Friday 1588, 2025

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

1588 December 12 - 18 , 2025

Serving our Community Since Since 1980 1980

¹

Адрес редакции: Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

We Stand with Ukraine israel

• •

телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.35

За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная

Веселой и доброй Хануки!

Стр. 23

Пятница-Express

Более 20 лет мы создаем цветочную магию!

Лучшие цветы для любого праздника

Доставка 7 дней в неделю во все районы Лос-Анджелеса www.bloom-boom.shop

424-421-0200 620 N. La Cienega Blvd., West Hollywood, CA 90060

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й «Совет по американоисламским отношениям» — террористическая организация Губернатор-республиканец штата Флорида Рон Десантис подписал на этой неделе указ, которым объявил иностранной террористической организацией одну из ведущих мусульманских правозащитных групп — «Совет по американо-исламским отношениям» (Council on American-Islamic Relations, CAIR). В документе утверждается, что CAIR связан с террористической группировкой ХАМАС.

Флорида уже несколько лет позиционирует себя как один из наиболее активных штатов в борьбе с антисемитизмом и экстремизмом. На фоне роста угроз и всплеска антисемитской активности после октябрьских событий 2023 года, администрация Десантиса последовательно ужесточала политику в сфере безопасности и взаимодействия с общественными организациями.

Бывшие агенты ФБР судят ФБР Уволенные в начале 2025 года новым руководством ФБР сотрудники подали в суд на ФБР и правительство США с требованием восстановить их на службе.

#1588, December 12 - 18, 2025

Ф

2

лоридское отделение и национальная штабквартира CAIR (Вашингтон) пообещали подать в суд на Рона Десантиса и обвинили губернатора Флориды в работе на Израиль. Совместное заявление опубликовано на сайте организации. «С того момента, как Рон Десантис вступил в должность губернатора, он поставил службу израильскому правительству выше служения народу Флориды. Он хочет заставить замолчать американцев, особенно американских мусульман, критикующих США за поддержку военных преступлений Израиля. Губернатор Десантис прекрасно знает, что CAIR-Florida — это американская организация по защите гражданских прав, которая десятилетиями отстаивала свободу слова, свободу вероисповедания и справедливость для всех, включая палестинский народ. Именно поэтому губернатор Десантис нападает на нашу правозащитную организацию с этим неконституционным и клеветническим воззванием». В ноябре другой губернатор-республиканец, глава Техаса Грег Эбботт, также объявил CAIR террористической организацией. Группа подала федеральный иск против губернатора, назвав его указ неконституционной попыткой наказать организацию исключительно за ее взгляды.

CAIR была основана в 1994 году, отделения организации работают в почти двух десятках штатов США. В ноябре 2023 года глава отделения организации в Мэриленде Зайнаб Чаудри была отстранена от работы в комиссии штата по борьбе с преступлениями на почве ненависти из-за публикаций в соцсетях о войне в секторе Газа. В частности, она сравнила Израиль с нацистской Германией. CAIR также обвиняют в пропаганде гомофобии. Десантис заявил, что с этого момента государственным учреждениям Флориды предписано использовать все законные меры для предотвращения незаконной деятельности этих организаций. Он уточнил, что это включает запрет на предоставление любых привилегий или ресурсов лицам и организациям, которые оказывают материальную поддержку указанным структурам. Указы губернаторов Десантиса и Эббота также признают иностранной террористической организацией «Братьев-мусульман». Эта организация считается террористической на своей родине, в Египте, а также в России, Саудовской Аравии, Бахрейне, ОАЭ. В ноябре президент США Дональд Трамп распорядился начать процесс признания отделений «Братьев-мусульман» в Египте, Ливане и Иордании террористическими организациями, утверждая, что они поддерживают ХАМАС.

П

одавшие иск сотрудники (9 женщин и 3 мужчины) были уволены за то, что в 2020 году во время протестов Black Lives Matter… встали на колени перед протестующими. Уволенные написали в исковом заявлении, что они были незаконно уволены генеральным прокурором Пэм Бонди и директором ФБР Кэшем Пателем в нарушение их прав, гарантированных Первой и Пятой поправками к Конституции США. Согласно заявлению истцов, после вступления Трампа в должность в январе этого года заместитель главы аппарата Белого дома Стивен Миллер начал настаивать на их увольнении без предварительного уведомления. А после утверждения Кэша Пателя на посту директора ФБР 21 февраля по меньшей мере четыре женщины были переведены на другие должности с понижением статуса. Истцы были уволены 26 сентября за «непрофессиональное поведение и отсутствие беспристрастности при исполнении обязанностей, что привело к использованию правительства в политических целях». Сами уволенные настаивают, что во время акции протеста 4 июня 2020 года в Вашингтоне в протесте «участвовали враждебно настроенные лица, а также семьи с маленькими детьми», а у сотрудников ФБР не было ни защитного снаряжения, ни нелетальных боеприпасов для сдерживания толпы. По словам уволенных, они «приняли взвешенное тактическое решение, направленное на спасение жизней американцев и поддержание порядка…», в результате которого толпа людей двинулась дальше и не вступила в столкновение с оцеплением. Отметим, что на известной фотографии, где эти сотрудники стоят на коленях, их коллеги рядом на коленях не стоят, и толпа на них не набросилась.

А советник кто?

49-летний Майсонн Линен, отсидевший семь лет в тюрьме за вооруженное ограбление, стал консультантом по вопросам системы уголовного правосудия избранного мэра Нью-Йорка Зохрана Мамдани.

Ч

ернокожий рэпер, занявшийся после освобождения из тюрьмы политикой, была признан виновным в двух вооруженных ограблениях в конце 1990-х годов. Он был назначен Мамдани в комитет по уголовно-правовой системе в переходной команде мэра. Линен был подающим надежды молодым рэпером, когда в 1999 году его осудили за участие в банде, ограбившей двух водителей такси в Бронксе. Приговор был вынесен как раз в тот момент, когда дебютный альбом Линена должен был выйти на лейбле Def Jam Recordings. Прокуратура обвинила Линена в том, что он в составе банды осуществил ограбление таксиста Джозефа Эзири 8 июня 1997 года и кражу с применением огнестрельного оружия у таксиста Франсиско Монсанто 31 марта 1998 года. Линен свою вину не признал, но был приговорен к лишению свободы на срок до 14 лет и вышел на свободу условнодосрочно 5 июля 2006 года. После освобождения стал общественным активистом, провел несколько лет на добровольных началах в качестве так называемого прерывателя насилия, а также основал некоммерческую группу Rising Kings, которая проводит занятия для заключенных в тюрьме Райкерс-Айленд. Вместе с антиизраильской активисткой и советницей Мамдани Линдой Сарсур создал выступающую за социальную справедливость группу Until Freedom. Напомним, ранее организация Jewish Fight Back разместила в соцсети X фотографию Линена с известным антисемитом лидером «Нации ислама» Луисом Фарраханом. То есть происламистская и антиизраильская позиция Линена не вызывает вопросов. Впрочем, у избранного мэра Нью-Йорка Зохрана Мамдани она такая же.

Арест «беглянки» Сотрудники иммиграционной службы ICE арестовали в Буффало 40-летнюю гражданку Украины Ангелину Полищук, которая является “вооружённой и опасной беглянкой”.

К

ак сообщают правоохранители, женщина разыскивается в своей родной стране за наркоторговлю и является объектом «Красного уведомления» Интерпола. «Иностранные преступники не смогут использовать наши иммиграционные законы, чтобы уйти от правосудия в своих странах, — заявила исполняющая обязанности директора местного отдела ICE Тэмми Марич. - Наши офицеры обеспечивают безопасность общества, не позволяя преступникам свободно передвигаться по улицам Нью-Йорка. Мы продолжим сотрудничество с национальными и международными правоохранительными органами, чтобы привлечь к ответственности людей, совершивших тяжкие преступления, как Полищук». Сообщается, что Полищук въехала в США через международный аэропорт имени Джона Кеннеди 16 июня 2023 года, воспользовавшись программой условного пребывания для украинцев, созданной предыдущей Администрацией. Она пыталась использовать эту программу, чтобы уклониться от правосудия в США, но была идентифицирована ICE и международными органами как преступница в бегах. Полищук разыскивается в Украине за незаконное производство, приобретение, хранение, транспортировку и хранение наркотиков.

Gordon & Gordon

DoKument USA www.dokumentusa.com

A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ • ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

#704, January 2 - 8, 2009

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

ПоДПИсКА ПоДПИсКА

Panorama Media Group

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ íà ðàáîòå ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Нас не надо искать.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

наши газеты читают по всему миру

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском

#1588, December 12 - 18, 2025

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес.

3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски): Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

323-463-7224

panorama-e.com

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Бай-бай, пластиковые пакеты… С 1 января 2026 года в Калифорнии начнется новый этап борьбы за экологию. В рамках широкомасштабной кампании по предотвращению загрязнения окружающей среды в силу вступают ужесточённые ограничения, которые повлекут за собой окончательное исчезновение из продуктовых магазинов пластиковых пакетов для покупок.

#1588, December 12 - 18, 2025

Ф

4

ормально Калифорния запретила традиционные одноразовые полиэтиленовые пакеты еще в 2014 году. Однако под давлением лоббистов пластиковой индустрии и продуктовых сетей в закон была включена существенная «лазейка»: разрешение на использование более толстых пластиковых пакетов, которые теоретически можно было использовать до 125 раз. Как показала практика, этот компромисс обернулся неудачей. Более плотные пакеты, требующие большего количества пластика для производства, быстро стали стандартом на кассах, но в большинстве случаев, по мнению экспертов, их все равно выбрасывали после первого же использования. Согласно отчету CalPIRG, к 2022 году общий тоннаж выброшенных пластиковых пакетов и сумок в Калифорнии увеличился на 47% по сравнению с годом принятия первоначального запрета. Экологи считают, что этот рост был усугублён пандемией коронавируса, когда в ряде магазинов на время был введен запрет на использование многоразовых сумок. Закон, подписанный губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом в прошлом году, призван устранить эту проблему и запретить использование более толстых пакетов. Единственной разрешённой альтернативой в продуктовых магазинах станут бумажные пакеты, за которые покупатели обязаны будут заплатить минимум 10 центов. Кроме того, вступают в силу требования, обязывающие магазины с 2028 года использовать бумажные пакеты, состоящие как минимум на 50% из переработанного сырья. Повышенная стоимость бумажных пакетов и их обязательная оплата нацелены на стимулирование граждан к повсеместному переходу на использование личных многоразовых сумок. Процесс переработки полиэтиленовых пакетов технически сложен: они часто забивают оборудование на сортировочных заводах, являясь основным загрязнителем. На фоне этих проблем несколько производителей пластиковых пакетов уже объявили о прекращении их продаж в Калифорнии. Тем не менее, даже после 1 января 2026 года пластиковые пакеты не исчезнут полностью. За-

прет распространяется на продуктовые магазины, винные магазины и аптеки. Пакеты останутся законными в большинстве других розничных магазинов и ресторанов.

Льготы для студентов­нелегалов могут быть отменены Администрация президента Трампа подала иск против Калифорнии, оспаривая ее политику предоставления льготной стоимости обучения, стипендий и субсидированных займов студентам, не имеющим легального иммиграционного статуса. Под угрозой оказались свыше 100 тысяч студентов колледжей и университетов штата.

Директор школы, Бет Силбергельд, сообщила в комментарии, что публикация была передана на школьную анонимную линию сообщений в среду вечером. Она отметила, что школа не раскрывает имена участников и не комментирует дисциплинарные меры, в соответствии с федеральными правилами. «Хотя этот инцидент не отражает ценности подавляющего большинства наших учеников и семей, нанесённый ущерб реален и требует реакции, — заявила Силбергельд. — Многих в нашей общине справедливо потрясло это изображение. Случившееся — тревожный и неприемлемый акт антисемитизма. Мы обязаны извлечь уроки и двигаться вперёд с большей сплочённостью и ответственностью». Представители Bay Area Jewish Coalition (BAJC) заявили, что инцидент вызвал резонанс далеко за пределами Сан-Хосе.

М

инистерство юстиции США утверждает, что калифорнийские льготы неконституционны и нарушают федеральный закон 1996 года, который запрещает штатам предоставлять жителям без легального статуса преимущества, не доступные гражданам США, проживающим в других штатах. Федеральное правительство требует либо отменить спорную политику, либо распространить льготные расценки на всех граждан США, в том числе на иногородних студентов. Действующее законодательство Калифорнии (Закон AB 540) предоставляет студентам, отвечающим установленным критериям, в частности, проучившимся в местной школе не менее трех лет, право претендовать на льготы, позволяющие им ежегодно экономить до 39 тысяч долларов. Кроме того, данная мера открывает для них доступ к ключевой программе финансовой поддержки штата Cal Grant. Студентов без легального статуса могут лишить льгот. Специалисты ссылаются на решение Верховного суда Калифорнии 2010 года, который ранее уже подтвердил легитимность Закона AB 540, поскольку право на льготы основано не на легальном статусе, а на факте окончания учебного заведения в Калифорнии. Несмотря на скептицизм юристов, сам факт судебного разбирательства и связанное с ним распространение дезинформации уже порождает панику среди студентов. Власти Калифорнии подтвердили, что намерены активно оспаривать федеральный иск в суде. Судебный процесс, как ожидается, будет длительным, что сохранит неопределенность для студентов на протяжении многих месяцев.

Свастика на школьном дворе

«Слышать, как дети воспроизводят слова Гитлера, — это шок и боль. Вся община потрясена», — сказала представитель BAJC Тали Клима. По её словам, продуманность и демонстративный характер поступка «по-настоящему встревожили всех». Школьный округ Сан-Хосе объявил, что будет сотрудничать с BAJC, Антидиффамационной лигой (ADL) и Еврейским общественным советом Bay Area, чтобы устранить последствия инцидента и предотвратить подобные случаи. Полиция Сан-Хосе также была привлечена к расследованию инцидента, который расценивается как преступление на почве ненависти. Какие меры могут быть применены к школьникам со стороны властей, не сообщается.

Благотворительный забег Санта-Клаусов В центре Лас-Вегаса состоялся ежегодный благотворительный забег Las Vegas Great Santa Run, который в этом году прошёл в 21-й раз и собрал несколько тысяч участников, вышедших на дистанцию в красных костюмах Санта-Клауса.

Фотография восьми учеников, лежащих на футбольном поле в виде свастики в школе Branham High School в Сан-Хосе, Калифорния, вызвала волну возмущения в еврейской общине.

С

нимок был опубликован 3 декабря в социальной сети и сопровождён антисемитской цитатой Адольфа Гитлера (из известной речи фюрера , произнесённой в Рейхстаге 30 января 1939 года). В цитате говорилось, что «международные финансовые евреи успешно втянули страны в мировую войну». Также высказывалась угроза «уничтожения еврейской расы в Европе». Речь была произнесена в шестую годовщину прихода Гитлера к власти. По мнению историков, она предвещала «окончательное решение» Холокоста и стала ключевым элементом нацистской пропаганды, использовавшимся для оправдания убийства 6 миллионов евреев во время Второй мировой войны. Сообщается, что скриншот быстро распространился на Reddit, собрав тысячи комментариев.

М

ероприятие традиционно направлено на поддержку Opportunity Village – организации, предоставляющей помощь и программы развития для жителей Южной Невады с интеллектуальными нарушениями. По данным организаторов, такие программы охватывают около трёх тысяч человек. В рамках события, прошедшего в Лас-Вегасе 7 декабря, на сцене выступила Blue Man Group, которая в 2025 году получила статус гранд-маршала забега Санта-Клаусов.

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Один из лучших глазных хирургов Калифорнии, доктор Артур Бенджамин – сертифицированный офтальмолог с 28-летним опытом в лазерной коррекции зрения и операциях по удалению катаракты. Награжден титулом «Лучший офтальмолог» по версии LA Magazine Признан «Лучшим хирургом по LASIK в Лос-Анджелесе» по версии Vision Center

Наша миссия: Помогать людям лучше видеть, выглядеть и чувствовать себя великолепно, предлагая профессиональный уход за глазами и эстетические услуги. Наши услуги включают: Комплексный уход за глазами и косметические услуги Диагностика катаракты и премиальное лазерное лечение

Диагностика и лечение глаукомы, MIGS Лазерная коррекция зрения (LASIK/PRK, Факичные ИОЛ, RLE) Лечение сухого глаза (TearLab, RF, IPL, LipiFlow®, BlephEx®) Уход за сетчаткой и глазными заболеваниями при диабете Косметические процедуры: BOTOX®, филлеры, Morpheus8

#1588, December 12 - 18, 2025

Премиальные ИОЛ (мультифокальные, торические, EDOF)

Мы специализируемся на лазерной коррекции зрения (LASIK), передовой хирургии катаракты, премиальном лечении сухого глаза, эстетических процедурах для лица и предлагаем полный спектр услуг в нашем оптическом бутике.

(310) 299-7439 9201 West Sunset Boulevard, Suite 709, West Hollywood, CA 90069

5

Америка сегодня До промежуточных выборов в Соединенных Штатах остается год, и две конкурирующие партии стали активно перетягивать канат друг у друга, стараясь получить как можно больше голосов в Конгрессе.

Почём арбуз, американец?

#1588, December 12 - 18, 2025

Э

6

та борьба, которая к следующему ноябрю, как предсказывают аналитики, перейдет в «настоящую бойню», развивается в двух плоскостях - чисто политической и экономической. В первой речь идет о попытках как республиканцев, так и демократов перекроить границы избирательных округов, чтобы получить дополнительные мандаты (к этой теме мы скоро вернёмся). Другая сфера — это так называемая affordability – доступность товаров и услуг для рядового американца, его способность совладать с ростом цен в стране. Она ближе и понятнее американским избирателям и поэтому может сыграть главную роль на предстоящих выборах. Сам президент Трамп пытается убедить сограждан, что никакого роста цен в стране нет. На днях он, демонстрируя недюжинные математические познания, заявил, что цена на лекарства при нем упала на 1500 (!!!) процентов. Да, некоторые продукты и товары действительно подешевели. Это прежде всего куриные яйца—сакральная вещь для всех авторитарных лидеров в мире. Упала и цена на бензин. Сейчас она достигла 3 долларов за галлон (3,78 литров). То есть один литр стоит 79 центов. Дональд Трамп обещает, что в недалеком будущем эта цена упадёт до 2 долларов за галлон. Однако несмотря на эти достижения картина, которую рисует американский президент скорее относится к альтернативной реальности. Цены на подавляющее большинство товаров по сравнению с допандемийным уровнем выросли на двухзначное число. И многие американские граждане говорят, что такого кризиса с ценами они не видели за всю свою жизнь. Вот лишь некоторые примеры. Средняя стоимость жизни для семьи из 4-х человек в Америке повысилась до 4230 долларов в месяц, а для одного человека — до 1173 доллара. Это для сравнения — на 0,5 процентов больше, чем в Германии. Однако, если к примеру взять аренду квартиры, то здесь разница огромная. Средняя стоимость аренды квартиры с одной спальней в США—1743 доллара, с тремя спальнями 2868 долларов. Это на 69 процентов выше, чем в той же Германии. Обед на двоих в ресторане средней руки обойдется в среднем в 75 долларов без спиртного. Стоимость нового автомобиля Фольксваген Гольф - 35699 долларов, Тойоты Короллы – 25873 долларов. «Любой, кто отрицает существование проблемы доступности, не слышит американского народа, - говорит быв-

ший спикер Палаты представителей Конгресса США республиканец Ньют Гингрич. – В конце концов это народ решает, что реально, а что нет». Белый дом, похоже, осознает угрозу. Президент Трамп, стремясь сбить цены в супермаркетах, несколько понизил пошлины на бразильские товары — кофе, мясо и фрукты. Он ослабил чрезвычайно жесткие правила использования топлива, объявил о договорённости с фармацевтическими компаниями по снижению цен на лекарства для похудения, решил увеличить срок кредита на приобретение недвижимости с 30 до 50 лет. Однако эти меры пока не произвели должного впечатления на публику. По данным последнего опроса общественного мнения, проведенного Washington Post—ABC News—Ipsos, 62 процента американцев недовольны экономической деятельностью Трампа (одобряют ее 37 процентов опрошенных). Эти цифры, по мнению его критиков, развенчивают имидж президента как успешного бизнесмена и финансового титана. «Трамп предлагает альтернативную реальность, но проблема доступности становится для него криптонитом, - говорит Джаред Берншайн, возглавлявший Экономический совет при президенте Джо Байдене. Переведём: Криптонит - это вымышленный радиоактивный минерал с планеты Криптон, единственная известная слабость Супермена, которая лишает его сил. После прихода к власти Байден объявил, что проблема инфляции является временным явлением. Потом он сказал, что всем виноват Путин, который развязал войну с Украиной. В конце концов Байден заявил о своем курсе под названием «Байденомика», который предполагал, что экономика может развиваться даже в условиях высоких цен. Но Трамп, который продолжает винить своего предшественника абсо-

лютно во всех бедах страны, похоже, пользуется тем же учебником, что и Байден. Он отрицает негативное влияние инфляции и говорит, что «никто не может ожидать, что экономические проблемы страны удастся разрешить быстро». Быстро-не быстро, но время не ждет. К тому же Дональд Трамп, как говорят оппоненты нынешнего президента, лишь ухудшил экономическое положение страны тем, что ввел тарифы для многих стран мира и отказался продлить принятые во время

ковида субсидии в сфере здравоохранения, что резко увеличило стоимость медицинской страховки для миллионов американцев. «Кризис с доступными ценами» делает положение республиканцев за год до промежуточных выборов весьма шатким. Недавно демократы одержали несколько серьезных побед на выборах губернаторов в Вирджинии и Нью-Джерси. На прошлой неделе в борьбе за кресло конгрессмена в штате Теннесси победил республиканец Мэтт Вен Эппс, однако некоторые политологи сочли это победой демократов, потому, что он получил лишь на 9 процентов больше, чем у соперника в то время, как на прошлогодних выборах Трамп взял этот штат, набрав на 22 процента больше, чем Камала Харрис. Если эта тенденция продолжится, а рост недовольства населения пойдет вверх, это может привести к значительному изменению баланса сил в Палате представителей в пользу демократов. А некоторые политологи даже предсказывают, что республиканцы могут потерять большинство в Сенате, хотя сейчас это кажется невероятным. «Если вы входите в MAGA (Make America Great Again) вы, конечно, полностью доверяете президенту, - говорит республиканский стратег Брент Бьюкенен. – Но республиканцы должны понять, что MAGA сама по себе или традиционные члены партии сами по себе не в состоянии будут покорить душу простого американца ко времени выборов».

Владимир АРТЕМОВ

Кстати Президент Дональд Трамп совершил поездку в Пенсильванию для того, чтобы подчеркнуть свои усилия по снижению инфляции даже на фоне растущих опасений по поводу ухудшения ситуации на рынке труда и при наличии признаков того, что американцы все еще испытывают давление из-за высоких цен. На внеочередных выборах наблюдался сдвиг в сторону демократов, поскольку общественная озабоченность по поводу доступности товаров и услуг сохраняется. Президент заявил, что любые проблемы с доступностью являются частью демографического обмана и что людям просто нужно услышать его точку зрения, чтобы изменить свое мнение. Трамп хочет взять на себя ответственность за перестройку американской экономики путем введения крупных тарифов и продления налоговых льгот, но продолжает обвинять Байдена в увеличении общенационального уровня инфляции, которое произошло в этом году во время его собственного президентства. В целом уровень инфляции составляет 3% ежегодно, увеличившись с 2,3% в апреле, когда Трамп ввел широкий спектр импортных пошлин. Он назвал проблему доступности обманом, начатым демократами, которые вызвали проблему ценообразования. Хотя Трамп указывает на снижение цен на бензин, сейчас он сталкивается с инфляционными давлениями на коммунальные услуги и значительным увеличением страховых взносов для людей, получающих медицинскую помощь через Закон о доступной медицинской помощи. В ноябре ежемесячный отчет Федерального резерва Филадельфии зафиксировал замедление экономического роста, указав на то, что найм новых сотрудников стабилизировался, работники складских помещений получают меньше часов работы, инфляция усиливается из-за тарифов, а продажи существующих домов снижаются. Отдельно опрос регионального отделения Федерального резервного банка показал, что активность на фабриках ослабевает.

Ортопед-травматолог

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Доктор

Денис Столпнер Berkley University, NY medical college, residency US Davis, NY

ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

Семейный доктор Столпнер специализируется в профилактике, диагностике и лечении возрастных заболеваний:

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

• Гипертония • Диабет • Астма • Остеопороз • Сердечно-сосудистые заболевания • Желудочно-кишечные заболевания • Кожные заболевания • Заболевания мочеполовой и эндокринной систем

ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИи СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей).

PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

Направление от лечащего врача не требуется

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

West Hollywood, CA 90046

Van Nuys, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

Новый медицинский офис в Санта-Монике

(угол Van Nuys Blvd.)

Dennis Stolpner, M.D., ABAARM

Профессионализм, чуткость, доброта и желание помочь пациентам – главная черта клиники доктора Дениса Столпнера.

Dennis Stolpner, M.D. – опытный внимательный доктор, следующий лучшим традициям врачей.

- В офисе проводятся диагностическое и физиотерапевтическое лечения.

- Безопасное снижение веса под наблюдением врача

2021 Santa Monica Blvd. #424E, Santa Monica, CA 90404

Принимаем Medicare, Medi- Medi, PP0, Regal, cкидки для тех у кого нет медицинской страховки.

310-590-7020

Eye and Retina Health Center Офтальмолог

Специалист широко профиля по болезням глаза и сетчатки

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие.

Врач высшей категории из UCLA Доктор медицинских наук

Лазерные процедуры в офисе с использованием новейшего оборудования.

#1588, December 12 - 18, 2025

Диана Кацман MD, PhD

Безболезненные глазные уколы для лечения макулярной дегенерации и других заболеваний сетчатки.

В случае острой необходимости, пациенты принимаются в тот же день. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 Для тех кто не имеет страховки мы предоставляем льготную оплату за наличные.

310.773.1280 7

От пятницы до пятницы На прошлой неделе замглавы российского МИД Сергей Рябков потребовал от Администрации Дональда Трампа прекратить нападки на Венесуэлу. Известный своими резкими заявлениями российский дипломат заявил, что в России «с глубокой обеспокоенностью» наблюдают за ситуацией вокруг этой страны, где Белый дом пытается установить свое «неоспоримое могущество».

Подставит ли Россия плечо Мадуро?

#1588, December 12 - 18, 2025

П

8

о словам Рябкова, Россия «будет стоять плечом к плечу» с венесуэльским лидером Николасом Мадуро. Эта декларация была сделана вскоре после того, как президент Трамп пригрозил начать наносить удары по целям на территории Венесуэлы. А 28 октября, как сообщает Телеграмм-канал «Военный осведомитель», в Каракас прибыл самолет Ил-76ТД российской авиакомпании «Авиакон Цитотранс» с неизвестным грузом. По записям на портале FlightsRadar 24, борт вылетел из России 22 октября и по пути сделал остановки в Армении, Алжире, Марокко, Сенегале и Мавритании. В январе 2023 года «Авиакон Цитотранс» была внесена в санкционный список США. Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США обвинило ее в том, что она осуществляла грузовые перевозки для подсанкционных оборонных предприятий России, а также доставляла военное оборудование и вооружения по всему миру включая Венесуэлу. По данным латиноамериканского портала Pucara Defensa (слово Pucara на языке кечуа означается «неприступную крепость»), эта авиакомпания базируется в Екатеринбурге и принадлежит бизнесмену Леониду Савельеву, связанному с ФСБ. В 2019 году его самолеты перевезли в Венесуэлу около 400 бойцов Вагнера, которым было поручено охранять нефтяные месторождения. В июле 2024 года, в канун выборов в Венесуэле, самолеты «Авиакона» также доставили в Каракас неустановленное число российских военных, чтобы укрепить репрессивные органы этой страны, готовящиеся к избирательному фарсу Мадуро. Сейчас, как сообщает венесуэльская газета El Nacional, в Венесуэле находится российский военный контингент численностью порядка 200 человек. Им командует генерал–майор Олег Макаревич, который до этого «засветился» в Чечне, а потом в Сирии и, по некоторым данным, воевал в Украине. Российские военные, сообщает венесуэльская газета, дислоцируются в Каракасе, Маракарибо и Гуире. Об их присутствии знает местное население, хотя россияне стараются с ним не контактировать. Военные России, по данным того же издания, оперируют в районах, пограничных с Колумбией, где они, возмож-

но, сотрудничают с левыми повстанцами из этой страны, которые свободно действуют на территории Венесуэлы. Те доставляют туда грузы с кокаином, который потом переправляется в США и государства Западной Европы. Однако будет явным преувеличением говорить, что ограниченный российский контингент может защитить режим Мадуро от возможных ударов США. В мировых СМИ доминирует мнение, что Россия не будет вмешиваться в конфликт в Венесуэле. «На фоне нарастающего давления на режим Мадуро со стороны США можно было ожидать активной помощи ему со стороны «братского» режима Путина, - пишет Deutsche Welle.- Но ничего не происходит. Не видно сообщений о срочных поставках оружия Каракасу. Для отражения возможной атаки Америки Мадуро требуются средства ПВО, дроны и зенитная артиллерия. Не заметить переброску такой техники американская разведка просто не могла. В сущности можно сказать, Москва не готова по-настоящему вступиться за своего южноамериканского союзника. Причины такого осторожного подхода лежат на поверхности. России, которая ведет войну против Украины, сейчас не до Венесуэлы. К тому же Владимир Путин явно не хочет ссориться с Трампом, когда тот после некоторого периода охлаждения отношений вновь заключил его в объятия. Однако есть, как говорится, нюансы. Вплоть до недавнего времени Венесуэла была напрочь лишена возможности отслеживать действия военных США в регионе. Однако по Договору о стратегическом партнерстве, заключённому мае с Москвой, две страны будут обмениваться разведывательной информацией. Каракас будет получать данные с 24 российских спутников ГЛОНАСС. Они вместе с другими ресурсами могут в режиме реального времени предоставлять режиму Мадуро данные о передвижениях американской военно-морской армады у

берегов Венесуэлы, засекать ракетные пуски с кораблей США и, в свою очередь, с большей точностью осуществлять свои собственные ракетные удары. То есть у венесуэльцев сейчас есть время для того, чтобы подготовиться к возможным ракетным ударам США. По данным Pucara, вспомогательную роль в предоставлении развединформации будут играть электронные базы слежения в Cerro Mokoron и в Laguna de Nejapa, что в Никарагуа, которые были открыты в 2017 году. К их услугам также станция электронного наблюдения в местечке Bejucal на Кубе. Она была закрыта в 2002 году на волне резко улучшившихся тогда отношений между Путиным и Джорджем Бушем-младшим, но в 2021 году ее открыли новь и модернизировали с помощью России. В июне 2025 года Кубу посетил главы Службы внешней разведки России Сергей Нарышкин и среди других вопросов он обсудил с кубинцами расширение этого центра. Броманс между Трампом и Путиным ничего не меняет в этой панораме. В конце концов, рассуждают в Москве, если американский лидер предоставляет Украине разведывательные данные США, то почему Москва не может давать аналогичные данные Венесуэле? Путин не в первый раз выступает в защиту Мадуро. В июле 2024 года, когда венесуэльские власти вовсю готовились к фальсификациям на выборах, Россия направила сначала к берегам Кубы, а потом и в Венесуэлу группу военных кораблей, в которую входил

крейсер «Адмирал Горшков», оснащённый гиперзвуковыми ракетами, и ядерную подводную лодку «Казань». Тогда же появились слухи о том, что Россия может предоставить Венесуэле свои ракетные комплексы «Орешник». Они быстро развеялись, поскольку таких комплексов у самой России единицы. А во-вторых, это было бы явной грубой провокацией против США. То, что в нынешних условиях Путин позволить себе не может. Почти одновременно с прибытием в Венесуэлу российских военнотранспортных самолетов и ратификацией в Думе российско-венесуэльского Договора Мадуро сообщил, что на его вооружении находится пять тысяч российских переносных зенитноракетных комплексов «Игла» (SA-24 Grinch по натовской классификации). Эти системы явно устаревшие, но

американские военные эксперты призывают их не недооценивать. В конце концов, свою роль может сыграть их количество, а не качество. Разработанные для борьбы против низколетящих самолетов, вертолётов и дронов, они могут привести к значительному ущербу для американских войск, если те начнут свою анонсированную «министром войны» Питом Хегсетом операцию «Южное копье». Однако, возможно, все заключения о возможности Мадуро защитить свой режим вообще лишены оснований. Трампа менее чем за год до промежуточных выборов в Конгресс может ждать сокрушительное политическое поражение при любом исходе в конфликте с Мадуро. Если он уберётся от берегов Венесуэлы и подтвердит свою репутацию TACO (всегда отступающего), то президент США может потерять значительное число избирателей во Флориде, где сильны позиции венесуэльской диаспоры. А если из Карибов пойдут гробы с телами убитых американских военнослужащих, то это для Белого дома вообще станет катастрофой. Так что Россия вполне может подпереть своим плечом грузную фигуру Мадуро (ставя при этом шпильки дяде Сэму) - ей это ничем мне грозит. Так же, как и венесуэльскому диктатору.

Евгений Бай, Вашингтон

Кстати 10 декабря президент Дональд Трамп заявил, что американцы захватили «очень большой» нефтяной танкер у побережья Венесуэлы. Глава Белого дома объяснил, что для захвата танкера были «веские причины». Генеральный прокурор США Пэм Бонди сообщила, что ФБР, Министерство внутренней безопасности и Береговая охрана США при поддержке Министерства обороны «исполнили ордер на арест нефтяного танкера, использовавшегося для перевозки санкционной нефти из Венесуэлы и Ирана».

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

#1588, December 12 - 18, 2025

9

Надоели встречи ради самих встреч… Следите за новостями

Этими словами завершился утром в четверг, 11 декабря, брифинг в Белом доме, на котором пресс-секретарь Администрации прокомментировала информацию, что 13 декабря в Париже пройдет очередная встреча представителей Украины, Франции, Германии, Великобритании и США.

#1588, December 12 - 18, 2025

O

10

ни вновь обсудят мирное урегулирование конфликта, развязанного Россией против соседней Украины. «Президент крайне разочарован обеими сторонами этой войны. И ему надоели встречи ради самих встреч. Он не хочет больше разговоров. Он хочет действий», – заявила Кэролайн Левитт. По ее словам, Белый дом провел «более 30 часов только за последние пару недель» на встречах с представителями России, украинскими переговорщиками, а также с союзниками Украины в Европе. «Если будет реальный шанс на подписание мирного соглашения, если мы почувствуем, что эти встречи достойны времени кого-то из США на этих выходных, мы отправим своего представителя», — сообщила Левитт, отвечая на вопрос, будет ли на встрече в Париже представитель Вашингтона. «Мы определимся насчет дальнейших встреч в эти выходные. Следите за новостями», – добавила пресс-секретарь Белого дома. Что касается новостей, то их с большой натяжкой можно назвать внушающими оптимизм.

10 декабря президент Дональд Трамп в ходе разговора с лидерами Франции, ФРГ и Великобритании Фридрихом Мерцем, Эммануэлем Макроном и Киром Стармером потребовал от них давить на Владимира Зеленского по вопросу условий «мирного плана». С помощью давления Трамп хочет добиться, чтобы Зеленский принял мирный план США. Сейчас стороны его обсуждают, однако с самого начала предложение Вашингтона подразумевает значительные территориальные потери для Киева. Трамп также повторил критику в адрес Зеленского о том, что тот «не ознакомился» с предыдущим мирным планом США и «не дал понять», что готов пересмотреть предложенные Вашингтоном условия. Ранее он уже публично заявлял об этом. США до сих пор по отдельности обсуждают план с Украиной и Россией. Сам план представляет собой несколько документов: соглашение между Украиной, РФ, США и Европой, состоящее из 20 пунктов, рамочные гарантии безопасности для Украины, обязательства США по НАТО и отдельное соглашение между РФ и США. Они постоянно редактируются. Стороны назвали эти переговоры напряжёнными… В среду, 10 декабря, Владимир Зеленский, отвечая на вопросы журналистов, заявил, что Украина, США и европейские партнеры сейчас обсуждают мирный план в виде трех отдельных документов. Зеленский также прокомментировал и сегодняшний призыв Трампа о проведении новых президентских выборов в Украине. «Я готов к выборам. Более того — прошу США, можно вместе с европейскими коллегами, обеспечить безопасность для проведения выборов. Тогда в течение 60-90 дней Украина будет готова к их проведению», — сказал президент Украины. При этом в Украине продолжает действовать военное положение, запрещающее менять Конституцию страны, проводить выборы и референдумы. В

октябре Рада продлила его действие до 3 февраля. По словам Владимира Зеленского, одним из ключевых вопросов, по которому у сторон пока нет согласия, остается вопрос по территориям Донбасса. По его словам, в мирном плане, который обсуждается, предлагается вывести российские войска с территорий Харьковской, Сумской и Днепропетровской областей. При этом в РФ заявили, что из Херсонской, Запорожской и прежде всего Донецкой областей отступать не будут… По этому плану, украинские войска должны выйти c части территории, а российские — не заходить туда. При этом, отметил Зеленский, есть много вопросов, в том числе о контроле в этой зоне. Он заявил, что вопрос о территориях Украины должен решать народ страны через выборы или референдум. Кроме того, Зеленский подтвердил, что во время своей первой встречи с Путиным шесть лет назад он заявлял о намерении вернуть Крым, однако

сейчас, по его словам, у Украины нет ни сил, ни достаточной международной поддержки для этого. По словам Зеленского, у Украины сейчас нет шансов и вступить в НАТО. «Мы реалисты, мы действительно хотим в НАТО. На мой взгляд, это справедливо. Но мы точно знаем, что ни Соединенные Штаты Америки, ни еще несколько стран, если быть откровенными, пока не видят Украину в НАТО», — подчеркнул он. Говоря о НАТО, весьма показательным стало заявление генерального секретаря Альянса Марка Рютте, с которым он выступил на этой неделе. «Мы — следующая цель России». Генсек НАТО заявил, что война «придет в каждый дом» к тем, кто живет в Европе. По его словам, задача НАТО сейчас состоит в том, чтобы остановить войну еще до ее начала. «Слишком многие думают, что время на нашей стороне. Это не так. Россия вернула войну в Европу и будет готова напасть на НАТО в течение пяти лет. Она стала еще более наглой и безрассудной. Мы — следующая цель России и уже находимся в опасности. Конфликт уже у наших дверей. Он придет в каждый дом. По масштабам он может быть сравним с тем, что пережили наши деды и прадеды. Эту трагедию можно предотвратить: действовать быстрее, инвестировать в оборону, продолжать поддерживать Украину. Если вы любите немецкий язык и не хотите говорить по-русски, это крайне важно — в противном случае Путин не остановится на Украине. Я давно перестал пытаться понять, что у него в голове. Я смотрю на факты: есть диктатор, готовый пожертвовать 1,1 миллиона собственных граждан — из-за безумной идеи о какой-то исторической цели. Мы должны быть готовы…». Пропагандистский тезис о том, что Россия, бо-

рясь сегодня с Западом, якобы продолжает дело своих дедов, которые победили в Великой отечественной войне, является одной из основ режима Владимира Путина. Бесконечные ссылки на победу в той войне служат идеологическим оправданием развязанной им агрессии против Украины, и теперь их, наконец, осознали в Европе. Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте призвал готовиться к не менее кровавой войне. Разведчики, военные и политики европейских стран неоднократно заявляли, что Россия может быть готова к нападению на страны НАТО в течение двух-пяти лет. Эти сроки фигурировали и в докладе НАТО «Совместная оценка угроз» от 2023 года. Гибридная война, которую все активнее разворачивают российские спецслужбы, теперь рассматривается в контексте этого доклада как подготовка к настоящему вооружённому конфликту, говорят в европейских разведслужбах. Марк Рютте предупредил о сценарии, при котором Россия добьется своего и Украина окажется под российской оккупацией. В этом случае российские войска стояли бы на еще более протяжённой границе с НАТО, а риск вооруженного нападения стал бы еще выше. Тогда, по его словам, потребовались бы колоссальные изменения в сфере сдерживания и обороны, а также еще большие оборонные расходы. «Наши вооруженные силы должны получить все, что им нужно для нашей защиты. А Украина должна получить все, что ей нужно для обороны – сейчас», - сказал Рютте. По его словам, слишком многие союзники не ощущают срочности момента и считают, что время работает на них. «Но это не так», - подчеркнул генсек НАТО. Заявление украинской стороны «Путин тянет

время» отражает мнение о том, что Россия использует тактику затягивания переговорного процесса и, соответственно, военного конфликта, чтобы истощить Украину и Запад, вынудить их к уступкам (отказ от НАТО, признание частью России оккупированные территории и т.д), дождаться ослабления поддержки Киева, при этом сама РФ, по мнению аналитиков, стремится к установлению контроля над Украиной и к её русификации, а не к быстрому мирному урегулированию и прекращению огня. В Киеве, в свою очередь, идя на уступки, пытаются остановить кровопролитие и даже согласны на проведение выборов. «Если есть потребность провести выборы, то нужно прекратить огонь, по крайней мере, на время избирательного процесса и голосования. И это то, что необходимо обсудить. И, честно говоря, мы здесь, в Украине, считаем, что Америка должна поговорить об этом с российской стороной», — заявил Владимир Зеленский. Остается следить за новостями…

Николай Курагин

Malibu Behavioral Health Services Семейное и молодёжное консультирование Наши услуги:

• Семейное консультирование • Помощь в выборе карьеры (модель CIFFTA) • Индивидуальная терапия для или образования подростков и молодых взрослых • Управление стрессом без • Поддержка в переходе алкоголя и наркотиков к самостоятельной жизни (TIP-модель) • Улучшение общения в семье • Развитие жизненных навыков и планирование будущего

Помогаем подросткам и молодым людям перейти к здоровой, самостоятельной жизни. Поддерживаем семьи в укреплении отношений и развитии жизненных навыков.

Используем модель CIFFTA для семей, и модель TIP (Transition to Independence Process) для молодых взрослых, помогая им уверенно переходить во взрослую жизнь. Амбулаторные консультации в Южной Калифорнии — удобно, доступно, конфиденциально

(844) 867-7326

Email: admin@socalyouthhorizons.com Website: www.socalyouthhorizons.com

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1588, December 12 - 18, 2025

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

11

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда:

Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним.

Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

424-252-3044

#1588, December 12 - 18, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

12112 Venice Blvd., Los Angeles, CA 90066

12

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

От пятницы до пятницы Речь идет о клубе Birch, расположенном рядом с одним из популярных у туристов пляжей. В ночь пожара заведение было полно людей, которые пришли послушать ди-джея из Болливуда. По словам очевидцев, в тот вечер ничто не предвещало беды. «Я находился возле клуба, когда услышал крики. Сначала я не понял, что происходит. Через некоторое время стало ясно, что начался сильный пожар. Картина была просто ужасающей», — рассказал один из них журналистов. Несмотря на множество посетителей на момент

Литва берет пример с Латвии В связи с тем, что Латвия собирается приостановить регулярное пассажирское сообщение с Россией и Беларусью, министр внутренних дел Литвы Владислав Кондратович заявил, что стоит рассмотреть возможность принятия подобных мер в ответ на растущие угрозы безопасности со стороны Беларуси.

К

Пожар в ночном клубе В популярном среди туристов прибрежном индийском штате Гоа произошел пожар в ночном клубе, в котором погибли 25 человек, еще шестеро пострадавших доставлены в местные больницы.

Бесполезный саркофаг? По данным Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), новый саркофаг, сооружённый над разрушенным энергоблоком Чернобыльской АЭС, более не выполняет защитную функцию. В первую очередь это касается локализации опасных материалов. При этом его несущие конструкции и системы наблюдения не повреждены, говорится на сайте агентства.

Судебный процесс над няней В понедельник, 8 декабря, в Париже открылся процесс над 42-летней Лайлой Y., гражданкой Алжира, проживавшей во Франции нелегально и работавшей няней в еврейской семье. По данным следствия, в январе 2024 года она подсыпала в пищу семьи жидкость для чистки туалета на основе отбеливателя. Прокуратура утверждает, что аналогичные вещества она добавляла и в косметику матери, а также в бутылку вина с надписью «Иерусалим».

Л

айла, представившаяся окружению как «Надин», работала в доме два месяца и конфликтовала с работодателями из-за оплаты труда. Следователи цитируют её слова: «У евреев есть власть и деньги. Мне не следовало работать на еврейку. Я злилась, они меня не уважали. Я знала, что им будет больно, но не думала, что они умрут». Позднее на допросах она от этих слов отказалась. Охранник школы, где учились дети семьи (2 и 7 лет), сообщил полиции, что женщина использовала антисемитские выражения и жаловалась ему: «Они жадные. Не хотят заплатить мне ни на евро больше. У них есть деньги — могут заплатить». В телефоне подозреваемой были обнаружены запросы «жертвы в декабре 2023», «варварские евреи» и «еврейские религиозные обычаи». На её странице в Facebook нашли публикации, связанные с израильско-палестинским конфликтом. Дети рассказали следствию, что она регулярно расспрашивала их о еврейских религиозных практиках, а старшая девочка видела, как няня «несколько раз

В

своём заявлении агентство сообщило о проведённой проверке состояния саркофага на прошлой неделе. В феврале саркофаг получил существенные повреждения в результате падения российского беспилотника. Возникший при этом пожар привёл к повреждению защитной обшивки стального сооружения, предохраняющей от выбросов радиации. На защитном куполе срочно провели восстановительные работы. Однако для сохранения долгосрочной ядерной безопасности объекта необходимы полномасштабные и оперативные реставрационные мероприятия, заявил генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси. Инцидент с беспилотником был зафиксирован 14 февраля. Украинская сторона утверждала, что БПЛА принадлежал России. Российские власти эти обвинения отвергли, назвав произошедшее провокацией. Саркофаг Чернобыльской АЭС представляет собой стальную конструкцию с размером основания 260 метров на 165 метров и высотой 110 метров, весом 36,2 тысячи тонн, под которой помещаются старый саркофаг и вспомогательные сооружения. Защитная оболочка, или саркофаг, была построена над остановленной Чернобыльской АЭС, чтобы предотвратить дальнейшую утечку радиоактивных материалов после атомной катастрофы 1986 года. На реализацию этого проекта международное сообщество собрало 2,2 млрд евро.

#1588, December 12 - 18, 2025

ондратович заявил, что это может быть одной из мер: «Вопрос заключается в том, как это повлияет на белорусский режим и будет ли это иметь реальный эффект или, наоборот, только усилит враждебность к Европейскому Союзу и другим странам». Литва сейчас имеет 24 регулярных маршрута с Беларусью, с примерно 25 ежедневными отправлениями в каждом направлении через открытые пограничные переходы. Отмечается, что Министерство транспорта Латвии уже готовит проект постановления правительства о приостановлении регулярных маршрутов в Беларусь и Россию. Министр транспорта Атис Швинка заявил, что предложение основывается на соображениях безопасности и может быть пересмотрено, если ситуация изменится. По этому плану, регулярные пассажирские автобусные перевозки будут прекращены, а существующие разрешения перевозчикам будут аннулированы или не возобновлены. Отметим, на протяжении месяцев Литва систематически страдает от налётов белорусских метеозондов, которые переносят контрабандные сигареты. В частности, в субботу, 6 декабря, аэропорт в Вильнюсе сообщил о приостановлении работы из-за признаков запуска метеозондов с территории Беларуси. Министерство внутренних дел Литвы предлагает объявить по всей стране экстремальную ситуацию из-за угрозы гражданской безопасности, которую представляют контрабандные воздушные шары, залетающие из Беларуси. В начале декабря премьер-министр Литвы Инга Ругинене заявила, что может снова закрыть границу с Беларусью, если контрабанда воздушными шарами будет продолжать поступать в страну. Однако, по ее словам, этот шаг необходимо координировать с США.

возгорания, жертвами пожара стали в основном сотрудники заведения. Как сообщается, из 25 погибших, только четверо были гостями клуба, а остальные там работали. По предварительным данным, большинство погибших задохнулись в дыму. Причиной пожара, по официальным данным, стал взрыв газового баллона на кухне клуба. При этом прибывшие по вызову пожарные столкнулись с проблемой при тушении — ко входу в клуб вел узкий мост через пруд, что затрудняло доступ в охваченное огнём здание. Менеджер сгоревшего ночного клуба уже арестован, а владельца заведения ищут местные силовики, на его арест выдан ордер. Глава правительства штата Гоа Прамод Савант заверил журналистов в том, что все виновные в случившемся будут привлечены к ответственности и понесут наказание.

ударяла по мезузам» и «наливала пенящееся вещество в еду, говоря, что это наказание и предупреждение». За день до подачи заявления мать семьи заметила пену в виноградном соке и запах хлорки в вине. «Паста и виски пахли парфюмом, а когда я снимала макияж, глаза жгло», — сказала она. Анализы полиции выявили высокие концентрации полиэтиленгликоля в виски, напитке бухра, виноградном соке и пасте — вещества, опасного для пищеварительной системы. Доступ в дом, как подчёркивает семья, был строго ограничен, свободный вход имели только супруги. Адвокат обвиняемой заявил газете “Le Parisien”, что дело — «обычный финансовый конфликт», настаивая на том, что вещества были обнаружены только в продуктах, предназначенных для родителей. Однако адвокат семьи, Патрик Клюгман, назвал происходящее отражением резкого роста антисемитских нападений после атаки 7 октября. Он подчеркнул, что женщина действовала под влиянием антиизраильской пропаганды и направила свою ненависть непосредственно против семьи в их собственном доме.

13

Ценой собственной жизни Продолжение. Начало в № 1560 После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира». Евреи Лутца Их было около 62 тысяч. И это не евреи из какого-то местечка Лутц, и не последователи ребе Лутца. Их называют по имени Карла Лутца, сумевшего сохранить жизни почти 62 тысячам евреев в период Холокоста. Швейцарский дипломат Карл Лутц провел самую масштабную в истории Второй мировой войны операцию по спасению евреев. О его подвиге предпочитали не говорить, да и на родине Лутца его имя на долгое время было забыто. В восточном пригороде столицы Швейцарии Берна есть улица Карла Лут-

Праведники -

невероятная история подвига В 1920 году начал работу в Швейцарском посольстве в Вашингтоне. Затем продолжил образование в Университете Джорджа Вашингтона, получив в 1924 году степень бакалавра. Работал в консульствах Швейцарии в гг. Филадельфия и Сент-Луис в 1926-34 гг. После 20 лет, проведенных в США, Карлу очень хотелось вернуться в Европу, и в 1935-м его мечта почти сбылась: дипломату предложили место в посольстве в Лондоне. Но в последний момент Лутца назначили вице-консулом Швейцарии в Яффо (Палестиной в те годы управляла Великобритания). В Яффо год спустя Лутц с женой стали свидетелями линчевания безоружного еврея арабской толпой – так начинались арабские беспорядки, которые британцам удалось подавить лишь к 1939 году. Это время отмечено интенсивной эмиграцией немецких евреев в

портировали в Аушвиц, - рассказывает эксперт, историк Холокоста Шарлотта Шайи. - Лутц понял, что действовать нужно очень быстро». Еврейство остальной Европы было к этому времени практически уничтожено, теперь их участь должны были разделить соплеменники из Будапешта и

#1588, December 12 - 18, 2025

Охранное письмо.

14

ца. Если спросить проходящих мимо людей, в честь кого она названа, ответить почти никто и не сможет. Ответ, между тем, написан мелким шрифтом на табличке с названием улицы - швейцарский дипломат, вице-консул в Будапеште с 1942 по 1945 годы. Еще больше ответов хранится в архивах департамента иностранных дел Швейцарии. Перевязанные в пачки тысячи писем, каждое со штампом швейцарского правительства, в каждом фотографии семей. Гейгеры: Шандор, Иштван, Ева. Или Бреттлеры: Исаак, Мина, Дора. Это реальные свидетельства того, как Карл Лутц пытался предотвратить депортацию тысяч евреев из Будапешта в нацистские концентрационные лагеря. Швейцарский Шиндлер На свет Карл Лутц появился в швейцарской коммуне Вальценхаузен на северо-востоке Швейцарии в методистской семье, где был младшим – девятым – ребенком. В 18 лет эмигрировал в США, осел в городке Гранит-сити и, заработав немного денег, поступил в методистский колледж Централ-Уэслейен в Уоррентоне (Миссури). Задумывался о карьере пастора, но выбрал другую стезю – дипломатическую.

Эрец-Исраэль – по рассказам беженцев консул составил представление о подноготной нацистского режима. По иронии судьбы, с началом Второй мировой и закрытием консульства Германии в Палестине именно Карл Лутц стал представлять здесь интересы немецких граждан. В 1940-м его ненадолго отозвали в Берн, а два года спустя назначили вице-консулом Швейцарии в Будапеште. Венгрия была союзницей Германии, но формально оставалась независимой, поэтому более 700 тысяч евреев, хоть и были ущемлены в правах, но избежали депортации в лагеря смерти. «Надолго ли?» – все время думал дипломат. Еще оставался шанс бежать, и консул Лутц помог воспользоваться им десяти тысячам венгерских евреев, которым он оформил документы для получения эмиграционных виз. Большинство этих счастливчиков – среди эмигрантов было много детей – через румынские и болгарские черноморские порты при помощи Еврейского агентства добрались до Палестины. Венгрия уже воевала во Второй мировой войне на стороне нацистской Германии. В 1944 году немцы оккупировали страну. «После германской оккупации Будапешта венгерских евреев, проживавших в сельской местности, очень быстро де-

Печа, Дебрецена и Шопрона. Прибывший в Будапешт Эйхман взял решение вопроса под личный контроль, и из венгерской провинции потянулись поезда в Освенцим – 45 вагонов по 12 тысяч евреев каждый день. Еврейская эмиграция была полностью запрещена, что вызвало протест посольства Швейцарии, представлявшего интересы еще 12 стран. К протесту присоединились Швеция и ряд международных гуманитарных организаций. Немцам, понимавшим, что их лучшие вре-

мена давно позади, пришлось вступить в переговоры. В качестве эмиссара нейтральной Швейцарии Лутц также представлял интересы стран, закрывших свои посольства в Венгрии, среди которых были Великобритания и США. Он начинал с того, что брал под защиту Швейцарии любого человека, связанного со странами, которые он представлял. Одной из таких подзащитных была Агнесса Хирши. Она родилась в Великобритании в венгерской семье, которая позднее вернулась домой в Будапешт. «Мы с мамой пошли в швейцарское консульство, - рассказывает она. - Там за большим столом сидел Карл Лутц. Он выдал мне защитный паспорт». У каждого из «евреев Лутца» своя история. Например, когда голодавший несколько дней Александр Шлезингер из трудового батальона рыл канаву и прикарманил пару найденных морковок, нацист-надсмотрщик приказал еврею копать себе могилу. Проезжавший мимо на авто со швейцарским флагом Лутц спас Шлезингера от неминуемой гибели. Для спасения венгерских евреев Лутцу пришлось пойти дальше. Главным переговорщиком был Карл Лутц. Его знали, с ним считались, в конце концов, именно он представлял интересы Германии в Палестине, когда Берлин об этом его попросил. Начался торг. Швейцарец настаивал, что обязательства по эмиграции, данные ранее венгерским правительством, не могут быть отменены. Немцы скривились, спросив, о каком количестве евреев идет речь. «Восемь тысяч», – прозвучало в ответ. Такое количество охранных грамот, дававших иммунитет от депортации, имел право выдать вице-консул. Впрочем, как это случается с профессиональными дипломатами, Лутц был не вполне честен со своими визави. Он действительно выдал восемь тысяч защитных писем, но вписывал в каждое из них целые семьи, а то и группы людей. Дойдя до заветной цифры 7999, он пошел по второму кругу, надеясь, что немцы не заметят подлог.

Такие охранные свидетельства Лутц выдавал евреям в Венгрии.

По оценкам историков, выданные Лутцем документы спасли до 62 тысяч жизней. «Это самая большая гражданская спасательная операция времен Второй мировой войны», - говорит Шарлотта Шайе. Другие дипломаты, узнав, как действует Лутц, последовали его примеру. Одним из главных последователей стал первый секретарь дипломатического представительства Швеции в Будапеште Рауль Валленберг. Усилия Лутца по спасению евреев привели нацистов в бешенство. Они запрашивали в Берлине разрешение на убийство дипломата…

Впрочем, одна из главных причин того, что Лутца не чествовали на родине, - нейтралитет Швейцарии. Признание действий Лутца героическими не укладывалось в принцип Швейцарии быть абсолютно нейтральной во все времена. В начале 1950-х годов Карл Лутц представлял интересы родственников иностранных граждан, чьи близкие покоились на кладбище в немецкой колонии Сарона, вошедшей в состав ТельАвива. А с 1954-го года вплоть до своей

Тысячи людей приходили за охранными свидетельствами к консульству Швейцарии в Венгрии. ред тем, как Красная Армия взяла город, Лутцу очень помог Харальд Феллер, который взял на себя ответственность швейцарской миссии после отъезда Ягера. Жена Карла Лутца Труди играла центральную роль в его поддержке в течение всего периода деятельности ее мужа в Будапеште. . Возвращение Для Карла Лутца война закончилась в конце весны 1945 года, и его вернули в Берн. Но приезд в Швейцарию обернулся шоком. Лутц ожидал, что его с почестями встретят на границе. «Огромное разочарование было в том, что не встречал никто, - вспоминал он в интервью незадолго до своей смерти в 1975 году. - Меня просто спросили: «У вас есть что-нибудь, что нужно декларировать?». Лутца не только не похвалили за храбрость, но сделали ему выговор за превышение должностных полномочий. «Никто меня не поблагодарил, мне просто сказали, что мне повезло пережить войну. Ни один министр даже руку мне не пожал», - с горечью рассказывал дипломат. Возможно, в тот момент приоритетом швейцарских властей было возвращение других швейцарских дипломатов, арестованных советскими властями в Будапеште. Но дело могло быть и в том, что в Швейцарии не любят чествовать героев, говорит историк Франсуа Визард. «В Швейцарии не любят культ личности. Я думаю, Лутц совершил выдающийся поступок, но слово «герой» я использую с неохотой».

отставки в 1961-м он работал консулом в провинциальном австрийском Брегенце. Нуждался… Один из спасённых праведником в годы войны вспоминает, как тот благодарил за 50 долларов, отправленных в виде пожертвования. Но главное, что мучило Карла, – соотечественникам было плевать на его подвиг, более того, Швейцария намеренно замалчивала деятельность своего дипломата в бытность вице-консулом в Будапеште.

A Лутц же действительно нашел свое счастье в руинах Будапешта. После войны он женился на матери Агнессы Хирши, и Агнесса, ставшая его приёмной дочерью, по сей день старается сохранить память об отчиме. Игнорировать Лутца стало невозможно лишь после того, как о нем узнали в Центре Симона Визенталя и обратили внимание европейские СМИ. Поэтому в 1957-м парламент Швейцарии сквозь зубы признал заслуги скромного сотрудника МИД. Он трижды был номинирован на Нобелевскую премию мира, а в 1964-м стал первым швейцарцем, удостоенным Яд Вашемом звания Праведника народов мира. Этот же статус получила в 1978-м его бывшая жена Гертруда. Карл умер в Берне 13 февраля 1975 года. Когда он был на смертном одре, Агнесса – к тому времени известный юрист и журналист – дала обещание рассказать миру о его подвиге. Падчерица регулярно встречалась с бывшей женой праведника – сегодня она называет это «постепенной передачей наследия». Прошло еще 20 лет, прежде чем Федеральное правительство Швейцарии принесло официальные извинения за

вопиющее пренебрежение к деятельности Карла Лутца. Лишь в 1995-м на родине вышла его биография, переведенная впоследствии на английский язык. Лутца считают героем во многих странах: Израиле, Германии, Венгрии и США. Позднее на родине Лутца, в Швейцарии в его честь была выпущена марка, а в прошлом году зал заседаний в Федеральном дворце в Берне переименовали в Зал Карла Лутца. Ничего удивительного в столь запоздалой реакции государства нет: Швейцария дорожит своим нейтральным статусом, дистанцируясь от всего, что может поставить его под сомнение. В Хайфе улица имени Карла Лутца появилась еще в 1963 году, есть улица с таким названием и в Иерусалиме, а недавно в его честь была открыта смотровая площадка в так называемом Швейцарском лесу под Тверией. Помнят о дипломате и в Венгрии, где в 1991-м у входа в будапештское гетто был открыт мемориал, посвященный швейцарскому вице-консулу. Фонд Лутца был основан в Будапеште в 2004 году, и лишь в 2018-м аналогичная инициатива – Общество Карла Лутца – зарегистрирована в Берне, где дипломат провел последние годы. Говорят, в детстве маленький Карл просил Б-га даровать ему особую миссию. Всевышний явно услышал его молитвы. Спасти 62 000 человек – такая миссия выпадает не каждому. Сорока девяти швейцарцам присвоены звания Праведников народов мира. Наиболее известными из швейцарских праведников являются дипломат Карл Луц и полицейский Пауль Грюнингер (командир полиции в кантоне Санкт-

Марка, посвященная Карлу Лутцу, была выпущена в Швейцарии. Галлен в Швейцарии, спасший 3600 евреев из нацистской Германии и Австрии во время Холокоста). В основном швейцарские праведники действовали в следующих сферах: Помогали еврейским беженцам с пересечением швейцарской границы (большей частью в 1938—1939). Укрывали их в оккупированной Франции, Бельгии, на территории самой Германии. Обеспечивали укрытие и защиту от нацистов в Будапеште в 1944 году. Помогали евреям в Праге, Польше и некоторых других местах. Многочисленные факты подтверждают, что были швейцарцы, рисковавшие всем ради спасения жизней евреев во время Второй мировой войны, несмотря на нейтралитет Швейцарии в тот период.

#1588, December 12 - 18, 2025

«Безопасные дома» для венгерских евреев По мере того, как становилось ясно, что Германия проиграет войну, нацисты проводили все более жестокие операции против евреев в Венгрии. Их уже не депортировали, а выводили семьями на берег Дуная и расстреливали. Ставки повышались. Немцы спешили, местные фашисты из Партии скрещённых стрел им помогали – тысячи евреев просто свозили к Дунаю и расстреливали, сбрасывая тела в воду. Карл Лутц тем временем водрузил флаг Швейцарской конфедерации над 76 домами в Будапеште, объявив их филиалами швейцарской миссии, то есть территорией Швейцарии, закрытой для войск, и заселив «подопечными» евреями. Вход в такие убежища немцам или венгерским солдатам был заказан. В одном лишь Стеклянном доме на улице Вадаш, 29, к которому постоянно стояла очередь страждущих, жили в течение нескольких месяцев три тысячи евреев. Здесь же работала типография, где печатались бланки документов, и базировалось еврейское подполье. Такие же «безопасные дома» создали Швеция и Международный Красный Крест. Всего в Будапеште их было 120. Вместе с другими дипломатами нейтральных стран, такими как Рауль Валленберг, присланный в шведское посольство, Анджело Ротта, Апостольский нунций Ватикана; Анхель Санс Брис, испанский министр, а также Джорджио Перласка, итальянский бизнесмен, работавщий в посольстве Испании, и Фридрих Борн, швейцарский делегат Международного комитета Красного Креста, Лутц работал неустанно в течение многих месяцев, чтобы предотвратить запланированную гибель невинных людей. Он и его коллеги предотвратили действия своих немецких и венгерских противников. Благодаря дипломатическому искусству, Лутцу удалось убедить венгерского и немецко-фашистских чиновников, в том числе Адольфа Эйхмана, терпеть, по крайней мере частично, его официальную защиту венгерских евреев. Одной из спасённых Лутцем стала его будущая падчерица, тогда шестилетняя Агнесса Хирши. Когда летом 1944-го начались депортации, мать Агнессы – Магда – обратилась за помощью к дипломату. Тот нанял женщину в качестве экономки и укрыл семью в подвале консульства Швейцарии. «Я отпраздновала свой седьмой день рождения в этом подвале, – вспоминает Агнесса. – Карл

Лутц был очень милым человеком. Он приберёг для меня немного шоколада». В декабре семья перебралась в опустевшее здание британского представительства, когда Будапешт готовился к битве с Красной армией, откуда вышла только в феврале 1945-го, когда город заняла Красная армия. Все это время глава миссии Швейцарской конфедерации в Будапеште Максимилиан Ягер всецело поддерживал своего подчинённого в его усилиях по спасению евреев. В последние недели пе-

15

Royalty Маха Вачиралонгкорн, он же Рама X — король Таиланда, правящий страной с 2016 года. Личная охрана короля Таиланда состоит из профессиональных подразделений. Она включает элитные армейские части, такие как Королевская гвардия (Royal Guard), спецназ, а также элементы службы безопасности королевской семьи, обеспечивающих защиту монарха во всех передвижениях, мероприятиях и резиденциях, включая Большой дворец в Бангкоке.

Девственницы

прет и рисковать честью королевских женщин, перед правящей элитой встала сложнейшая задача. Требовалось найти решение, которое сочеталось бы с традицией, гарантировало абсолютную лояльность и обеспечивало физическую безопасность правителя в самом сердце его резиденции. Ответом на этот комплексный вызов стало смелое и не имевшее аналогов решение — создать особую гвардию, состоящую исключительно из женщин.

мент репрезентации королевской власти, визитная карточка двора для иностранных послов. Однако важнейшим и безусловным критерием, выделяющим Кром Клон среди прочих воинских формирований мира, было требование девственности. Все кандидатки давали обет целомудрия. Этот обет имел глубокое практическое значение, выходящее за рамки простой моральной чистоты. Король обладал правом выбрать любую из будущих амазонок в жены или наложницы, и обет гарантировал, что подобная связь не поставит под угрозу здоровье монарха из-за возможных «стыдных» заболеваний. Таким образом, девственность превращалась из личного качества в элемент государственной безопасности. Сформированный отряд насчитывал ровно четыреста женщин. Он был организован с чёткой военной логикой, будучи разделён на четыре равных подразделения по сто человек каждое. Примерно триста девушек несли службу по внешнему периметру дворцового комплекса, создавая первый рубеж обороны. Самые же опытные, проверенные и искусные сто человек получали право охранять внутренние покои, находясь в непосредственной близости от короля и его семьи. Срок службы был регламентирован и обычно завершался к двадцати пяти годам, после чего женщины не выходили замуж в привычном понимании, а часто переводились на службу к дру-

Для охраны внутреннего дворца учредили уникальное подразделение — Кром Клон. Его формирование стало образцом прагматичного подхода, в котором государственная необходимость была тонко уравновешена с социальными и религиозными нормами. Отбор в гвардию был всесословным, что само по себе являлось исключительной практикой. Внимание обращали не на знатность рода, а на личные качества кандидаток. Со всей страны искали 13-летних девочек крепкого здоровья, с хорошей выносливостью и примечательной внешностью. Красота будущих «дворцовых амазонок» рассматривалась не как эстетическая прихоть, а как важный эле-

гим знатным особам королевства, сохраняя свой особый статус. Попасть в Кром Клон было лишь началом трудного пути. Юных девушек ожидала суровая и разносторонняя подготовка, превращавшая их в профессиональных воинов. Их обучением, согласно ряду источников, занимались опытные инструктора, среди которых могли быть и те самые японские ронины, не допускавшиеся во внутренний дворец, но передававшие свое мастерство за его стенами. Программа тренировок была комплексной и включала искусство рукопашного боя, владение традиционным холодным оружием, таким как мечи и копья, а также навыки стрельбы из мушкетов, что указывает на адаптацию к

из личной охраны

И

#1588, December 12 - 18, 2025

х работа тесно связана с высокой ответственностью из-за строгих законов о защите монархии, что делает охрану особо бдительной и многоуровневой. Охрана окружает монарха плотным кольцом, перекрывая зоны и проверяя всех приближенных. Сейчас речь пойдет о женской гвардии короля. Легенды об амазонках, грозных женщинах-воительницах, не знавших над собой власти мужчин, прочно вошли в мировую культуру со вре-

16

мен античности. Эти мифы, балансирующие на грани вымысла и исторической правды, столетиями будоражили умы исследователей и художников, оставаясь темой для споров. Однако в тени этих общеизвестных преданий существует не менее удивительная, но совершенно реальная страница истории. Речь идет о женской гвардии, веками охранявшей королей Сиама, предшественника современного Таиланда. Конец XVI и начало XVII веков были для Сиамского королевства временем активных международных контактов и внутренней консолидации. В этот период столица Аюттхая стала магнитом для воинов-наёмников со всей Азии, искавших применения своим талантам. Особый интерес королевский двор проявлял к японским ронинам — самураям, потерявшим своих господ в ходе объединения Японии. Эти воины, обладавшие высочайшей дисциплиной и боевым мастерством, ценились при сиамском дворе чрезвычайно высоко. Им платили большое жалованье, доверяли ответственейшие задания, а такие фигуры, как Ямада Нагамаса, достигали

значительных постов и влияния. Самурайский кодекс и репутация делали их в глазах сиамских правителей более надёжными, чем обычные наёмники. Они составили костяк элитной личной охраны монарха. Однако эта, казалось бы, идеальная система безопасности наталкивалась на непреодолимое препятствие, укоренённое в самой сердцевине сиамской государственности — буддийской религии и дворцовом церемониале. Королевский дворец в Аюттхае, а позже в Бангкоке, был разделён на две строго разграниченные зоны. Внешний двор был пространством политики и администрации, где находились чиновники и мужская стража. Внутренний же дворец, обнесённый дополнительными стенами, являлся священным частным пространством, где проживал сам король, его многочисленная семья, жены, наложницы, а также огромный штат женской прислуги, который мог насчитывать до трех тысяч человек. Согласно строгим буддийским традициям, вход на эту территорию посторонним мужчинам был категорически воспрещён. Таким образом, японские самураи, сколь бы искусны они ни были, могли охранять монарха только до порога его личных покоев. Внутри же, в лабиринте залов и садов, король и его наследники оказывались фактически безоружными перед потенциальной угрозой, которая могла исходить от кого-либо из тысяч обитательниц внутреннего дворца. Эта уязвимость стала критической к 1688 году, когда Сиам оказался в эпицентре острого политического кризиса, известного как Сиамская революция. Страну разрывали внутренние распри, а европейские державы, в первую очередь Франция, активно пытались установить над ослабевшим королевством колониальный протекторат. В атмосфере всеобщего недоверия, когда иностранных наёмников могли подкупить или обмануть, а допустить своих мужчин во внутренний дворец означало нарушить религиозный за-

современным на тот момент технологиям ведения войны. Их внешний вид, запечатлённый в донесениях французских и других европейских дипломатов, сочетал в себе величие, практичность и осознанную демонстрацию силы. Описываемая в разных источниках форма включала белые шерстяные плащи, доходившие до колен и богато украшенные золотой вышивкой, а также кирасы, часто покрытые позолотой. В некоторых случаях комплект дополнялся позолоченным шлемом. Этот стиль, отчасти напоминавший европейские, в частности гусарские, мундиры, был не просто парадной одеждой. Он зримо воплощал могущество и богатство сиамского двора, производя одновременно эстетическое и устрашающее впечатление на зрителей. Круг обязанностей гвардии Кром Клон далеко выходил за рамки простого караула. Прежде всего, они обе-

на остров Пхукет обрушилось вторжение бирманской армии, а мужчинвоеначальников на месте не оказалось, эти две аристократки взяли на себя руководство обороной. Они организовали хитрую военную уловку, приказав женщинам острова остричь волосы, надеть мужскую одежду и маршировать на виду у противника. Этот спектакль убедил бирманских лазутчиков в многочисленности сиамского гарнизона и заставил их отступить. За этот подвиг сестры получили высокие королевские награды, а их история показывает, что появление женской гвардии при дворе было связано с более широким признанием женских возможностей в критических для королевства ситуациях. История знает и другие примеры воинственных женских формирований, но в отличие от них, Кром Клон не была армейским подразделением в прямом смысле и не замещала мужчин

трансформации самого королевства. Однако феномен Кром Клон является ярчайшим историческим свидетельством того, как в жёстких рамках традиционного общества, при стечении конкретных обстоятельств, могла возникнуть исключительная ниша для женщин, связанная с силовой функцией. «Дворцовые амазонки» сочетали в себе роли элитных телохранителей, доверенных лиц, внутренней полиции и, в крайних случаях, резервной боевой единицы. Их история опровергает упрощённые представления о пассивной роли женщин в истории Востока, демонстрируя сложность и многослойность социальных отношений. Память о Кром Клон, в отличие от памяти о мифических амазонках, опирается не на легенды и поэмы, а на конкретные отчёты дипломатов, придворные хроники и исследования историков. Они оставили по себе не загадку, а четкий, документированный след, позволяющий изучать их как уникальный пример решения проблемы безопасности через нетривиальный социальный эксперимент. Их трёхвековая служба напоминает, что подлинная история часто порождает сюжеты, по своей уникальности и практической изобретательности превосходящие даже самые смелые мифы. Сегодня в разных частях света археологи периодически находят доказательства существования амазонок…

ла стюардессой в Thai Airways (Тайские авиалинии). С наследником престола Махой Вачиралонгкорном она познакомилась в 2007 году на одном из благотворительных мероприятий. В те времена она была стюардессой, а он, обладатель лицензии пилота, был командиром одного из воздушных кораблей Thai Airways. В 2013 году Сутхида вступила в ряды тайской армии и менее чем через год была включена в престижную группу личной королевской охраны. В декабре 2016 года ей присвоили звание генерала, а затем она стала заместителем командующего королевской охраной. Это была уже четвертая свадьба Махи Вачиралонгкорна. В 1977 году он женился на своей кузине принцессе Соамсавали, от которой у него в следующем году родилась дочь. Но очень быстро у кронпринца начались отношения с популярной в Таиланде актрисой Ювадхидой, которая в период с 1979 по 1987 годы родила ему пятерых детей. Пара поженилась в 1994 году, но вскоре Маха Вачиралонгкорн обвинил свою жену в измене и развёлся с ней в 1996 году, а затем лишил наследства своих четырех сыновей.

Женился, развёлся и так далее..

из-за их дефицита. Ее уникальность заключалась в узкой, элитарной специализации — охране священной персоны монарха в условиях специфического религиозно-архитектурного запрета, а также выполнении полицейских функций внутри замкнутого женского мира дворца. Это был инструмент для решения конкретной, изощрённой задачи, а не массовая пехота. Эпоха «дворцовых амазонок», длившаяся около трех столетий, подошла к концу вместе с той абсолютной монархией, неотъемлемой частью которой они являлись. Глобальные перемены XX века не обошли стороной Сиам. Революция 1932 года положила конец абсолютной власти короля, преобразовав страну в конституционную монархию, которая вскоре была переименована в Таиланд. Новые политические реалии, модернизация государственного аппарата и армии по западным образцам, изменение придворных укладов сделали существование закрытой женской гвардии, сформированной по древним канонам, анахронизмом. Точная дата расформирования Кром Клон в исторических хрониках обозначена не так четко, как дата ее создания, но именно в 1930-е годы этот уникальный институт окончательно ушел в прошлое, не пережив

ле, которую посещает золотая молодёжь Бангкока, и получившая высшее образование в области искусства общения в 2000 году, Сутхида работа-

Затем он в 2001 году тайно женился на Срирасми, от которой в 2005 году у него родился еще один сын. В 2014 году он развёлся с ней, лишив ее королевского титула. После этого несколько родственников бывшей королевы были брошены за решетку по закону «Об оскорблении величества». Кстати, вторгаться в частную жизнь монарха и обсуждать ее в Таиланде является преступлением и подпадает под действие закона «Об оскорблении величества». Виновные в его нарушении могут быть приговорены к тюремному наказанию на срок до 15 лет. Но это еще не все… Любвеобильный таиландский монарх женился через два месяца после предыдущей женитьбы. Если первая супруга Сутхида удивляла бойцовской выправкой и званием генерала, а также должностью начальника охраны Его величества, то новая жена – Сининат выглядит еще круче – после окончания школы медсестер Королевской армии, женщина выучилась на военного летчика и получила звание генерал-майора. Согласно иерархии, новая фаворитка находится ниже другой жены Рамы X. Королевский титул принадлежит Сутхиде Вачиралонгкорн, что вызывает тревогу за нее. Если король влюбится в новую жену сильнее, чем надо, возможно, Сутхиду заставят отречься от титулов и уйти в монашки, как это уже случилось с третьей женой короля.

#1588, December 12 - 18, 2025

спечивали личную безопасность короля, сопровождая его неотлучно как во дворце, так и во время официальных выездов, прогулок и охоты. Но, как отмечают историки, их роль была гораздо шире. Фактически они исполняли функции внутренней дворцовой полиции, отвечая за порядок среди тысяч обитателей резиденции — от членов королевской семьи до прислуги. На них лежал контроль за соблюдением сложного дворцового регламента и королевских указов в пределах внутренней территории. В случае возникновения народных волнений или военной угрозы, с которой не справлялась регулярная армия, подразделения Кром Клон могли быть брошены на подавление бунта, выступая уже как полноценная боевая единица. Таким образом, эти женщины были не просто телохранительницами, а универсальным инструментом защиты власти, действовавшим как внутри, так и за пределами дворцовых стен. Существование Кром Клон не было изолированным феноменом, а возникало в рамках исторической традиции, где женщины в Сиаме порой принимали на себя значительные роли в обороне государства. Ярким примером, предшествовавшим расцвету «дворцовых амазонок», стал подвиг сестёр Чан и Мук. В 1785 году, когда

Во главе таиландской монархии Маха Вачиралонгкорн (Рама Х) стал после смерти его отца, правившего Таиландом семь десятилетий – если быть до конца точным, то 70 лет и 126 дней – короля Пхумипона Адульядета.

1 мая 2019 года Рама X женился на 40-летней Сутхиде Вачиралонгкорн, возведённой им в ранг королевы. Учившаяся в католической шко-

17

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

818.501.1150

Открыты с 10 до 5:30

2

Chic Wide Shoes

Для женщин на широкую ногу Магазин модной обуви

time fix

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen)

#1588, December 12 - 18, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Sherman Oaks, CA 91423

18

Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров. Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую с вашим стилем и вкусом.

818-708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ТАЙНИК

Элизабет Джордж

шего к дому по аллее. Подойдя к окну, она успела заметить лишь задние огни машины, огибавшей дом. И нахмурилась. Она никого не ждала. Она пошла в кабинет брата, к окну. Через двор увидела, как кто-то ставит огромный автомобиль в бывшую конюшню. Задние фары еще горели, точно водитель раздумывал, что делать дальше. Она смотрела и ждала. Казалось, человек в машине тоже ждет ее ответного хода. И она решилась. Покинув кабинет Ги, подошла к лестнице. От долгой неподвижности во время медитации у нее затекло все тело, так что спускаться пришлось медленно. Запах обеда, оставленного на плите Валери, щекотал ноздри. Однако она шла на кухню не потому, что хотела есть, а потому, что это казалось ей разумным. Окна кухни, как и окно кабинета ее брата, выходили во двор, Под предлогом того, что собирает себе обед, она посмотрит, кто это приехал в Ле-Репозуар. Ответ на свой вопрос она получила, одолев последнюю лестницу. По коридору, ведущему в заднюю часть дома, она пошла к полуоткрытой двери, из которой на ковер косо падал луч света. Толкнув дверь, увидела, что у плиты, энергично помешивая содержимое кастрюльки, оставленной Валери томиться на дальней конфорке, стоит ее племянник.

— Адриан! Я думала… Он обернулся.

— Я думала… Ты здесь. Но ведь твоя мать сказала, что уезжает…

— И ты подумала, что я уеду тоже. В этом есть смысл. Обычно я следую за ней, куда бы она ни направлялась. Но не в этот раз, тетя Рут. И он протянул ей длинную деревянную ложку, чтобы она попробовала блюдо — кажется, говядину по-бургундски.

— Ты готова? Где будешь обедать: в столовой или здесь?

— Спасибо, но я не хочу есть. По правде говоря, у нее кружилась голова, возможно, это был результат пилюль, принятых на голодный желудок.

— Это заметно, — сказала Адриан. — Ты сильно похудела, Разве тебе никто этого не говорил? Он подошел к буфету и взял оттуда супницу.

— Но сегодня ты поешь. Он начал накладывать в супницу мясо. Потом закрыл ее крышкой и достал из холодильника зеленый салат, тоже приготовленный Валери. Из духовки вынул еще одну кастрюльку — с рисом — и начал расставлять все это на столе посреди кухни. Добавил стакан для воды, тарелки и приборы на одного.

542

Продолжение. Начало в №1552

*** Этот сеанс показал ей, что она еще не утратила способности к сосредоточенному созерцанию. Одна в своей комнате, со свечой, горевшей на столе рядом с ней, она сидела и сосредоточивалась на своем дыхании. Усилием воли гнала снедавшую ее тревогу. На полчаса ей удалось отпустить горе. Увидев, что дневной свет сменился темнотой, она встала с кресла. В доме стояла полная тишина. Давно знакомые приветливые звуки, наполнявшие дом при жизни ее брата, затихли с его смертью, оставив пустоту, в которой она чувствовала себя как человек, выброшенный внезапно в космическое пространство. Так все и останется до ее собственной смерти. Остается только желать, чтобы это произошло поскорее. Она неплохо держалась, пока дом наполняли гости и надо было готовиться к похоронам Ги и проводить их. Но ей предстояло дорого заплатить за это — усталость и боль предъявили свой счет. А наступившее одиночество давало возможность оправиться от пережитого. И отпустить былое. Теперь ей не перед кем разыгрывать здоровье, подумала она. Ги умер, а Валери все знает, хотя Рут не обмолвилась с ней ни словом. Но это ничего, ведь Валери всегда умела держать язык за зубами. Рут не жаловалась на болезнь, а Валери ни о чем не спрашивала. Чего еще требовать от женщины, которая большую часть времени проводит в одном доме с тобой. Из ящика комода Рут достала пузырек и вытряхнула из него на ладонь пару пилюль. Запила их водой из графина, стоявшего на столике у кровати. От пилюль ей захочется спать, но в доме все равно никого нет, так зачем бодрствовать. Она может спать хоть за обедом, если захочет. Или у телевизора. Да что там, она может уснуть прямо здесь, в своей спальне, и не выходить из нее до рассвета. Вот только примет еще пару пилюль. Это была соблазнительная мысль. Но вдруг она услышала шелест гравия под колесами автомобиля, подъезжав-

541

— Адриан, зачем ты вернулся? Твоя мать… Конечно, она ничего конкретного не сказала, но, когда она собралась уезжать, я решила… Дорогой, я знаю, как разочаровало тебя завещание отца, но он был непреклонен. И как бы там ни было, по-моему, я должна уважать…

— Я не жду от тебя никаких изменений ситуации, — успокоил ее Адриан. — Отец все доходчиво объяснил. Садись, тетя Рут. Я принесу тебе вина. Рут испытывала тревогу и озабоченность. Дожидаясь его возвращения, она слушала, как он рылся в кладовке, которую Ги давным-давно превратил в винный погреб. Адриан выбирал вино из отцовской коллекции дорогих бутылок. Вот одна из них звякнула о мраморную полку, изначально предназначенную для сыров и мяса. В следующий миг Рут услышала журчание текущего из горлышка вина. Она задумалась над его поступком, удивляясь, что он затеял. Когда через несколько минут племянник вернулся с откупоренной бутылкой бургундского в одной руке и стаканом вина в другой, она заметила, что бутылка старая: этикетку покрывала пыль. Ги ни за что не выбрал бы ее для столь незначительной трапезы.

— По-моему… — начала она, но Адриан пролетел мимо и церемонно выдвинул из-за стола стул.

— Садитесь, мадам, — сказал он. — Обед готов.

— А ты разве не будешь?

— Я перехватил кое-что по дороге из аэропорта. Кстати, мама улетела. Она уже, наверное, на месте. Мы с ней наконец-то умыли руки по отношению друг к другу, чего Уильям — это ее нынешний муж, если ты забыла, — не сможет не оценить. Да я его и не осуждаю. Он ведь не планировал приобрести постоянного жильца в лице пасынка, когда женился на ней, правда? Не знай Рут своего племянника, она бы увидела в его поведении и словах признаки маниакального состояния. Но за все тридцать семь лет его жизни она ни разу не замечала в нем ничего похожего на маньяка. Значит, тут что-то другое. Просто она не знает, как это назвать. И что это значит. И как к этому относиться.

— Вот странно-то, — прошептала Рут. — Я была совершенно уверена, что ты забрал свои вещи. Чемоданов я, правда, не видела, но… Странно, какими представляются нам события, когда мы настроены воспринимать их определенным образом.

— Как ты права. Он положил на ее тарелку рис и прибавил мяса. Поставил все это перед ней.

— Эту беду мы навлекаем на себя сами, с предубеждением глядя на жизнь. И на других людей. Ты ничего не ешь, тетя Рут.

— Аппетит… с этим у меня трудно.

— Ну так я тебе помогу.

543

#1588, December 12 - 18, 2025

Рут Бруар завершила медитацию, ощущая душевный покой, которого не знала уже многие месяцы. Со смерти Ги она совсем забросила свои ежедневные тридцатиминутки спокойного созерцания, и результат не замедлил сказаться: ее мысли перескакивали с одного предмета на другой, а тело впадало в панику от каждого приступа боли. В таком состоянии она носилась по адвокатам, банкирам и брокерам, а в свободные минуты рылась в бумагах брата, чтобы понять, как и почему он изменил свое завещание. Эти занятия разнообразили лишь визиты к врачу, с которым они подбирали лекарство для более эффективной борьбы с болью. В результате все ответы и решения, в которых она нуждалась, оказались внутри ее самой.

19

#1588, December 12 - 18, 2025

20

— Не вижу как.

— Знаю, что не видишь, — ответил он. — Но я не так бесполезен, как кажусь.

— Я не хотела…

— Ничего. — Он поднял ее бокал. — Выпей немного вина. Если я чему и научился от отца, так это выбирать хорошие вина. К примеру, вот это. Он поднял вино и посмотрел его на свет.

— С удовольствием сообщаю, что у него исключительная выдержка, восхитительное послевкусие, прекрасный букет с легкой остротой в конце… Фунтов пятьдесят за бутылку? Или больше? Хотя это не важно. Главное, что оно прекрасно подходит к тому, что ты ешь. Попробуй. Она улыбнулась ему.

— Если бы я тебя не знала, то подумала бы, что ты хочешь меня напоить.

— Тогда уж отравить, — сказал Адриан. — И унаследовать состояние, которого не существует. Полагаю, что твоим наследником я также не являюсь.

— Мне очень жаль, но это так, дорогой мой, — ответила ему Рут. И когда он протянул ей бокал с вином, добавила: — Я не могу. Мое лекарство… Боюсь, что если смешать его с вином, легче мне не станет.

— А-а. — Он поставил стакан. — Не хочешь слегка рискнуть напоследок?

— Риск — это по части твоего отца.

— Да, и вот до чего он его довел, — сказал Адриан. Рут опустила глаза и дотронулась до вилки.

— Мне будет не хватать его.

— Не сомневаюсь. Попробуй говядину. Она очень вкусная. Она посмотрела на него.

— Ты пробовал?

— Никто не умеет готовить так, как Валери. Ешь, тетя Рут. Я не выпущу тебя из кухни, пока ты не съешь хотя бы половину. То, что он так и не ответил на ее вопрос, не укрылось от Рут. В сочетании с его возвращением в Ле-Репозуар, когда она считала, что он улетел с матерью, это заставляло задуматься. Однако никаких причин бояться племянника у нее не было. О завещании своего отца он знал все, а о своем она сообщила ему только что. И все же она сказала: — Такая забота с твоей стороны… я просто польщена. Они разглядывали друг друга через стол, на котором дымились блюда с говядиной и рисом. Однако молчание между ними отличалось от того молчания, которым Рут наслаждалась некоторое время тому назад, и потому она была рада, когда зазвонил телефон, вдребезги разбив тишину своим настойчивым «брррринг».

— Мне кажется, мы ничего особенного не сделали.

— Ты много сделала. И вообще, ты была здесь. Как друг. — Он коротко усмехнулся. — Хотя мне хотелось большего. Черт. Ты знала? Знала, конечно. Замужняя дама. Мне всегда не везло с тобой. Дебора моргнула. Ей стало жарко, но она молчала.

— Не то время, не то место, — продолжал Чероки. — Вот если бы все было по-другому, тогда или сейчас… Он поглядел куда-то за нее, на крохотный дворик и уличные фонари за ним.

— Я просто хотел, чтобы ты знала. И не из-за того, что ты для нас сделала. Так было всегда.

— Спасибо, — ответила Дебора. — Я это запомню, Чероки.

— Если когда-нибудь наступит время… Она положила руку ему на плечо.

— Оно не наступит, — сказала она. — Но все равно спасибо.

— Да. Ну ладно, — вздохнул он и поцеловал ее в щеку. А потом, прежде чем она успела увернуться, взял ее за подбородок и поцеловал прямо в рот. Его язык коснулся ее губ, раздвинул их, скользнул внутрь и отпрянул.

— Мне хотелось сделать это с тех самых пор, как я тебя увидел, — признался он. — Черт возьми, и за что это английским парням такое везение? Дебора отступила назад, все еще чувствуя вкус его поцелуя. Ее сердце билось быстро, легко и чисто. Но если она и дальше будет стоять в полутьме с Чероки Ривером, то оно забьется по-другому.

— Английским парням везет всегда, — ответила она и оставила его у двери. По дороге в отель ей хотелось продолжать думать об этом поцелуе и обо всем, что ему предшествовало. Поэтому она избрала самый долгий путь. Спустилась вниз по лестнице Конституции и направилась на Хай-стрит. Людей на улице почти не было. Магазины закрылись, а те рестораны, которые еще работали, располагались дальше, возле Ле-Полле. Три человека стояли в очереди к банкомату напротив Нет-Уэст, да пятеро подростков разговаривали по одному мобильному так громко, что их голоса эхом отдавались от стен домов на узенькой улочке. Тощая кошка поднялась по ступенькам с набережной и заскользила дальше, прижимаясь к фасаду обувного магазина, а где-то поблизости залился лаем пес, и мужской голос прикрикнул на него, чтобы он замолк. Там, где Хай-стрит поворачивала направо и превращалась в Ле-Полле, спускавшуюся к гавани покатым склоном из аккуратно уложенных булыжников, Смит-стрит начинала свой подъем. Дебора свернула на нее и стала карабкаться на холм, думая о том, как за двенадцать коротких часов день перевернулся с ног на голову.

544

546

Рут стала вставать, чтобы ответить. Адриан ее опередил.

— Нет. Ты ешь, тетя Рут. Ты уже целую неделю о себе не заботилась. Кто бы там ни звонил, он позвонит позже. А ты тем временем успеешь подкрепиться. Она подняла вилку, показавшуюся ей невероятно тяжелой.

— Да. Хорошо. Раз ты настаиваешь, дорогой… Она вдруг поняла, что ей все равно, что будет. Так или иначе, скорого конца не избежать.

— Но могу я спросить… Зачем тебе все это, Адриан?

— Никто никогда так и не понял одного: я любил его, — ответил Адриан. — Несмотря ни на что. А он хотел бы, чтобы я был здесь, тетя Рут. Ты это не хуже меня знаешь. Он хотел бы, чтобы я был с тобой до самого конца, потому что сам бы так сделал. Против этой правды возразить было нечего. Вот почему Рут положила в рот первый кусок.

29 Когда Дебора покидала дом королевы Маргарет, Чероки и Чайна перебирали свои пожитки, убеждаясь накануне отъезда, что все на месте. Но прежде Чероки затребовал сумочку Чайны и шумно рылся в ней в поисках кошелька. Он объяснил, что ищет деньги, чтобы пойти куда-нибудь поужинать и весело провести ночь перед отъездом. Но все кончилось вопросом: — Сорок фунтов, Чайн? Он оценил недостаточность средств, которыми располагала сестра.

— Господи, похоже, придется мне самому бежать за едой.

— А это, конечно, многое меняет, — заметила Чайна.

— Подожди-ка. — Чероки поднял палец, как человек, которого внезапно посетило вдохновение. — Бьюсь об заклад, на Хай-стрит есть банкомат, из которого ты можешь взять деньги.

— И даже если нет, — добавила Чайна, — по чистой случайности у меня с собой имеется кредитная карта.

— Сегодня и впрямь мой счастливый день. И брат с сестрой весело рассмеялись. Они открыли свои дорожные сумки, чтобы проверить, все ли в них на месте. Тут Дебора с ними попрощалась. Чероки пошел провожать ее к двери. Снаружи, на полутемной лестнице, он ее остановил. Стоя в тени, он особенно походил на мальчишку, которым, скорее всего, навсегда останется в душе.

— Дебс. Спасибо тебе. Без тебя… и без Саймона… в общем… спасибо.

Все. началось с тревоги и нарастающего отчаяния, а кончилось шумным весельем. И откровением. Но эту мысль она тут же выбросила из головы. Она знала, что слова Чероки родились под влиянием сиюминутной бурной радости и ощущения свободы, которую он почти уже потерял. Не следует принимать всерьез слова, сказанные на пике такого счастья. Но вот поцелуй… Его она принимала всерьез. Но только как то, чем он был, то есть просто поцелуй. Ей понравилось его ощущение. Более того, ей понравилось возбуждение, которое он с собой принес. Однако ей хватило мудрости не принимать возбуждение за что-то более серьезное. И она не чувствовала себя вероломной или виноватой перед Саймоном. Ведь это был, в конце концов, всего лишь поцелуй. Она улыбнулась и вспомнила все, что ему предшествовало, миг за мигом. Способность так по-детски радоваться всегда была отличительной чертой характера Чероки. А приступ серьезности, охвативший его на Гернси, возможно, впервые за все его тридцать три года, был скорее исключением, чем правилом. Теперь они свободны либо продолжать путешествие, либо вернуться домой. Но что бы они ни выбрали, они унесут с собой частичку души Деборы, которая за три коротких года в Калифорнии из девочки превратилась в женщину. Без сомнения, Чероки будет бесить свою сестру и дальше. А Чайна будет по-прежнему сокрушать планы своего брата. Пикировка между ними не прекратится никогда, как это обычно бывает с личностями сложными и незаурядными. Но они всегда будут вместе. Такова природа кровных уз. Думая об их отношениях, Дебора шла мимо магазинов Смит-стрит, почти не глядя по сторонам. И остановилась только на середине улицы, ярдах в тридцати от автомата, где купила газету сегодня днем. Она поглядела на окружавшие ее здания: Бюро консультации населения, «Маркс и Спенсер», турагентство Дэвиса, булочная Филлера, галерея Сент-Джеймса, книжный магазин Баттона… Прочитав эти и другие вывески, она нахмурилась. Вернулась к началу улицы и медленно пошла наверх, внимательно осматриваясь вокруг. У военного мемориала она остановилась. «Похоже, придется мне самому бежать за едой». Дебора поспешила в отель. Саймона она нашла не в номере, а в баре. Он читал «Гардиан» и попивал виски — стакан стоял у его локтя. Целая компания бизнесменов толкалась в баре, они шумно опрокидывали свой джин с тоником и ныряли в общую миску за чипсами. В воздухе крепко пахло сигаретным дымом и человеческими телами, пропотевшими за долгий офшорно-финансовый рабочий день. Дебора пробилась к мужу сквозь толпу. Она увидела, что Саймон одет для ужина.

— Пойду переоденусь, — торопливо сказала она.

545

547

передачи на Гернси, был не Чероки Ривер, Дебора. Он совсем не похож на Ривера. Чероки тут ни при чем. Не успел Пол Филдер притронуться к ручке входной двери их дома в Буэ, как ее распахнул перед ним Билли. По всей видимости, он поджидал Пола, сидя в гостиной у орущего телевизора, посасывая свои папироски, потягивая пиво и покрикивая на младших ребятишек, чтобы оставили его в покое, когда те оказывались слишком близко. Через окно он увидел, как Пол подошел к неровной дорожке, ведущей к дому. Когда Пол поплелся к двери, он вскочил и встал за дверью, чтобы первым поприветствовать брата, когда тот войдет. Пол не успел еще переступить через порог, как Билли выпалил: — Поглядите-ка, кто к нам пришел. Перекати-поле наконец прибило к нашему порогу. Что, полиция с тобой разделалась, ты, мудила? Показали тебе в каталажке кузькину мать? Слыхал я, на это они большие мастера. Пол прошел мимо него. Он слышал голос отца откуда-то сверху: «Это наш Поли пришел?» А мать отозвалась из кухни: «Поли, это ты, дорогой?» Пол бросил взгляд сначала на лестницу, потом в сторону кухни и удивился, почему его родители дома. Отец всегда возвращался со своих дорожных работ с наступлением темноты, но мать допоздна работала за кассой в Бутсе, да еще и сверхурочных прихватывала, когда могла, то есть почти каждый день. В результате семья ужинала кое-как. Кто хотел, открывал банку супа или печеной фасоли. Или обходился тостами. Каждый заботился о себе сам, кроме малышей. Их обычно кормил Пол. Он шагнул к лестнице, но Билли его остановил.

— Эй! Где твоя псина, мудила? Где твой постоянный компаньон? Пол замешкался. И тут же почувствовал, как страх железной хваткой сдавил его внутренности. Он не видел Табу с самого утра, с тех пор как за ним приехала полиция. На заднем сиденье черно-белой машины он все время вертелся, потому что Табу бежал за ними, лаял и не отставал от автомобиля в надежде догнать. Пол озирался. Где же Табу? Он сложил губы трубочкой, чтобы свистнуть, но почувствовал, что во рту пересохло. Он услышал шаги отца на лестнице. В тот же миг из кухни показалась мать. На ней был передник, весь в пятнах от кетчупа. Она вытирала руки полотенцем.

— Поли, — печально начал его отец.

— Дорогой, — подхватила мать. Билли захохотал.

— Его сбили. Тупую псину сбили. Сначала машина, потом грузовик, а он все продолжал бежать. И кончил на обочине, где выл, как дикая гиена, ожидая, пока кто-нибудь придет его пристрелить.

548

550

— На глазах у свидетелей? Ведь там было столько машин.

— Да. Но что они видели? Сначала какой-то мотоциклист останавливается, чтобы предложить помощь шоферу обездвиженного автомобиля, а немного погодя тот же самый мотоциклист уносится прочь, лавируя между рядами автомобилей, где никому больше не проехать…

— И его никто не преследует. Да. Могу себе представить, как это было. Но где… Как Ги Бруар узнал… Ведь это же было в Южной Калифорнии?

— Дебора, он разыскивал эту картину много лет. Если уж я нашел ее историю в Интернете, то какую проблему это составило бы для него? Главное для него было — получить информацию, а потом его деньги и один визит в Калифорнию сделали остальное.

— Но если он не знал, насколько важна эта картина… кто ее написал… в общем, ничего… Саймон, это значит, что ему приходилось проверять историю каждого произведения искусства, которое он мог раздобыть. Долгие годы.

— У него было для этого время. К тому же это необычная история. Некий ветеран Второй мировой, находясь при смерти, завещал в дар больнице, где когда-то спасли жизнь его маленькому сыну, «сувенир», доставшийся ему во время войны. Подарок оказался бесценным полотном, о существовании которого не подозревали даже специалисты. Оно стоит миллионы долларов, и монахини собирались продать его с аукциона, чтобы на вырученные средства пополнить скудеющую казну своей больницы. Такую историю нельзя не заметить, Дебора. Оставалось только ждать, когда Ги Бруар наткнется на нее и примет свои меры.

— И он поехал туда лично…

— Да, чтобы договориться обо всем. Только за этим. Чтобы договориться.

— Значит… Дебора понимала, как он истолкует ее следующий вопрос, но не могла его не задать, потому что ей надо было знать. Здесь было что-то не так, и она это чувствовала. Она почувствовала это еще на Смит-стрит.

— Если все произошло в Южной Калифорнии, то почему инспектор Ле Галле отпустил Чероки? Почему он велит им обоим — Чероки и Чайне — убираться с острова?

— Полагаю, у него есть какие-то новые улики, — ответил Саймон. — Что-то, указывающее на кого-то еще.

— А ты не рассказывал ему…

— О картине? Нет, я ему не говорил.

— Почему?

— Человек, который доставил картину к адвокату в Тастине для последующей

— Хватит, Билли! — рявкнул Ол Филдер. — Убирайся в свой паб или куда ты там собирался.

— Я не намерен… Мейв Филдер закричала: — Немедленно делай, что отец говорит! И этот вопль, столь нехарактерный для их обычно мягкой матери, настолько поразил ее первенца, что он уставился на нее с открытым ртом, как рыба во время кормежки, и прошлепал к двери за курткой.

— Тупой ублюдок, — процедил он сквозь зубы Полу. — Ни о чем как следует позаботиться не можешь. Даже пса и того нельзя тебе поручить. Он вышел в ночь, захлопнув за собой дверь. Пол слышал, как он громко загоготал и сказал: — Мать вашу так, растяпы. Но никакие слова или поступки Билли не могли задеть его сейчас. Шаткой походкой он прошел в гостиную, не видя ничего, кроме Табу. Как тот бежит за полицейской машиной. Табу на обочине, смертельно раненный, крутится волчком и огрызается, чтобы никто не посмел подойти близко. Это все он виноват, надо было упросить полицейских остановить машину всего на секунду, чтобы Табу мог запрыгнуть внутрь. Или, по крайней мере, дать ему время вернуться домой и привязать собаку. Почувствовав, что его колени уперлись в старый потертый диван, он повалился на него с затуманенными глазами. Кто-то торопливо подошел к нему, сел рядом и положил ему на плечо руку. Кто-то хотел его утешить, но его словно каленым железом обожгло. Он закричал и попытался вырваться.

— Я знаю, как это расстроило тебя, сынок, — прошептал отец прямо ему в ухо, чтобы он не пропустил ни слова. — Беднягу увезли к ветеринару. Им сразу позвонили. Твою маму вызвали с работы, кто-то узнал, чей это был пес… Был. Он говорил про Табу «был». Пол не мог слышать это незначительное слово в применении к своему другу, единственному существу, знавшему его, как никто другой. Он — его друг, этот лохматый пес. И для него он не больше «был», чем он сам.

— … так что мы прямо сейчас и поедем. Они ждут, — закончил его отец. Пол посмотрел на него, смущенно, испуганно. Что он сказал? Мейв Филдер, похоже, поняла, о чем думает ее сын.

— Его еще не усыпили, милый. Я их попросила. Сказала, чтобы они подождали. Я сказала им, что наш Поли должен с ним проститься и что пусть они сделают все возможное, чтобы ему не было больно, и подождали, пока не придет Пол.

549

551

#1588, December 12 - 18, 2025

— Не стоит, — ответил он. — Сразу пойдем или сначала выпьешь? Она удивилась, почему он не спрашивает, где она была. Он сложил газету и поднял свой стакан в ожидании ответа.

— Я… — замешкалась она, — ну, может быть, шерри?

— Я принесу, — сказал он и двинулся к стойке, лавируя между посетителями. Когда Саймон вернулся с напитком, она сказала: — Я была у Чайны. Чероки отпустили. Им сказали, что они могут уезжать. Точнее, что они должны уехать первым же рейсом. В чем дело? Казалось, он всматривается в нее, и это мгновение тянулось так долго, что на ее щеках выступила краска.

— Тебе ведь нравится Чероки Ривер, правда?

— Мне они оба нравятся. Саймон, в чем дело? Скажи мне. Пожалуйста.

— Картину украли, а не купили, — сказал он и бесстрастно добавил: — В Южной Калифорнии.

— В Южной Калифорнии? Дебора чувствовала тревогу в своем голосе, но ничего не могла поделать, несмотря на все радостные события двух последних часов.

— Да. В Южной Калифорнии. Саймон рассказал ей историю картины. И все время не сводил с нее долгого взгляда, который начал ее раздражать, потому что она чувствовала себя девчонкой, разочаровавшей своего родителя. Она терпеть не могла этот его взгляд еще с давних пор, но ничего не сказала, дожидаясь, пока он закончит свой рассказ.

— Добрые сестры больницы «Санта-Клара» приняли все меры предосторожности, когда узнали, что за полотно находится у них в руках, но их оказалось недостаточно. Кто-то внутри уже разузнал — тогда или раньше, — что, где и как. Фургон был бронирован, охранники вооружены до зубов, но дело происходило в Америке, стране, где быстро и без проблем можно купить все, что угодно, от АК-47 до взрывчатки.

— Значит, фургон попал в засаду?

— Да, когда картину возвращали из реставрации. Легко и просто. Причем засада была устроена так, что на калифорнийских дорогах ни у кого не вызвала бы подозрения.

— Пробка. Или дорожные работы. — То и другое. — Но как они это сделали? И как им удалось скрыться?

— Фургон перегрелся, стоя в пробке, чему способствовала течь в радиаторе, обнаруженная позже. Шофер свернул на обочину. Ему пришлось выйти, чтобы проверить мотор. Об остальном позаботился мотоциклист, проезжавший мимо.

21

Папа тебя отвезет. А мы с ребятишками… И она показала в сторону кухни, где братишки и сестренка Пола, вне всякого сомнения, пили чай, радуясь такому исключительному событию, как присутствие дома мамы в этот вечер.

— Мы подождем вас здесь, дорогой. А когда Пол с отцом встали и прошли мимо нее, она добавила: — Как мне тебя жаль, Пол. На улице отец Пола ничего больше не сказал. Волоча ноги, они подошли к старому фургону, на борту которого все еще была видна полустертая надпись «Мясная торговля Филдера. Мясной рынок». В молчании они влезли в фургон, и Ол Филдер завел мотор. Дорога из Буэ на рю Изабель, где находилась круглосуточная ветеринарная клиника, заняла много времени, потому что это был другой конец города, куда не было объездного пути. Так что им пришлось пробираться через весь Сент-Питер-Порт в самый тяжелый час, и все это время Пол был в тисках болезни, от которой плавились его внутренности. Его ладони стали мокрыми от пота, а лицо — ледяным. Перед глазами стоял его пес, и только пес: как он бежал за той машиной и все лаял и лаял, потому что она увозила прочь единственного человека, которого он любил. Они ведь никогда не расставались, Пол и Табу. Даже когда Пол уходил в школу, пес ждал его где-нибудь рядом, терпеливый, как монах.

— Ну вот, сынок, приехали. Заходи внутрь, ладно? Услышав ласковый голос отца, Пол позволил ему довести себя до дверей хирургической. Перед глазами у него все было как в тумане. В нос ударил смешанный запах животных и лекарств. Он слышал голоса отца и помощника врача. Но ничего не видел до тех пор, пока его не провели через весь кабинет в тихий сумрачный уголок, где электрический обогреватель сохранял тепло в крохотном, закутанном во все белое тельце, а капельница вливала что-то в его вены.

— Ему не больно, — прошептал отец Полу на ухо, прежде чем тот успел протянуть к собаке руку. — Мы их попросили, сынок. Пусть ему будет хорошо. Но не усыпляйте его до прихода нашего Поли, пусть знает, что он не один. Так они и сделали. Тут раздался третий голос.

— Это хозяин? Ты Пол?

— Это он, — сказал Ол Филдер. Пока они разговаривали через голову Пола, мальчик склонился над собакой, приподнял покрывало и увидел Табу: тот лежал, полузакрыв глаза, и неглубоко дышал, а из шва, тянувшегося вдоль всей его лапы, торчала игла. Пол наклонился

#1588, December 12 - 18, 2025

552

22

лицом к собаке. И дохнул в ее лакричный нос. Пес заскулил, его веки затрепетали. Он высунул язык, но едва-едва, и коснулся щеки Пола, словно говоря «здравствуй». Кто мог сказать, через что они прошли вместе, чем были друг для друга и каким общим знанием обладали? Никто. Ведь они никогда и никому не рассказывали об этом. Обычно люди думают о собаках как о животных. Но Пол никогда не думал так о своем псе. Он-то знал, что дог отличается от бога всего на одну букву. Если у вас есть пес, то с вами любовь и надежда. «Вот дурак», — сказал бы сейчас его брат. «Вот дурак», — сказал бы сейчас весь мир. Но Полу и Табу это было безразлично. Ведь у них была одна душа на двоих. Они были частью одного существа.

— …Хирургические процедуры, — говорил врач. Пол не мог сказать, говорит ли он с отцом или с кем-то другим.-…Селезенка, но это не смертельно… самая большая проблема… задние лапы… попытка может ни к чему не привести… трудно сказать… очень серьезный случай.

— Боюсь, это исключено, — с сожалением сказал Ол Филдер. — Цена… Я, конечно, ничего не хочу такого сказать.

— Понимаю… конечно.

— Я имею в виду, сегодня… то, что вы сделали… — Он судорожно вздохнул.

— Это будет кое-чего стоить.

— Да. Я понимаю… Конечно… Конечно, сейчас сказать ничего не возможно, особенно имея в виду раздробленные лапы… обширное ортопедическое вмешательство… Когда до Пола дошло, о чем говорят отец с ветеринаром, он поднял голову. С того места, где он стоял, склонившись над своим псом, врач в длинном белом халате и Ол Филдер в пыльной рабочей одежде казались ему великанами. Многообещающими великанами. Они подавали Полу надежду, которая была ему нужна. Он выпрямился и взял отца за руку. Ол Филдер посмотрел на него и покачал головой.

— Это больше, чем мы можем себе позволить, больше, чем я и твоя мама можем заплатить. И даже если они все это с ним сделают, бедняжка Табу уже никогда не будет таким, как прежде. Пол обратил встревоженный взгляд к врачу. На его халате был пластиковый значок с надписью: «Алистер Найт, Д. В. М., Ч. К. В. О.». Ветеринар ответил: — Быстро бегать он не сможет, это правда. Со временем у него начнется артрит. И вообще, как я уже говорил, все это может ему и не помочь. А если поможет, то выздоровление затянется на многие месяцы.

— Слишком долго, — сказал Ол Филдер. — Ты ведь понимаешь, Поли? Мы с

553

твоей мамой… Нам столько не осилить… Речь ведь идет о целом состоянии, сынок. У нас нет… Мне очень жаль, Пол. Мистер Найт погладил Табу по всклокоченной шерстке.

— Хороший он пес. Правда, малыш? Табу, точно поняв, что речь идет о нем, снова высунул свой бледный язык. Он хрипло дышал, его бил озноб. Передние лапы подергивались.

— Придется, значит, усыплять, — сказал мистер Найт, выпрямляясь. — Пойду принесу шприц. И добавил, обращаясь к Полу: — Вам обоим будет лучше, если ты его подержишь. Пол снова склонился над псом, но брать его на руки, как сделал бы раньше, не стал. Ведь поднять его значило навредить ему еще больше, а Пол не хотел причинять ему нового вреда. Пока они ждали возвращения ветеринара, Ол Филдер переминался с ноги на ногу. Пол нежно прикрыл израненного Табу одеялом. Протянул руку и пододвинул обогреватель к псу поближе, а когда ветеринар вернулся, неся по шприцу в каждой руке, Пол был готов. Ол Филдер приблизился. Ветеринар тоже. Пол протянул руку и остановил врача.

— У меня есть деньги, — сказал он мистеру Найту так четко, словно это были первые слова, произнесенные когда-либо между людьми. — Мне все равно, сколько это будет стоить. Спасите мою собаку. Дебора и ее муж только принялись за первое блюдо, как к ним почтительно подошел метрдотель и заговорил с Саймоном. Он сказал, что некий джентльмен — похоже, это определение он применял в самом широком смысле — хочет поговорить с мистером Сент-Джеймсом. Он ждет за дверью ресторана. Может быть, мистер Сент-Джеймс хочет ему что-нибудь передать? Или предпочитает поговорить с ним лично? Саймон повернулся в кресле и посмотрел в том направлении, откуда появился метрдотель. Дебора тоже взглянула туда и увидела грузного человека в темнозеленом анораке, который слонялся за дверью, наблюдая за ними, в особенности за ней, как ей показалось. Едва их взгляды встретились, как он тут же перевел глаза на Саймона.

— Это главный инспектор Ле Галле, — пояснил Саймон. — Извини, дорогая, — и вышел. Оба повернулись к двери спиной. Говорили они меньше минуты, а Дебора наблюдала, пытаясь понять, что означает столь неожиданное появление полицейского в отеле, а также определить степень напряженности — или отсутствия тако-

554

вой — в их беседе. Очень скоро Саймон вернулся к столу, но садиться не стал.

— Мне придется тебя покинуть. Вид у него был серьезный. Он поднял салфетку, брошенную перед этим на стул, и, повинуясь привычке, аккуратно сложил ее.

— Почему? — спросила она.

— Кажется, я был прав. У Ле Галле появились новые улики. Он хочет, чтобы я взглянул на них.

— А они не могут подождать до…

— Ему не терпится. Похоже, он намерен произвести арест уже сегодня.

— Арест? Чей? С твоего разрешения, что ли? Саймон, это же не…

— Я должен идти, Дебора. А ты ужинай. Я скоро приду. Только дойду до полицейского участка и обратно. За угол и сразу назад. Он наклонился и поцеловал ее.

— Почему он пришел за тобой сам? Мог бы… Саймон! Но он уже уходил прочь. С минуту Дебора сидела, глядя на единственную свечу, горевшую на их столике. Ее охватило то ощущение неловкости, которое всегда испытывает человек, услышав заведомую ложь. Ей не хотелось бежать за мужем и требовать у него объяснений, но и сидеть тихо, как горлица в лесу, она тоже не собиралась. Поэтому она избрала нечто среднее и перешла из ресторана в бар напротив, откуда был хорошо виден фасад отеля. Там она увидела Саймона, натягивающего пальто. Ле Галле что-то говорил констеблю в форме. На улице, перед отелем, их дожидалась полицейская машина, водитель скучал за рулем. Чуть дальше виднелся белый полицейский фургон, сквозь окна которого Дебора разглядела силуэты других полицейских. Она слегка вскрикнула. Ей вдруг стало очень больно, и она хорошо понимала природу этой боли. Но подсчитывать убытки было некогда. Она заспешила к выходу. Сумочку и пальто она оставила в номере отеля. Так предложил Саймон, с запозданием вспомнила она. Он еще сказал: «Вряд ли они тебе понадобятся, правда, дорогая?» — и она согласилась с ним, как соглашалась всегда… ведь он такой мудрый, такой заботливый, такой… какой? Решил во что бы то ни стало не дать ей последовать за ним. Свое пальто он, разумеется, оставил где-то поблизости, зная, что оно понадобится ему, когда Ле Галле придет за ним в разгар ужина. Но Дебора была вовсе не так глупа, как, очевидно, считал муж. Ее преимуще-

555

Продолжение следует

Праздник света! В память о чуде, когда масло в меноре Храма горело восемь дней и восемь ночей, хотя его должно было хватить всего на одни сутки. Поэтому Хануку празднуют восемь ночей.

Н

о победа евреев над могущественной, численно превосходящей армией греков – еще более великое чудо. Если бы кончилось масло, евреи просто не смогли бы зажечь свечи, а вот если бы греки победили, то евреев бы не осталось на земле. В сущности, это правда: чудо, когда «немногие победили многих», считается самым великим из ханукальных чудес. И, тем не менее, сопоставив его с чудом масла, мы можем открыть для себя один из смыслов Хануки: как важно учиться замечать и ценить и маленькие, и большие чудеса в нашей жизни. А может быть, смысл в том, чтобы уделять больше внимания именно «маленьким» чудесам и добрым делам, которые легко упустить из виду: это поможет нам научиться проявлять любовь в отношениях с Б–м и с людьми. В основе любых отношений лежит благодарность. Обращайте внимание на необязательные подарки, на мелочи, на любовь! И Ханука - хороший повод проявить любовь, подарить подарки и соблюдать многовековые традиции. Самая главная традиция праздника — зажигать свечи в ханукии, специальном праздничном подсвечнике, куда каждый вечер добавляется по новой свече, используя для этого служебную свечу, которая называ-

До Хануки осталось меньше недели, и нам всем уже очень хочется чуда!

В этом году Хануку начинают отмечать 14 декабря после захода солнца, заключительный день торжеств — 22 декабря.

ривали детей на Хануку небольшими суммами денег, орехами и изюмом. Однако под влиянием Рождества, которое жившие по соседству христиане праздновали примерно в то же время, Ханука постепенно стала центральным праздником «про подарки» западного еврейского календаря. Ханука, что значит «освящение», «обновление», ещё называется Праздником огней или Праздником света. Отмечают его в честь победы Мак-

кавеев над греко-сирийской армией в 164 году до нашей эры и последовавшего за ней чуда повторного освящения осквернённого Иерусалимского храма и восстановления его меноры, то есть попросту лампы. Большинство евреев на вопрос, какие ассоциации вызывает у них Ханука, ответят, что Ханука — весёлый праздник, когда зажигают свечи в красивых подсвечниках и дарят друг другу подарки. И, конечно же, они вспомнят о меноре, в которую вставляют свечи в ханукальные дни. Большинство ашкеназских евреев ставят менору в окно, чтобы прославить чудо Хануки. В Марокко, Алжире и других североафриканских общинах принято вешать менору на крючок в дверном проёме, рядом с мезузой. Считается, что размещение меноры рядом с мезузой усиливает защиту мезузой. Если вы посмотрите на меноры, сделанные в Северной Африке, то заметите, что многие из них имеют кольцо в верхней части, а также плоскую металлическую подставку — чтобы менору можно было надёжно подвесить. Некоторые евреи-хабадники также подвешивают свои меноры. Эта традиция восходит к Талмуду.

До массовой иммиграции и создания государства Израиль в XX веке евреи веками жили в Иерусалиме и следовали предписанию, согласно которому свет меноры должен быть виден за пределами дома. Однако иерусалимские зимы часто бывают сырыми и ветреными, поэтому община начала изготавливать стеклянные ящики, похожие на аквариум, чтобы защитить пламя. Внутрь иерусалимские евреи ставили маленькие чашечки с оливковым маслом и каждую ночь зажигали соответствующий фитиль. В старейших домах Иерусалима даже бывают полки, вырезанные в наружной стене дома — туда помещаются эти самые стеклянные ящики. У французских евреев своя тради-

ция отмечать праздник Хануки. Регион Авиньон, расположенный на юге Франции, славится своими винодельнями. Субботним вечером, после окончания Шаббата, который выпадает на Хануку, евреи Авиньона открывают в своих домах новую бутылку местного вина и произносят тост. Затем каждая семья обходит свой район, чтобы попробовать вина, выбранные соседями, и поднять тост за чудо Хануки. В некоторых районах Марокко еврейские дети в последний день Хануки ходят из дома в дом, чтобы собрать остатки хлопковых фитилей — такие

#1588, December 12 - 18, 2025

ется шамаш. В первый день зажигают одну свечу, во второй две — и так далее. Каждый вечер свечи должны догореть до самого конца. Их ставят справа налево (то есть в первую ночь помимо служебной горит свеча в самом правом гнезде ханукии), а зажигают слева направо, начиная с самой новой свечи, и только от служебной. В настоящее время гигантские Ханукии освещают многие центральные площади во многих городах мира. Еще 70 или 80 лет назад это было невозможно представить! Однако, чтобы выполнить мицву этого праздника, нам нужно иметь дома собственную менору. Каждый выбирает ее себе по душе, а некоторые предпочитают создавать менору самостоятельно. Так уже делали в некоторых странах, таких как Румыния или Австрия, где использовался картофель для создания светильника. В старину европейские евреи ода-

В ожидании чуда

фитили марокканские евреи используют вместо свечей. На закате при помощи фитилей разжигают большой костер, и каждая община собирается петь, танцевать и даже прыгать через огонь — это, как считается, приносит удачу прыгуну, особенно женщинам, ищущим партнера или пытающимся зачать ребенка. Естественно, что Хануку отмечают и Америке. Правда, некоторые американцы называют этот праздник еврейским рождеством. Отличается ли Ханука в Соединенных Штатах и в Израиле? Безусловно. В Америке латкес — это традиционное ханукальное лакомство, a в Израиле на Хануку царят суфганиёт. Суфганиёт из супермаркета вызывает у израильтян те же ностальгические чувства, скажем, как пирожное «Твинки» у американцев, но эти ханукальные угощения ещё вкуснее — или, по крайней мере, гораздо менее обработаны. Суфгания (пончики) является традиционным ханукальным блюдом в некоторых сефардских общинах. Суфгания обжаривается в масле, после чего внутрь теста вводится желе или повидло, и готовое блюдо покрывается сахарной или шоколадной глазурью. Как и в США, где «зимние каникулы» совпадают с Рождеством, в Израиле дети отдыхают от школы на Хануку. Однако, пока дети наслаждаются отдыхом, родителям, как правило, приходится работать. Одна из самых больших традиций Хануки в Израиле — это грандиозные театральные постановки. Раз в год, как раз к Хануке, страна превращается в еврейский аналог Бродвея, который приносит огромные деньги и очаровывает множество детей. Это сложно описать, но постановка ханукальных пьес и мюзиклов — это настоящая машина, которая наживается на родителях, отчаянно пытающихся развлечь своих детей в свободное время яркими огнями, экстравагантными костюмами. По всему миру в ханукальную неделю (она начнется в этом году 14 декабря) проходят праздничные мероприятия. В честь Хануки по вечерам в синагогах читают молитву «Галель», а дома обязательный атрибут праздника – ханукальные свечи и ханукии. В дни Хануки принято приветствовать друг друга словами «Хаг Ханука самеах», что в переводе с иврита означает «Веселого праздника». Ханука – это светлый и добрый праздник в память о сохранении и защите евреев и иудейской веры. Он напоминает евреям о том, «что даже капли света хватит, чтобы рассеять кромешную тьму». Вне зависимости от страны, ключевым остается символ света, победы добра над злом и чудо масла, а также время, проведённое с семьей. Считается, что в Хануку происходят чудеса: что-то прекрасное обязательно происходит с каждой еврейской семьей и для каждого отдельного человека. Пусть чудо случится и в вашей семье! Хаг Ханука самеах!

23

Готовимся к встрече Нового года!

Как встретить 2026 год Красной Огненной Лошади: традиции, предсказания и советы и инжире — их сладость и питательность символизируют мудрость, долголетие и достаток. Из напитков отдайте предпочтение насыщенному гранатовому соку, бокалу хорошего красного вина (например, Каберне Совиньон) или согревающему имбирному лимонаду с ложечкой меда и долькой апельсина. Старайтесь избегать блюд, противоречащих активной огненной стихии: студней, холодцов, избытка мороженого или пресных, лишенных характера угощений.

#1588, December 12 - 18, 2025

Совсем скоро наступит 2026 год, который пройдет под знаком Красной Огненной Лошади по восточному календарю. Этот символ обещает динамику, страсть, смелые перемены и энергию. Чтобы год был успешным, важно встретить его правильно: выбрать подходящие цвета в одежде, приготовить символичные блюда, соблюсти традиции, а также заранее продумать, где и с кем праздновать и какие подарки дарить близким.

24

Чего ждать от года Красной Огненной Лошади? Год официально начнется 17 февраля 2026 года и продлится до 5 февраля 2027 года, но его энергетика будет ощущаться уже с первых дней января. Красная Огненная Лошадь — это воплощение неукротимой силы, свободы и движения. В 2026 году стоит ожидать ускорения темпа жизни, возможностей для резких прорывов и смелых начинаний. Это идеальное время для старта долго откладываемых проектов, кардинальной смены профессии или образа жизни, активных путешествий и расширения горизонтов. Финансовая сфера будет отличаться высокой волатильностью — возможны как стремительные взлеты, так и неожиданные риски, поэтому любое вложение потребует тщательного анализа. В личной жизни год принесет накал страстей, яркие романтические встречи или возрождение чувств в парах, но также и повышенную эмоциональность, которая может вылиться в конфликты без должного самоконтроля. Социальная активность станет ключом к успеху, Лошадь - животное стадное, и поддержка единомышленников, партнерство, участие в сообществах принесут гораздо больше плодов, чем попытки действовать в одиночку. Рекомендуем заранее набрасывать планы на следующий год, выделяя приоритеты и зоны для решительных действий. Цветовая палитра удачи: выбираем наряд для встречи 2026 года Цвета, в которых вы встретите Новый год, станут вашим первым энергетическим посылом Вселенной. Доминирующим, без сомнения, должен стать красный во всех его оттенках — от алого кардинала до глубокого винного. Это цвет страсти, жизненной силы, защиты от негатива и магнита для успеха. Идеальным дополнением станут теплые, «огненные» тона: оранжевый, привлекающий радость и творческую энергию;

золотой или шампань, символизирующие богатство и процветание; терракотовый, несущий стабильность и связь с землей. Для женщин прекрасным выбором станет платье из струящегося шелка или бархата в рубиновых, гранатовых или коралловых тонах. Дополните образ золотыми акцентами — поясомцепью, клатчем с металлическим блеском, серьгами в виде языков пламени или подков. В макияже сделайте акцент либо на губах, используя матовую помаду оттенка спелого перца, либо на глазах с тенями медного, бронзового или янтарного отлива. Мужчинам рекомендуется обратить внимание на бордовый или терракотовый пиджак, возможно, из вельвета или шерсти, в сочетании с классической рубашкой. Галстук или бабочка с абстрактным золотым принтом, запонки в форме солнца или стилизованной лошади станут уместными деталями. Если яркие цвета кажутся слишком смелыми, сосредоточьтесь на аксессуарах: алый кашемировый шарф, перчатки цвета красного апельсина, брошь с гранатом или даже огненнорыжие акценты в прическе. Стоит сознательно избегать холодных и «гасящих» энергию Огня оттенков: темносинего, черного (особенно в доминирующих предметах одежды), изумрудного или болотного зеленого. Они могут создать ненужный барьер для динамики года. Праздничная трапеза Новогодний стол в год Красной Огненной Лошади должен отражать ее суть — быть щедрым, энергичным, согревающим и ярким. Основу меню должны составить мясные блюда, как дань силе и выносливости Лошади. Идеальной станет утка, запеченная целиком в медово-апельсиновой глазури — это блюдо символизирует изобилие и сладкую жизнь.

Прекрасно подойдет говядина, тушенная с острым перцем чили, душистыми травами и черносливом, что активизирует «огненную» удачу. Для тех, кто хочет максимально соответствовать символу года (и это допустимо в культурном контексте), можно рассмотреть блюда из дичи или даже конины, приготовленные с уважением. Из закусок сделайте ставку на сочные сочетания: салат из рукколы с зернами спелого граната, рассыпча-

Традиции встречи Нового года — 2026 Встречать год Красной Огненной Лошади нужно в соответствии с ее природой — активно, радостно и с открытым сердцем. Движение — главный ключ. Вместо пассивного сидения перед телевизором создайте атмосферу живого праздника: пригласите гостей, включите зажигательную музыку, танцуйте, играйте в подвижные игры, выйдите на улицу, чтобы ощутить морозный воздух и шум праздничного города, устройте мини-костер или факельное шествие в саду (если позволяют условия - прим. ред.). Огонь как стихия года требует особого почитания. Обязательно зажгите несколько красных свечей на новогоднем столе — их пламя будет притягивать благоприятную энергию. Оптимальным считается нечетное количе-

тым козьим сыром и кедровыми орешками. Острые куриные крылышки, маринованные в медово-имбирном соусе с нотками чеснока и лайма, добавят пикантности. Обязательно включите запеченные овощи — сладкий перец, тыкву, баклажаны, сдобренные розмарином и тимьяном, они принесут гармонию и здоровье. Фрукты играют особую роль: гранаты с их рубиновыми зернами — сильнейший символ денег и плодородия; хурма, похожая на маленькое солнце, притянет радость; апельсины и мандарины — традиционные носители солнечной энергии и благополучия. Не забудьте о грецких орехах, финиках

ство: одна (как символ единства), три (гармония тела, духа и разума) или девять (полнота и завершенность). Когда часы пробьют 12, зажгите бенгальские огни — эти искры осветят ваш путь к удаче в наступающем году. Финансовые ритуалы помогут привлечь изобилие. Один из самых простых и действенных — положить двенадцать монет (по числу месяцев) под новогоднюю скатерть. Монеты должны быть чистыми, лучше новые или специально отложенные для ритуала. Другой красивый обычай — приготовить для гостей красные конверты (можно купить готовые или сделать своими руками из плотной бума-

ги), внутрь которых вложить не деньги (чтобы не обязывать), а красиво написанное пожелание на год и, возможно, шоколадную монетку как символ будущего богатства. Гармония в отношениях в эту ночь критически важна. Лошадь не терпит раздоров и фальши. Постарайтесь разрешить все недоразумения до 31 декабря, войти в новый год с чистым сердцем. Ровно в полночь обнимите самых близких людей — этот простой жест создаст мощный энергетический круг поддержки, который будет охранять вас в течение всего года.

или сальсе, билеты на гонки Формулы-1 или путешествие в незнакомую страну. Главное — дарить с искренним пожеланием движения вперед и ярких открытий.

2026 год Красной Огненной Лошади — не время для пассивности и сомнений. Это шанс оседлать волну перемен, направить ее бурную энергию на достижение заветных целей. Начните подготовку уже сейчас: наметьте планы, начните создавать «огненный» образ для праздничной ночи. Встретьте Новый год осознанно — в правильных цветах, с щедрым и теплым столом, в кругу тех, кто разделяет ваши стремления, с открытостью к приключениям. Пусть смелость Лошади, страсть Огня и мудрость Востока ведут вас через весь 2026 год к новым вершинам, незабываемым впечатлениям и глубокому чувству свершения. Год уже стучит копытом у двери — откройте ему, встречайте! Встречайте 2026 год с размахом! Где бы вы ни находились в ЛосАнджелесе в канун Нового года, вы сможете увидеть потрясающие зрелища. Мы собрали перечень лучших новогодних фейерверков 2026 года в Лос-Анджелесе: от ослепительного шоу Universal Studio прямо над парком до панорамных видов с лестницы Калвер-Сити. В ночь 31 декабря вас ждёт множество развлечений. Вы всё ещё можете приобрести билеты на вечеринку с диджеем Yamashiro Hollywood, на зажигательное комедийное шоу от The Groundlings, на ужин с об-

ратным отсчётом в Spire 73 и на десятки других запоминающихся мероприятий.

1. Марина-дель-Рей У вас будет возможность увидеть два невероятных фейерверка в заливе Марина-дель-Рей с нескольких площадок. В этом году фейерверк будет отмечаться в канун Нового года в 21:00, а затем в 23:59 возле парка Бертон-Чейс. Присоединяйтесь к семейному празднованию в парке, которое начнётся в 19:00. Вас ждут выступления диджеев, аквагрим, фудтраки и многое другое! Если вы хотите более изысканных блюд, из большинства ресторанов вдоль гавани можно увидеть фейерверк. Конечно, мероприятие доступно по цене, так что вам не придётся тратить много денег. Место проведения: парк БертонЧейс, 13650 Mindanao Way, Маринадель-Рей, Калифорния, 90292 Когда: 31 декабря 2025 года в 19:00.

2. Universal Studios Hollywood Что может быть лучше, чем проводить 2025 год вместе с любимыми киногероями? В Universal Studios Hollywood вы сможете прокатиться на всех фантастических аттракционах в течение дня и встретить Новый год фейерверком в полночь. В течение всего праздника вас ждут тематические вечеринки в отдельных зонах парка, например, в Springfield, Jurassic World: The Ride и других. И да, напитки будут! Местоположение: 100 Universal City Plaza, Universal City, CA 91608.

Вход бесплатный, только имейте в виду, что парковка и количество мест ограничены. Место проведения: Angel’s Point Rd, Los Angeles, CA 90012.

4. Диснейленд Кто бы не хотел встретить 2026 год в самом счастливом месте на Земле? В канун Нового года любимый парк развлечений открыт до 2 часов ночи и готовит для вас несколько захватывающих мероприятий. В этот особенный день парк выкладывается на полную, как никогда прежде, ради фейерверка. Вас ждут театральные представления, праздничные сюрпризы и мероприятия, а также особые блюда в меню. В эту ночь даже пройдут два фейерверка! Место проведения: 1313 Disneyland Dr, Анахайм, Калифорния, 92802. Когда: Первое шоу: 31 декабря в 21:00. Второе шоу: 31 декабря в 23:59.

5. Набережная Лонг-Бич В центре Лонг-Бич в канун Нового года можно найти любое место, чтобы увидеть фейерверк на набережной. Чтобы насладиться лучшим видом, припаркуйтесь у воды. В ресторанах и барах на берегу можно найти специальные ужины и местные вечеринки. Местоположение: Центр Лонг-Бич и набережная.

6. Knott’s Berry Farm Knott’s Berry Farm превращает свой тематический парк в место для незабываемой новогодней вечеринки. В честь 2026 года они продлевают часы

#1588, December 12 - 18, 2025

Идеальные места для празднования и символичные подарки Выбор локации для встречи Нового года может усилить его благоприятное влияние. Дом с камином — прекрасный вариант. Треск дров, тепло очага, возможность выйти на крыльцо и увидеть звездное небо, устроить шашлык или барбекю — все это глубоко резонирует с энергией Огня и свободы Лошади. Путешествие в страны Азии (Китай, Вьетнам, Япония) позволит погрузиться в культуру, породившую этот календарь, и «настроиться» на его волну. Посещение храмов, участие в местных новогодних церемониях принесут двойное благословение. Ресторан в стиле «кантри», «вестерн» или «латино» с живой гитарной музыкой, зажигательными танцами (сальса, фламенко, канкан) идеально отразит дух свободолюбивой Лошади. Если душа просит масштаба, встречайте праздник на главных улицах вашего города среди тысяч огней, музыки и грандиозного фейерверка — коллективная радость усилит вашу личную удачу. Выбирая подарки для близких, ориентируйтесь на символику и энергию года. Статуэтка лошади — классический и мощный талисман. Выбирайте динамичные позы (скачущая, вставшая на дыбы), материалы — керамику, бронзу, дерево теплых тонов. Предметы, связанные с огнем и теплом: наборы ароматических красных свечей ручной работы с пряными запахами (корица, гвоздика, ваниль), стильная аромалампа, каминный набор для тех, у кого есть очаг. Книги, вдохновляющие на движе-

ние: альбомы о великих путешествиях, мотивационная литература о преодолении препятствий, руководства по активным видам спорта. Практичная роскошь: кашемировый плед насыщенного алого или терракотового цвета, элегантные часы с циферблатом в оттенке красного золота, набор редких специй (копченый перец, сушеный имбирь, звездчатый анис) в красивой упаковке. Самый ценный подарок в год Лошади — впечатления и приключения: сертификат на конную прогулку, полет на воздушном шаре, мастер-класс по танго

3. Angel’s Point Наш город славится любовью к праздникам и запуском фейерверков при любой возможности. По правде говоря, где бы вы ни были в эту новогоднюю ночь, вы обязательно увидите впечатляющие огни, даже если это будет прямо за окном. Но что, если бы у вас был идеальный вид с высоты птичьего полёта на все сверкающие огни города? Angel’s Point находится в Элизиан-парке, и оттуда открывается прекрасный вид на горизонт Лос-Анджелеса — от стадиона «Доджер» до аэропорта ЛосАнджелеса, через Голливуд до пирса Санта-Моники. Самое приятное?

работы! Вечер будет полон впечатляющих событий: музыкальных фотосессий с любимыми персонажами, праздничных представлений, вкусного новогоднего фуршета, обратного отсчёта до полуночи с фейерверком и многого другого! Местоположение: 8039 Beach Blvd, Buena Park, CA 90620. Когда: December 31, 2025, 9 AM – January 1, 2026, 1 AM. Если вам кажется, что до Нового года еще много времени — нет! Календарь тихо, но уверенно листает последние странички ... Планируйте свой праздник уже сейчас!

25

Ушедшая эпоха 8 декабря 1980 года выстрелы Марка Дэвида Чепмена не просто оборвали жизнь Джона Леннона, они стали мрачным символом эпохи, в которой накопившаяся агрессия, разочарование и отчаяние нашли своё воплощение в одном человеке. Чтобы понять истоки этой трагедии, необходимо взглянуть на мир того времени, мир, где экономические кризисы, войны и социальное отчуждение создавали питательную среду для ненависти.

Тьма насилия и свет надежды.

45 лет назад был убит Джон Леннон

#1588, December 12 - 18, 2025

Л

26

еннон отличался бунтарским характером и язвительным остроумием, что выражалось в его музыке, картинах, фильмах, а также письмах и интервью. Один из самых популярных музыкантов XX века, его творческий дуэт с Полом Маккартни остаётся самым успешным в истории поп-культуры. Гибель мировой суперзвезды потрясла мир не меньше, чем музыка ливерпульской четверки, которая будоражила его два десятилетия. Как уходил самый известный музыкант на планете, чем себя оправдывал убийца и почему эта трагедия до сих пор влияет на мировую культуру. Джон Леннон — бывший фронтмен и один из основателей легендарной британской рок-группы The Beatles, музыкант, поэт, художник, антивоенный активист, кавалер ордена Британской империи. Леннон был убит в период ренессанса его музыкальной карьеры Леннон родился 9 октября 1940 года в городе Ливерпуль, Англия. С юношества увлекался музыкой. В 1956 году он сформировал скиффлгруппу The Quarrymen, которая в 1960 году преобразовалась в The Beatles. Получив прозвище «умный битл», изначально именно он был лидером группы, однако с годами эта роль перешла к Маккартни. На протяжении всей своей карьеры Леннон экспериментировал с различными видами творчества, снялся в многочисленных фильмах. Первый сын Леннона, Джулиан, родился в период, когда его отец был тесно вовлечён в деятельность группы на фоне пика битломании.

8 апреля 1963 года, в день рождения своего первенца, Леннон гастролировал с The Beatles. Рождение Джулиана, как и брак его матери Синтии с отцом, держались в секрете. В конце 1980 года Леннон вылезал из продолжительной спячки, в кото-

рую впал аж в середине прошлого десятилетия. После распада The Beatles в 1970-м Джон занялся сольной карьерой, однако результаты его не устраивали: записанный вместе со второй женой Йоко Оно альбом John Lennon/ Plastic Ono Band не имел большого коммерческого успеха, а в последовавшем за ним Imagine, напротив, недоставало желаемой резкости. После разнообразных «потерянных уикендов», пьяных дебошей с певцом Гарри Нилссоном и пятилетки семейного затворничества (в 1975-м у Джона и Йоко родился второй сын Шон) Леннон наконец снова оказался в седле: записанный с Йоко альбом Double Fantasy вышел в октябре 1980-го и поднялся в хит-параде Великобритании на восьмое место.

Леннон руками и ногами цеплялся за одетую жену. Леннон и Оно спешили в студию звукозаписи. Завидев пару, два человека, спрятавшиеся от промозглого дождя в арке дома, встрепенулись. Один из них достал фотоаппарат: «Он идет, идет!» «Джон, подпишешь альбом?» — спросил другой. Леннон остановился перед незнакомцами и на протянутой ему пластинке Double Fantasy — прямо на изображении шеи своей жены, терпеливо ждавшей его в машине, — написал свою фамилию. Папарацци сделал снимок. «Это все, что вы хотели?» — вежливо спросил Леннон незнакомцев. Дальнейших просьб не последовало. На 8 и 9 фото старший и младший сыновья великого Д.Леннона. Убийца Леннона добровольно сдался полиции Позже в тот же день Леннон и Оно возвращались из студии звукозаписи. Йоко вышла из машины первой, муж шел позади нее. У подъезда Джон снова увидел фаната, которому подписывал утром альбом. Тот кивнул музыканту и даже окликнул его по имени. Леннон уже подходил к двери дома, когда прозвучали пять выстрелов. Четыре пули попали артисту в спину. Он сумел подняться на несколько ступенек крыльца, прежде чем упасть. Так закончилась жизнь Джона Леннона — 40-летней суперзвезды, бывшего фронтмена самой популярной музыкальной группы на планете. Его

8 декабря Джон и Йоко вышли из подъезда фешенебельного десятиэтажного дома напротив Центрального парка (где он впоследствии был похоронен) на Манхэттене в Нью-Йорке. Утром у них дома прошла фотосессия, во время которой полностью раздетый

тело отвезли на полицейской машине в больницу, где врачи констатировали смерть. Вся Америка была прикована к радиоточкам и экранам телевизоров в поисках ответа на единственный вопрос: кто совершил это злодеяние? Нападавший и не думал скрываться — совершив грязное дело, он остался рядом с телом музыканта и в ожидании приезда полиции спокойно читал книгу. Это был роман «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера. Преступник совершенно не сопротивлялся аресту. Сидя в полицейской машине в наручниках, он извинялся перед офицерами за «испорченный вечер». «Ты извиняешься перед нами? Ты хоть понимаешь, что ты натворил?» — удивлялись копы. Убийца — 25-летний Марк Чепмен из Техаса — прекрасно понимал, что совершил. План убить Джона Леннона он вынашивал очень долго. Десятилетие спустя Чепмен дал интервью журналисту Джеку Джонсу, сделавшему карьеру на беседах с серийными убийцами и пустившимися во все тяжкие ветеранами войны во Вьетнаме. Джонс признался, что был поражен откровенностью и детальностью рассказов Чепмена. Убийца раскрыл журналисту всю свою подноготную За годы до убийства Леннона Чепмен пытался покончить с собой Чепмен родился в Техасе в 1955-м, но на протяжении всей жизни переезжал из одного штата в другой. Его подростковые годы пришлись на 1960-е, поэтому неудивительно, что прошли они под музыку The Beatles. Марк рос замкнутым и предпочитал живому общению дружбу с «маленькими человечками», которых представлял живущими в стенах своей спальни. В школе из-за полноты Марка доставали задиры, и к 14 годам мальчик стал полным аутсайдером — прогуливал уроки, убегал из дома, потом подсел на психоделики, которыми почти публично увлекались его кумиры. Впрочем, после того, как The Beatles распались, жизнь Марка изменилась: в 1970-х он нашел себя в христианстве. Жизнь Чепмена с тех пор была похожа на приключенческий фильм — он занялся гуманитарной помощью, помогая беженцам из разных стран. В середине 1970-х он перенес глубокую депрессию, итогом которой стала попытка покончить с собой на Гавайях. Впрочем, в клинике Марк фантастически быстро излечился и в конце 70-х отправился в кругосветное путешествие, а также успел жениться на американке японского происхождения Глории Абэ. В то же время у Чепмена стали возникать обсессии. Он увлекся вышеупомянутым романом Сэлинджера, который ему порекомендовал приятель. Марк стал ассоциировать себя с главным героем «Над пропастью во ржи» — 17-летним Холденом Колфилдом. Роман убедил его в необходимости бороться с лицемерием, и этот порок он обнаружил в своем бывшем кумире. Так Чепмен стал одержим желанием покончить с Джоном Ленноном.

Чепмена приговорили к пожизненному заключению. За годы в тюрьме ему ставили несколько различных диагнозов, врачи находили у него симптомы множества разных психических отклонений, однако подсудимый отказывался проходить какое-либо лечение, утверждая, что самостоятельно спра-

Panzanella Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

ristorante . bar

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Рестораны Италии всегда Лос-Анджелеса Panzanella обладают Танино Драго ичарующей Джакомино Драго

позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

Panzanella - настоящий вкус Италии

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400 www.PanzanellaRistoranteBar.com

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

он», — так Йоко Оно впоследствии рассказывала о самом страшном вечере в своей жизни. Последними словами музыканта, по словам свидетелей, стал крик: «Я ранен!» Супруга вспоминала другое: Леннон отказался перед возвращением домой поужинать в ресторане, потому что хотел увидеть сына, прежде чем он уснет.

Кингом и 35-м президентом США Джоном Ф. Кеннеди. Трагический финал сторонника идеологии непротивления злу насилием стал символическим концом эпохи хиппи-идеалов 1960-х, знаменуя наступление мрачной и жестокой реальности — той, которая окружает нас и сегодня.

#1588, December 12 - 18, 2025

вился «со злом в сердце» при помощи религии. Он не скрывал, что совершил преступление «ради личной славы». На апелляциях Чепмен неоднократно выражал сожаление в содеянном, однако комиссии по досрочному освобождению по сей день отказываются освободить его. Вероятно, таким образом они спасают ему жизнь — 45 лет назад пятью выстрелами этот человек нажил великое множество врагов, которые, с учетом очередного витка популярности публичных вооруженных расправ, до сих пор не прочь с ним поквитаться. В церемониях прощания с Ленноном приняли участие миллионы людей по всему миру. «Когда Джон упал прямо рядом со мной, мне показалось, что мы в засаде на войне и непонятно, кто враг и где

В больнице врачи констатировали смерть музыканта, но Йоко не могла в это поверить. Один из сотрудников больницы вспоминал, что она билась головой о стену и повторяла: «Это неправда». Когда она немного пришла в себя, то попросила, чтобы о гибели мужа не сообщали, пока она не убедится, что их ребенок не сидит у телевизора. Новость о кончине Леннона всколыхнула весь мир. Со всего Нью-Йорка к дому музыканта стекались люди. Потеря кумира для многих была сравнима с потерей близкого человека. Через неделю по всей планете прошли церемонии прощания с Ленноном — миллионы людей приняли участие в минуте молчания. Сотни тысяч фанатов собрались на месте убийства и в родном городе музыканта Ливерпуле. Все радиостанции Нью-Йорка остановили трансляции — один из самых шумных городов мира на мгновение погрузился в гробовую тишину. Глубина траура была равнозначна масштабу личности музыканта. Леннон был не просто поп-звездой — в составе The Beatles в середине XX столетия, он задал всей мировой культуре направление, которому она следует по сей день. Музыкальные эксперименты ливерпульцев сформировали культурный пласт 1960-х, отражая коренные перемены в западном обществе. Их музыка стала саундтреком к жизни целого поколения и объединяющей силой посильнее политических идеологий. Настолько же сильный эффект на общество и культуру оказала преждевременная кончина Джона Леннона. После трагедии образ музыканта был ожидаемо идеализирован. Его последние релизы в одночасье стали международными хитами. Предсмертную фотосессию назвали самой важной в истории. На американское общество убийство Джона Леннона произвело эффект, сравнимый с расправой над борцом за права чернокожих Мартином Лютером

27

Богатые & Знаменитые Знаменитой Патрисия Каас стала сразу после выхода своего первого альбома. Вместе со славой к ней пришла любовь…

И ВДРУГ — НЕОЖИДАННЫЙ ПОВОРОТ СОБЫТИЙ… ПАТРИСИЯ, ЗНАЯ, ЧЕМ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ПОДОБНЫЕ РОМАНЫ, САМА, БЕЗО ВСЯКОГО ОБЪЯСНЕНИЯ, РАЗРЫВАЕТ СВОИ ОТНОШЕНИЯ С ДЕЛОНОМ.

К

огда Ален Делон впервые услышал по радио песню «Mademoiselle Chante Le Blues» в исполнении певицы Патрисии Каас, то мгновенно влюбился в ее сильный грудной женственный голос и попытался представить, какой образ скрывается за этим восхитительным тембром. Вскоре у Делона возникло непреодолимое желание познакомиться с «этой Каас». Он мог бы просто позвонить ей через своих помощников, но ему не хотелось действовать столь примитивно. Он решил обставить знакомство как-то торжественно, красиво… Шел 1989 год. Разузнав, где Каас дает очередной концерт, Ален Делон заказал себе билет в зал «Зенит» и пришел на шоу как обычный слушатель. Едва Патрисия появилась в голубоватом свете прожекторов и спела первый куплет, как Делон понял, что безнадежно пропал. Он с трудом дождался окончания концерта и без всяких церемоний, миновав охранников с помощью своей знаменитой мимики — слегка прищурившись и приподняв бровь, прошел к Патрисии с огромным букетом чайных роз.

#1588, December 12 - 18, 2025

УЛЫБНУВШИСЬ, ОН СКАЗАЛ: «Я НЕ РЕШИЛСЯ ПРЕПОДНЕСТИ ВАМ КРАСНЫЕ ЦВЕТЫ. ВАС ЭТО МОГЛО ИСПУГАТЬ. ВЫ ПОДУМАЛИ БЫ: «КАКОЙ САМОУВЕРЕННЫЙ ТИП!» И ТОТ ЧАС ОТКАЗАЛИ БЫ МНЕ В УЖИНЕ…» Патрисия внимательно посмотрела на посетителя. Перед ней стоял самый красивый мужчина на свете. Тот, кем она восхищалась с детства. Она не верила своим глазам и усиленно заморгала, надеясь прогнать видение прочь. Сказав тогда «да», она была уверена, что это приглашение — всего лишь любезная фраза, некий общепринятый светский жест и за этими словами ничего не последует. Но Делон был настроен чрезвычайно серьезно. Он уточнил адрес Патрисии, предупредив, что будет ждать ее у подъезда в черном «Клио». Они отправились в ресторан «Максим». За ужином Патрисия почти ничего не ела. Она была просто парализована его взглядом, рассказами, манерой громко хохотать и хищно поглощать стейк с кровью. Патрисия чувствовала, что их разделяет бездна: Делон был легендой, кинозвездой, вдвое старше ее, а она — дебютанткой, приехавшей в роскошный Париж из пограничного немецкого городка сталелитейщиков Хабстердика. Чем она может привлечь внимание такого человека? Под его взглядом она заметно поежилась, словно ее познабливало. Она не считала себя привлекательной — слишком бледная, слишком худая, по-дурацки одетая, с вечно лезущей в глаза челкой. Она не знала, что такое «фондю франш-конте» и как его надо правильно есть. Она глупо таращила глаза на «крем Анже» и большими глотками пила изысканное розовое вино, которое Ален учтиво советовал смаковать и «поцеживать»… В конце вечера Ален предложил ей встретиться вновь, назначил свидание, потом другое, посылал цветы. По Парижу поползли сплетни, которые вскоре никто не мог опровергнуть. Когда Патрисию, стремительно набиравшую популярность, пригласили на телевидение в супершоу «Tous a la Une», в студию неожиданно заявился Делон. НЕ ЗАБОТЯСЬ О ПОСЛЕДСТВИЯХ, ОН ВЫХВАТИЛ МИКРОФОН У ВЕДУЩЕГО И НА ВСЮ МНОГОМИЛЛИОННУЮ АУДИТОРИЮ ЗАЯВИЛ: «ОНА ТАК КРАСИВА! ОНА ТАК БОЖЕСТВЕННО ПОЕТ! ЭТО БОЛЬШАЯ АКТРИСА И СНОГСШИБАТЕЛЬНАЯ ЖЕНЩИНА. Я ЛЮБЛЮ ЕЕ. А ТЕПЕРЬ Я ЗАМОЛКАЮ, ПОТОМУ ЧТО ВИЖУ, ЧТО ОНА НАЧИНАЕТ КРАСНЕТЬ».

28

Передав микрофон опешившему ведущему передачи Патрику Сабатье, Делон подошел к Патрисии, поцеловал ее в обе щеки, сел рядом и интимно накрыл

Вскоре после этого выходит ее новый, чрезвычайно откровенный альбом «Я называю тебя на Вы». В одной из песен звучат такие слова: «Пока Вы жили как принц, я пела за три су на провинциальном бале, мечтая о Вас…». «Я умирала от страха, чувствуя ваше присутствие в зале, а потом Вы пришли с цветами и надеждами, что настоящая любовь еще возможна…» Естественно, Делон счел новые песни запоздалым признанием и не прекращал преследовать Патрисию, правда, уже инкогнито. Выяснял, в каких городах проходят гастроли мадемуазель Каас, и ехал туда, чтобы услышать ее голос, затерявшись среди местной публики. В городке Плезир она случайно замечает его среди слушателей и… забывает слова в середине песни.

Счастлива в одиночестве 5 декабря 1966 года родилась французская певица

Патрисия Каас

ее руку своей. В телестудии воцарилась напряженная тишина, а зрители по ту сторону экрана замерли. Паузу нарушила сама Патрисия. Высвободив руку, она встала, красная как помидор, и неровным шагом направилась к микрофону, чтобы спеть «Summertimе». Делон, с трудом дождавшись финальных аккордов, вскочил и поцеловал ей руку. Светский Париж был шокирован. На следующий вечер Ален по случаю своих именин собирал самых близких друзей в ресторане «Тrente» на площади Мадлен. Патрисия, естественно, была тоже приглашена. Она провела мучительные сутки в раздумьях, стоит ли идти на это светское мероприятие, где будет вся знать Парижа. В каком виде она покажется и, главное, в качестве кого? Подружки Алена Делона?

Слово «подружка» звучало крайне пошло. Особенно, в свете последних событий и семейного положения ее новоиспеченного поклонника. Его гражданская жена, голландская модель Розали Ван Бремен, ждет ребенка. Ближе к назначенному часу Патрисия все же сдалась и отправилась в ресторан. Едва Делон завидел ее силуэт в дверях, как бросился на встречу с бокалом шампанского. Ален не отходил от Патрисии ни на шаг, подносил ей блюда с закусками, веселил остроумными рассказами. А по окончании вечера лично усадил в такси, заявив друзьям, что не позволит столь красивой молодой женщине уехать ночью с кем-нибудь из гостей.

НА ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИИ ПО ПОВОДУ ВЫХОДА АЛЬБОМА ПАТРИСИЯ ДЕЛАЕТ ТАКОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ: «МНЕ ВДРУГ ОТЧАЯННО ЗАХОТЕЛОСЬ СПЕТЬ О ЛЮБВИ. ОСНОВНАЯ ТЕМА АЛЬБОМА — НЕВОЗМОЖНАЯ ЛЮБОВЬ. ТАКАЯ СИЛЬНАЯ, ЧТО ТЫ ЕЕ БОИШЬСЯ. ТАКАЯ ЗАПРЕТНАЯ, ЧТО ОТ НЕЕ ОТКАЗЫВАЕШЬСЯ». Ни у кого из сидевших в зале не осталось сомнений, что эти слова напрямую обращены к Делону… После встречи с Аленом Патрисия резко изменила имидж. Если раньше она себя чувствовала естественно в образе девушки-подростка с густыми бровями, короткой стрижкой с непослушной челкой, вызывающей косметикой и в соответствующих концертных костюмах, то теперь ей хотелось быть отчаянно соблазнительной, желанной и даже агрессивной. ОНА ПОНИМАЛА, ЧТО ТАКАЯ ПЕРЕМЕНА ИМИДЖА МОЖЕТ БЫТЬ ОПАСНОЙ — ЭТО НАСТОРОЖИТ ПРОДЮСЕРОВ И ИСПУГАЕТ ПОКЛОННИКОВ. НО ПОСЛЕ СКАНДАЛЬНОЙ ИСТОРИИ С ДЕЛОНОМ ВСЕ ОЖИДАЛИ ОТ НЕЕ КАКИХ-ТО ПЕРЕМЕН, ПОЭТОМУ ПРЕВРАЩЕНИЕ ИЗ «ГАДКОГО УТЕНКА» В РОКОВУЮ ЖЕНЩИНУ БЫЛО ВСТРЕЧЕНО С ПОНИМАНИЕМ. Отныне Патрисия появлялась на сцене в сшитых из газа, тонкого шелка и кружев обтягивающих платьях, больше похожих на нижнее белье. Она без колебаний доверила стилистам свое лицо, и они сделали из него настоящее произведение искусства — придали волосам благородный оттенок платины и уложили непокорные пряди, откорректировали брови, изменили рисунок глаз и губ, сделав их притягательными и вызывающими. Еще Патрисия решилась на изменение формы носа. Угловатое прежде подростковое тело мадемуазель Каас стало гибким и томным. Новая Патрисия вела себя кокетливо и развязно. Живя в Париже и становясь все более успешной, Каас обзаводится собственным жильем на СенЖермен-де-Пре. Ее платяные шкафы забиты дорогой дизайнерской одеждой, и она может себе позволить сорить деньгами. У нее было много романов, но она ни разу не была замужем. Несколько раз судьба дарила ей шанс стать матерью, но она его так и не использовала. Каждая беременность казалась ей несвоевременной, а мужчина — слишком ненадежным для роли отца. Да и для самой певицы карьера всегда оставалась на первом плане — это было единственное, что дарило чувство уверенности и постоянства. Каас признается, что часто в жизни делала неверный выбор, о чем сейчас сожалеет. О мужчинах она говорит жестко, но ни в чем их не винит. Семьи у Патрисии так и не получилось, и сейчас она с легким сожалением в голосе признается: время упущено. В нее влюблены миллионы, но женского счастья не подарил ни один…

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

540 S. Santa Fe, Los Angeles, CA 91604 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1588, December 12 - 18, 2025

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

29

Здравия желаем Традиционная китайская медицина (ТКМ) рассматривает пять основных органов тела не просто как физиологические структуры, а как взаимосвязанные системы, связанные с разумом. Каждый орган также соответствует определённой эмоции — радости, беспокойству, печали, гневу или страху.

Радостью управляет сердце

ется как божественно вдохновлённая, с глубокими корнями во Вселенной и вневременными моральными ценностями. Пять элементов — металл, дерево, вода, огонь и земля — представляют различные энергии во Вселенной. Каждый из пяти внутренних органов соответствует одному из пяти элементов и определённой эмоции, времени года, цвету и вкусу. Сердце связано со стихией огня, эмоцией радости, временем года — летом, красным цветом и горьким вкусом. Умеренная радость питает сердце, но чрезмерная радость может ему навредить. Именно поэтому традиционная китайская культура подчёркивает принцип умеренности во всём. Есть интересный нюанс. Пять элементов могут порождать и контролировать друг друга. Например, вода порождает дерево, дерево порождает огонь, а вода контролирует огонь. Почки — это орган, который соответствует стихии воды и связан с эмоцией страха. Согласно циклу взаимодействия элементов, вода (почки) контролирует огонь (сердце), что означает, что почки помогают регулировать энергию и эмоции сердца. Таким образом, когда чрезмерная радость вызывает вспышку огня в сердце, вода (почки) может её подавить. Это объясняет, почему Фань, обезумевший от радости, пришёл в себя после пощёчины от своего тестя, поскольку страх усмирил чрезмерный огонь в его сердце. Наше тело остаётся здоровым, когда всё находится в гармонии и равновесии — эта идея станет яснее по мере дальнейшего изучения темы в этой серии статей. В ТКМ здоровье сердца оценивается не только по симптомам, но и по едва заметным внешним при-

RONCO DRUG PHarMacY

В бизнесе более 30 лет •широкий выбор лекарств В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

• витамины • incontinence

30 1-800-766-0144 быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем

er Y

fr

ee

•медицинское оборудование •витамины • широкий выбор лекарств •incontinence • медицинское оборудование отлиЧное обслуЖивание de liV

s, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

#1588, December 12 - 18, 2025

С

уществует легенда, что в древнем Китае жил бедный учёный по имени Фань Цзинь, он много лет терпел лишения и неоднократные неудачи на императорских экзаменах (на государственную службу). Когда ему было за пятьдесят, его семья была настолько бедна, что у них часто не было даже риса, чтобы приготовить еду. Однажды Фань чудесным образом сдал экзамен, что позволило ему стать чиновником — событие, которое полностью изменило бы его жизнь. Переполненный радостью от наконец-то достигнутого успеха, Фань потерял сознание. Когда он пришёл в себя, его радость переросла в безумие. Он в бреду выбежал из дома, даже не заметив, что потерял обувь, и всё время бормотал: «Я сдал экзамен!» Живя в постоянном страхе перед его суровым тестем, Фань тут же получил от него пощёчину — удар, который мгновенно привёл его в чувство. Эта история из классического произведения эпохи Цин «Учёные» иллюстрирует мудрость, заложенную в традиционной китайской медицине (ТКМ): чрезмерная радость может нарушить баланс сердца. В ТКМ понятие «сердце» означает гораздо больше, чем просто физический орган, перекачивающий кровь. Оно также управляет нашим разумом. Традиционная китайская медицина рассматривает сердце как главный орган. Сердце контролирует кровоток и жизненную энергию (ци), и его баланс влияет на все остальные внутренние органы — лёгкие, печень, почки и селезёнку. Если функция сердца нарушена, циркуляция жизненной энергии и крови может замедлиться, что приводит к таким проблемам, как учащённое сердцебиение, закупорка кровеносных сосудов и даже нарушение способности организма получать достаточное количество крови и энергии. Кроме того, «сердце является обителью духа». Умственная деятельность, эмоции и ясность мышления — всё это связано с сердцем. Когда кровеносные сосуды не закупорены и жизненная энергия сердца в изобилии, человек обладает ясным мышлением и спокойствием. И наоборот, если дух сердца нарушен, могут возникнуть такие симптомы, как тревога, бессонница и забывчивость. Сердце связано с разумом и эмоциями, согласно теории пяти элементов, особенно с радостью. Пятитысячелетняя традиционная китайская культура (эпоха до коммунизма) часто описыва-

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364 скидки длЯ Пенсионеров Работаем

знакам, таким как цвет лица и внешний вид языка. Цвет лица: сильная жизненная энергия сердца проявляется в румянце и сиянии лица. Если цвет лица тусклый или желтоватый, это может указывать на дефицит энергии сердца и селезёнки или слабость жизненной энергии и крови. Внешний вид языка: светло-красный язык с тонким, белым и влажным налётом указывает на здоровое сердце. Красный, потрескавшийся или болезненный кончик языка может свидетельствовать о нарушении функции сердца. Сердце соответствует стихии огня, и лето считается идеальным сезоном для его питания и защиты. Летняя жара вызывает повышение энергии в организме и расцвет элемента огня в сердце. В сбалансированном состоянии это способствует радости, жизненной силе и ясности ума. При избытке жары это может привести к раздражительности, беспокойству и бессоннице. Поддержание эмоционального равновесия — один из лучших способов заботы о сердце. Развитие спокойствия, избегание чрезмерного возбуждения и культивирование благодарности и внутреннего покоя могут помочь предотвратить слишком сильное «горение» в сердце. Кроме того, что летом обильное потоотделение быстро истощает запасы жидкости в организме и жизненную энергию сердца, вызывая усталость и стеснение в груди. Одним из проверенных временем средств является отвар, стимулирующий пульс (шэнмай инь), который восполняет жизненную энергию, питает жидкости организма и поддерживает сердце, ослабленное жарой или чрезмерным потоотделением. Ингредиенты Женьшень: восполняет жизненную энергию и укрепляет сердце. Исследования показали, что гинзенозиды (активные соединения в женьшене) обладают множеством полезных свойств для сердечнососудистой системы, включая регулирование артериального давления и уровня липидов, а также защиту эндотелиальных клеток сосудов. Рекомендуется использовать летом американский женьшень (Panax quinquefolius), так как он лучше подходит для жаркой погоды и оказывает более эффективное профилактическое действие против теплового удара по сравнению с традиционным женьшенем. Лимонник: уменьшает чрезмерное потоотделение, тем самым помогая избежать обезвоживания и потери необходимых организму жидкостей. Продукты, полезные для сердца Поскольку сердце ассоциируется с красным цветом, его также можно питать красными продуктами, такими как красная фасоль, красные финики, помидоры, вишня, боярышник и арбузы, так как они помогают восполнить жизненную энергию и питают кровь. Горький вкус также полезен для сердца. Употребление горькой дыни, семян лотоса, капусты кале и грейпфрута, особенно летом, помогает снять жар, уменьшить избыток огня и облегчить такие симптомы, как бессонница и раздражительность. Поддержание баланса в работе сердца позволяет всему организму функционировать гармонично. В традиционной китайской медицине забота о сердце неразрывно связана с заботой о печени, селезёнке, лёгких и почках. По мнению врачей-кардиологов, для здоровья сердца полезны продукты, богатые калием, магнием, кальцием и клетчаткой, такие как фрукты (ягоды, авокадо, гранат, цитрусовые), овощи (шпинат, помидоры, тыква, капуста), цельные злаки (овсянка, бурый рис), рыба, орехи, бобовые и сухофрукты (курага, изюм), а также оливковое масло и зелёные листовые овощи, которые помогают снизить холестерин и регулировать давление, в то время как следует ограничить трансжиры, фастфуд и избыток соли.

Инсульт — внезапное нарушение кровообращения, которое каждый год поражает 15 миллионов человек в мире.

И

Восстановление после инсульта

вечающей за движение передних лап. Через три дня после инсульта часть мышей получала DDL-920, а другая — плацебо. Чтобы отследить изменения, исследователи применили двухфотонную микроскопию. У мышей, получавших DDL-920, количество активных нейронов в премоторной коре выросло на 40% по сравнению с контрольной группой. Плотность функциональных связей между нейронами увеличилась до 85% от уровня здоровых животных. Через четыре недели все мыши из экспериментальной группы полностью восстановили навыки ходьбы и захвата объектов, тогда как у получав-

После инсульта ключевое значение имеет ранняя и активная реабилитация в первые 3-6 месяцев, включающая физические упражнения, коррекцию питания (нежирное мясо, рыба, овощи), медикаментозное лечение и психологическая поддержка, чтобы восстановить двигательные, речевые и когнитивные функции, но важно избегать перегрузок, алкоголя и курения. Новый препарат DDL-920 полностью восстановил двигательные способности у мышей после инсульта. Это первый случай, когда медикаментозная терапия заменила весь процесс реабилитации. Инсульт — основная причина инвалидности у взрослых. Современные методы восстановления опираются на физиотерапию, но ее эффективность ограничена: только 20-30% пациентов возвращают полный контроль над телом. Ученые десятилетиями искали препараты, которые могли бы ускорить реабилитацию, однако до сих пор ни одно лекарство не показало значимых результатов. Группа нейробиологов из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе нашла вещество — кандидата в такое лекарство. Исследователи провели эксперименты на мышах с искусственно вызванным инсультом. Животным блокировали кровоснабжение в области мозга, от-

ших плацебо улучшения составили лишь 15–20%. Инсульт нарушает связь с нейронами, которые вырабатывают белок парвальбумин. Эти клетки играют важную роль в функционировании мозга и поведении человека, в том числе в движениях. Они также отвечают за мозговой ритм, известный как гамма-колебания — электрические колебания в диапазоне 30-170 герц, критически важные для координации движений, которые нарушаются при инсульте. Ученые выяснили, что препарат DDL-920 снижал тоническое торможение парвальбуминовых нейронов, усиливая их активность. Это восстанавливало гамма-ритмы. Кроме того, DDL-920 стимулировал образование новых синапсов между нейронами, потерявшими связи с повреждённой зоной, и парвальбуминовыми интернейронами. Количество таких связей выросло втрое, что подтвердили эксперименты с вирусными маркерами GRASP. В итоге препарат привел к полному восстановлению двигательных функций у всех мышей через 28 дней.

DDL-920 — первый препарат, который воспроизводит эффект физиотерапии на молекулярном уровне. Если клинические испытания на людях

Пережитый стресс приводит к астении – повышенной усталости. Люди, которые до болезни были энергичны, быстро истощаются от разговоров, движений. Степень утомления не зависит от тяжести постинсультных нарушений. Самочувствие улучшается после сна, отдыха. В реабилитации спешка ни к чему. Объем нагрузок наращивают постепенно, иначе пациент будет утомляться и всячески избегать занятий. Как уменьшить вероятность повторного инсульта? Важный шаг к профилактике – снижение факторов риска, провоцирующих инсульт: высокое артериальное давление; болезни сердца; ожирение; употребление алкоголя, курение; сахарный диабет и малоподвижность. В лечении больных после инсульта важен комплексный подход. В современной медицине разработано несколько методов реабилитации. Лекарственная терапия. Она требуется для расширения просвета в сосудах и позволяет улучшить кровообращение. Лечение может быть назначено курсами или на постоянной основе. Лечебная физкультура — главный помощник в восстановлении двигательной активности и возможности вернуться к полноценной жизни. Специалист по ЛФК проводит индивидуальные занятия, в ходе которых определяется длительность программы. Таким образом можно ускорить процесс реабилитации в целом, но упражнения должны выполняться и в домашних условиях. Массаж. Его стараются вводить как можно раньше, насколько позволяет здоровье пациента. Продолжительность массажа наращивается поэтапно, программа включает не менее 20-30 сеансов, выполняемых ежедневно или через день. После чего нужен перерыв в 1,5-2 месяца, а затем — возобновление массажных процедур. Физиотерапия — одна из основных медицинских практик при реабилитации после инсульта. При отсутствии противопоказаний лечение начинают уже через 2-3 недели. Количество процедур и их периодичность может определить специалист, опираясь на индивидуальные показания. Сюда часто входят магнито- и мануальная терапия, СМТ, терапия с помощью парафина, песка, паров, лечебной грязи, а также электрофорез. Грамотный подход к лечебным процедурам приводит к большей вероятности возвращения пациента к нормальной жизни в итоге.

Подготовила Ирина Леонова

#1588, December 12 - 18, 2025

нсульт требует немедленной медицинской помощи, поскольку есть вероятность летального исхода. Если пострадавшему оказывают помощь в первые 4-6 часов, то вероятность выживания и восстановления функций значительно увеличивается. Риск инсульта связан с высоким артериальным давлением, высоким уровнем холестерина в крови (выше 5,5 ммоль/л), курением (в том числе пассивным, а также потреблением табака в любом другом виде), нарушением свёртываемости крови, излишним весом и отсутствием физических нагрузок. Иногда инсульт обусловлен генетическими причинами. История сердечно-сосудистых заболеваний в семье увеличивает риск инсульта. Однако меры профилактики помогут снизить вероятность сосудистой катастрофы. Возраст — ещё один фактор, увеличивающий риск инсульта. По статистике, инсульт чаще случается у мужчин старше 55 лет и женщин старше 65 лет. Однако по данным Фонда по борьбе с инсультом (ОРБИ), 25% перенёсших инсульт людей - моложе 45 лет. 15% ишемических инсультов случается у молодых людей и подростков, и за последнее десятилетие эта цифра удвоилась. Человек с генетически обусловленной повышенной свёртываемостью крови, как правило, переносит инсульт до 30 лет, чему часто предшествует стресс и повышение артериального давления.

подтвердят безопасность, лекарство станет прорывом в лечении последствий инсульта. Это особенно важно для пациентов, которые не могут проходить длительную реабилитацию из-за возраста или тяжести состояния. Следующий этап — тестирование на приматах и подготовка к первой фазе клинических исследований. Напомним, что реабилитация после инсульта имеет свои особенности. Если пренебречь качеством лечения, вероятность повторного приступа возрастает. Поражение мозга чревато потерей работоспособности, невозможностью вернуться к привычному образу жизни, депрессивными состояниями, прикованностью к постели. Современная нейрология и нейрофизиология показали, что мозг обладает удивительной способностью к пластичности — способности меняться и адаптироваться в ответ на травму. Это означает, что после инсульта здоровые участки мозга могут перенять функции повреждённых областей, что может привести к восстановлению некоторых функций. После выписки из больницы пациент продолжает восстановление дома. Одной из основных задач домашнего этапа является восстановление бытовой независимости: научиться самостоятельно принимать пищу, передвигаться, одеваться.

31

Здоровый образ жизни

Гипноз. Великий обман или панацея? История, техники, применение в медицине

тельной области. Но Бред очень хотел выпустить книгу и пошел на хитрость: чтобы не использовать термин «магнетизм», вызывающий такое недоверие, он придумал методу новое название, которым мы и пользуемся до сих пор. Слово «гипноз» имеет греческое происхождение и означает «сон». Согласно мифологии, такое имя имел бог сна Гипнос. Таким образом, магнетизм лишь стал называться иначе, суть явления была прежней. Предметы, на которых концентрируется внимание пациента, прикосновение к его телу, плавные движения руками — все эти приемы медики используют на сеансах гипноза до сих пор.

Гипноз — это, пожалуй, самый таинственный и неисследованный метод лечения во врачебной практике. Многие видят в нем нечто сверхъестественное и даже опасное, тогда как другие эффективно используют в терапевтических целях. Как появился гипноз? Какие техники гипноза существуют, и как наш организм реагирует на него? Сегодня попытаемся вместе с вами разобраться в этих вопросах.

О

#1588, December 12 - 18, 2025

тношение к гипнозу в разные времена менялось. Долгое время владение этим методом считали мистическим даром, доступным только избранным. Во многих древних цивилизациях жрецы, шаманы, колдуны применяли его, пробуждая массовые галлюцинации, помогавшие в управлении психикой людей. Широко практика гипноза был распространена в Древней Индии. Во многих индийских племенах в состояние гипнотического транса впадали посредством ритуальных танцев. Некоторые исследователи полагают, что индийские гипнотизеры могли подвергать гипнозу даже животных. Факиры умели обращаться с ядовитыми змеями, вводя опасных пресмыкающихся в оцепенение и подчиняя своей воле. Или могли заставить хищника прийти в ярость, используя блестящие предметы. В афро-карибских странах во время ритуалов, посвященных божествам лоа, люди входили в транс и становились «одержимыми духами» за счет обрядовых танцев.

32

да пациент вошел в транс и без воздействия магнита. Однако Месмер не видел в магнетизме психологический метод лечения, его интересовала только физиологическая сторона процесса: он верил во флюиды, которые якобы вырабатывает человек во время сеанса. К середине XIX века из-за неоднозначных результатов магнетизма отношение к гипнозу изменилось, и ученые наперебой стали доказывать его

Сеанс терапии месмеризма, 1778/1784 год.

Ритуальный танец индейцев. Помимо этих примеров можно привести десятки других, говорящих о том, что в древности практики гипноза были частью многих ритуалов, некоторые из которых имели и лечебную направленность. С развитием медицины интерес к гипнозу не пропал. В ХVI веке гипнозом заинтересовались европейские медики, и он стал широко известен в Европе под названием «магнетизм». Термин ввел в обращение знаменитый врач Парацельс (1493–1541). Изучая свойства магнита, он предположил, что если тот притягивает к себе предметы, почему бы ему не «вытягивать» из человека болезни? И стал проводить сеансы, на которых «лечил» пациентов с помощью уникальной методики. В результате многие пациенты действительно выздоравливали. Позже последователь методики Парацельса Франц Антон Месмер (1734–1815) предположил, что дело не только в магнитах, а в силе внушения. Однажды Месмер забыл взять магнит на «сеанс лечения» и решил проводить манипуляции без него, притворяясь, что тот находится у него в руках. Каково же было удивление магнетизера, ког-

абсурдность. Однако врач-хирург Джеймс Бред (1795–1860), посетив представление одного магнетизера, заметил, что испытуемый на сеансе во время транса не притворялся, а действительно не мог при всем желании открыть глаза. Тогда Дж. Бред решил начать собственное расследование в этой области. Поначалу он стал тестировать метод магнетизма на своих знакомых, а позже бросил работу хирурга и полностью посвятил себя исследованию феномена. Однако опубликовать результаты своих выводов ученый не мог — ни одно издательство не хотело печатать материалы про открытие в сомни-

Введение в гипноз, метод Джеймса Бреда.

Андре Бруйе. Клинический урок в Сальпетриер (школа гипноза). Позже в своем труде «Нейрогипнология» Бред описал, как использовать гипноз в лечебных целях, в частности в хирургии для обезболивания при операциях. Впоследствии этот метод был применен многими хирургами во время ампутаций. Так, английский хирург Джеймс Эсдейл (1808–1859) посредством специальных жестов (гипнотических пассов) погружал больного в состояние, напоминающее транс, после чего оперировал его. Основоположником гипнологии в России считается психиатр Владимир Бехтерев (1857–1927). Именно он сделал вывод, что гипноз — эффективный способ лечения при поражении нервной системы. Более того, ученый вывел закон внушаемости в массе людей, согласно которому «если внушаемость имеет значение, условно равное единице, то в толпе она увеличивается в число раз, равное количеству людей». Знаменитый ученый-физиолог, открывший феномен условного рефлекса, Иван Павлов определил, что гипноз — пограничное состояние между бодрствованием и сном. Когда мы бодрствуем, в коре головного мозга преобладает процесс возбуждения, а в состоянии сна наоборот — процесс торможения. Таким образом, гипноз — это процесс возбуждения в заторможенной коре. Пока кора головного мозга спит, наставления гипнотизера поступают к нам в мозг через очаг возбуждения. Мозг уснувшего человека не может критически подойти к командам, и гипнотизируемый выполняет их, тут же забывая об этом. Говоря о гипнозе, часто упоминают имена советского менталиста Вольфа Мессинга и психиатра Зигмунда Фрейда. Однако документальные подтверждения проведения сеансов гипноза Мессингом отсутствуют. Возможно потому, что до 1960-х гг. в СССР к такому явлению, как гипноз, отношение было скорее отрицательным. Фрейд же, будучи способным гипнотизером, сознательно отказался от метода гипноза в пользу изобретенного им психоанализа. При этом он выдвинул целый ряд аргументов, доказывающих, что гипноз — несовершенное

Со стороны гипноз может показаться чудодейственным методом. Отсутствие медикаментозного лечения, широкий спектр применения, минимум побочных эффектов. Однако есть у метода и слабые стороны: он иногда не срабатывает, несмотря на соблюдение и правильное применение всех методических приемов.

Cеанс Вольфа Мессинга. средство лечения. Во-первых, он признавал, что не всегда может ввести пациента в транс, во-вторых, считал, что механизмы действия гипноза недостаточно научно объяснимы, а кроме того, сомневался, что при гипнозе пациент «раскрывает правду» о том, что случилось в прошлом. Какие болезни лечат c помощью гипноза сегодня? В медицинской практике гипноз используется до сих пор. В психиатрии метод применяют для лечения истерии, фобий, нервной анорексии, шизофрении. Гипнотическое внушение очень эффективно в случае хронического алкоголизма, так как страдающие этим заболеванием обычно хорошо поддаются внушению. Так, в научно-популярном издании Виолетты Хамидовой «Гипнотические манипуляции. Манипуляции подсознания» приводится статистика: психиатр Ардалион Токарский (1859–1901) лечил гипнозом 700 больных алкоголизмом, и у 80% из них добился выздоровления: пациенты оставались трезвыми в течение года после прекращения лечения. Также применяют гипноз и при лечении других зависимостей: курения, наркомании.

действует из-за того, что пациент оказывает пассивное сопротивление и пытается уклониться от полноценного участия в сеансе. Однако лечебный гипноз — это не магия. Мало просто сидеть и ждать, пока врач сотворит волшебство. Терапевтический процесс — это тесное сотрудничество между клиентом и врачом, и успех зависит от активного участия двух человек. Понять, насколько пациент внушаем, врач может еще до начала сеанса. Для этой цели разработаны специальные приемы. Часто гипнотизируемому могут сообщить, что ощущается какой-либо вкус или запах, которого нет, и смотреть за реакцией пациента, придет тот к этому заключению или нет. Или, к примеру, врач может подробно описывать, как субъект берет в руки спелый лимон, разрезает его и пробует кислый кусок на вкус. Те испытуемые, у которых при внушении наблюдается повышенное слюноотделение и ощущение кислого, более подвержены внушению, чем те, кто не испытывает похожих ощущений. Интересно, что иногда определить, находится ли человек в трансе при гипнозе, может быть проблематично. Пациент может верить, что находится в нем, вести себя соответствующе, хотя на самом деле это не более чем его фантазии. В чем же разница между состоянием бодрствующего человека и гипнотизируемого? Что происходит с человеком в состоянии гипноза? По данным исследования доктора Дэвида Спигела, доцента кафедры психиатрии Медицинской школы Стэнфордского университета, у людей, восприимчивых к гипнозу, в трансовом состоянии в мозге происходят изменения, которые не наблюдаются в обычном состоянии. И эти изменения способна зафиксировать современная медицинская аппаратура. У погруженных в гипноз людей фиксируется усиление связи между дорсолатеральной префрон-

Техники введения в гипнотическое состояние Техник введения в гипнотическое состояние множество. Некоторые из них основаны на использовании словесных формул и внушений, другие — на визуальных образах и ассоциациях. Какие же методы применяют современные врачи? Гипноз посредством фиксации предмета Гипнотизирующий просит пациента сконцентрировать взгляд на каком-то предмете — монете или карандаше на расстоянии не менее чем в 25 см от глаз гипнотизируемого. Когда пациент сосредоточится на предмете, гипнотизер начинает производить ряд внушений: монотонным голосом, с повторениями. Пациенту внушается ощущение расслабления, сонливости, тяжести, тепла, а затем сна. Следует отметить, что все фразы психотерапевта сообщают об уже произошедших событиях. Гип-

нотизер не говорит о том, что должно произойти, он констатирует факт: «вы уже заснули», а не «вы заснете». Фракционный метод. Методика позволяет вводить в гипнотическое состояние людей, которые боятся входить в транс. Метод реализуется так: врач погружает больного в неглубокий транс. Когда пациент просыпается, его просят рассказать об испытанных им ощущениях, о том, что ему мешало заснуть. Врач анализирует слова пациента. Следующее введение в гипноз проводится уже с учетом предыдущих ошибок. Метод «Путаница». Методика «Путаница» предназначена специально для пациентов, которые относятся к гипнотической терапии скептически. Больному в одно и то же время делается несколько разных внушений, противоположных по смыслу и требующих быстрого переключения внимания. Врач же не дает больному опомниться и повторяет новые команды, такие же противоречивые. Когда пациент сбит с толку, ему дают команду закрыть глаза и заснуть.

#1588, December 12 - 18, 2025

С помощью гипноза лечат и заболевания сердечно-сосудистой и дыхательной систем, эндокринные заболевания. При астматическом приступе с помощью гипноза удается помочь пациенту восстановить нормальное дыхание и т. д. Клинические испытания показали: у метода гипноза низкая вероятность развития негативных побочных явлений. Алексей Грязнов, доктор психологических наук, профессор кафедры «Педагогика и психология» ТИСБИ, подчеркивает: «Клинические испытания демонстрируют: частота побочных эффектов при гипнозе составила: серьезные нежелательные явления: 0%; легкие нежелательные явления: 0,47%. Некоторые люди испытывают после сеанса гипноза головную боль и головокружение, иногда возникает тревога. Повышенное беспокойство связано со страхом потерять контроль над происходящим. Побочные эффекты исчезают самостоятельно менее чем за час, иногда продолжаются немного дольше».

Все ли люди одинаково подвержены гипнозу? Что такое гипнабельность? Это способность пациента менять собственное поведение и мысли под влиянием манипуляций, проводимых другим человеком, то есть гипнотизером. На внушаемость влияют многие факторы, в том числе: • возраст; • пол; • социальный статус; • интеллектуальное развитие; • способ, которым вызывается внушение. По словам Алексея Грязнова, часто гипноз не

тальной корой и центральной частью мозга. Префронтальная кора помогает нам строить планы и выполнять поставленные задачи, а центральная часть отвечает за связь ума и тела. Так, под действием гипноза у человека может измениться секреция желудочной кислоты, частота сердечных сокращений, артериальное давление и проводимость кожи. Мозг хорошо контролирует то, что происходит в теле, а центральная часть позволяет совершать эти изменения. В состоянии гипноза снижается связь между дорсолатеральной префронтальной корой, ответственной за дела, и сетью пассивного режима работы мозга, которая активна, когда человек спит и не сосредоточен на внешнем мире. Снижение этой связи в мозге демонстрирует отсутствие у человека понимания между действиями и осознанием этих действий. Это позволяет вовлечь испытуемого в действия, предложенные гипнотизером, без самокритики и стеснения со стороны пациента.

33

Про100

анекдот

Новый русский хвастается перед гостями своей коллекцией старинного оружия: - А вот редчайший экземпляр: пистолет, из которого застрелили Юлия Цезаря.

- Но римляне в те времена не знали пистолетов!

- Вот и я говорю, что вещь уникальная! Муж говорит жене: - Хочешь скандальную новость?

- Давай.

- Я аванс пропил.

Модельный дом Версаче прислал для детского дома одежду на сумму три миллиона долларов. Эту кофточку до сих пор носит воспитательница 3-й группы Наталья Сергеевна. Таджикские футболисты заштукатурили во время матча стенку соперника.

- Почему у тебя такой крепкий иммунитет?

- Я всю жизнь провел с разными заразами. Что такое разница в возрасте? Это когда муж рассказывает, что любил в детстве смотреть диафильмы, а жена спрашивает, что это такое.

Улица после дождя, пассажир говорит таксисту: - Вам не кажется, что пора протереть стекло?

- А зачем? Я всё равно очки дома забыл!

- Ты что, ни разу налево не ходил?

- Ходил.

- И как?

- Коня потерял.

Новые офисные правила

Вблизи дома для престарелых специально обученные кукушки подбадривают пенсионеров.

• От знаний еще никто не умирал, но рисковать не стоит!

#1588, December 12 - 18, 2025

• Ученые установили, что птицы из тёплых краёв возвращаются гораздо быстрее, если к ним привязать резинку...

• Родители хотели, чтобы из меня вышел толк... Так и получилось: толк вышел, бестолочь осталась...

• Вначале было слово. Но, судя по тому, как события стали развиваться дальше, слово было матерным.

• И дольше века длится ночь, когда на дискотеке дочь...

• Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря - и нервы как канаты.

• Несмотря на огромные успехи науки в области вирусологии, население Земли продолжает увеличиваться.

• Вот меня всегда удивляла фраза: «Присядь, в ногах правды нет». Можно подумать в заднице вся правда скопилась!

• Она так посмотрела на меня, что все мурашки собрались в одном месте!

• А вы знаете, что эстонцы отражаются в зеркале с пятиминутной задержкой?

• Парень, воспитанный по принципу кнута и пряника, вырос жирным кучером.

• Написала своё резюме... Распечатала... Перечитала... Расплакалась... Жалко такого человека на работу отдавать!

34

• Тёща! Как много в этом слове шипящих звуков...

Страшилка: Однажды папа сказал: - Когда y Юлечки вырастут первые зубки, мы с мамой купим ей новую кроватку. Старший бpат Юлечки, Серёжа начал завидовать сестpенке и поэтомy стал выбивать ей каждый пеpвый зyбик, но так, чтобы pодители этого не заметили. Однажды он забыл их выбить, и за день y Юлечки выpосли два зyбика. А ночью она подползла к сеpежиной кpовати и пеpегpызла емy гоpло. Пингвин и зебра пришли к фотографу.

- Вам цветную фотографию?

- Нет, достаточно черно-белой.

- А у меня кошка необычная.

- И чего в ней такого необычного?

- Вот, посмотри фотографии.

- Ну... птички... мыши... рыбки... сметана... И что?

- Кошка фотографировала!

Мысли вслух

Популярная игра. Один придумывает повод собраться, все остальные придумают повод не прийти.

Если… ...Е с л и во врем я охоты вы не попали в зайца, значит, в лесу стало на одного косого больше. ...Если ровная повер х но с т ь кон ч илась и началась полоса, испещрённая ямами и рытвинами, значит, вы вышли на шоссе. ...Если у мужчины не все дома, то он ведёт к себе женщину.

Справка от врача больше не считается оправданием прогула. Если у вас хватило сил дойти до врача, то могли бы дойти и до офиса. Прогул работы в связи с похоронами: это не повод, чтобы не явиться на работу. Поверьте, покойнику все равно. Вы должны сделать все, чтобы на похоронах вас кто-нибудь заменил. Если это невозможно и ваше присутствие там обязательно, то перенесите похороны на вечер. Отработав в обеденный перерыв, вы сможете уйти с работы на час раньше. Обеденный перерыв: для худых сотрудников длительность обеденного перерыва составляет один час, поскольку им нужно много съесть, чтобы выглядеть более здоровыми и не дискредитировать своим видом нашу компанию. Для людей нормальной комплекции для обеда достаточно 30 минут. Толстые сотрудники обязаны уложиться в 5 минут. Меню: низкокалорийный коктейль и таблетки для снижения аппетита.

Дресс-код: на рабочем месте вы должны носить одежду, соответствующую вашему жалованью. Если кто-то будет приходить в офис в слишком дорогой одежде, значит, в повыше- Как долго я тебя искала... нии зарплаты этот сотрудник точно не нуждается.

Путинизмы Путин посмотрел цены на билеты и решил не лететь на G20. В Кремле сообщили: Путин пока не планирует визит в Интернет. Путину звонят мошенники и представляются Дональдом Трампом. Госдума запретит тётям работать на дядю. В то же время всем россиянам рекомендуется работать не на дядю, а на дедушку.

- Папа, а кто такие олигархи?

- Олигархи, сынок, они как волки в лесу.

- А лисы кто?

- Лисы - это губернаторы и прочие правители местного значения.

- А зайцы?

- Зайцы всё всем обещают и ничего не делают, это депутаты.

- А управляет всеми медведь?

- Точно, сынок!

- А Путин у них дрессировщик?

- Вроде того, а чего ты спрашиваешь?

- Да нам сочинение задали: «Роль Путина в истории России». Если Москва - это сердце России, то давно надо делать пересадку. По итогам московского конкурса председатель жюри Ф. Киркоров будет лично вручать победителям дипломы. В типографии уже отпечатаны их бланки, отражающие личное участие певца в жюри. Дипломы будут называться «ФИЛЬКИНЫ ГРАМОТЫ». В России готовится к релизу новый специализированный мессенджер для мошенников. Российским биатлонистам разрешили участвовать в соревнованиях под белым флагом и без оружия. Только в России слово «нажрался» не означает «переел»! Еще никогда проект телеканала «Россия» не был так близок к провалу. Штирлиц был арестован в первой же серии при попытке пройти в Рейхсканцелярию по пропуску с цветной фотографией.

Одесса плачет, но смееется - Молодой человек, а вы случайно геморрой не лечите? В одесском ресторане: - Мадам, я хочу утонуть в ваших глазах!

- Подождите немного, сейчас я их залью…

- Папа, а что тебе сегодня приснилось?

- Эх, сынок, сынок, тебе до моих снов ещё спать да спать!

Одесский дворик. Мама инструктирует дочку перед свадьбой: - Бэллочка, пускай Сеня потратит побольше денег на вашу свадьбу!

- Но таки зачем, мам?

- Шоб потом ему было жалко с тобой разводиться!

разложила карты, потом внимательно посмотрела на девушку и говорит: - Повезёт Фиме - на тебе женится Яша.

Циля пришла к гадалке и спрашивает: - Меня любят двое парней, Яша и Фима. Скажи, кому из них повезёт? Гадалка

Как говорила мудрая тётя Фира: - Мозги - не брови, если их нет - не нарисуешь...

- Сонечка, вы что-нибудь привезли из Парижа?

- Hе знаю, я еще не проверялась.

Изя - человек интеллигентный, поэтому не может сказать гостю: «Заткнитесь уже!», вместо этого говорит: «Почему вы ничего не кушаете?»

- Ты разделяешь мое мнение, дорогой?

- Да, дорогая. Я его разделяю и, причем, на две части. Первую я отвергаю полностью, а со второй я категорически не согласен.

#1588, December 12 - 18, 2025

Ответы на стр. 39

Одесский парк. Молодой человек с девушкой сидят на лавочке. Девушка настроена игриво: - Ой, а у меня щёчка болит. Парень целует ее в щёчку: - Теперь не болит?

- Нет... Ой, теперь шейка болит! Он целует ее в шейку: - А как теперь?

- Теперь не болит. Сидящий рядом пенсионер вдруг спрашивает:

35

По горизонтали: 5. Повторное применение математической операции. 7. Автономия в составе России. 10. Станция московского метрополитена. 11. Промежуток времени в развитии природы, общества, науки, имеющий какие-либо характерные особенности. 13. Инструмент для инъекций. 15. Живущий за чужой счет.

16. Роман Владимира Набокова. 18. Ветрозащитная куртка с капюшоном у народов Севера. 20. Станичный житель. 22. Футляр для фотопленки. 23. Сибирский безрогий олень. 26. Пьеса Джека Лондона. 28. Легендарный предводитель гуннов. 30. Минерал, кристаллическая разновидность углерода. 31. Приспособление для гашения тлеющих углей. 32. Суть любого конкурса. 34. Река в Эстонии, впадающая в Рижский залив Балтийского моря. 35. Мохнатость. 36. Продольное ребро жесткости корпуса судна, летательного аппарата. 37. Мастер закулисных махинаций. По вертикали: 1. Опора для кровли. 2. Трубкообразная продольная складка на одежде. 3. Пирожок. 4. Фильм с участием Михаила Пуговкина. 6. Древнегреческая поэма, приписываемая Гомеру. 8. Череда арок.

9. Живородящая рыба семейства пецилиевых, обитающая в пресных и солоноватых водоемах на юге США.

12. Поведение, обнаруживающее явное неуважение к обществу, к достоинству человека. 14. Роман польского писателя Витольда Гомбровича. 17. Ледник на Кавказе. 19. Апостол от 70-ти, один из семи первых диаконов. 20. Спортивная площадка. 21. Украшение, слава чего-нибудь. 24. Ряд забитых в землю свай для укрепления откосов и насыпей. 25. Вид правонарушения. 27. Птица семейства пищуховых. 29. Мастерская скульптора. 30. Официант в ресторане или кафе во Франции. 33. Никудышная одежда. 34. Традиционный персонаж французского народного театра.

«Ранорама» стр. А18 - 19

«Страницы знакомств»

#1588, December 12 - 18, 2025

Ответы на стр. 39

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

Panorama Ваше Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 мнение

323-463-7224

Стр.А9

Прошу подписать/ продлить

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА» «смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

12 мес.- $90.00

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Газету прошу направлять (по-английски): Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________ Город (City) _________________________________________________ Штат (State) ________________________________________________ Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________

36

Адрес электронной почты (Email) _______________________________

Погрузитесь в мир непревзойденных вкусов!

Отмечайте любые праздники и торжества в лучшем итальянском ресторане в Pasadena! Приходите в ресторан

Celestino с любимым человеком

или друзьями и насладитесь меню от шеф-повара Калоджеро Драго. Ваш романтический вечер будет незабываемым!

Самый большой выбор

итальнской пасты только в

Celestino

Традиции семьи Drago, знаменитых итальянских рестораторов

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

626.795.4006

maximum care hospice мы предоставляет достойный уход, который способствует

повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

• • •

Индивидуальный подход к каждому больному Амбулаторная помощь на дому Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

#1588, December 12 - 18, 2025

Мы здесь, чтобы вам помочь! Хоспис – это достойная жизнь до конца.

• Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

37

cLASSIFIED Sonet Group LLC ремонт

IT SUPPORT AND CONSULTING

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

818-416-4584 Андрей 1368 - 1373

Easy Peasy

213-648-7279

#1588, December 12 - 18, 2025

• • • • • • • • • • • • • • • •

computer problems Call us

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up ​Data recovery ​Remote support ​Smart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support ​PC repair ​Consulting IT solutions ​Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com

круглосуточная поддержка и дружелюбные профессионалы, занимающиеся местными и междугородними переездами • профессиональная упаковка • надежное хранение и прозрачные цены

Оптовой продовольственной базе на постоянную работу требуется специалист/salesperson

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно.

Легальный статус, работа на чек.

www.sonetgroup.com

www.EasyPeasyMovers.com

Movers LA •

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

323-868-1535

Специалист-Офтальмолог Высшей Категории

Юрий Олейников, Md, Phd

415 North Crescent Drive, suite 220, Beverly Hills, CA 90210 310-859-0760

1314-1382

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535

1322 - 1382

Врач офтальмолог

Артур Бенджамин

9201 Sunset Blvd., Suite 709,

американский врач, говорящий по-русски

Los Angeles, CA 90069

310-730-1889

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

Доктор Александр ГЕРШМАН принимает по новому адресу:

38

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701, Los Angeles, CA 90048 310-623-1911

Реклама —

Требуется няня — Полная занятость (Valley Village)

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ищем няню с проживанием дляПоДПИсКА троих детей (Катерина 6 лет, Люси 4 года, Николай 1,5 года).

Важно, чтобы русский язык был родным языком — дома говорим по-русски.

Нужен энергичный, добрый и активный человек, который любит игры и общение с детьми. Обязанности (коротко): • Ежедневный уход за детьми, стабильный режим (еда, сон, сборы в школу) • Общение с детьми на русском: игры, книги, песни, разговоры • Простая детская еда; порядок в детских зонах • При необходимости — отвоз/привоз и активности с детьми.

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Если вы активны, заботливы и готовы говорить с детьми по-русски, ждём ваше сообщение с коротким рассказом о себе и рекомендациями:

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону

(323) 212-9499

где говорят на русском языке

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ПоДПИсКА “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу 12 мес. $120

6 мес. $60

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

По горизонтали: Фибрин. Буква. Наркоз. Оклад. Анабас. Шамони. Глазго. Весло. Сеул. Сологуб. Толк. Бикини. Тембр. Обед. Низ. Уж. Утро. «Ауди». По вертикали: Фанданго. Бурса. Ижора. Блокшив. Каламус. Нил. Бизе. Скол. Ассо. Гуру. Евро. Лоск. Луи. Гриб. Бриджи. Тятя. Лимит. Брно. Коза. Неуд.

Name:

Address:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, • äî 12 ñëîâ íàsteîäíó íåäåëþ — $13 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $15 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

©

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

По горизонтали: 5. Итерация. 7. Дагестан.

10. Дмитровская. 11. Эпоха. 13. Шприц. 15. Дармоед. 16. «Лолита». 18. Анорак. 20. Казак.

22. Кассета. 23. Кабарга. 26. «Кража». 28. Аттила. 30. Графит. 31. Тушилка. 32. Отбор.

34. Пярну. 35. Волосатость. 36. Стрингер. 37. Интриган. По вертикали: 1. Стропило. 2. Фалда. 3. Беляш.

4. «Максимка». 6. «Илиада». 8. Аркада. 9. Формоза. 12. Хулиганство. 14. «Порнография».

17. Терскол. 19. Никанор. 20. Каток. 21. Краса.

24. Палисад. 25. Растрата. 27. Стенолаз. 29. Ателье. 30. Гарсон. 33. Рвань. 34. Пьеро.

3 мес. $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Published by KMNB Media Group

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

– в нашей газете ваша реклама решении задач поможет вам в ю клиентов и по привлечени шего бизнеса. Ва продвижению

$98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

“ПЯТНИЦА ExprEss”

323/463-7224

ОТВЕТЫ НА судоку

.

#1588, December 12 - 18, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Условия: Нас не надо искать. maddy@thedinskyteam.com $1,500/месяц + проживание и питание В Калифорнии мы везде, (отдельная комната и ванная), оплачиваемые выходные. Начало работы — как можно скорее.

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

Читайте наши газеты в Интернете

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic

39

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 Wilshire Blvd., Suite 1207,ca Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933

Olympus adult daycare Мы переехали! #1588, December 12 - 18, 2025

Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

40

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com