Issuu

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

1623 August 14 - 20, 2026

Serving our Community Since Since 1980 1980

Адрес редакции: Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

We Stand with Ukraine israel

• •

телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.35

За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная

жизнь в городах Калифорнии стала сложнее и опасней

Стр.7

Экс-морпех США Роберт Гилман освобожден из-под стражи в России

волшебний мир Стр.8

Джоан Роулинг

Стр.26

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Александр Гершман, M.D., Ph.D. 6404 Wilshire Blvd., # 701 Los Angeles, CA 90048

310-623-1911

Виды медицинских услуг • Комплексное лечение рака предстательной железы • Комплексная терапия рака почки • Минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • Роботизированные операции для урологических злокачественных новообразований • Лечение камней в почках • Лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • амбулаторная терапия BPH

• Медикаментозное лечение Аденомы предстательной железы • Лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • Лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные Слинг-Процедуры при недержании мочи • Биофидбек и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • Лечение импотенции • Хирургическая коррекция импотенции

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Шутит или не шутит? Закон, запрещающий баллотироваться на третий президентский срок в США, очень строг, заявил президент США Дональд Трамп 11 августа, выступая перед журналистами на объединенной базе Эндрюс в штате Мэриленд.

«М

#1623, August 14 - 20, 2026

не все задают этот вопрос, и вы знаете, что закон в этом отношении очень строг. Я бы с удовольствием баллотировался, но закон очень строг», — сказал президент. Он подчеркнул, что на Играх патриотов, с которых он возвращается, все кричали ему «2028». «Нет, все хотят, чтобы я это сделал, но закон очень строгий», — повторил Трамп. Напомним, в 22-й поправке к Конституции США говорится, что никто не может быть избран президентом более двух раз. Поправка была принята после смерти президента Франклина Д. Рузвельта, который четыре раза избирался на должность президента. До Рузвельта существовала политическая традиция, согласно которой президенты занимали свой пост не более двух сроков, следуя прецеденту, установленному Джорджем Вашингтоном. С момента своего второго избрания Трамп балансирует между шутками о стремлении к третьему сроку и сигналами о том, что он, возможно, серьезно относится к этой идее. На ужине для корреспондентов Белого дома 24 июля Трамп начал свою речь с шутки о том, что снова будет баллотироваться. «Как и в случае с моим президентством, второй раз всегда лучше. Всегда лучше. А третий раз будет еще лучше. Я просто шучу», — сказал Трамп. В интервью Кристен Уэлкер на канале NBC 30 марта 2025 года Трамп высказался иначе, прямо заявив, что он не «шутит» по поводу своего намерения баллотироваться на третий срок.

Находка в грузовике В штате Луизиана задержан гражданин России. Он перевозил в грузовике 358,14 кг метамфетамина. Это одна из крупнейших партий этого наркотика за всю историю штата, сообщили в офисе шерифа округа Ливингстон.

обнаружили в фуре «примерно 358,14 килограмма (789,56 фунта) метамфетамина». На оптовом рынке США это стоит от 3,5 до 5,4 млн долларов, а при розничной продаже в случае поштучного сбыта его потенциальная стоимость может составлять от 17 до 35 млн долларов. Наркотики были спрятаны в прицепе. Шериф округа Ливингстон назвал обнаруженный груз одной из крупнейших партий наркотиков в истории штата. Задержанного россиянина передали службе иммиграции и таможенного контроля США (ICE), уточняется в пресс-релизе офиса шерифа. Ранее в этом году Раков был арестован по обвинению в изготовлении и распространении наркотиков. 43-летний Антон Раков родился в Свердловской области, а позднее перебрался в Санкт-Петербург. Там он заочно учился в университете по специальности «Организация перевозок и управление на транспорте». Около года Раков работал менеджером в компании, торговавшей керамикой, где занимался поиском поставщиков. Летом 2015 года мужчина вместе с возлюбленной и дочерью переехал в США. Семья путешествовала по стране, ребёнок посещал американские школы, а сам Раков некоторое время подрабатывал ди-джеем. В течение последнего года россиянину грозила депортация из-за незаконного пребывания в стране. Правоохранительные органы опубликовали несколько фото с места задержания. На кадрах видно, как полицейские со строительных лесов осматривают крышу грузовика. На установленных рядом столах разложены обёрнутые фольгой свёртки с наркотиками. На другом фото видно, что метамфетамин перевозили как минимум в пяти больших контейнерах. Метамфетамин является одним из наиболее распространённых синтетических наркотиков в США. Особенно остро проблема стоит в южных штатах, таких как Луизиана, и юго-западных штатах страны, куда значительная часть вещества поступает от мексиканских наркокартелей. Американские правоохранители регулярно сообщают об изъятии крупных партий метамфетамина на транспортных маршрутах региона. В случае признания виновным россиянину может грозить вплоть до пожизненного заключения.

Кэролайн Левитт покидает Белый дом В начале этой недели президент США Дональд Трамп официально объявил об уходе в отставку пресс-секретаря Белого дома Кэролайн Левитт в конце августа 2026.

адержанный — Антон Витальевич Раков пребывал в Соединенных Штатах с 2015 года нелегально. Кинологическая служба округа Ливингстон остановила 18-колесный грузовик на автомагистрали в городе Денхэм-Спрингс примерно в 20 милях от Батон-Руж. В ходе проверки выяснилось, что Раков находился на территории США незаконно и подлежал депортации, после чего был арестован помощниками шерифа. Они решили обыскать грузовик и

ри этом Левитт останется внешним консультантом Трампа по коммуникациям и «влиятельным голосом в Республиканской партии». Отставку Кэролайн Левитт президент объяснил тем, что она планирует проводить больше времени с семьей и двумя детьми — в мае у нее родилась дочь. «Кэролайн была настоящим лидером в Белом доме и проделала феноменальную работу, борясь за справедливость, свободу и независимость с 2018 года, включая нашу историческую кампанию по переизбранию в 2024 году. Кэролайн была одним из лучших пресс-секретарей Белого дома за всю историю этого ведомства. Спасибо, Кэролайн, за отлично выполненную работу!» — заявил Дональд Трамп. Левитт получила должность пресс-секретаря Белого дома в начале второго президентского срока Трампа и стала самым молодым человеком на этой должности — сейчас ей 28 лет. С 2024 года она была

пресс-секретарем самого Трампа. При ней в зале брифингов Белого дома появилось специальное место для представителей новых медиа, таких как блоги и подкасты, а доступ журналистов из традиционных СМИ, неудобных Трампу, был ограничен. Левитт, убеждённая сторонница Трампа, написала в соцсети X, что работа в Белом доме стала для нее честью и приключением всей жизни: «Быть матерью, воспитывать новорожденного ребенка и одновременно работать на одной из самых требовательных должностей в мире — это, мягко говоря, самый насыщенный и сложный, но в то же время самый счастливый период моей жизни». Левитт занимает второе место по продолжительности работы на посту пресс-секретаря среди сотрудников обеих администраций Трампа. Дольше нее эту должность занимала только Сара Хакаби Сандерс. Пока неизвестно, кто станет шестым главным представителем Трампа по связям с прессой за два его президентских срока.

Спецперчатки Иммиграционная и таможенная служба США (ICE) планирует потратить до 20 млн долларов на «устройства для отвлечения внимания и деэскалации конфликта» — перчатки, способные проводить электрический ток.

стройство известно как CTG 5 GLOVE, что расшифровывается как Generated Low Output Voltage Emitter — генератор низковольтного напряжения. Выглядит этот элемент снаряжения как обычные патрульные перчатки — до тех пор, пока сотрудник не нажмёт переключатель для активации электрического режима. Удар током будет возможен, когда перчатка соприкоснётся с кожей. Глава Института по предотвращению смертей при содержании под стражей Джон Питерс сравнил болевой стимул при активации перчаток с «укусом пчелы»: «Это мгновенное и резкое воздействие, которое отвлекает внимание. Если сотрудник полиции сталкивается с каким-либо сопротивлением со стороны задержанного, это, безусловно, эффективный инструмент». По данным CNN, ознакомившегося с предварительным вариантом контракта, поставить устройства должны к концу марта 2027 года. Сколько именно перчаток планируется закупить, неясно, но потратить на это готовы до 20 млн долларов. Такие перчатки уже используют сотрудники исправительных учреждений и правоохранительных органов. Например, в 2024 году их закупила тюрьма в Оклахоме, также известно об их использовании сотрудниками исправительного учреждения округа Лоренс в Южной Каролине. Однако в последнем случае упоминание устройств GLOVE связано также с уголовным делом о злоупотреблениях и насилии в отношении заключенных.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south ste. BH, CA ca90025 90212 11022 SantaBeverly Monicadr., Blvd., Los316, Angeles

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Panorama Media Group, This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

ПоДПИсКА Panorama Media Group

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 мес.- $90.00

Нас не надо искать.

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

* çâîíèòü 24 ×àñà

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес. 3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Город (City) _________________________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

#1623, August 14 - 20, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

NEW

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Климатические крайности Западные регионы Соединенных Штатов в последнее время столкнулись с беспрецедентными погодными аномалиями. Лето 2026 года принесло на Тихоокеанское побережье и вглубь материка опасное сочетание экстремальной жары, засухи и внезапных штормов.

етеорологи заявляют, что нынешний сезон наглядно демонстрирует новые реалии глобального изменения климата. Главным фактором тяжелой ситуации на западе страны стало формирование мощного «теплового купола» — зоны высокого атмосферного давления, которая буквально заперла раскалённый воздух у поверхности земли.

ют, что суровая климатическая повестка заставит власти полностью пересмотреть нормы расхода водных ресурсов и защиты экосистем. На Западе США, в частности в Калифорнии, участились лесные пожары, чему в значительной степени способствует жара. Так продолжается тушение лесного пожара Timber Fire, вспыхнувшего в Big Sur в конце минувшей недели. В связи с быстрым распространением огня местные власти объявили эвакуацию населения из опасных зон. Возгорание было зафиксировано в субботу около 10 часов вечера на территории национального заповедника Los Padres National Forest к юго-востоку от населённого пункта Loma Vista. По данным противопожарной службы Cal Fire, ликвидацию осложняет то, что пожар бушует в отдалённой и труднодоступной местности с крутым и рельефным ландшафтом. Скорость распространения огня остаётся высокой. Если вечером в воскресенье площадь пожара составляла 400 акров (около 160 гектаров), а к утру понедельника выросла до 800 акров, то к середине дня понедельника выгорело уже 1723 акра (более 695 гектаров). На текущий момент локализовать удалось лишь 5% очага. К тушению привлечена специализированная команда по управлению инцидентами Cal Fire Incident Management Team 1. Из-за стихии перекрыто движение по Highway 1. Проезд для гражданских лиц закрыт на участке от маяка Point Sur Lighthouse до смотровой площадки Vista Point, исключение сделано только для местных жителей. Параллельно противопожарные службы ликвидируют ещё один очаг на юге округа Monterey — пожар Bryson Fire. Там выгорело 16 акров. В последние дни вблизи Лос-Анджелеса обострилась ситуация с природными пожарами из-за сильной жары и сухости. Пожарные ведут борьбу сразу с несколькими природными возгораниями в округах Лос-Анджелес и Вентура, которые вызвали локальные эвакуации и временные перекрытия дорог.

#1623, August 14 - 20, 2026

Штрафы для блогеров

В штатах Аризона, Невада, Калифорния и Юта столбики термометров регулярно пересекают отметку в плюс 113 градусов по Фаренгейту (45 градусов по Цельсию). В пустыне Мохаве зафиксированы рекордные значения, близкие к 120 градусам по Фаренгейту (около 49 градусов по Цельсию). Города Феникс и Лас-Вегас переживают многодневные серии экстремальных температур, причем даже ночные часы не приносят долгожданной прохлады, оставаясь на уровне 86 градусов по Фаренгейту (30 градусов по Цельсию). Такой режим изнуряет инфраструктуру и создает прямую угрозу здоровью населения. В крупных мегаполисах резко возросло число госпитализаций из-за тепловых ударов. Сложную обстановку усугубляет влияние зарождающегося в Тихом океане климатического феномена Эль-Ниньо. Из-за аномально высокой температуры воды у побережья Южной Калифорнии установилась нетипичная удушливая влажность. Воздушные массы несут влагу вглубь континента, активизируя мощный юго-западный муссон. Внутренние горные районы Калифорнии, Скалистые горы и Вайоминг регулярно страдают от внезапных, яростных гроз. Эти дожди вызывают локальные паводки, однако они не способны решить проблему системной засухи, охватившей почти половину территории страны. Напротив, на Северо-Западе США, в штатах Вашингтон и Орегон, сохраняется критически сухой режим. Отсутствие осадков в сочетании с высокой температурой поддерживает максимальный уровень пожарной опасности в лесных массивах. Службы экстренного реагирования работают в усиленном режиме, сдерживая распространение локальных природных пожаров. Эксперты предупрежда-

В Калифорнии планируют ввести штрафы до 5 000 долларов за один пост для блогеров и инфлюенсеров, которые публикуют скрытую политическую рекламу без специальной маркировки.

ак сообщает информационное агентство Associated Press (AP), новый законопроект направлен на борьбу с теневым финансированием предвыборных кампаний в социальных сетях. В последние годы кандидаты все чаще нанимают популярных создателей контента для продвижения своих идей, скрывая факт оплаты. Использование блогеров в предвыборных кампаниях стало частой практикой в США. Если раньше штабы привлекали к продвижению в основном знаменитостей первой величины, то теперь кандидаты активно сотрудничают с инфлюенсерами, аудитория которых варьируется от нескольких тысяч до сотни тысяч подписчиков. Это позволяет выходить на более точечную аудиторию. В ка-

лифорнийском парламенте отмечают, что действующие нормы о прозрачности соблюдаются далеко не всегда. В 2023 году Калифорния уже приняла закон, который обязывает блогеров ставить дисклеймеры на платные политические посты, но заставить авторов раскрыть информацию через суд было долго и сложно. Законопроект члена Ассамблеи штата Марка Бермана предлагает дать Комиссии по честной политической практике право налагать штрафы напрямую, вплоть до 5 тысяч долларов за каждое нарушение.

Снизить число детских травм В Сан-Диего официально вступили в силу новые правила безопасности для электровелосипедов (e-bikes). Власти города запустили масштабную обучающую кампанию. Главная цель — снизить число детских травм.

е запуск состоялся в пятницу при участии городских властей, правоохранительных органов и местного отряда Girl Scouts. Новые правила, утверждённые городским советом в июне, вступили в силу 10 августа. Согласно им, управлять электровелосипедами классов 1 и 2 можно будет с 12 лет, тогда как для моделей класса 3 минимальный возраст уже составляет 16 лет. В течение первых 60 дней власти будут предупреждать нарушителей и разъяснять требования, а штрафы начнут выписывать с 12 октября. Размер штрафа составит 25 долларов. Вместо его уплаты нарушитель сможет в течение 120 дней пройти онлайн-курс по безопасности электровелосипедов. Ответственность за несовершеннолетних будут также нести их родители или опекуны. Кампания проходит на фоне роста числа травм, связанных с электровелосипедами. Согласно исследованию специалистов UC San Diego, количество таких травм в регионе выросло с двух случаев в 2018 году до 1 506 в 2024-м. В прошлом году больницы округа Сан-Диего зарегистрировали 865 обращений в отделения неотложной помощи и 186 госпитализаций после аварий с электровелосипедами. Особое внимание власти уделяют детям. Исследователи отмечают, что полученные ими травмы чаще бывают от умеренных до тяжелых, поскольку более высокая скорость электровелосипедов способна приводить к столкновениям, сопоставимым по силе с авариями на мотоциклах. По правилам Калифорнии, электровелосипеды делятся на три класса. Модели первого и второго классов развивают скорость до 20 миль в час (около 32 км/ч), третьего — до 28 миль в час (около 45 км/ч). При этом мощные электрические мотоциклы не считаются разрешёнными для эксплуатации на городских улицах. Полиция Сан-Диего и школьные правоохранительные службы намерены следить за соблюдением новых требований в том числе возле школ. Учебный год в городе начался 10 августа.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

540 S. Santa Fe, Los Angeles, CA 91604 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1623, August 14 - 20, 2026

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

Америка сегодня

#1623, August 14 - 20, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

евятый директор ФБР Каш Патель за последние 14 месяцев провёл самую быструю и масштабную реорганизацию в истории агентства, внеся кардинальные изменения в его основные направления деятельности. «Мы увидели множество недостатков в том, как действовали правоохранительные органы и как они превращались в оружие и инструмент принуждения, и мы сказали: “Хорошо, мы восстановим авторитет и доверие американской общественности к ФБР”», — сказал Патель. Директор ФБР отправил внутреннее электронное письмо с описанием многочисленных реформ. По его словам, это письмо, состоящее почти из 2100 слов, — самое длинное из тех, что он когда-либо отправлял сотрудникам. Полная перестройка инфраструктуры информационных технологий бюро помогла стандартизировать доступ к инструментам, которыми пользуются агенты по всей стране. Раньше в разных офисах использовались разные системы, что затрудняло обмен разведданными. «Все думают, что ФБР носится как угорелое, но это не так», — сказал Патель. Среди других мер — упрощение Руководства по внутренним следственным операциям агентства, в результате чего объём этого объёмного документа сократился примерно на 40%. Новые рекомендации были разработаны на основе изучения потребностей и возможностей для улучшения, выявленных агентами. «Самое главное — мы прислушиваемся к тому, что происходит на местах», — сказал Патель. Директор ФБР курировал изменения, над которыми некоторые сотрудники агентства работали десятилетиями. «Почему они не были сделаны раньше, вам придётся спросить у предыдущего руководства, но мы не могли терять время», — сказал Патель. Штаб-квартира переехала из устаревшего здания имени Дж. Эдгара Гувера в здание имени Рональда Рейгана и Международный торговый центр, расположенные ниже по улице, на Пенсильвания-авеню. Оперативный командно-диспетчерский центр был перестроен с учётом «ситуационной

Реформа ФБР на благо американского народа Для восстановления авторитета и общественного доверия Федеральное бюро расследований (ФБР) проходит через самую масштабную структурную реорганизацию в своей истории. Реформа коренным образом меняет приоритеты ведомства под руководством директора Каша Пателя (вступил в должность в феврале 2025 года) осведомлённости в режиме реального времени» и передовых коммуникационных технологий, благодаря которым время принятия решений на уровне руководства сократилось с нескольких часов до примерно 20 минут. Усилия по сбору разведывательной информации теперь включают интеграцию искусственного интеллекта (ИИ) в работу с засекреченными и несекретными данными, что позволяет повысить качество и понимание больших объёмов собранной информации. «Данные, которые мы собираем с такой скоростью, бесполезны, если их нельзя рассортировать. Мы не заменяем человеческий фактор, но, чтобы не отставать от противника и успевать собирать данные в таких объёмах, мы используем ИИ от различных партнёров из частного сектора… чтобы агенты на местах могли сразу приступить к работе», — отметил Каш Патель. Впервые были налажены связи между ФБР и руководителями технологических компаний и других отраслей, что дало агентам доступ к технологиям обнаружения дипфейков, распознавания лиц, анализа иностранных языков и другим новым технологиям для проведения расследований. Когда поступила информация о том, что некий человек в Северной Каролине угрожает «устроить резню в детском саду», ФБР использовало передовые методы интеграции, чтобы арестовать подозреваемого в марте, до того как он начал действовать. Технологические усовершенствова-

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

6 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

ния также включают внедрение ИИ для оптимизации административных задач. «Мы используем ИИ, чтобы заботиться о наших сотрудниках, сделать их пребывание в бюро максимально комфортным, а также позаботиться о них, когда они уйдут на пенсию», — рассказал Патель. Уходящие на пенсию агенты теперь могут оставить себе служебные револьверы, тогда как раньше их «конфисковывали и переплавляли, что, на мой взгляд, было бессмысленно», - сказал Патель. Сокращение бюрократической волокиты, с которой борется Администрация президента Дональда Трампа, является одним из приоритетов директора. «Административная бюрократия в этом агентстве полностью вышла изпод контроля. Никто не потрудился на самом деле решить проблему», — сказал Патель, отвергнув попытки предыдущих администраций «заклеить её пластырем». «Когда на одну и ту же проблему наклеивают 50, 60 пластырей, это становится эпидемией». По словам директора, около трети сотрудников бюро находятся в радиусе 50 миль (80,5 км) от столицы страны. «Для меня это просто нелогично на всех уровнях», — сказал он, отметив, что перевёл 1500 сотрудников из офисов в Вашингтоне на работу в регионах по всей стране, в том числе 500 человек в Редстоун-Арсенале в Алабаме. Согласно сообщению директора ФБР, увеличение числа агентов на местах позволит бюро лучше отслеживать угрозы. Ответственные специальные агенты теперь наделены более широкими полномочиями по привлечению заместителей — раньше на это уходили месяцы — и по контролю за операциями. Штаб-квартира играет вспомогательную роль, позволяя использовать местные знания и разведданные для проведения операций. Руководство агентства развивает партнёрские отношения с правоохранительными органами штатов и местными органами власти по всей стране. «Отношения между нами никогда не были такими хорошими, и это благодаря нашим инвестициям в них и тому, о чём они просят», — сказал Патель.

Реформы, приносящие результаты В результате сотрудничества в июне были задержаны 35 подозреваемых в торговле наркотиками, связанных с бандами, в Западной Вирджинии. Агенты снимали отпечатки пальцев и брали образцы ДНК на месте, а затем сверяли их с данными в национальных базах, чтобы установить личности, получить ордера на обыск и предъявить обвинения в совершении преступлений. «Наши совместные операции — это то, что помогает добиться результата, — сказал Патель. — Но нам нужны местные и государственные служащие». Усилия по ускорению введения в должность новых сотрудников оперативной группы сократили время ожидания с 14 месяцев до максимум 60 дней после подачи заявления. Кандидаты на участие в Национальной академии — 10-недельной программе обучения ФБР, которая проводится в штаб-квартире агентства в Куантико, штат Вирджиния, также часто сталкивались с длительными очередями на программу, которая проводится четыре раза в год. Руководство сократило задержки, проведя отбор кандидатов и увеличив количество слушателей с 250 до 300. «Впервые за всю историю ФБР мы LAW наблюдаем самый большой приток новых сотрудников, и наши показатели наконец-то восстановились», — сказал Патель. Новые протоколы конфискации криптовалюты обеспечивают своевременное изъятие средств, а следователи отслеживают движение денег, чтобы выявлять случаи мошенничества и незаконного обогащения. Руководство также перевело финансовые системы агентства в облачную сеть, чтобы повысить безопасность и сократить расходы. Проверка контрактов позволила сэкономить более 300 млн долларов, а другие усовершенствования в системе оплаты секретных расходов помогли сократить будущие расходы на 1 млн долларов. Вознаграждение за информацию, которая поможет арестовать 10 самых разыскиваемых ФБР преступников, увеличено с 250 тыс. долларов до 1 млн долларов, что стимулирует граждан сообщать о подозреваемых. Директор отметил успехи, в том числе снижение смертности от опиоидов на 20% и увеличение числа арестов за шпионаж на 55% с тех пор, как он возглавил бюро, и пообещал продолжать работу в этом направлении. «Это наши приоритетные направления в ФБР: фентанил, насильственные преступления против детей, кибербезопасность и беглецы, которые причиняют наибольший вред и ищут убежища по всему миру, — сказал Каш Патель. — И по каждому из этих четырёх направлений мы добиваемся реальных результатов на благо американского народа». Новое руководство ФБР объявило курс на максимальную открытость перед американскими гражданами для преодоления прошлых скандалов.

Комфортная жизнь в городах и пригородах Калифорнии — от тихих кварталов Лос-Анджелеса до уютных пригородов Залива СанФранциско — строится на ощущении защищённости частной жизни и общественного порядка. Однако в последние годы местные жители столкнулись с ощутимым ростом тревожности, спровоцированным двумя деструктивными тенденциями: несанкционированными публичными сборищами (включая стихийные уличные гонки-сайдшоу и массовые беспорядки), а также дерзкими кражами со взломом, которые совершают организованные преступные группы.

Несанкционированные сборища и дерзкие взломы подрывают привычный уклад жизни в Калифорнии

минальных сетей, включая гастролирующие международные группировки, использующие современные технические ухищрения. Преступники действуют нагло: они применяют устройства для подавления беспроводных сигналов и Wi-Fi, маскируют мини-камеры в кустах для слежки за расписанием хозяев и проникают в дома через вторые этажи или гаражи. Ущерб от таких проникновений измеряется не только похищенными ювелирными изделиями или семейными реликвиями в спальнях, но и глубокой психологической травмой. Потеря базового чувства безопасности в собственном доме заставляет людей тратить тысячи долларов на сложные инженерные системы защиты.

Столкнувшись с вызовами имущественной и уличной преступности, власти и юридическое сообщество Калифорнии пересматривают подходы к правопорядку. Законодательные инициативы ужесточают наказания за организацию незаконных сборищ, а специализированные оперативные группы по борьбе с организованной преступностью отчитываются о тысячах арестов и возвращении миллионов долларов пострадавшим. Захват улиц с участием десятков или сотен транспортных средств и людей представляет собой серьёзную проблему для правоохранительных органов. Ведомствам необходимы достаточные людские ресурсы для обеспечения безопасности населения и контроля над ситуацией, а также следователи и технические средства для

установления личностей виновных после того, как толпа рассеется. Поскольку подобные события могут быстро перемещаться между городами и зонами юрисдикции, критически важным является взаимодействие между местной полицией, офисом шерифа, патрулями дорожной полиции Калифорнии и органами прокуратуры. Одним из ключевых элементов стабильности остается локальная самоорганизация. Программы активного соседства (Neighborhood Watch), своевременный обмен информацией

через защищённые цифровые платформы и бдительность по отношению к подозрительной активности вокруг домов позволяют снижать риски эффективнее, чем пассивное ожидание патруля. Недавние случаи захвата улиц и нападений с целью кражи товаров (так называемые налеты типа «разбил-иунес») на магазины сети AutoZone в округе Лос-Анджелес вновь вызвали обеспокоенность по поводу общественной безопасности и достаточности ресурсов правоохранительных органов для реагирования на подобные масштабные инциденты. Предприятия вынуждены покрывать убытки от кражи товаров и порчи имущества, а также оплачивать дополнительную охрану и, возможно, более высокие страховые взносы. В конечном счете, эти расходы могут лечь на плечи потребителей в виде повышения цен, сокращения спектра услуг или закрытия магазинов. Налогоплательщики также несут расходы, связанные с экстренным реагирова-

нием, расследованиями и судебным преследованием правонарушителей. Ущерб от таких преступлений измеряется не только украденными деньгами или техникой. Гораздо страшнее психологическая травма пострадавших. Осознание того, что в твое личное пространство проникли чужие люди, лишает человека чувства защищённости в собственном доме. Этот страх быстро распространяется по всему району, заставляя людей жить в постоянном напряжении. Калифорния инвестировала сотни миллионов долларов в борьбу с организованными кражами в сфере розничной торговли и имущественными преступлениями, включая финансирование найма дополнительных сотрудников правоохранительных органов, внедрение новых технологий и проведение расследований. Эти меры привели к тысячам арестов и возврату украденных товаров на миллионы долларов. Если несанкционированные сборища создают общий фон тревожности, то кражи со взломом бьют по конкретным людям, разрушая их личные границы. Современные преступники становятся все более циничными. Если раньше квартирные воры действовали скрытно и выбирали время, когда хозяев гарантированно нет дома, то сегодня участились случаи дерзких взломов. Злоумышленники проникают в жилища, игнорируя простые замки, системы сигнализации и даже присутствие людей в соседних комнатах. Такая дерзость объясняется несколькими факторами. Во-первых, преступные группы технически эволюционируют: они используют современные инструменты для быстрого вскрытия дверей и глушения беспроводных систем безопасности. Во-вторых, зачастую они рассчитывают на эффект неожиданности и общую разобщенность жителей в больших домах, где соседи не знают друг друга в лицо. Профилактика преступной деятельности остается важной частью решения проблемы. Однако профилактические меры должны подкрепляться эффективными действиями правоохранительных органов в тех случаях, когда люди сознательно подвергают опасности окружающих, уничтожают имущество или совершают кражи. Законопослушные граждане Калифорнии не должны расплачиваться за действия преступников. Жители заслуживают безопасных улиц. Сотрудники имеют право чувствовать себя в безопасности на рабочем месте. Предприятия нуждаются в защите от организованных краж и вандализма. А правоохранительным органам необходимы кадры и ресурсы для обеспечения этой защиты.

Скотт Свонкин

#1623, August 14 - 20, 2026

ти явления не просто нарушают закон; они разрушают социальное доверие и заставляют жителей пересматривать привычки повседневной жизни. Золотой Штат — пляжные зоны, парки и широкие автомобильные развязки — традиционно служат местами притяжения и отдыха калифорнийцев и гостей штата. Но феномен несанкционированных массовых сборищ, будь то стихийные молодёжные сходки, перерастающие в вандализм, или опасные автомобильные сборища (sideshows), парализует жизнь целых районов. Когда сотни людей спонтанно блокируют перекрёстки, жгут резину, устраивают шумные погромы и оставляют горы мусора, местные жители оказываются заложниками ситуации. Отсутствие предварительного согласования и координации с полицией означает нулевую безопасность. Случайные прохожие сталкиваются с агрессией, а владельцы прилегающих бизнесов — с материальным ущербом. Опасность угрожает не только тем предприятиям, которые становятся мишенью преступников. Когда большие группы людей захватывают перекрёстки, выполняют опасные маневры на автомобилях и блокируют движение, рядовые автомобилисты и местные жители могут внезапно оказаться в эпицентре событий. Если такие сборища перерастают в кражи и акты вандализма, под угрозой могут оказаться сотрудники, покупатели и соседние предприятия. Правоохранительные органы штата, такие как California Highway Patrol (CHP), вынуждены перебрасывать ресурсы на пресечение уличного хаоса, реагируя на запросы о помощи в экстренном режиме. Если уличные беспорядки бьют по публичному пространству, то квартирные кражи со взломом наносят удар по самому сокровенному — личным границам человека. В последнее время в регионах Южной и Северной Калифорнии зафиксирована активность профессиональных кри-

Преступность угрожает всем нам

Америка сегодня Как вы наверняка помните, фильм Спилберга «Спасти рядового Райана» рассказывал о вызволении американского солдата из опасной зоны ради спасения его жизни и возвращения домой к матери. В наши дни произошло освобождение американского морпеха, который был на грани смерти, и возвращение к матери. Вряд ли об этом событии когда либо будет снят фильм…

Цена свободы

#1623, August 14 - 20, 2026

понедельник, 11 августа, завершилась драма, длившаяся более четырех с половиной лет (1666 дней). Бывший морской пехотинец США, 32-летний Роберт Гилман, находившийся в заключении в России с января 2022 года, был освобожден и отправлен на родину. Это событие привлекло внимание ведущих мировых СМИ, подняв естественные в данном случае вопросы: как сработала американская дипломатия, почему Кремль пошел на этот шаг и какую стратегию использует Москва в отношении арестованных граждан США. До того, как мы расскажем об истории ареста, судебного процесса, заключения в тюрьму, добавления срока, испытаний, которые ему пришлось пережить, приведём несколько фактов из биографии Роберта. Согласно имеющейся информации, он родился в Польше (но имеет американское гражданство), его родители — выходцы из России (Петербурга), которые на момент рождения Роберта временно находились в Европе, после чего семья переехала в США и обосновалась в штате Массачусетс (в городе Дракат). Его отец, Владимир Гилман — российский эмигрант, публицист и инженер, открыто выступал в защиту сына в американских СМИ после его ареста в РФ. Мать Роберта — Нэнси — поддерживала сына и добивалась его освобождения, а также лично сопровождала его при возвращении в Соединенные Штаты после его освобождения. Роберт Гилман проходил службу в Корпусе морской пехоты США в течение одного года — с августа 2019 года по август 2020 года. История злоключений Гилмана началась в январе 2022 года, за несколько недель до полномасштабного вторжения России в Украину. Роберт приехал в это время в Россию ради учебы и туризма. Он путешествовал по стране перед поездкой на новую работу в Молдову. В пассажирском поезде Сухуми — Москва, проезжавшем через Воронеж, у него произошел конфликт с сотрудниками полиции. По версии правоохранительных органов РФ, гражданин США находился в состоянии алкогольного опьянения и ударил полицейского. Его сняли с поезда сотрудники полиции. Находясь в дежурной части на вокзале, американец ударил полицейского ногой. Он объяснял, что плохо помнит эпизод с полицейским в Воронеже, признавал, что пил водку, уверял, что в нее могли что-то подмешать. Согласно материалам следствия, Гилман признал вину и извинился. В октябре 2022 года Центральный районный суд Воронежа приговорил его к 4,5 годам колонии общего режима (позже срок сократили на один год). Родственники и защитники Гилмана утверждали, что он был тяжело болен, страдал от последствия сотрясения мозга, а касание ноги полицейского произошло случайно во время падения. В то время адвокат осуждённого Валерий Иванников заявил, что защита намерена обратиться к властям США для инициирования обменного процесса (в российских тюрьмах содержались тогда несколько гражданин США, переговоры об обмене которых подтверждали обе стороны). Еще в 2025 году информационное агентство Reuters сообщало, что Вашингтон хочет обменять девять заключенных американцев — в том числе Гилмана, однако об обмене заключёнными Россия и США так и не договорились.

В дальнейшем срок заключения Гилмана неоднократно продлевался в результате новых уголовных дел. Находясь в колонии и СИЗО, он регулярно обвинялся в «нападениях на сотрудников инспекции и конвоиров». В 2024 году по совокупности всех преступлений суд приговорил его к семи годам и одному месяцу лишения свободы. В итоге суммарный срок наказания превысил 10 лет. Комментируя нападения на сотрудников ФСИН и СК (всего их было не менее пяти, одно закончилось госпитализацией), Гилман ссылался на издевательства в колонии и на попытки избежать еще большего ухудшения условий режима. Защита и американские правозащитные организации неоднократно заявляли, что новые обвинения провоцировались намеренно, а сам заключенный подвергался жестокому обращению, жесткой изоляции и психологическому давлению. В апреле 2026 года во время очередного судебного заседания американец внезапно заявил, что хочет отправиться на «СВО». «У меня отец служил в России, его отец служил в России. Мой прадед был капитаном третьего ранга, дважды получил пулю в Сталинграде. Так что я считаю, что я полностью годен и иду по их пути», — сказал Гилман судье. Она посоветовала ему обратиться в военный комиссариат. Он ответил, что заявить об этом именно в суде ему настоятельно предложили сотрудники изолятора. До этого он рассказывал, что признал вину по делу о нападении на полицейского, потому что ему обещали смягчение наказания, которого в итоге не случилось. «Человек на грани смерти» К началу августа 2026 года состояние здоровья Роберта Гилмана достигло критической точки. По данным правозащитной организации Global Reach и сенатора США Эда Марки, бывший морпех провел около 47 дней в состоянии диссоциативного ступора — тяжёлого психиатрического расстройства, при котором человек перестает реагировать на окружающих, говорить и принимать пищу. Гилман был переведен в психиатрическое отделение гражданской больницы Воронежа, где его удерживали прикованным к кровати и кормили через зонд. Медики диагностировали у него тяжёлую пневмонию и кататоническое состояние. Врачи и адвокаты предупредили, что продолжение заключения неизбежно приведет к летальному исходу в течение ближайших нескольких дней. Именно угроза гибели американского гражданина в российской тюрьме заставила Государственный департамент США и Белый дом перевести переговоры в экстренный режим. В больницу к Гилману не пускали ни его мать, ни адвокатов, ни представителей посольства США, рассказал правозащитник. «Мы боимся, что повторится история Отто Уормбира», — добавил Лебсон из правозащитной группы Global Reach. Напомним, что американский студент

Отто Уормбир был осужден в Северной Корее в 2016 году на 15 лет, а спустя 17 месяцев его вернули в США в состоянии комы — и он умер через неделю. После госпитализации Гилмана Белый дом и Госдепартамент попросили Москву освободить американца, чтобы он смог получить медицинскую помощь в США, сообщило Reuters в начале августа. По данным источника агентства, госсекретарь Марко Рубио поднял этот вопрос во время встречи с главой МИД РФ Сергеем Лавровым в Маниле 23 июля. Освобождение Гилмана, по данным Reuters, представители США и России обсуждали в прошедшие выходные. Агентство пишет, что помощник российского президента Юрий Ушаков проинформировал американских коллег, что Путин согласился помиловать Гилмана «по гуманитарным соображениям», из-за личной дружбы с Дональдом Трампом. Был ли обмен? Механика освобождения Главной интригой освобождения Роберта Гилмана стал вопрос о том, что именно Вашингтон предоставил взамен. Президент США Дональд Трамп и официальные представители Госдепартамента заявили, что в данном конкретном случае классического обмена пленными не произошло. Гилман был освобожден на основании помилования, подписанного президентом РФ Путиным «из гуманитарных соображений». В переговорах со стороны США принимали участие спецпосланник по делам заложников Адам Белер, спецпосланник Стив Уиткофф, заместители советника по нацбезопасности и Джаред Кушнер. Соединенные Штаты, насколько известно, не передавали России заключенных российских граждан и не снимали санкционные ограничения в рамках данной сделки.

Вечером 11 августа Гилмана освободили «по гуманитарным соображениям», как сообщили официальные российские СМИ, и он в сопровождении своей матери и американских дипломатов был доставлен спецрейсом из России на авиабазу Эндрюс (штат Мэриленд), после чего его переправили в специализированный военный госпиталь в Техасе для прохождения комплексной медицинской и психологической реабилитации. Отказ Москвы от требования встречных уступок эксперты объясняют нежеланием Кремля нести политические издержки в случае смерти американца в российской колонии, а также попыткой продемонстрировать «жест доброй воли» в отношении Администрации в Вашингтоне. Дипломатия заложников Случай Гилмана является редким исключением. В абсолютном большинстве ситуаций освобождение американских граждан из российских тюрем происходит по схеме жёсткого бартера («обменного фонда»). Происшедшее с Робертом Гилманом высвечивает системную практику, которую западные аналитики и Госдепартамент США называют «заложнической дипломатией» (hostage diplomacy). В рамках этой стратегии арестованные иностранцы становятся важным инструментом внешней политики.

Российские спецслужбы используют задержания граждан США для возвращения на родину россиян, осужденных на Западе за серьезные преступления: шпионаж, киберпреступления, контрабанду оружия или заказные убийства (как в случае с Вадимом Красиковым). Поскольку правовые системы США и стран Европы не позволяют просто так отпускать осужденных преступников, единственный путь их возвращения — политический обмен. Наличие американцев в российских тюрьмах создает постоянный раздражитель для Администрации США. Семьи задержанных, правозащитники и конгрессмены оказывают сильное публичное давление на Белый дом, требуя возвращения граждан любой ценой. Это вынуждает Вашингтон идти на прямой диалог с Москвой даже в условиях глубокого дипломатического изоляционизма. Освобождение задержанных (даже без прямого обмена, как с Гилманом) используется Кремлем как инструмент подачи сигналов. Продемонстрировав «гуманитарный акт», Москва пытается создать благоприятный фон для обсуждения более широких геополитических вопросов, включая переговоры по безопасности и санкционному режиму. «Господин Гилман присоединяется к более чем 100 американцам, которых президент Трамп освободил за время своего второго срока», — написал в соцсети Х госсекретарь США Марко Рубио, поблагодарив Россию за сотрудничество. «Хотя мы ценим этот позитивный шаг, мы по-прежнему добиваемся немедленного возвращения всех остальных несправедливо задержанных американцев», — добавил глава Госдепартамента США. Кто остается в заключении? Несмотря на освобождение Роберта Гилмана, в российской пенитенциарной системе остаются другие граждане США. По данным Госдепартамента и правозащитных групп (включая Global Reach), в за-

анонс

Зев Ярославский

то история Зева Ярославского — сына евреев из Украины, иммигрировавших в США в начале 1920-х годов. Его мемуары повествуют о пути молодого общественного активиста, боровшегося за освобождение советских евреев и ставшего впоследствии одним из самых влиятельных выборных должностных лиц Южной Калифорнии. Будучи человеком независимых взглядов, Зев соче-

Razom for Ukraine в первый день полномасштабного вторжения России в Украину. Дело против Карелиной рассматривалось в закрытом режиме. Защитник девушки сообщал, что она признала свою вину. Накануне обмена Карелина была помилована. Август 2024 года (масштабный обмен): в Россию вернулись кибермошенники Владислав Клюшин и Роман Селезнев (сын депутата Госдумы), отбывавшие длительные сроки в США. Возвращение Роберта Гилмана спасло ему жизнь, но сама проблема остается нерешённой. Пока практика задержания иностранных граждан остаётся эффективным геополитическим инструментом, Госдепартамент США продолжает сохранять высший уровень опасности для поездок американцев в Россию, призывая сограждан немедленно покинуть территорию страны. Эксперты отмечают, что подобные односторонние шаги со стороны Кремля (освобождение Роберта Гилмана) часто делаются в расчёте на формирование более благоприятного фона для дальнейших контактов и ожидание встречных шагов или уступок от Вашингтона в других вопросах. Освобождение без обмена рассматривается как демонстративный «жест доброй воли» в адрес Дональда Трампа. Кремль рассчитывает, что этот шаг поможет снизить напряжённость и запустить прямые переговоры по более важным геополитическим вопросам. Основной расчет Москвы строится на том, что Aдминистрация Трампа оценит этот шаг при обсуждении мирных инициатив по войне в Украине, а также при возможном пересмотре санкционного режима. Дело Гилмана показало: когда ситуация доходит до критической грани, дипломатический прагматизм может сработать и без формального обмена. Однако для десятков других семей борьба за возвращение своих близких продолжается.

тал в себе страсть активиста и мастерство опытного политика, бросая вызов тем, кто вершил судьбы региона. Ярославский выступал против применения чрезмерной силы и политической слежки со стороны Департамента полиции Лос-Анджелеса, добился запрета на использование местных налоговых поступлений для финансирования Олимпийских игр 1984 года, вместе с президентом Клинтоном предотвратил катастрофическое банкротство округа, участвовал в создании современной транспортной системы Лос-Анджелеса, а также сыграл ключевую роль в строительстве Концертного зала имени Уолта Диснея и модернизации знаменитого амфитеатра «Голливудбоул». «Возможно, я и часть истеблишмента, — сказал он в день своей первой инаугурации, — но истеблишмент — не часть меня».

Александр Зингаренко

#1623, August 14 - 20, 2026

ключении находятся не менее 5-8 американцев, признанных незаконно задержанными. Среди них: Стивен Хаббард (73 года): бывший преподаватель английского языка, захваченный в 2022 году и осужденный по обвинению в участии в боевых действиях на стороне Украины. Освободившиеся украинские пленники, которые сидели вместе с американцем, рассказывали о жестоком обращении с ним. Госсекретарь Марко Рубио отдельно подчеркнул, что США добиваются его немедленного освобождения. Граждане США, удерживаемые по различным уголовным обвинениям и имеющие проблемы со здоровьем: Александр Антонов, Дэвид Барнс, Ольга Езлер, Андре Хачатурян, Чак Зиммерман ждут своего освобождения включая обменные операции. Процесс обмена между Россией и Соединенными Штатами носит регулярный характер, и многие ключевые фигуры, которых Москва долгие годы пыталась освободить, уже вернулись в РФ: Февраль 2025 года: США освободили известного криптовалютного предпринимателя Александра Винника, обвинявшегося в отмывании миллиардов долларов. Его обменяли на американского преподавателя Марка Фогеля. Апрель 2025 года: состоялся обмен россиянина Артура Петрова (был задержан по обвинению в незаконном экспорте микроэлектроники) на гражданку США и РФ Ксению Карелину. Девушку задержали в январе 2024 года в Екатеринбурге, куда она прилетела из Лос-Анджелеса, чтобы навестить родственников. Сначала ей назначили административный арест, обвинив в мелком хулиганстве, а затем предъявили обвинение в госизмене. Затем Ксения была приговорена к 12 годам лишения свободы. Свердловский областной суд в августе 2024 года признал ее виновной в госизмене за пожертвование в размере 51,8 долларов в американо-украинский благотворительный фонд

Zev’s Los Angeles. From Boyle Heights to the Hall of Power. A political Memoir книга в продаже на Амазоне: www.amazon.com/dp/B0 C1SFGTPM?lv=shuf&chan nelId=500&plpRedirect= mhFallback

Служба безопасности Если уличные наперсточники используют три небольших стаканчика (или напёрстка) и маленький шарик, а после того как ведущий их перемешал, предлагают угадать, под каким напёрстком находится шарик, то в роли напёрстков были использованы самолеты, а роль наперсточников выполняли сотрудники Службы США.

#1623, August 14 - 20, 2026

едавняя тайная операция спецслужб США в Анкаре, в ходе которой президента Дональда Трампа скрытно эвакуировали из основного президентского борта в обыкновенном грузовике для кейтеринга, превратила трансконтинентальный перелёт в изощренный геополитический фокус. Получив от израильской разведки данные о критической угрозе применения ПЗРК со стороны иранских прокси, Секретная служба использовала классический прием уличных напёрсточников: пока весь мир и потенциальные террористы следили за взлётом официального президентского лайнера Air Force One, игравшего роль живой приманки, с ничего не подозревающими журналистами и чиновниками на борту, сам американский лидер уже летел в Великобританию на скромном военном C-32A. С президентом на этом самолёте находились министр обороны Пит Хегсет и несколько ближайших сотрудников Белого дома. Саммит НАТО в столице Турции завершился в штатном режиме, но за кулисами дипломатии разворачивался драматический сценарий. По данным ведущих мировых изданий, Вашингтон получил оперативные разведданные о возможном покушении на президентский борт с использованием переносного зенитно-ракетного комплекса в районе аэродрома. Американские спецслужбы располагали конкретными данными о подготовке иранской атаки на самолет президента Дональда Трампа во время его июльского визита в Турцию. Разведка получила информацию сразу из нескольких источников о возможной атаке на Air Force One с использованием ракеты класса «земля — воздух». Один из сигналов указывал, что в районе проведения саммита НАТО в Анкаре был замечен человек с переносным зенитно-ракетным комплексом. Американские чиновники утверждают, что речь шла не об абстракт-

«Наперсточники» из Секретной службы Игра в напёрстки, знакомая по фильма и книгам, недавно была разыграна в аэропорту Анкары.

ной угрозе, а о конкретном сценарии атаки на самолет, который перевозил бы президента. Дополнительную тревогу вызвала информация о том, что иранская сторона сумела установить точное местонахождение Трампа в Анкаре — вплоть до конкретного этажа гостиницы, на котором находился президент. Иран на протяжении нескольких лет публично угрожает Трампу местью за ликвидацию командующего силами «Кудс» Касема Сулеймани в 2020 году. Призывы к убийству американского президента вновь звучали после гибели верховного лидера Али Хаменеи в ходе начавшейся 28 февраля войны Израиля и США с Ираном. Именно серьезность угрозы стала причиной секретной операции 8 июля. Сразу после захода американского президента в салон внутренние двери были заблокированы, а пассажирский пул и сопровождающие лица готовились к вылету.

ленные чиновники и журналисты, среди них госсекретарь Марко Рубио, министр финансов Скотт Бессент, заместитель главы аппарата Белого дома Стивен Миллер и директор по коммуникациям Стивен Чун. CBS сообщила, что Рубио и Бессент знали о переходе Трампа на другой самолет, однако многие другие пассажиры не были посвящены в детали операции. В операции при вылете Дональда Трампа из аэропорта Анкары было задействовано три самолета («старый» Борт номер один в качестве приманки, секретный военный самолет C-32A для вылета Трампа и «новый» катарский президентский джет). «Старый» Boeing (VC-25A / Air Force One) — использовался как главный отвлекающий манёвр: под прицелом телекамер и на глазах у журналистов Трамп демонстративно поднялся именно на его борт. Военный самолет C-32A (модифицированный Boeing 757) — борт, на

Дональд Трамп демонстративно поднялся по трапу классического президентского лайнера на глазах у прессы и телекамер. Спустя несколько минут через боковой технологический выход главу государства вывели из самолета и поместили внутрь обычного аэропортового грузовика для доставки питания. Под прикрытием спецслужб автомобиль для доставки питания перевез президента Трампа на противоположный край взлётно-посадочной полосы к военному самолёту Boeing C-32A. Грузовой самолет ВВС США с президентом незамедлительно вылетел в сторону британской базы Милденхолл с отключёнными транспондерами. Вскоре основной Air Force One поднялся в воздух по расписанию, увозя в неведении больше сотни человек — включая высокопоставленных помощников и репортёров, которым приказали опустить оконные шторки. На его борту находились высокопостав-

который президента тайно перевели через кейтеринговый фургон (автолифт для питания) уже после посадки в первый самолет и на котором он реально покинул Турцию. Новый Boeing 747-8 (подарок от Катара) — третий борт сопровождения/ участник общего парка поездки, который также отдельно вылетел в Великобританию, где позже Трамп воссоединился с ним для перелёта в США. Все, как в классической игре в напёрстки… *** Сам президент Трамп подтвердил, что сменил самолет по настоянию Секретной службы и военных. По его словам, он не стал подробно расспрашивать о характере угрозы и просто выполнил распоряжения охраны.

Успех этой рискованной эвакуации во многом предопределила израильская разведка. Именно ближневосточные партнеры поделились с американской Администрацией детальной информацией о переброске и активности лиц с ракетными комплексами вблизи маршрута делегации. В условиях жёсткого дефицита времени аналитики сработали на опережение, предложив план тотальной радио- и визуальной дезинформации. Израильские специалисты помогли выстроить логистический коридор безопасности, доказав, что традиционные протоколы охраны первых лиц в эпоху высоких технологий требуют отхода от бюрократических стандартов в пользу оперативного хаоса. Отметим, что аналитики ЦРУ скептически оценивали переданную Израилем информацию о возможном иранском покушении на президента США Дональда Трампа, из-за которой в июле была организована тайная смена самолета при его вылете из Турции. Об этом сообщается со ссылкой на “The Washington Post”. По данным издания, именно Израиль передал ЦРУ сведения об угрозе, однако американские аналитики не сочли их достаточно убедительными. Но, несмотря на сомнения ЦРУ, американские службы безопасности все же приняли максимально жесткие меры. «У Секретной службы уже было три случая, когда президент едва избежал опасности, поэтому они не собирались рисковать. Они сделали то, что должны были сделать», — сказал один из высокопоставленных сотрудников Белого дома. Дональд Трамп неоднократно сталкивался с угрозами убийства, в том числе со стороны Ирана, и поэтому для его защиты принимаются все необходимые меры. Происшествие в Анкаре обнажило анатомию современной большой политики, где методы спецслужб всё сильнее напоминают привокзальный лохотрон. Уличный напёрсточник побеждает за счет трех неизменных компонентов, которые в точности повторил Вашингтон. Толпа (в данном случае — внешние наблюдатели и разведки оппонентов) фиксирует взглядом конкретный объект — большой сине-белый самолет Air Force One с официальными позывными. Мозг отказывается верить, что в этот момент «шарик» уже в другом месте. В классической игре подставные зеваки кричат, что видят шарик. На борту «борта номер один» в роли таких невольных статистов выступили журналисты и чиновники Администрации, которые транслировали иллюзию благополучного совместного полета. Операция завершилась благополучно: Дональд Трамп воссоединился со своим привычным кортежем на британской базе, а оппоненты из Ирана остались ни с чем. Иными словами, в данном случае тегеранский режим попался на лохотроне, устроенном Секретной службой США.

Евгений Фалин

Центр лечения от алкоголЬНОЙ и наркотической зависимости Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

“South California Road to Recovery”

   

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

оформляем отпуск на лечение

Hаши услуги:

 

первичная диагностика пациента, индивидуальный план лечения медицинский осмотр и лабораторные анализы детоксикация – выведение из организма токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; лечение психических и психологических отклонений групповая и индивидуальная психотерапия

по медицинским показаниям для работодателя психологическая и психиатрическая помощь в лечении депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги к алкоголю или наркотикам, проблем с детьми и родственниками социальная адаптация и профилактика нервных срывов. принимаем все виды медицинских страховок с планами РРО или наличный платеж



 

Бесплатная консультация

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com Нужна срочная помощь - звоните круглосуточно! Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

Ортопед-травматолог

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

2625 West Alameda Avenue, Suite 116 Burbank, California 91505

ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

(818) 901-6600 • Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

#1623, August 14 - 20, 2026

Burbank

PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИи СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

As the region’s most preferred orthopedic practice,* Врачи Южно-Калифорнийского Our doctors at Southern California Orthopedic Institute provide ортопедического института предоставляют you with the most advanced самые современные услуги bone, по лечению joint, and muscle care available—when and where you need it. костей, суставов и мышц.

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

Направление от лечащего врача не требуется

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

West Hollywood, CA 90046

Van Nuys, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

*Independent Market Research

www.scoi.com

(угол Van Nuys Blvd.)

Хирург-офтальмолог

Светлана Пилюгина, M.D. Ведущий русскоязычный специалист по сетчатке в Лос-Анджелесе

Диагностика, терапевтическое и хирургическое лечение проблем

сетчатки

15-летний опыт

Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

Svetlana Pilyugina, M.D.

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистом -офтальмологом.

• Stanford School of Medicine and Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

Регулярная проверка зрения - выявит серьезные заболевания

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ сегодня! 310-295-4560 (по-русски) Принимаются все виды страховок

www.assilgaureye.com

Santa Monica

Beverly Hills

2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 310-382-5050

450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 310-651-2300

#1623, August 14 - 20, 2026

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная еда: • • •

Горячие и холодные завтраки Закуски, чай и кофе Горячие и холодные обеды

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним.

Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

424-252-3044

12112 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90066

От пятницы до пятницы

Туннель для контрабанды Латвийские пограничники обнаружили подземный туннель, ведущий из Беларуси, — по нему группа из 15 мигрантов пыталась незаконно проникнуть в страну. Об этом сообщили власти Латвии, объявившие также о планах по борьбе с сетями, которые помогают всё большему числу мигрантов пересекать границу нелегально, передает Reuters.

Попытка уничтожить самолеты Дрон, обнаруженный на прошлой неделе в аэропорту Лейпциг/Галле рядом с украинским самолетом, врезался в воздушное судно, однако взрывчатка не сдетонировала.

Туристический бум 12 августа 2026 года в Европе прошло редкое полное солнечное затмение. Лучше всего полную фазу видно в Испании, Исландии и Португалии, в то время как в остальных странах Европы наблюдалось масштабное частичное затмение.

олоса полной фазы затмения имела ширину около 300 километров. Она проходит от Арктики через Гренландию, Исландию и Пиренейский полуостров до Средиземного моря. Цены на гостиницы в европейских городах, откуда 12 августа видно полное солнечное затмение, резко выросли из-за наплыва туристов. В некоторых местах стоимость проживания увеличилась более чем вдвое.

опытка атаки FPV-дроном украинского «Руслана» 4 августа 2026 года в одном из самых оживлённых аэропортов Германии является самым вопиющим по своему потенциалу терактом. Если бы беспилотник взорвался и вызвал взрыв груза, последствия трудно даже представить. Теоретически дроны могли бы полностью уничтожить аэропорт Лейпцига, но трагедии не произошло исключительно благодаря случайности: 800 граммов пластика Semtex отвалились от дрона, поэтому он долетел до крыла Ан-124 уже в разряженном виде. При этом ни о каком противодействии террористам даже речи не идет, ведь радаров, способных засечь самодельный БПЛА, в аэропорту не было. Не было и банальных мер безопасности – дрон слу-

чайно обнаружила посторонняя женщина ночью 5 августа (на следующий день), буквально наступив на него в темноте. По неизвестным причинам не взорвался и второй дрон, что, скорее всего, заходил на удар по объекту, но случайно столкнулся с грузовым самолетом компании DHL и немного повредил его. 4 августа россияне сначала едва не взорвали целый аэропорт в Германии, а затем чудом не сбили самолет немецкой компании, и лишь по стечению обстоятельств инцидент привел исключительно к финансовым убыткам из-за временного закрытия двух взлетно-посадочных полос и перенаправления нескольких грузовых и одного пассажирского самолета в другие аэропорты. Сразу после событий в Лейпциге над рядом военных баз Германии были зафиксированы беспилотники, что свидетельствует о том, что Кремль ведет разведку и подготовительную деятельность для нанесения ударов по ним. В самом аэропорту только после попытки теракта начали устанавливать дополнительные системы РЭБ, оптические трекеры для мониторинга неба, а также увеличили количество патрулей.

Испания ввела пограничный контроль с Италией Правительство Испании с полуночи субботы, 8 августа, вводит временный пограничный контроль в портах и аэропортах для путешественников, прибывающих из Италии, в связи с конфликтом с соседней страной по поводу нелегальной миграции. Эти проверки паспортов, гражданства и виз будут проводиться в отношении итальянских пассажиров и гостей этой страны.

ведение мер объясняется в документе «постоянным давлением со стороны нелегальных мигрантов», с которым сталкивается Италия. Контроль продлится как минимум до 7 сентября. Несколькими часами ранее Испания пригрозила ввести ограничения для путешественников из Италии, если Рим к 9 августа не отменит погранконтроль, введенный на прошлой неделе из-за массового наплыва мигрантов в испанский автономный город Сеута, расположенный на африканском побережье Гибралтарского пролива и граничащий с Марокко. Италия в ответ заявила, что не примет «ультиматумов или диктата» Мадрида, и добавила, что сохранит приостановку режима Шенгенского соглашения для граждан третьих стран, прибывающих из Испании, минимум до 15 августа. По данным администрации премьер-министра Италии Джорджи Мелони, испанские власти сами предупреждали о новом притоке мигрантов в Сеуту 15 августа. В соответствующем заявлении властей в Риме говорится, что правительство пересмотрит режим только после того, как убедится в отсутствии новой миграционной волны и угрозы безопасности Италии. В свою очередь Гражданская гвардия Испании сообщила, что ей известно о призывах в интернете к новой попытке пересечения границы в Сеуте 15 августа, однако пока неясно, сколько человек может присоединиться к организаторам. В настоящий момент Мадрид и Рим переживают наинизший за все годы существования Евросоюза уровень отношений между правым итальянским правительством и кабмином испанского премьерминистра, социалиста Педро Санчеса, отмечает Reuters. При этом в последние месяцы премьеры обеих стран вступали в словесный конфликт с президентом США Дональдом Трампом из-за его претензий к уровню соучастия Рима и Мадрида в войне против Ирана.

#1623, August 14 - 20, 2026

ак отмечает информационное агентство, это первый случай такой находки на латвийской границе. В прошлом месяце военные Латвии уже применяли слезоточивый газ и стреляли в воздух, чтобы остановить мигрантов, пытавшихся попасть в страну со стороны Беларуси, с которой у этого балтийского государства 173-километровая граница. Министр внутренних дел Латвии Янис Домбрава на совместной пресс-конференции с премьерминистром Андрисом Кулбергсом заявил, что защита восточной границы будет усилена за счет более тесного взаимодействия погранслужбы, полиции, вооруженных сил и спецслужб, а также более интенсивного применения дронов для обнаружения и задержания нелегальных мигрантов. Кулбергс отметил, что переброску мигрантов из Беларуси в Латвию, а оттуда — в Шенгенскую зону организуют криминальные сети, при этом конечная цель мигрантов, как правило, находится в других странах Европы. Власти начали операцию под названием «Оборотень», нацеленную на сети, перевозящие людей от границы к местам назначения, а также на пункты поддержки мигрантов внутри страны. Латвия намерена координировать усилия с Эстонией, Литвой, Польшей и другими соседями.

Сильнее всего подорожали отели в испанской Ла-Корунье: средняя стоимость номера достигла 451 долларов, что на 135% больше, чем год назад. В Рейкьявике номер на ночь затмения в среднем стоит 793 долларов, — на 98% дороже прошлогоднего уровня. В Бильбао цены выросли на 67%, в Сантьяго-де-Компостела — на 34%, на Майорке — на 24%, до примерно $448. Испанские власти ожидали, что специально ради затмения в страну приедут около 460 тысяч иностранных туристов. Жилье в небольших городах и деревнях на пути полной фазы затмения было забронировано за несколько месяцев. Наплыв туристов вызывает опасения из-за высокой пожарной опасности. В среду в Испании ожидалось примерно на 1,5 млн автомобильных поездок больше обычного. Власти предупреждают, что из-за чрезвычайно сухой погоды даже небольшая искра может вызвать лесной пожар, а пробки способны затруднить доступ экстренных служб. Для обеспечения безопасности власти намерены задействовать 35 тысяч полицейских. В стране запретили парковку возле сухой растительности, а также барбекю и фейерверки, а в Валенсии закрыли природные парки и сельские пешеходные маршруты. По данным Министерства окружающей среды Испании, с начала года пожары уже уничтожили около 200 тысяч гектаров — в шесть раз больше, чем к этому моменту в 2025 году. Затмение в среду, 12 августа, стало первым полным солнечным затмением, видимым из Европы в этом столетии. NASA установило четыре мощных телескопа на северо-западе Испании и вело прямую трансляцию. Врачи и ученые настоятельно просили не смотреть на Солнце без защиты. Обычные тёмные очки не подходят. Использовать только специальные очки для затмений международного стандарта ISO 12312-2. Дополнительным бонусом для любителей астрономии стало то, что в ночь на 13 августа наступил пик ежегодного мощного метеорного потока Персеид. В Европе «падающие звезды» были видны лучше всего после полуночи.

Полномасштабный конфликт

#1623, August 14 - 20, 2026

Между августом 1914 и 2026 года огромная дистанция, причем, не только временная. Хотя август 1914 года и август 2026 года имеет абсолютно одинаковый календарь, август 1914 года стал роковым месяцем для человечества — именно тогда вспыхнула Первая мировая война. Август 2026 характеризуется возрастающей геополитической напряжённостью, что вызывает тревожные аналогии между прошлым и настоящим…

Балансирование Америки Август 2026 года войдет в учебники по дипломатии как период, когда Соединенные Штаты Америки столкнулись с жёстким кризисом перепроизводства геополитических обязательств. Внешнеполитическая позиция США по состоянию на первую половину августа 2026 года характеризуется стремлением Администрации Дональда Трампа сбалансировать глобальные обязательства в условиях острого дефицита ресурсов и критической нехватки передовых боеприпасов. Вашингтон пытается найти дипломатические «выходы» из затяжных конфликтов, одновременно перекладывая финансовое и оборонное бремя на своих союзников. Белый дом во главе с Дональдом Трампом оказался в тисках между предвыборными обещаниями прекратить «бессмысленные затяжные войны» и суровой реальностью, где Вашингтону приходится одновременно администрировать конфликт с Ираном, сдерживать Россию в Европе, тушить пожар на Ближнем Востоке и переформатировать трансатлантические связи. Главным внутренним триггером смены американской тональности в первой половине августа стал вовсе не идеологический сдвиг, а сугубо прагматичные, если не сказать технические, факторы. Закрытые доклады Пентагона и аналитика Центра стратегических и международных исследований (CSIS) обнажили критическое истощение американских арсеналов «умного» оружия и зенитных ракет-перехватчиков. Война на два фронта — логистическая поддержка Украины и прямое воздушное противостояние с проиранскими силами — поставила обороннопромышленный комплекс США в положение догоняющего. Как следствие, с начала августа внешнеполитическая позиция США претерпела видимые изменения: от бряцания оружием Вашингтон переходит к тактике жёсткого экономического давления и поиску дипломатических компромиссов. К августу 2026 года война России против Украины подошла к критической точке, где истощение ресурсов сторон конфликта совпало с истощением запасов у их западных стран.

Август двадцать шестого 55 лет назад был опубликован роман Александра Солженицына «Август Четырнадцатого». Он был посвящён поражению войск Русской императорской армии в битве при Танненберге в Восточной Пруссии. Официальные мирные переговоры при посредничестве США, фактически заблокированные с февраля текущего года из-за эскалации вокруг Ирана, остаются в замороженном состоянии. Тем не менее, закулисная дипломатия в первой декаде августа резко активизировалась. В начале августа президент Украины Владимир Зеленский озвучил тревожную статистику: в 2026 году союзники смогли поставить Киеву лишь треть от объема ракет противовоздушной обороны по сравнению с 2025 годом. Результаты этой нехватки проявились незамедлительно. Во время массированных российских ударов по Киеву, Херсону и Запорожью

украинские силы ПВО смогли перехватить лишь единичные баллистические цели из-за банального отсутствия ракет-перехватчиков для американских систем Patriot. Администрация Трампа реагирует на этот кризис следующим образом: Сокращение прямых расходов. США продолжают оказывать военную помощь Украине, но на значительно более низких уровнях. Финансирование теперь идет преимущественно через многосторонние механизмы НАТО, где закупки американского оборудования оплачиваются европейскими столицами. Поиск производственных альтернатив. Взамен прямых поставок Белый дом рассматривает возможность лицензирования производства ракетперехватчиков непосредственно в Европе и Украине. Хотя окончательные соглашения еще не подписаны, Госдепартамент активно прорабатывает эти индустриальные треки, чтобы снять нагрузку с американских заводов. Эффективное сдерживание требует как доверия, так и военного потенциала. Если американские войска в Восточной Азии, Прибалтике и других регионах не располагают до-

статочными боеприпасами, то не могут сдерживать Китай, Россию или кого-либо еще. Сохранение санкционного режима. Несмотря на периодические послабления (в частности, весенние временные лицензии на операции с российской нефтью), фундаментальный каркас американских санкций против Москвы остается в силе. Инициатива на столе переговоров Важным событием нынешнего августа стало заявление президента Владимира Зеленского о том, что Украина передала американской стороне конкретные предложения по дипломатическому завершению войны. Позиция США склоняется к поиску так называемого «рамочного соглашения». Суть американского подхода сейчас заключается в попытке разделить прекращение огня и окончательное политическое урегулирование. Вашингтон пытается убедить стороны подписать документ, фиксирующий базовые обязательства в сфере безопасности (включая нейтральный статус Украины при долгосрочных гарантиях Запада), что позволит остановить боевые действия, переведя территориальные споры в плоскость многолетних дипломатических дискуссий. Символическим же жестом, показывающим, что каналы связи между Вашингтоном и Москвой функционируют, стало освобождение Россией в середине августа бывшего американского морпеха Роберта Гилмана «по гуманитарным соображениям» без видимых встречных уступок со стороны США. Трамп продолжает удерживать личный контакт с Владимиром Путиным, надеясь использовать его для будущей сделки. Иранская дилемма Отметим, что иранский узел стал главным геополитическим вызовом для Белого дома в 2026 году. Полномасштабный конфликт, начавшийся в конце февраля с совместных ударов США и Израиля, к августу перерос в позиционную войну на истощение. В первую неделю августа на закрытой базе Кэмп-Дэвид произошел жесткий разговор между Дональдом Трампом и министром обороны Питом Хегсетом. Президент США потребовал объяснить, почему Белый дом не был своевременно проинформирован о критическом уровне исчерпания запасов крылатых ракет большой дальности и средств ПРО. Именно этот дефицит заставил Трампа отдать приказ об отмене планировавшейся масси-

рованной воздушной кампании против Ирана. Военное превосходство США продемонстрировало колоссальную разрушительную силу в первой половине года: инфраструктура Ирана и его ядерные объекты понесли огромный ущерб. Однако Тегеран проявил неожиданную выносливость. Перейдя в формат «выживающей экономики», Иран сумел сохранить оборонный потенциал благодаря альтернативным логистическим цепочкам (включая Каспийский коридор поставок с Россией). 9–10 августа позиция Белого дома официально развернулась на 180 градусов. В интервью агентству Axios Трамп подчеркнул, что Вашингтон отказывается от планов немедленного расширения военной операции. Новый приоритет — удержание жесткой морской блокады и финансовое удушение. «Мы лишь частично ведем с ними переговоры. Мы просто наблюдаем за Ираном, который сталкивается с огромной инфляцией и тем фактом, что у них нет денег», — заявил американский президент. Вместо ракет Белый дом использует ВМС для перехвата судов в Персидском заливе. В частности, вертолёты США Hellfire в августе вывели из строя коммерческое судно под панамским флагом, пытавшееся прорвать морскую блокаду иранских портов. Главной точкой давления Ирана на США и мировую экономику остается Ормузский пролив, который Тегеран удерживает закрытым с конца зимы. Несмотря на заявления Трампа в соцсети Truth Social о «полном контроле США» над регионом, международные энергетические агентства констатируют: пролив заблокирован, что уже привело к росту инфляции в США до 4,8% и замедлению роста американского ВВП.

Дипломатические инициативы в столице Омана Маскате в августе зашли в тупик из-за максималистских требований сторон: Позиция Вашингтона: США готовы снять морскую блокаду портов Ирана только после полного и гарантированного открытия Ормузского пролива для мирового судоходства. При этом Трамп требует от Ирана денежных компенсаций за эскалацию. Требования Тегерана: иранские переговорщики требуют взамен не просто снятия блокады, а полной отмены нефтяных санкций, выплаты репараций за ущерб от бомбардировок, разморозки всех зарубежных активов и вывода американских войск из региона. Более того, Иран предлагает уста-

Отношения с НАТО В отношении Североатлантического альянса команда Дональда Трампа в августе 2026 года продолжает гнуть линию «коммерциализации безопасности». Встреча госсекретаря США Марко Рубио с главой МИД Великобритании Дэвидом Милибэндом, прошедшая 5 августа, четко зафиксировала американские требования к ев-

ропейским союзникам. Основные тезисы обновлённой американской доктрины в рамках НАТО сводятся к трём пунктам: 1. Европа защищает себя сама. Вашингтон прямо заявляет, что ев-

ропейские государства должны взять на себя основную финансовую и материальную ответственность за безопасность своего региона. В условиях, когда американские силы и средства ПВО экстренно перебрасываются из Европы и Азии на Ближний Восток для сдерживания Ирана, у США просто физически нет ресурсов дублировать функции европейских армий. 2. НАТО как хаб для финансирования Украины. Белый дом окончательно превращает структуры альянса в координационный центр, через который европейцы покупают американское оружие для ВСУ. Таким образом, Трамп решает внутреннюю задачу — поддерживает рабочие места в американском ВПК, не тратя при этом деньги американских налогоплательщиков. 3. Реакция на гибридные угрозы Пока немецкий генералитет заявляет о том, что Россия активно тестирует оборону НАТО с помощью кибератак и гибридных операций, Вашингтон призывает европейцев не паниковать, а инвестировать в собственную инфраструктуру кибербезопасности и защиты критических объектов. Новая эра К середине августа 2026 года внешнеполитическая доктрина Соединенных Штатов окончательно избавилась от мессианских иллюзий прошлых десятилетий. Белый дом больше не пытается, как говорила советская пропаганда, быть «мировым жандармом», готовым карать любого нарушителя конвенций в любой точке планеты. Столкнувшись с реальным истощением военных ресурсов и давлением со стороны уставшего от инфляции американского общества, Администрация переходит к циничной, но эффективной стратегии «удалённого балансирования». Там, где это возможно, США используют удушающие экономические санкции и морские блокады. Там, где война уже идет, Вашингтон стимулирует союзников создавать собственные оборонные альянсы и платить за свою безопасность самостоятельно. Мир вступает в эпоху региональных коалиций, где Соединенные Штаты остаются крупнейшим игроком, но уже старается не брать на себя обязательство решать чужие проблемы за свой счет. После возвращения Дональда Трампа в Белый дом в 2025 году внешняя политика США резко изменилась. Страна перешла от поддержания прежнего миропорядка к жёстким двусторонним сделкам («Америка прежде всего»). США удерживают лидерство в сфере высоких технологий и искусственного интеллекта. Это критически важно для сдерживания Китая. Вашингтон успешно замещает старые экономические форматы выгодными договорами о поставках сырья (например, со странами Африки). Администрация Трампа в последние месяцы также восстановила сильное влияние в Латинской Америке.

Яркими примерами стали жесткие антикартельные кампании и прямые действия против режима Мадуро в Венесуэле. Министерство обороны США модернизирует армию под новые типы угроз: кибератаки, дроны и защиту космической инфраструктуры. Многие аналитики отмечают, что стратегия нацбезопасности Администрации Трампа ознаменовала разрыв с предшествующей практикой. Большинство подобных документов представляют собой перечни так называемых жизненно важных интересов США, составленные в ходе межведомственного процесса, гарантирующего, что ни один вопрос не останется без внимания.

Прошлогодний документ, напротив, признал наличие у США ряда отдельных, ограниченных интересов, которые власти «должны оценивать, сортировать и расставлять по приоритетам». В нем утверждается, что «не каждая страна, регион, проблема или дело — сколь бы достойными они ни были — может находиться в центре американской стратегии». Возможно, именно этим объясняется позиция Америки в отношении Украины, союзников по НАТО и даже Израиля. На дворе август двадцать шестого…

Николай Курагин, военный обозреватель

Кстати

Благодаря технологическому прогрессу для ведения дальних войн требуется меньше солдат. Потери, понесенные в Ираке и Афганистане — около семи тысяч американских военнослужащих, — невелики по сравнению с войнами в Корее или Вьетнаме. Военнослужащие и их семьи, несомненно, испытывают страх и тревогу, но для большинства американцев единственным видимым ценником затянувшейся иранской войны остается ползучая инфляция, вызванная сбоями на энергетических рынках.

Вам с нами будет вкусно! Свежеприготовленные блюда для вашего праздника, обеда или семейного ужина!

Shawarma bbq express

Мы создаем настоящие кулинарные шедевры, чтобы порадовать вас и ваших гостей.

в нашем меню: Shawarmas Wrap, Plates BBQ, Uzbeksky Plov,

Lamp Chops, Fish, Salads, Grilled Vegetable, Hummus, Bread, Crispy Fried Shrimp, Ajarakan, PIZZA, Armenian Cheese Board, Drinks

catering package

#1623, August 14 - 20, 2026

новить 7-процентный тариф на стоимость грузов для всех судов, проходящих через пролив, разделив доход с Оманом. Затяжной ближневосточный кризис наглядно продемонстрировал пределы американского влияния на ключевых партнеров, в первую очередь на Израиль. Взаимоотношения между Белым домом и правительством Беньямина Нетаньяху в августе балансируют на грани вежливого отчуждения. Нетаньяху в начале августа публично отверг предложенный Трампом план по Газе, что вызвало раздражение в Вашингтоне. Ситуацию усложняют и другие шаги Белого дома: например, Трамп проигнорировал возражения Израиля и одобрил продажу истребителей F-35 Турции, а также подписал ядерное соглашение с Саудовской Аравией, позволяющее Эр-Рияду обогащать уран на своей территории без жёстких протоколов МАГАТЭ. Самым ярким геополитическим феноменом августа стало подписание в Мекке совместного оборонного соглашения между Саудовской Аравией, Турцией и Пакистаном. Этот пакт, созданный по образу и подобию 5-й статьи НАТО («атака на одного означает атаку на всех»), стал прямым следствием осознания региональными лидерами того факта, что США больше не могут служить надёжным зонтиком безопасности. Пока проиранские проксигруппировки (хуситы и шиитские милиции в Ираке) наносят удары по саудовским объектам и гражданским судам в Красном море, Эр-Рияд, Анкара и Исламабад выстраивают собственную архитектуру сдерживания, не дожидаясь окончания американоиранских «полупереговоров» в Омане. Для Вашингтона это одновременно и облегчение (часть обязательств перекладывается на регионалов), и тревожный звонок о потере монополии на Ближнем Востоке.

Доверьтесь нам, и мы сделаем ваш стол неповторимым и вкусным. Закажите у нас - и наслаждайтесь вкусом без лишних хлопот!

• свежие и качественные продукты • БЕСПЛАТНАЯ доставка

5217 Laurel Canyon Boulevard, Valley Village, CA 91607 shawarma.bbq.express

818-554-2100

Неизвестное об известном Согласно многочисленным фактам, евреи впервые попали в Китай около полутора тысяч лет назад; сравнивая записи разных путешественников, можно прийти к выводу, что евреи переселились в Китай из Индии не позже V-го века н.э., а в IX-м веке н.э. в Китай прибыла новая еврейская колония.

Еврейское государство в китайской провинции Юньнань

#1623, August 14 - 20, 2026

течение всего средневековья европейские евреи не подозревали о существовании еврейских общин в Китае, а тем временем, в городе Кай-Фын-Фу католические миссионеры в XVII-м веке н.э. обнаружили довольно большую еврейскую общину, численностью 500-600 человек, с древней синагогой, со свитками Торы, молитвенниками и другими свидетельствами того, что некогда здесь велась полноценная еврейская жизнь. Надо сказать, что около XIV-го века н.э. Кай-Фын-Фу был главным городом Китая. Пока евреи Китая пользовались покровительством императора в качестве выдающихся коммерсантов, они прибегали к услугам персидских евреев, снабжавших их всем необходимым для религиозного воспитания. Первые евреи появились в Шанхае в 1850-м году, когда стали переселяться туда из Индии. Община составилась из азиатских, немецких и русских евреев. В начале 1870-х годов было нанято помещение для молитвенных собраний. Были постепенно созданы благотворительное общество, талмуд-тора, сионистская организация, стала издаваться еврейская газета. В начале 20-го века Шанхайская община насчитывала около 500 евреев. Еврейская община в Маньчжурии образовалась в начале 20-го века вдоль Китайско-Восточной железной дороги, которая была первым серьёзным предприятием российских, в том числе сибирских, евреев в Китае. Во время русско-японской войны здесь, особенно в городе Харбине, осели многие еврейские солдаты и снабженцы русской армии, способствовавшие развитию торговли в этом крае. Они основали фабрики соевого масла, мельницы и другие предприятия, участвовали в добыче угля и леса. Тысячи восточноевропейских евреев хлынули в Китай после Октябрьской революции 1917-го года. Они обосновались преимущественно в Харбине, Шанхае, а также в некоторых других городах. Харбинская еврейская община достигла численности 12 тыс. человек и создала немало газет, журналов, синагог, еврейских учебных заведений, сионистских организаций. Но свою главную роль в истории Китай сыграл тогда, когда стал временным прибежищем для тысяч евреев, бежавших от нацистов. План «Фугу» — это неосуществлён-

ный японский план по созданию еврейской автономии в Маньчжурии и в Шанхае. Он был разработан японцами ещё в 1934 году и предусматривал расселение в Маньчжурии сначала 18-50 тысяч евреев (преимущественно немецких); впоследствии планировалось разместить 600 тысяч или миллион евреев. Документы, скопившиеся в государственных архивах Китая, раскрывают национальный план по привлечению большого числа европейских ев-

рейских общинах в Китае постепенно появляется по мере того, как ученые анализируют страну и ее историю. Эти открывающиеся факты включают информацию о древней общине Кайфуй в провинции Хэнань и общине сефардовбагдади, которая поселилась в Шанхае после британской имперской экспансии в середине XIX века. Недавно найденные документы раскрывают неизвестный план правительства по расселению еврейских беженцев в Юньнани по гуманитар-

17 июня 1938 года беженцы-евреи на борту лайнера «Сент-Луис» прибыли в Антверпен. реев, которые считают это правильным поступком. В 1939 году Китай подготовил план по расселению преследуемых европейских евреев в юго-западной провинции Юньнань, недалеко от границы с Бирмой. По неизвестным причинам план так и не был реализован. Дополнительная информация о ев-

ным соображениям. Китай также надеялся, что помощь евреям усилит сочувствие американской общественности к бедственному положению Китая. Наконец, абсорбция евреев, которые обладали значительными экономическими ресурсами и талантами, стала бы положительным вкладом в Китай, заявили разработчики плана.

7 марта 1939 года верховный руководитель законодательной власти Китая, Сунь Кэ отправил депешу в Министерство по делам гражданского населения. Как член Верховного совета государственной обороны предшествующие два года он провел в поисках возможности дать Китаю надежду одержать верх над японскими оккупантами (Речь идет о японско-китайской войне 1937-1945 годов). Но в этой депеше Сунь Кэ хотел сообщить коллегам о деле, казалось бы, не имеющем отношения к войне с японцами: о тяжелой участи еврейского народа. «Эти люди страдают от того, что не имеют собственной страны и более 2600 лет вынуждены скитаться без отечества», — пояснял Сунь Кэ и далее описывал план Гитлера по уничтожению евреев. «Британцы хотят организовать постоянное поселение в Палестине, — продолжал он, — но эти замыслы натолкнулись на ожесточённое сопротивление тамошних арабов, и кровопролитие продолжается по сей день». Сунь Кэ верил, что в его стране для евреев найдется прибежище более подходящее. И не в Шанхае, куда уже перебрались 20 тыс. евреев, а в предгорьях Гималаев, на окраине Китая, в провинции Юньнань. К югу — Лаос, к западу — Бирма (как тогда называли Мьянму), климат на диво умеренный, природа невероятно красива, полно невозделанной земли — словом, найдется где разместить 100 тыс. евреев, бегущих от нацистских гонений. Конечно, в Писании об этих краях ничего не сказано, зато здесь нет и не было антисемитизма. И Сунь Кэ, и другие участники необычного союза, продвигавшего этот план, а именно члены Гоминьдана и американские евреи, — считали Юньнань не более не менее как Обетованной землей в Китае. С тех пор минуло 85 лет, и о плане основать поселение в провинции Юньнань мало кто помнит. Однако позиция Китая по отношению к сионизму никогда еще не была так важна, как сегодня. После 7 октября 2023 года война Израиля с ХАМАСом вынудила Пекин принять во внимание свое положение зарождающейся сверхдержавы и связанные с этим надежды, что Китай будет играть роль во всех международных делах независимо от региона. Чтобы лучше понять отношение Китая к Ближнему Востоку, вернёмся в 1930-е, когда замысел создать еврейское государство в провинции Юньнань превратился из расплывчатого прожекта бруклинского дантиста в официальную политику китайского правительства. В январе 1934 года бруклинский дантист по имени Морис Уильям написал Альберту Эйнштейну письмо, в котором изложил свой замысел переселить евреев в Китай. «В сентябре прошлого года, когда я гостил в летнем доме судьи Луиса Брандиса, мы с ним, конечно же, обсуждали невзгоды,

ния. Предыдущие замыслы, в том числе Угандийский план 1903 года и сам сионистский проект, выбирали территории в составе существующих колоний. (Программа, которую британское правительство предложило сионистам: создать на территории современной Кении еврейское государство под названием Уганда (не имеет отношения к современному государству с таким названием). Уильям первым предположил, что Китай, молодая республика, стремящаяся стать современным государством, возможно, захочет выделить место еврейским переселенцам. Удивительно, что за этот проект взялся именно Уильям. Формального образования он не получил, с территориализмом прежде связей не имел, в Китае не бывал. Однако благодаря своей инициативности и удаче прослыл в Америке авторитетным специалистом по Китаю, вдобавок его узнала вся верхушка Гоминьдана. В 1923 году произведение Уильяма под названием «Общественное истолкование истории» (которое он опубликовал самостоятельно) и в котором критиковал марксизм, попало в руки к отцу Сунь Кэ, премьер-министру Гоминьдана Сунь Ятсену, он как раз формулировал концепцию экономической политики для страны. В следующем году, читая курс лекций, Сунь Ятсен многое позаимствовал из книги Уильяма. Один

раз даже упомянул ее название. Через несколько лет после смерти Сунь Ятсена Гоминьдан издал книгу по материалам его лекций. И Уильям из никому не известного иностранца в одночасье превратился в светило философии. Американцы узнали о достижениях Уильяма из статьи, опубликованной в 1927 году в журнале Asia. В статье говорилось, что «антимарксистские высказывания Сунь Ятсена слово в слово повторяют малоизвестный труд американского автора».

Сунь Ятсен. Вскоре Уильям свёл знакомство с ведущими американскими интеллектуалами — не только с Эйнштейном и Брандейсом, но и философом Джоном Дьюи и историком Джеймсом Т. Шотвеллом, преподавателем Колумбийского университета: оба впоследствии поддержали план Уильяма по созданию еврейских поселений.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

А вот китайское правительство оказалось менее восприимчиво. Перед тем как написать Эйнштейну, Уильям обсуждал свой план с Альфредом Сао-кэ Цзе, китайским послом в Америке, и тот согласился, что переезд германских евреев в Китай может способствовать развитию экономики государства. Начальство Цзе в Гоминьдане ценило Уильяма. Но отношения с Германией ценило все-таки больше. А она после прихода нацистов к власти увеличила военную и экономическую помощь Китаю. Руководство Гоминьдана решило, что организация поселения для народа, который Гитлер ненавидит, наверняка оскорбит германское правительство. И лишь через несколько лет Гоминьдан отважился пересмотреть свою точку зрения. Накануне Рождества 1938 года секретарь муниципального совета Шанхая Дж. Годфри Филипс отправил срочную телеграмму в Американский еврейский объединённый распределительный комитет («Джойнт»): «Шанхай серьезно обеспокоен аномальным притоком еврейских беженцев, — предупреждал он. — Из-за японско-китайской войны Шанхай и без того столкнулся с серьёзным наплывом беженцев. Дать приют такому количеству иностранцев попросту невозможно».

Окончание на стр. 18

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1623, August 14 - 20, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

выпавшие на долю германских евреев, — писал Уильям. — И он согласен со мной, что Китай — единственная большая надежда для жертв Гитлера». «Ваш план, — отвечал Эйнштейн, — представляется мне весьма разумным и перспективным, необходимо активно претворять его в жизнь». Чем больше он размышлял об этом плане, тем логичнее тот ему казался. «У китайцев с евреями, — сказал Эйнштейн Уильяму два месяца спустя, — несмотря на очевидную разницу в традициях, есть и кое-что общее: мировосприятие обоих народов уходит корнями в культуры глубокой древности». К тому времени, когда Уильям написал Эйнштейну, европейские еврейские лидеры давно подыскивали территорию за пределами Палестины — «сионизм без Сиона», по определению израильского историка Гура Элроя. Лейб Пинскер, сионист из Российской империи, сформулировал эту мысль в своем манифесте «Автоэмансипация» (1882): «Целью наших нынешних устремлений должна стать не «Святая земля», а наша собственная земля». Последующие сорок лет территориалисты (как прозвали его последователей) безуспешно пытались достичь цели, поставленной Пинскером. В общем, ничего революционного в предложенном Уильямом поселении не было — кроме местоположе-

Неизвестное об известном Еврейское государство в китайской провинции Юньнань

#1623, August 14 - 20, 2026

Окончание. Начало на стр. 16

В начале Второй мировой войны Шанхай существовал на особом положении. В ноябре 1937 года город захватили японские войска, однако управление Шанхайским международным поселением оставили муниципальному комитету. (Территория Шанхая, с 1842 по 1943 год находившаяся под международным управлением). И благодаря его многонациональному руководству Шанхай оставался одним из немногих портов мира, пускавших к себе лиц без гражданства. С 1937 по 1939 год в Шанхай перебрались свыше 20 тыс. беженцев-евреев, главным образом из центральной Европы. В тот же период Китай потерпел несколько сокрушительных поражений. В ноябре 1937-го японская императорская армия захватила Шанхай и двинулась на Нанкин. Чан Кайши и его правительство вынуждены были бежать. К январю 1939-го японцы контролировали почти все восточное побережье Китая. Китайские войска остановили наступление японцев, однако американские и британские власти так и не откликнулись на просьбы китайцев о военной помощи. Вскоре после того, как Филипс отправил телеграмму, Сунь Кэ узнал, что Гоминьдан планирует ограничить приток беженцев в Шанхай. И переселение беженцев-евреев в Юньнань вдруг показалось ему идеальным решением проблем, с которыми столкнулась его страна. В следующем месяце Сунь Кэ принялся составлять черновик депеши в Министерство по делам гражданского населения. Логика предложения Сунь Кэ была проста: если Китай предоставит убежище европейским евреям, их единоверцы в США и Великобритании сумеют убедить правительства этих стран поддержать Китай в борьбе с Японией. «Британская экономическая помощь, по сути, зависит от крупных банкиров и коммерсантов, — писал Сунь Кэ, — а поскольку многие из этих банкиров и коммерсантов евреи, наше предложение заставит британцев отнестись к нам благосклоннее». Переселение евреев в Юньнань окажется благотворным не только с точки зрения пропаганды, считал Сунь Кэ: беженцы наверняка поспособствуют и экономическому развитию отстающей провинции. В краткосрочной перспективе этот символ — еврейские беженцы — поможет Китаю выиграть войну с Японией. В долгосрочной — беженцы «с их надёжным финансовым тылом и массой талантов», как писал Сунь Кэ, помогут Китаю стать великой страной. Его доводы перекликались с соображениями Эйнштейна: тот еще в

1934 году говорил Уильяму, что его проект поселений «предоставит в распоряжение Китая благотворную помощь западных умений, познаний и навыков». Нет исторических подтверждений того, что план, о котором Уильям в 1934 году рассказывал Эйнштейну, имеет прямое отношение к предложению Сунь Кэ 1939 года. Однако и тот факт, что об Уильяме знали в Гоминьдане, и его переписка с Цзе, послом Китая в Америке, указывает на то, что сходство между его замыслом и предложением Сунь Кэ — не совпадение, а следствие влияния. Некоторые члены китайского правительства сомневались, стоит ли заниматься щекотливым вопросом еврейских беженцев. Министерство иностранных дел предупредило:

Уильям, узнав о предложении Сунь Кэ, взялся за дело. Американские единомышленники целиком одобрили его замысел, и теперь, когда в игру вступил Гоминьдан, Уильям надеялся, что эти планы наконец удастся претворить в жизнь. Но едва он попросил правительство США о финансировании, как все изменилось. Опросы общественного мнения показали, что американских избирателей главным образом заботит внутренняя политика, и внешнеполитический курс правительства Рузвельта, которое готовилось к выборам 1940 года, стал антииммиграционным. В марте 1938 года Гитлер аннексировал Австрию. Госдепартамент США установил квоту в 27 730 виз для граждан Германии, хотя претендентов было намного больше. К июню 1939 года в списке ожидания значилось более 300 тыс. человек. В том же месяце океанский лайнер под названием «Сент-Луис» с 937 беженцами из Гамбурга (большинство

Евреи-беженцы среди местных жителей на улицах Хонгку.

долгое время держать евреев под контролем не получится, рано или поздно они потребуют автономии. Министерство внутренних дел пошло еще дальше. «Вражеские и фашистские государства постоянно заявляют о том, что мы — коммунистическая страна, — писали чиновники Министерства, — и если в такое время мы примем большое количество евреев, то тем самым дадим врагу повод для пропаганды. Теорию фашизма, коммунизма и евреев и без того зачастую упоминают в одной связке». Однако перспектива получить военную помощь Запада все-таки победила. В марте 1939 года Гоминьдан одобрил предложение Сунь Кэ и опубликовал в китайских и американских газетах сообщение о плане с провинцией Юньнань. Собственно, плана как такового не было. Замысел с переселением евреев нужен был Гоминьдану главным образом в целях пропаганды: одного лишь обещания помочь было достаточно, чтобы завоевать симпатии американцев.

были евреями) встал на рейд близ гавани Майами. Но сотрудники иммиграционной службы США отправили его обратно в Европу, и сотни пассажиров «Сент-Луиса» погибли в Холокосте. В такой атмосфере шовинизма Уильям в августе 1939 года начал переговоры с чиновниками Госдепартамента. Они направили его в комитет, консультировавший Рузвельта по вопросам беженцев, но документальных свидетельств дальнейших встреч не сохранилось. Для проекта переселения 100 тыс. беженцев из центральной Европы в Китай отказ американского правительства предоставить финансирование оказался смертельным ударом. Неизвестны и точные обстоятельства, при которых от этого проекта отказался Гоминьдан. Ясно одно: судя по архивным данным за 1939 год, проект переселения евреев в провинцию Юньнань вызвал бурные обсуждения. Пресс-конференции в Шанхае, депеши из Чунцина, сове-

щания в Вашингтоне. Возражения, оценки, резкие ответы. А к 1940 году — ничего. В конце концов, оказать помощь Китаю Великобританию и США вынудил Перл-Харбор, а вовсе не участие знаменитых евреев. Контрнаступление при поддержке союзников позволило победить Японию, но ослабило Гоминьдан. И коммунистическая партия Китая, воспользовавшись этим, возобновила борьбу за власть. В 1949 году Мао Цзэдун сформировал в Пекине новое правительство. Сунь Кэ и его товарищи бежали на Тайвань. Мало что связывает нынешнюю коммунистическую партию Китая с Гоминьданом 1930-х. Китайский лидер Си Цзиньпин постоянно цитирует Маркса и Ленина, но нипочём не признает, что в интеллектуальном смысле его партия хоть чем-то обязана Гоминьдану. Однако отношение Пекина к войне Израиля с ХАМАСом и вера Китая в силу переговоров наверняка показалась бы знакомой Сунь Кэ и его соратникам. Когда Израиль начал наступление в Газе, министр иностранных дел Китая Ван И сказал, что Китай всегда поддержит «законные притязания арабского и исламского мира». После того как в апреле Иран совершил ряд нападений на Израиль, Ван И, вслед за официальными лицами Тегерана, назвал эти атаки «актом самообороны». Пекин в своих заявлениях не называет ХАМАС террористической группировкой, и эта недомолвка, несомненно, испортит некогда благополучные торговые отношения Китая с Израилем. При этом за закрытыми дверями китайские дипломаты стараются убедить своих израильских коллег в том, что все это лишь разговоры и не следует думать, что Китай настроен враждебно по отношению к Израилю. И если отношение Китая к войне Израиля и ХАМАСа представляется пассивным, непоследовательным или незрелым, полезно вспомнить, что Пекин практически не разбирается в политических дебрях, которые всегда представлял собой сионизм. За всю свою историю Китай, можно сказать, никогда и не занимал определенную позицию по вопросу еврейского государства. В 1939 году, замыслив создать еврейское поселение, Китай действовал скорее из желания сыграть на благосклонности Вашингтона к евреям, которую считал неизменной. А когда выяснилось, что Китай переоценил значение еврейских интересов для политики США времен Второй мировой войны, это стоило ему разве что потраченных впустую нескольких стопок бумаги да драгоценного времени. Но, поскольку китайское правительство стремится позиционировать свою страну как альтернативную мировую сверхдержаву, ныне ошибочное истолкование политики сионизма может обойтись Китаю намного дороже.

Вадим Лиховецкий

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

fr ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

de liV er Y

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

RONCO DRUG PHarMacY

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144 1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

#1623, August 14 - 20, 2026

Совершенно секретно В российской политической традиции отравление веками выступало тихим, но устрашающим орудием устранения неугодных. Секретные лаборатории НКВД и КГБ создавали бесследные токсины, способные имитировать естественную смерть. В путинский период правления страной этот зловещий почерк не исчез, а трансформировался, адаптируясь к новым политическим реалиям и технологиям.

История кремлёвских отравителей

рсенал спецслужб пополнился «Новичком» и другими смертоносными соединениями, которые применяются против оппозиционеров, бывших шпионов и неугодных журналистов как внутри страны, так и за ее пределами. Кремлёвское руководство превратило химическое оружие в инструмент устрашения глобального масштаба.

#1623, August 14 - 20, 2026

* * * «Я вышел из машины и почувствовал, что перед глазами все расплывается. Зашел в подъезд, упал и на четвереньках дополз до лифта. Я не понимал, что со мной происходит, у меня был очень высокий пульс, холодный пот, я подумал, что умираю». Так политик Дмитрий Демушкин вспоминает случившееся с ним в марте 2011 года. В ту пору он был одним из лидеров крупнейшего объединения националистов «Русские» (запрещено в 2015 году) и обдумывал свое участие в выборах президента России. Друг Демушкина, полковник одного из силовых ведомств, предупредил, что его могут отравить, и посовето-

вал покинуть Россию. Однако Демушкин отказался. «Пульс был 110–140 даже в состоянии сна, распухли лимфоузлы, тряслись руки, впоследствии левую руку почти полностью парализовало. Она была такая, словно я ее отлежал, приходилось постоянно разминать, чтобы она работала. Я спортсмен, никогда не болел, у меня даже не было медицинской карты. Продолжалось это долго, последствия ощущались 10 недель. Если бы на моем месте был человек не такой крепкий, он бы, я думаю, умер». Дмитрий Демушкин говорит, что его устроили в частную клинику под чужой фамилией. Анализы показали отравление, однако определить токсин не удалось. Об этом отравлении Демушкин впервые рассказал в 2012 году в видеоинтервью:

Решение оппозиционеров баллотироваться в президенты взбесило Кремль.

Информатор из спецслужб, который сообщил ему о готовящемся «спецмероприятии», исчез бесследно, и узнать о его судьбе не удается до сих пор. В 2013 году Демушкин заявил, что собирается баллотироваться на пост президента России, вскоре после того, как о таком же намерении объявил Алексей Навальный. Свое отравление в Томске и другие покушения на его жизнь Алексей Навальный связывал именно с намерением бросить вызов Путину, и Демушкин считает, что его пытались отравить по той же причине. «Когда Навальный описал свое состояние, я сразу вспомнил то, что со мной происходило весной 2011 года. Симптомы были очень похожими», – говорит он. «Путинская Россия унаследовала от сталинского и послесталинского времен не только методику, но и саму технологию «государственно необходимых» убийств», – писал Аркадий Ваксберг в книге «Лаборатория ядов. От Ленина до Путина». Эта книга вышла в 2007 году в Париже на французском и с тех пор была переведена на 40 языков, однако в России так и не нашлось отважного издателя, который осмелился бы опубликовать оригинальный русский текст.

Историк, юрист и журналист Аркадий Ваксберг (1927–2011) работал в советских архивах и изучил, как по инициативе Ленина была создана «лаборатория ядов», которая активно использовалась для устранения политических оппонентов и просто неугодных людей. В частности, Аркадий Ваксберг приводит доказательства того, что Анатолий Собчак, которого он хорошо знал, был отравлен.

Мы публикуем отрывки из рукописи с любезного разрешения правообладателей: вдовы автора Сурии Садековой и его дочери Татьяны Ваксберг. Из книги Аркадия Ваксберга «Лаборатория ядов» В истории террора, ставшего фундаментом советской государственной политики, особняком стоит важнейшая его часть, которую можно определить как террор индивидуальный, то есть обращённый не против какой-либо массы для всеобщего устрашения, а точечный, избирательный, направленной против конкретной личности. Против подлинного или мнимого врага, против того, существование которого по тем или причинам нежелательно, как нежелателен или недостижим любой способ его легального устранения. Сознавая невозможность победить в честном противоборстве, большевики создали беспримерные по количеству и по технической оснащённости кадры профессиональных убийц, на счету которых за почти три четверти века сотни и тысячи трупов политических, общественных, военных деятелей, работников культуры и науки. Список этот не имеет ни начала, ни конца, ибо он беспределен, и многие имена так и остались в забвении. Яд был монопольной прерогативой Сталина В начале этого списка находятся имена застреленного (якобы ревнивцем) Григория Котовского, умершего на операционном столе Михаила Фрунзе, утонувших Эфраима Склянского и Исайи Хургина и других жертв борьбы за власть после смерти Ленина. Но террор начался при Ленине и с его благословения, и именно Ленин дал распоряжение разрабатывать яды для уничтожения врагов режима. Из книги «Лаборатория ядов» Самой большой новинкой в практике политической борьбы с помощью потайных убийств явилась созданная Лениным в 1921 году строго засекреченная токсикологическая лаборатория, в Положении о которой было прямо заявлено, что ее задачей является «борьба с врагами советской власти». Традиционная шкала моральных ценностей цивилизованного мира была совершенно чужда великому вождю мировой революции: столь варварский способ «борьбы» представлялся ему вполне приемлемым и даже достойным. Так что создание токсикологической лаборатории явилось логическим следствием и практической реализацией его стратегических замыслов. Лаборатория эта разрабатывала и производила не оружие, а яды, – значит, бороться с «врагами» предполагалось именно этим способом. Заведомо преступная организация получила таким образом видимость легитимности. Тяготевший к конспиративным эвфемизмам (впоследствии это стало традицией на протяжении всей советской истории), Ленин дал ей нейтральное название «Специальный ка-

Ленин просил принести цианистый калий из «специального кабинета» Значительная часть документов советских спецслужб засекречена и по сей день, и о деталях многих преступлений можно только гадать. Аркадий Ваксберг рассматривает версию о том, что и сам Ленин был отравлен. Сталин рассказывал членам политбюро, будто Ленин просил его принести цианистый калий для самоубийства из «специального кабинета».

Но Ваксберг считает этот рассказ вымыслом. «Чтобы достать цианистый калий – всем известный и широко распространенный яд, – не было ни малейшей нужды искать его в кладовых спецкабинета. Там Сталин, уже спевшийся к тому времени с начавшим свой карьерный рост и имевшим прямое отношение к деятельности спецкабинета Генрихом Ягодой, мог подобрать и, скорее всего, подобрал что-либо менее известное и более подходящее». Вот несколько загадочных смертей, которые рассматривает в своей книге Аркадий Ваксберг. Николай Соколов (1882–1924), следователь, собиравший свидетельства об убийстве царской семьи в Екатеринбурге. В ноябре 1924 года был найден мертвым в саду своего французского дома. Никаких следов насилия на его теле не было. По косвенным уликам, собранным историками советских спецслужб, можно прийти к выводу, что Соколов был отравлен. Специалисты предполагают, что убийцы использовали ядовитый раствор, которым была смочена ткань, приложенная к лицу Соколова. Петр Врангель (1878–1928), один из главных руководителей Белого движения в годы Гражданской войны. Барон Врангель жил в Брюсселе. С незнакомыми людьми не встречался, случайных посетителей не принимал. Внезапно в доме появился некий брат его денщика. О том, что «брат» – это матрос советского торгового судна, стоявшего в то время в Антверпене, стало известно лишь десятилетия спустя, когда приоткрылись архивы. Свидание длилось весь день, который визитёр вместе с «братом» провел на кухне. Как только тот уехал, Врангель заболел, и ни один врач не сумел поставить точный диагноз. Есть свидетельство, что генерал «метался, его бросало то в жар, то в холод, и все внутренности словно выворачивало наизнанку». Врачи ничем не могли облегчить его страдания. Через тридцать восемь дней мучений Врангель умер. Аркадий Полунин (1889–1933), белоэмигрант, соучастник убийства В. Воровского. С Полуниным расправились в 1933 году в пригородном поезде под Парижем – предположительно с помощью отравленного пива. Михаил Грушевский (1866– 1934), украинский историк. В 1917– 1918 годах возглавлял Центральную Раду, которая после большевистского переворота провозгласила независимую Украинскую Народную Республику и стала одним из центров борьбы с советской властью, стремившейся подчинить Украи-

ну своему диктату. Эмигрировал, а в 1924 году вернулся в СССР, дав обещание отойти от политической деятельности и заниматься только наукой. В 1931 году Грушевский был арестован, обвинён в «контрреволюционной деятельности», однако его освободили. В 1934 году умер в больнице при подозрительных обстоятельствах. Есть основания считать, что он был отравлен. Труды Грушевского были запрещены, многих родственников, учеников и друзей репрессировали. Нестор Лакоба (1893–1936), 1-й председатель Совета народных комиссаров Абхазии. В декабре 1936 года Лакоба приехал в Тбилиси на конференцию партийного актива и остановился в гостинице «Ориент». Лаврентий Берия пригласил его на ужин, а потом отвёз в театр. Лакобе стало плохо, он корчился от боли, но сознания не терял. Перед смертью он успел сказать своему шофёру, что отравлен. Яков Юровский (1878–1938), чекист, руководивший расстрелом царской семьи. Юровского доставили в Кремлёвскую больницу с признаками отравления неизвестным веществом, и через несколько часов он умер. Официальная версия: прободение язвы двенадцатиперстной кишки. Поиски его медицинской карты успехом не увенчались, хотя обильный больничный архив этого года существует. Его дочь была арестована за несколько месяцев до загадочной смерти Юровского. Лев Седов (1906–1938), сын Льва Троцкого. Лубянке удалось завербовать ближайшего к нему человека – Марка Зборовского, польского коммуниста, эмигрировавшего во Францию. Приступ аппендицита побудил Седова обратиться за медицинской помощью. Зборовский убедил Седова избрать для лечения частную клинику в Париже, где практиковали русские врачи-эмигранты. Седов зарегистрировался под вымышленным именем, о его местонахождении знали только жена и Зборовский. Нет никаких достоверных данных, что диагноз был поставлен правильно и что в операции была нужда. Однако она была тотчас сделана – в ночь с 8 на 9 февраля 1938 года – и прошла благополучно. Седову даже показалось, что он скоро уже сможет покинуть больницу. Но четыре дня спустя ему вдруг стало плохо. Есть свидетельство, что он полуголым, в лихорадочном состоянии, бродил по коридорам и палатам. Резко подскочила температура, больной впал в беспамятство. Врачи не могли понять, что с ним происходит. Был поставлен новый диагноз – заворот кишок, но и он не был бесспорным. На всякий случай сделали еще одну операцию – напрасно! Марк Зборовский неотлучно находился при нем. Утром 16 февраля Седов скончался.

Павел Аллилуев (1894–1938) – брат жены Сталина. 2 ноября 1938 года пошел на работу. За завтраком съел только одно яйцо и выпил кофе. Был совершенно здоров, оживлён, весел. В 11 часов почувствовал себя плохо, началась обильная рвота, впал в полуобморочное состояние. Лишь два часа спустя был вызван врач, который предложил немедленную госпитализацию. Еще час спустя с работы позвонили домой: «Чем вы кормили Павла Сергеевича? Здесь он ничего не ел, но его тошнит». Жена ответила, что немедленно приедет, но ей запретили, сказав, что заболевшего повезут в Кремлёвскую больницу. «При поступлении, – отмечено в медицинском заключении, – обнаружено агонизирующее состояние. Больной в сознание не приходил. Через 20 минут наступила смерть». Евгения Хаютина (1904–1938), издательский работник, жена Николая Ежова. 29 октября 1938 года Евгению Ежову в принудительном порядке доставили в правительственный санаторий «для нервных больных» с диагнозом астено-депрессивное состояние. Каких-либо свидетельств о том, что ее лечили психиатры, не существует. Медицинской карты в архиве нет. 21 ноября Хаютина умерла от – таково официальное заключение – передозировки люминала, который принимала как снотворное. То есть, попросту говоря, покончила с собой. Но откуда у нее могло появиться столько снотворных таблеток? Аркадий Ваксберг полагает, что ей помог умереть ее муж. «Ежов отдал жену на растерзание сотрудникам лаборатории, находившейся под его началом». Такого же мнения придерживался и Никита Хрущев. Надежда Крупская (1869– 1939), вдова Ленина. Скоропостижно скончалась на следующий день после своего 70-летия. Начальник сталинского секретариата Александр Поскрёбышев, которого дочь Сталина Светлана спросила о судьбе Крупской, ответил: «Вы даже не представляете, сколь часто Хозяин прибегал к яду как к испытанному средству устранения неугодных ему людей». «Убийство Крупской было для Сталина самым наглядным свидетельством возможности устранения нежелательных лиц, закамуфлированного под тяжёлую болезнь», – пишет Аркадий Ваксберг. * * * С 1937 году секретная токсикологическая лаборатория была поставлена в подчинение начальнику специального отдела оперативной техники НКВД. Она получила наименование «Лаборатории Х». Во главе лаборатории поставили Григория Майрановского. Аркадий Ваксберг называет его «советским доктором Менгеле».

Окончание на стр. 22

#1623, August 14 - 20, 2026

бинет»» и подчинил ее лично себе как председателю Совета Народных Комиссаров. Перед сотрудниками «кабинета» без всякого камуфляжа была поставлена задача создавать и совершенствовать яды, предназначенные для убийства «врагов». Несомненный исторический интерес представляет обобщённый социально-психологический портрет тех, кто по приказу новых хозяев России стал непосредственно осуществлять террористические акты. Для этого были отобраны люди без корней – те, кого, может быть, слишком прямолинейно и грубо, но не без основания, называли отбросами общества. Люди без образования, не имевшие никакого семейного воспитания, очень часто просто беспризорники, недавно еще ютившиеся по чердакам и промышлявшие на свалках и в мусорных ящиках. Люди, лишённые, пусть и не по своей вине, каких-либо моральных устоев. В дозволенном и даже поощряемом зверстве они находили выход своим неутолённым комплексам – зависти, жадности, слепой ярости к тем, кого считали удачниками и счастливчиками, баловнями судьбы. Когда Сталин воцарился в Кремле, тайные политические убийства были поставлены на поток. «Яд был монопольной прерогативой Сталина», – свидетельствовал начальник сталинского секретариата Александр Поскрёбышев. Одно из самых известных отравлений эпохи Большого террора, подтвержденных документально, – убийство Абрама Слуцкого, руководителя Иностранного отдела НКВД. 17 февраля 1938 года Слуцкий был вызван заместителем Ежова Михаилом Фриновским. Фриновский встретил Слуцкого в своем кабинете с исключительной любезностью, выслушал доклад об успехах засекреченных заграничных сотрудников, а потом пригласил заместителя наркома Леонида Заковского и Михаила Алехина, который возглавлял отдел оперативной техники. Согласно показаниям Фриновского, «улучив момент, Заковский набросил на лицо Слуцкого маску с хлороформом. Последний через пару минут заснул, и тогда поджидавший нас в соседней комнате Алехин впрыснул в мышцу правой руки яд, от которого Слуцкий немедленно умер». Аркадий Ваксберг приводит и другую версию, по которой Слуцкий был отравлен в кабинете Фриновского конфетами.

Совершенно секретно История кремлёвских отравителей

вошли в состав 4-го главного управления лубянского ведомства.

#1623, August 14 - 20, 2026

Окончание. Начало на стр. 21

Согласно показаниям бывшего начальника 12-го отдела НКВД Семена Жуковского, «Ежов поставил задачу поработать над вопросом ядов моментально действующих, которые можно бы применять на людях, но без видимых последствий отравления. Те яды, которые вырабатывались в лаборатории, раньше имели какой-то привкус или оставляли следы их применения в организме человека. Мы ставили задачу выработать в лаборатории такие яды, которые были бы без всякого привкуса, чтобы их можно было применять в вине, напитках, пище, не изменяя вкуса и цвета пищи и напитков. Предлагали отдельно изобрести яды моментального и запоздалого действия, при этом чтобы применение их не вызывало видимых разрушений в человеческом организме, то есть чтобы при вскрытии трупа убитого ядами человека нельзя было установить, что в его убийстве применялись яды». В 1939 году «Лаборатория Х» была включена в состав 4-го специального отдела НКВД. Работа лаборатории под началом Майрановского развернулась вовсю, когда на место арестованного, а затем и казнённого Ежова пришел Лаврентий Берия. Аркадий Ваксберг писал свою книгу до того, как в Украине были открыты для всех желающих архивы советских спецслужб. Исследователь Константин Богуславский любезно предоставил Радио Свобода документы, которые он недавно нашел в Киеве. В первом, датированном 26 июня 1940 года, 4-й специальный отдел НКВД требует поручить научным институтам сбор 50 кг сушёной бледной поганки (Amanita Phalloides) и обещает оплатить эту работу. Начальнику Винницкого облуправления НКВД велят организовать передачу 25 килограммов смертельно ядовитых поганок. Задание выполнено. 26 килограммов бледных поганок отправляются из Винницы в Киев. Первая партия поганок из Киева следует в Москву. К смертоносной посылке прилагается счет на 1537 рублей 30 копеек со сметой. За первой партией в Киев следует вторая, из Житомира: 20 кг 200 г сушеных белых поганок. Партия переправляется в Москву вместе с дополнительным счетом на 1200 рублей. Удалось ли чекистам собрать еще 3 килограмма 800 граммов бледных поганок? И кого ими отравили? Ответы на эти вопросы, возможно, найдутся в закрытых ныне архивах ФСБ. В послевоенные годы деятельность лаборатории ядов приняла новый размах, а число ее жертв значительно пополнилось. Среди них был, например, Вольфганг Залус, бывший секретарь Троцкого. Шеф госбезопасности Семен Игна-

Я предложил человеку лечь на кушетку, он беспрекословно лег, и я сделал ему укол курарина Документ, содержащийся в архивном досье Эйтингона, повествует об этом так: «Совершая тягчайшие преступления против человечности, в лаборатории испытывали смертоносные мучительные яды и сильно действующие вещества на живых людях. Ввиду отсутствия документации, невозможно установить, над кем персонально производились опыты по использованию ядов, однако выяснено, что бесчеловечные эксперименты имели место в отношении большого количества людей (по новейшим данным, не менее, чем ста пятидесяти. – А.В.)». Для отвода глаз или, точнее, для иллюзии оправдания в своих же глазах, лабораторным профессорам сообщалось, что все «подопытные» приговорены к высшей мере наказания. При этом имена «приговорённых» не разглашались – их анонимно доставлял в лабораторию комендант Лубянки Василий Блохин, тем более, что комендатура и лаборатория ядов располагались в одном и том же здании. «Мы говорили им (доставленным для экзекуции. – А.В.), - рассказывал вызванный в суд как свидетель

тьев докладывал: «Ликвидация Залуса осуществлена через агента МГБ, немца по национальности, всыпавшего ему 13 февраля специальный препарат, вызывающий смерть через 10–12 дней. Вскоре после этого Залус заболел и в одном из госпиталей Мюнхена 4 марта умер. При проверке через различные источники выяснено, что отравление Залуса не вызвало у противника каких-либо подозрений. Врачи констатировали, что его смерть наступила в результате воспаления легких».

Архивные документы.

Из книги «Лаборатория ядов» В послевоенный период вовсю развернулась деятельность лаборатории ядов. Токсикологическая (полковник Майрановский) и бактериологическая (полковник Муромцев) лаборатории

по делу своих бывших шефов (1958) арестант Григорий Майрановский, – что это камера Прокурора СССР, что прежде чем попасть к нему на прием, надо пройти медицинский осмотр. Фамилии доставленных я не знал, и в протоколах исследования по спецлаборатории фамилии умерщвлённых также не указывались. Летом 1949 года в лабораторию, где я вел опыты исследования ядов на людях, доставили человека.

где пустоты заполнены ядовитым аконитином. Из бесшумного оружия производился выстрел в мягкие ткани – с таким расчётом, чтобы смерть наступила не от самого выстрела, а от яда, который она принесла с собой в организм жертвы. Задача была лишь в том, чтобы пуля не прошла насквозь, а в мягких тканях застряла. Для этого нужны были не только искусные отравители, но и искусные стрелки. Мастерами этого дела Лубянка располагала всегда. Восстанавливая кошмарные лубянские тайны по обрывкам доступных и оставшихся после тотальной архивной чистки документов, можно прийти к выводу, что адовым мукам «во время экспериментов» подверглись в лаборатории не только советские узники, но и немцы, американцы, поляки, японцы, корейцы, китайцы. ...Выдержать эти издевательства не могли даже самые циничные и жестокосердные. Два сотрудника Майрановского покончили с собой, трое превратились в хронических алкоголиков и «переехали» в дом умалишённых, еще двое стали полными инвалидами в сорокалетнем возрасте. Кандидата химических наук, полковника Михаила Филимонова не раз доставляли в психиатрическую клинику с галлюцинациями: его посещали видения корчившихся от мук, отравленных им «испытуемых». Только Майрановский никакими галлюцинациями не страдал и никаким стрессам не подвергался: у этого непревзойдённого палача нервы были стальные. В 1960–70-х годах фабрика ядов будет называться «Специальной лабораторией №12 института специальных и новых технологий КГБ». Именно там будет разработан план по отравлению рицином Александра Солженицына. Писатель чудом остался жив. Удалось выжить и болгарскому политэмигранту Владимиру Костову, которого 26 августа 1978 года в парижском метро укололи отравленным зонтиком. Его товарищ Георгий Марков через неделю был таким же способом убит в Лондоне. Обе операции по заказу болгарских спецслужб разрабатывали специалисты на Лубянке. Аркадий Ваксберг, живший в Софии, предполагает, что и Людмила Живкова, строптивая дочь лидера болгарских коммунистов, была в 1981 году отравлена по приказу из КГБ. После краха СССР политические отравления не прекратились. Есть основания подозревать, что в 1997 году был отравлен заместитель начальника московского уголовного розыска, 39-летний Владимир Цхай, разоблачавший связи ФСБ и организованной преступности. «Цхая отравили. Ему что-то подсыпали. Не знаю точно, как это делалось, но в том, что он был отравлен, нет никаких сомнений. Он сгорел у всех на глазах за какихнибудь два месяца. Его смотрели лучшие доктора, но помочь уже не мог никто. Смерть Цхая была по сути показательной казнью для всех оперов. Чтобы знали: так будет с каждым из

них, если пойдут поперёк. Спецслужбы убивали лучших из нас – тех, кто хотел служить честно, исполняя свой профессиональный долг», – писал Александр Литвиненко. В 2006 году его самого отравят в Лондоне радиоактивным полонием. Журналист и депутат Госдумы Юрий Щекочихин (1950–2003) был, согласно расследованию, которое провели его коллеги из «Новой газеты», отравлен таллием. У перебежчика Николая Хохлова, которого чекисты пытались отравить в 1957 году в Германии, были похожие симптомы, но он выжил. Одна из глав книги «Лаборатория ядов» посвящена скоропостижной смерти Анатолия Собчака. Аркадий Ваксберг, друживший с Собчаком, убежден, что его отравили. «Собчак в полной мере знал то, чего

в новой политической ситуации ему знать не полагалось: хотя бы детали работы Путина на посту заместителя мэра, когда он управлял всеми международными, прежде всего международно-экономическими, связями города – многомиллионными проектами, о которых сейчас никто уже не вспоминает». В 2019 году в Великобритании вышла книга «Из России с кровью. Безжалостная кремлёвская программа убийств и тайная война Путина с Западом». Ее автор – Хайди Блейк, глава отдела расследований портала BuzzFeed. В 2017 году, когда в Солсбери были отравлены Сергей и Юлия Скрипаль, журналисты BuzzFeed заинтересовались чередой странных смертей граждан Великобритании и США, связанных дружескими или деловыми отношениями с политэмигрантами из России, и составили список из 14 таких случаев, требующих дополнительного изучения. Среди них загадочная смерть Игоря Пономарева, постоянного представителя РФ в Международной морской организации. В 2006 году 40-летний Пономарев, находясь в лондонском оперном театре, внезапно почувствовал себя плохо. При этом он испытал настолько сильный приступ жажды, что за короткое время выпил несколько литров воды. Сотрудники американских спецслужб сообщили британским коллегам, что подозревают отравление таллием, при котором возникает такая нестерпимая жажда. Официальная причина смерти Пономарева – острая сердечная недостаточность. Труп был вывезен из Великобритании и похоронен в России. Политик Владимир Кара-Мурза счи-

тает, что он был дважды отравлен в Москве из-за своей причастности к разработке санкций США против российских официальных лиц, имеющих отношение к нарушению прав человека. В обоих случаях российские врачи установили последствия отравления «неустановленным веществом». «Яды для ликвидации врагов государства находились в арсенале КГБ всегда, однако новая программа, разработанная в ФСБ во времена Путина, стала куда более изощренной. Создаются нервно-паралитические вещества, смертоносные бактерии и радиоактивные яды, способные убивать бесследно. Яд, распыленный в воздухе, может провоцировать быстротекущие раковые заболевания, инфаркты, поражения внутренних органов, так что жертва ликвидаторов внезапно умирает от болезни или от естественных причин», – пишет Хайди Блейк. В 1953 году использовать такие яды Григорий Майрановский рекомендовал Берии: «У меня есть предложения по использованию некоторых новых веществ: как ряда снотворного, так и смертельного действия – в осуществление вполне правильной Вашей установки, данной мне, что наша техника применения наших средств в пищевых продуктах и напитках устарела и что необходимо искать новые пути воздействия через вдыхаемый воздух». Часто задаются вопросом: почему после разоблачения в деле Литвиненко агенты российских спецслужб вновь решили применить яд в Солсбери, в Софии, где был отравлен бизнесмен Емельян Гебрев, а затем против Алексея Навального? Среди возможных ответов на этот вопрос есть и такой: случаев удачного применения ядов больше, чем проколов, так что этот метод доказал свою эффективность. «Я был бы рад ошибиться, но мне кажется, что практическая деятельность «лаборатории ядов» не остановлена, а приостановлена», – говорил Аркадий Ваксберг в интервью Радио Свобода в 2010 году, и оказался прав.

Дмитрий Волчек

*** Новая программа, разработанная в ФСБ во времена Путина, стала куда более изощрённой. Сегодня география применения ядов Кремлем расширилась до глобальных масштабов, затронув как внутреннюю оппозицию, так и перебежчиков за рубежом. Использование радиоактивного полония-210, боевых отравляющих веществ нервнопаралитического действия из группы «Новичок» и тяжелых металлов превратило токсикологию в инструмент государственной политики. Эти методы направлены не просто на устранение конкретного человека, но и на устрашение всего общества. В наши дни, в условиях жесткого политического противостояния, демонстративное пренебрежение международными запретами на химическое оружие подчеркивает готовность Кремля устранять любые угрозы режиму внутри страны и за ее пределами.

#1623, August 14 - 20, 2026

Судоплатов и Эйтингон (руководители управления, в которое входила лаборатория. – А.В.) мне сказали, что нужно подготовиться к якобы медосмотру этого человека, причем в процессе осмотра сделать ему укол курарина. Эйтингон пожелал сам присутствовать на этой процедуре. Ввели человека, которого я стал осматривать как врач. Эйтингон с ним разговаривал, а затем сказал, что ему нужно сделать профилактический укол. Это для меня было сигналом. Я предложил человеку лечь на кушетку, он беспрекословно лег, и я сделал ему укол курарина. Как и обычно, смерть наступила через 10-11 минут. Позднее мне Эйтингон говорил, что человек этот не был приговорен к высшей мере наказания, а его просто нужно было ликвидировать...». Майрановский «забыл» уточнить, что смерть наступала в адских мучениях, и за агонией жертвы он вместе с Эйтингоном или другими соучастниками наблюдал через глазок наглухо заклёпанной металлической двери. «Целью присутствия Эйтингона, – подтвердил Майрановский, – было убедиться в действенности препарата, так как операция санкционировалась Сталиным. (Этим, пожалуй, сказано все! – А.В.). Если смертельного исхода не наступало, что случалось крайне редко, и испытуемый (так профессор называет жертву варварской экзекуции. – А.В.) поправлялся, на нем же испытывался и другой яд. Максимально допустимое число попыток на одном человеке – три». То есть в третий раз его доканывали уже окончательно, а если и это не удавалось, просто пристреливали. Весьма существенно и следующее признание Майрановского: «Мы получали задание готовить различные яды – как быстродействующие, так и такие, которые приводят к смерти через определенное время». Главным критерием пригодности того или иного яда, созданного в этой дьявольской лаборатории, всегда было одно: по вкусу, запаху и другим параметрам, равно как и по следам, оставленным в организме, он не должен быть распознан ни жертвой, ни экспертами, исследующими причины смерти. На живых людях Майрановский и его коллеги – почти все с учеными званиями и степенями – испытывали различные яды и их производные. Начальство не было, к примеру, удовлетворено результатами действия дигитоксина: смерть после страшных мучений наступала через три-четыре, а то и через десять дней. Для террористических акций в большинстве случаев это не подходило. Затем перешли на карбиломинхолинхлорид (препарат К-2): испытуемый на глазах уменьшался в росте, слабел, как бы высыхал. Затем наступала смерть. Понаслаждавшись муками жертв, высокое начальство отвергло и этот яд: он тоже не подходил для их далеко идущих целей, особенно для террористических операций за границей. Изобрели еще один способ: стрельба облегчёнными пустотелыми пулями,

История успеха Джоан Роулинг – имя, ставшее синонимом волшебного мира Гарри Поттера, но за ним стоит не только невероятно успешная писательница, но и сильная женщина, которая не боится отстаивать свои убеждения, даже если это приводит к жесткой критике и угрозам. Ее путь от бедности к мировой славе, а затем и к контроверсионной фигуре в общественных дебатах является ярким примером того, как личность может формироваться под влиянием вызовов и убеждений.

#1623, August 14 - 20, 2026

От мечты к магии: жизнь и карьера Джоан Роулинг родилась в 1965 году в городке Йейт, Глостершир, Англия. Ее детство было относительно скромным, и она с самого раннего возраста проявляла любовь к чтению и письму. Окончив Университет Эксетера со степенью бакалавра по французскому языку и классике, Роулинг работала исследователем в Amnesty International, что, по ее словам, существенно повлияло на его мировоззрение и чувство справедливости.

Идея о мальчике-волшебнике, который отправляется в школу колдовства, пришла к Роулинг во время поездки поездом из Манчестера в Лондон в 1990 году. Этот момент стал поворотным в ее жизни. Последующие годы были полны личных трудностей: развод с первым мужем, рождение дочери Джессики, жизнь на социальной помощи. Именно в этот период в кафе Эдинбурга она упорно работала над рукописью своей первой книги. В 1997 году свет увидела книга «Гарри Поттер и философский камень» (в США – «Гарри Поттер и камень колдунов»). Она мгновенно стала бестселлером, положив начало феномену, который завоевал сердца миллионов читателей по всему миру. Серия из семи книг о Гарри Поттере не только изменила литературный ландшафт, но и породила целую франшизу с фильмами, играми и парками развлечений, превратив Роулинг в одну из самых богатых женщин мира.

Джоан Роулинг:

женщина, которая не боится говорить вслух

Несколько номеров назад газета «Пятница-Express» опубликовала статью о британском актере Дэниеле Рэдклиффе, получившем всемирную известность благодаря главной роли в фильме «Гарри Поттер». Сегодня мы расскажем об авторе серии романов о Гарри Поттере - в чем настоящий феномен Джоан Роулинг. Голос Роулинг: критика и громкие высказывания С ростом популярности и влияния росла и ответственность. Джоан Роулинг всегда была активной пользовательницей социальных сетей, в частности Twitter, где она часто высказывала свое мнение по различным социальным и политическим вопросам. Однако в 2020 году ее высказывания по поводу гендерной идентичности вызвали волну возмущения и обвинений в трансфобии. Все началось с твита, где она раскритиковала статью, использовавшую фразу «менструирующие люди», вместо слова «женщины». Роулинг написала: «Я уверена, что для этих людей есть какое-то слово.

Джоан Роулинг и королева Камилла. Кто-нибудь мне поможет? Женщины?». Эти и последующие твиты, где она выражала свои взгляды на биологический пол и гендерную идентичность, вызвали бурную реакцию. Многие активисты и представители ЛГБТК+ сообщества, включая актеров фильмов о Гарри Поттере, осудили ее высказывание. Эти события привели к так называемой «культуре отмены», когда Роулинг столкнулась с массовой критикой, призывами к бойкоту ее произ-

ведений, а также, к сожалению, с реальными угрозами убийства. Несмотря на это, Роулинг осталась непоколебима в своих взглядах, продолжая отстаивать свою позицию. Она утверждает, что ее слова были не о ненависти, а о защите прав женщин и сохранении важности биологического пола. Творчество вне Поттера Хотя серия о Гарри Поттере остается ее известнейшим произведением, Джоан Роулинг не остановилась на ней. Она написала романы для взрослых, такие как «Случайная вакансия» (The Casual Vacancy), а также серию детективов о Корморане Страйке под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Эти произведения также получили признание критиков и читателей, демонстрируя ее многогранный талант. В 2021 году Роулинг порадовала юных читателей (и их родителей) новой сказкой – «Рождественская свинка» (The Christmas Pig). Эта история о мальчике Джеке и его любимой игрушке, потерянном плюшевом поросенке, и об их путешествии в Волшебную Страну Потерянных,

была написана не как часть какойто франшизы, а как отдельное произведение для детей. Она получила теплые отзывы за трогательность, гуманность и умение рассказывать о важных вещах простыми словами, демонстрируя, что даже после многомиллиардного успеха Гарри Поттера ее сердце остается открытым для магии детства и утраченных вещей. Наследие и вызовы Джоан Роулинг – бесспорно, одна из самых влиятельных писательниц

ХХ века. Ее творчество подарило миру непревзойденную историю, которая учит дружбе, мужеству и борьбе со злом. Однако ее готовность выражать непопулярные мысли сделала ее фигурой, вызывающей споры. Ее история представляет собой напоминание о сложностях публичной личности в эпоху социальных сетей, где слова могут быть интерпретированы по-разному, а последствия могут быть непредсказуемыми. Несмотря на вызовы, Джоан Роулинг продолжает писать и отстаивать свои убеждения. Она остается женщиной, которая, как и ее герои, не боится говорить вслух, даже если это значит идти против течения.

10 фактов о Джоан Роулинг и Гарри Поттере Серия книг о Гарри Поттере ─ настоящий феномен в литературе. Будучи по сути детской сказкой, история о мальчике со шрамом покорила не только подростков, но и их родителей по всему миру. Делимся с вами интересными фактами о ее создательнице.

Собрали несколько фактов, о которых даже самые преданные поклонники саги о Гарри Поттере, вероятно, не знали.

• Гермиону Роулинг писала с себя В одном из многочисленных разговоров с журналистами Роулинг призналась, что многие персонажи в «поттериане» неслучайны. Например, профессора Снейп и Локхарт списаны со знакомых писательницы, правда, оба характера слегка утрированы. А вот Гермиону Роулинг припасла «на десерт», ведь самую умную девочку истории о Гарри Поттере Джоан писала с себя. В детстве создательница

•

12 издательств отказались напечатать первую книгу о Гарри Поттере Свою первую книгу «Гарри Поттер и философский камень» Джоан Роулинг закончила в 1995 году. Литературный агент, который согласился ее представлять после долгих уговоров, посылал рукопись в 12 издательств, но везде ее отклонили. Только через год рукопись была принята маленьким лондонским издательством Bloomsbury, хотя его главный редактор даже после одобрения книги был уверен, что Роулинг не заработает много на детских книгах, и ей советовал найти постоянную работу. • Ей предлагали взять мужской псевдоним Как известно, Роулинг пришлось побегать по издательствам, прежде чем Bloomsbury все-таки приняли первую книгу о Гарри Поттере (тем самым издательство обеспечило доход на многие годы вперед не только Роулинг, но и себе). А вот в одном из «недальновидных» издательств Джоан предложили взять мужской псевдоним или даже опубликовать свое произведение анонимно, опасаясь, что мальчики не захотят читать приключенческий роман, написанный женщиной. Ох, как же они ошибались! Впрочем, Джоан, спустя много лет, все же последовала совету. •

Джоан Роулинг ─ первая писательница-миллиардер На сегодняшний день писательница является первым долларовым миллиардером в мире, заработавшим свое состояние с помощью сочинительства. Это вдвойне рекорд, если учесть, что речь идет о детской литературе. • На создание дементоров Роулинг вдохновила депрессия До того как стать богатой и знаменитой, Джоан Роулинг была самой обычной женщиной, которая, к тому же оказалась в весьма плачевной ситуации. В возрасте 25 лет Джоан развелась с мужем после непродолжительного и изматывающего брака и осталась с маленькой дочкой на руках. Спустя 7 лет после окончания университета она чувствовала себя «самой большой неудачницей». Тотальная нехватка денег, отсутствие стабильной работы и другие жизненные трудности, которые подстерегают каждую среднестатистическую матьодиночку даже в такой процветающей стране, как Великобритания, не могли не сказаться на моральном состоянии будущей звезды детской литературы. Роулинг оказалась в специализированной лечебнице с диагнозом «клиническая депрессия». Впоследствии она призналась журналистам, что на

создание дементоров, пожалуй, самых жутких персонажей саги о Гарри Поттере, ее вдохновило именно состояние тоски и ощущение абсолютной безысходности, которое она испытала во время болезни. • Содействовала резкому увеличению спроса на домашних сов Книги, а затем и фильмы о Гарри Поттере резко увеличили популярность сов в качестве домашних питомцев в Великобритании. Однако многие их владельцы, увы, изначально не осознавали, что эти птицы совсем не предназначены для содержания в домашних условиях и одна из самых неприятных их особенностей ─ дурной запах, который ничем невозможно заглушить. В итоге за короткий срок появилась весьма печальная статистика: от большинства домашних сов попросту отказывались, и несчастные птицы оказывались либо в специальных приютах, либо вовсе на улице, где были обречены на смерть. Похожая история, кстати, случалась и ранее ─ после выхода на экраны фильма «101 далматинец», когда сначала все массово заводили собак этой породы, а спустя какое-то время выставляли на улицу. • Волшебная платформа находится на вокзале Кингз-Кросс не случайно Платформа 9¾, с которой уходит поезд в Хогвартс, не случайно находится на одном из крупнейших Лондонских вокзалов. Именно там в свое время познакомились родители Роулинг. Поэтому для нее с детства это место было одним из самых волшебных. К слову, мать Джоан скончалась от рассеянного склероза, как раз тогда, когда писательница только начинала работать над первой книгой о Гарри Поттере. У Джоан даже не было возможности успеть рассказать матери о своем романе. Зато боль потери нашла творческое выражение: ее герой, Гарри Поттер в книге глубоко переживает смерть родителей, и это не выдуманные чувства ─ в них Роулинг описывает то, что хорошо знакомо ей лично. • Имя Воландеморта все произносят неправильно Оказывается, имя главного злодея «поттерианы» лорда Волдеморта (или, как нам более привычно, Волан-деМорта) мы все произносим неправильно. В одном из интервью автор романа

уточнила, что «всегда забывает упомянуть об одной мелочи» ─ буква «т» в имени Темного Лорда «молчит». То есть верно было бы его называть Волдемор. Однако, «я уверена, что я ─ единственный человек, который произносит его имя таком образом», ─ добавила Роулинг. Имя Волдеморт происходит от французских слов, означающих «побег от смерти», и его основной целью является победа над смертью. Во втором романе о Гарри Поттере Роулинг показывает нам, что фраза «I am Lord Voldemort» — это анаграмма от «Tom Marvolo Riddle», которое является его настоящим именем. •

«Гарри Поттер» заставил детей взяться за книги Предпоследняя книга о Гарри Поттере, «Гарри Поттер и дары смерти» была выпущена 21 июля 2007-го года, и в первый день было продано 11 млн экземпляров. Таким образом, был побит прежний рекорд Роулинг по самой быстро продаваемой книге всех времен. А вот когда в книжные магазины

только-только поступил тираж «Гарри Поттер и узник Азкабана»я, издатель, во избежание прогулов, попросил владельцев книжных магазинов не продавать книгу, пока школы не закроются вечером. К тому же, Роулинг, сама того не подозревая, спровоцировала у глобального большинства детей тягу к чтению в целом — вместе с популярностью Гарри Поттера, резко вырос объем продаж прочих произведений для детей, таких как «Хроники Нарнии» К. Льюиса и многих, многих других.

#1623, August 14 - 20, 2026

• Джоан начала писать в 6 лет Впервые о карьере писательницы Джоан задумалась в 6 лет. Тогда она написала книгу «Кролик» (кто в ней был главным героем, не сложно догадаться). Первым и не слишком беспристрастным критиком стала мать будущей писательницы. Она похвалила дочь за первые шаги на литературном поприще, после чего Джоан, будучи уверенной в своей конгениальности, собралась немедленно отправиться в издательство — публиковать дебютное произведение. Тогда девочку отговорили от этой задумки. А кто знает, возможно, мы услышали бы о ней намного раньше. К слову, «Гарри Поттер» и «Кролик» не единственные произведения писательницы. Покончив, как ей казалось, с поттерианой, Джоан решила попробовать себя на поле литературы для взрослых. В 2012-м году она выпустила книгу «Случайная вакансия». По этому произведению BBC снял мини-сериал. Однако этот успех казался мизерным по сравнению с грандиозной популярностью Гарри Поттера. Немного исправила ситуацию серия книг о детективе Корморане Страйке, разошедшаяся большими тиражами. Здесь, впрочем, есть одно замечание ─ с именем Роулинг напрямую эти книги мало кто связывает, ведь она опубликовала их под псевдонимом Роберт Гэлбрейт.

поттерианы была такой же прилежной ученицей, стремилась получить как можно больше знаний и совершенно не терпела никаких хулиганских выходок. Правда, как утверждает Роулинг, Гермиона намного мудрее, чем была в том возрасте она сама.

«Панораму» и «Пятницу-Express»

можно читать на сайте с помощью qr-cod вы откроете наши газеты в Интернете

panorama-e.com

323.463.7224

Гастрономия

Пир во время жары

Как Беверли-Хиллз встретил прохладой «Dîner en Blanc»

тяжки, галстуки-бабочки, летние шляпы-канотье и даже винтажные трости с набалдашниками. Но главным и самым таинственным элементом дресс-кода стали маскарадные маски. Полностью белые, украшенные стразами, перьями или тончайшим венецианским кружевом, они превратили лица гостей в загадочные силуэты. Это решение добавило ужину атмосферу старинного европейского карнавала, лёгкой театральности и интригующего флирта. Люди общались, не всегда понимая, кто скрывается за маской, что полностью стёрло социальные барьеры, столь привычные для Лос-Анджелеса. Для человека, который никогда не сталкивался с культурой Dîner en Blanc, общие правила этого мероприятия могут показаться изощрённым испытанием.

#1623, August 14 - 20, 2026

В субботу, 1 августа, ЛосАнджелес вновь стал главной ареной для одного из самых стильных, закрытых и интригующих гастрономических проектов — всемирно известного «Белого ужина» (Le Dîner en Blanc).

осле долгого семилетнего перерыва, вызванного глобальными ограничениями прошлых лет (ковид), сложнейшей логистикой и поиском идеальной площадки, это легендарное парижское событие триумфально вернулось на калифорнийскую землю. Организаторам удалось совершить настоящее чудо: собрать в одном секретном месте около 1500 элегантно одетых гостей, превратив пространство между мэрией Беверли-Хиллз (Beverly Hills City Hall) и Центром искусств Wallis Annenberg в монументальный банкетный зал под открытым небом. Это масштабное событие вполне можно назвать «Пир во время жары». И это неудивительно: традиционный августовский зной Южной Калифорнии обычно плавит асфальт, заставляя жителей Города Ангелов прятаться в кондиционированных помещениях или у океана. Однако в этот особенный субботний вечер сама природа решила сделать подарок участникам «Белого ужина». Вопреки всем прогнозам погоды и ожиданиям изнуряющей духоты, в самом сердце Беверли-Хиллз неожиданно воцарилась удивительная, освежающая и даже бодрящая прохлада. Потоки прохладного океанского бриза

мягко опускались на Crescent Drive, создавая идеальный температурный режим для праздника, где одним из главных условий было сохранение безупречного внешнего вида. Белоснежные мужские костюмы и женские вечерние платья, кружева и многослойные исторические наряды не пострадали от калифорнийского солнца, а гости смогли в полной мере насладиться эстетикой вечера без оглядки на капризы летнего климата. Требования к одежде участников Le Dîner en Blanc превзошли по своей сложности все предыдущие годы. Гостям нужно было не просто найти чистую белую одежду, но и интегрировать в свои образы элементы исторического романтизма. Улицы Беверли-Хиллз заполнились женщинами в струящихся кружевных платьях в пол, со сложными причёсками, украшенными жемчужными нитями, перьями и лёгкими вуалями. Мужчины продемонстрировали невероятный класс: белоснежные смокинги, классические костюмы-тройки, под-

Гости платят фиксированный взнос за участие, проходят сложную многоэтапную регистрацию, но до самых последних минут понятия не имеют, где именно они будут ужинать. Концепция держится на строжайшей секретности, сознательной дисциплине и… круговой поруке. Более того, правила этого французского пикника обязывают участников принести с собой абсолютно всё необходимое для создания роскошного ресторанного пространства на пустом месте. С раннего вечера 1 августа сотни нарядных пар начали стягиваться к заранее определённым промежуточным точкам сбора по всему Лос-Анджелесу. Парковки Беверли-Хиллз заполнились людьми, несущими в руках сумки, тележки со столами и элементы декора. Интрига раскрылась ровно за час до начала общего сбора: лидеры столов (Table Leaders) получили заветные координаты и повели свои группы к площади на Crescent Drive. Я узнал о месте проведения «Белого ужина» менее чем за три часа до его начала. Согласование места, где должен состояться Le Dîner en Blanc, с адми-

Что касается алкогольной карты, то правила «Белого ужина» остаются незыблемыми во всем мире: строжайший запрет на пиво и любой крепкий алкоголь. Этот вечер принадлежит только вину и шампанскому. Официальным партнёром мероприятия выступил знаменитый французский бренд Chambord. Фирменные освежающие коктейли на основе премиального малинового ликера, игристого вина и свежих ягод подавались в специальных матовых белых бокалах. Атмосферу Прекрасной эпохи поддерживали профессиональные французские мимы, уличные аккордеонисты, исполнявшие классические мотивы. С наступлением глубоких сумерек, когда здание мэрии Беверли-Хиллз окрасилось в мягкие тона художественной подсветки, наступила кульвскладчину, где каждый хвастается своими домашними заготовками, кулинарными талантами и семейными рецептами. На многих столах можно было увидеть традиционный французский сет: свежевыпеченные багеты, сыры камамбер и бри, виноград, паштеты и изысканные десерты, принесённые в плетёных корзинах. Однако Лос-Анджелес 2026 года

Евгений Левин решил поднять планку комфорта и гастрономии на новый уровень. Понимая, что в условиях калифорнийского лета (пусть даже смягчённого вечерней прохладой) не все хотят проводить часы у плиты, организаторы привлекли к сотрудничеству легенду американской ресторанной индустрии. Эксклюзивным гастрономическим партнёром вечера стал знаменитый шеф-повар, ресторатор и четырёхкратный лауреат престижнейшей премии Джеймса Бирда Тодд Инглиш (Todd English). Через официальный онлайнмагазин мероприятия участники могли заранее заказать эксклюзивные авторские корзины от шефа. Меню Тодда Инглиша представляло собой высокую французскую классику, адаптированную под современные калифорнийские тренды. В набор входили нежный террин из утиной печени с инжирным конфитюром, охлаждённый суп-пюре из белой спаржи с трюфельным маслом, салат с козьим сыром и съедобными белыми цветами, а также нежнейшее филе-миньон, приготовленное по технологии су-вид, с гарниром из белой фасоли и артишоков. На десерт гостям предлагались воздушные пирожные и ванильный мильфей.

минация вечера. По сигналу организаторов каждый участник зажёг длинную палочку бенгальского огня. В одно мгновение площадь озарилась тысячами ярких серебряных искр. Это фантастическое зрелище, отражавшееся в хрустальных бокалах и маскарадных масках гостей, создало абсолютно сказочную, кинематографичную атмосферу. Искрящееся море света ознаменовало официальное завершение трапезы и открытие танцевальной программы. Ужин Le Dîner en Blanc плавно перерос в грандиозную дискотеку под открытым небом. Специально приглашённые диджеи и джаз-оркестры подготовили уникальную музыкаль-

Ближайший «Ужин в белом» (Le Dîner en Blanc) в США состоится в субботу, 29 августа 2026 года в Вашингтоне (округ Колумбия). Ближайшее событие в Калифорнии (Сакраменто) 19 сентября 2026 года. Регистрация и продажа билетов уже открыты поэтапно (для участников прошлых лет, их друзей и списка ожидания) на официальном сайте Dîner en Blanc Sacramento. А 31 октября 2026 года в Новом Орлеане. Эта встреча будет примечательна тем, что совпадает с Хэллоуином. Страница события — Dîner en Blanc New Orleans. В других крупных городах, таких, как Нью-Йорк или Хьюстон, даты проведения следующих этапов находятся на стадии финального согласования организаторами.

#1623, August 14 - 20, 2026

нистрацией города — это колоссальный труд. Как рассказала главный координатор и идейный вдохновитель лос-анджелесского ужина в белом Моника Кастанеда, переговоры с властями Беверли-Хиллз велись на протяжении двенадцати месяцев. Каждый год оргкомитет Le Dîner en Blanc задаёт определённый эстетический вектор для участников. В 2026 году калифорнийское издание обратилось к роскошной и утончённой теме — «Une Soirée Parisienne — La Belle Époque» («Парижский вечер — Прекрасная эпоха»). Этот исторический период (конец XIX века — 1914 год) ассоциируется с расцветом французского искусства, рождением высокой моды, автомобилестроения, кинематографа и кабаре, а также с культом беззаботной, красивой жизни. К семи часам вечера, когда на Crescent Drive опустилась приятная прохлада, началась фаза стремительного преображения пространства. Под чётким руководством волонтёров полторы тысячи человек заняли свои места и начали сервировать столы. Буквально за пятнадцать минут пустынная площадь превратилась в огромный белоснежный ковёр. Уровень креативности участников поражал воображение: столы украшались монументальными серебряными канделябрами со свечами, высокими вазами с белыми розами, лилиями и гортензиями, тонкими нитями микро-гирлянд, фарфоровыми статуэтками ангелов и миниатюрными копиями Эйфелевой башни. Как только процесс расстановки столов и сервировки был полностью завершён, а все 1500 гостей заняли свои места, над площадью раздался громкий трубный сигнал. Это послужило командой к началу первого и самого известного ритуала. Все участники одновременно подняли над головами белоснежные тканевые салфетки и начали синхронно вращать ими в воздухе. В этот момент площадь перед мэрией превратилась в бушующее белое море Это потрясающее зрелище символизирует официальное открытие ужина. Исторически Dîner en Blanc задумывался как классический пикник

ную программу, в которой современные клубные хиты искусно переплетались с французским треками в стиле ню-диско и каверами на классику шансона. Также звучало много известных итальянских песен и классических джазовых обработок. В одиннадцать часов вечера сказка под название Le Dîner en Blanc подошла к своему завершению. Через полчаса после окончания ужина площадь, где он проходил, опустела, словно и не было здесь грандиозного бала, полутора тысяч человек, звенящего хрусталя и бенгальских огней. Лишь едва уловимый шлейф французского парфюма, аромат свежих роз и пара случайно обронённых белых перьев на асфальте напоминали о том, что здесь только что вершилась история. Незадолго до завершения Le Dîner en Blanc я спросил у Моники Кастанеды, когда в нашем городе будет следующий «Ужин в белом». По её словам, точная дата на 2027 год пока не объявлена. Но Моника подтвердила, что после триумфального возвращения 1 августа 2026 года событие станет ежегодным. По традиции, оно планируется на лето (ориентировочно июль или август) 2027 года. Место ужина, как всегда, останется в строжайшем секрете до последних часов перед началом мероприятия. Организаторы Dîner en Blanc вскоре откроют «Лист ожидания» (Fan List). Рекомендуется записаться на официальном сайте Dîner en Blanc Los Angeles, так как билеты раскупаются в первые минуты после старта продаж.

#1623, August 14 - 20, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States. This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., 6404 Wilshire Blvd.,Suite Ste.900701 E LoS AngELES, Los Angeles, CACALiforniA 9004890048 310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 Wilshire Blvd., Suite 1207,ca Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933

МЫ ЗАБОТИМСЯ О ВАШИХ БЛИЗКИХ, ЧТОБЫ ВЫ БЫЛИ СПОКОЙНЫ!

ЦЕНТР ДНЕВНОГО МЕДИЦИНСКОГО УХОДА ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ЗАБОТА С ВНИМАНИЕМ. АКТИВНАЯ ЖИЗНЬ. ЛУЧШЕЕ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ.

ДЛЯ КОГО МЫ РАБОТАЕМ aДля пожилых людей и взрослых, которым необходим дополнительный уход в течение дня.

Профессиональный уход, интересные занятия и общение - всё в одном месте.

aПри возрастных изменениях, хронических заболеваниях, потере памяти, восстановлении после болезни или операции.

НАШИ УСЛУГИ: ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ Безопасная и удобная доставка от дома до центра и обратно.

МЕДИЦИНСКОЕ НАБЛЮДЕНИЕ Постоянный контроль состояния здоровья квалифицированным персоналом.

СОЦИАЛЬНО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ Интересные занятия, творчество, игры, праздники и общение каждый день.

(310) 815-9115

и заботу в комфортной обстановке.

ПОЛНОЦЕННОЕ ПИТАНИЕ Вкусные и полезные блюда и закуски, сбалансированные для вашего здоровья.

ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Физиотерапия, эрготерапия, логопедия и другие специализированные занятия.

ПОЗВОНИТЕ НАМ СЕГОДНЯ И ЗАПИШИТЕСЬ НА ЭКСКУРСИЮ!

aДля тех, кто ценит общение, активность

СОЦИАЛЬНАЯ И ЭМОЦИОНАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА Индивидуальное сопровождение участников и их семей: навигация по услугам, координация помощи и поддержка на каждом этапе.

3739 Overland Ave. Los Angeles, CA 90034 Факс: (310) 815-8195 sunnydaysadhc@gmail.com

ПОЧЕМУ НАС ВЫБИРАЮТ iПрофессиональный уход и внимание. iБезопасная и доброжелательная среда. iВысокие стандарты качества каждый день.

ЗАБОТА СЕГОДНЯ — ЛУЧШАЯ ЖИЗНЬ ЗАВТРА.

Современная сосудистая хирургия — это безболезненно и быстро Ассоциация васкулярных хирургов

– это специалисты высокой квалификации, новейшее оборудование, самые последние достижения в медицине и персональный подход к каждому пациенту

• • • • • • • • •

#1623, August 14 - 20, 2026

Ассоциация васкулярных хирургов владеет методами малоинвазивного лечения аневризм брюшной аорты, закупорки периферических артерий и заболеваний вен.

Мы специализируемся:

Передовые эндоваскулярные вмешательства Сложные открытые хирургические вмешательства Передний доступ к позвоночнику Лечение заболеваний периферических артерий Лечение венозных заболеваний и варикозного расширения вен Лечение синдрома грудного выхода Доступ для диализа Избранные методы лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата и остеоартроза Косметические процедуры для лечения вен

Вам помогут наши специалисты:

Ryan Haqq, M.D., F.A.C.S. l Allan Tulloch, M.D., F.A.C.S. Ryan A.lhaqq, M.D.,Moridzadeh, F.A.C.S. Rameen M.D., F.A.C.S Willis Wagner, M.D., F.A.C.S. Allan W. tulloch, M.D., F.a.c.s. l Neil Reddy, M.D., F.A.C.S.

willis h. Wagner, M.D., F.a.c.s. Rameen S. Moridzadeh, M.D., F.A.C.S. Neil P. Reddy, M.D., F.A.C.S. Принимаем Medicare, большинство планов PPO и некоторые планы HMO.

Ассоциация васкулярных хирургов проводит диагностику и лечение болезней вен и артерий на любой стадии. Звоните и записывайтесь на прием: Office locations

8631 W. Third Street, Suite 615E, Los Angeles, CA 90048

310-652-8132

8631 W.Monica Third Street 2021 Santa Monica 2021 Santa Blvd., Suite 440E, Santa Monica, CABlvd. 90404

310-315-5765 Suite 440E

Suite 615E Los Angeles, CA 90048 Информация на нашем сайте: www.vascularsurg.com tel (310) 652-8132

Santa Monica, CA 90404 Tel (310) 315-5765

Your paragrwww.vascularsurg.comaph text We welcome patients covered by Medicare, most PPOs, and select HMOs.

Здравия желаем Это заболевание часто называют эпидемией, что связано с его высокой распространённостью, а также с тенденцией к увеличению процента болеющих. Остеопороз... Это истощение костей: кость становится менее плотной, а потому более склонной к переломам.

Молчаливая болезнь

#1623, August 14 - 20, 2026

раткое пояснение: кость является живой тканью, и на протяжении всей жизни в ней происходят процессы построения и распада. Небольшое количество кости разрушается и заменяется новой костной тканью. В детском и особенно в подростковом возрасте происходит наращивание костной массы. В конце полового созревания, в возрасте от 20 до 30 лет, достигается максимальное количество костной массы. Максимальное количество костной массы варьируется у каждого человека. Это количество определяется наследственными факторами и факторами окружающей среды. Факторы также включают, среди прочего, питание, физические упражнения, болезни и различные виды лечения, проводимые на протяжении многих лет. В возрасте 30-40 лет скорость разрушения кости равна скорости её построения, так что количество костной массы не меняется. Затем, особенно у женщин после менопаузы, скорость распада кости превышает скорость её обновления, поэтому происходит постепенное и непрерывное уменьшение количества костной массы и её плотности. Количество костной массы у каждой женщины в период постменопаузы определяется максимальным количеством костной массы, которой она достигла в конце полового созревания, и скоростью, с которой она теряет костную массу с начала менопаузы. Скорость потери костной массы относительно низкая: от 1% до нескольких процентов в год. Однако с годами происходит значительная кумулятивная потеря, которая сопровождается изменениями костной структуры. Результатом этих процессов является снижение плотности и прочности костей и повышение риска переломов. Потеря костной массы может быть разной степени тяжести. В начале процесса, когда потеря костной массы невелика, состояние называется остеопенией. Когда потеря костной массы тяжёлая, состояние называется остеопорозом. Что вызывает остеопороз Вот основные факторы риска возникновения остеопороза: • Пол: женщины подвержены большему риску, чем мужчины. • Возраст: пожилые подвержены большему риску, чем молодые люди. Заболевание чаще встречается у женщин в период менопаузы и у мужчин 70 лет и старше. • Тип телосложения: невысокие и худые люди подвержены большему риску, чем высокие люди с полным телосложением. • Наследственность: те, у кого есть

родственники первой линии, больные этим заболеванием, подвергаются более высокому риску, чем те, у кого нет родственников, больных этим заболеванием. • Курение: курение является фактором риска многих заболеваний, в том числе болезней костей. Помимо прочего, оно снижает плотность костей. • Прекращение менструального цикла в молодом возрасте (низкий уровень эстрогена): женщины, у которых менструальный цикл начался в относительно позднем возрасте и прекратился в относительно молодом возрасте, более склонны к остеопорозу. • Расстройства пищевого поведения, такие, как анорексия или булимия. • Чрезмерное употребление алкоголя. • Повышенное потребление кофеина (более 2 порций напитка с кофеином в день). • Различные хронические заболевания — такие, как хронический артрит, гипертиреоз, хронический диабет, почечная недостаточность, другие заболевания суставов, хроническая обструктивная болезнь лёгких (COPD), болезнь Гоше, ломкость костей (несовершенный остеогенез), различные гормональные заболевания (например, болезнь Кушинга) и гипогонадизм (снижение выработки тестостерона у мужчин). • Длительное применение некоторых лекарств, таких, как стероидные препараты (например, преднизолон), противоэпилептические препараты, лекарства от рака молочной железы и другие противораковые препараты. • Длительное лежание - например, из-за болезни. • Переломы в прошлом, не вызванные травмой. • Недостаток витаминов и минералов и особенно недостаток витамина D и кальция. Симптомы остеопороза Остеопороз можно назвать молчаливой болезнью: он развивается постепенно, незаметно, потому что не вызывает боли. Кроме того, главный его симптом - склонность к переломам - может долгие годы не обнаруживаться хотя бы потому, что у больного просто не было никаких переломов в связи с низкой физической активностью. Костная масса может уменьшиться на

десятки процентов до того, как появятся переломы, которые приводят к диагностике заболевания. Переломы, вызванные утечкой кальция, могут возникать практически в любой кости тела, однако особенно часто они встречаются в позвонках, запястье и шейке бедра. В позвонках заболевание может проявляться не только переломами, но и сколиозом, понижением роста, ограничением движений и постоянными болями, и поэтому в пожилом возрасте важно наблюдение врача или медсестры за ростом и весом. Последствия переломов шейки бедра зачастую самые тяжёлые, так как требуют хирургического вмешательства, госпитализации и длительной реабилитации. Более того, в первые 2 года после перелома возрастает риск летального исхода. Истощение костной ткани само по себе, как уже отмечалось, не имеет предупредительных признаков. Любое подозрение на перелом требует, конечно же, обращения за медицинской помощью. Если перелом диагностирован после нетяжёлого падения (не после травмы или несчастного случая), вероятно, это остеопороз, особенно, если травма произошла в пожилом возрасте. В этом случае обратитесь к врачу для постановки точного диагноза и назначения лечения. Частота заболевания остеопорозом Количество больных остеопорозом в общей популяции составляет около 7%. Среди лиц в возрасте 50 лет и старше (женщины и мужчины) этот показатель составляет более 20%. Как долго может длиться заболевание Остеопороз является хроническим заболеванием. После того, как болезнь диагностирована, она остается на всю жизнь. Его нельзя вылечить, в лучшем случае его можно замедлить с помощью лекарств и изменения образа жизни. Как диагностируют остеопороз Диагноз ставится с помощью теста плотности костной ткани (DXA). Этот тест рекомендуется делать раз в 5 лет каждой женщине старше 65 лет, а мужчинам - старше 70 лет. Женщинам и мужчинам с повышенным риском развития остеопороза рекомендуется

впервые пройти этот тест уже в возрасте 50 лет. Раннее выявление костного истощения позволяет начать лечение, останавливающее процесс или, по крайней мере, замедляющее его. Как лечат остеопороз Лечение остеопороза включает изменение образа жизни и приём лекарств. Диета, которая предотвращает потерю костной массы, - это диета, богатая кальцием. Для тех, у кого уже было диагностировано снижение плотности костей, рекомендуется также употреблять добавки, содержащие кальций и витамин D. Рекомендация для женщин в возрасте 50 лет и старше и для мужчин в возрасте 70 лет и старше - потреблять 1200 мг кальция ежедневно с пищей или в пищевых добавках. При значительном снижении плотности костной ткани рекомендуется также медикаментозное лечение остеопороза. Осложнения при остеопорозе Осложнениями остеопороза являются переломы - чаще всего в области позвонков, запястья и шейки бедра. Переломы могут быть вызваны легким ударом (например, при спотыкании), который человеку, не больному остеопорозом, не причинил бы никакого вреда. Иногда переломы диагностируют только при наличии болей в позвоночнике или бедре. Лечение остеопороза должно способствовать повышению качества жизни, предотвращая переломы. Как научиться жить с остеопорозом Важно придерживаться здорового образа жизни, включающего в себя упражнения для укрепления костей и обеспечение достаточного потребления кальция и витамина D в соответствии с рекомендациями лечащего врача. В то же время следует избегать чрезмерного употребления алкоголя и кофеина. Если необходимо дополнительное лекарство, обязательно принимайте его согласно соответствующей инструкции для каждого лекарства и не забывайте принимать его вовремя. У пациентов, у которых диагностирован остеопороз, важно проверять плотность кости один раз в 2 года. Если окажется, что несмотря на медикаментозное лечение кости продолжают постепенно терять массу, врач порекомендует другое медикаментозное лечение в зависимости от состояния костей и фоновых заболеваний. В первую очередь, следует вести здоровый образ жизни, то есть отказаться от пагубных привычек и принимать правильную пищу с достаточным содержанием кальция и других минералов. Кроме того, полезны солнечные ванны и умеренная физическая нагрузка, без которой обойтись не удастся. Лечение остеопороза также предполагает соблюдение специальной диеты, приём медикаментов и выполнение специального комплекса упражнений. Всё это позволит остановить развитие разрушительного заболевания.

Уникальный гель

Опасная поваренная соль

Большинство онкобольных обречены на хирургическое вмешательство: почти девяносто пяти процентам людей с раком молочной железы требуется операция, как и пациентам с опухолью головного мозга. Однако, несмотря на совершенствование хирургических методов, зачастую болезнь возвращается.

Как правило, причины, по которым необходимо следить за потреблением соли, связаны со здоровьем сердечно-сосудистой системы. Однако помимо риска высокого кровяного давления, ученые обнаружили еще один фактор, относящийся к соли и прямо указывающий на связь кишечника с мозгом.

ченые из Нью-Йоркского исследовательского института мозга (Feil Family Brain and Mind Research Institute in New York) на примере мышей отслеживали биохимический путь, ответственный за повышение риска инсульта и деменции у людей, которые потребляли слишком много натрия. Уже несколько лет известно, что диета с высоким содержанием соли повышает риск развития церебральной болезни малых сосудов мозга (cerebral small vessel disease) — этот термин охватывает все виды аномалий, связанных с ухудшением капилляров мозга, что, в свою очередь, может привести к таким заболеваниям, как инсульт и деменция. Это связано с тем, что ион натрия «втягивает» воду в сосудистую систему, повышая давление и вызывая гипертонию. В новом исследовании ученые предприняли попытку найти иные связи между потреблением соли и риском инсульта и деменции. «Посадив» мышей на диету с большим количеством соли, исследователи обнаружили нарушение когнитивных способностей и признаки нарушения кровообращения. Все это указывает на то, что диета с высоким содержанием соли провоцирует иммунную систему кишечника на формирование сигнала, влияющего на кровеносные сосуды в ключевых частях мозга, а именно — на гиппокамп и кору мозга. Примечательно, что эти нарушения были зафиксированы даже при отсутствии высокого кровяного давления. Это означает, что даже если нам удастся справиться с гипертонией, которая возникает из-за диеты с высоким содержанием натрия, повышенный риск развития инсульта и деменции может сохраняться. Но есть и еще один вывод, который можно сделать из этого исследования: полученные результаты внесли очередной вклад в изучение связи кишечника и нервной системы человека. Только в этом году были проведены исследования, раскрывающие новые нейронные цепи кишечно-мозговых нервов, молекулярные пути, соединяющие микрофлору кишечника и клетки мозга, а также связь между диетой и переменами настроения. Все это объединяет исследования, связывающие состав микробов пищеварительной системы с развитием многих заболеваний, например болезни Паркинсона.

Чудо—молекула Медики из Дании создали молекулу, которая способна вызывать такую же реакцию организма, какая возникает при голодании и регулярных интенсивных физических нагрузках.

огласно предыдущим исследованиям, физические нагрузки положительно влияют на физическое и психическое здоровье: снижают риск серьезных заболеваний, помогают бороться с депрессией, улучшают речевое развитие. Могут быть полезными и ограничения в еде, например, чередование периодов голодания и приемов пищи способно снизить как риск рака молочной железы, так и скорость его развития. Специалисты из Орхусского университета в Дании обратили внимание на то, что голодать и регулярно заниматься спортом могут далеко не все люди. Кому-то это не позволяет делать образ жизни, кому-то — медицинские противопоказания. Чтобы исправить ситуацию, исследователи создали молекулу, действующую на метаболизм так же, как 10 километров быстрого бега натощак. Физическая нагрузка и голодание укрепляют сердце и снижают содержание жира в крови за счет того, что увеличивают количество лактата (соли молочной кислоты) и кетонов. Эти вещества становятся «топливом» для клеток, объяснили ученые: «Когда уровень лактата и кетонов в крови повышается, то увеличивается выработка гормона, подавляющего аппетит, и снижается уровень свободных жирных кислот в крови. Это дает ряд преимуществ для здоровья, например, снижает риск развития метаболического синдрома». Авторы исследования подчеркнули, что исключительно с помощью диеты такого сильного эффекта достичь нельзя. Хотя лактат и кетоны встречаются в природе, их невозможно употреблять в достаточном количестве, при этом избегая выработки нежелательных побочных продуктов — кислоты и соли. Созданная молекула под названием LaKe, согласно результатам экспериментов на мышах, позволяет искусственно регулировать количество лактата и кетонов без вреда для здоровья. Если разработка пройдет первые клинические испытания на людях, начатые в Орхусском университете, то может стать новой биологически активной добавкой к пище. По словам исследователей, препарат на основе LaKe позволит всем, кто по разным причинам не может голодать или регулярно выполнять интенсивные физические упражнения, поддерживать свой организм в нормальном состоянии. Кроме того, у молекулы есть потенциал для устранения проблем с концентрацией внимания, например, при болезни Паркинсона и деменции. Эти заболевания часто характеризуются низким для мозга уровнем энергии, что не позволяет ему функционировать должным образом.

Подготовила Ирина Леонова

#1623, August 14 - 20, 2026

руппа ученых из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе разработала спрей-гель, в который включены препараты, повышающие иммунитет. В ходе исследования вещество успешно использовалось в половине случаев для активизации иммунной системы лабораторных животных, чтобы не допустить рецидива и распространения рака на другие органы. Результаты работы опубликованы в журнале Nature Nanotechnology. Команда исследователей под руководством профессора Чжэнь Гу протестировала биоразлагаемый спрей-гель на мышах, у которых хирургическим путем была удалена меланома. Они обнаружили, что гель замедлял рост опухолевых клеток, которые остались после операции, что помогло предотвратить рецидив: после терапии пятьдесят процентов грызунов жили по крайней мере 60 дней без повторного роста опухолей. Спрей не только препятствует появлению опухоли там, откуда ее удалили, но и предотвращает ее развитие в других органах. Наночастицы геля содержат антитела, предназначенные для блокирования CD47 — белка, который выделяют раковые клетки, чтобы обмануть иммунитет. Блокируя CD47, антитело позволяет иммунной системе обнаруживать и в итоге разрушать раковые клетки. Эти частицы состоят из карбоната кальция — основного компонента яичной скорлупы. Ученые выбрали именно это вещество из-за его способности постепенно растворяться в местах хирургически сделанных ран. Кроме того, оно повышает активность макрофагов, которые помогают избавить организм от посторонних элементов. Как только раствор распыляется на тело человека, он быстро преобразуется в гель, начиненный наночастицами, помогая препарату проникнуть в прооперированное место, способствуя заживлению. Наночастицы постепенно растворяются и высвобождают в организм антитела, которые борются с CD47. «Этот спрей-гель может стать многообещающим средством против одной из самых больших проблем в лечении рака. Фактически около 90 процентов больных с раковыми опухолями умирают из-за рецидива или метастазирования. Новость о создании средства, которое поможет снизить этот риск и имеет низкую токсичность, не может не радовать», — признается доктор Гу. Исследователи продолжат тестировать препарат на животных, чтобы узнать оптимальную дозу, наилучшее сочетание наночастиц и идеальную периодичность применения, прежде чем применять гель на людях.

Здоровый образ жизни

ай — это один из самых любимых напитков на планете. Кто-то пьёт его за завтраком, кто-то — чтобы успокоиться перед сном, а кто-то любит после обеда выпить чашку чая с любимыми сладостями. Поскольку люди по всему миру употребляют этот напиток, — а некоторые уже тысячи лет, — возникает закономерный вопрос: а какую же пользу для здоровья может принести чай и есть ли какие-то негативные побочные эффекты от его распития? Показательно мнение дипломированных диетологов о том, как ежедневное употребление чая может повлиять на ваше здоровье. Хотя большинство преимуществ и побочных эффектов связаны с конкретными сортами, в широком смысле этот напиток также обладает некоторыми свойствами. Например, зеленый чай известен как один из самых полезных его видов из-за специфических антиоксидантов, поэтому польза от него иная, чем от травяных чаёв. А те, в свою очередь, обладают уникальными качествами в зависимости от трав, из которых их сделали. Поэтому можно с уверенностью сказать, что у каждого сорта есть свои свойства.

#1623, August 14 - 20, 2026

Какое влияние на организм оказывает ежедневное употребление чая?

1. Чай может помочь сердцу Чашка чая с утра или перед сном может быть более полезна, чем вы думали. На самом деле, некоторые чаи способны сохранять ваше сердце здоровым. “Некоторые сорта, такие как черный, зеленый и чай из гибискуса, имеют определённую связь с улучшением здоровья сердца — они помогают снизить кровяное давление и уровень “плохого” холестерина (ЛПНП) и улучшают общую сердечно-сосудистую функцию”, — говорит Эми Гудсон, сертифицированный диетолог. В частности, черный чай дарит вашему организму полезные соединения, такие как теафлавины и теарубигины, которые могут помочь снизить уровень ЛПНП и уменьшить риск сердечных заболеваний, — утверждает Триста Бест, доктор медицинских наук в компании Balance One Supplements. 2. Чай может улучшать когнитивную функцию Любители зеленого чая будут рады узнать, что их вкусы помогают улучшать работу мозга. “Этот чай содержит L-теанин — аминокислоту, которая вместе с кофеином обеспечивает более плавный и устойчивый прилив энергии, усиливая концентрацию внимания и когнитивные функции”, — говорит доктор Бест. Однако подобной пользой обладает не только зеленый сорт. “Чай с кофеином также может обеспечить лёгкий заряд энергии и улучшить работу мозга”, — утверждает Гудсон.

Полезное для здоровья чаепитие Люди преимущественно делятся на две группы: на тех, у кого утро начинается с чашки чая, и на тех, кто не может проснуться без чашки кофе. И хотя кофеманов тоже хватает, по ассортименту чая в магазинах можно понять, что чай среди горячих напитков явный фаворит.

3. Чай может помочь пищеварению Если вы страдаете расстройством желудка или проблемами с пищеварением, некоторые чаи могут помочь вам. “Травяные сорта из ромашки, мяты и имбиря поддерживают здоровье пищеварительной системы и помогают облегчить такие симптомы, как вздутие, расстройства желудка и тошнота”, — подчеркивает Лиза Янг, дипломированный врач-диетолог. Чай может не только принести мгновенное облегчение, но и при регулярном употреблении со временем улучшает здоровье кишечника и пищеварение. Например, “танины черного чая обладают мягкими антибактериальными свойствами, которые поддерживают здоровье кишечника, способствуя росту полезных бактерий”, — добавляет Бест. 4. Чай дает дополнительную дозу кофеина Некоторые чаи, в зависимости от сорта, содержат дольно большое количество кофеина. Например, такие как черный, зеленый и улун. А вот в травяных чаях кофеина нет вовсе. Если вы обладаете чувствительностью к кофеину, обращайте внимания на сорт, который вы пьёте, и на то, в какое время вы решили сделать перерыв на чашечку чая. “Несмотря на то, что чай обычно содержит меньше кофеина, чем кофе, его чрезмерное распитие также может привести к побочным эффектам, таким как нервозность, учащённое сердцебиение и проблемы со сном”, — говорит Гудсон. Янг добавляет, что “если пить слишком много чая с кофеином, то можно нарушить свой цикл сна и ухудшить его качество, поэтому важно соблюдать умеренность”. 5. Чай может помочь расслабиться Травяной чай, приготовленный из высушенных цветков ромашки, специально используется для успокоения и перед сном. “Этот чай известен своим успокаивающим действием благодаря наличию апигенина — анти-

оксиданта, который связывается с определёнными рецепторами в вашем мозгу, уменьшая беспокойство и способствуя расслаблению”, — говорит доктор Бест. А что касается сна, чашка ромашкового настоя вечером способна улучшить качество и продолжительность сна благодаря своим седативным свойствам, которые вызывают чувство сонливости. 6. Вы получите больше фитонутриентов Чай богат питательными веществами, которых нет во многих других напитках, особенно в кофе. “Поскольку чаи делают из разных типов растений, они содержат множество фитохимических веществ и фитонутриентов”, — говорит диетолог Аманда Севилья. По данным Национальной медицинской библиотеки США, фитонутриенты — это распространённые растительные питательные вещества, которые обладают определённой биологической активностью и могут поддерживать здоровье человека. Другой термин для фитонутриентов — антиоксиданты, и, по словам Янг, “в чаях их много, поэтому они помогают нейтрализовать свободные радикалы и уменьшить повреждение клеток в организме”. Доктор Бест добавляет, что “зеленый чай богат особыми антиоксидантами, называемыми катехинами. Они способны также устранять вредные свободные радикалы в организме, снижая окислительный стресс и риск хронических заболеваний”. 7. Вы сможете улучшить свой метаболизм Существуют даже определенные сорта этого напитка, которые помогают регулировать обмен веществ, если он по разным причинам нарушен. Исследование, опубликованное в Journal of Research in Medical Sciences, показало, что зеленый чай оказывает положительное влияние на регулирование метаболизма, что также напрямую коррелирует с кон-

тролем уровня глюкозы и веса. Ученые смогли доказать, что это справедливо и для диабетиков. Аманда Севилья утверждает, что для нормализации обмена веществ стоит выбирать черный, зеленый сорта или улун. 8. Чай снижает воспалительные процессы Севилья говорит, что чай также широко известен своими противовоспалительными свойствами. Согласно исследованию International Journal of Molecular Science, существует огромное количество данных, которые могут доказать, что регулярное употребление чая имеет положительный противовоспалительный эффект. Это исследование фокусировалось на зелёном и черном чае. Ученые обнаружили, что свойства этих сортов могут оказать огромное влияние на снижение воспаления в эритроцитах. Они также провели эксперимент, и у больных волчанкой, которые ежедневно употребляли зеленый чай в течение 12 недель, также уменьшилось воспаление в организме. 9. Возможно, вам придется чаще ходить в туалет Определенные виды чаёв являются мочегонными. Аманда Севилья поясняет, что чай из одуванчика, зеленый, ячменный и чай из гибискуса способствуют более частому мочеиспусканию. Они имеют в составе диуретики — питательные вещества, которые заставляют наш организм избавляться от соли и воды с помощью мочи. Мочегонные чаи часто назначают людям с заболеваниями почек, диабетом и некоторыми проблемами с сердцем. Однако из-за этого свойства Севилья рекомендует избегать употребления чая после 16:00, если только вы не хотите провести ночь в туалете! 10. Чай помогает контролировать вес Существует множество исследований о положительном влиянии ежедневного употребления зеленого чая на контроль веса. По данным International Journal of Molecular Science, в ходе 12-недельного эксперимента было доказано, что ежедневное распитие зеленого чая значительно снижает вес и жир в области живота у женщин. Причина этого во многом связана с повышением энергии после употребления напитка, а также с улучшением контроля обмена веществ и выработки липидов. Важно не только правильно выбрать и заварить чай, но и правильно его выпить. Чаепитие должно происходить медленно и спокойно. Тогда организм сможет расслабиться, дыхание станет более размеренным и глубоким, а увеличенное потребление кислорода будет стимулировать мозговую деятельность. Большинство людей пьют чай ради “заряда бодрости”, но правильно заваренный качественный чай способен принести организму гораздо больше пользы.

Sonet Group LLC IT SUPPORT AND CONSULTING

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

computer problems Call us:

1-818-633-3706

www.dejavucakes.com

sonetgroupco@gmail.com

www.sonetgroup.com

Baking with Love

818-752-1140

• Networking – home office / business • PC support & installation • Hard drive back up • Data recovery • Remote support • Smart phone support • Security Cameras • PC repair • Consulting • IT solutions • Training • Internet security • Website building • IP telephony • Software research, procurement, implementation and support • Hosted Exchange and Office 365

4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

International Food Market

(818) 905-7557

«Распутин» - самый популярный магазин

у русскоязычных жителей Лос-Анджелеса.

В магазине «Распутин»:

Огромный выбор продуктов из Украины, Грузии, Армении, России, Польши, и других европейских стран.

#1623, August 14 - 20, 2026

• Большой выбор колбас и сыров, копченых и запеченных мяса и рыбы. • Лучшие цены на красную и черную икру. • Широкий ассортимент свежеприготовленных кулинарных блюд. • Разнообразные овощи и фрукты для вашего стола. • Свежая выпечка – пышные булочки, пирожки, ароматный хлеб, торты и пирожные.

В магазине “Распутин” новый шефповар и Обслуживание на высшем уровне. “Распутин” - это место, где вы найдете продукты, навевающие теплые воспоминания о детстве!

Plaza De Oro Shopping Center | 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316 | Free Parking

Про100

анекдот

Жена шлёт мужу из отпуска с юга телеграмму: «И все равно ты самый лучший!» В ночном баре: - А что говорит твоя жена, когда ты поздно возвращаешься? - Да у меня нет жены. - А зачем ты тогда поздно возвращаешься? В третий раз закинул старик в море бабку. И снова выплыла упрямая старуха...

Мэр не только пообещал горожанам построить новый храм, но и, сняв рубашку, продемонстрировал, как храм будет выглядеть. - Отвечай на мои вопросы только «да» или «нет». Понял? - Да. - Год рождения? - Да. - Батюшка, у меня не получается возлюбить ближнего своего. - Почему, сын мой? - Он вырывается. - Говорят, я стал старомодным… - Кто говорит? - Да мои крепостные в усадьбе. - Да какой я ревнивый?! Просто приехал раньше из командировки, на работу только через два дня, а у шкафа дверцы скрипят, давно хотел смазать. - Ну ты бы хоть пальто и ботинки снял и чемодан поставил.

Женщина не должна делать в своей жизни три вещи: 1. Зацикливаться. 2. Как дура. 3. На шубе.

#1623, August 14 - 20, 2026

Eсли…

Ленка! Чем занимаешься? - Стою у «вечного огня». - Чего? - Да жрать готовлю!

...Е с л и м ы в рём властям престу , - это пление . Если врут на власти м, - э т о полити к а. ...Если с прашив а е т е, ч т то сего о я пью дня я п , ью все « ш »: ш на букв ампанс у кое, ша ш п и р т, могон, ну и шо нальют . ...Если д евушка нереаль соты лю ной кра бит тебя до безу скает, ц м и я, л а елует, б а л ует и хо с к о р ее лит, то, в с е г о, т ы пекин е с.

На улице встречаются домашний и бродячий кот. Домашний спрашивает: - Послушай, братан, а кто тебя кормит? - Да никто, я кормлю себя сам! - Ни фига себе - ты умеешь открывать кошачьи консервы?! Муж учительницы литературы, работающий в уголовном розыске, случайно прочитал сочинение Вовочки «Как я провел летние каникулы» и раскрыл три «глухаря».

Мысли вслух Девочки взрослеют быстрее мальчиков, у мальчиков грудь начинает появляться только годам к 40. Больше, чем в прогнозах погоды, врут только в рекламе, прессе и политике, но прогнозы погоды самые бескорыстные. Как любая женщина, я, конечно, хочу новое платье. Но еще больше я хочу влезть в старое.

- - Вчера проснулся, а тебя нет. Где ты была, дорогая? - А где ты проснулся, дорогой? - Алло, полиция? - Да, что у вас случилось? - Две девушки дерутся друг с дружкой за меня. - Молодой человек, а в чем, собственно, проблема? - Страшненькая побеждает! - У вас ролики есть? - Нет. - А самокаты? - Мужчина, это винноводочный магазин. - Ладно, давайте бутылку вина. Видит бог… хотел спортом заняться!

Информационное агентство

Путинизмы Кремлёвские врачи заявляют: Путин имеет все шансы пережить всё население страны. Сегодня в ходе рабочего завтрака Путин выразил уверенность, что всё съеденное будет уверенно продвигаться и перевариваться и обязательно достигнет своей цели.

Я вам вот что скажу… Перед тем как задуть свечи, следует всё-таки прожевать оливье. Люблю возить мужа на машине... Орёт, матерится, руками машет... Эмоции через край! Зато в квартире потом, сидит тихонько, молчит, радуется, что домой вернулся! Моя голова работает как часы. Иногда даже кукушка выскакивает.

«Панорама» сообщает»:

Разоблачили

В Кремле будет построена специальная шестиуровневая бетонная Спасская Яма. Вслед за разрешением продавать бензин худшего качества правительство РФ разрешило ездить на автомобилях со сломанными двигателями.

Министр спорта РФ потребовал, чтобы российии национал ских спортсменов допустиявили и разгромил ительные органы вы ан хр овалась под оо ир ав ск пр ма е о ал шн зд ли к соревнованиям с гимпе ус В Су т ле ёх тр ие Россий, которая в течен ном, флагом и допингом! одного из народов ры стическую общину по ас ди м до ви д ный центр. По м «Русский, поно ога сл со ка ей цыганский культур яч вала самом деле действо имовыручки и подСамым шикарным соской Федерации на ировали идеи «вза нд ага оп пр ы ен чл её – у» ом бытием недели в Москве сск ру могай ципу. алистическому прин итно-банковская признана свадьба уборед кр и о ств ар держки» по национ уд гос ировки считали, что щицы из «Газпрома» и взяли на себя часть но ль во Организаторы групп мо са и , ы» вн оостаточно эффекти грузчика из Шереметьево. му из членов, пред система якобы «нед построили дом одно ну чи оад ир кл ул вс тр и па он , но ль во мо са и , ку их функций: так оч расср ую беспроцентную Полиция повязала й. Когда одну из ставив ему незаконн сь случаи грабеже ли ти ас уч там е, члегда ко ган , группу мошенников, процы ин и ра ил ок аб ы огр иц и вали ул якобы избили дающих дипломы в моциональноого формирования на нн й ко это за не ия ан иц тн ив ас ож уч тного пр сковском метро. «Нам ись в место компак й рома предны банды направил лой отобрали у люде си и сти ла об ой ск ир пришлось их отпустить», им ад Вл во е лк сё сти в по ы. - заявил доктор эконось под вышения этой женщин ли ра ук ята и пр ы ды ит еж нд од ба ты ме всё это время что на то, ла ло мических наук сержант се бы ви о а чн чк ни ли «Особенно ци но такая таб гоного центра – имен Иванов. что тур , ль ку тем сь ого зуя ск ль ган веской цы экстремисты. По на, где собирались х народов, ни лы Ле ма е й иц ни ул не по ди ии ъе здан оверки об - Папа, нам в садике ы не устраивают пр в центре города, сударственные орган ои сборища прямо св и ил од ов сказали, что Дума припр изе. и ел он с-р те, ес щи пр за в в я ся хс ит нуждающи горожан», – говор няла закон, запрещаюне подозревающих нюю политику гона глазах у ничего дитировали внутрен ре ск ди щий пропаганду нетразны ра щи и об он ы у, ен ер акты: к прим На собраниях чл диционных отношений нейшие незаконные ль на да по и ал ей ов тел ир ди ан во пл сударства и ых сельхозпроиз стн ме е среди детей. А что это жк ер пп дд по гру ан по для одной из работали целый пл им образом создать такое? так уя ир ии ан ан пл зд , в ку ке о, при обыс циональному призна - Ну, короче, сынок, мущества. Кроме тог й еи но пр точ ые ос тн -В ен ро ур ве нк о традициях Се нечестные ко иги кн , теперь при детях про ду еж од тоую ис ую русск с фильмами об нашли традиционн депутатов и эфэсбешенты и DVD-диски ум стр ин е ны ль ка зы Руси и Залесья, му ников говорить нельзя. рии России.

Одесса плачет, но смееется! В Одессе провели опрос «Вы еврей?» - Никогда - 10.40% - Почти - 10.42% - Да - 37.64% - А почему вы спрашиваете? - 41.53% - Привет, Сёма. У тебя есть тысяча до зарплаты? - Да, спасибо, Яша. Можешь за меня не волноваться! Близорукий раввин испортил жизнь пяти еврейским мальчикам. В кабинете у врача: - Сколько вам в этом году исполнится лет? - 27. - Сколько было беременностей? - Ноль. Доктор удивлённо поднимает глаза: - Ну, а половой-то жизнью живёте? - Для стоматолога вы очень любознательный... - Скажите, Шмулик, а сколько вам лет? - Ну, я вам скажу так: таблетки от давления уже прописали, но я их запиваю коньяком. - Доктор, у меня провалы в памяти. - И как часто? - Что часто? - Провалы. - Какие провалы? - Софочка, приглашаю тебя на самый медленный танец! - Шо за танец, Боря? - Будем лежать, обнявшись. - Хочу поменять работу. - На что? - На деньги. - Борис Соломонович, я должна вас предупредить, что через тридцать пять минут вернётся мой муж. - Ну и что? Я ведь таки ничего не делаю! - Вот именно! А время-то идёт... #1623, August 14 - 20, 2026

- Ты что, уже замужем, Роза? - Да. - Ну и как? - Да как в детстве. Допоздна не гуляй. С незнакомыми дяденьками не разговаривай. Экзамен в одесском институте. Преподаватель: - Ваша фамилия? Студент: - Ройзман (улыбается.) - Чему вы улыбаетесь? - спрашивает профессор. - Доволен, что хорошо ответил на первый вопрос.

Ответы на стр. 39

По горизонтали: 1. Народное гулянье с уличными шествиями. 5. Отечественный актер, лауреат премии «Ника» в номинации «Роль второго плана» в 1996 году. 9. Обаяние. 10. Немецкий писатель, автор повести «Стина». 11. Учитель, наставник. 12. Легкий сладкий хмельной напиток. 13. Последователь одного из религиозно-философских учений. 14. Китайский топор с массивным клинком. 16. Буква греческого алфавита. 19. Призыв мусульман к молитве. 21. Приток Иртыша. 22. Большой танцевальный вечер. 24. Опера Георги Атанасова. 25. Немецкий живописец и теоретик искусства. 26. Признак, зачаток, проявление чувства, способности (перен.). 27. Невольник. 28. Основное производственное подразделение предприятия. 29. Дракон, олицетворение злых сил природы у адыгов. 30. Отечественный физик, пионер исследования полупроводников. 31. Крупнейшая река в Европе. 33. Передача мяча партнеру. 34. Бальнеологический курорт в Бельгии на реке Воэ. 35. Любимое кушанье Дон Кихота. 37. Мужское имя. 40. Древнескандинавское и древнеирландское поэтическое сказание. 41. Легендарный основатель Рима. 43. Верхняя часть черепа. 44. Столица государства в Азии. 45. Музыкальный темп. 46. Песня из репертуара отечественной рок-группы «Аквариум». 47. Станция московского метрополитена. 48. Часть ручного инструмента, оружия. По вертикали: 1. Небольшой диван с изголовьем, но без спинки. 2. Богиня-мать, прародительница богов в шумерской мифологии. 3. Политическая партия в Египте, руководившая национально-освободительным движением в 20-е годы XX века. 4. Итальянский живописец, автор картины «Концерт». 5. Единица массы. 6. Ящик для содержания пчел. 7. Проходная рыба семейства лососей. 8. Персонаж одной из сказок братьев Гримм. 15. Провинция в Китае. 16. Спортсмен-борец. 17. Удлиненная часть цветоложа в цветке. 18. Гнойник, нарыв. 20. Скрепка для волос. 21. Огородное растение. 23. Избыток, излишек по Далю. 29. Белокурый мужчина. 32. Американский штат. 36. Сорт арбуза. 38. Литературный альманах, издававшийся в Москве Николаем Карамзиным. 39. Помещение для стоянки и хранения летательных аппаратов. 40. Принадлежности для запряжки лошади. 42. Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии. 43. Безукоризненный вид (перен.). По горизонтали: 1. Садовый цветок. 6. Марка французских автомобилей. 8. Афинский оратор и политический деятель. 9. Французский писатель, автор памфлета «Наполеон Малый». 10. Шевелюра, грива. 11. Удар в боксе. 12. Христианский обряд. 14. Авторский текст. 16. Яхта кубинских революционеров. 19. Насыпь из пустых пород, шлаков. 21. Заем. 23. Самый крупный остров в архипелаге Рюкю. 24. Рассказ Михаила Зощенко. 25. Отечественный живописец, автор цикла «Люди колхозной деревни». 26. Настольная игра. 27. Прежнее название озера Севан. 29. Клинохвостый попугай. 33. Съедобный гриб. 34. Город на реке Нарва. 37. Альбом питерской рок-группы «Пикник». 38. Вступительная часть литературного или музыкального произведения. 39. Сорт яблони. 40. Персонаж романа Федора Достоевского «Бесы». 41. Река, протекающая в Риме. 42. Начальник и письмоводитель канцелярии разных ведомств в России до 18 века. #1623, August 14 - 20, 2026

По вертикали: 1. Немецкий композитор, органист, пианист, дирижер, педагог, предвосхитивший музыкальный неоклассицизм 20 века. 2. То же, что саман. 3. Приспособление для увеличения дальности метания дротика. 4. В греческой мифологии: олицетворение души человека. 5. Древнегреческий поэт, основавший жанр идиллии. 6. Рыхлая соединительная ткань в полости зуба. 7. Нанос вследствие осыпания горной породы. 10. Развратница. 12. Роман Дмитрия Григоровича. 13. Русская мера объема жидкостей. 15. Бесцветный газ с запахом тухлых яиц. 17. Степень зрелости. 18. Европейское государство. 19. Потомок. 20. Разменная монета Пакистана до 1961 года. 22. Предмет в виде плоского круга. 23. Священный камень у древних греков. 24. Порт на Балтийском море. 26. Вес товара без тары и упаковки. 28. Русский религиозный философ, участник Отечественной войны 1812 года. 30. Группа индейских племен в Южной Америке. 31. Великий поэт, автор «Цветов зла». 32. Чабрец. 33. Приморский курорт в Польше. 35. Дворянский титул в Испании. 36. Изолированная или отделенная от других часть специального помещения на корабле.

Ответы на стр. 39

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

Читайте газету “ПятницуExpress” в Интернете

323-463-7224

www.panorama-e.com

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

Не забывайте радовать своих любимых! Более 20 лет мы создаем цветочную магию!

818.501.1150

Открыты с 10 до 5:30

424-421-0200 ПРАЗДНИКОВ ЮБИЛЕЕВ ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ СВАДЕБ БАР/БАТ МИЦВЫ ПОХОРОН БУКЕТЫ КОРЗИНЫ

time fix

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Лучшие цветы

на все случаи жизни

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

620 N. La Cienega Blvd., West Hollywood, CA 90060

www.bloom-boom.shop

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen)

bloomboominfo@gmail.com

Доставка 7 дней в неделю во все районы Лос-Анджелеса

Sherman Oaks, CA 91423

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • гроб, услуги распорядителя похорон • оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • транспортировка на кладбище, • использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В неЗАВисимости от того, нА кАком кдАдбище у ВАс куПЛено место, сегодня можно оформить Похоронные усЛуги нА Льготных усЛоВиях

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 Ekaterina@HollywoodForever.com 323.449.4326

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323) 972-1888

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

#1623, August 14 - 20, 2026

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Мы поМожеМ ВаМ Выбрать Место Мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Ищем женщину по уходу за неходячей на 3 ночи в неделю. Понедельник, вторник, среда с 8 вечера до 8 утра. Район Northridge.

818-606-1874

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535

1322 - 1382

RAYA Spa

(established in 1982) West Hollywood, CA

is looking for dedicated, friendly professionals to join our long‑standing and welcoming team:

California‑Licensed Estheticians — Minimum 5

#1623, August 14 - 20, 2026

years of experience and strong conversational English to communicate comfortably with clients and staff.

California‑Licensed Massage Therapists — conversational English is essential for working with clients and cooperating with our team. We value warm, skilled, and reliable professionals. Please email your résumé to:

rayaspa@aol.com

213-445-0803

1622-1623

Оптовой продовольственной базе

Окажу помощь в работе по дому:

на постоянную работу требуется специалист/salesperson

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно.

818-416-4584 Андрей 1368 - 1373

Легальный статус, работа на чек.

Progressive Air

323-868-1535

1314-1382

ТРУБУЮТСЯ РАБОТНИКИ по уходу за пожилыми людьми с проживанием

в Orange County (Laguna Niguel).

Опыт работы с пожилими людьми-приветствуется. www.absolutecarercfe.com.

949-933-1848 продается

Продается двойное место в стене, второй ряд снизу на кладбище Mount Sinai (Burbank). Цена $23000.00.

310-895-1797

(Vine/Melrose Ave.)

Сдается в рент на 2-м этаже новая квартира 1 bdr+1 bath. Деревянные полы, центральное отопление, центральный кондиционер, холодильник, плита, стиральная и сушильная машина в квартире. Паркинг.

NO pets. Sec 8 OK

310-713-1664 говорим по-русски 1621-1623

Valley Village

(Laurel Cyn/Burbank Blvd.)

Сдается в рент на 2-м этаже Большие, светлые квартиры с отдельной кухней:

- Single - 3 bdr + 2 bath

в сфере отопления и кондиционирования

Хороший район близко к городскому транспорту и магазинам.

компания

для вашего дома или бизнеса в Южной Калифорнии.

Круглосуточное

LICENSE# 1143364

FREE ESTIMATE

+1 (747) 677-4555

progressiveairinc.com

Выполняем все ремонтностроительные работы. Клиентам пожилого возраста 60+ - скидки 10-20 %

Hollywood Area

vs Traditional HVAC Services

аварийное обслуживание, сертифицированные специалисты и гарантия качества.

1624,1632

аренда

New appliances Swimming pool Laundry. Security Building Parking. No pets.

1622-1624

cLASSIFIED

ремонт

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

323-687-4444

1623,1625

Принимаем 8-ю программу.

310-713-1664 говорим по-русски 1621-1623

В районе Reseda сдается просторное 1bd кондо площадью 712 sq/ft на втором этаже. В квартире имеются встроенные шкафы, балкон, открытая кухня с L-образной барной стойкой. Квартира расположена в самой глубине закрытого комплекса, вдали от шума дорог. На территории имеются теннисные корты, прачечные, центр отдыха, бассейн и спа, зоны для барбекю, а также выделенное парковочное место на одну машину. Напротив комплекса находится русский магазин. Квартира идеально подойдет для семьи из двух человек.

Арендная плата: $1,950 в месяц. Звонить: (818) 635-7473

Приглашаем в наш обновлённый отель

Подписка на газеты «панорама» и «Пятница-Express» - Ýòî îòëèЧíûé ïîäàðîê äëЯ âàøèõ áëèçêèõ è äðóçåé. Íå óïóñòèòå òàêóþ âîçìîæíîñòü!

RELAX Desert Hot Springs California – это оазис спокойствия и релаксации.

Чтение газеты ñäåëàюò вàøó æèçíü и ваших близких áîëåå иíòåðåñíîé è ñîäåðæàòåëüíîé.

Групповые поездки

(пять ночей, шесть дней с воскресенья по пятницу). обеспечиваем транспорт

К вашим услугам: • Олимпийский бассейн с природными минеральными водами (над бассейном тент на случай жары). • Два новых открытых и одно крытое джакузи. • Сухая и мокрая сауна. • Комфортные номера с кофемашиной, микроволновкой, холодильником и мойкой. • Бесплатный Wi-Fi.

1621-1625

наши газеты это новости политики, культуры и спорта, репортажи собственных корреспондентов из различных городов США, Канады, Израиля, Украины, России... Детективы, голливудские хроники, статьи о бизнесе здоровье и многое другое...

Добро пожаловать в отель Relax - одно из самых уютных и спокойных мест для восстановления сил и здоровья!

Отель Relax 310-883-5030 Ольга

С этим обьявлением, специальное предложение.

Объявления в раздел classified ПРИНИМАЮТСЯ до 12 часов дня четверга по телефонам: 323-463-7224 | 323-460-2961

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Карнавал. 5. Глузский. 9. Шарм. 10. Фонтане. 11. Мэтр. 12. Мёд. 13. Йог. 14. Тафу. 16. Сигма. 19. Азан. 21. Уба. 22. Бал. 24. «Алцек». 25. Менгс. 26. Искра. 27. Раб. 28. Цех. 29. Бляго. 30. Иоффе. 31. Волга. 33. Пас. 34. Спа. 35. Олья. 37. Тарас. 40. Сага. 41. Рем. 43. Лоб. 44. Дели. 45. Аллегро. 46. «Рыба». 47. Нагорная. 48. Рукоятка. По вертикали: 1. Кушетка. 2. Намму. 3. «Вафд». 4. Лонги. 5. Грамм. 6. Улей. 7. Сёмга. 8. Йоринда. 15. Фуцзянь. 16. Самбист. 17. Гинофор. 18. Абсцесс. 20. Заколка. 21. Укроп. 23. Лихва. 29. Блондин. 32. Алабама. 36. Ярило. 38. «Аглая». 39. Ангар. 40. Сбруя. 42. Манн. 43. Лоск.

323.463.7224

*** По горизонтали: 1. Роза. 6. «Пежо». 8. Демосфен. 9. Гюго. 10. Волосы. 11. Хук. 12. Причастие. 14. Рукопись. 16. «Гранма». 19. Отвал. 21. Ссуда. 23. Окинава. 24. «Кинодрама». 25. Пластов. 26. Нарды. 27. Гокча. 29. Калита. 33. Сыроежка. 34. Ивангород. 37. «Дым». 38. Пролог. 39. Анис. 40. Лебядкин. 41. Тибр. 42. Дьяк. По вертикали: 1. Регер. 2. Адоба. 3. Аментум. 4. Психея. 5. Феокрит. 6. Пульпа. 7. Осыпь. 10. Вакханка. 12. «Переселенцы». 13. Чарка. 15. Сероводород. 17. Налив. 18. Андорра. 19. Отпрыск. 20. Анна. 22. Диск. 23. Омфал. 24. Колобжег. 26. Нетто. 28. Чаадаев. 30. Араваки. 31. Бодлер. 32. Тимьян. 33. Сопот. 35. Гранд. 36. Отсек.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $13 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $15 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

ОТВЕТЫ НА судоку

#1623, August 14 - 20, 2026

По горизонтали: Дружба. Строка. Фартук. Декан. Ода. Бис. Гестапо. Салют. Офис. Паук. Клан. Орт. Тартюф. Пята. Тога. По вертикали: Устье. Дрофа. Угар. Бигуди. Кансаси. Тобол. Касатик. Дега. Кусто. Паспорт. «Фанта». Илья. Арто. Утюг. Фа.

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

Читайте наши газеты в Интернете

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

Law Office Of Eduard Braun, P.C. 213-566-1961

www.eBraunLaw.com

• Автомобильные аварии • Аварии с участием велосипедов/ мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun, ESQ

Eduard Braun Attorney at Law

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств!

Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права

мы Говорим по-русски

Olympus adult daycare Мы переехали! #1623, August 14 - 20, 2026

Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com