Issuu

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

1603 March 27 - April 2, 2026

Serving our Community Since Since 1980 1980

Адрес редакции: Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

We Stand with Ukraine israel

• •

телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00 $1.35

За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР

3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР

135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

Стр. 26

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Падение рейтинга президента Результаты опроса, проведенного совместно Reuters с Ipsos, показывают, что рейтинг одобрения деятельности президента США Дональда Трампа опустился до минимального значения с момента его вступления в должность в январе 2025 года.

ческий советник президента Трампа Майкл Крациос станет еще одним сопредседателем. Напомним, до этого Трамп назначил в совет 13 человек, среди которых были соучредитель Google Сергей Брин и основатель Dell Майкл Делл. Во время первого президентского срока существовал подобный же совет. Но отрасль в нем представляли руководители не такого высокого уровня.

Католические епископы против антисемитизма На этой неделе католические епископы США выступили с призывом к верующим ясно и недвусмысленно противостоять антисемитизму и насилию в отношении евреев.

ICE начали патрулирование аэропортов Администрация президента США Дональда Трампа направила сотрудников Иммиграционной и таможенной службы (ICE) в крупнейшие аэропорты нашей страны для оказания помощи службе транспортной безопасности (TSA), которая испытывает острую нехватку персонала из-за частичного закрытия федерального правительства.

#1603, March 27 - April 2, 2026

ак, доля американцев, одобряющих работу главы Белого дома в целом, составила лишь 36% по сравнению с 40%, которые были неделю назад. Отмечается, что такому падению рейтинга способствовали начатая Трампом война на Ближнем Востоке и последовавший за этим резкий рост цен на топливо. При этом экономическую политику нынешнего президента одобрили только 29% опрошенных, а его работу по борьбе с ростом стоимости жизни положительно оценили лишь 25% респондентов. Как отмечает Reuters, экономический рейтинг Дональда Трампа является самым низким за всю историю его президентства. При этом он ниже, чем соответствующий рейтинг его предшественника на посту главы Белого дома Джо Байдена. Недовольство американцев положением дел в экономике стало одним из ключевых факторов в проигрыше Байдена Трампу на последних президентских выборах в Соединенных Штатах. Во время предшествовавшей голосованию предвыборной кампании нынешний президент обещал построить процветающую экономику, благодаря которой в США наступит «золотая эра». В то же время, пишет Reuters, позиции Трампа среди его соратников по Республиканской партии остаются сильными. Так, о неодобрении его работы на посту президента в целом заявили лишь около 20% опрошенных республиканцев. В то же время доля сторонников Республиканской партии, не одобряющих действия Трампа по борьбе с ростом стоимости жизни, согласно результатам опроса, выросла с 27% до 34%.

Кадры решают все… Дональд Трамп назначил 25 марта в президентский совет по науке и технологиям руководителей компаний Meta Марка Цукерберга, NVIDIA Дженсена Хуанга и сооснователя Oracle Ларри Эллисона. Об этом сообщила пресс-служба Белого дома.

ни должны оценить политику государства в области искусственного интеллекта и в других вопросах. Дэвид Сакс, который отвечал за политику в области ИИ и криптовалют в Администрации Трампа, станет сопредседателем совета. Другой технологи-

отя власти позиционируют это как временную меру для облегчения поездок, само присутствие агентов ICE вызывает беспокойство у иммиграционных адвокатов. Формально TSA не проверяет иммиграционный статус на внутренних рейсах, но агенты ICE имеют право проводить расследования и задерживать лиц при выявлении нарушений. По данным СМИ, сотни сотрудников ICE были направлены как минимум в 14 крупных аэропортов, включая аэропорты Нью-Йорка (JFK и LaGuardia), Ньюарка, Атланты, Лос-Анджелеса, Сан-Франциско и Чикаго. Им поручено контролировать выходные зоны, проверять документы пассажиров, помогать регулировать потоки людей и осуществлять общую поддержку безопасности, чтобы разгрузить сотрудников TSA. Представители Министерства внутренней безопасности (DHS) заявляют, что агенты ICE выполняют «неспециализированные функции». Решение было принято на фоне резкого увеличения времени ожидания на пунктах досмотра. Очереди в некоторых аэропортах растянулись на несколько часов. Ситуация усугубилась тем, что около 61 тысячи сотрудников TSA остаются без зарплаты уже более пяти недель из-за отсутствия финансирования, а сотни работников, по сообщениям профсоюзов, уволились. Президент Дональд Трамп подтвердил, что идея направить сотрудников ICE в аэропорты принадлежит ему. Он заявил, что эта мера поможет справиться с перегрузкой и повысить безопасность в условиях кризиса финансирования. Однако решение вызвало критику со стороны профсоюзов и ряда политиков. Представители Демпартии заявили, что агенты ICE не имеют специализированной подготовки для выполнения функций авиационной безопасности и не смогут существенно сократить очереди.

опубликованном видео архиепископ Портленда Александр Сэмпл напомнил, что церковь отвергает представление о коллективной вине евреев за смерть Иисуса и назвал подобные взгляды богословским заблуждением. «Католики призваны отвергать антисемитизм, ложь и теории заговора, которые ведут к преследованиям и насилию против наших еврейских братьев и сестёр», — заявил архиепископ. Заявление епископов приурочено к 60-летию декларации «Nostra Aetate», провозгласившей новое отношение к иудаизму. Александр Сэмпл подчеркнул, что исторически именно обвинения в «богоубийстве» становились основой для антисемитской риторики, погромов и преследований в Европе. Он напомнил, что Второй Ватиканский собор в документе Nostra Aetate официально отверг подобные интерпретации. По его словам, рост антисемитизма в Соединенных Штатах требует чёткой реакции со стороны религиозных лидеров, особенно учитывая, что еврейская община подвергается нападениям чаще, чем представители других религиозных групп. Выступление епископов происходит на фоне обострения дискуссий внутри американского католического сообщества, где усилилось влияние отдельных медийных фигур, распространяющих антиизраильские и конспирологические идеи. В частности, внимание привлекла активистка Кэрри Прежан Боллер, ранее входившая в комиссию Белого дома по религиозной свободе, которая была отстранена после резонансных заявлений о войне на Ближнем Востоке. Её позицию поддержали некоторые консервативные активисты, а также бывший глава Национального центра по борьбе с терроризмом Джо Кент, который после своей отставки начал публично обвинять Израиль во втягивании США в войну против Ирана. В свою очередь, ряд аналитиков отмечает, что внутри правого политического лагеря в США нарастает раскол, связанный с отношением к Израилю, антисемитизму и религиозной идентичности. Епископы подчёркивают, что защита религиозной свободы невозможна без решительного противодействия антисемитизму, и призывают верующих открыто выступать против проявлений ненависти.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

#704, January 2 - 8, 2009

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ПоДПИсКА ПоДПИсКА

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

Нас не надо искать.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес. 3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

12 мес.- $90.00

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Город (City) _________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Address:

Name:

#1603, March 27 - April 2, 2026

мнение 323-463-7224

Panorama Media Group

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Отмена дебатов Телевизионные дебаты кандидатов на пост губернатора Калифорнии были отменены всего за несколько часов до их начала из-за того, что квалифицироваться для участия в них смогли только белые кандидаты. Об этом сообщил 24 марта телеканал NBC News.

#1603, March 27 - April 2, 2026

ебаты организовывали совместно университет Южной Калифорнии и лос-анджелесская телекомпания KABC. Из всего множества претендентов для участия в дебатах отобрали кандидатов на основании опросов общественного мнения (отбирали самых популярных у избирателей и в зависимости от объема собранных для участия в выборах средств перед дебатами). Оказалось, что все 6 отобранных на основании этих критериев кандидаты — белые, что вызвало резкую критику со стороны леваков. Телекомпания отказалась увеличить число участников дебатов, а университет — изменить критерии отбора для участия в дебатах. В результате дебаты просто отменили. В университете Южной Калифорнии журналистам пояснили, что применяемая для отбора участников дебатов формула основана на обширных исследованиях и пользуется широкой академической поддержкой. Напомним, в Калифорнии кандидаты от всех партий фигурируют в одном избирательном бюллетене на предварительных выборах, и два кандидата, набравшие наибольшее количество голосов, проходят на ноябрьские выборы, если на предварительных выборах ни один из кандидатов не набрал более 50% голосов избирателей. Нынешний губернатор Гэвин Ньюсом не может переизбираться из-за ограничения по количеству сроков. Ниже приведен список основных кандидатов на пост губернатора Калифорнии. Демократы традиционно доминируют в политике штата, и борьба в этой группе особенно напряженная: Элени Куналакис (Eleni Kounalakis): действующая вице-губернатор Калифорнии. Она была первой, кто официально вступил в гонку. Роб Бонта (Rob Bonta): генеральный прокурор Калифорнии. Активно поддерживает инициативы штата в области защиты мигрантов и экологического регулирования. Эрик Суолвелл (Eric Swalwell): член Палаты представителей США. Согласно опросам начала 2026 года, он входит в тройку лидеров гонки. Антонио Вильярайгоса (Antonio Villaraigosa): бывший мэр Лос-Анджелеса. Он уже участвовал в выборах губернатора в 2018 году. Бетти Йи (Betty Yee): бывший контролёр штата. Она акцентирует внимание на представительстве этнических меньшинств и вопросах равенства. Мэтт Махан (Matt Mahan): мэр Сан-Хосе. Получил значительную финансовую поддержку от либеральных бизнес-кругов в начале 2026 года. Хавьер Бесерра (Xavier Becerra): министр здравоохранения и социальных служб США. Республиканцы надеются воспользоваться недовольством части населения по вопросам безопас-

ности и стоимости жизни. Основные кандидаты от Республиканской партии: Стив Хилтон (Steve Hilton): бывший советник Дэвида Кэмерона и комментатор Fox News. Согласно опросам на февраль 2026 года, он лидировал среди всех кандидатов с рейтингом около 17%. Чад Бьянко (Chad Bianco): шериф округа Риверсайд. Он делит второе место в опросах с Эриком Суолвеллом, имея поддержку около 14%. Лео Террелл (Leo Terrell): адвокат и гражданский активист, часто выступающий в СМИ. Первичные выборы пройдут 2 июня 2026 года по системе Калифорнии («top-two primary») независимо от партийной принадлежности. Выборы губернатора Калифорнии состоятся 3 ноября 2026 года.

Робот разбушевался Человекоподобный робот начал беспорядочно размахивать руками и разбивать посуду во время показательного танца в ресторане в калифорнийском городе Купертино.

Избирательная реформа и голосование в Калифорнии Федеральный законопроект SAVE America Act, инициированный Aдминистрацией Дональда Трампа, стал причиной острого политического противостояния в Сенате США. Для регистрации на федеральных выборах избиратели обязаны будут предъявить документальное подтверждение гражданства США (например, паспорт или свидетельство о рождении).

аконопроект об ужесточении проверки избирателей ставит под угрозу реформы Калифорнии по упрощению и модернизации системы голосования, внедрённые за последние десять лет. В марте сообщалось о судебных исках Белого дома против Калифорнии из-за различных норм, а местные власти и критики называют SAVE Act попыткой подавления голосов.

В основе закона лежит требование обязательного предъявления документов, соответствующих стандарту Real ID и прямо подтверждающих наличие американского гражданства. В случае принятия закона такие привычные для жителей Калифорнии механизмы, как автоматическая регистрация при получении водительских прав и дистанционное голосование по почте, окажутся под вопросом. Эксперты исследовательских центров указывают, что новые протоколы сделают невозможным участие в выборах для миллионов граждан, не имеющих доступа к паспортам или свидетельствам о рождении, получение которых зачастую сопряжено со значительными финансовыми и временными затратами. Калифорния является лидером по числу избирателей, голосующих заочно: этот формат выбирают более 80% электората штата. Действующая система, позволяющая регистрироваться онлайн и получать бюллетени на дом, неоднократно подвергалась резкой критике со стороны президента США. По утверждению Трампа, отсутствие жёсткого контроля способствует массовым фальсификациям. Несмотря на активное обсуждение в Сенате, перспективы утверждения SAVE America Act остаются туманными из-за консолидированного сопротивления демократов. Тем не менее, сам факт начала дебатов свидетельствует о серьезности намерений республиканского большинства изменить правила игры в преддверии промежуточных выборов.

обот, работавший в китайском ресторане, где подавали горячие блюда в стиле «хот-пот», внезапно начал двигаться хаотично, разбивая тарелки и разбрасывая палочки для еды по всему обеденному залу. Для физического сдерживания робота, который продолжал хаотично двигать руками, потребовалось как минимум три сотрудника. Одна из сотрудниц ресторана при этом смотрела в свой телефон, возможно, пытаясь получить доступ к приложению для управления человекоподобным роботом. Видеозапись инцидента была опубликована в китайской социальной сети Xiaohongshu. Сайт предположил, что робот является моделью AgiBot X2, которая была представлена на выставке потребительской электроники в январе 2026 года. Знали ли сотрудники ресторана, как активировать аварийный выключатель робота, если таковой существовал, неизвестно. Представители ресторана сообщили журналистам, что в данном случае робот был подведён ближе к обеденному столу по просьбе посетителя — это не является его типичным режимом работы. По их мнению, причиной хаотичных движений робота стало ограниченное пространство между ним и столом. Инцидент представлял опасность для посетителей, поскольку блюда «хот-пот» предполагают нахождение на столах ёмкостей с кипящим бульоном — если бы они опрокинулись, посетители могли получить ожоги. Также неконтролируемые движения робота могли нанести травмы посетителям. Отметим, что многие стартапы в США работают над внедрением роботов в индустрию общественного питания, например, компания Shin Starr, которая занимается созданием полностью автономных кухонь. BellaBot от Pudu Robotics — робот, похожий на кошку, сопровождает клиентов к их столикам и приносит им еду, когда она готова. Однако у этого робота нет рук, которыми он бы мог бесконтрольно размахивать.

Взрыв на НПЗ В Техасе Мощный взрыв прогремел на нефтеперерабатывающем заводе Valero в Порт-Артуре, штат Техас.

ричина взрыва не сообщается, ведется расследование. Власти сообщают, что пострадавших при взрыве нет. Взрыв произошел на предприятии на побережье Мексиканского залива вскоре после полудня. Взрыв был такой силы, что сотрясались дома в близлежащих районах. Эвакуация Порт-Артура не объявлялась, однако власти рекомендуют жителям западной части города оставаться дома, пока пожарные и группы по ликвидации последствий аварий. Власти сообщили, что «проводятся работы по контролю качества воздуха и тушению пожара», пожарные бригады работают над локализацией инцидента.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

540 S. Santa Fe, Los Angeles, CA 91604 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1603, March 27 - April 2, 2026

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

Америка сегодня В Белом доме изучают возможные последствия в случае, если цена на нефть поднимется до 200 долларов. Нужно быть готовыми к любым непредвиденным обстоятельствам…

200 — маловероятно, но не исключено…

#1603, March 27 - April 2, 2026

ойна против Ирана привела к резкой дестабилизации мирового энергетического рынка, вызвав скачок цен на нефть и газ из-за угроз поставкам через Ормузский пролив. Иран использует контроль над проливом как инструмент экономического давления, что создает риск блокировки 20% мировых поставок нефти. По этому торговому пути танкеры выходят в Аравийское море и далее в Индийский океан. Реагируя на атаки США и Израиля, Иран наносит удары не только по Израилю и американским военным базам в регионе, но и по гражданским объектам в соседних странах Персидского залива. Власти в Тегеране фактически заблокировали Ормузский пролив - и именно это оказало критическое воздействие на мировые цены на нефть. С начала войны в Иране пролив пересекают лишь несколько судов в день: нефтяные танкеры, контейнеровозы и суда для перевозки насыпных грузов. До начала блокады ежедневная нагрузка составляла около 140 судов. Ширина Ормузского пролива на морской границе между Ираном и Оманом составляет всего 40 км. Исламская Республика угрожает нападением на корабли, которые захотят пересечь пролив без ее разрешения, или даже их уничтожением. Для этих целей Тегеран может использовать дроны, ракеты класса “земля - вода” и беспилотные катера с взрывчаткой. Кроме того, есть опасение, что иранские ВМС установили в фарватере морские мины. Одним из эффектов военных действий против иранского режима является рост цен на нефть на мировых рынках. С начала войны в Иране они поднялись примерно на 60%. Рост цен на нефть так или иначе отражается на всех странах, которые покупают или продают на мировом рынке нефть и нефтепродукты, такие как бензин или керосин. Не обошла стороной эта проблема и Соединенные Штаты. Отметим, что президент Трамп временно отложил удары по критической инфраструктуре Ирана, что дало краткосрочную паузу рынкам. А ранее США временно сняли санкции с иранской нефти для стабилизации предложения. По словам источников в Вашингтоне, знакомых с ситуацией, представители Администрации Трампа изучают, какие последствия для экономики может иметь потенциальный скачок цен на нефть до 200 долларов за баррель. Это свидетельствует о том, что высокопоставленные чиновники анализируют возможные последствия катастрофических сценариев развития событий в связи с войной в Иране. Моделирование того, насколько та-

кой сильный рост цен на нефть может навредить перспективам ценообразования, — часть регулярной оценки, проводимой в периоды напряжённости. Эти оценки направлены на то, чтобы убедиться, что Администрация готова ко всем непредвиденным обстоятельствам, в том числе к затяжному конфликту. Еще до начала войны министр финансов Скотт Бессент выразил обеспокоенность тем, что конфликт приведёт к росту цен на нефть и нанесет ущерб экономическому росту. Некоторые из официальных лиц сообщили, что высокопоставленные представители Министерства финансов США на протяжении нескольких недель выражали Белому дому опасения по поводу колебаний цен на нефть и бензин. Представитель Белого дома Куш Десаи назвал эту информацию “ложной”, заявив: “Хотя Администрация постоянно оценивает различные сценарии роста цен и экономические последствия, чиновники не рассматривают возможность того, что цена на нефть достигнет 200 долларов за баррель, и министр Бессент не «беспокоился» о краткосрочных сбоях, вызванных операцией „Эпическая ярость“«. Белый дом заявил в среду, 26 марта, что дипломатические усилия по прекращению конфликта продолжаются, несмотря на то, что Иран публично отверг призывы президента Дональда Трампа к переговорам и угрозы новых военных действий в случае отсутствия соглашения. В понедельник, 24 марта, Трамп установил пятидневный срок для Ирана на заключение соглашения о прекращении войны. По данным Белого дома, Администрация планировала, что военная кампания продлится 4–6 недель. Министр энергетики США Крис Райт заявил 12 марта, что скачок цены до 200 долларов за баррель “маловероятен”. Такая цена на нефть стала бы огромным шоком для мировой экономики. С поправкой на инфляцию цена достигала такого уровня только один

раз за последние полвека — в 2008 году, непосредственно перед мировым финансовым кризисом… Даже при более скромных оценках, по прогнозам Bloomberg Economics, цена на нефть в 170 долларов за баррель в течение нескольких месяцев привела бы к росту инфляции в США и Европе и замедлению экономического роста. Президент Трамп заявил, что не обеспокоен ростом цен на энергоносители, и даже намекнул, что они выгодны для Соединенных Штатов. Президент предсказал, что цены на нефть резко упадут, как только война закончится. Однако практически полная остановка поставок через Ормузский пролив, через который обычно проходит до пятой части мирового экспорта нефти и газа, уже ударила по экономике всего мира. Глава Европейского центрального банка Кристин Лагард заявила на прошлой неделе, что военные действия усилили риски инфляции. Ее коллеги во Франкфурте, Лондоне и Японии готовятся к повышению процентных ставок уже в следующем месяце. В США наиболее заметным последствием стало повышение розничных цен на бензин на 30%. Такой рост свёл на нет снижение цен за последний год, которое Дональд Трамп расхваливал как ключевое экономическое достижение. Другим последствием увеличения цен на нефть является подорожание продовольствия по все-

му миру из-за роста логистических и производственных затрат. Кроме того, перспективы денежнокредитной политики США становятся все более неопределёнными, поскольку Федеральная резервная система следит за влиянием роста нефтяных цен на инфляцию. На прошлой неделе председатель ФРС Джером Пауэлл заявил, что пока слишком рано оценивать последствия резкого скачка стоимости энергоресурсов для экономики США. Среди возможных последствий для американской экономики: Прогнозируется, что годовая инфляция в США достигнет 4,2% в 2026 году. Удар по рынку труда: Goldman Sachs оценивает потери рынка труда в 10 000 рабочих мест ежемесячно из-за снижения потребления и роста издержек бизнеса. Риск рецессии: вероятность спада в экономике в ближайшие 12 месяцев выросла до 30%. Снижение ВВП: прогнозы роста ВВП на 2026 год были снижены (например, с 2,8% до 2,4%) из-за неопределенности и падения потребительских расходов. Процентные ставки: ФРС вынуждена удерживать высокие ставки дольше, чем планировалось, чтобы сдержать инфляционное давление от цен на топливо. Сельское хозяйство: рост цен на удобрения (производство которых зависит от газа) и сбои в их поставках через Персидский залив ведут к удорожанию продуктов питания. Логистика и авиация: резкое подорожание авиакеросина и топлива для грузоперевозок увеличивает стоимость доставки всех категорий товаров. Если война затянется на несколько месяцев, американцы начнут меньше тратить. А именно потребительские расходы являются основой экономики США — они составляют примерно две трети всей экономической активности. Экономисты отмечают, что сочетание высоких цен на энергоносители, ослабления рынка труда и осторожности потребителей может создать сложную ситуацию для экономики США. На чаше весов рост цен на нефть и угрозы ядерных программ Ирана. Что перевесит?

Петр Вознесенский

Кстати Война на Ближнем Востоке создает условия для значительного финансового и геополитического обогащения России. Некоторые эксперты прогнозируют, что при затяжном конфликте дополнительные доходы России могут составить до 250 млрд долларов, а ежедневная дополнительная выручка оценивается примерно в 150 млн долларов из-за резкого скачка цен на углеводороды. Эти средства позволят Кремлю финансировать агрессию против Украины еше более интенсивно. Прогнозируемые сверхприбыли России значительно превышают объемы западной помощи Украине. Конфликт на Ближнем Востоке отвлекает внимание и ресурсы США и их союзников от войны в Украине, создавая дополнительные преимущества для России.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

Burbank

2625 West Alameda Avenue, Suite 116 Burbank, California 91505

(818) 901-6600

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

As the region’s most preferred orthopedic practice,* Врачи Южно-Калифорнийского Our doctors at Southern California Orthopedic Institute provide ортопедического института предоставляют you with the most advanced самые современные услуги bone, по лечению joint, and muscle care available—when and where you need it. костей, суставов и мышц. *Independent Market Research

www.scoi.com

Центр лечения от алкоголЬНОЙ и наркотической зависимости

Hаши услуги:  

первичная диагностика пациента, индивидуальный план лечения медицинский осмотр и лабораторные анализы детоксикация – выведение из организма токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; лечение психических и психологических отклонений групповая и индивидуальная психотерапия

   

оформляем отпуск на лечение

по медицинским показаниям для работодателя психологическая и психиатрическая помощь в лечении депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги к алкоголю или наркотикам, проблем с детьми и родственниками социальная адаптация и профилактика нервных срывов. принимаем все виды медицинских страховок с планами РРО или наличный платеж



#1603, March 27 - April 2, 2026

“South California Road to Recovery”

 

Бесплатная консультация

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com Нужна срочная помощь - звоните круглосуточно! Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

Америка сегодня Повсюду на планете войны и конфликты, окончание которых никто не может предсказать. И в этом круговороте насилия всплывают сюжеты, которые еще совсем недавно казались невероятными.

Перенесут ли мундиаль из Америки?

#1603, March 27 - April 2, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

этом году состоится 23-ий по счету Чемпионат мира по футболу. Он пройдет в 16 городах трех стран — США, Мексике и Канаде в период с 9 июня по 19 июля. 11 матчей примут американцы, включая открытие Чемпионата в Лос-Анджелесе и закрытие в штате Нью-Джерси неподалеку от Нью-Йорка. 3 матча продут в Мексике и 2 игры в Канаде. Год назад президент FIFA Джанни Инфантино представил будущий общемировой футбольный праздник как нечто совершенно грандиозное. «Это будет больше чем просто турнир, - говорил он. — Это глобальный праздник связи, единства и страсти, когда мечты всех людей в разных уголках планеты станут реальностью». Но сейчас, менее чем три месяца до начала мундиаля (от исп. mundial — мировой, всемирный) он выглядит не как праздник единства, а как соревнование стран, разобщённых, не доверяющих главной хозяйке турнира — Америке. И без всякой страсти друг к другу. Решение о его проведении было принято в 2018 году, во время первого срока Дональда Трампа. Но тогда его иммиграционная политика не казалась столь устрашающей, как сейчас. Страны Европы уже давно испытывают к США чувство глубокого неудовлетворения. Но основной раздор между ними начался в конце прошлого - начале нового года, и он был связан с намерением президента Трампа захватить Гренландию. Тогда же на европейском континенте начались призывы к сборным бойкотировать ЧМ по футболу. По мнению критиков Трампа, Америка при его Администрации перестала быть дружественной страной для окружающего мира. Но закручивание иммиграционных гаек при нынешней Администрации достигло беспрецедентного масштаба. Белый дом снача-

ла ввел запрет на получение виз для въезда в страну гражданам 12 стран. А несколько дней назад установил возвратный платёж в размере 15 тысяч долларов для получения виз гражданам 50 стран. На самих футболистов, их ближайших родственников, тренеров, врачей и руководителей команд это не распространяется. Но в каких условиях окажутся 6,5 миллионов футбольных фанатов, которые собирались посетить Соединенные Штаты? Сколько из них, особенно из стран Африки и Азии смогут найти в своих карманах указанную сумму? Но это еще не все начинания Трампа второго срока. Мировые СМИ полны сообщений о незаконных депортациях иностранцев, особенно студентов, имевших вполне легальные визы и даже грин-карды, о содержании их в иммиграционных тюрьмах вместе с настоящими преступниками. А с недавнего времени все ходатайствующие о получении туристических виз должны будут указать в анкете свой пол при рождении. Таким образом, американские иммиграционные власти намерены проверить, не являются ли аппликанты трансгендерами. В прошлом месяце правозащитная организация Human Rights Watch направила президенту FIFA письмо, в котором заявила о «серьёзной обеспокоенности» влиянием иммиграционной политики на ход ЧМ. «В 2026

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

8 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

году организаторы Чемпионата мира намеревались серьезно поднять планку проведения соревнования, - говорится в письме. - Но сейчас все это стало в высшей степени рискованным предприятием». Отдельного внимания заслуживает ситуация, сложившаяся в аэропортах США, где из-за разногласий между демократами и республиканцами в Конгрессе не оплачивается работа сотрудников, работающих в воздушных гаванях Америки. Администрация винит в этих бедах демократов, которые, по словам министра транспорта Шона Даффи, допустили нелегальный въезд в страну от 12 до 15 миллионов иммигрантов. «Где сейчас все эти люди? — спрашивает он. – И не могут ли они сделать нам какие либо гадости, когда наша страна ведет войну с Ираном?» Да, иранский фактор фигурирует в общем неблагоприятном раскладе во всех плоскостях. 17 марта стало известно, что Федерация футбола Ирана ведет переговоры с FIFA о переносе своих матчей Чемпионата мира из США в Мексику. «Мы будем бойкотировать Америку, но мы не будем бойкотировать Чемпионат мира», — заявил президент Федерации футбола Ирана Мехди Тадж. Что сие означает? А то, что иран-

ские футболисты готовы играть на полях Мексики, но ни коем случае в США, с которыми их страна ведет войну. Иранская команда прошла отбор одной из первых. Она попала в группу G, где ее соперниками станут Бельгия, Египет и Новая Зеландия. Все три матча должны пройти на территории Соединенных Штатов. При этом совершенно неясно, что произойдет, если иранцы будут настаивать на переносе. И если они вообще откажутся от участия в ЧМ, какая сборная сможет их заменить. В США циркулируют слухи, что это может быть российская команда. Она была отстранена от международных турниров в 2022 году, но теперь Трамп сигнализирует о том, что он может пригласить сборную из России, по крайней мере, на свою территорию. А выбор на замену выглядит вполне логичным: Россия и Иран ведь союзники! Но если бы проблему представлял только Иран. Никто не знает, как будет продолжаться военная кампания Трампа. И какие еще будут обвинения президента США в адрес европейских стран в том, что они «трусы» и «предатели», потому что не хотят участвовать в войне. В Европе не скрывают, что для них оптимальным вариантом был бы перенос матчей, в частности, LAW в Канаду (в Торонто и Ванкувере уже готовятся к такому повороту событий). Президент FIFA Джанни Инфантино уверяет, что никаких планов переноса матчей в федерации нет. Но, учитывая его репутацию «верного рыцаря» Трампа, заявления футбольного босса вызывают сомнения. Отношения между американским президентом и лидерами европейских стран достаточно накалены. В случае прямого конфликта они могут объявить и бойкот чемпиона мира по футболу. И тогда это может привести к его отмене. В конце концов, такое случалось уже дважды в истории мирового футбола — в 1942 и 1946 годах. И тогда причиной тоже была война. Словом, ничего нового под Луной. Возможно все.

Евгений Бай, Вашингтон

Кстати Федерация футбола Ирана обратилась к ФИФА с просьбой перенести их групповые игры из США в Мексику. Причиной стали опасения за безопасность игроков на фоне напряженной политической обстановки и заявлений президента США Дональда Трампа. Президент Мексики Клаудия Шейнбаум подтвердила готовность страны принять эти матчи. На данный момент ФИФА отклонила запрос Ирана, настаивая на соблюдении заранее утвержденного графика. Организация выражает «полную уверенность» в способности всех принимающих сторон обеспечить безопасность. В СМИ обсуждались риски безопасности в мексиканском штате Халиско (Гвадалахара) из-за активности наркокартелей, что породило слухи о возможном лишении Мексики права на проведение некоторых игр в пользу США или Канады. Тем не менее, подготовка продолжается по плану, и кубок мира уже прибыл в Мексику в рамках турне. Обеспечение безопасности на Чемпионате мира по футболу 2026 года в США, Канаде и Мексике является приоритетной задачей национального масштаба для всех трех стран-хозяек. Подготовка ведется через беспрецедентную трехстороннюю координацию правоохранительных органов и спецслужб. Правительство США выделило около 1 миллиарда долларов на общую безопасность турнира.

Eye and Retina Health Center Офтальмолог

Диана Кацман MD, PhD Специалист широко профиля по болезням глаза и сетчатки

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза

Лазерные процедуры в офисе с использованием новейшего оборудования. Безболезненные глазные уколы для лечения макулярной дегенерации и других заболеваний сетчатки.

В случае острой необходимости, пациенты принимаются в тот же день. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 Для тех кто не имеет страховки мы предоставляем льготную оплату за наличные.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

310.773.1280

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1603, March 27 - April 2, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие.

Врач высшей категории из UCLA Доктор медицинских наук

Зоны конфликта Фраза «Каспий — море мира, дружбы и сотрудничества» стала официальным девизом отношений между странами региона. Побережье Каспия разделено между Россией, Казахстаном, Туркменистаном, Ираном и Азербайджаном.

Удар по «оружейному коридору»

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1603, March 27 - April 2, 2026

ран активно использует Каспийское море как стратегический военный и логистический узел. Каспий служит ключевым «оружейным коридором» для поставок военных грузов, в том числе беспилотников и ракет, между Ираном и Россией. В каспийских портах Ирана, таких как Бендер-Энзели, базируются корабли ВМС Исламской республики, включая ракетоносцы, сторожевые корабли и суда обеспечения. А в Каспийском море Иран регулярно проводит совместные военно-морские учения с Россией для отработки боевого взаимодействия в акватории. Эксперты отмечают, что Каспий давно перестал быть «тихой гаванью», поскольку и Россия, и Иран активно используют акваторию моря в своих военно-политических целях. В ходе проведения совместной операции Израиля и США против тегеранского режима ВВС ЦАХАЛа на минувшей неделе нанёс удар по военноморскому объекту в иранском порту Бендер-Энзали на Каспийском море, нацелившись на ключевой маршрут, который Россия и Иран использовали для поставок вооружений. В результате атаки практически уничтожен военный объект, где расположен штаб Северного флота Ирана. Целями стали: Ракетные корабли и сторожевые катера, оснащённые системами слежения. Портовая инфраструктура. Грузовые суда, на которых, предположительно, находилась партия беспилотников и электроники из РФ. Под прицел попали быстроходные ракетные катера, которые могли быть использованы для диверсий или блокады. В результате налета выведены из строя пять крупных военных кораблей. Израильская сторона заявляет, что операция была направлена на пресечение транспортировки секретных военных грузов.

Бендер-Энзели — крупнейший иранский порт на Каспийском море, расположенный на севере страны. Это важный торгово-логистический узел, через который идут грузы между Ираном, Россией и другими странами региона. Инфраструктура порта включает 17 причалов с возможностью расширения до 22 и пропускной способностью до 10–15 млн тонн грузов в год, а также прямое железнодорожное сообщение с национальной сетью, что делает его единственным северным портом Ирана с такой возможностью. Порт играет ключевую роль в морской торговле и транспортных коридорах Каспия. Уничтожение портовой инфраструктуры и боевых кораблей может серьезно осложнить переброску грузов по так называемому «каспийскому маршруту», связывающему иранские порты с Астраханью и Махачкалой. Атака израильтян была направлена на канал снабжения, через который перемещались боеприпасы, беспилотники, включая дроны типа Shahed, а также другие виды вооружения. Этот маршрут приобрел особое значение на фоне войны, так как использовался для поддержки как российских операций в Украине, так и иранских действий на Ближнем Востоке. Удар ВВС ЦАХАЛа стал первым в истории случаем, когда Израиль атаковал цели в акватории Каспийского моря — крупнейшего внутреннего водоёма планеты. Этот регион ра-

нее считался относительно безопасным, в том числе из-за удалённости от зон присутствия западных военно-морских сил. Израильские военные заявили, что в ходе операции были поражены десятки целей, включая военные корабли, судостроительные мощности, портовую инфраструктуру и командный центр. Спутниковые и визуальные данные указывают на повреждение штабных объектов ВМС Ирана и уничтожение части иранского флота, однако полный масштаб разрушений пока не установлен. Каспийский маршрут стал критически важным для военного сотрудничества Москвы и Тегерана после начала войны в Украине. Через него, по имеющимся данным, транспортировались сотни тысяч артиллерийских снарядов и миллионы единиц боеприпасов, используемых вооруженными силами России в ходе массированной агрессии против соседней Украины. Для сокрытия перевозок суда нередко отключали системы отслеживания. Одной из ключевых задач удара израильтян было не только нарушить поставки, но и продемонстрировать уязвимость иранской обороны в Каспийском регионе. По оценкам экспертов, операция может временно нарушить логистику, однако Россия и Иран, вероятно, попытаются перенаправить потоки через другие маршруты. Отдельно отмечается, что через тот

же маршрут осуществлялись поставки не только оружия, но и гражданских грузов, включая зерно. В этой связи удар может повлиять и на продовольственное обеспечение Ирана, усиливая давление на страну. Министерство иностранных дел России, как и следовало ожидать, осудило атаку на своего союзника, подчеркнув, что порт выполняет важные функции гражданской торговли и логистики, и предостерегло от дальнейшего расширения конфликта на регион Каспийского моря. Кремль выразил резкое недовольство ударами по иранским портам, назвав Каспий зоной своих стратегических интересов. Эксперты отмечают, что, несмотря на значимость удара, полностью перекрыть канал поставок пока вряд ли удастся, однако краткосрочные перебои могут оказать заметное влияние как на военные операции, так и на экономические процессы в регионе. Речь идет о том, что в ходе ударов Израиля была уничтожена не только практически вся корабельная группировка, но и портовая инфраструктура ВМС Ирана на Каспии. По словам премьер-министра Нетаньяху, в то время как Израиль ликвидировал каспийский флот Ирана, США нанесли сокрушительный удар по иранскому флоту в Персидском заливе. Также пресс-служба израильской армии сообщила, что практически одновременно с ударом по «оружейному коридору» на Каспии, ВВС Израиля в ходе очередной серии налётов на Иран атаковали предприятие по разработке подводных лодок в Исфахане. Согласно заявлению представителя ЦАХАЛа, это единственный в Иране центр, где для нужд ВМС Исламской республики велось проектирование подводных лодок и систем обеспечения для них. На этом же объекте производились различные модели безэкипажных катеров. «ВВС Израиля под руководством разведки ЦАХАЛ завершили масштабную серию ударов по производственным предприятиям иранского террористического режима в Исфахане. В рамках ударов ЦАХАЛ, действуя под руководством разведки ВМС Израиля, нанёс удар по подводному исследовательскому центру иранского террористического режима в Исфахане», — говорится в сообщении пресс-службы Армии обороны Израиля.

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ! 323-463-7224

Оформите подписку на газету «Пятница-Экспресс»

10 и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес.

$120 $187

6 мес. $60 $98

3 мес. $30 $52

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel: GROUP Blvd. W, panoramaPANORAMA Media Group,MEDIA 3575 Cahuenga ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

Первое и последнее слово Четверг, 26 марта, мог стать днем начала переговоров между США и Ираном при участии стран-посредников. Мог, но не стал…

Накануне 25 марта иранские военные отвергли идею переговоров с Соединёнными Штатами о прекращении войны. В то же время Тегеран возобновил ракетные и беспилотные атаки на Израиль и энергетическую инфраструктуру в Персидском заливе, не подавая никаких признаков деэскалации конфликта.

1. Вывод баз: закрытие всех военных баз США в регионе Персидского залива. 2. Репарации: выплата Соединенными Штатами компенсаций (репараций) за нанесённый Ирану ущерб в ходе текущего военного конфликта. 3. Контроль над проливом: сохранение формального контроля Ирана над Ормузским проливом и взимание платы с проходящих через него судов. 4. Прекращение ударов: полная остановка израильских и американских атак на союзников Ирана (в частности, на ливанскую «Хезболлу»). 5. Отмена санкций и суверенитет: немедленная и полная отмена всех санкций без предварительных условий и сохранение права на собственную ракетную программу. На фоне усилий Aдминистрации США организовать переговоры с Ираном через посредников — Пакистан, Египет и Турцию - и провести встречу на высоком уровне для обсуждения американского плана завершения конфликта Иран продолжает сохранять свою прежнюю позицию, что еще не только затягивает военный конфликт, но и расширяет его географию. В четверг, 26 марта, президент США Дональд Трамп призвал Иран как можно скорее серьёзно подойти к переговорам по завершению войны, предупредив о возможных последствиях в случае отказа. «Им лучше серьёзно отнестись к этому как можно скорее, пока не стало слишком поздно», — заявил Трамп, подчеркнув, что в противном случае «пути назад уже не будет». Ситуация осложняется тем, что объявленная Трампом пятидневная пауза в ударах по энергетической инфраструктуре Ирана истекает в ближайшие дни. В случае отсутствия прогресса риск масштабной эскала-

Подготовил Алекс Кушнир

Нужен надежный риЕлтор?

#1603, March 27 - April 2, 2026

ходе ночных ударов были поражены несколько объектов в Израиле, а иранские атаки на энергетические объекты в Персидском заливе и продолжающееся блокирование Тегераном ключевых маршрутов транспортировки нефти свидетельствуют о том, что война в ближайшее время не закончится. Представитель Центрального командования «Хатам аль-Анбия», которое координирует действия регулярных вооружённых сил Ирана и Корпуса стражей исламской революции (КСИР), опроверг утверждение о том, что Тегеран ведёт переговоры о прекращении войны. «Наше первое и последнее слово было, есть и всегда будет таким: такие, как мы, не будут договариваться с такими, как вы», — заявил официальный представитель Корпуса стражей исламской революции Эбрахим Зольфакари. Это заявление, однозначно указывающее, что правящему в Иране режиму не о чём говорить с нынешним хозяином Белого дома, транслировалось по иранскому государственному телевидению и было опубликовано связанным с КСИР информационным агентством Tasnim. Напомним, президент США Дональд Трамп заявил 24 марта, что Вашингтон в настоящее время ведёт переговоры с Тегераном. По словам президента, в переговорах участвуют его зять Джаред Кушнер, специальный представитель США на Ближнем Востоке Стив Уиткофф, а также вице-президент Джей Д. Вэнс и госсекретарь США Марко Рубио. «Сейчас мы ведём переговоры, — сказал Трамп журналистам в Белом доме. — Этим занимаются несколько человек. И я могу сказать, что другая сторона тоже хотела бы заключить сделку». Позже, во время той же прессконференции в Овальном кабинете, Дональд Трамп заявил, что Иран пошёл на уступки Соединённым Штатам в вопросах энергетики, и предполо-

жил, что это свидетельствует о том, что Вашингтон имеет дело с «правильными людьми» в Тегеране. «Они собираются заключить сделку, — сказал Трамп. — Вчера они сделали кое-что удивительное. Они преподнесли нам подарок, и он прибыл сегодня. Это был очень ценный подарок, стоящий огромных денег. Я не буду говорить, что это за подарок, но это был очень значимый приз». Президент Трамп сказал, что эта концессия связана с нефтью и газом, а позже отметил, что она «связана с потоком и с Ормузским проливом». К весьма туманному заявлению Трамп добавил: «Это показало мне, что мы имеем дело с нужными людьми». Во время пресс-конференции Дональд Трамп также заявил, что Иран согласился не разрабатывать ядерное оружие. Он добавил, что у сторон хорошие позиции для переговоров, и назвал Иран практически беззащитным… «Мы значительно опережаем график, и опять же, у них нет ни флота, ни военно-воздушных сил, ни противоракетной обороны». По его словам, большинство ракетных запусков Тегерана были пресечены американскими военными и Иран рассматривает предложенный им план урегулирования, состоящий из 15 пунктов. Из имеющейся информации, американский документ базируется на требованиях Администрации Дональда Трампа и включает демонтаж ключевых ядерных объектов, полное прекращение обогащения урана и гарантии безопасности в Ормузском проливе. Основные пункты плана США: Ядерная программа: демонтаж трех основных ядерных объектов, прекращение обогащения урана на территории Ирана. Вывоз топлива: немедленный вывоз за пределы Ирана всех запасов обогащённого урана (включая 60%ный запас весом около 440 кг). Ракетная программа: полная приостановка разработки и испытаний баллистических ракет. Региональная безопасность: прекращение поддержки марионеточных группировок (прокси) на Ближнем Востоке. Ормузский пролив: обеспечение свободы судоходства и полное открытие пролива. Военные ограничения: ограничение военного присутствия в регионе. Санкции: поэтапное смягчение экономических санкций по мере выполнения Ираном условий соглашения. Тем временем официальный Тегеран назвал заявления Трампа о переговорах «ложью и манипуляцией» и выдвинул встречные требования, озвученные Корпусом стражей исламской революции (КСИР):

ции значительно возрастает, особенно если Ормузский пролив останется закрытым. В Пентагоне уже разрабатываются варианты «финального удара», которые могут включать: захват или блокаду острова Харк, через который проходит основная часть иранского нефтяного экспорта; операцию против острова Ларак, обеспечивающего контроль Ирана над проливом; захват острова Абу-Муса и двух меньших островов, на которые также претендуют ОАЭ; перехват или блокирование судов, перевозящих иранскую нефть. Также обсуждаются варианты расширения операций вглубь территории Ирана для захвата запасов высокообогащённого урана. Альтернативой может стать серия массированных авиаударов по ядерной инфраструктуре. Параллельно продолжается переброска американских сил в регион, включая авиационные подразделения, морскую пехоту и части 82-й воздушно-десантной дивизии. Пока не сказано последнее слово, и все еще открыто окно возможностей для дипломатического решения ситуации. Очевидно этим объясняется, то, что Израиль сознательно не ликвидировал президента Ирана Масуда Пезешкиана и главу МИД Аббаса Арагчи, чтобы сохранить возможность переговоров, несмотря на продолжающуюся войну. При этом остаётся неясным, способны ли Пезешкиан и Арагчи реально влиять на ситуацию, поскольку фактическое управление войной сосредоточено в руках Корпуса стражей исламской революции. Оба политика, а также ряд других представителей режима с самого начала конфликта фактически находились под негласной неприкосновенностью, чтобы оставался канал для возможного диалога. «Если бы мы смогли ликвидировать всё военное руководство, Хаменеи, Лариджани и многих других, очевидно, мы могли бы устранить и Пезешкиана с Арагчи — и даже проще», — заявил источник в израильской разведке. Похоже, что у режима в Тегеране «пути назад уже не будет».

Помогу купить, продать или инвестировать в недвижимость.

НУЖЕН НАДЁЖНЫЙ Профессиональное РИЭЛТОР? сопровождение на каждом этапе сделки.

АННА РАК

Анна Рак

📞📞 +1 661-755- 0195 📧📧 ANNARAK.REALTY@GMAIL.COM

661-755-0195

DRE №02400319 KW VIP PROPERTIES

annarak.realty@gmail.com

dre №02400319 KW VIP properties

Institute for Advanced Urology

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. 6404 Wilshire Blvd Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911 ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки

• минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • роботизированные операции для урологических #1603, March 27 - April 2, 2026

злокачественных новообразований

• лечение камней в почках • лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биофидбек и терапия тазовой области

при недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции

• хирургическая коррекция импотенции

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни 1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств. •.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

От пятницы до пятницы Самые вежливые страны Американская компания Remitly, которая занимается денежными переводами онлайн, составила рейтинг самых вежливых стран. Авторы исследования опросили более четырех с половиной тысяч человек из 26 разных стран.

Покровительство монарха Король Великобритании Карл III согласился стать покровителем организации Community Security Trust (CST), которая занимается вопросами безопасности еврейской общины страны.

CST

Начиная с пелёнок… Встречи с рассказами о службе в подразделениях беспилотных войск проходят в детских садах по всей России с ноября 2025 года. Первая подобная встреча состоялась в детсаду «Ласточка» в городе Родники Ивановской области.

детям пришел отец одного из воспитанников детского сада. Мужчина служил в войсках беспилотных систем. Он рассказал, «что это за войска, и зачем они нужны». Прямо в посте местной администрации приводился адрес, по которому можно было подписать контракт с Минобороны РФ. А в некоторых детсадах детям дают самим управлять БПЛА. Например, в садике «Белоснежка» города Тында Амурской области воспитанники выполняли упражнение «Точно в цель». Упражнение заключалось в том, чтобы выполнить «плавный взлёт

«Камасутра для пожилых» Американский писатель Зак Рогов после расставания с партнёршей зарегистрировался на сайте знакомств и за полтора года сходил на 75 первых свиданий. Полученный опыт он позже описал в своей книге стихов «Камасутра для пожилых».

а момент начала поисков новых отношений Рогову было 66 лет. По его словам, он одновременно испытывал горечь из-за разрыва и воодушевление из-за возможности новых знакомств. Свидания проходили в разных форматах — от прогулок на природе до встреч в кафе, барах и кинотеатрах. Мужчина вел записи, фиксируя информацию о каждой женщине, чтобы не допускать неловких ситуаций при повторных встречах. Зак Рогов отмечал, что не хотел жить в одиночестве и стремился к долгосрочным отношениям. Он объяснял это своей склонностью к меланхолии и желанием ежедневного общения и эмоциональной близости. До этого он не ходил на свидания десятилетиями — со своей бывшей партнёршей, с которой у него есть общий сын, он познакомился случайно, а не через специализированный сервис. Два знакомства переросли в кратковременные романы, однако они завершились. Один из эпизодов заставил мужчину задуматься о том, как изменились правила общения: собеседница указала ему на ошибки в поведении, в частности, на критику бывшей партнёрши. В итоге на презентации своего перевода книги французской писательницы Изабель Стиббе «Беренис 1934–1944: актриса в оккупированном Париже» Рогов познакомился с женщиной. Встреча состоялась в 2019 году, и с тех пор пара продолжает отношения. Сборник стихотворений «Камасутра для пожилых», по словам автора, посвящен теме близости и личных отношений в зрелом возрасте. Он отметил, что хотел показать, что эмоциональная и физическая близость может оставаться важной частью жизни людей старшего поколения.

#1603, March 27 - April 2, 2026

консультирует около 280 тысяч евреев Великобритании по вопросам защиты и безопасности. В организации отметили, что решение монарха отражает его «долгосрочную приверженность продвижению толерантности, инклюзивности и межрелигиозного диалога». В Букингемском дворце не стали комментировать назначение. Отмечается, что этот шаг не связан напрямую с недавним поджогом в северном Лондоне, где были уничтожены машины скорой помощи еврейской службы. Однако объявление последовало на следующий день после этого инцидента. Король Великобритании Карл III, являющийся главой Англиканской церкви, ранее неоднократно встречался с представителями различных религиозных общин. В прошлом году он посетил синагогу на севере Англии после нападения в Йом-Кипур, в результате которого погибли двое прихожан. Поджог в районе Голдерс-Грин, который премьерминистр Кир Стармер назвал «глубоко шокирующим», расследуется полицией как возможное преступление на почве антисемитизма. Рассматривается и возможная связь с иранскими структурами. По данным CST, с момента нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года и последовавшей войны уровень антисемитских инцидентов резко вырос. 2023, 2024 и 2025 годы стали рекордными по числу таких преступлений в Великобритании. Глава полиции Лондона Марк Роули заявил, что пока преждевременно связывать поджог с Ираном, однако последствия атаки «крайне серьёзны» и расследование ведётся с участием подразделений по борьбе с терроризмом. Британская полиция сообщила о задержании двух мужчин 47 и 45 лет по подозрению в поджоге на прошлой неделе автомобилей еврейской добровольной службы скорой помощи Hatzola в северном Лондоне. Их подозревают в поджоге с намерением создать угрозу жизни. Речь идёт о нападении, произошедшем ранее в районе Голдерс-Грин, где были сожжены четыре машины скорой помощи, принадлежащие организации Hatzola, оказывающей бесплатную медицинскую помощь. Глава контртеррористического подразделения полиции Лондона Хелен Флэнаган подчеркнула, что расследование активно продолжается.

х попросили оценить, насколько дружеским были приветствия в местных кофейнях, уровень терпеливости местных жителей к языковому барьеру, частоту улыбок на улице и другие критерии. Также респондентов спросили, насколько вежливыми они считают самих себя. Лидером рейтинга оказалась Япония. Ее назвали более трети опрошенных. «Вежливость играет заметную роль в повседневной жизни Японии, и страна издавна ассоциируется с культурой уважения и социальной гармонии. Например, поклон используется не только для приветствия, но и как знак уважения», — отметили авторы списка. С большим отрывом (13,4%) второе место заняла Канада. На третьей строчке оказалась Великобритания (6,2%). Относительно Канады авторы отметили, что ее жителей часто в шутку изображают извиняющимися за то, что от них не зависит, однако такой стереотип является упрощённым образом общества. Основными признаками вежливости в Великобритании опрошенные назвали частое использование слов «спасибо» и «пожалуйста», а также культуру очередей и британский юмор, часто сухой и самоироничный. Пятёрку самых вежливых стран замыкают Китай и Германия, а в топ-10 также вошли Филиппины, Швеция, Дания, Финляндия и ЮАР. При этом в рейтинге, который составлен на основе оценки жителей разных стран собственной вежливости, лидируют Бразилия, Чили и Индия. Япония оказалась лишь на 25-м месте, Британия — на четвертом, а Канада — на 14-м. Высоко оценили свою вежливость люди из Швеции, Франции, Мексики, Испании, ЮАР, США и Португалии.

левым джойстиком, зависание на уровне пояса педагога и удержание позиции». В этот момент дети считали вслух до трех. В свою очередь, в поселке Солидарность Липецкой области после подобной встречи сообщили, что дети «уже выбрали для себя будущую профессию». В детский сад «Малышка» в Ессентуках участник войны пришел в декабре 2025 года. Он объяснил, «как работают беспилотники, какие задачи они выполняют и какую роль играют в современных операциях». Минобороны России объявило о создании войск беспилотных систем в ноябре 2025 года. С того момента российские власти стали активно вербовать граждан. Особенное давление оказывается на студентов. Так, высшие учебные учреждения России начали агитировать учащихся, призывая их записаться в беспилотные подразделения и обещая «отличные возможности» после прохождения службы. Однако в реальности студенты подписывают обычный бессрочный контракт с Минобороны РФ.

Расследование В начале 2026 года после публикации масштабного архива документов Министерства юстиции США по делу Джеффри Эпштейна (около 2,5 млн страниц) в СМИ и расследованиях начали активно обсуждать так называемый «русский след».

Запутанный русский след в деле Эпштейна

#1603, March 27 - April 2, 2026

архивах встречаются упоминания имен российских политиков и бизнесменов (например, Владимира Жириновского, Ильи Пономарева), а также обсуждаются возможные попытки Эпштейна организовать встречи с высшим руководством РФ. Выдвигают версии о долгосрочном кураторстве проектов Эпштейна со стороны российских спецслужб еще с 1990-х годов: Эпштейн мог использоваться российскими спецслужбами (ФСБ/СВР) для сбора компромата на западную элиту. В обнародованных файлах Эпштейна фигурируют упоминания «русских девушек» и контакты с модельными агентствами…

*** Биография Ланы Пожидаевой разительно отличается от типичных историй девушек из бедных семей из постсоветских стран, ставших жертвами влиятельного американского финансиста Джеффри Эпштейна. Пожидаева родилась и выросла в Москве в обеспеченной семье. С детства Светлана (так звучит ее полное имя) занималась теннисом, но в итоге выбрала карьеру в финансах: окончила МГИМО с красным дипломом, выучила английский, французский, итальянский и испанский языки, стажировалась в МИД и «Лукойле», ездила учиться во Францию, а сразу после окончания университета устроилась аналитиком в Credit Europe Bank, а затем — в российские инвесткомпании. Однако в 2008 году Пожидаева неожиданно сменила карьеру и попробовала себя в качестве модели: в 24 года она отправила фотографии на конкурс журнала Maxim и неожиданно вышла в финал, рассказывала Лана журналистам в 2018-м году. «Родители сказали: ты сумасшедшая. Когда мне кто-то говорит, что я сумасшедшая, я это воспринимаю как комплимент, потому что для меня самое страшное — это когда говорят: «ты скучная, ты обыденная»», — объясняла свой выбор Пожидаева.

вой первый модельный контракт выпускница МГИМО подписала с миланским агентством Elite Models, после чего уехала в Европу. Одновременно с этим в США ее начало представлять агентство MC2, которое на деньги Джеффри Эпштейна основал Жан-Люк Брюнель — близкий друг одиозного американского финансиста. Брюнель считался главным поставщиком несовершеннолетних девочек для сутенёрской сети Эпштейна; француза и самого обвиняли в изнасилованиях детей. После смерти Эпштейна в 2019 году Брюнеля арестовали во Франции, а в 2022 году он был найден мертвым в своей камере… Знакомство Пожидаевой с американским финансистом состоялось в 2008 году: в опубликованных Минюстом США файлах уголовного дела есть электронное письмо помощницы Эпштейна, в котором она присылает Джеффри номера телефонов Ланы и просит позвонить российской модели. С тех пор Пожидаева близко познакомилась не только с Эпштейном, но и с другими влиятельными людьми в США. А как минимум с 2010 года она начала помогать финансисту-педофилу подыскивать молодых девушек в странах бывшего СССР. После того как Минюст США опубликовал миллионы файлов из дела Эпштейна, на Пожидаеву обратили внимание ведущие СМИ мира. Недавно Лана сама вышла к журналистам Wall Street Journal

и рассказала, что стала жертвой манипуляций и насилия со стороны Эпштейна, а рекрутингом молодых девушек для его сети занималась против своей воли. От любых связей с российскими властями девушка открестилась. Однако в своем интервью Пожидаева умолчала о многих деталях своего сотрудничества с Эпштейном, а также своей биографии, которая берет начало со зловещего Дома на набережной, где жили и откуда уезжали в лагеря и на расстрелы (свои и чужие) многие видные большевики и чекисты. Пожидаева родилась и выросла в Москве в «сталинке» на Беговой. Но часть ее семьи поколениями живет в Доме на набережной. Квартиру там получил ее дед по материнской линии — полковник Марсель Платонов, известный советский военный хирург и гинеколог. Он участвовал в событиях на Кубе в 1962-м и получил за это орден Красной звезды. Затем Платонов вел прием в поликлиниках Кремля и Генштаба и стал одним из ведущих гинекологов Минобороны СССР. Родители Светланы, Юрий и Ирина, выпускники Военного института иностранных языков (ВИИЯ) в Москве, в простонародье - «разведшколы». Выпускники ВИИЯ часто попадали в Первое главное управление КГБ (ПГУ, внешняя разведка) или в корпус военных атташе (традиционная вотчина военной разведки). Кроме того, ВИИЯ — один из немногих военных вузов, куда набирали женщин. Среди известных выпускников ВИИЯ — оружейный барон Виктор Бут и глава нелегальной разведки КГБ с 1979 по 1991 год, замглавы ПГУ генерал Юрий Дроздов, который в 1962 году организовывал обмен Рудольфа Абеля на Фрэнсиса Пауэрса. Отец Ланы, Юрий Пожидаев, учился на военного переводчика с персидского языка и в 1978 году, накануне ввода советских войск, попал в Афганистан, в корпус военных советников. Уже во время афганской войны он остался служить в Кабуле в аппарате главного военного советника (эта структура относится к Генштабу). О послевоенной карьере Пожидаева почти ничего не известно, кроме звания — подполковник. Документы в распоряжении «Важных историй» свидетельствуют, что отец и мать Ланы уволились со службы в конце 1990-х.

По мере того как отношения Ланы с Эпштейном становились теснее, а ее роль в сети финансиста значительнее, Пожидаева начала знакомить родственников со своим боссом и его влиятельными друзьями. Весной 2015-го года в США приезжает брат Ланы Сергей, которого она пыталась пристроить в компании Эпштейна и его знакомого — бывшего руководителя одного из крупнейших логистических холдингов мира DP World — Султана Ахмеда бин Сулайема, уволенного в феврале этого года на фоне публикаций о его связях с финансистомпедофилом. В декабре 2015-го в Америку приезжают и родители Пожидаевой — это видно и из переписок, и из базы данных о пересечениях российской границы. К визиту родителей Эпштейн перевел со своего офшора Butterfly Trust на счет Ланы более 237 тыс. долларов «для семьи». Пожидаевы-старшие погостили у дочери в Нью-Йорке, а затем перебрались в дом Эпштейна во Флориде.

осле визита в особняк мать Ланы напишет Джеффри письмо: «Сын спросил меня: “Как тебе дом?” Я ответила: “Прямо как в “Великом Гэтсби”. Он сказал: “Нет, это не Великий Гэтсби, это Великий Джеффри!”». Спустя несколько дней Лана расскажет Эпштейну, что познакомила родителей со своим тогдашним бойфрендом Пеном Кингом: «Папа рассказал несколько своих историй из ФСБ, Пену понравилось». После того как семья Ланы близко познакомилась с Эпштейном, карьера Юрия Пожидаева в России стремительно пошла в гору — его неожиданно назначают на руководящие посты в госкорпорациях. В декабре 2017 года отставной подполковник начинает работать в «Технопромэкспорте» (входит в Ростех) и постоянно летать в Тегеран: компания в то время строила энергетические объекты в Иране. В 2018 году Пожидаев, продолжая получать зарплату в «Технопромэкспорте», становится заместителем директора по безопасности в иранском подразделении «РЖД Интернешнл». В Иране РЖД строит транспортный коридор «Север — Юг», который должен соединить Россию, Иран и Индию. Это международный правительственный проект с многомиллиардными инвестициями. Более того: в 2020 году, продолжая числиться в РЖД, Пожидаев становится заместителя гендиректора по безопасности в компании «Каспиан Сервисез». Это генеральный подрядчик Минтранса в строительстве того же коридора «Север — Юг». В «Каспиан Сервисез» отец Ланы работал как минимум до начала 2026 года. Должности, которые занимает Юрий Пожидаев в госкорпорациях, обычно закреплены за сотрудниками спецслужб — как правило, «апээсами» из аппарата прикомандированных сотрудников (АПС) ФСБ. Приказ о командировании офицеров в различные компании, банки и министерства подписывает директор ФСБ; на новом месте сотрудник получает штатную должность, как правило, связанную с безопасностью, но при этом продолжает служить в ФСБ и докладывать о том, что происходит в курируемой им организации. Проект Explainer, который также изучал биографию Юрия Пожидаева, обнаружил, что в 2022 году тот три раза отправлял письма на Большую Лубянку 20/2. Там находится пенсионный отдел УФСБ по Москве и области.

Переписка Эпштейна и Пожидаевой отличается от того, как финансист общался с другими моделями из бывших советских стран: в письмах Эпштейн не заигрывает с Ланой, а она сама, в отличие от других девушек, не строила романтических иллюзий по поводу их связи. В начале их отношений, в 2009 году, Эпштейн помогал Лане с визовыми вопросами, приглашал на мероприятия в ООН или на форум в Давосе вместе с Машей Дроковой, бывшим комиссаром путинского движения «Наши», а позже PR-агентом Эпштейна. Но уже через год Пожидаева начинает искать для финансиста юных девушек с постсоветского пространства. Для этого она летает в Киев и Москву и приводит к боссу своих подруг.

о перелетах семьи Пожидаевых, а также с письмами, отправленными Ланой от своего имени, убедились, что речь идет об одном и том же человеке. Нашли упоминания 18 разных девушек, которых Пожидаева под именем Юлии Сантос рекрутировала для секс-вечеринок или встреч с Эпштейном. Подавляющее большинство из них — из России и Украины. В одном случае речь идет о девушке из Одессы, которая в подростковом возрасте стала жертвой детского порно. В другом — о жертве трафикинга, которой Эпштейн распорядился не класть еду в холодильник, потому что ей «нужно сбросить шесть килограммов», чтобы проводить с ним время.

В мае 2017-го Пожидаева отправила Эпштейну фотографию с вечеринки на Барбадосе: украинская девушка стоит вместе с «А» — предположительно, британским принцем Эндрю, которого в 2025-м лишили всех титулов из-за связей с Эпштейном. «Она здесь жутко обдолбанная, как мне сказали», — пишет Пожидаева.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1603, March 27 - April 2, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

нескольких письмах Эпштейн высказывал недовольство Лане тем, что найденные ею девушки выглядели старше, чем ему бы того хотелось. В одном случае Пожидаева предложила ему встретиться с 17-летней девушкой (мы не публикуем ссылку на этот файл, так как Минюст США не скрыл в нем данные жертвы). Прежде чем отправлять девушек на остров Эпштейна, Лана водила некоторых из них обучаться массажу стоп, «чтобы знали, как это делается». С 2016 года Пожидаева начала вести рекрутинг девушек под псевдонимом Юлии Сантос. Так звали героиню сверхпопулярной в США мелодрамы «Все мои дети», которую сыграла звезда «СантаБарбары» Сидни Пенни. Образ, понятный московскому ребёнку 1990-х годов. Соотнести подставную личность Пожидаевой с реальной позволили письма «Сантос» Эпштейну, в которых она упоминает о встрече с родителями, визите брата или называет имя своего бойфренда. Сопоставив информацию из этих писем с данными

После того как родители Ланы познакомились с Эпштейном, они тоже начали предлагать ему девушек. Например, мать Ланы пыталась «продать» Эпштейну девушку из Украины, которая, по ее выражению, «находится в полной ж…». А с почты подполковника Пожидаева финансисту-педофилу приходили фотографии молодых девушек (в обоих случаях имена жертв не зацензурированы в документах Минюста США). «Мне стыдно, я постоянно думаю об этих женщинах. Самое трудное во всем этом — я была слишком поглощена собственным пережитым насилием, чтобы видеть что-то за его пределами. Мне нужно было казаться счастливой, постоянно улыбаться, в то время как втайне я боролась с расстройствами пищевого поведения, депрессией и бессонницей», — рассказывает Лана о своей работе на Эпштейна в интервью Wall Street Journal. Эта работа щедро оплачивалась: сам Эпштейн писал, что на старте Лана получала от него зарплату около 30 тыс. долларов в год после налогов (это медианная зарплата в Нью-Йорке в те годы). Как минимум с 2017 года в материалах Минюста США видны переводы Пожидаевой по 8333 долларов в месяц через фонд Эпштейна Enhanced Education. У финансиста был настроен автоматический платёж Пожидаевой на эту сумму. За годы сотрудничества с Эпштейном Лана смогла накопить на две небольшие квартиры в центре Москвы — в Каретном ряду и Замоскворечье, следует из кадастровых данных. Сейчас Пожидаева говорит, что была такой же жертвой Эпштейна, как и несовершеннолетние девушки. В интервью она настаивает, что финансист все 10 лет работы — с 2008-го по 2019-й — полностью держал под контролем вопросы ее миграционного статуса, жилья и денег. Продолжение следует

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 Wilshire Blvd., Suite 1207,ca Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933

Ценой собственной жизни Продолжение. Начало в № 1560

#1603, March 27 - April 2, 2026

После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира».

Праведник мира — посол человечества Предпосылки «окончательного решения» еврейского вопроса были заложены в Германии еще до прихода нацистов к власти. Расовый антисемитизм родился в середине XIX века в среде пангерманистов. Он был тесно связан с идеями создания общего государства для всех немецкоязычных жителей Европы. Он трактовался как биологическая борьба двух мировоззрений, носителями которых были две расы — «арийская» и «семитская». Основными носителями антисемитской идеологии в 1920-е годы были немецкие учёные, писатели и журналисты. Благодаря широкой пропаганде этих идей они вошли в моду у широкой немецкой общественности. Антисемитизм был одним из ключевых идеологических положений НСДАП. Нацисты считали, что сосуществование немцев и евреев невозможно. Их программа была описана в книгах Адольфа Гитлера «Моя борьба» и Альфреда Розенберга «Миф двадцатого века». На выборах в рейхстаг в 1930 году нацистская партия получила 6,4 млн голосов и 107 мандатов в парламенте. Начались нападения на евреев. Первый еврейский погром в Веймарской республике провели штурмовики под руководством Йозефа Геббельса и Вольф-Генриха фон Хелльдорфа 12 сентября 1931 года в Берлине на улице Кюрфюрстендамм. На выборах 1932 года нацисты получили 37 % голосов и при помощи других правых партий взяли власть в стране. 30 января 1933 года лидер национал-социалистической партии Адольф Гитлер был назначен на пост рейхсканцлера Германии. На выборах в начале марта 1933 года нацисты получили 44 % голосов, затем они запретили ряд других партий и в ноябре получили 92 % голосов и полную монополию на власть в Германии. Начало массовым преследованиям евреев в Германии было положено 1 апреля 1933 года, когда был проведён первый бойкот всех еврейских предприятий в стране. 7 апреля 1933 года был принят «Закон о восстановлении профессионального чиновничества», в соответствии с которым было предписано уволить всех неарийских чиновников, за редким исключением. Неарийцем считался каждый, кто имел хотя бы одного прародителя-еврея. Затем был принят целый ряд нормативных актов и мероприятий, направленных против еврейской интеллигенции с целью «исключить влияние ев-

Праведники -

невероятная история подвига реев на общественную жизнь». Так, 25 апреля были введены квоты на приём евреев в учебные заведения, а 10 мая произошло публичное сожжение книг еврейских и антинацистских авторов. Расовые ограничения коснулись медиков, адвокатов, нотариусов, профессоров, редакторов и других специальностей. В прессе шёл поток антисемитских публикаций, особенно в еженедельнике Der Stürmer под редакцией Юлиуса Штрайхера. Еврейский вопрос был одним из ключевых в политике нацистов. Термин «окончательное решение» Гитлер употреблял ещё в молодости. До начала Второй мировой войны под ним понималось «очищение Европы от евреев» путём их выселения, а после начала войны — как целенаправленное массовое уничтожение. Согласно данным переписи, на 16 июля 1933 года в Германии было 503900 евреев… *** В эти годы в Германии нарастала невидимая ранее волна антисемитизма, готовя почву к «окончательному решению» еврейского вопроса. «Но были хорошие люди — мужчины и женщины, — которые не бездействовали: это немцы, такие, как Гертруда Люкнер и Оскар Шиндлер... Однако этого было недостаточно. Просто недостаточно». Эти слова взяты из выступления Генерального секретаря ООН на спецсессии Генеральной ассамблеи ООН, посвящённой празднованию 60-й годовщины освобождения узников из нацистских концентрационных лагерей. Заметим, что первой в списке хороших людей стоит имя Гертруды Люкнер. Она посвятила свою жизнь помощи преследуемым евреям и развитию межрелигиозного диалога. *** Люкнер родилась 26 сентября 1900 года в семье Роберта и Гертруды Хартман в Ливерпуле и до шести лет жила со своими немецкими приёмными родителями в Англии. Родители были родом из Германии. Отец, инженер-судостроитель, обладавший солидным доходом, готов был без конца баловать и жену, и дочку. «Дорогая, хочешь на морскую прогулку на пароходе? Пожалуйста!». Супруги оставили Джейн (такое имя было у нее в те годы) на попечение супругов Люкнер — консервативной немецкой паре, чтившей указанные кайзером семейные принципы: «киндер, кюхе, кирхе» («дети, кухня, церковь»). Зная, что ребёнок под надёжным присмотром, Хартманы отправились в морской круиз — навстречу безвременной смерти: корабль в порт не вернулся. Девочка, которой не исполнилось и года, осиротела. Конечно же, Люкнеры удочерили Джейн, добавив к её имени

«Гертруда» в память о матери. В 1907 году они вернулись на родину: сначала устроились в Берлине, а через несколько лет после начала Первой мировой войны семья переехала в Восточную Пруссию, осев в Кёнигсберге. Гертруда Люкнер заболела опасным старением мозговых лобных пазух, не могла посещать школу и училась дома. Затем вместо учёбы в университете ей пришлось зарабатывать частными уроками или сиделкой у не-

мощных: приёмные родители состарились, и им требовалась поддержка. Лишь в 1925 году, обеспечив стариков, Гертруда поступила в университет Альберта на экономический факультет. Начались годы студенческих штудий: помимо экономики Люкнер изучала уход за больными и нуждающимися семьями, стажируясь в местной больнице. В этот период она осиротела вторично: давшие приёмышу родительское тепло супруги скончались один за другим. Превозмогая горе утраты, Гертруда с головой погрузилась в учёбу и религиозную благотворительность. С самого начала курса обучения она уделяла основное внимание социальным дисциплинам. Она училась в университетах Франкфурта, Фрайбурга и Бирмингема. Часть учёбы Люкнер провела в Квакерском колледже религиозных и социальных профессий в Бирмингеме, где проходила практику в главном госпитале Бирмингема. Она рассказывает, как в 1927 году в переполненной аудитории слушала в Бирмингемском университете одного итальянского антифашиста. Его звали Юлиус Торцо. Он написал книгу о народном праве, был членом христианско-демократической партии и предупреждал об опасности фашистского движения. К этому времени Гертруда Люкнер была уже убеждённой пацифисткой (и оставалась ею всю жизнь). После мировой войны и её последствий она не могла себе представить каких-либо оснований, по ко-

торым один человек может причинить другому страдание или оправдать приносимые войной несчастья. Диплом защитила на V факультете Франкфуртского университета как специалист по народному хозяйству, чтобы иметь возможность специализироваться на социальных проблемах, в русле чего защитила диссертацию по теме «Взаимопомощь неимущих в Англии и Уэльсе», получила степень доктора наук и стала сотрудником известного экономиста, профессора фон Шульце-Геверница. Гертруда Люкнер преподавала в гимназиях Фрайбурга. Она вела кружки по интересам, играла с учениками старших классов в английский парламент, вела с ними интенсивные и противоречивые дебаты по различной тематике. В 1930-м году Люкнер перешла в католицизм. Теперь она жила в регионе, по югу и западу которого проходила граница – немного Германии, немного Франции и немного Швейцарии. Однажды, когда она сопровождала английских друзей на горе Шлоссберг, в пути им повстречалась группа гитлерюгенд. Она обратила внимание друзей на то, что от этого движения следует ожидать много худшего, даже не предполагая, что будет так ужасно, как это потом произошло. Ей никто не поверил… 30 января 1933 года Гертруда Люкнер была на главпочтамте. Там она услышала то, что в Германии можно было услышать везде: сильная личность пришла к рулю, будет порядок, наступают лучшие времена. Гитлер – значит война. Но всё пошло быстрее и с ещё большей жестокостью, чем многие могли себе представить. В Берлине члены СА начали целевые нападения на еврейских бизнесменов. И здесь начались аресты, и здесь многие были тяжело ранены. В Бреслау члены СА штурмовали гражданский суд, избили евреев-адвокатов и судей прямо в зале суда. 1 апреля 1933 г. по всей Германии прозвучал призыв к первому массовому бойкоту еврейских магазинов. На исполнительные комитеты НСДАП была возложена ответственность за его планомерное осуществление. Бойкот был в первую очередь направлен против еврейских магазинов, но также и против еврейских врачей и адвокатов, студентов и детей, посещавших гимназии и средние школы. 4 апреля Немецкий боксёрский союз отстранил евреев от всех видов соревнований. 7 апреля принят закон об увольнении всех евреев и левоориентированных чиновников с государственной службы. В течение месяца некоторые города и университеты объявили о запрете приёма евреев на первый и последующие курсы. Разгар лета 1933 года. В бассейнах и на пляжах – запрет евреям купаться. Сентябрь 1933 года. В школах учение о расах – обязательный предмет. Еврейским артистам, художникам, музыкантам запрещено выступать, выставляться и публиковать свои произведения. В издательствах – только арийские редакторы.

Но также и Зальцбург, Катовице, Карлсруэ, Бреслау, Билефельд, Аугсбург, Лейпциг, Дрезден, Шверин. И всегда по пути к еврейским общинам, чтобы узнать, что происходит и что можно предпринять. Чтобы обменяться информацией и стратегией, набираться опыта. Чтобы на месте сделать то, что для работников еврейских общин стало слишком опасным в пути к церковным и религиозным организациям помощи, через которые мож-

но было получить просачивающуюся секретную информацию. Здесь были те же цели и задачи по установлению контактов между людьми. В пути, чтобы встретиться с адвокатом для доверительного разговора об эмиграции или по имущественным вопросам, вопросом ухода за пожилыми людьми, или с министерским чиновником, владеющим однозначной информацией, к врачу, имеющему право давать заключения, к предпринимателю, нуждающемуся в рабочей силе. Путешествуя, она передавала вверенные ей денежные и материальные средства по назначению, занималась поиском укрытий для преследуемых, переправкой беженцев через швейцарскую границу и даже саботажем грузовых автомобилей, готовых к депортации евреев. Впоследствии Люкнер вспоминала: «Все это было так ужасно — депортации, один город за другим! И уже не имело большого значения, что случится лично со мной!». Благодаря знакомству с раввином Лео Беком, Гертруде удалось установить контакты с еврейским подпольем. Гестапо внедрило осведомителя в ряды «Каритас». Летом 1942-го года от него пришло донесение: «По моим сведениям, благодаря действиям фрау Люкнер еврейский ребёнок, предназначенный к депортации в Польшу, внезапно исчез и найти его не представляется возможным до сих пор». Изложено верно. Информатор на тот момент не знал деталей: Гертруда, «потеряв» на вокзале Дюссельдорфа гестаповских ищеек, увезла дитя, чьи родители уже погибли, из-под самого носа спецкоманды и устроила его в надёжную «арийскую» семью, знавшую степень риска.

Её арестовали 24 марта 1943-го года, во время исполнения очередной миссии милосердия. Допросы в гестапо и СД… 3 месяца провела Гертруда Люкнер в следственных изоляторах в Вуппертале, Дюссельдорфе и Берлине. Ee допрашивали и пытали, но ниточка, за которую собирались тянуть следователи, тут и оборвалась: никаких имён Гертруда не назвала. Потом был женский лагерь Равенсбрюк, где, если бы не поддержка товарищей по заключению, и закончилась бы история жизни Люкнер, её освободили бойцы Красной Армии, 3 мая 1945-ого года остановившие «марш смерти». После войны Гертруда Люкнер возглавила отделение «Каритас» по оказанию помощи пострадавшим от преследований. После выхода на пенсию в 1968 году она продолжила свою деятельность в качестве редактора Фрайбургского информационного бюллетеня для пропаганды дружбы между народом Старого и Нового Заветов. Гертруда выяснила, благодаря кому оказалась в концлагере. Она не стала добиваться возмездия, однако вмешалась, когда власти решили назначить на министерский пост этого бывшего информатора гестапо. В 1951 году она стала первой немецкой католичкой, приглашённой для визита Государством Израиль, а девять лет спустя в ее честь недалеко от На-

зарета была посажена роща Гертруды Люкнер. Немецкая ассоциация «Каритас» учредила научную премию в память о Гертруде Люкнер. Гертруда Люкнер всю свою жизнь работала просветительницей. Она была Почётным гражданином города

Доска перед залом в синагоге Фрайбурга – подарок общины к 90-летию Гертруды Люкнер. Фрайбург, почётным доктором Еврейского Юнион-Колледжа в Лондоне, в 1966 году получила израильскую медаль Яд ва-Шем – высшую награду Государства Израиль для неевреев и титул Праведника народов мира. Гертруда Люкнер умерла в возрасте 94 лет. Её прах упокоился во Фрайбурге. Часть ее литературного наследия хранится в местной университетской библиотеке.

Подготовил Евгений ФАЛИН Продолжение следует

Читайте наши газеты в Интернете

#1603, March 27 - April 2, 2026

В 1934 году, после прихода к безраздельной власти Гитлера, Гертруда приняла католическое крещение. Ещё раньше она, наблюдая происходящее в Германии, ясно поняла, к чему ведёт страну самопровозглашённый «фюрер немецкого народа», и кого сделают виноватым во всём. Сентябрь 1935-го. Еврейским родителям отказывают в пособиях на детей. Январь 1936-го. В ГармишПартенкирхене начинается Зимняя олимпиада. Евреям запрещено носить немецкие спортивные символы. Многие школы организуют отдельные классы для еврейских детей. Август 1937-го. Закон об усыновлении запрещает еврейским родителям усыновлять немецкоговорящих детей и наоборот. Ноябрь 1938-го. В большинстве городов Германии СС и СА поджигают синагоги. Разрушены тысячи еврейских магазинов. Еврейские мужчины отсылаются в Дахау, Бухенвальд, Заксенхаузен. Жертвы должны оплатить весь ущерб от организованных погромов. В Берлине и Мюнхене запрещено сдавать евреям квартиры. С середины 30-х годов Гертруда убеждала знакомых евреев уезжать, предлагала помощь, задействовав академические связи в Англии и Швейцарии. Эта деятельность довольно быстро привлекла внимание гестапо: Люкнер взяли под наблюдение. Она чувствовала интерес к себе, пока не очень навязчивый, со стороны тайной полиции Рейха. Однако от своего жизненного выбора Гертруда не отступилась: «Было очевидно: евреи нуждаются в помощи и утешении. И единственное, что я могу сделать, — пройти этот путь вместе с ними…». Гертруда нашла себе сподвижников в лице руководства и сотрудников католического благотворительного общества «Каритас», что на латыни значит «Милосердие». Начиная с 1939 года Люкнер с ведома начальства с несколькими доверенными людьми из «Каритас» осуществляла и организовывала помощь евреям в Третьем Рейхе и за пределами государства нацистов. Помимо этого «Каритас» открыл для неё и новые двери для общения. Например, для ночёвки без надзора, для бесед с глазу на глаз с госслужащими при наличии важной информации. Ей выдали грозно выглядящую бумагу, подтверждающую, что «фрау Люкнер поручено исполнение задач чрезвычайной пастырской помощи». Бумага давала право проезда в любое время и повсюду. Документ оказался весьма полезен — до середины 40-х годов даже гестапо предпочитало не связываться с церковью. Рано постигшая значение доброты и милосердия, Гертруда публично поддерживала евреев, ходила с ними на прогулки или сопровождала их на богослужения и после того, как в 1941 году вышел приказ о жёлтых звёздах. В последующие годы повседневность Гертруды Люкнер определяют поездки по всей «Большой Германии» из города в город. Мюнхен, Вена, Берлин, Дюссельдорф, Кёльн, Франкфурт.

panorama-e.com

Ортопед-травматолог

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний:

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

Направление от лечащего врача не требуется

#1603, March 27 - April 2, 2026

Денис Столпнер Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY

PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИи СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

Доктор

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

West Hollywood, CA 90046

Van Nuys, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

Новый медицинский офис в Санта-Монике

(угол Van Nuys Blvd.)

Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная черта клиники доктора Дениса Столпнера.

Dennis Stolpner, M.D. – опытный внимательный доктор, следующий лучшим традициям врачей.

- В офисе проводятся диагностическое и физиотерапевтическое лечения. - Безопасное снижение веса под наблюдением врача

2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404

Принимаем Medicare, Medi- Medi, PP0, Regal, cкидки для тех у кого нет медицинской страховки.

310-590-7020

Сидни

Шелдон а к н а г и р т Ин Окончание. Начало в №1593, 2026

вавленной рубашке и висевшем лохмотьями пиджаке. Лицо все в морщинах, волосы седые, но, взглянув на него, Кейт ясно представила высокого красивого негра, которого впервые встретила, когда была совсем еще ребенком. – Бэнда, если тебя поймают, наверняка убьют, – спокойно ответила она. – Пойдешь со мной и все тут. Кейт была уверена, что к этому времени город и окрестности кишат полицейскими. На поимку Бэнды были брошены все силы, отдан приказ доставить его живым или мертвым. Поездом тоже не скрыться – за вокзалами наверняка наблюдают. – Надеюсь, у тебя план безопаснее, чем у твоего папочки, – вздохнув прошептал Бэнда. Кейт подумала, что он, должно быть, потерял много крови. – Не разговаривай. Береги силы и предоставь все мне. Кейт старалась говорить как можно увереннее, но на самом деле еще не знала, как поступить. Жизнь Бэнды была в ее руках, и она не перенесет, если с ним что-то случится. В который раз Кейт пожалела, что Дэвид был в отъезде. Ну что ж, придется справиться без него. – Сейчас подгоню автомобиль к боковому входу, подожди десять минут, потом выйдешь, – наставляла Кейт. – Я оставлю заднюю дверцу открытой. Влезай и ложись на пол. Там есть одеяло, накроешься с головой. – Кейт, они будут обыскивать все выезжающие из города автомобили. Если… – Мы не поедем автомобилем. В восемь вечера отходит поезд на Кейптаун. Я приказала прицепить личный вагон. Через полчаса Кейт подкатила к вокзалу. В заднем отделении машины на полу скорчился Бэнда. Они без труда миновали дорожные патрули, но именно в ту минуту, когда Кейт нажала на тормоза, ей в лицо неожиданно ударил свет. Дорогу перегородила патрульная машина. Прямо перед автомобилем Кейт выросла знакомая фигура. – Инспектор Комински! – Мисс Мак-Грегор, что вы здесь делаете? – удивился он. Кейт смущенно заулыбалась: – Можете считать меня глупенькой истеричкой, инспектор, но, по 152

Кейт поспешно набрала комбинацию цифр и потянула тяжелую дверь. В стены сейфа были вделаны десятки полных алмазами металлических ящиков. В центре на полу лежал почти потерявший сознание Бэнда. Кейт встала перед ним на колени. – Они ушли. Бэнда медленно открыл глаза и даже сумел выдавить что-то вроде улыбки.

151

153

#1603, March 27 - April 2, 2026

*** – Если бы я знал, как отсюда выйти, вот разбогател бы, представляешь? Кейт осторожно помогла ему подняться, но, когда случайно коснулась руки, Бэнда поморщился от боли. Кейт успела перевязать рану, но кровь уже запятнала бинты. – Можешь сам натянуть туфли? Она специально принесла туфли в кабинет, чтобы сбить с толку ищеек, и, походив в них по комнате, спрятала в ящике стола. – Пойдем, – сказала она. – Пора выбираться отсюда. – Я сам, – покачал головой Бэнда. – Если узнают, кто мне помогал, тебе не поздоровится. Выпутаться будет трудновато. – Об этом не волнуйся, справлюсь. Бэнда последний раз оглядел хранилище. – Тебе нужны алмазы? Бери, сколько хочешь, – кивнула Кейт. Бэнда, взглянув на девушку, понял, что та не шутит. – Твой отец уже предлагал мне это, много лет назад. – Знаю, – криво усмехнулась Кейт. – Деньги мне ни к чему. Главное, на время покинуть город. – И каким же образом ты собираешься выбраться из Иоганнесбурга? – Я найду способ. – Слушай, полиция же успела блокировать все дороги и перекрыть выезды из города. У тебя нет ни единого шанса. – Ты и так достаточно для меня сделала, – упрямо ответил Бэнда. Он каким– то образом ухитрился натянуть туфли и теперь стоял, привалившись к стенке, несчастный, замученный, в порванной окро-

правде говоря, я до смерти напугана тем, что произошло сегодня, и решила уехать из города, пока убийцу не найдут. Или его уже поймали? – Пока нет, мэм, но обязательно схватим. У меня такое предчувствие, что он попытается уехать поездом. Зря старается, все равно отыщем. – Очень на это надеюсь. – Куда едете, мисс Мак-Грегор? – Сейчас прицепят мой личный вагон к поезду до Кейптауна. – Может, дать вам одного из моих людей для охраны? – Спасибо огромное, инспектор, но не стоит. Теперь, когда я знаю, что вы здесь, сразу успокоилась. Еще через пять минут Кейт и Бэнда благополучно устроились в вагоне. Стояла кромешная тьма. – Думаю, нам лучше не зажигать лампу, – пояснила Кейт, помогая Бэнде улечься. – Здесь ты будешь в безопасности до утра. Когда начнут отцеплять вагон, спрячешься в туалете. – Спасибо, – кивнул Бэнда. Кейт задернула занавески. – У тебя есть знакомый доктор, чтобы не выдал полиции? Как только доберемся в Кейптаун, нужно сразу же ехать к нему. – Доберемся? – повторил Бэнда. – Уж не думаешь ли, что я позволю тебе ехать одному и не узнаю, чем все кончится?! Бэнда, откинув голову, громко расхохотался. Истинная дочь своего отца! На рассвете маневровый паровоз подцепил вагон и дотолкал до главного пути, где его прицепили к поезду. Ровно в восемь прозвучал сигнал отправления. Кейт предупредила, чтобы ее не беспокоили: у Бэнды опять открылось кровотечение, и пришлось перевязывать рану заново. Кейт еще не успела расспросить Бэнду о том, что произошло, не было времени. Пришлось действовать слишком быстро и решительно с той самой минуты, когда полумертвый от усталости человек ввалился в ее кабинет. Теперь она попросила: – Расскажи, что произошло, Бэнда. Тот задумчиво взглянул на нее, думая, с чего начать. Как объяснить, что много лет назад буры-переселенцы изгнали народ банту с искон-

#1603, March 27 - April 2, 2026

ных земель. Это и было началом. Или все началось с того дня, когда гигант Поль Крюгер, президент Трансвааля, произнес речь: – Мы будем править этой страной. Господь Бог поставил нас над неграми, а раса черных будет служить нам. Может, вести отсчет с великого создателя империи Сесила Родса, девизом которого было: «Африка для белых»? Как уложить целую историю своего народа в одно предложение? – Полицейские убили моего сына, – сказал наконец Бэнда. И слова нашлись сами собой. Старший сын Бэнды, Нтомбентле, был среди участников политического митинга. Полиция начала разгонять людей, раздались выстрелы, вспыхнула драка. Нтомбентле арестовали и на следующее утро нашли висевшим в петле. – Они сказали, что мальчик покончил с собой. Но я знаю своего сына. Это убийство. – Боже, он был так молод, – с ужасом прошептала Кейт, вспоминая те минуты, когда они вместе играли и смеялись. Нтомбентле был таким красивым. – Мне очень жаль, Бэнда…, очень. Но почему они гонятся за тобой? – После того, как убили Нтомбентле, я начал поднимать негров на восстание. Пойми, мы должны бороться, чтобы окончательно не погибнуть. Полиция объявила меня государственным преступником и арестовала за грабеж, которого я не совершал. Приговорили к двадцати годам. Четверым удалось бежать. Одного из охранников застрелили, и меня обвинили в убийстве. Поверь, в жизни не носил оружия. – Я верю, – кивнула Кейт, – но сейчас самое главное надежно тебя укрыть. – Прости, что втянул тебя во все. – Ни во что никто меня не втягивал. Ты мой друг. – Знаешь, кто из белых впервые назвал меня другом? – улыбнулся Бэида. – Твой отец. И, вздохнув, добавил: – Каким образом собираешься незаметно вывести меня на вокзале в Кейптауне? – Мы не поедем в Кейптаун. – Но ты сама сказала. – Я женщина, и поэтому в любую минуту могу передумать. Ночью,

– Тебе лучше пойти умыться и переодеться, пока мама не увидела, – посоветовал Дэвид. Но Кейт с сожалением глядела вслед убегающему врагу. – Если бы ты оставил меня в покое, я бы ему наподдала! Взглянув в горящие жаждой битвы глаза, Дэвид рассмеялся: – Знаешь, вполне возможно. Немного успокоившись, Кейт позволила ему поднять себя и отнести в дом. Ей нравилось сидеть у Дэвида на руках. Ей все нравилось в Дэвиде. Он был единственным из взрослых, кто понимал девочку и, приезжая в город, всегда находил для нее время. Когда-то, в порыве откровенности, Джейми рассказал тогда еще совсем молодому Дэвиду о своих приключениях с Бэндой, и теперь. Дэвид часто вспоминал эту историю. Кейт была готова слушать еще и еще. – Расскажи, как они построили плот… Дэвид соглашался. – А теперь об акулах… И о морском тумане. И еще о том, как… Кейт не часто видела мать. Маргарет была слишком занята делами компании. Она делала это для Джейми. Каждую ночь Маргарет разговаривала с мужем, как привыкла делать в последний год его жизни. – Не знаю, что бы я делала без Дэвида, Джейми. Это такая огромная помощь для меня! Хорошо что он будет рядом, когда управлять компанией станет Кейт. Не хотелось бы волновать тебя, но я просто не знаю, что делать с этим ребенком.

154

156

когда поезд остановился на Ворчестерском вокзале, Кейт распорядилась отцепить вагон и перевести его на запасной путь. Проснувшись утром, она подошла к полке, где спал Бэнда. Там никого не было. Бэнда ушел. Не захотел доставлять ей неприятности. Кейт расстроилась, хотя знала: с Бэндой все будет в порядке. У него много друзей, готовых помочь. «Дэвид гордился бы мной», – подумала Кейт. *** – Не могу поверить, что ты сотворила такую глупость! – заревел Дэвид, когда Кейт возвратилась в Йоганнесбург и рассказала, что произошло. – Мало того, что ты рисковала своей свободой, так еще и подставила под удар компанию! Что бы сделала, по-твоему, полиция, отыщи они Бэнду? – Убила бы! – вызывающе ответила Кейт. Дэвид раздраженно потер лоб. – Неужели так ничего не понимаешь? – Не волнуйся, понимаю. Вижу, что ты – черствый бесчувственный человек! – яростно сверкая глазами, закричала Кейт. – А ты так и осталась ребенком. Кейт подняла было руку, чтобы ударить Дэвида, но тот успел схватить ее за запястья. – Кейт, ты должна научиться держать себя в руках. Слова гулким эхом отдались в голове: «Кейт, ты должна научиться держать себя в руках». Это было так давно, много лет назад, когда она и соседский мальчишка яростно тузили друг друга за то, что тот осмелился ее дразнить. Когда появился Дэвид, мальчишка убежал. Четырехлетняя Кейт бросилась было в погоню, но Дэвид ее поймал. Вот тогда он впервые и произнес эту фразу: – Кейт, ты должна научиться держать себя в руках. Юные леди не дерутся. Это неприлично. – А я не юная леди, – отрезала Кейт. – Пусти меня! Дэвид разжал пальцы. Розовое платьице девочки было порвано и забрызгано грязью, на щеке синяки.

. Я просто не понимаю Кейт, – признавалась директриса. – Очень – умный и способный ребенок, но постоянно конфликтует с окружающими. Уж не знаю, что с ней делать. Маргарет тоже не знала. Единственным человеком, который умел справляться с Кейт, был Дэвид. – Я слыхал, тебя пригласили сегодня на день рождения? – спросил он как-то. – Ненавижу дни рожденья! Дэвид присел на корточки, так, чтобы глаза их оказались на одном уровне. – Знаю, Кейт. Но отец той девочки, у которой сегодня праздник, мой друг. Он обидится, если ты не придешь и не будешь вести себя как леди. Кейт посмотрела в глаза Дэвида: – Он твой хороший друг? – Очень. – Тогда пойду. В этот день манеры ее были безупречны. – Не знаю, как тебе это удается, – признавалась Маргарет. – Просто чудо. – Да нет, она всего-навсего немного своевольная, – рассмеялся Дэвид. – Вот повзрослеет – и все пройдет. Самое главное, постарайся не сломить ее характер. – Хочешь, открою секрет? – мрачно спросила Маргарет. – Иногда я бы ей с удовольствием шею свернула! Когда Кейт исполнилось десять, она сказала Дэвиду: – Хочу увидеть Бэнду. Дэвид удивленно взглянул на девочку. – Боюсь, это невозможно. Его ферма очень далеко отсюда. – Одно из двух, Дэвид: либо ты возьмешь меня туда, либо я доберусь сама. На следующей неделе Дэвид повез Кейт на ферму Бэнды, большой участок земли в два моргена, на котором тот выращивал пшеницу, овец и страусов. Он и его семья жили в круглых хижинах, слепленных из глины. Конусообразные тростниковые крыши поддерживались длинными шестами.

155

157

*** Кейт росла упрямой, своевольной и озорной. Она отказывалась слушаться мать и миссис Толли. Если ей подавали платье, она отбрасывала его и выбирала другое, ела все, что хотела и когда хотела, и никакие уговоры, убеждения и подкупы не помогали. Если Кейт заставляли идти на чей-нибудь день рождения, она находила способ испортить праздник. Подруг у девочки не было. Она наотрез отказалась посещать танцкласс и предпочитала проводить время с соседскими мальчишками за игрой в регби. Когда Кейт пошла в школу, начались неприятности. Много раз Маргарет приходилось умолять директрису не исключать девочку.

– Может, вы побеседуете с ней? – предложила директриса. – Попробуем дать девочке шанс исправиться… – Нет! У меня вот какая идея! Нужно послать Кейт в пансион. Когда Маргарет рассказала обо всем Дэвиду, тот ухмыльнулся: – Кейт вряд ли это понравится! – Ничего не поделаешь. Директриса жалуется, что Кейт учит детей ругаться. Вечно якшается со старателями и уличными мальчишками. Моя дочь разговаривает, как они, выглядит, как они и даже пахнет от нее так же. Говоря по правде, Дэвид, я ее совсем не понимаю. Почему она так себя ведет?… Хорошенькая, неглупая… – Может, даже слишком способная… – Неважно, умная или нет, все равно отправится в пансион! Когда Кейт пришла домой, Маргарет объявила ей о своем решении. Девочка была вне себя от ярости: – Собираешься избавиться от меня?! – Конечно, нет, дорогая. Просто считаю, что тебе лучше на время уехать… – Мне и здесь хорошо! Все мои друзья тут. Хочешь разлучить меня с ними? – Если имеешь в виду тех подонков, с которыми ты… – Они не подонки! Ничем не хуже других! – Кейт, я не собираюсь спорить с тобой. Отправишься в пансион для молодых леди и все тут! – Я покончу с собой, – пригрозила Кейт. – Прекрасно, дорогая. Бритва наверху, и если хорошенько поискать в доме, найдется и яд. Кейт разразилась слезами: – Пожалуйста, мама, пожалуйста, не делай этого! – Это для твоей же пользы, Кейт, – обняла дочку Маргарет. – Скоро ты вырастешь, станешь взрослой, выйдешь замуж. Кто женится на девушке, которая одевается и ведет себя, как ты? – Это не правда, – фыркнула Кейт. – Дэвиду все равно. – Какое отношение имеет к этому Дэвид? – Мы поженимся когда-нибудь. – Сейчас велю миссис Толли сложить твои вещи, – вздохнула Маргарет.

158

160

– Не говори глупостей, Дэвид, – вскинулась Кейт. – Будь я мальчишкой, не смогла бы выйти за тебя замуж. Дэвид рассмеялся. – Ты ведь знаешь, мы должны пожениться, – настаивала Кейт. – Боюсь, ты не права. Я на двадцать два года старше. В отцы тебе гожусь. Встретишь когда-нибудь хорошего парня, приличного молодого человека… – Не хочу приличного молодого человека! – свирепо прорычала она. – Мне ты нужен! – Если в самом деле не шутишь, – с таинственным видом прошептал Дэвид, – могу открыть секрет, как завоевать сердце мужчины. – Скажи, пожалуйста! – серьезно попросила Кейт. – Нужно ублажить его желудок. Почисть-ка эту форель и приготовь завтрак! Но Кейт ни секунды не сомневалась, что ее мужем будет Дэвид Блэкуэлл. Для нее он был единственным мужчиной в мире. Раз в неделю Маргарет приглашала Дэвида к обеду. Кейт обычно предпочитала есть на кухне, вместе со слугами, где никто не указывал ей, как себя вести. Но по пятницам Кейт всегда ожидала прихода Дэвида в столовой. Он обычно приходил один, хотя иногда приводил даму, и Кейт мгновенно загоралась к ней жгучей ненавистью. Улучив момент, девочка подходила к Дэвиду и рассчитанно-наивно замечала: – Никогда не видала светлых волос такого оттенка! Или: – Странный у нее вкус. Очень оригинально одевается, правда? Или: – Она что, раньше работала у мадам Эгнес? Когда Кейт исполнилось четырнадцать, директриса послала за Маргарет: – У меня приличная школа, миссис Мак-Грегор. Боюсь, Кейт дурно влияет на учеников. – Что на этот раз? – вздохнула мать. – Учит детей непристойным словам. Должна сказать, – мрачно добавила она, – что подобных выражений даже я не слыхала. Не представляю, где ребенок мог услыхать такое! Зато Маргарет прекрасно представляла. Подхватила от своих дружков. И мать решила положить этому конец.

В это время в Англии было несколько известных пансионов для девочек. Маргарет решила, что для Кейт лучше всего подходит Челтенхем в Глостершире. Эта школа славилась строгой дисциплиной. Она была выстроена на участке, окруженном высокой стеной, и, согласно уставу, предназначалась для дочерей титулованных лиц и джентльменов. Дэвид вел дела с мужем директрисы, миссис Китон, и без труда смог договориться, чтобы Кейт приняли. Когда девочка услыхала о новостях, она снова взорвалась: – Я слыхала об этой школе! Она ужасна! Стану совсем, как эти жеманные английские куклы! Этого ты желаешь?! – Неплохо бы тебе научиться приличным манерам, – покачала головой Маргарет. – Ни к чему мне манеры, главное мозги! – Мужчины считают, что ум в женщине – не главное, а ты вот-вот станешь женщиной, – сухо заметила Маргарет. – Не желаю никем становиться! – завопила Кейт. – Какого дьявола ты не желаешь оставить меня в покое! – Не смей употреблять подобные слова! Ссора продолжалась до утра, до самого отъезда Кейт. Зная, что Дэвид собирается по делам в Лондон, Маргарет попросила его проводить девочку. – Один Господь знает, что она натворит, если за ней не приглядеть, – вздохнула она. – С удовольствием, – согласился Дэвид. – Ты! Ты еще хуже матери! Не можешь дождаться, когда избавишься от меня) – Ошибаешься! – широко улыбнулся Дэвид. – Могу и обождать. Они добрались из Клипдрифта в Кейптаун в личном вагоне Маргарет, а там сели на пароход, идущий в Саутхемптон. Поездка заняла почти месяц, и, хотя гордость не позволяла Кейт признаться, она была счастлива, что путешествует с Дэвидом. «Это почти медовый месяц, – думала она, – только вот жаль, мы еще не женаты. Пока». Дэвид много времени проводил в каюте за деловыми бумагами. Кейт

159

161

#1603, March 27 - April 2, 2026

Бэнда вышел навстречу Дэвиду и Кейт, присмотрелся к неуклюжей девочке с серьезным личиком, стоящей рядом с Дэвидом, и сказал: – Сразу видно, что это дочь Джейми Мак-Грегора. – И я бы сразу узнала, что ты Бэнда, – торжественно объявила Кейт. – Приехала поблагодарить за то, что ты спас жизнь моему отцу. Бэнда был женат на красавице Нтаме и имел двух сыновей: Нтомбентле, на семь лет старше Кейт, и шестнадцатилетнего Мажену. Нтомбентле был удивительно похож на отца, такой же красивый, с гордой осанкой и сознанием собственного достоинства. Кейт целый день играла с мальчиками, потом все собрались за обеденным столом. Дэвиду было не по себе – он не привык обедать с неграми, и хотя уважал Бэнду, но по неписаным обычаям между белыми и черными не могло быть никакой дружбы. Кроме того, Дэвида беспокоило то, что Бэнда занимался политикой. Ходили даже слухи, что он был одним из последователей Джона Тенго Джабаву, боровшегося за права негров. Поскольку рабочая сила всегда была в избытке, владельцы рудников и копей могли нанимать рабочих за грошовую плату, а правительство брало по десять шиллингов налога с каждого негра, и по всей Южной Африке вспыхивали восстания. Ближе к вечеру Дэвид сказал: – Думаю, нам пора ехать, Кейт. Сама знаешь, путь неблизкий. – Рано еще, – отмахнулась Кейт. – Пусть лучше Бэнда расскажет еще раз про акул… С этого дня, когда бы Дэвид ни появлялся в городе, Кейт заставляла его ехать в гости к Бэнде на ферму. Убежденность Дэвида, что с возрастом Кейт станет спокойнее, не оправдалась. Скорее наоборот. Кейт с каждым днем становилась все своевольнее. Она наотрез отказывалась принимать участие в вечеринках и пикниках, общаться с девушками своего возраста и требовала от Дэвида, чтобы тот брал ее с собой, когда ехал инспектировать рудники. Они вместе охотились, ловили рыбу, ходили в походы с ночевкой. Однажды на рыбалке, когда Кейт, злорадно торжествуя, вытащила гораздо большую, чем у Дэвида, форель, тот покачал головой: – Тебе следовало бы родиться мальчиком!

лежала на диване, свернувшись калачиком, и молча наблюдала, довольная, что находится наедине с ним. Как-то она спросила: – Не надоедает тебе все время смотреть на эти скучные цифры, Дэвид? Он отложил перо и поднял голову: – Это не просто цифры, Кейт, а увлекательные рассказы. – Какие еще рассказы? – Если сумеешь правильно прочесть, они все объяснят про компании, которые мы покупаем или продаем, людях, работающих у нас. Много людей по всему миру получают жалованье, содержат семьи, и все благодаря предприятиям, основанным твоим отцом. – А я похожа на него? – Очень многим. Он был упрямым независимым человеком. – А я упрямая независимая женщина. – Ты испорченная девчонка! Человеку, который на тебе женится, плохо придется. Кейт мечтательно улыбнулась. Бедный Дэвид! Сидя в столовой в последний вечер путешествия, Дэвид неожиданно спросил: – Почему ты так ведешь себя, Кейт? С тобой очень трудно. – Разве? – Сама знаешь. Сводишь свою бедную мать с ума! Кейт положила ладонь на его руку: – А тебя? Тоже довожу? – Прекрати немедленно, – покраснел Дэвид. – Я тебя не понимаю. – Понимаешь и прекрасно. – Почему ты не можешь быть как все остальные девочки твоего возраста? – Да я скорее умру! Не желаю ни на кого походить! – Клянусь Богом, вот это точно! – Ты ведь не женишься, пока я не стану взрослой, хорошо Дэвид? – вскинувшись, спросила Кейт. – Я быстро вырасту, обещаю. Только не влюбляйся ни в кого, ладно? Тронутый умоляющими глазами девочки, Дэвид сжал ее пальчики и кивнул: – Когда я женюсь, хотел бы иметь такую дочь, как ты. Кейт вскочила и звенящим от негодования голосом, не заботясь о том, что ее слышат все обедавшие, объявила:

#1603, March 27 - April 2, 2026

162

– А ты, Дэвид Блэкуэлл, клянусь, можешь идти ко всем чертям собачьим! И, не обращая внимания на удивленные взгляды, вылетела из комнаты. Они прожили в Лондоне три дня, и Кейт дорожила каждой минутой, проведенной с Дэвидом. – У меня для тебя сюрприз, – объявил он. – Купил два билета на «Миссис Уигге с Капустной Грядки». – Спасибо, Дэвид, но мне бы хотелось пойти в «Гейети». – Невозможно! Мюзик-холл – не место для девушек. – Трудно сказать, пока не увидишь своими глазами, правда? – упрямо ответила Кейт. Они отправились в «Гейети». Кейт понравился Лондон, бесконечный поток экипажей и автомобилей, элегантно одетые дамы в тюле, кружевах, тонком атласе и сверкающих драгоценностях, мужчины в смокингах с белыми накрахмаленными манишками. Кейт и Дэвид обедали в «Ритце», а ужинали в «Савое». Когда настало время отъезда, Кейт подумала: «Мы еще вернемся сюда. Я и Дэвид. Обязательно вернемся». Приехав в Челтенхем, они сразу же направились в кабинет миссис Китон. – Хочу поблагодарить за то, что приняли Кейт, – сказал Дэвид. – Уверена, мы с ней подружимся. А кроме того, я всегда рада помочь друзьям мужа. Только сейчас Кейт поняла, как обманута. Именно Дэвид хотел послать ее в школу и устроил так, чтобы она сюда попала. Девочка пришла в такое бешенство, была настолько оскорблена, что отказалась попрощаться с ним. Глава 13 Челтенхемская школа оказалась невыносимым испытанием. На все были введены правила и ограничения. Девочки носили одинаковые длинные, до щиколоток формы. Занятия продолжались десять часов и были расписаны до минуты. Миссис Китон железной рукой правила учителями и учащимися. Девочки обучались манерам, этикету, поведению за столом – словом, всему, что может в будущем привлечь завидных женихов. «Это паршивая тюрьма, – писала матери Кейт. – Девочки здесь ужасны. Весь день только и трещат о дурацких платьях и мерзких мальчиш-

163

ках. А подлые учителя – просто чудовища. Меня здесь не удержите, все равно сбегу». Кейт и в самом деле трижды убегала из школы, но каждый раз ее ловили и привозили обратно, несдавшуюся и несломленную. На ежедневном совете преподавателей одна учительница, услыхав имя Кейт, вздохнула: – Ребенок совершенно неуправляем. Думаю, ее следует отослать в Южную Африку. – Готова согласиться с вами, – ответила миссис Китон. – Но подумайте, ведь нам брошен вызов. Если удастся укротить Кейт Мак-Грегор, значит, нам любые трудности нипочем. Кейт осталась в школе. К изумлению учителей, Кейт живо заинтересовалась делами фермы, принадлежащей школе. Там был разбит огород и содержались куры, коровы, свиньи и лошади. Узнав о том, что девочка проводит там все свободное время, миссис Китон очень обрадовалась: – Вот видите, – объявила она учителям, – это всего лишь вопрос времени и терпения. Кейт, наконец, нашла себе занятие по душе. Когда-нибудь выйдет замуж за сельского джентльмена и станет ему огромным подспорьем. На следующее утро в кабинете директрисы появился Оскар Денкер, управляющий фермой. – Я об одной из ваших учениц, – начал он, – Кейт Мак-Грегор. Просил бы вас держать ее подальше от моей фермы. – О чем вы толкуете? – удивилась миссис Китон. – По-моему, она очень интересуется сельским хозяйством! – Да?! А по-моему, именно тем, как, простите за грубость, спариваются животные. – Что?! – Именно! Торчит там целыми днями, наблюдает, что они друг с другом делают. – Черт бы меня побрал! – высказалась миссис Китон. Кейт так и не простила Дэвида за то, что отправил ее в ссылку, но невыносимо тосковала по нему. «Такая моя судьба, – мрачно думала она, – любить человека, которого ненавижу». 164

Девушка отмечала в календаре дни, проведенные вдали от Дэвида, как заключенный, считающий минуты, оставшиеся до освобождения. Кейт боялась, что он совершит что-нибудь ужасное, женится на другой, пока она тут сидит в этой проклятой тюрьме. "Если это так, – кипела Кейт, – убью их обоих. Нет. Только ее. Меня арестуют и повесят, а пока я буду стоять на эшафоте в петле, он поймет, что любит меня. Только поздно будет. Он станет умолять о прощении, а я отвечу: «Да, Дэвид, дорогой мой. Я прощаю тебя. Ты был слишком глуп, чтобы понять, какая огромная любовь прошла мимо, улетела, словно птичка. И вот теперь эту вольную птицу поймали в силки и накинут на нее петлю. Прощай, Дэвид!» Но, конечно, в последнюю минуту ее помилуют, и Дэвид сожмет ее в своих объятиях и увезет в неведомую страну, где кормят уж наверняка лучше, чем эти помои, которые подают в проклятом Челтенхеме. Кейт получила письмо от Дэвида, в котором тот сообщил, что будет в Лондоне и обязательно навестит ее. Воображение девушки разыгралось. Она искала, находила сотни намеков и скрытых значений в записке. Почему он едет в Лондон? Быть рядом с ней, конечно. Почему собирается в Челтенхем? Понял наконец, что любит и не может выносить разлуки. Дэвид заберет ее из этого ужасного места. Счастье бурлило в душе Кейт, так что она с трудом сдерживалась. Под конец девушка настолько уверовала в собственные фантазии, что в день приезда Дэвида распрощалась со всеми одноклассницами. – Мой любовник приезжает забрать меня отсюда, – объяснила она. Девочки молча недоверчиво глядели на нее, все, кроме Джорджины Кристи. – Опять врешь, Кейт Мак-Грегор, – фыркнула та. – Вот погоди, увидишь! Он высокий, красивый и сходит по мне с ума. Проходя по коридору, Дэвид недоуменно озирался: встреченные школьницы с любопытством глазели на него, многие даже вскакивали с мест, перешептывались, хихикали, а встречаясь с ним взглядами, краснели и отворачивались. Продолжение следует 165

Chic Wide Shoes Магазин модной обуви

ля женщин на широкую ногу

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

818.501.1150

Открыты с 10 до 5:30

time fix

Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров. Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую с вашим стилем и вкусом.

818-708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

International Food Market

(818) 905-7557

«Распутин» - самый популярный магазин

у русскоязычных жителей Лос-Анджелеса. В магазине «Распутин»:

Огромный выбор продуктов из Украины, Грузии, Армении, России, Польши, и других европейских стран.

#1603, March 27 - April 2, 2026

• Большой выбор колбас и сыров, копченых и запеченных мяса и рыбы. • Лучшие цены на красную и черную икру. • Широкий ассортимент свежеприготовленных кулинарных блюд. • Разнообразные овощи и фрукты для вашего стола. • Свежая выпечка – пышные булочки, пирожки, ароматный хлеб, торты и пирожные.

В магазине “Распутин” новый шефповар и Обслуживание на высшем уровне. “Распутин” - это место, где вы найдете продукты, навевающие теплые воспоминания о детстве!

Plaza De Oro Shopping Center | 17159 Ventura Blvd., Encino, CA 91316 | Free Parking

Музыкальный мир Обычный путь профессионального музыканта известен: достаточно купить гитару, пианино или иной инструмент, окончить музыкальную школу, затем училище, консерваторию – и можно считать себя профессионалом. Однако не все, кто получил специальное образование, продолжают строить карьеру музыканта. И, наоборот, среди тех, кто осваивал инструмент и музыкальную грамоту самостоятельно, немало настоящих виртуозов, получивших мировую славу.

ениальные музыкантысамоучки есть в любом жанре: от рока и джаза до фольклора и классики. Вот лишь несколько знаменитых имен, которые в разные времена прославились сами и прославили свои инструменты. Джими Хендрикс, Дэвид Боуи и Элтон Джон, Георгий Гаранян, Пол Маккартни, Луи Амстронг научились самостоятельно играть на различных инструментах. Джими Хендрикс. Он считается одним из лучших гитаристов в мире. Его жизнь началась в Сиэтле, штат Вашингтон, где он провел свое дет-

Армстронг с детства занимался развозом угля, продажей газет и другой подобной работой. В семь лет он стал помогать по дому в семье торговцев углём Карнофски — евреев, недавно иммигрировавших в Америку из Российской империи. Позже он стал оставаться у них ночевать и со временем стал практически приёмным сыном в этой семье. В память об этой семье он до конца своих дней носил цепочку с кулоном «Звезда Давида». Именно Карнофски позже дали денег Амстронгу на покупку корнета, его первого собственного музыкального инструмента. Армстронг рано начал петь в небольшом уличном вокальном ансамбле, играл на барабанах и за несколько лет натренировал свой слух. Первое музыкальное образование он получил в исправительном лагере-интернате «Уэйф’с Хоум» для цветных подростков в 1913 году, куда попал за случайный озорной поступок — стрельбу из пистолета на улице в Новый год. Там

#1603, March 27 - April 2, 2026

Музыканты-самоучки, добившиеся феноменального успеха

ство - ужасное время для Хендрикса из-за стресса, вызванного бедностью и алкоголизмом отца. С того момента, как Джими Хендрикс открыл для себя музыку, она стала его утешением и самой важной вещью в его жизни. Его первым инструментом была укулеле, которую он нашел в куче мусора, когда ему было 15 лет, что помогло ему самостоятельно реализовать свой талант. Американский гитарист-виртуоз, певец и композитор признан одним из наиболее смелых и изобретательных музыкантов в истории рока. Хендрикса еще при жизни называли феноменом и гением, он открыл в электрогитаре бесконечный источник возможностей нового звучания, расширил диапазон и словарь электрической гитары и изменил лицо рок-музыки. Следующий Великий с большой буквы гитарист самоучка — Эрик Клэптон. Он стал одним из самых уважаемых и влиятельных музыкальных деятелей в эпоху рока. Его стиль со временем менялся, но всегда держался блюзовых корней. На свой тринадцатый день рождения Клэптон получил акустическую

гитару, но на недорогом инструменте со стальными струнами было трудно играть, и Эрик на определённое время потерял интерес к музыке. Но через два года Клэптон взял ее снова и начал играть уже постоянно. Клэптон находился под влиянием блюза с раннего возраста, часами занимался, изучая блюзовые аккорды, играя вместе с аудиозаписями, слушая их снова и снова, пока не чувствовал, что делает все правильно. Самоучка Эрик Клэптон — единственный музыкант, который трижды был включён в Зал славы рок-нролла (в качестве сольного исполнителя и члена рок-групп Cream и The Yardbirds), а это многого стоит! Луи Армстронг – американский джазовый музыкант, трубач и вокалист. Оказал одно из наибольших влияний на развитие джаза и внёс значительный вклад в его популяризацию во всём мире.

он сразу присоединился к лагерному духовому оркестру и научился играть на тамбурине, альтгорне, а затем освоил корнет. Ко времени окончания срока Луи решил стать музыкантом. Освободившись, он начал ходить по клубам и играть на одалживаемых инструментах в местных оркестрах. К середине 1950-х годов Луи Армстронг был одним из самых знаменитых в мире музыкантов и шоуменов, к тому же он снялся более чем в 50-ти фильмах. При его содействии был организован ряд филармонических джазовых концертов в Таун-холле и на сцене Метрополитен-опера. Классической стала сделанная им и Эллой Фицджеральд в 1950-е годы запись оперы Гершвина «Порги и Бесс». Армстронг получил многочисленные награды, в том числе премию «Грэмми» (1965), а также посмертную победу на премии «Grammy Lifetime Achievement Award» в 1972, и введение в Национальный зал славы ритм-энд-блюза в 2017 году. Дэвид Роберт Джонс, более известный как Дэвид Боуи, был настоящим музыкальным гением, который родился в Брикстоне, легендарном районе Лондона.

Его решительность была так же важна, как и его оригинальность. Дэвид Боуи сам изучил множество дисциплин. В мюзикле, фортепиано, гитаре, губной гармошке, басу и других. Затем самостоятельно освоил живопись, скульптуру и даже пантомиму. Элтон Джон. Трудно представить себе другого артиста с более естественным музыкальным талантом, чем Элтон Джон. Удивительно, но этот пианист и певец сам научился играть на фортепиано, когда был маленьким мальчиком. Если быть более точным, С 3 до 7 лет этот артист, оказывается, просто слушает песни и играет их на фортепиано. Позже Элтон Джон решил пройти формальное обучение игре на фортепиано. Классическое образование, которое он получил в Королевской музыкаль-

ной академии в Лондоне еще подростком, еще больше укрепило его и без того выдающийся талант. Элтону Джону удалось продать более 250 миллионов альбомов по всему миру, что говорит о его большом таланте. Кит Мун, которого многие считают величайшим барабанщиком в истории рока и участником легендарной группы The Who, оказывается еще и музыкантом-самоучкой.

Он представил уникальный перкуссионный стиль, который стал ключом к его обожанию критиками и огромному коммерческому успеху его группы. Он был пионером рок-перкуссии, создав новый стиль, сделавший барабаны более «прямым» инструментом. Игра Кита Муна на барабанах была потрясающей.

Георгий Гаранян. Живая легенда – так называют джазмены знаменитого саксофониста, композитора и дирижёра Георгия Гараняна. Не имея даже начального музыкального образования, саксофонист-самоучка не только блистательно овладел искусством импровизации, но и практически всеми музыкальными жанрами.

ководил эстрадно-симфоническим оркестром. Его музыка стала украшением лучших отечественных фильмов: ее узнают, помнят и любят все поколения. Королева джаза Элла Фицджеральд, чье пение вокалисты всего мира до сих пор считают эталоном, на самом деле была… самоучкой. Девочка жила в бедной семье и музыке не училась, хотя и любила петь. Вокальную манеру она поначалу перенимала у своей любимой вокалистки Конни Босуэлл, пластинку с записями которой однажды в дом принесла мама. Позже она стала подражать и другим певцам, пока в итоге не сформировала свой вокальный стиль. Впрочем, помимо пения, юная Фицджеральд увлекалась кино, танцами, спортом...

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

картни неоднократно включён в Книгу рекордов Гиннесса, в частности, как самый успешный музыкант и композитор новейшей истории: его 60 дисков имеют «золотой» статус, общий

тираж синглов превысил 100 миллионов, а песня «Yesterday» удерживает первое место по числу записанных её кавер-версий. Но считается, что Пол Маккартни не обладает нотной грамотой. К четырнадцатилетию отец подарил сыну старенькую трубу, которую тот (с согласия старшего Маккартни) обменял на акустическую гитару Framus Zenith. Играть на ней стал Пол, будучи левшой. Он точно не имеет музыкального образования. Вот уж тот случай, когда самоучки стали великими!

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1603, March 27 - April 2, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Талантливый композитор, великолепный аранжировщик, автор многочисленных пособий для студентов музыкальных училищ и консерваторий, Гаранян несколько десятилетий ру-

После смерти любимой матери 14-летняя Элла совсем отбилась от рук. Она забросила учёбу и даже какое-то время подрабатывала смотрительницей в борделе, а бывало, и вовсе бродяжничала. Все изменил случай. Элла решила принять участие в конкурсе талантов гарлемского театра «Аполло», за победу в котором организаторы обещали 25 долларов, и неожиданно победила. Кстати, сначала она собиралась участвовать как танцор, но в последний момент одумалась и выступила с вокальным номером. Именно после этого триумфа на юную самобытную девушку обратили внимание в музыкальном мире. Не получив профессионального вокального образования, великая Фицджеральд всегда пела идеально: ее звук был бархатистозавораживающим и чистым. Говорят, перед выступлением ей даже не нужно было распеваться. Пол Маккартни. Группа «Битлз», в составе которой сэр Пол Маккартни выступал, была не просто коммерчески успешным рок-коллективом, а целым социально-музыкальным феноменом! Ливерпульская четвёрка вознесла рок-музыку так высоко, как никто другой, что уж говорить про нововведения и влияние. Пол Маккартни признан одним из лучших бас-гитаристов всех времён согласно опросу, проведённому журналом Rolling Stone среди читателей, заняв 3-е место. Мак-

Звезды Голливуда

начале пятидесятых у них дома постоянно устраивались великосветские приемы. Мама выводила Сьюзен с братом к гостям, чтобы все полюбовались воспитанными очаровательными ангелочками. На Сьюзен смотрели каждый раз новые лица с холодными вежливыми улыбками и незнакомые оценивающие глаза. Ей казалось, что эти люди, обступавшие ее вражеским строем, пришли причинить зло ее семье. Она беспомощно хватала мать за руку, а вечером мать выговаривала Сьюзен, что та не умеет себя вести в обществе. А еще родители купили ей пони, так как считали, что верховая езда формирует осанку. Отец говорил, что Сьюзен похожа на амазонку. Но родители не предполагали, каким норовистым оказался пони, как он невзлюбил ма-

Сьюзен Александра Уивер родилась в 1949 году, и ее детству позавидовали бы тысячи американских сверстников. Ее семья была благополучной и обеспеченной: очаровательная мать, бывшая британская актриса Элизабет, посвятившая себя воспитанию двоих детей, и целеустремленный отец Сильвестр Уивер, делавший карьеру на новомодном телевидении, ставший главой канала Эн-би-си.

#1603, March 27 - April 2, 2026

Сигурни Уивер: «Моя мама никогда не оставляла надежды, что в меня влюбится принц Чарльз»

ленькую хозяйку, постоянно хотел ее то укусить, то сбросить. Пони она боялась. Сьюзен не любила вспоминать свои детские годы. У нее было все, что может пожелать девочка ее возраста. Красивые платья и туфли, горы игрушек, домашний кинозал. Отец и мать старательно поддерживали имидж заботливых родителей, это так респектабельно выглядело. Они любили, очень любили маленькую девочку Сьюзен. Но не ее, а свою собственную Сьюзен. Воспитанную, старательную, послушную, милую, бесстрашно скачущую на пони, прекрасно играющую в теннис. «Будучи настоящей англичанкой, моя мамам никогда не оставляла надежды, что в меня влюбится принц Чарльз…» — говорила Уивер.

Однажды Сьюзен в домашней библиотеке перебирала книги: кажется, это был «Великий Гэтсби». Тогда все обожали Фитцжеральда. Там был такой эпизод. Девушка, прощаясь, говорит: «Мой телефон вы найдете в справочнике… На имя Сигурни Хауорд. Это моя тетя». И Сьюзан показалось что это очень похоже на ее жизнь. Ведь никто не догадывался, что под именем послушной и милой Сьюзен Уивер живет она — та, которая боится пони и

ненавидит гостей, по субботам наводнявших дом. Сидя в библиотеке, Сьюзен несколько раз повторила на разные лады: Сигурни, Сигурни, Сигурни… Звучало прекрасно, чем-то напоминало имена викингов. С таким именем она обязательно станет свободной, решительной и независимой. Может, правду говорят: сменишь имя — судьба изменится? Родителям было странно видеть, как их кареглазая малышка превращается в цаплю. В четырнадцать лет у нее уже был рост под сто восемьдесят. Ее мать хотела, чтобы Сьюзен блистала на танцах во время приемов и даже разучивала с ней вальс и танго. А девочке было просто не с кем танцевать: все мальчишки были на голову ниже. После успешного окончания школы в 1967 году Сьюзен с родителями отправилась в турпоездку в Израиль. Но беззаботный отдых обернулся кошмаром. Однажды утром девушка сказала: «Я больше не вернусь домой!» А когда мать пригрозила оставить ее в чужой стране без денег, девчонка с презрением ответила, что деньги ей не понадобятся — она планирует поселиться в кибуце. Шокированная Элизабет вполне резонно заметила: «Ты собираешься трудиться в сельскохозяйственной коммуне? Жить в этих немыслимых бараках? Сьюзи, ты даже ни разу в жизни не убрала за собой постель!» Но девушка упрямо ответила: «Не называй меня больше никогда этим пошлым именем. Меня зовут Сигурни. Я считаю, что жить в бараке ничуть не противнее, чем таскаться по дурацким благотворительным базарам и светским вечеринкам в поиске жениха!» В Израиле она прожила несколько месяцев, успев обручиться с репор-

тером Аароном Латамом, однако довольно скоро они расстались. Уивер уехала домой. На радость родителям она в 1972 году окончила Стенфордский университет со степенью бакалавра английского языка. А потом Уивер записалась на отделение драмы Йельского университета, где ей на протяжении нескольких лет пытались доказать, что актрисы из нее не выйдет. Нельзя сказать, что ее путь к сцене был простым. Сказывался и слишком высокий рост, и конкуренция — Сигурни училась в Йеле в одном классе с Мэрил Стрип, которая была явной фавориткой и забирала все главные роли. К счастью, Уивер познакомилась в Йеле с начинающим драматургом Кристофером Дэренгом, который постарался убедить ее в обратном. В 1974 году Сигурни дебютировала на Бродвее в пьесе «Природа и цель Вселенной». Отец был в ужасе, зная, что его дочке пришлось подрабатывать официанткой, а многие пьесы с участием Уивер были просто скандальными. Сильвестр Уивер решил спасать положение: ему ничего не стоит сде-

лать несколько звонков. Взял записную книжку, хранившую телефоны влиятельных кино- и телеворотил, и позвонил. Режиссер Ридли Скотт приступал к съемкам «Чужого» и в роли Эллен Рипли хотел видеть только Веронику Картрайт. Поэтому после звонка он разъяренно обратился к своему ассистенту: «Они хотят, чтобы я взял чью-то лишенную таланта дочуркуперестарка и провалил свой первый большой проект? Передай им — только Картрайт. Эта девушка играла у Хичкока. Мне не нужна зеленая дебютантка. Мне нужна звезда, понимающая, что такое триллер. Кстати, она опаздывает на целых пять минут!» И вдруг он услышал женский голос с хрипотцой: «Она стоит у вас за спиной, сэр!» Скотт обернулся и увидел высоченную девицу в потрепанных джинсах и ковбойских сапогах, стоявшую с отрешенным видом. Почувствовав его внимание, она повернула в его сторону кудрявую голову так, что Ридли увидел неженскую, резкую линию ее подбородка и высокие скулы. Незнакомка уставилась на него потерянным взглядом карих глаз. Странно, но Скотт был готов поклясться, что с этим взглядом в его душу непостижимым образом вползла какая-то цепенящая и будоражащая тревога. Удивившись своим мыслям, он вдруг отрывисто бросил ассистенту: «Скажи, что я готов попробовать ее на главную роль!» Сыграв бесстрашную Эллен Рипли, Уивер стала узнаваема. Первая большая роль — такой успех! Стомиллионные сборы, отличные отзывы, новые предложения. Даже мама, утверждавшая, что у дочери нет актерских данных, взяла свои слова обратно. В журналах писали, что она новый секссимвол восьмидесятых. Неустрашимая прекрасная амазонка. «Я вообще не хотела сниматься в

«Чужом». Я хотела Шекспира, Вуди Аллена, Майка Николса. Но мне дали эту роль. Что ж, подумала я в тот момент, тогда я покажу им Генри Пятого на Марсе. И показала. Но мне до сих пор кажется, что это мало кто заметил», — из интервью с Сигурни Уивер. «Природа решила за меня, что я всегда буду играть женщин, которые

некоторым образом отличны от нормы. Женщин часто одиноких, потому что, ну, черт же возьми, мне так трудно найти партнера для кадра! Когда я вошла в продюсерский кабинет, чтобы познакомиться с режиссером и возможным партнером в фильме «Лицо со шрамом», Аль Пачино, увидев меня, даже не встал пожать мне руку! Он решил не демонстрировать, сколь комично мы будем выглядеть рядом. Так что роли романтических героинь не для меня…», — из интервью с Сигурни Уивер. А еще, такая бесстрашная на экране, она боялась приходить в свою пустую квартиру. Ее мучила отвратительная звенящая тишина. Уивер засыпала только под монотонное звучание какого-нибудь сериала. На съемках фильма «Год опасной жизни» Уивер познакомилась с Мелом Гибсоном. Когда режиссер Питер Уир предложил Мелу надеть сапоги на высокой подошве, чтобы быть одно-

С Мелом Гибсоном.

прокатила киноакадемия, он собственноручно вырезал из деревяшки «Оскара» и преподнес ей со словами: «Имей в виду, ты не должна им поддаваться, жить по их правилам. Ты и глазом не успеешь моргнуть, как из тебя сделают или очередную приторную красотку, или непобедимую ис-

требительницу монстров с пушкой наперевес!» Джим оказался чудесным мужем. Когда она поздно возвращалась домой со съемок, ее ждал вкусный ужин и свежие цветы. В 1990 году у супругов родилась дочь Шарлотта. В 1992 году для съемок в ленте «Чужой-3» режиссер попросил Сигурни Уивер побриться налысо. Это было сделано для того, чтобы показать непробиваемую женщину-офицера более уязвимой. Она согласилась, а дома носила парик, чтобы не пугать двухлетнюю дочь Шарлотту.

Перешагнувшей роковой возрастной рубеж Сигурни все реже предлагали участвовать в новых проектах и все чаще навязывали молоденьких хорошеньких партнерш, чтобы поддержать фильм на уровне. В четвертой серии «Чужого» Сигурни снялась с Вайноной Райдер, а в «Сердцеедках» с Дженифер Лав Хьюит. И хотя после каждого нового фильма критики по-прежнему называли ее «неувядающей амазонкой», Сигурни знала, что стремительно удаляется из первого эшелона голливудских звезд. Попытка перехитрить время с помощью небольшой пластической операции наткнулась на негодование мужа. С тех пор Сигурни изводила себя тренировками в спортзале, замечая, что ее стареющее лицо все сильнее контрастирует с подтянутой, спортивной фигурой. На съемках фильма «Имитатор» у сорокашестилетней Уивер случился выкидыш, окончательно лишив ее надежд когда-нибудь завести второго ребенка. Но, тем не менее, ее семейную жизнь можно назвать счастливой. «Менее всего Голливуд хочет, что-

бы ты менялась. Он всегда хочет, чтобы в новом фильме ты была в точности такая же, как в прошлом. Пока Голливуд не отработает тебя до конца, он будет предлагать тебе одно и то же снова и снова. А когда ты уйдешь с экрана, он просто начнет искать тебе замену», — говорила Сигурни. В экранизации знаменитой сказки «Белоснежка: страшная сказка» братьев Гримм актриса играет злую мачеху-колдунью, готовую на все ради молодости. В фильме ее привычный образ перемежается с образом страшной старухи с нечесаными волосами и кривыми зубами. Сигурни Уивер оказывается еще и мастером перевоплощений!

В жизни Сигурни все произошло, по общим меркам, довольно поздно. Достигла известности лишь в 30. Вышла замуж в 35. Мамой стала в 40. Все произошло поздно, но вовремя. Все, что казалось ее недостатком или неудачей, обернулось преимуществом. Изза роста Сигурни не выбирали обычные режиссеры, зато выбрали Ридли Скотт и Джеймс Кэмерон — художники не того масштаба, чтобы думать о сантиметрах.

#1603, March 27 - April 2, 2026

го роста с Сигурни, Гибсон засмеялся: «Да я и без этих сапог сделаю так, что она будет смотреть на меня снизу вверх!» Сказав это, он заговорщицки подмигнул Уивер. Ей это не понравилось. Не слишком ли много он на себя берет? Но вскоре она обнаружила, что с нетерпением ждет нового утра только потому, что увидит его — чертовски обаятельного и разбитного парня. Гибсон всегда знал, когда его партнерше особенно нужны дружеская улыбка или ободряющий взгляд. И Сигурни подумала, что это нечто большее, чем партнерская взаимовыручка. Всякий раз, когда после очередной сцены, Мел чмокал ее в щечку, ее сердце радостно замирало. Вскоре они вовсе перестали расставаться и, проведя весь день вместе, отправлялись в какой- нибудь маленький ресторанчик, где засиживались за полночь, танцуя до упаду и болтая обо всем на свете. Да, Сигурни влюбилась в Гибсона! Глядя на нее, Гибсон сказал однажды: «Ты такая красивая, почему бы тебе не сняться в каком-нибудь эротическом триллере или боевике?» Сигурни уже привыкла от Мела ничего не скрывать, с грустью сказала, что ей пришлось отказаться от роли в фильме «Жар тела», принесшей славу Кэтлин Тернер, из-за того, что ее тогдашний бойфренд, заявил, что если она будет сниматься в подобных фильмах, то он тут же оставит ее.

Гибсон неожиданно добавил: «Надеюсь, нам когда-нибудь повезет, и мы вместе снимемся в каком-нибудь фильме, который окажется намного круче!» На следующий день Сигурни увидела, что к соседнему трейлеру, где гримировался Гибсон, по-утиному переваливаясь на ходу, идет рыжеволосая молодая женщина в свободном платье. Это была его жена Робин. Мел, как и раньше, не забывал пожелать Сигурни спокойной ночи, приносил в перерывах кофе… Вечерами Мел прогуливал беременную Робин. Сигурни готова была часами исподтишка рассматривать чету Гибсон. Она никогда не чувствовала себя более несчастной, чем в тот момент. Одинокая тридцатидвухлетняя женщина ростом 182 сантиметра и никому не нужная. Мел Гибсон сказал, что всегда с нежностью будет помнить об их платоническом романе с Сигурни: «Когда мы репетировали любовную сцену, она запрыгнула на меня и повалила на пол — и двадцать лет спустя, когда мы встретились на пресс-конференции, она так же прыгнула мне на плечи!» Тогда она дала себе слово, что найдет именно того, кто так же будет прогуливать ее по вечерам и заботиться о ней, когда она забеременеет. Театральный режиссер Джим Симпсон даже не догадывался, что Сигурни тщательно просчитывала свои появления на вечеринках, заранее разузнав, на какой из тусовок можно наверняка увидеть его. Она давно обратила внимание на широкоплечего брюнета, моложе ее на шесть лет. Перед ним она хотела показаться задумчивой интеллектуалкой, по прихоти судьбы оказавшейся звездой самого громкого триллера последних лет. И ей это удалось. Джим на очередном свидании положил перед ней крохотную бархатную коробочку и, переведя дыхание, сказал: «Хочу, чтобы ты была всегда со мной. Примерь, пожалуйста!» Она подозрительно посмотрела на пустую бутылку, стоявшую на столике между ней и Джимом. Может, во всем виновато бордо? Отличное бордо, которое они заказали, чтобы отпраздновать годовщину знакомства. Уивер решительно отодвинула коробочку и сказала: «Может, тебе следует обдумать все еще раз?» Сигурни поднялась и под недоуменным взглядом Симпсона заторопилась к выходу. Придя домой, она встала под душ и дала волю слезам. Выйдя из ванной, она привычно включила телевизор. Звонок, раздавшийся у входной двери, заставил ее вздрогнуть… Симпсон в своем старомодном твидовом пальто и с колечком в коробочке переминался с ноги на ногу. И она подумала, что, может, стоит попробовать? По крайней мере, сейчас она не притворялась. Выйдя за него замуж, Сигурни подверглась резкой критике со стороны Джима и за «Горилл в тумане», и за вторую серию «Чужих», и за «Деловую вечеринку». Когда ее три раза

«Оскар» 2026 г. «На пороге своего 30-летия я ликовала: преимущества «двадцатых» сильно преувеличены, теперь я это знаю, после 30 меня будут воспринимать серьезнее и я сама буду серьезнее. В 40 я родила Шарлотту и ликовала, потому что вступала в новую эру жизни в новом качестве — мамы, полноценной женщины. В 50 я радовалась, потому что это прекрасный возраст, чтобы оценить все преимущества взрослости, того, что ты состоялся профессионально…»

Советы адвоката

Law Office Of Eduard Braun, P.C. Адвокат

Эдуард Браун

специализируется в вопросах, связанных с травмами в результате поскальзывания, спотыкания и падения.

213-566-1961 Toll-Free: 877-533-4LAW

#1603, March 27 - April 2, 2026

Рубрику ведёт Эдуард Браун, адвокат по травмам в Калифорнии Еduard Braun, California Injury Attorney Понимание потенциальных осложнений хлыстовой травмы шеи Моя цель в написании этой статьи проста: помочь жертвам несчастных случаев. В данном случае — хлыстовой травмы шеи. Когда большинство людей слышат выражение «хлыстовая травма шеи», они думают о незначительной травме шеи, которая быстро заживает и мало влияет на повседневную жизнь. Но после многих лет работы с людьми, пострадавшими в автомобильных авариях и падениях по всей Калифорнии, я на собственном опыте убедился, что хлыстовая травма шеи может быть гораздо сложнее. То, что кажется «простой» травмой мягких тканей, может перерасти в хроническую боль, неврологические проблемы, ограничения подвижности и даже в симптомы, схожие с лёгкой черепно-мозговой травмой (лёгкой ЧМТ). Хлыстовая травма шеи — это реальное явление, она может быть весьма серьёзной, и что своевременные действия, как медицинские, так и юридические, могут существенно повлиять на выздоровление и результаты рассмотрения иска. Боли имеют тенденции к хронизации. В частности, в некоторых исследованиях сообщается о наличии болей, продолжающихся более 6 месяцев, примерно у 40% пациентов. В тяжёлых случаях присоединяется неврологическая симптоматика: нарушение чувствительности и мышц. Что же такое хлыстовая травма шеи?

Хлыстовая травма шеи возникает, когда шея резко смещается вперёд и назад, перерастягивая мышцы, связки, а иногда даже поражая межпозвоночные диски или нервы. Хотя чаще всего это связывают со столкновения-

www.eBraunLaw.com ми автомобилей сзади, я из своей многолетней юридической практики часто вижу подобные травмы при падениях, когда неожиданный удар приводит к резкому откидыванию головы назад. Очень важную роль в механизме развития данной травмы играет момент неожиданности. Пострадавший — не только водитель, но и пассажир, у которого в момент аварии мышцы шеи были расслаблены. Эти травмы не всегда очевидны сразу. На самом деле, одним из наиболее неправильно понимаемых аспектов хлыстовой травмы является её отсроченное проявление. Отсроченные симптомы — правило, а не исключение Многие мои клиенты уходят с места аварии, думая, что с ними всё в порядке, но через несколько дней просыпаются со следующими симптомами: скованность шеи, головные боли, головокружение, боли в плечах или верхней части спины, трудности с концентрацией внимания или проблемы с памятью, онемение или покалывание в руках. Эта задержка — нормальное явление. После травматического события организм вырабатывает большое количество адреналина и кортизола — естественных химических веществ, которые маскируют боль. Страховые компании часто пытаются использовать задержку в сообщении о происшествии как доказательство того, что пострадавшие на самом деле не получили травм, но наука говорит совсем другое. Когда хлыстовая травма сочетается с лёгкой черепно-мозговой травмой Некоторые пострадавшие испытывают симптомы, выходящие за рамки повреждения мягких тканей. Та же сила, которая вызывает перелом шеи, может также привести к смещению мозга внутри черепа, что часто приводит к лёгкой черепно-мозговой травме без прямого удара по голове. Это может привести к: • Светочувствительности • Когнитивным изменениям • Постоянным головным болям • Эмоциональным расстройствам или нарушениям сна Я всегда стараюсь обеспечить своим клиентам тщательное неврологическое обследование при появлении этих симптомов. Травмы головного мозга, как известно, часто остаются недиагностированными, особенно когда их симптомы омрачаются болью в шее.

Важность ранней визуализации и медицинской документации Многие люди считают, что хлыстовая травма не будет видна на рентгеновском снимке, и часто это так. Но современные методы визуализации, такие, как МРТ или КТ, могут выявить грыжи межпозвоночных дисков, компрессию нервов или воспаление, которые коррелируют с симптомами. В случаях травм своевременное медицинское документирование имеет решающее значение. Страховые компании часто ищут причины для минимизации или отклонения исков, связанных с травмами мягких тканей, утверждая, что они субъективны или преувеличены. Ранняя диагностика с помощью методов визуализации, регулярное наблюдение и консультации специалистов позволяют получить объективную информацию, которая: • Подтверждает ваши симптомы • Выявляет осложнения на ранней стадии • Укрепляет вашу юридическую позицию • Помогает в разработке плана лечения Задержка в оказании медицинской помощи затрудняет выздоровление и даёт страховщикам основания для оспаривания вашего иска. Как страховые компании оценивают травмы шеи (хлыстову травму) и почему они ошибаются Травмы мягких тканей, особенно хлыстовая травма, являются одними из самых спорных случаев в Калифорнии. Страховщики, как правило, недооценивают эти случаи, потому что: • Они не связаны с переломами костей • На снимках не всегда видны повреждения • Симптомы иногда субъективны • Лечение может быть длительным и дорогостоящим Но такое мышление игнорирует реальность того, что травмы мягких тканей могут иметь долгосрочные последствия, нарушающие повседневную жизнь, работу и эмоциональное благополучие. Как адвоката по делам о травмах, часть моей работы заключается в документировании не только медицинской травмы, но и её реального воздействия на жизнь пострадавшего: бессонницы, невозможности забрать ребёнка из детского сада или школы, пропущенных рабочих дней, а также эмоционального и финансового стресса, которые возникают в результате первоначального несчастного случая. Понимание законодательства Калифорнии: ваши права и сроки Калифорния обеспечивает надёжную защиту пострадавшим от травм, но закон устанавливает строгие требования, о которых вам необходимо знать. Срок исковой давности Для подачи иска о возмещении ущерба в результате травмы требуется до двух лет с момента получения травмы.

Иски против государственного органа (например, города или автобусной компании) должны быть поданы в течение шести месяцев. Сравнительная вина В Калифорнии действует система чистой сравнительной вины. Это означает, что даже если вы частично виновны в аварии, например, превысили скорость или не заметили очевидный разлив в магазине, вы всё равно можете получить компенсацию, хотя она может быть уменьшена на вашу долю вины. Требования к медицинской документации Страховые компании тщательно проверяют всё. Пробелы в лечении, противоречивые сообщения о симптомах или несоблюдение медицинских рекомендаций могут навредить вашему делу. Именно поэтому я тесно сотрудничаю с клиентами, чтобы обеспечить тщательное документирование их травм с самого первого дня. Когда хлыстовая травма приводит к долгосрочным осложнениям Хотя многие люди выздоравливают при надлежащем уходе, у некоторых возникают хронические проблемы, в том числе: • Постоянная боль в шее и плечах • Ограниченная амплитуда движений • Иррадиирующая боль в руке или неврологические симптомы • Постоянные головные боли Когнитивные нарушения, возникающие вследствие лёгкой черепномозговой травмы Эти осложнения могут значительно повысить стоимость дела, особенно если они влияют на вашу способность работать или требуют длительной терапии. Почему важно обратитьсЯ за юридической помощью как можно раньше Как адвокат по делам о травмах в Калифорнии с многолетним стажем работы, я видел, насколько важна своевременная консультация. От обеспечения необходимых медицинских обследований до защиты от страховых уловок, которые преуменьшают ваши травмы, адвокат помогает вам не оставаться в одиночестве с физическим, эмоциональным или финансовым бременем. Травма шеи может выглядеть не очень драматично, но её последствия могут изменить жизнь. Вы заслуживаете серьёзного отношения и справедливой компенсации. Если вы попали в автомобильную аварию или упали и испытываете симптомы, не ждите. Ваше здоровье на первом месте, и ваши законные права заслуживают немедленной защиты.

Эдуард Браун, ESQ

Attorney at Law 213-566-1961 13713 Burbank Blvd. Sherman Oaks, CA 91401 www.eBraunLaw.com

Law Office Of Eduard Braun, P.C. 213-566-1961

www.eBraunLaw.com

• Автомобильные аварии • Аварии с участием велосипедов/ мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun Attorney at Law

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

Eduard Braun, ESQ Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

мы Говорим по-русски

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств!

оздоровительный центр

Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

#1603, March 27 - April 2, 2026

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним.

Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

424-252-3044 12112 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90066

Здравия желаем

Боль в затылке Для многих, к сожалению, знакомое состояние: неприятные ощущения в задней части головы, ближе к основанию черепа - боль в затылке. Важно понимать, что боль в затылке – это не отдельное заболевание, а симптом. Боль в затылке может иметь множество причин. Если она постоянная и выраженная, то может указывать на патологии, требующие внимания и обследования у врача.

одних людей она ощущается как тяжесть, давление или стягивание, у других – как пульсация, жжение, прострелы или болезненность при движении шеей. Иногда боль возникает эпизодически и быстро проходит, а иногда повторяется регулярно, становится навязчивой и начинает заметно влиять на самочувствие, работоспособность и качество сна. Боль в затылке — сигнал о неполадках. Ее появление указывает на различные состояния и патологии. Важно знать, что именно вызывает эту боль, — это поможет с ней справиться. Затылочная область тесно связана не только с головой, но и с шейным отделом позвоночника, мышцами шеи, затылочными нервами, связками, суставами и сосудами. Поэтому источник боли далеко не всегда находится именно там, где она ощущается.

#1603, March 27 - April 2, 2026

Повышенное давление Когда давление повышается, сосуды испытывают повышенную нагрузку, этим и объясняется появление боли и других дискомфортных ощущений в затылке. Более того, важно помнить про тревожные признаки: если кроме боли появляется головокружение или тошнота, то нужно проконсультироваться с терапевтом. После обследования врач предложит варианты терапии, например, прием лекарств, контролирующих давление. Для контроля состояния полезно вести дневник, фиксируя все показатели и сопутствующие симптомы, — например, появились боль, тошнота или что-то другое.

Нарушения прикуса и дисфункция сустава челюсти Дисфункция височно-нижнечелюстного сустава (ВНЧС) — одна из возможных причин болей в затылке. Проблема чаще носит неврологический характер, боли продолжаются длительно, порой месяцами или годами. При длительном существовании боли нужно записаться на прием к неврологу, который проведет обследование и поможет определить причину ее появления. Невралгии Это поражение периферических нервов, вызывающее острую, боль в затылке, которая напоминает удары током. Поражению могут быть подвержены любые нервы, но чаще всего те, что выходят из шейного отдела позвоночника. Боль зачастую носит острый характер, она невыносимая, мешающая повседневной жизни. Приступы формируются сами собой, но при действии предрасполагающих факторов способны многократно усиливаться. Боль формируется при поражении одноименного нерва. Это острая, приступообразная, стреляющая боль, похожая на удар током. Она формируется в затылке и распространяется вверх к темени, в ухо, глазницу или челюсть, часто с одной стороны. Могут формироваться жжение, онемение, мурашки и повышенная чувствительность кожи, где лёгкое прикосновение или поворот головы провоци-

руют приступ. После обследования врач назначит лечение, включая физиотерапию и медикаменты. Приступ мигрени Мигрень — это неврологическое состояние, характеризующееся сильной болью в затылке. Нередко на ее фоне беспокоят тошнота, повышенная чувствительность к яркому свету, звукам. Приступы могут продолжаться длительное время — часами и даже днями. У некоторых пациентов может формироваться так называемая аура, по которой можно понять, что начинается приступ. Лечением патологии занимается врач-невролог. Для контроля состояния рекомендовано вести дневник приступов, чтобы выявить триггеры — обстоятельства, приводящие к их развитию. Нарушения осанки Искривление позвоночника, болезни опорнодвигательного аппарата, например, остеохондроз, грыжи — одни из возможных причин боли в затылке. Грыжа приводит к сжатию нервов и сосудов. Нужно записаться на прием к ортопеду или неврологу. После обследования доктор назначит лечение. Тактика определяется индивидуально, но чаще это сочетание физиотерапии и приема медикаментов. Травмы Травмы шеи, даже застарелые, могут проявляться болью в затылке. Объяснить это можно особенностями заживления тканей, формированием рубцов, спаечных процессов. Если у вас была травма, важно регулярно посещать врача для оценки состояния шеи и назначения реабилитации. Лор-патологии Проблемы с носом, горлом и ушами способны вызывать боль в затылке. Синусит или отит — одна из возможных причин дискомфорта, боли, которая отдает в затылок. Если вы чувствуете, что боль вызвана ОРВИ, то нужно посетить оториноларинголога для диагностики и назначения терапии. Миофасциальный синдром Часто вызывает боль в затылке из-за формирования болезненных уплотнений — триггерных точек — в мышцах шеи и плеч, которые возникают от статического напряжения (работа за компьютером), переохлаждения, стресса, травм, а боль может быть постоянной или возникать при надавливании, отдавая в голову, шею, плечи. Это состоя-

ние характеризуется спазмами, скованностью и отражённой болью (иррадиацией), и для облегчения состояния требуется комплексное лечение, включая массаж, ЛФК и устранение первопричины. При боли в затылке есть определенные состояния и ситуации, при которых необходимо незамедлительно обратиться к врачу или вызвать скорую помощь. Вот основные из них: Внезапная, очень сильная головная боль. Если головная боль возникает внезапно и имеет высокую интенсивность, это может быть признаком серьезных состояний, таких как аневризма или кровоизлияние в мозг. Изменения в сознании или психике. Смешанное сознание, затуманенное мышление, дезориентация, галлюцинации или необъяснимые изменения поведения могут указывать на серьезное неврологическое состояние. Появление неврологических симптомов. Такие как слабость в одной части тела, нарушения речи, затруднение при глотании, потеря зрения или координации, что могут быть признаками инсульта. Боль, сопровождающаяся ригидностью затылочных мышц. Если боль в затылке сопровождается жёсткостью в шее, особенно если трудно коснуться груди подбородком, это может быть симптомом менингита. Прочие серьезные симптомы: высокая температура, рвота, которую невозможно контролировать, сильная светобоязнь или звукобоязнь. Боль, которая усиливается при физической активности. Это может указывать на повышенное внутричерепное давление. Боль, которая не проходит или усиливается даже после приема обезболивающих средств. Эти симптомы могут указывать на неотложное медицинское состояние, требующее быстрой диагностики и лечения. Обратитесь за медицинской помощью как можно скорее в таких ситуациях. Как быстро справиться с болью Тактика лечения зависит от причины появления и выраженности боли. Но, несмотря на разнообразные причины, существуют простые способы, которые помогут справиться с болью. Отдых и релаксация. Врачи рекомендуют закрыть глаза и расслабиться. При приступах мигрени нужно убрать все источники света, так как он может быть раздражающим. Компресс. Приложите к затылку компресс на 15-20 минут. Холод поможет обезболить, а тепло — снять спазм. Однако важно помнить, что такие действия дают лишь временный эффект и относятся к методам симптоматической терапии. Массаж. Может помочь снять напряжение, это позволяет восстановить кровообращение, снять напряжение и облегчить боль. Правильная осанка. Следите за осанкой, особенно если вы много времени проводите за компьютером. Важно делать регулярные перерывы для разминки и зарядки. Физическая активность. Регулярные физические нагрузки помогают укрепить мышцы шеи и предотвратить боль. У некоторых людей боль ощущается строго в затылке, у других – распространяется в шею, висок, теменную область, за ухо или даже в область глаза. Иногда она сопровождается скованностью в шее, головокружением, тошнотой, светобоязнью или ощущением напряжения в мышцах. Боль в затылке — это симптом, который не стоит игнорировать. Она может свидетельствовать о различных состояниях, от простых до серьезных. Если вы сталкиваетесь с этой проблемой, обратитесь к врачу, нужно провести полную диагностику, а по ее результатам назначат лечение.

Срочно проверить сердце Далеко не всегда болезни сердечно-сосудистой системы дают яркие симптомы вроде сильной боли в груди. Иногда тревожные сигналы могут казаться неочевидными.

роблемы с сердечно-сосудистой системой до сих пор уверенно лидируют в списке самых частых причин смерти. Так что своевременный поход к кардиологу без преувеличений может спасти вам жизнь. В кино человека с больным сердцем нередко показывают драматично: вот герой сгибается от резкой, разрывающей боли, прижимает руку к груди… Однако на самом деле проблемы с сердцем могут проявляться совсем иначе.

Что будет, если мыть голову каждый день Для многих мытье головы стало частью ежедневной рутины — такой же, как чистка зубов. Однако на самом деле далеко не всем стоит делать это так часто. Почему волосы быстро пачкаются Жирность кожи головы обусловлена работой сальных желез, секреция которых находится под влиянием мужских половых гормонов (андрогенов). Поэтому с жирностью кожи головы мы обычно сталкиваемся в пубертате (период полового созревания), когда активная работа сальных желез может приводить к возникновению себореи, себорейного дерматита, акне у подростков. Однако нередко кожа головы остается жирной на всю жизнь, — отмечает эксперт. Специалисты также выделяют еще несколько причин, по которым корни волос быстро становятся грязными: • Вы используете неподходящий шампунь, • Вы используете шампунь неправильно, • Вы используете грязную расчёску, • Вы носите грязные головные уборы, • У вас есть заболевания кожи головы. Когда встает вопрос «мыть или не мыть», решать нужно, в первую очередь, помня о своем типе кожи. Частота мытья и выбор шампуня зависят от состояния кожи головы, от степени выраженности сальной секреции — то есть, голову надо мыть по потребности, в зависимости от степени загрязнения. Если волосы пачкаются очень быстро, нет ничего плохого в том, чтобы их помыть и два раза в день. При наличии себореи можно и нужно часто мыть голову, удаляя грязь, жир, избыток себума (сальный се-

крет) с волосистой части головы. Некоторым пациентам (обычно это молодые мужчины) приходится мыть голову два раза в день в связи с избыточным выделением себума. Какие средства помогут людям с очень жирной кожей головы: Шампуни с глиной, солями цинка и дёгтем в составе, Маски для волос с антисеборейными, противовоспалительными компонентами, Пилинги для кожи головы и скрабы, Тоники. Кому нельзя мыть голову каждый день Некоторым людям не стоит перебарщивать с мытьём головы. Если кожа головы сухая, чувствительная (это часто бывает в среднем и пожилом возрасте, у женщин — чаще — в постменопаузе), то частое мытье, наоборот, может вызвать раздражение кожи, избыточное шелушение, особенно, если применять агрессивные средства. Таким пациентам лучше мыть голову через день и использовать мягкие бессульфатные шампуни. Но есть и другое мнение. Некоторые косметологи считают, что мыть волосы каждый день крайне вредно. Ежедневное мытье головы нарушает гидролипидную защитную мантию кожи, поэтому и не позволяет верхнему слою кожи осуществлять полноценное восстановление. Чтобы хоть как-то защитить себя, кожа начинает вырабатывать еще больше кожного сала, и мы получаем замкнутый круг. Привести это может к довольно неприятным последствиям — вплоть до выпадения волос. Специалисты рекомендуют мыть голову не чаще, чем два раза в неделю. А лучше — один раз. Чтобы кожа головы не была такой жирной, советуют настои следующих трав: • Аптечная ромашка, • Хвощ полевой, • Крапива и лопух, • Берёзовые листья и кора дуба.

Польза и вред плавленого сыра Не многие считают плавленый сыр полезным продуктом, особенно по сравнению с обычным сыром. Хотя он и вкусный. Однако и у плавленого есть свои плюсы.

процессе готовки специалисты советуют не греть такой сыр слишком долго, чтобы он не расслоился или не стал слишком жирным по текстуре. Как делают плавленый сыр? Об этом легко догадаться из названия. Плавленый сыр получают путем переработки натурального сыра, чаще из твёрдых и полутвёрдых сортов, с добавлением воды, соли, стабилизаторов и эмульгаторов. Сыр плавят, нагревая, тщательно перемешивают с ингредиентами и затем охлаждают до нужной консистенции. К сожалению, в пользе плавленый

сыр действительно уступает обычному. Обычный сыр — продукт минимальной обработки. Он содержит натуральные белки, жиры, витамины (A, D, группы B), минералы (кальций, фосфор). Плавленый же сыр подвергается термообработке и часто содержит добавки — опять же стабилизаторы, красители, консерванты. Из-за этого в нем меньше полезных ферментов и витаминов. Среди плюсов плавленого сыра можно выделить следующие: • источник белков и кальция, как и обычный сыр, • легко усваивается, • имеет однородную текстуру, • удобен для приготовления и дозирования. Но часто в нем содержится повышенное количество соли, стабилизаторов и эмульгаторов, которые мо-

гут негативно влиять на здоровье при чрезмерном употреблении. В зависимости от марки плавленый сыр может быть более калорийным и жирным. Кроме того, для его изготовления может использоваться не натуральный сыр, а сырный продукт, то есть сыр из растительных жиров. Чтобы выбрать качественный продукт, советуют прежде всего обращать внимание на срок годности и целостность упаковки — герметичная, без повреждений. На этикетке должны быть указаны данные производителя, полный состав и пищевая ценность продукта. Далее прочитайте внимательно состав. Обязательно ищите на упаковке показатель содержания молочного жира, его должно быть не менее 40–50%. Четыре внешних признака качественного плавленого сыра: 1. Цвет неяркий, от белого до светло-желтого. Слишком насыщенный жёлтый оттенок часто говорит о наличии красителей. 2. Поверхность гладкая, с легким блеском. 3. Консистенция нежная и пластичная. Сыр не должен стекать с ножа — излишняя текучесть может указывать на превышение нормы солейплавителей. А вот консистенция ломтевого (колбасного) сыра обязана быть упругой и эластичной. 4. Он не крошится и не ломается, а ломтики сохраняют форму. Если сыр рассыпается, скорее всего, в него добавлены растительные жиры. И наконец, оцените вкус продукта — насколько он вам понравится.

Подготовила Ирина Леонова

#1603, March 27 - April 2, 2026

Тревожные сигналы Иногда больное сердце может провоцировать практически незаметное, проходящее время от времени ощущение тяжести, стеснения или давления в области груди. Также не стоит игнорировать симптомы, которые напоминают изжогу или несварение желудка и сопровождаются болью в руке, шее, челюсти или спине. Этот неочевидный симптом может указывать на стенокардию. Нормально, если у вас случается небольшая одышка после интенсивной тренировки. Однако, если одышка появляется даже после совсем незначительной активности, значит, ваше сердце с трудом перекачивает кровь. Например, вам трудно подняться по лестнице, хотя раньше это не составляло труда, вы задыхаетесь, когда идёте по комнате с бельём, или у вас внезапно перехватывает дыхание, когда вы наклоняетесь, чтобы завязать шнурки. Еще один тревожный признак — усталость или слабость, которые не проходят даже после хорошего отдыха. Человек с больным сердцем может постоянно чувствовать себя утомлённым. Его могут изматывать даже самые простые бытовые задачи вроде мытья посуды или короткой прогулки до ближайшего магазина. Если ваше утомление мешает заниматься обычными делами — лучше не тянуть с записью к кардиологу. Женщины могут замечать необычную усталость как один из самых ранних признаков болезни сердца, часто без классического симптома — боли в груди. Кстати, из-за низкого уровня энер-

гии вы еще и можете испытывать трудности с концентрацией внимания. Рекомендуется не игнорировать учащённое сердцебиение или другие нарушения сердечного ритма. Следует обратить внимание на такие признаки, как ощущение трепетания или пропускания ударов в груди, а также внезапное сильное или учащённое сердцебиение даже в состоянии покоя. Кроме того, врачи советуют записаться к кардиологу, если ваше сердце часто «замирает» или «переворачивается» без причины по нескольку раз за день. Еще несколько важных сигналов, которые нельзя игнорировать: невозможность сделать глубокий вдох в сидячем положении; приступы удушья по ночам; потребность в дополнительных подушках для комфортного сна; чихание и кашель, сопровождающие другие симптомы.

Сïîðò ми. Разрешение было получено, Бобби прилетел в СССР первый и последОн со скандалом отказался от своений раз в своей жизни, но сыграть с го американского гражданства. Став тогдашним чемпионом мира Ботвинодиннадцатым чемпионом мира и счиником Фишеру не позволили, на что вундеркинд ответил отказом сыграть тая себя непобедимым, оставил шахв запланированных турнирах. матный спорт на пике успеха. Бобби Американский журнал «Наука – Фишер – американский шахматист с жизнь» через 30 лет после соревновапарадоксальным мышлением. Занений в Югославии опубликовал статью «Супервундеркинд», где публикуется сён в список «Ста гениев современписьмо Регины Фишер Югославскому ности», 33-м по счёту. По версии шахшахматному союзу о том, как нужно матного журнала Chess Informant, Фивести себя с её гениальным ребенком шер считается лучшим шахматистом во избежание лишних эксцессов. ВыХХ века. В эти мартовские дни, дожидержка из письма: «Бобби терпеть не может давать ви Фишер до нашего времени, ему иссеансы одновременной игры, и поэполнилось бы 82 года. Фишер умер в тому прошу вас не планировать ни2008 году, в возрасте 64 лет, что сокаких выступлений. Останавливаться ответствует точному числу клеток на предпочитает в отелях, а не в частных квартирах. Он прекрасно чувствует шахматной доске (64)… себя в обществе шахматистов, но не любит привлекать к себе чрезмерного внимания и особенно не терпит журналистов, пытающихся проникнуть в его личную жизнь, с интервью к нему лучше не обращаться. Сын носит простые спортивные оберт Джеймс Фишер, или Боб- меньи, который принимал деятельное “Ни в одной другой области я не доби, родился 9 марта 1943 года участие в воспитании мальчика до са- бился бы того, чего добился в шахма- куртки и не признаёт костюмов и галтах. Я не окончил школу и не уверен, стуков. Не курит, не пьёт и не встрев Чикаго, в еврейской семье мой своей смерти в 1952 году. чается с девушками. Не умеет танцеНа Хануку 1949 года мать с дочкой что это было вообще нужно». беженцев из нацистской Германии. Категоричность Фишера во многом вать. Увлекается плаванием, тенниТрудно сказать, что семья была бла- и сыном приехали к её подруге в Чигополучной, и трудно сказать, кто был каго. Джоан купили куклу, а на пода- помогла ему добиться таких успехов: сом, лыжами, коньками и хотел бы настоящим отцом Бобби: или немец- рок Бобби остался доллар. Единствен- Роберт воспринимал только тех, кто перед турниром пройти продуманную кий коммунист Ханс-Герхард Фишер, ное, что можно было купить на дол- мог играть с ним в шахматы, а сре- программу спортивной подготовки. оставивший семью в 1939 году, или лар в лавке на улице Western, были ди сверстников таких не было. Как Последний год был весьма напряжёнтолько Бобби научился играть в шах- ным для Бобби: он усердно занималвенгерский еврей, выдающийся ма- шахматы. Бобби Фишера играть в шахматы маты, другие люди, не знавшие пра- ся в школе и много играл, подвергся тематик Поль Неменьи, который воснаучила его старшая сестра Джоан, вил игры, выпали из его жизни. Фи- операции — ему удалили гланды. Попитывал и заботился о детях Регины когда ему было шесть лет. Шахмат- шер вступил в Манхэттенский клуб этому нуждается в активном отдыхе и Фишер до конца своей жизни. Кстати, семья Регины Фишер (в де- ный гений мальчика проявился сразу. Нью-Йорка, где собирались лучшие восстановлении физической формы». В том же 1958 году на ЮгославВскоре Джоан уже не могла сопро- игроки США. вичестве – Вендер или Бендер), спаА в 14 лет Бобби Фишер становит- ском турнире Бобби Фишер получасаясь от погромов, убежала из России тивляться шестилетнему Бобби. Правет звание гроссмейстера, сасначала в Польшу, а потом в Швейца- да, игра полностью изменила мого юного за всю шахматего: он напрочь отказывалрию. Именно там Регина “заразилась” ную историю. До него самым марксизмом и на каникулах у сестры ся общаться со сверстниками, юным гроссмейстером считалвоспринимая только тех, кто в Берлине встретилась с нобелевским ся Борис Спасский, ставший лауреатом генетиком Германом Йозе- умел играть в шахматы. Региим в 17 лет. фом Мюллером, благосклонно отнес- на даже обращалась к врачам, Когда сыну было 17 лет, Рено те посоветовали не мешать лась к его ухаживаниям и вняла совегина, не выдержав уничижиту: невзирая на предупреждения род- увлечению сына. тельного отношения к себе с В 10 лет Бобби выиграл ственников, поехала в Москву, где поего стороны, уехала из Брунью-йоркский шахматный турступила в Первый медицинский инстиклина и оставила ему квартут имени Сеченова и познакомилась нир, к 11 – выучил русский, тиру. К тому времени он уже немецкий, испанский, сербс немецким евреем Хансом-Герхардом два года был международным ский и хорватский языки, чтоФишером, убежденным коммунистом. гроссмейстером. Правда, события 37-го года немного бы читать специальную литеПотом жизнь Бобби Фишературу. Проигрывал ли он? вправили мозги обоим и подтолкнули к ра, которая состояла только из Конечно, и не раз. Но только отъезду в США. Ханса-Герхарда ждал Бобби Фишер одновременно играет против 50 человек, шахматных турниров, наполнеприятный сюрприз – видного ком- взрослым… 47 в итоге он обыграл, 1964 г. нилась и поражениями, свяКроме игры в шахматы, он муниста в Америку не пустили. Он отзанными, в основном, с переоценкой ся чемпионом США – самым юным в больше ничего не хотел делать, тольправился в Чили, оставив Регину с маленькой дочкой. Больше они и не ви- ко лишь между делом и без напряже- шахматной истории. В 15 лет подро- своих возможностей и пренебрежениделись. В Чикаго она познакомилась с ния выучил несколько языков, необ- сток бросает школу за ненадобно- ем тактикой, выбранной партнёрами. математиком, участником Манхэттен- ходимых ему в шахматном деле и для стью и продолжает упорно трудить- Но неудачи только стимулировали моского (атомного) проекта, тоже евре- чтения литературы в оригинале. Не- ся, преследуя одну единственную лодого гения. После падений следоем – Полом Неменьи, который препо- много времени спустя, в подростковом цель – стать чемпионом мира. По- вали колоссальные взлёты. Свою недавал в Германии и которому посчаст- возрасте, без всякого смущения, во путно, для поддержания спортивной удачу в турнирах Кюрасао (1962 год) всеуслышание, Бобби обвинил своих формы, Бобби осваивает виды спор- Фишер объяснил, опубликовав статью ливилось сбежать оттуда. Считается, что отцом Бобби стал школьных учителей (в основном, учи- та: теннис, коньки, плавание, лыжи. в журнале Sports Illustrated, тем, что Юный чемпион США получает право советские гроссмейстеры делают ниименно он, но по документам – Ханс тельниц) в глупости, пощадив только Герхард Фишер: Регина не хотела, учителя физкультуры, который не- участия в международных турнирах, чьи между собой по договорённости, чтобы у брата и сестры были разные плохо играл в шахматы. В 13 лет ге- которые проводились в 1958 году в чтобы никого не подпустить к первенфамилии. Фишер-старший прислал из ниальный мальчик становится чемпи- Югославии. Американская шахматная ству мира. После побед на международных федерация по требованию гениальноЧили поздравительное письмо и согла- оном США среди юниоров. турнирах в конце 60-х годов Бобби го подростка обратилась к советской Скверный характер Бобби стал просие дать свою фамилию чужому ребёнку в обмен на заверенное у нотариу- являться всё чаще, его радикальные шахматной федерации с просьбой ор- Фишер уверенно направляется к фиса обещание Регины не претендовать убеждения про школу всё чаще меша- ганизовать Фишеру тренировочные нишу своей мечты – званию чемпиона алименты. В госпиталь её отвёз Не- ли ему нормально делать то, что и все: матчи с советскими гроссмейстера- на мира. В начале 70-х годов, в мат-

Гений парадоксального мышления

#1603, March 27 - April 2, 2026

явленных. Фишер играть отказался, и следующим чемпионом без финала стал Анатолий Карпов. В 1972 году состоялся долгожданный для гроссмейстера Фишера чемпионат мира по шахматам в Рейкьявике. Во время игры Фишер требовал абсолютной тишины в зале и болезненно реагировал на малейший шорох. В самой первой партии поединка со Спасским в Рейкьявике он внезапно оторвал взгляд от доски и недовольно крикнул: “Девочка в двенадцатом ряду, немедленно прекрати сосать леденцы!”. “Да я всего-то третий и взяла!”, - попыталась оправдаться юная исландская шахматистка Астрид Бьерндоттир. «Не третий, а седьмой,

маленькая лгунья, - думаешь, я не считаю?!», - возразил Фишер. Бобби Фишер выигрывает первенство мира, сразу став национальным героем своей родины – Соединённых Штатов. Возвратившись домой с лаврами, чемпион мира отказывается от приглашения президента Никсона на торжественный обед в его честь. Такое независимое поведение сделало Фишера кумиром светского американского общества и существенно продвинуло популяризацию шахмат в Америке. Новорождённых называли именем Бобби, на Бродвее звучали шахматные мюзиклы. Сам чемпион мира принимал почести спокойно, как должное. Но после достижения своей цели Бобби Фишер перестал играть в серьёзных официальных турнирах, повидимому, боясь быть побеждённым кем-то более гениальным. От игры в матче на первенстве мира в 1975 году с Анатолием Карповым Фишер отказался, и тогда ФИДЕ лишила его звания чемпиона мира. Неофициальный матч Карпов-Фишер так и не состоялся, хотя сам Бобби сильно его желал, и гениальный гроссмейстер окончательно сошёл с лестницы спортивной карьеры, до конца жизни считая себя непобеждённым чемпионом мира. Дальнейшая судьба гениального гроссмейстера сыграла с ним невесёлую игру. Фишер всё глубже уходил в затворничество. Какое-то время он поддерживал секту «Всемирная цер-

ковь Создателя». Разочаровавшись в ней, публично обозвал их «страшными лицемерами». В 1981 году гроссмейстер был арестован по подозрению в ограблении банка, который он не грабил. После побоев, которые он получил от полицейских, и разбоя, который сам учинил в тюрьме, Фишер написал книгу «Меня мучили в тюрьме Пасадены» и заплатил штраф в размере 1000 долларов за порчу имущества. До начала 1990-х Фишер уединённо жил в Пасадене, не появляясь на публике. Он практически не давал интервью, однако установил плату за любое своё участие в общественных мероприятиях. Так, за прочтение письма он требовал 1000 долларов, за разговор по телефону – 2500 долларов, за личную встречу – 5000 долларов, а за интервью – 25000 долларов. Про него уже практически забыли, но в 1992 году югославский банкир Е. Василевич предложил Фишеру организовать коммерческий матч-реванш со Спасским, и экс-чемпион неожиданно согласился. Призовой фонд матча составил 5 миллионов долларов. Матч проходил на острове СветиСтефан в Югославии. Какое-то время экс-чемпион проводил время у своей подруги Зиты Райчани в Будапеште, до события, которое снова оказалось скандальным из-за неофициального, коммерческого матча-реванша со Спасским. Матч проходил на Югославской территории, и Фишер получил уведомление от Госдепартамента США о запрете проведения его на территории страны, которая бойкотирует родину гроссмейстера. Участие в матче на территории Югославии нарушает международное эмбарго, и Фишеру грозит до 10 лет тюрьмы. Полученное уведомление Фишер публично разорвал и плюнул на него. В матче-реванше со Спасским Фишер одержал победу со счётом 10:5. В США победителю нельзя было возвращаться, ему предстояло заплатить громадные налоги и штраф. Бобби остался в Венгрии. Там он завёл новые знакомства, запатентовал новые шахматные часы, изобрёл шахматы под названием «960». Но и в Будапеште гений не задержался. Разорвав со всеми отношения, в 2000 году он неожиданно уехал на Восток: на некоторое время в Филиппины, потом в Японию. Будучи евреем по происхождению, считал себя антисемитом. С начала 21 века Роберт Фишер неоднократно выступал по радио и в прессе, грубо ругая США, которые, по его словам, находятся под контролем «грязных ублюдков», то есть евреев. Евреи, по его словам, придумали Холокост. В одном из своих радиовыступлений Фишер заявил: «Америка находится под полным контролем евреев. Всё начальство - евреи, тайные евреи или ЦРУшные крысы, которые на евреев работают. Госсекретарь и министр обороны - пархатые жиды. Посмотрите, что они натворили в Югославии». В интервью филиппинской радиостанции он сообщил, что полностью одобряет действия «Аль-Кайды» и теракты 11 сентября…

В 2003 году Госдепартамент США лишил Бобби Фишера американского гражданства. Об этом гроссмейстер узнал только год спустя, когда прилетел на Филиппины и был задержан там, попав в тюрьму как нелегальный иммигрант. Его японская подруга, шахматистка Миёко Ватаи приняла меры для спасения друга, обратившись к мировой общественности и официально зарегистрировав с ним брак. Только три страны предложили супругам Фишер политическое убежище: Исландия, Германия и Черногория. Они выбрали Исландию, где и поселились в 2005 году. Перед смертью Фишер написал несколько писем, в которых называл женщин-гроссмейстеров “клопами” (Лиза Лэйн, чемпионка США по шахматам как-то назвала Фишера сильнейшим из живущих шахматистов, на что он ответил: “Это верно, однако Лиза Лэйн, собственно говоря, не в состоянии об этом судить”), Каспарова – “мусором” и “учёным идиотом”, Карпова – “гермафродитом” и относительно благосклонно отзывался лишь о Тале: “Мне нравилось, как он развивает все фигуры к центру, а потом жертвует их где-нибудь, и эти болваны – его соперники – открывают рты от удивления, долго думают, попадают в цейтнот и проигрывают”. Великий шахматист ХХ века умер в Исландии и был скромно похоро-

нен. На надписи надгробья выгравировано только его имя, даты рождения и смерти. Бобби Фишер стал единственным в мире шахматным гением, которым восхищались и которого презирали с одинаковой силой чувства. После окончания шахматной Олимпиады в Лейпциге, когда тогдашний чемпион мира Таль подошёл к столику, где сидели юный Фишер и ряд других участников, Бобби взял микрофон и произнёс: “Я – прирождённый предсказатель и сейчас посмотрю вашу шахматную судьбу”. Он взял руку Таля и стал медленно говорить: “Я вижу, что вы очень талантливый шахматист”. Много гроссмейстеров и мастеров собрались у столика. А Фишер продолжал: “На вашей руке написано даже, что вы играете остро, в явно комбинационном стиле”. Таль, конечно, смеялся. Улыбались и стоящий рядом американский гроссмейстер Ломбарди, и Корчной, и Керес, и Смыслов с Петросяном.

#1603, March 27 - April 2, 2026

че между сборной СССР и сильнейшей шахматной командой мира Фишер побеждает Т. Петросяна и М. Тайманова и завоёвывает право сыграть с чемпионом мира (тогда им был Борис Спасский). Известные люди, певцы, актеры готовы были платить огромные суммы за возможность обучаться у Бобби премудростям игры. Фишер обладал уникальным талантом – он одинаково ровно и почти одинаково блестяще разыгрывал все части шахматной партии. А кроме того, умел делать неординарные ходы, отличался выдающимися аналитическими способностями и, если был в хорошей форме, не затягивал время, не загонял себя в цейтнот. При этом он был человеком неустойчивым, нервным и “чудаковатым”. Бобби Фишер мог, например, попросить убрать все телевизионные камеры из зала, где шёл турнир, настаивать на особой настройке освещения над столом, ставил десятки (а иногда и более сотни) предварительных условий перед игрой. Став чемпионом, он настаивал на изменении регламента соревнований в соответствии со своими желаниями. Шахматы стали серьёзным денежным делом, в первую очередь, благодаря ему. Фишер стал настаивать на солидных призовых выплатах: другого источника дохода, кроме шахмат, в его жизни не было. Не обошлось без чудачеств и тут: говорили, что у него была такса не только на выступления, но даже на общение с журналистами и просто на вскрытие писем от них: “А вообще я хочу, чтобы гонорары шахматистов были сравнимы с гонорарами боксёров”. В 1971 году наступил звездный час американского гения. К тому времени Фишер уже демонстрировал миру тот самый безжалостный стиль игры, суть которого в том, чтобы не просто победить, но унизить, растоптать, растерзать, тотально деморализовать своего противника. Фишер безжалостно прервал гегемонию советских чемпионов, показав в отборочном цикле чемпионата мира феноменальный результат – 85%! Марка Тайманова и Бента Ларсена он раздавил с невероятным для такого уровня счетом 6:0, чуть дольше сопротивлялся Тигран Петросян, но и тот, после первых пяти партий сломался и отдал американцу четыре поединка подряд. Особенно ярко характер Фишера проявился в 1972 году, когда он играл матч за звание чемпиона мира с Борисом Спасским в Рейкьявике. Начнём с того, что матч был перенесён из Югославии в Исландию именно из-за требований американца. Правда, в 1975 году, когда он должен был защитить своё звание, он опять выдвинул оргкомитету требования из 64 пунктов. Один из них гласил: чемпионом становится тот претендент, который выигрывает 10 партий без учёта ничьих. При таком регламенте матч мог затянуться на несколько недель, а то и месяцев. В итоге ФИДЕ пошло и на это, отказав Фишеру только в одном пункте из предъ-

Про100

анекдот

Три дня делал генеральную уборку в квартире. Плюсы: она чистая. Минусы: в ней нельзя жить, она от этого пачкается. - Зоя, ты куришь? - Да. - Сколько времени? - Полвторого. - Здравствуйте, меня зовут Юрий, и я алкоголик. Аплодисменты. - Здравствуйте, меня зовут Степан, и я потомственный алкоголик. Бурные аплодисменты. Ведущий: - Ну, а со стороны невесты кто-нибудь хочет выступить? - Алло, папа! - Что случилось? - Я нечаянно попал камнем в твой «Майбах»… - Ты кто такой? Не звони сюда больше, слышишь! Вчера ночевал у Маши… Надпись в лифте подтвердилась.

#1603, March 27 - April 2, 2026

- А вот мне мой бывший в своё время подарил шубу, телефон и колечко, а ты мне совсем ничего не даришь. - Дорогая, я подозревал, что тебе нравятся бесхарактерные мужчины... Зашла блондинка в самолёт и села у окна. Немного погодя приходит мужик и говорит: - Вы сели на моё место... - Отвали, парниша! - Ну, тогда сама бери штурвал и начинай взлетать! — Бабушка, а как вы раньше жили без интернета? — Хорошо, внучек, хорошо. — Бабушка, а когда нам интернет отключат, нам тоже станет хорошо? Из-за переменчивой погоды перелётные птицы задолбались летать туда-сюда. - Папа, а ты кого хотел, мальчика или девочку? - Ой, сынок, я вообще-то хотел просто отдохнуть.

- Я мечтаю зарабатывать по десять тысяч долларов в месяц, как мой папа! - Твой отец зарабатывает десять тысяч долларов в месяц? - Нет, он тоже об этом мечтает.

Ночь. В вагонах тускло горят дежурные лампочки. Пассажиры засыпают. Вдруг гаснет свет и кто-то истерически кричит: - Граждане! Берегите чемоданы! Воруют!! Я уже один украл!!!

Путинизмы

У женщины три возраста: - Нервируем отца. - Достаём мужа. - Бесим зятя.

Путин призвал следователей и прокуроров изобличать преступников, а не вот это вот всё!

— Все болезни из-за нервов. — Нет, все болезни из-за денег. — Ну хорошо, все болезни из-за нервов по поводу денег.

Окружение Путина не даёт ему выйти из окружения. Путин предупредил европейских лидеров, чтобы те не увлекались политикой.

Меня зовут Света. Вот уже двадцать лет я делаю мужчинам маникюр. А вчера я узнала, что это не маникюр… Барыня Герасиму: - Утопил? - Угу. - Му-му? - Му-му. А в это время в реке барахталась корова.

а& Реклавм ения Объя л «НЕ ДУМАЙ ПЛОХО О ТЕХ, О КОМ МОЖНО ВООБЩЕ НЕ ДУМАТЬ!»

проEсли… то заняться и вам давно хотели чем,

...Если вы точно узнали ени, то сейчас вы ем вр о ал ат хв сто не емени... что дело не во вр нщину, пригласи да пригласить же ку не ...Если вам парьтесь. те её в сауну. И не ом лесу, не спеились в незнаком уд бл за ивы и сл ...Е ороны света и ид я: определите ст ьс ат ив ча от те ши ее. те на юг, там тепл

Мысли вслух Зашла в магазин элегантных подарков. Посмотрела цены… Элегантно вышла. Пропащая женщина, которую ищут все… Порой я не могу найти объяснения своим поступкам, но потом вспоминаю, что моя жена называет меня дебилом, и все становится на свои места. Количество дураков растет, а вот качество падает. Узнала, что бывший переспал с близкой подругой. Ну все, дорогой! Это была последняя капля. Нет у меня теперь никакого бывшего! И волки сыты, и овцы целы, и лампа не горит, и врут календари, и вновь продолжается бой, и сердцу тревожно в груди, и бутылка рома. Смотрю на свою, как она спит. Так сладко улыбается во сне. Наверное, убила кого-то и ест… Мои ошибки многому меня научили. Подумываю о том, чтобы совершить еще несколько. Женская логика - это пустяки, а вот женская фантазия...!

«НЕ НАДО СРЫВАТЬ КАМЕРЫ! Поймите, камеры расположены так, что мы видим, кто это делает!» УВ. НОВЫЕ ЖИЛЬЦЫ НАШЕГО ДОМА! Для переезда в наш ув. дом необходимо принести минимум две рекомендации из вашего предыдущего дома. Менеджмент».

Информац

ионное аге

нтство

Дмитрий Медведев вновь заявил о невозможности какихлибо переговоров после 22 часов. Следственный комитет РФ замутил уголовное дельце против одного там человечка. Россияне, не попавшие под персональные санкции, будут считаться нацпредателями. Госдума готова рассмотреть законопроект о запрете метеоритам падать на территорию РФ. Лукашенко намерен постепенно отпустить на свободу всю Беларусь примерно к 2526 году!

«Панорама» соо

бщает»:

Литературная мистификация Доцент исторического факультета СПбГУ Аполлинарий Ягужинский рассказал о самой крупной литературной мистификации XIX века, в результате которой россияне поверили в существование Александра Васильевича Суворова. Знаменитого полководца, якобы одержавшего ряд великих побед, придумал французский литератор в 1855 году. В 1855 году Александр Дюма-отец, будучи уже тогда известным писателем, автором «Трёх мушкетёров» и «Графа Монте-Кристо», опубликовал анонимно ряд книг – «воспоминаний» о русском генералфельдмаршале Александре Васильевиче Суворове. Собрание сочинений состояло из 11 томов, авторство которых приписывалось видным государственным деятелям екатерининской эпохи, которые якобы были знакомы с этим вымышленным полководцем. Суворову Дюма приписывал совершенно невероятные и абсурдные свершения – походы против Турции на территории Украины, Молдавии и Румынии. Поначалу малообразованные читатели серьёзно относились к этим «историческим документам» и в самом деле поверили, что такой полководец существовал. В некоторых городах, где Суворов «одержал победы», даже появились памятные таблички и улицы, названные в его честь. Однако в более поздних рассказах Дюма перешёл к откровенной сатире: его герой будто бы усмирял восстание в Польше, бывшей тогда не зависимым от России государством, и воевал с французскими войсками в Италии, что само по себе было абсурдно. Тогда европейцы поняли, что Дюма всего лишь водит их за нос. В Европе посмеялись над шуткой и забыли о Суворове. «Увы, но российская интеллигенция тогда была тёмной и дремучей, – говорит Ягужинский. – Даже когда Дюма в откровенно издевательской последней книге возвёл Суворова в генералиссимусы, они не поняли сатиры. Все просто поверили, что это в самом деле было, и в дальнейшем звание генералиссимуса, которое Дюма попросту выдумал, принял Иосиф Сталин. Никто даже не обратил внимания на то, что великие «битвы» Суворова проходили в основном в курортных городах в Бессарабии, где Дюма любил отдыхать весной».

Одесса плачет, но смееется! Однажды в одесской синагоге объявили, что поднятие стакана является непозволительной в субботний день работой... Вот тогда-то и появилась соломинка для коктейлей. Как говорила тетя Клара: - Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда. На день рождения к Роме без приглашения приходили настоящие друзья, а потом - возмущённые соседи… Мужчина в аптеке: - Извините, а женская виагра есть? - Ювелирный - через дорогу. — Дети, а сейчас мы с вами отправимся в чудесное путешествие! Там мы найдем много интересных и загадочных старинных вещей, которыми люди пользовались раньше. — Нет, папа, мы не пойдём с тобой на чердак разбирать хлам! Встречаются два старых одессита. - Как дела?

- А что, ты уже в курсе? - У тебя есть любимое заброшенное место? - Личная жизнь. Как говорила тётя Циля: У женщины всегда две проблемы: лишние килограммы и бывшие мужчины - как ни борись, всё равно возвращаются! Муж приходит домой, видит отодранный кусок обоев, на нем дрожащей рукой записка: «Соломон, обед в стиральной машине. Ушла к психиатру.» - В детстве я была ужасно некрасива. - Мадам, вы прекрасно сохранились. Как говорил Соломон Маркович: - Когда вы ссоритесь с женой, а потом миритесь и уже через десять дней нe помните, из-за чего ругались, - это настоящая любовь. Хотя склероз проявляется так же. Сёма парковался так, что ему на машине писали не «дурак», а «дура».

Baking with Love

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

По вертикали: 1. Башня московского Кремля. 2. Сестра мужа. 3. Оконная занавеска. 4. Отечественный актер( «Волга-Волга», «Карнавальная ночь»). 6. Устройство для управления расходом газа или жидкости. 8. Человекообразная обезьяна. 9. Старинный славянский праздник проводов зимы. 11. Действующее лицо оперы Александра Бородина «Князь Игорь». 13. Соус из уксуса, пряностей и масла. 14. Сорт груши. 18. Уменьшение в размере, в объеме вследствие уплотнения, потери влаги. 21. Имя нескольких шведских королей. 22. Вид правонарушения. 23. Термометр. 27. Долговой документ. 30. Город в Брянской области. Ответы на стр. 39

Читайте наши газеты

в Интернете www.panorama-e.com

#1603, March 27 - April 2, 2026

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

По горизонтали: 5. В православии: старший священник в церкви. 7. Документ на оплату квартиры, коммунальных услуг. 10. Правосудие. 12. Летний домик. 13. Африканское государство. 15. Столица российской автономии. 16. Обилие, полнота. 17. Хранитель гарема. 19. Интрузивная горная порода. 20. Отечественный конструктор ракетнокосмической техники. 24. Прием при игре на музыкальных инструментах и в пении, придающий звукам особую окраску и выразительность. 25. Дерево семейства ильмовых. 26. Зодиакальное созвездие. 28. Неотчетливое очертание человеческой фигуры, силуэт. 29. Смешное происшествие. 30. Кустарниковое растение семейства маревых. 31. Развлечение, зрелище, доставляющее удовольствие.

Быть в курсе всех событий! Мы окружены большим количеством информации и довольно сложно определить, где истина, а где нет. «Панорама» и «Пятница-Express» - надежный источник, актуальной и полезной информации. Читайте и делитесь ею со своими родными и близкими.

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства! 323-463-7224

#1603, March 27 - April 2, 2026

Обращайтесь к нам и размещайте свое объявление на «Страницах знакомств». Мы поможем вам встретить нового друга или подругу, человека, который, возможно, станет вам родным и близким.

«Страницы знакомств» «Ранорама» стр. А18 - 19

Ответы на стр. 39

Более 20 лет мы создаем цветочную магию! 424-421-0200 Мы предлагаем полный спектр услуг и лучшие цветочные композиции и подарки для любых событий.

ПРАЗДНИКОВ ЮБИЛЕЕВ ДНЕЙ РОЖДЕНИЯ СВАДЕБ БАР/БАТ МИЦВЫ ПОХОРОН БУКЕТЫ КОРЗИНЫ

Лучшие цветы на все случаи жизни

620 N. La Cienega Blvd., West Hollywood, CA 90060

www.bloom-boom.shop bloomboominfo@gmail.com Доставка 7 дней в неделю во все районы Лос-Анджелеса

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить места для захоронения как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • гроб, услуги распорядителя похорон • оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • транспортировка на кладбище, • использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В неЗАВисимости от того, нА кАком кдАдбище у ВАс куПЛено место, сегодня можно оформить Похоронные усЛуги нА Льготных усЛоВиях

Более 100 лет служения еврейской общине

323-385-7003 Ekaterina@HollywoodForever.com 323.449.4326

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

(323) 972-1888

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

#1603, March 27 - April 2, 2026

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Мы поМожеМ ВаМ Выбрать Место Мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

cLASSIFIED ремонт

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов. • установка дверей и замков. • настил полов из ламината. • ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

818-416-4584 Андрей 1368 - 1373

2343-2347

Sonet Group LLC

310-713-1664 говорим по-русски 1599 - 1603

Hollywood Area (Vine and Melrose)

sonetgroupco@gmail.com Networking – home office/business PC support & installation Hard drive back up Data recovery R emote support Smart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support P C repair Consulting IT solutions Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

в 2 bdr apartment за небольшую помощь по дому район Santa Monica (North Wilshire Blvd.)

NO pets. Sec 8 OK

310-713-1664 говорим по-русски 1599 - 1603

Оптовой продовольственной базе на постоянную работу требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно.

Легальный статус, работа на чек. 323-868-1535

1314-1382

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско. 323-868-1535

1322 - 1382 Объявления в раздел classified ПРИНИМАЮТСЯ до 12 часов дня четверга по телефонам:

323-463-7224 | 323-460-2961

1603-1604

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

В бизнесе более 30 лет •широкий выбор лекарств •медицинское • широкийоборудование выбор лекарств •витамины • медицинское оборудование •incontinence отлиЧное обслуЖивание • витамины

1-818-633-3706

бесплатно

Сдается в рент на 2-м этаже новая квартира 1 bdr+1 bath. Деревянные полы, центральное отопление, центральный кондиционер, холодильник, плита, стиральная и сушильная машина в квартире. Паркинг.

• incontinence

er Y

Call us

Ищу ROOMATE-женщину для совместного проживания

computer problems

• • • • • • • •

No pets. Sec 8 OK

de liV

IT S U P P O R T AND CONS U LTIN G

• • • • • •

Сдаются в рент на 2-м этаже Большие, светлые квартиры с отдельной кухней, балконом: -1 bdr +1 bath -3 bdr+2 bath Плита, холодильник, центральное отопление, А/С в каждой комнате, бассейн, паркинг.

310-866-0400 Марина

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

#1603, March 27 - April 2, 2026

www.sonetgroup.com

•

(Laurel Cyn/Burbank Blvd )

Звонить (818)635-7473

Оформлю уход на себя. Порядочность гарантирую. 323-551-8080 Светлана

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Valley Village

В комфортабельном, современном комплексе 17900 Sherman Way сдается просторное кондо площадью 712 кв.фт с 1 спальней, 1 ванной комнатой и балконом. Квартира находится в самой глубине вдали от шума дорог. Комплекс с теннисными кортами, прачечными, бассейном и спа, а также отдельной парковкой на одну машину и ящиком над ней для хранения громоздких вещей. Напротив расположен русский магазин. Идеально подойдет для семьи из двух человек.

$1,950.00.

уход

•

аренда

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

1-800-766-0144

эффективный способ привлечения клиентов Это дать Информацию о вашем бизнесе в наших газетах “Пятница-Express” и “panorama”!

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

323-463-7224 | pmgnewsUS@gmail.com

Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Работаем

с понедельника по пятницу,

С помощью интернет-версии наших изданий, 1-800-766-0144 ваше объявление или рекламу, 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами. с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

www.panorama-e.com

323.463.7224

Почему полезно читать газеты?

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Газеты - это одно из самых популярных источников информации, которые мы имеем в наше время. Возможно, вы спросите себя, почему следует тратить свое время на чтение газет, когда весь мир доступен нам через интернет? Однако есть несколько причин, почему полезно читать газеты:

new year Gift Ideas

Источник качественной информации Разнообразие тем - Улучшение навыков чтения и понимания - Актуальная информация Получение разных точек зрения.

Что подарить родным и

близким на день рождения или другие праздники?

Чтение газет имеет множество преимуществ, начиная от доступа к качественной информации и пополнения своих знаний, заканчивая развитием навыков чтения и понимания.

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express”, и ваши Нас не надо искать. родные будут вам благодарны целый год В Калифорнии мы везде, за прекрасный подарок!

Газеты остаются важным источником информации, который мы должны использовать, чтобы быть осведомленными о происходящих событиях в мире.

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону

323/463-7224

где говорят на русском языке

– в нашей газете ваша реклама решении задач поможет вам в ю клиентов и по привлечени шего бизнеса. Ва продвижению

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ПоДПИсКА “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Газету прошу направлять (писать по-английски):

По горизонтали: 5. Настоятель. 7. Жировка. 10. Юстиция. 12. Дача. 13. Мали. 15. Палана. 16. Избыток. 17. Евнух. 19. Диорит. 20. Янгель. 24. Вибрато. 25. Каркас. 26. Дева. 28. Тень. 29. Анекдот. 30. Саксаул. 31. Увеселение.

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

По горизонтали: Апаш. Лафа. Будильник. Лупа. Винт. Стадо. Вакх. «Паяцы». Бра. Опоек. Цыси. Ева. Орион. Дно. Кинза. Треба. Дар.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Address:

По вертикали: Табу. Аши. Пупс. Адат. Львов. Ани. Финик. Акт. Азы. Асо. Хук. Абсент. Яр. Цаца. Осока. Пири. Егоза. Вор. Инд. Нар.

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, • äî 12 ñëîâ íàsteîäíó íåäåëþ — $13 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $15 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

По вертикали: 1. Тайницкая. 2. Золовка. 3. Штора. 4. Ильинский. 6. Клапан. 8. Гиббон. 9. Масленица. 11. Ярославна. 13. Маринад. 14. Ильинка. 18. Усадка. 21. Густав. 22. Воровство. 23. Градусник. 27. Вексель. 30. Севск.

ОТВЕТЫ НА судоку

#1603, March 27 - April 2, 2026

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Реклама —

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

Читайте наши газеты в Интернете

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

Panzanella откройте для себя новый уровень вкуса Семейные рецепты, гостеприимство и традиции неразрывно связаны с семьей Драго — это создание уюта, комфорта, позволит каждому гостю насладиться теплой атмосферой одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса

Panzanella

и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Лучший итальянский ресторан в долине Cан-фернандо

Panzanella

Giacomino Drago

818-784-4400

310-275-8441

catering

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 Tanino Drago

www.GiacominoDrago.com

www.PanzanellaRistoranteBar.com

Giacomino Drago

Погрузитесь в мир непревзойденных вкусов!

Отмечайте любые праздники и торжества в лучшем итальянском ресторане в Pasadena!

#1603, March 27 - April 2, 2026

Приходите в ресторан

Celestino с любимым человеком

или друзьями и насладитесь меню от шеф-повара Калоджеро Драго. Ваш романтический вечер будет незабываемым!

Самый большой выбор

итальнской пасты только в

Celestino

Традиции семьи Drago, знаменитых итальянских рестораторов

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

626.795.4006