Issuu

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

1625 August 28 -

Serving our Community Since Since 1980 1980

Адрес редакции: Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

September 3, 2026

We Stand with Ukraine israel

• •

телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00 $1.35

За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР

135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

Стр. 26

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Для борьбы с мошенничеством Министерство юстиции США в конце августа официально запустило Национальный центр по выявлению мошенничества (National Fraud Detection Center — NFDC), который специализируется на борьбе с хищениями и махинациями с государственными средствами и госпрограммами.

Гигантский штраф

Подорожает посещение туалета

Корпорация Meta согласилась выплатить до 16,68 млрд долларов, чтобы урегулировать дело о вреде Facebook и Instagram для детей. Компания также обязалась автоматически ограничивать подросткам время в соцсетях и блокировать основные функции приложений ночью.

Для американцев поход в туалет или возможность утереть салфеткой слезы могут стать дороже из-за полномасштабной торговой войны между США и Канадой, которая грозит свести на нет десятилетия мирной торговли между двумя странами.

ель создания Центра: выявление масштабных схем мошенничества, связанных с распределением федерального финансирования, грантов, субсидий и пакетов экономической помощи. Это межведомственная оперативная группа, объединяющая усилия аналитиков, следователей Минюста и других федеральных структур. Основные задачи Центра: отслеживание подозрительных транзакций, пресечение нецелевого использования бюджетных средств и оперативное привлечение преступников к ответственности. Ц е н т р о б ъ е д и н и т Ф Б Р , H o m e l a n d S e c u r i ty Investigations, уголовное подразделение IRS, FinCEN, инспекторов федеральных ведомств и правоохранительные органы ряда штатов. В Минюсте США заявили, что NFDC позволит ведомствам обмениваться информацией и выявлять схемы, которые одновременно используются для хищения средств из нескольких государственных программ.

Введено ЧП Указ о введении чрезвычайного положения и ограничении использования иностранного оборудования для защиты энергосистемы США подписал президент Дональд Трамп 26 августа.

#1625, August 28 - September 3, 2026

«Я

считаю, что ситуация с иностранными поставками электрооборудования для магистральных энергосистем представляет собой необычайную и чрезвычайную угрозу, источник которой полностью или в значительной степени находится за пределами США. Для национальной безопасности, внешней политики и экономики США настоящим объявляю чрезвычайное положение в связи с этой угрозой», — говорится в президентском указе. Документ запрещает приобретение, импорт и установку компонентов для магистральных электросетей, если они произведены за пределами Соединенных Штатов и связаны со странами, находящимися под американскими санкциями или представляющими угрозу национальным интересам. Запрет касается только новых сделок, заключенных после вступления указа в силу. Министерству энергетики США поручено выявлять опасное оборудование, вести реестры неблагонадёжных поставщиков и при необходимости требовать демонтажа или замены уже установленных систем. Ведомство также должно в течение 120 дней разработать нормативную базу для реализации указа. Отдельный раздел касается государственных закупок: в течение 180 дней поручается пересмотреть федеральные правила таким образом, чтобы приоритет отдавался энергооборудованию американского производства. Ограничения направлены на снижение зависимости США от зарубежных поставщиков и предотвращение кибератак и диверсий на объектах критической инфраструктуры. Под действие указа подпадают высоковольтные линии электропередачи (от 69 кВ), трансформаторы, генераторы, системы управления, накопители энергии и связанное с ними программное обеспечение. Локальные распределительные сети в сферу действия документа не входят.

озднее Reuters уточнило, что с учетом отдельных соглашений общая сумма может достигнуть 18 млрд долларов. Разбирательство началось 18 августа в федеральном суде Окленда в Калифорнии. Генпрокуроры Калифорнии, Колорадо, Кентукки и Нью-Джерси обвиняли Meta в сознательном создании вызывающих зависимость функций и сокрытии их опасности. Еще 25 штатов утверждали, что компания без согласия родителей собирала данные детей младше 13 лет и использовала их в том числе для обучения моделей искусственного интеллекта. Первоначально иск подали 29 штатов. В итоговое многостороннее соглашение, как уточнила Meta, вошли 52 генпрокурора американских штатов, территорий и округа Колумбия. Для пользователей младше 18 лет установят автоматический лимит в два часа в день. В него войдет суммарное время в Facebook и Instagram, включая использование нескольких аккаунтов. Сам подросток отключить ограничение не сможет, для этого потребуется разрешение родителя. С полуночи до шести утра подросткам заблокируют ленты Facebook и Instagram, Stories, Explore и Reels. С восьми утра до трех часов дня приложения по умолчанию перестанут присылать уведомления, кроме личных сообщений и предупреждений о безопасности аккаунта. Личные сообщения не подпадут ни под дневной лимит, ни под ночную блокировку. Приложения также будут напоминать подросткам о времени на экране после каждых 15 минут непрерывного использования и по достижении 60 и 90 минут за день. Meta обязалась усилить определение возраста пользователей и выявление аккаунтов детей младше 13 лет. Родители будут получать уведомления о дополнительных аккаунтах подростка, подозрительных контактах и попытках изменить защитные настройки. До соглашения Meta оценивала максимальные возможные штрафы в 1,4 трлн долларов, тогда как представители штатов называли более реалистичной сумму около 200 млрд долларов. Соглашение завершает одно из крупнейших судебных разбирательств против социальных сетей. Meta, Google, TikTok и другие платформы остаются ответчиками по тысячам похожих исков.

осле того как в минувшие выходные переговоры о торговле между двумя странами провалились, премьер-министр Канады Марк Карни пообещал ввести пошлины в размере 25–50% на почти 900 наименований американских товаров, начиная с 8 сентября. Сильнее всего пострадают производители бумажной продукции. Канада пригрозила ввести пошлины в размере от 25 до 50% на туалетную бумагу и салфетки для лица с 8 сентября в ответ на повышение пошлин на 50% со стороны Вашингтона. Хотя американская туалетная бумага и салфетки часто производятся внутри страны, они в значительной степени зависят от поставок сырья из богатой лесом Канады. Компания Procter & Gamble, владелец бренда туалетной бумаги 7, в прошлом году заявила, что ей придется повысить цены из-за действующих на тот момент пошлин. По данным Всемирного банка, в 2024 году США импортировали из Канады туалетную бумагу на сумму 328 миллионов долларов, что делает Канаду крупнейшим экспортёром этого товара в Соединенные Штаты. Розничные сети, в том числе Costco, закупают большую часть бумажной продукции в этой стране. На США приходится более 20% мирового потребления бумажных изделий, несмотря на то, что в стране проживает всего 4% населения Земли. Среднестатистический американец использует 141 рулон туалетной бумаги в год, что делает его лидером в мире по этому показателю, опережая лишь немцев, которые используют в год в среднем 134 рулона. Помимо бумажной отрасли, торговый конфликт затронул автомобильный сектор, строительные материалы, молочную продукцию и алкогольную индустрию — в частности, США обложили 50-процентным налогом канадский виски.

За решетку лет на сорок … На минувшей неделе Министерство юстиции США сообщило, что владелец оружейных компаний Максим Ларин признал себя виновным в организации незаконной схемы экспорта контролируемых деталей для огнестрельного оружия в Россию под видом бытовых товаров.

редприниматель отправлял посылки через Казахстан своему сообщнику, который затем переправлял их в РФ. Чтобы обойти жесткие экспортные ограничения США, в таможенных декларациях умышленно занижалась стоимость грузов и указывались ложные гражданские наименования. В частности, в одном из зафиксированных следствием случаев оружейные компоненты были оформлены как «выключатель света». Что именно пытались вывезти: элементы, повышающие боевые характеристики оружия, включая рукоятки затвора, а также усовершенствованные и скорострельные спусковые механизмы; прицельное устройство Raptar для обнаружения целей на дальних расстояниях, которое относится к категории военной продукции и требует специального разрешения на экспорт (было перехвачено правоохранителями в Калифорнии). В рамках соглашения о признании вины обвиняемый согласился на конфискацию 250 тысяч долларов, а также десятков изъятых у него компонентов. По совокупности выдвинутых обвинений фигуранту дела Максиму Ларину грозит наказание вплоть до 40 лет лишения свободы.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south ste. BH, CA ca90025 90212 11022 SantaBeverly Monicadr., Blvd., Los316, Angeles

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Panorama Media Group, This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

ПоДПИсКА Panorama Media Group

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 мес.- $90.00

Нас не надо искать.

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

* çâîíèòü 24 ×àñà

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес. 3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Город (City) _________________________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

#1625, August 28 - September 3, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

NEW

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Распределение воды стало причиной судебного иска Федеральный иск против Министерства природных ресурсов США из-за снижения квоты на забор воды из реки Колорадо подал штат Невада.

Внедряют роботакси В Сан-Франциско и Лас-Вегасе компания Amazon запустила роботакси в виде тостера Zoox, у которого нет водителя и руля.

еперь за поездку на «тостере» по Лас-Вегасу придётся платить, хотя раньше это было бесплатно. В новых автомобилях полностью отсутствуют руль, педали и приборная панель, а окна занимают большую часть боковых поверхностей, уточняет издание. Сообщается, что Amazon стремится занять значимое место на быстрорастущем рынке роботакси, где сейчас лидируют Waymo от Alphabet и Tesla. Однако компания Илона Маска пока не получила одобрение на запуск своего беспилотного автомобиля Cybercab, хотя и начала массовое производство. Генеральный директор компании Zoox Айша Эванс отмечает, что создание собственного транспортного средства с нуля позволило компании быстро внедрять улучшения на основе обратной связи от пользователей. Zoox получила лицензию на осуществление коммерческих перевозок (до 5 тыс. автомобилей в течение двух лет). Однако ее деятельность ограни-

#1625, August 28 - September 3, 2026

иске оспаривается план Министерства, опубликованный 21 августа, который предусматривает сокращение на 21% объема воды из реки, поступающей в штаты Калифорния, Невада и Аризона, в течение двух лет, начиная с 2027 года. При этом Министерству пришлось разработать план, потому что сами штаты, использующие воду из реки Колорадо, не смогли договориться о распределении водных ресурсов после более чем трех лет переговоров, а предыдущий договор истекает в 2026 году. Согласно пресс-релизу штата, федеральный план предусматривает сокращение объема воды, выделяемой штату из реки, с 300 000 акров-футов до 213 556 акров-футов, то есть почти на треть. Представители управления водоснабжения южной Невады, участвующие в подаче иска, заявляют, что новой квоты недостаточно для удовлетворения основных потребностей южной Невады в воде. План Министерства природных ресурсов выделяет южной Неваде всего 86 500 акров-футов воды в год, однако расположенный там Лас-Вегас и окружающие его города использовали чуть менее 212 500 акров-футов воды в 2024 году. В иске также утверждается, что река Колорадо обеспечивает 90% всей воды, используемой в долине Лас-Вегаса. Согласно плану Министерства внутренних дел США, четырём штатам — Колорадо, Юте, НьюМексико и Вайомингу — рекомендовано добровольное сокращение водопотребления вместо обязательного. Эти штаты, расположенные в верховьях реки, отказались от обязательного сокращения водоснабжения из реки, заявив, что они уже сталкиваются с резким сокращением из-за многолетней засухи на западе Соединенных Штатов. Губернатор Невады Джо Ломбардо заявил в пресс-релизе, что эти правила решили проблему нехватки воды за счет штатов ниже по течению реки, в число которых входят Аризона, Калифорния и Невада. Ожидается, что вслед за Невадой иски подадут также Калифорния и Аризона. Напомним, о проблемах со снижением уровня воды в реке Колорадо говорилось еще в первый президентский срок Трампа. На данный момент уровень воды в водохранилищах на реке (озеро Мид и озеро Пауэлл) упал до рекордно низких отметок, что резко снижает также возможности электрогенерации на ГЭС, расположенных на плотинах этих озер.

чена: такси не могут выезжать на дороги в неблагоприятных погодных условиях (например, при дожде, снеге или опавших листьях), а также при скорости свыше 45 миль в час. Сейчас в автопарке Zoox около 100 автомобилей, которые производятся на заводе в Калифорнии. Завод способен выпускать до 10 тыс. машин в год.

Избежали столкновения в воздухе Два самолета American Airlines оказались на одной радиочастоте и использовали одинаковый номер рейса при сближении над Финиксом. Ситуацию вовремя заметил авиадиспетчер, после чего экипажам дали указания по высоте, позволившие сохранить безопасный интервал между воздушными судами.

ак сообщают, оба самолета выполняли рейс 2482. Один направлялся в аэропорт Sky Harbor, второй вскоре после полуночи вылетел оттуда в Чикаго. Из-за задержки прибывавшего из Чикаго самолета, вызванной неблагоприятной погодой, авиакомпания задействовала для обратного рейса другой борт. В результате два воздушных судна одновременно находились в одном районе и имели одинаковый позывной. В момент обнаружения ситуации прибывающий самолет снижался через высоту 11 тыс. футов, а вылетающий набирал высоту в направлении 9 тыс. футов. Диспетчер распорядился сохранить разные эшелоны, обозначая борта как прибывающий и вылетающий American 2482.

На двух самолетах находились 295 пассажиров: 122 человека следовали в Финикс, еще 173 – в Чикаго. После устранения конфликта вылетающему борту разрешили продолжить набор высоты до 21 тыс. футов. Федеральное управление гражданской авиации США сообщило, что оба рейса продолжились без дальнейших происшествий.

Нашествие стрекоз В последние недели в парках, над водоёмами и на сельскохозяйственных угодьях по всей Калифорнии фиксируются массовые скопления стрекоз. Эксперты связывают это явление с необычно тёплыми весенними и раннелетними муссонными дождями, создавшими благоприятные условия для их размножения.

пециалист по энтомологии и соавтор книги «Стрекозы Калифорнии» Кэти Биггс пояснила, что появление этих насекомых летом — обычное дело, однако в этом году их численность существенно превысила норму. По ее словам, большинство замеченных особей относятся к бродячим бродяжкам — мигрирующему виду, способному преодолевать огромные расстояния со скоростью до 56 км/ч. Насекомые используют изменения атмосферного давления, буквально перемещаясь на фронтах муссонных циклонов. Стаи стрекоз уничтожают вредителей на полях. Насекомые работают как эффективный естественный регулятор численности тли, белокрылок и мошек, зависая в воздухе и перехватывая их на лету. Стрекозы являются одними из самых эффективных хищников в дикой природе: более 90% их атак завершаются успехом, а одна особь способна съедать сотни комаров в день. Ученые отмечают, что мигрирующие виды долго не задерживаются на одном месте и продолжат перемещаться по территории штата вместе с воздушными потоками.

Для поддержки малого бизнеса В округе Лос-Анджелес начала работу бесплатная программа финансовой поддержки предпринимателей и представителей малого бизнеса. Она призвана помочь компаниям получить доступ к капиталу, сократить долговую нагрузку и укрепить финансовую устойчивость.

рограмма Los Angeles County Financial Clinic стала новым проектом Департамента экономических возможностей округа Лос-Анджелес (DEO) и Калифорнийского офиса защиты интересов малого бизнеса. Участникам доступны индивидуальные консультации, оценка финансового состояния, образовательные семинары, помощь в подготовке к привлечению капитала и управлении долгами. Услуги предоставляют Managed Career Solutions и Money Management International в рамках Economic Mobility Initiative, запущенной в 2024 году. Financial Clinic присоединилась к программе Shop Local Marketing Lab, которая также начала работу в этом месяце и помогает предпринимателям развивать маркетинг и привлекать клиентов через цифровые каналы. Принять участие могут предприятия, расположенные в округе Лос-Анджелес, в которых работают не более 100 человек, а годовая выручка составляет не более 19 млн долларов.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

540 S. Santa Fe, Los Angeles, CA 91604 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1625, August 28 - September 3, 2026

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

Америка сегодня

«Железный занавес» иммиграции Ирония судьбы: в течение десятилетий люди бежали в поисках свободы в США, преодолевая советский железный занавес, а сегодня они упираются в американский железный занавес, выстроенный миграционными службами США.

#1625, August 28 - September 3, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

нынешнем году одним из ключевых векторов Белого дома стало максимальное сворачивание легальных каналов иммиграции под предлогом защиты национальной безопасности и предотвращения нагрузки на систему социального обеспечения («public charge»). Мы уже сообщали, что Государственный департамент США ввел бессрочный мораторий на выдачу иммиграционных виз (грин-карт) для граждан 75 государств, в список которых вошла Россия. Консульства продолжают проводить собеседования, но выдача документов «заморожена» на неопределенный срок. Также проводится кампания по отзыву действующих неиммиграционных виз (B1/B2). Под удар попали до 200 000 иностранцев. Особое внимание уделяется тем, кто использовал турвизы для въезда с последующей подачей на политическое убежище. Ранее действовавшие масштабные программы гуманитарного пароля (humanitarian parole) и статусы временной защиты (TPS) для ряда стран планомерно закрываются. Офисы Службы гражданства и иммиграции (USCIS) перегружены жесткими проверками на предмет мошенничества, из-за чего сроки рассмотрения даже стандартных кейсов выросли в разы Если раньше иммиграционный процесс в США строился на презумпции детального разбора каждого дела, то сейчас внедрена система ускоренного отсева («expedited removal»). Суды получили прямые директивы минимизировать затягивание слушаний. В «красную зону» мгновенного отказа попадают следующие категории заявителей:

Просрочившие подачу на убежище. Новое правило USCIS позволяет офицерам передавать дела в иммиграционный суд без проведения первичного интервью, если прошение о политическом убежище было подано позже, чем через один год после легального или нелегального въезда в США. Заявители со «слабыми» или шаблонными историями. Процент отказов по кейсам политического убежища достиг исторических максимумов. Например, доля отказов гражданам РФ, бегущим от путинского режима, в судах США превысила 31%, что стало рекордом за последние четверть века. Шаблонные истории об угрозах мобилизации без весомых личных доказательств преследования судьями больше не принимаются. Лица с административными или уголовными правонарушениями. Любой конфликт с законом внутри США — от вождения в нетрезвом виде (DUI) до обвинений в мелком мошенничестве — автоматически аннулирует шансы на получение легального статуса и переводит мигранта в категорию первоочередного ареста. Обладатели вторых гражданств или ВНЖ. Заявителям, которые до прибытия в США имели резидентство в «третьих безопасных странах» (например, Грузии, Армении, Турции или странах ЕС), отказывают на основании принципа возможности получения защиты в другой юрисдикции.

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

6 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Особый драматизм ситуации заключается в том, что география депортаций расширилась вопреки продолжающимся международным конфликтам и геополитической напряжённости. Несмотря на отсутствие прямого авиасообщения между США и РФ, американские власти наладили регулярные депортационные рейсы через стыковочные узлы (в частности, Каир). Спецрейсы доставляют депортированных россиян в московские аэропорты. Под высылку подпадают лица с финальными ордерами на депортацию, чьи апелляции были отклонены. Под удар попали антивоенные активисты и люди, бежавшие от призыва, чьи прошения об убежище иммиграционные судьи посчитали «недостаточно обоснованными». Правозащитники бьют тревогу: депортированные мужчины призывного возраста получают повестки в военкоматы прямо в зоне паспортного контроля, а оппозиционные активисты и отказники сталкиваются с уголовным преследованием и арестами со стороны ФСБ сразу после приземления. Вот лишь два недавних примера: Дело Леонида Мелехина (политический активист). Мелехин открыто выступал против политики Кремля в России и неоднократно задерживался на протестных акциях. В августе 2024 года он пересёк границу США и Мексики, абсолютно легально запросив статус беженца. После нескольких месяцев в американской иммиграционной тюрьме суд отклонил его прошение, и летом 2025 года Мелехина депортировали в РФ. Сразу после приземления в России он был арестован, и суд отправил его в СИЗО по уголовной статье об «оправдании терроризма» из-за его прошлых антивоенных публикаций. Дело Евгения Машинина (антивоенный протест). Житель Владимирской области бежал в США после систематического преследования на родине за пацифистские выступления. Американские миграционные органы отказали ему в защите и выслали в РФ. По прибытии к нему домой сразу явились сотрудники полиции. Мужчине чудом удалось повторно бежать из России (на этот раз в Марокко), чтобы избежать тюрьмы.

Положение украинских граждан в США усложняется из-за истечения сроков действия программ экстренной защиты. Белый дом начал сокращать механизмы автоматического продления гуманитарных статусов. Министерство внутренней безопасности США (DHS) уже провело первые депортационные рейсы, вернув десятки украинских граждан на родину. Часть высылок осуществляется через логистические хабы в Восточной Европе (например, польский аэропорт Жешув). Граждане Казахстана, Узбекистана и Кыргызстана столкнулись с жёстким фильтром как на этапе получения виз, так и при попытках легализации. Власти США внесли Казахстан в список государств с повышенным риском злоупотребления иммиграционными благами. Основная масса депортаций из США в Казахстан связана с лицами, превысившими срок пребывания по туристическим или студенческим визам, а также с теми, кто пытался проникнуть в страну через «мексиканское окно». Дополнительным фактором риска стало то, что Комитет национальной безопасности Казахстана начал активно сотрудничать с миграционными органами соседних стран, зачищая серые схемы выдачи разрешений на проживание, что лишает миLAW грантов путей отхода. Новым и пугающим трендом 2026 года стало использование США соглашений о депортации в «третьи страны». Вашингтон заключил секретные и публичные договоры более чем с 35 государствами (преимущественно в Африке и Центральной Америке), готовыми за финансовые субсидии принимать чужих граждан. Это означает, что если США не могут отправить мигранта на родину по политическим или логистическим причинам, его имеют право депортировать в условную Либерию, Коста-Рику или Гватемалу, с которой у депортируемого нет абсолютно никаких личных, культурных или семейных связей. Верховный суд США фактически дал Белому дому карт-бланш на продолжение этой практики, заблокировав решения нижестоящих судов, пытавшихся защитить права мигрантов. Статистика неумолима: только за текущий фискальный год Иммиграционная и таможенная Служба США (ICE) выдворила из страны более 350 000 человек, а общая численность удерживаемых в депортационных центрах превышает 65 000 человек. При этом вектор охоты за нелегалами сместился с приграничных территорий вглубь страны: 80% арестов сейчас происходят внутри американских городов — прямо на рабочих местах, у иммиграционных судов и в жилых кварталах. Для выходцев из стран СНГ это означает лишь одно: американская иммиграционная система закрылась наглухо, а риски при попытке использовать «серые» схемы легализации сегодня высоки как никогда.

Наум Рожков Сан-Диего

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1625, August 28 - September 3, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

Конфликт Отношения между Арменией и Россией в последние месяцы вошли в фазу демонтажа. Долгое время считавшийся незыблемым геополитический союз на Южном Кавказе, судя по последним сообщениям СМИ и официальным заявлениям властей Армении и России, рассыпается на глазах.

Исчезающий «стратегический союз»

#1625, August 28 - September 3, 2026

конце августа, когда Ереван официально вычеркнул понятие «стратегический союз» из пятилетней программы правительства. Синхронно с этим внутри Армении был нанесен мощнейший удар по главной опоре Кремля: суд в Ереване отправил под арест бывшего президента республики Роберта Кочаряна, которого связывают многолетние дружеские узы с Путиным. В ответ на дрейф Армении в сторону Европейского союза Москва перешла от дипломатических нот к открытым экономическим угрозам и жёсткому давлению.

Главным политическим манифестом новой реальности стало заявление премьер-министра Армении Никола Пашиняна, сделанное 27 августа 2026 года. Поясняя изменения в правительственной программе на 2026–2031 годы, он прямо подчеркнул: сегодня у Еревана есть все основания не считать Россию своим стратегическим партнером. Вместо прежнего фундаментального пункта об «армяно-российском стратегическом союзе» в документе теперь значится предельно сухая формулировка — «Трансформация партнёрских отношений с Россией». По словам армянского президента, девальвация союзнических обязательств произошла не по вине Еревана. Пашинян напомнил об исторических прецедентах, когда Москва полностью устранилась от выполнения своих обязательств в рамках двусторонних оборонных договоров и по линии ОДКБ. События 2020 года, а затем и сентября 2022 года, когда Азербайджан занял суверенные территории близ армянского города Джермук, наглядно продемонстрировали Еревану, что российские гарантии безопасности больше не работают. Разочарование в ОДКБ, деятельность в которой Армения полностью заморозила, подтолкнуло республику к законодательному закреплению курса на сближение с Европейским союзом. Армянское руководство открыто признает: прежнее восприятие России как безальтернативного зон-

тика безопасности ушло в прошлое, уступив место поиску новых западных партнеров. На этом фоне внутриполитический ландшафт Армении содрогнулся от масштабной антикоррупционной операции. 25 августа 2026 года Антикоррупционный комитет совместно со Службой национальной безопасности Армении задержал второго президента республики Роберта Кочаряна и его старшего сына Седрака. Уже на следующий день суд удовлетворил ходатайство следствия и отправил 71-летнего экс-главу государства под арест сроком на два месяца. Официально Кочаряну-старшему инкриминируют целый букет тяжелых статей: Получение взяток в особо крупных размерах. Злоупотребление должностными полномочиями в период с 2004 по 2009 год. Масштабное отмывание денег и легализацию незаконных активов. Следственные действия нынешних властей Армении приняли характер тотального наступления на активы клана. Силовики провели обыски по нескольким десяткам адресов. Под удар попали объекты, традиционно связываемые с семьей экс-президента: налоговая опечатала автосалон Toyota, следователи пришли в элитный спорткомплекс Orange Fitness и развлекательные центры. Более того, маховик расследования зацепил и другого тяжеловеса прежней эпохи — третьего президента Сержа Саргсяна, которого также вызвали на допрос и лишили права выезда из страны под подписку о невыезде. Европейская пресса и независимые аналитики сходятся во мнении: арест лидера оппозиционного блока «Армения» — это не просто банальное уголовное дело о недвижимости двадцатилетней давности. Это мощнейший политический «сигнал Кремлю». Роберт Кочарян долгие годы являлся главным проводником российского влияния в Ереване, архитекто-

ром передачи ключевых секторов армянской экономики под контроль российского госкапитала и личным другом Путина, с которым, по признанию Дмитрия Пескова, сохранял «теплую химию» отношений. После того как на прошедших 7 июня 2026 года парламентских выборах проевропейская партия Пашиняна «Гражданский договор» одержала уверенную победу, завоевав 64 мандата, позиции пророссийской оппозиции оказались разгромлены. Попытки Москвы вмешаться в избирательный процесс провалились. Лишение Кочаряна депутатской неприкосновенности и его последующая изоляция в СИЗО — это фактическая ликвидация инфраструктуры влияния Москвы внутри Армении, лишающая Кремль рычагов для организации реванша старых элит. Реакция Российской Федерации на потерю контроля над бывшим сателлитом оказалась предсказуемо жесткой. Потеряв политические инструменты, Москва задействовала свой излюбленный ресурс — гибридное экономическое давление и открытые угрозы. Российские государственные медиа и чиновники прямо заявляют о том, что продолжение прозападного курса обернется для Армении катастрофой и полной потерей российской экономической подпитки. И эти угрозы уже обретают плоть. В рамках развёрнутой Кремлем торговой войны Россия ввела жесткие ограничения против армянского бизнеса. На российско-грузинской границе (в пункте пропуска «Верх-

ний Ларс») регулярно блокируются фуры с армянской сельскохозяйственной продукцией, под надуманными предлогами вводятся запреты на ввоз коньяка, молочных и мясных продуктов. В Ереване подобные действия Москвы называют прямым нарушением правил Евразийского экономического союза (ЕАЭС). Вице-спикер парламента Армении Рубен Рубинян открыто заявил, что искусственные барьеры со стороны РФ противоречат базовым договорённостям союза. Однако Кремль сознательно идет на эскалацию, демонстрируя, что готов разрушить экономику соседа ради его геополитического наказания. Напомним, что Армения попрежнему сильно зависит от российского рынка сбыта и поставок энергоресурсов. В Москве прекрасно понимают уязвимость Еревана, где объем ВВП несопоставим с российским, и пытаются спровоцировать социальный взрыв внутри республики через закручивание экономических гаек. Нынешнее обострение коренным образом отличается от предыдущих кризисов 2018 или 2020 годов. Тогда Ереван пытался балансировать и заверял Москву в верности стратегическому вектору. Сегодня маски сброшены с обеих сторон. Армения сделала свой выбор в пользу диверсификации систем безопасности и интеграции с Европой, понимая все сопутствующие риски. Демонтаж памятников советской и российской эпохи в риторике официального Еревана, заморозка отношений с ОДКБ, вывод российских пограничников из аэропорта Звартноц и, наконец, арест Кочаряна — это последовательные шаги по выходу из российской орбиты. Россия, увязшая в собственных масштабных геополитических противостояниях, стремительно теряет Кавказ. Угрозы и санкции, которые Москва применяет против Еревана, лишь ускоряют этот процесс, окончательно убеждая армянское общество в том, что в лице нынешнего Кремля страна имеет дело не с союзником, а с угрозой для своей независимости. Армянороссийский «брак по расчёту», длившийся более тридцати лет, завершился скандальным и болезненным разводом. Вопрос лишь в том, насколько высокую цену Еревану придется заплатить за обретение подлинного суверенитета. Причем, как от России, так и от других стран…

Левон Акопян

Кстати Армянская община Калифорнии — крупнейшая в США— реагирует на обострение отношений Еревана с Москвой крайне неоднородно. Внутри диаспоры Лос-Анджелеса, Глендейла и Фресно нет единого мнения, а отношение к событиям августа 2026 года раскололо общину на два лагеря. Это обусловлено разным временем эмиграции и политическими симпатиями местных организаций. Несмотря на ожесточенные политические споры о том, «кто виноват — Путин или Пашинян», калифорнийская община едина в одном: суверенитет и безопасность Армении стоят на первом месте.

Через несколько недель на сцене знаменитого театра Pasadena playhouse состоится калифорнийская премьера спектакля «Визит». В швейцарской, пожалуй, и европейской драматургии XX века пьеса Фридриха Дюрренматта «Визит старой дамы» занимает особое место.

«Визит джентльмена» Дипломатия теней

Вопрос в другом: готова ли Москва играть роль провинциального городка из пьесы или сам визит «джентльмена»

сегодня выглядит иначе, чем в холодные годы классического шпионажа? Директор ЦРУ — это не просто главный разведчик США. Это посол закулисной реальности. Если министр иностранных дел говорит языком протокола, а президент — языком трибун, то глава американской разведки говорит языком реальных рисков. Его появление в чужой столице означает, что дипломатия открытых дверей зашла в тупик. Начинается дипломатия теней… В отличие от визитов эпохи холодной войны, когда руководители спецслужб встречались в глубокой секретности на конспиративных квартирах или нейтральных территориях, сегодня любой такой приезд — это мгновенный утекающий в СМИ сигнал. Это спецоперация, где сам факт появления человека подобного ранга в Москве становится весомым фактором не только двухсторонних отношений, но и глобальной политики. Давайте рассмотрим возможные сценарии того, как мог бы развиваться этот визит, если бы он состоялся в текущих реалиях противостояния Запада и России. Первый вариант — классический бэкченел (закулисный канал связи). Джентльмен прибывает без лишнего шума. Его цель — не принуждение к капитуляции, а фиксация правил выживания. В этом сценарии стороны обсуждают «серые» зоны: обмен заключёнными, предотвращение прямых военных инцидентов в воздухе или на море, контроль над остатками стратегических вооружений. Это напоминает разговор двух старых игроков в покер, которые уже проиграли половину фишек друг друга, но не хотят взрывать игорный дом. Джентльмен предлагает прагматику: «Давайте не пересекать черту там, где нам обоим больно». Здесь нет пафоса Дюрренматта. Это не покупка города за миллиарды. Это поиск минимального общего знаменателя, чтобы мир не свалился в ядерную воронку. Москва в этом варианте слушает,

кивает, торгуется за каждый пункт и показывает, что простые ультиматумы не работают. Второй вариант — драматический. Джентльмен из Лэнгли приезжает в Москву не договариваться, а зачитывать приговор или ставить жесткие рамки - как миллиардерша в пьесе, которая ставит город перед фактом: или вы принимаете мои условия, или вы погибаете в нищете. В таком визите директор ЦРУ озвучивает предельные предупреждения: o недопустимости применения определенных видов вооружений, o последствиях помощи третьим странам (Ирану, Кубе и т.д.), o персональной ответственности элит. Это визит-давление. Он сопровождается синхронным введением новых санкций или утечками секретных данных в западные СМИ. Джентльмен играет роль строгого судьи, который уверен в правоте своей системы и в слабости чужой. Но здесь кроется главная ошибка «джентльмена». Россия — не разорённый Гюллен. За годы изоляции российская экономика и политическая система перестроились на мобилизационные рельсы. Метод жёсткого «предупреждения» здесь вызывает не панику, а консолидацию. Визит, задуманный как триумф силы, может закончиться ничем, кроме глухого дипломатического тупика, когда обе стороны остаются при своем оружии. Третий вариант — самый тонкий и стратегический. Джентльмен приезжает, потому что Вашингтон начинает понимать: старый мир рухнул окончательно, а контуры нового еще не прорисованы. Директор ЦРУ выступает в роли архитектора будущего хаоса. Он пытается понять: где граница украинского кризиса? Каковы истинные долгосрочные цели Кремля? Как поведёт себя Москва в случае глобального кризиса на других направлениях (например, на Ближнем Востоке или в Азии)? В этом сценарии визит похож на

Евгений Левин

#1625, August 28 - September 3, 2026

пьесе Дюрренматта миллиардерша возвращается в бедный родной город. Она предлагает жителям астрономическую сумму денег. Условия чудовищны: город должен убить человека, который когда-то предал ее юношеские чувства. Сначала горожане возмущены. Потом они начинают покупать в долг, влезают в кредиты, надеясь на богатство. И незаметно для самих себя соглашаются на эту сделку… Но статья не об интересном событии в культурной жизни Калифорнии, а о закулисье мировой политики, которое вполне можно назвать «Визит джентльмена». Речь идет о визите на этой неделе директора ЦРУ Джонa Рэтклиффа в Москву. Когда мы анализируем краткосрочное посещение российской столицы руководителем американского разведывательного ведомства, память невольно подбрасывает гротескный образ главного действующего лица пьесы Дюрренматта. Только вместо старой дамы с чемоданами денег в Москву прибыл импозантный джентльмен в строгом костюме. Он не привозит с собой чемоданы с наличными. Его валюта — это информация, угрозы, намёки и геополитические векторы. Но суть остается прежней: это визит носителя абсолютной силы, который верит, что у каждого государства, как и у жителей Гюллена, есть своя цена и что можно и нужно предотвратить глобальную катастрофу.

разведку боем, но интеллектуальную. Американский гость пытается найти точки соприкосновения для будущей большой сделки — условного «Ялта-2». Он ищет компромисс, который позволит США сохранить лицо, признав при этом новые геополитические реалии. Вернёмся к «Визиту старой дамы». В финале пьесы жители Гюллена убивают неугодного человека, получают чек на миллиарды, но город все равно остается морально разрушенным. Когда мы смотрим на гипотетическую встречу в Москве, мы понимаем главное: визит джентльмена в современной Москве — это не прилететь, выпить чашку кофе в закрытом кабинете на Лубянке или в МИДе, обменяться формулировками и улететь обратно в Лэнгли. Дипломаты связаны протоколом, заявлениями и необходимостью держать лицо перед своим электоратом. Разведчики лишены этих ограничений. Они могут позволить себе говорить правду — жёсткую, неприятную, лишённую идеологических клише. Когда директор ЦРУ Рэтклифф садится напротив директора СВР Нарышкине, они говорят на одном профессиональном языке. Это язык фактов, оперативных данных, оценки рисков и понимания реальных возможностей друг друга. Такой диалог исключает демагогию. «Мы знаем, что вы делаете здесь; вы знаете, что мы делаем там. Давайте определим, где мы можем остановиться, чтобы не взорвать эту планету». Это не дружба и не примирение. Это управление враждебностью. «Визит джентльмена» — это проверка систем на прочность и одновременно на гибкость. В отличие от трагического финала пьесы финал визита директора ЦРУ в Москву должен оставаться открытым. Успех этой миссии измеряется не подписанными соглашениями (их не будет) и не совместными фотографиями (они никогда не появятся в СМИ). Успех измеряется тем, что после этого визита линии связи между командными пунктами двух стран продолжат работать в штатном режиме, a стратегические бомбардировщики не поднимутся в воздух. Мир большой политики часто называют театром. Но если в классическом театре зритель ждет громкого финала, то в театре тайной дипломатии лучший финал — это тишина. Тишина, означающая, что «джентльмен» покинул Москву, стороны зафиксировали свои позиции, и мир получил еще немного времени для того, чтобы попытаться договориться на официальном уровне. Есть надежда, что визит джентльмена из Лэнгли — это демонстрация того, что Америка видит все явные и скрытые маневры России и готова выставить Кремлю непомерно высокий счет, если «красные линии» будут нарушены. Пока суд да дело, отправимся в Пасадену на премьеру спектакля «Визит», хоть там финал предсказуем…

Украино-российкая война Россия не достигает своих целей в войне на истощение с Украиной. Тем не менее Путин намерен продолжать военные действия в надежде на успех. В сложившихся условиях это возможно лишь в случае эскалации конфликта, вовлечения новых ресурсов и средств с российской стороны, то есть перехода к новому формату противостояния в затяжной войне, начавшейся после российского вторжения в соседнее государство.

#1625, August 28 - September 3, 2026

ойна на истощение в конце лета вошла в фазу жёсткого позиционного противостояния, где технологическое превосходство дронов нивелирует классическую бронетехнику, а дипломатические маневры США сталкиваются с максимальной эскалацией со стороны Кремля. Главными событиями конца августа стали визит в Киев бывшего спецпосланника США генерала Кита Келлога, масштабные российские удары по украинским городам, а также раскрытые планы Путина по продолжению войны.

*** Ситуация на фронте на пороге осени характеризуется замедляющимся темпом продвижения обеих сторон. Согласно последним данным Института изучения войны (ISW), российское весенне-летнее наступление сосредоточено на попытках прорвать так называемый «Крепостной пояс» Украины в Донецкой области (линия Константиновка – Краматорск – Славянск). Военные эксперты отмечают крах классической бронетехники. Дорогие западные танки стоимостью до 10 миллионов долларов оказались уязвимыми перед дешёвыми FPV-дронами, которые теперь полностью доминируют на поле боя. Позиции сторон больше не представляют собой плотные линии окопов. Они состоят из рассредоточенных малых групп в подвалах и лесопосадках, выполняющих роль «сети датчиков». Маневры затруднены из-за тотального воздушного наблюдения. По имеющейся информации, российские войска пытаются просачиваться сквозь разреженные украинские порядки в районе Константиновки, в то время как ВСУ проводят тактические контратаки и имеют локальные успехи на Купянском направлении и в Запорожской области. По оценкам западных разведок, общие потери российской армии (убитыми и ранеными) достигли отметки в 1 миллион человек, из которых около 240-260 тысяч пришлись на период с января по июль 2026 года. На фоне наземного застоя резко обострилась воздушная война. Россия делает ставку на новые скорост-

На пороге осени ные реактивные дроны «Герань-4» и «Герань-5», которые труднее перехватить, а также массово производит баллистические ракеты, стремясь истощить запасы украинской ПВО перед зимой, которые Киев пытается (пока безуспешно) пополнить поставками из США и европейских стран. В двадцатых числах августа Украину посетил отставной генераллейтенант Кит Келлог, бывший спецпосланник Дональда Трампа по вопросам Украины. Его визит совпал с празднованием Дня независимости Украины и имел важнейшее оборонное значение. Ранее в украинских политических кругах Келлога в шутку называли «живым ПВО», поскольку во время его прошлых визи-

собственной украинской оборонной базы. В этом контексте важным шагом стало решение Великобритании передать Киеву технологии для внутреннего производства дальнобойных ракет SCALP. По возвращении Келлог дал ряд интервью, в которых подчеркнул, что затягивание войны стратегически невыгодно Москве, поскольку экономические и человеческие ресурсы Путина сокращаются с каждым днем. Однако анализ действий российского командования и заявления официальных лиц показывают, что Путин не демонстрирует никакой готовности к реальным мирным переговорам и требует полной капитуляции Украины. Более того, по данным украинской раз-

тов Россия обычно воздерживалась от ударов по Киеву. Однако на этот раз Кремль демонстративно проигнорировал присутствие американского генерала. Столица Украины и портовая инфраструктура Одессы подверглись массированным атакам баллистическими ракетами «Искандер» и модернизированными БПЛА прямо во время его пребывания в стране. Сам Келлог иронично отметил: «Думаю, Путин меня не любит», связав удары с изменением своего официального статуса. Главным приоритетом Киева перед зимой стала острая нехватка противоракет. Президент Зеленский официально заявил, что Украина готова напрямую закупать дефицитные ракеты-перехватчики у США. На зиму ВСУ требуется минимум 300 ракет Patriot, так как текущие поставки критически снизились (264 ракеты в 2026 году против 364 в 2025-м). Кит Келлог лично проинспектировал разрушения портовой инфраструктуры в Одессе и посетил реабилитационный центр для раненых военных. Он подчеркнул важность Черноморских инициатив для глобальной продовольственной безопасности. Американский генерал призвал сбалансировать нагрузку на западную оборонную промышленность, которая одновременно обеспечивает Израиль на Ближнем Востоке и Украину. Келлог настаивает на необходимости форсированного расширения

ведки, Кремль установил новые жесткие сроки для своих генералов: полностью захватить Донецкую область до 31 декабря 2026 года. По мнению генерала Келлога, аппетиты российского диктатора простираются далеко за пределы Донбасса. Путин по-прежнему стремится оккупировать Запорожскую и Луганскую области, а его стратегической целью остается захват Одесской области, чтобы полностью отрезать Украину от Черного моря и задушить её экономически. Для реализации этих планов Москва, по данным западных разведок, готовит следующие шаги: Масштабная волна мобилизации. Изза колоссальных потерь текущих темпов набора контрактников Кремлю уже не

хватает. Министерство обороны Украины ожидает, что во второй половине 2026 года Россия планирует мобилизовать еще как минимум 300 000 человек и столько же — в 2027 году. В Кремле могут смотреть на кампанию принудительной мобилизации как на инструмент перевода российских экономики и общества в мобилизационный регистр. По мнению военных экспертов, при сегодняшнем уровне развития украинских беспилотных войск чисто военный эффект российской мобилизации будет весьма ограниченным: попытки наземного наступления в рамках обычной российской тактики дадут не слишком значительный результат и приведут к непропорциональному росту числа жертв с российской стороны. Число FPV-дронов на украинской стороне неизменно растет, а килл-зона — расширяется. Однако эти потери, с точки зрения Путина, сами по себе могут стать инструментом эмоционального вовлечения российского населения в войну, которая до сих пор воспринималась им скорее как «колониальная кампания», не имеющая отношения к его жизненным интересам, а ее жертвы — как наёмники, сознательно идущие на оплаченный риск. Масштаб жертв среди мобилизованных в этой логике должен повысить провоенную и антиукраинскую консолидацию общества, требующего возмездия. Энергетический террор. Россия переориентировала оборонные заводы на выпуск баллистических и крылатых ракет (цель — до 1300 единиц в год) с целью полностью разрушить энергетическую инфраструктуру Украины предстоящей зимой. Экономическое противостояние. После того как украинские дроны парализовали работу крупнейших российских нефтяных терминалов (включая Новороссийск и Туапсе), Путин заявил о «грядущем ответе» по чувствительным экономическим секторам Украины. При этом, как показали последние события, Россия намерена развивать воздушное наступление по нескольким направлениям, сделав его целью как черноморские порты и каналы украинского экспорта, так и систему снабжения топливом в прилегающих к фронту областях. Ключевой элемент своей «кампании принуждения к миру» Кремль нащупал еще прошлой зимой, развернув

достаточно эффективное наступле- арда евро на закупку ракет ПВО, бое- ласти, — от которых непосредственно ние на украинскую энергетическую припасов и радаров, но эти средства зависит логистика снабжения фронта. инфраструктуру. И украинское руко- покрывают лишь малую часть нужд. Число результативных украинских водство, и европейские союзники КиОтдельные страны Европы продол- ударов по объектам на территории ева согласны в том, что новая серия жают прямые поставки. Например, Ве- России от месяца 7559 Santa Monica Blvd. к месяцу увеличиваатак нынешней зимой поставит страну ликобритания объявила о выделении ется, а спектр целей — расширяется. (óãîë Curson) перед риском гуманитарной катастро- нового пакета помощи на 781 миллиПока Москве удается сдерживать и áåñïëàòíûé ïàðêèíãи социальные последфы и является на сегодняшний день он долларов, а Германия заложила в экономические, ÍÀÑ ÂÛ на 2026–2027 годы око- ствия украинского воздушного конодной из главных угроз для Украины. Óсвои бюджеты Параллельно фиксируются тревож- ло 23 миллиардов евро на прямую во- трнаступления. ãîâîðèì ïî-ðóññêè Однако, если интенÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ные сигналы для Запада. Так амери- енную поддержку Украины. сивность ударов будет расти в том же ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ канская разведка предупреждает, Визит Кита Келлога показал, ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ что, темпе, осенью его социальные и эконочто на фоне стагнации в Украине Пу- несмотря на сложную внутриполити- мические издержки могут приблизить-

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

ся к критическому уровню. Кроме того, Украина, по всей видимости, вышла на серийное производство крылатых ракет, а в 2027 году дополнит его первыми партиями собственной баллистики. Осенние месяцы станут периодом столкновения двух «кампаний принуждения», исход которых будет определяться не только интенсивностью ударов, но и способностью общества терпеть значительный экономический и социальный ущерб.

Николай Курагин,

ÂÑÅ ÂÈÄÛ военный обозреватель ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, Кстати ÂÊËÞ×Àß ÌÅÄÈÊÀË È ÌÅÄÈÊÅÐ Позиция США по оказанию американской помощи Украине в последние два

года изменилась, став более прагматичной и ориентированной на внутренòåë. нее производство Украины. Летом Палата представителей Конгресса США, преодолев сопротивление ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ческую ситуацию в Вашингтоне, ключевые военные аналитики США понимают: компромисс с Москвой невозможен, пока Путин не примет реальность существования независимой Украины. Исход военной кампании 2026 года решится в ближайшие месяцы — он будет зависеть от способности ВСУ получить «зимний пакет» ПВО и эффективности украинских технологических ответов на поле боя. Впрочем, Украина наращивает собственную «кампанию принуждения к миру» — интенсивность ее ударов по российской инфраструктуре растет в геометрической прогрессии. Удары по российской нефтепереработке привели к сокращению выпуска нефтепродуктов в июне на 22% в сравнении с июлем 2025 года, согласно только что опубликованным данным Росстата; блокада Крыма создает угрозу гуманитарного кризиса на полуострове нынешней зимой; наконец, удары по

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

#784, July 16 - 22, 2010

Удары Украины по Wildberries.

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë. кета заблокирована из-за политического сопротивления со стороны Венгрии. Чтобы частично закрыть этот дефицит, Европейская комиссия в экстренном порядке выделила 6,1 милли-

#1625, August 28 - September 3, 2026

тин может попытаться проверить на прочность единство НАТО. Рассматриваются сценарии гибридных атак или ограниченных пограничных инцидентов в странах Балтии или Польше, чтобы протестировать действие 5-й статьи Альянса. Не секрет, что Украина встречает нынешнюю осень в состоянии предельной концентрации сил. Заявления Путина о том, что война «близка к завершению», сделанные на фоне секретных визитов директора ЦРУ Джона Рэтклиффа в Москву, на практике оказываются лишь элементом когнитивной войны. Реальные действия Кремля говорят об обратном — подготовке к долгой, изнурительной кампании на уничтожение. Отметим, что во второй половине 2026 года Киев столкнулся с финансовой дырой в 23 миллиарда евро. Это произошло из-за того, что основная часть европейского кредитного па-

части республиканцев, приняла законопроект, предусматривающий 1,3 миллиарда долларов прямого военного гранта и $8 миллиардов долларов в рамках военных продаж, а также продление инициативы содействия безопасности Украины до 2027 года. В рамках договоренностей между Дональдом Трампом и Владимиром Зеленским США предоставили Украине официальное право на собственное внутреннее лицензионное производство систем ПВО Patriot. Главной проблемой Вашингтона остается физическая нехватка вооружений. Из-за затяжного конфликта США и Израиля против Ирана на Ближнем Востоке американские запасы ракет-перехватчиков и артиллерии оказались критически истощены. По этой причине США физически не могут поставлять ракеты для Patriot и NASAMS в тех объемах, которые требует Киев. Запад не оставляет Украину без поддержки, но его стратегия смещается от «прямого снабжения со складов» к «финансированию долгосрочного производства внутри самой Украины» (как в случае с ракетами SCALP и системами Patriot). Ближайшие месяцы осени будут критическими, поскольку Украине требуется экстренное согласование выделения еще около 12,7 миллиардов долларов международной помощи до конца 2026 года для стабилизации фронта и выплат военным.

складам Wildberries в июле стали еще одним психологическим шоком для россиян. Нарастает также давление на цели в прифронтовых регионах — Краснодарском крае и Ростовской об-

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Law Office Of Eduard Braun, P.C. 213-566-1961

www.eBraunLaw.com

• Автомобильные аварии • Аварии с участием велосипедов/ мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun Attorney at Law

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

Eduard Braun, ESQ Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

#1625, August 28 - September 3, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств!

мы Говорим по-русски

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 Wilshire Blvd., Suite 1207,ca Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933

От пятницы до пятницы

От Южной Кореи к Северной… За последнюю неделю Соединенные Штаты объявили о значительном сокращении или вовсе отмене нескольких крупных совместных учений с Южной Кореей — одним из ключевых союзников Штатов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

ричина — не столько в затянувшейся войне США с Ираном, которая требует больше военных, но скорее — в желании Дональда Трампа провести продуктивную встречу с лидером соседней КНДР Ким Чен Ыном, считают эксперты. Изначально американский президент поручил Пентагону сократить ежегодные учения «Щит свободы Ульчи» (Ulchi Freedom Shield): их урезали с

Нынешняя Администрация США вообще очень сильно выступает за переговоры с Северной Кореей и за выстраивание отношений. Причина одна: когда происходят саммиты между южнокорейским президентом и северокорейским вождём, у южнокорейского президента всегда растет рейтинг. И Ли Чжэ Мён очень хотел бы, чтобы его рейтинг вырос. Если произойдет саммит, то президенту Ли будет очень приятно, потому что он на этом фоне получит возможность показаться и это может поднять его рейтинг. Как писала ранее газета The Wall Street Journal, Трамп намерен добиться встречи с Ким Чен Ыном на саммите стран Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества, который пройдет в китайском Шэньчжэне в ноябре. По данным издания, американский лидер намерен убедить северокорейского коллегу отказаться от ядерной программы. Во время своего первого президентского срока Трамп уже пытался проводить подобную «ядерную дипломатию», но с того момента северокорейская ядерная программа только усилилась. Эксперт также отмечает, что нормализовать отношения за эти три встречи Трампа с Ким Чен Ыном в 2018–2019 годах так и не удалось.

Два миллиона заложников ХАМАСа Палестинский аналитик и уроженец сектора Газы Ахмед Фуад аль-Хатиб выпустил книгу Hamas and Its Two Million Hostages — «ХАМАС и его два миллиона заложников», в которой возлагает основную ответственность за политический тупик и значительную часть страданий жителей сектора на сам ХАМАС. Об этом он рассказал в интервью “Jewish Insider”.

зались вовлечены в дискуссию о Газе, но мало знают о внутренней истории сектора и роли ХАМАСа. Главный тезис книги сформулирован предельно жестко: ХАМАС, по мнению аль-Хатиба, фактиче-

#1625, August 28 - September 3, 2026

11 до 5 дней, сократив при этом срок полевой подготовки. Об этом стало известно 17 августа. Уже в этот понедельник, 24 августа, выяснилось, что Вашингтон решил отменить запланированные на сентябрь десантные учения «Два дракона». В случае первых учений Трамп ссылался на две причины для их сокращения: это большие статьи расходов и «совершенно неуместный и враждебный сигнал» соседней Северной Корее. Во втором случае Вашингтон объяснил решение нехваткой доступных сил из-за войны с Ираном. В большей степени отмена подобных учений связана с желанием Трампа «улучшить атмосферу» перед возможной встречей с Ким Чен Ыном в ноябре этого года. В случае со «Щитом свободы» Трамп также упоминал в своих соцсетях, что Сеул не поддержал его в войне против Тегерана, но, по мнению эксперта, это две несвязанные вещи: Дональд Трамп неоднократно говорил, что он запомнит, кто не поддержал его операцию „Эпическая ярость“, тем не менее, это не сказалось принципиально на некоторых союзниках вроде Италии или Франции. Кроме заявлений ничего не последовало. А вот сокращение учений, тем более таких, с 11 до 5 дней — это выглядит гораздо серьёзнее. Скорее это связано с желанием подготовить почву перед встречей в надежде на то, что можно будет чего-нибудь добиться, особенно учитывая, что Дональд Трамп несколько раз комментировал наличие ядерного оружия у Северной Кореи. Он говорил про 57 ракет, хотя южнокорейские дипломаты говорили про гораздо большее число. Тем не менее, это сейчас в поле зрения Дональда Трампа.

ль-Хатиб прожил в Газе с десяти до пятнадцати лет. После нападения ХАМАСа 7 октября 2023 года и последовавшей войны он потерял 33 близких и дальних родственника, погибших в результате израильских авиаударов. Несмотря на это, он последовательно выступает против ХАМАСа и за создание палестинского государства рядом с безопасным еврейским государством. Сегодня аль-Хатиб — старший научный сотрудник Atlantic Council и руководитель проекта Realign for Palestine, ориентированного на ненасильственную и прагматичную палестинскую политику. По его словам, книгу он сознательно сделал короткой и доступной, рассчитывая прежде всего на молодых читателей, которые после 7 октября ока-

ски взял в заложники все население Газы. «Прямо и косвенно ХАМАС захватил Газу и держит два миллиона человек в заложниках», — говорит он. Аль-Хатиб спорит сразу с двумя распространёнными представлениями. С одной стороны, он считает ошибочной израильскую и произраильскую тенденцию отождествлять всех жителей Газы с ХАМАСом. С другой — резко критикует часть пропалестинского движения, которая после 7 октября либо почти не говорит о преступлениях ХАМАСа, либо прямо романтизирует организацию как «сопротивление». «ХАМАС стал катастрофой. Он разрушил ткань палестинского общества и стал частью его деградации», — утверждает аль-Хатиб. Один из эпизодов книги посвящен тому, как 11-летний аль-Хатиб попал в летний лагерь, который оказался лагерем ХАМАСа. Уже тогда, по его словам, он не понимал, какое отношение военная и религиозная индоктринация имеет к обещанному политическому освобождению. Он утверждает, что именно ХАМАС на протяжении многих лет сдвигал «окно допустимого» во всей палестинской политике, вынуждая даже более умеренную Палестинскую администрацию и Ясира Арафата учитывать язык «сопротивления» и исламизма. Отдельно аль-Хатиб объясняет, почему поддержка ХАМАСа сохраняется среди части палестинской и мусульманской диаспоры. По его словам, многие люди в частных разговорах признают организацию разрушительной и вовсе не хотели бы жить под подобным режимом. Однако в публичной среде действуют давление сообщества, кризис идентичности и политическая поляризация. Особенно резко он критикует часть западной академической и активистской среды, которая, по его мнению, механически переносит на израильскопалестинский конфликт американские схемы, связанные с расой, колониализмом и внутренней политикой США. «Современный антисионизм регулярно скатывается в антисемитизм и отходит от принципа двух народов и двух государств», — говорит аль-Хатиб. Он также отвергает обвинения в том, что его критика ХАМАСа означает оправдание Израиля. В интервью аль-Хатиб отдельно говорит о расширении поселений, ослаблении Палестинской администрации и действиях правительства Биньямина Нетаньяху, которые, по его мнению, усугубляли ситуацию. Но, настаивает он, существует очевидный пробел в публичной дискуссии: «Моя семья и десятки тысяч палестинцев оставались бы живы, если бы ХАМАС просто оставил своих террористов дома 7 октября». По словам аль-Хатиба, именно за такую позицию его регулярно называют «сионистом», «предателем» и человеком, якобы оплачиваемым Израилем. Будущее Газы он видит только без военного господства ХАМАСа. «Я не верю, что с ХАМАСом возможно сосуществование. Организацию необходимо фактически убрать с политической сцены», — говорит он. При этом аль-Хатиб уточняет, что под поражением ХАМАСа понимает не исчезновение его идеологии. Аль-Хатиб ожидает, что организация больше не сможет управлять Газой так, как делала это прежде. Однако он опасается, что ХАМАС попытается перенести часть своей инфраструктуры в Турцию и превратиться в политическую силу, которая будет участвовать в палестинских выборах и блокировать нормальную политическую жизнь. Ключевой проблемой ближайшего этапа он называет разоружение. По его словам, в общих чертах ХАМАС, Израиль, Aдминистрация Трампа, Совет мира и региональные посредники согласны, что оно необходимо для начала восстановления Газы и дальнейшего вывода израильских сил. Но практического механизма пока нет.

От пятницы до пятницы Шесть лет назад они громко хлопнули дверью Букингемского дворца, швырнули в лицо королевской семье обвинения в расизме и укатили за океан за «свободой» и американскими миллионами. Но калифорнийская сказка закончилась крахом!

Возвращение блудного сына и брата Мятежные Сассексы вернулись в Великобританию

#1625, August 28 - September 3, 2026

а этой неделе частный джет принца Гарри и Меган Маркл приземлился в Бирмингеме. Сассексы вернулись в туманный Альбион на ПМЖ, а их дети — семилетний Арчи и пятилетняя Лилибет — уже зачислены в местную элитную школу. Что это - искреннее раскаяние блудного сына или холодный расчет голливудских неудачников? Как вы знаете, есть всемирно известный шедевр «Возвращение блудного сына» художника Рембрандта Ван Рейна, в основе сюжета которой лежит притча о блудном сыне. В этой библейской истории действительно фигурирует брат, который обиделся на отца за то, что тот устроил пир в честь провинившегося младшего сына. На самой картине Рембрандта старший брат изображен стоящим справа и с осуждением наблюдающим за сценой прощения. Вряд ли будет создано полотно, изображающее возвращение в Лондон блудного сына короля Карла III Гарри и рядом стоящего принца Уильяма, наблюдающего, как их отец прощает младшего отпрыска британского монарха. Когда в январе 2020 года Гарри перебрался в Калифорнию, этот шаг казался окончательным разрывом связей с семьей. Объявление о «Мэгзите», поспешный отъезд за океан, громкие интервью, мемуары, сожженные мосты и затяжная холодная война с Букингемским дворцом вылились потоком на первые страницы газет, заполнили телеэфир и создали благодатную почву для множества слухов. Но история, похоже, сделала самый неожиданный виток. Принц Гарри и Меган Маркл официально вернулись в Великобританию на длительное проживание, приземлившись на частном самолёте в аэропорту Бирмингема. Семилетний принц Арчи и пятилетняя принцесса Лилибет уже готовятся сесть за британские парты в сентябре. Заголовки таблоидов взрываются двусмысленными библейскими аллюзиями. Но что стоит за этим калифорнийским отступлением? Почему мятежные Сассексы решили вернуться в туманный Альбион, который с таким скандалом покидали? И главное — что ждет «блудного сына» королевской семьи и его супругу на родине? Почему они вернулись Официальные представители Сассексов предсказуемо хранят молчание, ограничиваясь дежурными комментариями о «новом жизненном эта-

пе». Однако эксперты по делам королевской семьи и источники из близкого окружения пары выделяют три ключевых фактора, заставивших Гарри и Меган сменить калифорнийское солнце Монтесито на дождливые британские пейзажи. Фактор времени и зов крови Королю Карлу III идет восьмой десяток, и он продолжает вести сложную борьбу с онкологическим заболеванием. Время неумолимо, и для принца Гарри, несмотря на все прошлые обиды, это стало мощным психологическим триггером. В июле 2026 года вся семья Сассекских навещала монарха в его резиденции Хайгроув. Именно та тайная встреча, как утверждают инсайдеры, стала переломным моментом. Принц Гарри остро осознал, что его дети растут, совершенно не зная своего дедушку-короля, а шансы на примирение тают с каждым месяцем. Возвращение — это попытка запрыгнуть в последний вагон уходящего поезда семейного прощения. Кризис «американской мечты» Шесть лет в Соединенных Штатах показали, что монетизировать королевский статус бесконечно, опираясь лишь на старые обиды, невозможно. Инсайдеры в один голос утверждают: Сассексы возвращаются не от хорошей жизни. Шесть лет в США доказали, что торговать королевскими грязными трусами бесконечно невозможно. Из главных звезд Голливуда они превратились в персонажей для насмешек. «Им срочно нужна подзарядка королевским статусом. В Америке они стали никому не интересны без связи с Дворцом», — шепчутся в кулуарах. Эффект от скандального интервью Опре Уинфри и откровений в книге «Запасной», судя по всему, сошёл на нет, сменившись усталостью публики. Крупные стриминговые контракты Сассексов начали буксовать, а их американские бизнес-проекты не принесли ожидаемого колоссального триумфа. Проекты Меган, включая

ее лайфстайл-бренд, требуют перезагрузки. Чтобы оставаться глобально интересными фигурами, им необходимо находиться в эпицентре британского контекста, а не на далёких голливудских холмах. Будущее детей и карьерный прагматизм Арчи исполнилось 7 лет, Лилибет — 5. Это возраст, когда закладываются основы образования и социальных связей. Гарри всегда подчеркивал свою привязанность к британской системе закрытых школ (вспомнить хотя бы его учёбу в Итоне). В то же время Меган, по сообщениям прессы, рассматривает возможности возвращения в европейский кинематограф и на телевидение, ведя переговоры с крупными британскими продюсерами. Лондон и его пригороды в этом плане предлагают куда более гибкую логистику, чем побережье Тихого океана. Статус «частных лиц» Британцам, ожидающим увидеть Гарри и Меган на балконе Букингемского дворца, придется поумерить пыл. Дворец сразу и жестко обозначил рамки: Сассексы возвращаются исключительно как частные граждане. Они не будут исполнять никаких официальных обязанностей от имени Короны, не получат обратно свои патронажи и не будут представлять монархию на публичных мероприятиях. Кстати, охрана - за свой счет. Налогоплательщики больше не оплатят ни одного телохранителя для мятежной пары. Хотите безопасности — платите миллионы сами! Жить семья планирует не в королевских замках. После того как Карл III выселил их из коттеджа Фрогмор, пара приобрела частную недвижимость за пределами Лондона — предположительно, в живописном и уединённом регионе Котсуолдс. Они сохраняют за собой особняк в Монтесито и виллу в Португалии, подчёркивая, что их пребывание в Британии — это «продлённый визит», хотя и рассчитанный на годы из-за учебы детей.

Что их ждет впереди Возвращение на родину не будет для Сассексов легкой прогулкой. Им предстоит столкнуться с суровой реальностью, где старые проблемы никуда не исчезли. Принц Уильям занимает непримиримую позицию и не спешит идти на контакт с братом и его супругой. Как будущий король, он видит в возвращении брата угрозу стабильности Короны. Братьям придется существовать в режиме вооруженного нейтралитета. RAVEC (Исполнительный комитет по защите членов королевской семьи и общественных деятелей) будет рассматривать запросы Сассексов на безопасность в индивидуальном порядке. Гарри продолжит судиться с МВД, а пока паре придется тратить миллионы на частных телохранителей. Британская пресса не простит им прошлых обвинений в расизме и давлении. Каждое их появление вне стен дома будет рассматриваться под лупой. Сассексам придется вести себя тише воды, ниже травы, чтобы снизить градус токсичности. Новость о возвращении принца Гарри и Меган Маркл в Великобританию вызвала в британском обществе сложную и преимущественно негативную реакцию. Согласно свежим опросам, 46% британцев относятся к переезду Сассексов отрицательно, в то время как положительно эту новость восприняли лишь 27% респондентов. Около 44% опрошенных считают, что возвращение пары — это плохая новость для королевской семьи в целом. Хуже Сассексов британцы относятся только к опальному принцу Эндрю, чей негативный рейтинг составляет рекордные 92%. Общий вердикт британской публики звучит просто: Гарри и Меган имеют полное право жить там, где хотят, и растить детей. Однако британцы не готовы устраивать им «прием героев». Общество примет их возвращение только в том случае, если они действительно станут тихими частными гражданами и перестанут устраивать публичные медиаскандалы вокруг королевской семьи. Особую роль в негативном отношении британцев к Сассекским сыграла книга мемуаров принца Гарри «Запасной». Известно, что при создании мемуаров Гарри отказался консультироваться со своими известными родственниками и не стал показывать им содержание и наброски своего произведения. «Я пишу это больше не потому, что принц, которым я родился, а как человек, в которого я превратился», — отметил Гарри. Также он пообещал, что книга получится очень «интимной» и «честной». Произведение рассказало про жизнь герцога с детства и до наших дней, а также затронуло скандальный развод принца Чарльза (ныне короля Карл III) и принцессы Дианы. Считается, что Елизавета II — единственный член королевской семьи, которого герцог Сассекский проинформировал о предстоящих мемуарах. Большая часть публики испыты-

вает к паре недоверие. Люди помнят громкие обвинения в расизме и давлении, которые Сассексы озвучивали в адрес Дворца последние шесть лет. Многие считают их переезд «коммерческим расчетом» после того, как их американские проекты начали терять популярность, а Netflix сократил партнерство с брендами Меган.

осложнений в отношениях с британским правительством и королевской семьей. Также источники утверждают, что супруги якобы привлекали экс-сотрудников Aдминистрации Барака Обамы для установления контактов с Белым домом. Газета New York Post раскрывает позицию голливудских продюсеров, которые разочаровались в паре из-за сложностей в работе с Меган и отсут-

Принц Гарри и Меган Маркл прилетели частным рейсом из Калифорнии и приземлились в аэропорту Бирмингема. Их сопровождали сын Арчи и дочь Лилибет. отрицательно — 27%), продемонстрировав падение на 13 пунктов по сравнению с концом прошлого года. Американская пресса сменила сочувственный тон на жёсткую аналитику. The Wall Street Journal выпустила материал под заголовком «Конец американской мечты Гарри и Меган», отметив, что пара покидает США после того, как их «звёздность усохла, как изюм на калифорнийском солнце». Журналисты подчёркивают, что Сассексам просто потребовалось новое место для монетизации своего бренда, так как в Голливуде они исчерпали свой потенциал. Даже среди обитателей престижного городка Монтесито на тихоокеанском побережье США бытовало мнение: «Герцогиня пытается балансировать между ролью экспредставительницы королевской семьи и бывшей актрисы»… По данным источников издания The New York Post, Меган Маркл якобы хотела, чтобы ее кандидатуру рассмотрели на место Камалы Харрис в Сенате США после выборов 2020 года. По данным издания, за несколько недель до победы Джо Байдена на выборах Маркл запросила встречу с губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом, поскольку хотела претендовать на место Харрис после ее избрания вице-президентом. Но тогда Ньюсом назначил на освободившееся место Алекса Падилью. Газета также утверждает, что в 2021 году Гарри и Меган просили организовать им встречу с Байденом в Овальном кабинете и предоставить резиденцию Блэр-хаус, предназначенную в том числе для иностранных лидеров во время официальных визитов. Сотрудники Белого дома отклонили просьбу, опасаясь дипломатических

ствия новых идей. В киноиндустрии закрепилось мнение, что пара «умеет только жаловаться на родственников, но не создавать качественный контент». Американский вердикт оказался прагматичным: Сассексов провожают фразой «скатертью дорожка». Америка была готова дать им шанс стать независимыми лидерами, но пара предпочла остаться частью британского королевского контекста, куда в итоге и вернулась.

*** В знаменитой библейской притче отец обнимает вернувшегося блудного сына, плачет от радости и велит заколоть упитанного тельца для пира. Старший брат при этом стоит в стороне, затаив горькую обиду за годы верной службы, оставшиеся без столь бурного поощрения. В современных реалиях Виндзоров , похоже, эта мизансцена повторяется с поразительной точностью. Король Карл III, ведомый отцовскими чувствами и христианским милосердием, готов открыть двери для младшего сына. Но принц Уильям, который все эти шесть лет держал удар, защищал институт монархии и переживал за здоровье больной раком супруги Кейт Миддлтон, вряд ли готов к катарсису и объятиям. Для него принц Гарри — не раскаявшийся паломник, а непредсказуемый родственник, способный в любой момент выдать новую порцию семейных тайн ради рейтингов. Гарри и Меган предстоит пройти сложнейший тест на искренность. Если их возвращение — это действительно тихая попытка дать детям корни, а Гарри — возможность побыть с угасающим отцом, то со временем британское общество может сменить гнев на милость. Но если за этим переездом последуют новые коммерческие проекты, «раскрывающие правду» о жизни по соседству с королевским дворцом, то возвращение блудного сына окончательно превратится в фарс, а двери отчего дома захлопнутся навсегда. Великобритания замерла в ожидании. Сассексы вернулись на шахматную доску британской политики, но правила игры теперь диктуют не они.

Петр Вознесенский

Кстати Кейт Миддлтон и принц Уильям поздравили Меган Маркл с днем рождения. 4 августа герцогине Сассекской исполнился 41 год. Супруги Кембриджские разместили в Twitter фотографию Меган Маркл, сделанную во время ее недавнего визита в Великобританию на празднование платинового юбилея королевы Елизаветы. «Поздравляем герцогиню Сассекскую с днем рождения», — подписали публикацию Кейт и Уильям. К поздравлениям присоединились король и его супруга, герцогиня Корнуолльская Камилла Паркер-Боулз.

Хотите быть в курсе всех событий? Подписывайтесь на «Панораму» и «Пяницу-Express».

#1625, August 28 - September 3, 2026

«Америка не будет скучать по Гарри и Меган» Реакция американцев на отъезд Сассекских обратно в Великобританию оказалась преимущественно равнодушной, граничащей со скепсисом. Если шесть лет назад США встречали Гарри и Меган как «экзотических беженцев» из консервативной монархии, то к моменту их отъезда в августе 2026 года калифорнийская сказка окончательно потеряла свой лоск. Американские СМИ охарактеризовали это событие как «крах американской мечты Сассекских». Напомним, что в августе 2020 года Гарри и Меган поселились в Калифорнии. Они приобрели особняк у Сергея Гришина, российского банкира, за 14,6 млн долларов, взяв 9,5 млн долларов в кредит. Собственность Гарри и Меган расположена на частной дороге с длинной подъездной дорожкой и большими охраняемыми воротами. На территории поместья также есть теннисный корт, два гостевых дома, чайный домик и гараж на пять машин. Особняк в Калифорнии стал их первой совместной недвижимостью. Жили Сассекские на широкую ногу. Когда Маркл была на седьмом месяце беременности, она прилетела в НьюЙорк, чтобы провести «бейби шауэр»: традиционный праздник, когда на вечеринке будущая мама получает подарки от родственников и друзей. Пятидневная поездка Маркл обошлась, по подсчетам СМИ, в 1,5 млн долларов. Меган сняла самый дорогой пентхаус в пятизвёздочном отеле The Mark Hotel. Цена за ночь составляла 75 тыс. долларов. Перелёт Маркл на частном самолёте стоил порядка 250 тыс. долларов, 14 тыс. долларов было потрачено на службу безопасности и около 5 тыс. долларов на подарки для ребенка. В качестве королевской особы Меган Маркл носила множество дизайнерских нарядов от таких брендов, как Dior, Givenchy, Prada и Chanel, а также соответствующие аксессуары. Консервативная часть американского общества восприняла отъезд в Америку Сассекских с явным облегчением. Гарри и Меган часто критиковали за попытки вмешиваться во внутреннюю политику США (дискуссии о выборах, отпусках по уходу за ребенком и свободе слова). Ситуацию подогрел открытый конфликт пары с Белым домом из-за иммиграционных вопросов принца Гарри и его критики депортационных планов властей. Консервативные издания прямо пишут: «Америка не будет скучать по Гарри и Меган». К моменту возвращения в Европу Сассексы растеряли кредит доверия, который им выдали

американцы в 2020 году. Если на момент переезда в США принца поддерживали 55% американцев, то к лету 2026 года его рейтинг одобрения упал до 33%. Согласно данным исследовательского агентства YouGov, популярность Меган Маркл в США пережила сильнейший кризис. В первом квартале 2026 года её чистый рейтинг одобрения рухнул до критических +2% (положительно к ней относились 29%,

Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет.

Наши газеты - источник надежной, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими.

Для информации звоните: 323-463-7224 Ознакомиться с нашим изданием можно на сайте:

www.Panorama-e.com

Бюро расследований

«Великое ограбление поезда»: как произошло самое дерзкое преступление в Англии XX века

Мы как-то привыкли думать, что ограбления поездов — это что-то из вестернов, из эпохи покорения Дикого Запада. Ничуть: иногда такие дерзкие нападения совершались куда ближе и во времени, и в пространстве. 8 августа 1963 года в Англии, в графстве Бакингемшир было совершено ограбление поезда, которое назвали Великим. И неудивительно — похитили 2,6 миллионов фунтов стерлингов. Вспомним подробнее о преступлении, которое будто бы явилось в реальность из остросюжетного фильма.

#1625, August 28 - September 3, 2026

ечером 7 августа 1963 года из Глазго вышел почтовый состав. В поезде было множество писем, сортирующие их почтовые служащие, а во втором вагоне, специально оборудованном для ценных грузов, — уйма денег. Обычно там находилось около трехсот тысяч фунтов стерлингов, но в этот раз только что минули длинные выходные, когда банки были закрыты. Так что в вагоне скопилось что-то около трех миллионов, в том числе — ветхие купюры, которые везли в Лондон на утилизацию, однако вполне годные для использования. Около трёх часов ночи восьмого августа машинист Джек Миллз увидел красный сигнал светофора и остановил состав. Ему было невдомёк, что грабители заклеили зеленый фонарь светофора, а красный подключили к собственной батарее. Помощник машиниста Дэвид Уитби вышел посмотреть, в чём дело. Он обнаружил, что провода телефонной связи перерезаны, но был немедленно атакован и сброшен с железнодорожной насыпи. Вслед за этим преступники окружили кабину поезда и набросились на самого машиниста. Миллз борол-

ся, как мог, но один из грабителей ударил его сзади по голове металлической трубой. В составе, кроме машиниста с помощником, было ещё 72 почтальона, но никто из них не понял, что происходит. Не теряя времени, преступники отцепили локомотив и два первых вагона и отогнали их на полмили дальше, до моста Брайдго. Тут у грабителей возникли сложности: они наняли собственного машиниста, но тот запаниковал и не смог справиться с незнакомым пультом управления. Локомотивом заставили управлять окровавленного Миллза. У моста их уже ждала группа сообщников. Бандиты вошли в вагон с деньгами — по оплошности инкассаторы забыли его закрыть на задвижку. Почтовых работников избили и заставили лечь на пол лицом вниз. Преступники выстроились в живую цепь и за двадцать минут споро выгрузили сто двадцать мешков с деньгами весом в две с половиной тонны, переложив их в стоявший поблизости грузовик. Почтальонам было приказано оставаться на местах в течение получаса. Затем преступники сели в грузовик и два джипа с одинаковыми номерами и растворились в ночи.

Детективы ищут улики на яхте Джеймса Эдварда Уайта в Дувре, 23 апреля 1966 года. Полиция полагает, что ей удалось отследить судно, на котором более 2 миллионов фунтов, похищенных в ходе ограбления, были переправлены в Ирландию или Францию.

Всё было продумано с тщательностью, вызывавшей невольное уважение. Все члены банды были одеты в робы железнодорожных работников. Перерезали все телефонные провода в окрестностях — так что первое

нашлись отпечатки пальцев. Денег не было, но это было уже неважно: полиция сравнила отпечатки со своей картотекой и установила личности большей части грабителей, которые тут же и были объявлены в розыск. За сведения о местонахождении преступников предлагали солидную сумму в 10 тысяч фунтов. Поисками занимались транспортная полиция, местные участковые и элитное подразделение по борьбе с тяжкими преступлениями Flying Squad. Через несколько недель, к началу 1964 года, почти все участники были взяты — но не главный организатор всей операции. Им оказался некто Брюс Рейнольдс, мелкий преступник из южного Лондона — это именно ему пришло в голову ограбление поезда. Позднее он гордо называл преступление своей «Сикстинской капеллой». Во время предыдущей отсидки он тщательно разработал весь план, а выйдя, нашел помощника среди почтальонов — Патрика Маккенну, который рассказал ему подробности перевозки денег. Сразу после дележа денег Рейнольдс с семьёй сбежал в Мексику, где роскошно жил на свою долю. В 1968 году он опрометчиво вернулся в Великобританию, чтобы поучаствовать в новом преступлении, где и был арестован. Рейнольдса осудили на 25 лет — отсидел он, однако, лишь 10. Его главным помощником был Дуглас Гуди, который занимался логистикой и был частью «силовой группы». Гуди, как и большинству основных участников, также дали около

Брюс Рейнольдс, лидер банды. сообщение об ограблении поступило лишь в 4:20 ночи. Каждый из грабителей чётко знал свою роль и место в плане. Но преступники были так горды своим замыслом, что совершили очевидную ошибку. Инкассаторам они приказали не вызывать полицию в течение получаса. Значит, рассудили прибывшие следователи, их лёжка находится где-то не далее, чем в получасе езды от места преступления. Так и оказалось. Житель деревни Оукли сообщил, что видел подозрительных типов на заброшенной ферме Лезерслейд, выкупленной за два месяца до ограбления. Полиция ринулась туда, но ферма была уже пуста. В обилии валялась брошенная еда, спальные мешки и обертки от денежных пачек. А главное — игра «Монополия», на которой

Джек Миллз (слева), машинист почтового поезда «Глазго—Юстон», и его помощник Дэвид Уитби прибывают в здание суда в Эйлсбери, графство Бакингемшир, 4 октября 1963 года. тридцати лет тюрьмы, и тоже отпустили гораздо раньше. Суд счел наказание слишком суровым, а сами грабители, кажется, чувствовали себя настоящими звёздами и джентльменами удачи, охотно давали интервью и писали мемуары. Рейнольдс, например, был консультантом на съёмках криминальных фильмов и написал книгу о том, как «всегда мечтал о жизни, полной приключений»; Гуди также издал книгу со своей версией событий.

Особо опасным человеком в банде считался угонщик автомобилей Чарли Уилсон, которого на процессе прозвали «Молчаливый человек» — он-то как раз ни о чем не распространялся. Обвинение доказало, однако, что Уилсон был координатором и казначеем, делившим добычу. Впрочем, сел он ненадолго — всего через четыре месяца после суда трое в масках проникли в тюрьму, где содержался Уилсон, и освободили его. Вновь Уилсона смогли арестовать только к концу шестидесятых.

Участники «Великого ограбления поезда»: Бастер Эдвардс, Том Уисби, Джим Уайт, Брюс Рейнольдс, Роджер Кордри, Чарли Уилсон и Джим Хасси с экземплярами своей книги «The Train Robbers».

Ронни Биггс (в центре) в Бразилии, 1974 год. Самым известным из грабителей стал Ронни Биггс. Иронично, что он не входил в число организаторов преступления, а был всего лишь рядовым членом шайки. Биггс просидел 15 месяцев в тюрьме Уондсворт, а затем со-

вершил лихой побег. Вплотную к тюремной стене припарковали мебельный фургон. Во время прогулки оттуда спустили веревочную и стальную лестницы. Охрана забила тревогу, но Биггс и еще трое заключенных уже перелезли через стену. Начались поиски, прочесывали всю Британию — но на этот раз безуспешно. Биггс смог удрать в Париж и там сделал пластическую операцию, за которую заплатил 40 тысяч фунтов. Еще больше он отдал за фальшивые документы, при помощи которых смог добраться до

Австралии, затем до Бразилии. Он менял имена и жён, так что Интерпол никак не мог до него добраться. В 1974 году агент Скотленд-Ярда, занимавшийся Великим Ограблением, наконец-то добрался до Ронни — тот отдыхал в отеле Trocadero вместе с любовницей. Биггса практически арестовали, но выяснилось, что между Бразилией и Великобританией нет экстрадиции, так что очень скоро Ронни отпустили. Скрываться ему больше надобности не было, так что он использовал свою популярность на

всю катушку. Принимал у себя туристов и журналистов, продавал товары со своими портретами, снимался в рекламе — и даже в фильме «Великое рок-н-ролльное надувательство» вместе с Sex Pistols. Позже Биггс записал пару песен вместе со знаменитыми панками. А в 1981 году новоявленную знаменитость даже попытались похитить, желая выдать Великобритании, но из этого ничего не вышло. На родину Биггс вернулся лишь в 2001 году, уже престарелым человеком, пережившим три инсульта. По словам Ронни, ему ужасно хотелось снова выпить пинту горького пива в пабе в Маргейте. В Лондоне Биггса ожидали полицейские, которые доставили его в суд, а затем в тюрьму. Впрочем, по состоянию здоровья в 2009-м его отпустили. Биггс доживал свои дни не преступником, а звездой. Да и все остальные, остановившие той ночью состав из Глазго, стали знаменитостями. Про них написали тьму книг и сняли массу фильмов — первый из них, «Ограбление» Питера Йейтса, вышел всего через три года после событий, в 1967 году. В 2012-м вышел сериал «Миссис Биггс» — про жену Ронни, а на следующий год, в 2013-м — двухсерийный телефильм «Великое ограбление поезда», где Брюса Рейнольдса сыграл Люк Эванс. Его первую часть показали по BBC One в тот самый день, когда в лондонском доме престарелых умер Ронни Биггс.

Ортопед-травматолог

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИи СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

#1625, August 28 - September 3, 2026

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

Направление от лечащего врача не требуется

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

West Hollywood, CA 90046

Van Nuys, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

(угол Van Nuys Blvd.)

Без вести пропавшие

Загадочные исчезновения На протяжении истории люди таинственно исчезали без следа. Поиски пропавших ни к чему не привели. Эти странные и мистические события вдохновляли многих писателей. Рейс 370 авиакомпании Malaysia Airlines (MH370) Самолёт авиакомпании Malaysia Airlines (MH370), на борту которого находились 239 человек, пропал 8 марта 2014 года. Вылетев из Куала-Лумпур в Пекин, самолёт перестал быть виден на радарах менее чем через час. Хотя поиском занимались множество людей и организаций, судьба MH370 и его пассажиров до сих пор неизвестна.

#1625, August 28 - September 3, 2026

•

Многие страны приняли участие в масштабных поисках после пропажи MH370. Команды использовали передовые технологии, спутниковые данные и подводные дроны для поиска в Индийском океане. Несмотря на все эти попытки, было найдено лишь несколько обломков MH370. Было установлено, что самолёт быстро потерял связь с авиадиспетчерами и начал сбиваться с курса. В течение нескольких часов он летел над южной частью Индийского океана, но не по своему маршруту. Это изменение направления является одним из самых загадочных аспектов дела. Считается, что системы передачи данных самолёта были отключены вручную, но никто не знает почему. Настоящая причина неизвестна, потому что основные обломки и ящики с полётными данными не найдены. • Экипаж Mary Celeste В 1861 году судно Mary Celeste (Мэри Селеста) было обнаружено дрейфующим в Атлантическом океане без людей на борту. Это одно из самых загадочных морских событий в истории. Когда Mary Celeste нашли, судно не имело никаких повреждений, груз (бочки с вином) был не тронут. На борту оставались личные вещи экипажа и много еды. Примечательно, что не было никаких следов драки или кражи, что добавило таинственности тому, что случилось с экипажем.

Выдвигалось множество версий. Одни считают, что это было пиратство, но признаков воровства или насилия нет. Другие говорят, что это был мятеж, но доказательств этому нет. Рассматривались также такие природные явления, как смерч или внезапный шторм, но никаких твёрдых решений принято не было.

• Бенджамин Батерст Бенджамин Батерст был британским дипломатом в эпоху наполеоновских войн. Его жизнь ничем особенно примечательным, кроме блестящей карьеры, не отличалась, а вот его исчезновение в Германии стало источником вдохновения для писателей жанра научной фантастики. Загадочное исчезновение Бенджамина Батерста вписало его имя в историю и стало поводом для многочисленных расследований. Бенджамин Батерст родился 18 марта 1784 года в Англии. Он был третьим сыном епископа Норвичского. С ранних лет Бенджамин начал дипломатическую службу, к 1805 году он уже работал секретарем британского дипломатического представительства в Ливорно, крупнейшем порту итальянской Тосканы. В 1805 году он женился на дочери корнуольского баронета и землевладельца. В 25-летнем возрасте амбициозный Бенджамин отправился из Лондона в Вену в качестве дипломатического представителя с целью улучшения британско-австрийских отношений и убеждения императора Франца II объявить войну Наполеону. Однако через несколько месяцев Вена сдалась под натиском французских войск, а австрийское правительство вынуждено было просить Францию о мире. Батерста срочно отозвали обратно в Лондон. Свою поездку Батерст решил предпринять на север, а в Гамбурге сесть на корабль до Великобритании. Он путешествовал со своим личным слугой, немецким камердинером Краузе. Батерст взял себе псевдоним Барон де Кох и представился коммивояжером (разъездным торговым агентом), а Краузе стал Фишером. Именно под такими именами 25 ноября 1809 года они остановились на постоялом дворе «Белый Лебедь» в немецком городке Перлеберг. Путешественники заказали свежих лошадей, пообедали, а после Батерст пробыл в своей комнате до 9 вечера. Когда им сообщили, что лошади готовы, Бенджамин покинул комнату первым, за ним некоторое время спустя последовал Краузе, но так и не нашел Батерста ни в карете, ни поблизости. Семья Батерста не знала о его исчезновении еще несколько недель, пока Краузе не добрался до Англии. Епископ Норвич узнал об исчезновении сына от на тот момент министра иностранных дел Ричарда Уэлси. Жена Батерста сразу выехала в Германию и начала искать мужа. К поискам подключили военных во главе с капитаном фон Клитцингом, использовали специально обученных собак. 27 ноября в доме семьи Шмидт была обнаружена дорогая шуба Батерста, а 16 ноября в нескольких километрах к северу от Перлеберга в лесистой местности были обнаружены его брюки. Также выяснилось, что Огюст Шмидт, в доме которого и была найдена шуба Батерста, работал в «Белом Лебеде» в ночь исчезновения конюхом. Его мать также работала в той гостинице, впоследствии выяснилось, что она взяла шубу. Много лет спустя работница местной кофейни рассказала, что как только Батерст посетил заведение и вышел, пришел Огюст Шмидт, спросил, куда пошел этот посетитель, и последовал за ним. Ни высокая награда за информацию о Бенджа-

мине Батерсте, ни дорогостоящие поиски больше не принесли успехов. Отчаявшаяся жена Батерста поехала в Париж и встретилась с самим Наполеоном в надежде получить информацию о муже, так как было предположение, что его похитили французские солдаты. Исчезновение Бенджамина Батерста загадочно еще и тем, что в найденных брюках было обнаружено незаконченное письмо его жене, в котором молодой дипломат выражал страх того, что не вернется домой. 15 апреля 1852 года при сносе дома одного из сотрудников бывшего постоялого двора, где останавливался Батерст, был обнаружен скелет. Этот дом располагался всего в трехстах шагах от «Белого Лебедя». Задняя часть черепа скелета была раздроблена, как от удара, а нижние коренные зубы были явно удалены профессионалом. На опознание в Перлберг приехала сестра Батерста, но не смогла точно сказать, принадлежали ли эти останки ее брату. Таким образом тайна исчезновения этого высокопоставленного чиновника так и не была раскрыта. • Джимми Хоффа В 1975 году глава американского профсоюза Джимми Хоффа пропал без вести, став одним из самых известных пропавших людей в истории. В последний раз его видели возле ресторана в Детройте. Это исчезновение стало поводом для множества разговоров и расследований. Высказываются предположения, что исчезновение Хоффы было спланировано влиятельными мафиози или вызвано борьбой за власть внутри профсоюзного движения из-за его возможных связей с организованной преступностью, особенно с мафией. Хотя полиция и частные агенты провели тщательные расследования, местонахождение Хоффы до сих пор неизвестно. Существует множество загадок и теорий заговора по поводу его исчезновения, потому что нет достаточно веских доказательств. Дело Джимми Хоффы до сих пор не закрыто. Его исчезновение — яркое предупреждение о том, насколько непредвиденными могут быть события даже вокруг известных людей в истории. • Лорд Лукан Британский дворянин, лорд Лукан исчез в 1974 году после того, как его обвинили в убийстве няни его детей, что вызвало большой резонанс. Он сбежал из дома, с тех пор его никто не видел. Было проведено масштабное расследование. Несмотря на то, что сведения об исчезновении были получены, ни одно из них не подтвердилось, что породило ещё больше слухов. Дело лорда Лукана остаётся одной из самых известных нераскрытых тайн Британии. Оно интересно тем, что пропал известный человек, и никто не знает, что произошло. Расследуя странные случаи исчезновения людей, мы видим, что они по-прежнему интересны и люди хотят получить ответы на вопрос, что же там произошло на самом деле.

Габриель Гарсия

Маркес

ь в о б Лю я м е р в во чумы

Посвящается, конечно же, Мерседес Эти селенья уже обрели свою коронованную богиню. Леандро Диас

ак было всегда: запах горького миндаля наводил на мысль о несчастной любви. Доктор Урбино почувствовал его сразу, едва вошел в дом, еще тонувший во мраке, куда его срочно вызвали по неотложному делу, которое для него уже много лет назад перестало быть неотложным. Беженец с Антильских островов Херемия де Сент-Амур, инвалид войны, детский фотограф и самый покладистый партнер доктора по шахматам, покончил с бурею жизненных воспоминаний при помощи паров цианида золота. Труп, прикрытый одеялом, лежал на походной раскладной кровати, где Херемия де Сент-Амур всегда спал, а рядом, на табурете, стояла кювета, в которой он выпарил яд. На полу, привязанное к ножке кровати, распростерлось тело огромного дога, черного, с белой грудью; рядом валялись костыли. В открытое окно душной, заставленной комнаты, служившей одновременно спальней и лабора1

— Что же ты струсил, — сказал он ему. — Ведь самое страшное давно позади. Он снова накрыл его одеялом и вернул себе великолепную академическую осанку. В прошлом году целых три дня публично праздновалось его восьмидесятилетие, и, выступая с ответной благодарственной речью, он в очередной раз воспротивился искушению уйти от дел. Он сказал: «У меня еще будет время отдохнуть — когда умру, однако эта вероятность покуда в мои планы не входит». Хотя правым ухом он слышал все хуже и, желая скрыть нетвердость поступи, опирался на палку с серебряным набалдашником, но, как и в молодые годы, он по-прежнему носил безупречный костюм из льняного полотна с жилетом, который пересекала золотая цепочка от часов. Перламутровая, как у Пастера, бородка, волосы такого же цвета, всегда гладко причесанные, с аккуратным пробором посередине, очень точно выражали его характер. Беспокоила слабеющая память, и он, как мог, восполнял ее провалы торопливыми записями на клочках бумаги, которые рассовывал по карманам вперемежку, подобно тому, как вперемежку лежали в его битком набитом докторском чемоданчике инструменты, пузырьки с лекарствами и еще множество разных вещей. Он был не только самым старым и самым знаменитым в городе врачом, но и самым большим франтом. При этом он не желал скрывать своего многомудрия и не всегда невинно пользовался властью своего имени, отчего, быть может, любили его меньше, чем он того заслуживал. Распоряжения, которые он отдал комиссару и практиканту, были коротки и точны. Вскрытия делать не нужно. Запаха, еще стоявшего в доме, было довольно, чтобы определить: смерть причинили газообразные выделения от проходившей в кювете реакции между цианином и какой-то применявшейся в фотографии кислотой, а Херемия де Сент-Амур достаточно понимал в этом деле, так что несчастный случай исключался. Уловив невысказанное сомнение комиссара, он ответил характерным для него выпадом: «Не забывайте, свидетельство о смерти подписываю я». Молодой медик был разочарован: ему еще не приходилось наблюдать на трупе действие цианида золота. Доктор Хувеналь Урбино удивился, что не заметил молодого человека у себя на занятиях в Медицинской школе, но по его андскому выговору и по тому, как 3

#1625, August 28 - September 3, 2026

Культовый роман Маркеса, ставший одной из немногих его работ, посвященных любви. В книге он рассматривает одно из важнейших человеческих чувств со всех возможных сторон. Автор исследует, как симпатия перерастает во влюбленность и превращается в глубокую привязанность, какими могут быть страсть и верность, а также показывает, что любовь может перебороть все — даже смерть. История рассказывает читателю о девушке по имени Фермина Даса. В юности она отвергла своего друга детства Флорентино Арису, посчитав их связь лишь мимолетным увлечением. В 21 год девушка вышла замуж за рационального и амбициозного ученого Хувеналя Урбино. Однако Флорентино не терял надежд снова сойтись с возлюбленной — с годами его чувства к ней, напротив, лишь продолжали крепнуть.

торией, начинал сочиться слабый свет, однако и его было довольно, чтобы признать полномочия смерти. Остальные окна, как и все щели в комнате, были заткнуты тряпками или закрыты черным картоном, отчего присутствие смерти ощущалось еще тягостнее. Столик, заставленный флаконами и пузырьками без этикеток, две кюветы из оловянного сплава под обычным фонарем, прикрытым красной бумагой. Третья кювета, с фиксажем, стояла около трупа. Куда ни глянь — старые газеты и журналы, стопки стеклянных негативов, поломанная мебель, однако чья-то прилежная рука охраняла все это от пыли. И хотя свежий воздух уже вошел в окно, знающий человек еще мог уловить еле различимую тревожную тень несчастной любви — запах горького миндаля. Доктору Хувеналю Урбино не раз случалось подумать, вовсе не желая пророчествовать, что это место не из тех, где умирают в мире с Господом. Правда, со временем он пришел к мысли, что этот беспорядок, возможно, имел свой смысл и подчинялся Божьему промыслу. Полицейский комиссар опередил его, он уже был тут, вместе с молоденьким студентом-медиком, который проходил практику судебного эксперта в муниципальном морге; это они до прихода доктора Урбино успели проветрить комнату и накрыть тело одеялом. Они приветствовали доктора с церемонной торжественностью, на этот раз более означавшей соболезнование, чем почтение, поскольку все прекрасно знали, как дружен он был с Херемией де Сент-Амуром. Знаменитый доктор поздоровался с обоими за руку, как всегда здоровался с каждым из своих учеников перед началом ежедневных занятий по общей клинике, и только потом кончиками указательного и большого пальца поднял край одеяла, точно стебель цветка, и, будто священнодействуя, осторожно открыл труп. Тот был совсем нагой, напряженный и скрюченный, посиневший, и казался на пятьдесят лет старше. Прозрачные зрачки, сизо-желтые волосы и борода, живот, пересеченный давним швом, зашитым через край. Плечи и руки, натруженные костылями, широкие, как у галерника, а неработавшие ноги — слабые, сирые. Доктор Хувеналь Урбино поглядел на лежащего, и сердце у него сжалось так, как редко сжималось за все долгие годы его бесплодного сражения со смертью.

#1625, August 28 - September 3, 2026

легко он краснел, сразу же понял: по-видимому, тот совсем недавно в городе. Он сказал: «Вам тут еще не раз попадутся обезумевшие от любви, так что получите такую возможность». И только проговорив это, понял, что из бесчисленных самоубийств цианидом, случившихся на его памяти, это было первым, причиной которого не была несчастная любовь. И голос его прозвучал чуть-чуть не так, как обычно. — Когда вам попадется такой — сказал он практиканту, — обратите внимание: обычно у них в сердце песок. Потом он обратился к комиссару и говорил с ним, как с подчиненным. Велел ему в обход всех инстанций похоронить тело сегодня же вечером и притом в величайшей тайне. И сказал: «Я переговорю с алькальдом после». Он знал, что Херемия де Сент-Амур вел жизнь простую и аскетическую и что своим искусством зарабатывал гораздо больше, чем требовалось ему для жизни, а потому в каком-нибудь ящике письменного стола наверняка лежали деньги, которых с лихвой хватит на похороны. — Если не найдете, не беда, — сказал он. — Я возьму все расходы на себя. Он приказал сообщить журналистам, что фотограф умер естественной смертью, хотя и полагал, что это известие ничуть их не заинтересует. Он сказал: «Если надо будет, я переговорю с губернатором». Комиссар, серьезный и скромный служака, знал, что строгость доктора в соблюдении правил и порядков вызывала раздражение даже у его друзей и близких, а потому удивился, с какой легкостью тот обошел все положенные законом формальности ради того, чтобы ускорить погребение. Единственное, на что он не пошел, — не захотел просить архиепископа о захоронении Херемии де Сент-Амура в освященной земле. Комиссар, огорченный собственной дерзостью, попытался оправдаться. — Я так понял, что человек этот был святой, — сказал он. — Случай еще более редкий, — сказал доктор Урбино. — Святой безбожник. Но это — дела Божьи. Вдалеке, на другом конце города, зазвонили колокола собора, созывая на торжественную службу. Доктор Урбино надел очки — стеклаполовинки в золотой оправе — и поглядел на маленькие квадратные

сованный доктору Урбино и запечатанный столькими сургучными печатями, что его пришлось разорвать на клочки, чтобы извлечь письмо. Доктор откинул черный занавес на окне, впуская в комнату свет, и сперва оглядел все одиннадцать страниц, исписанные с обеих сторон старательно-разборчивым почерком, но, прочтя первый же абзац, понял, что праздничная церковная служба для него пропала. Он читал, и дыхание его учащалось, иногда он листал страницы назад, чтобы ухватить потерянную нить, а когда закончил чтение, казалось, будто он возвратился откуда-то из далеких мест и давних времен. Как ни старался он держаться, видно было — письмо сразило его: губы доктора стали такими же синими, как у трупа, и он не мог сдержать дрожи пальцев, когда складывал листки и прятал их в карман жилета. Только тут он вспомнил о комиссаре и молодом медике и улыбнулся им, отодвигая навалившиеся думы. — Ничего особенного, — сказал он, — Последние распоряжения. Это была полуправда, но они приняли ее за полную, потому что он велел им поднять одну из плиток кафельного пола и там они обнаружили затрепанную тетрадь расходов и ключи от сейфа. Денег оказалось не так много, как они думали, но более чем достаточно для оплаты похорон и разных мелких счетов. Теперь доктору Урбино стало окончательно ясно, что в церковь он опоздал. — Третий раз в жизни, с тех пор как помню себя, пропускаю воскресную службу, — сказал он. — Но Бог поймет меня. И он остался еще на несколько минут, чтобы решить все вопросы, хотя с трудом сдерживал желание поделиться с женой откровениями, содержавшимися в письме. Он взялся известить всех живших в городе карибских беженцев, на случай, если они захотят воздать последние почести тому, кто считался самым уважаемым из них, самым деятельным и самым радикальным, даже после того, как стало очевидным, что он поддался гибельному разочарованию. Он известит и его сотоварищей по шахматам, среди которых были и знаменитости-профессионалы, и безвестные любители, сообщит и другим, не столь близким друзьям, возможно, они пожелают прийти на похороны. До предсмертного письма он бы мог счесть себя самым близким его другом, но, прочтя письмо, уже ни в чем не был уверен. Как бы то ни было, он пошлет венок

часы, висевшие на цепочке; крышка часов открывалась пружиной: он опаздывал на праздничную службу по случаю Святой Троицы. Огромный фотографический аппарат на подставке с колесиками, как в парке, аляповато разрисованный мрачно-синий занавес, стены, сплошь покрытые фотографиями детей, сделанными в торжественные даты: первое причастие, день рождения. Стены покрывались фотографиями постепенно, год за годом, и у доктора Урбино, обдумывавшего тут по вечерам шахматные ходы, не раз тоскливо екало сердце при мысли о том, что случай собрал в этой портретной галерее семя и зародыш будущего города, ибо именно этим еще не оформившимся детишкам суждено когда-нибудь взять в свои руки бразды правления и до основания перевернуть этот город, не оставив ему и следа былой славы. На письменном столике, рядом с банкой, где хранились курительные трубки старого морского волка, стояла шахматная доска с незаконченной партией. И доктор Урбино — хоть и спешил, хоть и был в тяжелом расположении духа, — не удержался от искушения рассмотреть ее. Он знал, что партия игралась накануне вечером, потому что Херемия де Сент-Амур играл в шахматы каждый вечер с одним из по меньшей мере трех разных партнеров и всегда доигрывал партию до конца, а потом складывал фигуры и убирал доску в ящик письменного стола. Знал, что он играл белыми, и на этот раз, совершенно очевидно, через четыре хода его ожидал полный разгром. «Будь это убийство, можно было бы взять след, — подумал он. — Я знаю только одного человека, способного выстроить столь мастерскую засаду». Ему будет трудно жить дальше, если он не узнает, почему этот неукротимый солдат, привыкший всегда биться до последней капли крови, не довел до конца заключительную битву своей жизни. В шесть утра, совершая последний обход, ночной сторож заметил на двери дома записку: «Дверь не заперта, войдите и сообщите в полицию». Комиссар с практикантом пришли тотчас же и, осматривая дом, тщательно искали признаки, которые могли бы опровергнуть этот запах горького миндаля, который невозможно спутать ни с чем. За те несколько минут, что длился анализ недоигранной партии, комиссар нашел в письменном столе, среди бумаг, конверт, адре-

из .гардений — может быть, Херемия де Сент-Амур в последний миг испытал раскаяние. Погребение, по-видимому, состоится в пять часов, самое подходящее время для этой жаркой поры. Если он понадобится, то после двенадцати будет находиться в загородном доме доктора Ласидеса Оливельи, своего любимого ученика, который в этот день дает торжественный обед по случаю своего серебряного юбилея на ниве врачебной деятельности. Доктору Хувеналю Урбино легко было следовать привычному распорядку теперь, когда позади остались бурные годы первых житейских сражений, когда он уже добился уважения и авторитета, равного которому не было ни у кого во всей провинции. Он вставал с первыми петухами и тотчас же начинал принимать свои тайные лекарства: бромистый калий для поднятия духа, салицилаты — чтобы не ныли кости к дождю, капли из спорыньи — от головокружений, белладонну — для крепкого сна. Он принимал что-нибудь каждый час и всегда тайком, потому что на протяжении всей докторской практики он, выдающийся мастер своего дела, неуклонно выступал против паллиативных средств от старости: чужие недуги он переносил легче, чем собственные. В кармане он всегда носил пропитанную камфарой марлевую подушечку и глубоко вдыхал камфару, когда его никто не видел, чтобы снять страх от стольких перемешавшихся в нем лекарств. В течение часа у себя в кабинете он готовился к занятиям по общей клинике, которые вел в Медицинской школе с восьми утра ежедневно — с понедельника по субботу, до самого последнего дня. Он внимательно следил за всеми новостями в медицине и читал специальную литературу на испанском языке, которую ему присылали из Барселоны, но еще внимательнее прочитывал ту, которая выходила на французском языке и которую ему присылал книготорговец из Парижа. По утрам книг он не читал, он читал их в течение часа после сиесты и вечером, перед сном. Подготовившись к занятиям, он пятнадцать минут делал в ванной дыхательную гимнастику перед открытым окном, всегда повернувшись в ту сторону, где пели петухи, ибо именно оттуда дул свежий ветер. Потом он мылся, приводил в порядок бороду, напомаживал усы, окутавшись душистыми парами одеколона, и облачался в белый льняной костюм, жилет, мягкую шляпу и сафьяновые туфли. В

устройства фотографического ателье, и Херемия де Сент-Амур выплатил ему все до последнего гроша, начав отдавать долг аккуратно с того самого момента, когда впервые щелкнул фотоаппаратом под магниевую вспышку первого насмерть перепуганного малыша. А все — из-за шахмат. Сначала они играли в семь вечера, после ужина, и партнер, ввиду своего явного преимущества, давал доктору фору, но с каждым разом фора становилась все меньше, пока они не сравнялись в умении. Позже, когда дон Галилео Даконте открыл у себя во дворе первый кинотеатр под открытым небом, Херемия де Сент-Амур превратился в заядлого кинозрителя, и шахматам оставались только те вечера, когда не показывали новых фильмов. К тому времени они уже так подружились с доктором, что тот стал ходить с ним и в кино, и всегда без жены, отчасти потому, что у той не хватало терпения следить за путаными перипетиями сюжета, а отчасти потому, что нутром он чуял: общество Херемии де Сент-Амура мало кому подойдет. Особенным днем у него было воскресенье. Утром он шел к главной службе в собор, потом возвращался домой и отдыхал — читал на террасе. Лишь в неотложных случаях он навещал больного в воскресенье и уже много лет не принимал никаких приглашений, за исключением крайне важных. В тот день, на Троицу, по редкостному стечению обстоятельств совпали два события: смерть друга и серебряный юбилей знаменитого доктора, его ученика. Однако вместо того, чтобы, подписав свидетельство о смерти, как он собирался, прямиком направиться домой, доктор Урбино позволил любопытству увлечь себя. Усевшись в открытой коляске, он еще раз пробежал глазами предсмертное письмо и приказал кучеру везти его по трудному пути — в старинный квартал, где жили рабы. Приказ был так странен, что кучер переспросил, не ослышался ли он. Нет, не ослышался, адрес был верным, а у написавшего его имелось достаточно оснований знать его твердо. Доктор Урбино вернулся к первой странице и снова погрузился в омут нежеланных откровений, которые могли бы переменить всю жизнь, даже в его возрасте, если бы он сумел себя убедить, что все это не бред отчаявшегося больного. Погода начала портиться с раннего утра, было свежо и облачно, но дождя до полудня, похоже, не предвиделось. Желая добраться крат-

ют хирургией: «Скальпель — главное свидетельство полного провала медицины». Он полагал, что всякое лекарство, строго говоря, является ядом и что семьдесят процентов обычных продуктов питания приближают смерть. «Как бы то ни было, — говорил он обычно на занятиях, — то немногое, что известно в медицине, известно лишь немногим медикам». От былой юношеской восторженности он со временем пришел к убеждениям, которые сам определял как фаталистический гуманизм. «Каждый человек — хозяин собственной смерти, и в наших силах лишь одно — в урочный час помочь человеку умереть без страха и без боли». Однако, несмотря на подобные крайние взгляды, которые уже вошли в местный врачебный фольклор, прежние его ученики продолжали советоваться с ним, даже став признанными специалистами, единодушно утверждая, что у него острый глаз клинициста. Во всяком случае, он всегда был врачом дорогим, для избранных, и его клиентура жила в старинных родовых домах в квартале вице-королей. День у него был расписан по минутам, так что его жена во время врачебного обхода больных всегда знала, куда в экстренном случае послать к нему человека с поручением. В молодости он, случалось, после обхода больных задерживался в приходском кафе, где совершенствовал свое шахматное мастерство с приятелями тестя и карибскими беженцами, но с начала этого столетия он перестал посещать приходское кафе, а попробовал под эгидой общественного клуба организовать турниры шахматистов всей страны. Как раз в это время и приехал Херемия де Сент-Амур: он уже был калекой с мертвыми ногами, но еще не стал детским фотографом, и через три месяца его уже знали все, кто умел передвигать по шахматной доске слона, потому что никому не удавалось выиграть у него ни одной партии. Для доктора Хувеналя Урбино это была чудесная встреча, ибо к тому времени шахматы превратились у него в неодолимую страсть, а партнеров для удовлетворения этой страсти почти не было. Благодаря доктору Херемия де Сент-Амур мог стать здесь тем, чем он стал. Доктор Урбино был его безоговорочным заступником, поручителем на все случаи жизни и не давал себе даже труда полюбопытствовать, кто он такой, чем занимается, и с каких бесславных войн вернулся таким жалким инвалидом. И наконец, он одолжил ему денег для

чайшим путем, кучер повез его по крутым мощеным улочкам колониального города, и несколько раз ему приходилось придерживать лошадь, чтобы ее не напугали гомонящие школьники и толпы верующих, возвращавшихся с воскресной службы. Улицы были украшены бумажными гирляндами, цветами, гремела музыка, а с балконов на праздник глядели девушки под разноцветными оборчатыми муслиновыми зонтиками. На Соборной площади, где статую Освободителя с трудом можно было разглядеть за пальмовыми листьями и шарами новых фонарей, образовалась пробка: после церковной службы разъезжались автомобили, а в шумном, облюбованном горожанами приходском кафе не было ни одного свободного места. Единственным экипажем на конной тяге была коляска доктора Урбино, и она выделялась из тех немногих, что остались в городе: лакированный откидной верх ее всегда сверкал, обода на колесах и подковы у рысака были бронзовыми, чтобы не разъела соль, а колеса и оглобли выкрашены в красный цвет и отделаны позолотой, как у венских экипажей для парадного выезда в оперу. В то время как самые утонченные семейства довольствовались тем, что их кучера появлялись на людях в чистой рубашке, доктор Урбино упорно требовал от своего носить бархатную ливрею и цилиндр, точно у циркового укротителя, что было не только анахроничным, но и безжалостным, особенно под палящим карибским солнцем. Хотя доктор Хувеналь Урбино и любил свой город почти маниакальной любовью, хотя и знал его как никто другой, всего считанные разы нашлись у него причины решиться на вылазку в его чрево — в кварталы, где жили рабы. Кучеру пришлось немало поколесить и не раз спрашивать дорогу, чтобы добраться до места. Доктор Урбино вблизи увидел мрачные трясины, их зловещую тишину и затхлую вонь, которая, случалось, в часы предрассветной бессонницы поднималась и к нему в спальню, перемешанная с ароматом цветущего в саду жасмина, и тогда ему казалось, что это пронесся вчерашний ветер, ничего общего не имеющий с его жизнью. Но это зловоние, в былые дни иногда приукрашенное ностальгическими воспоминаниями, обернулось невыносимой явью, когда коляска начала подскакивать на колдобинах, где ауры посреди улицы дрались за отбросы с бойни, выброшенные сюда морем. В вице-королевском квартале дома были из кам-

#1625, August 28 - September 3, 2026

свои восемьдесят и один год он сохранил живые манеры, праздничное состояние духа, какие ему были свойственны в юности, когда он вернулся из Парижа, вскоре после смертоносной эпидемии чумы; и волосы он причесывал точно так же, как в ту пору, с ровным пробором посередине, разве что теперь они отливали металлом. Завтракал он в кругу семьи, но завтрак у него был особый: отвар из цветов полыни для пищеварения и головка чесноку — он очищал дольки и, тщательно пережевывая, ел одну за другой с хлебом, чтобы предотвратить перебои в сердце. В редких случаях после занятий у него не бывало какого-нибудь дела, связанного с его гражданской деятельностью, участием в церковных заботах, его художественными или общественными затеями. Обедал он почти всегда дома, затем следовала десятиминутная сиеста: сидя на террасе, выходившей во двор, он сквозь сон слушал пение служанок в тени манговых деревьев, крики торговцев на улице, шипение масла на сковородах и треск моторов в бухте, шумы и запахи которой бились и трепетали в доме жаркими послеполуденными часами, точно ангел, обреченный гнить взаперти. Потом он целый час читал свежие книги, по преимуществу романы и исторические исследования, обучал французскому языку и пению домашнего попугая, уже много лет служившего местной забавой. В четыре часа, выпив графин лимонада со льдом, начинал обход больных. Несмотря на возраст, он не сдавался и принимал больных не у себя в кабинете, а ходил по домам, как делал это всю жизнь, поскольку город оставался таким уютно-домашним, что можно было пешком добраться до любого закоулка. После первого своего возвращения из Европы он стал ездить в фамильном ландо, запряженном парой золотистых рысаков, а когда экипаж пришел в негодность, сменил его на открытую коляску, а пару рысаков — на одного, и продолжал ездить так, пренебрегая всякой модой, даже когда конные выезды стали выходить из употребления и остались только те, что прогуливали по городу туристов и возили венки на похоронах. Он никак не желал отойти от дел, хотя ясно понимал, что вызывали его исключительно в безнадежных случаях, однако полагал, что у врача может быть и такая специализация. Он умел определить что с больным, по одному его виду и с годами все меньше верил в патентованные средства, с тревогой следя за тем, как безбожно злоупотребля-

ня, здесь же они были деревянные и облезлые, под цинковыми крышами, по большей части на сваях, чтобы их не заливали нечистоты из открытых сточных канав, унаследованных от испанцев. Все здесь выглядело жалким и безотрадным, однако в грязных тавернах гремела музыка, бродячие музыканты, не признававшие ни Бога, ни черта, наяривали на празднике у бедноты. Когда в конце концов они добрались до места, за коляской бежала шумная ватага голых ребятишек, потешавшихся над театральным нарядом кучера, которому то и дело приходилось отпугивать их хлыстом. Доктор Урбино, приготовясь к доверительному разговору, слишком поздно понял, что простодушие в его возрасте — вещь опасная. Снаружи этот дом без номера ничем не отличался от других, менее счастливых, разве что окном с кружевной занавеской и дверью, по-видимому, бывшей когда-то дверью старой церкви. Кучер стукнул дверным кольцом и, лишь окончательно убедившись, что адрес верен, помог доктору выйти из коляски. Дверь отворилась бесшумно, за нею в полутьме стояла немолодая женщина, вся с ног до головы в черном, с красною розой за ухом. Несмотря на возраст, а ей было не менее сорока, это была все еще стройная, гордая мулатка с золотистыми и жестокими глазами и гладкими, по форме головы причесанными волосами, прилегавшими так плотно, что казались каской из железной ваты. Доктор Урбино не узнал ее, хотя вспомнил, что, кажется, видел ее в ателье у фотографа, когда сидел там за шахматами, и однажды даже прописал ей хинин от перемежающейся лихорадки. Он протянул ей руку, и она взяла его руку в ладони — не затем даже, чтобы поздороваться, а чтобы помочь ему войти в дом. Гостиная дышала запахами и шорохами невидимого сада и была обставлена превосходной мебелью и массой красивых вещей, каждая из которых имела свое место и смысл. Доктору Урбино без горечи вспомнилась лавка парижского антиквара, осенний понедельник еще в том столетии, дом номер 26 на улочке Монмартра. Женщина села напротив и заговорила на неродном для нее испанском: — Этот дом — ваш дом, доктор, — сказала она. — Не ждала, что это случится так скоро. Доктор Урбино почувствовал себя преданным. Он взглянул на нее

#1625, August 28 - September 3, 2026

участливо, сердцем увидел ее глубокий траур, ее достойную скорбь и понял, что приход его бесполезен, ибо она гораздо больше него знала, что в предсмертном письме сообщал в свое оправдание Херемия де Сент-Амур. Вот оно что. Она была с ним совсем незадолго до смерти, она была рядом с ним почти двадцать лет, ее преданность и смиренная нежность слишком походили на любовь, и однако же в этом сонном городе, главном городе провинции, где каждому было известно все, вплоть до государственных секретов, об их отношениях не знал никто. Они познакомились в больнице для приезжих, в Порт-о-Пренсе, откуда она была родом и где он, беглец, провел первое время; она приехала следом за ним сюда, через год после его приезда, повидаться ненадолго, но оба, хорошо понимали, что приехала навсегда. Она приходила раз в неделю убраться и навести порядок в фотолаборатории, однако даже самые подозрительные соседи не угадали правды, поскольку, как и все остальные, полагали, что ущербность Херемии де Сент-Амура касается не только его способности передвигаться. Сам доктор Урбино, основываясь на медицинских соображениях, никогда бы не подумал, что у него была женщина, если бы тот не признался в письме. Во всяком случае, ему трудно было понять, почему двое взрослых и свободных людей, не имевших в прошлом ничего, что бы их сдерживало, и живших вне предрассудков замкнутого общества, выбрали удел запретной любви. Она объяснила: «Так ему хотелось». К тому же, подумал доктор, тайная жизнь с мужчиной, который никогда не принадлежал ей полностью, жизнь, в которой не однажды случались мгновенные вспышки счастья, не так уж плоха. Наоборот: его жизненный опыт свидетельствовал, что, возможно, как раз это придавало ей прелесть. Накануне вечером они были в кино, каждый сам покупал себе билет, и сидели отдельно, как они делали по крайней мере дважды в месяц с тех пор, как иммигрант-итальянец дон Галилео Даконте соорудил на развалинах монастыря семнадцатого века открытый кинотеатр. Фильм был снят по модной в прошлом году книге, доктор Урбино читал эту книгу с душевной болью — так ужасно описывалась в ней война: «На Западном фронте без перемен». Потом они встретились в его лаборатории, и он показался ей рассеянным и грустным, но она решила, что на него подействовали жестокие сцены про раненых, умирав13

ших в болотах. Ей хотелось развлечь его, и она предложила сыграть в шахматы; он согласился, чтобы доставить ей удовольствие, но играл невнимательно, белыми, разумеется, пока не обнаружил — раньше, чем она, — что через четыре хода его ждет полное поражение, и тогда бесславно сдался. Только тут доктор понял, что противником в этой последней шахматной партии была она, а вовсе не генерал Херонимо Арготе, как он предполагал. И изумленно пробормотал: — Мастерская партия! Она уверяла, что заслуга не ее, видно, Херемия де Сент-Амур был поглощен думами о смерти и двигал фигуры безучастно. Когда они кончили играть, было около четверти двенадцатого — уже смолкли музыка и танцы, — он попросил оставить его одного. Он хочет написать письмо доктору Хувеналю Урбино, самому уважаемому из всех известных ему людей, своему задушевному другу, как он любил говорить, хотя связывала их только порочная страсть к шахматам, которые оба они понимали как диалог умов, а не как науку. И тогда она почувствовала, что жизненная агония Херемии де Сент-Амура подошла к концу и времени ему осталось ровно столько, чтобы написать письмо. Доктор не мог ей поверить. — Значит, вы знали! — воскликнул он. Она не только знала это, она помогала ему переносить жизненные мучения с той же любовью, с какой некогда помогла ему открыть смысл счастья. Но именно таковы были последние одиннадцать месяцев: мучительная жестокая агония. — Ваш долг был сообщить о его намерениях, сказал доктор. — Я не могла сделать этого, — оскорбилась она. — Я слишком любила его. Доктор Урбино, полагавший, что знал обо всем на свете, никогда не слыхал ничего подобного, к тому же высказанного так непосредственно. Он посмотрел на нее в упор, стараясь всеми пятью чувствами запечатлеть ее в памяти такой, какой она была в тот момент: в черном с ног до головы, невозмутимо-бесстрашная, с глазами как у змеи и с розой за ухом, она казалась речным божеством. Давным-давно, на безлюдном морском берегу на Гаити, где они лежали обнаженные после того, как любили друг друга, Херемия де Сент-Амур вдруг прошептал: «Никогда не буду старым». Она поняла это как героическое намерение беспо14

щадно сражаться с разрушительным временем, но он объяснил совершенно определенно: он намерен покончить с жизнью в шестьдесят лет. И в самом деле, ему исполнилось шестьдесят в этом году, 23 января, и тогда он наметил себе крайний срок — канун Троицы, главного престольного праздника города. Все до мельчайших подробностей этого вечера она знала заранее, они говорили об этом часто и вместе страдали от безвозвратного бега дней, которого ни он, ни она не могли сдержать. Херемия де Сент-Амур любил жизнь с бессмысленной страстью, любил море и любовь, любил своего пса и ее, и чем ближе придвигался намеченный день, тем он больше впадал в отчаяние, словно час смерти назначил не он сам, а неумолимый рок. — Вчера вечером, когда я уходила, он как будто уже был не здесь, — сказала она. Она хотела увести с собой пса, но он посмотрел на пса, дремавшего подле костылей, ласково притронулся к нему кончиками пальцев. И сказал: «Сожалею, но мистер Вудро Вильсон пойдет со мной». Он попросил ее привязать пса к ножке кровати, и она привязала таким узлом, чтобы он смог отвязаться. Это была единственная ее измена ему, и она оправдалась тем, что хотела потом, глядя в зимние глаза пса, вспоминать его хозяина. Доктор Урбино прервал ее и сказал, что пес не отвязался. Она отозвалась: «Значит, не захотел». И обрадовалась, потому что ей и самой хотелось вспоминать умершего возлюбленного так, как он просил ее вчера вечером, когда оторвался от начатого письма и поглядел на нее в последний раз. — Вспоминай обо мне розой, — сказал он. Она пришла домой чуть за полночь. Лежа на кровати, одетая, курила, давая ему время закончить письмо, которое, она знала, будет длинным и трудным, а незадолго до трех, когда уже завыли собаки, поставила на огонь воду для кофе, облачилась в глубокий траур и срезала в саду первую предрассветную розу. Доктор Урбино уже понял, как трудно ему будет отбиваться от воспоминаний об этой женщине, и, казалось, понимал почему: только существо безо всяких принципов могло скорбеть с таким полным удовольствием. Продолжение следует 15

Центр лечения от алкоголЬНОЙ и наркотической зависимости

“South California Road to Recovery”

Hаши услуги: первичная диагностика пациента,     

индивидуальный план лечения медицинский осмотр и лабораторные анализы детоксикация – выведение из организма токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; лечение психических и психологических отклонений групповая и индивидуальная психотерапия

оформляем отпуск на лечение 

 

по медицинским показаниям для работодателя психологическая и психиатрическая помощь в лечении депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги к алкоголю или наркотикам, проблем с детьми и родственниками социальная адаптация и профилактика нервных срывов. принимаем все виды медицинских страховок с планами РРО или наличный платеж

Бесплатная консультация

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com Нужна срочная помощь - звоните круглосуточно! Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

(818) 901-6600

As the region’s most preferred orthopedic practice,* Врачи Южно-Калифорнийского Our doctors at Southern California Orthopedic Institute provide ортопедического института предоставляют you with the most advanced самые современные услуги bone, по лечению joint, and muscle care available—when and where you need it. костей, суставов и мышц. *Independent Market Research

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

www.scoi.com

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1625, August 28 - September 3, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Burbank

2625 West Alameda Avenue, Suite 116 Burbank, California 91505

Подиум

Из фигуристки в дизайнеры:

или хоть отдаленно сексуальным. Поэтому Вера набросала собственный дизайн наряда и попросила портного сшить для нее изысканное свадебное платье за 10 000 долларов. Эти свадебные приключения заставили Веру задуматься. Поскольку ей было так трудно найти подходящее платье, она предположила, что и у других женщин вполне могли быть схожие проблемы. В следующем году при финансовой поддержке отца Вонг открыла собственный свадебный бутик в престижном отеле Carlyle на Мэдисон-авеню в Нью-Йорке. Первое время в ее салоне, предназначенном для знаменитостей и светских людей, были представлены кутюрные платья от знаменитых Домов – Guy Laroche, Arnold Scaasi, Carolina Herrera и Christian Dior. В течение следующих нескольких лет Вонг оттачивала свое мастерство в роли модельера и в конечном итоге выпустила фирменную коллекцию изысканной свадебной одежды – стиль, за который сейчас Vera Wang любят во всем мире. За это время Вера Вонг создала немало культовых платьев для мно-

как Вера Вонг стала королевой свадебной моды За плечами дизайнера Веры Вонг невероятная карьера, причем не только в моде, но еще и в большом спорте. Рассказываем, как она покоряла мир фигурного катания, глянец и подиумы.

#1625, August 28 - September 3, 2026

ейчас уже мало кто ассоциирует Веру Вонг с чем-то, кроме безупречных свадебных платьев — настоящего гаранта качества и предела модных мечтаний любой невесты. Правда, звездный путь Веры начинался далеко не в моде. С юных лет она профессионально занималась фигурным катанием, после чего построила завидную карьеру в fashion-журналистике, а затем и стала настоящим монополистом свадебной моды. Делимся удивительной историей трудолюбивой девушки, которая легко могла стать грозой катка, а не мировых подиумов.

Девочка из высшего общества Вера Вонг родилась в Нью-Йорке в семье китайских эмигрантов, которые покинули родину в 40-х годах. Ее мать Флоренс Ву работала переводчиком в ООН, а отец Ван Чэнцин был владельцем медицинской компа-

нии. Детство Веры вполне можно назвать привилегированным: она росла в Верхнем Ист-Сайде на Манхэттене, а позже родители помогли ей получить престижное образование в элитной школе. На втором курсе Вонг некоторое время училась в Париже в Сорбонне, но вернулась в Соединен-

ные Штаты, чтобы получить степень по истории искусств. В детстве ей пророчили головокружительную карьеру в спорте – с шести лет девочка профессионально занималась фигурным катанием. Правда, свои олимпийские амбиции она так и не реализовала. Вера и ее партнер Джеймс Стюарт заняли пятое место в парных соревнованиях среди юниоров на национальном чемпионате США 1968 года. Но в олимпийскую команду их так и не взяли, и девушка решила завершить профессиональную карьеру. Что, конечно, стало для нее фатальным решением, на 180 градусов перевернувшим ее жизнь. Первые успехи в моде В 70-е ее карьера круто повернулась — в 23 года девушку пригласили работать в американский Vogue. На тот момент она была самым юным fashion-редактором в истории издания. Правда, в моде девушку нельзя было назвать новичком: мама Веры вела довольно светскую жизнь, часто посещала показы и всегда брала с собой дочь. На посту модного редактора она задержалась надолго — на протяжении 15 лет девушка писала про тренды и открывала новые имена в дизайне. А в 1987 году она смогла попробовать на этой стезе и себя — Вера была назначена директором по дизайну в Доме моды Ralph Lauren, где проработала два года и за это время успела разработать 13 коллекций аксессуаров.

Не можешь что-то найти – создай сам Как это нередко случается, на мысль о запуске собственного бизнеса Веру натолкнула сама жизнь. А точнее, проблемы, с которыми она неожиданно столкнулась. В 1989 году у Веры должна была состояться церемония бракосочетания с давним другом Артуром Беккером. Правда, свое идеальное платье, о котором мечтает каждая невеста, в бутиках она найти не смогла. К тому же, в ассортименте магазинов невозможно было подобрать варианты для более зрелых женщин – а Вере на тот момент было почти 40 лет. Где бы она ни искала, платья были слишком инфантильными – с большим количеством оборок и кружев. Ничто из того, что она нашла, не было простым, элегантным

Артур Беккер и Вера Вонг. гих известных невест: в нарядах Vera Wang клятву произносили Аврил Лавин, Виктория Бекхэм, Шэрон Стоун, Хилари Дафф, Холли Хантер, Ким Кардашьян, Дженнифер Лопес, Хлоя Кардашьян, Сара Мишель Геллар, Челси Клинтон, Иванка Трамп и Алиша Киз – и это лишь небольшой список знаменитостей. К 1997 году Вонг была повсюду. Она одевала знаменитостей, присутствующих на таких громких меропри-

Показ Vera Wang в 90-е годы.

Со спортом она тоже не желала прощаться. Вера создавала одежду для выступлений фигуристов, таких как Мишель Кван, Нэнси Керриган и Эван Лайсачек. Кроме того, дизайнер разработала форму, которую носят черлидеры из команды «Филадельфия Иглз». В 2005 году ей была вручена премия от Совета модельеров Амери-

ки, а в 2009 году ее заслуги отметили и в спорте – Вонг получила награду за вклад в моду конькобежного спорта. «Все эти годы катания на коньках и танцев прошли. Я не могу ничего придумать, не задумываясь о том, как женское тело будет выглядеть и двигаться, когда оно его носит», – рассказывала Вонг в интервью. От свадебного бутика в Нью-Йорке до модной империи стоимостью около 80 миллионов долларов - Вера Ванг прошла большой путь за корот-

кое время. И даже стала частью попкультуры — ее имя упоминали во многих культовых телешоу и фильмах как главный синоним свадебной моды. Например, в сериалах «Секс в большом городе», «Дурнушка», фильмах «Западное крыло», «Война невест». Однако энергии у Веры в свои 77 лет столько, что хватит и на другие свершения. «Успех заключается не в конечном результате, а в том, что вы узнаете по пути», — сказала однажды Вера, и, кажется, для нее это и правда главная мантра, которая помогает ей становиться лучше каждый год и в свои 70 давать фору многим талантливым коллегам по цеху.

ятиях, как инаугурационная вечеринка, посвященная переизбранию президента Билла Клинтона, премии «Золотой глобус» и «Оскар». Ее платья носили многие звезды на красных ковровых дорожках, в том числе София Вергара на премии «Эмми», Сандра Баллок и Виола Дэвис на церемонии «Оскар».

International Food Market

(818) 905-7557

«Распутин» - самый популярный магазин

у русскоязычных жителей Лос-Анджелеса. В магазине «Распутин»:

Огромный выбор продуктов из Украины, Грузии, Армении, России, Польши, и других европейских стран.

#1625, August 28 - September 3, 2026

• Большой выбор колбас и сыров, копченых и запеченных мяса и рыбы. • Лучшие цены на красную и черную икру. • Широкий ассортимент свежеприготовленных кулинарных блюд. • Разнообразные овощи и фрукты для вашего стола. • Свежая выпечка – пышные булочки, пирожки, ароматный хлеб, торты и пирожные.

В магазине “Распутин” новый шефповар и Обслуживание на высшем уровне. “Распутин” - это место, где вы найдете продукты, навевающие теплые воспоминания о детстве!

Plaza De Oro Shopping Center | 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316 | Free Parking

Ушедшая эпоха счастливой — вместе со своим мужем Карлом Томасом Дином, далеким от шоу-бизнеса и публичности специалистом по укладке асфальта, она прожила практически 60 лет, до его смерти в марте 2025-го. И все же в каждой песне, даже посвященной несчастливой любви, ей удавалось быть правдивой, хотя в действительности они порой были не о том, о чем думали слушатели. Например, такими были ее главные хиты — «Jolene» и «I Will Always Love You», написанные, по легенде, в одну и ту же ночь. (Певица говорила, что понятия не имеет, правдив ли этот миф; она писала так быстро и много — за всю ее карьеру она придумала более трех тысяч песен, — что совпадение действительно могло произойти.) Поводом

«Она пела для всех, кому недоставало любви» Умерла Долли Партон — суперзвезда кантри, повлиявшая на всю современную музыку Долли Партон — суперзвезда кантри, записавшая за всю свою жизнь 49 альбомов, — умерла в возрасте 80 лет. За свою карьеру Партон получила 11 «Грэмми» и написала больше трех тысяч композиций, в числе которых, к примеру, хит «I Will Always Love You» в исполнении Уитни Хьюстон или «Jolene», которую в свое время перепевали даже The White Stripes. О жизни и карьере «крестной матери кантри» рассказывает музыкальный критик Артем Макарский.

#1625, August 28 - September 3, 2026

«Е

сли кто-то и разгадал секрет американской мечты и смог воплотить ее в жизнь, то это Долли Партон», — так написал еще в 1980 году репортер Rolling Stone Чет Флиппо во введении к большому интервью с певицей. Во время беседы Долли говорила, как ей важно оставаться собой и продолжать жить простой жизнью — например, ходить в кино; славы, как у Элвиса, ей бы не хотелось. Планы не сбылись: в следующие 46 лет Долли Партон достигла именно того, чего боялась. Можно измерить ее славу скучными чартами — из сорока девяти альбомов Долли Партон лишь пять не попали в свое время в десятку лучших кантри-записей по версии Billboard. Но куда более красноречивыми оказываются воспоминания ее коллег и знакомых, опубликованные сегодня в соцсетях, — после того, как весь мир узнал о смерти суперзвезды. Не все авторы этих текстов даже упоминают имя Партон — и так ясно, что все теплые слова в эти дни только о ней. Долли Партон воплощала идею американской мечты в первую очередь потому, что ее путь к славе был труден. Неисправимая оптимистка, она старалась видеть во всем лучшее. Так, в альбоме «My Tennessee Mountain Home» 1973 года, состоя-

щем во многом из детских воспоминаний, она только в одной песне позволила себе неутешительный вывод — в то время она бы не вернулась ни за какие деньги («In The Good Old Days (When Times Were Bad)»). За кадром осталась нищета: Партон была четвертым ребенком в семье из двенадцати, когда она родилась, семейство жило в хижине. Довольно быстро Долли решила, что оставаться дома — в теннессийском городе Питмен-Сентер, население которого в начале XXI века составляло несколько сотен человек, — не стоит. К тому же имелись планы: уже очень юной она представляла себя певицей, напевая в «микрофон», сделанный из консервной банки. В 18 Долли уехала в Нэшвилл — столицу кантри. Поначалу устроилась в местную утреннюю передачу

в качестве певицы, где ее сразу заметили. Первый альбом выпустила только через три года — в 1967-м. В качестве игривой отсылки к названию известного мюзикла «Hello, Dolly!» название выбрали соответствующее - «Hello, I'm Dolly». И уже в нем находится большинство основных тем ее творчества. В первом хите «Dumb Blonde», разрушающем вынесенный в заглавие стереотип, а также в ироничной песне об измене «Something Fishy», уже ярко раскрывалось ее чувство юмора (пусть первая из них и напи-

сана кем-то другим). Партон идеально справлялась с задачей: слушатель, купившийся на милое лицо с обложки, вдруг понимал, что за словом эта блондинка в карман не полезет. В «I Don't Want to Throw Rice» и в «I Wasted My Tears» она пела о неразделенной любви — еще один частый сюжет в ее творчестве, безусловно понятный многим. В «The Company You Keep» появлялся мотив семейственности — эта песня написана от лица старшей сестрынаставницы. Умение превращать каждую песню в разговор по душам — один из секретов ее популярности. Ты буд-

Президент США Джимми Картер и Долли Партон в Белом доме на обеде для исполнителей кантри. 2 октября 1979 года.

то слушаешь откровения своей подруги или сестры, которая спешит заверить, что все будет в порядке. В этом же ключе выстраивалась и ее не очень обширная, но яркая актерская карьера: мгновенно попадая в образ, в большинстве своих фильмов Долли играла девушек, которых каждый из нас когда-то встречал. Будь то секретарша Дорали Роудс, о которой босс распускает несправедливые слухи (кинодебют Партон «С девяти до пяти», 1980), или же владелица салона красоты Труви Джонс, вынужденная содержать собственного мужа и сына-бунтаря («Стальные магнолии», 1989). Ее собственная личная жизнь при этом со стороны кажется вполне

для «Jolene» стал интерес ее мужа к другой женщине; но если в реальности на отношения Долли и Карла этот мелкий эпизод никак не повлиял, то в композиции Партон поет от лица уже почти сдавшейся героини. Суперхит «I Will Always Love You», который позже обессмертила Уитни Хьюстон, и вовсе был посвящен Портеру Вагонеру — коллеге, в шоу которого Партон пела несколько лет; и хотя сегодня эта композиция воспринимается как произведение о расставании с любимым, в действительности это было прощание с наставником и коллегой, открывшим ей путь на большую сцену. Петь так, чтобы тебя услышал и понял каждый, — важнейшее условие для кантри. Партон не приходилось играть в аутентичность: с самого начала она была певицей униженных и оскорбленных, тех, кого обделили и обидели. Не в последнюю очередь это связано и с первыми годами в Нэшвилле, когда ей приходилось доказывать, что женщина тоже может выступать в этом жанре (к тому моменту кантри-певиц было не так уж много, главные звезды — Пэтси Клайн и Лоретта Линн). Партон обращалась одновременно к женщинам и мужчинам, к жи-

телям одноэтажной Америки и городским работягам (например, в альбоме-компаньоне к фильму «С девяти до пяти»), и даже к работникам киномассовки («Heartbreak Express»,1982 года). Проще говоря, она пела для всех, кому недоставало любви. Всю свою жизнь Партон держалась за семью: разбогатев, певица перевезла родных к себе поближе. Тетя долгое время была стилисткой суперзвезды, а один из ее братьев возглавил службу охраны; в последние годы этот пост занимал его сын Брайан, который и сообщил миру о смерти Долли в соцсетях. В 2006-м Партон собрала деньги на строительство онкологического центра в родном штате Теннесси — и предложила назвать его в честь врача Роберта Ф. Томаса, который принимал роды у ее матери, когда Долли родилась. Однажды она даже посвятила ему песню. Но больше всего ее занимали образовательные благотворительные проекты, организованные в память об отце, который не умел читать и писать. Ее «Воображаемая библиотека» рассылает детям книги по всей Америке и по всему миру, в том числе набранные шрифтом Брайля.

Партон считала себя далекой от политики, но ее нежелание мириться с несправедливостью было ярче любых лозунгов — к примеру, она записала кавер на протестную песню «Deportee» Вуди Гатри, посвященную судьбе нелегальных иммигрантов.

ни Шанайи Твейн, ни Тейлор Свифт, ни многих других. Ее меланхолия и вкрадчивость стали основой для Ланы Дель Рей. А песня «Jolene» для когото превратилась в счастливый талисман: исполнение The White Stripes позволило Джеку Уайту чаще говорить о том, как на его музыку повлияло кантри, — а Бейонсе, включившая свою версию на «Cowboy Carter», обратила на себя внимание классиков жанра. Долли Партон старалась помнить о каждом, кого могла назвать коллегой: Эминем поделился письмом, в котором суперзвезда поздравляла его с вступлением в зал славы рок-н-ролла; Сара Мишель Геллар вспомнила, как ей и остальным актерам из «Баффи — истребительницы вампиров» Долли присылала подарки на Рождество (Партон продюсировала сериал и во многом добилась того, что он вышел в эфир). Сейчас все отвечают ей взаимностью. Как верно сказала о ее смерти Джулия Робертс, которая тоже играла в «Стальных магнолиях», «сегодня солнце потускнело». Партон и сама была солнцем — непотопляемым све-

Долли Партон принимает награду «ACM Poet's Award». Нэшвилл, 19 августа 2026 г. тилом, которое помогало всем и каждому. Еще на прошлой неделе она сказала журналу People, что продолжает работать: ее следующим проектом должно было стать открытие музея имени себя в Нэшвилле. Нет сомнений, что он в итоге откроется.

Вам с нами будет вкусно! Свежеприготовленные блюда для вашего праздника, обеда или семейного ужина!

Shawarma bbq express

Мы создаем настоящие кулинарные шедевры, чтобы порадовать вас и ваших гостей.

Кроме благотворительности Партон, как и многие ее коллеги, занималась и бизнесом — как минимум с середины восьмидесятых, когда она открыла свой собственный парк развлечений «Долливуд». В последний раз она появилась на публике на открытии другого своего коммерческого проекта — центра отдыха при заправочной станции.

Она не считала себя феминисткой, но гордилась тем, что ее первым хитом, оказавшимся на первой строчке хитпарада, была песня «Just Because I'm A Woman». За годы творчества Партон стала иконой гей-сообщества — и она вовсе не сторонилась его, а поддерживала, в том числе выступив за однополые браки в 2009 году. Когда три года назад в ее родном Теннесси вступили в силу законы, осложняющие жизнь трансперсонам, она не промолчала и по этому поводу. Доказав, что кантри вовсе не заскорузлый мужской жанр, к 2020-м Долли Партон превратилась в один из символов всей поп-культуры США. Для современных кантри-исполнительниц она стала номинальной крестной матерью, а для поп-звезды Майли Сайрус, чья прямота очень близка партоновской, и вовсе реальной. Без ее вылазок за пределы жанра не было бы

Lamp Chops, Fish, Salads, Grilled Vegetable, Hummus, Bread, Crispy Fried Shrimp, Ajarakan, PIZZA, Armenian Cheese Board, Drinks

catering package for 10 people

#1625, August 28 - September 3, 2026

в нашем меню: Shawarmas Wrap, Plates BBQ, Uzbeksky Plov,

Доверьтесь нам, и мы сделаем ваш стол неповторимым и вкусным. Закажите у нас - и наслаждайтесь вкусом без лишних хлопот!

• свежие и качественные продукты • БЕСПЛАТНАЯ доставка

5217 Laurel Canyon Boulevard, Valley Village, CA 91607 shawarma.bbq.express

818-554-2100

Institute for Advanced Urology

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. 6404 Wilshire Blvd Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911 ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки

• минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря

#1625, August 28 - September 3, 2026

• роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биофидбек и терапия тазовой области

при недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции

• хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

МЫ ЗАБОТИМСЯ О ВАШИХ БЛИЗКИХ, ЧТОБЫ ВЫ БЫЛИ СПОКОЙНЫ!

ЦЕНТР ДНЕВНОГО МЕДИЦИНСКОГО УХОДА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ЗАБОТА С ВНИМАНИЕМ. АКТИВНАЯ ЖИЗНЬ. ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ.

ДЛЯ КОГО МЫ РАБОТАЕМ aДля пожилых людей и взрослых, которым необходим дополнительный уход в течение дня.

Профессиональный уход, интересные занятия и общение - всё в одном месте.

aПри возрастных изменениях, хронических заболеваниях, потере памяти, восстановлении после болезни или операции.

НАШИ УСЛУГИ: ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Безопасная и удобная доставка от дома до центра и обратно.

МЕДИЦИНСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ Постоянный контроль состояния здоровья квалифицированным персоналом.

СОЦИАЛЬНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ Интересные занятия, творчество, игры, праздники и общение каждый день.

(310) 815-9115

и заботу в комфортной обстановке.

ПОЛНОЦЕННОЕ ПИТАНИЕ Вкусные и полезные блюда и закуски, сбалансированные для вашего здоровья.

ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Физиотерапия, эрготерапия, логопедия и другие специализированные занятия.

ПОЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ЗАПИШИТЕСЬ НА ЭКСКУРСИЮ!

aДля тех, кто ценит общение, активность

СОЦИАЛЬНАЯ И ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА Индивидуальное сопровождение участников и их семей: навигация по услугам, координация помощи и поддержка на каждом этапе.

3739 Overland Ave. Los Angeles, CA 90034 Факс: (310) 815-8195 sunnydaysadhc@gmail.com

ПОЧЕМУ НАС ВЫБИРАЮТ iПрофессиональный уход и внимание. iБезопасная и доброжелательная среда. iВысокие стандарты качества каждый день.

ЗАБОТА СЕГОДНЯ — ЛУЧШАЯ ЖИЗНЬ ЗАВТРА.

Современная сосудистая хирургия — это безболезненно и быстро Ассоциация васкулярных хирургов

– это специалисты высокой квалификации, новейшее оборудование, самые последние достижения в медицине и персональный подход к каждому пациенту

• • • • • • • • •

Мы специализируемся:

Передовые эндоваскулярные вмешательства Сложные открытые хирургические вмешательства Передний доступ к позвоночнику Лечение заболеваний периферических артерий Лечение венозных заболеваний и варикозного расширения вен Лечение синдрома грудного выхода Доступ для диализа Избранные методы лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата и остеоартроза Косметические процедуры для лечения вен

Вам помогут наши специалисты:

Ryan Haqq, M.D., F.A.C.S. l Allan Tulloch, M.D., F.A.C.S. Ryan A.lhaqq, M.D.,Moridzadeh, F.A.C.S. Rameen M.D., F.A.C.S Willis Wagner, M.D., F.A.C.S. Allan W. tulloch, M.D., F.a.c.s. l Neil Reddy, M.D., F.A.C.S.

#1625, August 28 - September 3, 2026

Ассоциация васкулярных хирургов владеет методами малоинвазивного лечения аневризм брюшной аорты, закупорки периферических артерий и заболеваний вен.

willis h. Wagner, M.D., F.a.c.s. Rameen S. Moridzadeh, M.D., F.A.C.S. Neil P. Reddy, M.D., F.A.C.S. Принимаем Medicare, большинство планов PPO и некоторые планы HMO.

Ассоциация васкулярных хирургов проводит диагностику и лечение болезней вен и артерий на любой стадии. Звоните и записывайтесь на прием: Office locations

8631 W. Third Street, Suite 615E, Los Angeles, CA 90048

310-652-8132

8631 W.Monica Third Street 2021 Santa Monica 2021 Santa Blvd., Suite 440E, Santa Monica, CABlvd. 90404

310-315-5765 Suite 440E

Suite 615E Los Angeles, CA 90048 Информация на нашем сайте: www.vascularsurg.com tel (310) 652-8132

Santa Monica, CA 90404 Tel (310) 315-5765

Your paragrwww.vascularsurg.comaph text We welcome patients covered by Medicare, most PPOs, and select HMOs.

Здравия желаем Влияние холода на почки

Не столь безопасны Рак предстательной железы является причиной почти 10 % смертей от рака у мужчин и служит одной из главных причин смерти у пожилых мужчин. В США рак предстательной железы является третьей по частоте причиной смерти от злокачественных опухолей.

Почки располагаются в забрюшинном пространстве, что означает, что они находятся достаточно глубоко в теле и не соприкасаются с окружающей средой. Температура тела остаётся стабильной, поэтому сидение на холодной поверхности напрямую не может повлиять на их работу.

#1625, August 28 - September 3, 2026

Ключевые факты и статистика: Возраст. Более 60 % всех случаев заболевания диагностируется у мужчин старше 65 лет. Это самый часто диагностируемый вид рака у мужчин в США (если не считать ненападающие виды рака кожи). При обнаружении на локальной или региональной стадии 5-летняя относительная выживаемость превышает 99 %. Если болезнь успевает дать отдалённые метастазы, показатель 5-летней выживаемости падает примерно до 38 %. Рак предстательной железы — одно из наиболее распространённых злокачественных новообразований у мужчин. Ежегодно в мире выявляется свыше 400 000 случаев рака предстательной железы; в ряде стран он занимает в структуре онкологических заболеваний 2-е или 3-е место после рака лёгких и рака желудка. Применение абиратерона и энзалутамида, двух наиболее часто используемых препаратов для лечения распространённого рака предстательной железы, может повышать риск развития хронических метаболический и сердечно-сосудистых нарушений. Авторы исследования подсчитали, что пациенты, получавшие абиратерон, в 1,77 раза чаще обращаются за медицинской помощью из-за сахарного диабета, артериальной гипертензии или заболеваний сердца (по сравнению с теми, кто прошёл просто гормональную терапию рака). При применении энзалутамида данный риск был повышен в 1,22 раза. В клинических исследованиях была показана безопасность обоих препаратов, однако были опасения, что популяция клинических исследований отличается от таковой в реальной клинической практике. Действительно, большинство мужчин, обычно нуждающихся в назначении абиратерона и энзалутамида, оказались существенно старше участников клинических исследований. В настоящее время активно расширяются показания к применению обоих препаратов, в том числе было разрешено их использование на ранних стадиях рака предстательной железы. Как указали учёные, таким образом увеличилось число пациентов, которые будут получать указанные ЛС более продолжительное время, а следовательно, необходимо лучше понимать возможные риски терапии. Опасно ли сидеть на холодном? С самого детства нас предупреждали: «Не сиди на холодном!» Считалось, что это может привести к различным заболеваниям, таким как цистит, воспаление почек и другие проблемы со здоровьем. Особенно популярно утверждение о том, что женщины, сидя на холодном, рискуют застудить придатки и потерять возможность иметь детей. Но действительно ли холодная поверхность настолько опасна? И каковы реальные причины заболеваний, связанных с переохлаждением? Скажем сразу, несколько минут, проведённых на холодном, ничего не сделают, однако практиковать это регулярно точно не стоит. Хотя сам по себе холод не вызывает воспаления, его главная опасность — в переохлаждении организма и, соответственно, снижении местного иммунитета. Это, в свою очередь, может повлиять на развитие патогенных микроорганизмов и спровоцировать такие заболевания, как цистит и другие.

ем не менее, существует связь между переохлаждением и развитием заболеваний. Холод может снизить местный иммунитет, создавая благоприятные условия для активности болезнетворных бактерий, что приводит к воспалительным процессам в организме. Это особенно важно учитывать, если организм ослаблен, например, после перенесённого заболевания или в условиях стресса. Может ли переохлаждение вызвать цистит? Цистит обычно вызывается бактериальной инфекцией, чаще всего кишечной палочкой, которая попадает в мочевой пузырь. Бактерии, вызывающие воспаление, могут находиться в организме человека в латентной форме, например, в кишечнике или на половых органах. Переохлаждение само по себе не является причиной цистита, но оно может стать стрессовым фактором, способствующим активации этих бактерий и развитию воспаления в мочевом пузыре. Переохлаждение и воспаление придатков. Под выражением “простудить придатки” обычно понимается воспаление придатков матки — яичников и маточных труб. Аднексит, как это еще называется, чаще всего вызывается бактериальной инфекцией, передающейся половым путём, или другими факторами, такими как низкий иммунитет. Если аднексит хронический, то переохлаждение и снижение иммунитета могут привести к обострению воспаления. Переохлаждение и бесплодиею. Сидение на холодном само по себе не вызывает бесплодия. Однако, как мы уже объясняли выше, переохлаждение и ослабленный иммунитет могут стимулировать развитие определённых заболеваний, таких как пиелонефрит, цистит и аднексит, которые могут усложнить процесс зачатия. Хроническое воспаление маточных труб может привести к образованию спаек, что затрудняет прохождение сперматозоидов и яйцеклеток, а также повышает риск внематочной беременности. Поэтому, хотя переохлаждение не является прямой причиной бесплодия, оно может косвенно способствовать развитию условий, затрудняющих зачатие.

Чем отличается депрессия от плохого настроения Депрессия — это не приступ плохого настроения, как считают многие, а серьёзное психическое расстройство. Своевременное обращение к специалисту поможет избежать проблем со здоровьем. Заболевание поддаётся лечению.

о специальным методикам врач диагностирует симптомы. К ним относятся резкое снижение физической активности, когнитивной активности, невозможность получать удовольствие от жизни. Нарушение химического обмена в мозге, когда гормоны дофамин и серотонин перестают вырабатываться в достаточном количестве, является основной причиной возникновения депрессии. Когда человек ощущает апатию, падение настроения, рассеянность, нежелание что-то делать и заботиться о себе, если у него возникают проблемы с памятью, вниманием, нарушается сон и это сохраняется в течение 14 дней, то надо обращаться к специалисту. Обращаться следует не к психологу, а к психиатру, неврологу или медицинскому психотерапевту. Специалист назначит нужные лекарственные препараты — антидепрессанты и транквилизаторы. Депрессии чаще всего подвержены подростки и пожилые люди. Дети не обладают достаточным ресурсом для глубокого самоанализа на фоне биологических изменений организма. Самолечение не поможет, вы только потеряете время, а ваш мозг потеряет способность вырабатывать необходимые гормоны, чтобы психика могла справляться с депрессией. Депрессия — это заболевание, которое фактически ведёт к разрушению жизни, потому что при депрессии очень высокий суицидальный риск. Поэтому её обязательно надо лечить. У пожилых людей это происходит из-за снижения социальной активности, востребованности и дефицита общения. К типичным симптомам депрессии относятся: чувство подавленности и тоски, которое присутствует длительное время; утрата удовольствия и интересов — потеря целей в жизни, отказ от любимых занятий; снижение энергичности, повышенная утомляемость. Плохое настроение – это состояние, которое характеризуется ухудшением эмоционального настроя и чувством неудовлетворённости жизнью.

Профилактика онкозаболеваний апельсиновым соком Во время проведения химиотерапии желательно увеличить количество жидкости, употребляя овощные, фруктовые и ягодные соки. Целесообразность этого значительно возрастает при лечении препаратами платины. Особенно полезны морковный, апельсиновый, свекольный, томатный, малиновый и брусничный соки.

сследователи, занимающиеся онкологией, утверждают, что апельсиновый сок обладает многими полезными свойствами, в особенности когда дело касается раковых заболеваний. Это объясняется высоким содержанием антиоксидантов флавоноидов, таких как гесперидин и нарингенин. Данные, полученные в результате предыдущих исследований, показали, что апельсиновый сок способен значительно снизить риск лейкемии у детей, а также оказаться весьма эффективным во время химиопрофилактики рака молочной железы, печени и толстой кишки. Биологические свойства апельсинового сока во многом зависят от его состава, который связан с физиологическими условиями выращивания

сочных цитрусов, таких как климат, почва, процесс созревания и условия сбора и хранения урожая. Наряду с неоспоримыми полезными свойствами апельсинового сока, исследователи отмечают потенциальную угрозу интоксикации в случае избыточного потребления кисло-сладкого напитка. В особенности это касается детей, людей, страдающих гипертонией, заболеваниями, сопровождающимися нарушением нормального функционирования почек, а также диабетиков. Чрезмерное употребление апельсинового сока лицами любой из вышеперечисленных групп создает потенциальную угрозу гипергликемии, вспышки пищевой аллергии и отравления в случаях использования непастеризованного напитка.

•

последние годы исследования о пользе грецких орехов показывают весьма эффективные результаты. Этот продукт представляет собой нечто большее, чем просто перекус, и выделяется своими восстанавливающими свойствами при ежедневном употреблении. Вот те самые невероятные преимущества грецких орехов.

Здоровые продукты питания

Богатый источник антиоксидантов Грецкие орехи славятся более высоким уровнем антиоксидантов по сравнению с другими орехами, что обусловлено содержащимся в них витамином Е и растительным соединением под названием “полифенол”. Небольшое исследование на здоровых взрослых показало, что употребление пищи, богатой грецкими орехами, предотвращает окислительное повреждение “плохого” холестерина (ЛПНП) после еды. Накопление “плохого” холестерина в кровеносных сосудах может привести к атеросклерозу. Поэтому употребление грецких орехов может стать одним из наиболее полезных вариантов в этой связи. Более богатое содержание омега-3 в грецких орехах по сравнению с другими орехами также делает данный продукт одним из полезнейших продуктов. В состав 28-граммовой порции входит 2,5 грамма омега-3. Жир омега-3 из растений, в том числе из грецких орехов, называется альфалиноленовой кислотой (АЛК). Это незаменимый жир, который мы должны получать из своего рациона. По данным Института медицины, достаточное потребление АЛК варьируется в пределах 1,1-1,6 грамма. При этом одна порция грецких орехов удовлетворит эту потребность.

В результате исследований было установлено, что каждый грамм АЛК, потребляемый в день, снижает риск смерти от сердечно-сосудистых заболеваний на 10%.

• Уменьшает воспаление Воспаление представляет собой важную реакцию, лежащую в основе многих болезней, включая сердечнососудистые заболевания, сахарный диабет второго типа, болезнь Альцгеймера и рак. Полифенолы в грецких орехах могут помочь бороться с воспалением. Подгруппа полифенолов, называемая эллагитаннинами, способна уменьшить воспаление. Полезные бактерии в кишечнике превращают эллагитаннины в соединения, называемые уролитинами, которые, как было обнаружено, защищают от воспаления. Жир омега-3, магний и аминокислота аргинин в грецких орехах также могут уменьшить воспаление. Благодаря этому становится возможным сделать шаг к более здоровой жизни. И еще об одном полезном продукте: это кабачки. Они славятся не только своим вкусом, но и множеством полезных для здоровья свойств. Овощ можно употреблять разными способами, например, в варёном виде и с йогуртом. Так чем же полезны кабачки, от каких заболеваний они защищают?

Говоря о пользе и вреде кабачков, специалисты рекомендуют сбалансированность и умеренность. При употреблении несколько раз в неделю этот продукт может быть частью программы здорового питания. Зеленый овощ как источник антиоксидантов, витаминов и минералов приносит много пользы нашему здоровью. Кроме того, благодаря высокому содержанию воды и клетчатки поддерживает здоровье желудочно-кишечного тракта, борется с запорами. Кабачки часто присутствуют на кухне, поскольку это лёгкий, вкусный продукт, который очень просто приготовить. Кабачки – важный помощник для тех, кто стремится избавиться от лишних килограммов. Благодаря высокому содержанию клетчатки они на долгое время дают чувство насыщения, а в силу низкой калорийности подходят для диетического питания. Кабачки при употреблении в том числе с оливковым маслом могут способствовать здоровой потере веса. • Поддерживают здоровье глаз Продукт содержит витамин А и поддерживает здоровье глаз. При регулярном употреблении уменьшает риск проблем со зрением и способствует здоровой функции сетчатки. Кабачки защищают ваши глаза и обеспечивают лучшее визуальное восприятие.

Подготовила Ирина Леонова

#1625, August 28 - September 3, 2026

Порой сделать выбор в пользу здоровых продуктов может быть сложно. Однако на самом деле некоторые продукты, которые мы часто употребляем, при регулярном добавлении в рацион оказывают весьма благотворное влияние на наш организм, о чем мы можем даже не подозревать. Один из таких продуктов легко найти, к тому же многие его любят. Вот тот самый продукт, который служит щитом от десятков недугов, включая «плохой» холестерин...

Дальнейшие исследования указывают на необходимость определения биологической связи между употреблением апельсинового сока и химиопрофилактикой онкологических заболеваний. Такие вопросы, как сорт и количество потребляемого сока, также нуждаются в разъяснении. В статье, опубликованной в An International Journal, перечислены некоторые биологические свойства апельсинового сока, которые могут усилить эффективность химиопрофилактики. Помимо пользы употребления апельсинового сока при лечении онкологических заболеваний, он также обладает другими положительными свойствами: омолаживает кожу; закаляет иммунитет; помогает бороться с инфекциями; улучшает качество крови; обезболивает; стимулирует перистальтику кишечника; помогает вернуть утерянный аппетит.

Апельсиновый сок, как эликсир здоровья, помогает выстоять в сезон вирусов и простуд. Этот напиток полезен и для сохранения целостности и функциональности суставов. Апельсиновый сок способствует сохранению эластичности сосудов, слегка разжижает кровь. Напиток дарит хорошее настроение, помогает бороться с депрессией. А знаете ли вы, что: стакан апельсинового сока на завтрак – и вы обеспечили себя не только суточной дозой витамина С, но и получили целый спектр других полезных для здоровья биологически активных веществ. Например, каротиноидов – от популярного β-каротина до более редкого лютеина. Яркий цвет апельсинового сока вызван именно каротиноидами, которые благотворно влияют на состояние кожи и глаз человека. В апельсиновом соке содержатся флавоноиды гесперидин и нарирутин. Эти вещества обладают антиоксидантным действием. Они помогают организму сопротивляться негативному воздействию окружающей среды, противостоять разрушению и старению клеток. Гесперидина в апельсиновом соке почти в два раза больше, чем в апельсине, – это связано с технологией изготовления сока. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) рекомендует ежедневно употреблять 5 порций фруктов или овощей в день. Стакан апельсинового сока прекрасно подходит в качестве одной из этих порций.

Он и Она Как вы знаете, многие книги и фильмы завершаются счастливой свадьбой, и предполагается, что теперь всё будет хорошо. Однако в большинстве случаев именно после свадьбы начинаются настоящие отношения. Поскольку в литературе и фильмах обычно изображаются свидания и ухаживания, мы часто не знаем, как должна проходить жизнь в браке.

#1625, August 28 - September 3, 2026

емья, взаимоотношения отцов и детей, братьев и сестёр, мужей и жен – эти темы всегда были в числе самых значимых, и сегодня они не теряют своей актуальности. К счастью, во многих литературных произведениях рассматриваются реалии супружеской жизни: её ни с чем не сравнимые радости и горести. Великие литературные произведения изображают и раскрывают такие аспекты человеческой жизни, как брак, так что мы узнаём о них без часто болезненного процесса личного опыта. Всё ли хорошо в семьях, которые со стороны кажутся идеальными? Кто может разрушить крепкие отношения и, самое главное, достаточно ли одной любви, чтобы стать счастливыми? Но прежде чем мы обратимся к классическим произведениям западной литературы о браке и семейной жизни, вспомним, что об этом писали классики русской литературы. Семейные ценности часто называют важной частью русской культуры, или, как принято сейчас заявлять в Кремле, ее «скрепами». Однако на самом деле брак в русской литературе редко изображался счастливым. Гораздо чаще русские писатели, от Пушкина до Шолохова, рисовали неудавшиеся браки и несчастные семьи, будь то из-за тирании одного из супругов, женитьбы по холодному расчёту, измен или манипуляций. Вспомним, что Лев Толстой в «Анне Карениной» писал: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему». Да, русские писатели достаточно часто обращались к теме неудавшегося брака. Но если взглянуть на их романы, то выяснится, что несчастье героев не так уж индивидуально. Причины сложных семейных отношений во многих произведениях повторяются. Несчастные пары русской литературы можно условно разделить на три типа. Подобное деление в известной мере условно, так как типы смешиваются между собой: например, брак-тюрьма порождает измены, а измены связаны с холодностью, выделенной в этой статье в отдельную категорию. В русской литературе встречаются сюжеты о героях, которых ограничивают супруги и их родственники. Свободная жизнь остается за пределами семьи, в которую вступает персонаж. Внутри же действует множе-

«И жили они долго и счастливо» Именно этой фразой заканчивается большинство сказок о принцах и принцессах. В реальной жизни не часто встречаются принцы и принцессы. И не каждое литературное произведение - сказка.

ство правил: как нужно себя вести, куда ходить, как выглядеть. Иногда проблемы в семейных отношениях возникают не из-за требований друг к другу, а, наоборот, из-за полного равнодушия. В русской литературе можно найти множество браков, в которых супруги не интересуются друг другом. Они могут обсуждать только бытовые вопросы, а иногда и вовсе перестают общаться. Можно вспомнить, например, семейную жизнь Пьера Безухова и его первой жены Элен Курагиной в «Войне и мире» Толстого. Два предыдущих типа отношений часто нельзя выявить с первых страниц книги. Только узнав больше о героях, читатель понимает, что они несчастны. Измены же часто становятся главной темой литературных произведений. Авторы детально описывают их, пытаясь понять, из-за чего они случаются. Примером может служить судьба Анны Карениной. В ней любовь к мужчине (в первую очередь телесная) побеждает привязанность к ребёнку и долг перед ним. Потому героиню ждет печальный конец. Измена находится в центре сюжета и романа Шолохова «Тихий Дон». Отношения Григория Мелехова с возлюбленной Аксиньей изображаются как страсть, продолжающаяся всю жизнь. Однако даже она не оправдывает героя, вечно мечтающего оставить жену Наталью, которая бесконечно предана мужу. Есть ли счастливые семьи в русской литературе? Конечно, можно встретить немногие по-настоящему счастливые браки. Все их объединяет одно: они основаны не на пламенной любви, а на разуме. В творчестве Толстого наиболее счастливой парой оказываются Константин Левин и Кити Щербацкая. Их любовь — спокойная, она развивается медленно и основана на взаимном уважении и принятии, а не на страсти. А как сложная тема семейных от-

ношений была отражена в западной литературе? Вот три литературных произведения о браке. Они наполнены мудростью, восхитительной и полезной для супругов. «Дэвид Копперфильд» Чарльза Диккенса: мудрый выбор и жизнь с последствиями Полное название одного из самых популярных произведений Диккенса звучит следующим образом: The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to be Published on any Account) — «История жизни, приключений, переживаний, наблюдений Дэвида Копперфильда — младшего из бландерстонского Грачевника, которую он ни за что и никогда не хотел публиковать». Этот роман 1850 года рассказывает историю жизни Дэвида Копперфильда от младенчества до зрелости. Дэвид — добродушный, искренний мальчик, который растёт и ищет свою судьбу в мире. Даже повзрослев, он сохраняет детскую непосредственность и невинность — отчасти в смысле нравственной доброты, отчасти в смысле наивности и невежества. Только что окончив школу, юный Дэвид работает у бизнесмена мистера Спенлоу, у которого есть очаровательная и красивая дочь. Дэвид влюбляется в неё, и внезапно все его мысли и мечты, даже сама жизнь, вращаются вокруг Доры. С душой, разгорячённой первым юношеским влечением, Дэвид возносит её на пьедестал. «Не думаю, что у меня было какое-то определённое представление о том, откуда взялась Дора, и в какой степени она связана с высшим порядком существ; но я совершенно уверен, что должен был бы с негодованием и презрением отвер-

гнуть мысль о том, что она просто человек, как и любая другая молодая леди. Если можно так выразиться, я был без ума от Доры». Охваченный чувством глубокой привязанности, Дэвид женится на Доре, как только появляется возможность. Беда в том, что Дора, хотя и милая и добродушная, такой же ребёнок, как и Дэвид, а может быть, и больше. Она легкомысленна, безответственна и плохо воспитана. Когда после медового месяца они вступают в супружескую жизнь, Дэвид начинает понимать, что искал жену не с глубоким характером. Он искал романтику с милыми улыбками, пьянящим обаянием, флиртом и незрелостью. Например, на практическом уровне Дора не может вести хозяйство или управлять прислугой. Они живут в состоянии хаоса. Когда Дэвид пытается затронуть эту тему, она уклоняется от ответа, кокетливо рисуя карандашом на его лбу, а затем разражается слезами и называет его «жестоким». Позже он обсуждает этот вопрос с тётей, она даёт ему добрый совет: «Это ранние дни… и Рим не был построен ни за день, ни за год. Вы сами сделали свой выбор… и вы выбрали очень красивое и очень ласковое существо. Ваш долг и ваше удовольствие — конечно, я это знаю; я не читаю лекцию — оценивать её (как вы её выбрали) по тем качествам, которые у неё есть, а не по тем, которых у неё может не быть. Последние вы должны развить в ней, если сможете. А если не можешь, дитя моё… ты должен просто приучить себя обходиться без них». Здесь тётя Дэвида делает несколько точных замечаний: во-первых, Дэвид должен жить со своим выбором — и хотя он был не самым благоразумным, он всё ещё может сделать из него удачный брак. Во-вторых, брак требует труда и терпения, поскольку оба супруга, будем надеяться, стремятся к самосовершенствованию для взаимного блага. И, в-третьих, нужно принимать своего супруга с его уникальными достоинствами и недостатками и не желать, чтобы он был кем-то другим. «Гордость и предубеждение» Джейн Остин: Брак должен быть основан на добродетели В своём романе «Гордость и предубеждение» (Pride and Prejudice), написанном в 1813 году, Джейн Остин подробно рассматривает характер и его связь с удачными и неудачными браками. В романе представлен целый ряд браков и даны комментарии о том, что в каждом из них правильно и неправильно. Брак родителей Элизабет — это

предупреждение для Элизабет. Беннет известна своей глупостью, сплетнями, скудоумием, навязчивым желанием выдать дочерей замуж и абсолютной неспособностью понимать и общаться с мужем, который развлекается тем, что поддразнивает её. Это брак неравных умов и темпераментов. Остин рассказывает: «Отец (Элизабет), пленённый молодостью и красотой, а также тем видом добродушия, который обычно придают молодость и красота, женился на женщине, чьё слабое понимание и нелиберальный ум очень рано положили конец всякой настоящей привязанности к ней. Уважение, почтение и доверие исчезли навсегда, и все его представления о домашнем счастье были разрушены».

их исправлением, Лиззи и Дарси создают прочный фундамент для брака. По роману снято несколько фильмов, в том числе телесериалы «Гордость и предубеждение» 1980 и 1995 года, полнометражный фильм «Гордость и предубеждение» 2005 года. Роман входит во Всемирную библиотеку (список наиболее значимых произведений мировой литературы). Книга «Гордость и предубеждение» заняла вторую строчку в списке 200 лучших книг по версии «Би-би-си». Письмо Дж. Р. Р. Толкиена: брак требует твёрдого усилия воли Вначале о Джоне Рональде Руэле Толкиене. Этот человек создал жанр фэнтэзи в том виде, в котором мы знаем его сегодня. Ему мы обязаны общепринятыми представлениями об эльфах, гномах, магах, и многом другом. Все основные расы и профессии персонажей из ролевых игр серии “Подземелья и Драконы” основаны на книгах “Хоббит” и “Властелин Колец”.

Он придумал хоббитов, и его книги написаны с таким мастерством, что хочется читать их бесконечно. Но Толкиен не просто выдумывал сказочных существ. Филолог по профессии (он был профессором в Оксфорде), знавший множество древних и современных языков, он разработал мифические языки сказочного мира - Сpедиземья, на которых впоследствии заговорили герои его книг - эльфы и люди, гномы и хоббиты. История этого мира уходит в глубину тысячелетий и охватывает 4 эпохи, начиная с акта творения. Существует также серия книг, изданных сыном Толкиена Кристофером, которая называется “История Сpедиземья” (The History of Middle Earth). Но сейчас речь пойдет не об эльфах и хоббитах… В письме своему сыну Майклу, написанном в 1941 году, мастер фэнтезийной литературы Дж. Р. Р. Толкиен изложил реалистичный взгляд на брак и свидания, пропитанный мудростью человека большого ума и жизненного опыта. В письме Толкиен утверждает, что молодые мужчины хотят видеть в женщине «путеводную звезду», почти божество, что совсем не похоже на первоначальные чувства бедного Дэвида Копперфильда к Доре. Однако более точный взгляд на отношения между полами предполагает, что мужчины и женщины — «товарищи по кораблекрушению», то есть оба несут в себе собственные недостатки и слабости и оба нуждаются в высшем идеале вне себя. Толкиен пишет о рыцарской традиции, которая восприняла склонность мужчин боготворить женщин и закрепила её в этическом кодексе. Толкиен видит в этом как положительные, так и отрицательные стороны, причём наибольшую опасность представляет обожествление женщины, что в итоге разочаровывает и вредит обоим полам. Толкиен говорил своему сыну, что верность в браке требует усилий и силы воли. Она требует самоотречения и страданий. Только благодаря этим усилиям можно достичь всего самого лучшего в браке.

«Ни один человек, как бы искренне он ни любил свою суженую и невесту в юности, не сохранил бы верности ей как жене душой и телом без сознательного упражнения воли, без самоотречения», — пишет он. Более того, говорит Толкиен, часть самоотречения заключается в том, чтобы не поддаться искушению поверить, что настоящая вторая половинка находится где-то в другом месте. В высказывании, с которым, вероятно, согласился бы Диккенс, Толкиен говорит: «Только очень мудрый человек в конце жизни может здраво рассудить, на ком из всех возможных шансов ему следовало бы жениться с наибольшей выгодой! Почти все браки, даже счастливые, являются ошибками: в том смысле, что почти наверняка (в более совершенном мире или даже при чуть большей осторожности в этом, весьма несовершенном) оба партнёра могли бы найти себе более подходящую пару. Но „настоящая родственная душа“ — это та, с которой вы действительно состоите в браке». Другими словами, хороший брак основан не на выборе единственного подходящего человека среди миллионов, а на извлечении максимальной пользы из отношений с тем супругом, который у вас есть. Это требует твёрдой воли, но и вознаграждение соизмеримо с трудом. Великие писатели, такие как Диккенс, Остин и Толкиен, сделали нам подарок: они проникли в суть человеческой жизни и векового института брака. Было бы глупо не воспользоваться этим.

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

323-463-7224

#1625, August 28 - September 3, 2026

Так же, как и Дэвид Копперфильд, мистер Беннет поддался увлечению, основанному на внешности, а не на глубине характера. Последствия для мистера Беннета оказались даже ещё хуже, чем для Дэвида. Брак Беннета возник просто на эмоциях, без рассуждений о разумности союза между ним и его невестой. В противовес этому Остин приводит пример подруги Элизабет, Шарлотты Лукас, чей подход к браку находится на другом конце спектра. Она выбирает брак без любви и эмоций с глупым мистером Коллинзом только ради материальной безопасности и комфорта, которые он ей обеспечит. Она ошибочно полагает, что человек ничего не может сделать, чтобы повысить шансы на счастье в браке, и нет смысла пытаться: «Счастье в браке — дело случая… Лучше, как можно меньше знать о недостатках человека, с которым предстоит прожить всю жизнь». На примере слишком эмоционального брака её отца и эмоцио-

нально бесплодного брака её подруги Элизабет понимает, что хороший брак — это баланс между чувством и предвидением, эмоциями и разумом, и, что самое важное, через отношения с Дарси она также понимает, как важен брак, основанный на добродетели. Отчасти восхитительная история любви между Элизабет и Дарси объясняется способностью влюблённых улучшать друг друга. Они берут на себя ответственность друг за друга — сначала из-за гнева, а затем из-за любви. Отказ Элизабет от первого предложения руки и сердца Дарси усмиряет его непомерную гордыню, а благородное поведение Дарси по отношению к Элизабет и её семье заставляет её осознать, как сильно она ошибалась в его характере. И его гордыня, и её предрассудки становятся преградой. Помогая друг другу увидеть свои недостатки и работать над

«ПятницаExpress» - надежный источник новостей для вас и вашей семьи.

Подписывайтесь на газету «Пятница-Express» и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

Про100

анекдот

Выходит жених из загса и видит гадалку. Он к ней подходит, протягивает ладонь и просит, чтобы она ему погадала. Та посмотрела на ладонь: — Ну, можно сказать одним словом — поздно! В ресторане пьяный посетитель подходит к музыкантам и начинает им на жизнь жаловаться: работа достала, жена - стерва, дети - оболтусы... Музыкант: - Да, этот блюз знаем, сейчас сыграем. - Натаха, ты где работаешь? - В аэропорту полы мою. - Ну и зачем тебе такая работа? Брось её! - Чё? Вот так взять и уйти из авиации?!

#1625, August 28 - September 3, 2026

Сын спрашивает отца. - Папа, вот ты говоришь, что семья - это маленькое государство. А кто тогда ты? - Президент, конечно! - А мама? - Власть. - А бабушка? - Служба безопасности. - А я кто же? - А ты народ! На следующий день сын звонит отцу на работу: - Господин президент, к власти пришёл другой президент, служба безопасности спит, а народ волнуется!

- До свадьбы моя жена была самой прекрасной девушкой! - Мою тоже в загсе сглазили! Вчера вечером со мной подралась девушка с большим бюстом. Она вместе со мной зашла в лифт, и я невольно засмотрелся на её грудь. Она вдруг спросила: - Молодой человек, может, наконец, всё-таки нажмёте? И тут что-то пошло не так... Настоящий мужчина должен сделать в жизни три основные вещи: 1. Вырастить пузо. 2. Посадить печень. 3. Построить тёщу.

Мысли вслух

Чтобы вас не разнесло, достаточно соблюдать два простых правила: не жрать на ночь и не курить возле бензоколонки. Почти у каждой женщины помимо ребёнка, которого она родила, есть ещё ребёнок, которого родила ей свекровь! С годами быть тяжёлым становится всё легче, а лёгким всё тяжелей. После обещания тестя, что он всё вернёт в десятикратном размере, жених согласился выкупить невесту. Сверхчеловек - это тот, кто может правильно сложить инструкцию к лекарству.

Деревня. Поздняя ночь. Ни шороха, ни звука. В хате за столом, заставленным пустыми бутылками и остатками закуски, в полной тишине сидят угрюмые мужики с полными стаканами в руках. Напряжённое молчание. Угнетающая тишина. Мужчины на пределе. Вдруг во дворе залаяла собака. Один из мужиков: - О! Так выпьем за Шарика?

С утра муж попросил блинчиков, так как салат уже испортился. Напекла... И завернула внутрь оливье. Ну не выбрасывать же!

Информационное агентство

«Панорама» сообщает»:

Обещание депутата В доме культуры имени Кирова состоялась предвыборная встреча депутата Госдумы, заместителя председателя комитета по противодействию коррупции Лаврентия Фоменкова с избирателями. Один из слушателей взял микрофон и поинтересовался у выступавшего, как борьба с коррупцией сочетается с итальянским гражданством, виллой на озере Комо и семьёй, проживающей в Лондоне. Фоменков пояснил, что итальянский паспорт ему и членам его семьи навязали «западные спецслужбы в провокационных целях», сам он не планировал получать итальянское гражданство, а соответствующие документы ему и его семье «прислали по почте». По поводу виллы депутат уточнил, что она принадлежит его бабушке из Саратова, которую мошенники обманом вынудили принять её в дар и написать завещание на него. В результате семья столкнулась с необходимостью уплачивать значительные налоги, а сама вилла впоследствии была арестована в связи с введёнными против него санкциями. Вскоре Фоменков перешёл к предвыборным обещаниям и заявил, что в случае избрания на третий срок откажется от итальянского гражданства. «Итальянское готов сдать, мне пока достаточно французского и британского», – уточнил он. Кроме того, депутат пообещал продать виллу на озере Комо «как только санкции будут сняты и доступ к объекту будет восстановлен». В завершение встречи Фоменков назвал задавшего ему неудобный вопрос «ублюдком и выродком» и выразил надежды на оперативные действия Минюста России по включению того в соответствующие списки.

Решение мэрии французской столицы

Путинизмы - Какой будет следующий шаг Путина на пути повышения эффективности государственного управления и укрепления вертикали власти в России с целью борьбы с терроризмом? - Коронация. А ведь пройдет каких-нибудь 50 лет, и обязательно ктонибудь скажет: «Эх, Путина на вас нет!». На самом деле, у Путина есть дворец, потому что когда он в прошлый раз нырял в прорубь, то поймал там волшебную щуку. Труднее всего в российской школе приходится учителям истории: каждый раз новая. Пытаясь купить лояльность народа, можно потерять и деньги, и народ.

Когда-нибудь мы узнаем, что В мэрии Парижа подтвердили, что Эйфелева башня будет снесена к 2029 году из-за многочисленных жалоб парижан на директор ЦРУ прилетал в Монарушения религиозных норм – согласно нормам традицион- скву в августе 26 года тольного ислама, нельзя строить сооружения, чья высота больше, ко для того, чтобы перетереть с пацанами непонятку с отмечем у самого высокого минарета в городе. Планируется, что башню выставят на торги, после чего по- ной концерта одного известнокупатель должен будет в течение двух лет (но не позже пер- го рэпера. вого дня Рамадана 2029 года) произвести демонтаж. Президент США Дональд Трамп до этого высказывался за то, чтобы перевезти башню в Нью-Йорк, однако конкуренцию ему может составить саудовский шейх – он ранее проявлял интерес к этому сооружению и подчёркивал, что в Эр-Рияде «будут рады видеть сооружение из сокровищницы мировой культуры». «Наша трактовка религиозных норм применительно к архитектуре сильно отличается от норм ислама, принятых среди парижан, – говорил ранее и события, мы бы ни ...Если бы не все эт шейх. – Кроме того, если бы Эйфеле. уг кр во в ко ра ду олько когда не узнали, ск ва башня оказалась здесь, в Эр-Рияде, че ом сами вылезли и гр она не вошла бы даже в первую двадА так вот они все, цатку самых высоких сооружений». всех кричат. авит-

Вывоз мусора

ли ете о... а н З чт

вы,

Когд вы дома спортивный носите - все, что вы дкостюм, автоматическелаете, тается трен и счиировкой. *** Если в суббот вы проснулисьу утром совершенно н и вам хочется делатичего не здравляю, вы ь, – попостигать т начали онкости иудаизма.

Если...

ВЫ ЕЩЁ НЕ ВИДЕЛИ НАСТОЯЩИХ ОПТИМИСТОВ. МОЯ ЖЕНА, КОГДА МОЕТ ОКНА НА 9 ЭТАЖЕ, КЛАДЕТ В КАРМАН КЛЮЧ ОТ КВАРТИРЫ...

торый тебе нр ...Если мужчина, ко г. ... Займи у него дене ся, не замечает тебя бе и думает. Пускай только о те наподавал большие я ...Если раньше только кофе. дежды, то сейчас и вторую половинку и шл ...Если вы на ую ор вт е ит , сразу ищ надумали жениться работу! ь в постели между ...Если вы оказалис йте вушками, загадыва двумя пьяными де лпо ис о ьн ел ат о обяз любое желание, он нится.

Одесса плачет, но смееется! С утра в одесском дворе на асфальте появилась надпись: «Все мужики сволочи!». Ниже кто-то дописал: «Вы, Сара Абрамовна, тоже не подарок». Одесса. Бабулька на бульваре торгует цветами. Подходит парочка влюблённых. Парень достаёт кошелёк, подруга тянет его за рукав: - Ну что ты, ну зачем? Бабушка: - Деточка, это совсем-таки не тот случай, когда надо сопротивляться! - Привет, Боря, давно не общались! Как здоровье? - Тебе, Яша, реально интересно?! - Нуу... конечно. - Тогда начну с анализов... Обед в одесской семье. Мама даёт сыну кусок пирога. - Мама, я хочу два кусочка. - Ой, Моня, я тебя умоляю, не отвлекай мамочку. Таки возьми нож и разрежь кусок на два. - Мама, моя жена опять кричит на меня, я переезжаю жить к тебе! - Нет, сынок, она сначала заплатит за свои ошибки, я переезжаю жить к вам!

Ответы на стр. 39

#1625, August 28 - September 3, 2026

Одесская школа. - Клара Соломоновна, почему некоторые люди пишут семёрку с горизонтальной чёрточкой посередине, хотя на печатных машинках и компьютерах используется обычная семерка, без чёрточки? - Боря, есть такая версия: когда Моисей сошёл с горы Синай, стал читать народу десять заповедей и дошёл до седьмой заповеди «Не прелюбодействуй», народ хором стал голосить: «Зачеркни семёрку, зачеркни!»

По горизонтали: 9. Старинный испанский танец. 10. Основное ядро феодального города в Средней Азии, Иране, Афганистане. 11. Поршневой двигатель внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия. 13. Свежий слой выпавшего с вечера или ночью снега. 14. Ударный музыкальный инструмент. 15. Птица семейства аистов. 17. Архитектор. 18. Чревоугодник. 23. Наука о разведении, кормлении, содержании и использовании сельскохозяйственных животных. 29. Древнегреческое копье. 30. Служитель, псаломщик в православной церкви. 31. Русские мореплаватели. 32. Молокосос. 34. Бархатная шапочка в виде тюбетейки, головной убор православного духовенства. 35. Вещество, отпугивающее членистоногих, млекопитающих и птиц. 36. Очень богатый человек. По вертикали: 1. Воинское звание. 2. Повар в воинской части. 3. Вор (старорусское). 4. Устаревший медицинский термин, обозначавший одержимость человека навязчивой, маниакальной идеей. 5. Государство в Африке. 6. Задняя часть туловища лошади. 7. Сценическая площадка для концертных выступлений артистов. 8. Участник балаганного представления. 12. Определенный вид литературных произведений. 16. Запугивание, обещание причинить зло, вред. 17. Крупная хищная птица. 19. Застольная речь. 20. Часть топора. 21. Скептик. 22. Город, в котором по преданию родился Иисус Христос. 24. Окисел на поверхности раскаленного металла. 25. Буква кириллицы. 26. Геодезический инструмент. 27. Русский композитор, пианист, дирижер, автор симфонической поэмы «Желязова Воля». 28. Французский писатель и философ-просветитель, автор трагедии «Танкред». 33. Неподвижная вертикальная часть хвостового оперения самолета, дирижабля. 34. То, что придает особенный интерес, остроту чему-нибудь.

#1625, August 28 - September 3, 2026

По горизонтали: 1. Древний город в Греции на берегу залива Сароникос. 6. Противомалярийный препарат. 8. Персонаж сказки Киплинга «Рикки-Тикки-Тави». 9. Древнегреческий бог, считавшийся покровителем воров, плутов и хитрецов. 11. Строение для хранения зерна, муки, припасов. 14. Столица европейского государства. 17. Сераль. 19. Отверстие или петля на парусе, в которые продевается веревка для его стягивания. 20. Декоративное растение семейства лютиковых. 21. Мужское имя. 22. Селение на Кавказе. 23. Опера Антонина Дворжака. 25. Момент взлета летательного аппарата. 27. Сибирское название мшистого острова среди тундры по Далю. 30. Болезненное безволие. 31. «Без рук и топоренка построена избенка» (загадка). 32. Газета, издаваемая русским критиком Николаем Надеждиным. 33. Курс парусного судна при попутно-боковом ветре, когда угол между продольной осью судна и линией направления ветра больше 90 и меньше 180 градусов. По вертикали: 2. Хвойное дерево. 3. Звезда в созвездии Лебедь. 4. Национальность композитора Ференца Листа. 5. Бельгийский мастер духовых инструментов. 7. Ящик для избирательных бюллетеней. 8. Головной убор священника. 10. Таксономическая категория в биологической систематике. 12. Десертное крепкое виноградное вино. 13. Хрупкий смолистый минерал бурого или черного цвета, смесь углеводородов. 15. Река на востоке России. 16. Кориандр. 17. Горная порода, состоящая из кварца, полевого шпата и слюды. 18. Водяное травянистое растение. 24. Горизонт, ширь, простор. 26. Американский писатель, настоящее имя и фамилия которого Сэмюэл Клеменс. 27. Бретелька. 28. Холодное рубящее и колющее оружие с прямым и длинным клинком. 29. Крупная ящерица. Ответы на стр. 39

ЧИТАЙТЕ наши газеты на сайте

panorama-e.com

323.463.7224 panorama••

С помощью Интернет-версии нашего издания Вы можете разместить свою рекламу в газете, которую читает вся Америка!

panorama-e.com

Не забывайте радовать своих любимых! Более 20 лет мы создаем цветочную магию!

Baking with Love

424-421-0200

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

ПРАЗДНИКОВ ЮБИЛЕЕВ ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ СВАДЕБ БАР/БАТ МИЦВЫ ПОХОРОН БУКЕТЫ КОРЗИНЫ

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Лучшие цветы

на все случаи жизни

620 N. La Cienega Blvd., West Hollywood, CA 90060

www.bloom-boom.shop

bloomboominfo@gmail.com

Доставка 7 дней в неделю во все районы Лос-Анджелеса

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • гроб, услуги распорядителя похорон • оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • транспортировка на кладбище, • использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В неЗАВисимости от того, нА кАком кдАдбище у ВАс куПЛено место, сегодня можно оформить Похоронные усЛуги нА Льготных усЛоВиях

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 Ekaterina@HollywoodForever.com 323.449.4326

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323) 972-1888

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

Мы поМожеМ ВаМ Выбрать Место Мира и покоя!

#1625, August 28 - September 3, 2026

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED аренда

Hollywood Area (Vine/Melrose Ave.)

Сдается в рент на 2-м этаже новая квартира 1 bdr+1 bath. Деревянные полы, центральное отопление, центральный кондиционер, холодильник, плита, стиральная и сушильная машина в квартире. Паркинг.

NO pets. Sec 8 OK

310-713-1664 говорим по-русски

1625-1627

Valley Village

(Laurel Cyn/Burbank Blvd.)

Сдается в рент на 2-м этаже Большие, светлые квартиры с отдельной кухней:

1624-1626

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535

1322 - 1382

Принимаем 8-ю программу.

Опыт работы с пожилыми людьми-приветствуется. www.absolutecarercfe.com.

310-713-1664 говорим по-русски

1625-1627

#1625, August 28 - September 3, 2026

661-373-7272

- Single - 3 bdr + 2 bath

Хороший район близко к городскому транспорту и магазинам.

В районе Reseda сдается просторное 1bd кондо площадью 712 sq/ft на втором этаже. В квартире имеются встроенные шкафы, балкон, открытая кухня с L-образной барной стойкой. Квартира расположена в самой глубине закрытого комплекса, вдали от шума дорог. На территории имеются теннисные корты, прачечные, центр отдыха, бассейн и спа, зоны для барбекю, а также выделенное парковочное место на одну машину. Напротив комплекса находится русский магазин. Квартира идеально подойдет для семьи из двух человек.

Арендная плата: $1,950 в месяц.

В южной Пасадене требуется сиделка с проживанием 6 дней в неделю для пожилой женщины с деменцией (ходячая, вес 90 паундов)

ТРУБУЮТСЯ РАБОТНИКИ по уходу за пожилыми людьми с проживанием

New appliances Swimming pool Laundry. Security Building Parking. No pets.

Звонить: (818) 635-7473

1620...

ремонт

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

в Orange County (Laguna Niguel).

949-933-1848

1624,1632

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно.

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

818-416-4584 Андрей 1368 - 1373

Выполняем все ремонтностроительные работы.

Progressive Air

vs Traditional HVAC Services компания

в сфере отопления и кондиционирования

для вашего дома или бизнеса в Южной Калифорнии.

Круглосуточное

аварийное обслуживание, сертифицированные специалисты и гарантия качества. LICENSE# 1143364

FREE ESTIMATE

+1 (747) 677-4555

progressiveairinc.com

Клиентам пожилого возраста 60+ - скидки 10-20 %

323-687-4444

1627,1629

Читайте газетУ

“Пятницу- Exress” в Интернете www.panorama-e.com

продается

Продам 2 индустриальные швейные машинки: single needle and overlock.

818-268-4365 Марина

1624-1625

международные перевозки

Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535

1314-1382

ваша реклама в нашей газете – поможет вам в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

в “Пятнице-Express” и “Панораме” можно по телефонам: 323. 463.7224 | 323. 460.2961

Приглашаем в наш обновлённый отель

Подписка на газеты «панорама» и «Пятница-Express» - Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê äëЯ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

RELAX Desert Hot Springs California – это оазис спокойствия и релаксации.

Чтение газеты ñäåëàюò вàøó æèçíü и ваших близких áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé.

Групповые поездки

(пять ночей, шесть дней с воскресенья по пятницу). обеспечиваем транспорт

К вашим услугам: • Олимпийский бассейн с природными минеральными водами (над бассейном тент на случай жары). • Два новых открытых и одно крытое джакузи. • Сухая и мокрая сауна. • Комфортные номера с кофемашиной, микроволновкой, холодильником и мойкой. • Бесплатный Wi-Fi.

1621-1625

наши газеты это новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, Украины, России... Детективы, голливудские хроники, статьи о бизнесе здоровье и многое другое...

Добро пожаловать в отель Relax - одно из самых уютных и спокойных мест для восстановления сил и здоровья!

Отель Relax 310-883-5030 Ольга

С этим обьявлением, специальное предложение.

Объявления в раздел classified ПРИНИМАЮТСЯ до 12 часов дня четверга по телефонам: 323-463-7224 | 323-460-2961

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 9. Сарабанда. 10. Шахристан. 11. Дизель. 13. Пороша. 14. Литавры. 15. Марабу. 17. Зодчий. 18. Гастроном. 23. Зоотехния. 29. Сариса. 30. Дьячок. 31. Лаптевы. 32. Сопляк. 34. Скуфья. 35. Репеллент. 36. Миллионер. По вертикали: 1. Капитан. 2. Кашевар. 3. Тать. 4. Идефикс. 5. Камерун. 6. Круп. 7. Эстрада. 8. Раешник. 12. Жанр. 16. Угроза. 17. Змееяд. 19. Тост. 20. Обух. 21. Маловер. 22. Вифлеем. 24. Окалина. 25. Есть. 26. Нивелир. 27. Ляпунов. 28. Вольтер. 33. Киль. 34. Соль.

323.463.7224

*** По горизонтали: 1. Эпидавр. 6. Хинин. 8. Карайт. 9. Гермес. 11. Амбар. 14. Минск. 17. Гарем. 19. Риф. 20. Ломонос. 21. Алексей. 22. Аул. 23. «Ванда». 25. Старт. 27. Лапта. 30. Абулия. 31. Гнездо. 32. «Молва». 33. Бакштаг. По вертикали: 2. Пихта. 3. Денеб. 4. Венгр. 5. Сакс. 7. Урна. 8. Камилавка. 10. Семейство. 12. Марсала. 13. Асфальт. 15. Ниман. 16. Кинза. 17. Гнейс. 18. Ряска. 24. Даль. 26. Твен. 27. Лямка. 28. Палаш. 29. Агама. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Рекрут. Росси. Бампер. Дуала. Тавляк. Клипер. Жалоба. Панду. Иней. Дагомыс. Гана. Тройка. Вишну. Скат. Янтарь. По вертикали: Рибатежу. Камов. Утеря. Рудокоп. Стадион. Ара. Лион. Край. Лиго. «Бесы». Аура. Дуда. Гор. Мойка. Стать. Гавр. Ниша. Туя. Ост. Кар.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

ОТВЕТЫ НА судоку

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

#1625, August 28 - September 3, 2026

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $13 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $15 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Читайте нашу газету в Интернете

panorama-e.com

Published by KMNB Media Group

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

Читайте наши газеты в Интернете

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

Хирург-офтальмолог

Светлана Пилюгина, M.D. Ведущий русскоязычный специалист по сетчатке в Лос-Анджелесе

Диагностика, терапевтическое и хирургическое лечение проблем

сетчатки

15-летний опыт

Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Svetlana Pilyugina, M.D.

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистом -офтальмологом.

• Stanford School of Medicine and Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

Регулярная проверка зрения - выявит серьезные заболевания

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ сегодня! 310-295-4560 (по-русски) Принимаются все виды страховок

www.assilgaureye.com

Santa Monica

Beverly Hills

2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 310-382-5050

450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 310-651-2300

#1625, August 28 - September 3, 2026

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная еда: • • •

Горячие и холодные завтраки Закуски, чай и кофе Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним.

Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

424-252-3044

12112 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90066