Friday 1566, 2025

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since Since 1980 1980

1566 July 11 - 17, 2025

¹

Адрес редакции: Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

We Stand with Ukraine israel

• •

телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.35

За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная

Стр. 13

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

БЕСПЛАТНАЯ Консультация! $1,500,000 - велосипедная авария $1,500,000 - падение в магазине $1,100,000 - пешеходная авария $1,000,000 - rideshare-водитель авария $1,000,000 - rideshare-пассажир авария $1,000,000 - авария с автопогрузчиком $1,000,000 - дорожная авария $750,000 - автоавария с грузовиком $615,000 - падение в ванной $547,000 - арбитражное решение против компании Lyft $2,375,000 - автомобильная авария Все виды аварий с Uber и Lyft, падения, ожоги, укусы собак и медицинские ошибки, а также травмы на работе и нарушение Трудового Законодательства.

Мы принимаем кейсы во всех 50 штатах.

Igor Fradkin, ESQ. Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

Results Vary - Not Guaranteed

612 S. Broadway Los Angeles, CA 90014

323-842-9255

igor@downtownlalaw.com www.downtownlalaw.com

Жизнь прекрасна - смотри!

Артур Бенджамин, MD Американский врач, говорящий по-русски

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Один из лучших глазных хирургов Калифорнии, доктор Артур Бенджамин – сертифицированный офтальмолог с 28-летним опытом в лазерной коррекции зрения и операциях по удалению катаракты. Награжден титулом «Лучший офтальмолог» по версии LA Magazine

310-879-1817

9201 W. Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

Стр. 29

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Наводнение в Техасе Число погибших при наводнении в Техасе превысило 120 человек, еще как минимум 170 числятся пропавшими без вести. Десятки человек числятся пропавшими без вести, в том числе девочки и один воспитатель из летнего христианского лагеря для девочек «Мистик». Шериф округа Керр, где погибла большая часть пострадавших от наводнения, сообщил, что «22 из найденных мертвых пока не опознаны, в том числе четверо детей».

О

тметим, что пропавшие без вести учитываются по заявлениям родных, которые не могут выйти на связь с находившимися в районе бедствия. Так что число пропавших без вести и погибших может еще вырасти. Спасательные работы в зоне бедствия не прекращаются в течение всей недели, хотя район находится под угрозой еще одного наводнения. Напомним, ранним утром 4 июля катастрофа развернулась стремительно после того, как на холмах, среди которых протекает обычно мелкая реку Гваделупе, выпало от 12 до 28 см осадков всего за несколько часов, а в некоторых районах вблизи Ханта выпало до полуметра осадков. Национальная метеорологическая служба США выпустила предупреждение о ливневом наводнении для округа Керр за 12 часов до того, как поднялась вода. Одной из причин высокой смертности было то, что предупреждения поступили, когда люди спали, а лагеря не были оборудованы сиренами.

В ожидании голосования в Сенате

Законопроект, ранее заявленный сенаторами Линдси Грэмом и Ричардом Блюменталем о «сокрушительных санкциях» против России, вскоре может быть вынесен на рассмотрение, заявил лидер республиканского большинства в Сенате США Джон Тун.

О

н отметил, что большинство сенаторов считают проект закона о санкциях против России очень важным. О сроках принятия законопроекта идут консультации с Белым домом и Палатой представителей. Проект закона на обсуждение будет вынесен не раньше, чем на следующей неделе, но не позже ухода Конгресса на августовский перерыв. «Мы расскажем об этом подробнее в конце недели», — подчеркнул Джон Тун. Отметим, 8 июля на заседании в Белом доме Дональд Трамп заявил, что решение о введении новых санкций против России будет принимать именно он. Президент Трамп внимательно изучает законопроект, который, по его мнению, является «опциональным». Санкции могут быть направлены на все, что связано с торговлей энергоресурсами. Однако пока нельзя утверждать, что какие-либо конкретные меры уже обсуждаются. Тем не менее, нельзя исключать, что санкции могут быть введены неожиданно, ведь президент Трамп известен своей непредсказуемостью.

#1566, July 11 - 17, 2025

Рейды по задержанию нелегалов и призыв расправляться с полицейскими

2

Агенты миграционной службы (ICE) США вступили в столкновения с протестующими у здания иммиграционного суда Сан-Франциско. Прилив воды резко усилился около четырех часов утра. В результате стекания этой воды в долину реки уровень воды в реке Гваделупе поднялся на восемь метров за 45 минут и достиг максимальной отметки в 8,8 метра, превзойдя наводнение 1987 года. Внезапное ночное наводнение застало отдыхающих на берегах реки, местных жителей и чиновников врасплох, поскольку в прогнозе Национальной метеорологической службы не была учтена экстремальная интенсивность осадков. В лагере «Мистик», где находились около 750 девочек, потоки воды разрушили домики у реки. Среди жертв, которые не смогли выбраться из разрушенных домиков, было по меньшей мере 11 детей младше девяти лет. Было спасено более 900 человек, многие из которых цеплялись за деревья или оказались в изолированных районах, одна девочка выжила, схватившись за надувной матрас, на котором провела несколько часов. Ливневые паводки являются одними из самых смертоносных стихийных бедствий в мире, унося ежегодно более пяти тысяч жизней. Они служат причиной примерно 85 процентов всех наводнений и имеют самый высокий уровень смертности. Эти явления характеризуются быстрым подъёмом уровня воды и разрушительными последствиями для инфраструктуры и населенных пунктов, особенно в городских и горных районах, как это было в случае с Техасом. В отличие от медленно развивающихся речных наводнений, внезапные наводнения оставляют очень мало времени для реагирования, поэтому точные краткосрочные прогнозы и готовность сообществ имеют решающее значение.

Т

аких случаев за последнюю неделю уже десятки, напряжённость в либерально настроенных регионах США растёт. Заместитель директора ФБР Дэн Бонджино заявил, что федеральные иммиграционные рейды продолжатся несмотря на протесты, и предупредил, что участники акций столкнутся с серьезными последствиями. Представитель ФБР напомнил, что уже произведены многочисленные аресты как в Лос-Анджелесе, так и в Нью-Йорке. В трёх населенных пунктах штата Техас совершены вооружённые нападения на станции пограничного патруля. В городке Макаллен человек по имени Райан Луис Москеда открыл огонь по пограничникам из полуавтоматического оружия. Он ранил одного из полицейских, охранявших офис пограничного патруля. Ответным огнём нападавший был убит. В Портленде, штат Орегон, прошли протесты против депортационной политики Администрации Трампа. Из Портленда в Такому (штат Вашингтон) отправился марш (караван) — от одного центра содержания нелегалов к другому. Одновременно с этим в самом Портленде, у центра содержания задержанных протестующие вступили в столкновения с полицией и федеральными агентами. Полиция применила слезоточивый газ и дубинки.

Кандидат в городской совет Сан-Антонио (штат Техас) призвал к расстрелу сотрудников миграционной полиции на улицах ЛосАнджелеса, сообщила 8 июля пресс-служба Министерства внутренней безопасности США. Помощник министра внутренней безопасности Триша Маклафлин опубликовала в социальных сетях сообщение о том, что кандидат в городской совет Сан-Антонио Мэтью Гауна опубликовал в соцсетях сообщение: «Я хочу увидеть несколько мертвых агентов миграционной полиции в Лос-Анджелесе! Не подведите меня». Гауна достаточно быстро удалил это свое сообщение, но не раньше, чем пользователи X успели сделать скриншоты призывов к убийству полицейских. Сообщение Мэтью Гауны появилось после рейда правоохранительных органов в парке Макартура в Лос-Анджелесе. Во время рейда мэр Лос-Анджелеса Карен Басс пыталась остановить полицию и военных и спасти нелегальных мигрантов от задержания. Сообщение появилось в тот же день, когда Райан Луис Москеда надел тактическое снаряжение и напал на станцию пограничного патруля США в Макаллене, штат Техас. Сотрудники правоохранительных органов и агенты быстро отреагировали, нейтрализовав нападавшего.

Останьтесь в обуви!

В США отменено почти 20-летнее правило, обязывавшее пассажиров снимать обувь при прохождении контроля безопасности в аэропортах.

О

б этом объявила министр внутренней безопасности Кристи Ноэм. Новые правила вступают в силу немедленно и действуют по всей стране. Решение основано на результатах пилотной программы, которая показала, что служба транспортной безопасности (TSA) располагает достаточным оборудованием, чтобы обеспечивать безопасность без необходимости снимать обувь. «Я думаю, большинство американцев обрадуются, узнав, что теперь можно пройти досмотр, не снимая обувь. Это сделает процесс намного проще», — заявила Ноэм. Тем не менее, в отдельных случаях сотрудники безопасности могут все же попросить пассажиров снять обувь, если сочтут это необходимым для дополнительной проверки. Правило о снятии обуви ввели в 2006 году — через несколько лет после предотвращённого теракта на рейсе Париж–Майами в 2001 году, когда злоумышленник пытался пронести взрывчатку в кроссовках. С тех пор все пассажиры в возрасте от 12 до 75 лет обязаны были снимать обувь и укладывать ее в лоток для сканирования. Единственным исключением была программа TSA PreCheck, позволяющая за 80 долларов в течение пяти лет проходить контроль без снятия обуви, ремня и куртки, а также не вынимать ноутбуки и жидкости из ручной клади. Программа продолжит действовать, и ее участники по-прежнему смогут проходить досмотр быстрее — несмотря на новые правила, другие предметы, как и прежде, придется сканировать отдельно.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ПоДПИсКА

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

ПоДПИсКА Panorama Media Group

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 мес.- $90.00

Нас не надо искать.

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

Газету прошу направлять (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

* çâîíèòü 24 ×àñà

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес.

3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Город (City) _________________________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

#1566, July 11 - 17, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

NEW

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

живают около 160 тысяч человек. Пожилые люди составляют 19% населения города. Средняя стоимость дома — 635 тысяч долларов, средняя аренда жилья — 2158 долларов в месяц. Уровень бедности всего 5,6% против 11,3% по штату.

Решение суда в Сан-Хосе Жюри присяжных в Сан-Хосе признало компанию Google виновной в передаче данных с мобильных устройств на серверы Google без ведома пользователей, что привело к расходу платного интернет-трафика и использованию информации для рекламы и своих картографических сервисов.

#1566, July 11 - 17, 2025

В

окружном суде Калифорнии 2 июля сообщили, что сумма штрафа для Google за несанкционированное использование мобильных данных пользователей устройств Android достигла 314 миллионов долларов. Представитель компании отметил, что Google не согласна с решением суда и собирается подать апелляцию, подчеркнув, что пользователи дают согласие на обработку данных через настройки устройств. По словам представителя компании, передача данных необходима для корректной работы сервисов. Напомним, в 2019 году жители Калифорнии подали коллективный иск против Google, обвинив компанию в том, что она тайно собирала и использовала их мобильные данные без согласия. Пользователи утверждали, что такие действия привели к дополнительным расходам на мобильный интернет и использовались Google для улучшения собственных сервисов. Ранее Google уже сталкивалась с аналогичными обвинениями в разных странах. В частности, в 2022 году компания согласилась выплатить штраф в размере 391,5 миллиона долларов по итогам расследования о сборе данных о местоположении пользователей без их ведома в 40 штатах США.

Лучшие города Золотого штата для пенсионеров Калифорния привлекает пенсионеров мягким климатом, развитой медициной и культурной жизнью. Кроме того, местное налоговое законодательство позволяет долгосрочным владельцам недвижимости получать льготы по налогу на имущество даже при переезде внутри штата.

П

4

латформа Retirement Living опубликовала второй ежегодный рейтинг городов Калифорнии, наиболее подходящих для жизни пенсионеров. Исследование охватило населенные пункты с количеством жителей свыше 100 тысяч человек. Аналитики оценивали города по шести ключевым параметрам: стоимость жизни, доля населения старше 65 лет, цены на жилье и аренду, уровень бедности, а также местные налоги с продаж. Данные предоставили риелторская компания Redfin, Бюро переписи населения и налоговая служба. Первое место занял Roseville — бывший железнодорожный узел в округе Placer, где сегодня про-

Oceanside в округе Сан-Диего расположился на втором месте. Этот прибрежный город привлекает любителей пляжного отдыха. Каждый пятый житель здесь старше 65 лет. Жилье стоит дороже — средняя цена дома 850 тысяч долларов, но океанские виды того стоят. Третью позицию занял город Torrance в округе Los Angeles с рекордной долей пенсионеров — 21,6% населения. Однако гостеприимство к пожилым людям имеет свою цену: средняя стоимость дома достигает 1,3 миллиона долларов. В топ-20 вошли пять городов Bay Area около СанФранциско: Vacaville, Richmond, Santa Rosa, Vallejo и Concord. Все они предлагают более доступное жилье по сравнению с центральными районами Bay Area. В рейтинг также попала столица штата город Сакраменто, расположившись на 20 месте. Калифорния предлагает много отличных мест для выхода на пенсию: от безопасных городов, ранжированных по уровню преступности, до шумных пляжных поселений и дорогих городских убежищ, где роскошь соответствует образу жизни Западного побережья. В связи с увеличением цен на жилье и инфляцией, важно выбирать место, которое позволит сохранить финансовую стабильность в долгосрочной перспективе. В Западных штатах помимо Калифорнии также есть привлекательные варианты для пенсионеров. Покателло в Айдахо и Бьют-Сильвер-Боу в Монтане предлагают низкие расходы на жилье и высокий уровень медицинских услуг. Например, в Покателло работают 416 медицинских учреждений, что делает его удобным местом для пенсионеров, которые хотят быть уверены в доступности медицинской помощи.

Волна ограблений в Сан-Диего Полиция Сан-Диего призывает владельцев малого бизнеса к повышенной бдительности после серии взломов, произошедших за последний месяц. По данным правоохранительных органов, как минимум дюжина предприятий по всему городу стала мишенью злоумышленников.

О

дним из пострадавших оказался владелец Knotty Barrel Gastropub Джеймс Торп. В середине июня в его ресторан проникли, взломав заднюю дверь ломом. Благодаря болтовому сейфу и оперативно сработавшей сигнализации преступник не успел похитить ничего ценного. Однако, как показали записи с камер, он успел обыскать офисные ящики и покинул заведение менее чем за минуту. В другом случае два человека проникли в Yanni’s Bar and Grill, использовав аналогичный способ взлома. Они похитили около 3,300 долларов наличными. Полиция отмечает, что методы совершения преступлений похожи: в большинстве случаев используется лом, а целью становятся деньги, находящиеся в пределах прямой видимости. Следователи пока не установили, связаны ли эти кражи между собой,

однако не исключают, что некоторые из подозреваемых могут приезжать из других округов. По словам представителей полиции, патрули стараются реагировать максимально быстро, но злоумышленники обычно действуют стремительно и покидают место преступления до прибытия правоохранителей. Владельцам бизнеса рекомендуют модернизировать системы видеонаблюдения и сигнализации, а также не оставлять наличные в кассах на ночь. Пострадавшие предприниматели отмечают, что подобные происшествия — это не только моральный стресс, но и серьезный финансовый ущерб. В условиях высокой конкуренции и нестабильной экономики даже незначительные убытки могут негативно сказаться на работе заведений. Полиция продолжает расследование и призывает всех, кто располагает информацией или видеозаписями, обратиться в правоохранительные органы.

Уникальная подземная трасса Калифорния приступает к строительству самого длинного тоннеля в своей истории. Подземный проезд протяжённостью 1,1 мили обойдется бюджету штата в 2,1 миллиарда долларов и должен решить многолетнюю проблему — регулярные оползни на фривее 101, которые отрезают от внешнего мира тысячи жителей северных районов штата.

П

роблемный фривей проходит по отвесным скалам Тихоокеанского побережья в пяти часах езды от Сан-Франциско. Участок Last Chance Grade длиной в пять километров буквально висит над пропастью на нестабильном грунте, пронизанном сетью древних оползней. Для местных жителей это единственная дорога на юг. При ее закрытии объезд составляет 449 миль, — как расстояние от Сан-Франциско до Лос-Анджелеса. Небольшие городки Klamath и Crescent City оказываются в полной изоляции. Масштабы бедствия стали очевидны четыре года назад. В феврале 2021-го на дорогу обрушилось 40 тысяч кубометров грунта и камней — эквивалент 16-этажного дома. Фривей закрыли на полгода. Школьники из Klamath добирались на занятия в соседний город восемь часов вместо получаса. Дорожные службы подсчитали ущерб: только за четыре года — с 2015 по 2018-й — на ремонты после оползней было потрачено 49 миллионов долларов. Были построены шесть подпорных стен, восстановлено дорожное полотно. Однако склоны продолжают сползать с прежней регулярностью — раз в три-пять лет. Закрытие фривея парализует экономику региона. Туристы не могут добраться до знаменитых калифорнийских секвой, местный бизнес теряет клиентов. Жители лишаются доступа к больницам и магазинам. Службы экстренного реагирования не способны оказать помощь отрезанным посёлкам. Транспортная комиссия штата Калифорния выделила первые 40 миллионов долларов на проектирование тоннеля. Общая стоимость разработки составит 225 миллионов. Подземный переход пройдет под нестабильным участком и выведет трафик на безопасную территорию. Строительство планируется начать в 2030 году, завершить — к 2038-му году. Инженеры изучают возможности сокращения сроков, понимая критическую важность проекта для жизни региона.

Ортопед-травматолог

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

Dr. Gustav SALKINDER

ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИи СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей).

PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

310.275.3835

Направление от лечащего врача не требуется

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

West Hollywood, CA 90046

Van Nuys, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

(угол Van Nuys Blvd.)

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1566, July 11 - 17, 2025

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

5

Америка сегодня Оставим в стороне бесконечные шутки по поводу Нобелевской премии Дональду Трампу типа – в какой области: физики? медицины? литературы? экономики? Однако уже само наличие юмора по этому поводу – побочное свидетельство, что такая возможность реально существует и повсеместно муссируется как трампистами, так и антитрампистами. А номинация нашего президента на Нобелевскую премию мира израильским премьер-министром Нетаньяху, как изящно выразился здешний журналист, на несколько инчей приблизила Трампа к этой вожделенной награде.

#1566, July 11 - 17, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Н

6

е только в Израиле, но и во многих странах Ближнего Востока есть все основания считать его достойным премии, потому как именно военное вмешательство Соединенных Штатов ограничило войну с Ираном двенадцатью днями. Принцип «мир с позиции силы» – в действии! Другой вопрос: как надолго? Вопрос все-таки нелепый в нашем подвижном, динамичном, быстро меняющемся мире. Паче в этом взрывоопасном регионе. Не сравниваю, конечно, но врач не излечивает больного навсегда, а в большинстве случаев подлечивает, отдаляя его кончину, которая, увы, неизбежна. Кощей Бессмертный существует только в сказке, да и тому пришел конец – пусть к несчастью для него самого, но к счастью для окружающих. Об этом не стоит забывать никому, включая тиранов. Вот почему – переносясь в другую конфликтную зону, где война в самом разгаре с тенденцией в худшую сторону – я благодарен нынешнему «железному канцлеру» Германии Мерцу, который напомнил, что Путин не навсегда. Помимо естественного хода вещей для смертного, тем более для геронтократа, как верёвочка не вейся и прочее… Учитывая, что у кремлевского вождя особый талант плодить себе врагов и он ухитрился восстановить против себя весь цивильный мир, включая ближайшее свое окружение, коли он так люто расправляется со своими министрами и

Получит ли Трамп

Нобелевскую премию?

генералами. Страх обоюдный – самого исчадия зла и его сановной сволочи. А относительно русско-украинского противостояния, со ссылкой на того же канцлера Фридриха Мерца, которого я полагаю самым серьезным сейчас европейским лидером: дипломатические средства по урегулированию этой войны очевидно исчерпаны, и немецкое правительство сделает все, что сможет, чтобы Россия не смогла уничтожить Украину. Возвратимся, однако, к Дональду Трампу, который еще до вступления в президентскую должность обещал урегулировать эту войну за 24 часа и, как сообщают СМИ, угрожал в крайнем случае бомбить Москву. Само собой, не надо понимать буквально метафоры и иносказания нашего президента, но не думаю, что Нобелевская премия мира ему светит, пока продолжается кровавая и бессмысленная бойня в Украине. Потому как Дональд Трамп не только американский президент, а политик глобального масштаба, и на нем лежит ответственность за весь миропорядок. И Трамп это осознает, а потому перешел к резкой критике кремлевского визави: «Мы выслушиваем от Путина много всякой чуши. Он ведет себя очень любезно, но это не имеет никакого смысла», – и дал приказ восстановить и усилить военную помощь Украине после того, как его министр обороны ее приостановил, сославшись на переучёт в Пентагоне…

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Применительно к импульсивному и неожиданному Трампу в ходу разные политологические парадигмы парадоксально свойства – predictable unpredictability, madman theory et cetera. Кто спорит, если что и предсказуемо в нашем президенте, так это его непредсказуемость, а касаемо «теории безумца» его сравнивают с президентом Никсоном. Однако у каждого безумия есть своя логика, как считал Шекспир. Тот же Ричард Никсон вполне сознательно и продуманно применял и доктрину непредсказуемости, и теорию безумства. Это была такая политическая игра, которая приносила свои результаты. Когда он посылал своего советника Киссинджера за рубеж с дипломатической миссией, то наказывал ему: «Скажи им, Генри, что я совершенно непредсказуем и вообще ку-ку, когда впадаю в ярость, и от меня можно ожидать чего угодно». Аналогично ведет себя Дональд Трамп, обещая поставить на паузу конфронтацию с Ираном и спустя день нанеся неожиданный ему удар. Думаю, что именно этого больше всего боится кремлёвский придурок (jerk), как назвал Путина один из ведущих сотрудников Белого дома. Когда Трамп говорит, что при Байдене Америку не уважали, а теперь уважают, и перечисляет диктаторов от российского до корейского, это опять-таки не надо понимать буквально, а потому следует заменить два слова: не уважают, а боятся, и не Америку, а самого Трампа. Наш президент скромничает. Зря все-таки его обвиняют в зашкаливающем нарциссизме. И вообще недооценивают Трампа. Наконец-то в Белый дом пришел не политикан, а политик со стратегическим чутьём и с ответственностью перед Историей. Наконец, о самой Нобелевской премии мира. Из всех «нобелевок» она самая субъективная, политизированная, спорная. Достаточно вспомнить о таких ее лауреатах, как Ясир Арафат или Барак Обама, который получил ее впрок, когда пробыл на президентском посту без году неделю (ну, чуток больше) и никак на поприще миротворчества проявить себя не успел.

Наградили… за либерализм? За красивые глаза? За цвет кожи? Авансом в счет будущих достижений, так Обамой и не достигнутых? Напомним, что Нобелевская премия мира - единственная из Нобелевских премий, которая присуждается не в Стокгольме, а в Осло: лауреаты избираются Норвежским Нобелевским комитетом, назначаемым стортингом (парламентом) этой скандинавской страны. Среди европейских государств Норвегия – один из главных застрельщиков всесторонней военной помощи Украине. Не только исходя из объективных и альтруистских позиций, но и из субъективных эгоистических, рассматривая Россию как угрозу всей Европе, включая Норвегию, у которой к тому же небольшая общая с ней граница: защищая Украину, она защищает самое себя. Как и остальные европейские страны, исключая пророссийские Словакию и Венгрию. Общее мнение выразил днями в интервью «Нью-Йорк таймс» генсек НАТО Марк Рютте, у которого близкие отношения с Трампом - к его мнению президент США прислушивается. Так вот, Рютте уверен, что перед Европой стоит огромный политический вызов. Россия, по его мнению, готовится к новой войне, где попытка захвата Европы - только преамбула к главной цели: США.

LAW Каково это слышать Дональду Трампу? Вопросительный знак сугубо риторический. Это к вопросу о политических и геополитических проблемах Европы, включая Норвегию, которую не могут не радовать недавние изменения позиции Трампа в пользу Украины. Худой мир далеко не всегда лучше доброй ссоры. Короче, шансы на Нобелевскую премию зависят во многом от самого Дональда Трампа. Всячески желаю президенту ее заслужить.

Владимир СОЛОВЬЕВАМЕРИКАНСКИЙ

В Киеве выходит сдвоенная книга

Владимира Соловьева «Потенциал истории: Чудо Украины. * Про это: Опыты художественной соитологии».

Много иллюстраций. В твердом переплете. 600 страниц. Цена $27. С автографом автора. Заказы по адресу: Vladimir Solovyov.

144-55 Melbourne Ave. #4B Flushing, NY 11367. Все доходы от продаж в помощь Украине.

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

#1566, July 11 - 17, 2025

7

Война в Украине В далеком 1941 году буквально через три дня после нападения фашистской Германии на Советский Союз поэт Василий ЛебедевКумач написал слова, которые стали известны благодаря песне «Священная война». Они вполне подходят к нынешним событиям, когда Украина ведет борьбу за свое существование против вторгнувшегося в нее путинского воинства:

Фронт и тыл священной войны Прошло уже более 1230 дней с начала полномасштабной агрессии России против соседней Украины, и конца этой самой кровопролитной за последние 80 лет войне на европейском континенте, к сожалению, не видно конца. кации С-300 и С-400 летят еще дальше. В результате российских атак с использованием ракет, бомб и дронов за последние недели погибли десятки мирных жителей Украины, сотни получили тяжёлые ранения – среди них грудные дети, беременные женщины, старики и инвалиды. Мониторинговая миссия ООН по правам человека в Украине заявляет, что только в июне пострадало наибольшее число мирных жителей за последние три года: погибли 232 человека и более 1,3 тыс. получили ранения. «Увеличение числа ракетных ударов дальнего радиуса действия и атак беспилотников принесло еще больше смертей и вреда мирному населению в далёких от фронта районах», — сказала глава миссии ООН Даниэль Белл. Эксперты американского Института

Пусть ярость благородная Вскипает, как волна, — Идёт война народная, Священная война! Как два различных полюса, Во всём враждебны мы. За свет и мир мы боремся, Они — за царство тьмы. Дадим отпор душителям Всех пламенных идей, Насильникам, грабителям, Мучителям людей! Поэт как будто заглянул в будущее, написав следующие строки:

Черные крылья российских дронов, несущих смерть украинским городам и сёлам, орды оккупантов, топчущие поля Украины, – все это страшная реальность дня сегодняшнего… Россия ищет не мира, а новых способов принудить Украину к тем «мирным» соглашениям, которые устроят кремлевского правителя. Один из методов принуждения - наращивание ежедневных ракетно-бомбовых ударов по населённым пунктам соседней страны, массированное использование дронов против ее мирного населения. Так в последние недели Россия значитель-

ки Shahed 136, завезённые из Ирана. Тогда же начались работы по производству этих дронов в России. Российские «шахеды» получили название «Герань-2». Позднее кроме «шахедов» в России наладили производство похожих на них «дронов-обманок» под названием «Гербера». Их делают из пенопласта и фанеры, что сильно снижает себестоимость, и оснащают китайской электроникой. «Герберы» могут нести боевой заряд, использоваться для разведки и подавления украинских средств радиоэлектронной борьбы (РЭБ), но главная их задача — перегрузка украинской ПВО. По оценкам украинского Главного управления разведки (ГУР), к июню 2025 года Россия в месяц производит около 2700 «шахедов» и 2500 «гербе-

но увеличила интенсивность обстрелов за счет большого числа беспилотников. Россияне постоянно совершенствуют сами дроны и тактику их применения. Украинские военные вынуждены искать противодействие в условиях нехватки современных средств ПВО и боеприпасов к ним. Напомним, что еще в 2022 году Москва применяла ударные беспилотни-

ров». Производство «шахедов» за год выросло в пять с лишним раз… В последние месяцы россияне изменили и тактику применения беспилотников. Во-первых, удары стали более концентрированными, то есть больше дронов одновременно атакуют одну цель. Во-вторых, БПЛА поднимаются на высоту 2–5 км и, только подлетая к цели, резко снижаются. Украин-

#1566, July 11 - 17, 2025

Не смеют крылья чёрные Над Родиной летать, Поля её просторные Не смеет враг топтать!

8

цам приходится либо тратить время на выявление приманок, либо сбивать их, расходуя ценные боеприпасы. В любом случае это облегчает путь к цели «шахедам» или запускаемым вместе с ними ракетам. Почти всегда вместе с беспилотниками российская армия запускает по украинским городам крылатые или баллистические ракеты. По июньским оценкам ГУР, у России есть около 2000 разных стратегических ракет, которые она регулярно применяет. Более 700 из них — это баллистические ракеты или аэробаллистические «кинжалы», сбивать которые могут только американские системы ПВО Patriot или французско-итальянские SAMP/T. В месяц Россия может производить около 200 ракет, считают в ГУР. Для обстрелов городов Украины, расположенных относительно недалеко от линии фронта, россияне применяют комплексы ПВО С-300 и С-400. При ударах по наземным целям ракеты летят по баллистической траектории. Дальность действия обычных С-300 — до 150 км, некоторые модифи-

изучения войны отмечают, что в течение первых двух месяцев после инаугурации Дональда Трампа российских ударов ракетами и дронами стало больше. В марте их интенсивность немного снизилась, затем периодически происходили одномоментные скачки, а в мае число ударов резко и сильно выросло. После этого с пугающей регулярностью фиксировались все новые антирекорды. В июле же только за первые девять дней было запущено больше двух тысяч. Украина не только отбивает нашествие много превосходящей по численности российской армии, но и старается насколько возможно защитить свое мирное население в тылу. Имеющиеся в распоряжении украинских сил ПВО западные системы позволяют сбивать все виды запускаемых Россией ракет. Исключением долгое время оставалась крылатая ракета Х-22. Изначально она предназначена для ударов по кораблям, но россияне применяют ее по наземным объектам. В январе 2023 года Х-22 попала в многоэтажку в Днепре, погибли не менее 46

американская. Менеджмент американский, а инженеры – украинцы. Мы нашли решение как страна, ученые, инженеры нашли решение. Это ключевое. Нам нужны финансы, и будем сбивать», – пояснил он. О том, что Украина разрабатывает новые средства противодействия дронам, чтобы нивелировать преимущество россиян в небе, еще в сентябре 2024 года сообщала газета Bild. “Антидроновые” разработки имели три направления: перехват квадрокоптеров, использование БПЛА-перехватчиков с неподвижным крылом и “дроныубийцы”. Цель последних – перехват и уничтожение вражеских беспилотников большой дальности, таких как Shahed. Их стоимость должна быть значительно дешевле, чем стоимость ракет к ЗРК Patriot или IRIS-T, которые Украина вынуждена использовать для сбивания российских беспилотников. А теперь о потерях России на полях сражений В четверг, 10 июля, государственный секретарь США Марко Рубио заявил на брифинге после встречи с главой российского МИДа Лавровым, что за шесть месяцев этого года Россия потеряла 100 тыс. военных убитыми. По словам Рубио, потери Украины в войне – меньшие. “Важно отметить, что с января этого года российская сторона потеряла 100 тыс. солдат погибшими. Не в целом, а погибшими. С украинской стороны цифры меньше, но все еще очень значительны. И поэтому президенту Трампу не нравятся войны. Он считает войны пустой тратой денег и жизней, и он хочет, чтобы они закончились», – пояснил госсекретарь США. По данным Генерального штаба ВС Украины, по состоянию на утро 10 июля 2025 года, Россия потеряла ориентировочно 1 030 580 своих бойцов. Отметим, что «эффективный коммерческий контракт на войну» остается ключевым фактором, позволяющим Путину проводить наступательные кампании в Украине, несмотря на крайне высокие потери и небольшой реальный эффект с точки зрения размеров захваченной территории. Годовой заработок нового контрактника может составить около 4,5 млн рублей (более 50 тыс. долларов по текущему курсу), если он доживёт до конца года — впрочем, если не доживёт, семья получит еще больше. Это в 4,5 раза больше, чем годовой доход от среднероссийской зарплаты 2024 года, и в 5,5 раза выше медианной зарплаты по регионам России без учёта четырех самых богатых регионов, где заработные платы существенно выше. В начале июля главком ВСУ Александр Сырский оценил потери российской армии за первую половину года в 230 тыс. убитыми и ранеными. Министерство обороны Британии сообщало, что с начала года до середины апреля Россия потеряла на поле боя около 138 тыс. человек. При этом темп потерь увеличивался, составив в феврале 1250 в день (35 тыс. в месяц), а в марте — начале апреля — 1300 человек в день (39 тыс. в месяц). При та-

ких темпах к концу полугодия цифра должна оказаться близкой к оценке Сырского (225 тыс. человек). Москва теряет тысячи убитых россиян. Такую цену она платит за ускорение захвата территории Украины. А

для покорения Украины Москва загубит более 4,2 миллиона своих граждан, сделает инвалидами около 12,25 миллиона россиян и возможно сможет оккупировать Украину через 170 лет. Ранее на этой неделе Трамп пред-

каждая жизнь российского солдата, согласно расчетам, «стоит» 3,8 гектара украинской земли (0,038 квадратного километра). При этом темпы российского наступления по-прежнему таковы, что полное завоевание Луганской, Донецкой, Херсонской и Запорожской областей, которые РФ аннексировала в 2022 году, завершится только к февралю 2029 года, а захват всей территории Украины займет у ВС РФ 89 лет. По расчётам военных экспертов НАТО,

положил, что Путину безразличны потери в его войсках… Украина сражается против вторгнувшегося агрессора и, как поётся в песне «Священная война»: Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб, Отребью человечества Сколотим крепкий гроб!

Николай Курагин

Приказ из Кремля: «Фас!» Российская пропаганда изменила тональность своих высказываний в адрес президента США Дональда Трампа после его жёстких заявлений о Путине и публикации слитой аудиозаписи одного из частных разговоров Трампа, где тот утверждал, что во время первой каденции угрожал главе Кремля “разбомбить Москву к чёртовой матери” в случае его вторжения в Украину.

П

ервым на Трампа набросился пропагандист Владимир Соловьев – в эфире своего шоу он начал рассказывать о “байденизации” Трампа фактически сразу после заявлений американского президента во вторник вечером. “Трамп решил, что он что — царь?... Как-то невежливо стал говорить. На наших глазах происходит байденизация Трампа. Трамп из позиции «я единственный, кто может говорить с Путиным», превращается в очередную версию Байдена. И тем самым он, что, считает, что он нам может через губу указывать, а мы будем подчиняться?» – сказал кремлёвский пропагандист Соловьев. Вслед за ним критиковать Трампа взялась пропагандистка Ольга Скабеева. В среду днем в эфире шоу “60 секунд” она начала рассказывать о якобы новых “методичках Вашингтона”. “История будто бы повторяется: символ бактериологического оружия, в создании которого американцы обвинили режим Саддама Хусейна, вошел в историю как “пробирка Колина Пауэлла”… Появится ли “пробирка Рэтклиффа” (директор ЦРУ – ред.), неизвестно», – сказала Скабеева. В выпуске “Вестей” на канале “Россия 1” новые заявления Трампа решили объяснить тем, что якобы президент США понимает, что “в конфликте в Украине все движется не по его сценарию”. “Личный Афганистан Трампа после краха Украины все ближе, и сам хозяин Белого дома все больше похож на так презираемого им предшественника», – цитирует «Агентство. Новости» сюжет «Вестей». Издание пишет, что активно атаковали Трампа и кремлеботы во “ВКонтакте”. Тролли называли Трампа “любителем громких высказываний”, “дураком”, “балаболом” и писали о его якобы “биполярке”. В последние дни президент США ощутимо изменил позицию по военной помощи Украине и свою риторику в отношении главы Кремля. В частности, Дональд Трамп едва ли не впервые выразил сомнение, что правитель РФ “стремится к миру”, и сказал, что Путин говорит “много глупостей”.

#1566, July 11 - 17, 2025

человек. Год назад украинцы впервые сбили и эту ракету. Как объясняли в Воздушных силах ВСУ, попасть по Х-22 в полете сложно из-за их высокой скорости, но «когда они заходят на цель, то становятся баллистическими, и дальше с ними идет работа, как с баллистикой». Главная проблема украинской ПВО — нехватка современных систем ПВО и боеприпасов к ним. Сложнее всего сбивать баллистические ракеты, и главное оружие против них — американские комплексы Patriot. «Для нас Patriot — это символ противоракетной обороны», — признает бывший замначальника Генштаба ВС Украины Романенко. Ранее президент Украины Зеленский говорил, что его стране нужно минимум семь комплексов Patriot, а чтобы полностью закрыть небо — 25. По данным The New York Times, программуминимум союзники выполнили: в мае у ВСУ было восемь Patriot, но два из них находились на ремонте. Источники издания говорили, что в ближайшее время Украина может получить еще два комплекса, один от Израиля, второй — от Германии или Греции. Посол Израиля в Украине утверждает, что его страна уже передала комплексы США и после модернизации их отправят ВСУ. По имеющейся информации, всего в мире есть около 186 установок Patriot, в Европе находятся 40 из них, включая те восемь, что уже передали ВСУ. Стоимость производства одного Patriot — не менее миллиарда долларов… Какие у Украины запасы ракет Patriot, точно неизвестно, есть оценки в 200 боеприпасов. Говорят, что Трамп пообещал в ближайшее время отправить десять ракет. Если сравнивать темпы производства ракет для Patriot с тем, сколько баллистических ракет делает Россия, то положение ПВО Украины выглядит оптимистично. Россия сейчас в год делает 840–1020 баллистических ракет и «кинжалов», пишет эксперт со ссылкой на данные украинского ГУР (и около 1300–1500 других дальнобойных ракет). Даже если все европейские боеприпасы будут передавать Украине, этого не хватит, чтобы сбить все российские ракеты — ведь на каждую нужно минимум две ракеты Patriot. И тем не менее… У военных России есть план запускать по Украине от 700 до 1 тысячи дронов в сутки. При этом президент Украины Владимир Зеленский сказал во время пресс-конференции 10 июля, что его страна может массово производить дроны-перехватчики, которые будут сбивать большинство российских беспилотников. “Сейчас, если наши партнеры услышат полностью все, что я с ними обсуждал, мы все будем сбивать. Мы нашли, у нас есть решение: дроны, интерцепторы, которые сбивают все, не все – ну, почти все. Да, безусловно, большинство», – заявил Зеленский. По словам президента, “ключ найден” именно украинскими специалистами совместно с американцами. “Есть четыре компании. Одна из этих четырех компаний – украино-

9

От пятницы до пятницы Две недели назад Дональд Трамп выступил с обращением к стране после того, как США нанесли удары по ядерным объектам Ирана. По словам президента США, ключевые объекты Ирана по обогащению урана уничтожены.

Мнения расходятся

#1566, July 11 - 17, 2025

Т

10

рамп отметил, что целью Соединенных Штатов было уничтожение иранских мощностей по обогащению урана и прекращение ядерной угрозы, «исходящей от государства-спонсора терроризма номер один в мире». Спустя несколько дней сообщалось, что стороны собираются встретиться для проведения очередного раунда переговоров, первого с начала войны с Ираном. При этом США были намерены выдвинуть Ирану три условия для подписания будущего соглашения: запрет на обогащение урана на иранской территории, ограничение на будущее производство ракет и вывоз всех высокообогащённых материалов, накопленных Ираном. Именно последнее из условий указывает на то, что не весь обогащённый уран, накопленный Ираном, был уничтожен во время атак Израиля и США. В Иерусалиме и Вашингтоне беспокоятся, что если Иран действительно все еще обладает частью обогащённого урана, то он может попытаться использовать его для тайного прорыва к созданию ядерного оружия или для производства «грязной бомбы». Этот вопрос теперь находится на первом месте в повестке дня разведывательных служб… В Израиле группа военных экспертов считает, что определённая часть спрятанных под землей запасов иранского урана, обогащённого до 60-процентного уровня, близкого к оружейному, уцелела после авиаударов США и Израиля в ходе войны. Об этом изданию The New York Times заявил высокопоставленный израильский чиновник, знакомый с оценками разведки. По его словам, уран может остаться доступным для иранских специалистов, несмотря на масштаб разрушений. Эти заявления звучат на фоне обсуждения ключевого вопроса: сможет ли Иран восстановить разрушенные мощности и продолжить путь к созданию ядерной бомбы? Как известно, Израиль начал готовиться к войне против Ирана ещё в конце 2024 года, после того как стало ясно, что Тегеран стремится срочно создать ядерную бомбу. Израильская разведка зафиксировала активность, связанную с созданием ядерного оружия, вскоре после того, как ВВС Израиля ликвидировали в Ливане лидера террористической организации «Хезболла» Хасана Насраллу. Израиль полностью поделился с Соединенными Штатами собранными данными. Правда, в интервью, данных в январе 2025 года, американские официальные лица заявляли, что, по их мнению, Иран пока не стремится к созданию ядерного оружия.

Напомним, что директор Национальной разведки США Тулси Габбард заявила в марте на слушаниях в Конгрессе, что не видит свидетельств того, что Иран решил создать ядерную бомбу. Что именно уцелело? По словам израильского источника, речь идёт о запасах 60-процентного обогащённого урана — топлива, которое находится всего в одном технологическом шаге от оружейного. Уран хранился в Исфахане и, по оценке израильской стороны, не был эвакуирован до начала атак. Это противоречит заявлениям главы МАГАТЭ Рафаэля Гросси, который считает, что часть материалов иранцы могли успеть вывезти. В центре ядерных технологий, расположенном вблизи города Исфахан, по сообщениям, были повреждены четыре здания. Здесь проводилось преобразование добываемого в шахтах оксида урана, так называемого “желтого кека”, в тетрафторид и гексафторид урана. Этот процесс является необходимым предварительным этапом

стать частью боеголовки ракеты. Комплекс Фордо расположен к югу от Тегерана. Около 25 лет назад иранский режим тайно построил этот комплекс на территории бывшего военного объекта вблизи города Кум. Возможно ли «откопать» запасы урана? Израильские источники уверяют: любые попытки иранцев извлечь уран из-под завалов будут отслежены спутниками и прочими средствами разведки. Это даст время для нового удара. На брифинге для журналистов 9 июля израильский чиновник, знакомый с ситуацией в области ядерной безопасности, заявил, что его не беспокоит вопрос об уцелевших запасах обогащённого урана… Отметим, что Израиль и США согласны с оценкой, что все рабочие центрифуги Ирана в Натанзе и Фордо — около 18 тысяч машин, вращающихся с сверхзвуковой скоростью, — были повреждены или уничтожены. Сейчас главный вопрос — сколько времени потребуется Ирану, чтобы восстановить часть этих мощно-

для последующего обогащения урана. Хотя удары по Исфахану не уничтожили само хранилище, в результате были засыпаны многие входы в подземный комплекс. Судя по всему, были уничтожены и лаборатории, которые перерабатывали обогащённый уран в форму, пригодную для создания ядерного оружия, а затем — в металлический элемент, способный

стей, особенно учитывая, что Израиль ликвидировал ведущих ученых ядерной программы. Президент США Дональд Трамп продолжает настаивать, что иранская программа была «уничтожена», а лидеры Ирана после ударов американских ВВС якобы потеряли интерес к ядерному оружию. На данный момент разведки США,

Британии и Израиля сходятся во мнении: Иран утратил значительную часть инфраструктуры и на восстановление уйдут годы. Однако остаётся открытым вопрос — как быстро и скрытно Иран сможет построить новые мощности. Комиссия по атомной энергии Израиля определила, что «американские атаки на ядерные объекты Ирана в сочетании с израильскими атаками на другие компоненты военной ядерной программы Ирана на многие годы отбросили способность Ирана разработать ядерное оружие». Управление военной разведки также установило, что иранской программе был нанесен серьезный удар и что сочетание атак на объекты и инфраструктуру, включая лаборатории, офисы, производственные и исследовательские объекты, в том числе в Тегеране, а также ликвидация ученых существенно затруднит прогресс Ирана в этой области в ближайшие годы. Как утверждает аналитик Рэй Такей, Иран, скорее всего, не будет больше концентрировать ядерную инфраструктуру в одном месте — даже Фордо, глубоко встроенный в горный массив, оказался уязвим. Вероятнее всего, Тегеран рассредоточит ядерную программу по десяткам мелких объектов, которые сложнее будет отследить и поразить. Это начало новой фазы - «ядерные прятки». Иран уже выслал инспекторов МАГАТЭ и отключил системы видеомониторинга. Запад фактически потерял возможность видеть, что происходит внутри страны. Для Ирана критически важно получить доступ к топливу, уже обогащённому до уровня 60% — это чуть меньше, чем 90%, необходимые для создания ядерного оружия. При этом большая часть усилий по обогащению приходится именно на начальные стадии. Однако любые попытки выкопать уран из-под завалов Исфахана будет сложно скрыть от спутниковой разведки. Тем не менее, по оценкам израильтян, дополнительные запасы урана всё ещё находятся в Фордо и Натанзе — двух главных объектах по обогащению топлива. Оба объекта подверглись ударам специальными бомбами, пробивающими бункеры, и Израиль считает, что восстановить запасы на этих объектах будет крайне трудно. Теоретически иранцы всё ещё могут получить доступ к урану на объекте в Исфахане, где, по данным МАГАТЭ, находился основной запас до начала войны. На этой неделе министр обороны Израиля Исраэль Кац заявил, что Израиль должен закрепить успех операции против иранской ядерной программы, чтобы не дать Тегерану восстановить утраченное: «Мы должны выработать механизм жёсткого контроля, чтобы не допустить восстановления иранского ядерного потенциала. Иранцы будут пытаться учиться и восстанавливаться. Наша задача — развивать наши возможности, чтобы нас не застали врасплох».

В четверг, 10 июля в АбуДаби прошла встреча премьерминистра Армении Никола Пашиняна и президента Азербайджана Ильхама Алиева. Согласно официальной информации о состоявшихся переговорах, стороны обсудили различные аспекты повестки нормализации межгосударственных отношений двух стран.

Н

конфликтов, его последствия серьезно отразились на судьбах миллионов людей.

сийских граждан — 11 человек показательно избили и арестовали. Безусловно, у России свои цели в отношениях с Азербайджаном. Например, чтобы Азербайджан не вступал в западные альянсы. Хотя сейчас Баку проводит политику баланса: сотрудничество со всеми без вступления в военные альянсы — ни российские, ни западные. Другая цель Москвы — вернуть себе рычаг давления в виде участия в переговорах по Нагорному Карабаху. В начале июля в российском МИД заявили, что Запад пытается вытеснить Россию из процесса нормализации отношений между Арменией и Азербайджаном. Если будет финальный мир, это будет большой ущерб российскому влиянию на Южном Кавказе. Это также практически автоматически будет означать нормализацию отношений Армении с Турцией. В экономическом плане Азербайджан всегда стремился к сближению с западными странами. Естественно, что ни одна из сторон – ни Россия, ни Азербайджан - не хочет воевать друг с другом. Москва не хочет открывать второй фронт во время вторжения в Украину, чтобы поставить под угрозу свой транспортный проект коридора «Север — Юг», совместные проекты с Баку и партнерство с Турцией. А Баку не хочет ухудшать положение азербайджанских мигрантов в России, терять Россию как основной рынок сбыта своей сельскохозяйственной продукции и воевать со слабой, но великой державой. Кроме того, начиная с 2020 года у России больше нет рычага давления в виде войны в Нагорном Карабахе. Это касается не только Азербайджана, но и Армении, которая раньше была главным партнером России на Южном Кавказе. Вообще, после распада СССР официальные позиции Баку и Еревана еще никогда не были так близки в отношении России. Обе политические элиты понимают, что им необходимо соз-

дать без участия России архитектуру безопасности Южного Кавказа, которую страны региона будут поддерживать самостоятельно. Финальный мир между странами станет большим уроном для позиции России на Южном Кавказе. Что касается Армении, то Ереван для Москвы был ближайшим российским союзником в регионе. Однако после вторжения Азербайджана на территорию Армении в 2021 и 2022 годах, и последовавшей за этим просьбой о помощи у России и ОДКБ, которую Ереван так и не получил, Армения стала дифференцировать свою систему безопасности. В последнее время отношения между двумя странами заметно обострились. Россия рассматривает запрет на въезд гражданам РФ в Армению как недружественное действие. Еревану были предложены конкретные шаги по урегулированию противоречий, Москва ждет реакции, заявила на брифинге официальный представитель МИД РФ Мария Захарова. В свою очередь МИД Армении выразил возмущение из-за заявлений, что задержания в рамках предотвращения госпереворота расцениваются Россией как недружественные шаги. Кремль подчеркивал, что Москва не намерена вмешиваться в дела Армении. Высказывания, звучащие в эфире российских телеканалов, МИД Армении назвал неприемлемыми. Они ведут к «нейтрализации положительных

результатов», которые были достигнуты благодаря визитам высших должностных лиц двух стран, добавили в ведомстве. Комментарии и заявления некоторых депутатов Госдумы РФ насчет действий армянских правоохранителей для предотвращения попытки госпереворота «вызывают не только удивление, но и возмущение», подчеркнули в МИД республики. В Армении, как известно, развивается политический кризис — конфликт между премьером Николом Пашиняном и Армянской апостольской церковью (ААЦ). Противостояние началось еще в 2024 году, когда армянская церковь поддержала протесты против правительства Пашиняна. Весной 2025 года премьер-министр обвинил главу церкви в нарушении духовного обета и призвал к его отставке. Это вызвало резкую реакцию верующих и духовенства. В июне 2025 года власти Армении заявили о пресечении попытки государственного переворота, который хотели совершить члены «Священной борьбы» — движения, созданного в 2024 году во время протестов. Полиция арестовала его лидера и главу Тавушской епархии ААЦ Баграта Галстаняна, нескольких участников, а также многих известных сторонников движения. Из-за поддержки церкви также был арестован глава группы компаний «Ташир», российско-армянский миллиардер Самвел Карапетян. Задержания сопровождались протестами и столкновениями с сотрудниками службы безопасности. Но все это, как подчёркивают в Ереване, является внутренним делом Армении и России не следует в него вмешиваться. Как видно из вышеприведённых событий – и Баку, и Ереван сейчас заметно отдалились в решении своих проблем от Москвы, где чувствуют, что на Кавказе роль России заметно ослабевает. Увязнув в Украине, Москва постепенно теряет свое влияние на постсоветском пространстве. Самым ярким изменением в этом смысле является потеря оплота России в регионе Южного Кавказа, существовавшего на протяжении десятилетий.

Обзор подготовил

#1566, July 11 - 17, 2025

апомним, что еще четыре месяца назад МИД Армении подтвердил факт согласования проекта Договора «Об установлении мира и межгосударственных отношений между Республикой Армения и Азербайджанской Республикой» и завершения переговоров по его согласованию, заявив, что документ готов к подписанию и что Ереван готов начать консультации с Баку о сроках и месте его подписания. По словам премьер-министра Армении Никола Пашиняна, нынешнее содержание проекта мирного договора с Азербайджаном может считаться тем вариантом взаимных уступок, который приемлем для его страны (хотя многие как в самой Армении, так и в армянской диаспоре не согласны с этим положением). Пашинян также отметил, что два пункта проекта договора, по которым стороны определённое время не могли достичь согласования, но пришли к компромиссу, касаются неразмещения сил третьих стран по всей протяжённости границы Армения-Азербайджан, а также взаимного отзыва исков, поданных друг против друга в международные суды и нереализации действий в отношении друг друга. На эти же два разногласия указывал ранее и президент Азербайджана Алиев. Баку в качестве предусловия для подписания мирного договора выдвинул ряд новых требований к Еревану, в том числе, реформирование Конституции Армении и роспуск Минской группы ОБСЕ. Новый импульс переговорам, которые состоялись в Абу-Даби, дал разлад Баку с Москвой, а также поддержка скорейшего примирения между двумя странами со стороны Турции и США. Россия оказалась исключена из процесса, хотя долгое время была посредником между двумя странами. Напомним, что после гибели азербайджанских мигрантов во время задержания российскими силовиками кризис в отношениях между Россией и Азербайджаном перешел в активную фазу. В ответ на задержания Баку предпринял жесткие меры в отношении рос-

Кавказский узел затягивается или распускается? Армяно-азербайджанский конфликт вошел в историю как один из самых трагических

Левон Акопян

Кстати

Министерства иностранных дел Азербайджана и Армении распространили 10 июля заявление по итогам встречи в Абу-Даби лидеров двух стран Ильхама Алиева и Никола Пашиняна. В заявлении говорится, что Алиев и Пашинян “обсудили различные аспекты повестки нормализации межгосударственных отношений”. В документе также сообщается, что “лидеры, отметив прогресс в процессе делимитации границы, поручили соответствующим государственным комиссиям продолжить практическую работу в этом направлении и договорились продолжить двусторонние переговоры и меры по укреплению доверия между двумя странами”.

11

Eye and Retina Health Center Офтальмолог

Диана Кацман MD, PhD Специалист широко профиля по болезням глаза и сетчатки

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза

#1566, July 11 -use17, This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group.

Unauthorized is a2025 Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие.

12

Врач высшей категории из UCLA Доктор медицинских наук

Лазерные процедуры в офисе с использованием новейшего оборудования. Безболезненные глазные уколы для лечения макулярной дегенерации и других заболеваний сетчатки.

В случае острой необходимости, пациенты принимаются в тот же день. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 Для тех кто не имеет страховки мы предоставляем льготную оплату за наличные.

310.773.1280

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

3440 Wilshire Blvd., Suite 1207,ca Los Angeles, CA 90010 16406 paramount Blvd, paramount, 90723 * (562) 531-2933

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

612 S. Broadway, Los Angeles, CA 90014 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1566, July 11 - 17, 2025

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

13

Ценой собственной жизни Продолжение. Начало в № 1560 После опубликованных в нашей газете статей о спасении евреев в годы войны поступило много откликов наших читателей, которые обратились с просьбой рассказать о тех, кто рисковал своей жизнью ради спасения евреев во время Второй мировой войны, о людях, которых израильский мемориальный центр Холокоста Яд Вашем удостаивает звания «Праведник народов мира».

Праведник -

невероятная история подвига гостиница превратилась в центральную станцию на пути нелегальной эмиграции в Швецию. Это было местом встреч рыбаков, перевозивших беженцев на своих лодках, и самих евреев, которым Томсены предоставляли убежище или у себя, или в других временных укрытиях. Однажды скрывающихся стало слишком мно-

Лодочник Первые евреи появились в Дании в 1623 году, когда король Кристиан IV пригласил евреев из Амстердама поселиться в его стране. Главной причиной приглашения евреев в Данию стала необходимость развития экономики. Дания - первое скандинавское государство, разрешившее евреям селиться на своей территории.

9 апреля 1940 года германские войска, вторглись на территорию Дании (в рамках Датско-Норвежской операции), несмотря на то, что Дания сохраняла нейтралитет. Благодаря соглашению, подписанному между Данией и Германией, страна сохраняла своё государственное устройство. Кристиан X оставался королём, датское правительство и парламент продолжали функционировать в период с 1940 по 1943 год. Рейхфюрер СС Генрих Гиммлер настаивал на том, чтобы датские евреи были включены в программу «оконча-

Спасение датских евреев в октябре 1943 года представляет собой уникальное явление в истории Холокоста. Датчане находились в условиях немецкой оккупации с апреля 1940 года. Согласно нацистской расовой теории они считались арийцами, поэтому немецкий режим в Дании был относительно умеренным – страной продолжали управлять демократически избранные правительство и парламент, а также сохранился институт полиции и система юрисдикции. В первые годы оккупации положение датских евреев не менялось. Однако, в 1943 году ситуация резко ухудшилась. Датские подпольщики летом 1943 года активизировали свою деятельность против немецких оккупантов. В ответ на это немцы распустили датское правительство и объявили в стране военное положение. 29 августа ими было объявлено чрезвычайное положение и подготовлена депортация датских евреев в лагеря смерти. Операция была намечена на ночь с 1 на 2 октября.

8 сентября Вернер Бест попросил полицию безопасности и немецкую армию о содействии в интернировании евреев, однако командующий немецкими войсками в Дании генерал Герман фон Ханнекен саботировал участие военных. Тем не менее, оккупационные вла-

тельного решения еврейского вопроса», но немецкий уполномоченный в Дании бывший юридический советник гестапо Вернер Бест рекомендовал не поднимать этот вопрос и требовать лишь увольнения евреев с государственной службы. Немцы хотели отправить в лагеря смерти еврейских беженцев из Германии, которых в Дании насчитывалось 1351 человек, но не могли этого сделать, поскольку они были лишены немецкого гражданства, и оно не могло быть им возвращено согласно «Закону о гражданине рейха».

сти начали депортацию евреев в лагеря смерти, которая была сорвана датскими участниками сопротивления, переправившими почти всю еврейскую общину на рыбацких лодках в Швецию. Гостиница супругов Генри Христиана и Эллен Маргрет Томсен находилась в деревне Снеккерстен, неподалеку от Хельсингёра, что в северной части острова Зеландия. Именно отсюда приблизительно 1 000 человек переправились в Швецию. Томсены были активными участниками движения Сопротивления, и их

настроенный житель Снеккерстена сообщил в датскую полицию в Хельсингёре о том, что видел, как группа беженцев готовится к отплытию, чтобы нелегально перейти границу. Полиция прибыла на место и арестовала беглецов, но, немного отъехав и остановив машину там, где их не мог видеть доносчик, полицейские освободили евреев и велели им возвращаться в гостиницу Томсенов, где их спрячут. Томсену помогали многие жители самой деревни и окрестностей, среди них доктор Йор-

#1566, July 11 - 17, 2025

го. Тогда Томсен сам купил лодку и сделал несколько рейсов в Швецию. Население деревни сочувственно относилось к евреям, и многие помогали спасать их. Но были и исключения. В первые дни один пронацистски

14

ген Герсфельт. На машине он доставлял евреев в укрытия и к лодкам. Ожидая перехода границы, многие беженцы скрывались в его доме. Генри Христиана Томсена подозревали в незаконной перевозке евреев и допрашивали в гестапо, но доказательств, к счастью, не нашли. Он продолжал активно действовать, спасая евреев, и в августе 1944 года его снова схватили. Томсен погиб в 38 лет в немецком концлагере Ноенгамме, через четыре месяца после ареста. Поддержка со стороны широких слоев населения и географическая близость этого государства позволили датскому подполью переправить в Швецию 7 200 евреев и около 700 их нееврейских родственников в течение трех недель в октябре 1943 года. 500 евреев – в основном пожилые и больные люди – были схвачены и депортированы в Терезиенштадт. Особенность операции по спасению датских евреев заключается в том, что ее поддержала большая часть населения страны из самых разных слоев общества – интеллигенция, рыбаки, священники, полицейские, врачи, простые рабочие. Это стало национальным протестом датчан против нацистской Германии, торжеством демократии и борьбой за сохранение нравственных человеческих ценностей. Ежегодно с 2003 года 27 января в день освобождения лагеря Аушвиц (Освенцим), где погибло более миллиона евреев, в Дании отмечается Международный день памяти жертв Холокоста. В Дании он называется AUSCHWITZ-DAG (День Аушвица). В этот день в Дании проходит множество мероприятий, обсуждаются этические, политические и другие проблемы, связанные с массовыми убийствами и геноцидом. Отмечая исключительность этой операции по спасению, понимая, что она осуществилась только благодаря объединённым усилиям очень многих людей, Яд Вашем решил посадить де-

рево на Аллее Праведников в честь датского подполья. Следуя пожеланиям датских подпольщиков, решили не награждать каждого его участника по отдельности, а выразить глубокую благодарность движению в целом. Генри и Эллен Томсен могли жить в стороне от нацистского беспредела, не обращать внимания на карательные акции против евреев, зная, что им не грозит опасность. Но супруги выбрали

другой путь. Рискуя собой, Томсены примкнули к рядам Сопротивления.

29 августа 1968 года Яд Вашем удостоил Генри Христиана Томсена и его жену Эллен Маргрет почетного звания Праведник народов мира. В том же году госпожа Томсен посетила Израиль и посадила дерево на Аллее Праведников. Фельдфебель вермахта, который спасал евреев Антон Шмид родился в Вене в 1900 году в семье набожных католиков. Окончил начальную католическую школу, после чего был подмастерьем у электрика. В 1918 году призван в австро-венгерскую армию, принимал участие в боях на итальянском фронте в последние месяцы Первой мировой войны.

#1566, July 11 - 17, 2025

После демобилизации Шмид вернулся в Вену, работал электриком, открыл магазин радиотоваров на Клостернойбургерштрассе, где у него работали два еврея. Он имел жену и дочь. С началом Второй мировой войны его призвали в немецкую армию (в 1938-м Австрия стала частью Германии, а австрийцы – ее подданными). Ещё в 1938 году после аншлюса Австрии Антон Шмид помог нескольким знакомым евреям бежать за границу. Антон Шмид служил сначала в Польше, а после вторжения Германии в СССР в 1941 году – на оккупированных территориях Советского Союза. Он находился в Вильно (Вильнюс) и командовал VersprengtenSammelstelle – воинской частью, ответственной за перераспределение солдат, отставших от своих частей. Штаб-квартира Шмида располагалась на железнодорожной станции. Находясь вдали от фронта, Шмид мог бы вести беззаботную жизнь, как и большинство тыловиков, тем более, что совесть его была чиста - он никого не убивал. Вместе с тем, в городе происходили страшные события. 24 июня 1941 года Вильнюс был оккупирован вермахтом, а уже 11 июля пригород Понары стал местом массовых расстрелов вильнюсских евреев. 17 июля немцы и литовские полицаи расстреляли восемьсот евреев. С 31 ав-

густа по 3 сентября продолжалась ак- подполья из разных населенных пун- могать преследуемым евреям и заплация, во время которой еще восемьсот ктов, передавая сообщения и пере- тил за это жизнью. евреев были отправлены на расстрел правляя активистов. В январе 1942 года немцы обнарув Понары. Это была месть за придуВ октябре 1941 года немцы выдали жили в лидском гетто большую групманное нацистами нападение на не- евреям-специалистам 3 000 удостове- пу евреев из Вильнюса. Некоторые, мецких солдат. рений желтого цвета. Каждое из них не выдержав пыток, рассказали, кто С сентября по ноябрь 1941 г. из-за гарантировало жизнь его обладателю их доставил в Лиду. Антон Шмид был расстрелов в Понарах число виль- и трём членам его семьи. Остальные арестован. нюсских евреев резко сократилось. евреи подлежали уничтожению. Шмид Защитник Шмида на суде попыталВо время акции, проходившей 4 октя- позаботился о том, чтобы его еврей- ся спасти ему жизнь, утверждая, что бря, евреи оказали сопротивление на- ские рабочие получили как можно Шмид искренне думал, что эти евреи цистам, многие были расстреляны на больше удостоверений, а остальным нужны вермахту в качестве рабочей месте, некоторым удалось бежать. Но помог выбраться из Вильно. силы. Шмид же откровенно сказал, большинство было отправлено что он просто хотел спасти евв Лукишскую тюрьму, а оттуда реев от смерти. на расстрел в Понары (Лукиш25 февраля 1942 года трики – район Вильнюса). бунал полевой комендатуИз шестидесяти пяти тысяч ры приговорил Антона Шмиевреев, живших в Вильнюсе до да к смертной казни. В апревторжения вермахта, к декабрю ле 1942-го приговор был при1941 г. осталось двенадцать тыведен в исполнение. сяч. Они должны были участвоПеред казнью, из тюремной вать в принудительных работах камеры Шмид написал письна предприятиях военной промо жене: «Я поступал так, как мышленности, за что получили должен поступить человек, и желтые удостоверения - «шайне желал причинять вреда нины» как доказательство продуккому». В его письме также есть тивной деятельности, необходисвидетельства трагедии Холомой рейху. О «жёлтом шайне» коста: «Хочу тебе сообщить, Антон Шмид (стоит в фуражке) со своими мечтал каждый еврей за колюкак все произошло. Здесь было подчиненными солдатами вермахта. чей проволокой. Его называли очень много евреев, которых «паспортом жизни»...

31 декабря 1941 года руководство сгоняли и расстреливали литовские Как и другие, Шмид стал свидете- еврейского подполья «Дрор» отмеча- полицейские на большом лугу за голем преследований и убийства вилен- ло новый год в квартире Шмида. И на родом, каждый раз по 2000-3000 ческих евреев. До многих в гетто дохо- этот раз он снова высказал свое не- ловек. По пути они убивали детей, дили слухи об австрийском солдате, приятие нацизма. Присутствовавший ударяя их о деревья, можешь себе это который хорошо относится к евреям. там Тененбаум сказал, что когда после представить?». Это был Шмид, использовавший лю- войны будет образовано еврейское Пострадал не только сам Шмид – отбую возможность помочь евреям. Он государство, оно наградит Шмида за важный человек, который любил люнанимал их рабочими в свою военную помощь евреям, и Шмид ответил, что дей. Жену и дочь спасителя оскорблячасть, некоторых снабжал документа- с гордостью будет носить эту награ- ли соседи, обвинявшие его в измене: ми, других освобождал из печально ду. К сожалению, оба они не дожили в те времена нацизм еще пользовализвестной тюрьмы Лукишки, исполь- до конца войны, до образования госу- ся широкой поддержкой. И лишь спузовал армейские грузовики для пе- дарства Израиль и признания на госу- стя много лет одна из улиц Вены буреправки евреев в более безопасные дарственном уровне героизма Шмида. дет названа именем Антона Шмида. места и даже пошел настолько далеПозже, на судебном процессе над 8 мая 2000 года в день 55-летия ко, что укрывал евреев в своей квар- нацистским преступником Адольфом окончания Второй мировой войны нотире и в кабинете. Эйхманом в 1960 году в Иерусалиме вой казарме учебного центра протиГерман Адлер и его жена Анита один из подпольщиков вильнюсского вовоздушной обороны в городе Рендбыли членами сионистского движения гетто Абба Ковнер сослался на свой сбург (Шлезвиг-Гольштейн) было прив Вильно. Когда Адлеру стала угро- разговор с Антоном Шмидом, кото- своено имя Антона Шмида. На цережать опасность, Шмид спрятал его рый впервые назвал Эйхмана как от- монии открытия министр обороны ФРГ вместе с женой в собственном доме. ветственного за уничтожение евре- Рудольф Шарпинг сказал: По просьбе Германа Адлера, Шмид ев в Европе. «Фельдфебель Антон Шмид проявил встретился с Мордехаем Тененхрабрость, мужество, гражданбаумом (Тамаровым), одним из скую смелость… Называя казарлидеров молодёжного движему его именем, мы преклоняемся ния «Дрор». Впоследствии солперед заслугами человека, котодат Вермахта и еврейский сирый без долгих раздумий, по собонистский активист подружиственной инициативе спас от нелись, и Шмид начал помогать минуемой смерти множество люеврейскому подполью. дей и за это заплатил собственКроме того, Шмид фактиной жизнью». чески работал связным между 13 сентября 2000 года посмерподпольными группами в разтно награждён литовской госуных еврейских гетто Литвы, Бедарственной наградой — Крест лоруссии и Польши. СотрудниСпасения погибающих, a 22 сенчал с одним из руководителей тября 2011 года в Вильнюсе на подполья в вильнюсском гетто Антакальнисском кладбище был Аббой Ковнером. открыт мемориал Антону Шмиду. Памятное мероприятие у памятника Антону Неоднократно он использоЧерез двадцать с лишним лет Шмиду на Антакальнисском кладбище, вал военный транспорт для тайпосле казни Шмида и гибели ТеВильнюс, 29 апреля 2025 года ной перевозки евреев из Вильненбаума во время восстания в но, где опасность была больше, в меСо временем действия Шмида ста- гетто Белостока было исполнено обеста, относительно спокойные; он пе- ли еще более дерзкими. Тененбаум щание, данное Тененбаумом Шмиду. реправлял членов движения Сопро- предупредил, что сведения о помощи 13 октября 1964 года Яд Вашем удотивления из Вильно в Белосток и даже Шмида евреям широко распространи- стоил Антона Шмида звания Праведв Варшаву; он помогал устанавливать лись и что ему грозит серьезная опас- ник народов мира. контакты между группами еврейского ность. Но он все равно продолжал поПродолжение следует

15

C Днем рождения, Америка! ЧАСТЬ ВТОРАЯ На минувшей неделе, 4 июля, отмечался национальный праздник нашей страны – День независимости Соединенных Штатов. Прожив много лет в Америке, думаешь, что многое знаешь об этой стране. На какие-то вопросы ты можешь легко ответить, а на иные…

П

ервыми сельскохозяйственными животными, завезёнными в Америку испанцами, стали свиньи и быки. Их не только держали при поселениях, но и специально выпускали на безлюдные острова Карибского бассейна в качестве резервного источника пропитания для сбившихся с курса или потерпевших крушение моряков. После Антильских островов их завезли и в другие регионы испанской Америки. Европейские свиньи быстро освоились в новых условиях и стали питаться тропической растительностью. Европейские колонизаторы стремились обеспечить привычной мясной пищей и себя, и прибывающие из метрополии флоты, и завоевательные экспедиции Эрнана Кортеса, Франсиско Писарро, Эрнандо де Сото и других. Кроме того, быки были нужны колонистам и как тягловая сила на плантациях и рудниках. Откуда в Америке индейцы — они там всегда были или откуда-то приплыли? Северная и Южная Америка были заселены поздно: в конце ледникового периода сибирские племена перешли в Америку по Берингову перешейку (сейчас — проливу) и примерно за 1000 лет расселились по обоим континентам. Генетический анализ показал, что все индейцы — от алеутов и эскимосов до разных племен Огненной Земли — близкие родственники. В последние два-три десятилетия открытие нескольких памятников (в первую очередь культуры Монте-Верде на юге современного Чили) позволило сдвинуть дату заселения Нового Света на 2000–3000 лет — считается, что это произошло 15 000–16 000 лет назад.

человек, а в 1650 году — в 10 000 000. В учебниках часто можно встретить число 55 000 000: эти данные приводит североамериканский географ Уильям Деневан. Как происходил геноцид индейцев и почему? Контакты европейцев с коренным населением были многообразными, политика колониальных властей — изменчивой и зачастую непоследовательной, а противоречия между законами, диктуемыми из Европы, и обстановкой на местах, — весьма значительными. Впрочем, традиция приписывать испанцам одни лишь зверства и кровавые расправы над индейцами не нова и насчитывает несколько столетий. Это

государственного типа, сексуальное насилие над женщинами. Противники же приравнивания Конкисты к геноциду указывают, что жестокость испанцев была связана с желанием подчинить индейцев и в дальнейшем их эксплуатировать, но не уничтожать полностью. Другие подчёркивают, что в демографической катастрофе, постигшей коренное население Латинской Америки, виноваты в большей степени инфекции, завезённые европейцами, а не истребление конкистадорами. Наконец, некоторые отмечают, что параллельно с военными действиями конкистадоров на местах в самой Испании на протяжении XVI столетия разрабатывалось обширное законодательство, декларировавшее защиту индейцев. И хотя практикой Конкисты часто становилось вольное или невольное истребление индейцев, в теории провозглашалось нечто совершенно иное. В самом деле, отрицать стремление испанцев и португальцев обратить коренное население Америки в свою религию и насадить христианский образ жизни невозможно. Никто из защитников индейцев в XVI–XVII веках — будь то падре Бартоломе де Лас Касас или португальские и испанские иезуиты, спасавшие индейцев тупигуарани от набегов жестоких охотников за рабами, — не ставил под сомнение превосходство христианства над язычеством и невозможность сохранения прежних обрядов и образа жизни. Ими двигало искреннее убеждение в единственно возможном спасении души через принятие католической веры. Реалии Конкисты показали, что лозунги распространения христианства во благо самих индейцев слишком часто прикрывали грабежи и беспощадную эксплуатацию. В Северной Америке плотность как коренного, так и некоренного населения в колониальное время была существенно меньше. Тем не менее и там европейское переселение привело к войнам и постепенному оттеснению индейцев вглубь континента. Первые столкновения коренного населения с испанцами и французами в Северной Америке относятся уже к XVI веку. Войны белых поселенцев с индейцами алгонкинами начались в Виргинии (1622) и Новой Англии (1637, 1675–1676). Затем последовали войны с ирокезами, мускогами, сиу (с 1675 года). Но были случаи, когда европейские державы, наоборот, стремились заручиться военной силой коренного населения. Так, Семилетняя война (1754–1763) в британской Северной Америке вошла в историю как «война с французами и индейцами». В 1763 году британские власти запретили колонистам заселение земель к западу от Аллеганских гор, объясняя свое решение заботой об индейцах. Но это решение в итоге не успели претворить в жизнь — началась борьба за независимость. Настоящая катастрофа коренного населения США связана со стремительным сельскохозяйственным освоением огромных земель континента в XIX столетии. В 1830 году Конгресс США принял закон «О перемещении индейцев», насильственно переселявший их с атлантического побережья на земли к западу от Миссисипи. Ряд войн не остановил решение федеральных властей. В 1831 году Верховный суд США признал индейские племена «внутренними зависимыми нациями», по отношению к которым правительство США несет, по сути, опекунские обязанности. Хотя уже в 1832 году Верховный суд вернул племенам суверенитет, их выселение не остановилось. Чероки, крики, семинолы, чикасо, чокто направились «тропою слез» на так называемую Индейскую территорию (ныне штат Оклахома).

#1566, July 11 - 17, 2025

Открыть Америку

16

Сколько их там было, как жили разные племена, и что вообще о них известно? Европейские завоеватели встретили в Новом Свете разные сложноустроенные общества — от полукочевых племен охотников, рыболовов и собирателей до мощных государственных образований (империй ацтеков и инков). Известно более тысячи индейских языков, образующих сотни разнообразных языковых семей. Индейцы не смогли оказать европейцам серьезного сопротивления: несмотря на огромные достижения в ряде областей (например, астрономии), даже в самых развитых обществах не знали колеса, пороха, железа (отдельные примеры находок железа картину не меняют). Даже бронзу индейцы использовали для изготовления украшений и церемониальных предметов, но не оружия. Такой дисбаланс в техническом развитии связан с изолированностью Нового Света от остального мира. Вопрос численности коренного населения ко времени открытия Америки сильно идеологизирован и связан со спорами о геноциде. Оценки разнятся от 8 000 000 до более чем 100 000 000 человек. Венесуэльский исследователь Анхель Розенблат (1902–1984) оценивал коренное население Нового Света на момент завоевания в 13 300 000

в том числе влияние так называемой черной легенды — резко антииспанских представлений, распространявшихся противниками династии Габсбургов в Европе по мере того, как Испанская империя завоёвывала все новые и новые территории. При этом в исторической перспективе, когда стал очевиден масштаб потерь среди коренного населения, невозможно не задуматься об уничтожении индейцев — даже невольном и сопутствующем, а не только осознанном и целенаправленном (если предлогом была война с язычниками, идолопоклонниками или приверженцами человеческих жертвоприношений). Однако для того, чтобы назвать это геноцидом, нужно доказать, что колонисты сознательно хотели стереть индейский народ с лица земли, а не подчинить, усмирить, провести показательную акцию устрашения и так далее. Бывали случаи, когда подданные испанского короля вели политику, приводившую к уничтожению индейцев, а сам король осуждал «перегибы на местах» и заявлял, что такие действия противоречат службе ему и Богу. Современные историки расходятся во мнении относительно применимости термина «геноцид» к событиям Конкисты. Есть те, кто напоминает о целом комплексе отягчающих обстоятельств, помимо непосредственно резни: устранение вождей как удар по общинам и целым племенным союзам, перемещение обращённых в рабство индейцев из «бесполезных» областей в регионы, где требовалась рабочая сила (результатом стали огромные потери), экоцид, то есть разрушение экосистем, в которые веками было встроено традиционное общество до-

Акт Дауэса (1887) уничтожал права индейской общины — самоуправление племен и их коллективную земельную собственность, — оставляя почти повсюду за границами Индейской территории каждой семье надел в 160 акров (64,8 га), то есть столько же, сколько мог получить обычный переселенец по закону о гомстедах. Это был очень большой надел для ведения орошаемого земледелия, но

Как возникли Мексика, США и Канада? Все эти современные страны в географическом отношении относятся к Северной Америке, но с точки зрения истории и культуры представляют собой разные регионы. Мексика — это часть Латинской Америки; после открытия Нового Света она была частью ко-

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

лониальных владений Испании. США возникли на основе британских колоний, хотя некоторые их современные территории одно время были и испанскими, и даже французскими колониями. Современная Канада включает в свой состав земли, принадлежавшие и французской, и британской короне.

Из всех перечисленных стран планомерная европейская колонизация раньше всего началась в Мексике. Уже в 1519–1521 годах испанский конкистадор Эрнан Кортес (1485–1547) завоевал государство ацтеков, а в 1540-е годы испанцы подчинили государства майя. Постепенно складывалась система управления испанской Америкой, в 1535 году было создано вице-королевство Новая Испания. Оно стало первым из вице-королевств, на которые делились испанские владения в Америке. Значение Новой Испании, которая еще до завоевания была одной из наиболее плотно заселённых и хозяйственно развитых областей Нового Света, возросло с открытием в 1540-х годах серебряных рудников.

Окончание на стр. 18

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1566, July 11 - 17, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

он не давал возможности продолжать традиционное хозяйство. Сенатор Генри Дауэс (1816–1903) считал, что своим законом он ускорит превращение индейцев-охотников в прогрессивных процветающих фермеров. Вышло по-другому. За годы действия закона (до 1934 года) индейцы потеряли почти две трети земель. 28–29 декабря 1890 года американские войска подавили восстание сиу в Вундед-Ни (Южная Дакота).

Это последнее вооруженное столкновение с коренным населением США совпало с концом эпохи «подвижной границы» (frontier) — завершением внутренней сельской колонизации страны: огромные просторы, на которых еще недавно можно было встретить только индейцев, были распаханы за считаные десятилетия. Если в 1800 году общая численность индейцев в США составляла около 600 000 человек, то к 1900 году она достигла минимума за всю историю североамериканского статистического учёта — менее 240 000. Разрушить индейские общины, заменить коллективную собственность на землю частной стремились власти не только Соединенных Штатов, но и других стран Нового Света. Их целью было создание единого земельного рынка и уничтожение «феодальных пережитков». Наиболее последовательно эти меры были проведены в Мексике. Закон Лердо (1856) запрещал корпоративное (то есть не индивидуальное) владение землей, что сразу нанесло мощный удар по индейцам, которые не успевали переоформить свои земельные права (другой жертвой закона стала католическая церковь). Закон о колонизации «пустующих земель» (1883), в частности, привел к прямому захвату индейских земель в Соноре и на Юкатане. В итоге если в 1821 году общинное землевладение занимало 40 % сельскохозяйственных угодий, то к 1910 году — не более 5 %.

17

C Днем рождения, Америка! Открыть Америку

Окончание. Начало на стр. 16

Как и остальные вице-королевства, Новая Испания просуществовала до начала XIX столетия. После того как Наполеон, все более подчиняя себе мадридскую монархию (в мае 1808 года он заставил короля Карла IV Бурбона и его наследника отречься от престола в пользу брата Наполеона Жозефа), в самой Испании и в ее заморских владениях стали возникать хунты — представительные органы, правившие поначалу от имени законного короля Фердинанда VII, сына Карла IV. В городе Мехико, столице Новой Испании, такая хунта появилась в августе 1808 года.

#1566, July 11 - 17, 2025

Декларация независимости. Картина Джона Трамбулла. 1819 год.

18

В отличие от вице-королевств Новая Гранада и Рио-де-ла-Плата, где борьбу за независимость начала верхушка креолов - потомков испанцев, ощущавших себя в большей степени американцами, чем европейцами, — в Новой Испании движение за независимость развивалось снизу. 16 сентября 1810 года священник селения Долорес в Гуанахуато (центральная Мексика) Мигель Идальго выступил с призывом бороться за свободу — «кличем из Долорес». Так началась расколовшая страну борьба за независимость Мексики.

24 февраля 1821 года командующий испанскими войсками на юге Мексики Агустин де Итурбиде выступил с «планом Игуала» (по названию городка в юго-западной Мексике) под лозунгом «Религия, единство, независимость»: в Мексике провозглашалась конституционная монархия, гарантировалось сохранение привилегий католической церкви, объявлялось равенство всех мексиканцев, независимо от их расы и происхождения. «План Игуала» стал тем историческим компромиссом, который объединил силы радикалов и консерваторов в борьбе против власти метрополии.

28 сентября 1821 года был провозглашён акт о независимости Мексиканской империи, но уже в марте 1823 года республиканцы свергли императора Агустина I Итурбиде. А 4 октября 1824 года была обнародована республиканская конституция Мексиканских Соединенных Штатов. США и Канада. Первая постоянная британская колония в Новом Свете — Виргиния — была основана в 1607 году. Война за независимость началась в 1775 году в 13 британских колониях в Северной Америке — без Канады, включённой в состав Британской империи только после Семилетней войны 1756–1763 годов, и островных владений в Карибском бассейне. Борьба завершилась в 1783 году подписанием Парижского мирного договора, согласно которому Лондон признал независимость нового государства — Соединенных Штатов Америки. Начало открытию Канады положил служивший английскому королю итальянец Джон Кабот (Джо-

ванни Кабото), высадившийся на побережье Ньюфаундленда в 1497 году. За ним в начале XVI века последовали французские экспедиции флорентийца Джованни да Верраццано и Жака Картье, которому индейцы указали путь в Канаду («деревню» на языке ирокезов). Фактически колонизация Канады французами началась с основанием Самюэлем де Шампленом крепости Квебек в 1608 году. По итогам Утрехтского мира, завершившего Войну за испанское наследство в 1713 году, Франция потеряла Акадию, а в 1763 году по Парижскому мирному договору Британская империя получила и Квебек. Тем самым Канада полностью перешла под ее власть. Во время Войны за независимость США 1775–1783 годов в Канаде и новые британские переселенцы, и французы остались верны Лондону. Как раз тогда, в 1774 году, был принят Квебекский акт, закреплявший права французов-католиков. В 1841 году англоязычная Верхняя Канада и франкоязычная Нижняя Канада, созданные в 1791-м, были объединены, а в 1867-м году Акт о Британской Северной Америке создал Канадский доминион — самоуправляющееся владение Британской империи. Именно для Канады было выработано просуществовавшее до 1949 года правовое понятие доминиона, распространившееся потом на Австралию, Новую Зеландию, Южную Африку, Ирландию и Ньюфаундленд, включенный в состав Канады только в 1949 году. Окончательно независимой — несмотря на сохраняющееся членство в Британском содружестве — Канада стала в 1982 году с принятием Канадского акта. Какой самый старый город в Америке? При ответе на этот вопрос нам вновь не обойтись без оговорок. Прежде всего, нужно разграничить города, основанные европейцами, и города древних цивилизаций Америки, самые старые из которых датируются, по-видимому, I тысячелетием до нашей эры. Как таковые они не пережили эпоху Конкисты, хотя на развалинах некоторых из них возникли города испанских колонистов: самый яркий пример — Мехико на руинах Теночтитлана.

Санто-Доминго.

Если говорить о городах, основанных в Новом Свете европейцами, то безусловная пальма первенства — за городом Санто-Доминго на острове Гаити. Он появился в 1496 году благодаря Бартоломео Колумбу, брату Христофора. Если говорить о материке, то в Центральной Америке вне конкуренции панамский город Номбре-деДиос, который основал Диего де Никуэса в 1510 году. В Южной Америке, похоже, самым старым ныне существующим городом (опять же, с оговор-

Сент-Огастин.

кой, что мы не считаем города доколумбовой Америки) был порт Санта-Марта на территории нынешней Колумбии: Родриго де Бастидас основал его в 1525 году. Наконец, в Северной Америке (без учёта Центральной, то есть на территории США и Канады) самый старый город — Сент-Огастин (испанское название Сан-Агустин); сейчас это земля штата Флорида. На его месте в 1564 году был основан французский форт Каролин, но уже на следующий год испанский адмирал Педро Менендес де Авилес разорил французскую колонию и заложил на ее месте форт Святого Августина (Сан-Агустин). Как открытие Америки повлияло на европейскую экономику? Открытие Америки оказало огромное влияние на социально-экономическое развитие Европы. Когда основные торговые пути переместились из Средиземноморья в Атлантику, одни регионы потеряли былое первенство (Италия, Южная Германия), другие, наоборот, заметно усиливались (Испания и Португалия, позже — Англия и Голландия). Масштабный ввоз американских драгоценных металлов вдвое увеличил количество находившегося в обращении в Европе золота и втрое — серебра, способствуя быстрому росту цен на предметы первой необходимости (так называемая «революция цен») по всей Европе. Значительная часть поступавших в Европу драгоценных металлов тут же вывозилась в Азию, где на них закупались дорогостоящие восточные товары. Однако часть серебра оставалась в Европе. Увеличение денежной массы, а также возможности колоний как источников сырья и рынков сбыта для европейских товаров способствовали развитию европейской экономики. В то же время причины «революции цен» и других новых социальноэкономических процессов требовали объяснения и способствовали развитию экономической мысли, особенно в Испании. В результате открытия Америки быстро расширялись не только ее торговые контакты с Европой, но и системные связи между Азией и Америкой. В Атлантике в XVI–XVII веках сложился торговый треугольник: корабли везли европейские товары в Африку, оттуда перевозили невольников в Новый Свет и возвращались в Европу с грузом табака, сахара и других товаров. Все это свидетельствовало о формировании мирового рынка. Парадоксальным образом в конечном счете оказалась в проигрыше экономика пиренейских стран, которые раньше всех остальных обзавелись колониями в Америке. Во-первых, эмиграция в колонии создавала огромные демографические проблемы для Испании и особенно для Португалии. Во-вторых, их экономика не могла обеспечить потребности заморских владений, и властям приходилось открывать дорогу в Америку купцам из более развитых стран, которые заодно подчиняли себе в той или иной степени и экономику метрополии. Вместе с экономикой на просторы океанов выходит и политика. Неотъемлемой частью международных отношений становится соперничество за контроль над торговыми путями, стремление европейских держав обзавестись собственными колониями, борьба за их передел. Благодаря богатствам колоний метрополии заметно усиливали свои позиции в Европе. Открытие Америки и последовавшая за ним Конкиста вызвали к жизни литературные произведения разных жанров. Появились новаторские труды, содержавшие сведения о географии и природе новых земель, об обычаях и истории их народов. Образы Америки эпохи Великих географических открытий и Конкисты прослеживаются также в европейской литературе и искусстве, в частности, в творчестве Шекспира и Кальдерона.

ТАЙНИК

Элизабет Джордж

присутствия мне только хуже становится. Как будто мне надо бороться не только со всей этой ситуацией, но еще и с ним. Она обхватила себя руками, и Дебора в первый раз заметила, что на ней нет ничего, кроме свитера, хотя на улице холод. Наверное, ее плащ еще в полиции. Тот самый плащ, от которого так много зависит.

— Где ты оставила свой плащ в тот вечер? Чайна посмотрела на воду.

— Когда была вечеринка? В моей комнате, наверное. Я за ним не следила. Я целый день то приходила, то уходила, но, видимо, в какой-то момент унесла его наверх, потому что утром, когда мы собрались ехать, он был там, висел на стуле. У окна.

— А ты помнишь, как ты его туда повесила? Чайна покачала головой.

— Наверное, я сделала это машинально. Надела, сняла, бросила куда попало. Я никогда не страдала манией порядка, ты же знаешь.

— Значит, кто-то мог взять его, надеть, выйти в то утро за Ги Бруаром, а потом вернуть?

— Наверное. Только не понимаю как. Или даже когда.

— А когда ты ложилась спать, он был там?

— Возможно. — Она нахмурилась. — Не знаю даже.

— Валери Даффи клянется, что видела, как ты шла за ним по пятам, Чайна, — сказала Дебора как можно мягче. — Рут Бруар клянется, что обыскала дом, как только увидела из окна кого-то, похожего на тебя.

— Ты им веришь?

— Дело не в этом, — ответила Дебора. — Дело в том, не случилось ли раньше чего-нибудь такого, что заставило бы полицию поверить их словам.

— Какого такого?

— Между тобой и Ги Бруаром.

— Снова ты об этом.

— Это не я так думаю. Это полиция…

— Забудь, — перебила ее Чайна. — Пойдем со мной. И она пошла назад к набережной. Перешла через дорогу, даже не поглядев по сторонам. Обогнула несколько автобусов на городской автостанции и зигзагами двинулась к лестнице Конституции, которая рисовала перевернутый вопросительный знак на склоне холма. Эта лестница — очень похожая на ту, по которой спустилась раньше Дебора, — привела их на 212

Продолжение. Начало в №1552

— Просто дело в том, что… Неужели ты правда веришь, будто я… с ним? Веришь?

— Она рассказывала тебе о том, что ей удалось узнать, вот и все, Чайн, — вмешался Чероки, — Нам же надо знать, что думают люди, или нет? Чайна набросилась на него.

211

213

#1566, July 11 - 17, 2025

*** — Слушай, заткнись, Чероки. Ты сам не знаешь, что… Хотя ладно, забудь. Просто заткнись, и все.

— Я всего лишь пытаюсь…

— Ну так не пытайся. И перестань вокруг меня вертеться. Мне дышать нечем. Я шагу без тебя ступить не могу.

— Послушай. Никто не хочет, чтобы ты села в тюрьму, — сказал ей Чероки. Она засмеялась, но смех тут же оборвался, потому что она заткнула себе рот кулаком.

— Ты что, спятил? — спросила она. — Да все только этого и добиваются. Кому-то нужен козел отпущения. Моя кандидатура подходит идеально.

— Ну да, вот поэтому твои друзья и приехали. — Чероки улыбнулся Деборе и кивнул на букет, который она держала в руках. — И привезли цветы. Где ты их купила, Дебс?

— На рынке. — Подчиняясь импульсу, она протянула цветы Чайне. — Мне показалось, что в твоей квартире не хватает яркого пятна. Чайна взглянула на цветы, потом посмотрела Деборе в лицо.

— Знаешь, по-моему, ты лучшая подруга в мире, — сказала она.

— Я рада. Чайна взяла цветы. Пока она смотрела на них, выражение ее лица смягчилось.

— Чероки, оставь нас ненадолго, ладно? — попросила она брата. Он перевел взгляд с сестры на Дебору и ответил: — Ладно. Я поставлю их в воду. Он подхватил сумки с покупками и сунул букет под мышку.

— Ну пока, — кивнул он Деборе, в то время как его взгляд яснее слов говорил: «Удачи». И зашагал вдоль пирса назад. Чайна провожала его взглядом.

— Я знаю, что он хочет мне добра. Знаю, что он волнуется. Но от его

Клифтон-стрит, к дому королевы Маргарет. Чайна обошла дом и через черный ход вошла в квартиру «Б». И только когда они вошли внутрь и сели за кухонный стол, она сказала: — Вот. Садись. Прочти это. Если по-другому ты мне не веришь, пожалуйста, можешь вникнуть в подробности.

— Чайна, да я тебе верю. Тебе не надо…

— Не рассказывай мне, что мне надо и чего не надо, — ответила Чайна настойчиво. — Ты думаешь, что я, может быть, все-таки лгу.

— Не лжешь.

— Ну ладно. Бывает, что-нибудь такое покажется. Но я говорю тебе, тут и показаться ничего не могло, потому что ничего не было. И никому бы ничего не показалось, потому что ничего не было. Ни между мной и Ги Бруаром. Ни между мной и кем-нибудь еще. Вот я и прошу, прочти это сама. Чтобы не сомневаться. И она опустила на стол блокнот, в котором записала все, что делала в Ле-Репозуаре каждый день.

— Я верю тому, что ты говоришь, — повторила Дебора.

— Читай, — был ответ. Дебора поняла, что придется, иначе ее подруга не успокоится. Она села за стол и стала читать, а Чайна отошла к разделочному столу, на который Чероки сложил цветы и покупки, прежде чем куда-то скрыться. Чайна была очень педантична, Дебора заметила это сразу, едва начав читать записки. Ее памяти можно было позавидовать. Каждая встреча с Бруарами была подробно описана, а когда она не встречалась с Ги Бруаром, или его сестрой, или с ними обоими, то тщательно перечисляла все, чем занималась без них. Чаще всего она проводила время с Чероки или одна, фотографировала поместье. Записала она и то, где происходила каждая встреча. Это давало возможность проследить каждый ее шаг, что было очень хорошо, потому что кто-нибудь наверняка мог подтвердить ее слова. «Гостиная, — писала она. — Смотрела исторические изображения ЛР. Были Ги, Рут, Чероки и Пол Ф.». Далее следовали время и дата. «Столовая, — продолжала она. — Обедала с Ги, Рут, Чероки, Фрэнком У. и Полом Ф. А. Э. пришла позже, во время десерта, привела Утеночка и Стивена. На меня смотрела волком. На Пола Ф. тоже». «Кабинет, — шло далее. — Ги, Фрэнк У. и Чероки говорили о музее.

19

#1566, July 11 - 17, 2025

20

Фрэнк ушел. Чероки пошел с ним знакомиться с его отцом и смотреть мельницу. Я и Ги остались. Пришла Рут с А. Э. Утеночек со Стивеном и Полом Ф. пошли на улицу». «Галерея, — писала она, — верхний этаж дома, с Ги. Ги показывал картины, позировал для снимка. Зашел Адриан. Он только что приехал. Нас познакомили». «Парк. Я и Ги. Говорили о снимках поместья. Об "Архитектурном дайджесте". О спонтанных поступках. Осматривали постройки и разные сады. Кормили рыб». «Комната Чероки. Он и я. Обсуждали, ехать дальше или остаться». И так далее, и тому подобное, дотошный отчет обо всем, что происходило в последние несколько дней перед смертью Ги Бруара. Дебора прочитала все целиком, стараясь выделить ключевые моменты, которыми кто-то неизвестный мог воспользоваться в своих целях и поставить Чайну в ее нынешнее положение.

— Кто такой Пол Ф.? — спросила она. Чайна объяснила: один из протеже Ги Бруара. Ги был для него кем-то вроде Большого Брата. У британцев есть такие Большие Братья, как у нас, в Штатах? Когда взрослый человек берется воспитывать подростка, которому не повезло с родителями? Именно такие отношения были между Ги Бруаром и Полом Филдером. Мальчик никогда не произносил больше десяти слов кряду. Просто смотрел на Ги преданными глазами и ходил за ним повсюду, как собачонка.

— А сколько ему?

— Подросток. Из бедной семьи, судя по виду. И велосипеду. Он почти каждый день приезжал на этом своем ржавом костотрясе. И ему всегда были рады. И его псу тоже. Мальчик, одежда и собака. Описание подходило пареньку, на которого они с Саймоном наткнулись по пути в бухту. Дебора спросила: — А на вечеринке он был?

— Ты имеешь в виду, накануне? Когда Дебора кивнула, Чайна ответила: — Конечно. Все там были. Насколько мы поняли, она была здесь событием сезона.

— А сколько там было людей? Чайна задумалась.

— Сотни три, наверное. Ну, примерно.

— Чайна, по-моему, в этом деле существует множество путей, по которым полиция могла бы пойти в своих поисках.

— Правда? Ты правда так считаешь?

— Да. И тут Чайну словно отпустило что-то большое и неназываемое, сидевшее у нее внутри с тех самых пор, как Дебора набрела на них с Чероки в бакалейном магазине.

— Спасибо тебе, Дебс.

— Не надо меня благодарить.

— Нет, надо. За то, что ты приехала. За то, что ведешь себя как настоящая подруга. Если бы не вы с Саймоном, меня бы тут совсем заклевали. Ты познакомишь меня с Саймоном? Мне бы очень хотелось его увидеть.

— Конечно познакомлю. Он тоже ждет не дождется. Чайна вернулась к столу и взяла в руки блокнот. Поглядела в него с минуту, словно обдумывая что-то, а потом протянула его Деборе так же внезапно, как раньше та протянула ей цветы.

— Передай ему это. Пусть пройдется по нему частым гребнем. Пусть не стесняется задавать мне любые вопросы так часто, как сочтет нужным. Но пусть докопается до правды. Дебора взяла документ и пообещала передать его мужу. Квартиру она покидала с радостным чувством. Выйдя из подъезда, обогнула здание и увидела Чероки, который стоял, прислонившись к ограде на другой стороне улицы, напротив закрытого на зиму отеля. Воротник его куртки был приподнят, из картонного стаканчика с крышкой, который он держал в руках, поднимался парок, а сам он разглядывал дом королевы Маргарет с видом копа, работающего под прикрытием. Увидев Дебору, он отделился от ограждения и пошел ей навстречу.

— Ну как? — спросил он. — Все в норме? Она весь день сама не своя.

— С ней все в порядке, — ответила Дебора. — Хотя нервишки, конечно, пошаливают.

— Я хочу сделать для нее что-нибудь, а она мне не позволяет. Я пытаюсь, а она слетает с катушек. По-моему, ей не надо сидеть там одной, вот я и слоняюсь вокруг нее, предлагаю пойти покататься, погулять, поиграть в карты или посмотреть Си-эн-эн, узнать, как дела дома. Или еще что-нибудь. А ее это бесит.

— Ей страшно. Мне кажется, она просто не хочет, чтобы ты знал насколько.

214

216

— И все в одном месте?

— Не совсем. То есть дом не держали открытым, но люди всю ночь бродили, где хотели. Из кухни то и дело приносили новые закуски. Работали четыре бара. Никакого хаоса не было, но я не думаю, что кто-нибудь следил за тем, кто куда пошел.

— Значит, твой плащ легко могли стащить, — подытожила Дебора.

— Наверное, так. Но когда он мне понадобился, он был на месте, Дебс. Когда мы с Чероки уезжали в то утро.

— А ты никого не видела, когда уезжала?

— Ни души. Тут они обе умолкли. Чайна разобрала сумки и сложила покупки в маленький холодильник и единственный кухонный шкаф. Поискала, куда бы пристроить цветы, и остановилась на кофейнике. Дебора наблюдала за ней, ломая голову над тем, как бы задать вопрос, который ей необходимо задать, но так, чтобы подруга не сочла его подозрительным или провокационным. Трудностей ей и без того хватало.

— А до того, — начала она, — в какой-нибудь из предыдущих дней, ты ходила с Ги Бруаром на его утреннее купание? Хотя бы просто посмотреть? Чайна покачала головой.

— Я знала, что он ходил плавать в бухту. Все так восхищались им изза этого. Вставал в такую рань, зимой, да еще окунался в ледяную воду. Мне кажется, ему нравилось восхищение, которое вызывали в людях его утренние заплывы. Но я никогда с ним не ходила.

— А кто-нибудь другой ходил?

— По-моему, его подружка, судя по тому, как об этом говорили. Вроде того: «Анаис, может быть, хотя бы ты его отговоришь?» А она: «Я и пытаюсь, когда там бываю».

— Так что она могла пойти с ним в то утро?

— Если бы осталась на ночь. Но по-моему, она этого не сделала. Она не оставалась ни разу за все время, что мы с Чероки были там.

— Но иногда она все же оставалась?

— Да, и не скрывала этого. То есть она всячески старалась, чтобы я об этом узнала. Так что теоретически в ту ночь, когда была вечеринка, она могла и остаться, хотя я сомневаюсь. Дебору успокоило то, что Чайна не пыталась бросить тень подозрения на кого-то другого. Это свидетельствовало о характере куда более сильном, чем ее собственный.

. Но я же ее брат.

— — Может быть, именно поэтому. Он задумался, осушил свой стакан и смял его в руке.

— Она всегда заботилась обо мне. В детстве. Когда мама… ну, ты знаешь нашу маму. У нее всегда были марши протеста. Судебные дела. Не всегда, конечно, но, когда надо было привязать себя к какому-нибудь дереву или пронести плакат против чего-нибудь, она никогда не отказывалась. Уезжала, и все. Иногда на несколько недель. И тогда все держалось на Чайне. Не на мне.

— Поэтому ты чувствуешь себя в долгу перед ней.

— Еще как. Да. Я хочу помочь. Дебора задумалась: его желания полностью отвечали ситуации. Взглянув на часы, она решила, что пора.

— Пойдем со мной, — сказала она. — Есть одно дело.

215

217

12 В утренней комнате особняка Сент-Джеймс увидел огромную раму вроде тех, на которых ткали гобелены. Только здесь была колоссальных размеров вышивка. Рут Бруар молча наблюдала, как он разглядывал раму с натянутой на ней канвой и висящую на стене законченную работу, похожую на ту, которую он уже видел в спальне. Сюжетом громадной вышитой картины была Франция во Второй мировой войне: линия Мажино, женщина, собиравшая чемоданы. Двое детей — мальчик и девочка — наблюдали за ней, а на заднем плане бородатый мужчина в молитвенном одеянии стоял, держа на ладони раскрытую книгу, а женщина одного с ним возраста плакала и успокаивала мужчину, который был, наверное, ее сыном.

— Какая замечательная работа, — сказал Сент-Джеймс. На открытом бюро лежал конверт из манильской бумаги, который Рут Бруар положила туда, прежде чем впустить посетителя.

— Для меня это лучше психоанализа, — сказала она, — и гораздо дешевле.

— И сколько ушло на это времени?

— Восемь лет. Но я тогда не торопилась. Некуда было. Сент-Джеймс поглядел на нее внимательно. Все в ней говорило о болезни — и подчеркнуто осторожные движения, и напряженное лицо. Но ему не хотелось не то что называть болезнь своим именем, но и вообще гово-

дождался от родных детей. Я имею в виду преданность. Дружбу, признание и любовь. Он мог щедро отблагодарить их, этих двоих, и хотел это сделать, но только через меня. Так он и поступил.

— А что его сын?

— Адриан?

— Его ваш брат тоже хотел оставить без наследства?

— Он никого не собирался оставлять без наследства. Он только хотел уменьшить ту сумму, которую его обязывал отдать им закон.

— Кому это было известно? — спросил Сент-Джеймс.

— Насколько я знаю, самому Ги, Доминику Форресту — это его адвокат — и мне. Тут она протянула руку за конвертом из манильской бумаги, но не сразу расстегнула его металлические зажимы. Просто положила конверт себе на колени и продолжала говорить, поглаживая его руками.

— Частично я на это согласилась, просто чтобы Ги не беспокоился. Его очень угнетали те отношения, которые установились у него с детьми по вине его жен, вот я и подумала: «А почему бы и нет? Почему бы не дать ему возможность отблагодарить тех, кто осветил его жизнь в тот момент, когда родные люди от него отказались?» Понимаете, я ведь не ожидала… Заколебавшись, она аккуратно сложила на груди руки, словно обдумывая, что еще следует сказать. Внимательный взгляд на конверт, лежавший у нее на коленях, словно помог ей решиться, и она продолжила: — Я не надеялась пережить своего брата. Я думала, что, когда расскажу ему о своем… физическом состоянии, он предложит мне переписать завещание и оставить все ему. Разумеется, тогда закон опять связал бы ему руки в том, что касалось его собственных посмертных распоряжений, но я до сих пор уверена, что он предпочел бы это, чем остаться при одном банковском счете и нескольких инвестициях без всякой возможности увеличения того или другого в случае необходимости.

— Да, понятно, — сказал Сент-Джеймс — Мне понятно, как все должно было быть. Но, судя по всему, получилось иначе?

— Я так и не собралась рассказать ему о своей… ситуации. Иногда я ловила на себе его взгляд и думала: «Он знает». Но он никогда ничего не говорил. И я тоже. Я все обещала себе: «Завтра. Поговорю с ним об этом завтра». Но так и не поговорила.

— Поэтому когда его внезапно не стало…

218

220

может быть, известны ограничения, которые этот закон налагает на завещателя с точки зрения распределения денег и собственности? Система, прямо скажем, архисложная, корнями уходящая в норманнское обычное право. Его важнейшей характеристикой является сохранение собственности в пределах семьи, а отличительной чертой — невозможность лишить своего отпрыска наследства, будь он хоть трижды беспутным. Дети имеют право наследовать определенную долю имущества родителей, каковы бы ни были их взаимоотношения.

— Многое на этих островах было по душе моему брату, — сказала СентДжеймсу Рут Бруар. — Погода, атмосфера, сильно развитое чувство общности. Само собой, налоговое законодательство и хорошие банки. Но Ги было не по душе, когда ему указывали, как он должен распоряжаться собственными деньгами.

— Вполне понятно, — ответил Сент-Джеймс.

— Поэтому он стал искать способ обойти закон, какую-нибудь лазейку в нем. И он ее нашел, в чем каждый, кто его знал, мог быть уверен с самого начала. Прежде чем перебраться жить на остров, объяснила Рут Бруар, ее брат перевел все свое имущество на нее. Себе он оставил единственный банковский счет, на который положил кругленькую сумму, позволявшую ему не только делать вложения, но и жить с комфортом. А все остальное, чем он когда-либо владел, — недвижимость, акции, ценные бумаги, другие счета, предприятия — было оформлено на имя Рут. При одном условии: оказавшись на Гернси, она должна была сразу же подписать завещание, которое составят юрист и ее брат. Поскольку ни мужа, ни детей у нее не было, то она могла завещать свою собственность кому угодно, а точнее, свою собственность мог завещать кому угодно ее брат, потому что завещание было написано под его диктовку. Неплохой способ обойти закон.

— Видите ли, мой брат многие годы не общался со своими младшими детьми, — объясняла Рут. — И он не мог понять, почему тот факт, что он является для этих девочек отцом, обязывает его с точки зрения местного закона оставить каждой из них целое состояние в наследство. Он всю жизнь помогал им материально. На его деньги они учились в лучших школах, благодаря его связям одна из них учится в Кембридже, другая — в Сорбонне. И никакой благодарности в ответ. Даже простого спасибо. Поэтому он решил, что хорошего понемножку, и изыскал способ отблагодарить двух появившихся в его жизни людей, от которых он получил то, чего не

— Было много надежд.

— А теперь?

— Теперь много обид. Сент-Джеймс кивнул. Он поглядел на огромную стенную вышивку, изображавшую роковой момент в жизни семьи. Он увидел, что мать плачет, собирая чемоданы, а дети в страхе жмутся друг к дружке. В окно были видны фашистские танки, бороздившие отдаленный луг, а по узкой улице колонной двигались войска.

— По-моему, вы позвали меня сюда не для того, чтобы я сказал вам, как поступить дальше, — сказал он. — Что-то подсказывает мне, что вы уже приняли решение.

— Я всем обязана моему брату, и я привыкла отдавать долги. Поэтому вы правы. Я пригласила вас сюда не для того, чтобы спросить, как мне поступить с моим завещанием теперь, когда Ги больше нет. Совсем не для этого.

— В таком случае могу я узнать… Чем я могу вам помочь?

— До сегодняшнего дня, — ответила она, — мне были в точности известны условия завещаний Ги.

— Их было несколько?

— Он переписывал их несколько чаще, чем это делают другие люди. Каждый раз, составив новое, он обязательно устраивал мне встречу со своим адвокатом, чтобы я в точности знала содержание каждого документа. Он всегда заботился об этом и был очень последователен. В день, когда завещание следовало подписать и засвидетельствовать, мы шли к мистеру Форресту в офис. Там просматривали все бумаги, проверяли, не следует ли внести какие-то изменения в мое завещание, подписывали и заверяли все и шли обедать.

— Но, как я понимаю, с последним завещанием такого не случилось?

— Не случилось.

— Может быть, он просто не успел, — предположил Сент-Джеймс- Он ведь не собирался умирать.

— Последнее завещание было написано в октябре, мистер Сент-Джеймс. Больше двух месяцев назад. Все это время я никуда не уезжала с острова. И Ги тоже. Чтобы сделать это завещание законным, ему пришлось поехать в Сент-Питер-Порт подписать все необходимые бумаги. Тот факт, что он не взял меня с собой, показывает, что он не хотел посвящать меня в свои планы.

— Какие?

219

221

#1566, July 11 - 17, 2025

рить о ней, так убедительно поддерживала Рут иллюзию жизнестойкости.

— И сколько таких вы запланировали? — спросил он, переводя взгляд на неоконченное полотно на подставке.

— Столько, сколько понадобится, чтобы рассказать всю историю, — ответила она. — Вон та, — кивнула она на стену, — та была первая. Грубовата немного, но с опытом пришло качество.

— Она рассказывает важную историю.

— Я тоже так думаю. А что с вами случилось? Я знаю, задавать такие вопросы считается грубостью, но мне сейчас не до условностей. Надеюсь, вы не возражаете. Он бы наверняка возражал, если бы вопрос исходил от кого-нибудь другого. Но в ней чувствовалась такая способность к пониманию, которая превосходила всякое праздное любопытство и превращала ее в родственную душу. «Возможно, — подумал Сент-Джеймс, — это потому, что она сама уже так очевидно умирает». Он ответил: — Автокатастрофа.

— Давно?

— Мне было двадцать четыре.

— А, простите меня.

— Совершенно не за что. Мы оба были пьяны в дым.

— Вы и ваша дама?

— Нет. Старый школьный друг.

— Который, разумеется, был за рулем. И отделался парой синяков. Сент-Джеймс улыбнулся.

— Мисс Бруар, вы, случайно, не колдунья? Она ответила ему улыбкой.

— К сожалению, нет. Уж я бы не упустила возможности наложить парутройку заклятий.

— На какого-нибудь счастливчика?

— На моего брата. Она развернула стоявший у стола стул с прямой спинкой к комнате и опустилась на него, положив на сиденье руку. Потом кивнула на соседнее кресло. Сент-Джеймс сел и стал ждать, когда она объяснит, зачем позвала его снова. Через минуту все прояснилось. Она спросила, знаком ли мистер СентДжеймс с законом о наследовании на острове Гернси. В таком случае ему,

21

— Вычеркнуть из завещания Анаис Эббот, Фрэнка Узли и Даффи. Он утаил это от меня. Когда я это поняла, то осознала, что он мог утаить от меня и многое другое. Сент-Джеймс видел, что дело дошло наконец до главного — причины, по которой он снова здесь. Рут Бруар отогнула застежки конверта. СентДжеймс увидел паспорт Ги Бруара.

— Вот первый секрет, — сказала Рут. — Посмотрите на последнюю отметку, совсем недавнюю. Сент-Джеймс пролистал маленькую книжицу и нашел страницу для отметок иммиграционных властей. И тут же увидел, что, вопреки фактам, сообщенным несколькими часами ранее его сестрой, Ги Бруар ступал на землю штата Калифорния в марте текущего года, куда попал через международный аэропорт города Лос-Анджелеса.

— Он не рассказывал вам об этом? — спросил ее Сент-Джеймс.

— Нет, конечно. Иначе я бы вам сказала. Она передала гостю стопку каких-то бумаг. Сент-Джеймс увидел, что это счета по кредитной карте, а также счета из отеля, чеки из ресторанов и фирм по прокату автомобилей. Ги Бруар провел пять ночей в отеле «Хилтон» города Ирвин. Там он обедал в заведении под названием «Иль Форнайо», а также в «Морском ресторане Скотта» в Коста-Мезе и гриль-баре «Цитрус» в Ориндже. В Тастине он встречался с человеком по имени Уильям Кифер, адвокатом, которому заплатил более тысячи долларов за три встречи на протяжении пяти дней и сохранил его визитную карточку, а также счет из архитектурной фирмы под названием «Саутби, Стрейндж, Уиллоуз и Вард». Внизу, под счетом, было нацарапано «Джим Вард», слово «мобильный» и номер.

— Похоже, он лично устраивал все музейные дела, — заметил СентДжеймс- Это совпадает с тем, что мы знаем о его планах.

— Совпадает, — кивнула Рут. — Но он ничего не рассказал мне. Ни слова об этой поездке. Понимаете, что это значит? Вопрос Рут прозвучал зловеще, хотя Сент-Джеймсу показалось, что ее брат, наверное, просто хотел немного пожить своей жизнью. Не исключено даже, что он поехал туда не один и не хотел, чтобы сестра знала об этом. Но когда Рут заговорила снова, он понял, что открытые ею факты не столько сбили ее с толку, сколько лишний раз убедили в собственной правоте.

— Калифорния, мистер Сент-Джеймс. Она живет в Калифорнии. Значит, он наверняка познакомился с ней до того, как она приехала на Гернси. Она приехала сюда, продумав все заранее.

#1566, July 11 - 17, 2025

222

22

— Понимаю. Вы о мисс Ривер. Но она из другой части штата, — заметил Сент-Джеймс- Она живет в Санта-Барбаре.

— А как далеко оттуда до этого места? Сент-Джеймс нахмурился. Он не знал, так как никогда не бывал в Калифорнии и не имел никакого представления о том, какие там вообще есть города, за исключением Сан-Франциско и Лос-Анджелеса, которые, по его представлениям, находились в противоположных концах штата. Однако Калифорния виделась ему как огромное пространство, опутанное сетью автодорог, по которым с умопомрачительной скоростью носятся автомобили. Квалифицированное мнение о том, мог ли Ги Бруар добраться из одного места в другое за то время, которое он провел в Калифорнии, способна была высказать Дебора. Живя там, она много путешествовала, причем не только с Томми, но и с Чайной. Чайна. Мысль о ней напомнила ему рассказ жены об их визитах к ее матери и брату. Город, как цвет, сказала она тогда — Ориндж. Именно там находился гриль-бар «Цитрус», чек из которого сохранился среди бумаг Ги Бруара. Кроме того, где-то в тех местах жил Чероки Ривер, а не его сестра Чайна. Так, может быть, не Чайна, а именно Чероки познакомился с Ги Бруаром до приезда на Гернси? Подумав о том, что может из этого следовать, он сказал Рут: — Где спали Риверы, когда гостили у вас?

— На третьем этаже.

— Куда выходили их окна?

— На юг.

— То есть из них хорошо просматривается подъездная аллея? Деревья вдоль нее? Коттедж Даффи?

— Да. А что?

— Почему вы подошли к окну в то утро, мисс Бруар? Когда вы увидели человека, крадущегося за вашим братом, почему вы вообще выглянули в окно? Вы всегда так поступали? Поразмыслив над его вопросом, она медленно заговорила: — Обычно Ги выходил из дома раньше, чем я вставала. Так что, наверное, это был… Вид у нее стал задумчивый. Она сложила руки поверх конверта, и СентДжеймс увидел, как на тоненьких косточках натянулась ее кожа, словно бумажная.

— Дело в том, что мне послышался какой-то звук, мистер Сент-Джеймс.

223

Он разбудил меня и немного напугал, так как я думала, что еще очень поздно и кто-то крадется среди ночи. Но, взглянув на часы, я увидела, что время, когда Ги уходил плавать, почти подошло. Я еще полежала, послушала и услышала, как он шуршит в своей комнате. Поэтому я решила, что и тот звук донесся тоже из его спальни. Поняв, какое направление приняли мысли Сент-Джеймса, она добавила: — Но это мог быть кто-то другой, правда? Вовсе не Ги, а тот, кто давно встал и ходил по дому. Тот, кто собирался выйти и ждать Ги под деревьями.

— Похоже на то, — ответил Сент-Джеймс.

— А их комнаты были как раз над моей, — сказала она. — Комнаты Риверов. Этажом выше. Так что видите…

— Возможно, — сказал Сент-Джеймс. Но видел он гораздо больше. Например, то, как можно уцепиться за какойто один факт и упустить все остальное. Поэтому он спросил: — А где была спальня Адриана?

— Он не мог…

— Он знал о завещаниях? Вашем и вашего брата?

— Мистер Сент-Джеймс, уверяю вас. Он не мог… Поверьте мне, это не он…

— Если предположить, что он знал островной закон о наследовании и не знал о том, что отец фактически оставил его без наследства, то он мог надеяться получить… что?

— Половину состояния отца, поровну поделенную между ним и его сестрами, — ответила Рут с явной неохотой.

— Или треть пирога, если бы отец просто оставил все своим детям?

— Да, но…

— Значительное состояние, — подчеркнул Сент-Джеймс.

— Да, конечно. Но вы должны поверить, что Адриан его и пальцем не тронул бы. Ни за что. И уж тем более из-за наследства.

— Значит, у него есть собственные деньги? Она не ответила. На каминной полке тикали часы, их звук вдруг стал громким, словно это была готовая взорваться бомба. Сент-Джеймс счел молчание достаточным ответом.

— А что насчет вашего завещания, мисс Бруар? Какое соглашение заключили вы с братом? Как он хотел распорядиться собственностью, оформленной на ваше имя? Она облизала губу. Язык у нее оказался почти таким же бледным, как она сама.

224

— Адриан — несчастный мальчик, мистер Сент-Джеймс. Почти всю жизнь родители тянули его каждый в свою сторону, как канат. Их брак кончился плохо, и Маргарет превратила сына в орудие мести. Для нее не имело значения то, что она вскоре снова вышла замуж, причем удачно, — Маргарет всегда удачно выходит замуж, — ведь Ги обманывал ее, а она ни о чем не догадывалась, не выследила его и не застала за самим фактом измены, о чем она, мне кажется, мечтала: мой брат с какой-нибудь женщиной в постели, и тут открывается дверь и фурией влетает Маргарет. Но ничего такого не было. Вся грязь выплыла наружу совершенно случайно… даже не знаю как. А она не смогла закрыть глаза, не смогла простить. И Ги заплатил за ее унижение полной мерой. Адриан стал орудием его пытки. Разве можно так обращаться с ребенком… вряд ли дерево вырастет крепким, если постоянно подкапывать ему корни. Но Адриан не убийца.

— Значит, в качестве компенсации вы все оставили ему? До сих пор она разглядывала свои руки, но тут подняла голову и сказала: — Нет. Я поступила так, как хотел брат.

— А именно? Поместье Ле-Репозуар, по ее словам, становилось достоянием всех жителей Гернси и превращалось в публичный парк, а для поддержания в должном порядке территории, строений и интерьеров учреждался специальный фонд. Остальное — недвижимость в Испании, Франции и Англии, акции и ценные бумаги, банковские счета и личные вещи, не ставшие к моменту ее смерти частью интерьеров дома или украшений парка, — должно быть продано, а вырученные деньги вложены в фонд.

— Я согласилась, потому что он так хотел, — сказала Рут. — Он обещал, что его дети будут упомянуты в его собственном завещании, и слово сдержал. Конечно, они получили не так много, как могли бы при нормальном положении вещей. Но все же без гроша он их не оставил.

— Что они получили?

— Он воспользовался тем, что закон разрешает делить состояние. Его дети получили половину, поделенную на троих. Вторую половину получили двое подростков с Гернси.

— То есть фактически им он оставил больше, чем родным детям?

— Я… Да, — сказала она. — Совершенно верно.

— И кто эти подростки?

225

Продолжение следует

Театральный Лос-Анджелес

В конце июня в ЛосАнджелесской опере (LA Opera) завершился театральный сезон 2024/ 2025 года. Мало сказать, что он был насыщен многими превосходными постановками и встречами с великолепными оперными исполнителями. Особенно это ощущалось после нескольких «ковидных» лет и программ, в которых заметно ощущалась «политически корректная» составляющая.

Ч

Под занавес

Джеймсом Конлоном и Карой Сон, чтобы поклониться благодарной публике. Несчастные влюблённые Шекспира вернулись на оперную сцену ЛосАнджелеса в популярной постановке Яна Джаджа (Ian Judge) «Ромео и Джульетта» (Romeo and Juliet) Гуно. Главные роли исполнят сопрано Амина Эдрис (Amina Edris) и тенор Дюк Ким (Duke Kim), а дирижировать будут Доминго Хиндоян (Domingo Hindoyan) и Лина Гонсалес-Гранадос (Lina GonzálezGranados). Она также дирижировала оркестром в оперной постановке

вом во главе с давними фаворитами LA Opera Анной Марией Мартинес (Ana María Martínez) и Родом Гилфри (Rod Gilfry) в роли интриганов, стоящих за обманом. В роли Фьордилиджи была сопрано Эрикa Петрочелли (Erica Petrocelli). Роль второй сестры Дорабеллы исполняла Рихаб Шайеб (Rihab Chaieb), которая ранее дебютировала в Вашингтонской национальной опере в Così fan tutte. И вот под занавес – в завершение нынешнего театрального сезона Лос-Анджелесская опера представила

тельными исполнителями Karah Son (Чио-Чио-Сан), Jonathan Tetelman (Пинкертон) и Hyona Kim в роли Судзуки. На сцене Дороти Чендлер Павильон Лос-Анджелесская Опера представила зрителям свою версию «Мадам Баттерфляй», где была использована идея голливудского фильма 1930-х годов, когда снимался фильм «Мадам Баттерфляй». Дополнительные роли второго плана были подобраны превосходно: Роделл Ауре Росель сыграла озорного Горо, сваху; Вэй Ву был стальным бонзой, дядей Баттерфляй; и Хёнджин Сон впечатляюще дебютировал в роли принца Ямадори. Четырёхлетний Энцо Ма был милым ребёнком Баттерфляй и занимал центральное место между

Ainadamar, рассказывающей о трагической судьбе испанского поэта Гарсия Лорки.

A как не упомянуть Così fan tutte – одного из наиболее популярных произведений Вольфганга Амадея Моцарта, которое в прямом переводе звучит «Так поступают все».

Kомедийная опера Моцарта вернулась в восхитительной постановке, впервые созданной режиссёром Майклом Каванахом (Michael Cavanagh). Стильные декорации Эрхарда Рома (Erhard Rom) обновили действие до шикарного американского загородного клуба, взрываясь китчем и цветом. Джеймс Конлон (James Conlon) дирижировал великолепным оркестром и фантастическим актёрским соста-

зрителям «Риголетто» (Rigoletto) Джузеппе Верди под управлением музыкального руководителя Джеймса Конлона. Вечная история предательства и мести, «Риголетто» является краеугольным камнем репертуара, включающего некоторые из самых любимых арий Верди. Баритон Куинн Келси (Quinn Kelsey), дебютировавший в LA Opera в 2020 году в роли герцога Ноттингемского, считается одним из величайших баритонов вердиевского репертуара нашего времени. Он возвращается в Лос-Анджелес в роли Риголетто, которую он исполнил ранее в этом сезоне в Метрополитен-опера и в Оперном театре Цюриха. Герцога Мантуанского испол-

#1566, July 11 - 17, 2025

етыре из пяти основных постановок прошедшего 39-го сезона были новыми для ЛосАнджелеса. Сезон включал четыре концерта в Dorothy Chandler Pavilion, а также несколько дополнительных представлений, проходивших в других местах через инициативы компании Off Grand и Connects. Лос-Анджелесская Опера вновь подтвердила свой статус одного из ведущих оперных театров мира. В прошедшем сезоне зрителям/ слушателям безусловно запомнились «Мадам Баттерфляй» (Madame Butterfly) Джакомо Пуччини с замеча-

няет тенор Рене Барбера (René Barbera), который ранее выступал с труппой в двух произведениях Россини: игралграфа Альмавиву в «Севильском цирюльнике» и дона Рамиро в «Золушке». В постановке под руководством Томера Звулуна (Tomer Zvulun) представлены декорации Эрхарда Рома (Erhard Rom), костюмы Джессики Ян и освещение Роберта Вирцеля. Хореографом является Рикардо Аппонте, а руководителем хора — Джереми Фрэнк.

Oпера Джузеппе Верди «Риголетто» (итал. Rigoletto) в трёх актах, написанная в 1850—1851 годах по мотивам пьесы Виктора Гюго «Король забавляется» (1832), была запрещена цензурой как подрывающая авторитет королевского двора. Верди и его либреттист Франческо Пиаве перенесли место действия из Франции в Италию и изменили имена героев. Однако эти «внешние» переделки ничуть не уменьшили силу социального обличения: опера Верди, как и пьеса Гюго, обличает нравственное беззаконие и порочность светского общества. Впервые представленная в театре Ла Фениче в Венеции 11 марта 1851 года, опера «Риголетто» представляет собой многостороннюю психологическую драму: чёрная комедия оборачивается глубокой человеческой трагедией, где сочетаются несовместимые контрасты — разврат и невинность, легкомысленное безразличие и нежная преданность. Опера «Риголетто» включает в себя

несколько арий и ансамблей, известных на весь мир. Творческий потенциал композитора поразителен: каждая новая мелодия, придуманная Верди, превосходит предыдущую. Порой кажется, что музыкальная фантазия композитора поистине неиссякаема. Если из произведений Верди нужно выбрать одно, способное доказать, что Джузеппе Верди можно сопоставить с Шекспиром, то это, бесспорно, опера «Риголетто». Именно такой постановкой «Риголетто» на сцене Dorothy Chandler Pavilion смогли насладиться любители оперного искусства в Южной Калифорнии под занавес прошедшего театрального сезона.

Соня Будницкая

Photo: Cory Weaver

23

Актеры и роли Джессика Альба осуществила детскую мечту стать героиней боевиков и ни в чем не уступать мужчинам. Кроме того, актриса еще и успешная бизнес-леди. На пути к олимпу славы она впадала в отчаяние, переживала, но продолжала двигаться вперед. За это время Альба научилась прислушиваться к чужому мнению, открыто говорить о неравноправии, общаться с самовлюбленными людьми и не смешивать дом и работу. Главным достижением Джессика считает то, что перестала пытаться нравиться всем.

#1566, July 11 - 17, 2025

Д

24

«Пришло время начать новый этап жизни»: Джессика Альба

жессика Альба родилась 28 апреля 1981 года в солнечной Калифорнии. Родители актрисы собрали целую палитру национальностей: в роду были мексиканцы, датчане, французы, канадцы. Отец служил в ВВС США, поэтому семья меняла один дом за другим, находясь в вынужденном положении «кочевников». В конечном итоге они вернулись в родной штат. Джессика росла очень слабым ребенком. С пневмонией девочка оказывалась в постели по 3-4 раза в год, в разные периоды Альбу мучили дефекты легких, проблемы с миндалинами, астма и симптом навязчивых идей. С таким набором болезней в детстве Джессика практически не выбиралась из лечебниц. Это послужило причиной отстраненности от других детей, которые не успевали толком узнать маленькую подругу. Уже в 5 лет Джессика Альба поняла, что хочет играть в кино. В возрасте 12 лет ее отдали в театральную студию на уроки актерского мастерства. Ученица оказалась одаренной, и менее чем через год с ней заключил договор агент. «Затерянный лагерь» стал дебютной киноплощадкой молодой актрисы. Джессике было 13 лет. Девочка показала себя с наилучшей стороны и вместо 2 недель провела на съемках 2 месяца, так как роль каждый раз продлевали. В то же время Альба была задействована в рекламе. Начинающая актриса поняла, что такое популярность, снявшись в нескольких забавных сценах сериала на подростковом канале. С тех пор стартовало путешествие Джессики по многосерийным проектам. До 1999 года она снималась в основном в эпизодах. Два сезона Джессика Альба появлялась на экранах в роли Майи в сериале «Флиппер». Первой заметной работой в Голливуде можно считать комедию «Нецелованная» с Дрю Бэрримор в качестве главной героини. Подарком судьбы стал кастинг у Джеймса Кэмерона. Около тысячи девушек пробовались на роль суперсолдата

Макс Гевары в телевизионном проекте «Темный ангел». Джессика затмила других претенденток. После выхода сериала в эфир Альба стала по-настоящему знаменитой. Роль принесла ей престижную премию Teen Choice Award и номинации на награды «Сатурн» и «Золотой глобус».

Джессика Альба и Пол Уокер. Партнер Джессики по фильму Дженсен Эклс позднее рассказал, что на площадке совсем не было взаимопонимания. Потом Альба лично извинилась и объяснила, что на нее давило чувство ответственности, и она в силу неопытности вела себя высокомерно, в чем раскаивается. Наиболее запоминающимися ролями для актрисы стали работы в «Лапочке», где Альба заменила погибшую в авиакатастрофе «принцессу R&B» Алию, и триллере «Город грехов», отмеченном на Каннском кинофестивале. В 2014 году Джессика вернулась к роли Нэнси в криминальном фильме — экранизации графического романа «Город грехов – 2: Женщина, ради которой стоит убивать». В прессе появились разгромные рецензии, но картина оставила заметный след в творческой биографии задействованных в ней Джозефа Гордон-Левитта, Джейми Кинга, Джеми Чона и самой Альбы. Еще один не понятый критиками проект в фильмографии американской актрисы — супергеройский боевик «Фантастическая четверка», в котором снялись также Крис Эванс и Джулиан Мак-

мэхон. Роль в экранизации комикса принесла исполнительнице приз MTV Movie Award и первую «Золотую малину». Как принято говорить в таких случаях, зрители проголосовали за фильм собственными кошельками: кассовые сборы более чем в 3 раза оправдали затраченные на съемки средства. В 2005 году Альба сыграла главную роль в триллере «Добро пожаловать в рай!». Партнером актрисы по съемкам выступил Пол Уокер. Для этого фильма Джессика специально обучалась дайвингу и консультировалась со специалистом по акулам, чтобы правдоподобно выглядеть на экране. Хейден Кристенсен и Альба сыграли главных героев триллера «Наркоз», интересно, что оба заменили в касте первых претендентов на роли — Джареда Лето и Кейт Босуорт. Вместе с Аароном Экхартом и Логаном Лерманом актриса участвовала в проекте «Привет, Билл!», вышедшем в 2007 году. Именно ее присутствие в кадре и поддерживало интерес зрителей к фильму, выпущенному в ограниченном прокате и получившему неоднозначные отзывы в прессе. В 2008 году Джессика снялась в противоречивой версии гонконгского хоррора «Глаз». Критики оценили фильм диаметрально противоположно, относительно работы актрисы также к единому мнению не пришли. Альба получила награду за лучшую женскую роль Teen Choice Award и очередную «Золотую малину» одновременно. Еще одной «ягодой» в том году была отмечена работа в голливудской комедии «Секс-гуру». Обойдя Эмили Блант, Энн Хэтэуэй и Аманду Сайфрид, актриса исполнила роль Джойс Лэйкланд в экранизации романа Джима Томпсона, написанного в 1952 году, «Убийца внутри меня». В мелодраме культового режиссера Гэрри Маршалла «День святого Валентина» звезда почти воспроизвела историю, произошедшую с ней в реальной жизни. Партнер Альбы Майкл Уэзерли сделал ей предложение руки и сердца,

она его приняла, но свадьба так и не состоялась, вместо торжественного события последовало окончание романа. Первой картиной после рождения дочери в карьере знаменитости стала семейная мелодрама «Тайный знак», снятая по мотивам романа Эйми Бендер. Криминальная лента «Механик: Воскрешение» с Джейсоном Стейтемом, в которой Джессика вновь сыграла главную женскую роль, вышла на экраны в августе 2016 года. Исполнительница работала над боевыми сценами к этому фильму больше, чем к какому-либо другому проекту. Постановщик трюков Вик Армстронг заметил, что если бы Альба не была такой хорошей актрисой, то стала бы замечательным каскадером. В комедийном боевике «Лучшие в Лос-Анджелесе» звезда играет офицера полиции, ветерана Афганской и Иракской войн. Фильм, премьера которого состоялась в 2019 году, считается «женским спин-оффом» детектива «Плохие парни» с Мартином Лоуренсом и Уиллом Смитом. С Гари Олдманом и Сьюки Уотерхаус актриса снялась в триллере Мартина Оуэна «Клуб анонимных убийц». Название фильма — отсылка к соответствую-

Кадр из фильма «Лучшие в Лос-Анджелесе». щим клубам взаимопомощи, в которых решают психологические проблемы и избавляются от зависимостей. Треть проектов, в которых участвовала Джессика, как подсчитали американские сайты, получила отрицательные отзывы, но это не помешало Альбе состояться в профессии и обрести славу популярной актрисы. Еще в 27 лет звезда заявила, что намерена оставить Голливуд и уделять время семье и бизнесу, но каждый раз доказывала обратное. Однако в какой-то момент ситуация изменилась. В 2021 году издания запестрили новостями о том, что знаменитость завершила профессиональную карьеру. В интервью журналу Romper Джессика рассказала, что в ее семье были случаи онкологических заболеваний и сама она обладает хрупким здоровьем, поэтому не хочет, чтобы неблагоприятная ситуация в мире и прошлое семьи пагубно отразились на жизни и взрослении детей. Актриса намеревалась приятно проводить время с сыном и дочерьми, вместе создавать контент для ютьюбканала, наслаждаться повседневными радостями. Финансовую же стабильность звезда планировала получать от The Honest Company, которая встала на ноги после пережитого кризиса. Джессика не только успешная актри-

кияжа. Альбу любят папарацци: многодетная мать даже на отдыхе выглядит безупречно. Изображения актрисы часто появлялись на страницах глянцевых журналов. В 2001 году она заняла 1-е место в Hot 100 издания Maxim. В 2005-м журнал People включил ее имя в список самых красивых людей планеты. Альба отли-

Джессика Альба с мужем. чается модельной фигурой: при росте 169 см вес составляет 54 кг. Широко обнародован скандал с фотографиями Джессики, которые попали в «Плейбой» без ведома актрисы. Альба даже подала в суд, но вскоре передумала судиться. Хью Хефнер принес оскорбленной селебрити свои публичные извинения и пожертвовал крупную сумму в благотворительные организации под ее патронажем. Джессика Альба росла в католической семье, но еще в 15 лет отдалилась от церкви. Сегодня позиция Джессики по отношению к религии предельно ясна: она верит в Бога, но не считает Библию универсальным гидом по жизни. По словам актрисы, решающей причиной было постоянное осуждение, с которым она сталкивалась, приходя в храм. Джессике не нравилось, что люди судят о ней по внешности. Церковь заставляла девушку стыдиться собственного женственного тела. Когда Джессика снялась в эпизоде сериала «Надежда Чикаго», друзья отреагировали отрицательно. В молодости актриса стала жертвой похищения. Преступники выманили Альбу со съемочной площадки сериала «Флиппер», выстрелив в нее шпри-

рен стал мужем актрисы. Тесть Альбы — Майкл Уоррен, знаменитый баскетболист, по завершении спортивной карьеры ставший актером и сценаристом. Через месяц после бракосочетания у пары родилась дочь Онор Мари Уоррен. Альба всегда говорила о желании иметь большую дружную семью. В 2011 году родилась вторая дочь Хэвен Гарнер Уоррен, в 2017-м — сын Хейз Альба Уоррен. Джессика делится подробностями личной жизни в «Инстаграме». Альба ведет страницу в неформальном стиле, постит фотографии новых шлепанцев и любимых сортов капкейков, кадры с семейных встреч и праздников, селфи в спортзале. В январе 2025 года пресса написала, что актриса рассталась с мужем и готовится к разводу. Подробности представители звездной четы не раскрывали, однако в СМИ муссировались слухи цем со снотворным. Девушка не пони- об измене Альбы с продюсером Андреа мала, где находится и что происходит. Иерволино. Вскоре Джессика подтверПохитители требовали крупную сумму дила бракоразводный процесс, заверив, у продюсера ленты и родителей, кото- что они с Уорреном сохранят доброту и рые не могли собрать таких денег. Это уважение друг к другу, а главным прине помешало поискам. Через два дня оритетом останется воспитание детей. актрису под действием психотропных Кроме того, экс-возлюбленные запросивеществ обнаружили в багажнике крас- ли совместную опеку над ними. ного джипа. «Я горжусь нашим совместным роПосле происшествия Джессика про- стом за последние 20 лет. Теперь привела 2 месяца под наблюдением вра- шло время начать новый этап уже по чей и полгода проходила психотера- отдельности. Мы продолжаем двигатьпию, однако так быстро оправиться не ся вперёд с любовью, добротой и уваудалось. Актриса приобрела букет фо- жением друг к другу. Мы навсегда остабий и анорексию. Понадобилось время немся семьёй. Дети остаются для нас на то, чтобы перестать бояться мужчин, главным приоритетом, и мы просим увано постепенно страхи прошли. жать наше личное пространство в это время», – написала Альба. Весной Альбу стали часто замечать в компании комика Алекса Эдельмана. На совместных прогулках они держались за руки и обнимались. Популярность ее фильмов с годами не становится меньше, поэтому, когда Джессика Альба планировала оставить ремесло, никто не ждал, что ее имя уйдет в прошлое после расставания с актерской профессией. Сейчас знаменитость по-прежнему в списках самых красивых голливудских актрис разных времен. А карьера Джессики оказалась не столь прогнозируемой, как думала актриса. В апреле 2024 С бывшем мужем и детьми. Джессика Альба и Кэш года она оставила пост креУоррен продолжают вместе воспитывать троих ативного директора космедетей — 17-летнюю Онор, 13-летнюю Хэвен и се- тической фирмы, и стало милетнего Хэйеса. известно, что Альба вновь Бойфрендом Джессики Альбы стал появится на экранах. коллега Майкл Уэзерли, сын миллиоКогда в мае вышел трейлер боевинера и звезда сериала «Морская поли- ка «Не для слабонервных», поклонниция: Спецотдел». Актеры вместе игра- ки ничуть не удивились тому, что акли в проекте «Темный ангел». Майкл триса вернулась к привычному амплуа был на 12 лет старше избранницы, и в солдата в юбке. Съемки, как водится, прессе часто обсуждался этот момент. складывались по-разному. Не обошлось Сама Альба уверяла, что разница в воз- без форс-мажоров. В одну из смен сорасте ее ни капли не заботит, но против трудник съемочной группы сломал ногу были ее родители, и отношениям суж- из-за падения кабеля. В каком-то смысдено было прекратиться. ле оправдалось оригинальное название Настоящую любовь Джессика встре- картины Trigger Warning — «Импульс тила в 2004 году на съемках «Фантасти- опасности». Премьера состоялась на ческой четверки». В 2008-м Кэш Уор- Netflix 21 июня.

#1566, July 11 - 17, 2025

са, но и удачливый предприниматель. В 2011 году она стала основательницей The Honest Company, занимающейся производством косметики, нетоксичной бытовой химии и товаров для дома. В 2014-м прибыль компании составила больше $ 1 млрд. Спустя пару лет «Форбс» включил Альбу в список богатейших американок, создавших состояние собственным трудом. В сентябре 2016 года пресса сообщила, что Джессика начала переговоры о продаже принадлежащей ей компании. Предполагалось, что покупателем станет британо-нидерландская корпорация Unilever. По слухам, за фирму кинозвезда просила $ 1 млрд, хотя стоимость составляла на $ 700 тыс. больше. Актриса пошла на уступки, поскольку бизнес нанес удар по репутации — Альбу обвиняли в отсутствии контроля за качеством продукции, а юристов завалили судебными исками. Сделка не состоялась, а проблемы разрешились. Сейчас актриса владеет третью акций, определяет общую стратегию развития предприятия, а интересы The Honest Company распространились и на Европу. В 2019-м компания открыла магазины в Австрии, Германии, Испании, Италии и Польше. А в 2020 году фирма даже получила награды за выпуск дезинфицирующего средства для рук на растительной основе. Создание корпорацией исполнительницы новых продуктов, которые отличаются качеством и заботой о потребителях, в особенности товаров для детей, очень воодушевляют знаменитость и приносят радость достижения целей. Джессика в 2022 году занимала в фирме пост креативного директора и оставалась владельцем 6,5 % акций. Доход бизнесвумен измерялся суммой в $ 700 тыс. и прибылью как акционера. Часть вырученных средств актриса направляет на благотворительность. Джессика Альба участвует во множестве благотворительных проектов и помогает фондам. Ее заботит образование детей в Африке, актриса — участник Национального центра по делам пропавших и эксплуатируемых детей. Интересуется артистка и политической жизнью родной страны. В 2008 году лицо Джессики появилось на агитационных плакатах в пользу кандидата в президенты Барака Обамы. На фото Альба предстала завернутой в черную ленту, с кляпом. СМИ назвали фото шокирующим. Сама девушка только пожала плечами, так как уверена, что «шок нужен для привлечения внимания». Джессика считает, что молодые люди должны быть более сознательными, энергичными, когда дело касается политики и выбора главы государства. Киноактриса — икона стиля, тонкости ее макияжа и ухода за волосами детально разбираются на женских интернет-форумах. Некоторыми секретами, почерпнутыми у визажистов на съемках, Джессика поделилась в книге The Honest Life, а в повседневной жизни она предпочитает обходиться без ма-

25

Туристический маршрут В разгаре летний сезон, обычно связанный с путешествиями и отдыхом вдали от дома. Выбор идеального места и способа для отдыха — сложная задача даже для туристов, определившихся с отпускными желаниями. Их также могут поджидать различные неожиданности, к которым можно постараться быть готовым.

#1566, July 11 - 17, 2025

А вот это запрещено… С наступлением лета миллионы туристов мечтают провести время на теплом пляже с друзьями и семьей. Испания - одно из самых любимых мест для такого отдыха. Однако в этой стране действуют строгие законы, касающиеся поведения на пляжах, и их нарушение может серьезно испортить отдых. Крупнейший испанский портал недвижимости Idealista составил список запретов, которых следует избегать на пляжах этой страны. Несоблюдение этих правил может обернуться солидными штрафами.

26

Один из самых распространённых запретов — использование мыла или шампуня в душах на пляже. Это запрещено по всей Испании и наказывается штрафом в 750 евро, даже несмотря на то, что в других странах таких ограничений нет. Кроме этого, в список запрещённого входят и другие вещи, некоторые из которых могут обойтись особенно дорого. Например, купание при поднятом красном флаге, указывающем на опасные условия, может повлечь штраф до 3000 евро. Также крупные штрафы предусмотрены за пребывание с животными на пляже в летний период, ночёвку на пляже, громкую музыку, курение в запрещённых зонах и даже за «бронирование» мест полотенцами. Список штрафов на испанских пляжах - Животные на пляже (кроме собакповодырей): до 3000 евро.

- Пляжные вечеринки и громкая музыка: без разрешения — штраф до 750 евро, за несанкционированные мероприятия — до 22 евро за каждый квадратный метр.

Ах лето…

- Нелегальная торговля: до 1500 евро.

- Установление палаток и укрытий без разрешения: от 1501 до 3000 евро.

- Использование мыла или шампуня в пляжных душах: 750 евро.

- Мочеиспускание в море: до 705 евро.

французских соцсетях и СМИ и привлекла внимание к малоизвестному пункту внутреннего регламента RATP (парижская транспортная компания). Как пояснила компания, в метро, в пригородной электричке и на фуникулёре на Монмартре разрешено провозить багаж, ни одна из сторон которого не превышает 75 сантиметров. Длинные предметы, такие как лыжи, допускаются, если не превышают два метра в высоту и двадцать сантиметров в ширину — при условии, что они находятся в вертикальном положении в течение всей поездки. Детские коляски разрешены, но желательно в сложенном виде, особенно в автобусах и трамваях, где действуют еще более строгие правила. Хотя это правило существовало и раньше, широкую огласку оно получило впервые. После шумихи в прессе 7 мая 2025 года RATP опубликова-

че они рискуют получить солидный штраф. Транспортная компания RATP подчеркивает, что сотрудники уполномочены измерять предметы и сразу же штрафовать за нарушения без исключений. Это правило особенно неудобно для пассажиров, пересаживающихся на вокзалах Парижа. Ежедневно через них проходят тысячи туристов с большими чемоданами, явно превышающими допустимые габариты. Ситуация кажется абсурдной, особенно с учетом того, что Париж — один из крупнейших туристических и транспортных центров Европы. Европейцы против засилья туристов Все больше жителей Европы выражают недовольство чрезмерным засильем туристов, и кое-где туризм уже реально стали ограничивать. Британское издание Express перечислило 10 популярных мест отдыха, которые ввели или планируют ввести ограничения для туристов перед летним сезоном. Испания. В Барселоне действует до 2028 года запрет на сдачу квартир в аренду туристам. В январе власти Малаги ввели трёхлетний запрет на регистрацию новых объектов аренды для отдыха в 43 районах, включая Эль-Эйди и Ла-Мерсед. К тому же год назад город увеличил туристический налог до 6,75 евро за ночь для гостей, проживающих в пятизвездочных отелях. Италия. Венеция ввела жесткие новые меры на сезон 2025 года. Начиная с этой весны с однодневных туристов будет взиматься плата в размере 5 евро, а круизным лайнерам и

- Ночёвка на пляже: от 40 до 1500 евро.

- Бронирование места полотенцем или зонтом: до 750 евро в Бенидорме, до 300 евро в Малаге.

- Купание при красном флаге: до 3000 евро.

- Пляжный теннис: запрещен в некоторых местах, штраф до 3000 евро.

- Курение вне установленных мест: до 450 евро.

- Употребление алкоголя на пляже или набережной: от 1501 до 3000 евро.

- Оставленный мусор: от 751 до 1500 евро. В чужой стране не забалуешь, поэтому туриста любой обидеть может. Размер имеет значение В Париже путешественникам стали выписывать огромные штрафы за нарушение одного правила в метро. В столице Франции простая поездка в метро теперь может обойтись очень дорого, если не обратить внимания на размеры багажа. Как сообщает издание Journal du Net, пассажирке выписали штраф за слишком габаритный чемодан. Эта история вызвала бурную реакцию во

ла на своем сайте чёткое напоминание об этих условиях: любой громоздкий предмет — будь то растение или чемодан — может привести к штрафу в 150 евро. На практике это означает, что чемоданы больше 75 см по любой из сторон — длине, ширине или глубине — запрещены к перевозке в метро. Пассажирам следует отдавать предпочтение компактному багажу, ина-

туристическим группам более 25 человек запрещен въезд в исторический центр. Портофино взимает штрафы до 242 фунтов стерлингов с туристов, что приводит к заторам в популярных местах для селфи. Рим также ввел строгие меры по ограничению доступа к фонтану Треви. Греция. Среди наиболее пострадавших - культовые острова Санто-

трудом справляется с наплывом туристов, особенно в пиковый сезон, что приводит к проблемам с утилизацией отходов, нехваткой воды и пробками на дорогах. Как и в других местах, значительное количество объектов аренды жилья для отдыха работает нелегально, что еще больше усугубляет давление на жилье и ресурсы. Чехия. Чешская Республика принимает жесткие меры по борьбе с чрезмерным туризмом, включая запрет организованных походов по пабам, более строгие правила краткос-

2. Родос, Греция — 26 туристов на одного жителя Исторический остров в Средиземном море, когда-то спокойное место с очаровательным старым городом и прекрасными пляжами. Сейчас он перегружен туристами. Улицы стали шумными, а побережье — переполненным. Тем не менее, есть еще тихие уголки: залив Влиха, Геннади и Аполлона.

3. Венеция, Италия — 21 турист на одного жителя Город, который когда-то был ро-

рочной аренды и даже ограничение количества посетителей в определенных районах. В октябре прошлого года заместитель мэра Зденек Гржиб объявил, что питейные туры, организованные туристическими компаниями, будут запрещены с 22:00 до 6:00. Также были выдвинуты планы запретить экстравагантные костюмы для мальчишников и девичников.

мантичным и умиротворённым, теперь едва справляется с наплывом туристов. Каналы перегружены, а исторические здания страдают от нескончаемых потоков людей. Но даже в Венеции можно найти спокойные места: район Кастелло, музыкальные вечера в Musica A Palazzo и скрытые площади, известные как Secret Campi.

4. Ираклион, Греция — 18 туристов на одного жителя Исторический порт на Крите, который раньше был воротами к древним достопримечательностям и пляжам, сейчас стал шумным коммерческим центром. Однако немного отойдя от центра, можно найти уединённые пляжи, такие как Фоделе, Панагия, доступный только на лодке, и Пантанасас.

5. Флоренция, Италия — 13 туристов на одного жителя Культурный центр Италии, который теперь страдает от избытка посетителей. Понте Веккьо превратился в переполненный проход, а площадь у Дуомо часто скрыта за толпами с камерами. Город старается бороться с перегрузкой: с апреля 2023 года введен городской налог от 4,50 до 8 евро за ночь в зависимости от уровня проживания. Дети до 12 лет освобождаются от налога, а взимается он не более чем за 7 ночей подряд. Интересно, что в списке из 36 самых забитых туристами городов оказался и Таллин – 3,94 туриста на одного местного жителя и 21 место в списке. Рига и Вильнюс в список не попали. И это, наверное, хорошо.

Города, забитые туристами Опубликован полный список самых переполненных туристами городов Европы. Какие города принимают наибольшее количество путешественников на одного жителя - их в списке оказалось 36. В исследовании, основанном на данных компании Euromonitor International, сравнивалось количество прибывших туристов с численностью населения, чтобы определить

самые перегруженные места на континенте. Первая пятёрка выглядит так: 1. Дубровник, Хорватия — 27 туристов на одного жителя Живописный приморский город, известный своей средневековой атмосферой и тем, что здесь снимали «Игру престолов». Сегодня он страдает от массового туризма: мощёные улочки и старинные стены превратились в места для селфи, а сам город — в переполненный муравейник.

И еще о дресс-коде После многочисленных жалоб от ценителей оперы руководство миланской Ла Скала приняло решение ввести строгий дресс-код: вход в театр только для нарядных посетителей. Желающих попасть на постановку

любителей пляжных шлёпанцев будут заворачивать на входе. Причем потраченные на билеты деньги компенсироваться не будут. Сообщается, что на входе в оперу появился список правил поведения, в котором посетителей просят выбирать одежду, которая соответствует “этикету театра”. Прямо указывается, что не допускается вход зрителей в майках, шортах и шлёпанцах, платьях без рукавов, а компенсация средств за билеты для них не предусмотрена. Аналогичное предупреждение появилось на билетах и веб-сайте театра. Формально дресс-код в Ла-Скала введен уже давно – как минимум с 2015 года, но на его нарушения закрывали глаза. Теперь же зрителей просят одеваться элегантно. Напоминание о дресс-коде является частью более масштабного пересмотра правил этикета в Ла Скала. Зрителям запрещено приносить свою еду и напитки, а также фотографировать и снимать во время представлений. Кроме того, оперным зрителям не рекомендуют класть свои мобильные телефоны на перила балконных лож после того, как один из них упал и ударил сидящего ниже зрителя. Кстати, группа из 11 ресторанов в Пальма-де-Майорке на испанских Балеарских островах ввела дресс-код, чтобы попытаться перевоспитать плохо одетых туристов, посещающих этот курорт. Туристы узнают, что некоторые предметы одежды, которые часто используются во время пляжного отдыха, сейчас запрещены, в частности, купальные костюмы, карнавальные костюмы, как на девичниках и холостяцких вечеринках, а также аксессуары, приобретённые у уличных торговцев, такие как солнцезащитные очки, шляпы или парики. Также туристы не могут зайти в 11 ресторанов с золотыми цепочками, шляпами или в одежде с логотипами других компаний на островах, пропагандирующих пьяный туризм. Введение дресс-кода является частью более широкого толчка к попытке изменить модель туризма, которую предлагают Балеарские острова. Средиземноморский архипелаг, состоящий из Майорки, Менорки, Ибицы и Форментеры, хорошо известен не только своими красивыми прибрежными курортами, но и местами для безудержных пьяных вечеринок. Давно известные своими дешёвыми напитками, пабами и алко-круизами острова привлекают туристов из Европы и Соединенных Штатов. Печально известная туристическая практика, когда пьяные туристы вылетали с балконов в бассейны – также была запрещена с немедленным выселением тех, кто участвует в популярной и часто смертельной активности. Изменения на Балеарских островах происходят на фоне широких дебатов в Испании по поводу роли и модели туризма, который составляет около 13 процентов ВВП, и того, как он согласуется с испанской экономикой. А пока что – лето в разгаре. Желаем вам интересных путешествий и хорошего отдыха в летний сезон!

#1566, July 11 - 17, 2025

рини и Миконос, которые предложили правила по ограничению количества круизных лайнеров. На островах также будет взиматься плата в размере 20 евро в пиковые сезоны. В Афинах Акрополь имеет ежедневный лимит посетителей в 20 тыс. человек, с разным временем входа, чтобы контролировать толпы и не допустить повреждения объекта. Португалия. Потрясающий португальский город Синтра является одним из лучших примеров чрезмерного туризма. Местные жители страдают от интенсивного движения и неуважительных туристов, которые делают невозможной обычную повседневную жизнь. Это привело к антитуристическим протестам и призывам к устойчивым методам туризма. Также они выступили против строительства нового отеля в историческом центре города. Амстердам. Год назад было запрещено строительство новых отелей, чтобы контролировать число туристов. Также в городе установлено ограничение в 20 млн туристов, останавливающихся на ночь. Были введены ограничения на аренду жилья через Airbnb; круизные лайнеры будут полностью запрещены к 2035 году, а власти обязали закрыть многочисленные публичные дома и кофейни. Франция. Париж принял меры по пресечению незаконной краткосрочной аренды и штрафы до 3000 евро за их несоблюдение. На острове Иль-де-Бреа в июле прошлого года была введена летняя туристическая квота, ограничивающая количество посетителей с 8:30 утра до 2:30 дня до 4700 человек в день. Хорватия. Дубровник и Сплит ввели штрафы за “неподобающее” поведение туристов, например, распитие алкогольных напитков в общественных местах. Дубровник также ввел ограничения на прибытие круизных лайнеров. Теперь за день в город могут прибывать только два с 8000 пассажиров на борту. Власти города Хвар на одноименном острове также ввели строгие ограничения на уровень шума в течение всего лета, более жесткие, чем общенациональные законы, что существенно повлияло на ночную жизнь. Австрия. Гальштат ограничил количество туристических автобусов и автомобилей. Был даже возведен временный “антиселфи” – забор, хотя позже его убрали из-за негативной реакции. В Вене были введены строгие правила в отношении краткосрочной аренды, включая ограничения на количество дней, в течение которых недвижимость может быть сдана в аренду в год. Теперь домовладельцам разрешено сдавать квартиры максимум на 90 дней в году. Мальта. Инфраструктура Мальты с

27

714-798-3423

844-867-7326

scrr7057@gmail.com | www.socalroadtorecovery.com

Наш реабилитационный центр находится в Калифорнии, является одним из немногих центров в США, который оказывает комплексное медицинское и медикаментозное лечение Cкрытые последствия употребления веществ. Путь от рисков к здоровому образу жизни. висимость, особенно при употреблении через ароматизированные вейпы, создающие иллюзию «безвредности».

Психическое здоровье молодежи в Калифорнии: что важно знать родителям Почему именно сейчас? Молодежь в возрасте от 16 до 25 лет находится в критической фазе развития личности и мозга. Это время формирования ценностей, выбора профессии, установления первых серьезных отношений — и одновременно высокий риск стресса, изоляции и зависимостей. Даже в Калифорнии, где есть доступ к технологиям и поддержке, уровень тревожности, депрессии и употребления веществ среди молодежи значительно вырос за последние годы. Курение, вейпы и марихуана — не безопасно! Многие подростки считают, что вейпы и марихуана — «натурально» и «не вредно». Но для мозга, который ещё развивается, это серьёзная угроза.

Другие вызовы, с которыми сталкиваются подростки: • Давление в учебе и социальных сетях; • Неопределенность будущего; • Пониженная самооценка; • Культурные конфликты в иммигрантских семьях; • Трудности с принятием себя и нехватка поддержки. Научные факты: - Мозг человека полностью формируется примерно к 25 годам. До этого особенно уязвимы лобные зоны, отвечающие за принятие решений и контроль эмоций.

- Употребление THC (марихуана) и никотина нарушает формирование нейронных связей.

- У молодежи, регулярно употребляющей марихуану, чаще наблюдаются депрессия, тревожные расстройства и когнитивные нарушения.

- Никотин вызывает сильную за-

#1566, July 11 - 17, 2025

Центр лечения от алкоголЬНОЙ и наркотической зависимости

“South California Road to Recovery”

Hаши услуги:      

первичная диагностика пациента, индивидуальный план лечения медицинский осмотр и лабораторные анализы детоксикация – выведение из организма токсинов, продуктов распада алкоголя или наркотика госпитализация - лечение пациентов осуществляется стационарно; лечение психических и психологических отклонений групповая и индивидуальная психотерапия

оформляем отпуск на лечение 

 

по медицинским показаниям для работодателя психологическая и психиатрическая помощь в лечении депрессии, стресса, биполярных расстройств, тревожных расстройств, неудовлетворенности в личной жизни, тяги к алкоголю или наркотикам, проблем с детьми и родственниками социальная адаптация и профилактика нервных срывов. принимаем все виды медицинских страховок с планами РРО или наличный платеж

Бесплатная консультация

844-867-7326

28

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com Нужна срочная помощь - звоните круглосуточно!

Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

Научный факт о стрессе: Исследования Гарвардского университета и Национального института психического здоровья (NIMH) показывают, что хронический стресс у подростков повышает уровень кортизола (гормона тревоги), что: • Уменьшает гиппокамп — центр памяти и обучения; • Повреждает префронтальную кору — центр самоконтроля; • Повышает уязвимость к депрессии, тревожности и паническим расстройствам; • Молодой человек, живущий в постоянном стрессе, может терять мотивацию, становиться отстраненным и агрессивным, даже если внешне всё «нормально». Как родителям распознать тревожные сигналы?

• Частая раздражительность или замкнутость; • Потеря интереса к учебе и хобби; • Нарушения сна, хроническая усталость; • Употребление вейпов, травы, таблеток; • Мрачные посты в соцсетях или изоляция. Что могут сделать родители?

• Слушайте, даже если кажется, что подросток не хочет говорить;

• Поддерживайте, а не осуждайте; • Обратитесь за помощью — чем раньше, тем лучше; • Объясняйте, как стресс и вещества влияют на мозг; • Участвуйте в жизни, но уважайте границы. Программа SoCal Road to Recovery предоставляет профессиональную поддержку переходной молодежи в возрасте от 14 до 24 лет, а также предлагает психологическое консультирование для их семей. Основные направления помощи: • Прохождение сложных жизненных этапов; • Развитие эмоциональных и социальных навыков; • Поддержка в переходе к независимой жизни; • Восстановление после кризисов и укрепление семейных отношений; • Индивидуальная и семейная терапия, помощь в обучении и жизненном планировании. Дополнительно: Программа предоставляет консультирование по вопросам злоупотребления психоактивными веществами среди подростков и молодых людей. В случаях, когда молодому человеку необходим детокс и стабилизация из-за употребления наркотиков или алкоголя, специалисты программы могут рекомендовать направление в стационарное (резидентное) лечение. Программа SoCal Road to Recovery также предлагает амбулаторные (outpatient) услуги для подростков и молодых взрослых, а также для их семей, обеспечивая гибкость и доступность в процессе восстановления. Психическое здоровье — основа будущего вашего ребенка Даже если подросток кажется отстранённым — он нуждается в вас. Не бойтесь говорить о чувствах, просить помощи и обращаться к специалистам. Раннее вмешательство может предотвратить трагедию и открыть путь к росту и восстановлению.

Куда обратиться за помощью: • Веб-сайт: socalroadtorecovery.com • Позвоните нам сегодня по телефону: (844) 867-7326 • Местный номер: (949) 371-2410 Доктор Анжелика Панова, психотерапевт.

• Напишите нам на электронную почту: scrr7057@gmail.com

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Один из лучших глазных хирургов Калифорнии, доктор Артур Бенджамин – сертифицированный офтальмолог с 28-летним опытом в лазерной коррекции зрения и операциях по удалению катаракты. Награжден титулом «Лучший офтальмолог» по версии LA Magazine Признан «Лучшим хирургом по LASIK в Лос-Анджелесе» по версии Vision Center

Наша миссия: Помогать людям лучше видеть, выглядеть и чувствовать себя великолепно, предлагая профессиональный уход за глазами и эстетические услуги. Наши услуги включают: Комплексный уход за глазами и косметические услуги Диагностика катаракты и премиальное лазерное лечение

Диагностика и лечение глаукомы, MIGS Лазерная коррекция зрения (LASIK/PRK, Факичные ИОЛ, RLE) Лечение сухого глаза (TearLab, RF, IPL, LipiFlow®, BlephEx®)

#1566, July 11 - 17, 2025

Премиальные ИОЛ (мультифокальные, торические, EDOF)

Мы специализируемся на лазерной коррекции зрения (LASIK), передовой хирургии катаракты, премиальном лечении сухого глаза, эстетических процедурах для лица и предлагаем полный спектр услуг в нашем оптическом бутике.

Уход за сетчаткой и глазными заболеваниями при диабете Косметические процедуры: BOTOX®, филлеры, Morpheus8

(310) 299-7439 9201 West Sunset Boulevard, Suite 709, West Hollywood, CA 90069

29

Здравия желаем Безусловно - солнце оказывает положительное влияние как на наше физическое, так и на душевное здоровье, однако мы должны сохранять осторожность, наслаждаясь им, поскольку длительное пребывание под прямыми солнечными лучами может представлять различные риски.

П

ри отслеживании актуальной информации и рекомендаций врачей иногда возникает ощущение, что солнце уже не так полезно, как раньше, - гораздо чаще мы слышим о негативном воздействии солнца, в том числе о злокачественных заболеваниях. Сегодня информация стала более доступной, однако, кроме этого, существует еще несколько важных факторов, изменившихся за эти годы.

О влиянии солнца на наше здоровье солнце включают солнечную пигментацию, новообразования кожи, включая развитие опухолей, и старение кожи. Напомним, что безопасного загара не существует. Ультрафиолетовое излучение солнца признано канцерогенным, то есть вызывающим опухоли. Наша кожа восстанавливает любые причинённые солнцем повреждения, в рамках своих возможностей, но у этого есть пределы. Особенно тщательно защищать от прямых солнечных лучей необходимо детей, поскольку их кожа тоньше, а дети обычно на открытом воздухе проводят больше времени, чем взрослые. Соблюдение мер предосторожности в этом возрасте поможет снизить вероятность развития опухолей кожи в будущем.

заживает, но образование всегда возвращается. Существуют различные типы меланомы. Наиболее характерным проявлением меланомы является единичное плоское, часто более тёмное и постепенно увеличивающееся образование, которое изначально выглядит как родинка. Обычно узел развивается в нем в течение более года. Тень, одежда и солнцезащитный крем Чтобы эффективно защитить себя от воздействия солнца, рекомендуется носить закрывающую тело и отражающую солнечные лучи одеж-

#1566, July 11 - 17, 2025

Так ли безобидны веснушки? Веснушки - наиболее распространённая форма солнечной пигментации; они появляются, когда кожа реагирует на солнечное излучение - чтобы лучше защитить кожу от его вредного воздействия, увеличивается количество клеток, вырабатывающих пигмент. Каждый человек с веснушками, включая детей, получил слишком большой объем солнечного излучения. Бывают люди, у которых также могут наблюдаться коричневые пятна на коже в верхней части спины и на плечах, которые обычно возника-

30

Во-первых, люди теперь живут дольше. Средняя продолжительность жизни за последние 30 лет увеличилась на пять-шесть лет, при этом продолжительность жизни женщин в среднем достигает 80 лет. Во-вторых, согласно метеорологическим наблюдениям, средняя температура воздуха все время растет, а количество летних дней, по сравнению с пятидесятыми годами прошлого века, в настоящее время даже удвоилось. Таким образом, сегодня у людей есть возможность больше времени проводить на солнце и получать большее количество солнечной радиации, чем в прошлом. Солнечный свет в умеренных дозах оказывает благотворное влияние на здоровье, в том числе на наше настроение и физическую активность, которая летом обычно возрастает. Однако в целом рекомендую находиться под прямыми солнечными лучами без средств защиты не более 15-30 минут в день. Соблюдая эту рекомендацию, большинство людей получат необходимое им количество витамина D. В свою очередь, длительное пребывание на солнце и неиспользование солнцезащитных средств увеличивает риск негативных последствий воздействия солнца, которые можно разделить на немедленные или краткосрочные и долгосрочные последствия. После излишне длительного пребывания на солнце в тот же день появляются солнечные ожоги, которые в более тяжелых случаях проявляются в виде выраженного покраснения и волдырей. У людей с более чувствительной кожей солнечные лучи могут также вызывать боль, аллергию на солнце или фотоаллергические высыпания и крапивницу. Дерматологи утверждают, что более интенсивные периоды пребывания на солнце, в том числе во время поездок в теплые страны, могут в течение нескольких дней или недель вызвать или обострить хронические заболевания кожи, такие как розацеа, гиперпигментация или мелазма, витилиго, красная волчанка и другие. В свою очередь, последствия длительного пребывания на

ют после более серьезных ожогов. В отличие от веснушек эти пятна сохраняются в течение всего года. Их называют солнечным лентиго, и эти образования являются доброкачественными, поэтому лечения не требуется, если только человека не беспокоит их внешний вид. Наиболее значимым возможным побочным эффектом воздействия солнца является развитие опухолей кожи. Доказано, что даже однократное посещение солярия или получение любого солнечного ожога, особенно в возрасте до 18 лет, увеличивает риск возникновения опухолей кожи. Более пяти ожогов в течение 10 лет удваивают риск развития рака кожи. Математически, если человек обгорает раз в два года, получая один ожог, то за 30 лет риск рака кожи увеличивается в шесть раз. Риск в два раза выше также у людей со светлой кожей, которые плохо загорают, а также у людей с рыжими волосами и светлым цветом глаз. Однако если цвет глаз и кожи нельзя изменить, то количество получаемой солнечной радиации можно контролировать. Рекомендуется обращать внимание на любые образования, которые отличаются от других и кажутся “более странными” или “более интересными”. Например, незаживающее образование, которое может выглядеть как простая розовая шишечка. Постепенно в ее центре образуется струп, по краям которого могут быть видны более крупные кровеносные капилляры, и она увеличивается в течение месяцев и лет. Иногда кажется, что струп

ду, выбирать тенистые места и использовать солнцезащитный крем. Клинические исследования показывают, что регулярное использование солнцезащитного крема как в детском, так и во взрослом возрасте снижает риск развития меланомы на 35-40% по сравнению с теми, кто редко использует солнцезащитный крем. Сейчас доступны различные солнцезащитные средства с разным SPF, или фактором защиты от солнца, подходящие как для взрослых, так и для детей. Люди с более темной кожей могут выбрать более низкий фактор защиты от солнца, а именно 30-50 SPF, в то время как светлокожим, рыжеволосым и детям потребуется самый высокий SPF 50+. Солнцезащитные косметические средства доступны в различных формах и объёмах - для ухода за лицом, телом, руками и губами. Производители все чаще предлагают специализированную солнцезащитную косметику, адаптированную к различным типам кожи лица и ее потребностям. Например, для сухой кожи предназначены питательные и увлажняющие кремы, а для жирной кожи - лёгкие матирующие кремы или флюиды. Солнцезащитный крем следует повторно наносить после купания, вытирания полотенцем, интенсивного потоотделения и примерно каждые два часа. Солнцезащитные средства доступны в различной консистенции - от густых кремов до легких лосьонов, жидкостей или спреев. Также важно проверять срок годности солнцезащитного крема. Если средство было открыто и использовано более года назад, его эффективность больше не гарантируется. Большинство солнцезащитных средств рекомендуется использовать в течение 6-12 месяцев после вскрытия упаковки. После длительного пребывания на солнце, особенно если кожа слегка обгорела, - важно позаботиться о ее восстановлении. Предлагаемая в аптеках косметика после загара содержит необходимые вещества для увлажнения, питания и восстановления кожи. Эти средства помогают уменьшить покраснение, болезненность, а также предотвратить сухость и шелушение кожи.

Научно доказано… злее, но мудрее Новое исследование показало любопытную закономерность: с возрастом женщины действительно начинают испытывать гнев чаще и острее. Но - и в этом ключевой момент - к середине жизни они значительно лучше умеют его контролировать.

У

ченые из Университета Вашингтона проанализировали данные более чем 500 женщин в возрасте от 35 до

Первые симптомы сердечно-сосудистых заболеваний часто оставляют без внимания, не распознают, а из-за ошибочного мнения, что болезни сердца поражают только пожилых людей, вовремя не проходят необходимые анализы для диагностики нарушений здоровья.

О

дним из важнейших факторов риска сердечных заболеваний является высокий уровень холестерина и кровяного давления. Холестерин – это липид, то есть жироподобное вещество, которое в организме вырабатывается в печени и которое мы дополнительно принимаем, употребляя в пищу некоторые пищевые продукты, такие как жирное мясо, сливочное масло и субпродукты животного происхождения. С помощью переносчиков–липопротеидов холестерин поступает в клетки; различают “хороший” и “плохой” холестерин. “Хороший” холестерин — это липопротеины высокой плотности, которые участвуют в процессах строительства клеток, синтезе гормонов и витамина D, помогают вырабатывать желчный сок и перерабатывать жиры; в свою очередь “плохой” холестерин откладывается на внутренних стенках сосудов, сужая и закупоривая сосуды и тем самым препятствуя крови снабжать сердце кислородом и питательными веществами. Повышенный уровень холестерина может вызвать ишемическую болезнь сердца или коронарную болезнь сердца, инфаркт миокарда и инсульт, заболевания периферических сосудов, а также способствовать образованию тромбов.

Уровень холестерина в крови рекомендуется проверять регулярно, не реже одного раза в пять лет, при этом необходимо контролировать его с 20-летнего возраста. Результаты анализов следует оценивать индивидуально – на вредность холестерина также влияют такие факторы, как возраст, вес и другие заболевания, такие как повышенное артериальное давление, сахарный диабет или заболевания почек. Чтобы снизить уровень холестерина в крови, нужно изменить ежедневные привычки и питание. Следует следить за тем, чтобы масса тела оставалась в пределах нормы, уделять достаточно времени физическим нагрузкам, снижать стресс и отказаться от курения. Внося коррективы в питание, можно снизить уровень холестерина даже на 10%. В меню следует ограничить потребление мяса, яиц, сливочного масла и других животных жиров, а употреблять больше жирной рыбы, оливкового масла, орехов и авокадо. Выведению холестерина способствуют богатые клетчаткой бобовые– фасоль, чечевица и горох, а фрукты и овсяные отруби содержат пектин, обладающий способностью выводить “плохой” холестерин. Рыба и рыбий жир содержат ценные жирные кислоты Омега-3, улучшающие эластичность сосудов, а фрукты, овощи и ягоды содержат фитостерины, способствующие выведению холестерина. Фитостерины также можно использовать в виде пищевых добавок.

Высокое кровяное давление вначале может не иметь симптомов Артериальное давление – это давление кровотока на стенки артерий, позволяющее снабжать организм необходимыми питательными веществами и кислородом, а если артерии сужены, им не хватает эластичности, артериальное давление повышается. Повышенное артериальное давление, или гипертония, влияет не только на здоровье сердца, но и на работу головного мозга, почек, глаз и других органов, нанося вред памяти и концентрации внимания, а также повышая риск инсульта и инфаркта.

Г

ипертонию вызывает целый ряд различных факторов - малоподвижный образ жизни, неправильное питание, курение, наследственность, возраст, другие заболевания и регулярный стресс. Некоторые лекарства, такие как обезболивающие, антидепрессанты, средства от простуды, некоторые лекарственные травы и чрезмерное потребление кофеина, также могут вызывать повышение артериального давления.

О высоком артериальном давлении могут сигнализировать головная боль, давление в голове, головокружение, слабость, учащённое сердцебиение и боли в области сердца, однако гипертония зачастую вначале протекает бессимптомно, поэтому диагностировать ее можно только при регулярных измерениях артериального давления. Продолжительно повышенное кровяное давление ускоряет старение кровеносных сосудов, способствуя их деформации и повышая риск инфаркта миокарда и инсульта головного мозга. Повышенное кровяное давление также вызывает утолщение стенок сердца, что в будущем может привести к сердечной недостаточности. Каждый человек, независимо от возраста, должен измерять артериальное давление не реже одного раза в год. Даже если несколько месяцев назад артериальное давление было в пределах нормы, ситуация может быстро существенно измениться под влиянием стресса, перегрузки и других факторов. Констатировав гипертонию, следует сразу же обратиться к семейному врачу, который проведет необходимые проверки и назначит терапию. Непременным условием здоровья сердца являются здоровые ежедневные привычки, продуманное питание и регулярное движение. Калий и магний также помогут нормализовать сердечный ритм и артериальное давление. Чтобы своевременно предотвратить потенциальные риски для здоровья, необходимо регулярно измерять артериальное давление и уровень холестерина. Для профилактики гипертонии и повышения уровня липопротеинов низкой плотности важно, как человек ведет себя в повседневной жизни. Большой вред даже здоровому человеку наносит неправильная организация режима дня: сумасшедший ритм жизни, стрессы, авралы. Работа без отдыха не проходит без последствий. Как ни банально, но болезнь легче предупредить, чем лечить. Есть простые методы, чтобы не доводить себя до гипертонического криза и других сердечных заболеваний.

Подготовила Ирина Леонова

#1566, July 11 - 17, 2025

55 лет. Участницы исследования рассказывали о своем самочувствии, менструальных циклах и регулярно заполняли анкеты, оценивающие уровень гнева и способы его выражения. Результаты оказались неожиданными: интенсивность эмоций со временем возрастает, но внешние проявления — снижаются. «Старение значительно связано с гневом, — пишут авторы исследования в журнале Menopause. — Однако показатели выражения гнева снижаются с возрастом, что говорит об улучшении эмоциональной регуляции в среднем возрасте». Иными словами, женщины становятся злее — но мудрее. Вместо вспышек раздражения, криков и упрёков появляется способность осознавать свои эмоции и управлять ими. Переходный возраст, связанный с перименопаузой, нередко сопровождается гормональными бурями. Это естественные колебания, которые влияют не только на физическое самочувствие, но и на настроение. Раздражительность, гнев, чувство враждебности могут появляться внезапно и не иметь видимой причины. Доктор Моника Крисмас подчеркивает: «Психоэмоциональная сторона менопаузы серьезно влияет на жизнь женщин. Часто эти изменения не распознаются, не обсуждаются и не регулируются. Образование и поддержка в этот период — ключ к улучшению качества жизни». Исследование делает особый акцент на важности информирования и поддержки. Женщины, которые понимают, что с ними происходит, чувствуют себя увереннее и спокойнее. Они реже «взрываются» на близких и лучше справляются с агрессией, направленной вовнутрь (что может привести к депрессии и тревожности). Главный вывод: с возрастом уровень гнева может расти, но способность контролировать эмоции — тоже. И это хороший повод, чтобы не бояться изменений, а использовать их как ресурс.

Двойной удар по сердцу

31

Искусственный интеллект (ИИ) оказывает все более глубокое влияние на различные аспекты жизни человека, как положительное, так и отрицательное. С одной стороны, ИИ обещает повышение эффективности в работе, здравоохранении и образовании, а также создает новые возможности для развлечений и творчества. С другой стороны, существуют опасения по поводу потери рабочих мест, ослабления этических дилемм и рисков, связанных с автономностью систем искусственного интеллекта.

Этот неоднозначный интеллект

искусственный

слова и внезапно вспоминает новый инструмент, о котором все говорят, — ChatGPT. Для тех, кто не знаком с этим понятием рассказываем, что ChatGPT («Чат-джи-пи-ти», от англ. Generative Pre-trained Transformer «генеративный предобученный трансформер») — чат-бот с генеративным искусствен-

рая группа использовала поисковую систему, а третья группа опиралась на помощь ИИ (ChatGPT). В результате участники, которые использовали искусственный интеллект, показали самый низкий уровень мозговой активности — по некоторым показателям, она было примерно на 55% слабее по сравнению с теми,

ным интеллектом, разработанный компанией OpenAI и способный работать в диалоговом режиме, поддерживающий запросы на естественных языках. Используют ChatGPT в разных целях, например: писать тексты и посты, можно попросить ChatGPT рассказать что-нибудь об исторических событиях, придумать сказку или стихотворение, прописать маркетинговую стратегию и так далее… Но вернёмся к 70-летнему пенсионеру, который собирается поздравить свою внучку. Он набирает несколько предложений, и искусственный интеллект возвращает ему четкий и хорошо продуманный текст речи. Дедушка впечатлен… Но в день мероприятия, перед аудиторией, он обнаруживает, что не может вспомнить целые части текста, который «написал» с помощью компьютера. Как будто слова проходили сквозь него, но так и не запечатлелись в его памяти. Возможно ли, что, делегировав работу компьютеру, его мозг стал ленивым, задумывается он. Похожий вопрос занимал и исследователей из Media Lab Массачусетского технологического института. В новом исследовании 54 добровольца были подключены к датчикам ЭЭГ (регистрирующим мозговые волны) и им было предложено написать эссе тремя разными способами: одна группа писала без посторонней помощи, вто-

кто писал самостоятельно. Напротив, группа «только мозг» (без технологий) продемонстрировала самую сильную и широкую мозговую связь, в то время как «группа поисковой системы» оказалась посередине. Речь идет не только о числах — группа ИИ также продемонстрировала значительные трудности с запоминанием. Более 83% участников, которые писали с помощью ChatGPT, не смогли вспомнить ни одного предложения из своего эссе, когда их спросили об этом всего через несколько минут после написания. Для сравнения, только около 11% тех, кто писал без посторонней помощи, вспомнили свой текст с трудом. Другими словами, когда компьютер выполняет «тяжёлую работу», повидимому, информация проходит через мозг поверхностно и не закладывается в глубокую память. Еще более тревожно: исследование показало, что использование ИИ может оставить длительный эффект. Когда участников из группы ИИ позже попросили писать без каких-либо инструментов, их мозг все еще демонстрировал меньшую координацию и усилия по сравнению с теми, кто всегда писал без посторонней помощи. Кроме того, они были склонны использовать словарный запас и фразы, характерные для стиля, который ChatGPT «любит» генерировать, — как

#1566, July 11 - 17, 2025

Ч

32

то нас ждет в будущем, заменит ли искусственный интеллект человека − на эти и другие вопросы пытаются ответить эксперты. Многие из них утверждают: «Человек с древних времен придумывал себе помощников в виде различных инструментов (палка, колесо, очки, трактор). Эти помощники помогают человеку решать задачи в его жизни. Искусственный интеллект − это новый вид помощников». Один из наиболее острых вопросов: как этот помощник (ИИ) влияет на здоровье человека. Искусственный интеллект, как отмечают практически все эксперты, оказывает все более значительное влияние на здоровье человека, как положительное, так и отрицательное. С одной стороны, ИИ открывает новые возможности для диагностики, лечения и профилактики заболеваний, а с другой - вызывает опасения по поводу влияния на умственные способности людей. Кроме того, слишком большая зависимость от ИИ может привести к снижению навыков критического мышления у врачей и ухудшению их способности к принятию самостоятельных решений. Так недавняя работа исследователей из корпорации Microsoft и Университета Карнеги-Меллона показала, что более высокая зависимость от инструментов искусственного интеллекта на работе связана со снижением навыков критического мышления. Шокирующие результаты исследования получили ученые Массачусетского технологического института: использование инструментов искусственного интеллекта для создания текстов приводит к снижению мозговой активности на 55% и серьезным проблемам с памятью у 83% участников эксперимента. О негативном влиянии ИИ на умственные способности людей (особенно пожилых) пишет газета The Jerusalem Post Представьте себе следующую ситуацию: 70-летний пенсионер, готовится выступить с речью на праздновании дня рождения своей внучки. Он пытается подобрать нужные

будто стиль искусственного интеллекта неосознанно «прилип» к ним. Когнитивный долг Исследователи назвали это явление «когнитивный долг». Идея заключается в том, что мы, по сути, берём «кредит» у наших будущих когнитивных способностей в пользу немедленного удобства. В краткосрочной перспективе умственные усилия экономятся, но в долгосрочной перспективе «долг» должен быть выплачен: такие способности, как критическое мышление, креативность и устойчивость к манипуляциям, могут быть нарушены. Важно отметить: эти результаты являются только предварительными — это новое исследование, которое еще не прошло экспертную оценку и рассматривало конкретную письменную задачу. Однако наводящие на размышления результаты предполагают, что за удобством, которое нам предлагает ИИ, может быть скрытая своя цена. Искусственный интеллект: не «враг мозга», а инструмент, требующий баланса. И все же искусственный интеллект — не враг. Такие технологии, как ChatGPT, GPS или даже карманный калькулятор, помогают нам в повседневной жизни и даже могут улучшить обучение в различных областях. Все зависит от того, как и в какой степени мы их используем. Берите пример с лондонских таксистов Яркий пример — так называемый «эффект Google Maps»: исследования показали, что чрезмерная зависимость от GPS может ослабить нашу пространственную память, в то время как самостоятельная навигация без вспомогательных средств заставляет мозг работать и улучшает навыки ментального картирования. Например, лондонские таксисты, которые должны запоминать улицы города наизусть, развили более крупный и развитый гиппокамп (область мозга, отвечающая за пространственную память), чем водители, которые постоянно полагаются на спутниковую навигацию. Мозг действительно похож на мышцу: бросайте ему вызов и тренируйте его — и он укрепляется; позвольте устройствам регулярно выполнять за него работу — и он может атрофироваться. Другая аналогия — из мира фитнеса: использование ИИ в задачах мышления немного похоже на ношение корсета для спины на тренировках. Корсет поддерживает позвоночник при подъеме тяжестей и предот-

вращает травмы, но если мы используем его в каждом упражнении, наши основные мышцы со временем ослабнут. Так же и с ИИ: отличный инструмент поддержки, пока мы не позволим ему стать постоянной заменой человеческих когнитивных усилий. Советы по разумному использованию ИИ (и поддержанию мозга в тонусе): ● Сначала пишите сами: попробуйте начать решение когнитивных задач самостоятельно, прежде чем обращаться за помощью к ИИ. Например, при написании текста сначала набросайте его своими словами и только потом, если необходимо, обратитесь к ИИ для улучшения или доработки. Фактически, исследование MIT показало, что участники, которые сначала писали сами и только потом использовали ChatGPT, на самом деле показали увеличение мозговых связей — что говорит о том, что такая стратегическая комбинация ИИ может помочь, а не навредить. ● Редактируйте и добавляйте свои комментарии. Если вы использовали ИИ для создания черновика, проработайте его самостоятельно. Пересмотрите формулировки, добавьте примеры или свою авторскую интонацию. Это гарантирует, что ваш мозг останется вовлечённым, а окончательный текст будет отражать ваши собственные мысли. Преподаватели англий-

ского языка, которые проверяли эссе, написанные с помощью ИИ, отметили, что, хотя текст был технически правильным, содержание казалось «плоским» и лишённым индивидуальности. Ваше редактирование — это то,

торый ИИ помог вам создать, резонирующим с вами — вашими эмоциями, воспоминаниями или вопросами, которые вас занимают, — он станет ярким и значимым. ● Повторяйте вслух: после напи-

что возвращает тексту «душу» и уникальный стиль. ● Сделайте информацию значимой: свяжите текст или идеи с личным опытом, предшествующими знаниями или богатыми и необычными образами. Информация, которая получает эмоциональное или личное значение, обрабатывается в мозге глубже и, следовательно, лучше запечатлевается в долговременной памяти. То есть, если вы сделаете контент, ко-

сания (с помощью компьютера или без него) попробуйте резюмировать основные моменты для себя или других, не глядя в текст. Этот вид устного припоминания заставляет мозг извлекать информацию из памяти и переформулировать ее своими словами. Это отличный способ убедиться, что вы поняли и запомнили содержание, а не просто «скопировали» его извне. Известно, что этот метод активного припоминания укрепляет когни-

тивные способности и переносит информацию в долговременную память. Безусловно, прогресс продолжит развиваться, а ИИ, по всей видимости, ждет то или иное регулирование. Подобный процесс естественен для новых технологий, потенциально несущих риск для людей: так, современные лекарства выдаются по рецепту, для вождения машины нужны права, а для покупки оружия — разрешение. Поэтому нельзя бездумно пользоваться таким удобным помощником как искусственный интеллект, если мы хотим сохранить психологическое благополучие человека и нашу безопасность в целом. A если ИИ станет достаточно автономным, то он может начать действовать непредсказуемо, выходя за рамки заданных программ. Многие ученые сходятся во мнении, что интернет и цифровые технологии подрывают нашу способность запоминать информацию. Этот страх получил даже собственное название — «цифровая амнезия». Однако пока нет убедительных доказательств того, что технологии в целом ведут к глобальному ухудшению памяти. Тем не менее, вопросы о влиянии технологий на память остаются открытыми. Особенно в свете развития искусственного интеллекта, который может менять не только способы поиска информации, но и сам процесс формирования воспоминаний.

оздоровительный центр

Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда: Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

#1566, July 11 - 17, 2025

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

424-252-3044 33

Про100

анекдот

Больница. В палате лежит лётчик весь в гипсе, с руками и ногами на подвесках и диктует санитарке письмо: «Уважаемый издатель! На странице 13 вашей инструкции «Как управлять вертолётом» мною была обнаружена опечатка!» На телевизионной викторине: — Мне можно позвонить другу?

— Можно, но у вас только один звонок.

— Миша, поставь пиво в холодильник.

Женщины, не рубите сгоряча! Пилите медленно! Признак взросления — когда в «Трех мушкетерах» начинаешь болеть за Ришелье. Государственник, которому мотали нервы 4 алкоголика, дегенерат в короне и три проститутки.

По-настоящему умные весы меняют свои показания в зависимости от пожеланий хозяйки.

— Вот ведь жизнь пошла! Денег куры не клюют!

— Ага, ни курей, ни денег.

У нас на работе есть девушка, по гороскопу она — весы, а по весам — телец. Новый русский выбирает рубашки. Продавщица: — В клеточку или в полосочку?

— Однотонную: в полосочке в клеточку мы всегда успеем!

#1566, July 11 - 17, 2025

Объявление в российской больнице после введения санкций и частичной мобилизации: «Внимание. На операцию следует приносить бинты, кровь, хирургический инструмент и приводить своего знакомого хирурга».

— Девочки, опрос! Парень предлагает съехаться, но оплата квартиры 50/50. Ваши действия?

— Ну, очевидно же! Взять на себя 51% и владеть контрольным пакетом.

— Все мужики — козлы.

— Да! Но мой — вожак стада!

34

Реклама & Объявления

- Доктор, я каждую ночь вижу в одном и том же кошмарном сне мою тёщу, выгуливающую огромного крокодила на поводке. Вы представьте себе эти жёлтые оскаленные зубы, пылающий ненавистью взгляд!

- Действительно, очень страшно.

- Это ещё что... Я вам сейчас про крокодила расскажу!

Мысли вслух • На вопрос, кого вы больше любите - блондинок или брюнеток, настоящий мужчина должен отвечать: «Да!»

• Давать бывшим второй шанс - это как давать вторую пулю тому, кто первый раз в вас не попал, потому что промахнулся.

• Как скучно мы стали жить... В нас пропал дух авантюризма... Мы перестали проносить водку на работу.

• Когда у жены на лице полтонны косметики, — это ничего, а когда у мужа на лице немного помады — это конец света!

• Мужья и жены, берегите друг друга. Ведь именно друг с другом, а не с детьми, внуками, друзьями и родственниками вы будете доживать вашу жизнь.

- Ирина, готова ли ты взять в мужья Антона, любить, беречь, заботиться о нём и жить с ним в нужде и бедности, в горе и болезнях, в пьянстве и загулах, в съёмных квартирах и вечных кредитах, пока смерть не разлучит вас?

- Ну мам! Вовочка с отцом едут в автобусе.

- Папа, а вот тот дядя - учитель!

- Вова, а ты откуда знаешь?

- Так прежде, чем сесть, он внимательно осмотрел сиденье! Жена криминального авторитета каждый раз очень нервничает, когда муж везёт её на природу...

- Мне часто советуют выйти из зоны комфорта. А как в неё попасть, никто не подскажет?

Если…

...Если твоя лю бимая женщин а нравится кому-то ещё, это не по вод для ревности. Знач ит, ты сделал пр авильный выбор. Эт о повод для го рдости - в твоих руках чь я-то мечта! ...Если кто-то сделал тебе зл о, не обижайся на не го, а дай ему ко нфетку. Он тебе зл о - ты ему конф етку, он зло - ты конф етку. И так до тех пор, пока у него не разовьётся са харный диабет. ...Если в вашей квартире откл ючили отопление - встаньте в уг ол, там всегда 90 град усов! ...Если есть хо ть какое-то оп равдание сделанно й гадости, то эт о уже добро. ...Если нервны е клетки не во сстанавливаются — значит больше всего их у младенцев. Поэтому они та к нервничают и все вр емя кричат.

Путинизмы

Информационное агентство «Панорама» сообщает: Чудные превращения Генеральный директор Российской национальной библиотеки Надежда Преподобная представила на пресс-конференции инновационную купель, которая в течение нескольких минут может превратить любую книгу иностранного агента в сочинение Карла Маркса, Фридриха Энгельса, Владимира Ленина или Иосифа Сталина. Преобразование книги осуществляется с помощью гаммаизлучения, запускающего внутреннюю конверсию печатного издания на уровне атомов. В ближайшее время библиотекари планируют расширить список изданий, в которые можно превратить произведения иноагентов. «Кроме классиков марксизмаленинизма, у нас уже проводятся опыты с некоторыми русскими писателями, в том числе Александром Пушкиным и Фёдором Достоевским. Уверена, что скоро все проблемы будут решены, и мы сможем масштабировать этот передовой опыт», – сказала Преподобная. Стоимость преобразования одной книги в купели составляет пять тысяч рублей, однако с увеличением количества обрабатываемых изданий библиотекари намерены снизить издержки как минимум на треть. До конца года в учреждении культуры будет подготовлен ещё один образец, который отправят в Москву, – в столичных книгохранилищах требуется преобразовать не менее 100 тысяч книг, написанных иноагентами.

• Путин посетил новый роддом в Чечне, в котором за пару минут до приезда Путина родились близнецы. Назвали их Володей и Рамзаном. Несмотря на то, что это были девочки.

• Для повышения эффективности борьбы с коррупцией президент Путин поручил министру внутренних дел вручить наградные пистолеты министрам, губернаторам, депутатам (список прилагается)…. С одним патроном.

• Чиновник, купивший в магазине портрет В.В. Путина, так и не смог ответить, куда он дел предыдущий.

• 67 % россиян одобряют действия властей, только не вручайте повестку, дяденька!

• Песков сказал, что в России не авторитарный режим, а своя политическая система. Оказалось, что до Пескова так говорили Калигула и Нерон.

• Лидер преступного мира России выступит с обращением к Криминальному собранию.

• В Екатеринбурге, Баку и Воронеже прошли испытания российско-азербайджанской дружбы.

• Адам Кадыров награждён женой 1-й степени!

• Россия не намерена терять лидерство в перебоях в работе интернета.

• С каждыми новыми выборами Роcсия успешно двигается к светлому прошлому.

• Санитарные врачи России считают: чтобы не засорять водоёмы, не надо в них купаться.

• Народ в России разделился на две части — палата №6 и колонна №5.

Одесса плачет, но смееется Диалог с клиентом в одесском банке: – Кредит оформлен на вас?

– Нет, на холодильник. Умирал старый одессит и решил поделить всё состояние между тремя своими сыновьями.

- Ни фига себе расклад, - сказал четвёртый сын.

– Сеня, не смей давать ребёнку торт! У него аллергия на молоко, яйца и пшеничную муку.

– Но у него же день рождения!

– Дай ему свечку. Когда женщине шеф-повару в одесском ресторане предложили руку и сердце, то в её голове волей-неволей промелькнуло около пятнадцати рецептов. Одесса. Коммунальная квартира. Тетя Соня обращается к соседям: — Как душно! Откройте окна — пусть и на улице это почувствуют.

Прослушивание в одесской опере на замещение вакансии пианиста. Один из конкурсантов играет так, что члены жюри плачут от восторга. Когда он кончает играть, председатель жюри говорит: - Блистательно. Вы приняты. Как ваша фамилия?

- Иванов.

- Иванов? Да-а-а. А имя?

- Иван.

- Ну, а отчество?

-Моисеевич.

- Фуууууу! И как же глубоко бывают скрыты таланты.

Врач в одесской поликлинике проверяет слух у трёхлетнего Бори. Шёпотом: - Конфета. Мальчик, тоже шёпотом: - Мне нельзя - аллергия...

- Наум Давидович, у вас бывают физические нагрузки?

- А секс можно считать физическими нагрузками?

- Да.

- Тогда — нет!

Разговор в одесском дворике: - Ну, сколько можно анекдотов за евреев! Надоело!

- Таки да! Ну, вот другой: идут два негра - Яша и Сара Коган...

Однажды я спросил Розу, чем она занимается. Когда она закончила говорить, у нас уже было двое детей.

Объявление в одесском автобусе: - Землю - крестьянам! Фабрики - рабочим! Деньги - водителю!

Как говорила тётя Циля: «Замужество - дело серьёзное! Замуж надо выходить так, чтобы раз и навсегда... Особенно в третий раз!»

- Можно снять что-нибудь совсем близко к морю и недорого?

- Есть вариант. Я вам на буйке постелю.

#1566, July 11 - 17, 2025

Ответы на стр. 39

35

По горизонтали: 1. Спутник одной из планет Солнечной системы, открытый А.Холлом. 4. Народное название клевера. 7. Страна на Аравийском полуострове. 10. Сосновый лес на песчаных и каменистых почвах. 11. Помещение для стрельбы. 12. Воспитанник военного училища в дореволюционной России.

13. Личинки пчел. 14. Имя одного из российских императоров. 15. Клавишный музыкальный инструмент. 17. День недели. 20. Старинное деревяное пахотное орудие в Средней Азии.

22. Высочайший массив в Боковом хребте Большого Кавказа.

24. Популярный персонаж анекдотов. 25. Нерастворяющееся в воде маслянистое вещество, содержащееся в животных и растительных тканях. 26. Древнегреческий поэт-музыкант.

27. Предмет мебели. 29. Тихий охотник. 30. Столица зимних Олимпийских игр. 34. Краткое замечание, возражение, ответ.

36. Новелла Проспера Мериме. 41. Марка иностранных сигарет. 42. Срезанная тонкая ветка для наказания. 43. Древнерусский женский головной убор в виде платка, фаты. 44. Древнее китайское государство. 45. Царство мертвых в римской мифологии. 46. То же, что кулан. 47. Одна из древних стихотворных форм монголов. 48. Конфискация свободы. По вертикали: 1. Наемный экипаж. 2. Проститутка. 3. Горячий напиток из меда с пряностями. 4. Птица семейства ястребиных. 5. Кожа хромового дубления. 6. Дипломатический ранг.

7. Жгучее травянистое растение. 8. Бельгийская овчарка. 9. Французский писатель-гуманист, автор романа «Гаргантюа и Пантагрюэль». 16. Русская мера объема сыпучих тел. 17. Небольшой отрезок стебля, ветки от плодового дерева, применяемый для прививки, посадки. 18. Льняная суровая или беленая ткань. 19. Затор льда во время ледохода. 21. Китайское гибкое метательное оружие. 22. Песчаный массив в пустынях Северной Африки. 23. Мешок, сумка ( устар.). 24. Рок-группа из Коломны, в составе которой выступали Андрей Горохов, Иван Воропаев, Валерий Аникин. 28. Состоящая при королеве, царице придворная дама. 31. Роман Николая Лескова. 32. Род мороженого. 33. Постельная принадлежность. 35. Французская ювелирная фирма. 37. Пиломатериал, полученный из боковой части бревна. 38. Еда, кушанье. 39. Вид борьбы. 40. Поклонник всего изящного.

Ответы на стр. 39

#1566, July 11 - 17, 2025

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

818.501.1150 Открыты с 10 до 5:30

2

time fix

818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

36

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

Сïîðò

ное соглашение с Пеле, который вышел на поле в кроссовках фирмы. Согласно условиям договора, король футбола должен был показательно завязать шнурки на бутсах, чтобы продемонстрировать, в какой обуви он играет. Пеле так и сделал, более того, он стал лучшим игроком чемпионата, а сборная Бразилии выиграла турнир. Последней прижизненной дуэлью братьев стал ЧМ 1974 года в ФРГ. После долгой борьбы победу одержала компания «Адидас», став главным экипировщиком национальной сборной.

RONCO DRUG PHarMacY В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

#1566, July 11 - 17, 2025

Адольф Дасслер посчитал это личным достижением. В 1974 году у Рудольфа диагностировали рак легких. Родственники и друзья пытались примирить братьев, но безуспешно. Адольф не посетил брата вплоть до его кончины и не присутствовал на похоронах. Через несколько лет он сам скончался от инсульта. Сыновья Дасслеров Хорст (Аdidas) и Армин (Puma) продолжили конфронтацию, но в более цивилизованном формате. Они заключили устное соглашение, что не будут переманивать друг у друга известных спортсменов для рекламы продукции. Но однажды Армин нарушил договор, чем вызвал возмущение Хорста. Дуэль отцов превратилась в войну сыновей. В 1984 году умерла жена Адольфа Дасслера, еще через три года скончался его сын, а оставшиеся члены семьи, которые имели на руках акции Adidas, распродали их в период с 1990 по 1992 год, и практически сразу после этого компания едва не стала банкротом изза ошибок нового менеджмента, принёсших рекордные убытки. Спасителем Adidas можно назвать французского бизнесмена Робера Луи-Дрейфуса, который возглавил компанию в 1994 году. Вместе с партнером Кристианом Турресом они вернули Adidas к росту благодаря тому, что сосредоточились на маркетинге и усовершенствовании уже имеющихся продуктов, а не на попытке изобрести что-то принципиально новое.

Что касается Puma, то сыновья Рудольфа Дасслера продали свою 72-процентную долю швейцарской компании Cosa Liebermann SA в 1989 году. За год до своей кончины, в 1989 году Армин продал свою долю в Puma. Аналогичным образом поступили сестры Хорста, которым досталась компания Аdidas после его смерти. Так семейный бизнес перешел к другим владельцам. Обе компании продолжали развиваться, но к Дасслерам отношения уже не имели. В 2009 Аdidas и Puma провели примирительный футбольный матч в Херцогенаурахе, на родине братьев. Сегодня это две отдельно существующие компании. Управление Adidas и Puma долгое время осуществлялось семьями братьев; борьба продолжалась в виде конкуренции двух концернов мирового значения. Но сегодня обе фирмы уже не являются семейным бизнесом, они уже давно стали акционерны-

fr ee

Г

лавное соперничество разворачивалось на спортивных аренах. Компании стремились опередить друг друга, заключали контракты с ведущими футболистами и легкоатлетами. Медали, которые спортсмены получали в обуви Аdidas или Puma, преподносились как достижения той или иной фабрики. Кстати, не только руководители, но и работники конкурирующих компаний не общались друг с другом. Они ходили в разные магазины, булочные, парикмахерские и бары, как вспоминал сотрудник еще единой фабрики Gebrüder Dassler Георг Хетцлер. Разделение коснулось всех крупных бизнесов в городе — они должны были выбрать между Puma и Аdidas и вести бизнес только с одной компанией. Первым серьезным столкновением в профессиональном спорте стал мировой футбольный чемпионат 1954 года в Швейцарии. Главный тренер сборной Германии Зепп Хербергер сначала обратился к Рудольфу, предложив услуги своей команды в качестве амбассадора Puma и запросив солидную сумму за то, что его футболисты сыграют в кроссовках компании. Рудольфа Дасслера такое предложение не устроило, и тогда Хербергер ушел к конкурентам. Адольф согласился на условия, и сборная ФРГ вышла на поле в шипованной обуви Аdidas, что оказалось очень кстати, поскольку финальный матч проходил под дождём на мокром газоне. Германия одержала волевую победу, а Адольфа Дасслера стали считать ведущим производителем обуви для спорта в мире. Puma смогла ответить на это только скромной победой легкоатлета Фюттерера на чемпионате Европы. Компании соревновались и на рынке спортивной одежды. В соревновании Дасслеров по выводу компаний на рынок спортивного текстиля была ничья. И Adidas, и Puma выпустили первые спортивные костюмы в один год — 1968-й. Правда, младший брат и его Adidas оказались успешнее с маркетинговой точки зрения. Стать лицом новой линейки они пригласили футболиста Франца Беккенбауэра, который к тому моменту был уже очень известным, поэтому продажи у фирмы Ади Дасслера были выше, хотя на начальном этапе карьеры, когда братья еще работали вместе, более талантливым в плане пиара и продаж считался Руди. Дальше борьба шла с переменным успехом. В 1970 году перед ЧМ по футболу в Мексике Puma заключила тай-

ми компаниями. Adidas и Puma, хотя и остались конкурентами на рынке спортивной обуви и одежды, но конкуренция эта перешла в сферу бизнеса, никто уже не помнит того накала страстей, что бушевал, когда бренды были молодыми. При этом штаб-квартиры Adidas и Puma по-прежнему находятся в Херцогенаурахе, где начиналась история этих всемирно известных спортивных брендов. Но настоящим символом окончания вражды стало то, что внук создателя Puma Франк Дасслер сейчас работает главным юрисконсультом Adidas Group. Это решение вызвало непонимание у его мачехи и сводного брата, а также у некоторых жителей Херцогенаураха, но сам Франк, комментируя свой поступок, сказал следующее: «Мой дедушка и его брат оставались врагами до конца своих дней, что очень печально с точки зрения семьи, но полезно для бизнеса, поскольку каждый рьяно двигал вперед свою компанию. Это соперничество было много лет назад, а сейчас это просто история». Подводя итоги этой драматической истории, было бы интересно получить ответ на вопрос: а стали бы две компании мировыми лидерами, если бы не столь жёсткая конкуренция между ними? Знали бы мы о существовании брендов Puma, Adidas или Dassler, если бы история повернулась по-другому, а, может быть, обувное дело так и осталось бы семейным предприятием в провинциальном немецком городке, уважаемым и крепко стоящим на ногах, но мало кому известным?

de liV er Y

Спортивные гиганты – это не два всемирно известных атлета, устанавливающие рекорды, и не два спортивных клуба, перекупающих друг у друга игроков. Речь идет о производителях самых популярных в мире образцов спортивной одежды и обуви, чьи имена у всех на слуху – Adidas и Puma.

Состязания двух спортивных гигантов продолжается

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

Окончание. Начало в № 1565

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144 1-800-766-0144 18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

37

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535

1322 - 1382

Ищу женщину на работу с проживанием в дом престарелых 1565-1569

818-213-5376 Aurum STELLA

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ОБОРУДОВАНИЕ ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, СВЕТИЛЬНИКИ ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ САНТЕХНИКА КИНОТЕАТРЫ

на постоянную работу требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535

1314-1382

Окажу помощь в работе по дому: • сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

323-353-2140

Оптовой продовольственной базе

#1566, July 11 - 17, 2025

ремонт

1368 - 1373

424-421-0200 Более 20 лет мы создаем

цветочную магию! Лучшие цветы

для любого праздника ЮБИЛЕЯ ДНЯ РОЖДЕНИЯ СВАДЬБЫ БАР/БАТ МИЦВА ПОХОРОН БУКЕТЫ - КОРЗИНЫ

620 N. La Cienega Blvd., West Hollywood, CA 90060

www.bloom-boom.shop bloomboominfo@gmail.com

Доставка 7 дней в неделю во все районы Лос-Анджелеса

818-416-4584 Андрей

Оформите подписку на газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс»

ремонтные услуги Profix LA

ваш надежный партнер в ремонте!

Предоставляем качественные ремонтные услуги по всему Лос-Анджелесу и за его пределами! Наши услуги: o Укладка плитки, мозаики,

ламината

o Ремонт и установка

бытовой техники o Замена дверей и окон o Сантехнические работы o Электромонтаж o Фасадные работы o Покраска и отделка o Циклевка полов

на 3, 6, 12 месяцев и вы будете получать все новости, не выходя из дому.

Комплексный ремонт под ключ с гарантией! Звоните прямо сейчас:

818-804-7631

Быстро | Качественно | Надежно

323-463-7224

1565-1569

Врач офтальмолог

Артур Бенджамин

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

американский врач, говорящий по-русски

310-730-1889

Eye and Retina Health Center

Офтальмолог

специалист широкого профиля по болезням глаза и сетчатки

Диана Кацман, MD, PhD

310.773.1280

4849 Van Nuys Blvd., Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403

www.myretinahealth.com

38

Объявления в раздел Сlassified принимаются до 12 часов дня четверга:

323/463-7224 pmgnewsUS@gmail.com

323.463.7224

Почему полезно читать газеты?

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Газеты - это одно из самых популярных источников информации, которые мы имеем в наше время. Возможно, вы спросите себя, почему следует тратить свое время на чтение газет, когда весь мир доступен нам через интернет? Однако есть несколько причин, почему полезно читать газеты:

ПоДПИсКА

Parents Gift Ideas

Источник качественной информации Разнообразие тем - Улучшение навыков чтения и понимания - Актуальная информация Получение разных точек зрения.

Что подарить родным и

близким на день рождения или другие праздники?

Чтение газет имеет множество преимуществ, начиная от доступа к качественной информации и пополнения своих знаний, заканчивая развитием навыков чтения и понимания.

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

узнать о пакете выгодных рекламных услуг

Каждый год мы стараемся удивить и порадовать своих родных чем-то особенным, подыскивая для них необычные подарки. Оформите подписку на газеты “Панорама”, “Пятница-Express”, и ваши Нас не надо искать. родные будут вам благодарны целый год В Калифорнии мы везде, за прекрасный подарок!

Газеты остаются важным источником информации, который мы должны использовать, чтобы быть осведомленными о происходящих событиях в мире.

в “Пятница-Express” и “Панораме” можно по телефону

323/463-7224

где говорят на русском языке

– в нашей газете ваша реклама решении задач поможет вам в ю клиентов и по привлечени шего бизнеса. Ва продвижению

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ПоДПИсКА “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

По горизонтали: 1. Фобос. 4. Кашка. 7. Катар. 10. Бор. 11. Тир. 12. Кадет. 13. Черва. 14. Павел. 15. Пианино. 17. Четверг. 20. Омач. 22. Эльбрус. 24. Анка. 25. Жир. 26. Аэд. 27. Софа. 29. Грибник. 30. Осло. 34. Реплика. 36. «Коломба». 41. «Салем». 42. Розга. 43. Убрус. 44. Инь. 45. Орк. 46. Онагр. 47. Ероол. 48. Арест. По вертикали: 1. Фиакр. 2. Блудница. 3. Сбитень.

4. Крачун. 5. Шевро. 6. Атташе. 7. Крапива. 8. Тервюрен. 9. Рабле. 16. Осьмина. 17. Черенок.

18. Холст. 19. Зажор. 21. Чжа. 22. Эрг. 23. Сак. 24. «Адо». 28. Фрейлина. 31. «Соборяне». 32. Пломбир.

33. Подушка. 35. «Картье». 37. Обапол. 38. Яство.

39. Дзюдо. 40. Эстет.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

По горизонтали: Сомали. «Фро». Синус. Рез. Ссуда. Пособие. Лонг. Коленце. Дункан. Сепсис. Итака. Атриум. Кон. Бравада. По вертикали: Сусло. Манго. Лесси. Фру. Редан. «Оза». Селен. Пакистан. Салоп. Бенди. Ген. Цусима. Клака. Сгиб. Код. Ана. Ур.

Address:

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, • äî 12 ñëîâ íà îäíó —90068 $10***** Tel. 323/463-7224 ste 405,íåäåëþ Los Angeles, CA • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

©

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

ОТВЕТЫ НА судоку

#1566, July 11 - 17, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Реклама —

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

Читайте наши газеты в Интернете

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic

39

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

#1566, July 11 - 17, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com

40

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально