCHL). Джек Кент Кук также являлся владельцем баскетбольной команды “Лейкерс”, а их цвета были золотой и фиолетовый. Кук решил, что цветами “Кингз” тоже будут золотой и фиолетовый, ведь они символизируют королевское величие и власть. Когда в 1980 году Брюс Макнэлл стал совладельцем “Кингз”, он настоял на том, чтобы сменить цветовую гамму на чёрный и серебряный. А вот название клуба осталось нетронутым. Маскот “Лос-Анджелес Кингз” - Кингстон (Kingston) - антропоморфический снежный леопард.

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

Но главным событием недели, безусловно, стало путешествие туда и обратно разыгрывающего «Нью-Йорка» Деррика Роуза. Первый номер драфта 2008 года в буквальном смысле исчез накануне матча с «Нью-Орлеаном». В организации возник нешуточный переполох, когда игрок перестал отвечать на звонки, а посланный за ним сотрудник обнаружил пустую квартиру. Немного позже защитник вышел на связь, сообщив, что улетел в родной Чикаго в связи со срочными семейными обстоятельствами, точная суть которых так и остались неизвестными, как и причины, помешавшие известить об отъезде. Вернувшись, Роуз извинился и выразил надежду на то, что инцидент не повлияет на его будущее в «Никс».

Не битьем, так катаньем Противостояние «Бостона» и «Вашингтона» уже становится принципиальным. Ещё по ходу поединка регулярного чемпионата соперники получили три технических фола на двоих за излишне жёсткую борьбу. Один из них оказался на счету Брэдли Била, который так сцепился под кольцом с Маркусом Смартом, что оба повалились на паркет. Игроки продолжили пререкаться, но рукоприкладства удалось избежать, благодаря вмешательству арбитров и партнёров. А уже после финального свистка возле Джона Уолла и Джея Краудера оказался лишь сотрудник службы безопасности арены. Он немного замешкался с вмешательством в события, и в результате, после беседы на повышенных тонах Краудер ткнул пальцем в нос Уолла и получил пощечину в ответ. Только после этого забияк разняли, хотя прибежавший и сюда Смарт был больше настроен на эскалацию конфликта, чем на его погашение. Чтобы не допустить дальнейших разборок в подтрибунное помещение пришлось даже пригласить пятерых офицеров полиции. А Краудер с Уоллом по решению лиги расстанутся с 25 тыс. долларов и 15 тыс. долларов соответственно.

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B18

Ответы в следующем номере.

Кроссворд 3

Ответы на судоку №2, 2017

По горизонтали: 1. Музыкальный интервал. 5. Отечественный легкоатлет, чемпион Олимпийских игр в тройном прыжке. 8. Приказ, распоряжение. 9. Персонаж балета П.Чайковского «Лебединое озеро». 10. Сладкая азиатская редиска. 11. Станция московского метро. 14. Нотный знак. 16. Скандинавский витязь. 18. Мастер воздушного боя. 19. Место для душ грешников. 20. Мореходная шлюпка. 22. Род трав семейства пасленовых. 25. Марка отечественных самолетов-истребителей. 26. Полная, почти рабская зависимость. 27. Плотная узловатая опухоль кожи вследствие избыточного развития рубцовой ткани. 28. Испанский дворянин. 29. Русский художник, передвижник. 30. Поэма Михаила Лермонтова. 32. Бог неба в шумеро-аккадской мифологии. 33. Прыжок в балетных танцах. 36. Название реки Волга в древности. 37. Отечественный писатель.

38. Буква кириллицы. 40. Вымершеее млекопитающее семейства слонов. 42. Трагедия французского драматурга Ж.Расина. 43. Многоместная конная карета. 45. Искусственное волокно. 46. Подушечка, которую подкладывали под платье сзади ниже талии для придания фигуре пышности. 47. Река на острове Сицилия. 48. Порода собак, выведенная племенами в Южной Сахаре для охоты и сторожевой службы. 49. В оперетте: быстрый танец, сопровождаемый пением. По вертикали: 1. Острое инфекционное заболевание человека и животных. 2. Зажим для проводов. 3. Вексельное поручительство. 4. Типографский шрифт. 5. Русский полярный исследователь. 6. Древнегреческий математик. 7. Вьющееся южное кустарниковое растение со сладкими крупными ягодами. 12. Первоначально сольная сельская, а затем городская лирическая песня американских негров. 13. Кумир, предмет восхищения, преклонения. 15. Бывшая подмосковная резиденция графов Шереметьевых. 17. Учитель чистописания( устар.). 21. Автор повести-сказки «Старик Хоттабыч». 22. Имя выдающейся русской актрисы Раневской. 23. Австрийский врач-психиатор, основатель индивидуальной психологии. 24. Инструмент для контроля наружных размеров деталей машин. 25. Руководитель политической партии. 29. Переносной механический орган без клавишного механизма. 31. Древнерусское название Константинополя. 34. Автор книги «Приключения Тома Сойера». 35. Житель Египта. 37. Государство в Вест-Индии. 39. Хищная птица семейства ястребиных. 41. Напиток. 42. Европейский тяжелый меч. 44. Касатик. Ответы на кроссворд 2 По горизонтали: 2. Кебаб. 5. Пепел. 9. Гоби. 10. Опал. 11. Насечка. 12. Дружок. 13. Клуатр. 14. Одр. 15. Скелетон. 19. «Антигона». 25. Модер. 26. Олеум. 27. Плита. 28. Аят.

29. Ела. 30. Никез. 31. Нечай. 32. Наири. 33. Римлянка. 38. Арканзас. 42. Фен. 43. Диграф. 44. Овринг. 45. Реактор. 46. Филе. 47. Дели. 48. Тутти. 49. Мамба. По вертикали: 1. Бобрик. 2. Кинжал. 3. Банкет. 4. Бостон. 5. Печора. 6. Плакат. 7. Лозунг. 8. Картон. 15. Семинар. 16. Евдоким. 17. Евразия. 18. Охотник. 20. Нимейер. 21. Испанка. 22. Официоз. 23. Амадиес. 24. Желчь. 34. Иридий. 35. Лорнет. 36. Нефрит. 37. Афгани. 38. Анатом. 39. Кворум. 40. Неруда. 41. Анналы.

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

TV TV

guide guide nанорама nанорама

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ B19 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

первый 23 - 29 января Понедельник, 23 января ам

3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.35 «Время покажет»

рм

13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Гречанка». Многосерийный фильм 20.05 фильм «Девять месяцев» 21.00 «Наедине со всеми» 21.45 «Мужское / Женское» 23.00 Новости 23.20 «Мужское / Женское» 23.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Вторник, 24 января ам

12.30 «Давай поженимся!»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Давай поженимся!»

1.35 «Модный приговор» 2.30 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

12.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.35 «Время покажет»

рм

13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Гречанка». Многосерийный фильм 20.05 фильм «Девять месяцев» 21.00 «Наедине со всеми» 21.45 «Мужское / Женское» 23.00 Новости 23.20 «Мужское / Женское» 23.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Среда, 25 января ам

12.30 «Давай поженимся!»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Давай поженимся!»

1.35 «Модный приговор» 2.30 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Наедине со всеми». Программа Юлии Меньшовой 11.35 «Время покажет»

рм

13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Гречанка». Многосерийный фильм 20.05 фильм «Девять месяцев»

21.05 фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой» 23.00 Новости 23.20 Фильм «Высоцкий. Спасибо, что живой». Продолжение 23.35 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым

Четверг, 26 января ам

12.30 «Давай поженимся!»

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Давай поженимся!»

1.35 «Модный приговор» 2.30 «Контрольная закупка» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.35 «Наедине со всеми».

11.35 «Время покажет»

рм

13.00 Новости 13.15 «Время покажет» 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.15 «Мужское / Женское» 16.05 «Давай поженимся!»

17.00 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 18.00 «Время» 18.35 Премьера. «Гречанка». Многосерийный фильм 20.05 фильм «Девять месяцев» 21.00 Премьера. «Ян Карский. Праведник мира» 22.10 «Наедине со всеми» 23.00 Новости 23.20 «Мужское / Женское»

Пятница, 27 января ам

12.50 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 «Пусть говорят» с Андреем Малаховым 2.00 «Модный приговор» 3.00 Новости 3.15 Телеканал «Доброе утро»

4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Телеканал «Доброе утро» 7.00 Новости (с субтитрами) 8.05 «Жить здорово!»

9.00 «Модный приговор» 10.00 «Время» 10.30 «Наедине со всеми».

11.15 «Теория заговора»

рм

12.05 «Время покажет» 14.05 «Мужское / Женское» 15.00 Новости 15.10 «Жди меня» 16.00 «Человек и закон» с Алексеем Пимановым 16.55 «Поле чудес» 18.00 «Время» 18.30 Премьера. Церемония вручения народной премии «Золотой граммофон». Часть 1-я 20.10 комедия «Любовь в большом городе — 2» 21.40 комедия «Ночь одинокого филина» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Лирическая комедия «Ночь одинокого филина». Продолжение 23.25 фильм Леонида Гайдая «За спичками»

Суббота, 28 января ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.10 Евгений Киндинов, Нонна Мордюкова, Татьяна Пельтцер, Алла Ларионова в фильме «Молодые» 2.40 «Гении и злодеи» 3.10 фильм «К своим!..»

4.00 Новости (с субтитрами) 4.10 Фильм «К своим!..». Продолжение 4.35 фильм «Коллеги» 6.20 «Играй, гармонь любимая!»

7.00 Новости (с субтитрами) 7.10 «Смешарики. Спорт» 8.20 «Умницы и умники» 8.10 «Слово пастыря» 8.25 Премьера. «Валерий Ободзинский. «Вот и свела судьба...»

9.20 «Смак» 10.00 «Время» 10.20 «Идеальный ремонт» 11.20 фильм «Пираты ХХ века»

рм

12.50 фильм «Всё сначала» 16.15 Премьера. Концерт Наташи Королёвой 17.00 «Время» 18.20 «Сегодня вечером» с Андреем Малаховым 19.45 Павел Табаков, Андрей Смоляков, Юозас Будрайтис в фильме «Звезда» 22.00 Елена Яковлева, Андрей Руденский в фильме «Жизнь налаживается» 23.00 Новости (с субтитрами) 23.15 Фильм «Жизнь налаживается». Продолжение 23.40 фильм «Жили три холостяка»

Воскресенье, 29 января ам

1.00 Новости (с субтитрами) 1.15 Фильм «Жили три холостяка». Продолжение 2.50 Владимир Высоцкий, Маргарита Терехова в фильме «Четвёртый» 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Владимир Высоцкий в фильме «Вертикаль» 5.30 «Смешарики. ПИН-код» 5.45 «Часовой» 6.15 «Здоровье» 7.10 «Непутёвые заметки» с Дмитрием Крыловым 7.25 «Пока все дома» 8.10 «Фазенда» 8.40 «Открытие Китая» 9.10 «Теория заговора» 10.00 Воскресное «Время» 11.30 фильм «Перехват»

рм

12.55 «Владимир Высоцкий. «Я не верю судьбе...»

13.45 Владимир Высоцкий, Светлана Светличная в комедии «Стряпуха» 15.00 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН» 18.00 Воскресное «Время».

19.30 К дню рождения Владимира Высоцкого. «Своя колея» 21.00 фильм «Побег» 23.00 Новости 23.20 фильм «Дети понедельника»

www.panorama-e.com

Здесь вы найдете яркие подробности, увлекательные статьи и интервью, прогнозы по различным событиям, фотоотчеты и репортажи. Если вы хотите быть в курсе всех новых, актуальных, захватывающих и эксклюзивных новостей, наша интернетстраница – для вас!

2015 2017 www.panorama-e.com

Читайте газеты на интернете

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B20

23 - 29 января понедельник, 23 января ам

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:20 Телесериал.

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Художественный фильм.

11:45 «Абсолютный слух».

рм

12:30 «Пешком...».

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Тем временем» с Александром Архангельским.

22:55 Новости культуры.

23:10 Телесериал.

вторник, 24 января ам

12:05 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:20 Телесериал.

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Тем временем» с Александром Архангельским.

рм

12:30 Документальный фильм.

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Сати. Нескучная классика...».

22:55 Новости культуры.

23:10 Телесериал.

среда, 25 января ам

12:05 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:20 Телесериал.

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Сати. Нескучная классика...»

рм

12:30 Документальный фильм.

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

23 - 29 января понедельник, 23 января ам

3:20 Каникулы строгого режима. приключенческая комедия, 2009 5:30 Собака Павлова. мелодрама, 2005 7:10 Домик в сердце. романтическая комедия, 2014 9:05 Риск без контракта. приключенческий боевик, 1992 10:40 За двумя зайцами. комедия, 1961

рм

рм

13:25 Мусульманин. драма, 1995 15:25 Наследники. драма, 2015 17:20 ПРЕМЬЕРА! Всё и сразу. криминальная комедия, 2013 19:20 Дурак. драма, 2014 21:40 Прозрение. мелодрама, 2013 23:20 Мой папа – Барышников. лирическая комедия, 2011

среда, 25 января ам

12:10 Восьмое марта. мелодрама.

2000 14:00 Запрет. мелодрама, 2015 15:50 Переводчик. триллер, 2015 17:20 Крестоносец. боевик, 1995 19:20 Мальтийский крест. приключенческий боевик, 2008 21:20 Тряпичный союз. трагикомедия, 2014 23:10 Поп. военная драма, 2009

1:00 Параграф 78. фантастический боевик, 2007 3:20 Дурак. драма, 2014 5:35 Всё и сразу. криминальная комедия, 2013 7:30 Прозрение. мелодрама, 2013 9:15 Игра всерьёз. детектив, 1992 11:20 Мой папа – Барышников. лирическая комедия, 2011

вторник, 24 января

рм

ам

1:25 Мусульманин. драма, 1995 3:20 Мальтийский крест. приключенческий боевик, 2008 5:20 Крестоносец. боевик, 1995 7:20 Тряпичный союз. трагикомедия, 2014 9:20 Каин XVIII. комедия по пьесе Е.Шварца, 1963 11:05 Поп. военная драма, 2009

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

13:05 Параграф 78. фантастический боевик, 2007 15:30 Все включено 2. комедия, 2013 17:20 Край. историческая драма, 2010 19:40 Братья Ч. драма, 2014 21:40 Любовь напрокат. романтическая комедия, 2014 23:40 Собака Павлова. мелодрама, 2005

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Вечер с Владимиром Соловьевым».

21:55 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

22:10 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

22:55 Новости культуры.

23:10 Телесериал.

6:55 Концерт.

9:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

10:00 Документальный фильм.

10:45 «Искатели».

11:35 Документальный фильм.

пятница, 27 января

рм

1:30 2:00 5:55 6:50

ам

12:05 Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар».

1:30 «Правила жизни».

2:00 «Утро России».

5:55 «О самом главном». Ток-шоу.

6:50 «Правила жизни».

7:20 Телесериал.

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Культурная революция». Программа Михаила Швыдкого.

рм

12:30 Документальный фильм.

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:35 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:50 РУССКАЯ СЕРИЯ. Телесериал.

19:45 «Поединок». Программа Владимира Соловьева.

21:30 ВЕСТИ-САНКТ-ПЕТЕРБУРГ.

21:45 «Искусственный отбор».

22:30 Новости культуры.

22:50 Телесериал.

«Правила жизни». «Утро России». «О самом главном». Ток-шоу. «Пятое измерение». Авторская программа Ирины Антоновой.

7:20 Телесериал.

9:00 ВЕСТИ.

9:45 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

10:00 Телесериал.

11:45 «Искусственный отбор».

рм

12:30 Документальный фильм.

13:00 Новости культуры.

13:15 Телесериал.

14:45 «Прямой эфир».

15:50 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым.

17:00 ВЕСТИ.

17:20 ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

17:40 Концерт.

19:15 Художественный фильм.

20:50 «Белая студия».

21:30 Художественный фильм.

23:20 «Гении и злодеи».

23:50 «Прямой эфир».

суббота, 28 января ам

1:45 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:15 Художественный фильм. Продолжение.

4:20 Художественный фильм.

5:45 «Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым».

6:10 ПРЕМЬЕРА. «Семейный альбом».

четверг, 26 января ам

1:20 Каникулы строгого режима. приключенческая комедия, 2009 3:20 Братья Ч. драма, 2014 5:20 Край. историческая драма, 2010 7:30 Любовь напрокат. романтическая комедия, 2014 9:30 Небеса обетованные. трагикомедия, 1991 11:45 Собака Павлова. мелодрама, 2005

рм

13:20 Каникулы строгого режима. приключенческая комедия, 2009 15:30 Домик в сердце. романтическая комедия, 2014 17:20 Благословите женщину. мелодрама, 2003 19:30 Папа. драма, 2004 21:25 Мертвые дочери. фильм ужасов, 2007 23:45 Крестоносец. боевик, 1995

пятница, 27 января ам

23:45 ПРЕМЬЕРА. Елена Митюкова, Иван Соловьев, Борис Плотников, Кирилл Гребенщиков и Александр Асташенок в телесериале «Дар».

ам

четверг, 26 января

1:35 Мальтийский крест. приключенческий боевик, 2008 3:20 Папа. драма, 2004 5:10 Благословите женщину. мелодрама, 2003

nанорама

7:20 Мертвые дочери. фильм ужасов, 2007 9:40 Криминальный квартет. криминальный боевик, 1989 11:20 Крестоносец. боевик, 1995

рм

13:20 Мальтийский крест. приключенческий боевик, 2008 15:20 Тряпичный союз. трагикомедия, 2014 17:20 Наша Russia. Яйца Судьбы. комедия, 2010 19:10 ПРЕМЬЕРА! Иван. драма, 2016 21:10 Охота на Пиранью. боевик, 2006 23:30 Дурак. драма, 2014

суббота, 28 января ам

1:45 Прозрение. мелодрама, 2013 3:20 Наша Russia. Яйца Судьбы. комедия, 2010 5:05 Иван. драма, 2016 7:05 Охота на Пиранью. боевик, 2006 9:20 Аршин Мал Алан. музыкальная комедия, 1945 (в цвете 2013) 11:15 Дурак. драма, 2014

рм

13:35 Прозрение. мелодрама,

12:35 «Романтика романса».

13:30 Художественный фильм.

15:10 ПРЕМЬЕРА. «Субботний вечер».

17:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

17:55 Художественный фильм.

21:05 Художественный фильм.

22:40 Художественный фильм.

воскресенье, 29 января ам

12:10 Художественный фильм.

1:45 Художественный фильм.

3:00 ВЕСТИ.

3:15 Художественный фильм. Продолжение.

5:10 «Сам себе режиссер».

5:50 «Смехопанорама Евгения Петросяна».

6:15 «Утренняя почта».

6:50 ПРЕМЬЕРА. «Смеяться разрешается». Юмористическая программа.

9:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

11:00 РОССИЯ - ЛЮБОВЬ МОЯ! Ведущий Пьер Кристиан Броше.

11:35 «Больше, чем любовь».

рм

12:20 «Абсолютный слух».

13:00 «Пешком...».

13:30 Художественный фильм.

15:10 Художественный фильм.

17:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

18:50 «Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым».

21:05 Художественный фильм.

22:40 Художественный фильм.

БУДЬ НАШИМ ДРУГОМ!

15:25 Всё и сразу. криминальная комедия, 2013 17:20 Весь этот джем. лирическая комедия, 2014 19:20 Пятница. комедия, 2016 21:10 Родина. криминальная драма, 2015 23:20 Братья Ч. драма, 2014

воскресенье, 29 января ам

1:10 Край. историческая драма, 2010 3:20 Весь этот джем. лирическая комедия, 2014 5:15 Пятница. комедия, 2016 6:50 Родина. криминальная драма, 2015 9:05 Десять негритят. криминальный детектив, 1987 11:30 Всё и сразу. криминальная комедия, 2013

рм

13:15 Край. историческая драма, 2010 15:25 Любовь напрокат. романтическая комедия, 2014 17:20 На крючке! комедийная мелодрама, 2011 19:10 Иерей-сан. Исповедь самурая. боевик/драма, 2015 21:10 Про любоff. мелодрама, 2010 23:20 Благословите женщину. мелодрама, 2003

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

«Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

www.KMNB.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

23 - 29 января понедельник, 23 января ам

3:30 Тележурнал о многогранной жизни Европы 4:00 Избранный народ 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан ювелиров, 51-я с.

6:50 Здравствуй, мама, 19-я и 20-я с.

8:30 СлепаяРМ 9:30 Тележурнал 10:00 День. Выпуск новостей.

11:00 Сделано в Израиле 11:30 Балтия. Неделя

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан ювелиров, 52-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

6:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Здравствуй, мама, 21-22-я с.

10:30 Тележурнал для автолюбителей.

11:00 Клан ювелиров, 52-я с.

вторник, 24 января ам

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал.

2:00 Слепая 3:00 Балтия. Неделя 3:30 Тележурнал 4:00 Сделано в Израиле 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан ювелиров, 52-я с.

6:50 Здравствуй, мама, 21-22-я с.

8:30 СлепаяРМ

9:30

Deutsche Welle. In Good Shape Тележурнал о здоровье.

10:00 День. Выпуск новостей.

11:00 Яблоко раздора 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан ювелиров, 53-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

6:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Здравствуй, мама, 23-24-я с.

10:30 Deutsche Welle. In Good Shape . Тележурнал о здоровье.

11:00 Клан ювелиров, 53-я с.

среда, 25 января ам

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал.

2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. In Good Shape . Тележурнал о здоровье.

4:00 Яблоко раздора 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан ювелиров, 53-я с.

6:50 Здравствуй, мама, 23-24-я с.

8:30 Слепая 9:30 Deutsche Welle. Arts.21 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

10:00 День. Выпуск новостей.

11:00 Национальная безопасность 11:30 Понять. Простить

23 - 29 января Понедельник, 23 января ам

12:55 Т/с «Родные люди» (2с) 1:40 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Х/ф «Седьмой лепесток» 4:00 Прообраз 4:20 Х/ф «Приятель покойника» 6:05 Концерт «Самые красивые оперные хоры» 7:15 Т/с «Родные люди» (3с) 7:35 Новости 8:00 Т/с «Родные люди» (3с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (214с) 11:35 Х/ф «Катерина» (5с)

рм

12:25 Столицы мира 12:55 Т/с «Родные люди» (3с) 13:50 Прообраз 14:10 Смартшоу 14:40 Давай поженимся 15:20 Игра судьбы 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Столицы мира 18:40 Т/с «Ангел-хранитель» (214с) 19:20 Х/ф «Катерина» (5с) 20:10 Столицы мира 20:35 Прообраз 23:20 Касается каждого

вторник, 24 января ам

12:55 Т/с «Родные люди» (3с) 1:40 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Столицы мира 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (214с) 4:00 Прообраз

B21

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан ювелиров, 54-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

6:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Здравствуй, мама, 25-26-я с.

10:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

11:00 Клан ювелиров, 54-я с.

четверг, 26 января ам

рм

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал.

2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Тележурнал о самых интересных событиях в мире культуры.

4:00 Национальная безопасность 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан ювелиров, 54-я с.

6:50 Здравствуй, мама, 25-26-я с.

8:30 Слепая 9:30 Тележурнал о науке.

10:00 День. Выпуск новостей.

11:00 Выйдем, поговорим 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан ювелиров, 55-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

6:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Здравствуй, мама, 27-28-я с.

10:30 Тележурнал о науке.

11:00 Клан ювелиров, 55-я с.

рм

четверг, 26 января

ам

12:55 Т/с «Родные люди» (4с) 1:40 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Столицы мира 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (215с) 4:00 Прообраз 4:20 Х/ф «Катерина» (6с) 5:10 Т/с «Три сестры-2» (13с) 5:40 Давай поженимся 7:15 Т/с «Родные люди» (5с) 7:35 Новости 8:00 Т/с «Родные люди» (5с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (216с) 11:35 Х/ф «Катерина» (7с)

almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

12:35 ОСА 1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу.

2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 След. Детективный сериал.

4:30 Я угощаю!

5:00 Война и мир 6:00 Она не могла иначе, 3-я с. Многосерийный фильм 8:00 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы 10:00 Оса. Детективный сериал

суббота, 28 января ам

12:15 Оса. Детективный сериал 1:00 Война и мир 2:00 Она не могла иначе, 3-я с. Многосерийный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Оса. Детективный сериал 8:30 Я угощаю!

9:00 Гадалка 10:00 От шабата до шабата 11:00 След. Детективный сериал.

рм

12:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы.

пятница, 27 января

рм

4:20 Х/ф «Катерина» (5с) 5:10 Т/с «Три сестры-2» (12с) 5:40 Давай поженимся 7:15 Т/с «Родные люди» (4с) 7:40 Новости 8:05 Т/с «Родные люди» (4с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (215с) 11:35 Х/ф «Катерина» (6с)

среда, 25 января

ам

12:00 Герой дня 1:00 След. Детективный сериал.

2:00 Слепая 3:00 Гадалка 3:30 Deutsche Welle. Tomorrow Today. Тележурнал о науке.

4:00 Выйдем, поговорим 4:30 Понять. Простить 6:00 Клан ювелиров, 55-я с.

6:50 Здравствуй, мама, 27-28-я с.

8:30 Слепая 9:30 Тележурнал 10:00 Война и мир 11:00 ОСА. Детективный сериал

12:25 Т/с «Три сестры-2» (13с) 12:50 Т/с «Родные люди» (5с) 13:35 Прообраз 14:00 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Столицы мира 18:40 Т/с «Ангел-хранитель» (216с) 19:20 Х/ф «Катерина» (7с) 20:10 Т/с «Три сестры-2» (13с) 20:35 Прообраз 23:20 Касается каждого

12:25 Т/с «Три сестры-2» (12с) 12:55 Т/с «Родные люди» (4с) 13:40 Прообраз 14:00 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Столицы мира 18:40 Т/с «Ангел-хранитель» (215с) 19:20 Х/ф «Катерина» (6с) 20:10 Т/с «Три сестры-2» (12с) 20:35 Прообраз 23:20 Касается каждого

пятница, 27 января

ам

12:55 Т/с «Родные люди» (5с) 1:40 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Столицы мира 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (216с) 4:00 Прообраз 4:20 Х/ф «Катерина» (7с) 5:10 Т/с «Три сестры-2» (14с) 5:40 Давай поженимся 7:15 Т/с «Родные люди» (6с) 7:35 Новости 8:00 Т/с «Родные люди» (6с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 10:50 Т/с «Ангел-хранитель» (217с) 11:35 Х/ф «Катерина» (8с)

рм

12:25 Т/с «Три сестры-2» (14с) 12:55 Т/с «Родные люди» (6с) 13:40 Прообраз 14:00 Давай поженимся 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Столицы мира 18:40 Т/с «Ангел-хранитель» (217с) 19:20 Х/ф «Катерина» (8с) 20:10 Т/с «Три сестры-2» (14с) 20:35 Прообраз 23:20 Касается каждого

www.KMNB.com

ам

12:55 Т/с «Родные люди» (6с) 1:40 Портреты дикой природы 2:00 Новости 2:25 Столицы мира 3:15 Т/с «Ангел-хранитель» (217с) 4:00 Прообраз 4:20 Х/ф «Катерина» (8с) 5:10 Т/с «Три сестры-2» (15с) 5:40 Давай поженимся 7:15 Т/с «Родные люди» (7с) 7:35 Новости 8:00 Т/с «Родные люди» (7с) 8:30 Касается каждого 10:00 Подробности 11:00 Ток-шоу «Черное зеркало»

рм

13:00 Т/с «Родные люди» (7с) 13:45 Т/с «Три сестры-2» (15с) 14:10 Прообраз 14:35 Правда жизни. Профессиональные байки 15:05 Феерия путешествий 15:30 Касается каждого 17:00 Подробности 17:50 Ток-шоу «Черное зеркало» 19:30 Мистическая Украина 20:15 Т/с «Три сестры-2» (15с) 20:45 Портреты дикой природы 21:00 Суббота 28/01/17 21:10 Готовим вместе 22:00 Правда жизни. Профессиональные байки 22:35 Феерия путешествий 23:00 Школа доктора Комаровского 23:25 Орел и решка. Кругостветка. Сайпан

суббота, 28 января ам

12:15 Орел и решка. На краю света. Мальдивы 12:55 Скрытая реальность

1:20 Ангар 9. Музыкальное шоу.

2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Полковник Каддафи. Джихад против шоколада. Д/кино 4:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 5:00 От шабата до шабата 6:00 Она не могла иначе, 4-я с. Многосерийный фильм 8:00 Тележурнал 8:30 Концерт лучших поп и рокмузыкантов Европы 9:20 След. Детективный сериал.

11:00 Полковник Каддафи. Джихад против шоколада. Д/кино

воскресенье, 29 января ам

12:00 «Ждем в гости» с Зурабом Двали 1:00 От шабата до шабата 2:00 Она не могла иначе, 4-я с. Многосерийный фильм 4:00 Понять. Простить 7:00 Слепая 8:00 Тележурнал о многогранной жизни Европы 9:00 Полковник Каддафи. Джихад против шоколада. Д/кино 10:00 День. Выпуск новостей.

11:00 Избранный народ 11:30 Понять. Простить

рм

12:00 Герой дня 12:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

1:40 Слепая 2:10 Любовь и прочие глупости 3:00 Герой дня 4:00 Клан ювелиров, 56-я с.

5:00 День. Выпуск новостей.

6:00 След. Детективный сериал.

7:50 Ангар 9. Музыкальное шоу.

8:40 Здравствуй, мама, 29-30-я с.

10:30 Тележурнал 11:00 Клан ювелиров, 56-я с.

1:40 Феерия путешествий 2:05 Живое богатство Украины 2:25 Х/ф «Вредные советы» 5:25 Х/ф «Долой стыд» 7:00 Х/ф «Главное успеть» 8:25 Орел и решка.

10:00 Подробности 10:30 Х/ф «Вредные советы»

рм

13:30 Х/ф «Главное успеть» 15:00 Столицы мира 15:25 Орел и решка. Шоппинг. Узбекистан 16:15 Орел и решка.

17:00 Подробности 17:30 Скрытая реальность 18:15 Х/ф «Вредные советы» 21:00 Х/ф «Допинг для ангелов» 22:40 Живое богатство Украины 23:00 Школа д-ра Комаровского 23:30 Орел и решка.

воскресенье, 29 января ам

12:20 Орел и решка. Фиджи 1:10 Готовим вместе 1:55 Феерия путешествий 2:20 Х/ф «Долой стыд» 3:55 Х/ф «Допинг для ангелов» 5:25 Концерт Павла Табакова 6:35 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 8:35 Х/ф «Двое под дождем» 10:00 Подробности недели 11:30 Х/ф «Долой стыд»

рм

13:05 Х/ф «Богдан-Зиновий Хмельницкий» 15:05 Феерия путешествий 15:30 Х/ф «Двое под дождем» 17:00 Подробности недели 18:20 Орел и решка. Кругосветка. Сайпан, Фиджи 19:55 Орел и решка.

20:35 Столицы мира

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

panorama media group

B22 время Понедельник, 23 января am

5:35 «Лариса Лужина. Она была в Париже» 6:50 «Серебряный шар». Наталия Бессмертнова 7:30 «Великие открытия». Пётр Прусов Автомобиль «Нива» 7:55 «Новаторы». Стив Джобс 8:45 «Колесо истории» 9:30 «Дети Арбата». Многосерийный художественный фильм 10:20 «Роли исполняют... ».

11:15 «Дмитрий Певцов. Мне осталось жить и верить»

рм

12:05 «На ночь глядя».

12:50 «Пока все дома».

13:35 «Марианна Вертинская. Любовь в душе моей» 14:30 «Золотой винил».

14:50 «Серебряный шар».

15:30 ЖЗЛ. Марлен Дитрих (16+) 16:35 «По волне моей памяти». Алексей Рыбников 17:30 «Дети Арбата». х/фильм 18:25 «Роли исполняют... ».

19:20 «Светлейший и отвергнутый» 20:05 «На ночь глядя».

20:55 «Пока все дома».

21:35 «Лариса Лужина. Она была в Париже» 22:50 «Серебряный шар».

23:30 «Великие открытия». Пётр Прусов Автомобиль «Нива» 23:55 «Новаторы». Стив Джобс

Вторник, 24 января ам

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12:50 «Колесо истории» 1:30 «Дети Арбата». х/фильм 2:20 «Роли исполняют... ». Встреча с Евгенией Симоновой 3:15 «Дмитрий Певцов. Мне осталось жить и верить» 4:05 «На ночь глядя».

4:50 «Пока все дома».

5:35 «Марианна Вертинская. Любовь в душе моей» 6:30 «Золотой винил».

6:50 «Серебряный шар».

7:30 «Великие открытия». Станислав Колесник 7:55 «Новаторы». Фил Найт 8:45 «Колесо истории» 9:30 «Дети Арбата». х/фильм 10:20 «Роли исполняют... » 11:15 «Первая пара. Больше чем любовь». Максим Траньков и Татьяна Волосожар

16 - 22 января рм

12:05 «На ночь глядя».

12:50 «Пока все дома».

13:35 «Валерий Ободзинский. И ты простишь мне мой побег» 14:25 «Золотой винил».

14:50 «Серебряный шар».

15:30 ЖЗЛ. Владимир Высоцкий 16:35 «По волне моей памяти». Оскар Фельцман 17:30 «Дети Арбата». х/фильм 18:20 «Роли исполняют... ». Встреча с Евгенией Симоновой 19:15 «Дмитрий Певцов. Мне осталось жить и верить» 20:05 «На ночь глядя».

20:50 «Пока все дома».

21:35 «Марианна Вертинская. Любовь в душе моей» 22:30 «Золотой винил».

22:50 «Серебряный шар».

23:30 «Великие открытия». Станислав Колесник 23:55 «Новаторы». Фил Найт

Среда, 25 января ам

12:45 1:30 2:20 3:15

«Колесо истории» «Дети Арбата». х/ф «Роли исполняют... » «Первая пара. Больше чем любовь». Максим Траньков и Татьяна Волосожар 4:05 «На ночь глядя».

4:50 «Пока все дома».

5:35 «Валерий Ободзинский. И ты простишь мне мой побег» 6:25 «Золотой винил».

6:50 «Серебряный шар».

7:30 «Великие открытия».

7:55 «Новаторы». Бил Гейтс 8:45 «Колесо истории» 9:30 «Империя под ударом». х/ф, 1-я серия 10:25 «Владимир Высоцкий. Я не верю судьбе…» (16+) 11:20 Своя колея. К дню рождения Владимира Высоцкого

рм

12:00 Своя колея. К дню рождения Владимира Высоцкого.

12:55 «Пока все дома».

13:35 «Вера Глаголева. Меня обижать не советую» 14:25 «Золотой винил».

14:50 «Серебряный шар».

15:30 ЖЗЛ. Сонька Золотая Ручка 16:35 «По волне моей памяти».

17:30 «Дети Арбата». Многосерийный художественный фильм, закл.серия

18:20 «Роли исполняют... » 19:15 «Первая пара. Больше чем любовь». Максим Траньков и Татьяна Волосожар 20:05 «На ночь глядя». Чулпан Хаматова 20:50 «Пока все дома».

21:35 «Валерий Ободзинский. И ты простишь мне мой побег» 22:25 «Золотой винил».

22:50 «Серебряный шар».

23:30 «Великие открытия».

23:55 «Новаторы». Бил Гейтс

Четверг, 26 января ам

12:45 1:30

2:25

«Колесо истории» «Империя под ударом». х/фильм, 1-я серия «Владимир Высоцкий. Я не верю судьбе…» (16+) 3:20 Своя колея. К дню рождения Владимира Высоцкого.

4:55 «Пока все дома». Александра Флоринская и Николай Билык 5:35 «Вера Глаголева. Меня обижать не советую» 6:25 «Золотой винил». ) 6:50 «Серебряный шар».

7:30 «Великие открытия».

7:50 «Новаторы». Ингвар Кампрад 8:45 «Колесо истории» 9:30 «Империя под ударом».

х/фильм, 2-я серия 10:20 «Игорь Ливанов. С чистого листа» (16+) 11:15 «Андрей Панин. Недоигранная жизнь»

рм

12:05 «На ночь глядя».

12:55 «Пока все дома».

13:35 «Вячеслав Добрынин. Мир не прост, совсем не прост...»

14:30 «Золотой винил».

14:50 «Серебряный шар». Одри Хепберн 15:30 ЖЗЛ. Андрей Тарковский 16:35 «По волне моей памяти». Валерий Ярушин 17:30 «Империя под ударом». х/ф, 1-я серия 18:25 «Владимир Высоцкий. Я не верю судьбе…» (16+) 19:20 К дню рождения Владимира Высоцкого. 1 часть 20:55 «Пока все дома».

21:35 «Вера Глаголева. Меня обижать не советую» 22:25 «Золотой винил».

22:50 «Серебряный шар».

23:30 «Великие открытия».

23:50 «Новаторы». Ингвар Кампрад

nанорама

7:50 «Кустурица. Хулиган с Балкан» (12+) 8:45 «Колесо истории» (12+) 9:30 «Империя под ударом». х/ф, 4-я серия (16+) 10:20 «Александр Домогаров. Исповедь одинокого мужчины» (16+) 11:15 «Евгений Леонов. Страх одиночества»

Пятница, 27 января ам

12:45 1:30

2:20 3:15 4:05 4:55 5:35 6:30 6:50 7:30 7:50 8:45 9:30

10:25 11:15

«Колесо истории» «Империя под ударом». х/фильм, 2-я серия «Игорь Ливанов. С чистого листа» (16+) «Андрей Панин. Недоигранная жизнь» «На ночь глядя». «Пока все дома». «Вячеслав Добрынин. Мир не прост, совсем не прост... «Золотой винил». «Не сыпь мне соль на рану» «Серебряный шар». «Великие открытия». «Новаторы». М. Цукерберг «Колесо истории» (12+) «Империя под ударом». х/фильм, 3-я серия «Константин Хабенский. Несерьёзный разговор» (12+) «Ирина Муравьева. Не учите меня жить!» (12+)

pm

12:05 «На ночь глядя».

12:55 «Пока все дома».

13:35 «Лев Лещенко. Ни минуты покоя» (12+) 14:30 «Золотой винил».

14:50 «Серебряный шар».

15:30 ЖЗЛ. Чарли Чаплин 16:35 «По волне моей памяти».

17:30 «Империя под ударом».

х/фильм, 3-я серия 18:25 «Константин Хабенский. Несерьёзный разговор» (12+) 19:15 «Ирина Муравьева. Не учите меня жить!» (12+) 20:05 «На ночь глядя».

20:55 «Пока все дома».

21:35 «Екатерина Максимова. Великая» 22:30 «Золотой винил».

22:50 «Серебряный шар».

23:30 «Великие открытия».

23:50 «Кустурица. Хулиган с Балкан» (12+)

рм

12:05 «На ночь глядя».

12:55 «Пока все дома».

13:35 «Екатерина Максимова. Великая» 14:30 «Золотой винил».

14:50 «Серебряный шар».

15:30 ЖЗЛ. Ольга Чехова 16:35 «По волне моей памяти».

17:30 «Империя под ударом». х/ф, 2-я серия 18:20 «Игорь Ливанов. С чистого листа» (16+) 19:15 «Андрей Панин. Недоигранная жизнь» (12+) 20:05 «На ночь глядя».

20:55 «Пока все дома».

21:35 «Вячеслав Добрынин. Мир не прост, совсем не прост...

22:30 «Золотой винил».

22:50 «Серебряный шар».

23:30 «Великие открытия».

23:50 «Новаторы». М. Цукерберг

Воскресенье, 29 января am

12:45 «Колесо истории» (12+) 1:30 «Империя под ударом».

х/фильм, 4-я серия 2:20 «Александр Домогаров. Исповедь одинокого мужчины» (16+) 3:15 «Евгений Леонов. Страх одиночества» 4:05 Конкурс по русскому языку «Стань победителем» 6:05 «Наш человек в Ватикане» 6:50 «Серебряный шар».

7:30 «Великие открытия».

7:50 «Пьетро Джерми. Хороший, красивый и ужасный» (12+) 8:45 «Колесо истории» (12+) 9:30 «Империя под ударом».

х/фильм, 5-я серия (16+) 10:25 «Роли исполняют... ».

11:15 «Тайны века. Кио. За кулисами иллюзий» (12+)

Суббота, 28 января am

12:45 1:30

2:25 3:15 4:05 4:55 5:35 6:30 6:50 7:30

«Колесо истории» (12+) «Империя под ударом». х/фильм, 3-я серия «Константин Хабенский. Несерьёзный разговор» (12+) «Ирина Муравьева. Не учите меня жить!» (12+) «На ночь глядя». «Пока все дома». «Екатерина Максимова. Великая» «Золотой винил». «Серебряный шар». «Великие открытия».

pm

12:05 «На ночь глядя».

12:50 «Пока все дома».

13:35 «Евгения Добровольская. Всё было по любви» (12+) 14:30 «Золотой винил».

14:50 «Серебряный шар».

15:30 ЖЗЛ. Людмила Зыкина 16:35 «По волне моей памяти».

Уважаемые читатели! Редакции газет «Панорама» и «Пятница-Экспресс»

переехали на новое место Остановка автобуса №237

Fw

y1

al P

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 almanac panorama #3 (1867), january 18 - 24, 2017

www.KMNB.com

Reg

новый адрес:

01

In-N-Out Burger

Uni

Cah

l.

Номера телефонов и факса остались прежними

Остановка автобуса №237

vers

uen

al C

ga B

lvd

ity

Nis

san

Dea

ler

РедакциИ газет

3575 Cahuenga Blvd

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

TV

panorama media group

guide

tvci

23 - 29 января

13:50 Телеспектакль «Лика». По пьесе Армена Зурабова 15:20 Концерт Владимира Девятоguide ва. 2003 год. nанорама 16:40 Х/ф «Обыкновенная истоПонедельник, 23 января рм рия».

12:05 «Это было недавно, это 19:00 «Было время» с Алексанам было давно...» А. Ширвиндт дром Политковским 20:30 контакт ведущая майя приц07:00 The Best of «СевАлогия» с и М. Державин.

20:00 Музыкальная Ностальгия. кер Севой Новгородцевым 13:00 «До и после...» с Владими20:20 Х/ф «Чужие письма». герой дня 08:05 Музыкальная Ностальгия. ром Молчановым. Год 1972. 21:30 21:50 ни «Пресс-экспресс».

22:25 дня без строЧки Выпуск 08:20 Телеспектакль Оскар 2-я часть. Гость Владимир от 24.01.1995 года. понедельник, 12 декабря рм 22:50 агентура детектив Уайльд «Как важно быть сеВойнович. 2012 год.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 12:00 литературный разговор 23:45 утренняя пробежка 14:00 Музыкальная Ностальгия. ам рьёзным».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

12:30 евроньюс Ç ‰Ó·ÓÊ·ÚÂθÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ09:50 дом «Пресс-экспресс». Выпуск 14:25 Д/ф «Честный фотограф».

03:00 надежды комедийный 23:00 «Рождённые в СССР» 13:00 герой дня ÏÓÊÂÏ ‚‡¯ÂÏÛ ·ÂÌÍÛ Четверг, 15 декабря ‚˚‡ÒÚË Á‰Óот 23.01.1995 года.

1994 год. Фильм о творчесериал 13:50 система оздоровительная Ó‚˚Ï Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚Ï. ÄÍÚË‚ÌÓ ‡·Ó10:00 система «Прошедшее ВРЕМЯ» стве фотографа Паль03:55 оздоровительная четверг, 26 января программа Ú‡fl ‚Игоря ‡ÌÌÂÏ ‚ÓÁ‡ÒÚ ̇‰ ‡Á‚ËÚËÂÏ ам 10:40 Музыкальная Ностальгия. мина, о художественной программа ˜Ë, Ô‡ÏflÚË, ÒÓÓ·‡ÁËÚÂθÌÓÒÚË, ÏÛ14:05 express новости 12:45 пульс дня с георгием цихи11:00 агентура «Рождённые в СССР» С Влажизни Москвы 60-х годов. Á˚͇θÌÓ„Ó ÒÎÛı‡ Ëам ‰Û„Ëı 04:10 детектив 14:10 новости украины селиÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚÂÈ,Ностальгия. Á‡ÎÓÊÂÌÌ˚ı ͇ʉÓÏ, ‚‡¯ Â-·Âдимиром Глазуновым.

14:35 Музыкальная 05:00 премьера! тот самый каплан 15:00 Jbs представляет…брук голд- ‚01:45 12:05 семнадцать «Это было недавно, этовесмгновений ÌÓÍ ·Û‰ÂÚ ÔÂÍ‡ÒÌÓ Á‡ÌËχڸÒfl.

15:00 Д/ф «Диссиденты».

1990 год.

06:00 утренняя пробежка стин ны военный фильм 10 серия было давно...» А. Ширвиндт рм сделано в израиле 16:00 пульс «Былодня ВРЕМЯ».

07:00 16:00 с георгиемèêàçàåÄÖå цихи03:00 ÑÖíÖâ мир М. сегодня Державин. ëÄåéÉé åãÄÑòÖÉé иÇéáêÄëíÄ.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

17:00 Х/ф «Старший сын».

07:30 контакт ведущий борис тенсели 03:35 газархneWs ãìóÄÖíÖ 1:00 «Споёмте, друзья!» с ТатьяàåÖÖå Åéãúòéâ éèõí êÄÅéíõ.

12:20 цер «Час Пик» с Андреем Разба19:10 The of «СевАлогия» с ìåÖêÖççõÖ.

17:00 мирBest сегодня ñÖçõ 03:45 система оздоровительная ной Визбор. Гость програм08:30 тоталитарный роман драма шем. Гость Юрий Башмет. Севой Новгородцевым 17:35 газархneWs программа Üçéëíú мы: Александр Мирзаян.

1035 N.VISTA STREET 10:35 ни дня без строЧки 12:40 Музыкальная Ностальгия.

20:15 Музыкальная Ностальгия.

17:45 семнадцать мгновений вес04:00 агентура 2007 год.детектив ÔÓ„‡ÏÏÛ.

11:00 премьера! тот самый каплан 13:00 «До и после...»

20:20 Телеспектакль Оскар ны военный фильм 9 èËÌËχÂÏ серия 05:00 тот самый каплан «Пришёл 1:55 Фильм-спектакль íú ùíé ÜÖ 323/876-0644 14:00 Музыкальная Ностальгия. Уайльд «Как важно быть се- 06:00 утренняя 19:00 медвежья охота остросю1484... мужчинапробежка к женщине». рм 14:15 Х/ф «Монолог». рьёзным». жетный боевик 07:00 разговор 3:50 литературный «Пресс-экспресс». Выпуск ÇãÖçàÖ 12:00 диалог с аллой Ностальгия. кигель 15:45 Музыкальная 21:00 контакт ведущий александр 21:50 «Пресс-экспресс». Выпуск 07:30 особое мнениегода. ведущий от 25.01.1995 Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED: 12:30 грант 16:00 евроньюс «Прошедшее ВРЕМЯ» от 23.01.1995 года. грант 4:00 александр «Прошедшее ВРЕМЯ» IED ÉÄáÖíõ • ÒÚÓËÏÓÒÚ¸ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 13:00 от шабата до шабата 22:00 дня 16:40 Музыкальная Ностальгия. ˜‡ÒÚÌÓ„Ó 08:30 ошибки юностиНостальгия. кинопо22:00 герой «Прошедшее ВРЕМЯ» 4:40 Музыкальная ‰Ó 12 ÒÎÓ‚ ̇ 1 ̉Âβ — 10 ‰ÓÎÎ.

13:50 оздоровительная 22:45 ни дня без строЧки весть 17:00 система «Колба времени».

22:40 Музыкальная Ностальгия.

05:00 «Рождённые в СССР» С ВлаçàñÄ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Óдетектив — в СССР» С Вла23:10 10:00 дневник финансиста 18:00 программа «Кинопанорама». «Юбилей23:00 агентура «Рождённые димиром Глазуновым. По14:05 express новости 5020ˆÂÌÚÓ‚ 10:10 прогулки с мариной ный выпуск. лет». димиром Глазуновым. втор от 25.01.2017. êÖëë” 14:10 новости украины • ëÚÓËÏÓÒÚ¸ среда, 14 декабря 10:35 ни дня без строЧки 18:45 Музыкальная Ностальгия. ·ËÁÌÂÒ-Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl 06:00 «Я САМА». Тема: «Я такая не15:00 новенького?

11:00 тот самый каплан ‰ÓЮрий 12ведущая ÒÎÓ‚ 19:10 Что «Акулы пера». Антосреда, 25 января красивая». 1995 год. валентина пеЧорина ам ‰ÓÎÎ. ̇ 1 ̉Âβ — 13 нов. 1994 год.

06:45 Музыкальная Ностальгия.

15:30 сделано в израиле 12:00 рм 19:55 Телеспектакль «Лика». По ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Óпробежка — ам утренняя 07:00 «Еловая субмарина» с Алек16:00 пульс дня с георгием цихи01:00 пульс дня с георгием цихи12:00 яблоко раздора пьесе Армена Зурабова 12:00 Музыкальная Ностальгия.

50 ˆÂÌÚÓ‚ сандром Липницким. сели сели 12:30 евроньюс 21:25 Концерт Владимира Девято- ‚ 12:20 «Час- Пик» с Андреем Разба• é·˙fl‚ÎÂÌË ‡ÏÍ 07:55 Музыкальная Ностальгия.

17:00 мир сегодня ‡fl ËÌÙÓχˆËfl: 02:00 семнадцать мгновений вес13:00 герой дня ва. 2003 год. шем. Гость Юрий Башмет.

08:10 Х/ф «Двенадцатая ночь».

17:35 газархneWṡ $2 ‰ÓÓÊ ны военный фильм 9 серия 13:50 система оздоровительная 22:40 Х/ф «Обыкновенная исто12:40 Музыкальная Ностальгия.

09:35 Музыкальная Ностальгия.

17:45 семнадцать мгновений вес03:20 сегодня программа рия».

1:00 мир «Было время» с Алексан09:50 express «Пресс-экспресс». ны военный фильм 8 серия 03:55 газархneWs 14:05 новости Выпуск дром Политковским от 26.01.1995 года.

19:00 глаза мелодрама á‡ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ÍÛÔÓÌ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ детектив 04:00 агентура 14:10 новости украины вторник, 24 января 2:00 Музыкальная Ностальгия.

10:00 дерево «Прошедшее ВРЕМЯ» 20:35 контакт 05:00 тот самый каплан 15:00 жизни программа ̇ ËÏfl Panorama ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ‡‰ÂÒÛ:письма».

2:20 Х/фÔÓ«Чужие 10:40 Музыкальная 21:35 от шабата до шабата 06:00 утренняя пробежка льва кацина Ностальгия. ам ни дня без 7080 3:50 «Пресс-экспресс». Выпуск 22:20 строЧки 11:00 прогулки «Рождённые в СССР» HOLLYWOOD BLVD., #504, 07:00 литературный разговор 15:30 с мариной 1:00 The Best детектив of «СевАлогия» с от 24.01.1995 года.

22:45 агентура 07:30 контакт ведущая майя приц- 16:00 пульс дня с георгием цихиLOS ANGELES, CA 90028 Севой Новгородцевым 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 23:35 утренняя пробежка кер сели 2:05 Музыкальная Ностальгия.

4:40 Музыкальная рм мир сегодня 08:30 медвежья охотаНостальгия. остросю17:00 2:20 Телеспектакль Оскар 05:00 жетный «Рождённые в СССР» С Влавторник, 13 декабря 12:00 Музыкальная Ностальгия. боевик 17:35 газархneWs Уайльд «Как важно быть се- 10:35 ни димиром 12:35 семнадцать «Это было недавно, этовесдня безГлазуновым. строЧки 17:45 мгновений 06:05 тот «Этосамый было недавно, èêà èìÅãàäÄñàà éÅöüÇãÖçàü ам рьёзным».

11:00 каплан это было давно...» Евгений Евны военный фильм 11 серия 3:50 пульс «Пресс-экспресс». Выпуск было давно...» А. Ширвиндт 12:35 дня с георгием цихиÇ CLASSIFIED “èÄçéêÄåõ” тушенко. разных лет.

19:05 пираты хх Стихи века приклюЧенот 23.01.1995 года. и М. Державин. сели Ческий фильм 13:00 The Best of «СевАлогия» с ãìóÄÖíÖ ÇéáåéÜçéëíú èéåÖëíàíú рм ùíé ÜÖ éÅöüÇãÖçàÖ 4:00 семнадцать «Прошедшеемгновений ВРЕМЯ» вес07:00 «Споёмте, друзья!» с Татья01:35 12:00 литературный разговор 20:30 особое мнение Севой Новгородцевым Ç CLASSIFIED Ностальгия. ÉÄáÖíõ “èüíçàñÄ-ùäëèêÖëë” 4:40 Музыкальная ной Визбор. Гость програмны военный фильм 8 серия 12:30 евроньюс 21:30 герой дня 14:05 Музыкальная Ностальгия.

05:00 мир «Рождённые 03:00 сегодня в СССР» С Вламы: Александр Мирзаян.

13:00 герой дня 22:15 ни дня без строЧки 14:20 Телеспектакль Оскар 03:35 газархneWs димиром Глазуновым.

2007 год.- уровень-2 оздоро13:50ËÎË система 22:40 агентура детектив Уайльд «Как важно быть сеÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËfl: 323/463-7224 323/460-2956 03:45 система оздоровительная 06:00 Музыкальная Ностальгия.

07:55 Фильм-спектакль «Пришёл вительная программа 23:30 утренняя пробежка рьёзным».

06:20 программа «Час Пик» с Андреем Разбамужчина к женщине».

14:05 express новости 15:50 «Пресс-экспресс». .

04:00 агентура детектив шем. Гость Юрий Башмет.

09:50 новости «Пресс-экспресс».

14:10 украины пятница, 16 декабря 16:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 05:00 тот самый каплан 06:40 Музыкальная Ностальгия.

10:00 давайте «Прошедшее ВРЕМЯ» 15:00 говорить по - ан- èéëãÖÑçàâ ëêéä èéÑÄóà 16:40 Музыкальная Ностальгия.

06:00 пробежка 07:00 утренняя «Было время» с Алексанглийски программа марка 10:40 Музыкальная Ностальгия. ам èÓÒ¸·‡ 17:00 éÅöüÇãÖçàâ «Рождённые в СССР» С Вла07:00 галина тодд в программе «седром Политковским 11:00 голуба «Рождённые в СССР» С Вла12:30 пульс дня сГлазуновым. георгием цихиÛ͇Á˚‚‡Ú¸ димиром Ç êÄáÑÖãõ "CLÄSSIFIED" креты от галины» спонсор15:30 яблоко раздора 08:00 Музыкальная Ностальгия. сели димиром Глазуновым. ÌÓÏÂ 18:00 Музыкальная Ностальгия. ская«Чужие программа à «Час "ëäéêÅçõÖ 16:00 пульсÚÂÎÂÙÓ̇, дня с георгием цихи01:30 мгновений вес08:20 Х/ф письма».

18:20 семнадцать Пик» с Андреем Разба07:30 ведущий александр ны военный фильмБашмет.

11 серия 09:50 контакт «Пресс-экспресс». Выпуск рм селиÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ шем. Гость Юрий ëíêÄçàñõ" грант 17:00 сегодня 02:35 дерево жизни программа от 24.01.1995 года.

12:00 мир «Я САМА». Тема: «Я такая не‚ ÒÎÛ˜‡Â 18:40 Музыкальная Ностальгия.

08:30 глаза мелодрама 17:35 газархneWs льва кацина 10:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» красивая».

1995 год. ‚ÓÔÓÒÓ‚ 19:00 «Споёмте, друзья!» с Татья10:00 Частные коллекции 17:45 семнадцать мгновений вес03:00 мир сегодня 10:40 Музыкальная Ностальгия.

12:45 Музыкальная Ностальгия. ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ной Визбор. Гость програм10:15 военный фильм серия 03:35 газархneWs Çíéêçàä 11:00 хронограф «Рождённые в СССР» С Вла13:00 ны «Акулы пера». Юрий10 Анто·˚ Ò ‚‡ÏË мы: Александр Мирзаян.

10:35 ни дня без строЧки 19:00 ошибки юности 03:45 система оздоровительная димиром Глазуновым. нов. Ò‚flÁ‡Ú¸Òfl.

1994 год. кинопо2007 год.

11:00 тот самый каплан весть Ñé 11 óÄëéÇ ìíêÄ программа

TV

B23

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

nанорама

ÄçàÖ!!!

19:55 Фильм-спектакль «Пришёл суббота, 28 января мужчина к женщине». panorama media group 21:50 «Пресс-экспресс». Выпуск ам от 25.01.1995 года.

12:00 Музыкальная Ностальгия.

22:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» 12:35 «Это было недавно, это 22:40 Музыкальная Ностальгия. было давно...» Е. Евтушенко 23:00 «Рождённые в СССР» 1:00 «До и после...»

04:00 агентура детектив рм 1:55 Музыкальная Ностальгия.

05:00 тот самый каплан 12:00 вести«Республика в субботу ШКИД».

2:10 Х/ф 06:00 утренняя пробежка пятница, 27 января 13:00 «откриЧат журавли» драма 3:45 Музыкальная Ностальгия.

07:00 галина тодд в программе «се- 14:00 новости украины 4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» ам креты от галины» спонсор14:40 контакт ведущая майя приц4:40 Музыкальная Ностальгия. программа 12:00 ская «Я САМА». Тема: «Я такая не05:00 кер «Колба времени». ♦ëíéàåéëíú 07:30 контакт ведущая майя приц- 15:10 орел и решка красивая».

1995 год.

06:00 Музыкальная Ностальгия. кер óÄëíçéÉé éÅöüÇãÖçàü 16:00 недели с георгием ци12:45 Музыкальная Ностальгия.

06:15 пульс Концерт 08:30 пираты хх века приклюЧенÑé 12 ëãéÇ 1:00 «Еловая субмарина» с Алек07:00 хисели «До и после...» фильм евроньюс çÄ 1Ческий çÖÑÖãû — 10 ‰ÓÎÎ. 17:00 сандром Липницким.

08:00 Музыкальная Ностальгия.

10:00 дерево жизни программа право на выбор триллер ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÒÎÓ‚Ó17:35 — 1:55 Музыкальная Ностальгия.

08:15 «КВН-87» НГУ – ДГУ. льва«Двенадцатая кацина 18:50 обыкновенный концерт с 50 ˆÂÌÚÓ‚ 2:10 Х/ф ночь».

10:00 «Было ВРЕМЯ».

10:35 ни дня без строЧки эдуардом эфировым 3:35 Музыкальная ♦ ëíéàåéëíú Ностальгия.

11:00 Х/ф «Если верить Лопотухи11:00 тот самый каплан Выпуск 19:20 греЧеские каникулы мело3:50 «Пресс-экспресс». ÅàáçÖë-éÅöüÇãÖçàü ну...». драма от 26.01.1995 Ñé 12 ëãéÇ года. рм 20:55 война и мир с дмитрием ду4:00 «Прошедшее ВРЕМЯ» çÄ 1глава çÖÑÖãû 13 ‰ÓÎÎ. рм бовым 12:00 за главой—авторские 4:40 Музыкальная Ностальгия. ͇ʉÓ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ — 13:05 крупным «Споёмте,планом друзья!» с ТатьяЧтения писателя аркадияÒÎÓ‚Ó21:55 05:00 «Рождённые в СССР» ной Визбор 50 ˆÂÌÚÓ‚ львова 22:10 ляна музыкальная комедия 06:00 Музыкальная Ностальгия.

14:00 Фильм-спектакль «Пришёл 12:30 евроньюс ♦ éÅöüÇãÖçàÖ Ç êÄåäÖ - 23:25 агентура детектив 06:35 «Это было недавно, это мужчина к женщине».

13:00 герой дня çÄ $2 ÑéêéÜÖ было давно...» Евгений Ев16:00 «Прошедшее 13:50 система оздоровительная воскресенье, 18 ВРЕМЯ» декабря тушенко. Стихи разных лет.

16:40 Музыкальная Ностальгия. программа íÂÍÒÚ Ó·˙fl‚ÎÂÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ˜ÂÍÓÏ 07:00 express «До и после...» с Владими17:00 «Рождённые в СССР» 14:05 новости ам ̇ ËÏfl PANORAMA ром Молчановым. Год 1964.

18:00 «Я САМА». Тема: 14:10 новости украины 12:20 орел и решка ÓÚÔ‡‚ÎflÈÚ ÔÓ ‡‰ÂÒÛ: часть. Гость Иосиф Коб18:45 Музыкальная Ностальгия.

15:00 у1-я нас в америке программа 01:05 пульс недели ведущий геор7080 HOLLYWOOD BLVD., #504, зон.

2011 год. ари кагана 19:00 гий «До цихисели и после...»

LOS Частные ANGELES, CA 90028 07:55 Музыкальная Ностальгия.

15:30 коллекции 19:55 Музыкальная 02:05 право на выборНостальгия. триллер 08:10 Х/ф «Республика ШКИД».

15:45 хронограф 20:10 Х/ф «Республика ШКИД».

03:15 «откриЧат журавли» драма 09:45 Музыкальная Ностальгия.

16:00 пульс дня с георгием цихи21:45 Музыкальная Ностальгия.

04:10 агентура детектив 10:00 сели «Прошедшее ВРЕМЯ» 05:05 и решка ВРЕМЯ» 22:00 орел «Прошедшее 10:40 Музыкальная 17:00 мир сегодня Ностальгия.

05:50 система оздоровительная 22:40 Музыкальная Ностальгия.

11:00 газархneWs «Колба времени». Прямой 17:35 23:00 программа «Колба времени». эфир.

17:45 семнадцать мгновений вес06:05 романтика романса ны военный фильм 12 серия 07:00 галина тодд29 в программе воскресенье, января «се19:00 мама вышла замуж мелокреты от галины» спонсоррм драма ам ская программа 12:00 Музыкальная Ностальгия.

20:35 контакт ведущая майя приц- 07:30 контакт ведущая майя приц12:00 Музыкальная Ностальгия.

12:15 кер Концерт группы «Машина кер 12:15 Концерт 21:35 герой дня 1990 год. времени».

08:00 1:00 обыкновенный «До и после...» концерт с 22:20 дня время» без строЧки 13:00 ни «Было с Алексанэдуардом эфировым 2:00 Музыкальная Ностальгия.

22:45 агентура детектив дром Политковским: «Ре08:30 каникулы 2:15 греЧеские «КВН-87» НГУ – ДГУ. мело23:35 утренняя кламныйпробежка бум по-советски». 4:00 драма «Было ВРЕМЯ».

10:00 Гости программы Х/фпредставляет…сегодняш«Если верить Лопотухину...»

05:00 Jbs ние реалии ближнего восто14:00 Музыкальная Ностальгия.

07:10 «Акулы пера». Вячеслав Бусуббота, декабря ка 14:20 Х/ф 17 «Чужие письма». тусов. 1994 год.

11:00 агентура детектив 15:50 «Пресс-экспресс». Выпуск 07:50 Музыкальная Ностальгия. ам от 24.01.1995 года.

08:10 Программа «ТЕМА» 12:35 дня с георгием 16:00 пульс «Прошедшее ВРЕМЯ» цихи08:50 Музыкальная Ностальгия. сели рм 16:40 Музыкальная Ностальгия.

09:15 «Рок-н-ролл ТВ». 1992 год.

01:35 семнадцать мгновений вес12:00 вести 17:00 «Рождённые в СССР» С Вла10:00 Х/ф «Любить человека». ны военный фильм 12 серия 12:20 хронограф димиром Глазуновым. По03:00 мир сегодня 12:30 Что новенького? ведущая вавтор от 24.01.2017. рм лентина пеЧорина 03:35 газархneWs 18:05 «Это было недавно, это 12:35 Музыкальная Ностальгия.

03:45 Частные коллекции 13:00 «откриЧат журавли» драма было давно...» А. Ширвиндт 13:00 «Еловая субмарина» с Алек04:00 агентура детектив 14:05 романтика романса и М. Державин. сандром Липницким 05:05 орел и решка 15:00 пресс-клуб 19:00 «Еловая субмарина» с Алек13:55 Музыкальная 05:50 система - уровень-2 оздоро16:00 фильмы памятиНостальгия. сандром Липницким.

14:10 Х/ф «Двенадцатая ночь». вительная программа 17:00 евроньюс 19:55 Музыкальная Ностальгия.

15:35 Музыкальная 06:05 крупным планом 17:35 предел желанийНостальгия. мелодрама 20:10 Х/ф «Двенадцатая ночь».

15:50 крупным «Пресс-экспресс».

06:20 дневник финансиста 18:55 планом 21:35 Музыкальная Ностальгия.

16:00 дневник «Прошедшее ВРЕМЯ» 06:35 война и мир с дмитрием ду19:10 финансиста 21:50 бовым «Пресс-экспресс». Выпуск 16:40 Музыкальная 19:20 кровь за кровь Ностальгия. детектив от 26.01.1995 года. комедия 07:30 ляна музыкальная 17:00 контакт «Рождённые в СССР» 21:10 ведущая майя приц22:00 у«Прошедшее ВРЕМЯ» 09:00 нас в америке программа 18:00 Музыкальная Ностальгия. кер 22:40 Музыкальная Ностальгия. ари кагана 18:35 Что «Этоновенького? было недавно, это 21:35 23:00 мама «Рождённые СССР»мелоС Вла09:30 вышла в замуж 22:00 агентура детектив было давно...» Евгений Евдимиром Глазуновым. Подрама 22:55 пресс-клуб тушенко. Стихи разных лет. втор от 26.01.2017.

11:00 агентура детектив 23:55 памяти 19:00 фильмы «До и после...»

BUSINESS & LAW CD15 ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

12 - 18 декабря

LITTLE FAMILY

ãàäÄñàà ãÖçàü Ç

“èÄçéêÄåõ”

ãÄíçé.

-7224 ËÎË 60-2956

à Ö !! !

ÅÖëèãÄíçé.

УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

ÄÖåõÖ óàíÄíÖãà!

çàâ ëêéä èéÑÄóà éÅöüÇãÖçàâ Ç êÄáÑÖãõ ED" à "ëäéêÅçõÖ ëíêÄçàñõ" —

êçàä ‰Ó 11 ˜‡ÒÓ‚ ÛÚ‡

Ç êÄáÑÖãÖ CLASSIFIED:

323.463.7224

подписывайтесь çéêÄåÄ " - äêìèçÖâòàâ на газету «панорама»

êìëëäéüáõóçõâ ÜÖçÖÑÖãúçàä Ç ëòÄ, êÄëèêéëíêÄçüÖåõâ èé èéÑèàëäÖ

êà èéÑèàëäÖçÄ "èÄçéêÄåì" Çõ èéãìóÄÖíÖ Ç èéÑÄêéä äçàÉà + ÇéëäêÖëçõâ Çõèìëä LOS ANGELES TIMES

é·˙fl‚ÎÂÌËfl, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚ „‡ÁÂÚ "è‡ÌÓ‡Ï‡" ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ ÍÎËÂÌÚÓ‚, fl‚Îfl˛ÚÒfl ëéÅëíÇÖççéëíúû ÍÓÔÓ‡ˆËË KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ Ì ÔÓ‰ÎÂʇÚ.

B23

20%

off

для новых подписЧиков

Advertising lay-outs produced by, and appearing in ÖÉéÑçõâ íÖãÖîéççõâ ëèêÄÇéóçàä Panorama at the clients' подписчики «панорамы» в южной калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты los angeles tims и книгу в подарок! request are considered èé ÇëÖå ÇéèêéëÄå, ëÇüáÄççõå ë èéÑèàëäéâ, the property of áÇéçàíÖ èé íÖãÖîéçì: almanac panorama #3 (1867), january 18 24, 2017 www.KMNB.com tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980 Advertising lay-outs produced by, УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ!

KMNB-PANORAMA Редакция не несет ответand appearing in Panorama at ственность за содержание «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной MEDIA GROUP the clients' request are considered информационных сообщепочте непосредственно от их составителей. the property of ний, полученных из внешof За несовпадение в расписании телепрограмм,Unauthorized изменение во reproduction времени

(323) 460-2961

KMNB-PANORAMA MEDIA GROUP

них источников. Мнение ре-

panorama media group

B24

23 - 29 января

понедельник, 23 января ам

3:00

ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ Документальный цикл 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 7:30 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 8:30 ЧУЖАЯ Мелодрама 10:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

рм

12:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ХОЧУ ВСЕ СЪЕСТЬ 21:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 САЛЮТ, МАРИЯ! Киноповесть 1 серия 19:20 БЕГ ОТ СМЕРТИ Детектив 21:00 КОНТАКТ Ведущий Борис Тенцер 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ОТ ШАБАТА ДО ШАБАТА 23:00 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:30 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

вторник, 24 января ам

12:15 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:15 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 2:15 КОНЦЕРТ ЕВРЕЙСКОЙ МУЗЫКИ 2:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... СДЕЛАНО В ИЗРАИЛЕ 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 7:30 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 8:30 БЕГ ОТ СМЕРТИ Детектив 10:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛИНИЯ ЗДОРОВЬЯ 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

TV guide

ПРОГРАММА РУССКОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 15:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ ИТОГИ ГОДА 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 САЛЮТ, МАРИЯ! Киноповесть 2 серия 19:20 ГАРАНТИРУЮ ЖИЗНЬ Драма 21:00 КОНТАКТ Ведущий Александр Грант 22:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 22:45 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:10 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

среда, 25 января ам

12:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 2:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ Раввин Стив Гутоу 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ...ГЕРОЙ ДНЯ 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 ГАРАНТИРУЮ ЖИЗНЬ Драма 10:00 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

рм

12:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба 15:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ЯБЛОКО РАЗДОРА Владимир Яковлев 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 СТРАСТИ ПО ВЛАДИМИРУ Комедия 20:05 ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Драма

21:30 КОНТАКТ 22:30 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 23:15 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:45 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

четверг, 26 января ам

12:30 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:30 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 2:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 4:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 4:45 СИСТЕМА Оздоровительная программа 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ЛИТЕРАТУРНЫЙ РАЗГОВОР Ведущий Илья Граковский 7:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 8:30 ШТОРМОВОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Драма 9:50 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 10:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ... Программа Игоря Чепусова 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

рм

12:00 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ ПОДРОБНОСТИ 14:55 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 15:20 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ Программа Игоря Чепусова 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 Я НАУЧУ ВАС МЕЧТАТЬ... Биографический фильм 19:30 КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР Kомедия 21:05 ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ведущий Александр Грант 22:05 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 22:50 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 23:20 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

пятница, 27 января ам

12:05 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 1:05 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 2:00 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 2:30 ДАВАЙТЕ ГОВОРИТЬ ПО - АНГЛИЙСКИ Программа Марка Голуба

nанорама The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

nанорама

3:15 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 4:00 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 4:10 ГЕРОЙ ДНЯ 5:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 6:00 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА Ведущий Геннадий Кацов 7:00 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 7:30 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 8:30 КУЛЬТПОХОД В ТЕАТР Kомедия 10:05 ДЕРЕВО ЖИЗНИ Программа Льва Кацина 10:35 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 11:00 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН

рм

12:00 ГЛАВА ЗА ГЛАВОЙ Авторские чтения писателя Аркадия Львова 12:30 ЕВРОНЬЮС 13:00 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 13:50 СИСТЕМА Оздоровительная программа 14:05 EXPRESS НОВОСТИ 14:10 НОВОСТИ УКРАИНЫ 15:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 15:30 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция снуферов 15:45 ХРОНОГРАФ 16:00 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 17:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 17:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 18:00 ОЖОГ Криминальная драма 19:20 НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ Драма 20:40 КОНТАКТ Ведущая Майя Прицкер 21:40 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ГЕРОЙ ДНЯ 22:25 НИ ДНЯ БЕЗ СТРОЧКИ Обзор американской прессы Ведущий Геннадий Кацов 22:50 ТОТ САМЫЙ КАПЛАН 23:35 УТРЕННЯЯ ПРОБЕЖКА

суббота, 28 января

12:00 ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 13:00 ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ Документальный цикл 14:00 НОВОСТИ УКРАИНЫ 14:40 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 15:10 ОРЕЛ И РЕШКА 16:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ С Георгием Цихисели 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА Триллер 1 серия 19:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 19:30 ТЕНЬ Экранизация пьесы Евгения Шварца 21:05 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ Мариэтта и Александр Чудаковы 22:45 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Екатерина Гусева 23:00 ВОЙНА И МИР

воскресенье, 29 января ам

12:00 ПУЛЬС НЕДЕЛИ Ведущий Георгий Цихисели 1:00 ОРЕЛ И РЕШКА На краю света: Улан-Батор 1:50 ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА Триллер 1 серия 3:00 ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ Документальный цикл 4:05 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Катя Огонек 4:45 ОРЕЛ И РЕШКА На краю света: Улан-Батор 5:35 СИСТЕМА Оздоровительная программа 6:00 РОМАНТИКА РОМАНСА 7:15 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 7:35 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ..ЕСТЬ ГОТОВ 8:00 ОБЫКНОВЕННЫЙ КОНЦЕРТ С ЭДУАРДОМ ЭФИРОВЫМ 8:30 ТЕНЬ Экранизация пьесы Евгения Шварца 10:00 JBS ПРЕДСТАВЛЯЕТ…ЛЕХАИМ ИТОГИ ГОДА 11:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Николай Рязанов

рм

ам

12:35 ПУЛЬС ДНЯ С Георгием Цихисели 1:35 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 2:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ Программа Игоря Чепусова 2:30 ДИАЛОГ С Аллой Кигель 3:00 МИР СЕГОДНЯ Информационная программа 3:45 ГАЗАРХNEWS Информация к размышлению 3:55 ЧАСТНЫЕ КОЛЛЕКЦИИ Коллекция снуферов 4:10 9 КАНАЛ, ИЗРАИЛЬ ПРЕДСТАВЛЯЕТ... ВОЙНА И МИР С Дмитрием Дубовым 5:00 ОРЕЛ И РЕШКА Япония - Киото 5:50 СИСТЕМА - УРОВЕНЬ-2 Оздоровительная программа 6:05 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Екатерина Гусева 6:20 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 6:35 НАШИ СОСЕДИ Комедия 7:30 ГАЛИНА ТОДД В ПРОГРАММЕ «СЕКРЕТЫ ОТ ГАЛИНЫ» Спонсорская программа 8:00 У НАС В АМЕРИКЕ Программа Ари Кагана 8:30 НЕЧАЯННАЯ ЛЮБОВЬ. Драма 10:15 БОЛЬШЕ ЧЕМ ЛЮБОВЬ Мариэтта и Александр Чудаковы 11:00 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Катя Огонек

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-460-2978 CLASSIFIED

323-463-7224

рм

12:00 ПЕРЕДАЧИ ПРОШЛЫХ ЛЕТ... МЫ ЗДЕСЬ ЖИВЕМ Программа Игоря Чепусова 12:30 ЧТО НОВЕНЬКОГО? Ведущая Валентина Печорина 13:00 ПОЛЬША ЗДЕСЬ ЖИВ БОГ Документальный цикл 13:55 РОМАНТИКА РОМАНСА 15:05 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 16:00 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Музей театра Ла Скала 17:00 ЕВРОНЬЮС 17:35 ДИКАЯ ОХОТА КОРОЛЯ СТАХА Триллер 2 серия 19:00 КРУПНЫМ ПЛАНОМ Людмила Артемьева 19:15 ДНЕВНИК ФИНАНСИСТА Ведущий Сергей Евелев 19:30 СОЧИНЕНИЕ КО ДНЮ ПОБЕДЫ Драма 21:30 КОНТАКТ Субботнее приложение Ведущая Майя Прицкер 22:00 АБСОЛЮТНЫЙ СЛУХ Музей театра Ла Скала 22:40 ПРЕСС КЛУБ Программа Геннадия Кацова 23:40 ФИЛЬМЫ ПАМЯТИ Николай Рязанов УВАЖАЕМЫЕ ЧИТАТЕЛИ! «Панорама» получает готовые программы телевидения по электронной почте непосредственно от их составителей. За несовпадение в расписании телепрограмм, изменение во времени их вещания или несвоевременное поступление программ телепередач редакция ответственности не несет.

СЕКРЕТАРИАТ факс

323-463-7007 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции: 3575 Blvd. (323)463-7007, W, #405, Los Angeles, CA 90068 Panorama media group ALMANAC с 1980 года Since18 1980 almanac panorama Издается #3 (1867), january - 24, 2017 www.KMNB.com tel: Cahuenga (323)463-7224, fax: (323)460-2980