Issuu

almanac

* THE

NATION ’S LARGEST INDEPENDENT AMERICAN-RUSSIAN WEEKLY PUBLICATION

Since 1980

№02 (2179) January 11 - 17, 2023 / $1.35

новый спикер старые проблемы

стр.А2

panorama media group

nанорама

A2 ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Отдел подписки 323/460-2961

323/463-7224

Classified

(частные объявления, некрологи) Факс 323/460-2980 E-mail: PMGnews@SBCglobal.net

nанорама Alexander Polovets Founding Publisher & Chief Editor 1980-2000 Si Frumkin Senior Writer 1980-2009, dec. ALMANAC PANORAMA WEEKLY PUBLISHED BY KMNB, Inc.

Eugene Levin President & CEO Management

Publisher

Irene Zhuravlev Accounting Manager Boris Shpunt Circulation & Distribution

Editorial

Eugene Falin Editor Alexander Couprin Staff Writer

Production

Lilia Likhogodina Graphic Design

Senior Writers and Main Contributors Vladimir Artyomov Eugene Bai Sonya Budnitskay Ashot Gareginyan Bela Gershgorin Aleksander Kazarnovskiy Niкolai Кuragin Vladimir Kozlovsky Alex Kushnir Vladimir Matlin Alexei Orlov Grigory Poolkin Elena Prigova Lev Rozhanskiy Aleksandr Shabsis Vladimir Solovyov Peter Voznesenskiy Lev Berdnikov Anatoliy Yarkho

Almanac Panorama (ISSN 0889-0730) USPS 585-790 is published weekly by KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 US subscriptions: for $75 per year. Periodicals Postage paid at Los Angeles, CA and additional mailing offices.

«...Партия разум и совесть народа, Решенья твои окрыляют сердца… «Есть такая партия!» Мы верными будем тебе до конца!» Слова из песни Наблюдая на экране телевизора за бурными событиями, происходившими в Палате представителей, где в течение нескольких дней шли выборы спикера Конгресса США, вспоминались кадры из советских фильмов, в которых Ленин на I Всероссийском съезде Советов якобы произнёс знаменитую фразу «Есть такая партия!».

нескольких дней парализовал работу Палаты представителей, погрузив ее в состояние хаоса. Напомним, что должность спикера Палаты представителей – третий по важности пост в Соединенных Штатах после президента и вице-президента, До его назначения парламентарии не имеют возможности принести присягу и приступить к исполнению своих обязанностей,

тии, ориентированных на Дональда Трампа, принципиально не хотели поддерживать Кевина Маккарти. Конгрессмены-консерваторы продолжали утверждать, что он недостаточно жёстко настроен в идеологическом плане, чтобы противодействовать президенту-демократу Джо Байдену и контролируемому демократами Сенату. На помощь консерваторам-

включая формирование комитетов Конгресса. Не секрет, что с середины 1990х годов каждый следующий спикерреспубликанец политически слабее своего предшественника. Часто в Республиканской партии образовывались мелкие, но довольно влиятельные фракции, пытавшиеся саботировать партийное руководство. И к 2023 году ничего не изменилось Простая формальность в этот раз превратилась в драматическую битву из-за внутрипартийного бунта республиканцев – ряд консервативно настроенных членов пар-

бунтовщикам пришла математика. Республиканцы обладают лишь пограничным преимуществом в Палате представителей: у них 222 места, а для победы на выборах спикера нужно 218 голосов. Одновременно, многие законодателиреспубликанцы выражали возмущение тем, что небольшая группа их крайне правых однопартийцев отказывается поддержать избрание 57-летнего Кевина Маккарти на пост спикера. Если демократы в Палате представителей демонстрировали единство в партийных рядах, то республиканцы подтверждали существование

«Есть такая партия!»

а самом деле Ленин с места ничего не выкрикивал… Однако фраза вошла не только в партийные документы и учебники истории, но и стала основой для стихотворений, музыкальных циклов и даже картин. Так академик живописи Юон создал в 1934 году «бессмертное» полотно с оригинальным названием - «Есть такая партия!». Спустя 13 лет другой художникакадемик – Кибрик, превзошёл Юона в своей графической работе с тем же названием, изобразив рядом с Лениным его верного соратника Кобу, за что вскоре был удостоен Сталинской премией. Безусловно, нет никакой связи между вождём мирового пролетариата и лидером республиканского большинства в Палате представителей. Ленин и Маккарти столь же далеки, как Маркс от Линкольна. Но ощущение, что Республиканская партия разделилась на большевиков и меньшевиков, не покидает меня. Как мы знаем из истории, большевики, которые первоначально составляли меньшинство, начали со времен доминировать в партийных схватках и навязывать свою линию. Нечто схожее мы увидели в прошедшие дни на Капитолийском холме, когда внутрипартийный бунт у республиканцев на протяжении

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Panorama subscription. Additional bonus days may also be delivered

ПОДПИСАВШИЕСЯ на 12 мес. МОГУТ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНО КНИГУ

and distributed as part of your subscription.

POSTMASTER: Send address changes to Almanac Panorama-KMNB, 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068,

□ □ □ □ □ □ □

Серия «Театр». Лучшие пьесы Серия «Секретные материалы» Русская классика XIX - XX веков Современная русская классика Зарубежная классика Женские романы Детективы • Классический детектив (В.Воронин, В.Суворов, Е.Сухов, А.Маринина, М.Юденич, Б.Бабкин и др.) • Иронический детектив (Д.Донцова, Н. Александрова и др.) □ Фантастика

Tel. 323/463-7224, Fax 323/460-2980 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

© 2023 KMNB, Inc. No part of this publication, including advertisement, may be reproduced in without prior written permission by the publisher. Materials Noany partform of this publication, including advertisement, may be reproduced published Almanacprior Panorama not necessarily theMaterials views of in any formin without writtendo permission by the reflect publisher. the paper in orAlmanac the publisher. Eachdoauthor is personally responsible published Panorama not necessarily reflect the viewsfor of libel or any or damage caused byEach articles appearing in Almanac Panorama. the paper the publisher. author is personally responsible for Panorama reservesappearing the rightinnot to be responsible libel or any(www.panorama-e) damage caused by articles Almanac Panorama. for correctness, quality completeness of the information provided. Almanac Panorama is notorresponsible for the content of advertising. Liability claims regarding damage caused by the use of any materials/ article information provided, including any information, which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. Almanac Panorama is not responsible for the content of advertising.

адрес редакции

www.panorama-e.com

ЧИТАЙте В ИНТЕРНЕТЕ

Panorama Media Group

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Прибавьте к стоимости подписки $5.00 за пересылку книги

Tel. 323.460.2961 fax: 323.460.2980

THIS DESIGN, IMAGES, AND LAYOUT ARE THE PROPERTIES OF PANORAMA MEDIA GROUP (PMG). UNAUTHORIZED USE IS A VIOLATION OF COPYRIGHT LAWS OF THE UNITED STATES.

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

К сведению авторов статей и писем: редакция не вступает в переписку; рукописи и иллюстрации не рецензируются и не возвращаются. О судьбе присланных в редакцию материалов можно узнать по телефону: 323.463.7224.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Евгений Москвин Президент Украины Владимир Зеленский поздравил республиканца Кевина Маккарти с избранием на пост спикера Палаты представителей Конгресса США. «Поддержка США во всех областях была жизненно важной для успеха Украины на поле боя. Мы рассчитываем на вашу постоянную поддержку и дальнейшую помощь США, что приблизит нашу общую победу», - написал в Twitter президент Украины.

от состава палаты, но они, похоже, будут играть главную скрипку при прохождении финансовых законопроектов. Это стало следствием того, что под их нажимом Маккарти ввёл несколько человек в важнейший Комитет по регламенту. Именно он, пишет New York Times, определяет сроки и условия дебатов по законопроектам, какие из них являются приоритетными, а какие нет, какие можно положить под сукно и вообще забыть о них. «Работа спикера Кевина Маккарти может превратиться в

рых предыдущий спикер Нэнси Пелоси, учитывая их антитрамповскую позицию, включила в состав комитета, расследующего попытку переворота 6 января 2021 года. Сам Маккарти назвал этот комитет «пустышкой», работа которого «ни к чему не приведёт». Так что вопрос о расследовании деятельности Трампа, который по мнению демократов, вдохновлял и направлял своих сторонников на взятие в тот январский день Капитолия, можно считать закрытым. А теперь вернёмся к началу текста. Представьте себе,

Новый спикер Маккарти под контролем трампистов

оддержка Украины предыдущего спикера палаты Нэнси Пелоси действительно была чрезвычайно важна для Киева. Но теперь, когда после промежуточных выборов в Конгресс большинство в нижней палате перешло к республиканцам, ситуация может резко измениться. На процедуру избрания Маккарти ушло 4 дня и 15 попыток. Такого не было в американском Конгрессе 100 лет. В последний раз в 1923 году тогдашний спикер был избран с 9-ой попытки. А чаще всего решение принимается с первого раза. Для того, чтобы быть избранным, спикер должен был получить 218 голосов. Но против него каждый раз выступало 20 наиболее упёртых ультраправых трампистов, которых не устраивали слишком центристские, по их мнению, позиции Маккарти. И, в конце концов, тот вынужден был пойти на серьёзные уступки, чтобы получить вожделенный пост. Но эти уступки могут вызвать настоящий хаос в палате, который в любой момент грозит обрушить бюджет страны и погрузить Америку в состояние так называемого shutdown, когда из-за отсутствия финансирования закрываются все государственные министерства и учреждения. Тяжелой может быть и атмосфера в самой палате из-за того, что Кевину Маккарти придётся править, имея ничтожное численное превосходство над демократами и целиком подчиняясь воле трампистов. Их-то всего 10 процентов

кошмар для американского народа», - заявил после победы Маккарти лидер демократического большинства в Сенате Чак Шумер. - Чтобы получить голоса, он уступил требованиям маргинального элемента Республиканской партии». Сенатор-демократ Шумер предупредил, что уступки, на которые пошёл Маккарти для занятия должности спикера Палаты представителей, «приведут к блокированию работы правительства или дефолту с разрушительными последствиями для страны». «Как Маккарти дошёл до такого, превратившись из «молодого стрелка» (Young Gun) в сторонника Трампа»? — этот вопрос выносит в заголовок влиятельное издание Politico. Трамп не был против избрания Маккарти, и перед последним голосованием решил, что надо прикрикнуть на своих сторонников, чтобы те перестали валять дурака и согласились с этим выбором. О том, что Кевин Маккарти не будет выступать против Дональда Трампа, говорят его язвительные слова по поводу двух членов республиканской партии – Лиз Чейни и Адама Киссинджера, кото-

как этот Комитет по регламенту с решающей ролью сторонников Трампа будет рассматривать билль о выделении новой военной помощи Украине. «А стоит ли нам сейчас рассматривать этот вопрос?» спросит один из трампистов-членов комитета. — Давайте отложим его на пару месяцев, когда ситуация в Украине прояснится». Таким образом, Украине остаётся надеяться только на поддержку Белого дома, и то только до тех пор, пока там хозяином является Джо Байден — от конгрессменов теперь как от козла молока. Однако, как часто бывает в жизни, отчаянное движение к власти амбициозного политика может сделать его крайне уязвимым. По новому положению, принятому нынешним составом Палаты представителей, которое называется «действием по освобождению кресла» любой из конгрессменов, даже в одиночку, может поставить вопрос о снятии спикера. «Это воскрешение покойника означает, что мистер Маккарти может быть в любой момент смещён со своего поста, если он чем-то разозлит крайне правую фракцию республиканцев», - пишет New York Times.

свободы выбора и раз за разом «прокатывали» Маккарти. В сетях даже появилась фраза «Уж полночь близится, а спикера всё нет». Незадолго до наступления полуночи республиканец Мэтт Гетц отказался поддержать Кевина Маккарти в 14-м туре голосования и это спровоцировало потасовку конгрессменов, во время которой законодателям пришлось разнимать Мэтта Гетца с его однопартийцем Майком Роджерсом. Кстати, Мэтт Гетц может стать новым главой оборонного комитета Палаты представителей. Эксперты считают это плохой новостью для Украины. Часть республиканцев, как сообщают из Вашингтона, в последний момент (после телефонного разговора с Трампом) пересмотрели свою позицию и поддержали Маккарти. При этом уступки, на которые Маккарти пошёл ради того, чтобы

занять кресло спикера, могут сделать его зависимым от экспрезидента Трампа. В ранние утренние часы в субботу (по сути дела ночью) Маккарти всё-таки смог избраться на пост руководителя нижней палаты Конгресса США. Спикером республиканец из Калифорнии стал, согласившись пойти на условия, выдвинутые ультраконсервативным крылом Республиканской партии. Кевин Маккарти победил соперникадемократа Хакима Джеффриса с перевесом всего в четыре голоса – 216 против 212. Для республиканцев происходившее на Капитолийском холме стало унижением исторического масштаба. 14 предыдущих неудачных попыток избраться на пост спикера Конгресса явились рекордом, не виданным с 1859 года, когда Соединённые Штаты переживали неспокойные времена перед Гражданской войной. Взяв в руки спикерский мо-

лоток, республиканец Маккарти провозгласил окончание власти демократов в Палате представителей Конгресса США. Но какой ценой… Кто проиграл? Кевин Маккарти, да, он сейчас спикер Конгресса, но его руки связаны уступками. Республиканская партия в целом, раздоры в ею верхушке были видны всей Америке. Окончена ли внутрипартийная борьба республиканцев? Похоже, что она только начинается. Кто выиграл? Президент Джо Байден. Из Белого дома он с иронией наблюдал за ожесточёнными схватками республиканцев в то время как рейтинг его популярности рос. Выиграла Демократическая партия, ведь на фоне республиканцев демократы впервые за много лет выглядят сплочённой политической силой. Вот такая сложилась партия.

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Алекс КУШНИР www.panorama-e.com

A3 в этом номере: Принц-нарушитель Принцу Гарри должно было быть отказано во временном проживании в США, поскольку он не раскрыл информацию о своём употреблении наркотиков, и ему могут аннулировать визу, если он «солгал». Любой, кто хочет временно или постоянно поселиться в США, должен ответить на вопросы о своей истории употребления наркотиков при подаче заявления на визу или вид на жительство. И если заявитель сообщает об употреблении наркотиков, в визе обычно отказывают. Стр. А5

Атака на цивилизацию Западу объявлена война. Конечно, она другая, чем была война с коммунизмом и нацизмом. Теперь это «война культур», направленная на искоренение западных традиций: Рождества, Пасхи, иудео-христианских ценностей, уважения к главе семьи и к старшему поколению и т.д. Но, как и во времена холодной войны, под угрозой оказались демократия, всеобщие права и принципы, истина. На этот раз мы нападаем сами на себя, и громим мы самих себя… Стр. А9

Израиль обновляет ПВО Израильская система противовоздушной обороны Spyder теперь может противостоять тактическим баллистическим ракетам благодаря модернизации, вызванной некими «срочными оперативными запросами от нескольких существующих клиентов по всему миру». Новая функция Rafael Advanced Defense Systems появилась на фоне вторжения России в Украину, а также ракетных испытаний Северной Кореи и Ирана. Компания Rafael заявила, что Spyder «обеспечивает эффективную защиту ценных активов и первоклассную защиту сил, находящихся в зоне боевых действий». Стр. А18

Бесполый Оскар Пройдёт меньше месяца в киноконцертном зале Долби, расположенном на лосанджелесском бульваре Голливуд, пройдёт очередная церемония вручения премий Американской киноакадемии. Гендерная принадлежность «Оскара» в будущем не будет явно выражена и определена - высказался режиссёр на страницах The Independent. По словам Мендеса, приз за достижения в киноискусстве в виде гендерно-нейтральной фигурки человека - это то, к чему рано или поздно придет кинематографический мир Запада. Стр. B2

Обязательные профилактические осмотры Чем старше возраст, тем больше риск. Какие обследования должны регулярно проходить представители сильного пола, и какие опасные болезни это позволит вовремя выявить. Чаще всего на профилактические осмотры к врачам приходят женщины. А вот мужчины «без надобности» медиков предпочитают не беспокоить. На приём они записываются, лишь когда «припечёт». Стр. B13

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com panorama••

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A4 Утверждены правила Палата представителей Конгресса США, контролируемая республиканцами, в понедельник, 9 января, приняла пакет внутренних правил. Они дают сторонникам жёсткой линии правых больше рычагов воздействия на недавно избранного спикера нижней палаты Конгресса Кевина Маккарти.

акет правил, поддержанный 220 законодателями, который будет регулировать деятельность Палаты представителей в течение следующих двух лет, представляет собой первую проверку способности Маккарти сохранить единство своей фракции после того, как на прошлой неделе он был избран спикером после 15 туров голосований. Правила включают в себя ключевые уступки, которых добивались республиканцы сторонники жесткой линии, и на которые Маккарти согласился в своём стремлении получить место спикера. Согласно новому регламенту, достаточно будет инициативы всего одного законодателя, недовольно-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

го действиями спикера, чтобы внести на рассмотрение палаты предложение о его смещении в любое время. Другие изменения накладывают новые ограничения на федеральные расходы, потенциально ограничивая возможности Маккарти вести переговоры о пакетах государственного финансирования с президентом Джо Байденом, чьи коллеги-демократы контролируют Сенат США. Демократы осудили принятые законоположения, назвав их пакетом правил для «MAGA–экстремистов». «Эти правила не являются серьёзной попыткой управления. По сути, это записка с требованием о выкупе Америки от крайне правых», – заявил конгрессмен-демократ Джим Макговерн. Республиканцы получили 222 мандата в Палате представителей после того, как завоевали меньше мест, чем ожидалось, на ноябрьских промежуточных выборах. Это усилило власть сторонников жёсткой линии и подняло вопросы о том, как будет функционировать разделённый Конгресс. Демократы, как известно, занимают 212 мест в нижней палате Конгресса. В предстоящем 2023 году перед законодателями стоят важные задачи, в том числе решение вопроса об увеличении лимита долга федерального правительства, который составляет сейчас 31,4 триллиона долларов. Неспособность увеличить потолок или даже длительное противостояние в этом вопросе могут оказать негативное влияние на мировую экономику. Другие изменения включают в себя 72-часовой период ожидания между внесением законопроекта и моментом, когда за него можно начать голосовать, ограничение государственных расходов на уровне 2022 года и создание комитета по расследованию деятельности министерства юстиции США.

ВЕСТИ из ВАШИНГТОНА Сокращён бюджет IRS Получившие большинство в Палате представителей республиканцы одобрили законопроект, отменяющий финансирование Налоговой службы США (IRS) в размере почти 71 миллиарда долларов, выделенных Конгрессом ранее.

ойдя на этот шаг, республиканцы выполнили предвыборное обещание, хотя едва ли законопроект пройдёт дальше. Незадолго до голосования Бюджетное управление Конгресса выпустило прогноз, согласно которому лишение Налоговой службы этих средств увеличит дефицит бюджета в ближайшее десятилетие более, чем на 114 миллиардов долларов. Республиканцы заявили, что доходы, собранные путём увеличения штата службы, будут способствовать финансированию того, что они называют безрассудными расходами. «Наш первый законопроект отменяет финансирование 87 тысяч новых агентов налоговой службы, потому что правительство должно помогать вам, а не преследовать вас», – заявил спикер Палаты представителей Кевин Маккарти, только что избранный на этот пост.

Судебный процесс в Вашингтоне В Федеральном окружном суде в Вашингтоне начинается процесс над лидером ультраправой группировки «Гордые парни» (Proud Boys) Энрике Таррио и четырьмя другими членами организации. Она сыграла ключевую роль в беспорядках 6 января 2021 г., считает обвинение.

снователю другого ультраправого течения – «Хранители Клятвы» (Oath Keepers) – Стюарту Родсу грозит до 20 лет тюрьмы: в конце ноября 2022 г. присяжные признали его виновным в заговоре с целью антиправительственного мятежа.

ку к Конституции – она даёт право не свидетельствовать против себя под присягой. Соответственно, никто из них так и не ответил на вопрос: где доказательства, что президентские выборы 2020 г. были сфальсифицированы? Вскрылись и пробелы в обеспечении безопасности здания Конгресса. Секретная служба США ещё 5 января 2021 г. предупреждала полицию Капитолия о возможном штурме. Также заранее было известно о наличии у протестующих оружия, о том, что в Вашингтон прибывают участники ультраправых группировок, и что они готовы к агрессивным действиям. В свою очередь, начальник полиции Капитолия Стивен Санд, подавший в отставку на следующий день после штурма, упрекнул федеральные спецслужбы в том, что они не оповестили о возможных угрозах. Сегодня, по истечении двух лет, нынешний начальник полиции Капитолия Том Мангер говорит о значительных улучшениях в системе безопасности. И это пока единственный результат всех расследований, который устроил и сторонников, и противников Трампа. И те, и другие считают, что точка в истории 6 января не поставлена.

Найдены секретные документы Министерство юстиции США рассматривает пакет потенциально секретных документов, найденных в вашингтонском офисе Байдена, который он занимал после ухода с поста вице-президента в 2017 году и до начала избирательной кампании в 2019 году.

пециальный советник президента Ричард Заубер заявил в понедельник, что «незначительное количество документов с грифами секретности» было обнаружено, когда личные адвокаты Байдена очищали офисы Penn Biden Centre, где находился офис Байдена с 2017 по 2019 год. По словам Заубера, документы были найдены в «запертом шкафу», о чём адвокаты немедленно предупредили соответствующее подразделение Белого дома, и на следующий день Национальное управление архивов и документации взяло их на хранение. «С момента обнаружения документов личные адвокаты президента сотрудничали с архивами и Министерством юстиции для обеспечения того, чтобы любые записи администрации Обамы-Байдена надлежащим образом содержались в распоряжении архивов», — сказал Заубер. Генеральный прокурор (министр юстиции) Меррик Гарланд попросил прокурора США по Северному округу Иллинойса Джона Лауша рассмотреть этот вопрос. Джон Лауш был назначен на свой пост бывшим президентом Дональдом Трампом. Министерство юстиции уже в течение нескольких месяцев расследует факт хранения примерно 300 документов, которые были помечены как секретные и были изъяты из поместья бывшего президента Трампа во Флориде. В этом случае, по словам прокуроров, представители Трампа сопротивлялись просьбам вернуть весь комплект секретных документов и не смогли полностью выполнить распоряжение суда, в котором требовалось их возвращение. Экс-президент США Дональд Трамп заявил 10 января, что ФБР следует поискать секретные документы во всех домах Джо Байдена. «Когда ФБР собирается обыскать множество домов Джо Байдена, возможно, даже Белый дом?» — написал Трамп. Найденные в бывшем офисе Байдена документы также не были рассекречены, отметил экс-президент. Трамп назвал абсурдной идеей, что за это должен отвечать некий бюрократ. Все документы, вынесенные из Белого дома, автоматически становятся рассекреченными.

Но всю полноту ответственности за события 6 января, говорится в докладе созданного демократами, а теперь уже расформированного, специального комитета Палаты Представителей по расследованию нападения на Капитолий должен нести Дональд Трамп. Впрочем, такие выводы спецкомитета носят лишь рекомендательный характер, а придать им законную силу – в компетенции Минюста США. Большинство свидетелей, явившись для дачи показаний «Комитету 6 января», сослались на Пятую поправ-

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

$120 $187

6 мес.

$60 $98

3 мес.

$30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A5 ны „журналов“. Пришло время высказаться, чтобы наше молчание не было истолковано как согласие с нормализацией антииудаизма». Напомним, в день праздника Ханука газета якобы случайно и не заметив опубликовала кроссворд в форме свастики. И это та самая либеральная The New York Times, которая обвиняет в фашизме сторонников Трампа. А на другом побережье США антисемитские учебные курсы уже вовсю пытаются протащить в школьную программу.

Шестилетний преступник Ссора, возникшая в американской школе между шестилетним первоклассником и учителем, привела к огнестрельному ранению учителя, заявил начальник полиции НьюпортНьюс (штат Вирджиния) Стив Дрю.

«В

результате стрельбы в начальной школе Ричнек никто из учеников не пострадал. Учительница — женщина в возрасте 30 лет, получила опасные для жизни травмы», — заявил глава полицейского управления. Раненая учительница Абби Звернер была выпускницей университета Джеймса Мэдисона (JMU), расположенного в Харрисонбурге. Мэр города Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния, заявил, что власти ра-

Панорама

Америки

Профессор права Альберто Бенитес сказал, что в «лучших интересах» принца Гарри будет признать, что он незаконно употреблял наркотики, добавив, что «в противном

Остановить антисемитизм В центре Нью-Йорка появились рекламные щиты с призывом к газете The New York Times прекратить нападки на общину ортодоксальных евреев Нью-Йорка.

Начальная школа Ричнек. Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния.

ботают над тем, чтобы ученик начальной школы, который в минувшую пятницу ранил учительницу из огнестрельного оружия, получил должное внимание со стороны соответствующих служб. В настоящее время следователи выясняют, откуда шестилетний ребёнок мог получить огнестрельное оружие. По данным полиции, выстрел производился умышленно, во время конфликта между педагогом и учеником. Ранее криминолог из СевероВосточного университета Бостона Джеймс Фокс заявил, что в США за 11 лет с 2010 по 2021 год в американских школах произошло более 800 перестрелок, в результате которых погибло более тысячи человек.

Принц-нарушитель Принцу Гарри должно было быть отказано во временном проживании в США, поскольку он не раскрыл информацию о своём употреблении наркотиков, и ему могут аннулировать визу, если он «солгал», предположил ведущий эксперт по иммиграции США в университете Джорджа Вашингтона профессор Альберто Бенитес.

юбой, кто хочет временно или постоянно поселиться в США, должен ответить на вопросы о своей истории употребления наркотиков при подаче заявления на визу или вид на жительство. И если заявитель сообщает об употреблении наркотиков, в визе обычно отказывают. При этом Гарри подробно описал употребление им наркотиков в своих откровенных мемуарах, утверждая, что наркотики позволили ему увидеть «правду». При этом он признался в употреблении запрещённых веществ как в Великобритании, так и в США. Иммиграционные юристы подтвердили, что герцог Сассекский должен был подробно рассказать об этой истории, когда принимал решение навсегда переехать в Калифорнию. Герцог переехал в сверхбогатый калифорнийский анклав Монтесито со своей женой Меган в начале 2020 года.

случае он лжесвидетельствует в отношении официального документа правительства США». Он предположил, что иммиграционные власти предоставили герцогу некоторую свободу действий из-за его королевского статуса. «Если бы он не был принцем Гарри, если бы он был „Фредом Джонсом“, и у него было бы такое прошлое, он бы подвергся гораздо более тщательному анализу, и я бы точно увидел отказ в грин-карте», — сказал профессор Бенитес. Если герцог не заявит добровольно властям об употреблении наркотиков, то, по мнению Бенитеса, «одним из последствий, какой бы ни была у него виза, будет то, что она будет аннулирована… потому что он солгал в процессе подачи заявления». Заявители на грин-карту, обычно предоставляемую иностранцам, постоянно проживающим в стране, также должны пройти медицинское обследование.

Очередной палаточный городок Крупный палаточный городок для размещения тысяч мигрантов начали возводить в городе Эль-Пасо, расположенном в американском штате Техас.

ля мигрантов устанавливают массивные белые палатки. Также на территорию стройки осуществляется подвоз стройматериалов и продуктов питания. Официально власти не подтвердили, что палаточный городок строится именно для мигрантов. Напомним, в Эль-Пасо за последнее время прибыли десятки тысяч нелегальных мигрантов. В конце минувшего года Верховный суд США принял решение оставить в силе норму, по которой американские власти могли высылать из США нелегальных мигрантов, прибывших из Мексики.

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

екламные щиты расположены возле туннеля Линкольна, на Таймс-сквер и на здании рядом со штаб-квартирой газеты на Восьмой авеню, и гласят: «Пожалуйста, прекратите нападать на наше сообщество». Реклама появилась в результате того, как The New York Times нацелилась на ортодоксальных евреев в более, чем дюжине «вводящих в заблуждение и односторонних изображений» их общины в своих статьях. Авраам Вайншток, руководитель персонала некоммерческой организации Agudath Israel of America, сказал, что The New York Times опубликовала «совершенно односторонние» статьи с критикой ортодоксальных еврейских дневных школ (ешив), которые обучают учеников Торе и Талмуду наряду со стандартными предметами. Вайншток сказал, что с сентября 2022 года газета опубликовала оскорбительные изображения ортодоксальной еврейской общины в бо-

лее, чем десятке статей. Самые последние статьи продолжают историю нападок газеты на евреев и государство Израиль, включая попытки минимизировать Холокост. Газетные материалы включали статью из 8000 слов, опубликованную на первой полосе газеты на английском и идише, в которой ешивы назывались «неудачливыми государственными школами», частично финансируемыми за счёт долларов налогоплательщиков, и добавлялось, что эти школы не обеспечивают достаточного количества светских занятий, чтобы подготовить студентов к жизни. Напомним, что ещё в сентябре прошлого года попечительский совет штата Нью-Йорк принял новые правила, требующие от школ при религиозных общинах утверждения светских учебных программ правительством. Ешивы и другие частные школы подали в суд, чтобы заблокировать новые правила. Исполнительный вице-президент Agudath раввин Дэвид Цвибель заявил: «Ортодоксальные евреи всё чаще подвергаются нападениям на улицах Нью-Йорка. Теперь мы подвергаемся нападкам со сторо-

www.panorama-e.com

Анархист поджёг здание банка После пожара в отделении Bank of America в Портленде 31 декабря анонимный анархист взял на себя ответственность за поджог.

«П

рошлой ночью я ворвался в Bank of America в Портленде, штат Орегон, и устроил большой пожар. По сообщениям новостей, огонь быстро разрастался, и пожарным понадобилось больше часа, чтобы его тушить», — говорится в заявлении, размещённом на сайте леваков Abolition Media. Злоумышленник заявил, что пожар был начат в отместку за обвинения в домашнем терроризме, выдвинутые против пяти боевиков, которые боролись за сохранение леса на юге Атланты. «Я атакую, чтобы отомстить капиталу за тот ад, который он создаёт, чтобы разрушить иллюзию полицейского контроля, который обычно защищает его, и просто потому, что я могу», — продолжил неизвестный. Он заявил, что Bank of America, филиал которого и был подожжён в Портленде, финансирует Фонд полиции Атланты и «тысячи других проектов по контролю». Ранее в тот же день шесть его друзей в Атланте были обвинены во «внутреннем терроризме», но отпущены до суда. «Да здравствует анархия!» — завершает своё сообщение неизвестный. По сообщению местного телеканала в Портленде, пожарные были вызваны в отделение Bank of America незадолго до 3:15 утра 31 декабря 2022 года с сообщениями о коммерческом пожаре. Пожар был потушен около 4:30 утра, однако для этого пожарным пришлось запрашивать дополнительную помощь в тушении огня. Причина пожара расследуется Управлением по расследованию пожаров Портленда, и полиция подтвердила, что пожар расследуется как поджог. Напомним, на юге Атланты группировки леваков яростно защищали участок леса, на месте которого полицейское управление Атланты планирует построить учебный центр. Крайне левые экстремисты со всех США отправились в этот лес, который они называют «полицейским городом», чтобы помешать строительству здания. 13 декабря Бюро расследований Джорджии (GBI) начало рейд в Автономной зоне, созданной на месте будущего Учебного центра общественной безопасности в Атланте. GBI заявило, что обнаружило во время рейда взрывные устройства и бензин, а в сотрудников правоохранительных органов полетели камни и бутылки. Серена Эбби Хертель, 25 лет, Леонард Вуазель, 20 лет, Николас Дин Олсон, 25 лет, Фрэнсис М. Кэрролл, 22 года, и Арион Робинсон, 21 год, были арестованы и обвинены, среди прочего, во внутреннем терроризме. Подготовил

Петр Вознесенский

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A6 Владимир Артемов Это похоже на начало переворота в сознании западных лидеров. В минувшую среду президент США Джо Байден ответил положительно на вопрос журналиста о том, что Америка намерена поставить Украине многоцелевой бронетранспортер Bradley. По заявлению одного из представителей администрации, сообщает Washington Post, партия Bradleys будет включена в новый пакет военной помощи Киеву, о котором объявят до конца текущей недели.

та новость поступила вскоре после визита президента Владимира Зеленского в Вашингтон, когда было объявлено о том, что Соединённые Штаты предоставят Украине первый зенитно-ракетный комплекс Patriot. До этого, как известно, Белый дом категорически отказывался поставлять Украине Patriots. То же самое касалось и тяжелой бронетехники. Президент Байден объяснял это тем, что такое решение должны принимать партнёры и союзники США сообща. Довольно неожиданно первый шаг на этом пути сделал французский президент Эммануэль Макрон. На минувшей неделе он сообщил Зеленскому в телефонном разговоре, что Париж предоставит Украине боевые бронированные машины AMX-10 RC (их на-

зывают колёсными танками, и БМП Bastion - ред.), это будет первая поставка танков западного производства в Вооружённые силы Украины. О количестве их не сообщается, но, как объявил представитель французских властей, переговоры между двумя странами продолжатся по поводу по-

были согласны с тем, что США и их партнёры предоставляют Киеву исключительно технику, необходимую для обороны, но не для наступления. Причина была одна — Белый дом в частности опасался (и продолжает опасаться), что такие поставки вооружений приведут к тяжелой эскала-

дин Путин утверждает, что Россия ведёт войну с НАТО, и что он бьётся за безопасность России. Это bullshit. Это агрессивная война России против Украины». На перспективы поставок западных вооружений также влияют успехи ВСУ на поле боя. В результате начинается

Бронетранспортер Bradley

некое «соревнование» между западными странами, кто быстрее других окажет наиболее эффективную военную помощь Украине. Норвегия только что передала Украине ещё 10 тысяч артиллерийских снарядов калибра 155 мм, которые можно использовать в нескольких видах артиллерийских вооружений, в частности самоходных гаубицах M109. Возможные изменения могут коснуться и планов германского правительства в отношении поставок в Украину танков Leopard II. Канцлер Германии Олаф Шольц заявлял, что его страна не отправляет Украине Leopard II, чтобы не допустить «расширения масштабов войны». Однако сейчас чрезмерная осторожность германского канцлера вызывает растущую критику части членов бундестага, которые кивают на Париж и говорят, что даже весьма осторожный Макрон пошел на решительные шаги. Кроме того, недавно Соединённые Штаты Америки дали понять правительству Германии, что одобрят поставку основных немецких боевых танков Leopard II в Украину.

Страны НАТО теперь соревнуются, кто быстрее поставит Украине бронетехнику?

ставок других видов вооружений. И, таким образом, у Джо Байдена не осталось предлога для того, чтобы отказывать Украине в поставках бронетранспортёров. Bradley является сравнительно легким БТР, который весит 28 тонн. Его экипаж состоит их трёх человек, но внутри могут разместиться ещё шесть солдат. БТР имеет неплохую огневую мощь и приличную скорость — 35 миль в час (около 56 километров), и он может таким образом конкурировать с тяжелым танком Abrams, который весит 55 тонн. Эта техника настолько увесистая, что в 2019 году во время празднования в Вашингтоне 4 июля тогдашний президент Дональд Трамп запретил участие в параде танков Abrams потому, что они своими гусеницами могли испортить улицы американской столицы. Киев между тем давно уже просит у США передачи именно танков Abrams, которые могут сыграть видную роль в будущих контрнаступлениях украинских вооружённых сил. До сих пор западные аналитики

ции конфликта, которая может обернуться самыми непредсказуемыми последствиями. Поэтому до сих пор Киев получает отказ в поставках современных истребителей, дальнобойных орудий ATACAMS и современных моделей дронов. Однако эта позиция постепенно, хотя и медленно, меняется. В частности, свою роль сыграли массированные обстрелы российским ракетами и произведёнными в Иране дронамишахедами мирных украинских городов, что вызвало ярость на Западе. «Будем изъясняться предельно ясно, - говорит в Washington Post один из высоких официальных представителей Белого дома. — Госпо-

Единым фронтон для защиты Украины от российской агрессии Страны Запада понимают, что для них критически важно продолжать оказывать Украине не только финансовую и гуманитарную помощь, но и поддерживать страну военными поставками. После масштабного военного вторжения России в Украину страны Запада увеличили поставки украинским военным летального вооружения и другой оборонной продукции. Военную помощь Украине предоставляют более 30 стран.

маршруты на дорогах и тропах. Также он может обеспечить помощь в очистке гражданской инфраструктуры и домов от взрывоопасных предметов, что позволит людям безопасно вернуться в свои дома. Наборы для обезвреживания бомб предназначены для снятия с вооружения взрывателей от российских бомб, боеприпасов и неразорвавшихся самодельных взрывных устройств. Также стало известно, что военную помощь Киеву окажет и Германия, которая предоставит Украине Brimstone 2

одготовка личного состава и общевойсковых подразделений Вооруженных сил Украины проходит в Польше, Чехии, Словакии Великобритании, а также силами США в Германии. Идёт подготовка специалистов для использования иностранных образцов вооружения и военной техники, поступающих в рамках технической помощи. За год подготовлено около 10 тысяч специалистов в 17 странах. Всего за 2022 год за границей было подготовлено более 20 тыс. украинских военнослужащих. О новых поставках западного вооружения для Киева стало известно 5 января. Так, США заявили о новом пакете военной помощи для ВСУ на 3 миллиарда долларов. Он включает в себя 50 БМП Bradley, 100 бронетранспортёров M113, 138 машин HMMWV, а также буксируемые 105-миллиметровые гаубицы, десятки тысяч боеприпасов, амуницию, запчасти и др. Великобритания предоставила Украине 2,3 млрд фунтов стерлингов военной помощи в 2022 году – больше, чем любая другая страна, кроме Соединённых Штатов, – и правительство обязалось поддерживать такой же уровень финансирования в 2023 году. Минобороны Великобритании сообщило о предоставлении ВСУ ракет с высокоточным лазерным наведением Brimstone 2 – это усовершенствованная модель ракеты Brimstone с увеличенной в два раза дальностью пуска. Ранее Великобритания уже передавала Украине ракеты Brimstone. Самонаводящиеся ракеты Brimstone предназначены для поражения как морских, так и сухопутных целей, обычно их применяют с самолётов. Накануне нового 2023 года Великобритания передала Украине более 1000 металлоискателей VALLON и 100 комплектов для обезвреживания бомб с целью оказания помощи в разминировании деоккупированных территорий. Отмечается, что VALLON может помочь войскам преодолевать минные поля и расчищать безопасные

системы ПВО Patriot и около 40 единиц БМП Marder. Германия присоединится к США в поставке Украине дополнительной батареи ПВО Patriot. По словам президента Украины Зеленского, с учётом ранее поставленной противовоздушной системы IRIS-T и зенитных танков Gepard Германия «вносит решающий вклад в перехват всех российских ракет». В 2022 году Германия предоставила Украине помощь на сумму более 12 млрд евро и продолжит этот курс в 2023 году. Испания передала Украине шесть систем противовоздушной обороны Hawk. MIM-23 Hawk – американский ЗРК средней дальности. Испания также предоставила Украине артиллерийские снаряды для систем крупного калибра. Бельгия отправит в Украину дистанционно управляемые подводные аппараты R7 производства компании ECA Robotics Belgium. R7 от ECA GROUP – это дистанционно управляемый аппарат (ROV), «который сочетает в себе компактность и простоту развёртывания со скоростью и грузоподъёмностью профессиональных ROV наблюдательного класса. Он предназначен для подводных миссий на глубине до 300 м, включая осмотр, наблюдение и работы на подводном объекте. Греция начала поставлять Украине бронированные машины пехоты БМП-1. Афины поставят для ВСУ 40 БМП-1 по схеме «кругового обмена» с Германией, взамен получат такое же количество немецких БМП Marder.

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

На оборонные нужды Украины, которая противостоит российской агрессии, Польша предоставила оружия на сумму около 7 млрд польских злотых (около 1,6 миллиарда долларов). Правительство Эстонии поддержало предложение министра обороны страны Ханно Певкура направить в Украину новый пакет военной помощи. Эстония предоставит Украине беспилотники, средства индивидуальной защиты и зимнее обмундирование. За последний год минобороны Эстонии предоставило Украине более 255 млн евро в виде военной помощи. В частности, Эстония передала Украине ракеты ПЗРК Javelin, гаубицы, противотанковые мины, противотанковые гранатометы, миномёты, транспортные средства, средства связи, медикаменты, средства индивидуальной защиты и сухпайки. Кроме того, совместно с Германией Эстония передала Украине два полевых госпиталя. Литва планирует передать Украине в 2023 году военной помощи на 40 млн евро. В 2022 году поддержка Вильнюса составила 283 млн евро. В частности, Украина получила от Литвы гаубицы калибра 105 мм и бронетранспортеры М113. Швеция дополнительно выделила в поддержку обороны Украины 200 млн шведских крон, что составляет почти 19,2 млн долларов. Ранее Швеция отправила в Украину противокорабельные ракеты, противотанковые комплексы (ПТРК) и винтовки калибра 12,7 с боеприпасами, 5 тыс. противотанковых гранатомётов Pansarskott, 86,5 тыс. бронежилетов, 5 тыс. шлемов и 135 тыс. сухпайков. А в ноябре Швеция объявила о предоставлении Украине рекордного пакета оборонной помощи в 3 млрд шведских крон (287 млн долларов). Это на миллиард больше суммы всех предыдущих пакетов военной помощи (около 2 млрд крон). Нидерланды утвердили объём разных видов помощи Украине в противостоянии российской агрессии. Об этом заявил премьер-министр Марк Рютте . Нидерланды будут содействовать Украине в военной, гуманитарной и дипломатической сфере. «В 2023 году мы выделяем на это 2,5 млрд евро. Украина может положиться на Нидерланды», - заявил глава правительства Нидерландов Рютте. Нидерланды с начала полномасштабного вторжения России на территорию Украины предоставили материальную помощь, оружие, боеприпасы и оборудование на сумму более 350 млн евро. Эксперты, говоря о продолжении Россией агрессии против Украины, указывают, что в 2023 году военная помощь Киеву со стороны западных стран не будет ослабевать.

Николай Курагин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама группы. Соледар, как и Бахмут, важны для Москвы прежде всего с точки зрения репутации. С начала военной кампании в Украине и до середины лета российская армия захватила десятки украинских городов, а потом только теряла их один за другим. За время полномасштабного вторжения РФ в Украину, полиция задокументировала гибель не менее 16,5 тыс. человек. Об этом говорится в ответе Главного следственного управления Национальной полиции УкраПервые дни наступившего ины на запрос центра прав челове2023 года насыщены важны- ка ZMINA, опубликованном 10 янвами событиями во внутренней ря. Кроме того, за этот же период на жизни США и на зарубежной освобождённых территориях Украины было обнаружено 21 массовое заарене. Всё это нашло отклик Речь идет только о жертв новостных сообщениях, об- хоронение. вах, чья гибель была зафиксировазорах и комментариях СМИ. на на территориях, подконтрольных Украине и освобождённых от оккупанЕстественно, что военный кон- тов, подчёркивается в материале изфликт в Украине находится в фоку- дания ZMINA. Американцы не знают, что на сасе международных СМИ. В материалах BBC сообщается, что положе- мом деле происходит в мире, заявил ние украинских войск, обороняющих настроенный против президента Зекрупный опорный пункт Донецкой об- ленского обозреватель Fox News Таласти - город Бахмут и его окрестно- кер Карлсон. СМИ под давлением прасти, в последние дни заметно ухуд- вительства замалчивают правду и, по шилось. Российские части, основную мнению Карлсона, один из ярких примеров – ход конфликта в Украине. Иную точку зрения высказывает бывший посол США в ООН и один из ведущих американских международных экспертов Джон Болтон. После выхода оккупантов с территории Украины надо думать о том, что будет в будущем, иначе возможна новая война через пять лет. Такое мнение высказал бывший советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон высказал в эфире национального телемарафона. По его словам, после 2014 года Украина, США и НАТО ошиблись, когда ударную силу которых составляют на- недостаточно сильно отреагировали ёмники из «ЧВК Вагнера», продави- на агрессию России. Он отметил, что ли линию обороны ВСУ к югу и севе- возвращение всех территорий Украиру от Соледара, прикрывающего Бах- ны не будет концом. “Я думаю, что мы мут с северо-востока. Теперь и Соле- недостаточно давим на Россию. Нуждар, и сам Бахмут находятся в полуо- но усилить военные поставки Украикружении. “Это не полное окружение, не”, – резюмировал в телемарафоне но нормальная поставка по трассе не- политик. В материал европейских и амевозможна, это критично для обороны. Но возможности для исправления си- риканских СМИ рассказывается о туации есть”, - передаёт с места собы- помощи Запада Украине в отражении тий украинский военкор, главред из- российской агрессии. США усиливадания «Цензор.Нет» Юрий Бутусов. ют военную помощь Украине в виде Украинские СМИ комментируют предоставления боевых машин пехозаявление президента Украины Вла- ты Bradley и современных ракет, чтодимира Зеленского, подчеркнувшего, бы Вооружённые Силы Украины смогчто ВСУ в Соледаре «выиграли допол- ли провести наступление и освобонительное время и дополнительные дить территории до того, как РФ песилы». По его словам, «вся земля под регруппируется. Об этом сообщил каåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Соледаром в трупах оккупантов», а в нал CNN. Турциянезамедлительное в конце 2022 года начала городе почти не осталось целых стен. поставки для ВСУ кассетИздание New York Times обратило негласные исполнение всех работ внимание на изменение риторики пре- ных снарядов производства США. Об зидента Украины: если во время боёв этом со ссылкой на осведомлённые исза Северодонецк и Лисичанск он со- точники пишет Foreign Policy. Издамневался, стоит ли оборона этих го- ние отмечает, что это произошло поàãà ëÄâí-Çàáàíäì, родов больших жертв, то в случае с сле того, как Вашингтон отказался пеÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ редавать Киеву свои запасы таких боБахмутом оборона этого города стала Турция оказалась единдля Украины символом национальной еприпасов, иëÇéâ ÅàáçÖë борьбы с оккупантами. Главный во- ственной страной, где Украина могла àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé прос - сыграют ли бои в Бахмуте ту их получить. Канада закупит у США систему проже роль, что и бои за Лисичанск и СеíÄäÜÖобороны èêÖÑãÄÉÄÖå: NASAMS для веродонецк, подчёркивают аналитики тивовоздушной передачи Украине. Об этом сообщиNew York Times. • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Агентство Рейтер сообщило со ла глава Минобороны страны Анита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ АнандëÖíÖâ после телефонного разговора с ссылкой на представителя Белого ëÄåõÖРезниминистром обороны Алексеем дома, что стремление захватить Бах• ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå Рейтер. мут и Соледар связано со стремле- ковым, сообщает агентство çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ нием главы «ЧВК Вагнера» Пригожи- Президент Владимир Зеленский по• WEB ÑàáÄâç любой сложности на взять под контроль соляные и гип- благодарил премьер-министра Канады Трюдо за передачу NASAMS совые месторождения в Донецкой об- 7Джастина • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ % ласти. Из почти 50 тысяч бойцов его Украине. • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚Германия предоставитëäàÑäÄ Ñãü 20 миллиЧВК, которые воюют в Украине, более Установка систем ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È çéÇõï äãàÖçíéÇ онов ÒÂ‚ËÒ евро на финансирование рабо4 тысяч убиты и 10 •тысяч ранены. диагностика интернета Starlink в По оценке украинского военно- ты спутникового заявила министр иностранго обозревателя Константина Машов- Украине, компьютеРа дел Германии Анналена Бербок ца из группы «Информационное для дома и офиса ных визита Харьков. Об этом насв в офисе сопротивление», российская армия во время У говорится в сообщениях немецкой сосредоточила на Бахмутском направe-mail: sales@sonetgroup.com лении 31-32 батальонно-тактических прессы.

ОБЗОР СМИ

Франция и Польша подталкивают Германию к поставке Украине танков немецкого производства Leopard 2, - пишет издание Рolitico. Германия, Испания, Польша, Греция, Дания, Финляндия – одни из многочисленных пользователей Leopard 2. Украина хочет получить эти танки, поскольку их есть много в наличии на складах в Европе. Служба внутренней безопасности Швеции (SAPO) ожидает, что Россия усилит подрывную работу против телекоммуникационных и энергетических сетей этой страны. Об этом сообщает Associated Press. Как пишет Daily Mail, генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил в выступлении на той же конференции, что ситуация в Северной Европе становится напряженной, а потому вступление Финляндии и Швеции в НАТО всё более актуально для безопасности региона. Среди других сообщений и комментариев американских и зарубежных СМИ: 10 января в продажу поступила автобиография принца Гарри Spare – “Запасной”, напоминая о поговорке,

согласно которой у монарха должно быть по меньшей мере два сына – наследник и запасной. Уже в первый день продаж было продано 400 тысяч экземпляров книги – в печатном, цифровом и аудио вариантах. Это, сообщается в материале газеты The Guardian, стало абсолютным миро-

вым рекордом для жанра нон-фикшн. Только книги про Гарри Поттера расходились быстрее. Премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил о нецелесообразности проведения учений ОДКБ на армянской территории. Пашинян также призвал российский миротворческий контингент разблокировать Лачинский коридор – дорогу, связывающую Нагорный Карабах с Арменией, говорится в сообщениях армянских СМИ. Выходящая в Лондоне газета «Аль-Араби аль-Джадид» сообщает о кризисе в отношениях между Израилем и Египтом после прихода к власти правительства Биньямина Нетанияху. Агентство Maan рассказывает о двух беспилотных летательных аппаратах, поступивших на вооружение израильской армии: «Носороге» и «Сильной руке». Их можно будет использовать и как барражирующий боеприпас, и как малый ударный БПЛА высокой точности. Цитируя израильские СМИ, агентство сообщает, что речь идёт о революционных разработках. В Иране, сообщает агентство Associated Press, вынесен приговор политической активистке Фаезе Рафсанджани – дочери бывшего иранского президента Али Акбара Хашеми Рафсанджани. Она была признана виновной в антиправительственной пропаганде и приговорена к пяти годам лишения свободы. Американские СМИ информируют, что миграция, изменение климата, торговля и производство стали главными темами дня встреч лидеров США, Канады и Мексики. Байден приехал в Мексику после посещения техасского города Эль-Пасо, где он собственными глазами увидел наплыв тысяч нелегальных мигрантов, пересекающих границу с Мексикой, говорится в материале агентства Рейтер. Обзор подготовил

Григорий Пулькин

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONETGroup GROUPCo. CO. SONET 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов

• Удаление виРУсов

• NETWORK оРганизация и защита

WEB дизайн

• Установка пРогРамм, РУсификация

• бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

September 24 - 30, 2005

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËÏ‡ÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ÌÂ‰ÂÎ˛ • „‡‡ÌÚËﬂ Ì‡ ‚ÒÂ ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

www.panorama-e.com

интернет-магазин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

DEli & liquOr

panorama media group

nанорама

ареста. В ходе допроса ливанец признался в вербовке «Мосадом», сообщив, что незадолго до этого его израильский контакт потребовал уничтожить всю аппаратуру.

В поисках альтернативных маршрутов Казахстан не смог найти выгодные альтернативные пути поставок нефти в обход России. Этому способствовали проблемы с Каспийским трубопроводным консорциумом (КТК) и геополитическая ситуация. На поиск альтернативных путей поставок нефти в обход России потребуются многие годы и многомиллиардные вложения.

етом суд в Новороссийске на 30 дней остановил работу КТК, по трубопроводу которого нефть транспортировалась из Казахстана в ЕС через российские порты. Через КТК

поставлялось более 1% всей мировой нефти. В компании пояснили, что решение суда связано с разливами нефти. После этого правительство Казахстана решило искать альтернативные пути экспорта. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев поручил рассмотреть возможность поставок нефти по Транскаспийскому маршруту через порты Азербайджана, а также увеличить пропускные возможности труб, идущих к границе с Китаем. У Астаны есть несколько альтернативных способов поставки нефтепродуктов в обход РФ, в частности, через Иран, Китай или Азербайджан. Однако Пекин сейчас активно закупает у Москвы нефть со скидками. С Тегераном можно договориться только при соглашении по ядерной сделке, но сейчас этому препятствуют западные санкции. Перевоз нефти через Азербайджан и дальнейшая доставка её по трубопроводам Баку — Тбилиси — Джейхан и Баку — Супса, по мнению экспертов, обойдётся Казахстану слишком дорого.

Трагедия на поминках Министр здравоохранения Турции Фахреттин Коджа сообщил в минувшую субботу, что число пострадавших из-за упавшего потолка в одном из отелей провинции Карс превысило тридцать человек. Это случилось на поминальном мероприятии в честь годовщины сражения Первой мировой войны в городке Сарыкамыш. Мероприятиe было приурочено к 108-й годовщине битвы при Сарыкамыше. Сражение при Сарыкамыше, в западной литературе — наступление Энвера (9 декабря 1914 — 5 января 1915) — оборонительная операция русской Кавказской армии против наступательных действий турецких войск в районе населённого пункта Сарыкамыш Карсской области Российской империи в ходе Первой мировой войны). В результате боёв 3-я турецкая армия была полностью разгромлена. Российской армии также удалось сорвать планы Османской империи по захвату российского Закавказья и перенести боевые действия на её территорию. Потери российской армии были значительны — от 16 до 20 тыс. уби-

Положительный результат встречи… Глава администрации Гонконга Джон Ли сдал тест на коронавирус, который дал положительный результат. Он общался с лидером Китая Си Цзиньпином. Оба политика были без масок. тых и раненых, ещё 6 тыс. получили обморожение. Турецкая 3-я армия оказалась практически полностью разгромленной, её общие потери составили 70 — 90 тыс. человек убитых, раненных и попавших в плен, из них 25 тыс. — 30 тыс. обмороженных и дезертировавших. Поражение привело к обострению напряжённости между турками, курдами и армянами в приграничных с Россией областях. Властям Османской империи пришлось отказаться от надежды на восстание мусульман Российской империи. Сарыкамыш находится на востоке Турции в приграничной с Арменией провинции Карс. Не уточняется, есть ли среди пострадавших иностранцы. «В результате обрушения потолка в отеле в Сарыкамыше пострадали 32 человека… Девять человек госпитализированы», – оповестил турецкий министр.

Новые казни в Иране На минувшей неделе в Иране казнены через повешение Мохаммед Махди Карми и Сайед Мохаммед Хоссейни в возрасте 20 и 22 лет, признанные виновными в убийстве сотрудника милиции «Басидж» во время акций протеста.

приговоре говорится, что 12 ноября группа молодых людей, участников беспорядков, попы-

талась заблокировать трассу КараджКазвин. Сотрудник милиции «Басидж» Сайед Рухолла Аджамин, одетый в форму, помогал разбирать баррикаду, когда на него напали протестующие. Всего по этому делу проходит 16 человек. В общей сложности, на сегодняшний день к смертной казни за подобные действия в Иране приговорены не менее 14 человек. В конце октября власти Ирана объявили о подавлении протестов и начале публичных процессов по делам 1000 человек, принимавших участие в оппозиционных манифестациях. Однако акции протеста продолжаются. Более трёх месяцев назад в Иране начались массовые протесты, поводом для которых стала смерть 22-летней Махсы Амини из Иранского Курдистана, оказавшейся в камере полиции нравов за «неправильно надетый» хиджаб. По данным иранских правозащитных организаций, в столкновениях с полицией в ходе акций протеста, начавшихся в середине сентября, погибли около 500 человек, сотни людей были ранены. Среди погибших были десятки несовершеннолетних. Десятки тысяч участников демонстраций были задержаны. Значительную роль в демонстра-

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

циях играли женщины, протестующие против ограничений, навязанных им режимом.

Вербовка в кафе Службы безопасности Ливана задержали бывшего активиста «Хизбаллы», который был завербован израильской службой внешней разведки «Мосад» и снабжал израильтян разведывательной информацией.

ктивист по имени Мохсен был изгнан из «Хизбаллы» из-за проблем с поведением. В поисках работы он оказался в Сьерра-Леоне и стал сотрудником организации, занимающимся разминированием. В июне 2021 года, сидя в кафе, он обратил внимание на светловолосую девушку, расположившуюся неподалеку. Их взгляды пересеклись, и он пригласил незнакомку за свой стол. Она рассказала, что приехала из Бельгии, её зовут Шарлотта, и она работает в гуманитарной организации. Они обменялись телефонами. На следующий день она пригласила Мохсена в гости, в дом, расположенный недалеко от берега моря и от гостинцы, где он жил. Он пришёл, и они с Шарлоттой два дня не вылезали из постели, подогревая вспыхнувшие чувства ещё и алкоголем. Ещё четыре для после свидания они переписывались и общались по видеосвязи. Он рассказал возлюбленной, что дезертирoвал из Ливана. После этого она перестала отвечать на телефон. Неделю спустя с неизвестного номера ему был послан видеоклип, на котором он занимался сексом с Шарлоттой. Вскоре ему позвонили и сообщили, что беспокоят из «Мосада». Он заблокировал номер, но ему позвонили с другого и пригрозили разослать видео его ливанским родственникам. В ходе сеанса видеосвязи с израильтянами он убедился, что его действительно вербует «Мосад». Он встретился с агентами и передал всю известную ему информацию о группировке. Ливанцу поручили вернуться в состав «Хизбаллы», желательно – в инженерное подразделение, и подготовили к ожидающей его в Ливане проверке. Ему было передано 17000 долларов с указанием не тратить слишком быстро, чтобы не привлечь внимания. Однако попытки Мохсена вернуться в ряды группировки не увенчались успехом, а настойчивость в достижении этой цели привлекла внимание контрразведки, что и стало причиной

www.panorama-e.com

о прибытии из Таиланда в аэропорт Гонконга тест Ли на COVID-19 оказался положительным. У других сотрудников его офиса, которые ездили вместе с ним в Таиланд, COVID-19 не обнаружен. Сейчас глава администрации находится на самоизоляции и работает из дома. Сейчас Си, вероятно, находится на пятидневном карантине, обязательном для приезжающих в Китай из-за границы. Лидер Китая начал совершать поездки за пределы страны всего несколько месяцев назад после двухгодичного перерыва из-за пандемии.. Китай придерживается политики нулевой терпимости к COVID-19, вводя локдауны городов и изоляцию населения, несмотря на значительные экономические издержки и протесты жителей.

Ведётся расследование причин ДТП На юго-востоке Китая в результате дорожно-транспортного происшествия погибли как минимум 17 человек, а 22 — пострадали. Это случилось в провинции Цзянси, передают СМИ, ссылаясь на власти.

о меньшей мере 17 человек погибли и ещё 22 получили ранения в результате дорожнотранспортного происшествия в округе Наньчан восточной китайской провинции Цзянси в воскресенье. Примерно через час после аварии дорожная полиция округа Наньчан разослала водителям рекомендации, в которых говорилось, что в этом районе наблюдается «туманная погода». «Видимость при вождении низкая, что может легко привести к дорожно-транспортному происшествию», - говорится в сообщении. Сейчас выясняются все обстоятельства случившегося. Ведётся расследование, заявили китайские власти.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Возможно, это название звучит слишком зловеще, но то, что происходит на наших глазах, не чем иным, как продолжающимися попытками уничтожить западную цивилизацию, не назовёшь.

ак предупреждает видный британский писатель и политический обозреватель Дуглас Мюррей, идёт полномасштабная атака на нашу цивилизацию, которая подпитывается ненавистью современного Запада к своей истории, а также ложно понятыми антирасизмом и политкорректностью. Согласно позиции ведущих американских и европейских СМИ, только один Запад является ответственным за все беды на планете: его осуждают за расизм, за рабство, за семью с мужчиной во главе и различные формы дискриминации... Создаётся впечатление, что Запад никогда не мог и уже не сможет сделать что-то доброе. А вот остальной мир якобы никогда не вёл и не сможет повести себя плохо. Этой парадоксальной ситуации, заставляющей говорить об исчезновении европейской цивилизации, Мюррей решил посвятить свой бестселлер «Странное самоубийство Европы: иммиграция, идентичность, ислам». За этим бестселлером последовала его следующая книга «Великое заблуждение: раса, гендер и идентичность», в которой Дуглас Мюррей показывает всю опасность так называемой «политики идентичности», внушающей западным людям комплекс неполноценности под маской антирасизма. В книге «Зарезать Запад» британский писатель продолжает свой анализ, показывая, как настоящую войну против Запада ведут не пришельцы, а коренные жители западных стран. Это резкая книга, иллюстрирующая идеологические заблуждения извращённого «политкорректного» мышления. Как и в XX веке, Западу объявлена война. Конечно, она другая, чем была война с коммунизмом и нацизмом. Теперь это «война культур», направленная на искоренение западных традиций: Рождества, Пасхи, иудео-христианских ценностей, уважения к главе семьи и к старшему поколению и т.д. Но, как и во времена холодной войны, под угрозой оказались демократия, всеобщие права и принципы, истина. Конечно, сегодняшние атаки на Запад отличаются от большинства предыдущих конфликтов. Ведь на

этот раз мы нападаем сами на себя, и громим мы самих себя. Существует множество типов антизападничества. Есть китайское, арабское, восточноевропейское антизападничество — и у каждого есть свои оттенки, свои теории заговора и т.д. Но беспокоит прежде всего антизападничество самого Запада, то есть нападки на наши собственные цивилизационные устои со стороны жителей западных стран. Это радикальные нападки. В итоге встаёт вопрос о нашей истории

Атака на цивилизацию

и элементах, составляющих основу нашей гордости. Вопрос о нашей идентичности, о наших ценностях. Хозяин Кремля Путин и лидер Компартии Китая Си тоже любят покритиковать Запад. В последнее время они делают всё, чтобы воспользоваться опытом наших собственных внутренних разрушителей. Но самая мощная и опасная атака против Запада — это атака, ведущаяся нами самими против самих себя. Если раньше мы гордились и защищали нашу западную культуру, то теперь нас не смущают самые резкие призывы к её демонтажу, причём, от нас же самих. Мы больше не хотим передавать своё культурное наследие другим поколениям. Мы не хотим изучать западную музыку или литературу — научные работы по ним пишутся или с предвзятостью, или с обвинительным настроем. Музыка Бетховена — это, мол, музыка превосходства белой расы, французская

A9 классическая литература — буржуазная, Редьярд Киплинг — колониальный... При этом любая другая культура, кроме западной, у записных критиканов вызывает уважение. В любом публичном высказывании белого ищут расистский подтекст. При этом представителям не белых рас дозволено высказываться как им заблагорассудится относительно белого населения. Это масштабное пренебрежение к западной культуре объясняется невежеством: необразованная молодёжь изучает только тёмные стороны собственной истории. Так легче учиться и так легче снять с себя ответственность за происходящее: всё плохо потому, что у нас плохая история… А вклад, который эта история всё-таки смогла внести в нашу жизнь, так ничтожен, что его незачем изучать. Мы, западные люди, сделали важные научные, экономические, музыкальные и прочие открытия. Западная культура — это та, внутри которой творили Бернини, да Винчи, Микеланджело, Моцарт, Бах, Лафонтен, Паскаль и многие другие. Она подняла миллионы людей из нищеты и раскрыла множество талантов. Но школьникам рассказывают, что Запад только сеял рабство. А о новой, лучшей жизни, которую принесла людям эпоха западных географических открытий, не упоминают. Создателями такого дисбаланса являются леволиберальные идеологи. Они заявляют, что Запад является расистским и патриархальным, и только он должен искупать свои ошибки. Зло с Запада... Компартия Китая может хоть завтра, хоть миллион человек бросить в концлагеря. Но расистом и угнетателем всё равно будет объявлен Запад. Западные страны просто одержимы самокритикой. Хотя как можно назвать самокритикой то, что ведёт к ненависти к себе и, в конечном счете, к саморазрушению. В сегодняшнем западном мире быть белым, значит, быть проблемой. А что делают с проблемами?... Так сотни преподавателей были вынуждены посетить специальные классы, в рамках которых они должны были осознать свою «белую привилегию» и понять, как белый цвет кожи может сделать их расистами, хотя они могут даже не осознавать этого. А затем, естественно, они должны были передать эти «знания» своим ученикам. Мир сходит с ума и, к счастью, многие не хотят участвовать в этом коллективном помешательстве. И в этом – надежда, что западная цивилизация всё же сможет выстоять.

Комфортные условия жизни для престарелых людей Наша цель - предоставить пожилым людям все необходимое для удовлетворения их потребностей

Hillcrest Royale - отличное решение для пожилых людей, которые хотят жить в превосходных условиях, ни в чем не нуждаться и с радостью проводить свое свободное время. В нашем жилом комплексе Hillcrest Royale проживают 120 человек. Мы имеем собственную озелененную территорию, меблированные комнаты с удобствами, библиотеку, кинозал, рестораны, игровые помещения, 20-местный пассажирских автобус для посещения медицинских и иных услуг. Обслуживающий персонал Hillcrest Royale работает круглосуточно, чтобы обеспечить здоровую и интересную жизнь престарелым людям.

Hillcrest Royale Retirement Residence -

это место, где можно обеспечить достойную старость! Если вы хотите стать членом нашего сообщества, позвоните по телефону (805) 371-0035

190 E Hillcrest Dr, Thousand Oaks, California, 91360 almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A10 Алексей ОРЛОВ Каждого, кто обеспокоен будущим нашей страны, не может уже сегодня не тревожить исход предстоящих президентских выборов. Обеспокоенные демократы надеются, что в Белом доме останется их однопартиец - будь то нынешний его обитель или кто-либо другой. Обеспокоенные республиканцы, в свою очередь, по горло сыты обамовской администрацией Джо Байдена и надеются на перемены.

ринадлежа ко второй категории обеспокоенных, я не мог не обратить внимание на статью «Грядущий раскол» («The Coming Split») размещённую 28 декабря на вебсайте «American Greatness› (Американское величие). Автор статьи Дэн Гелернтер считает, что ныне существуют две Республиканские партии. Одна - это рядовые американцы, вторая - партийный истеблишмент. Первых миллионы, вторых единицы. Миллионы, считает Гелернтер, уверены: не существует лучшего, чем Дональд Трамп, кандидата в президенты Соединённых Штатах на выборах в 2024 году. Единицы же делают всё, что в их силах, чтобы Трамп не стал кандидатом в президенты. «У республиканской машины, - пишет Гелернтер о партийных руководителях, - нет намерения позволить нам снова выбрать Трампа. Он, дескать, не командный игрок. Они не готовы победить с Трампом, а готовы проиграть демократам - своим братьям по преступлению (brothers in crime)»... Гелернтер продолжает: «Это приводит нас к неизбежному вопросу: что мы должны делать, когда большинство республиканцев хочет Трампа, но Республиканская партия говорит, что нам не следует быть с ним?» Рецепт Гелернтера: Трамп должен баллотироваться как кандидат третьей партии. Хотя Гелернтер сознаёт: Трамп - как третий кандидат - победить не сможет. Тем не менее он будет голосовать за него: «Потому что я больше не заинтересован в том, чтобы поддерживать коррумпированную кормушку». Меня не удивил тон этой статьи. В каждой из двух главных партий есть люди с подобными взглядами и убеждениями. Каких-то конкретных политиков-однопартийцев они любят, а каких-то ненавидят. Да ведь и статья Гелернтера размещена на сайте «Американское величие» (создан в 2016 году), который превозносит до небес Дональда Трампа и обливает словесными помоями едва ли не каждого, кто по той или иной причине не согласен с ним. Авторы подобных сайтов не стесняются обычно в выборе выражений. Повторю: статья «Грядущий раскол» меня не удивила. Но удивило - и огорчило - решение самого Трампа разметить её на своей социальной платформе Truth Social. Решение Трампа однозначно, на мой взгляд, свидетельствует: он согласен с Гелернтером, считающим, что если республиканцы не выберут его кандидатом в президенты США, ему следует стать независимым кандидатом. И если это случится, республиканцев ждёт в 2024 году разгром. Кандидат Демократической партии - кто бы им не был - легко расправится с кандидатом Республиканской партии - кто бы им не был - и заодно с кандидатом третьей партии Трампом. Такой прогноз (на 99,9 процента безошибочный) позволяет сделать история.

История прошлого и нынешнего столетий знает лишь одни выборы, в которых кандидат в президенты расколовшейся партии одержал победу в ходе голосования. Это был в 1948 году президент-демократ Гарри Трумэн. Кроме республиканца Томаса Дьюи, ему противостояли два однопартийца - Сторм Термонд и Генри Уоллес. Первый был кандидатом южных штатов, то есть, употребляя сегодняшнюю терминологию, консерватором; второй был кандидатом левой Америки - коммунистов и социалистов. Гарри Трумэн победил вопреки всем прогнозам. Хоря в победе Трумэна сомневались даже его ближайшие советники и помощники. А газета «Chicago Tribune» не дождалась подведения итогов голосования и вышла в свет с аршинным заголовком на первой странице «Дьюи побеждает Трумэна». Гарри Трумэн стал единственным

Теодор Рузвельт

сону. Хотя Никсона поддержали только 43,4 процента избирателей, но он был первым в 32 штатах и получил голоса 301 выборщика. Хэмфри выиграл 13 штатов (191 выборщик), Уоллес победил в пяти южных штатах (16 выборщиков). Техасский бизнесмен республиканец Росс Перо достаточно хорошо знал историю и, выставляя свою кандидатуру в президенты в 1992 году, сознавал: ему не быть президентом США. Цель у него была иной - не позволить республиканцу техасцу Джорджа Бушу оставаться в Белом доме ещё четыре года. Цель была достигнута. Кандидата третьей партии Росса Перо поддержали 19 процентов американских избирателей, но он не выиграл ни одного штата. За Буша голосовали 37 процентов, победа в 17 штатах, принесла ему голоса 168 выборщиков. Президентом стал губер-

Станет ли Дональд Трамп спойлером?

в истории, сумевшим выиграть президентские выборы, в которых среди соперников был его однопартиец. Победа Трумэна стала исключением из правила: расколотая партия президентские выборы не выигрывает. Более того: кандидат третьей партии редко выигрывает хотя бы один штат и, следовательно, не получает голосов выборщиков. Обратимся к истории. Самый успешный в истории кандидат третьей партии - республиканецпрогрессист Теодор Рузвельт. Отслужив два президентских срока (1901-1909 гг.), он передал бразды правления своему однопартийцу Уильяму Говарду Тафту и отправился на охоту в Африку. Вернувшись в Америку, бывший президент посчитал, что преемник не следует его прогрессистским заветам и в 1912 году включился в борьбу за третий президентский срок. Тем самым Теодор Рузвельт нарушал заложенную Джорджем Вашингтоном традицию: два четырёхлетних срока и - отдых. До 22-й Поправки к Конституции, ограничившей пребывание президента в Белом доме двумя соками, оставалось ещё сорок лет. Однако съезд Республиканской партии отверг посягательства Теодора Рузвельта и избрал кандидатом действующего президента. Недолго думая, бывший президент собрал своих сторонников в Прогрессивную партию, расколов тем самым Республиканскую. Он сумел победить в восьми штатах, отдав Тафту лишь два. Но расколотая партия была разбита кандидатом Демократической партии прогрессистом Вудро Вильсоном, выигравшим 40 штатов и получившим голоса 435 голосов выборщиков - против 88 у Рузвельта и 8 голосов у Тафта. В 1968 году жертвой раскола оказалась Демократическая партия. Президент-демократ Линдон Джонсон имел конституционное право баллотироваться на очередной срок, поскольку его первый срок был укороченным - начался только в ноябре 1963 года (после убийства Джона Кеннеди) и продолжался чуть дольше одного года. Однако Джонсон проиграл праймериз в НьюГэмпшире - первые первичные выборы в президентской избирательной кампании 1968 года - и отказался от дальнейшей борьбы за Белый дом. Съезд Демократической партии избрал кандидатом в президенты США вице-президента Хьюберта Хэмфри -

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Джордж Уоллес

Ральф Найдер

Росс Перо

либерала школы Франклина Делано Рузвельта. Демократы-консерваторы немедленно нашли ему соперника губернатора Алабамы Джорджа Уоллеса. Расколотая Демократическая партия проиграла выборы кандидату Республиканской партии Ричарду Никwww.panorama-e.com

натор Арканзаса Билл Клинтон. За него голосовали лишь 43 процентов избирателей, что не помешало ему быть первым в 32 штатах и получить голоса 370 выборщиков. Демократы и республиканцы до сих пор не пришли к единому мнению по вопросу, сколько штатов выиграл Клинтон у Буша благодаря участию в выборах Перо. Один техасский бизнесмен, сводивший личные счёты с другим техасским бизнесменом, достиг поставленной перед собой цели - отправил Буша на пенсию. В 2000 году жертвой третьего кандидата стал кандидат Демократической партии вице-президент Альберт Гор. Его главным соперником был кандидат Республиканской партии Джордж Буш-сын. Судьба выборов решалась - и это помнят, полагаю, большинство читателей - во Флориде. Президентом становился тот, кто выиграл этот штат. Подсчёты-пересчёты продолжались месяц спустя после дня выборов. Дело дошло аж до Верховного суда США. Результат: Джордж Буш-сын выиграл Флориду. Но не потребовались бы подсчётыпересчёты, если бы в выборах не участвовал демократ Ральф Найдер, бывший кандидатом Зелёной партии. Он был не единственным третьим кандидатом. Были ещё консервативный республиканец Патрик Бьюкенен - кандидат Реформистской партии и либертарианец Гарри Браун. Однако на окончательный результаты выборов повлиял только один третий «зелёный» Найдер. В целом по стране его поддержали - во всех пятидесяти штатах - 2 миллиона 824 тысячи 810 избирателей. Решающими для исхода выборов – оказались голоса флоридцев. Буш победил в это штате Гора с микроскопическим преимуществом - 537 голосов из боле чем шесть (!) миллионов участвовавших в голосовании. За Найдера во Флориде голосовали 97 488... (Замечу в скобках для тех, кто считает, что 6 января 2020 года вицепрезидент Майкл Пенс имел право не ратифицировать результаты голосования выборщиков. У вицепрезидента такого права нет. Если бы было, вице-президент Гор вряд ли ратифицировал бы в январе 2001 года результаты проигранных им выборов). Подведём, читатель, итог: если если! - Дональд Трамп не будет номинирован кандидатом Республиканкой партии в президенты и решит баллотироваться как кандидат тре-

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама тьей партии, то проиграет не только он, но и любой кандидат республиканцев. Участие Трампа как третьего кандидата в выборах гарантирует победу кандидату Демократической партии. Требует ответа вопрос о влиянии независимых избирателей на исход выборов: могут ли независимые - то есть незарегистрированные ни в одной из двух главных партий избиратели - привести к победе кандидата третьей партии? Как-никак, но независимых не меньше, чем демократов и республиканцев, а перед прошлогодними промежуточными выборами их было - согласно Институту Гэллапа - даже больше. Независимыми назвали себя 39 процентов американцев, демократами – 31 процент, республиканцами - 29 процентов. Что, если все независимые отдадут свои голоса кандидату третьей партии? Теоретически это возможно, но на практике исключено. Потому что абсолютное большинство независимых голосуют обычно за кандидата одной из двух главных партий. Нужен пример? Пожалуйста! До 2004 года я не зарегистрировался в какой-либо партии, был независимым, но из выборов в выборы, начиная с 1984 года, когда стал гражданином США, голосовал за кандидатов Республиканской партии. Опрос, проведённый газетой Wall Street Journal в декабре минувшего года, выявил, что только 10 процентов голосовавших на промежуточных выборах меняют свои партийные предпочтения от выборов к выборам. Вывод однозначен: у кандидата третьей партии нет шансов на победу, и история подсказывает, что случается с расколотой партией. Комментарии к статье Гелернтера и появлению этой статьи на социальной платформе бывшего президента Трампа последовали незамедли-

тельно. Вот лишь некоторые заголовки: «Трамп публикует статью, убеждающую его угробить Республиканскую партию, стать кандидатом третьей партии» (Newsweek); « Трамп снова распускает слухи о том, что может баллотироваться в качестве кандидата от третьей партии и расколет голоса республиканцев, если партия отвернётся от него» (Insider); « Трамп популяризирует статью, призывающую его баллотироваться в качестве третьего кандидата, если Республиканская партия откажется от него» (Salon). «Грядущий раскол» - так Дэн Гелернтер назвал свою статью. Он ошибся. Раскол уже наступил. Самый наглядный пример - выборы спикера Палаты представителей. Обычно партия с большинством мандатов выбирает спикера безо всяких затруднений. Любые разногласия между однопартийцами разрешаются за закрытыми дверями, и когда дело доходит до голосования, партия едина как монолит. Нынче произошло то, чего не происходило с 1923 года. Но тогда спорщикам - республиканцам! - оказалось достаточно двух туров голосования. Сто лет спустя потребовалось гораздо больше дополнительных туров. Это ли не раскол? Победа республиканца Кевина Маккарти в 15-м туре голосования положила конец самой глубокой проблеме, с которой Конгресс столкнулся за последние более, чем 160 лет. Однако события последних дней ярко демонстрируют трудности, с которыми столкнётся новый спикер, руководя глубоко поляризованным и несущественным республиканским большинством в нижней палате Конгресса США. Не менее серьёзный раскол уже существует в вопросе помощи Соединённых Штатов Украине в войне с Россией. Господин Гелернтер возмущён заявлением лидера республи-

A11

канцев в Сенате Митча Макконнелла, что «оказание помощи Украине - это в данный момент приоритет номер один для Соединённых Штатов...» А что думает на сей счет бывший президент Трамп, разместивший безо всяких комментариев опус Гелернтера на своей социальной платформе? В современном русском языке уже нашло себе прочное место слово spoiler - спойлер. На политическом жаргоне спойлер - это кандидат на тот или иной выборный пост, у которого нет шансов победить и который оттягивает на себя голоса какого-то другого кандидата. В президентских выборах спойлерами были: в 1912 году - Теодор Рузвельт, в 1968-м Джордж Уоллес, в 1992-м - Росс Перо, в 2000-м - Ральф Найдер. Станет ли Дональд Трамп спойлером в 2024-м году?

Сам Дональд Трамп опубликовал в своей соцсети Truth Social пародийную картинку, на которой действующий президент США Джо Байден выступает в Конгрессе, за ним вице-президент Камала Харрис, а Трамп заседает на месте спикера нижней палаты. Как известно, Трамп ранее официально выдвинулся кандидатом в президенты на выборах 2024 года, и в этом контексте позиция спикера — третья по иерархии в США — выглядела бы понижением его электоральных ожиданий. Хотя Дональд Трамп первым объявил об участии в выборах, его кандидатура не вызвала всеобщего энтузиазма: опросы показывают, что он не так уж непобедим, многие видные республиканцы отказались поддержать его, а другие стали более откровенно его критиковать.

Кстати Дональд Трамп кандидатом в президенты США от третьей партии, ещё под вопросом, пока суть да дело, кандидатуру Трампа на пост спикера Конгресса США предложил законодатель Мэтт Гетц. Согласно правилам, конгрессмены формально могут выдвинуть кандидатами в спикеры Палаты представителей не только американских законодателей, но и иных лиц. Конгрессмен-республиканец от штата Флорида Мэтт Гетц голосовал за экс-президента Трампа, когда законодатели предприняли седьмую попытку выбрать спикера, но тот раунд бывший хозяин Белого дома завершил только с одним голосом в свою поддержку. Трамп не является членом Палаты представителей, но и не набрал необходимых голосов, поэтому не станет спикером.

Крупнейшим противником Трампа в выдвижении от Республиканской партии может стать губернатор Флориды Рон ДеСантис, который ранее заявлял, что не будет переходить дорогу Трампу, но мог передумать после промежуточных выборов. Он пока не сделал официального заявления о баллотировании на пост президента. Однако если Трамп будет баллотироваться как независимый кандидат, ДеСантис выборы демократам проиграет, если только не будет двухпартийного консенсуса о его президентстве.

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

SunriSe WeStSide Adult dAy HeAltH CAre, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека Поездки на океан и в парки

7014 WeSt SunSet BoulevArd, loS AngeleS, CA 90028 (323) 463-0500 almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A12

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье, фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и многое другое

almanac panorama #35 (1899), august 30 - september 5, 2017

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224, (323)463-7007, fax: (323)460-2980

Агентство

SOCAL INTERPRETING SERVICES

SOCAL INTERPRETING SeRvices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Предоставляем следующие услуги перевода на русском,

армянском, украинском, испанском и персидском

языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A13

Город западный голливуд и общественная русскоязычная библиотека западного голливуда представляют:

Дмитрий Быков

в поддержку беженцев из Украины Fiesta Hall Plummer Park

Cуббота,

7377 Santa Monica Blvd. West Hollywood, CA 90046

21 января, 6:00 вечера

Билеты можно приобрести: на сайте: https://givebutter.com/DmitryBykov по телефону: 213-369-1800

Часть сбора от продажи билетов будет направлена в «Post Angeles Volonteer Center» panorama media group nанорам at www.postangeles.org

nанорама

Лучший итальянский ресторан в Pasadena

самый большой выбор иТальянской пасТы

Традиции семьи DRAGO, знамениТых иТальянских ресТораТоров

залы разной вмесТимосТи

141 S Lake ave, PaSadena, Ca 91101 * 626.795.4006 almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

- RESTAURANT -

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

panorama media group

nанорама

A14 Владимир Козловский Закон не обязывает кандидатов в президенты США обнародовать перед выборами свои налоговые декларации и сопутствующие документы, которые иногда могут насчитывать сотни и тысячи страниц. Но последние претенденты на Белый дом по традиции предавали их гласности. Исключение составил Дональд Трамп, сославшийся на то, что налоговики все не закончат их аудит.

Вот Трамп и лягнул СМИ и свои спецслужбы, которые в большой степени сделались тогда органами Сопротивления, как подтверждает нынешний анализ сношений ФБР с твиттером. СМИ ответили новым потоком обвинений его в сговоре с Москвой и предположений, что у Путина наверняка есть какой-то компро-

синки: новая причина для того, чтобы Трамп обнародовал свои налоги». Как писал в ней О’Брайен, «Путин, возможно, располагает информацией о финансах Трампа, которую президент (США) не хотел бы афишировать». «Представим себе, что Трамп делает Путину уступки в обмен на финансовые одолжения, например, из-

«не содержат ничего о связях с Россией, о чём бы ни сообщалось раньше». Тем не менее, свистопляска вокруг трамповских налогов тогда на этом не прекратилась. Возможно, она прекратится теперь. Пока обнародование всей долгожданной информации было встречено прессой безучастно и осталось почти незамеченным, в ней нашли

разверзлись хляби небесные. Демократы и болеющая за них центровая пресса Америки более шести лет бились в истерике по поводу нежелания Трампа выдать свои налоговые ведомости и вот, наконец, выбили их через Верховный суд США. Все эти годы демократы утверждали, что добиваются трамповских документов не из партийных соображений, а для того, чтобы более эффективно наблюдать за работой федерального налогового ведомства. Как пишет публицист Байрон Йорк на консервативном сайте «Вашингтон экземинор», с самого начала было ясно, что объяснение шито белыми нитками. Все знали, что как только Сопротивление доберётся до заветных документов, оно немедленно предаст их гласности в уповании на то, что из них рухнет лавина камней в трамповский огород. Так и произошло. 30 декабря, в канун Нового года и за три дня до перехода Конгресса в руки республиканцев, он выставил на всеобщее обозрение добытые демократами налоговые документы Трампозавра с 2015 по 2020 год. Закончились годы апокалиптических спекуляций на тему страшных тайн, которые скрывала эта гора. Давно стало общим местом, что в ней таятся доказательства сговора между Трампом и Кремлём. Казалось бы, впрочем, что доказательств хватало и без них. Одним из главных было заявление, сделанное Дональдом Трампом на совместной прессконференции с Владимиром Путиным, увенчавшей их встречу в июле 2018 года в Хельсинки. На ней Трамп отказался принять заключение спецслужб США о том, что Россия пыталась вмешаться в американские выборы 2016 года, и заявил, что не видит причин сомневаться в уверениях Путина, что такого вмешательства не было. Но все американские деятели, расследовавшие этот вопрос, от тогдашнего главы комитета Конгресса по разведке республиканца Девина Нунеса до спецпрокурора Роберта Мюллера, пришли к тому времени к выводу, что такое вмешательство действительно имело место, хотя степень его эффективности остаётся дискуссионной. Мотивы, которыми руководствовался Трамп, отрицая в Хельсинки это вмешательство, также остаются спорными. Возможно, его заявление было способом огрызнуться на отечественные СМИ, которые денно и нощно перетирали его предполагаемый сговор с Кремлём. Трамп поразительно толстокож, но даже он к этому времени должен был пребывать в состоянии перманентного негодования по поводу обвинений, несправедливость которых была ему отлично известна и была официально удостоверена расследованием спецпрокурора Мюллера.

Тайна налогов Трампа раскрыта мат на Трампа, иначе бы американский президент никогда бы не взял его сторону на совместной прессконференции. Помимо знаменитой видеозаписи из «Досье Стила», будто бы запечатлевшей, как пятёрка московских проституток мочится по заказу Трампа на постель в его номере, на котором, по преданию, ночевала чета Обам (так называемая pee tape), подозрения пали на финансовые секреты, предположительно скрывавшиеся в налоговых ведомостях президента США. Бытовала версия, что российские олигархи ссудили Организации Трампа крупные суммы, которыми Москва теперь может его шантажировать. Её озвучил, например, лидер демократической фракции в Сенате США Чак Шумер, резюмировавший: «Нам нужно увидеть его налоговые ведомости!». Масла в огонь подлило интервью моего старого знакомого Тима О’Брайена, вместе с которым мы разоблачали происки одного талантливого мошенника из числа советских эмигрантов. Через день после прессконференции в Хельсинки ведущий левацкого кабельного телеканала Эм-эс-эн-би-си Лоуренс О’Доннелл взял интервью у О’Брайена, который за 18 лет до этого прославился книгой о Трампе. Тот в ответ судил автора за клевету, но безуспешно. В ходе тяжбы О’Брайен получил доступ к части трамповских налоговых деклараций. Он не имел права разглашать их содержание, но напечатал потом ряд статей под заголовками типа «Я видел трамповские налоги; вам тоже надо их увидеть». То есть О’Брайен не утверждал открытым текстом, что у Трампа рыльце в пушку, но как бы намекал на это. Хельсинкская пресс-конференция, понятное дело, подвигла журналиста на колонку, озаглавленную «Хель-

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

меняет политический курс, в частности, отменяет наложенные на Россию экономические санкции или начинает поддерживать вооружённую аннексию Россией частей Украины, - продолжал автор. – В таком контексте финансы Трампа - и его налоговые декларации – затрагивали бы нацбезопасность и представляли бы общественный интерес». Я в тот момент тоже не мог полностью отмести подобные подозрения, настолько диким казалось заявление Трампа в Хельсинки. Москва десятилетиями делала попытки повлиять на западные выборы, (хотя, возможно, приостановила их на несколько лет в начале 90-х, когда я постоянно ездил в Россию, и она казалась мне самым свободным уголком Земли). О’Доннелл предварил интервью с О’Брайеном тизером, в котором сулил, что журналист, видевший налоговые декларации Трампа, «объяснит, что степень контроля Владимира Путина над Дональдом Трампом может проясниться в налоговых декларациях Трампа». В ходе интервью О’Брайен спросил, почему Трамп «постоянно оправдывает Владимира Путина», и усмотрел возможную причину в том, что президент США продал кооперативные квартиры на десятки миллионов долларов русским олигархам и другим русским толстосумам. Дальше мой коллега рассуждал в том же духе. И вот налоговые документы Трампа объёмом во многие тысячи страниц сделались доступными всем, кто не поленится в них углубиться. Многолетняя истерия закончилась пшиком, который был предсказуем. В сентябре 2020 года кто-то уже слил «Нью-Йорк таймс» большую порцию тех же документов, и газета, являвшаяся главным рупором Сопротивления, честно признала потом, что они www.panorama-e.com

признаки того, что Трамп всеми силами старался не переплачивать налоги Дяде Сэму, в чём преуспел и закон при этом не нарушил. Вот гад.

Кстати В июне 2015 года Дональд Трамп опубликовал короткое, всего в одну страницу, заявление, подготовленное, по его собственным словам, «большой бухгалтерской фирмой, одной из самых уважаемых». В заявлении утверждалось, что состояние будущего президента составляет 8 737 540 000 долларов. Также Трамп обещал перечислять всё своё президентское жалование (400 тыс. долларов в год) на благотворительность. В первые годы президентства он так и делал (благотворительные пожертвования освобождаются от налогов), но в 2020 году, как следует из декларации, этого не произошло. Комитет Палаты представителей США опубликовал налоговые декларации бывшего президента Дональда Трампа за период с 2015 по 2020 годы. Как следует из опубликованных деклараций, Трамп и его жена Мелания в 2018 и 2019 годах заплатили налогов на 1,1 млн долларов, а в 2020 году они заплатили 14 млн долларов, но из-за убытков бизнеса смогли получить возврат. По итогам 2015, 2016, 2017 годов Трампы тоже почти не платили налогов из-за убытков - общие финансовые потери их компаний за этот период и 2020 год оцениваются в 82 млн долларов. В 2018 и 2019 году положение семьи Трампов улучшилось - они задекларировали доходы в 29 млн долларов.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Сторонники выплаты репараций чернокожим американцам не знают историю своей страны. Ведь в Америке в период рабства многие находившиеся здесь чернокожие были людьми свободными и некоторые из них даже были рабовладельцами. Однако в современной Америке многочисленные сторонники репараций делают вид, что не знают об этом и заявляют, что существующие сегодня проблемы афроамериканцев являются прямым наследием рабства. А как насчет того, что средний годовой доход сегодняшних чернокожих американцев в 15 до 40 раз выше, чем у чернокожих, живущих в любой африканской стране, из которой они были много веков назад вывезены в Америку.

алифорния намерена лишний раз подтвердить свою репутацию всеамериканской зачинательницы прогрессивных нововведений. В бурном 2020 году в штате была создана комиссия по репарациям за рабство, официально называющаяся Рабочей группой по изучению и разработке проекта репараций для афро-американцев. Она регулярно устраивала слушания и подготовила доклад, который занимает в районе 500 страниц. Как замечает публицист Уилл Суэйм в «Уолл-стрит джорнэл», доклад являет собой собрание реальных свинцовых мерзостей рабовладения, «вздорные теории о расизме и намеренное смешение истории отдельных штатов и США». По словам автора ведущей деловой газеты страны, читать доклад комиссии – «это как слушать «Замок Синей Бороды» Белы Бартока, исполняемый на казу» (игрушечном духовом инструменте африканского происхождения). Начнём с того, что рабовладение в тех местах, где ныне находится Калифорния, было запрещено в 1837 году, еще при мексиканском правлении. Калифорния вступила в состав США в 1850 году в качестве «свободного», то есть нерабовладельческого штата. Рабочая группа по репарациям нехотя упоминает эту деталь, но на ней не задерживается и вместо этого подробно рассказывает о принятом в Калифорнии в 1852 году «Законе о беглых рабах», по которому из штата было депортировано в общей сложности 13 беглецов. Рабочая группа походя сообщает о том, что через три года этот закон отменили, но не упоминает многочисленные случаи, когда белые калифорнийские чиновники – шерифы, судьи, юристы и т.п. – обнаруживали и освобождали рабов. Наиболее широко известен случай Бадди Мейсона, который был в числе нескольких рабов, привезённых в Калифорнию в 1851 году одним фермером из Юты. Когда шериф графства Лос-Анджелес узнал, что в г. Сан-Бернардино завелись рабы, он проскакал 60 миль во главе группы мужчин, состоявшей из белых и черных, и освободил Мейсона со товарищи. Последовал суд, на котором судья графства официально их освободил. Позднее Мейсон сделался одним из богатейших землевладельцев ЛосАнджелеса, а также купцом, акушером и филантропом. Рабочая группа также не объясняет, почему миллион черных американцев добровольно мигрировал в Калифорнию. Как бы там ни было, замечает Суэйм, Калифорния была более до-

Репарации за рабство. Которого не было…

бра к черным, чем почти вся остальная Америка. Один чернокожий оклахомец приехал в 1923 году в Уид - находящийся на севере Калифорнии процветавший городок лесорубов. «Ох, мне надо было перебраться туда на много лет раньше – вспоминал он в разговоре с историком. – Когда я туда приехал, можно было легко найти работу на свой вкус. И там было много-много черных». Чернокожий политолог Ральф Банч, родившийся в гетто в 1904 и умерший в 1971 году, в конце 20-х годов произнес речь в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, которая предвосхищала и опровергала будущие доводы Рабочей группы по репарациям. В этой речи Банч, сделавшийся в 1950 году первым лауреатом Нобелевской премии мира африканского происхождения (за посредничество от имени ООН на Ближнем Востоке), рассказал об одном чёрном техасце, «который был практически в рабстве у своего начальника-южанина. Он прилежно копил деньги, чтобы ненадолго съездить в Лос-Анджелес и хлебнуть тамошней свободы...». Он вернулся новым человеком, сказал в заключение Банч. Да, он приехал обратно на американский Юг, «но он познал землю обетованную!». Банч, кстати, удостоился дипломов Калифорнийского и Гарвардского университетов и Лондонской школы экономики. Все это трудно примирить с докладом Рабочей группы, который утверждает, что «американские власти на всех уровнях, включая Калифорнию, на протяжении всей истории криминализировали афро-американцев с целью социального контроля и сохранения экономики, основанной на эксплуатации труда Черных». Я затруднился трактовать здесь термин «криминализировать». В словаре это «объявить незаконным деяние, которое считалось до этого законным», или «вовлечь в преступную деятельность». Первое явно не подходит, а второе даже забавно: вовлекать наших черных в преступную деятельность нет особой нужды, достаточно лишь взглянуть на статистику, посмотреть последние известия или поездить в метро, где в новогоднюю ночь на меня слегка наехал чернокожий маньяк, истосковавшийся по вниманию. Расстались без потерь. Возможно, «криминализировать» здесь означает «огульно изображать преступниками», «шить дела» невинным черным лишь за то, что они чер-

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

A15

нокожи, или что-то в этом духе. Короче, меньше сажать. То есть черных. Прочтя, что Рабочая группа осуждает так называемый «трубопровод школа-тюрьма» и винит в нем рабовладение, я решил, что истолковал понятие «криминализировать» правильно. По мнению Суэйма, главную угрозу черным и другим бедным калифорнийцам представляет то, что ими дурно управляют. Губернатор штата Гэвин Ньюсам, который метит в президенты США, подписал на Новый год серию новых безумных законов, например, он декриминализовал переход улицы в неположенном месте или хождение по улице с целью проституции. В Нью-Йорке подобное было почти разрешено в 80-х годах, когда по моей 33-й улице и южной части Парк-авеню дефилировали секс-работницы, вместе с которыми я ужинал среди ночи в дайнере, возвращаясь сквозь шеренги крыс из офиса Би-би-си, находившегося тогда в Рокфеллеровском центре (у меня даже был от него ключ). «Почти» разрешено, потому что изредка тружениц платного секса хватала полиция. Но лишь спорадически. В Калифорнии теперь не будет хватать никогда. На туземном наре-

чии это принцип Freedom To Walk от streetwalker, «уличная простигосподи». В качестве примера дурного управления Калифорнией Суэйм упоминает ее казённые школы, которые он называет «чудовищными». Штат Кремниевой долины занимает последнее место в стране по части грамотности. Особенно отстают черные дети, лишь 10% которых успевают по математике, и только 30% приемлемо пишут и читают на родном языке. Хотя школьники сдают экзамены все хуже, процент выпускников растет из-за снижения требований. Не получив настоящего образования, многие из этих детей могут рассчитывать лишь на низкооплачиваемую работу или на пособие. Рабочая группа по репарациям, как мы видели, винит во всем наследие рабства, но Суэйм считает, что в плачевном состоянии казённых школ Калифорнии виноваты прежде всего идеологические союзники Рабочей группы, в основном учительские профсоюзы. Их сила и влияние начали расти в конце 70-х годов. Успеваемость их питомцев падала пропорционально. Профсоюзы тратят на политику, то есть на агитацию и легальную покупку голосов пожертвованиями, более 300 миллионов долларов в год, и тратят купленное ими политическое влияние на усиление своей власти, а не на благо школьников из бедных семей. Они выступают против любой инициативы, которая дала бы школьникам возможность получать лучшее образование. Среди этих инициатив автор «Уолл-стрит джорнэл» приводит ваучеры на оплату обучения в хороших школах, домашнее обучение и так называемые чартерные школы, которые финансируются из бюджета, но управляются частным сектором. Профсоюзы борются даже с правом переводить своего ребёнка в другой школьный округ. Сообщу напоследок, что Рабочая группа предлагает, чтобы калифорнийские налогоплательщики искупили вину за рабовладение, отслюнявив своим чернокожим соседям по 223 тысячи долларов каждому. Я читал, что каждому чёрному бизнесу выдадут еще по 250 тысяч. Налетай, подешевело. Калифорнийский парламент приступит к обсуждению этой рекомендации в ближайшие недели. Элиты некогда благословенной Калифорнии, резюмирует Суэйм, сошлись на следующем решении: «Вали на рабовладение, накажи тех, кто в нем не участвовал, и награди тех, кто от него не страдал».

Владимир Козловский

подписывайтесь на газету - это надежный источник новостей для вас и вашей семьи.

323.463.7224

Оформите подписку Ваше на 3 или 6 месяцев имнение вы будете получать все новости, не выходя из дому. Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A16 Евгений Бай,

Вашингтон

На минувшей неделе бразильцы приветствовали своего нового президента и одновременно прощались со своим героем.

олее 150 тысяч человек пришли отдать последние почести величайшему футболисту всех времён — Пеле, который умер от рака в возрасте 82 лет. Среди тех, кто пришёл на церемонию, был и 77 –летний президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва, который победил на выборах в октябре прошлого года и в первый день нового 2023 года был приведён к присяге. Прибывший на вертолёте Лула — так его все называют в этой стране — встал рядом с гробом Пеле, установленном посреди футбольного поля в городе Сантос, где легендарный футболист провёл большую часть жизни. «Немногие бразильцы смогли принести столько славы стране, как он», сказал Лула о Пеле. Церемония прощания на минувшей неделе, начавшаяся в понедельник, продолжалась до середины вторника, когда открытый гроб проносили по улицам Сантоса, в том числе и мимо дома, где живёт мать Пеле, которой исполнилось 100 лет.

Лула был освобождён и очень быстро вернулся в политику, вновь претендуя на высший пост в стране. И уже совсем скоро о нём заговорили в Бразилии не только как о серьёзном сопернике правого президента Болсонару, а как о фаворите выборов. Что давало уверенность Луле в своей победе? Прежде всего ненависть к Болсонару со стороны бедняков, разного рода этнических, в первую очередь индейских меньшинств и чёрного большинства. Во время четырёх лет пребывания Болсонару у руля власти

нальд Трамп, не признал результатов выборов и обвинил своих политических противников в том, что они совершили подлог. Так же, как и Трамп, он не явился не инаугурацию Лулы, сбежав в американский штат Флориду, где ему предоставили дом в Орландо, неподалеку от всемирно известного Диснейленда. Его бегство вызвало в Бразилии огромное ликование. Впрочем, у бывшего президента, который часто вёл себя как диктатор, были и другие причины побыстрее

И Украина, и Россия На церемонии инаугурации Лулу присутствовали 17 глав государств и правительств. Ожидается, что первые визиты Лула совершит в Соединённые Штаты, Китай и Аргентину. Также в январе в Бразилию должны прибыть немецкий канцлер Олаф Шольц и французский президент Эммануэль Макрон. В отношении развязанной Россией войны против Украины Лула придерживается умеренной и осторожной линии, и ожидать от левых властей Бра-

«Бразилия вновь вернулась в мир»

Невероятные кульбиты бывшего заключённого Мир ещё не знал такого феномена. Лула, левый политик, бывший рабочий-металлург и профсоюзный вожак был президентом Бразилии два срока - с 2003 по 2010 годы. Это был период экономического расцвета страны, которому бразильцы были обязаны прежде всего высоким ценам на традиционные статьи своего экспорта. Лула гордился тем, что вывел из нищеты 30 миллионов своих соотечественников, построил в стране сотни километров шоссе и акведуков. Однако вскоре после того, как он оставил свой пост, против него было возбуждено уголовное дело по обвинению в коррупции. По российским меркам оно было смешным - ему инкриминировали незаконное приобретение кондо на берегу океана на деньги бразильской строительной компании Odebrecht, которая была замешана во многих коррупционных скандалах по всему континенту. Обвинение было не слишком убедительным, но, как бы то ни было, Лулу приговорили к тюремному сроку, и он провёл за решёткой 580 дней. А в 2019 году онлайн-издание The Intercept провело расследование, из которого стало ясно, что судья Мору, ставший при тогдашнем главе государства правом политике Жаире Болсонару министром юстиции Бразилии, нарушал закон. Так, он тесно сотрудничал и обменивался посланиями с прокурором по делу о коррупции против Лулы, что категорически запрещено законом.

ПСИХИАТР

CIVIL SURGEON

Лулу

в президентском дворце правили почти исключительно белые мужчины, многие из которые вышли из армейских рядов. Большинство из них испытывали презрение к индейским племенам, чёрным общинам, жителям фавел и членам бразильских правозащитных движений. Болсонару никогда не скрывал своих симпатий к экс-президенту США Дональду Трампу и часто буквально копировал его действия - за это его и прозвали «тропическим Трампом». Это было и чисто трамповское высокомерие, нарциссизм, нежелание слушать кого-либо, кроме себя самого. Всё это проявилось в пренебрежительном отношении президента Бразилии к пандемии коронавируса, которую он называл «обычным гриппом», а между тем от этого «гриппа» в стране умерло 687 тысяч человек. Болсонару, бывший армейский капитан, всегда лестно отзывавшийся о правивших в стране военных диктатурах, пообещал в случае поражения на выборах вывести миллионы своих сторонников на улицы. Угроза военного переворота накануне вступления в должность Лулы была вполне реальна, и в день инаугурации были мобилизованы 100 процентов всех бразильских полицейских — 8 тысяч человек. Но волнений не случилось, хотя возле казарм находились сторонники Болсонару, которые призывали военных выйти на улицы с оружием в руках. Жаир Болсонару, так же, как и До-

ФАИНА ЗЛАТОГОРОВА, M.D.

Член Американской ассоциации психиатров и невропатологов. 4-летняя резидентура по психиатрии в США, психоневрологический институт в Сан-Франциско. Многолетний стаж работы по психиатрии в СССР и США

• ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ • ЛЕЧЕНИЕ РАССТРОЙСТВА СНА, ПСИХИЧЕСКИХ И ЭМОЦИОНАЛЬНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СУДЕБНАЯ ПСИХИАТРИЯ 7531 Santa Monica Blvd., Suite 205, LA., CA 90046

323/876-3700

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

В офисе проводятся обследование и вакцинация для грин-карты (Medical Examination of Aliens Seeking Adjustment of Status)

Болсонарy

убраться из страны — у следственных органов возникли вопросы по поводу тех или иных его антиконституционных действий. Третий срок для Лулы Во время своего первого выступления в бразильском конгрессе Лула объявил, что его приоритетами станут борьба с голодом и с варварским уничтожением лесов в бассейне Амазонки, которое чрезвычайно волнует всё человечество. Он пообещал, что будет президентом всех бразильцев независимо от цвета кожи, религиозных различий, пола и принадлежности к ЛГБТ. 33-летнюю Алину Соуса, которая работает сборщиком мусора, попросили на инаугурации исполнить миссию Болсонару — она повязала Луле зелено-жёлтую президентскую ленту, переданную «от всего бразильского народа». Новый президент, конечно, не мог не отозваться о своём предшественнике. «Сегодня, после огромных испытаний последних лет мы победили и можем сказать — «Демократия навсегда!», - объявил Лула. Его победа вызывала огромный энтузиазм среди латиноамериканских левых. Она последовала после победы в минувшем году бывшего повстанца Густаво Петро в Колумбии и бывшего студенческого вожака Габриэля Борича в Чили. Сейчас абсолютно все крупные страны Латинской Америки возглавляют левые и левоцентристские правительства. Но и местные, и американские политологи считают, что континент окрашен не в красный, а в умеренный розовый цвет. По крайне мере ни в одной из стран, где недавно пришли к власти левые, не замечены авторитарные тенденции, характерные для Кубы, Венесуэлы и Никарагуа. Лула обещает уделять повышенное внимание блоку БРИКС -межгосударственному объединению пяти стран - Бразилии, России, Индии, Китая и Южной Африки, которое в последние годы никак себя не проявляло, и говорит, что «Бразилия вновь вернулась в мир». www.panorama-e.com

зилии присоединения к жёстким экономическим санкциям Запада против Москвы было бы нереалистично. Незадолго до выборов он говорил, что в этом конфликте виноваты и Владимир Путин, и Владимир Зеленский. Его оппонентом стал президент Чили Габриэль Борич, который открыто обвинил в агрессии Москву. А за день до инаугурации новый президент Бразилии встретился поочерёдно с двумя представителями России и Украины — главой Совета Федерации Валентной Матвиенко и украинским первым вице-премьером Юлией Свириденко. Как сообщает агентство Reuters, обе дамы также провели переговоры с вновь назначенным министром иностранных дел Бразилии Мауро Вьерой (он занимал ту же должность в правительства Дилмы Руссефф, а также был послом в ООН, США и Аргентине). Лула заявил Матвиенко, что он «надеется на достижение мира в Украине, и что обе стороны найдут общую основу для прекращения конфликта». Свириденко передала ему подробный доклад о катастрофическом положении в Украине. «У нас в Бразилии есть традиция защищать целостность и суверенитет наций и, учитывая это, мы будем делать всё, чтобы добиться мира», - сказал Лула посланнице Киева.

Кстати В своей инаугурационной речи в Конгрессе Лула заявил о новой роли Бразилии в мире, о возобновлении «южноамериканской интеграции» и восстановлении «высокого и активного диалога с Соединёнными Штатами, Европейским сообществом и Китаем». Отдельно Лула поздравил президента Аргентины с победой футбольной сборной его страны на чемпионате мира по футболу. И заявил, что Бразилия «возобновляет диалог и дружбу с нашим крупнейшим соседом, одним из главных партнёров Бразилии» - Аргентиной. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама То, что произошло в минувшее воскресенье, 8 января, в столице Бразилии вызвало немедленно сравнение с атакой сторонников экспрезидента Дональда Трампа на Капитолий. По сити дела, 6 января 2021 в Вашингтоне повторился почти ровно два года спустя в Бразилии по тому же самому сценарию.

страны в десятках городов и устраивали свои собственные лагеря рядом с военными казармами. Часто там вывешивали билборды со словами Stolen Election (Украденные выборы) на английском, что лишь подчёркивало аналогию с лозунгами Трампа и его сторонников в США. Особенно много инфлюенсеров из

A17

Глава государства Лула сразу после того, как полиция очистила правительственные здания, вернулся в президентский дворец. Нападавших он назвал «фашистами, наиболее отвратительными персонажами в политике». В это время бывший президент страны Болсонару, который находится во Флориде, фор-

nанорама

где он должен предстать перед судом за многочисленные случаи подстрекательства к насилию. Несостоявшийся государственный переворот в Бразилии стал лишь одним из политических кризисов в Латинской Америке после того, как к власти пришёл Джо Байден. За этот период времени был убит президент Гаити, вспыхнул многотысячный социальный протест на Кубе, был посажен за попытку переворота недавно избранный президент panorama Перу. media group В частном порядке, а порой и публично латиноамериканские политики призывают администрацию Байдена уделять больше внимания своим южным соседям, а не только видеть в них угрозу массовой эмиграции в США.

A17

резидент США Джо Байден отреагировал немедленно, буквально минуты спустя после того, как полиция освободила захваченные здания. «Мы полностью поддерживаем демократиче-

Евгений Бай

Трамповское эхо громко отозвалось в Бразилии

ские институты Бразилии, воля бразильского народа не должна быть подорвана», - написал в Twitter Байден, находящийся в поездке в штате Техас. «Мы полностью поддерживаем требование Лулы (Луис Инасиу Лула да Сильва, недавно избранный президент Бразилии) немедленно прекратить все антиконституционные действия», - написал в Twitter госсекретарь США Энтони Блинкен. Бразильские аналитики уже давно предупреждали о том, что сторонники бывшего ультраправого правителя страны Болсонару попытаются повторить события 6 января в Вашингтоне. Социальные сети были наполнены тысячами призывов остановить «кражу голосов», точно так же, как это было в Соединённых Штатах. Но в Бразилии зачинщики заговора даже превзошли своих американских учителей. В телеграм- каналах раздавались призывы к бразильцам вступить в «Партию боевого клича», которая должна была захватить как минимум шесть штатов страны и установить там свой контроль. «Нам нужно два миллиона бойцов, - говорится в одном из телеграм-каналов. - Патриоты! Мы уже организуем «Караван свободы» с тысячью автобусов». Подготовка действительно велась весьма активно. Как сообщает газета Washington Post, cразу после поражения Болсонару на всеобщих выборах 30 октября его сторонники много раз блокировали главные хайвэи

Кстати

числа ультраправых было в Twitter. Кстати, как сообщают бразильские СМИ, американский миллиардер Илон Маск, который в конце октября приобрёл Twitter, уволил почти весь персонал сети в Бразилии, за исключением ряда торговцев рекламой. Все они занимались модерацией постов и банили те, в которых содержался призыв к насилию и свержению существующего правительства. «В течение ряда лет в стране нарастал процесс радикализации, и росла популярность экстремистских взглядов», - говорит Мишель Прадо, независимый исследователь, которая изучает цифровые феномены и бразильских ультраправых. — Но в последние две недели правые словно сорвались с цепи. Они призывают к так называемому «прямому действию» и говорят, что им нужно полностью остановить нынешний путь страны и посеять глобальный хаос». Да, «трамповский вирус» оказался чрезвычайно заразным.

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

ВРАЧ-СТОМАТОЛОГ

ВЛАДИМИР

мально также осудил действия своих сторонников. «Мирные демонстрации являются частью демократии, - написал он. – В то же время вторжение в правительственные здания, как это делали левые в 2013 и 2017 годах (здесь экс-президент не удержался от сравнений со своими политическими противниками) находятся вне закона». Но что бы он ни говорил, сейчас его и в Бразилии, и в США считают ответственным за происшедшее насилие. Несколько американских конгрессменов из числа демократов также провели прямые параллели между Болсонару и Трампом. «Домашним террористам и фашистам нельзя позволять использовать учебники Трампа по подрыву демократии, - говорит Хоакин Кастро, член комитета по международной политике Палаты представителей. Что же касается самого Болсонару, то конгрессмен призывает администрацию Байдена депортировать его в Бразилию,

www.panorama-e.com

Власти Бразилии взяли под контроль ситуацию в столице страны. Введённый в столице страны режим ЧС продлится до конца января Гражданская полиция Бразилии заявила, что арестованы три сотни участников воскресных протестных выступлений. Верховный суд Бразилии отстранил от работы губернатора столичного Федерального округа Ибанейса Рошу, обвинив его в том, что он не смог предотвратить беспорядки. Роша принёс свои извинения руководству страны и сообщил, что по меньшей мере 400 человек были арестованы за участие в массовых беспорядках в столице Бразилии. Как сообщают из Флориды, экспрезидент Бразилии Жаир Болсонару, находящийся сейчас в США, госпитализирован в больницу города Орландо. Болсонару попадает в больницу с болями в животе не в первый раз с 2018 года, когда он получил ножевое ранение в область живота ножом во время предвыборного митинга в городе Жуис-ди-Фора. Рана оказалась серьёзной: повреждены печень и лёгкие, он потерял много крови и был практически при смерти, однако врачам удалось его стабилизировать.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

Доктор Илья БАЗАК МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ОПЫТ РАБОТЫ РАБОТЫ ВВ США США МНОГОЛЕТНИЙ

panorama media group

nанорама

A18 Для борьбы с терроризмом? Турция строит модульную военную базу на горе Арарат на границе с Арменией. Об этом сообщают турецкие СМИ.

оенная база, расположенная на высоте 2 100 метров над уровнем моря, будет оснащена современными системами камер ночного видения и самонаводящихся вооружений и беспилотными системами вооружения.. Как сообщил губернатор провинции Агры Осман Варол, модульная база была разработана турецкой обо-

В отдельном заявлении представители оборонного гиганта отметили, что дополнительные возможности «предполагают изучение и анализ уроков, извлечённых из недавних и продолжающихся вооружённых конфликтов, связанных с широким использованием тактических баллистических ракет». В прошлом году системы Spyder видели в Объединённых Арабских Эмиратах, стране, которая в 2020 году подписала мирное соглашение с Израилем. Грузия, Вьетнам, Сингапур,

«Его автономные возможности могут обнаруживать угрозы во время движения и обеспечивают запуск в течение нескольких секунд после того, как цель будет объявлена враждебной, в любых погодных условиях», — говорится в сообщении компании. Это платформа с открытой архитектурой, которая может быть интегрирована с другими системами и может использовать ракеты Rafael Python-5 и Derby. В зависимости от выбранного перехватчика система может противостоять целям на расстоянии до 80 километров.

Помощь продолжается Новый пакет военной помощи Украине включает в себя 18 самоходных гаубиц Paladin, заявила замминистра обороны США Лаура Купер.

ронной компанией ASELSAN и может быть расширена или сокращена по мере необходимости. Губернатор Варол заявил, что регион, в котором создаётся база, в прошлом «считался очень важным, особенно с точки зрения борьбы с терроризмом». «Это действительно критично и очень важно, чтобы у нас было подразделение безопасности в таком месте. Когда создание этой модульной базы будет завершено, она будет важной частью концепции безопасности, которую мы пытаемся создать, особенно у подножия горы Арарат и вокруг неё», — сказал губернатор. Он отметил также, что подобные модульные базы были построены во многих регионах Турции, однако это первая подобная структура в данном регионе. Отмечается, что строительство на территории базы практически завершено, там несёт службу личный состав жандармерии ВС Турции. В то же время на базе продолжается установка специального военного оборудования. Турецкие власти заявили, что они строят военную базу вблизи армянской границы «для борьбы с терроризмом». Как сообщается, от подножья горы до армянской столицы порядка 40 километров…

овая функция Rafael Advanced Defense Systems появилась на фоне вторжения России в Украину, а также ракетных испытаний Северной Кореи и Ирана. «Новая возможность включает в себя ракетный перехватчик Derby LR, который прошёл модернизацию как аппаратного, так и программного обеспечения, которое было адаптировано в соответствии с запросами клиентов и с учётом уроков, извлечённых из оперативных событий», — сказал представитель компании.

Чехия и Филиппины входят в число тех, кто приобрёл систему, согласно сообщениям СМИ и информации из открытых источников. Однако израильские компании часто не разглашают имена своих клиентов. Израильская компания продемонстрировала системы Spyder в Бахрей-

то первое предоставление самоходных гаубиц Украине, до этого поставлялись только буксируемые гаубицы. Это обеспечит их большую манёвренность и защиту. «Пакет помощи также включает значительные обязательства в сфере артиллерии. Это 18 самоходных артиллерийских установок M109A6 Paladin калибра 155 мм и артиллерийские снаряды калибра 155 мм», — сообщила Купер. США в рамках новой партии военной помощи Украине могут отпра-

опубликован на сайте правительства страны. Среди того, о чём объявлено, в помощь Украине отправлено: 30 систем обнаружения дронов; 27 датчиков и «глушилок» для защиты от дронов; 8 разведывательных дронов; 17 грузовиков 8x8; → 12 большегрузных прицепов; 1 тягач-транспортёр танков М1070; 7 гусеничных/дистанционно управляемых машин пехоты для задач поддержки; 2 бронированные ремонтно-эвакуационные машины; 63 пикапа; 20 пусковых (70-миллиметровых) на пикапах с запасом ракет; 21 генератор; 32 мобильные системы отопления; 1 карета скорой помощи; 7 погранично-патрульных машин; 36 400 шерстяных одеял. Немецкие власти обязались передать ВСУ ещё 92 разведывательных дрона. Какого типа это оборудование, пока неизвестно. Как сообщается, новый пакет военной помощи Соединённых Штатов Украине включает в себя вооружений на сумму примерно в 2,85 миллиарда долларов, что является крупнейшим из изъятых в пользу ВСУ запасов военного оборудования Пентагона. В очередной пакет Украине включат пятьдесят БМП Bradley, бронеавтомобили HMMWV (Humvee), многоцелевые машины MRAP, ракеты и боеприпасы в большом количестве. Не исключено, что в его состав также войдут новые пусковые установки HIMARS.

И вновь о беспилотниках… Турция полностью контролирует произведённые ею и переданные другим странам ударные беспилотники, устанавливая на них соответствующее программное обеспечение. Как заявил председатель совета директоров Baykar Makina Сельджук Байрактар, таким образом страна обеспечивает собственную безопасность.

урецкие беспилотники, в частности Bayraktar TB2, оснащены специальным программным обеспечением, позволяющим обернуть их против текущих владельцев в случае, если дроны будут применены в боевых действиях на стороне противника турецкой армии. В компании Baykar Makina признались, что полностью контролируют свои изделия. По сло-

Spyder

не в ноябре 2021 года и на мероприятии Дней НАТО в сентябре 2022 года в Чехии. В начале 2022 года компания также анонсировала в Сингапуре свою систему «всё в одном» Spyder, которая объединяет радарную, электрооптическую/инфракрасную и пусковую технологии на единой платформе. В прошлом году в компании Rafael заявили, что система предназначена для борьбы с самолётами, бомбами, беспилотниками и высокоточными боеприпасами, и что это «единственная система ПВО израильского производства, приобретённая государствомчленом НАТО». Rafael является одной из крупнейших оборонных компаний Израиля и стоит за успешной системой Iron Dome, которая представляет собой систему ПВО ближнего действия. Компания также производит систему ПВО David’s Sling. Вместе с израильской дальнобойной системой Arrow эти три системы ПВО являются частью многоуровневого подхода страны к противодействию угрозам с воздуха. Компания заявила, что Spyder «обеспечивает эффективную защиту ценных активов и первоклассную защиту сил, находящихся в зоне боевых действий».

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Bayraktar TB2

вить зенитные ракеты Sea Sparrow. Этот тип ракет может быть запущен как с моря, так и с суши и используется для перехвата самолётов и крылатых ракет. До сих пор Тайвань был единственной страной, эксплуатирующей вариант ракет наземного базирования, при этом американские военные и их союзники в основном используют версию ракеты корабельного базирования. Германия передала Силам обороны Украины дроны, антидронное оборудование, модульные военные грузовики, десятки пикапов, прицепы для транспортировки тяжелой техники и другую военную помощь. Список www.panorama-e.com

вам Сельджука Байрактара, это общепринятая практика, все страны, производящие «передовые устройства», контролируют их.. В то же время в компании подчеркнули, что Турция имеет тесные связи с теми странами, куда продаёт свои беспилотники, и у неё нет ожиданий нападения с их стороны. Стоит отметить, что в последнее время турки довольно активно поставляют свои ударные беспилотники в другие страны, в том числе европейские. На сегодняшний день операторами БПЛА Bayraktar TB2 являются Украина, Польша, Литва, Азербайджан, Киргизия, Туркменистан, ряд стран Африки и Азии. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A19

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ LAW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА - Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ 3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Самое главное – мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367

747-242-1467

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Уход опытных медицинских сестер 24/7

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A20

CLASSIFIED

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

требуется

пеРЕводы нотаризация

в закрытом секьюрите гараже. Район Beverly Hills

310-909-3804

323/937-1525

•

• •

•

• •

врачи нашего города

Сдается парковочное место на 1 машину

MARINA ТЕPER, NOTARY PUBLIC •

323-463-7224

fax: 323-460-2980 www.panorama-e.com

2174-2178

Профессиональный перевод и нотаризация всевозможных документов, юридического, технического и литературного текстов (CERTIFIED TRANSLATION) Срочное оформление трэвелпаспорта и помощь в ускорении процесса его выдачи по ранее поданному заявлению Визы в страны СНГ, Израиль, любую точку мира в кратчайшие сроки Оформление и легализация генеральных и др. доверенностей, заявлений, документов на получение пенсии в России и Прибалтике в течение одного дня Подача документов на гринкарту, гражданство, оссоединение семей (1-130/1-485), продление и восстановление утерянной грин-карты, заполнение других иммиграционных форм Оформление гостевых и бизнесприглашений в США, визы для невесты/жениха (fiance visa) Продление туристических виз (В1-В2), постановка на учет и продление паспортов в консульствах СНГ Составление резюме, личных и деловых писем Оформление документов на получение компенсации для жертв фашизма Перевод и легализация корпоративных, финансовых и других деловых документов Машинописные работы на русском, украинском и английском языках Нотариальные услуги в офисе, по месту жительства или работы Регистрация бизнеса

Apartments for rent in West Hollywood **1 bdr +1 bth только после ремонта. **2 bdr+2 bth меблированная и отремонтированная.

818-535-6549

2174-2178

Требуется женщина по уходу за ходячей пожилой женщиной с проживанием. Район Thousand Oaks. 818-390-4047 Наталья

2178 - 2182

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах «Панорама» и

«Пятница-Express»

вы можете узнать по телефону

323-463-7224

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. 2162...

310-659-9665

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ

Arthur Benjamin, MD Benjamin Eye Institute

Требуется женщина по уходу за пожилой ходячей женщиной. Район Pasadena.

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

661-373-7272

310-730-1889

2179-2180

американский врач говорит по-русски

Вакансия Panorama Media Group

Нам в команду требуется специалист в отдел подписки редакции «Панорама». Необходим разговорный английский. Если вы хотите стать частью редакции, звоните:

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ

323-463-7224

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

нашей газете – Ваша реклама вре ии задач поможет вам в юшклениентов и по привлечени шего бизнеса. продвижению Ва

818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

международные перевозки

Women Center LA

Obstetrics & Gynecology

Большинство работ выполняется в течение 24 часов под руководством переводчика и нотариуса шт. Калифорния МАРИНЫ ТЕПЕР.

Ludmila Bess, M.D | Zoya Preys, M.D. | Oleg Bess, M.D. | Carla Spades, M.D.

БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ И ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ ГАРАНТИРУЕМ.

АDVANCED TRANSLATION SERVICES 425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 tel. 323/937-1525, fax 323/937-6568

Общий уход за женским здоровьем 5901 W. Olympic Blvd, Ste. 503 Los Angeles, CA 90036 323 - 934 - 8877

E-mail: atsnotary@gmail.com

www.laser90210.com

1711...

продается

Продаётся дом в Desert Hot Springs. 3 спальни, 2 туалета.

Дом полностью меблированный. центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины. Бассейн с минеральной лечебной водой. 2165...

818-689-3318

ведущий мероприятий Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий, работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Рустам Солнцев

с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятия. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783 almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A21

ДЕТСАДЫ - обучение

JUST LIKE MOM’S ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ

ЯСЛИ•ДЕТСКИЙ САД•НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА ИНДИВИДУАЛЬНАЯ АКАДЕМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА ■ Музыка ■ Балет, пение ■ Рисование

2018

■ Драма ■ Иностранные языки ■ Естественные науки

ОТКРЫТЫ с 6.30 утра до 6 вечера

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свое объявление в газете, которую читает вся Америка!

927 N. Fairfax Ave. 11728 Moorpark Str. West Hollywood, Studio City, CA 90046 CA 91604 (323) 654-9920 (818) 766-5557

Звоните: 323-463-7224

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

6447 Woodman Ave. Van Nuys, CA 91401 (818) 786-5169

► Академическая программа, основанная на методиках лучших школ Европы и Америки ► Англ. и русск. языки, математика, музыка, танцы, рисование, гимнастика и мн. др. ► 4-разовое питание, тихий час ► Работает двуязычный логопед ► Спортивные и музыкальные занятия, игры, театральные постановки, рисование и поделки ► В летнее время на территории детского сада работает лагерь. Возраст детей 5-6-7 лет Дирекция: •1535 N. Poinsettia Place Элеонора КОРОЛЬ, •1444 N. Spaulding Ave Марина ПОДЕЛЬКО

14926 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91411 (818) 786-0301

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com 7.30 am - 6 pm 6 pm - 8 pm

323/874 - 6032 323/851 - 1919

www.abclittleschools.com

ремонт - строительство

Интересные знакомства в вашем городе «Страницы знакомств» помогут найти ПоДПИсКА Fairfax Ave. West Hollywood, идеальную любовь или новых друзей!927CAN.90046 (323) 654-9920

Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы поможем вам.

11728 Moorpark Str. Studio City,

Циклевка, шлифовка, 3 слоя лака. установка паркета, ламината, лестниц. укладка плитки и покраска стен. CA 91604 818/699-5959 Миша 2161-2176

323.463.7224 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068 VstrechaUSA@gmail.com

Окажу помощь в работе по дому:

• сборка, разборка РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ

Объявления в газете «Панорама» на стр. А22-23

Нас не надо искать. Нас не надо искать. В Калифорнии мы В Калифорнии везде,где говорят ПоДПИсКА мы везде, на русском где говорят на русском языкеязыке.

и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • Установка дверей и замков. • Настил полов из ламината. • покраска стен и потолков.

818-416-4584 Андрей

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

$_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски): Нас не надо искать. Name: В Калифорнии мы везде, Address:где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПЕРВЫЙ КЛАССЫ

3-разовое питание

знакомство

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ был открыт в 1979 году

■ Экскурсии ■ Компьютер

РАБОТАЕТ ЛЕТНИЙ ЛАГЕРЬ Читайте наши газеты в Интернете panorama-e.com

ДЕТСКИЙ САД

Tel:

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” panorama Media Group, 3575 12 мес. 6 мес. 3 мес. Cahuenga Blvd. W, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Внимание! Популярный книжный магазин “Ковчег” перешел на продажу своего товара через eBay.

2111-2145

На нашем сайте вы сможете приобрести книги для взрослых, детей и сувениры на любой вкус.

Ждем вас, друзья. ebay.com/usr/kovcheg_la

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

в разделе classifieD:

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

• •

стоимость частного оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 10 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов стоимость Бизнес-оБъявления до 12 слов на 1 неделю - 13 долл. каждое дополнительное слово - 50 центов объявление в рамке - на 2 долл. дороже

Текст вашего объявления вместе с чеком на имя Panorama Media Group отправьте по адресу:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A22

nанорама

Страницы знакомств для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений - это начало пути, где вы можете встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным

Сделайте шаг навстречу своей судьбе - свяжитесь с нашей службой знакомств и разместите свое объявление на период от 1 до 3 месяцев, по желанию предоставив свое фото, номер телефона или адрес электронной почты. (Услуги платные*) Звоните, если вас заинтересовали объявления на страницах знакомств, укажите их индекс (например, 04-68, 04-15 ...) В течение нескольких дней наши сотрудники свяжутся с запрашиваемым адресатом и, получив согласие, сообщат вам номер телефона или адрес электронный почты (Услуги платные*). Телефоны находятся в редакции. Мы не публикуем их на «Страницах знакомств» во избежание нежелательных звонков без серьезных намерений, которые беспокоят наших клиентов.

323-463-7224

и близким.

Добрая, порядочная, чистоплотная женщина, с высшим образованием, хочет познакомиться с мужчиной до 65 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции)

04-54

........................................ Симпатичная женщина, гражданка США, желает познакомиться с обеспеченным интеллигентным мужчиной до 75 лет для совместного времяпрепровождения. Люблю путешествовать, увлекаюсь театром и спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-77

........................................ Одиночество никого не украшает... Да какие наши годы... Мне 80 лет. Спортивного телосложения (рост 170, вес 70). Веду активный образ жизни, вожу машину, добряк, но волосы седые. Хочу познакомиться с доброй, порядочной женщиной 70++. Надеюсь на удачу. (Номер телефона в редакции)

04-75

........................................ Симпатичная независимая женщина желает познакомиться с самостоятельным мужчиной до 76 лет для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-69

........................................ Стройный симпатичный мужчина 65 лет, гражданин США, познакомится с женщиной 55-60 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-03

........................................ Русскоязычная симпатичная женщина 57 лет познакомится с порядочным, интеллигентным мужчиной для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-58

........................................ Девушка, еврейка 35 лет,

живущая в Лос-Анджелесе, познакомится с мужчиной до 40 лет без вредных привычек, желающего создать крепкую семью.

(Номер телефона в редакции)

05-01

........................................

Симпатичный мужчина 69 лет с отменным чувством юмора желает познакомиться с образованной, чистоплотной женщиной до 72 лет, гражданкой США для создания семейного очага. (Номер телефона в редакции)

05-08

........................................

Мечтаю встретить мужчину умного, доброго, понимающего, любящего путешествовать, (не старше 65 лет), который будет наслаждаться жизнью со мной в одной из «Голубых Зон Долголетия». (Номер телефона в редакции) 05-14 ........................................ Ищу подругу жизни. Лас-Вегас. 64 года, без вредных привычек, хорошо готовлю. Люблю путешествовать. (Номер телефона в редакции) 04-10 ........................................ Познакомлюсь с русскоязычной, с легальным статусом, высокой женщиной от 25 до 40 лет для серьезных отношений, с целью создания ing tсемьи. Da y Мне l 50rлет, eadрусскоязычный Aармянин из Москвы с жилплощадью в престижном районе, легальный статус, без вредных привычек. (Номер телефона в редакции) 04-37 ........................................ Симпатичный еврей 74 года в хорошем состоянии хочет познакомиться с женщиной от 60 лет. для встреч. Возможен брак.

Секс не предлагать могу не устоять.

(Номер телефона в редакции)

04-85

........................................ Женщина 50 лет, приятной внешности, познакомится с состоявшимся мужчиной от 55 до 60 лет. О себе: легальный статус, интеллигентная, образованная, умею создать гармонию в отношениях и уют в доме. (Номер телефона в редакции)

04-66

........................................

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Познакомлюсь с мужчиной до 74 лет для совместного времяпрепровождения. Со временем возможны дальнейшие отношения.

05-17

(Номер телефона в редакции)

........................................ Желаю познакомиться с серьезным мужчиной ting 50+ Da y без вредных привычек ead lrсоздания Aдля семьи

04-94

(Номер телефона в редакции)

........................................ симпатичная блондинка много лет в США, гражданка Америки, желает познакомиться с мужчиной до 65 лет для совместного времяпрепровождения

04-22

(Номер телефона в редакции)

........................................ Интеллигентный, обеспеченный, симпатичный мужчина, проживающий в San Fernando Valley желает познакомиться с симпатичной, интеллигентной хозяйственной женщиной до 62 лет для серьезных отношений.

04-82

(Номер телефона в редакции)

........................................ Одинокий мужчина желает познакомиться с женщиной до 80 лет, желательно

проживающей в North Hills, для дружеских отношений. (Номер телефона в редакции) 04-18

........................................ Гражданин Америки хочет познакомиться с симпатичной женщиной до 55 лет для создания семьи

04-40

(Номер телефона в редакции)

........................................ Активный пенсионер познакомится с заинтересованной пенсионеркой (на SSI) для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-60

........................................

Русская, одинокая гражданка США, 58 лет познакомится с симпатичным

джентльменом до 65 лет из Лос-Анджелеса для длительных серьезных отношений.

(Номер телефона в редакции)

05-09

........................................

Симпатичная, стройная женщина спортивного телосложения, энергичная, увлекающаяся искусством и спортом, любящая путешествия и литературу, желает познакомиться с интеллектуальным мужчиной до 60 лет, интересующегося политикой и спортом, для совместного времяпрепровождения и серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-10

........................................

Порядочный, интеллигентный, с хорошим чувством юмора и массой других достоинств мужчина 78 лет хочет познакомиться с приятной, интеллигентной женщиной

для серьезных отношений.

(номер телефона в редакции)

05-07

........................................ Cимпатичная, стройная, образованная, финансово независимая женщина 49 лет познакомится с симпатичным мужчиной до 59 лет, родом из России для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-79

........................................ Привлекательная, активная женщина познакомится с умным, добрым, обладающим чувством юмора мужчиной от 60 до 70 лет (Номер телефона в редакции)

05-02

........................................

Активная женщина, любящая путешествия и поездки, имеющая машину, ищет компаньона до 75 лет

для совместного времяпрепровождения и отдыха. (Номер телефона в редакции) 04-95 ........................................

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

A23

nанорама ........................................

страницы знакомств Симпатичный интеллигентный

молодой человек 29 лет желает познакомиться с девушкой от 25 до 33 лет.

Ищу зрелую, уверенную в себе независимую женщину, которая серьезно относится к длительным отношениям и знает, чего она хочет в жизни. Говорю на русском, английском, иврите и немного на японском. Регулярно посещаю спортзал. Интересуюсь музыкой 50-60 годов, астрономией, историей и историческими реконструкциями. Увлекаюсь научной фантастикой. Люблю природу и путешествия. (Номер телефона в редакции)

05-18

........................................

женщина 54 лет ищет мужчину, умного, надёжного, ting Da y щедрого,eлюбящего активный ad Alrобраз жизни.

Возраст от 55 до 65 лет, гражданина Америки. (Номер телефона в редакции) 04-31

........................................

мужчинА 70 ЛЕТ ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С ЖЕНЩИНОЙ для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-88 ........................................

Мужчина 30 лет желает познакомиться с девушкой до 35 лет. (Номер телефона в редакции) 04-78

........................................

Женщина 68 лет, гражданка США, познакомится с мужчиной до 75 лет. (Номер телефона в редакции) 04-98

........................................

Жду звонка от еврейской женщины, гражданки Америки, до 40 лет, без детей. Со мной все в порядке. 47 лет. (Номер телефона в редакции) 04-07

........................................

Симпатичный мужчина, в калифорнии с 90-х. Устроен, живет в своем доме. Без вредных привычек. Желает встретить

женщину 50-60 лет для серьезнах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-89

........................................

Познакомлюсь с независимой женщиной 70 лет с легальным статусом, для хорошего времяпрепровождения и совместных путешествий (Номер телефона в редакции) 04-48 ........................................

53-летняя привлекательная женщина с американским паспортом, без плохих привычек. Стройная, спортивная, самостоятельная. Люблю чистоту и порядок. Желаю встретить настоящего мужчину (гражданина США) без проблем, спортивного телосложения, с хорошим чувством юмора и материально обеспеченным. (Номер телефона в редакции)

04-21

........................................ Познакомлюсь с интеллигентной, деликатной женщиной после 50 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции)

04-81

женщина 54 лет ищет порядочного, доброго, с чувством юмора друга (54 - 64 года). Если дружба перерастет в нечто большее буду очень рада. (Номер телефона в редакции) 05-16 ........................................

Симпатичная, стройная блондинка 57 лет, дружелюбная и романтичная, ting Da познакомится со свободным, y d a Alre и активным заботливым мужчиной до 67 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-76 ........................................

Симпатичная, стройная, самостоятельная женщина (51 год), увлекающаяся литературой и кино, ting любящая d путешествия, Da y a желает Alreпознакомиться с состоявшимся, интеллигентным мужчиной до 60 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-90 ........................................

Гражданин США 43 года хочет познакомиться с женщиной до 35 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 05-03

.......................................

Симпатичный мужчина 68 лет, спортивного телосложения, желает познакомиться с интеллигентной женщиной до 65 лет для серьезных отношений и создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-83

........................................

Еврейская женщина из Украины 45 лет, брюнетка, невысокого роста, ищет мужа в возрасте до 60 лет. Работоспособного, без вредных привычек.

Все остальные подробности при встрече. (Номер телефона в редакции)

04-99

........................................

Женщина 46 лет, еврейка, познакомится с еврейским мужчиной 44 - 55 лет, ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-23 ........................................

Если вы жизнелюб, юморист, интеллектуал давайте знакомиться, возраст отношениям не помеха. (Номер телефона в редакции) 04-20 ........................................

Мужчина 70 лет спортивного телосложения, без вредных привычек, познакомится с симпатичной женщиной 55-65 лет для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-15 ........................................

Симпатичная женщина желает познакомиться ting Da с энергичным мужчиной y d a Alre 70 лет для дружеских в пределах отношений. (Номер телефона в редакции) 04-06 ........................................

Симпатичный мужчина 62 лет желает познакомиться с порядочной женщиной до 55 лет для создания семьи. (Номер телефона в редакции) 04-91

........................................

РУССКОЯЗЫЧНАЯ, ИНТЕЛЛИГЕНТНАЯ ЖЕНЩИНА 56 ЛЕТ ПОЗНАКОМИТСЯ С СИМПАТИЧНЫМ МУЖЧИНОЙ 50-60 ЛЕТ ДЛЯ СЕРЬЕЗНЫХ ОТНОШЕНИЙ. (Номер телефона в редакции) 04-87

........................................

Две сестры желают познакомиться с мужчинами от 60 до 70 лет для серьезных отношений (Номер телефона в редакции) 04-44

........................................

Симпатичный мужчина, гражданин США, авиаинженер, кандидат наук. В Калифорнии 32 года. Бывший москвич, познакомится с симпатичной женщиной до 52 лет для серьёзных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-36

........................................

Симпатичная, независимая женщина желает познакомиться с аккуратным мужчиной 60-70 лет без вредных привычек для серьезных отношений. (Номер телефона в редакции) 05-11 ........................................

Ищу свою половинку: - мужского пола, 58-65 лет - без вредных привычек - не забывающего спорт - не потерявшего интерес к жизни (Номер телефона в редакции) 04-12 ........................................ Желаю познакомиться с женщиной до 45 лет для серьезных отношений. Увлекаюсь спортом, веду активный образ жизни. (Номер телефона в редакции)

04-34

........................................ Гражданин США познакомится

Симпатичный Мужчина 61 год , гражданин США, работающий на Full time

с женщиной +(-) 75 без вредных привычек, ведущей активный

до 50 лет для серьезных

Намерения самые серьезные. Жилье и машина имеются. (Номер телефона в редакции) 05-12

познакомится с женщиной

отношений. Статус значения не имеет. (Номер телефона в редакции) 04-59

........................................

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора. (Номер телефона в редакции) 04-05 ........................................

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

образ жизни и желающей посмотреть мир.

........................................

Симпатичная, позитивная, жизнерадостная женщина 40 лет желает познакомиться с внимательным мужчиной до 52 лет (Номер телефона в редакции) 04-16 ........................................

www.panorama-e.com

........................................

Веруюущая, беженка с Украины, 44 года ищет мужчину до 60 лет для серьезных отношений и создания семьи.

(Номер телефона в редакции

05-13

........................................

Очень симпатичная, стройная, миниатюрная женщина гражданка Америки, познакомится с симпатичным мужчиной гражданином США от 55 до 70 лет для серьезных длительных отношений. (Номер телефона в редакции) 04-92 ........................................

Мужчина 50 лет, на disability, ищет женщину на disability для серьезных отношений. Живу в San Diego. (Номер телефона в редакции) 04-64 ........................................

Мужчина 56 лет, работающий, с легальным статусом, ищет женщину 48-55 лет для серьезных отношений.

04-65

(Номер телефона в редакции)

........................................

Женщина познакомится с образованным, привлекательным, ting Da y ласковым ad Alreв возрасте 65-70 лет. мужчиной (Номер телефона в редакции) 04-63

........................................

59 YRS YOUNG HOLISTIC DOCTOR WELL SETTLED IN BEVERLY HILLS WHO LOVES RUSSIAN CULTURE SEEKS A PRETTY SLIM FEMALE FOR FRIENDSHIP/MARRIAGE. (Номер телефона в редакции) 04-25 ........................................ Успешный бизнесмен, имеющий свое ателье мод, хочет познакомиться с симпатичной

женщиной до 50 лет без вредных привычек для создания семьи.

Веду здоровый образ жизни, люблю прогулки у океана, увлекаюсь музыкой и литературой. (Номер телефона в редакции)

05-06

Если вы пребываете в поисках своей второй половинки, ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ И МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ

323-463-7224

3575 Cahuenga Blvd. W., Suite #405

vstrechausa@gmail.com

*С т о и м о с т ь у с л у г п л а т н ы е

при подачи собственного объявления

4 объявления - $35 (5-е FREE) с фотографией - $40

13 объявлений - $100 (14-15-e FREE) с фотографией - $110

Пользование базой данных

(без подачи собственного объявления):

1 месяц - $25 | 3 месяца - $50 tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

A24

дача предоставить доступный и в то же время качественный уход и поддержку на самом высоком уровне будь это на дому, в nursing home или в частных board and care учреждениях. Программа Хоспис направлена именно на то, чтобы снизить дорогостоящие визиты и нахождение в госпиталях/отделениях неотложной помощи (emergency room) и предоставление необходимой медицинской поддержки на дому.

Максим Лабутин

Серия интервью с Максимом Лабутиным, руководителем Maximum Care Hospice, опубликованных в нашей газете, как мы отмечали ранее, не прошло незамеченным. В редакцию газеты поступает много вопросов, связанных с затронутой Максимом темой. Безусловно, дело не только в том, что окончание жизни – это то, что объединяет всех нас, но и в том, что когда мы, рано или поздно, сталкиваемся с неизлечимой болезнью близкого человека, то, как правило, в этой сложно жизненной (и это слово здесь вполне уместно) ситуации мы оказываемся абсолютно не готовы. Возникают простые и конкретные вопросы о том, как всё происходит на самом деле. К счастью, есть организация, которая может помочь в это сложное время - Maximum Care Hospice. И возглавляет её неравнодушный человек – Максим Лабутин, много лет работающий в этой уникальной сфере услуг. В очередной раз руководитель Maximum Care Hospice Максим Лабутин делится своим профессиональным опытом и отвечает на непростые вопросы, касающиеся темы ухода из жизни и решений, которые принимаются в это сложное время. – Максим, чем можно объяснить появление новых медицинских программ, в том числе и открытие Хосписов? – Откровенно говоря, нам очень повезло, что в Соединённых Штатах предлагается так много различных медицинских программ по уходу за пожилыми людьми. В соответствии с практикой, в значительной степени определяемой системой Medicare , программой социального страхования в США и теми, кто предоставлчяет медицинское страхование, услуги хосписа стали доступны в Америке. Однако в то же время уход за пожилыми и больными людьми становится проблемой так как значительная часть бюджета здравоохранения тратиться именно на эту категорию американцев. Особенно это касается затрат на лечение и уход в последние годы жизни пациента. Без создания таких программ, как Хоспис, госпиталя были бы просто-напросто переполнены. Поэтому перед нами в Maximum Care Hospice стоит за-

– То есть, вы хотите сказать, Хоспис - это путь к сокращению госпитализации? – Да, если мы говорим о целях государства в этой сфере, но в тоже время программа Хоспис направлена на удобство пациентов, которые не должны высиживать мучительные часы в ожидании доктора. Это также

ная тема, которой Вы коснулись в нашем разговоре. Что Вы можете порекомендовать читателям, с чего лучше начать? – Конечно, как у нас принято говорить, я желаю каждому жить до 120-ти лет, но всем будет легче, вам и вашим близким, если у вас будут конкретные пожелания и план. Это очень и очень важно - начать планирование заранее. Выберите Хоспис и где бы вы хотели, чтобы пациент находился до того, как это решение необходимо принимать экстренно, проще говоря, в последний момент. Выделите для этого достаточно времени и опросите разные компании, предлагающие программу Хоспис. Найдите правильных людей, которые будут заботиться о близком вам человеке тогда, когда вам это будет необхо-

штатах, а именно в Неваде, НьюЙорке и на Гавайях. Мы обеспечиваем всю необходимую медицинскую поддержку во время их поездок. У других пациентов Maximum Care Hospice были просьбы просто прогуляться по берегу океана или в парке. Наверное, многие из нас слышали про бабушку, которая в свои 92 года путешествует по миру. Хотелось бы побольше таких историй. Поэтому мы в Maximum Care Hospice только рады осуществить желания наших пациентов. – В решении о хосписе многое зависит от врача? – Действительно, многие врачи не спешат обращаться за помощью в хоспис, ожидая, пока они не будут абсолютно уверены в терминальном прогнозе пациента. Некоторые вра-

Неозвученное желание – неисполненное желание

даёт пациенту и его родным возможность выбора, где и как провести свои последние дни жизни. Вы понимаете, что вариант провести их в госпитале или emergency room становится всё менее привлекательным,

димо. Первым делом, я рекомендую лично встретиться с представителями компаний, которые вас заинтересовали. По сути все компании имеют одинаковые возможности, отличаются лишь люди, которые там работа-

когда обращаются туда с той проблемой, которая может быть решена на дому. Поэтому рано или поздно близкие принимают сложное решение, будет ли пациент в это время находится дома, в nursing home или в частном board and care доме. Я хотел бы подчеркнуть, что все выше перечисленные места вполне могут быть совмещены с программой Хоспис для создания наивысшего комфорта больного. Но главное, на что я хочу обратить внимание сегодня, это то, что решение должно основываться на желании самого пациента. Поэтому очень важно затронуть эту болезненную тему и провести этот разговор с близкими желательно заранее. По моему опыту работы в Maximum Care Hospice, знаю, что семьи, которые сделали планирование заранее, менее растеряны в критической ситуации. – Планирование – это интерес-

ют. Я убеждён, что именно от владельца, руководства, медсестёр и сиделок того или иного хосписа зависит, каким именно будет этот критический момент в жизни пациента и его семьи…

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

– Максим, кроме выбора компании, предоставляющей этот сервис, на что ещё Вы посоветуете обратить внимание в планировании? – Я также рекомендую, чтобы каждый задумался и обязательно озвучил то, как и где бы вы или близкий вам человек хотели провести последние годы жизни и где бы хотели находиться в эти последние месяцы, недели и дни. Поделитесь с близкими своими пожеланиями, кого бы вы хотели увидеть или куда бы вы хотели поехать. У нас, в Maximum Care Hospice, уже были пациенты, которые изъявили свои желания навестить родственников в других www.panorama-e.com

чи считают, что для получения помощи в хосписе у пациента должен быть шестимесячный прогноз или меньше, в то время как другие слишком оптимистичны в своих оценках прогноза, предполагая, что лечение будет более эффективным, чем оно есть. В результате большинство пациентов направляются в хоспис на самых последних стадиях заболевания или выбирают это время для обращения за помощью в хоспис. Распространённые заблуждения относительно продолжительности времени, в течение которого пациент может получать помощь в хосписе, и видов покрываемых заболеваний могут привести к недостаточному использованию хосписа – уход в хосписе может быть разрешён на срок более шести месяцев с учётом состояния пациента. Напомню, если пациент находится под постоянным уходом (в последние дни своей жизни), хоспис предоставляет услуги на дому минимум восемь часов в день. Целью хосписных агентств, в том числе и Maximum Care Hospice, является обеспечение комфорта пациента и повышение качества жизни. Ещё раз напомню вашим читателям, что одна из задач хосписа - оказать поддержку пациентам, которые в силу сложившихся обстоятельств нуждаются в повышенном внимании и уходе, также их семьям в это сложное время.

Maximum Care Hospice Inc.

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 Valley Village, CA 91607

323-500-4586

www.maximumcarehospice.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

ПАНОРАМА КАЛИФОРНИИ Дожди, ливни, наводнения, снежные заносы На Калифорнию в последнюю неделю обрушился фронт дождей, что привело к затоплению больших площадей и выходу рек из берегов. Калифорнийские метеорологи подчеркнули возможность рекордного наводнения в некоторых районах штата, начиная с вечера 8 января, вследствие ожидающегося мощного шторма. По предварительным данным, в Калифорнии в результате стихийных бедствии за последние пять дней погибло 15 человек.

ителей многих калифорнийских городов предупредили, чтобы они следили за экстренными предупреждениями, которые могут выпускать государственные или местные органы, и готовились к действиям в случае приказов об эвакуации. Сообщают, что из-за угрозы наводнения началась эвакуация в прибрежном городе Монтесито, рас-

положенном в 140 километрах от Лос-Анджелеса. В населённом пункте проживают около 9 тысяч человек. Среди самых известных жителей – принц Гарри со своей семьей, телеведущая Опра Уинфри и актриса Эллен Дедженерес. «Самый сильный ливень ещё впереди. Если ваш дом находится в зоне действия приказа об эвакуации, пожалуйста, покиньте его немедленно», - говорится в сообщении пожарной службы города Монтесито. Сообщается, что ливни и наводнения в Калифорнии за последние дни коснулось 90% жителей штата, что составляет 10% от населения всех США. Предстоящий шторм угрожает оползнями и отключением электроэнергии. Прогнозируется, что 15 мест по всему штату достигнут стадии наводнения, а ещё 30 мест, по прогнозам, будут находиться на грани возможного наводнения. По словам официальных лиц, в нескольких местах штата наводнения могут достичь рекордного уровня. Шторм, вызывающий снегопады и сильные порывы ветра, бушует на севере штата Калифорния. Кроме того, в округе Сонома предупреждения о наводнении действуют для 13 тыс. жителей. Метеорологическая служба административной столицы штата - Сакраменто - предупредила, что в регионе ожидаются серьёзные проблемы из-за непогоды. «Возможны перебои в подаче электроэнергии, есть риск падения деревьев, условия дви-

жения на дорогах сложные», - сообщила служба. Наибольшее число отключений пришлось на округа Сакраменто и Сан-Хоакин в центральной части штата. Ранее мы писали, что из-за урагана в Калифорнии 560 тысяч домов остались обесточенными из-за шторма и ливней, есть пострадавшие. Интенсивные погодные условия затруднили восстановление электроэнергии для бригад из-за проблем с доступом из-за упавших деревьев, наводнений и перекрытых дорог. Суровая погода вызвала сильные порывы ветра, которые опрокинули грузовики, затопили улицы небольших городов на побережье Северной Калифорнии и вызвали штормовой прилив, который разрушил пирс в Санта-Круз. Синоптики говорят, калифорнийский шторм был рождён смешением двух опасных явлений природы: «атмосферной рекой» – огромным штормовым потоком воды в небе, по объёму превосходящим в разы реку Миссисипи, и «циклонной бомбой» – ураганным распространением низкого давления, образовавшегося при столкновении холодных и тёплых воздушных масс зимой.

Представители Департамента водных ресурсов Калифорнии подчеркнули готовность штата ко второму шторму, который, как ожидается, приведёт к новым отключениям электроэнергии в районах, которые всё ещё восстанавливаются после наводнения на прошлой неделе. Несмотря на продолжающиеся штормы, нет никаких опасений, что плотины на реках штата переполнятся. Требования по борьбе с наводнениями удерживают водохранилища значительно ниже их общей ёмкости, чтобы оставить место для осадков в сезон дождей в Калифорнии, с ноября по март, когда в штате обычно выпадает около половины годового количества осадков. Горнолыжный курорт Mammoth Mountain в Калифорнии теперь сообщает о самом большом количестве снега среди всех подобных курортов в США, более 4 м на вершине.

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Канализационные гейзеры Исторические проливные дожди в районе Сан-Франциско вызвали появление «канализационных гейзеров» на улицах города.

опубликованных в социальной сети видеороликах струи воды бьют из канализации на высоту от 1 до 3 метров. Причём, как на тротуарах, так и на проезжей части. Предположительно, явление объясняет-

-летний Дхармеш Патель, радиолог из Пасадены, был арестован после того, как его спасли из разбитого автомобиля на каменистом дне Дьявольской горки, печально известной опасной скалы над Тихим океаном к югу от СанФранциско. Патель, его 41-летняя жена, 7-летняя дочь и 4-летний сын пережили в машине падение с высоты 91 метр и чудом оказались на маленьком выступе, куда не достают волны. Спасатели спустились на «Тес-

Сан-Франциско

ся тем, что переполненные стоки города не смогли сдержать рекордно большой объём дождевой воды. В соцсетях шутили о канализации, принадлежностях для наркотиков и палатках для бездомных, смывающихся по улице в сторону океана. Количество осадков приблизилось к рекордно высокому уровню осадков за один день, и на этой неделе ожидается больше осадков. Местные власти раздавали в районах вероятного подтопления домов мешки с песком. Национальная метеорологическая служба США сообщила, что город находится в пределах 2 мм от общего рекорда в 140 мм осадков, установленного в 1994 году. Чиновники перекрыли шоссе 101 в обоих направлениях недалеко от Южного Сан-Франциско, заставив автомобилистов сидеть в своих машинах, когда мутная вода плескалась в двери автомобилей. После окончания ливня шоссе освободилось от воды.

С обрыва вниз… Врач, который, по словам полиции, намеренно направил свою Tesla со скалы в Калифорнии, ранив двух своих детей, жену и себя, будет обвинён в покушении на убийство и жестоком обращении с детьми.

лу» и спасли Пателя и его жену, а также их и сына - дети были в своих автомобильных креслах. У детей при этом оказались только лёгкие травмы, взрослые пострадали сильнее.. Дхармеш Патель был доставлен в больницу с серьёзными травмами, сообщил дорожный патруль Калифорнии. Власти планируют поместить его в тюрьму после выписки. Обвинение будет предъявлено, когда жителя Калифорнии выпишут из больницы, где он находился в стабильном состоянии. В первоначальных сообщениях после аварии говорилось, что Tesla, возможно, находилась в режиме полного автономного вождения, но с тех пор дорожный патруль, расследующий происшествие, сообщил, что режим вождения, по-видимому, не был фактором, способствующим аварии. «На основании собранных доказательств у следователей появились вероятные основания полагать, что этот инцидент был преднамеренным действием», — говорится в заявлении правоохранителей. Тесла, казалось, перевернулась несколько раз, прежде чем приземлиться на колеса, прижавшись к скале прямо рядом с прибоем. Специалисты утверждают, что это было сделано намеренно. Отметим, что Tesla оказалась очень крепким и безопасным автомобилем: дети получили лишь лёгкие травмы, и никто не погиб.

Зона риска Графство Лос-Анджелес всё ещё остается в зоне «средней» передачи вируса. Маски по-прежнему требуются в помещениях медицинских учреждений и учреждений общего ухода для всех, кто подвергался воздействию вируса в течение последних 10 дней, а также на предприятиях, где они требуются владельцу. В остальных случаях они настоятельно рекомендуются только в закрытых помещениях.Между тем, поскольку дети возвращаются в школу, а многие сотрудники возвращаются на работу после праздников, представители Департамента здравоохранения графства Лос-Анджелес призывают людей сдавать анализы на COVID-19 перед возвращением на рабочие места или в кампусы, а также носить маску в течение 10 дней, чтобы предотвратить распространение коронавируса. www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Подготовила

Соня Будницкая

Бесполый Оскар Пройдёт меньше месяца в киноконцертном зале Долби, расположенном на лос-анджелесском бульваре Голливуд, пройдёт очередная церемония вручения премий Американской киноакадемии.

бладатель «Оскаров» и «Золотых глобусов», а также многих других престижных премий в области киноискусства режиссёр Сэм Мендес выразил на страницах британской прессы, каким, по его мнению,

трополитена, которые оценивались в 306 млн долларов, и без того считались ранее небольшими для учреждения такого размера. В этом сезоне он обращается к благотворительному фонду для покрытия операционных расходов, чтобы помочь компенсировать слабые продажи билетов и нехватку денежных средств, возникшую из-за того, что некоторые доноры не хотели ускорять обещанные вклады в условиях спада на фондовом рынке. Чтобы ещё больше сократить расходы, компания, которая в этом сезоне дает 215 представлений, планирует сократить количество выступлений в следующем сезоне почти на 10%. Решение Метрополитен-оперы поставить значительно больше современных опер является знаменательным поворотом для труппы, которая в течение многих десятилетий в основном избегала новых произведений, поскольку её консервативная аудитория, казалось, предпочитала таких «испытанных столпов», как «Богема» Пуччини, «Аида» Верди и «Кармен» Бизе. Но по мере того, как в последние годы Метрополитен ставил всё больше новых работ, динамика начала меняться, и это изменение стало более заметным после пандемии: в то время как посещаемость в целом была низкой, современные работы, в том числе прошлогодняя «Огонь в душе моей» Теренса Бланшара и постановка этого сезона «Часы» Кевина Патса, приобретали популярность, и билеты на них «разлетались». («Дон Карлос» Верди, напротив, завершил показ в этом месяце с 40-процентной посещаемостью).

роли» кинопремии «Оскар» в одну категорию. За исполнение роли принцессы Дианы в фильме «Корона» Эмма Коррин получила премию «Золотой глобус» в категории «за лучшую женскую роль в телевизионном сериале-драме и премию «Выбор телевизионных критиков» в категории «Лучшая актриса в драматическом сериале», а также номинацию на награду Американской Гильдии киноактёров в вышеупомянутой категории. Отношении с бесполости Оскара у Эммы Коррин можно понять - в июле 2021 года Коррин заявила о своей квир-идентичности и добавила «she/ they» (она/они) в качестве местоимений в своём аккаунте в Instagram, а в июле 2022 года заменила эти местоимения на «they/them» (они/их). Позже в интервью The New York Times киноактриса рассказала что является небинарной персоной.

Отказ от классики В попытке вернуть аудиторию, сильно пострадавшая от нехватки наличных и вялых продаж билетов в условиях пандемии, Метрополитенопера заявила, что изымет до 30 млн долларов из своего фонда, сократит в следующем сезоне количество спектаклей и ускорит внедрение современных произведений, постановки которых обгоняют по сборам классику…

раматические финансовые и творческие изменения показывают, до какой степени пандемия и её последствия продолжают беспокодолжен быть «Оскар». Напомним, в 1990 году Мендес получил «Оскара» как режиссер фильма «Красота поамерикански», а в 2020 году номинировался в этой же категории за ленту «1917». 57-летний Сэм Мендес на сегодняшний день - признанный мастер, одна из крупнейших фигур не только британского, но и мирового кинематографа. Для широкого зрителя кульминация его кинокарьеры - два фильма о Джеймсе Бонде «Скайфолл» и «Спектр», в которых привычная до оскомины коммерческая формула бондианы вдруг обрела давно уже не свойственную ей художественность, достигнутую за счёт высочайшего профессионального мастерства режиссёра. Гендерная принадлежность «Оскара» в будущем не будет явно выражена и определена - высказался режиссёр на страницах The Independent. По словам Мендеса, приз за достижения в киноискусстве в виде гендернонейтральной фигурки человека - это то, к чему рано или поздно придет кинематографический мир запада. «Полностью сочувствую ей и думаю, что в конечном итоге это неизбежно и вполне разумно», — прокомментировал режиссёр слова актрисы Эммы Коррин об объединении категорий «лучшие мужская и женская

менила свои праздничные концерты в этом месяце из-за слабого спроса и растущих производственных затрат. А оркестр Philly Pops с 43-летним стажем объявил о планах роспуска в следующем году, сославшись на растущий долг и резкое сокращение держателей абонементов во время пандемии.

Перестрелка на съёмках Во время съёмок клипа рэписполнителя French Montana в городе Майами Гарденс в штате Флорида произошла стрельба. В результате были ранены десять человек.

нцидент произошел около восьми вечера 5 января рядом с рестораном The Licking. В полицейском департаменте города подтвердили факт стрельбы, но отказались раскрывать детали до завершения расследования. Один из спасателей отметил, что четверо из пострадавших смогли самостоятельно добраться до больницы, ещё шестерых туда доставили и оказали им медицинскую помощь. Очевидец рассказал, что перед началом стрельбы заметил, как у одного из находящихся в толпе рядом с рестораном украли часы и бумажник. За этим последовали 13-15 выстрелов. French Montana никак не прокомментировал произошедшее.

Отказ королевы На минувшей неделе королева Дании Маргрете отказалась от патроната над литературной премией Ганса Кристиана Андерсена из-за назначения россиянки Анастасии Архиповой председателем жюри.

ремию убрали из списка иностранных проектов под патронатом королевы. Также упоминание о королевском патронате исчезло с сайта Международного совета по вопросам книг для юношества (IBBY). Назначение россиянки, одобряющей политику Путина, председателем жюри возмутило представителей некоторых стран совета. В частности, Швеция, Финляндия, Нор-

ить Метрополитен, главную оперную труппу Соединённых Штатов, и многие другие учреждения исполнительского искусства, которые сталкиваются с аналогичным давлением. «Проблемы стоят острее, чем когда-либо», — сказал Питер Гелб, генеральный менеджер Метрополитена. «Единственный путь вперёд — это переосмысление». Некоммерческие организации стараются «залезать» в средства своих фондов только в крайнем случае, поскольку предполагается, что с течением времени они будут расти, принося стабильный источник инвестиционного дохода. Пожертвования Ме-

Метрополитен не одинок в трудностях выхода из пандемии, пишет NYT. Портлендская опера в штате Орегон, которая борется с продолжительным снижением продаж билетов, урезала свой штат и сократила количество опер, которые она ставит каждый сезон, до трёх с допандемийных шести. Этой осенью платная посещаемость Филадельфийского оркестра составила около 47 процентов, по сравнению с примерно 66 процентами до пандемии, хотя недавний рост продаж вселил некоторый оптимизм. Знаменитая Dayton Contemporary Dance Company, труппа из Огайо, от-

творческое Поручение верховного главнокомандующего… Путин поручил Минобороны России помочь документалистам в создании фильмов о героях «специальной военной операции (СВО)». Об этом говорится на сайте Кремля.

утин адресовал поручение министру обороны Сергею Шойгу. Ведомство при участии автономной некоммерческой организации «Комитет семей воинов Отечества» должно поспособствовать подготовке фильмов о тех участниках операции, которые проявили отвагу и мужество. Доклад должен быть представлен до марта 2023 года. Кроме того, министерство культуры к февралю должно будет представить предложения по организации фестиваля патриотического документального кино. Ранее главковерх Путин поручил Минобороны представить доклад об обеспечении воинских частей и подразделений Вооружённых сил РФ, участвующих в «СВО». Министерство должно будет доложить об обеспечении солдат вооружением, военной, специальной техникой и материальными средствами и ресурсами. almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

вегия, Бельгия, Эстония, Латвия и Литва пытались добиться отставки Архиповой. Архипова входит в правление Московской ассоциации художников (МОСХ) – ассоциации, которая в настоящее время очень активно пропагандирует войну. В частности, организация провела конкурс, на котором российские художники должны были представить плакаты, видеоролики и мемы для использования в кампании по популяризации «специальной военной операции» и мобилизации среди населения. Сама Архипова отрицает, что каклибо причастна к этому конкурсу, который она назвала «ужасным». Она избегает отвечать на вопросы о войне, но в комментарии журналистам выразила надежду, «что эта ужасная ситуация скоро закончится». Премия Ганса Кристиана Андерсена, основанная в 1956 году, вручается раз в два года организацией IBBY International и присуждается писателям и иллюстраторам за выдающийся вклад в детскую литературу. Её называют Нобелевской премией в детской литературе. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама В 2004 году на экраны вышла комедия «Дрянные девчонки» (Mean Girls) о жизни подростков, поставленная по книге Розалинд Уайзман «Пчелиные королевы и подражатели». Оригинальный фильм с Линдси Лохан и Рэйчел МакАдамс в главных ролях продержался последние почти два десятилетия, чтобы оставаться популярным фильмом. Успех «Дрянных девчонок» совсем недавно привёл к тому, что на сцену вышла бродвейская адаптация фильма.

«Дрянные девчонки». Закон джунглей в школе

узыкальная адаптация фильма 2004 года «Дрянные девчонки» была в разработке с 2013 года. Спустя четыре года, в октябре 2017, в вашингтонском Национальном театре состоялась премьера мюзикла. Мюзикл «Дрянные девчонки» – это живая и весёлая адаптация комедии Тины Фей о приключениях неуклюжей Кэйди и популярной Реджины в старших классах школы. Сюжет мюзикла остался таким же, как и в фильме, только Фей немного переделала его на современный лад. Все персонажи активно используют смартфоны, которые ещё не успели изменить мир в 2004 году, и зависают в социальных сетях. Кроме того, в одной из сцен Карен просит мальчиков-подростков не распространять в сети обнаженные фотографии своих одноклассниц. Многим фанатам «Дрянных девчонок» пришлось по душе то, что все узнаваемые фразы из фильма перешли в мюзикл. Несмотря на то, что в мюзикле сохранился оригинальный сюжет, Фей добавила множество новых деталей, чтобы зрители с большим интересом наблюдали за происходящим на сцене. По сюжету постановки, прожив всё

детство в Африке, Кэйди Хирон переехала в Соединённые Штаты. Её родители - зоологи, и до тех пор она жила с ними, общаясь с дикими животными и проходя заочные курсы. На тот момент Кэйди никогда не посещала среднюю школу, и первый контакт с ней затруднён – она на собственном опыте узнала , что такое закон джунглей, созданный в одной из школ Иллинойса, когда побеждает сильный. Как эта наивная девочка-новичок достигнет вершины популярности? При том что в школе царит трио The Plastics, в которое входят самые популярные девочки, во главе с очаровательной, но безжалостной Реджиной Джордж. Но, когда Кэйди разрабатывает план, чтобы покончить с царствованием Реджины, она вступает на трудный путь. Главную школьную леди вряд ли можно побороть без запинки. Но хеппи-энд в мюзикле Mean Girls неизбежен и Кэйди, естественно, побеждает…

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Шоу «Дрянные девчонки» в целом получило положительные и восторженные отзывы прессы. Для критиков сериал Mean Girls свежий и является хорошей экранизацией фильма. Тот факт, что в некоторых аспектах, например, в репликах, мюзикл более смелый, чем фильм, по мнению театральных критиков, хорошо. Также ценится интерпретация и атмосфера. «Дрянные девчонки» в эти дни находятся в Лос-Анджелесе… На сцене знаменитого театрального зала Hollywood Pantages Theatre можно увидеть этот популярный мюзикл. В постановке Mean Girls участвуют Инглиш Бернхардт в роли Кэйди Хирон, Надина Хассан в роли Реджины Джордж, Жасмин Роджерс в роли Гретхен Винерс, Морган Эшли Брайант в роли Карен Смит, Линдси Хизер Пирс в роли Дженис Саркисян, Эрик Хаффман в роли Дамиана Хаббарда, Аданте Картер в роли Аарона Сэмюэлса.

Мюзикл «Дрянные девчонки» (Mean Girls) продлится до 29 января 2023 г. в Hollywood Pantages Theater 6233 Hollywood Blvd., LA, CA 90028. Расписание представлений: вторник — пятница, 20:00, суббота, 14:00 и 20:00, воскресенье, 13:00 и 18:30. Билеты: www.BroadwayInHollywood.com www.Ticketmaster.com 1-800-982-2787

Соня Будницкая

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B4 Лев Бердников Окончание. Начало в №1, 2023

Леон Мандельштам не уставал отстаивать интересы своих соплеменников и откликаться на злободневные темы современной ему жизни. Он решительно доказывал несостоятельность обвинений евреев в отсталости и фанатизме, выдвинутых против всего русского еврейства и Талмуда. Мандельштам выступал и как ревностный поборник прав иудеев.

нтересна статья Мандельштама “Несколько слов о евреях вообще и русских евреях в особенности” (газета «Русский инвалид», 1859 г., № 58). Говоря о евреях как об одном из наиболее образованных народов в Европе, творцах образцов юриспруденции и открывателях научных законов задолго до европейцев, Мандельштам задаётся (риторическим) вопросом, почему именно в России образованные евреи не имеют тех гражданских прав, которыми обладают самые низшие общественные слои коренного народа. Кроме того, отмечал он, евреям не дозволено в России иметь своих мерзавцев: в том, что натворили Мошка и Йошка, огульно обвиняют всех евреев; а вот злодейства Ивана и Степана – это только их личные преступления. Леон Мандельштам утверждал, что евреи переимчивы и вполне способны к ассимиляции (в терминологии той эпохи - “сближении”, “слиянии” с христианами). Великие мыслители-евреи писали на языках тех народов, среди которых жили: Иосиф Флавий – на греческом, Маймонид – на арабском, Спиноза – на латинском, Дизраэли – на английском, Гейне – на немецком и т.д. Да и на ментальном уровне страна проживания неуклонно меняет характер и душевный склад рассеянного племени: Мандельштам говорит о легкомысленности французских евреев, о чопорности и набожности английских, педантизме немецких и о суеверии польских и турецких иудеев. А евреев Российской империи пасынками он вовсе не считает, напоминая о том, что в Крыму они жили ещё в глубокой древности, равно как и в Грузии, в коей иные княжеские роды, к примеру Багратиони, признавали свои еврейские корни. Упоминает он и Хазарию с её иудеями-каганами и т.д. Главное же, что объединяет русских и евреев – один царь, одно знание и одна вера в будущее России. И Леон уверен: в случае полноправия евреев, они и в морали, гуманизме, благотворительности, стремлении к просвещению - непременно станут равными с коренным народом.

Занимается Мандельштам и непосредственно литературным творчеством. В 1864 г. он за собственный счёт печатает в Берлине драматическую повесть в стихах “Еврейская семья”. Однако Цензурное ведомство не допустило её распространение в России ввиду “тенденциозности и предосудительности в содержании означенного сочинения”. И это несмотря на верноподданнический дух повести, завершающейся общим хвалебным хором “Боже, царя храни!”, и на многократно повторяемые там славословия тому миропорядку, “когда все племена Отчизны стеною встанут вкруг Царя”! Но цензор был по-своему прав – Мандельштам действительно был необъективен, да и не мог быть объективным, когда воспевал величие и крепость духа своего народа. Вот, какие слова он вкладывает в уста одного из её персонажей - раввина Иосифа: …Былых веков Лишь книги наши я открою, И я живу не только снова, Не только юностью своей, Но тысячью и чуждых жизней; Всех мучеников нашей веры, Всех тех великих мудрецов, Героев, праведных царей, Которых нам послал Господь В течение трёх тысяч лет По всем концам земного шара! Поэтому и невозможно, Чтобы народ такой, как наш, Мог исторически погибнуть, Пока есть люди на земле... Героизирует автор и мучеников иудейской веры. Так, Иосиф рассказывает ученикам поучительную историю о том, как еврейский ребёнок не пожелал поклониться языческому Зевсу и со словами: “Наш Бог один, о Израиль!” принял суровую казнь. Принадлежность к еврейству знаменует здесь неразрывную связь и преемственность с деяниями славных пращуров б-гоизбранного народа. И на этом фоне особенно горьким и жгуче несправедливым выглядит положение семьи честного портного, еврея Баруха, отверженной, униженной и гонимой. Барух в сердцах восклицает: …Позор Невольно и невинно часто Передает еврей в наследство Своей семье; с моей нуждой Сопряжена судьба детей; Сто раз в неделю я, как нищий, Прошу работы у вельмож; Меня толкают, унижают, Подшучивают надо мной; Во мне не полагают чувства; Я людям – жид, не человек. А вот, какие поистине пророческие слова говорятся здесь о немцах: Ждать милости от них еврею – Точно то же, что от скал Просить воды, плодов древесных.

Страницы знакомств помогут вам найти того, кто вам нужен. Вам необходим друг или подруга? Вы хотите найти свою любовь? Или расширить круг общения и найти друзей для путешествия всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Вы можете ознакомиться с картотекой на страницах «Панорамы». A22-23

Сделайте шаг навстречу своей судьбе свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем!

323.463.7224 |E-mail:VstrechaUSA@gmail.com almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Мандельштам саркастически высмеивает господствующие антисемитские предубеждения того времени: Чтоб слишком ходу не дать пьянству, А с тем – и повода к буянству! К торгам же, по всему пространству, Всех допускать, кроме евреев!” – приводит он реплику некоего незадачливого юдофоба, облыжно обвинявшего иудеев в спаивании русского

цело посвятивший себя еврейству, был поначалу похоронен на православном кладбище. А произошло это так: 31 августа 1889 г. Леон скоропостижно скончался на пароходе, переплывавшем Неву. А поскольку никаких документов при нем найдено не было, тело его было отправлено в покойницкую при Выборгской части, а затем и захоронено на Успенском кладбище. И только когда его хватились, и дворник дома, где он проживал, по приметам, платью и ключу от квартиры опознал усопшего, бренные останки Мандельштама были отрыты и 6 сентября перевезены на Преображенское еврейское кладбище... Поэт Осип Эмильевич Мандельштам (1891-1938 гг.) приходился Леону Иосифовичу Мандельштаму внучатым племянником. Дедом же О.Э. Мандельштама был родной брат учёного еврея, Биньямин Иосифович Мандельштам (18061886 гг.), о котором скажем вкратце. Он также был уроженцем города Жагоры, но в то время, когда его учёный брат пёкся об образовании и изучении языков, Биньямин Мандельштам занимался коммерцией. Правда, позднее он тоже стал еврейским писателем, причём, писал исключительно на иврите. Впрочем, он был тонким стилистом, и сочинения его отличались яркой образностью, сочным и колоритным языком. Но главное внимание уделял не формальным ухищрениям, а содержанию. Он видел своей задачей не праздное литературное творчество, а конкретные действия, направленные на устранение невежества и суеверий в народе. В книге “Хазон ла мо’эд” (“Еще не время”, 1876 г.), составленной в форме писем и мемуаров, Биньямин Мандельштам представил правдивую картину быта русского еврейства 30-50-х гг. XIX века. Сторонник религиозной реформы иудеев, он предлагал здесь радикальные меры, с помощью которых “властной рукой” можно повести “глухих и слепых по пути жизни”. В повести “Париз” (“Париж”, 1878 г.), написанной по свежим впечатлениям его поездки в сей город, он сосредотачивается на правовом положении евреев во Франции. Его перу принадлежит и собрание притч и афоризмов “Мишлей Биньямин” (“Притчи Биньямина”, 1884-1885 гг.). Он так же, как и его брат, выступал ревностным сторонником приобщения евреев к русской и европейской культуре. А что же потомок братьев Мандельштамов, поэт Осип Эмильевич Мандельштам? Думается, что генетическая память о предках-литераторах материализовалась у него в виде книжного шкафа, составившего одно из самых сильных впечатлений детства: “Нижнюю полку помню я всегда хаотической: книги не стояли корешки к корешку, а лежали, как руины: рыжие Пятикнижия с оборванными переплётами, русская история евреев, написанная неуклюжим и робким языком говорящего по-русски талмудиста. Это был перевёрнутый в пыль хаос иудейский...” Но разве не символично, что гениальный российский поэт, работавший на русскую читательскую аудиторию, Осип Мандельштам чтим и читаем в современном Израиле? В 2007 году в Иерусалиме в издательстве “Филобиблон” (издатель Леонид Юниверг) вышел его сборник “Времена года в жизни и поэзии”, где в приложении 20 стихотворений даны в переводе на четыре языка, включая иврит (автор ивритских переводов – Петр Криксунов). Так “хаос иудейский” обретает вдруг свой смысл и значение, подтверждая известную истину: История возвращается на круги своя.

Ученый еврей

народа. Только в 1872 г. книга была напечатана в Петербурге, причём, со значительными купюрами. Последним по времени изданием Мандельштама был поэтический сборник на немецком языке “Голоса в пустыне. Избранные еврейские песни” (Лондон, 1880 г.), который так же, как и его “Стихотворения” 1840 г., остаётся достоянием прежде всего еврейской культуры. Исповедальность и непосредственность чувства облечены здесь в выразительную художественную форму, лишённую какойлибо выспренности и навязчивой рассудочности. Под старость Леон, разорившийся на собственных изданиях, жил жизнью нелёгкой. Он пробавлялся подёнщиной в некоторых русских и заграничных печатных органах и не гнушался никаким заработком – писал то о работе почт, то о питейном сборе, то о государственном кредите, то о железных дорогах и т.д. Обширная библиотека, любовно собираемая им в течение всей жизни, была подвергнута описи и с согласия кредитора оставлена не во владении, а лишь на хранении у Мандельштама. Бодрость духа, однако, не покидала учёного еврея. В часы досуга он деятельно трудился над составлением сравнительного словаря еврейских корней, вошедших в европейские языки, в том числе и в русский. Леон Мандельштам, по словам очевидцев, и на склоне лет отличался редкой отзывчивостью к чужому горю и обострённым честолюбием. «Его хлебосольство, радушие, предупредительность по отношению ко всем, кто обращался к нему, - сообщает его биограф, - напоминают собой черты родовитого барина старого времени, и с этим впечатлением гармонировала и внешняя осанка, исполненная достоинства, которая не покидала Мандельштама и в последние годы, когда он, одинокий и всеми забытый, доживал свой век в нищете, никому не жалуясь на своё положение». Превратности судьбы, дававшие о себе знать при жизни Мандельштама, преследовали его и за гробовой доской. Так уж получилось, что он, всеwww.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Уникальный комплекс омоложения RenewSculpt - лучшее решение для красоты вашего тела!

Сергей Лясс Член Американского колледжа хирургов (FACS) Член Американского общества метаболической и бариатрической хирургии (FASMBS) Доктор Лясс проявил интерес к омоложению кожи и моделированию тела, используя неинвазивные решения для ремоделирования кожи и тела после операции по снижению веса.

Мы поможем вам обрести уверенность в себе и укрепить здоровье! Ваша жизнь станет еще ярче и счастливей!

Омоложение кожи лица TempSure Envi помогает бороться с тонкими линиями и морщинами на лице, а также с появлением целлюлита на теле. TempSure Envi - станет частью вашей красивой жизни! Женское здоровье Верните себе уверенность с помощью процедуры TempSure Vitalia. Если вы хотите восстановить свою женственность и сексуальность, то эта процедура для подтяжки и омоложения идеально подойдет для вас и вашего партнера. Ваша интимная жизнь заиграет свежими красками. Контур тела FlexSure ™ - процедура для тела, которая помогает разгладить кожу и выглядеть моложе. FlexSure ™ обеспечивает неинвазивную радиочастотную терапию глубоких тканей всего за 15 минут. Гибкий аппликатор адаптируется к различным частям вашего тела, включая живот, бока, спину, руки, ягодицы и бедра. Лечение целлюлита TempSure Firm - это новая процедура, одобренная Управлением по контролю за продуктами и лекарствами (FDA), которая подтягивает кожу, улучшая внешний вид участков с ямочками на теле, известных как целлюлит. Лечение является расслабляющим и приятным, без использования химикатов или инъекций.

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309 Los Angeles, CA 90036 (424) 318-1688 www.renewsculpt.com

Любовь и поддержка - это не только наша работа - это наша привилегия. В Royal Oaks Inn мы создаем для пожилых людей теплую, дружелюбную и полноценную жизненную атмосферу. Royal Oaks Inn специализируется по уходу за людьми с болезнью Альцхаймера и деменцией.

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

предоставляемые услуги: • Программа психического здоровья • 12–16-часовой уход • Помогаем одеваться • Контроль за приемом лекарств • Приготовление еды и обслуживание

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B6 В 1968 году на экраны мира вышел фильм Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта» - экранизация одноимённого произведения Уильяма Шекспира, совместного производства Англии и Италии. Двухсерийный художественный фильм завоевал две премии «Оскар», три премии «Золотой Глобус» и другие почётные награды. Кассовые сборы фильма превысили 500 миллионов долларов.

дель, имевшую индейское происхождение. Многие отметили небольшое сходство Кэти с Оливией … Оба брака были расторгнуты так же, как и заключены, почти синхронно. Леонард развёлся с Кэти в 1977 году, Оливия рассталась с первым мужем в 1978 году. Ещё одна встреча Дзеффирелли с актёрами, игравшими в «Ромео и Джу-

инокритики отмечали, что трагедия Шекспира «Ромео и Джульетта» экранизирована Дзеффирелли с сохранением авторского текста и в основном очень близко к сюжету, за исключением некоторых монологов и небольших сцен. Фильму Дзеффирелли предшествовала сценическая версия, которую в 1960 году режиссёр весьма успешно осуществил в лондонском театре «Олд Вик», с Джоном Страйдом и Джуди Денч в главных ролях. В 1964 году тот же спектакль был поставлен им в Вероне, где жили шекспировские герои. А музыка, написанная Нино Рота для спектакля Дзеффирелли, позже вошла в саундтрек фильма, к которому композитор добавил новые музыкальные темы. Среди очевидных достоинств фильма «Ромео и Джульетта» можно упомянуть не только замечательный актёрский состав, мастерски поставленные поединки и танцы, выразительное музыкальное оформление, прекрасные костюмы и декорации, но также натурные съёмки, в особенности прогрессивную для того времени технику с использованием переносной камеры, хотелось бы отметить и присутствие юмора в картине, несмотря на трагизм самой истории. Фильм стал кинематографическим дебютом шестнадцатилетней Оливии Хасси и семнадцатилетнего Леонарда Уайтинга. После небывалого успеха фильма «Ромео и Джульетта» на Леонарда Уайтинга и Оливию Хасси внезапно обрушилась слава. Поклонники рвали на части, постоянные фотосессии, поездки по городам, странам для представления фильма публике, премьеры. Молодым людям, не привыкшим к такому ритму жизни, это период дался довольно тяжело. Оливия так устала, что отказалась от нескольких выгодных ролей, о чем потом жалела. Многие зрители, просматривая гениальный фильм Франко Дзеффирелли «Ромео и Джульетта», думали, что юных исполнителей главных ролей Леонарда Уайтинга и Оливию Хасси и вне экрана связывают романтические чувства. История Ромео и Джульетты проецировалась на актеров, и предполагалось, что и в жизни между Оливией и Леонардом случилась первая любовь. Уайтингу и Хасси, естественно, приписывали роман в реальной жизни. Спустя годы Оливия признается, что между ними была лишь привязанность и дружба, но не любовь, так как в то время ее внимание привлекал сам режиссер Франко Дзеффирелли. Принято считать, что эмоции во время первой любви (которая обычно случается в юности) столь сильны, что образ первого избранника может сохраниться в памяти на долгие годы, сформировав у человека романтический идеал. А в 1971 году Оливия и Леонард синхронно связали себя узами брака. Ее избранником стал американский певец Дин Пол Мартин, который гораздо больше похож на Леонарда, чем на Франко Дзеффирелли. Леонард выбрал в жены Кэти Дэймен, первую американскую супермо-

Франко Дзеффирелли.

В интервью Variety в 2018 году Хасси защищала «обнажённую» сцену. «Никто в моем возрасте не делал этого раньше», - говорила она, подчёркивая, что Дзеффирелли снял это со вкусом. «Это было нужно для фильма», - заявляла тогда актриса. В другом интервью, также взятом в 2018 году, она сказала, что хотя сцена стала табу в США, нагота была обычным явлением в европейских фильмах. «Это было не так уж и важно, - говорила она. - А Леонард совсем не стеснялся! В середине съемок я просто совершенно забыла, что на мне нет одежды». В то время Оливия говорила, что ей понравилось играть Джульетту, но ее утомляло внимание прессы. Она продолжила актёрскую карьеру и снималась у Дзеффирелли в фильме «Иисус из Назарета» в роли Девы Марии. Уайтинг говорил: «Ромео — это была для меня не роль. Это было состояние ощущения мира, обнажённости сердца, остроты страдания, жажды самоотвержения. Дзеффирелли угадал это состояние и за это взял на роль». Он построил актёрскую карьеру, стал известным профессором и актёром озвучки, ставил пьесы для театра. Франко Дзеффирелли был дважды номинирован на премию «Оскар», получил премию «BAFTA», пять раз завоевал премию «Давид ди Донателло», дважды — премию «Эмми», был депутатом Сената Италии в 1994—2001 годах. Дзеффирелли работал с такими режиссёрами, как Витторио де Сика и Роберто Росселлини. Королева Елизавета II произвела его в рыцари-командоры ордена Британской империи. Умер Франко Дзеффирелли в 2019 году в возрасте 96 лет. Италия провожала Франко Дзеффирелли в последний путь как национальное достояние. Отдельное чествование великого кинематографиста прошло в Вероне, городе Ромео и Джульетты. Сейчас актеры, исполнявшие эти роли, настаивают, что они подвергались эмоциональному давлению и стрессу в течение 55 лет с момента выхода фильма… Они наслаждались славой в значительной степени благодаря «Ромео и Джульетте», но так продолжалось, пока не узнали, что по любому поводу в Калифорнии теперь можно идти в суд и требовать компенсацию за «травмы», полученные много десятилетий назад. Иск был подан в Верховный суд Санта-Моники в соответствии с законом Калифорнии, который временно приостановил действие срока давности. В 2019 году в штате Калифорния временно (до 1 января 2023 года) отменили срок давности для подачи заявлений о сексуализированном насилии, пережитом в детстве и подростковом возрасте. В связи с этой поправкой в суды штата поступили тысячи новых заявлений о сексуализированном насилии, некоторые из них относятся еще к 1940 годам. Так что Уайтинг и Хасси успели. Суд в калифорнийской Санта-Монике вскоре рассмотрит иск «Ромео» и «Джульетты» против студии Paramount и ныне покойного Дзеффирелли. Как писал Уильям Шекспир, «нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте»…

Нет повести печальнее на свете…

льетте», состоялась на съёмочной площадке грандиозной телеэпопеи о жизни Христа — «Иисус из Назарета». В числе многих звёзд мирового кино, привлечённых к съёмкам фильма, был Майкл Йорк, который исполнил роль Иоанна Крестителя. Воплощение кинообраза Девы Марии Дзеффирелли доверил Оливии Хасси. Сэр Лоренс Оливье, читающий авторский текст в «Ромео и Джульетте», сыграл Никодима. Осенью 2014 года Оливия Хасси и Леонард Уайтинг приняли участие в съёмках фильма британского режиссёра Брюса Уэбба— Social Suicide (Социальное самоубийство). Современная версия шекспировского сюжета рассказывает о Ромео и Джульетте поколения YouTube. Полиция расследует трагические события, которые произошли вследствие сделанного кем-то и распространённого в социальных сетях видео тайного поцелуя Риза и Джулии (так в фильме переименовали Ромео и Джульетту). Леонард Уайтинг и Оливия Хасси играют родителей Джулии, в роли которой снялась реальная дочь Оливии — двадцатилетняя актриса Индия Айсли. Со времени выхода на экраны фильма «Ромео и Джульетта» прошло более полувека, и актеры, исполнившие главные роли в шекспировской драме, вновь вместе… Оливия Хасси и Леонард Уайтинг обвиняют студию в сексуальных домогательствах, насилии и мошенничестве. Звезды экранизации «Ромео и Джульетты» 1968 года подали в суд на киностудию Paramount на 500 миллионов долларов. Иск в минувшую пятницу в Калифорнии, как сообщают СМИ, был подан 71-летней Оливией Хасси и 72-летним Леонардом Уайтингом, которые утверждают, что их заставили участвовать в сексуальных сценах, когда им было всего 15 и 16 лет, и снимали их обнаженными без их ведома. Британские актеры утверждают, что изначально им сказали, что их не будут снимать обнаженными. По их словам, Франко Дзеффирелли обещал им, что в фильме не будет наготы, но в последний день съемок он сказал, что фильм «провалится», если они не исполнят сцену обнаженными с гримом для тела. Кроме того, говорится в иске, Дзеффирелли уверял, что их нагота не будет сфотографирована или показана в фильме. «То, что им пообещали, и то, что

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

произошло потом, были двумя разными вещами. Они доверяли Франко Дзеффирелли, им было всего 16 лет. Они считали его своим другом», — сказал в своем заявлении Тони Мариноцци, бизнес-менеджер актеров. В иске Хасси и Уайтинг обвиняют голливудскую студию Paramount Pictures, выпустившую фильм, в сексуальных домогательствах, мошенничестве, сексуальном насилии и умышленном причинении вреда. Актеры полагали, что у них нет другого выбора, кроме как сниматься обнаженными в гриме, как того требовали, - следует из иска. Соломон Гресен, поверенный пары,

сказал, что актеры «были очень маленькими наивными детьми в 1960-х и не понимали, что их должно возмутить, а эротическая сцена «вызвала у них долгосрочные финансовые проблемы, причинив физическую и эмоциональную боль». Согласно жалобе, фильм «Ромео и Джульетта» также стоил Хасси и Уайтингу «пожизненной потери заработка и других льгот и возможностей трудоустройства». «Внезапно они стали знамениты на таком уровне, которого даже не ожидали, и вдобавок они подверглись насилию таким образом, что они не знали, как с этим бороться», — сказал Гресен. Они также обвиняют голливудскую студию в сексуальной эксплуатации молодых актеров и распространении изображений обнажённых детейподростков. Вскоре после выхода фильма на экраны известный кинокритик Роджер Эберт писал в газете «Chicago Sun-Times»: «Заслуга Дзеффирелли и юных актёров в главных ролях в том, что они вдохнули жизнь в строки Шекспира. Опытные актёры не смогли бы так сыграть первую любовь, наивность и страсть, которую можно испытать только раз в жизни…». В фильме, который стал классикой кино, ненадолго были показаны голые ягодицы Уайтинга и голая грудь Хасси. В прессе тогда же много и бурно обсуждалась сцена пробуждения обнажённых героев после брачной ночи. Дзеффирелли говорил по этому поводу: «Если вы приходите в музей, то разве отворачиваете голову от нагой живописи?». В интервью 1969 года Уайтинг рассказывал, что обнажённая сцена ни его, ни Хасси не смутила, они чувствовали себя естественно. В своих интервью Хасси неоднократно подтверждала это. www.panorama-e.com

Евгений Фалин

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

Высшая врачебная квалификация в США и Израиле

Габриэль Рубаненко M.D., F.A.A.O.S., FACS

anta Monica Blvd. (óãîë Curson) ëàòíûé ïàðêèíã

Хирург-травматолог, ортопед Международный эксперт в лечении звуковой терапией (ESWT)

Новейшие методы диагностики,

âîðèì ïî-ðóññêè 15-летняя практика в лос-анджелесе

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ

терапевтического и при необходимости хирургического лечения ортопедических заболеваний, травм и переломов

•Лечение болей в шее, позвоночнике, суставах и в костно-мышечной системе • Спортивные, производственные, автомобильныЕ травмы •Экспертное лечение артрита путем смазки суставов (синвиск)

ÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

•лечебная Блокада позвоночника и других суставов • Консервативное лечение ран • Второе мнение (Second opinion)

• Работаем 6 дней в неделю, включая субботу Network provider for Medicare, • PPO: Anthem Blue Cross, Blue Shield, Aetna, Cigna, Health Net, United Health • HMO: Prospect Medical, Accountable IPA, HealthCare Partners, Regal, Lakeside, Oscar

6200 Wilshire Blvd., #908, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ “Доктор

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

•Платные и бесплатные хрусталики •Восстановление зрения без очков •Лазер iLASIK/SMILE •Лечение клеток амниомембраной •Слезоточивость и сухость глаз •Омоложение век и глаз •Трансплантация роговицы •Кератоконус INTACS/CXL

Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B8 Елена Клепикова

Нью-Йорк

Продолжение. Начало в № 1, 2023

вот уже Лёва открывает ресторан с русскофранцузской тематикой в богемном Сохо, где первым из рестораторов Манхэттена (см. пищевую секцию «Нью-Йорк Таймс» за осень 1981 г.) вводит французские крэпсы с серьёзной начинкой в дневное меню. Он продолжает поиски и эксперименты, подбираясь к своему второму ресторану, хотя и понимает уже, что американские вкусы – даже в таких эклектичных местах, как Сохо или Гринвич Вилледж – упорно консервативны и откровенно невкусны. Или так: здесь вкусно невкусное. Он чуть не срезался на грибах.

адирондакские леса, Петров смирился с утратой навсегда Карельского перешейка, шуваловских елей, невских белых ночей, корюшки, пахнущей июнем, и земляничных местечек под Вырицей, знакомых только ему и маме, где они за один присест набирали на два литра варенья. Пора признать, что лёгкий и суетный человек Лёва Певзнер спас его тогда, бросив на грибы, от скоростного погружения на самое дно отчаяния. Жил он тогда в угнетении и не знал, что лучшее средство – оплаченная в два конца дорога до васильково-иван-да-марьиных подступов к лесным массивам Адирондакских гор. В первые годы в Америке, он только и делал, что подсчитывал свои потери. Приобретений не было

раз и навсегда жуткий, убивающий сотни и тысячи, русский аналог. Затевая еврейский уголок в «Даме с собачкой», Лёва как бы репетировал открытие своего второго ресторана с кошерной тематикой, но с международными – по разбросу кухни в диаспоре – вариациями основной темы. Поначалу Лёвина затея с кошерными грибами имела успех. Желающих любознательно поесть в «Даме с собачкой» прибавилось – в основном за счет одержимого до всего национального еврея-обывателя – однако не настолько, чтобы перекрыть число отпавших от ресторана из-за русских грибов. А когда выяснилось, что под «еврейскими» грибами, как и любыми другими в природе, американец по-

избыточное потребление за ресторанным столиком – единственная у Лёвы, помимо дороги, компенсация за наши лесные труды – вызывало у Баси рвоту, которую он не всегда успевал пресечь в живой рекламе «Дамы с собачкой». Певзнер именовал свои кафе и рестораны по чеховским, доступным нью-йоркскому интеллигенту-обывателю, титулам. А тем, кто не слыхал о Чехове, «Дама с собачкой» наведёт на память абсурдистские вывески в трактирах старой Англии. Короче, радикализация меню «Дамы с собачкой» за счёт русских грибов и, в частности, пиарные картинки в лицах не увеличили приток ресторанных людей, как рассчитывал Лёва Певзнер, но сколько-то их даже сократили.

нимает только культурный, без вкуса и запаха, на поток поставленный машрум, и что только в этом качестве воспринимает изысканный, благоухающий лесом и памятью, из семи компонентов сложенный «сладкий грибной соус» – только тогда Певзнер признал своё поражение с грибами.

Отсрочка казни

Грибы русские и еврейские Это была грибная эпопея длиной в полгода. Петров, только что приехавший в Нью-Йорк, принял в ней восторженное участие – тогда он и познакомился с Лёвой Певзнером. Вместе с напарником – таким же, как Петров, эмигрантом-горемыкой и таким же, и даже выше его, экспертом по грибам – они снабжали Лёвин ресторан пахучими сморчками-строчками весной и красно-бурыми боровиками в союзе с маслятами-лисичками летом. Снабжали почти бесплатно – сквалыжный Лёва оплачивал только дорогу, отлично рассчитав, что значило для них добраться – через три часа на машине из НьюЙорка на север – до глухих и, очевидно, бескрайних елово-сосновых урочищ, где грибов в тот год было видимо-невидимо, а охотников до них – только два русских эмигранта. И собирать их было не азартно и не волнительно, а с глубоким и набожным восхищением. Господи, как много ему, Петрову, было что поведать об этих, совершенно полосатых в солнце, дремучих борах с чёрными стволами и шелковистой, рунной, странно не колющей хвоей, где каждый сучок и всякая отсучинка гигиенически облиты смолой. Вот я иду и всё оборачиваюсь, всё оборачиваюсь, и сейчас расскажу вам, что вижу. Здоровенный березняк я вижу сейчас, как тогда, собирая грибы в Левин ресторан, – без всякой корявости и северных черных угрей по стволу – ослепительная белизна кожуры, которую можно размотать, как марлевую повязку с раны, до самой сердцевины и смерти дерева. Всё дело в том, что рассказать об этом некому. Одно из условий Лёвиного кружка – не говорить о политике, евреях (как все мы гениальны), природе, погоде, фауне и флоре. Массовый еврей и, в особенности, еврей-интеллигент из либеральных доктринёров к природе бесчувствен. И привычный Петрову взволнованный клёкот в родных палестинах по поводу очередной вылазки в Павловск или Шувалово, да в Таврический сад, где можно до сих пор (Петров справлялся у друзей в письме) в конце июня найти землянику – если, правда, знаешь, где искать, – здесь, в русском Нью-Йорке, не возникал. По всем углам России сидят люди пришвинского толка и ежесезонно обсуждают новости леса, неба, воздуха, почвы, городского сада и даже сквера (черёмуха вовсю, сирень запаздывает). Этот генетический отпад русского от природы невероятно возносит и самую упадочную жизнь. Тогда, в пору грибных набегов в

чайшие сроки, изображая чревоугодный восторг. Подзываем официанта, требуем повторить, тычем вверх большие пальцы в знак победы. А по залу (он и сейчас всё тот же, этот псевдо-старинный зал, сработанный под дворянское гнездо, с буфетной стойкой для закусок, с крахмальными скатертями и ложным хрусталём, с Шишкиным и Шагалом, с дивными, наводящими тоску на эмигранта, шторами в рябиновых гроздьях) уже ползёт испуганный шёпоток туземцев: «Russian mushrooms… poisonous toadstool… all the villages obliterated…» Не способствовало и то, что Бася, непререкаемый авторитет по грибам – как и многие специалисты в отношении их предмета – любя грибы собирать, не любил их есть. А их

Фрагменты из романа – одни убытки, как у Лёвы с грибными блюдами. Американцы наотрез отказались пробовать, даже на халяву, румяные струдели с тонкой и хрусткой, по-французски, корочкой и начинкой из диких грибов, называя «русской отравой», истребляющей в Москве, как хорошо известно из «Нью-Йорк-таймс», по сотне, а то и по тысяче человек за раз. Наивный правдолюбец Лёва Певзнер вначале бурно возмущался американскими предрассудками. Он заказал бывшей питерской литкритикессе статью об эстетических и гурманских свойствах лесных грибов. Статью напечатали – та же «Нью-Йорктаймс» (от 15 октября 1985 г.) – но безрезультатно для Лёвиной ресторации. Одновременно с печатной рекламой грибов, которые упорно именовались «русскими», хотя американские леса на всех широтах буквально кишели ими, Лёва ввёл наглядную, или «живую» рекламу у себя в ресторане, сажая за стол одетых с нью-йоркской попсовой иголочки эмигрантов. Обычно это были Петров и его напарник по грибам со странным неуменьшительным именем Бася. Вот мы громогласно заказываем (на вызубренном английском) официанту исключительно грибные блюда. Когда он предлагает чтонибудь мясное или рыбное, мы с заразительным хохотом, то есть заражая соседей по столику, бракуем всё в пользу грибных деликатесов. Вот они прибывают (воздержусь от описания, но были у Лёвы свои прозрения в грибах, достойные желудочных экстазов, но где-нибудь в просвещённом Париже, а не в захолустном Нью-Йорке начала 80-х), и мы с Басей, задыхаясь от счастья, набрасываемся и пожираем в крат-

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Несмотря на убытки, Певзнер продолжал настаивать на своих грибных амбициях, но обращал их уже к узкой прослойке посетителей, а именно – к евреям ашкенази, выходцам из стран восточной Европы, где знали и ценили, иногда на вес золота, лесные грибы. Он видел в еврейских лавках, да и в супермаркетах, диковинные титулы – «еврейские блины», «еврейский борщ», «еврейские бублики и калачи», а также «еврейские картофельные пирожки с грибами» – где словом «еврейский» обозначался не потребитель, а национальная кухня. Народ в диаспоре неизбежно приватизирует этнические признаки страны-хозяина, и прежде всего – второй после наречия – её жратву. Так решил про себя Певзнер и загорелся обновить грибное меню за счёт «типично еврейских блюд» вроде картофельных оладий с грибным соусом или грибной солянки и с непременным введением в текст «еврейских грибов» – дабы отрезать www.panorama-e.com

Пиры Лукулла И как-то сразу потерял интерес к экспериментам и новому в своей ресторации. Убыточно и хлопотно. В русско-французский уклад «Дамы с собачкой» он всунул неприметно – то тут, то там, то сплошь – образцы туземной кухни, которую раньше запальчиво счёл малосъедобной. Он также рассудил, что новый ресторан не должен быть совсем новым и даже совсем не новым, а творчески осознанным плагиатом старого. И назвал его – «Другая дама с собачкой». По-английски это звучало весело, абсурдно и с необходимым кивком в сторону первой дамы и её собачки. И вышло так, что Лёва Певзнер, миллионер и бизнесмен, поставивший жизнь свою, как новенькую вагонетку, на прочные рельсы американского успеха, по которым ей катить и катить, казалось бы, до последней станции, – так вот, этот новый, с иголочки, американец Лео Певзнер вдруг развернул свою вагонетку взад, в родную речь и русский дух, в «здрасьте-до-свидания-всех благ» вместо опостылевших «хайбайбай-окэйев». Не вдруг с ним случилось. И не только умозрительно и в слове. Певзнер был из первых в эмиграции дельцов, затеявших совместное предприятие с московскими воротилами. Но едва он, впервые за одиннадцать лет разлуки, ступил на родtel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама ную землю, то есть на красно-синий турецкий ковёр ресторана “Мираж”, где предполагалась встреча с партнёром, как попал под обстрел калашей и миномётов с фатальным исходом как для его седельников, так и – что было Певзнеру жальче всего – для вестибюля ресторана, который был виртуозно сработан под восточную сказку на его кровные доллары. Его самого, в союзе с зеркальными дверьми, выбросило на проезжий асфальт, и он отделался мелкими, но внутренними, травмами. Певзнер не любил вспоминать, как кружным путём, на азиатской авиалинии и горестно переплатив за билет, добирался до Нью-Йорка. С родиной было завязано, да он и не узнал её в лицо. Подлинная Россия, с невским ветром и ладожским льдом, прогулками по набережным всегда в рифму, с друзьями, молодостью и горой будущего, была всётаки при нём. Он мог сноситься с ней в своей, на редкость отзывчивой к его просьбам и совсем не мучительной, памяти. А возвращаться в Россию на жизнь до смерти можно только в славе. Петров гуляет по Нью-Йорку Насильно мил не будешь Поздним утром, в воскресенье, скалясь на блескучий нью-йоркский октябрь, Петров вступил, наконец, в пределы Гринвич Вилледжа. Позади остались – его вовсе не заметив и равно не привеченные им – места: где драли горло – с панели через двор и в окна верхних этажей – только по-русски, где больше молчали и до упора раскручивали жизнь – по-китайски, -гречески и на хинди. Затем потянулись за проволочной сеткой и под щёлк на ветру дрянных зазывальных флажков – почему, ну почему так равнодушен к эстетике своего серийного быта американец! – потянулись, говорю, молельни, капища и службы главного туземного бога – автомобиля. Вот – нехотя, дивясь на пешехода – впустил его в своё грохочущее брюхо чернорабочий мост, откуда, помнится, не видна была городская затравленная река… Что было дальше? Дальше – тучи над городом встали, в воздухе пахнет грозой. Он стоял с мамой в Нарвской триумфальной подворотне и смотрел, как лопаются пузыри по жёлтым лужам. Внезапный ливень разразился над городом, сбивая крепкие кленовые и жухлые листья берёз – полный разгром лета! И сразу, без перерыва – дождливое лето 1955 года. Пионерлагерь на болоте в Прибытково. Бедность, вши, война-война, по долинам и по взгорьям. Вечерние рыдания горна. Павильон, куда сгоняли всех томиться в сильный дождь, обвал дождя на кровлю, открытые стены. И мокрый лес, и гонобобель по кочкам, и родина в платочке со лба стоит пригорюнившись над пионером. Там, где унылая прямизна идущего в никуда проспекта упёрлась в псевдоисторический сквер, дождь иссяк. Солнце, злясь на проволочку, рассеялось пуще прежнего, и Петров так же просто и безболезненно выбрался из прибытковских дождей сорокалетней давности, как и вошёл в них. Выбрался он на мокрый асфальт своего нью-йоркского настоящего. Сложил зонтик – цветастый, женский – и широким жестом миллионера сунул в урну. Из такой же дырчатой урны он зонтик извлёк с полчаса назад. Соблазняло примерить на себя американскую несусветную

расточительность и щедрость выбросов. Над которыми склоняется с восторгом и алчностью эмигрант любой национальной масти. Петрова умилял наклон здешнего облака, ещё не дотянувшего до мало-мальской тучки – зависнув над городом – непременно излить на него быстрый и сильный дождь. Как раздражала его не на шутку неуправляемость собственной памяти, всегда подставлявшей ему – вместо парадного Нью-Йорка с его занудными, по номерам, улицами, кукольными кварталами и дурацкой толкотней перекрёстков – что-нибудь из синеватых миражей его родного города. Вот уже давний – время-то как летит! – покойник Иосиф Бродский, его давний знакомец по Ленинграду, дал Петрову здесь, в Нью-Йорке, хороший совет, пронаблюдав без всякого сочувствия его чёрное яркое непробиваемое, как глыба антрацита, отчаяние в первые годы эмиграции. Чтобы прижиться в Америке, сказал ему тогда ещё просто Ося, надо что-то очень сильно в ней полюбить. Даже если насильно, да? Улицу какую, язык, словарь. Может быть – набережную, которой здесь по сути нет. Ещё лучше – абсолютно несъедобный, на наш ошибочный вкус, яблочный пирог поамерикански. Ешь его каждый день прямо из жестянки по утрам. И полюбится! Но с Нью-Йорком любви у Петрова не случилось. Несмотря на попытки с его стороны. Длинноногий, запыханный, с явной безуминкой город – без памяти, без возраста, без быта – Петрова не переносил, и в нечастые визиты – два-три раза в месяц, когда нещедро меценатствующий Лёва Певзнер письмом уведомлял счастливца об очередной, у себя на дому, литературной встрече, – город, собственно Нью-Йорк по прозванию Манхэттен, буквально выталкивал Петрова обратно, за реку, в кладбищенские и авторемонтные просторы Куинса, где оседали те, кто пытался и не попал в цель эмигрантской удачи. Именно так – у Нью-Йорка с Петровым был крайний случай личной несовместности. Без всяких соблазнов и тайн, бесхитростный и в общем покладистый город не принимал и не понимал созерцательного настроя Петрова, его прогулочной мании, для которой тут не было места. И город, в лице его всегда оглашённых и спешащих по делам прохожих, просто свирепел, когда Петров, промахнув по авеню очередной квартал, вдруг останавливался, оглядывался, и с минуту – а то и с полчаса, если ему так приспичит – страстно и скорбно вбирал в память всё, что оставил позади. Историк по образованию и по влечению, он относился к окружающему с нежностью и бережно, зная и уже видя, как оно – вот-вот, прямо на глазах – исчезает. Своим профессиональным долгом он считал запомнить уходящее настоящее в его главных и дробных чертах. Очень надеялся на свою, историей тренированную, память. На родине, в Ленинграде, ещё студентом, он задумал написать историю сталинской эпохи в двойной перспективе. С одной стороны, без гнева и пристрастия, но с личным отношением и сильными оценками – беря за образец, понятно, Тацита. С другой, попытаться вогнать персональный сталинский мотивчик в общую мелодику русской истории, нащупать эти ритмы – беря за образец, как ни странно, Велимира Хлебникова. Тот вслушивался в ритм и в рифмы истории и записывал, что слышал. Это была хорошая школа.

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST •ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ

КОЖНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ И НОВООБРАЗОВАНИЙ ЗАБОЛЕВАНИЙ НОГТЕЙ И ВОЛОС ПСОРИАЗА, ВКЛЮЧАЯ ЛЕЧЕНИЕ ЛАЗЕРОМ ПРОБЛЕМ КОЖИ ЮНОШЕСКОГО И ДЕТСКОГО ВОЗРАСТА

•ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ •СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. Board Certified Dermatologist Clinical Instructor of Dermatoloqy at UCLA Harvard Medical School Fellowship in Laser Medicine

ЭПИЛЯЦИЯ - DUET LASER ФОТООМОЛОЖЕНИЕ - PHOTOFACIAL УДАЛЕНИЕ ТАТУИРОВОК - PICOSURE LASER

•НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ

МЫ ПРИМЕНЯЕМ САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МЕТОДИКИ ОМОЛОЖЕНИЯ НА ОСНОВЕ ПРЕПАРАТОВ ИНЪЕКЦИЙ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ ОПЫТНЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ. НО ЭТОТ СЕКРЕТ ОСТАЕТСЯ С ВАМИ.

•SCULPSURE

ЛАЗЕРНОЕ КОНТУРИРОВАНИЕ ТЕЛА

•КОСМЕТОЛОГ

ХИМИЧЕСКОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЧИСТКА ЮНОШЕСКОЙ КОЖИ КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ КОЖИ.

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР STUDIO CITY 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

Продолжение следует

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И РРО СТРАХОВКИ

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР SIMI VALLEY 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

www.LAskinMD.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B10 Укрепляют границу К сожалению, речь не идёт о границе между США и Мексикой, через которую в нашу страну переходят сотни нелегалов, а за время президентства Байдена проникло более 4,5 миллиона человек. В данном случае Греция «немедленно» начинает строить забор вдоль всей границы с Турцией.

реция возведёт заграждения по всей длине сухопутной границы с Турцией по реке Эврос, сообщил министр защиты граждан Греции Такис Теодорикакос. По его словам, строительство первых 35 километров начнётся немедленно, бюджет — 100 млн евро. Власти страны таким образом хотят противодействовать нелегальной иммиграции со стороны Турции. Общая протяжённость сухопутной границы Греции с Турцией составляет около 200 километров. Греческие власти несколько лет назад уже возвели защитные сооружения длиной 37,5 километра. Ранее президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что Греции надо отказаться от «ан-

место в мире). Четвёртое место в арабском топе занимает Ирак (45-е место в мире), на пятой строчке расположилась армия ОАЭ (56-е место в мире). Среди стран Африки первое место вновь занимает Египет, далее следует Алжир. На третьем месте расположилась армия ЮАР (33-е место в мире). Четвёртую и пятую строчки рейтинга разделяют Нигерия (36-е место в мире) и потенциальный противник Египта в споре за воды Нила Эфиопия (49-е место в мире) соответственно. Последние строчки в рейтинге международной компании Global Firepower занимают Молдова, Бенин и Бутан. Военные эксперты обратили внимание на тот факт, что Вооружённые силы Украины (ВСУ), поднявшись на семь строчек, вошли в список 15 сильнейших армий мира. Украина обошла Польшу, Израиль и Австралию. Год назад украинская армия занимала 22-е место в этом рейтинге. Отмечается, что ВСУ поднялись на 15-е место в связи с «отпором России», а также на фоне выделения западными странами военной и финансовой помощи.

Это странное состояние скуки

титурецких» планов в Эгейском море, и отметил отсутствие у Анкары цели «нанести удар по Афинам» ракетами. «Греция должна отказаться от попыток ущемления прав и интересов Турции в регионе, в том числе в Эгейском море. До тех пор, пока нам не причиняется ущерба, мы не причиним вреда», — заявил турецкий лидер, выступая 7 января на открытии ряда объектов в провинции Анталья. Комментируя сообщения греческих СМИ об угрозе от турецких ракет «Тайфун», турецкий лидер напомнил, что в ходе последних испытаний ракеты этой модификации точно поразили цель на расстоянии в 561 километр. «Греческие СМИ начали с беспокойством писать о радиусе действия „Тайфуна“, утверждая, что Анкара может нанести удар по Афинам. У нас нет подобной цели! Ответные шаги могут последовать лишь в случае угрозы интересам Турции», — сказал Эрдоган. Греция заявляет, что в соответствии с конвенцией ООН по морскому праву имеет право расширить территориальные воды с 6 миль до 12 миль. Турция считает, что расширением территориальных вод Греция практически перекроет Анкаре выход в международные воды. Одновременно сообщается, что более тысячи нелегальных мигрантов будут в ближайшие дни высланы из Турции. В список на принудительную высылку вошли 477 афганцев, 11 пакистанцев и 540 представителей других национальностей.

Кто сильнее всех на свете? Международная компания Global Firepower выпустила в конце минувшей недели рейтинг сильнейших армий мира на начало 2023 года.

оединённые Штаты Америки сохранили за собой первую строчку. На втором месте традиционно разместилась Россия. Тройку лидеров замыкает Китай. В первую десятку также вошли (в порядке убывания): Индия (4-е место), Великобритания (5-е место), Южная Корея (6-е место), Пакистан (7-е место), Япония (8-е место), Франция (9-е место) и Италия (10-е место). Всего в рейтинге представлено 145 государств. Среди них часть лидирующих мест заняли некоторые арабские страны. Традиционно сильнейшими вооружёнными силами в арабском мире обладает Египет (15-е место в мире). Далее следует Саудовская Аравия (22-е место в мире). Третьей сильнейшей армией среди арабских стран обладает Алжир, близкий партнёр России по линии военно-технического сотрудничества (26-е

Скука, которую определяют как «психическое состояние, характеризующееся усталостью, беспокойством и отсутствием интереса к какой-либо деятельности, окружающему миру и другим людям», чаще всего воспринимается как нечто плохое.

-Н

о, когда становится чрезвычайно скучно, это может подтолкнуть нас к тому, чтобы провести переоценку своей жизни, найти новые хобби, подыскать новую работу, которая будет приносить больше удовлетворения, и даже освоить новые навыки.

— Отвлекая нас, соцсети, возможно, мешают достичь этого состояния предельной скуки, заставляя нас откладывать решения и действия, которые могли бы помочь нам избавиться от основных причин скуки. Никогда прежде людям не было так легко отвлечься. Поскольку соцсети предлагают нам нескончаемый поток новостей, развлечений и чатов, держать скуку в узде стало достаточно просто. Однако в своём исследовании, результаты которого были опубликованы в журнале Marketing Theory, ученые из Университета Бата и Тринити-колледжа попытались выяснить, действительно ли это хорошо. Фактически скука – это противоположность «потокового состояния», при котором мы усиленно сосредоточены на какой-либо деятельности и испытываем удовольствие от неё. Считается, что скуки необходимо избегать любыми способами. Два вида скуки Авторы нового исследования усомнились в обоснованности этого распространённого мнения. Ссылаясь на влиятельного немецкого философа 20 века Мартина Хайдеггера, они отмечают, что существует два типа скуки: поверхностная и глубокая. В случае с поверхностной скукой «в подвешенном состоянии нас держит ситуация, которая

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

мешает нам делать то, чего нам хочется, и одновременно мы чувствуем пустоту, поскольку ситуация нас не удовлетворяет». Вспомните своё состояние во время бесполезного рабочего совещания или дождливым днём, когда нет никакой возможности выйти на улицу. Если мы постоянно испытываем поверхностную скуку, это в какой-то момент может погрузить нас в состояние глубокой скуки, которая определяется как «глубокое состояние безразличия к самому себе и окружающему миру, порождающее экзистенциальный дискомфорт, при котором у людей возникают проблемы с ощущением собственного я». Как утверждают авторы исследования, современное общество мешает нам испытывать поверхностную скуку. В условиях, когда технологии позволяют нам постоянно находиться в состоянии соединенности друг с другом, наши прежде разделённые профессиональная, социальная и семейная жизни сливаются воедино, что оборачивается постоянными сбоями и мешает нам сконцентрироваться на каком-то одном виде деятельности. В то же время темп жизни ускоряется, «внушая ощущение занятости, спешки и сжатых сроков и одновременно порождая желание избегать этих чувств». Это слияние множества факторов оставляет нам время на короткие приступы скуки – такие, которые теперь можно быстро смягчить с помощью соцсетей или поисков той или иной информации в интернете. Это, в свою очередь, мешает нам достичь состояния глубокой скуки. Глубокая скука меняет жизнь Какой бы болезненной ни была глубокая скука, именно она может заставить человека провести переоценку его жизни и подтолкнуть к решениям и действиям, которые в конечном счёте позволят ему справиться с основными причинами скуки. В рамках своего исследования учёные опросили 15 человек в возрасте от 20 до 60 лет в Англии и Ирландии, предложив рассказать, какие именно чувства те испытывали во время ковидных локдаунов. Добровольцы неизменно описывали чувство скуки и ощущение подвешенного состояния, признавались, что они частенько обращались к соцсетям, чтобы скоротать время, и что это зачастую оставляло у них ощущение пустоты. Однако соцсети не могли «сдерживать» наступление глубокой скуки вечно. «Я чувствовал пустоту, от которой было очень трудно отвлечься, – сказал один из добровольцев по имени Ричард. – Чем дольше я чувствовал скуку, тем меньше я был доволен собой. Я стал задаваться вопросами, кто я такой и что я хочу делать с моей жизнью?» Когда Ричарду и остальным добровольцам стало очень скучно, их апатия, по их собственным словам, и послужила толчком к преобразованию. «За время локдаунов наши добровольцы занялись разведением комнатных растений, научились печь хлеб, стали играть на музыкальных инструментах, проезжали большие расстояния на велосипедах и перестроили свои режимы тренировок», – отметили учёные. Они добавили, что, какими бы ужасными ни были ковидные локдауны, они создали «идеальные» условия для возникновения глубокой скуки, которая подтолкнула многих людей к новым увлечениям. Тот самый широко обсуждаемый тренд «великого увольнения», в рамках которого сотрудники уходят с нелюбимой работы гораздо более массово, чем это было в последние пару десятилетий, вполне мог быть спровоцирован глубокой скукой, которую люди начали испытывать в период пандемии. Соавтор исследования Тимоти Хилл, адъюнктпрофессор в области маркетинга, бизнеса и общества из Университета Бата, очень рад, что благодаря ослаблению пандемии уровень скуки в обществе в целом снижается (как и уровень заболеваемости и смертности). Но он уверен, что нам необходимо оставлять в наших жизнях больше места для глубокой скуки, сопротивляясь песням сирен социальных сетей. «Результаты этого исследования позволили нам понять, как культура “всегда в сети” и устройства, которые обещают нам нескончаемый поток информации и развлечений, позволяют нам справляться с поверхностной скукой, но при этом мешают нам найти более значимые вещи и занятия. Люди, кто время от времени устраивают себе цифровые детоксы, вполне возможно, идут по правильному пути», – сказал он. Иными словами, скука, как ни странно это звучит, нужна нам, чтобы жить лучше, но соцсети подавляют её. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B11

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD V ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ V ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ V ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ V ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ V ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ V PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ •Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Запись no телефону

310.275.3835 Направление от лечащего врача не требуется

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ: При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

D.D.S.

ИЕ

АНИЕ Е

di-Cal

046

panorama media group

nанорама

B12

Доктор Илья БАЗАК

Новости медицины

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В США

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ Используем ЛАЗЕР

• ТРАВМЫ • КОСТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ •МОЗОЛИ • ВРОСШИЕ НОГТИ •ПЛОСКОСТОПИЕ •БОЛЕЗНИ НОГТЕЙ • БОЛЕЗНИ КОЖИ

323-650-6363

Есть вечерние для лечения грибковых часы приема заболеваний ногтей, бородавок и шрамов 1121 N. FAIRFAX AVE., LOS ANGELES, СА 90046

Развод и здоровье Развод сильнее подрывает здоровье мужчин, чем женщин. У одиноких мужчин выявили повышенный уровень воспалительных маркеров. Результаты исследования, проведенного датскими учёными, опубликованы в журнале BMJ.

своей работе учёные сосредоточились на оценке влияния развода или одинокого образа жизни на уровень воспалительных маркеров. Они проанализировали образцы крови 4 835 участников Копенгагенского биобанка, мужчин и женщин 48-62 лет, а

также данные о семейном статусе добровольцев, полученные из национального регистра браков и разводов. В образцах крови измеряли маркеры воспаления интерлейкин 6 (ИЛ-6) и высокочувствительный С-реактивный белок (СРБ). Полученные данные были скорректированы с учётом различных факторов, включая возраст, индекс массы тела, социальное положение и уровень образования, хронические заболевания и принимаемые лекарства. В результате учёные обнаружили прямую связь между одиночеством не менее 7 лет в течение 26 лет взрослой жизни у мужчин с повышенными маркерами воспаления. В частности, у переживших два или больше разрыва партнёрских отношений участников уровень ИЛ-6 и СРБ в среднем выше на 17%, по сравнению с контрольной группой мужчин, которые никогда не разводились или прожили в одиночестве не больше года. Примечательно, что на женщин наличие или отсутствие партнёра подобного влияния не оказывает — среди одиноких (в том числе разведённых) и замужних женщин уровни маркеров воспаления оказались сопоставимы. Исследование подтвердило предположение о том, что мужчины, в отличие от женщин, находятся в более невыгодном положении из-за развода, по сравнению с женщинами. Особенно уязвимую группу риска представляют мужчины, которые пережили несколько расставаний или много лет живут в одиночестве. Ранее финские учёные выяснили, что одинокие и социально изолированные мужчины подвержены повышенному риску развития онкозаболеваний — примерно на 10%. Эта связь сохранялась, независимо от социального положения, образа жизни, болезней сердца. Смертность от рака была выше у людей, которые в начале исследования не были женаты, были вдовцами или разведёнными.

Есть холестерин, и есть холестерин Мысль о том, что холестерин связан с болезнями сердца, никому не покажется новой. Почти все слышали о так называемом «плохом холестерине» в крови. Однако вопрос вредоносности холестерина в нашей диете не так прост.

олестерин нужен организму. Он содержится в животной пище (диетический холестерин) – яйцах, масле, мясе, креветках, лобстерах. Кроме almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

того, он в необходимом количестве может синтезировать печень. В крови человека он перемещается, присоединившись к комплексам из белков и липидов – липопротеинам. Соединение холестерина с липопротеинами низкой плотности (ЛПНП) упрощённо называют «плохим» холестерином, а с липопротеинами высокой плотности (ЛПВП) – «хорошим». Уровень «плохого» холестерина в крови увеличивается не только из-за употребления холестерина в пищу. Роль диетического холестерина в развитии атеросклероза и болезней сердца впервые (более 100 лет назад) описал Николай Аничков. В исследовании, которое называют одним из важнейших открытий 20 века, он кормил кроликов пищей, богатой холестерином. В итоге у животных развился атеросклероз аорты. Предполагается, что чувствительность людей к диетическому холестерину может отличаться. В 1991 году учёные описали мужчину 88 лет, который съедал по 25 яиц в день, у которого не было признаков атеросклероза. Однако такую реакцию можно считать исключительной: все-таки диетический холестерин способен увеличивать уровень «плохого» холестерина в крови. Высокий уровень «плохого» холестерина в крови – один из факторов риска атеросклероза и, как следствие, болезней сердца и инсульта. Согласно современным представлениям, из диетических факторов на этот уровень решающее влияние оказывает не холестерин пищи, а насыщенные жиры. Они содержатся во многих продуктах животного происхождения и в кокосовом масле. Учёные из Гарварда провели исследование, которое, по сегодняшним стандартам, нельзя считать этичным. В эксперименте на психически больных людях они обнаружили, что насыщенные жиры оказывают большее влияние на уровень холестерина в крови, чем сам диетический холестерин. Эти выводы поддерживают несколько более поздних и менее радикальных исследований. Научные данные о вреде холестерина остаются противоречивыми. Данные отдельных исследований могут обескуражить тех, кто любит есть яйца. Например, в 2019 году анализ шести исследований показал, что диетический холестерин связан с болезнями сердца и риском смерти от них. Из-за недостатка доказательств вреда холестерина и пользы от ограничения его количества в диете, его «вычеркнули» из списка опасных пищевых факторов в ряде документов. Максимальное количество диетического холестерина больше не указывают в американских диетических рекомендациях и руководстве Американской кардиологической ассоциации по снижению сердечнососудистого риска. Ранее (например, 20 лет назад) рекомендовалось употреблять не более 300 миллиграмм холестерина в день. Яйца – хороший источник качественных белков, витаминов и других биоактивных веществ, включая каротеноиды, холин и лецитин. Среди других белковых продуктов они входят в американские диетические рекомендации. Многие люди избегают яиц в рационе, поскольку, согласно некоторым данным, холестерин, который в них содержится, может увеличивать риск развития сердечно-сосудистых болезней. Новейшее исследование, в котором были обработаны данные более полумиллиона человек, показало, что употребление яиц связано с рисками для здоровья. За участниками исследования наблюдали около 16 лет. Они ежегодно заполняли подробные анкеты о своём питании. Употребление каждых дополнительных 300 миллиграмм холестерина или каждой половины яйца в день было связано с увеличением риска смерти от любых причин, включая рак, на 7%. В то же время, речь не шла о влиянии на этот показатель яичных белков. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B13 Новости медицины

Чем старше возраст, тем больше риск. Какие обследования должны регулярно проходить представители сильного пола, и какие опасные болезни это позволит вовремя выявить.

Если есть факторы риска развития колоректального рака, колоноскопию стоит выполнять чаще. К ним относятся: — язвенный колит; — личная или семейная история болезни; — разрастание аденоматозных полипов в прошлом.

аще всего на профилактические осмотры к врачам приходят женщины. А вот мужчины «без надобности» медиков предпочитают не беспокоить. На приём они записываются, лишь когда «припечёт». Исследования Американской академии семейных врачей показало, что почти каждый пятый мужчина в возрасте пятидесяти пяти лет и старше никогда не проверялся на рак толстой кишки. А примерно каждый третий признался, что оттягивает визит к врачу до тех пор, пока не почувствует себя истощённым настолько, что будет не в состоянии заниматься повседневными делами, или же будет страдать от такой боли, что не сможет сосредоточиться на чем-либо другом. В Украине такие исследования не проводились, однако, учитывая то, что среднестатистический украинец доживает в среднем до шестидесяти трёх лет, очевидно, что там эти цифры выглядят плачевно… Что такое скрининг? Какие скрининговые тесты должны пройти мужчины в старшем возрасте и как часто это нужно делать? Скрининг – это тестирование на заболевания и патологические состояния, когда у человека ещё нет никаких проявлений. Однако если он уже болеет, посещать врача ему, возможно, придётся чаще. На что нужно проверяться и какие тесты проходить? Узнаем. Аневризма брюшной аорты Если вам – от шестидесяти пяти до семидесяти пяти лет и раньше вы курили (даже если это было ещё в подростковом возрасте), один раз за жизнь рекомендуется сделать УЗобследование брюшной аорты. Аорта – это самый большой сосуд в нашем теле. Она располагается в грудной клетке (эту её часть называют «грудной аортой»), достигая брюшной полости, где питает нижнюю часть тела (эта часть как раз и является брюшной аортой). Когда на сосуде есть слабый участок, под давлением крови он начинает расширяться и выпячиваться. В норме диаметр аорты составляет два сантиметра. При аневризме просвет расширяется до четырёх и даже... двенадцати. Диаметр более пяти сантиметров представляет серьёзную опасность для жизни, ведь в любой момент сосуд может разорваться, спровоцировав сильное внутреннее кровотечение. Также в аневризме могут образовываться тромбы. Есть риск, что со временем они оторвутся и с током крови попадут в жизненно важные органы, заблокировав их кровоснабжение. УЗИ брюшной аорты позволит вовремя выявить проблему и спасти, таким образом, жизнь. Проверка зрения Даже если вы не имеете проблем со зрением и не используете корректирующие средства, рекомендуется регулярно проверять остроту зрения. Вы заметили, что стали хуже видеть? Вы носите очки или контактные линзы? Вы делаете упражнения для улучшения зрения и хотите оценить результат? В современном мире высоких технологий каждый человек подвергается риску ухудшения зрения. Неблагоприятное действие на зрительный аппарат оказывают работа на компьютере, использование

Обязательные профилактические осмотры гаджетов, экологическая обстановка, возрастные изменения. Глаз человека – физиологический механизм, обладающий сложным строением. Чтобы выявить патологические изменения в органе зрения, используют разнообразные методики и аппараты. В их число входят очки и линзы. Так, с помощью теста Амслера можно выполнить быструю проверку зрения на наличие патологий центрального участка глазной сетчатки, макулодистрофии глаза. Профилактика остеопороза Остеопороз — системное метаболическое заболевание скелета, характеризующееся уменьшением массы кости в единице объёма и нарушением микроархитектоники костной ткани, приводящими к высокому риску переломов или деформации костей. После 70 лет возрастному остеопорозу подвержен каждый человек. Если вы не относитесь к группе риска, это не значит, что данная патология вам не грозит – просто шансы её развития снижены. Поэтому заниматься профилактикой остеопороза желательно всем. При сниженной плотности костей переломы позвоночника могут произойти даже под воздействием массы собственного тела. Для профилактики остеопороза рекомендуется повышение физической активности – занятия физкультурой, плавание, ходьба, эритемные дозы УФО, отказ от вредных привычек – курения, переедания, злоупотребления алкоголем. Высокое кровяное давление Если вы измерили давление и оно у вас нормальное, следующий замер нужно провести через два года. Нормальным считают систолическое (верхнее) давление менее 120 мм рт. ст. и диастолическое (нижнее) менее 80 мм рт. ст. Если оно повышено или у вас имеется высокий риск сердечнососудистых заболеваний и инсульта (вы курите или страдаете сахарным диабетом), проводить контрольное измерение кровяного давления необходимо раз в год. Риск сердечно-сосудистых заболеваний Оценить риск по шкале SCORE должен семейный врач во время первого же обращения пациента такого воз-

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

раста. Если риск окажется низким или умеренным, следующую оценку специалист проведёт через пять лет. Повышенный холестерин Проверять уровень холестерина в крови необходимо каждые пять лет. Людям, у которых он постоянно высокий, а также пациентам с сахарным диабетом, сердечно-сосудистыми заболеваниями и болезнями почек делать это надо чаще. Колоректальный рак Мужчинам от пятидесяти до семидесяти пяти лет рекомендуется обследоваться на колоректальный рак. Есть несколько вариантов, как это сделать: — ежегодный анализ на скрытую кровь в кале; — ректороманоскопия каждые пять лет; —колоноскопия каждые десять лет. Целесообразно ли проходить такое обследование после семидесяти пяти лет, стоит обсудить со своим врачом.

Сахарный диабет второго типа Всем людям от сорока до семидесяти лет (не только мужчинам), особенно тем, которые имеют избыточный вес или страдают от ожирения, следует обязательно обратиться к своему врачу на «первичке», проверить, какова вероятность возникновения у них этой болезни и получить индивидуальные рекомендации, как этого не допустить. В зависимости от типа сахарного диабета на развитие симптомов может уйти от нескольких недель до нескольких лет. И если признаки диабета 1 типа могут проявиться всего за несколько недель или месяцев, то развитие симптомов диабета 2 типа может продолжаться несколько лет. Максимально ранняя постановка диагноза означает возможность начать лечение на более раннем этапе, что позволит снизить риск развития осложнений. То есть, поскольку необычные симптомы диабета могут быть предупреждающими признаками заболевания, важно знать, что они из себя представляют. Необычные симптомы сахарного диабета При постановке диагноза у людей могут наблюдаться более классические симптомы сахарного диабета, например, усталость, учащённое мочеиспускание, чрезмерная жажда и повышенное чувство голода. Но есть ряд других симптомов, которые могут быть предупреждающими признаками этого заболевания, но кажутся менее очевидными. В наши дни люди в возрасте от 60-и лет и старше, как правило, всё ещё полны сил, могут радоваться жизни в обществе семьи и друзей, занимаются различными видами деятельности. В этот период жизни очень важно вести здоровый образ жизни, правильно питаться, заниматься физкультурой и, конечно, следить за возможными проблемами со здоровьем.

НЕВРОПАТОЛОГ

Израил ГОРИНШТЕЙН, M.D. • Diplomate in Neurology, American Board of Psychiatry and Neurology • Neurology Attending at Cedars-Sinai and Olympia Medical Centers • 4-летняя резидентура по неврологии в UCLA • Член Американской академии неврологии • Более 30 лет работы в неврологии

ЭЛЕКТРОМИОГРАФИЯ • ЭЛЕКТРОЭНЦЕФАЛОГРАФИЯ • НАРУШЕНИЯ ПАМЯТИ • ПРОФИЛАКТИКА / ЛЕЧЕНИЕ ИНСУЛЬТОв • МИГРЕНЬ, ГОЛОвНЫЕ БОЛИ, ГОЛОвОКРУЖЕНИЯ • РАДИКУЛИТЫ, НЕвРОПАТИЯ И ОНЕМЕНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ • ДРОЖАНИЕ КОНЕЧНОСТЕЙ, БОЛЕЗНЬ ПАРКИНСОНА • ЭПИЛЕПСИЯ, ОБМОРОКИ • БОЛЕвЫЕ СИНДРОМЫ

www.panorama-e.com

КОНсуЛьТАЦИИ И ГОспИТАЛИзАЦИЯ в CeDars-sinai Hospital

5901 W. olympic Blvd., ste. 203, los angeles, Ca 90036 НОвЫЙ Т

ЕЛЕФОН

323/931-1100

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Главное правило для приглашённых — не опаздывать в гости и не ставить тем самым хозяев в неудобное положение. Крайне невежливо отказываться от приглашения в последний момент, а то и вовсе не приходить без предупреждения. Если ваши планы меняются, появляется веский повод отменить визит, необходимо заблаговременно предупредить об этом приглашающего и принести свои извинения, аргументировав причину своего будущего отсутствия.

зн и

л ь жи

ст и

B14

стей. Если в гостях оказались люди, недружелюбно настроенные друг к другу, то по правилам гостевого этикета, нельзя демонстративно показывать свой негативный настрой. • Хорошо воспринятым будет, если вы положительно оцените приготовленные блюда, спросите рецепт и похвалите хозяев за кулинарное мастерство. • Не акцентируйте внимание гостей и хозяев на собственной персоне, говорить только о себе невежливо и некультурно.

В гостях у

этикета Гость доволен — хозяин рад.

и принять своих гостей без стресса. Если человека пригласили одного, он должен согласовать визит, если собирается прийти с детьми или с другими людьми. Каждый приглашённый должен вежливо поинтересоваться, уместно ли будет, если он придёт на мероприятие не один. Например, можно ли ему взять с собой ребёнка, так как его не с кем оставить, или позвать свою супругу. Нормально, если человек решит помочь хозяйке. Если вы решите помочь накрыть стол или убрать посуду, нелишним будет спросить на это разрешения. Так как не каждому хозяину может понравиться, что в его доме пытаются руководить процессом. Что же делать, если человек случайно что-то разбил? Сперва следует принести искренние извинения, а после поинтересоваться, что можно подарить взамен. Любого хозяина расстроит порча имущества, даже если он не говорит об этом открыто. Давать деньги за испорченную вещь не очень вежливо, лучше будет, если вы подарите подарок. Для аллергиков крайне важно отслеживать состав блюд и закусок, чтобы не заработать осложнения со здоровьем. Поэтому вполне допустимо уточнить у хозяев об использованных ингредиентах. На какие темы стоит говорить? Не рекомендуется заводить разгово-

Одной из самых распространённых форм общения остается посещение родственников, друзей или просто знакомых у них дома. Бывать в гостях или принимать их у себя дома — неотъемлемая часть социальной жизни каждого человека. Для того чтобы проведённое время доставило всем положительные эмоции, необходимо следовать некоторым правилам. Ходить в гости в праздничные дни — прекрасная традиция, но иногда и это бывает утомительно для обеих сторон.

сли вы хотите сохранить дружеские отношения и быть в числе приглашённых в гости не один раз, следует придерживаться определённого поведения, чтобы не обидеть и не оскорбить хозяев. Принимать гостей следует учтиво и дружелюбно. Даже если к нам пришёл тот, кого мы и не ждали, не стоит показывать свое свое недовольство и огорчение. Другая крайность — заискивание. Люди часто считывают эту манеру поведения как сарказм или, что еще хуже, как проявление циничности. Доброжелательности и хозяйской заботы вполне достаточно. Желающему устроить семейное торжество или дружескую встречу дома необходимо продумывать приглашение гостей заранее. Если позвать человека на мероприятие за день или за несколько часов — есть большая вероятность получить отказ, так как несостоявшийся гость наверняка имеет свои планы. Человек также может решить, что его зовут в последний момент «про запас» или из-за забывчивости. По правилам этикета, формат мероприятия обуславливает оптимальное время для приглашения гостей. На дружеские посиделки в кафе или другие не слишком значимые мероприятия приглашают за 2-3 дня. Исключение — спонтанное мероприятие. На семейные воскресные ужины, дни рождения и вечеринки принято приглашать за неделю. Свадьбы, юбилеи и другие крупные торжества требуют долгой подготовки и часто охватывают несколько дней празднования. Приглашать нужно минимум за месяц. Уведомлять гостей о мероприятии можно различными способами: в переписке, по телефону и лично. Разумеется, личное приглашение будет наиболее приятным, однако этот формат не всегда удобно реализовать.

• По правилам этикета необходимо приходить в гости с маленьким презентом. Ходить в гости с пустыми руками — дурной тон. • Если визит совпал со временем обеда или ужина и хозяйка дома из вежливости приглашает вас к столу, можно поблагодарить и отказаться, сославшись на то, что вы недавно ели. Если же хозяйка настаивает, упорствовать особо не стоит.

Гостю почёт — хозяину честь. ры на темы интимного характера, такие, как политика, религия, личные отношения. Это может спровоцировать скандал, и вечер будет испорчен. Что можно взять с собой согласно правилам гостевого этикета? Намереваясь отправиться в гости, нередко приходят мысли, стоит ли брать сменную обувь, нужно ли взять угощение к столу или, может, преподнести небольшой подарок. Правила гостевого этикета чётко регламентируют эти вопросы.

• Никогда не делайте замечаний хозяевам дома, в который вас пригласили, будьте вежливы и учтивы. • Если сложившиеся обстоятельства вынуждают вас привести ребёнка с собой, постарайтесь найти ему занятие, чтобы он не носился с криками по квартире. • Нельзя оставаться до позднего времени, хозяину может быть неловко сказать, что вам пора уходить. • Не стоит приглашать в одну компанию тех людей, которые по какойто причине не переносят общества друг друга. Также стоит подумать о социальном положении и возрасте го-

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

• Решив рассказать некоторую историю, необходимо убедиться, интересно ли будет собравшимся вас слушать. Правила этикета должен знать каждый Решив нанести визит к близким, друзьям или просто к знакомым необходимо руководствоваться сводом правил гостевого этикета. Лучше всего приходить на 10–15 минут позже назначенного времени. Это даст хозяйке шанс что-то подправить, добавить последние штрихи

www.panorama-e.com

1. Подарки Невежливо приходить в дом в качестве гостя без подарка или угощения. Если это не значимое событие, а простая посиделка, не нужно основательно тратиться на презенты, вероятно, это смутит хозяев. А подарить скромный подарок в виде красивого букета цветов, сладкого угощения или бутылки хорошего алкогольного напитка станет дружеским актом вежливости и будет прекрасно воспринят. Ещё будет уместным отправить букет цветов хозяйке на следующий день после визита и вложить карточку со словами благодарности за вечер. Позаботиться о подарках нужно заранее и с умом. Невежливо хватать первую попавшуюся ненужную вещь в магазине или, чего ещё хуже, передаривать старые подарки.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама 2. Приход с незваными знакомыми или друзьями Не рекомендуется приводить в гости своего друга или подругу, особенно если никто из присутствующих с ними незнаком. По правилам этикета, следует заранее познакомить людей, организующих мероприятие и своих друзей, которых вы планируете взять с собой. В случае если никто из присутствующих на будущем событии не против, можно смело идти с друзьями. 3. Сменная обувь Когда приглашение подразумевает празднование грандиозного события с большим количеством гостей, следует взять сменную пару обуви, чтобы не утруждать хозяев выискивать тапочки для каждого присутствующего. Тем более важно отметить, что одевать чужие тапочки не гигиенично и воспитанные хозяева даже не станут их предлагать. Это могут быть домашние тапочки или в случае торжественного события — туфли или другая обувь, уместно сочетающаяся с нарядом. Правила гостевого этикета за столом Свод правил этикета подразумевает следующее поведение за столом, находясь в гостях: • Садиться за стол принято тогда, когда села хозяйка. Сесть за стол и начать есть раньше хозяйки — преступление, с точки зрения этикета. Помните, что шампанское в бокале — это скорее ритуал, социально приемлемый способ передвигаться по пространству вечеринки, общаться и обзаводиться новыми знакомствами. Им точно нужно пользоваться. • Если блюдо пришлось не по вкусу, нельзя показывать это окружающим. • Если во время трапезы в тарелке найден волос, или поставленный стакан оказался грязным, необходимо сообщить об этом хозяйке в самой деликатной манере и так, чтобы, кроме вас никто не слышал этого разговора. • Не рекомендуется просить дополнительные приправы к представленным блюдам, так как это может быть воспринято как неудовлетворённость качеством еды и может обидеть хозяев. • Не предлагайте ребёнку пищу с взрослого стола, он может скривить личико, и хозяйка окажется в неловком положении. • Никогда не сморкайтесь сидя за столом. • Мясо нужно есть, используя вилку и нож, а для рыбы, котлет и мясных рулетов, по правилам гостевого этикета, вполне возможно обойтись без ножа. Чего в гостях делать не стоит Невежливым в гостях считается: • Брать с собой домашнюю еду. • Надевать наряды, неуместные для мероприятия. • Не сообщить о наличии пищевой аллергии. • Хозяйничать на кухне, подавать блюда к столу, кидаться убирать и мыть посуду. Всё это можно сделать, только спросив разрешение и получив одобрение. • Комментировать и критиковать блюда хозяйки. • Самостоятельно устанавливать температуру на кондиционере. Важно отдельно разъяснить правила поведения с детьми хозяев. Совсем

B15

маленьких детей нельзя брать на ручки без спроса, ни в коем случае не давать никакой еды. Если ребёнок спит в своей комнате, не следует туда заходить и тем более будить его. Помогайте хозяевам поддерживать благоприятную атмосферу и не вторгайтесь в их личное пространство. Не стоит заходить в те комнаты, которые нам не показали, открывать шкафы и тумбочки. Холодильник — тоже интимная зона хозяев. Правила приёма гостей Следует продумать все детали предстоящего события заранее. Готовку нужно завершить до того, как пришёл первый гость. Некоторые правила приёма:

• В доме должно быть чисто, и все вещи - убраны. • Не демонстрировать гостям плохое расположение духа. • Познакомить всех гостей друг с другом, в случае если они видятся впервые. • Вскрывать подарки сразу при госте и радостно выразить благодарность, даже если презент не понравился. • Если гости намусорили или испачкали пол, не демонстрировать расстройства. • За столом сначала обслужить всех гостей, а потом положить блюда себе. • Если обед не закончен и некоторые гости продолжают приём пищи, некрасиво выходить из-за стола. • Когда настал момент проводить гостей, рекомендуется помочь с верхней одеждой и подержать дверь. • В конце уместно выразить благодарность за визит. Меню на торжестве обуславливает гостеприимность и широту приёма. Важно подумать и о подаче блюд. Однако сервировка должна быть устроена так, чтобы гости оставались сытыми на протяжении всего праздника. Что лучше включить в меню: • лёгкие закуски в виде небольших сандвичей или брускетт; • салаты; • горячие блюда из мяса и гарнира; • колбасную и сырную нарезку; • сладкое; • чай или кофе. Насчёт алкогольных напитков важно провести опрос среди предполагаемых гостей и на основе их предпочтений сделать выбор. Этикет хозяев дома Мы демонстрируем уважение своим гостям, когда уделяем внимание своему внешнему виду. Хозяйка должна быть элегантно одета, ухожена и чуть менее нарядна, чем гости. Не стоит наряжаться в лучшее, надевать шелка и бриллианты, демонстрируя всем свой уровень достатка. Это может поставить других людей в неловкое положение. Показать свой статус, но в меру, — это искусство. После встречи гостей следует провести небольшую экскурсию по дому, особенно в тех случаях, когда кто-то из них в вашем доме впервые. Надо показать гостям, где они могут помыть

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

руки, где столовая и гостиная. Знакомство с домом помогает гостю чувствовать себя комфортнее. Если вы устраиваете большое застолье, старайтесь усаживать гостей по очерёдности: мужчина, женщина, опять мужчина. Это правило создано для того, чтобы гости смогли познакомиться и пообщаться между собой, а не разбиваться на кружки по интересам. Имеет смысл сажать мужчину слева от женщины — традиционно считается, что именно мужчина слева должен ухаживать за дамой. Негативная новость убивает настроение за столом. Постарайтесь избегать обсуждения политики, религии и болезней. Когда мы приглашаем гостей, мы хотим насладиться обществом друг друга, а сложные темы провоцируют напряжённость, от которой страдают все, но в первую очередь — хозяйка вечера. Лёгкая светская беседа — лучший выбор за столом, а обсудить здоровье больного двоюродного дедушки можно немного позднее в узком кругу. Хороший гость знает, когда ему уйти. Не стоит засиживаться в гостях и доставлять неудобства хозяевам. Принимать гостей нелегко, и хорошие

хозяева не будут подавать виду, что устали, но они точно устанут к концу вечера. Покинуть вечеринку, прежде чем она станет скучной, — важный светский навык, который приобретается с опытом. Пословицы и поговорки про гостя • Мил гость, что недолго гостит. • Хороший кусок — для хорошего гостя. • Бесстыжий гость посидеть любит. • Частый гость скорее наскучит. • Поздний гость гложет и кость. • В гости ходить — к себе водить. • Чем богаты, тем и рады. • Гость недолго гостит, да много видит. • Незваный гость хуже татарина. • Жди от гостей всяких вестей. • Зашёл на часок почесать язычок. • Любишь в гостях бывать, люби и гостей привечать. • Пришел в гости к шапочному разбору. • В гости не напрашивайся и не отказывайся. • Гостям дважды радуются: встречая и провожая…

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Известные шеф-повара и владелецы Италии всегда одногоРестораны из самых популярных обладают чарующей ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Panzanella настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B16

ли с Мы лух вс

В этом году я обещаю вести себя примерно. Примерно, как в прошлом.

Бывает платный секс, бывает бесплатный секс, но на второй обычно не хватает денег. Чайная ложечка, оставленная на ночь в раковине, притягивает к себе тонну немытой посуды. Хочешь завтрак в постель - спи на кухне! Она позвонила рано утром. Плакала. Признавалась в любви. А я молчал. Молчал и вспоминал, где второй носок.

… е и к с е ч и т и л о П Мечта Путина: Жизнь у народа в стране должна быть такой, чтобы на любую войну все рвались как на курорт. В России провели более 300 тысяч тестов на коронавирус и все они показали, что народ полностью поддерживает спецоперацию Путина. — Как думаешь, кто будет преемником Путина? — Им будет телевизор, а не приёмник! Путин на пресс-конференции: – Переубедить вас мне не удастся, поэтому сразу перейдём к оскорблениям! Медведев докладывает Путину: — В Крыму провален туристический сезон. — Да, хрен с ним! Мост целее будет!

Хочешь испытать силу воли? Попробуй съесть только одну семечку!

— Алло, это телефон доверия ФСБ? — Да. — А это точно анонимно? — Конечно, Павел. А чего это вы сразу с унитаза вскочили? 98% россиян довольны зарплатой. Опрошено 450 человек в здании Госдумы РФ. Публикация сборника стихов главы МИД РФ Лаврова позволяет понять, почему День дипломатического работника в России отмечается в день смерти Пушкина. В странное время живут россияне: Сказать правду — глупость, промолчать — трусость. Байден, состояние которого за все годы в политике составляет 9 млн. долларов, узнав о доходе Кабаевой только за год - 12,5 млн. долларов, принял решение уйти в художественную гимнастику.

Одесская тема

Как говорила тётя Циля: - Я вышла из возраста домоганий и вошла в возраст недомоганий. Переполненный одесский трамвай: - Женщина, ну куда вы прёте? - Это не я! Это таки меня прут! Всё-таки сложная штука жизнь... Любишь одну, живёшь с другой, спишь с третьей, ребёнок от четвёртой, а тебя любит пятая. И то пятая - это твоя мама. Бабушка Роза с внучкой Кларой две недели играли в школу. И только к концу второй недели бабушка узнала, что делает за Клару домашнее задание. - Ой, Додик, когда вы перестанете тратить на меня своё личное время и начнёте уже тратить свои деньги? С тех пор, как мы с Розочкой поженились, ещё ни разу не поссорились... Хоть бы и второй день так же прошёл... — Фирочка, и де вы были? Шо-то давненько вас не видела!

— Какой день недели выпадает после Нового года? — Выпадает вся неделя. Такие наступили времена, что стоит только прислушаться к новостям, как сразу понимаешь: напрасно ты задействовал слух. - Куда подевались нормальные мужики? Почему в продаже одни запчасти? - возмущалась женщина в сексшопе… — Преступность-то как выросла! — Господи, а я ведь её ещё вот такой помню… Он жил в метро, и каждый день через его постель проходили тысячи женщин.

Одесская коммуналка: - Софочка, вчера из вашей комнаты доносились такие странные звуки… - Ах, ничего интересного - это был ноктюрн Шопена. - Ничего себе не интересно - звучал Шопен, а вышел-таки Додик! В одесской клинике пластической хирургии: — А что у вас за красавчик двор подметает? — Это дворник, денег нет, директор ему операциями зарплату выдаёт.

Один другому рассказал

– А Вы всю жизнь в одном городе прожили? - Сначала я жила в Ленинграде, а уже потом в Петербурге. - А почему из Ленинграда переехали?

— Да по работе в Италию ездила. — С вами хоть не встречайся: вечно настроение испортите! – Соломон Борисович, у вашей жены очень оригинальные серёжки. Я таких никогда не видела. - Да, я решил ничего не покупать ей на Новый год и подарил свои запонки. - Сколько тебе лет? - У женщин такого не спрашивают. - А сколько ты весишь? - Мне 35. - Изя, мине какой купальник лучше купить, открытый или закрытый? - Клара, купи закрытый... с прорезями для глаз. - Какими видами спорта занимаются мужчины на одесском пляже? - Подтягиванием живота. Одесский ресторан: - Официант, что вы порекомендуете к вашему фирменному блюду, сухое или полусухое? - Вы с дамой? - Разумеется. - Это которая сейчас пошла танцевать? - Ну да. - Закажите водки.

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

Грузчики пронесли мимо бабок у подъезда зеркало, но они и там увидели проституток. Хочешь быть счастливым? Будь им. Но только так, чтобы никто не видел. Не раздражай окружающих.

Вышли на экраны. Краткий обзор новейших телесериалов РАЗ, ДВА, ТРИ, ЧЕТЫРЕ, ПЯТЬ! Пятисерийный сериал о пятисерийном убийце зайцев. Несмотря на хладнокровие и профессионализм, его преследуют неудачи – зайцы оживают, как только их приносят домой. ЛЁЛЕК, БОЛЕК, ДВА СТВОЛА Сериал о польской мафии середины 90-х. Кровавая драма, заканчивающаяся веганской свадьбой. ДУБРОВСКИЙ – ЧЕЛОВЕК ИЗ ДУПЛА Измученная замужеством Мария Кирилловна убегает от престарелого мужа, сколачивает банду из беглых крепостных баб и беглых медведей и тоже начинает громить поместья. Старик Троекуров впадает в старческий маразм, усыновляет Дубровского и поселяет его жить в дупло старого дуба. А Маша с бандой нападает на дуб и освобождает Дубровского. После чего бежит с Дубровским по дороге. www.panorama-e.com

- Так тяжело найти любовь! - Это ты ещё работу не искала... Наступил тот возраст, когда начинаешь радоваться несостоявшейся тусовке. Нашёл мужик в море бутылку. Ну, думает, там джин сидит, надо потереть! Трёт час, трёт два, трёт три часа... Уже вконец устав, слышит скучающий голос из бутылки: - Вынь пробку, дурак! Один родитель, когда его спросили, что он может сделать для школы, ответил: «Возбудить уголовное дело!» Следующие 11 лет школа не беспокоила его просьбами о материальной помощи. - Доктор, теперь я бывший импотент, те таблетки, которые вы мне дали на прошлой неделе просто чудо! Я чувствую себя двадцатилетним! - Прекрасно! Я рад. А что думает по этому поводу ваша супруга? - Без понятия, доктор, с тех пор я ещё не был дома... С таким ростом цен на продукты их надо поедать прямо в магазине, не доходя до кассы. Пока не подорожали. Разговаривают две блондинки: - Говорят, что размер груди передаётся по наследству. Почему же тогда у мамы четвёртый, а у меня первый? - Значит, у тебя папины гены! - Спать хочется. - В следующей жизни выспимся... - Ты и в прошлой жизни так говорил. Семён всего-навсего сказал: «Привет!», а Наташа мысленно сыграла свадьбу и родила троих детей. - Бабушка, а ты пришла к нам сама? - Сама, внученька, сама! - А папа сказал, что тебя черти принесли.

ВОРЫ И ГОСПОДА История коррумпированного мэра Лас-Вегаса, который посредством воровства, взяток, шантажа и заказных убийств привёл свой город к невероятному процветанию, а его жителей сделал счастливыми. ДОЩАТЫЙ ДОМ Весьма незатейливый русский сериал, но затягивает. Всё крутится вокруг примитивного косого дощатого домика с сердечком на двери. Через него проходят все персонажи, а их около двухсот. Сюжет – явно калька с «Карточного домика», иногда явно с «Бумажного дома», но затягивает… МИР МЕЛОВОГО ПЕРИОДА В одной из заброшенных бухт ЛосАнджелеса создан Парк мелового периода. Без людей. Но персонажи безумно круты: влюблённый трилобит, устрица-девственница, бешеная многоножка. Въезжаешь с трудом, но после пятидесяти серий последние три смотрятся на одном дыхании. tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама Спортивная мозаика

Как и в любом деле, у спорта есть и обратная сторона. Такая абсурдная, непонятная и смешная. В спорт можно превратить всё что угодно. Скажете, что нет? Вот примеры: Прыжки в воду на живот Можно предположить, что большинство абсурдных видов спорта начинались со слов: «А спорим, что я...» История об этом умалчивает, но к этому виду спорта она очень подходит. Прыжки в воду на живот можно отнести к экстремальным видам спорта. В качестве приятного бонуса — солидное вознаграждение. Главная задача заключается в изящном, неповторимом и максимально затяжном прыжке животом в воду, а в кульминационный момент необходимо сгруппироваться и войти в воду. Иначе вы сломаете себе спину, а может, и ещё что-нибудь из повреждений после обнаружит врач скорой помощи. Конечно, резкое падение с высоты в несколько метров на живот, пусть даже в воду, не слишком полезно для организма. Иногда эффект можно сравнить с тем, какой бывает, если

человека сильно бьют кулаком в живот. Неудачный прыжок может сказаться на работе печени, почек, поджелудочной железы и кишечника. Так в Норвегии прошёл чемпионат по прыжкам в воду плашмя, участники которого пытались как можно эпичнее плюхнуться в бассейн — с трюками и огромными брызгами, а также с риском для здоровья. Сами норвежцы называют этот спорт прыжками смерти. Однако участники чемпионата радостно и беззаботно прыгают с вышек под крики зрителей, ведь выглядит это всё и правда красиво. Чемпионат проводится уже несколько лет, и сейчас на его трибунах собираются сотни людей, чтобы посмотреть на красивые и рискованные прыжки. Соревнования по гневному опрокидыванию столов На севере японского острова Хонсю, в посёлке Яхаба префектуры Ивате, прошло необычное спортивное состязание — чемпионат по гневному переворачиванию столов. Хотя мероприятие проходило не на специальном стадионе, а в скромном помещении местного торгового центра, этот вид спорта пользуется интересом у японцев: нынешний чемпионат стал уже двенадцатым по счёту. Правила соревнования просты. Участник садится за небольшой чайный столик, на который ставят приборы и пластиковые макеты еды. Главная цель — с помощью броска стола запустить как можно дальше лежащую на нём пластиковую рыбку (по традиции, это сайра). Куда улетят другие предметы со стола, неважно. Вместе с этим жюри оценивает и сам бросок — эмоциональность крика и артистизм при переворачивании стола. И судя по видео с соревнований, участники очень стараются. В Японии даже стандартные виды спорта иногда становятся диковинными благодаря креативному подходу к ним — достаточно вспомнить, как

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

B17

олимпийское пятиборье продвигал кентавр с пистолетом. Неудивительно, что гневное переворачивание столов тоже много лет подряд становится заметным событием. И несмотря на летящие во все стороны пластиковые продукты, организаторы могут быть уверены: после их соревнования в помещении будет идеальная чистота. Даже привычные к аккуратности японских болельщиков организаторы чемпионата мира по футболу каждый раз удивляются тому, насколько чистыми они оставляют трибуны. Боссабол На этот раз это больше претендует на полноценный и адекватный вид спорта. Квинтэссенция футбола, акробатики и волейбола. Считается, что игра появилась в Бельгии. Идея принадлежит Филиппу Эйкмансу, по этому поводу даже существует легенда. Говорят, что Эйкманс с детства хотел играть в футбол, а родители мечтали видеть его профессиональным волейболистом. Так и

не сумев прийти к согласию с ними, Филипп нашёл решение проблемы — боссабол. Несмотря на то, что проживал он в то время в Испании, своё изобретение он представил Бельгии, где в мае 2004 г. состоялся первый турнир, получивший название Belgian Open. В нём приняли участие 16 команд. Существуют клубы по боссаболу —

www.panorama-e.com

в Испании, Нидерландах, Германии, Португалии, Кувейте и Саудовской Аравии. Самые крупные сообщества расположены в Испании и Бельгии, они же являются штаб-квартирами. Популярен боссабол и в Латинской Америке — игра в Колумбии собрала порядка 25 тысяч человек. Хорошие перспективы этого спорта позволяют предположить, что вскоре он получит распространение и в других государствах. В боссаболе участвуют 2 команды составом 4-5 человек. Правила игры очень сильно похожи на волейбол, даже мяч кидают через сетку, почти как в волейболе. Все игроки располагаются на батуте, что даёт возможность подпрыгивать в высоту на 3 метра. В игре разрешены удары и передачи с помощью какой угодно части тела, но самое главное условие — лимит касаний предусмотрен всего 5 раз на одну команду. Например, в ходе розыгрыша мяча игроку разрешается коснуться рукой – 1 раз, ногой и головой – по 2 раза. В «поле», огороженном надувным валиком, может находиться 1 игрок, а остальные играют за пределами этого поля. Надувной батут помогает создать множество зрелищных игровых моментов, поскольку с его помощью игроки могут не просто отбить мяч, но и выполнить эффектный акробатический трюк. Одно из главных преимуществ, которыми обладает боссабол, заключается в том, что участники игры вправе творить на площадке все, что приходит им в голову, с одной целью — заработать победные очки. Боссабол имеет собственный слоган — Music and Sports. И это не случайно — игра происходит в музыкальном сопровождении. А за репертуар звучащих композиций отвечает не кто иной, как судья. Арбитр-ди-джей… такого, пожалуй, нет больше ни в одном виде спорта.

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

B18

nанорама

По горизонтали: 1. Расстояние текста от края поля листа. 5. Бабочка из семейства нимфалид. 11. Ископаемая человекообразная обезьяна. 12. Совпадение, тождество. 14. Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения. 15. Постоянная величина. 16. ... на воздушной подушке. 19. Военнослужащий одного из родов войск. 21. Подставка для котелка. 22. Левый приток Хопра. 25. Звезда французского кино («Камила Клодель», «Дьяволицы», «Королева Марго»). 26. Рельефное изображение, выбитое на металлическом изделии. 27. Правый приток Колымы. 30. Недоброхот, зложелатель. 32. Старый, опытный воин. 33. Отделочный материал. 36. Специальность ученого. 37. Замок-музей в Лондоне. 38. Дама с хоботом. 42. Город в Карелии. 43. Тяговая машина для передвижения поездов. 44. Птица семейства чистиковых. 48. Войсковые части, расположенная в городе, крепости или укрепленном районе. 49. Хроническое заболевание тканей, окружающих зубы. 50. Мелкий торговец, сопровождавший войска в походах в европейских феодальных армиях. 51. Амплуа футболиста. По вертикали: 2. Член религиозного мусульманского движения. 3. Слово или оборот речи в переносном, иносказательном смысле. 4. Набегающие на берег морские волны. 5. Улица в центре Москвы. 6. Занятие, труд, деятельность. 7. Женское имя. 8. Древний город, около которого была одержана «Пиррова победа». 9. Овощное растение. 10. Человек, злоупотребляющий спиртными напитками. 13. Опавший плод. 17. Порицание, неодобрение. 18. Итальянский поэт 15 века, один из создателей шуточной поэзии. 19. Брутто минус нетто. 20. Административно-территориальная единица в России. 23. Прусский помещик. 24. Нюхательный .... 28. Обладатели чудесного золотого клада в германо-скандинавской мифологии. 29. Напарник Глеба Жеглова. 30. Рыба отряда карпообразных. 31. Северная птица с ценным мехом. 34. Спортивное сооружение. 35. Воздухоплаватель. 39. Древнее государство в Средней Азии. 40. Ремни-подтяжки. 41. Индейский народ группы ирокезов в США. 45. Трава семейства мальвовых, корень которой используют в медицине. 46. Алкогольный напиток. 47. Короткий густой пушок на лицевой стороне некоторых тканей.

По горизонтали: 1. Бессточное озеро в Казахстане. 5. Основной силовой элемент конструкции многих инженерных сооружений. 9. Французская актриса («Королева пчел», «Дни любви», «Веские доказательства»). 10. Вид нижнего женского белья. 11. Представитель кавказского народа. 12. Система древнерусского пения. 13. Совокупность мусульманских религиозных и правовых норм. 15. Небольшая пестрая птица отряда воробьиных. 16. Большой пассажирский или товарный железнодорожный вагон. 19. Грозовое облако. 21. Чудо. 22. Ремень, на котором водят охотничьих собак. 25. Крупная человекообразная обезьяна. 26. Химический элемент. 28. Сын Дедала. 29. Мужское имя. 32. Самоходная тележка с грузовой платформой. 37. Дикая утка. 38. Фанерная ножовка. 39. Прежнее название Ирана. 40. Горный инструмент для откалывания мягких и ломких горных пород. 41. Архитектурное украшение в виде носовой части древнего судна. 42. Крутой откос по берегу реки, краю оврага. 43. Звуковой объем певческого голоса. 44. Звезда в созвездии Большой Медведицы. По вертикали: 1. Род мягких туфель. 2. Осветительный прибор. 3. Выдвижной плоский киль на малых парусных судах для увеличения сопротивления дрейфу. 4. Столица Багамских островов. 5. Сильный дождь. 6. Садовый кустарник с белыми цветками, имеющими резкий пряно-душистый запах. 7. Воинское звание в русской армии. 8. Клинохвостый попугай. 14. Ласковое слово для младенца. 15. Кустарниковое растение семейства маревых. 16. Движение танца. 17. Город в Краснодарском крае. 18. Горе, несчастье, беда. 19. Плотная масса, образовавшаяся из перегнивших остатков болотных растений. 20. Птица семейства чаек. 23. Наркотик, добываемый из мака. 24. Освежающий напиток. 27. Женщина-кулинар. 29. Открытое возвышенное место. 30. Искусственный международный язык. 31. Сочетание нескольких музыкальных звуков различной высоты, воспринимаемых как звуковое единство. 32. Богиня зари. 33. Штат в США. 34. Бессмыслица, нелепость. 35. Добыча пчелы за известный промежуток времени. 36. Почетный титул дворянина в Англии. 38. В древнеримской мифологии душа умершего человека, приносящая живым несчастья и смерть.

almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B19

Ответы Ответы на кроссворды, помещенные в № 01, 2023 г. По горизонтали: 1. Полубог. 8. Приклад. 12. Андромеда. 13. Радикал. 14. Велобус. 15. Ртуть. 16. Навь. 17. Медь. 19. Тали. 22. Аноа. 23. Мыс. 25. «Консуэло». 27. Украинка. 29. Планшет. 32. Строп. 33. Ксерокс. 35. Осока. 36. Нуэр. 37. Выру. 38. Пламя. 39. Заплата. 41. Свита. 42. Планида. 47. Радимичи. 48. Ирландия. 50. Крк. 52. Вымя. 53. Лира. 56. Арба. 58. Хлам. 60. Рубин. 62. Частота. 63. Рафинёр. 64. Киренаика. 65. Агогика. 66. Вестерн. По вертикали: 1. Парантроп. 2. Людовик. 3. Бикс. 4. Галле. 5. Одурь. 6. Вогулы. 7. Кельт. 8. Павел. 9. Игла. 10. «Лубянка». 11. Дисбаланс. 17. Месье. 18. Дуэт. 20. Акри. 21. Ишиас. 23. Монтировщик. 24. Сухоцветник. 26. Одноколка. 28. Каролинги. 30. Ласка. 31. Тонна. 33. Клупп. 34. Комод. 39. Закавычка. 40. Триал. 43. Линна. 44. Аквамарин. 45. Диор. 46. Клир. 47. Ремесло. 49. Явление. 51. Рубенс. 54. Итака. 55. Аруру. 56. Антик. 57. Бурав. 59. Пони. 61. Офис. *** По горизонтали: 1. Оракул. 5. Горшечник. 11. Медвежонок. 12. Скалолаз. 14. Очерк. 15. Недоверие. 16. Вывоз. 19. Савелий. 21. Пиано. 22. Тоскана. 25. Ланцет. 26. Укулеле. 27. Икры. 30. «Сааб». 32. Острота. 33. «Тысяча». 36. Индейка. 37. Дрюон. 38. Цилиндр. 42. Стриж. 43. Обливание. 44. Козлы. 48. Драгоман. 49. Океанограф. 50. Серпантин. 51. Аляска. По вертикали: 2. Радар. 3. Клей. 4. Лионез. 5. Геология. 6. Евклид. 7. Неле. 8. Калмычка. 9. Смычка. 10. Изложница. 13. Черника. 17. Гимнастка. 18. Возлияние. 19. Сени. 20. Ерлы. 23. Шевро. 24. Алтын. 28. Кронштадт. 29. Вторник. 30. Сани. 31. Буер. 34. Гетинакс. 35. Лоханкин. 39. Дельфы. 40. Облава. 41. Писака. 45. Оброк. 46. Кофр. 47. Воля. Ответы на сканворды, помещенные в №01, 2023 г. По горизонтали: «Механик». Долг. Ландсир. Оспа. Марабу. Аванс. Изол. Туф. Манси. Кси. Саго. Вар. Алов. Йена. Лот. Ям. Вуокса. По вертикали: Идиома. Мгла. «Хонда». Караул. Сказ. Плаун. Мстислав. Риф. Босс. Ахайя. Колок. Иов. Гало. Рем. Отс. *** По горизонтали: Лагаш. Куб. Юмореска. Ван. Академия. Ушко. Басма. Наст. Каппа. Гнев. Пэр. Троп. «Ра». Руссо. Тачка. Юта. По вертикали: Лампа. Горка. Шоссе. Клавиша. Баян. «Аякс». Каскетка. Драп. Муна. Отара. Багет. Мавр. Папуа. Эрот. Орк. Сю.

nанорама

The Nation`s Largest Independent American-Russian Weekly Newspaper

ALMANAC

Panorama media group

Издается с 1980 года | Since 1980 almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: ОТДЕЛ ПОДПИСКИ 323-460-2961 ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ 323-463-7224

CLASSIFIED факс

323-463-7224 323-460-2980

e-mail: pmgnews@sbcglobal.net

Адрес редакции. 3575 Cahuenga Blvd.W, #405, Los Angeles, CA 90068 www.panorama-e.com tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980

panorama media group

nанорама

B20

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная

терапия рака почки

• минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований • лечение

камней в почках

• лазерная

и шоковая терапия при почечных камнях

• медикаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная • лазерная

терапия bph

• фитотерапия • лечение

терапия bph

простатита

мужского и женского недержания мочи

• амбулаторные

слинг-процедуры при недержании мочи

• биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • фитотерапия • лечение •

простатита

импотенции

хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания, 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

310 - 623 - 1911 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, California 90036 almanac panorama #02 (2179), January 11 - 17, 2023

www.panorama-e.com

tel: (323)463-7224 fax: (323)460-2980