Friday 1554, 2025

Published Published by by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB KMNB Media Group Media Group Serving our Community

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since Since 1980 1980

1554 April 18 - 25, 2025

¹

АДРЕС РЕДАКЦИИ: АДРЕС РЕДАКЦИИ:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Suite 576 Blvd.W, Ste 405, Los CA Angeles, Valley Village, 91607 CA 90068

WE STAND WITH UKRAINE ISRAEL

• •

ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК: ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК:

(323) 460-2961 460-2954 (323) (323) 463-7224 463-7224 (323) Факс: Факс:

(323) 460-2980 460-2980 (323)

ЦЕНА

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNewsUS@gmail.com

ÂÛÕÎÄÈÒ Ñ 1995 ÃÎÄÀ

ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀЯ ÃÀÇÅÒÀ

$1.00 $1.35

ЗА ПРЕДЕЛАМИ БОЛЬШОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

и!

а р з п д н и м к ы о л м т е П в С а с о х C

Пятница-Express

Стр. 18

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD АМЕРИКАНСКИЙ ВРАЧ, ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Один из лучших глазных хирургов Калифорнии, доктор Артур Бенджамин – сертифицированный офтальмолог с 28-летним опытом в лазерной коррекции зрения и операциях по удалению катаракты. Награжден титулом «Лучший офтальмолог» по версии LA Magazine

310-879-1817

9201 W. SUNSET BLVD., SUITE 709, LOS ANGELES, CA 90069

Америка сегодня

АМЕРИКА ДЕНЬ ЗА ДНЕМ. Х Р О Н И К А С О Б Ы Т И Й СЛУЧАЙ В БЕЛОМ ДОМЕ Вице-президент США Джей Ди Вэнс едва не лишил команду победителей чемпионата по американскому футболу среди студентов их спортивного трофея. Во время праздничной церемонии в Белом доме он попытался поднять кубок, но в результате сломал его и уронил основание.

#1554, April 18 - 24, 2025

И

нцидент произошел накануне во время торжественного приема, который был организован президентом США Дональдом Трампом для команды Buckeyes Университета штата Огайо, победившей в плей-офф студенческого чемпионата по американскому футболу. Вице-президент Вэнс попытался поднять кубок общим весом более 16 килограммов, но вместо этого вытащил металлический трофей из его основания, которое нечаянно уронил на ногу одному из присутствовавших. Тот помог вице-президенту собрать спортивный трофей обратно, но Вэнс, вероятно, предпочтя больше не рисковать, снова вытащил кубок из основания и продолжил позировать с ним в руках. Позже Вэнс, который сам является выпускником университета Огайо, пошутил, что сломал кубок намеренно. «Я не хотел, чтобы кто-то после штата Огайо получил кубок, поэтому я решил его сломать», — написал он на своей странице в соцсети X. Как сообщается, спортивный трофей, о котором идет речь, сделан из стали, серебра и 24-каратного золота. Его общий вес составляет 35 фунтов (около 16 килограммов), из которых 30 фунтов (около 13,5 килограммов) весит основание. В ходе церемонии членов команды-победителя также поздравил Трамп, он пожал руки студентамспортсменам, а те в ответ подарили ему футболку своей команды с номером «47», что, вероятно, является отсылкой к тому, что он является 45-м и 47-м президентом Соединенных Штатов.

INSTAGRAM НА ПРОДАЖУ В США стартует судебный процесс, по итогам которого компания Meta может быть вынуждена продать принадлежащую ей социальную сеть Instagram.

M

2

eta обвиняют в том, что, приобретя Instagram в 2012 году и WhatsApp в 2014 году, она избавила себя от конкуренции, фактически став монополистом. Несмотря на то, что эти сделки на момент совершения были одобрены американским регулятором в лице Федеральной торговой комиссии (FTC), ее представители еще тогда предупреждали, что будут следить за результатами слияния. «Аргумент FTC заключается в том, что приобретение Instagram было способом нейтрализовать ра-

стущую конкурентную угрозу для Facebook», — говорит профессор антимонопольного права в юридической школе Вандербильта Ребекка Хоу Алленсворт, По ее словам, доказательством этого являются электронные письма гендиректора Meta Марка Цукерберга. «Он сказал, что лучше покупать, чем конкурировать. Трудно выразиться более буквально», — отметила Алленсворт. В то же время, по ее словам, юристы Meta, вероятно, будут настаивать на том, что намерение не имеет особого значения в антимонопольном деле. «Они скажут, что настоящий вопрос в следующем: получили ли потребители преимущество в результате этого слияния? Они предоставят массу доказательств того, что Instagram стал тем, чем он является сегодня, потому что он выиграл от того, что принадлежал Facebook», — полагают эксперты. Ожидается, что судебный процесс займет несколько недель, а показания в суде дадут в том числе лично Цукерберг и главный операционный директор Meta Шерил Сэндберг. Представители компании уже заявили, что уверены в своей победе в суде и обвинили американского регулятора в непоследовательности. «Спустя более 10 лет после того, как FTC рассмотрела и одобрила наши приобретения, ее действия посылают сигнал о том, что ни одна сделка не является по-настоящему окончательной», — заявили в Meta. Отмечается, что решающее значение для этого дела будет иметь недавнее увольнение из FTC двух комиссионеров-демократов. Теперь три места из пяти там занимают республиканцы. Несмотря на напряжённые отношения между Трампом и Цукербергом, имевшими место ранее, последний пожертвовал миллион долларов в инаугурационный фонд Трампа после его победы на выборах в ноябре 2024 года.

УБИТЬ И СБЕЖАТЬ… В штате Висконсин начался судебный процесс над 17-летним юношей Никитой Касапом. Он убил свою мать и отчима и планировал убить президента США Дональда Трампа.

П

осле убийства близких парень забрал их сбережения в сумме 14 тысяч долларов, автомобиль и огнестрельное оружие и попытался скрыться в Канзасе. На деньги он планировал убить Трампа. В Канзасе его и задержали. Матерью юноши была приехавшая в США из Молдавии 35-летняя Татьяна Касап с украинскими корнями. Вместе с сыном и вторым мужем, 51-летним Дональдом Майером, она жила в собственном доме в городе Уокешо. Там Никита застрелил ее и отчима. Следствие полагает, что мотивом преступления было получение денег и возможности свободно передвигаться «для реализации политически мотивированного заговора». Касап якобы планировал покушение на Дональда Трампа с использованием оружия массового поражения. Согласно данным полиции, ранее он не привлекался к уголовной ответственности. Школьные знакомые описывают его как «замкнутого подростка с интересом к радикальным идеологиям». Один из одноклассников сообщил, что Касап высказывал намерение «убить родителей и свергнуть правительство США».

ФБР установило, что Никита Касап использовал русский язык при переписке в мессенджерах, в том числе в TikTok и Telegram. В рамках расследования была проанализирована его коммуникация с пользователями, предположительно находившимися на территории Украины и России. В одном из сообщений он интересовался, сколько времени потребуется скрываться перед отъездом за границу, а также обсуждал возможность переезда на территорию Украины. В манифесте Касапа «Ускорить коллапс» содержится призыв к убийству Трампа как к способу запуска революции. Там утверждается, что убийство президента и, возможно, вице-президента приведёт к «гарантированному хаосу» и позволит «спасти белую расу». Следствие установило, что Касап был связан с неонацистской группировкой «Порядок Девяти Углов» (Order of Nine Angles), сочетающей элементы сатанизма, неонацизма и анархизма. Эта группировка призывает к насилию, расовой войне и разрушению государственных структур. На устройствах (телефоне и компьютере) Касапа были обнаружены изображения Адольфа Гитлера, надписи с лозунгами «Слава Гитлеру, слава белой расе, слава победе», а также экстремистская литература. ФБР сообщает, что Касап изучал возможности дистанционного применения дронов и взрывчатки, заказывал оборудование и частично оплачивал его самостоятельно. Никите Касапу предъявлены обвинения по ряду статей: убийство двух человек первой степени, сокрытие тел, кража имущества на сумму свыше $10 тыс., использование поддельных документов, заговор с целью убийства президента США, попытка использования оружия массового поражения.

АВТОМОБИЛЬНЫЕ ЗАПЧАСТИ, СМАРТФОНЫ И ТАРИФЫ Президент США Дональд Трамп изучает возможность временного освобождения от пошлин на импортируемые автомобили и запчасти. По словам Трампа, этот шаг предоставит автокомпаниям США больше времени для налаживания производства в стране. «Я рассматриваю возможность помочь автомобильным компаниям в этом. Они переходят на детали, которые были сделаны в Канаде, Мексике и других местах, и им нужно немного времени, потому что они собираются производить их здесь», — сообщил журналистам Трамп. С 3 апреля США ввели пошлины в размере 25% на полностью собранные автомобили, а пошлины на запчасти должны вступить в силу не позднее 3 мая. Пошлины для Канады и Мексики уже содержат исключение для автомобилей с достаточным количеством производимых в США запчастей, чтобы отвечать требованиям действующего североамериканского торгового соглашения. Министр торговли США Говард Лютник заявил, что решение Администрации президента США Дональда Трампа освободить электронику — в частности, смартфоны, айфоны и другие компьютерные устройства — от действия повышенных пошлин является лишь временной мерой. В отношении этих товаров будут действовать отдельные тарифы. Отсрочка стала приятной новостью для потребителей, некоторые из которых поспешили купить новые iPhone и другие устройства на фоне опасений, что тарифы приведут к резкому росту цен.

DoKument USA www.dokumentusa.com

Gordon & Gordon A professionAl lAw firm

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

• ВИЗЫ В СТРАНЫ СНГ

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

• ОФОРМЛЕНИЕ ШЕНГЕНСКОЙ ВИЗЫ • US ПАСПОРТ (СРОЧНЫЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

ОФОРМЛЕНИЕ ДОВЕРЕННОСТЕЙ, СПРАВОК, АФФИДЕВИТОВ - АПОСТИЛЬ РЕЗЮМЕ И ДЕЛОВЫЕ ПИСЬМА ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДИПЛОМОВ EVALUATION

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

УСЛУГИ НОТАРИУСА В ОФИСЕ И НА ДОМУ | ФОТО И ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ

• ñòðåññ íà ðàáîòå

- ОБМЕН УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

(В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000 800-926-2621

caLL now 310-276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ПоДПИсКА

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Panorama Media Group,

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

ПРОШУ ПОДПИСАТЬ/ ПРОДЛИТЬ Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

ПоДПИсКА PANORAMA MEDIA GROUP

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

подписку на газету «ПАНОРАМА»

12 мес.- $90.00

Нас не надо искать.

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

ГАЗЕТУ ПРОШУ НАПРАВЛЯТЬ (по-английски): «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

* çâîíèòü 24 ×àñà

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес.

3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Город (City) _________________________________________________

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Штат (State) ________________________________________________

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

Зип-код (Zip Code) ___________________________________________ Телефон (Telephone) _________________________________________ Адрес электронной почты (Email) _______________________________

#1554, April 18 - 24, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

NEW

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

3

Америка сегодня

З апад

ДИКИЙ

ОБЗОР СОБЫТИЙ, ПРОИСХОДЯЩИХ В ЗАПАДНЫХ ШТАТАХ НАШЕЙ СТРАНЫ

ДОРОГОСТОЯЩИЙ ПЛАН В минувшую пятницу компания Southern California Edison (SCE), являющаяся частью крупного энергетического холдинга Edison International, объявила о запуске нового плана восстановления разрушенных территорий после лесных пожаров, охвативших Лос-Анджелес в январе.

редкоземельных металлов и магнитов возобновится. Компания увеличила свои запасы прошлой зимой в ожидании торговой войны между США и Китаем и пока может выполнять свои текущие контракты. Магниты из редкоземельных металлов используются для производства электродвигателей для машин, беспилотников, роботов, ракет и космических аппаратов, напоминает газета. Эти металлы входят в состав веществ, нужных для изготовления реактивных двигателей, лазеров, автомобильных фар и некоторых свечей зажигания. Кроме того, это «важнейший компонент» конденсаторов, которые нужны для питания серверов и смартфонов. У компаний могут быть запасы на случай непредвиденных ситуаций, поэтому сложно прогнозировать сроки сбоев в производстве.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ РЕКОРД Жители Аризоны столкнулись с аномальной жарой в конце второй недели апреля. В минувшую субботу температура в Финиксе достигла 99° по Фаренгейту, повторив рекорд, установленный 12 апреля 1936 года.

#1554, April 18 - 24, 2025

П

лан включает строительство подземных линий электропередач в Альтадене и Малибу. Предварительный проект восстановления уже был представлен губернатору Калифорнии Гэвину Ньюсому, а его ориентировочная стоимость колеблется от 860 до 925 миллионов долларов. Эти пожары, вспыхнувшие 7 января, унесли десятки жизней и уничтожили тысячи домов, став одной из крупнейших катастроф в истории США. В компании SCE отмечают, что для реализации плана восстановления чрезвычайно важно обеспечение альтернативного финансирования. Хотя официальные причины пожаров пока не установлены, ряд судебных процессов утверждает, что линии электропередач и опоры SCE в районе Альтадены могли быть источником одного из пожаров – так называемого пожара Итон. Кроме того, компания столкнулась с исками от округа Лос-Анджелес и города Пасадена. В заявлении SCE говорится, что расследование инцидентов продолжается, и компания остается преданной принципам прозрачности перед общественностью. В свою очередь, новый план по восстановлению будет сосредоточен на строительстве подземных линий электропередач в районах Альтадена и Малибу, находящихся в округе Лос-Анджелес. Пожар Итон, уничтоживший 57 кв. км на востоке Лос-Анджелеса, был локализован на 91%, тогда как более масштабная Палисейдс (Palisades Fire), спалившая 95 кв. км на западе города, контролируется на 68%. С момента своего начала эти пожары охватили площадь, которая примерно равна размеру штата Вашингтон, унесли жизни 28 человек и повредили или уничтожили почти 16 тысяч зданий. По информации Cal Fire, на пике ситуации около 180 тысяч человек находились под приказом об эвакуации.

НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ Сообщается, что в ответ на введение Администрацией президента США Дональда Трампа импортных пошлин Китай приостановил экспорт широкого спектра редкоземельных минералов и магнитов, имеющих решающее значение в автомобильной и аэрокосмической промышленности, а также при производстве полупроводников.

4

К

омпания из Лос-Анджелеса American Elements, которая занимается поставкой химических веществ, сообщила, что пройдет 45 дней, прежде чем Китай выдаст экспортные лицензии и экспорт

Д

нём ранее в регионе также фиксировались температуры, превышающие 100°, и, хотя в воскресенье ожидалось некоторое понижениe, жара остаётся заметной. Власти рекомендуют жителям по возможности оставаться в тени, использовать солнцезащитные средства и помнить о безопасности домашних животных при выходе на улицу. Жара наблюдается и в других частях штата Аризона. В Юме температура также достигнет 99°, в то время как наиболее высокие показатели прогнозируются в Хила-Бенд — до 101°. Самый прохладный регион — Флагстафф, где максимальная температура ожидается на уровне 73°. Помимо высоких температур, метеорологи предупреждают о сильных порывах ветра. В частности, в районе Флагстаффа ветер может достигать скорости до 35 миль в час.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ В Калифорнии, в Индио в минувшие выходные прошёл музыкальный фестиваль Coachella (англ. Coachella Valley Music and Arts Festival). Мероприятие собрало множество западных звёзд и селебрити.

К

роме Тимоти Шаламе и Кайли Дженнер, которых застали за объятиями и поцелуями, здесь заметили Патрика Шварценеггера, который стал популярен после выхода третьего сезона сериала «Белый лотос», Джастина и Хейли Бибер, Джулию Фокс и других. Певица Леди Гага поразила поклонников, презентовав потрясающее шоу на музыкальном фестивале Coachella Valley в Индио. Это уже второй раз, когда поп-звезда становится хедлайнером фестиваля. Впервые это было в 2017 году. Леди Гага позаботилась о том, чтобы это было выступление, которое поклонники никогда не забудут, начав свой сет с трека Bloody Mary. Она надела эффектное красное платье и выступила на фоне готической декорации с горгульями и ангелами — некоторые зрители в соцсетях сравнили визу-

альные эффекты с «сатанинским ритуалом». Шоу было разделено на четыре акта и описано певицей как «оперный театр в пустыне». В какой-то момент сцена превратилась в гигантскую шахматную доску для песни Poker Face. Как сообщают СМИ, многие зрители сказали одно и то же — что это было лучшее выступление на Coachella всех времен. Фестиваль музыки и искусств в долине Коачелла, также известный как Коачелла-фест или просто Коачелла — трёхдневный (ранее одно- или двухдневный) музыкальный фестиваль, проводимый компанией Goldenvoice в городе Индио, штат Калифорния. Один из крупнейших, самых известных и самых прибыльных музыкальных фестивалей в Соединенных Штатах и во всем мире. В дополнение к живой музыке, Coachella — это место для экспозиций изобразительного искусства, включая иллюстрацию и скульптуру. Многие из частей являются интерактивными.

ЗАКОН О «ВОРОВСТВЕ СЛАВЫ» Законопроект, предусматривающий ужесточение наказания за ложные утверждения о военной службе или наградах, продвигается к утверждению в Сенате Аризоны. Инициатива, известная как закон о «воровстве славы» (Stolen Valor), была повторно одобрена Палатой представителей штата с поправками и теперь направлена в верхнюю палату.

Р

анее оригинальная версия документа не прошла рассмотрение в комитете. Однако после внесения изменений, в частности смягчения предлагаемого наказания, у законопроекта появились реальные шансы на утверждение. В частности, максимальный срок заключения был сокращён с 15 лет до одного года — в соответствии с федеральным законодательством. Это стало результатом компромисса между сторонниками и оппонентами инициативы. Сенатор Уоррен Петерсен выразил уверенность в скором принятии обновлённого законопроекта, подчеркнув, что компромисс удалось достичь, в том числе благодаря сравнению с федеральной моделью. Законопроект был принят Палатой представителей при подавляющем большинстве голосов — 54 “за” и один “против”. Против высказался только представитель Алекс Колодин, заявивший, что инициатива может открыть опасный прецедент вмешательства суда в вопросы политической речи, что представляет угрозу гражданским свободам. В ответ на это автор оригинального варианта законопроекта, представитель Уолт Блэкман, заявил, что настоящая угроза — это обесценивание заслуг ветеранов. Он подчеркнул, что военные награды — это не политический символ, а отражение жертвенности людей, служивших своей стране. Теперь законопроект, получивший название “Striker Amendment Bill”, должен пройти слушания в партийных фракциях Сената и другие регламентные процедуры, прежде чем будет вынесен на итоговое голосование. Ожидается, что это произойдёт в течение ближайшей недели.

ПОДЗЕМНЫЕ ТОЛЧКИ

Землетрясение магнитудой 5,2 зафиксировано в Калифорнии неподалеку от города Сан-Диего. По данным Геологической службы США (USGS), сначала сейсмологи объявили о магнитуде 6, но позже уточнили данные и понизили ее. Подземные толчки происходили в 17:08 в 59 км от Сан-Диего и в 87 км от города Палм-Спрингс. Очаг сейсмособытия залегал на глубине 13,4 км. Кроме того, после землетрясения было зафиксировано около восьми афтершоков магнитудой от 2,5 до 3,5. Информации о пострадавших и разрушениях не поступало. Угроза цунами не объявлялась.

Benjamin Eye Institute -

ведущий центр комплексного ухода за зрением, расположен в самом сердце Западного Голливуда.

ДОКТОР АРТУР БЕНДЖАМИН, MD

Один из лучших глазных хирургов Калифорнии, доктор Артур Бенджамин – сертифицированный офтальмолог с 28-летним опытом в лазерной коррекции зрения и операциях по удалению катаракты. Награжден титулом «Лучший офтальмолог» по версии LA Magazine Признан «Лучшим хирургом по LASIK в Лос-Анджелесе» по версии Vision Center

Наша миссия: Помогать людям лучше видеть, выглядеть и чувствовать себя великолепно, предлагая профессиональный уход за глазами и эстетические услуги. Наши услуги включают: Комплексный уход за глазами и косметические услуги Диагностика катаракты и премиальное лазерное лечение

Диагностика и лечение глаукомы, MIGS Лазерная коррекция зрения (LASIK/PRK, Факичные ИОЛ, RLE) Лечение сухого глаза (TearLab, RF, IPL, LipiFlow®, BlephEx®) Уход за сетчаткой и глазными заболеваниями при диабете

#1554, April 18 - 24, 2025

Премиальные ИОЛ (мультифокальные, торические, EDOF)

Мы специализируемся на лазерной коррекции зрения (LASIK), передовой хирургии катаракты, премиальном лечении сухого глаза, эстетических процедурах для лица и предлагаем полный спектр услуг в нашем оптическом бутике.

Косметические процедуры: BOTOX®, филлеры, Morpheus8

(310) 299-7439 9201 West Sunset Boulevard, Suite 709, West Hollywood, CA 90069

5

Америка сегодня Администрация Трампа нацелена на климатические организации, которые получали гранты в эпоху Байдена. ФБР намерено привлечь к уголовной ответственности такие организации, как «Habitat for Humanity», за получение грантов от Агентства по охране окружающей среды при Администрации Байдена. Гранты, о которых идет речь, были получены из Фонда по сокращению выбросов парниковых газов, который получил 27 миллиардов долларов в рамках Закона о сокращении инфляции 2022 года.

КЛИМАТИЧЕСКАЯ АФЕРА И АМЕРИКАНСКИЕ ФЕРМЕРЫ волокиты, с которой сталкиваются фермеры. Агентство добавило, что в большинстве проектов фермерам выделялось слишком мало средств, а административные расходы были слишком высокими. «Стало ясно, что большинство этих проектов предусматривало непомерно высокие административные сборы, которые во многих случаях обеспечивали фермерам менее половины федерального финансирования напря-

ния в должность президент Дональд Трамп объявил чрезвычайное положение в сфере энергетики для увеличения производства и заявил, что политика Администрации Байдена пагубно сказывается на национальной энергосистеме. Например, в прошлом месяце Агентство по охране окружающей среды (EPA) объявило, что предпримет десятки действий по дерегулированию, чтобы увеличить производство энер-

мую», — говорится в заявлении Министерства сельского хозяйства США. Агентство отметило, что хочет поддерживать фермеров в соответствии с политикой Администрации Трампа. «Инициатива “Партнёрство для производства товаров, устойчивых к изменению климата” была в значительной степени создана для продвижения новой зелёной аферы в интересах неправительственных организаций, а не американских фермеров», — заявила министр сельского хозяйства США Брук Роллинс, добавив, что интересы фермеров «отошли на второй план» по сравнению с интересами в области климата. Роллинс сказала, что в ее бытность на посту главы Министерства сельского хозяйства США фермеры говорили ей, что они перегружены бюрократической волокитой и что им нужно предоставлять сложные отчёты, чтобы получить доступ к этим программам. Некоторым проектам может быть разрешено продолжить работу, или получатели грантов могут повторно подать заявку на участие в обновлённой версии программы, если они докажут, что не менее 65% их средств будет направлено фермерам, и если они выплатили фермерам средства до 31 декабря 2024 года, говорится в заявлении. Заявление, сделанное в понедельник, прозвучало на фоне более масштабных усилий Администрации Трампа по сокращению финансирования программ, связанных с климатом, на федеральном уровне. В день вступле-

гии и автомобилей в США и позволить штатам принимать решения самостоятельно. Ранее в этом месяце президент Трамп подписал указ о наращивании производства энергии в США и увеличении инвестиций в нефть, природный газ, уголь, гидроэнергетику, геотермальную энергию, биотопливо, критически важные минералы и ядерную энергетику, назвав это решение средством защиты от «чрезмерного государственного вмешательства». «Американскому энергетическому доминированию угрожает ситуация,

#1554, April 18 - 24, 2025

А

6

во вторник, 15 апреля, Министерство сельского хозяйства США (USDA) объявило о прекращении сельскохозяйственной программы, связанной с изменением климата, стоимостью 3,1 млрд долларов. В Вашингтоне официально заявлено, что это решение было принято, после того как выяснилось, что она не соответствует приоритетам Администрации Трампа. Вслед за этим левые СМИ и многочисленные сторонники охраны окружающей среды набросились на Белый дом, обвиняя в разрушении природы и иных преступлениях против человечества. Попытаемся выяснить, о чем идет речь и насколько губительно для окружающей среды решение нынешних американских властей. На архивной панели управления Министерства сельского хозяйства США на его сайте сообщалось, что это федеральное агентство инвестировало миллиарды долларов в программу «Партнёрство по климатически оптимизированным товарам», которая финансировала такие приоритетные направления, как посадка покровных культур для предотвращения эрозии, управление питательными веществами в почве и другие инициативы. Министерства сельского хозяйства США выделило более 3,1 миллиарда долларов на финансирование 135 проектов в каждом штате нашей страны, что должно было способствовать поглощению углерода, сокращению выбросов метана и другим методам борьбы с изменением климата. Администрация Байдена прогнозировала, что климатическая программа охватит около 60 тысяч ферм и позволит сократить выбросы углекислого газа на миллионы тонн. Но Министерство сельского хозяйства США заявило, что управление этим проектом было дорогостоящим и что он был отменён после «тщательного анализа каждого из этих партнёрств эпохи Байдена». Федеральное агентство сообщило, что решение о прекращении байденовской программы «Партнёрство по климатически оптимизированным товарам» было принято для сокращения бюрократической

когда правительства штатов и местные органы власти стремятся регулировать энергетику, выходя за рамки своих конституционных или законодательных полномочий», — говорится в президентском указе. Политику отмены экологической и климатической повестки возобновил президент США Дональд Трамп, работа началась с терминологии и международных соглашений. Например, Трамп предписал удалить термин «изменение климата» из публичных документов. Кроме того, он серьезно ограничил исследования по теме. Президент приказал США выйти из Парижского соглашения по климату. Агентство по охране окружающей среды США (EPA) объявило о пересмотре множества экологических норм. Первым шагом стало заявление о возможности признания недействительными результатов правительственного исследования 2009 года. В нем утверждалось, что углекислый газ (CO₂) и другие парниковые газы способствуют глобальному потеплению и представляют опасность для здоровья населения. Как отмечается, именно эти выводы стали основой для всех современных экологических законов, направленных на сокращение выбросов и борьбу с климатическим кризисом. Администрация президента США Дональда Трампа планирует пересмотреть научные выводы о том, что парниковые газы представляют угрозу для общественного здоровья. Дональд Трамп хочет положить конец «климатическому экстремизму» своего предшественника. Это сопровождается планами американского президента снять ограничения на добычу нефти, газа и угля и отменить лимиты на выбросы для автомобилей.

Кстати Агентство по охране окружающей среды (EPA) объявило, что прекратит выплаты грантов в размере 20 млрд долларов во избежание мошеннических махинаций и злоупотреблений этими средствами. Администратор агентства Ли Зельдин уведомил получателей Национального фонда чистых инвестиций (NCIF) и Инвестиционный акселератор в чистые сообщества (CCIA) о расторжении их грантовых соглашений в рамках разработанной командой Д. Байдена программы «золотых слитков». Зельдин отметил, что распределение денег осуществлялось бесконтрольно. Прекращение выплат связано с опасениями по поводу целостности Фонда сокращения выбросов парниковых газов (GGRF), разработанного Администрацией экс-президента США Д. Байдена и управляемого без надлежащего надзора. Уточняется, что Администрация Д. Байдена разместила десятки миллиардов долларов налогоплательщиков во внешнем финансовом учреждении EPA, в результате чего снизилась способность самого агентства осуществлять надлежащий надзор. В сообщении отмечается, что организация намерена управлять этими средствами прозрачным и подотчетным образом с соблюдением самых высоких стандартов финансовой ответственности. В начале февраля 2025 г. сообщалось, что Администрация президента США Д. Трампа уведомила более 1 тысячи сотрудников Агентства по охране окружающей среды о возможном увольнении.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

323-842-9255

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ!

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(СВЯЗАННЫЕ С ЛИЧНЫМИ МАШИНАМИ, UBER, LYFT, ТАКСИ, ГРУЗОВИКАМИ)

ОТЕЛИ, ТРОТУАРЫ, МАГАЗИНЫ, РЕСТОРАНЫ (СВЯЗАННЫЕ С ПОДСКАЛЬЗЫВАНИЕМ, СПОТЫКАНИЕМ И СЛУЧАЙНЫМ ПАДЕНИЕМ НА НЕРОВНОЙ, НЕДОСТАТОЧНО ОСВЕЩЕННОЙ ИЛИ СКОЛЬЗКОЙ ПОВЕРХНОСТИ)

m УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ m ТРАВМЫ НА РАБОТЕИ НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА Results Vary - Not Guaranteed

612 S. Broadway, Los Angeles, CA 90014 323-842-9255 igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

ИМЕЕТ ДОСТУП ВО ВСЕ ВЫСШИЕ СУДЫ КАЛИФОРНИИ ВСЕ АПЕЛЛЯЦИОННЫЕ СУДЫ КАЛИФОРНИИ ОКРУЖНОЙ СУД ШТАТА КАЛИФОРНИЯ, США ВЕРХОВНЫЙ СУД КАЛИФОРНИИ CASES

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- ПАДЕНИЕ В ОТЕЛЕ - ОПАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТОК - АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ - АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ - ВЕЛОСИПЕДНАЯ АВАРИЯ - ПАДЕНИЕ В МАГАЗИНЕ - ПАДЕНИЕ НА УЛИЦЕ - RIDESHARE АВАРИЯ - ДОРОЖНАЯ АВАРИЯ - ДОРОЖНАЯ АВАРИЯ - ПЕШЕХОДНАЯ АВАРИЯ - RIDESHARE-ВОДИТЕЛЬ АВАРИЯ - RIDESHARE-ПАССАЖИР АВАРИЯ - АВАРИЯ С АВТОПОГРУЗЧИКОМ - ДОРОЖНАЯ АВАРИЯ - АВТОАВАРИЯ С ГРУЗОВИКОМ - ПАДЕНИЕ В ВАННОЙ - АРБИТРАЖНОЕ РЕШЕНИЕ ПРОТИВ КОМПАНИИ LYFT

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1554, April 18 - 24, 2025

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

MR. FRADKIN IS FLUENT IN ENGLISH, RUSSIAN, AND UKRANIAN

7

От пятницы до пятницы В конце этой недели госсекретарь США Марко Рубио и спецпредставитель Дональда Трампа по урегулированию конфликтов в Украине и секторе Газа Стив Уиткофф прибудут в Париж. В центре переговоров будут Украина, Иран и торговая политика - в частности в свете последних заявлений Трампа о возможном введении новых пошлин. Об этом сообщили два источника, знакомые с планами делегации, пишет издание Politico.

#1554, April 18 - 24, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

С

тив Уиткофф должен встретиться с президентом Франции Эммануэлем Макроном, тогда как Рубио планирует переговоры с министром иностранных дел Франции Жаном-Ноэлем Барро. Встреча Уиткоффа с Макроном проходит вскоре после визита американского посланника в Москву, где он имел разговор с правителем России Путиным. Целью встречи с Путиным было обсуждение потенциального перемирия в Украине, после того как американо-российские переговоры по этому поводу столкнулись с серьезными трудностями. Как отметила пресс-секретарь Белого дома Кэролин Левитт, визит в Россию является еще одним шагом в переговорном процессе по прекращению огня, даже несмотря на «разочарование» Трампа. Вернувшись из России в Вашингтон, Стив Уиткофф в эфире телеканала Fox News заявил о придании новой формы отношениям России и США через убедительные коммерческие возможности. Спецпосланника американского президента спросили, уверен ли он в том, что намечается сделка с Москвой по Украине. «Вы использовали очень хорошее слово — намечается. Да, я уверен», — сказал Уиткофф. Он также напомнил, что провел уже три встречи с президентом России Владимиром Путиным. «Последняя встреча продолжалась около пяти часов, в кабинете также присутствовали два его ближайших советника — помощник президента России Юрий Ушаков и глава Российского фонда прямых инвестиций Кирилл Дмитриев. Это была важная встреча», — отметил спецпосланник.

ПОБЕСЕДОВАТЬ С БАРОНОМ ИЗ ФСБ По мнению Уиткоффа, прошедшие в Санкт-Петербурге переговоры позволили ему понять, что Путин хочет постоянного мира. Очевидно, именно «стремлением Путина к постоянному миру» объясняется усилившиеся в последние дни массовые ракетно-бомбовые удары по гражданским объектам в Украине, в результате которых погибли десятки и были ранены сотни жителей страны, уже третий год отражающей российскую агрессию. Напомним, что Вербное воскресенье в Сумах начиналось как праздничный день. Люди шли в церкви, гуляли по улицам, наслаждались весенним солн-

цем. Но в одно мгновение праздник превратился в кошмар: две баллистические ракеты ударили по центру города. Результат — не менее 34 погибших, включая двух детей, и около 117 раненых. Чуть раньше, 4 апреля, подобная трагедия произошла в Кривом Роге, где после удара ракеты погибли 19 человек, включая детей. Удары по Сумам, Одессе, Киеву, Харькову и Кривому Рогу показывают, что, несмотря на дипломатические усилия Администрации Трампа, война в Украине далека от завершения и, более того, Белый дом отказался поддержать совместное заявление стран G7, осуждающее удар по Сумам, поскольку он пытается сохранить пространство для переговоров о мире на фоне продолжающихся контактов между Вашингтоном и Москвой. Воодушевлённый встречей с Путиным (и его методами решения украин-

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

8 310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

ского вопроса), спецпосланник Трампа также назвал центральным вопросом урегулирования конфликта так называемые пять территорий (Крым, Донецкая и Луганская народные республики, Запорожская и Херсонская области), однако добавил, что разрешение конфликта не ограничивается этим. Не исключено, что борец за мир из Кремля запросит другие территории Украины или соседних государств. *** В переговорном процессе помимо официальных лиц, чьи имена упоминаются в СМИ, есть еще и теневые фигуры. Одним из них является экс-глава Пятой службы ФСБ Сергей Беседа - тайный переговорщик Путина с Западом на протяжении более чем трех лет. Беседа — один из немногих, кто может напрямую звонить Путину. Пока весной 2022 года в России обсуждали арест главы Пятой службы ФСБ за недостоверные отчёты об Украине накануне войны, сам Беседа участвовал в тайных переговорах между Россией и Западом. Он был ключевой фигурой секретных встреч, результатом которых стали обмены заключенных между Россией и США. А появление его в официальной делегации России на переговорах в Эр-Рияде стало не его дебютом в качестве переговорщика, а выходом из тени, пишет The Wall Street Journal. По данным издания, Сергей Беседа стал ключевой фигурой для контактов России и США после встречи Владимира Путина и Джо Байдена в июне 2021 года в Женеве. Именно ему поручили вести переговоры об обмене заключёнными между странами. Как пишет газета, Кремль настаивал на том, чтобы контакты между странами по этому вопросу были через спецслужбы, как во время холодной войны. В расследовании The Wall Street Journal описана встреча посла США в Москве Джона Салливана и Беседы, которая состоялась в российском МИДе вскоре после саммита Путина и Байдена в Швейцарии. На встрече Беседа демонстративно смотрел на часы, а потом внезапно встал из-за стола и ушел, сообщив, что его не нужно информировать об оставшейся части встречи: «Я из ФСБ. Я могу узнать все». Весной 2022 года у ЦРУ появились серьезные сомнения в том, что Беседа по-прежнему наделён полномочиями. Журналист Андрей Солдатов в марте 2022 года писал со ссылкой на источники, что Беседа был арестован и помещён под домашний арест, а затем переведен в СИЗО «Лефортово». В США, как пишет The Wall Street Journal, опасались, что канал обмена заключёнными перестанет работать. Но в итоге Беседа появился на двусторонней встрече весной 2022 года в Москве. Улыбаясь, он поприветствовал американцев шуткой из Марка Твена: «Слухи о моей кончине сильно преувеличены». Сергей Беседа принимал участие в переговорах по обмену американца Тревора Рида на Константина Ярошенко (апрель 2022 года), баскетбо-

листки Бритни Грайнер на торговца оружием Виктора Бута (декабрь 2022 года), а также крупного обмена в августе 2024 года, в результате которого в США вернулся Эван Гершкович. Перед последним обменом Администрация Байдена предупреждала журналистов The Wall Street Journal, что любое публичное упоминание имени Беседы может прервать один из немногих оставшихся каналов связи Вашингтона с Кремлем. Рассказывая о выходе Беседы из тени в Эр-Рияде, газета отметила, что предыдущие встречи Беседы проходили в тех же залах, а также в отелях по всей Европе и на Ближнем Востоке. С той только разницей, что до этого он посещал другие страны под вымышленными именами. На тайных переговорах он выгодно выделялся среди чопорных коллег по ФСБ, демонстрируя в том числе остроумие, отмечает газета. На одной из встреч в Эр-Рияде (об обмене Гершковича) Беседа принес сво-

LAW

Генерал-полковник ФСБ С. Беседа. им коллегам из ЦРУ сувениры на тему советской истории. ЦРУ в ответ подарило ему бутылку бурбона. Когда в Словении арестовали российских шпионов Артема и Анну Дульцевых, Беседа летал в соседнюю Сербию, чтобы заставить главу разведки страны позаботиться как о супружеской паре, так и об их детях, которых в итоге разместили на просторной вилле и разрешили ежедневные видеозвонки маме. По данным The Wall Street Journal, Беседа был прозван ЦРУ «Бароном» за любовь к костюмам, сшитым на заказ, и сигарам. Первые его контакты с американскими спецслужбами появились в 1980-х годах, тогда он работал в Американском отделе Второго управления КГБ, следившего за разведчиками США в Москве. Один американский чиновник, встречавшийся с Беседой в офисе спецслужбы на Лубянке, назвал его «укротителем варваров» (barbarian handler), к которому американцы могли обратиться, чтобы призвать к ответственности самых несговорчивых сотрудников ФСБ. Сергей Беседа оказался среди официальных участников российской делегации на переговорах в Эр-Рияде 24 марта, его представили как советника директора ФСБ. Россия усилила атаки на гражданские районы с тех пор, как в прошлом месяце в Саудовской Аравии начались переговоры о прекращении огня. Тем временем Вашингтон продолжает «беседовать» с Москвой.

Николай КУРАГИН

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

ЦЕНТР ЛЕЧЕНИЯ ОТ АЛКОГОЛЬНОЙ И НАРКОТИЧЕСКОЙ ЗАВИСИМОСТИ

áåñïëàòíûé ïàðêèíã

de liV er Y

fr ee

•широкий выбор лекарств Ó ÍÀÑ ÂÛ •медицинское оборудование ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ •витамины ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ •incontinence ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ отлиЧное обслуЖивание ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

(323) 878-2555

“South California Road to Recovery”

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛHАШИ УСЛУГИ: ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ПЕРВИЧНАЯ ДИАГНОСТИКА ПАЦИЕНТА, ÂÊËÞ×Àß ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПЛАН ЛЕЧЕНИЯ ÌÅÄÈÊÀË МЕДИЦИНСКИЙ ОСМОТР И  È ÌÅÄÈÊÅÐ ЛАБОРАТОРНЫЕ АНАЛИЗЫ

ОФОРМЛЯЕМ ОТПУСК НА ЛЕЧЕНИЕ

ПО МЕДИЦИНСКИМ ПОКАЗАНИЯМ ДЛЯ РАБОТОДАТЕЛЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКАЯ И ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ В ЛЕЧЕНИИ ДЕПРЕССИИ, СТРЕССА, БИПОЛЯРНЫХ РАССТРОЙСТВ, ТРЕВОЖНЫХ РАССТРОЙСТВ, НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ В ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ, ТЯГИ К АЛКОГОЛЮ ИЛИ НАРКОТИКАМ, ПРОБЛЕМ С ДЕТЬМИ И РОДСТВЕННИКАМИ СОЦИАЛЬНАЯ АДАПТАЦИЯ И ПРОФИЛАКТИКА НЕРВНЫХ СРЫВОВ. ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК С ПЛАНАМИ РРО ИЛИ НАЛИЧНЫЙ ПЛАТЕЖ



òåë. ДЕТОКСИКАЦИЯ – ВЫВЕДЕНИЕ ИЗ ОРГАНИЗМА ТОКСИНОВ, ПРОДУКТОВ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ РАСПАДА АЛКОГОЛЯ ИЛИ НАРКОТИКА ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ - ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ СТАЦИОНАРНО; ЛЕЧЕНИЕ ПСИХИЧЕСКИХ И ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ ОТКЛОНЕНИЙ ГРУППОВАЯ И ИНДИВИДУАЛЬНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ

 быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

 

с понедельника по пятницу,

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

 

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

844-867-7326

scrr7057@gmail.com * www.socalroadtorecovery.com НУЖНА СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ - ЗВОНИТЕ КРУГЛОСУТОЧНО!

Hаши врачи говорят на русском и английском языках.

#1554, April 18 - 24, 2025

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ #784, July 16 - 22, 2010

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

RONCO DRUG PHarMacY 7559 Santa(óãîë Monica Blvd.

Curson)

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

14

9

Между Западом и Востоком

Стратегия Ирана: новое 7 октября для Израиля

В США И ИЗРАИЛЕ ПОДХОДЯТ К КРАСНОЙ ЧЕРТЕ В УСИЛИЯХ ИЗБЕЖАТЬ ВОЙНЫ С ИРАНОМ

#1554, April 18 - 24, 2025

Судя по сообщениям мировых СМИ и заявлениям официальных лиц, Иран, Израиль и США находятся на пороге надвигающейся региональной войны. На минувшей неделе с экранов иранского государственного телевидения прозвучало заявление, которое уже вошло в историю как точка невозврата. Советник верховного лидера Ирана, экс-спикер парламента Али Лариджани заявил: «Если США или Израиль нападут на Иран под предлогом ядерной программы, мы будем вынуждены перейти к производству ядерного оружия». По мнению политологов, это был не дипломатический реверанс, а открытое намерение отказаться от фетвы аятоллы Али Хаменеи, десятилетиями запрещавшей разработку оружия массового поражения. Иран фактически официально объявил миру: “Да, мы готовы». Готовы не на переговоры, а на ядерный скачок. Эта угроза — не пустой звук. Иран обладает необходимой инфраструктурой, чтобы в кратчайшие сроки собрать боевой заряд. Центрифуги уже обогащают уран до 60%, проводятся эксперименты с металлическим ураном — шаги, ранее считавшиеся “красной линией” для Запада. И, похоже, эта черта уже позади. Несмотря на продолжающиеся в последние дни

10

переговоры представителей Вашингтона и Тегерана, Соединенные Штаты приступили к реализации самого серьёзного сценария действий за последние 15 лет. Авиабаза ВВС США Диего-Гарсия в Индийском океане — тот самый “остров-призрак” времён войны в Ираке — превращается в главный плацдарм потенциального удара. Туда уже переброшены не менее шести стратегических бомбардировщиков B-2 Spirit. Это не просто самолёты. Это высокотехнологичные машины “невидимого” класса, каждая стоимостью более 2 млрд долларов. Они способны проникать сквозь системы ПВО, незаметно преодолевать тысячи километров и наносить удары по самым защищённым объектам. Особое внимание вызывает вооружение: 14-тонные противобункерные бомбы GBU-57A/B Massive Ordnance Penetrator (MOP). Они предназначены для уничтожения глубоко укреплённых подземных целей, именно таких как иранские ядерные комплексы в Натанзе и Фордо. Помимо B-2 в регион стягиваются тяжёлые военно-транспортные самолёты C-17 Globemaster III, самолёты-заправщики KC-135 Stratotanker, а также ударные группы двух авианосцев — USS Harry S. Truman и USS Carl Vinson. На борту каждого — десятки боевых истребителей F/A-18 Super Hornet и разведывательная авиация. В составе флота — также крейсеры с ракетами “Томагавк” и корабли ПРО. На базу ВВС «Неватим» на юге Израиля прибыли десятки рейсов тяжелых военно-транспортных американских самолетов Boeing C-17. На борту находилось вооружение, доставленное с баз США по всему миру. Кроме бомб МК-84, были также доставлены ракеты-перехватчики для американских систем ПВО THAAD. Помимо подготовки к возможным будущим ударам, американцы в ближайший месяц передадут ещё ты-

сячи единиц вооружения для пополнения своих складов в Израиле, которые опустели за время войны. *** Третьим углом этой геополитической фигуры, помимо Исламской республики Иран и Соединенных Штатов Америки, является Израиль. В израильском политическом истеблишменте есть консенсус: атака на иранские ядерные объекты — вопрос не “если”, а “когда”. Любая неопределённость в позиции США лишь укрепляет готовность Израиля

действовать самостоятельно. Подавляющее большинство жителей Еврейского государства уверены, что «ядерный Иран — это Холокост номер два»… Е ще в начале 2024 года парламентская комиссия по обороне уже одобрила ускорение программ стратегических ударных возможностей. Более того, Израиль располагает средствами дальнего поражения: истребители F-35I Adir, системы ПРО “Хец-3”, баллистические ракеты “Иерихон-3”, способные нести ядерную боеголовку. А подводные лодки класса Dolphin с крылатыми ракетами могут нанести удар даже из Красного моря, в обход сухопутной ПВО Ирана. Как отмечают израильские аналитики, любое внешнеполитическое обострение способно сыграть роль “объединяющего конфликта” для разрозненного общества. На фоне внутренних протестов и уличных столкновений война — это эффективный инструмент консолидации. *** В Вашингтоне, судя по всему, подходят к красной черте в дипломатических усилиях избежать войны с Ираном. 12 апреля США начали прямые переговоры с Ираном по ядерной сделке, но ощутимого прогресса пока не удалось достигнуть. Политические и военные источники в Израиле и Америке уже давно предупреждают, что Иран использует перегово-

ры как дымовую завесу, которая позволяет ему спокойно продвигаться к ядерному порогу. Министр иностранных дел Ирана Аббас Аракчи заявил в среду, 16 апреля, что право Ирана на обогащение урана не подлежит обсуждению на переговорах с Соединенными Штатами, сообщают иранские государственные СМИ. Аракчи добавил, что во время своего предстоящего визита в Россию, перед вторым раундом переговоров в Омане в субботу, он пе-

редаст послание верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи президенту России Путину. Иран будет сопротивляться предложению США о передаче его запасов высокообогащённого урана третьей стране, например, России. Как пишет 15 апреля британская газета The Guardian, Вашингтон предложил это в рамках усилий по сокращению гражданской ядерной программы Тегерана и предотвращению ее использования для разработки ядерного оружия. Тегеран заявляет, что если бы запасы урана были переданы третьей стране, то после выхода США из сделки ему пришлось бы начинать обогащение урана с нуля. Таким образом, Иран был бы наказан за нарушение, допущенное Вашингтоном. Напомним, что на минувшей неделе президент США Дональд Трамп заявил о возможности военной кампании в Иране, «если переговоры по ядерной программе не принесут желаемого результата». «Если потребуются военные действия, то мы предпримем их, и Израиль здесь будет играть ведущую роль», — заявил Трамп. На вопрос о том, установлен ли крайний срок для переговоров, президент ответил: «Я не хочу говорить конкретно. Но когда вы начинаете переговоры, вы знаете, продвигаются ли они хорошо или нет. Я бы сказал, что сделаю нужные выводы, как только почувствую, что они не продвигаются». Шансов на успех дипломатии крайне мало. Тегеранский режим не прельщает судьба Каддафи после ликвидации ядерной программы Ливии. Иран хочет затянуть процесс переговоров, пока его ядерная структура становится все более совершенной, непрозрачной и неуязвимой. Максимальные экономические санкции США не уменьшают это стремление.

Во вторник, 15 апреля, президент Трамп созвал заседание в Ситуационной комнате Белого дома для обсуждения переговоров… *** Успехи иранской ядерной программы таковы, что Иран способен за месяц произвести десять бомб. При этом вряд ли режим Тегерана за последние десятилетия был когда-то слабее, чем сейчас. Израиль уничтожил передовые иранские системы ПВО С-300 и ослабил угрозы второго удара по Израилю, прежде всего от «Хезболлы». Ближайший союзник Тегерана в арабских странах, режим Асада — рухнул, а военный потенциал Сирии, благодаря Израилю, сведён на нет. Серьезные экономические и энергетические проблемы внутри Ирана также усугубляются. Время для устранения ядерной угрозы стремительно приближается. США и, конечно же, Израиль не могут тянуть до последнего. 7 октября 2023 года научило Израиль, по крайней мере, больше не ждать появления экзистенциальной угрозы, прежде начать ее устранение. Тем более, в Тегеране хотят повторить трагические события 7 октября… Граница с Иорданией, которая на протяжении многих лет считалась спокойной, в последние месяцы превратилась в самую беспокойную. С начала 2024 года в Израиль из Иордании проникло более 4000 человек — 20 в день. Контроль Иордании над приграничными с Еврейским государством районами ослабел, и этим пользуется Иран.

Об этом рассказал в среду, 16 апреля, сайт израильской газеты «Маарив», опираясь на мнение эксперта по подобным вопросам, полковника запаса, преподавателя Академического колледжа Западной Галилеи Моше Эльада. «Иран стремился проникнуть из Ирака в Иорданию, — рассказал эксперт. — При этом он пользуется слабостью Иорданской системы безопасности. Иордания не способна обеспечить контроль над границей, а в ряде случаев, те, кто должен осуществлять такой контроль, не желают это делать, сочувствуя палестинцам…». Правда, во вторник, 15 апреля иорданская разведка заявила, что пресекла деятельность группы террористов, целью которых было «нанести ущерб национальной безопасности, посеять анархию и нанести ущерб собственности в королевстве». «Израильские сотрудники органов безопасности неоднократно обращались к иорданцам в рамках той очень хорошей координации, которую мы имели до их пор, но результата нет, — продолжил эксперт. — Иорданцы просто сдались, потому что у них миллион своих проблем. Поэтому такое огромное количество нелегальных пересечений границы не должно нас удивлять. И что сделали иранцы, почувствовав слабость иорданского пограничного контроля? — сказал далее Моше Эльад. — Они воспользовались неблагополучной экономической ситуацией в Палестинской автономии, где чудовищный уровень безработицы, и вербуют молодых палестинцев, желающих заработать. Они намеревались превратить линию Афула — Гильбоа — Туль-Карем — Калькилия в горячую линию противостояния. Только активность ЦАХАЛа в палестинских населенных пунктах Иудеи и Самарии не дала им этого сделать». Полковник Моше Эльад подвел итог: «Активные действия в Дженине (антитеррористические операции ЦАХАЛа и ШАБАКа – ред.) - это хорошо. Но нас

должна беспокоить та лёгкость, с какой можно проникнуть из Иордании в Израиль. Мы уже знаем, что может случиться дальше». Сеть террористов, предположительно связанная с ХАМАСом, успешно наладила производство ракет малой дальности и пыталась наладить производство беспилотников благодаря помощи из-за рубежа. Арестованы 16 человек. Они находились под наблюдением с 2021 года. У них были взрывчатые вещества, оружие и даже одна готовая к использованию ракета. Члены ячейки планировали произвести БПЛА, больше ракет, набирать и тренировать боевиков на территории Иордании. В видео от иорданского правительства говорится, что основатель ячейки прошел обучение и подготовку в Ливане. Источник в иорданских силах безопасности сообщил агентству Reuters, что арестованные по этому делу связаны с ХАМАСом и «Братьямимусульманами». Министр информации Иордании Мухаммад аль-Момани сообщил, что в два месяца назад, в середине февраля были пойманы три ключевых члена ячейки, которым удалось изготовить ракеты малой дальности (от 3 до 5 км), используя средства и инструкции, полученные за пределами страны. Аль-Момани добавил, что члены ячейки участвовали в создании проекта по производству беспилотников и посещали зарубежные страны, чтобы получить знания, необходимые для реализации планов. По его словам, все члены сети были пойманы до того, как успели произвести беспилотники. Одним из арестованных по этому делу является директор офиса фракции «Братьев-мусульман» в парламенте Иордании Халед аль-Джухани. В прошлом году иорданские спецслужбы предотвратили теракт на КПП «Алленби». Тогда четверо террористов, иорданцы непалестинского происхождения, планировали взорвать грузовик, набитый взрывчаткой.

И всей этой активностью, направленной против Израиля, руководят сотрудники иранской разведки и офицеры Корпуса стражей исламской революции. Безусловно, возможные военные действия Израиля и США против Ирана сопряжены с определёнными рисками. Но риск бездействия гораздо выше. Иран с ядерным оружием и активной поддержкой террористических организаций поставит под угрозу существование Израиля и других партнеров США, распространит влияние на весь регион, вытеснит США с Ближнего Востока и в итоге станет угрожать восточному побережью Америки.

Кстати Еще одной из стран, заинтересованных в ослаблении влияния Ирана на Ближнем Востоке, является Ливан. С одной стороны, это связано с давлением соседнего Израиля, с другой стороны – с разрушениями и человеческими жертвами из-за обосновавшейся в Ливане «Хезболлы», финансируемой и вооружаемой Тегераном. Около 400 полевых командиров группировки «Хезболлa» покинут Ливан и переберутся в страны Южной Америки, включая Бразилию, Колумбию, Венесуэлу и Эквадор. Ранее более 200 командиров «Хезболлы» уже прибыли в Южную Америку, остальные покинут Ливан в ближайшее время. Это связано с тем, что власти Ливана все активнее обсуждают возможное разоружение «Хезболлы» после ее поражения в войне с Израилем. Президент Ливана также сообщил, что армия закрывает туннели и уничтожает склады боеприпасов «Хезболлы». Mэрия Бейрута распорядилась убрать с улиц города флаги шиитской группировки.

#1554, April 18 - 24, 2025

11

Максим Лабутин

#1554, April 18 - 24, 2025

Вначале было слово…

12

Слово «хоспис» имеет латинское происхождение, и «hospes» первоначально означало «чужестранец», «гость». Хосписами называли места, где могли получить приют больные люди и усталые путники. От этого слова произошло и другое — hospitium, означавшее дружеские, тёплые отношения между хозяином и гостем, а впоследствии и место, где эти отношения развивались. В древнееврейском языке эквивалент этого слова имеет то же значение гостеприимства. Слово «хоспис», никоим образом не связанное со смертью, и в более поздние периоды получило ряд неожиданных значений, перекликающихся с целями и задачами сегодняшнего хосписа. В современном медицинском понимании это слово обозначает не столько определённое место, сколько философию ухода за больными. Философия хосписа предполагает непрерывный уход, при переходе с радикального на симптоматическое лечение, а также уход в домашних условиях. Разговор с Максимом Лабутиным, руководителем Maximum Care Hospice, поможет многим понять что такое хоспис, и как услуги, предоставляемые хосписом, могут оказаться не только полезными, но и необходимыми в определенных жизненных ситуациях. В общении он человек очень мягкий, деликатный, но его позиции в том, как должны работать лучшие хосписы, тверды.

– У многих до сих пор мифологические представления об этом «страшном» слове. Максим, объясните нашим читателям, что такое хоспис и зачем он нужен?

– Хоспис предназначен для людей с хроническими заболеваниями, а именно тех, кто без медицинской помощи может умереть в течение года. Цель – уменьшить риск попадания человека в госпиталь. Довольно часто люди с сердечнососудистыми, лёгочными или онкологическими заболеваниями оказываются в госпитале только потому, что не получили квалифицированной медицинской помощи на дому. Не все знают, что мы можем предоставить 24-часовой уход при определённом обосновании болезни , включая все медикаменты, причём, доктор приходит к пациенту домой, и потому тяжелобольного не нужно везти во врачебный офис или госпиталь и высиживать там мучительную для него очередь. К вам приходит врач, который становится своим в семье, и семья знает, что к нему мож-

но обратиться в любое время. В нашей команде есть медсёстры, доктор, социальный работник. Наш офис работает в тесном контакте с лечащим врачом больного, мы информируем его обо всех изменениях в состоянии пациента. Наша цель состоит в том, чтобы больной и его близкие знали, что мы их услышим и поможем в любой ситуации.

– Тем самым слово «хоспис» не означает, что речь пошла о считаных неделях? Не означает обречённости?

– Хоспис, повторюсь, для людей с хронической болезнью, которая на сегодняшний день лечения не имеет, но из этого совсем не следует, что обратившийся к нам человек обречён. Например, болезнь Альцхаймера постепенно ухудшает состояние, и средств лечения пока нет. Но человек должен с этим жить, а не умирать! Если пра-

происходит на практике? К примеру, семья решила тяжело больного родственника положить в nursing home, но хотела бы, чтобы он получил соответствующий состоянию здоровья уход. Что этой семье делать – просто позвонить вам?

– Да, просто позвонить нам в Maximum Care Hospice. Я сам или же медсестра встретимся и поговорим с семьёй, чтобы прояснить ситуацию и понять, чего бы хотели родственники, а также объяснить, какую именно помощь близкий им человек может получить от нашей программы. И в итоге в Maximum Care Hospice мы скоординируем усилия врача и nursing home так, чтобы пациенту оказали наилучшую помощь. Благодаря общим усилиям нашей программы и nursing home больной получит больше внимания и заботы.

– А как это всё решается с точки зрения страховки?

– Если у человека есть «Медикер» или «Медикал», то всё покрывается страховкой или комбинацией страховок. Одна часть страховки оплачивает

вильно за ним ухаживать, то речь может идти о годах. Мы в Maximum Care Hospice помогаем людям ухаживать за собой, обеспечиваем поддержку, которая им необходима, помогаем семье, ведь люди порой не понимают, что с ними происходит, а семья в растерянности, поскольку не знает, что делать. Поэтому намного лучше и легче, когда наша программа начинает работать прежде, чем болезнь приняла совсем уж тяжелые формы. Мы оцениваем состояние человека, прослеживаем динамику и помогаем облегчить страдания.

– Чем вы объясняете страх и непонимание, которые порой вызывает тема хосписа? Уже и в России, Украине и других странах ссылаются на передовой американский опыт, на который им нужно равняться, а многие здесь, в Соединённых Штатах, как не имели чёткого представления, так и не имеют. Или же имеют превратное представление.

– Причина проста. Долгое время хоспис предназначался для больных с симптомами близкой смерти, например, на поздних стадиях рака. Но за последние годы ситуация сильно изменилась, функции этой программы расширились, и сегодня хоспис служит ещё и для того, чтобы состояние пациента не требовало госпитализации. Многие люди просто не знают об этом, поскольку «про это» редко пишут в газетах, не говорят на телевидении и радио. Поэтому у людей остались старые представления о хосписе.

– Оказывается, nursing home может сочетаться с хосписом. Как это

комнату, другая – медицинскую помощь. А если пациент находится дома, то программа оплачивается любой страховкой.

– Значит, возможно и такое: человека положили в nursing home и, ничего не доплачивая, семья может дополнить тамошний уход заботой и лечением со стороны хосписа?

– Да, вы правы, все покрывается страховками. Хосписом предоставляются: медсестра, санитарка, лекарства, медицинское оборудование, кровать, медицинский матрас, инвалидная коляска, кислород и т.д. Мы также посылаем необходимых врачейспециалистов на дом, будь то хирург по ранам (wound care surgeon), доктор по ногам (podiatrist), гастроэнтеролог или даже логопед (speech therapist).

– Много ли хосписов в ЛосАнджелесе, и чем, на ваш взгляд, отличается Maximum Care Hospice от них?

– За последнее время открылось немало хосписов. Но довольно редко бывает так, как это обязательно у нас в Maximum Care Hospice – я знаком с каждой семьёй, с которой мы работаем, и всегда, когда бы вы ни позвонили, мы на месте. Вам ответят днём и ночью: медсестра или лично я. И тут важ-

ХОСПИС - ЭТО ПРО ЖИЗНЬ

но, чтобы люди, поднимающие трубку, были те же самые люди, которые знают семью и знают этого пациента. Нет единого метода и рецепта для всех, мы подстраиваемся под конкретного человека. То есть мы работаем на таком, я бы сказал, семейном, личностном уровне, это и отличает нас от многих. Одна из наших основных целей - донести до людей весь диапазон возможностей программы «Хоспис».

– Почему лично вы, Максим, решили заняться именно этим, прямо скажем, довольно тяжким делом? Ведь есть на свете множество других бизнесов.

– Много лет назад моя бабушка заболела. И вот тогда не нашлось человека, который бы рассказал, что нам делать, какие варианты у нас есть, в итоге она попала в госпиталь и скоро её не стало… Позже я услышал о программе хосписа и решил посвятить себя этому. Потому что в таких ситуациях нужен не медицинский конвейер, а живое участие, нужен человек, который определит, что именно нужно этому больному и его семье.

– А кто в наши дни принимает решение о состоянии человека, и какая именно программа по уходу ему подходит?

– Принять решение может доктор, семья или сам пациент. Многие люди прислушиваются к мнению их семейного врача, но зачастую люди обращаются к нам напрямую, позвонив нам в офис Maximum Care Hospice.

– А если нет такого семейного или другого постоянного врача?

– Ничего страшного, в этом случае наш врач придёт домой к больному, чтобы выяснить его состояние и определить, какая помощь ему нужна, а также решить, подходит ли ему наша программа.

– Тут много не только философских, но и более насущных, в том числе и психологических вопросов. Если человек без сознания, то понятно, что у него и вопросов нет, а если в сознании, то, узнав, что он будет помещён в хосписе, может испугаться, решив, что дела совсем плохи. Кто-то оказывает ему моральнопсихологическую помощь? Есть ли у вас такой специалист?

– Да, с каждым пациентом работает социальный работник. Если у членов семьи есть свой раввин или священник, который их хорошо знает и пользуется их доверием, мы стараемся работать вместе. А если такого нет, то по желанию семья может обратиться к нашему религиозному представителю (Chaplain). Иногда семье нужна моральная поддержка и после того, как близкий человек уходит... Но самое главное, что должны знать люди: хоспис существует не для того, чтобы помочь умереть. Мы помогаем прожить достойно остаток срока, который отведён человеку. Никто не знает, сколько он продлится. Мы делаем все возможное и нередко видим, что состояние людей не только не ухудшается, но даже улучшается. Хоспис – это не про смерть, а про жизнь.

На любые ваши вопросы о программе Хоспис Максим Лабутин ответит лично при встрече или по телефону. Консультация не обязывает подписываться на программу, она лишь даст вам ответы на вопросы, касающиеся именно вашей ситуации. Чтобы назначить консультацию, звоните (323) 500-4586. В Maximum Care Hospice готовы помочь вам найти правильное решение в сложной ситуации.

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

Страницы истории Почти ежедневно приходят сообщения о российских ракетно-бомбовых ударах по Киеву. Над городом кружат «Шахеды», несущие разрушения и смерть киевлян. Город уже более трех лет живет в атмосфере развязанной Путиным войны против Украины, одной из наиболее трагических страниц в истории Киева, насчитывающей более пятнадцати веков.

ПОСЛЕВОЕННЫЙ КИЕВ Разрушенный Крещатик.

С

Поляна «Бабий Яр. Реалии», рассказывающую о событиях того времени. *** В начале декабря 1943 года — то есть вскоре после освобождения Киева — большая группа раввинов из синагог Москвы, Киева, Риги, Харькова, Острув-Мазовецкого, Ташкента, Кременчуга, Бреста, Пинска и Житомира направила в Еврейское телеграфное агентство в Нью-Йорке заявление от имени своих общин о том, что позднее нарекут Холокостом: Равной катастрофы и трагедии, подобного дикого явления мир еще не видел даже в самые мрачные эпохи истории человеческой. «Голос крови наших братьев взывает к нам из-под земли», — мы также повторяем слова нашего библейского пророка: «Земля, не покрывай нашей крови! Мы жаждем мести и справедливого возмездия» .

19 мая 1944 года Совет Народных Комиссаров СССР принял постановление № 572 об организации Совета по делам религиозных культов при Совнаркоме, возложив на него задачу осуществления связи между правительством СССР и руководителями религиозных объединений, в том числе иудейских, «по вопросам этих вероисповеданий, требующим разрешения Правительства СССР». Эдакий государственный Синод со всеми мыслимыми исполнительными функциями. Совет по делам религиозных культов имел свои представительства в союзных республиках и областях. Эти территориальные органы, на пару с территориальными органами КГБ, стали коротким поводком в деле управления синагогами и основным инструментом контроля над иудейской конфессиональной жизнью. Уполномоченным по УССР был Петр Вильховый (находился в этой должности с февраля 1945-го по июль 1959 года, перед этим П. А. Вильховый работал председателем Киевского областного ради-

окомитета – ред.). Oн и его аппарат разместились в особняке по ул. Кирова, 14, а первым уполномоченным по Киевской области стал И. Зарецкий. Основными объектами третирования в иудейской религии были синагоги как легальные институты еврейской жизни, и миньяны (миньоны), то есть места сбора верующих у кого-нибудь на дому («частные подпольные синагоги»), как нелегальные ее формы. Впрочем, был еще Еврейский антифашистский комитет, не подмандатный Совету по делам религиозных культов. Но он был разгромлен и ликвидирован несколько позже, в начале 1950-х годов, да он и не имел своих представительств вне Москвы. Сеть синагог в послевоенное время была сужена до чрезвычайности: на всю Украину лишь около 60! Так, в октябре 1962 года была закрыта

(«снята с регистрации») единственная в городе львовская синагога, возобновившая свою деятельность только через 26 лет — в 1988 году. Тогда же, в 1962-м году, ставился вопрос о «снятии с регистрации» и единственной киевской синагоги . В Киеве, начиная с лета 1945 года, функционировала только лишь «синагога Розенберга» на Подоле, на улице Щекавицкой, 29 . Раввином ее был Ицик Гершкович Шехтман (1887–1953 гг.), а после непродления Советом по делам религиозных культов в конце 1952 года его регистрации — Аврум

Окончание на стр. 14

#1554, April 18 - 24, 2025

егодня мы расскажем о послевоенном Киеве, городе восстановленном из руин после его освобождения от немецкой оккупации в ноябре 1943 года. О будущем облике Киева и главной улицы столицы Украины — Крещатике заговорили сразу после того, как советские войска выбили немцев из города. В первые дни оккупации только в центре столицы в воздух взлетели 16 домов от управляемой радиосигналом взрывчатки. Ее заложили советские спецслужбы накануне сдачи города. К тому же, первые подпольщики вывели из строя центральный водопровод. Поэтому пожары после взрывов было невозможно потушить и они уничтожили почти весь Крещатик — сказалась и плотная застройка улицы и близлежащих кварталов. Многие уцелевшие сооружения немцы разрушили, чтобы локализовать огонь. Бои за Киев в октябре 1943-го завершили разрушение — город потерял почти 40% жилищного фонда. Что же касается киевлян, то все было гораздо сложнее. Ведь значительную часть жителей города до войны составляли евреи (в 1940 году в Киеве жило приблизительно 930 тысяч человек. До 1941 года евреи составляли около 25 процентов населения города - ред.). Многие из них были уничтожены в Бабьем Яру, другие погибли на фронте или успели спастись, эвакуировавшись на Урал и в Среднюю Азию. Квартиры, в которых евреи жили до войны, в период оккупации были заняты, иногда евреи после бесплодных попыток вселиться при возвращении в свои киевские квартиры были вынуждены искать жильё в других городах, в провинции или даже возвращаться в Среднюю Азию. С окончанием военных действий антисемитские инциденты на Украине не прекратились: в частности, в Киеве произошли кровавые события, характерные для послевоенной Восточной Европы. В истории послевоенные годы в Украине ознаменовались вооруженной борьбой и тяжелым трудом советских людей, вытягивавших из руин разрушенное народное хозяйство. На фоне стабилизации режима, окрепшего в результате победы, усиливались антисемитские инсинуации. Все это отразилось на судьбах многих евреев. Предлагаем вниманию главу из книги доктора наук профессора Павла

Алтерович Панич (1881–1965 гг.). Ее молитвенный зал был рассчитан примерно на 1–2 тыс. человек, расчётное число прихожан — около 5 тыс., но по большим еврейским праздникам в 1950-х годах приходило и до 25–30 тыс. верующих, переполняя синагогальный двор и ближайшую улицу. Все до единой попытки открыть вторую синагогу оказались безуспешны. Более того, Совет по делам религиозных культов интриговал и добивался от общины и ее председателя С. Бардаха согласия на «добровольную» передачу первого (точнее, полуподвального) этажа здания общине евангельских христиан-баптистов. И наверняка добился бы, если б не умер Сталин и если бы баптисты, осознав ситуацию и свою в ней роль, не отказались от такого соседства сами. Чего только чиновники из Совета по делам религиозных культов не пресекали, и с чем они только не боролись! И с выпечкой мацы, и с пальмовыми и лимонными веточками на Суккот (контрабанда), и с кружками по изучению Торы, иврита или Талмуда, и с невыходом верующих евреев на работу по субботам (нарушение трудовой дисциплины). И даже с самим обозначением «еврейская община»: уполномоченный по своему разумению требовал переименовать ее в «религиозную общину иудейского вероисповедания» и заказать новые печати! И уж тем более с канонической фразой: «В следующем году в Иерусалиме!», произносимой в ходе пасхального седера: «До организации буржуазно-националистического Государства Израиль эта молитва воспринималась именно как молитва, а в данное время она всемерно использовалась националистическими и сионистскими элементами в своих целях». От Шехтмана потребовали дать строгое указание кантору не произносить этих страшных слов «с амвона синагоги», то есть с бимы. («Амвон синагоги»! Степень общего бескультурья и конкретной безграмотности чиновников Совета по делам религиозных культов в той сфере, «рулить» которой они были поставлены, неописуема.) И все же главный «вражина» — это были миньяны и возмутительное упрямство и самоуправство евреев, их тяга к тому, чтобы подпольно собираться на праздники в частных домах. Как только существование миньяна обнаруживалось, его тотчас закрывали, а хозяев и гостей при поддержке МВД штрафовали. Иностранные евреи, приезжавшие в Киев, — а, как правило, это были журналисты, раввины, дипломаты или просто туристы — обычно посещали и синагогу, и Бабий Яр, хотя члены общины по негласной инструкции от Вильхового их от этого отговаривали. О каждом визите иностранцев необходимо было докладывать в Совет по делам религиозных культов.

13

Страницы истории

Между тем Йом Кипур постепенно закрепился как неформальный синагогальный день памяти о Бабьем Яре. Многие визитёры стремились попасть сюда именно в этот день, но, разумеется, гости приезжали и в другие числа. Так, одна большая группа американских раввинов посетила Бабий Яр 15 июля 1956 года.

наш театр. Занимая свое место около одной пары, я услышала к себе обращение такого рода: «Как хорошо, что хоть рядом с нами будут сидеть евреи, а не русские». Эта фраза для меня прозвучала дико и чудовищно в наше время. Оказывается, моим соседом оказался секретарь израильского посольства в Польше Авидар с женой, прибывший в нашу страну в качестве туриста. Почему у этого человека такая ненависть к русским людям? Он заявил мне, что он возмущается тем, что в нашей стране «евреи стали неевреями», дескать, дружат с русскими,

В 1955 году на Йом Кипур приезжал посол Израиля в СССР Алуф-Йосеф Авидар (1906–1997 гг.). В прошлом бригадный генерал, в 1955–1958 годах он был послом Израиля в СССР. Во время беседы в киевской синагоге дипломат поинтересовался у раввина, почему в СССР нет еврейских школ. И Шехтман был вынужден отвечать, словно Серый Волк Красной Шапочке, что все евреи хорошо владеют и русским, и украинским языками, отчего никакой потребности в отдельных еврейских школах просто нет. А на вопросы, почему в синагоге нет молодежи и почему в Бабьем Яре до сих пор не установлен памятник, раввин отвечал примерно так: потому, внученька, что еврейская молодёжь Киева нерелигиозна, а Бабий Яр со временем расчистят и, с Б-жьей помощью, возможно, построят там мемориал. Случайную встречу с этим самым Авидаром в 1960 году красочно описала Анна Семеновна Русаковская — еврейка, учительница географии средней школы № 5 из Черновиц. Ее письмо в редакцию «Литературной газеты», датируемое приблизительно 23 сентября 1961 года, несет в себе черты агитационного памфлета. Начиная с заголовка: «С чужого голоса. Открытое письмо поэту Евг. Евтушенко (О стихотворении Евг. Евтушенко “Бабий Яр”, напечатанном в “Литературной газете” от 19 сентября 1961 г.)». Первая и восьмая страницы из открытого письма Анны Семёновны Русаковской от 19 сентября 1961 года. Из РГАЛИ Обращаясь к поэту, вот что она пишет об Авидаре: «Приблизительно в сентябреоктябре 1960 г. я с матерью пошла в

украинцами и т. д. Его лицо перекосилось в ужасе, когда я сказала, что это наша гордость, что мы гордимся дружбой наших народов. И он окончательно изменился в лице, когда моя мать — 60-летняя старушка, сказала, что ее дочь, а моя сестра замужем за русским, что она его безумно любит, что он ей заменил погибшего на фронте сына. Господин Авидар пытался утверждать, что в нашей стране существует антисемитизм, что будто бы в высшие учебные заведения не принимают еврейскую молодёжью, и я на многочисленных примерах жизни нашего мединститута, университета, многочисленных техникумов, на примерах моих учащихся доказала, что это клевета, и мы легко можем назвать тысячи людей еврейской национальности, награждённых за доблестный труд в разных отраслях нашего хозяйства, науки и культуры. А с какой любовью в нашей стране отмечали 100-летие со дня рождения Шолом-Алейхема, о котором как раз в Израиле и забыли. Пьесы ШоломАлейхема обошли многие русские и национальные театры нашей страны и были близки и понятны нашему советскому зрителю, так как творчество замечательного писателя связано с простыми и бедными людьми, с его родиной — Россией, с прогрессивными идеями и революционным движением — все то, что скрывается, искажается и охаивается в Израиле. И знаете ли Вы, т. Евтушенко, слова Тевье-Молочника:

ПОСЛЕВОЕННЫЙ КИЕВ

#1554, April 18 - 24, 2025

Окончание. Начало на стр. 16

14

«А что такое еврей и не еврей? И почему они должны отличаться один от другого?» А когда я спросила у господина Авидара, как он объяснит поведение правительства Израиля, получающего репарации из ФРГ, этим самым спекулируя на памяти погибших людей, делая свой грязный бизнес. На это он мне цинично ответил известной еврейской поговоркой: «Гут фун а хазер агор» (букв. «Хорошо со свиньи волос», аналогично русской пословице «С паршивой овцы хоть шерсти клок». — П. П.). И ничего не мог ответить дипломат, когда я ему вразумительно рассказала о нашей дружбе народов, которая противостоит той вражде, которая господствует в Израиле между евреями и арабами, между черными и белыми евреями, между евреями, давно живущими в Израиле, и евреями, сравнительно недавно приехавшими. Так этого еврея-сиониста Вы тоже будете защищать?...». О, как же многое может уместить талантливый пропагандист в краткие минуты рассаживания в театральном партере!.. В 1957 году случился еще один и тоже весьма выразительный контакт.

5 марта Бен-Цион Динур (1884–1973) — историк, уроженец Хорола в Полтавской губернии, министр образования Израиля в 1951–1955 годах и первый президент музея «Яд ва-Шем» в 1953–1959 годах — обратился к еврейской общине Киева с просьбой прислать в «Яд ва-Шем» мешочек с прахом жертв из Бабьего Яра. Вопрос

был переадресован куда положено и в конце концов рассматривался в МИДе, откуда Вильховый получил и осуществил следующее указание: «Просьбу профессора Динура из Израиля целесообразно оставить без ответа. А представителям религиозной общины, если они обратятся за разъяснением, можно ответить, что евреи — жертвы фашистского террора — были советскими гражданами, и советские организации возражают против отправки их праха за границу» . Все это прекрасно вписывалось в общесоветский тренд замалчивания трагедии Холокоста. Одних советских людей убивали, а другие советские люди, узурпировав власть, успешно «защитили» прах убитых евреев.

*** В послевоенном Киеве обратное вселение евреев в свои квартиры, в случае, если оно было удачным, сопровождалось резкими антисемитскими манифестациями. Формально преимущества были на стороне прежнего владельца жилой площади, но не все могли их реализовать: наличие ордера на вселение не всегда гарантировало возврат квартиры. Подобная ситуация создавала почву для конфликтов между теми, кто выдвигал претензии на свои бывшие квартиры, и лицами, занявшими это жильё в период оккупации. Имущество (мебель, посуда, инструменты), принадлежавшее евреям до войны, часто находилось у соседей. Доказать право на довоенную собственность в суде было крайне затруднительно. Жилища им не возвращаются. Не возвращается им также опознанное разграбленное имущество. После пережитой уцелевшими евреями катастрофы местные власти не только не уделяют им достойного внимания, но подчас грубо нарушают Советскую законность, ничего не делая, чтобы создать для них советские условия жизни. Оставшиеся на местах пособники Гитлера, принимавшие участие в убийствах и грабежах советских людей, боясь живых свидетелей совершенных ими злодеяний, всячески способствуют упрочению создавшегося положения. В сентябре 1945 года в Киеве из-за конфликта на жилищной почве едва не начались массовые выступления против евреев. В одной из квартир на улице Китаевской, вернувшись из эвакуации, поселилась еврейская семья Рыбчинских. Пока хозяев не было, их жилплощадь занимала семья Грабарь. Семью Грабарь по требованию прежних хозяев выселяли из квартиры, причём без предоставления какого-либо жилья. И мать семейства попросила помощи у сына-красноармейца, который немедленно выехал со своим товарищем Мельниковым на помощь семье. Хлопоты бойцов не принесли никакого результата — семью выселяли на улицу. С горя солдаты-гвардейцы зашли в пивную, а выпив, решили выместить накопившуюся злобу. Дальнейшие события излагались в докладе НКГБ УССР «Секретно Секретарю ЦК КП(б) Украины тов. КОРОТЧЕНКО СООБЩЕНИЕ 4 сентября, в 17 часов 30 минут сотрудник отдела «Б» НКГБ УССР — ст. лейтенант Розенштейн, проживающий в городе Киеве по Заводской улице, 30, будучи одет в гражданское платье, возвращался из хлебного магазина к себе на квартиру. В пути он повстречался с находившимися в состоянии опьянения Гвардии рядовым Грабарем и Гвардии младшим сержантом Мельниковым, которые были одеты также в граж-

данское платье и в город Киев приехали навестить своих родственников как находившиеся в кратковременных отпусках. Грабарь и Мельников позволили себе в отношении Розенштейна антисемитские высказывания. При завязавшейся на почве этого ссоре последний был избит Грабарём и Мельниковым. Проходившие граждане защитили Розенштейна, и он благополучно дошёл до своей квартиры. Здесь он надел форму, взял состоявший у него на вооружении пистолет «ТТ» и направился во двор дома матери Грабаря, где в это время находился и Мельников. Вслед за Розенштейном туда же явилась и его жена. После кратких взаимообъяснений во дворе указанного дома Розенштейн выстрелом в упор тяжело ранил Грабаря и вторым выстрелом убил его, а затем выстрелом в упор убил Мельникова и бросился бежать. На место происшествия явился проходивший вблизи участковый уполномоченный с милиционером. Последний при помощи подоспевшего на выстрелы офицера — мл. лейтенанта Кудака — организовал преследование Розенштейна, задержал его, обезоружил и доставил в отделение милиции. На крики матери убитого Грабаря стихийно собралась большая толпа народа, из которой слышались антисемитские возгласы. Некоторые лица из толпы набросились на жену Ро-

зенштейна и случайно проходившего гр-на Спектора и тяжело избили их. Быстро прибывшим по вызову нарядом конной милиции порядок был восстановлен, и толпа разошлась по своим местам. Следствие по делу принято к производству НКГБ УССР. Заместитель народного комиссара внутренних дел УССР ЛОБУРЕНКО» Нападения повторились 7 сентября, в день похорон. Людей собралось огромное количество, пришли даже те, кто едва слышал о случившемся. Все желали собственными глазами убедиться, что евреи убивают людей. Процессия двинулась на Лукьяновское кладбище не по прямой дороге, а через центр Киева. Встречавшихся на пути евреев нещадно избивали прямо на улице. Процессия прошла сквозь еврейский базар, громя и сметая всё на своём пути. После погребения отдельные группы воинственно настроенных граждан продолжили избиения. Только когда по городу стали распространяться слухи о готовящемся новом, гораздо более масштабном еврейском погроме, органы заработали… В октябре 1945 года было направлено «Письмо бывших евреев-фронтовиков И. В. Сталину», составленное четырьмя активистами:

ступлений нацистов и их пособников и не рекомендовалась в качестве предмета научных исследований. Памятник в Бабьем Яру был поставлен только в 1976 году, хотя

«Слово «жид» или «бей жидов» — излюбленный лозунг немецких фашистов, украинских националистов и царских черносотенцев, — раздаётся на улицах столицы Украины, в трамваях и троллейбусах, в магазинах, на базарах и даже в некоторых советских учреждениях… Атмосфера в городе Киеве стала ещё более накалённой. Погромщики начали подготавливать погром ещё более солидный, вполне достойный масштабов столицы…». Спустя несколько недель трибунал НКВД Украинского округа приговорил Розенштейна к высшей мере наказания, а всех коммунистов, под-

еще 13 марта 1945 года было принято Постановление Совета Народных комиссаров УССР и ЦК КП(б)У № 378 «О сооружении монументального памятника на месте Бабьего Яра». Киевский погром 1945 г. называем «последним», но вынуждены оговориться, что он последний на сегодняшний день, ведь с тех пор и желающих его провести, и якобы поводов меньше не становилось.

писавшихся под письмом Сталину, вскоре арестовали. Тема Холокоста не замалчивалась совсем, но не выделялась среди пре-

ОРТОПЕД - ТРАВМАТОЛОГ

Dr. Gustav SALKINDER

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ

• Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery • Член Американской Академии хирургов-ортопедов • 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ

#1554, April 18 - 24, 2025

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ

PRP-ТЕРАПИЯ: НОВОЕ В ЛЕЧЕНИИ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей).

PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

310.275.3835

7855 Santa Monica Blvd.

14545 Victory Blvd., # 501

WEST HOLLYWOOD, CA 90046

VAN NUYS, CA 91411

(угол Fairfax на плазе Whole Foods)

(угол Van Nuys Blvd.)

15

Феномен Вот он стремительно выходил на сцену, и начиналось невероятное. Мельком глянув на сцену, где только что вывесили двадцать разноцветных дисков, поворачивался к зрителю и перечислял расположение всех цветов. Далее: на доске – ряды пятизначных чисел. Секундный взгляд – и, отвернувшись, он безошибочно называл все цифры, в любом порядке... Зрители писали на четырех досках колонки пятизначных чисел, двадцать рядов; потом доски вращались, цифры сливались в сплошной белый круг... Но он, оборотившись к ним лишь на миг, молниеносно, подобно электронной машине, производил сложение и на пятой доске записывал сумму. Зрители проверяли, длился долгий «школьный» подсчет. А потом – овация, поскольку всё точно, как в аптеке... Или зрители на доске рисовали мелом кружочки – самой разной величины, иногда – больше сотни, а он, так же в мгновение ока, их пересчитывал...

Из воспоминаний Льва Сидоровского

ОН БЫЛ ЯРЧЕ ВОЛЬФА МЕССИНГА «Человек–загадка» Михаил Куни

#1554, April 18 - 24, 2025

В

16

прочем, сам он эти свои эксперименты называл «мелочью». Также «мелочью» для него было – держа зрителя за руку, с завязанными глазами, обнаружить в зале любой предмет; открыть книгу на любой задуманной странице, найти любое задуманное слово... Многое из подобного я прежде видел в исполнении знаменитейшего Вольфа Мессинга, о котором в народе ходили легенды. Так вот, Куни, на мой взгляд, был, безусловно, ярче Мессинга, в отличие от которого разных баек о себе (вроде «встреч со Сталиным» и других подобных вымыслов) не распространял, не создавал из своего представления этакое «психо-трагедийное» действо (на Мессинга ведь порой было просто страшно смотреть: лицо, густо изрезанное морщинами, покрытое испариной, то и дело искажала какая-то судорога – невольно хотелось отвести взгляд). Нет, Михаил Абрамович всё это же самое (а многое – и совсем новое, неимоверно сложное) делал как-то легко, без наигранного «трагизма», иногда, наоборот, – с легкой улыбкой. Когда, например, производил в уме сложнейшие подсчеты, смотрел в зал своими большими синими-синими глазами очень ясно, как бы успокаивая зрителей, которые за него, естественно, переживали: мол, ничего, всё уже подсчитал, абсолютно точно, не волнуйтесь... Особенно потрясал меня такой «номер». Над сценой вывешивались

изображения разных геометрических фигур. Куни вызывал любого зрителя, просил его из этого ряда выбрать одну и запечатлеть ее мелом на грифельной доске, повернутой к залу ребром. Сам артист в это время распола-

гался на авансцене, лицом к залу, и того, что происходило у него за спиной, не видел. Потом, так же, не поворачивая головы, просил «партнера» встать к правой кулисе и думать о только что начертанном. Сам же, быстро развернувшись, подходил к левой кулисе и оттуда, буквально мгновение, всматривался в глаза своего «визави». Затем подбегал к другой грифельной доске, повернутой в противоположную от первой сторону, и что-то мелом там изображал. После ассистент разворачивал обе доски лицом к залу – фигуры совпадали всегда! Это уже была явно – телепатия, о которой тогда, в 60-е годы, нам, журналистам, сообщать строго-настрого запрещалось... В общем, совсем не зря в газетах о нем писали: «Человек-загадка»!

ПОТОМ мы подружились. Мне тогда было чуть за тридцать, ему – под семьдесят. Часто бывал у Михаила Абрамовича дома, на 2-м Муринском, в кооперативной квартире, где они вместе с Александрой Владимировной сумели создать удивительный уют. Ну, а уж о том, каким хлебосольным был этой дом, пером не описать... Собираясь на очередные гастроли, он обычно просил меня напомнить размеры своего воротника и обуви, а, возвратившись, как правило, звонил, приглашал «на чашку чая». Но чаем за столом, естественно, не ограничивалось. И вручал подарки... При самой первой встрече я его спросил, с чего все началось: как он обнаружил свои способности, талант. Оказывается, началось всё «со спичек»: – Жил в Витебске, учился в школе. Как-то на перемене приятель рассыпал спички. Я взглянул – и сразу определил: тридцать одна. Друг не поверил, пересчитал – точно!.. А еще я рисовал – может, потому, что моим старшим другом был Марик Шагал, да, тот самый! Сам-то я родился в 1897-м… Так вот, однажды знакомая девочка пригласила на день рождения. Решил изобразить ее портрет и подарить имениннице. Она мне не позировала, но сходство с оригиналом получилось удивительное. Значит, у меня хорошая зрительная память? Позже начал работать на эстраде художником-моменталистом. Затем стал заниматься гипнозом, экспериментировать с передачей мыслей на расстоянии... Постепенно появились все те «номера», которые видите сейчас в моих концертах...

ЗА ГОДЫ нашего знакомства я постепенно узнавал про Михаила Абрамовича разные подробности. Что, например, с детства увлекался не только живописью, но и спортом – и шестнадцатилетним в разных варьете Одессы, Москвы и Киева выступал с «Балансом на трапеции». А посмотрев номер Арраго «Живая счётная машина», начал развивать свои способности к мгновенным арифметиче-

ским действиям с многозначными цифрами. Тогда же он, выпускник Витебского художественного училища, ученик Марка Шагала и Казимира Малевича, вдобавок окончил Московский коммерческий институт и там же занимался в Психоневрологическом, изучал труды Ивана Павлова, ассистировал Владимиру Бехтереву… После отъезда Шагала из Витебска с Малевичем и вообще супрематизмом оказался не в ладах. Отличаясь бурным темпераментом, изза неразделённой поначалу

любви к своей будущей жене, стрелялся в вагоне поезда, который вёз учеников витебской школы на конференцию в Москву, едва не убив Иосифа Байтина – того самого, который позже станет замечательным художником и скульптором. В 1921-м по приглашению Роберта Фалька и Василия Кандинского поступил во ВХУТЕМАС, где проучился, увы, недолго: надо было содержать семью. И устроился в цирк Труцци – сначала художником-оформителем, а потом появилась афиша: «Гастроли европейского аттракциона. Ганс Куни-Пикассо. Человек-молния». Да, как «художник-моменталист», он на арене рисовал с завязанными глазами и исполнял трюки из репертуара «Живой счётной машины»… Ну а спустя годы вышел на филармоническую эстраду с концертной программой «Психологические опыты»… ОДНАЖДЫ я стал свидетелем такого казуса. Женщина из зрительного зала попросила, чтоб Куни назвал число, месяц и год ее рождения... Она написала на доске мелом: «15 мая 1933 года», но артист этого не видел. Взял ее за руку, попросил думать о дате рождения и сказал: «Вы родились 15 мая 1929 года». В зале возник гул протеста. Куни взглянул на доску и побледнел: «В чем дело?» Вдруг женщина всхлипнула: «Ой, простите меня...» Достала из сумочки паспорт, раскрыла – там значилось: «15 сентября 1929 года». Зал расхохотался. Зрители поняли милую обманщицу, которой – при таком скоплении народа – вдруг захотелось быть помоложе... В другой раз, сразу же после выступления во Дворце культуры имени Горького, он помог директору раскрыть

кражу часов, которую только что совершил, как выяснилось, один из их сотрудников. Еще – такой эпизод. Дубна, Дом ученых. В зале – крупнейшие физики из многих стран... Один поляк задумал город – и Куни без труда определил: Краков... Далее следовало отгадать фамилию задуманного человека... Прошло тридцать секунд, сорок – тщетно! Куни просит «индуктора» думать отчетливей, яснее... Еще немного, еще... Куни отпустил его руку: «Вы задумали человека, фамилии которого я не знаю, вы не знаете, и вообще никто не знает. Вы задумали «снежного человека»». В ответ – овация... И ещё такой случай. Он шёл с девушкой по зрительному залу и искал спрятанный ею предмет… Но – что такое? – она думает о чём-то совсем ином! Её явно что-то беспокоит!

– Милая моя, вы уже не думаете о спрятанном предмете, вы думаете о ваших чулках!

– Да, верно!.. У меня шов поехал… После этого найти спрятанное уже не составило никакого труда…

торая ждала его, 70-летнего, внизу, чтобы вместе пойти на каток). И на лыжню тоже выбирался. Летом – велосипед и мотоцикл. Перед сном – непременная прогулка. Засыпал без всяких снотворных сразу и в любое нужное время... Пил очень в меру. Не курил. Однажды ради пробы поды-

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

2

TIME FIX

мил сигаретой в течение суток, а затем провел эксперимент памяти с цифрами: запомнил их вдвое меньше, чем обычно... «За бугор» не балетные артисты тогда выезжали редко. Он побывал в Швеции, Венгрии, Финляндии, Китае – и везде вел программу на языке той страны, которая оказала ему гостеприимство. Конечно, постигал незнакомый язык не в полном объеме, но настолько, чтобы можно было свободно общаться с залом. На подго-

товку обычно уходило не больше месяца. А вот однажды... Сообщили из Москвы: через двадцать дней поездка в Японию. Засел за японский. Но в Москве выяснилось, что маршрут изменен: вместо Японии – Финляндия. Три дня не расставался со словарем – и потом, уже на аэродроме в Хельсин-

818.501.1150

ОТКРЫТЫ С 10 ДО 5:30

ки, объяснялся без переводчика… Самое удивительное: выученный язык в его памяти застревал надолго. Например, однажды я сам был свидетелем того, как за кулисами Театра эстрады Михаила Абрамовича попросили находящихся в зале шведских журналистов поприветствовать на их родном языке. Артист вышел на сцену и без труда это сделал. А ведь с той поры, когда выступал в Стокгольме, прошло лет десять… Ну, и стихи запоминал молниеносно! Как-то решил его испытать: прочитал новое шестнадцатистрочное стихотворение Евтушенко, и Куни повторил всё без запинки... ОДНАКО память свою не насиловал. Пользовался и записными книжками, и телефонными. Пояснял: – Наш мозг выполняет две основные функции – возбуждения и торможения. Во время выступления для меня всё перестает существовать. Как бы включаю рубильник всех возможностей психики, воли, обостренной наблюдательности... Но для успеха дела необходимо мозг периодически растормаживать, регулировать его состояние. Это важно в любой профессии... Смысл своих выступлений видел в том, чтобы показать людям их собственные возможности. Ведь энергия нашего мозга значительно больше, чем мы предполагаем... Однажды я при нем причесался, и хозяин квартиры заметил: – Между прочим, зубцов в вашей расческе пятьдесят три... Я проверил – и тихо ахнул... ТАК ОН жил вне сцены – весело, щедро, раскованно, всегда при деле... К нему приезжали со всей страны: кто-то

желал излечиться от заикания, кто-то – от курения, от алкоголизма... При мне ввалилась в дом бабка из Молдавии: «Заик-к-каюсь, р-рродимый. В-в-выручи!» Не только сразу же – под гипнозом – вылечил, но и оставил (ей негде было тут жить) на недельку погостить у себя... СО СТАРШИМ его сыном, Михаэлем, который стал в Москве весьма знаменитым театральным художником и написал об отце книгу, я встретился лишь разок. А вот с младшим, Борисом, для близких – Бомой, тогда общался частенько. Занимался он немного фотографией, немного что-то сочинял для эстрады, но в основном бездельничал, надеясь на поддержку щедрого отца, – и потому другой эстрадный автор, большой труженик Саша Мерлин, справедливо нарёк приятеля «куниядцем». ВСЮ ЖИЗНЬ Михаил Абрамович мечтал встретиться с другом детства Марком Шагалом. Наконец, в 1971-м позволили выехать во Францию. Был счастлив. Сообщил Шагалу: «Жди!» За пару недель до отъезда поздно вечером возвращался вместе с женой после своего концерта. Вышли из трамвая на Светлановской площади. Трамвай отошел, и тут два подонка ударили его по ногам ломом, повалили на снег, начали стаскивать шубу... Александра Владимировна закричала! В ответ раздался звук милицейского свистка. Те двое бросились наутек... Михаил Абрамович оказался в больнице. Выяснилось: с ногами – очень плохо. О поездке во Францию не может быть и речи. Известие настолько артиста потрясло, что случился роковой инфаркт. Шагал друга так и не дождался...

#1554, April 18 - 24, 2025

КАК МНЕ было с ним интересно!.. Кроме всего прочего, стены просторной квартиры на 2-м Муринском заполняли живописные полотна, его картины. Особенно хорошо смотрелся портрет Альберта Эйнштейна... Михаил Абрамович пояснил: – Когда-то психология была моим увлечением, а живопись – профессией. Теперь наоборот. Ведь я учился у Фаворского, Фалька, Лисицкого... И сейчас люблю посидеть с мольбертом. Даже персональные выставки состоялись. Есть и другие увлечения: в этих круглых коробках – пятнадцать тысяч метров отснятой кинопленки, в

этих альбомах – сорок тысяч почтовых марок... Режим у него был строжайший. Вставал рано. После зарядки и завтрака занимал место у верстака: час-полтора столярничал... Все стеллажи, полки в доме сделал сам. Иногда с утра рисовал. Зимой каждый день катался на коньках. (Однажды тайком, дабы жена не заметила, сунул мне в портфель новенькие ботиночки с прикрученными коньками – подарок для молоденькой любовницы, ко-

РЕМОНТ НАРУЧНЫХ, НАСТЕННЫХ И НАСТОЛЬНЫХ ЧАСОВ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ. ОБСЛУЖИВАНИЕ МЕХАНИЗМОВ, РЕПАССАЖ. ЗАМЕНА БАТАРЕЕК И СТЁКОЛ ЧАСОВ. ЗАМЕНА РЕМЕШКОВ И БРАСЛЕТОВ.

• • • •

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО ОБСЛУЖИВАНИЯ ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ГАРАНТИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РАБОТЫ

14388 VENTURA BLVD, (BEVERLY GLEN) SHERMAN OAKS, CA 91423

17

Happy Holidays

#1554, April 18 - 24, 2025

Каждый год верующие отмечают важнейший христианский праздник — Пасху. Торжество, которое также называют Светлое Христово Воскресение, служит символом победы жизни над смертью, ведь оно посвящено воскресению Иисуса Христа. Пасха — переходящий праздник. Это значит, что у Пасхи нет фиксированной даты: для каждого года число, на которое приходится праздник, меняется. Его уточняют по лунному календарю. Причем дата католической Пасхи на этот раз совпадает с православной — такое бывает раз в несколько лет.

18

Как рассчитать дату Пасхи Чтобы рассчитать дату православного торжества самостоятельно, нужно знать несколько важных правил. Христианская Пасха должна отмечаться после иудейской. Пасху отмечают в ближайшее воскресенье после первого весеннего полнолуния. Началом весны считают не 1 марта, а день весеннего равноденствия. Поэтому первым весенним считается то полнолуние, которое наступит вскоре после равноденствия. Русская православная церковь (РПЦ) продолжает вести богослужение по юлианскому календарю (или по старому стилю). Это значит, что равноденствие по юлианскому календарю для РПЦ наступит на 13 дней позже, чем для католиков и всех тех, кто пользуется григорианским календарем. Именно после этой даты и нужно ждать первое полнолуние. Но все эти расчеты требуют много времени и сил. Проще всего посмотреть дату этого праздника на нужный год в специальном календаре — александрийской пасхалии. В нем на много лет вперед указано, какого числа будет праздник — даты прописаны по григорианскому календарю (по новому стилю). История праздника Слово «Пасха» происходит от еврейского названия праздника — «Песах». В переводе на русский язык оно означает «перешел», «прошел мимо». Это название у праздника появилось не случайно: прообразом новозаветной Пасхи стал выход евреев из египетского рабства. А воскрешение Иисуса Христа называют Пасхой потому, что он вернулся к жизни как раз в ночь перед празднованием Песаха. В то же время исход еврейского народа в Землю обетованную после освобождения от египетского рабства стал прообразом восстановления связи человечества с Богом. Согласно православному толкованию, это же произошло благодаря жертве Иисуса Христа, который своими страданиями и смертью смог также избавить людей от рабства греха.

Светлый праздник - Пасха В жтом году католики и православные будут праздновать Пасху в один день — 20 апреля 2025 года.

мер, шестая неделя — Вход Господень в Иерусалим или Вербное воскресенье — вспоминает одно из последних важных событий в жизни Христа. А седьмая неделя называется Страстной седмицей. В эти дни верующие вспоминают страдания, распятие и завершение земной жизни Иисуса. В чем разница между православной и католической Пасхой В отличие от РПЦ, католическая церковь использует григорианский календарь: по нему христианская Пасха может отмечаться одновременно с иудейской или даже опережать ее, что по канонам православной церкви недопустимо. Тем не менее, иногда даты праздника у западных и восточных христиан все же совпадают: такое было, например, в 2017 году, и повторится в 2025, 2028, 2031, 2034, 2037, 2038, 2041, 2045, 2048 годах.

Суть Пасхи У христиан Пасха считается самым важным среди христианских праздников. Этот день также называют торжеством из торжеств. Новозаветная Пасха означает освобождение от вечной смерти. Христос сошел в ад и освободил души умерших, разрушил оковы ада. До воскресения Христова все люди попадали в ад. С Пасхой связаны многие другие церковные праздники. Например, День Святой Троицы (Пятидесятница). По преданию, именно на 50-й день после воскресения Христа с неба на апостолов сошел Святой Дух. Праздники, дата которых зависит от даты Пасхи, называются переходящими. Пасха — не единственный праздник, который служит символом воскресения и вечной жизни: такое же значение имеет Успение Пресвятой Богородицы. Это день, когда в вечную жизнь перешла Дева Мария, Божия Матерь. Главные символы Пасхи У этого праздника есть три главных символа: крашеные пасхальные яйца; кулич; пасха — блюдо из творога с сахаром, сливочным маслом и медом. Традиция, красить яйца в красный цвет связана с историей о Марии Маг-

далине, которая пришла к римскому императору Тиберию. Услышав из ее уст о воскресении Христовом, Тиберий усомнился в ее рассказе, заявив, что воскресение из мертвых так же невозможно, как увидеть, что белое куриное яйцо, поданное ему на завтрак,

вдруг станет красным. И вдруг яйцо прямо на глазах стало красным. Теперь красное яйцо считается символом новой жизни. А кулич символизирует Иисуса Христа. По преданию, во время одной из трапез с апостолами Иисус назвал хлеб своим телом: в переводе на русский слово «кулич» как раз означает хлеб. И после завершения земной жизни Христа апостолы всегда ставили хлеб на то место, где он обычно сидел за столом. Не случайно кулич всегда обязательно ставится в центре стола. Творожная пасха, по одной из версий, своей формой символизирует Гроб Господень. А по другой версии, усеченная пирамида олицетворяет Голгофу — гору, на которой распяли Христа. Подготовка к Пасхе Подготовка к главному христианскому торжеству начинается за несколько недель, сразу после Масленицы, которая в 2025 году выпала на 24 февраля — 2 марта. Сразу после этого праздника наступил главный пост года — Великий пост. Он считается одним из самых строгих в христианстве: вместе со Страстной седмицей он длится 48 дней. Великий пост установлен в честь 40-дневного пребывания Иисуса Христа в пустыне: все это время он отказывался от еды и преодолевал другие искушения дьявола. Великий пост в этом году начался 3 марта и продлится до 19 апреля Пост — это подготовка к встрече с праздником. В эти дни в церкви проводятся более длинные службы, церковь призывает к более усердной молитве, к более усердному покаянию, а также к воздержанию от скоромной пищи и плотских утех. Каждая неделя Великого поста имеет свое название и значение. Напри-

Пост Пост у католиков не такой строгий, как у христиан. Он длится 40 дней, при этом воскресенья в счет не идут, а сам пост всегда начинается с Пепельной среды. В этот день священники совершают обряд «возложения пепла»: им чертят крест на лбу верующих или посыпают их головы. Пепел берут не простой, а тот, который получился после сожжения пальмовых ветвей во время последнего Вербного (или Пальмового) воскресенья. Традиции Католики не дарят пасхальные яйца, а прячут их. По легенде, их приносит пасхальный кролик, который является символом возрождения новой жизни. При этом он приносит не только яйца, но и сладости или игрушки.

Кулич также не является обязательным угощением на пасхальном столе у католиков: его часто заменяют фруктовым тортом. Что общего между католической и православной Пасхой Как и православные, католики приветствуют друг друга фразой «Христос Воскресе!» Также они красят пасхальные яйца. Еще одной общей чертой является колокольный звонблаговест: с его помощью церкви возвещают о начале праздничного богослужения.

С великим праздником Светлой Пасхи! Желаем здоровья, счастья, любви, мира и душевного спокойствия.

ТАЙНИК

Элизабет Джордж

ли, — у стены с коллекцией ее фотографий, развешанных им самим. Она внимательно разглядывала их, сжав за спиной руки.

— Год жизни пошел псу под хвост, — объявила она. — А ведь я могла бы устроиться на нормальную работу, начать наконец зарабатывать деньги. Снимала бы свадьбы. Первые балы. Крестины. Бармицвы. Дни рождения. Делала бы льстивые портреты мужчин среднего возраста и их трофейных жен. Еще что-нибудь.

— Туристов с портретами королевской семьи в руках? — предложил он. — На этом и правда можно заработать пару монет, если встать с фотоаппаратом напротив Букингемского дворца.

— Я серьезно, Саймон, — сказала она, и по ее тону он понял, что шутками тут не отделаешься. Убедить ее в том, что одно-единственное разочарование — еще не конец жизни, так просто не удастся. Сент-Джеймс встал рядом и тоже начал рассматривать фотографии. Она всегда разрешала ему отбирать из каждой новой коллекции те работы, которые нравились ему больше всех, и те, что висели здесь, были, на его непрофессиональный взгляд, превосходны: семь черно-белых этюдов, сделанных рано утром в Бермондси, где торговцы любым товаром, начиная от антиквариата и заканчивая краденым, расставляли чуть свет свои прилавки. Больше всего ему нравилось в ее снимках ощущение вечности, неизменности Лондона. Ему нравились лица и то, как на них падал свет уличных фонарей и ложились тени. Он считал свою жену не просто талантливым фотографом. Он полагал, что у нее редкий дар.

— Всякий, кто хочет сделать карьеру, начинает с самых низов. Назови мне любого фотографа, которым ты восхищаешься, и наверняка окажется, что и он начинал обычным ассистентом, парнишкой на побегушках, носил софиты, подавал светофильтры кому-то другому, а тот, в свою очередь, начинал точно так же. Как было бы хорошо, если бы можно было сделать несколько удачных кадров и почивать на лаврах, но, к сожалению, наш мир не таков.

— Мне не нужны лавры. Дело не в них.

— Тебе кажется, что ты буксуешь на месте. Один год и… сколько снимков?

— Десять тысяч триста двадцать два.

— А воз и ныне там. Да?

— С места не сдвинулась. Ни на шаг. Не знаю даже, стоит ли… все это…

32

Продолжение. Начало в №1552

31

стоит ли вообще тратить на это время.

— То есть ты хочешь сказать, что опыт, который ты получила, для тебя не важен? Ты пытаешься убедить себя — а заодно и меня, хотя я в это, заметь себе, не верю, — будто работа хороша только тогда, когда она дает результат, на который рассчитываешь.

— Дело не в этом.

— А в чем?

— Мне необходимо поверить, Саймон.

— Во что?

— Я не могу потратить еще год на баловство. Я не хочу быть претенциозной женушкой Саймона Сент-Джеймса, забавы ради расхаживающей по Лондону в рабочих штанах и армейских ботинках со своими фотоаппаратами. Я тоже хочу вносить свой вклад в нашу жизнь. Но как я могу это сделать, если я не верю?

— Может, начнешь с того, что поверишь в сам процесс? Посмотри на любого фотографа, чье творчество ты изучала, разве нет среди них того, кто…

— Да я не это имею в виду! — И она повернулась к нему лицом. — Меня не надо убеждать в том, что все начинают с низов и тяжким трудом прокладывают себе путь наверх. Я не настолько глупа, чтобы верить в то, что сегодня состоялась моя выставка, а завтра ко мне прибегут из Национальной портретной галереи за образцами моих работ. Я не дура, Саймон.

— Я этого и не говорю. Я просто объясняю, что провал однойединственной выставки — которая, может, еще окажется очень удачной — ни о чем не говорит. Это просто опыт, Дебора. Не больше. И не меньше. Просто ты не так его интерпретируешь.

— А что, по-твоему, люди не должны интерпретировать свой опыт? Пережили и пошли дальше? Играли — не угадали ни одной буквы? Ты это хочешь сказать?

— Ты же знаешь, что нет. Вот сейчас ты расстроишься. А это вряд ли поможет нам обоим…

— Расстроюсь? Да я уже расстроилась. Я месяцами не вылезала с улицы. Месяцами сидела в темной комнате. Потратила кучу денег на пленку и бумагу. Я не могу продолжать в том же духе, если не поверю, что во всем этом есть смысл.

— Чем он определяется? Продажами? Успехом? Статьей в «Санди таймс мэгэзин»?

— Нет! Конечно нет. Я совсем не о том, и ты это знаешь.

33

#1554, April 18 - 24, 2025

И она не ошиблась. Сент-Джеймсы были щедрыми людьми, всегда готовыми оказать поддержку. Но то, что они покупали ее работы, значило для Деборы гораздо меньше, чем если бы их купил кто-нибудь другой.

— У меня такое чувство, что они покупали только из жалости, — не выдержав, пожаловалась она в такси по дороге домой. *** Вот почему присутствие Томаса Линли и его жены было так желательно Сент-Джеймсу именно сейчас. Когда они уйдут, ему придется защищать талант жены в ее собственных глазах, а он не чувствовал в себе достаточно сил для этого. Он знал, что она не поверит ни единому его слову, хотя он будет говорить совершенно искренне. Как многим художникам, ей требовалось признание посторонних. Он не посторонний, а значит, его мнение не имеет значения. Как и мнение отца, который только потрепал ее по плечу и философски заметил: — Погода, Деб, ничего не попишешь, — и пошел спать. Но Линли и Хелен — совсем другое дело. Поэтому когда Сент-Джеймс набрался смелости заговорить в присутствии Деборы о Литл-Ньюпорт-стрит, их присутствие было для него столь необходимо. Но его надеждам не суждено было сбыться. Он видел, что Хелен буквально падает от усталости, а Линли исполнен решимости во что бы то ни стало доставить ее домой.

— Будьте осторожнее на дороге, — сказал им Сент-Джеймс.

— Coragio, чудовище, — ответил Линли с улыбкой. Сент-Джеймс следил за тем, как они под дождем шли по Чейни-роу к своей машине. Когда Линли благополучно сели в нее, он запер дверь и мысленно собрался с силами, готовясь к разговору, который ждал его в кабинете. Не считая короткого замечания, оброненного Деборой в разговоре с мистером Хобартом, она удивительно стойко держалась до самого такси. Болтала со своими друзьями, восторженными возгласами приветствовала всех его родственников, водила Мела Докссона, своего старого учителя фотографии, от одной работы к другой, выслушивая и его похвалы, и резкую критику. И только те, кто знал ее всю жизнь, как Сент-Джеймс, видели за показной бодростью тусклый застывший взгляд и по тому, как часто она поглядывала в сторону двери, понимали, до чего важно было для нее мнение посторонних, которое при других обстоятельствах не значило бы ровно ничего. Он нашел Дебору там же, где оставил, когда пошел провожать Лин-

19

#1554, April 18 - 24, 2025

20

Она проскочила мимо него к двери, бросив на ходу: «Да какая разница?» — и собиралась подняться наверх, оставив его ломать голову над природой мучивших ее демонов. Между ними всегда было так: натолкнувшись на его флегматичный нрав, она вспыхивала со всей страстью непредсказуемой натуры. Принципиальное несходство взглядов было одной из причин, почему им так хорошо вместе. К несчастью, по той же самой причине им бывало и плохо.

— Ну так объясни мне, — сказал он, — Объясни, Дебора. Она остановилась на пороге. Разъяренная и целеустремленная, она была похожа на Медею: длинные волосы дождем рассыпались по плечам, глаза сверкали металлическим блеском в свете пламени.

— Мне нужно поверить в себя, — сказала она просто. Голос ее прозвучал так, как будто сама речь требовала от нее отчаянных усилий, и он понял, как сильно ее злит его непонимание.

— Но ты и сама должна знать, что твои работы очень хороши, — сказал он. — Неужели можно поехать в Бермондси, сделать такие снимки, — он показал на стену, — и не знать, что они хороши? Больше, чем хороши. Господи, да они великолепны!

— Потому что знание рождается здесь, — ответила она. Ее голос сделался тише, а поза, такая суровая мгновение назад, утратила свою напряженность, и она как бы обвисла у него на глазах. При слове «здесь» она указала пальцем на голову, а потом положила ладонь под левую грудь и продолжила: — А вера — здесь. И мне пока не удалось сократить дистанцию между ними. А если я и дальше не смогу… Как я вынесу то, что должна вынести, если хочу доказать сама себе, что чего-то стою? «Так вот в чем дело», — подумал он. Больше она ничего не добавила, за что он в душе поблагодарил ее. Судьба отказала его жене в возможности реализовать себя через материнство. Поэтому она искала другой путь.

— Любимая… — начал он. И не нашел больше слов. Но это одно, казалось, содержало в себе больше доброты, чем она могла вынести, потому что металл в ее взгляде расплавился и она вскинула руку, словно умоляя не подходить к ней и не заключать ее в объятия.

— Постоянно, чем бы я ни занималась, внутренний голос шепчет, что я обманываю себя.

запасаются подарками к Рождеству, и вообще, нужно же нам чем-то прикрывать свои стены целый месяц, когда никто не думает выставляться». Что, если в этом все дело?

— Ты оскорбляешь всех. Семью, друзей. Всех, Дебора. И меня тоже. И тут слезы, которые она так долго сдерживала, наконец пролились. Она прижала кулак к губам, словно понимала, каким ребячеством была ее реакция на разочарование. И все же он знал, она ничего не могла с собой поделать. В конце концов, Дебора — это просто Дебора. «Она ужасно чувствительная крошка, не правда ли, дорогой?» — заметила однажды его мать с таким выражением, как будто близость к Дебориным эмоциям была сродни приближению к очагу туберкулеза.

— Мне это необходимо, понимаешь? — всхлипнула Дебора. — И если мне не суждено здесь ничего добиться, то лучше мне это знать, ведь должна же я иметь хоть что-нибудь в жизни. Понимаешь? Тут он все-таки подошел и обнял ее, понимая, что слезы лишь отчасти вызваны тягостным вечером на Литл-Ньюпорт-стрит. Ему хотелось сказать ей, что все это совсем не важно, но он не желал лгать. Ему хотелось взять все ее проблемы на себя, но хватало своих. Ему хотелось сделать их совместную жизнь проще, но он был не в силах. Поэтому он просто взял и прижал ее к себе.

— Мне ты не должна ничего доказывать, — произнес он в ее упругие медно-рыжие пряди.

— Проще сказать, чем сделать, — ответила она. Он едва успел набрать в грудь воздуха, чтобы ответить, что нужно жить так, будто каждый день — последний, а не бросать на ветер слов о будущем, которое никому не ведомо, как дверной звонок громко и протяжно зазвонил, точно кто-то снаружи навалился на него всем телом. Дебора отошла от него и вытерла щеки, глядя на дверь.

— Наверное, Томми и Хелен что-нибудь забыли… Они ничего не оставили? И она огляделась вокруг.

— Нет, по-моему. Звон продолжался, пока не разбудил домашнего пса. Когда они подходили к двери, из кухни на полной скорости вылетела Пич, гавкая, как подобает разъяренному охотнику на барсуков, которым она, собственно, и была. Дебора подхватила извивающуюся таксу на руки. Сент-Джеймс открыл дверь.

34

36

— Разве не все художники обречены на это? И разве тем, кто добился успеха, не пришлось учиться не обращать внимания на сомнения?

— Этого я как раз и не умею. Ты играешь в картинки, говорят они мне. Ты просто притворяешься. Ты зря тратишь время.

— Как ты можешь думать, будто обманываешь себя, когда ты делаешь такие фотографии?

— Ты мой муж, — возразила она. — Что еще ты можешь сказать? Сент-Джеймс знал, что ему нечего на это возразить. Как ее муж, он желал ей счастья. Они оба знали, что ни он, ни ее отец никогда не скажут ничего такого, что могло бы его разрушить. Он чувствовал, что проиграл, и она, наверное, прочитала это по его лицу, потому что сказала: — Не попробуешь — не узнаешь. Ты сам все видел. Почти никто не пришел. Все началось сначала.

— Это погода виновата.

— А мне кажется, не только. Дальнейшие рассуждения на тему, кому что кажется, были столь же бесплодны, бесформенны и безосновательны, как логика идиота. Будучи настоящим ученым, Сент-Джеймс поинтересовался: — Ну а на какой результат ты надеялась? Чего, по-твоему, следовало ждать от первого показа в Лондоне? Она задумалась над этим вопросом, поглаживая пальцами белый дверной косяк, как будто ответ был записан на нем шрифтом Брайля.

— Не знаю, — призналась она. — Наверное, я слишком боюсь это узнать.

— Чего ты боишься?

— Я понимаю, что мои ожидания были сумбурны. Но знаю, что, даже если я — вторая Анни Лейбовиц, времени все равно потребуется много. Но что, если и все остальное во мне под стать моим ожиданиям? Что, если все остальное — тоже сплошной сумбур?

— Что — все?

— А вдруг надо мной просто пошутили? Вот какой вопрос задавала я себе весь вечер. Вдруг все вокруг просто потакают моим причудам? Твоя семья. Наши друзья. Мистер Хобарт. Что, если они принимают мои работы из милости? «Да, мадам, ваши работы очень милы, мы повесим их в нашей галерее, где они никому не помешают, особенно в декабре, когда люди не ходят на художественные выставки, а бегают по магазинам и

. Вы решили… — начал он, но тут же осекся, не увидев ни Томаса — Линли, ни его жены. Вместо них на верхней ступеньке стоял, привалившись к железным перилам, человек в черной куртке, со слипшимися от дождя волосами, в насквозь промокших джинсах, которые прилипали к его ногам. Щурясь от света, он обратился к Сент-Джеймсу с вопросом: — Здесь живет… И замолчал, увидев Дебору, которая с таксой на руках стояла позади мужа.

— Слава богу, — сказал он. — Меня, наверное, раз десять заворачивали. Я сел в метро на вокзале Виктория, но не в ту сторону, и понял это, только когда… Потом промокла карта. Потом ее унесло ветром. А потом я потерял адрес. Но теперь все. Слава богу… С этими словами он вышел на свет и сказал: — Дебс, Вот это, блин, чудо. Я уже начал думать, что никогда тебя не найду. Дебс. Дебора сделала шаг вперед, не веря своим ушам. Воспоминания о том времени и месте накрыли ее, как волна. И конечно, о людях. Она сказала: — Саймон! Господи боже. Глазам своим не верю… Но вместо того чтобы закончить мысль, она решила сначала убедиться в том, что все это реально, хотя и совершенно неожиданно. Протянув руку, она втащила незнакомца в дом.

— Чероки? Первая ее мысль была о том, что брат ее старинной подруги просто не может стоять сейчас на крыльце дома. Убедившись, что это не обман зрения, что он и вправду здесь, она воскликнула: — О господи, Саймон, это же Чероки Ривер! Саймон пришел в некоторое замешательство. Он запер дверь, а Пич бросилась обнюхивать ботинки гостя. Видимо, они ей не понравилась, потому что она отпрянула и залаяла.

— Тише, Пич. Это друг, — утихомиривала собаку Дебора.

— Кто? — переспросил Саймон, взял на руки таксу и успокоил ее.

— Чероки Ривер, — повторила Дебора. — Ты ведь Чероки, правда? — спросила она у гостя. Хотя она почти не сомневалась в том, что это он и есть, с их последней встречи прошло шесть лет, да и тогда, во времена их знакомства, они встре-

35

37

— Об этом не беспокойся. Саймон, отведи его, пожалуйста, в комнату для гостей и дай что-нибудь переодеться. Не спорь, Чероки. Никакой проблемы тут нет. Дебора поднялась наверх. Пока ее муж искал сухую одежду, чтобы дать гостю, она начала набирать ванну. Достала чистые полотенца, а когда появился Чероки в халате Саймона, с его пижамой, переброшенной через руку, промыла порез у него на виске. Он поморщился, когда ватка со спиртом коснулась его кожи. Твердой рукой она придержала его голову и сказала: — Терпи.

— Пулю прикусить не даешь?

— Только когда оперирую. А это не считается. Выбросив ватку, она взялась за пластырь.

— Чероки, откуда ты прилетел сегодня? Не из Лос-Анджелеса, точно. Ты ведь без… А багаж у тебя есть?

— Гернси, — ответил он. — Я прилетел с Гернси. Вылетел сегодня утром. Думал, до вечера все успею и к ночи вернусь, поэтому и оставил все вещи в отеле. А вышло так, что я большую часть дня проболтался в аэропорту, дожидаясь улучшения погоды. Из всего сказанного Дебору заинтересовало только одно.

— Что успеешь? И она прилепила полоску пластыря на порез.

— В смысле?

— Ты сказал «все успею». Что успеешь? На мгновение Чероки отвел глаза. Всего мгновение, но его было достаточно, чтобы Дебора встревожилась. Он говорил, что сестра дала ему их лондонский адрес, и у Деборы сложилось такое впечатление, что она сделала это еще в Штатах, как бывает, когда кто-то собирается в Англию и ему дают адреса знакомых. «Будешь на каникулах в Лондоне? Загляни к моим друзьям, они очень хорошие люди». Но, подумав хорошенько, Дебора поняла, что такой сценарий попросту невозможен, ведь ее контакт с сестрой Чероки не возобновлялся последние пять лет. Это навело ее на мысль о том, что если с самим Чероки ничего не стряслось, но тем не менее он примчался с Гернси в Лондон, вооруженный их адресом и твердым намерением как можно скорее попасть в американское посольство…

38

40

— Воображает, что она доберман, — с кривой усмешкой сообщила Дебора, вернувшись в комнату. — Когда Пич рядом, смотри в оба. Чероки усмехнулся. Но тут его страшно затрясло, и бренди, который он держал в руках, заплескался в стакане. Дебора опустилась на оттоманку рядом с ним и обняла его за плечи.

— Извини, — сказал он. — Я что-то совсем расклеился.

— Не надо извиняться. Пожалуйста.

— Я долго бродил под дождем. Налетел на сук там, у реки. Думал, кровь перестала течь.

— Пей бренди, — сказала Дебора. Она была рада, услышав, что он не попал в какую-нибудь историю на улице. — Потом я посмотрю твою голову.

— Там все так плохо?

— Просто порез. Но посмотреть все равно нужно. Вот, держи. — У нее в кармане был носовой платок, и она вынула его и стала вытирать им кровь с раны. — Ты нас удивил. Что ты делаешь в Лондоне? Дверь кабинета распахнулась, и вошел Саймон. Он принес одеяло и полотенце. Дебора накинула одеяло на плечи Чероки, а полотенцем начала вытирать его волосы. Они стали короче, чем в те времена, когда Дебора жила с его сестрой в Санта-Барбаре. Но вились так же буйно, как прежде, — в этом они с Чайной были не похожи, да и в остальном тоже: у него было чувственное лицо, глаза с тяжелыми веками и пухлые губы, за которые женщины платят огромные деньги пластическим хирургам. «Все гены сексапильности унаследовал он, — говорила о брате Чайна, — а мне оставил внешность средневекового монаха-аскета».

— Сначала я вам позвонил. — Чероки плотнее закутался в одеяло. — Это было часов в девять. Чайна дала мне ваш адрес и номер телефона. Я думал, они мне не понадобятся, но вылет из-за погоды отложили. А когда буря наконец немного утихла, идти в это чертово посольство было слишком поздно. Вот я и позвонил вам, но никого не было.

— В посольство? — Саймон взял у Чероки стакан и налил еще бренди взамен разлитого. — Что-то случилось? Чероки взял стакан, кивнув в знак благодарности. Его руки уже не так дрожали. Он залпом выпил напиток.

— Тебе надо переодеться, — сказала Дебора. — И ванну принять тоже не помешает. Я сейчас пойду и все приготовлю, а пока ты будешь отмокать в ванной, мы бросим твою одежду в сушилку. Ладно?

— Э, нет. Я не могу. Это же… Поздно ведь.

— Чероки, с Чайной что-то случилось? Ты поэтому здесь? Он посмотрел на нее. Его лицо было бледно.

— Ее арестовали, — ответил он.

— Больше я у него ничего не спросила. Дебора нашла мужа в полуподвальной кухне, где он, предусмотрительный, как всегда, ставил на плиту суп. В тостере сушился хлеб, а исполосованный шрамами кухонный стол, на котором ее отец за последние годы приготовил несколько тысяч обедов, был накрыт на одного.

— Я решила, пусть он сначала искупается… Мне показалось, что надо дать ему отдохнуть. Потом расскажет… Если, конечно, захочет… Она нахмурилась, скользя ногтем большого пальца по краю столешницы. Торчащая щепка была воспринята ею как укол совести. Дебора пыталась убедить себя в том, что ей нечего стыдиться, все дружбы когда-то начинаются и кончаются, такова жизнь. И все же именно она первой перестала отвечать на письма, которые приходили из-за океана. Потому что Чайна Ривер относилась к той части жизни Деборы, которую ей очень хотелось забыть. Саймон, стоя у плиты и мешая деревянной ложкой томатный суп, бросил на жену беглый взгляд. Видимо, он истолковал ее неразговорчивость как тревогу, потому что сказал: — Все может оказаться совсем просто.

— Что значит «просто», когда речь идет об аресте?

— Я хочу сказать, ничего страшного. Какая-нибудь авария. Или похожее на кражу недоразумение в универсаме. Что-нибудь в этом роде.

— Зачем ему идти в американское посольство из-за кражи в магазине, Саймон? И вообще, она ведь не воровка.

— Ты в самом деле хорошо ее знаешь?

— Я хорошо ее знаю, — сказала Дебора. Но этого ей показалось мало, и она с нажимом повторила: — Я очень хорошо знаю Чайну Ривер.

— А ее брата? Этого Чероки? И что это за дурацкое имя?

— Так его назвали при рождении, по-моему.

— Родители из лета «Сержанта Пеппера»?

— Ммм. Их мать была радикальной… что-то вроде хиппи. Нет. Погоди. Она боролась за охрану окружающей среды. Вот. Это было еще до того, как я с ней познакомилась. Она сидела на деревьях. Саймон посмотрел на нее искоса.

— Чтобы их не срубили, — объяснила Дебора просто. — И отец Че-

39

41

#1554, April 18 - 24, 2025

чались всего раз пять или шесть. Не дожидаясь ответа, она продолжила: — Пойдем в кабинет. Там огонь горит. Господи, да ты насквозь мокрый. Что у тебя с головой, порезался? Как ты сюда попал? Она подвела его к оттоманке у огня и заставила снять куртку. Та когдато была непромокаемой, но те времена давно прошли, и с куртки лились на пол реки воды. Дебора развесила ее у огня, и Пич тут же бросилась ее обнюхивать. Саймон задумчиво повторил: — Чероки Ривер?

— Брат Чайны, — уточнила Дебора. Саймон посмотрел на гостя, которого начинала бить дрожь.

— Из Калифорнии?

— Да. Чайна. Из Санта-Барбары. Чероки, что, черт возьми… На, держи. Да садись же. Пожалуйста, садись к огню. Саймон, у нас одеяло есть? А полотенце?

— Сейчас принесу.

— Побыстрее! — поторопила Дебора, потому что освобожденный от куртки Чероки трясся, как человек, у которого вот-вот начнутся конвульсии. Его кожа так побледнела, что приобрела какой-то синюшный оттенок, а зубы выбивали дробь и даже прорвали кожу на губе, так что кровь закапала на подбородок. И это не считая довольно неприятного пореза на виске, осмотрев который Дебора заметила: — Тут нужен пластырь. Что с тобой стряслось, Чероки? Тебя что, ограбили? — И тут же добавила: — Не надо, не отвечай. Сначала я дам тебе чего-нибудь согреться. Она метнулась к старому столику на колесиках, который стоял у окна, выходившего на Чейни-роу. Там она налила в стакан чистого бренди и вернулась с ним к Чероки. Тот поднес стакан к губам, но его руки тряслись так сильно, что стакан просто стучал о зубы и большая часть бренди пролилась на черную футболку, которая была такой же мокрой, как и вся его одежда.

— Черт. Прости, Дебс. То ли его голос, то ли состояние, то ли напиток, пролитый на футболку, снова возбудили подозрения Пич, которая оторвалась от изучения его куртки и залаяла. Дебора шикнула на таксу, но та не успокоилась, пока хозяйка не выволокла ее из комнаты и не отправила на кухню.

21

роки — у них разные отцы — тоже боролся за охрану окружающей среды. Или нет? Она задумалась, пытаясь вспомнить.

— Он, кажется, привязывал себя к рельсам… где-то в пустыне.

— Вероятно, рельсы тоже нуждались в защите? Видит бог, они вымирают со страшной скоростью. Дебора улыбнулась. Из тостера выскочили тосты. Она взялась намазывать бутерброды, а Пич выбралась из своей корзинки в надежде, что и ей немного перепадет.

— Я не слишком хорошо знаю Чероки. Не так хорошо, как Чайну. Когда я жила в Санта-Барбаре, то ездила на праздники к ним домой, там я с ним и познакомилась. Семейные праздники. Рождественские обеды. Новый год. Банковские праздники. Мы приезжали в этот… Ну, где жила ее мать. Город, как цвет…

— Цвет?

— Красный, зеленый, желтый. А, оранжевый. Ориндж. Ее мать жила в Ориндже. Она всегда готовила индейку с соевым творогом на праздники. Черные бобы. Бурый рис. Пирог из морских водорослей. Гадость кошмарная. Мы притворялись, что едим, а сами под каким-нибудь предлогом сматывались из дома и ехали искать какой-нибудь ресторанчик, где было открыто. Чероки знал несколько весьма сомнительных, но зато замечательно дешевых мест.

— Это его положительно характеризует.

— Тогда я с ним и встречалась. Всего раз десять, наверное. Правда, один раз он приезжал в Санта-Барбару и провел пару ночей на нашем диване. Их с Чайной тогдашние отношения можно назвать любовью-ненавистью. Он старший брат, но всегда вел себя как младший, а Чайну это бесило. И еще она пыталась его опекать, а это бесило его. А их мать… она, в общем-то, и не была им настоящей матерью, если ты понимаешь, о чем я.

— Слишком занята была деревьями?

— И не только. Она была, и в то же время ее не было. И это… как бы роднило нас с Чайной. То есть не только это. Фотография. И другие вещи. Но мы обе выросли без матери. Дебора резала хлеб, а Пич сидела, с надеждой уткнувшись мокрым носом ей в лодыжку. Саймон выключил газ и прислонился к плите, глядя на свою жену.

— Тяжелое было время, — сказал он негромко.

#1554, April 18 - 24, 2025

42

22

— Да. Но, — она моргнула, и на лице промелькнула улыбка, — мы, кажется, уцелели.

— Это верно, — подтвердил Саймон. Пич оторвалась от ноги Деборы, подняла голову и навострила уши. На подоконнике над раковиной большой серый кот по кличке Аляска, до сих пор безучастно наблюдавший за тем, как дождь рисует на стекле дорожки, похожие на червячков, встал и с ленивой кошачьей грацией потянулся, не сводя глаз с лестницы у старого буфета, на котором проводил иногда целые дни. В следующий миг где-то наверху скрипнула дверь, и такса подала голос. Аляска соскочил с подоконника и удалился в поисках спокойствия в кладовую.

— Дебс? — позвал Чероки.

— Мы здесь, внизу, — крикнула она. — Приготовили тебе суп и бутерброды. Чероки присоединился к ним. Вид у него стал куда лучше. Он был на пару дюймов ниже Саймона и шире в плечах, но халат и пижама сидели на нем превосходно, и дрожь прошла. При этом он был бос.

— Ой, что же я про тапочки не подумала, — сказала Дебора.

— Не надо. Я привык, — ответил Чероки. — Вы меня так хорошо приняли. Спасибо вам большое. Обоим. Кто угодно напугался бы, когда я так ввалился сегодня вечером. А вы молодцы, глазом не моргнули. И он кивнул Саймону, который поставил на стол кастрюлю с супом и стал наливать его в миску.

— Ну что ты, для нас это почти праздник, — сказала Дебора. — Саймон даже открыл пакет с супом. Обычно мы довольствуемся консервами.

— Спасибо тебе большое, — ответил Саймон. Чероки улыбнулся, но как-то машинально, словно человек, который едва держится на ногах под конец тяжелого дня.

— Ешь суп, — сказала Дебора. — Между прочим, ты у нас ночуешь.

— Нет. Я не могу…

— Не глупи. Твоя одежда в сушилке, скоро будет готова, но ты ведь не пойдешь среди ночи на улицу искать отель.

— Дебора права, — подтвердил Саймон. — Места у нас много. И мы рады компании. Несмотря на усталость, Чероки благодарно просиял.

— Спасибо. Ну, я прямо как… — Он тряхнул головой. — Прямо как в детство попал. Знаете, как с ребятишками бывает? Заглядится на что-нибудь 43

в универсаме или комиксами зачитается и не знает, что потерялся, а потом поднимет голову, а матери нет, тут он и забегает. Так же и я. То есть до того, как попал к вам.

— Зато теперь все в порядке, — уверила его Дебора.

— Мне не хотелось оставлять сообщение на автоответчике, — сказал Чероки, — когда я звонил. Не хотел, чтобы вы расстроились, когда вернетесь. Поэтому решил попытаться найти ваш дом. Но эта желтая линия в метро меня совсем задолбала, я еще понять не успел, что сделал не так, как уже оказался на Тауэр-Хилл.

— Кошмар, — шепнула Дебора.

— Не повезло, — добавил Саймон. Ненадолго наступила тишина, прерываемая только шумом дождя. Капли шлепались на мостовую у черного хода и бесконечными струйками скользили по стеклу. Была полночь, на кухне сидели трое — не считая полной надежд собаки. И все же они были не одни. Там же присутствовал Вопрос. Он притаился меж ними, точно живое существо, которое сопит так, что его нельзя не услышать. Ни Дебора, ни ее муж не решались произнести его вслух. Но как оказалось, в этом не было необходимости. Чероки зачерпнул ложкой суп. Поднес ко рту. И тут же медленно опустил, даже не отведав содержимого. С минуту он смотрел себе в тарелку, потом поднял взгляд сначала на Дебору, затем на ее мужа.

— Вот что случилось, — начал он. Виноват во всем он один, сказал он им. Если бы не он, Чайна никогда не оказалась бы на Гернси. Но ему нужны были деньги, и потому, когда подвернулось это предложение перевезти из Калифорнии на Гернси посылку, да еще за деньги, да плюс бесплатные авиабилеты… Короче, все как в сказке. Он позвал Чайну с собой, потому что билетов было два и по условиям сделки посылку должны были везти двое: мужчина и женщина. Он подумал: «Почему бы и нет? И почему бы не позвать Чайн? Она же никогда не была в Европе. Даже из Калифорнии не выезжала». Но ее пришлось уговаривать. Он потратил на это несколько дней, но тут она как раз бросила Мэтта (Дебс помнит друга Чайны? Киношника, с которым они знакомы целую вечность?) и решила, что ей надо развеяться. Тогда она позвонила ему и сказала, что согласна. И он все устроил. Они повезли посылку из Тастина, местечка южнее Лос-Анджелеса, в пригород Сент-Питер-Порта на Гернси.

44

— А что было в посылке? Воображение Деборы уже нарисовало облаву на таможне, все как полагается, с собаками, и Чайну с Чероки, двух незадачливых наркокурьеров, от страха вжавшихся в стену, как лисы в поисках укрытия. Ничего противозаконного, ответил Чероки. Его наняли, чтобы он перевез архитектурные чертежи из Тастина на Гернси. А юрист, который его нанял…

— Юрист? — переспросил Саймон. — Не архитектор? Нет. Чероки нанял юрист, и это показалось Чайне подозрительным, подозрительнее даже, чем сама просьба отвезти за деньги пакет в Европу, да еще с оплаченным проездом. Именно поэтому Чайна настояла, чтобы пакет открыли в их присутствии, и только тогда согласилась лететь. Посылка представляла собой порядочных размеров тубус, и Чайна, которая боялась, что он окажется битком набит наркотиками, оружием, взрывчаткой или другой контрабандой, за которую они немедленно угодят за решетку, совершенно успокоилась, когда его распечатали. Внутри, как им и обещали, действительно лежали чертежи какого-то здания, и Чайна вздохнула с облегчением. Чероки, надо признать, тоже. Сестра заразила его своей тревогой. Итак, они направились с чертежами на Гернси, откуда планировали вылететь в Париж, а оттуда в Рим. Задерживаться там надолго они не собирались, ни у кого из них не было денег, и потому они решили провести в каждом городе по два дня. Но на Гернси их планы неожиданно переменились. Они рассчитывали на короткий обмен в аэропорту: они отдадут чертежи, получат обещанные деньги…

— О какой сумме идет речь? — спросил Саймон. Пять тысяч долларов, ответил Чероки. Заметив недоверие на их лицах, он поспешно добавил, что да, деньги и правда огромные, поэтому Чайна и настояла на том, чтобы пакет распечатали в их присутствии, прежде чем они куда-нибудь с ним полетят, ежу ведь понятно, что никто не станет платить пять тысяч баксов да еще давать два бесплатных билета в Европу только за то, чтобы переслать из Лос-Анджелеса обычную посылку. Но потом оказалось, что в огромных деньгах как раз и было дело. У человека, который заказал чертежи, денег было больше, чем у Говарда Хьюза, и он, видно, привык сорить ими направо и налево.

Продолжение следует 45

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1554, April 18 - 24, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

6

Леонид Лопатинский

23

Ушедшая эпоха

#1554, April 18 - 24, 2025

Е

24

ё настоящее имя Франсуаза Юдит Сорья Дрейфус. Она — одна из самых красивых и загадочных актрис ХХ в. Журнал „Empire“ включил Анук Эме в список 100 самых сексуальных звезд в истории кинематографа. Анук Эме снималась у Федерико Феллини, Филиппа де Брока, Джорджа Кьюкора, Роберта Олтмена, Аньес Варда, Жака Деми и Клода Лелуша. В июне прошлого года в возрасте 92 лет знаменитость покинула этот мир, оставив после себя богатое наследие в мире кино. До последнего актриса продолжала сниматься в кино. Последней работой Анук Эме была роль в заключительном фильме трилогии „Мужчина и женщина“ — „Лучшие годы жизни“ режиссера Клода Лелуша, мировая премьера которого прошла 18 мая 2019 г. во внеконкурсной программе 72-го Каннского международного кинофестиваля. Начав сниматься в кино в возрасте 14 лет, Анук Эме стала широко известна зрителям после роли в фильме “Монпарнас, 19” (1957 г.). Многообещающую актрису заметил Федерико Феллини и пригласил ее в свои эпохальные картины — “Сладкая жизнь” и “Восемь с половиной”. Однако для миллионов кинозрителей во всем мире Анук Эме в первую очередь - это Анна Готье из фильма “Мужчина и женщина” 1966 года. Она родилась в Париже 27 апреля 1932 г. в еврейской семье актеров Анри Дрейфуса и Женевьевы Сорейя. Анук росла между Парижем и коммуной Барбезье-Сент-Илер на юго-западе Франции, в департаменте Шаранта. В деревню ее отправили родители, чтобы избежать регулярных — в эпоху оккупации — еврейских погромов и облав на евреев. Родители её отца, Генри Мюррея (это его сценический псевдоним), её бабушка и дедушка, которых она почти не помнила, были депортированы и погибли в Освенциме. Уже взрослой, Анук съездила в Освенцим. Ей казалось, что она обязательно должна это сделать, как бы побывать на могиле близких людей. Они ехали с мужем на машине, и еще за несколько километров от Освенцима ей стало плохо, она начала задыхаться. А войдя на территорию бывшего концлагеря, Анук Эме шумно разрыдалась. Актриса вспоминала, что

ТА САМАЯ ЖЕНЩИНА из «Мужчины и женщины»

КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ АНУК ЭМЕ. в 1940 году, после того, как немецкие войска вошли в Париж, семья перевезла Эме в Барбезьё-Сент-Илер. Сменила Анук несколько школ, во время Второй мировой войны переехала в Англию, где училась в средней школе в Восточном Сассексе, но бросила её, не сдав выпускных экзаменов. В Англии изучала театральное искусство, затем брала уроки танца и драматического искусства у Андре Бауэр-Терона. Впрочем, назвать ее детство безрадостным нельзя. Все переживания, связанные с войной и концлагерем, пришли потом. А в детстве Франсуаза буквально бредила балетом. Сначала ее не хотели брать в балетную школу – крупновата, хотя вскоре педагоги были вынуждены признать, что у девочки несомненный талант. Но тут проявился недетский характер Франсуазы: она передумала становиться великой балериной и поступила в актёрскую школу. Получила Анук католическое воспитание, но, уже будучи взрослой, обратилась в иудаизм. Ей было всего четырнадцать лет, когда вышел на экраны фильм «Дом у моря», в котором она сыграла крошечную роль девочки по име-

ни Анук. Режиссер фильма Э. Калеф решил, что писать в титрах ее имя полностью и даже «Франсуаза Дрейфус» было «не с руки», так как напоминало об известном процессе, в котором французы, мягко говоря, были „неправы“. А память о расправах над евреями в годы нацистской оккупации была ещё очень свежа. Поэтому имени Франсуазы в титрах фильма вообще не было. Именно тогда решившая навсегда связать свою жизнь с кино Франсуаза и взяла себе сценический псевдоним Анук Эме („Анук любимая“), звучный, краткий, запоминающийся. Любимая зрителем, будущим мужем, детьми… В 17 лет Анук уже сыграла свою первую крупную роль в фильме Андре Кайатта “Веронские любовники”. В картине рассказывалась печальная история любви молодых киноактёров, снимавшихся в фильме по шекспировской трагедии и в жизни пришедших к трагическому финалу. Анук Эме играла Джульетту и одновременно современную девушку, затравленную злобной и пошлой средой. Вскоре, неожиданно для близких, Анук вышла замуж, но это раннее замужество продлилось только год. Когда приятное романтическое при-

ключение закончилось, Анук, не долго думая, вышла замуж снова – за режиссера Никоса Папатакиса, родила дочь Мануэллу, которая, когда выросла, тоже стала киноактрисой. Но и на этот раз Анук задержалась в браке недолго и через три года с маленькой дочкой ушла от мужа искать новое счастье. Но это «новое счастье» Анук нашла не с новым мужем, а в работе. Настоящий вкус славы актриса почувствовала после выхода картины «Монпарнас, 19», в которой она сыграла одну из лучших ролей в своей фильмографии — роль Жанны Эбютерн, последней возлюбленной Амедео Модильяни, в роли которого выступил великолепный Жерар Филип. Красота актрисы, ее удлинённый, слегка вытянутый в пропорциях, силуэт соответствовал женскому типу, запечатлённому на многочисленных холстах Модильяни. Вскоре Анук поняла, что ее загадочную внешность нещадно эксплуатируют, поэтому она раз и навсегда решила для себя: сниматься только для души. Никакой работы ради карьеры, никаких съемок ради денег. А спустя два года Эме уже снималась в фильме Феллини «Сладкая жизнь». Ее героиня — на-

ки, на ее обшарпанном топчане, вкусить радостей, которые без приправ давно кажутся ей пресными. Анук сыграла блестяще. Впрочем, разве у Феллини возможно было сыграть подругому? А в 1963-м Анук Эме вместе с Клаудией Кардинале и Марчелло Мастроянни появилась еще в одном проекте Федерико Феллини – «Восемь с половиной». В этом фильме Анук сыграла самую сложную свою роль — роль Луизы Ансельми, любящей жены неверного мужа, которой надо бороться за достоинство своей любви. В фильме была осуществлена художественная мысль Феллини, впервые реализованная актрисой в “Сладкой жизни”: физическая красота — лишь зеркало красоты нравственной. Великий Феллини поспешил объявить Анук Эме лучшей актрисой всех времен и народов. „Правда, после Джульетты Мазины“, — добавил он с улыбкой. У актрисы, вероятно, было особое чутье, которое подсказывало успех или провал картины. Иначе чем объяснить согласие капризной звезды сниматься в картине начинающего, мало кому известного молодого режиссера Клода Лелуша? Этот фильм — «Муж-

следница аристократического рода Маддалена, которая появляется днем в фешенебельном ресторане, одетая в вечернее платье. Ее лицо закрывают черные очки. Встретив приятеля, она снимает очки и с тайным удовольствием показывает огромный синяк под глазом. Ночью она увозит этого приятеля на грязную окраину, чтобы в каморке грошовой проститут-

чина и женщина» — принёс ей мировую известность и стал её визитной карточкой. Такого ошеломляющего успеха не ожидал никто, тем более, сам Лелуш. Он был беден, у него не хватило средств даже на цветную пленку, а он вынужден был потратить кучу денег на дорогого визажиста и парикмахера для Анук (это было первым её условием). Партнёром Анук Эме был

Кадры из фильмов: «Мужчина и женщина» (1966 г.), «Мужчина и женщина: Лучшие годы» (2019 г.)

одинокой, но необыкновенно прекрасной женщины. Участие в этом фильме изменило жизнь актрисы: журналисты и поклонники не давали ей про-

ний её брак с английским актером Альбертом Финни продержался дольше всех предыдущих — 6 лет. Кстати, Анук с 1949 по 1978

хода, а женщины в самых разных уголках планеты стали носить дублёные бараньи тулупчики, и это походило на то, как несколько лет назад по примеру Брижит Бардо девушки взбили на своих головах прически “бабетта”. В 1966-1969 годах актриса была задействована в семи картинах, среди которых драма Андре Дельвьо “Однажды вечером в поезде” (1968 г., вместе с Ивом Монтаном) и драма Сидни Люмета “Свидание” (1969 г., с Омаром Шарифом). В 1969-1975 годах она не снималась. В 1976 году вернулась на экраны в драме Клода Лелуша “Если бы пришлось начать все сначала”.

1970-й год был объявлен «Годом Анук Эме». И наиболее преданные поклонницы решили тогда, что следует «носить» глаза, рот, нос, ноги — все, как у Анук Эме. Разумеется, эта полукомическая изнанка славы не снижает подлинного авторитета актрисы, о которой стали писать много, лестно, уважительно, часто восторженно. На съемках фильма “Мужчина и женщина” Анук влюбилась в актера Пьера Бару, который играл погибшего мужа Анны, а к концу съемок они с Пьером уже праздновали свою свадьбу. Но и это замужество тоже оказалось скоротечным. Четвертый и послед-

год четыре раза была замужем: Первый муж (1949—1950 гг.) — Эдуард Циммерманн. Второй муж (1951—1954) — Никос Папатакис (1918—2010 гг.), греко-французский актёр и режиссёр, родившийся в Эфиопии, он жил и работал в США и Франции. Их дочь — Мануэла Папатакис (род.

1951 г.), актриса. Третий муж (1966—1969 гг.) —Пьер Бару (1934—2016 гг.), французский актёр, композитор, певец и музыкальный продюсер. Четвёртый муж (1970—1978 гг.)

— Альберт Финни (1936—2019 гг.), английский актёр. Она не терпела фальши ни в жизни, ни в кино, умела говорить «нет» и потому никогда не делала того, чего ей делать не хотелось. Возможно, поэтому Анук Эме больше 40 лет жила одна. Она всегда считала, что жить с мужчиной, если уже не любишь его, пошло и подло. И как только Анук начинала хоть чуть-чуть тяготиться семейной жизнью, она уходила. О замужестве Анук сказала: «Некоторые молятся о том, чтобы выйти замуж за мужчину, которого они любят; моя молитва несколько иная: я смиренно молю небеса о том, чтобы я сначала полюбила кого-то, а потом бы уже вышла за него замуж…». Максимализм и разборчи-

вость характерны для неё не только в отношениях с мужчинами. Она так же общалась и с миром кино. За свою карьеру в кинематографе Анук Эме снялась в 80-ти фильмах, иногда делая перерывы на несколько лет, но не снялась ни в одном слабом фильме. Самыми заметными из кинокартин с участием Анук — помимо уже упомянутых — стали «Однажды вечером… поезд» Андре Дельво, «Готов к носке» Роберта Олтмена и два сиквела «Мужчины и женщины» все того же Клода Лелуша. Одним из последних фильмом Эме стал фильм «Не худо бы

C Клодом Лелушем. похудеть» французского кинематографиста Шарлотты де Тюркхайм в 2012 году. В 2019 году на экраны вышло продолжение легендарной мелодрамы Клода Лелуша - “Мужчина и женщина: лучшие годы”, в которой главные роли вновь исполнили Эме и Трентиньян. Это был первый в истории кинематографа случай, когда актеры, снявшиеся вместе более 50 лет назад, встретились в новой картине, чтобы продолжить рассказанную ими ранее историю. Мировая премьера состоялась в мае 2019 году во внеконкурсной программе 72-го Каннского кинофестиваля, зрители встретили фильм овацией. Анук Эме обладала красо-

Да, время неумолимо, причем для всех без исключения, и блистательной красавице Анук Эме в прошлом году исполнилось 92 года! Но она вплоть до кончины была загадочна, великолепна и пленительна: те же выразительные глаза, та же копна волос, тот же гордый профиль… Анук Эме, одна из самых сексуальных звезд кинематографа, почти всегда играла идеальную любовь, но в реальной жизни искала это чувство много раз. Как-то она призналась, что, если идеальная, по ее мнению, любовь покажется на горизонте, она снова не будет сопротивляться. Француженки, они такие — неподвластны старости, сколько бы лет им ни было…

#1554, April 18 - 24, 2025

великолепный актёр Жан Луи Трентиньян. Герои фильма — глубоко одинокие люди, живущие в мире своих воспоминаний. Картина рассказывает о любви между молодой вдовой Анной Готье, чей муж, каскадер, погиб во время съемок, и профессиональным автогонщиком и вдовцом Жан-Луи Дюроком. Они встречаются в одном частном пансионе в Довиле, где учатся их дети. Случайная встреча и неожиданно сильное чувство, робкая близость. Красивую историю прекрасно дополнила бессмертная музыка Френсиса Лея. Рассказывают, что на закрытом показе «железная леди» Фурцева смотрела «Мужчину и женщину» со слезами на глазах, а потом решительно сказала: “Этот фильм должны посмотреть советские люди”. За свою роль в фильме Анук Эме была удостоена ряда наград, включая “Золотой глоб у с ”, н о м и н и р о в а л а с ь н а “Оскар” как лучшая актриса года, но уступила статуэтку Элизабет Тэйлор. Эта роль принесла актрисе международный успех и всеобщее обожание. Интересно высказывание Анук о фильме Клода Лелуша «Мужчина и женщина»:«Для такой любви необходима смелость. Анна посылает ЖануЛуи телеграмму с тремя словами: «Я тебя люблю». По тем временам этот шаг уже сам по себе был актом мужества, который в дальнейшем переворачивает их жизни. Самое трудное — сделать этот шаг, но если он сделан, жизнь мгновенно начинает обретать смысл. Однако кроме смелости люди еще должны обладать эмоциональной интеллигентностью. Встречи, оставляющие след, могут произойти лишь с теми, кто живет вне стереотипов и у кого развита чувствительность…». Именно с картины “Мужчина и женщина” началась мировая слава Анук, а роль Анны Готье навсегда закрепила за Эме репутацию сильной, трагически

той, шармом и магнетизмом. По мнению критиков, ей удавалось раскрыть на экране образ то раскованных, то хрупких женщин, забыть которых невозможно. Она всегда точно доносила до зрителя вечные чувства - преданность, любовь, уважение. Анук Эме — загадочная немногословная красавица, воплощение одухотворённости и скрытого темперамента, таящегося в её огромных глазах. Она не была похожа ни на Джину Лоллобриджиду, ни на Софи Лорен, кумиров ее времени — от итальянок ее отличала спокойная уверенность в том, что она всегда права. Не было в ней и сексапильности Бриджит Бардо, но она стала воплощением романтической любви — гордой, страстной, но знающей себе цену. Эта замкнутость и отстранённость Анук стали основой ее имиджа, а сама Эме — иконой стиля. Но сама она считала, что всегда была вне моды: «Я не уверена, что когда-либо соответствовала понятию «современная женщина». Мне кажется, что я никогда не была в моде, наоборот, я всегда была вне ее».

25

В мире моды «Европейский суд юстиции в Люксембурге подтвердил эксклюзивное право французского дома обуви Christian Louboutin на использование красной подошвы в знаменитых туфлях на высоком каблуке…» Из сообщений СМИ

«Моя обувь – для того, чтобы ею любовались. Моя цель – сделать женщину привлекательной и сексуальной, а ее ноги – настолько длинными, насколько это только возможно».

Кристиан Лубутен

ВЕСЬ МИР

ПОД КАБЛУКОМ

#1554, April 18 - 24, 2025

ПОЧЕМУ ТУФЛИ С КРАСНОЙ ПОДОШВОЙ СТАЛИ КУЛЬТОМ

26

Л

абутены – просторечное, но прочно закрепившееся название туфель с красной подошвой, созданных французским модельером Кристианом Лубутеном, Christian Louboutin. Более верным, с точки зрения грамматики и перевода, будет произношение «лубутены». В 1979 году будущий кутюрье устроился на свою первую работу в парижское кабаре «Фоли-Бержер». Наблюдая за танцовщицами, их костюмами и сценической обувью, юноша всё время делал наброски туфель. Именно за кулисами он понял, какой высоты должны быть каблук и платформа, чтобы любая женская ножка выглядела не только привлекательно, но и в туфлях можно было танцевать. До сих пор в своих коллекциях дизайнер всегда использует яркий, богатый декор театральной обуви. Пока 16-летний Кристиан помогал артисткам за кулисами, он придумал себе цель – создать обувь для танцовщиц, которую смогут носить все поклонницы каблуков.

Вскоре Кристиан Лубутен отправляется в длительное путешествие по Египту и Индии, которое продолжалось полтора года. Первая дизайнерская разработка от Кристиана Лубутена появилась в 1988 году. Это были провокационные лодочки-«яйцо». Эта модель туфель была примечательна тем, что открывала внутренний изгиб стопы и часть пальцев, что дизайнер считает очень сексуальным. В 1991 году Кристиан Лубутен основал собственный бренд и открыл первый обувной бутик в Париже. Ему повезло: одной из первых клиенток неизвестного на тот момент дизайнера стала принцесса Монако Каролина, которая не только захотела быть постоянным клиентом Christian Louboutin, но и рассказала о бренде своему окружению. Знаменитая красная подошва появилась в 1993 году. Историй о том, как именно маэстро пришёл к этому решению, немало, но одна из самых цитируемых гласит: дизайнер увидел, как его ассистентка красит ног-

ти красным лаком, одолжил у неё тюбик и вручную закрасил им чёрную подошву туфель. Именно они и запомнились публике на дефиле, вызвав восторг и восхищение. Случайная идея стала двигателем торговли – за год Кристиан Лубутен продал 200 пар туфель с красной подошвой. С середины 90-х обувь от Christian Louboutin участвует в показах именитых модных домов среди которых Azzaro, Chloe, Diane Von Furstenberg, Givenchy, Jean-Paul Gaultier и Lanvin. А в 1996 году у дизайнера появилась новая коллекция, названная «Lucite». В туфлях модная особенность – прозрачные каблуки. Каждая пара такой обуви – настоящий шедевр. Например, для актрисы Ариэль Домбаль Лубутен сделал туфли, в каблуках которых были

видны клочки любовных писем её мужа, прядки волос и пёрышки. Идея использования красных подошв стала весьма привлекательна и легко исполнима, чем тут же воспользовался Ив Сен-Лоран. Несколько лет между двумя дизайнерами шли споры и суды за право производить туфли с подошвами алого цвета. И лишь в 2012 году суд закрепил за брендом Christian Louboutin эксклюзивное право на использование красных подошв в дизайне обуви. После успеха на подиумах Лубутен открыл новые монобрендовые бутики. Сеть бутиков Лубутена расширяется во всех странах Европы и Америки. В 1997-м они появились в Лондоне. А в 1999 году фирменные магазины парижского обувного дизайнера уже открыты в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе. Однако, несмотря на признание модных домов и любовь знаменитостей, обувь от Christian Louboutin всё равно остаётся в тени главного конкурента – культового бренда Manolo Blahnik. Всё меняется в 2006 году, когда мсье Лубутен создаёт одну из самых популярных по сей день моделей – Very Prive. Туфли на высоком каблуке с открытым мыском и скрытой платформой становятся настоящим хитом, и бренд Christian Louboutin выходит на первое место. «Блестящий красный цвет подошв не имеет другой функции, кроме указания на то, что они мои. Я выбрал этот цвет потому, что он яркий, кокетливый, запоминающийся и страстный», – заявил дизайнер после оформления патента на своё изобретение в 2007 году. В 2000-х Кристиан Лубутен практически каждый год выпускает новую коллекцию обуви. В 2007 году это линия «Фетиш», в 2009 году – «Marie Antoinette». В том же году появилась модная новинка, выпущенная совместно модельером и винодельческой компанией «Piper Heidsieck». Это эксклюзивный набор, состоящий из декоративной туфельки и бутылки шампанского, на которой оставлен автограф Лубутена. В этом же году, в честь 70-летия мультфильма «Волшебник изумрудного города», Лубутен представил версию знаменитых красных туфелек, которые носила главная героиня Элли. Помимо Christian Louboutin, в проекте приняли участие 19 брендов: Manolo Blahnik, Giuseppe Zanotti, Stuart Weitzman, Jimmy Choo, A. Testoni, Betsy Johnson и др. Также в 2009 году Кристиан Лубутен в сотрудничестве с французским кондитерским домом Laduree создали лимитированную коллекцию пирожных с инжиром и финиками. Упаковку украсили женские туфли Christian Louboutin из коллекции осень-зима 2009/2010. В 2010 году Кристиан Лубутен создал открытую модель туфель

с разноцветными ремешками для Блейк Лайвли. Модель «Лайвли» появилась после того, как актриса неоднократно призналась в любви к обуви от Christian Louboutin. Интереса к мужской обуви Лубутен никогда не испытывал, пока в 2009 году популярный певец Мика не обратился к маэстро с просьбой создать несколько пар обуви для выступлений. Мика позвонил Кристиану со словами: «Когда мои подруги надевают ваши туфли, они становятся счастливее. Я тоже хочу быть счастливым на сцене! Сделайте обувь для моего шоу». Дизайнер воодушевился и разработал для него целую коллекцию, часть из которой позже выставил в своих бутиках. Так с 2009 года была запущена мужская линия обуви Christian Louboutin. Обувь мгновенно раскупили и Лубутену пришлось отвлечься от каблуков и переключиться на мужские туфли, сникеры и оксфорды. В 2011 году дизайнер открывает первый мужской бутик Christian Louboutin в Париже, а в 2012 – в Нью-Йорке. Кстати, 2011 год примечателен для мира высокой моды выпуском экстремально высоких туфель Лубутена на шпильке в 20 сантиметров. На создание коллекции мастера вдохновили балерины и положение их стопы во время танца. Что же касается производства, то

вся обувь, которая представлена в бутиках Christian Louboutin, делается на фабрике в Италии. Но у мсье Лубутена по-прежнему есть своё небольшое ателье в Париже, где он вручную, как и 40 лет назад, создаёт эксклюзивные модели для частных клиентов. Дизайнер утверждает, что совсем не умеет рисовать и хорошо рисует только обувь. Самое любимое занятие Кристиана – ландшафтный дизайн, которым он и занимался до 1991 года. Он оформлял сады, парки и террасы, не имея никакого отношения к обувному бизнесу. У маэстро более 800 собственных бутиков по всему миру, выручка от которых приносит ему не менее 400 миллионов долларов в год. Кстати, в отличие от многие других люксовых брендов, Christian Louboutin не дарит свои туфли блогерам и знаменитостям. Маэстро уверен, что в рекламе его обувь не нуждается, и с этим, пожалуй, сложно поспорить. Среди знаменитостей, носящих туфли Лубутена, такие звёзды, как Бритни Спирс, Мадонна, Сандра Буллок, Виктория Бэкхем. Также среди поклонников стиля Лубутена – Катрин Денев, Анджелина Джоли, Кайли Миноуг, Кейт Мосс. Сара Джессика Паркер выбрала туфли от Кристиана Лубутена для своей свадьбы, а её героиня из сериала «Секс в большом городе» –

для прощального свидания. Дита Фон Тиз, королева бурлеска, обнажаясь, остаётся только в туфлях, созданных Лубутеном лично для неё и её шоу. Поп-исполнительница Кристина Агилера коллекционирует обувь от Лубутена: её обувной «гардероб» уже насчитывает свыше 300 пар с самыми знаменитыми в мире красными подошвами. Туфли от Лубутена создаются из самых лучших, дорогих и экзотических видов кожи - зебры, ящерицы, страуса, крокодила, питона. В моделях обуви используются стразы Swarovski и кружево ручной работы. Модельер считает, что ступни - самая притягательная часть женского тела. Парижский создатель самой модной обуви не скрывает своей принадлежности к нетрадиционной сексуальной ориентации. Лубутен - открытый гей. Он рассказал, что об этом давно известно его родным, которые спокойно восприняли этот факт. Кристиан Лубутен находится в отношениях с Луи Бенешем. Луи – ландшафтный дизайнер. Вместе эта пара с 1997 года. Кристиан Лубутен и Луи Бенеш являются партнёрами не только в личной жизни, но и в бизнесе. Кристиан очень харизматичный, эмоциональный человек. Если он дружит, то дружит по-настоящему… Дизайнер считает, что секрет

успеха его обуви заключается в том, что с её помощью он не одевает женщину, а пытается раздеть. Кристиан убежден, что женщина непременно должна носить шпильки. «Женщина благодаря своим туфлям может быть сексуальной, чарующей, хитрой или скромной. Мужская обувь на это не способна, она может продемонстрировать только элегантность или богатство, она не отражает настроение своего владельца. Именно поэтому женщины счастливы носить даже туфли, причиняющие боль…» – говорит знаменитый дизайнер. Бренд Christian Louboutin сегодня – это не только женская и мужская коллекции обуви и аксессуаров из кожи, лаков для ногтей и парфюмерии. Если раньше сумки создавались лишь как дополнение к его обуви, то теперь он будет делать и самостоятельные модели, полностью соответствующие эстетике бренда: интересный декор, шипы и анималистичные принты. Кристиан Лубутен занялся гостиничным бизнесом и открыл собственный отель в португальском регионе Алентежу. Там же находится летний дом самого дизайнера. Что касается обуви, то о «лубутенах» пишут книги, снимают фильмы и поют песни – грандиозный успех для туфель, подошва которых была покрашена лаком для ногтей.

#1554, April 18 - 24, 2025

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

626.795.4006

27

Богатые & Знаменитые

Кейт Бланшетт завершает карьеру Я отказываюсь от актерства. Это потому, что я сдаюсь. Моя семья закатывает глаза каждый раз, когда я это говорю, но я серьезно. Есть много вещей, которые я хочу сделать в своей жизни, – заявила Кейт.

#1554, April 18 - 24, 2025

К

28

этрин Элиза Бланшетт родилась 14 мая 1969 года в небольшом городке Иванхо недалеко от Мельбурна, Австралия. Её отец, Роберт Бланшетт, был офицером ВМФ США, а мать, Джун, - учительницей и разработчиком недвижимости. Еще в раннем возрасте Кейт проявляла интерес к искусству, игра в школьных постановках заполняла её время с раннего детства. Этот интерес только углубился после смерти отца в её десятилетнем возрасте, что оставило неизгладимый след в её жизни. Переживая утрату и находя убежище в творчестве, Кейт погрузилась в изучение театра и кино, позже поступила в Австралийский национальный институт драматического искусства, где начала формироваться её актёрская карьера. Кейт всегда отличалась острой любознательностью и стремлением к совершенству. В свободное время она увлекалась музыкой и занималась спортом — особенно ей нравилось бегать и играть в теннис. Спорт помогал поддерживать форму и справляться с напряженным графиком. Но настоящей страстью Кейт, помимо актёрской игры, была любовь к литературе. Она зачитывалась классическими и современными произведениями, что обеспечивало её воображению материал для полноценного воплощения персонажей на экране и сцене. Чтение было для неё источником вдохновения, из которого она черпала идеи для своих ролей, обогащая их глубиной и сложностью. Личная жизнь Кейт Бланшетт сложилась счастливо. В 1997 году она познакомилась с австралийским сценаристом и драматургом Эндрю Аптоном. Их встреча произошла на вечеринке, но взаимное влечение возникло несколько позже, постепенно перейдя в крепкие отношения. Кейт и Эндрю поженились в декабре 1997 года, и позже у них появилось четверо детей: трое сыновей - Дашил Джон, Роман Роберт и Игнатий Мартин, а затем и удочеренная дочь Эдит Вивиан Патриша. Семья для Кейт всегда была на первом месте; несмотря на насыщенную карьеру, она находила баланс между работой и личной жизнью, вкладывая душу и в профессиональные достижения, и в семейное счастье. Среди различных увлечений, которые добавляли яркости её жизни, Кейт выделялась интересом к театру. Не ограничиваясь лишь кино, она активно участвовала в театральных постановках и даже руководила Сиднейским театральным центром с 2008 по 2013 год вместе с мужем Эндрю. Однако её великолепная актёрская игра на экране остаётся неотъемлемой частью её карьеры. Бланшетт неоднократно получала премии, включая два «Оскара»: за роли в фильмах «Авиатор» и «Жасмин», а её ма-

стерство и многогранность привели к широчайшему признанию в мировом кинематографе. Кейт Бланшетт — это символ таланта и преданности своему делу, но её жизнь не обошлась без слухов и интриг. В прессе периодически появлялись рассказы о её предполагаемых романах с коллегами по съёмочной площадке, однако все эти сплетни оставались лишь домыслами. По словам самой актрисы, её сердце всегда принадлежит только одной семье — её мужу и детям. Несмотря на это, многогранная жизнь Кейт не ограничивается ни только актёрством, ни только семейными делами. Она активно участвует в благотворительных акциях и выступает за защиту окружающей среды, доказывая, что она не только выдающаяся актриса, но и человек с большим сердцем.

55-летняя обладательница двух премий «Оскар» рассказала в интервью журналу Radio Times, что «всерьёз» рассматривает возможность ухода из профессии. Так, в беседе, начавшейся с формального представления, Бланшетт, колеблясь, назвала себя «актрисой». Театральный режиссёр Джон Тиффани, сидящий рядом с ней, с иронией заметил: «Тебе нужно было подумать об этом», на что Кейт ответила: «Я и подумала. Это потому, что я сдаюсь». Развивая мысль, актриса объяснила, что речь идёт о возможном отказе от актёрской карьеры: «Моя семья закатывает глаза каждый раз, когда я это говорю, но я серьёзно собираюсь отказаться от актёрства». По её словам, в жизни есть и другие сферы, которые она хотела бы исследовать: «Есть много вещей, которыми я хочу заняться». При этом конкретных сроков завершения карьеры Бланшетт не назвала. Недавно она исполнила роль в театральной постановке «Чайка» по пьесе Антона Чехова в лондонском «Барбикане», однако не уточняет, станет ли эта работа одной из последних. Кейт Бланшетт не впервые заявляет о своём уходе из профессии. Ещё в 2019 году на премьере фильма «Куда ты пропала, Бернадетт?» она призналась: «Настало время остановиться. Полностью. Абсолютно». Тогда актриса добавила, что зрители, посмотрев фильм, скорее всего, согласятся с этим решением, и извинилась за столь резкое заявление. Позднее, в 2023 году, в беседе с Vanity Fair Бланшетт подтвердила, что мысль об уходе посещала её неоднократно.

Двадцать лет спустя Мадонна рассказала, что помирилась с Элтоном Джоном после долгих лет вражды, когда музыкант публично унижал её. 66-летняя певица рассказала, что Джон попросил у неё прощения.

П

о словам Мадонны, недавно она встретилась с 78-летним Элтоном за кулисами шоу Saturday Night Live, где тот был гостем. «Когда я узнала, что Элтон Джон будет гостем SNL, я решила пройти за кулисы и встретиться с ним лицом к лицу. Первое, что он сказал: «Прости меня», и стена между нами упала. Прощение — мощный инструмент. В течение

нескольких минут мы обнимались. Потом он сказал, что написал песню для меня и хочет сотрудничать. Как будто всё вернулось на круги своя», — написала она в своём инстаграме. Мадонна также отметила, что Элтон Джон всегда был для неё кумиром, который открыл для неё «преображающую силу музыки» и возможность «быть другим, выделяться из толпы». «Долгие годы я испытывала боль от того, что тот, кем я так восхищалась, публично оскорблял меня. Я этого не понимала. Наконец-то мы закопали топор войны!» — заключила певица. Напряжение между звёздами началось в начале нулевых, когда Элтон Джон резко раскритиковал трек Мадонны Die Another Day, назвав его «худшей темой для Бонда в истории». Далее от певца последовали обвинения в использовании фонограммы и насмешки из-за выступления Мадонны на Суперкубке 2012 года. В том же году Джон назвал артистку «ярмарочной стриптизёршей» и заявил, что её карьера закончена.

«Будьте всегда такой же крутой девчонкой» Режиссёр Кирилл Серебренников опубликовал в своём инстаграме совместные фотографии с Аллой Пугачёвой в честь дня её рождения: 15 апреля певице исполнилось 76 лет.

Н

а снимках Серебренников и Пугачёва позируют за чаепитием. «Алла, будьте всегда такой же крутой девчонкой!» — подписал 55-летний Серебренников фотографии. Где и когда были сделаны снимки — неизвестно. Ранее с днём рождения Аллу Пугачёву также поздравил её муж Максим Галкин*. Он опубликовал фотографии Пугачёвой на борту яхты. «С днём рождения, любимая», — написал он. Напомним, что Алла Пугачёва и Максим Галкин вместе с детьми уехали из России после начала спецоперации в Украине. Вскоре Минюст России внёс 48-летнего артиста в список иностранных агентов. Сначала они жили в Израиле, однако позже переехали на Кипр. Сейчас Галкин* гастролирует за границей, а Пугачёва не собирается возвращаться на сцену. Кирилл Серебренников также уехал из России, сейчас он живёт в Берлине. Ранее режиссёр оказался под следствием по делу о хищении бюджетных средств. Следствие утверждало, что он вместе с другими фигурантами похитил 133 млн рублей, выделенных «Седьмой студии» на проект «Платформа». В 2020 году суд признал его виновным и дал три года условно. Позже его перевели на домашний арест. Спустя два года судимость с него сняли, и сразу после этого он покинул Россию. Серебренников давно общается с Аллой Пугачёвой. В 2019 году в столичном «Гоголь-центре», которым он тогда руководил, Серебренников поставил спектакль-концерт «Наша Алла» в честь 70-летия певицы.

Law Office Of Eduard Braun, P.C. 213-566-1961

www.eBraunLaw.com

• АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ВЕЛОСИПЕДОВ/ МОТОЦИКЛОВ • АВАРИИ С УЧАСТИЕМ UBER/LYFT • ТРАВМЫ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОСКАЛЬЗЫВАНИЯ, СПОТЫКАНИЯ ИЛИ ПАДЕНИЯ • ИНЦИДЕНТЫ С НАПАДЕНИЕМ/ УКУСОМ СОБАК

EDUARD BRAUN, ESQ

EDUARD BRAUN Attorney at Law

МЫ ПОМОЖЕМ ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ!

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

#1554, April 18 - 24, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ, КОТОРОМУ МОЖНО ДОВЕРЯТЬ *** ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ КЛИЕНТУ *** МЫ БУДЕМ ДЕРЖАТЬ ВАС В КУРСЕ ХОДА ВАШЕГО ДЕЛА *** РАЗНООБРАЗНАЯ СЕТЬ ОПЫТНЫХ МЕДИЦИНСКИХ РАБОТНИКОВ *** ПОЗАБОТИМСЯ, ЧТОБЫ ВЫ ПОНИМАЛИ СВОИ ВОЗМОЖНОСТИ И ПРАВА

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

6404 Wilshire Blvd., Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

29

Здравия желаем

ОСТАНОВИТЬ СТАРЕНИЕ Команда исследователей Тель-Авивского университета и медицинского центра «Шамир» утверждает, что им удалось найти эффективный способ остановить старение клеток. В статье, недавно опубликованной журналом Aging, ученые заявляют, что гипербарическая оксигенация (ГБО) может остановить старение кровяных клеток здорового человека и даже обратить вспять процесс старения. Таким образом, по мере того как человек будет проходить терапию, его клетки будут становиться всё моложе.

#1554, April 18 - 24, 2025

К

30

ак известно, старение — в биологии процесс постепенного нарушения и потери важных функций организма или его частей, в частности способности к размножению и регенерации. Вследствие старения организм становится менее приспособленным к условиям окружающей среды, уменьшает и теряет свою способность бороться и противостоять болезням и травмам. Для обычного человека старение — это прежде всего внешние признаки, которые бросаются в глаза. Морщины на лице, дряблые мыш-

цы, частые болезни, постоянная усталость, забывчивость. Биологический возраст человека может сильно отличаться от фактического, того, который легко узнать, посмотрев на дату рождения. Следуя рекомендации ВОЗ, разделяют несколько возрастных делений: от 45 до 59 лет — средний возраст. от 60 до 74 лет — пожилой. от 75 до 90 лет — старческий. более 90 лет — возраст долгожителей. Израильские ученые обнаружили, что трёхмесячная кислородная терапия внутри барокамеры может полностью остановить два основных процесса, связанных со старением и болезнями. Во-первых, укорачивание теломеров, расположенных на концах хромосом, а во-вторых, накапливание в организме сенесцентных клеток, то есть старых клеток, которые уже не могут выполнять свои функции. Теломеры, которые защищают структурную целост-

ность хромосом, расположены на их концах, как твёрдые наконечники на шнурках ботинка. С возрастом они становятся всё короче и в итоге исчезают, из-за чего концы хромосом как будто бы «растрёпываются». Исследователи сосредоточились на иммунных клетках, полученных из крови пациентов, и обнаружили, что после терапии теломеры не только не укоротились, но и стали длиннее почти на 38 процентов. В то же время количество сенесцентных клеток сократилось примерно на 37 процентов. «Наша команда посвятила многие годы исследованиям и гипербарической терапии, а именно терапии, основанной на воздействии кислорода в разных концентрациях при высоком давлении в барокамере. Благодаря многолетним исследованиям нам удалось улучшить мозговые функции, нарушенные из-за старения, кровоизлияния в мозг или травм», — объясняет соавтор исследования Шай Эфрати.

«В этом исследовании мы хотели изучить влияние гипербарической оксигенации на здоровых взрослых людей, чтобы понять, может ли такая терапия замедлить, остановить или даже обратить процесс старения на клеточном уровне», — продолжает ученый. В исследовании участвовали 35 здоровых людей в возрасте старше 64 лет. Терапия включала 60 сеансов в гипербарической камере на протяжении трех месяцев. Каждый участник сдавал кровь до, в течение и после каждого сеанса, а также через некоторое время после окончания всего курса терапии. Ученые изучили разные иммунные клетки в крови пациентов и затем сравнили результаты. В результате при помощи терапии действительно удалось обратить процесс старения. Теломеры на концах хромосом стали длиннее, а не укоротились. Их длина увеличилась примерно на 20-38 процентов в зависимости от типа клетки. Доля сенесцентных клеток по отношению к общему числу клеток сократилась примерно на 11-37 процентов, также в зависимости от типа клетки. «Сейчас укорачивание теломеров — это словно Святой Грааль биологии старения. Исследователи по всему миру пытаются разработать фармакологические средства, которые позволили бы удлинить теломеры, или добиться того же результата изменениями в образе жизни. Мы же смогли достичь этого при помощи гипербарической оксигенации, доказав, что процесс старения действительно можно обратить на базовом клеточно-молекулярном уров-

не», — говорит доктор Эфрати. «На данный момент доказано, что изменение образа жизни и выполнение упражнений может немного замедлить укорачивание теломеров. Но в нашем исследовании мы показываем, что всего трех месяцев гипербарической оксигенации достаточно, чтобы удлинить теломеры, а полученные показатели гораздо выше, чем при использовании существующих лекарств или изменении образа жизни. Благодаря этому передовому исследованию у нас появилась возможность и дальше изучать влияние гипербарической оксигенации и ее способность обращать процесс старения вспять», — добавляет еще один из авторов исследования Амир Хаданни. Механизм старения у каждого человека запускается с рождения, а первые его признаки появляются уже в возрасте 25-30 лет, и связано это в первую очередь с тем, что сегодня человеческий организм недостаточно защищен в окружающем его мире. Стрессы, плохая экология, неправильное питание, перенесённые заболевания – все это приводит к тому, что он вынужден работать на износ, тем самым снижая возможность долгой, активной жизни. Никто, кроме самого человека, не в силах позаботиться о нем, а достаточно всего ничего: правильно питаться, заниматься спортом и следить за своим самочувствием. Работа израильских ученых, по мнению специалистов, может стать своеобразным эликсиром молодости, способным замедлить и даже обратить вспять процесс старения организма.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ

ЛИШНИЙ ВЕС? НИЧЕГО СТРАШНОГО?

Известно, что прослушивание определённой музыки улучшает функции мозга и положительно влияет на эмоции человека.

Мегарексия – это толерантное отношение к собственному лишнему весу, любовь к ожирению и перееданию. За подобный бодипозитивизм людям приходится расплачиваться своим здоровьем.

К

такой музыке ученые относят композиции Вольфганга Амадея Моцарта. Психологи из Австрии и Норвегии провели свое серьёзное исследование, которое показало, что музыкальная терапия очень важна для лечения нервных расстройств. Вылечить полностью подобные болезни только музыкой вряд ли удастся. Однако настроить пациента с низкой мотивацией на серьёзную терапию и излечение вполне возможно. На сегодняшний день музыкальная терапия распространена по всему миру, существуют различные школы и направления, множество методов и техник. Во Франции в Национальном институте переливания крови во время операций звучит музыка, подобранная в строгом соответствии с ее физиологическим действием на организм, индивидуальными особенностями человека и характером заболевания. В Голландии используют музыку в клиниках сердечно-сосудистых заболеваний. А в Австралии - для лечения тех, кто страдает болями в суставах и позвоночнике. Американские музыкотерапевты разработали обширные каталоги лечебных музыкальных произведений, включающие в себя музыку самых разных жанров и стилей. В США музыкальных терапевтов готовят 24 колледжа. Более 100 университетов и колледжей предлагают курсы, по окончании которых студенты получают степень бакалавра, магистра или доктора.

П

онять, что пред вами мегаректик, не очень сложно – такие люди всегда говорят о себе: «я не толстая (толстый) – у меня просто кость широкая», «я не жирная, а аппетитная», «хорошего человека должно быть много», «хорошо кушаешь – хорошо работаешь», «отличный аппетит, значит, и здоровье отличное» и т.д. Такие люди гордятся количеством съеденного, они хвастаются своими порциями и достигнутым лишним весом. Увеличение веса тела мегарексики ассоциируют с увеличением своего социального статуса, ростом в глазах других людей. Это такой способ самоутверждения, оценка собственной успешности, которую люди всем демонстрируют и пытаются даже навязать. Женщины-мегарексики обычно уверены в собственной неотразимости во время приёма пищи. Они думают, что поедание ими любимых сладостей вызывает у других умиление и восхищение. Мужчины-мегарексики убеждены, что “уплетание” огромных мясных стейков является символом их мужественности, физической силы и уверенности в себе. Мегарексики имеют искажённые представления о собственном теле, поэтому и не могут оценить весь масштаб проблемы. Такие люди абсолютно не сомневаются, что хороший аппетит и большой вес тела – это синонимы здоровья, крепкого иммунитета и залог долгой счастливой жизни. Люди с мегарексией открыто признают своё нежелание бороться с чрезмерным аппетитом и лишним весом, они культивируют полноту и утверждаются за её счёт. Их тактика – игнорирование и самообман.

Употребление достаточного количества белка необходимо для сохранения мышц. Однако эксперты утверждают, что рекомендуемая диетическая норма (RDA) белка не отражает количества, необходимого для оптимального состояния мышц. Это имеет важные последствия для здоровой потери веса. Чтобы успешно жить, а не просто выживать, вам может понадобиться гораздо больше.

ПОТРЕБЛЕНИЯ БЕЛКА МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАШЕМУ ОРГАНИЗМУ

«Р

екомендуемая суточная норма (RDA) белка — это минимальное количество, необходимое для предотвращения дефицита, а не оптимальный уровень для здоровья», — сказала дипломированный диетолог Энджел Планеллс. Согласно диетическим рекомендациям, взрослые должны потреблять 0,8 г белка на килограмм веса тела в день. Однако потребность в белке в США не пересматривалась с 2005 года. Некоторые исследования показывают, что рекомендации по потреблению белка должны превышать RDA для некоторых категорий взрослых, включая пожилых людей, людей, ведущих активный образ жизни, и тех, кто страдает хроническими заболеваниями, такими как ожирение или диабет второго типа. Исследования показывают, что потребление белка сверх нормы может оптимизировать состояние здоровья, особенно у пожилых людей, помогая предотвратить потерю мышечной массы (саркопению), поддерживать мышцы и контролировать вес, а также усиливать чувство сытости (насыщения). Достаточное употребление белка имеет решающее значение для поддержания и наращивания мышечной массы, поддержания физической силы и метаболического здоровья. Со временем постоянное употребление белка улучшает композицию тела, способствуя потере жира при сохранении сухой мышечной массы. Масса скелетных мышц также является ключевым показателем метаболического здоровья. Всё больше данных свидетельствуют о том, что увеличение мышечной массы и силы связано с улучшением здоро-

вья, увеличением продолжительности жизни и снижением риска заболеваний. Мышцы снижают риск хронических заболеваний, таких как диабет 2-го типа и сердечно-сосудистые заболевания, рассказала эксперт по мышцам доктор Габриэль Лайон. Для тех, кто худеет, потребление белка необходимо, чтобы предотвратить непреднамеренную потерю мышц. В идеале потеря веса должна происходить в основном за счёт жировых запасов, поскольку жир является основным фактором, способствующим развитию метаболических заболеваний. Однако мышечная масса — особенно скелетные мышцы — часто теряется во время похудения. Фактически от 20 до 40% общей потери веса тела может приходиться на мышцы, что может негативно сказаться как на краткосрочном, так и на долгосрочном здоровье. Помимо поддержания мышц, белок также помогает снизить аппетит и способствует похудению. Высокобелковые диеты (ВБД), состоящие на 20–35% из белка или 1,2-1,9 г на килограмм массы тела в день, эффективны для снижения аппетита и предотвращения

ПОЛЕЗНЫЙ СТРЕСС

Аутофагия — механизм, который позволяет клеткам удалять повреждённые или лишние органеллы и белки. Это помогает организму адаптироваться к изменениям окружающей среды, бороться с инфекциями, воспалением и снижает вероятность болезней Альцгеймера и Паркинсона и других тяжелых расстройств, рассказал Давид Рубинштейн, профессор молекулярной нейрогенетики Кембриджского университета (Великобритания). Ученые, изучив активность аутофагии в различных структурах головного мозга, обнаружили: больше всего из-за хронического стресса страдает хабенула — область размером с горошину, которая отвечает в том числе за депрессивные реакции. Кратковременный стресс, наоборот, способствовал восстановлению нейронов и усиливал естественные механизмы регенерации. Исследователи пришли к выводу, что аутофагия в хабенуле служит основным клеточным механизмом, поддерживающим эмоциональную стабильность. О результатах исследования они рассказали в журнале Nature. Хабенула регулирует уровень дофамина. Ее работа связана с некоторыми психическими заболеваниями, включая депрессию и обсессивно-компульсивное расстройство. На связь между внешними воздействиями и состоянием организма впервые обратил внимание канадский врач Ганс Селье еще в 30-х годах прошлого века. Селье, которого называют «Эйнштейном медицины», не считал стресс однозначно вредным, но рассматривал его как реакцию, которая помогает адаптироваться и выжить. Однако с длительным или очень сильным воздействием люди, как правило, не справляются. В таком случае возникает так называемый дистресс — состояние болезненного страдания, которое приводит к нарушению нормальной работы организма. За открытие и исследования механизмов аутофагии японский молекулярный биолог Ёосинори Осуми в 2016 году получил Нобелевскую премию по медицине и физиологии.

Пример рациона питания, который включает в себя сбалансированное потребление белка для женщины с идеальным весом 54–68 кг: Завтрак: 2 больших яйца, сваренных вкрутую с 90 г нежирного фарша индейки (33 г белка). Обед: 150 г куриной грудки на гриле, 1 чашка брокколи на пару и ½ чашки варёной киноа (40 г белка). Перекус: 1 чашка простого греческого йогурта с 1 столовой ложкой семян чиа и горстью ягод (22 г белка). Ужин: 170 г запечённого лосося с 1 чашкой соте из шпината и 1 средним запечённым сладким картофелем (40 г белка). Многие люди недооценивают свои ежедневные потребности в белке и не отдают предпочтения богатым белком продуктам в своих блюдах. Кроме того, в современном питании предпочтение отдаётся углеводам и жирам, а не белкам, отчасти из-за удобства и доступности продуктов.

Подготовила Ирина ЛЕОНОВА

#1554, April 18 - 24, 2025

Небольшой стресс способствует запуску аутофагии — естественного механизма восстановления клеток организма, а хронический — напротив, подавляет его, выяснили китайские ученые. Эти результаты исследования помогут найти новые методы лечения тяжелых психических расстройств.

повторного набора веса. Мужчине весом 100 кг необходимо от 120 до 190 г белка в день. Для сравнения одна куриная грудка содержит около 50 г белка. Белок повышает уровень гормонов, способствующих ощущению сытости, и снижает уровень грелина — гормона, вызывающего чувство голода. Это приводит к большему ощущению сытости и снижению потребления пищи. Кроме того, белок обладает более высоким термическим эффектом, то есть требует больше энергии для переваривания и переработки по сравнению с углеводами и жирами — ключевое преимущество для контроля веса. Общая норма потребления белка составляет около 1 г на фунт идеальной массы тела, или примерно 1,6-2,2 г на килограмм. Этого количества достаточно для большинства людей, но индивидуальные потребности зависят от таких факторов, как возраст, уровень активности, состояние здоровья и конкретные цели. Помимо спортсменов и пожилых людей, беременные женщины, те, кто восстанавливается после болезни, и люди, страдающие хроническими заболеваниями, также имеют повышенные потребности в белке для удовлетворения метаболических потребностей. Долгосрочное потребление белка в количестве 2 г на килограмм массы тела в день безопасно для здоровых взрослых. Для высокоактивных людей допустимый верхний предел увеличивается до 3,5 г на килограмм веса в день. С возрастом, особенно когда женщины достигают менопаузы, а мужчины приближаются к 60 годам, организм становится менее восприимчивым к воздействию физических упражнений и потреблению белка для наращивания мышц. Одним из распространённых опасений является то, что высокобелковые диеты могут нанести вред почкам. Однако этот миф был развенчан. Исследования у взрослых с ожирением не выявили снижения функции почек. Хотя некоторые предполагают, что ВБД повышает риск переломов из-за более высокой кислотной нагрузки, мета-анализ 74 рандомизированных контролируемых исследований не выявил существенной разницы в минеральной плотности костей между ВБД (от 16 до 45% суточной энергии из белка) и низкобелковыми диетами (от 5 до 23%). Однако в исследовании не проводилась прямая оценка риска переломов. Более того, низкое потребление белка связано с остеопорозом у пожилых людей. Ещё одно заблуждение заключается в том, что растительные белки по питательности эквивалентны белкам животного происхождения. Хотя растительные белки могут быть частью здоровой диеты, в них часто не хватает одной или нескольких незаменимых аминокислот, и их требуется большее количество, чтобы сравняться с животными белками по эффективности в наращивании мышц.

31

Сïîðò За высокий рост – 187 сантиметров – Лобановскогоигрока прозвали «Гусаком». Было у него и лирическое прозвище – «Рыжий Подсолнух». Позже, за привычку шататься на тренерском месте его окрестили «Маятником». Подопечные за чрезмерную жесткость и требовательность за глаза называли его «Гитлером». Но, как бы то ни было, легендарный футбольный тренер Валерий Лобановский вырастил не одно поколение игроков с мировым именем, подняв их на самую высокую ступень пьедестала. О том, как шел он сам и вел за собой других к вершинам Олимпа, далее в обзоре. В Украине уважительно его называли «мэтр», в Италии – «полковник», в Германии – «генерал»... и это далеко не весь список прозвищ выдающегося тренера, который помимо них имел множество официальных высоких званий: Гений отечественного футбола! Тренер мирового класса! Один из основателей вертикального футбола! Конструктор великолепных динамовских команд! А еще самый титулованный тренер в истории мирового футбола 20 века.

#1493, February 16 - 22, 2024

А

32

ском институте. И, что самое интересное в биографии мэтра отечественного футбола, так это то, что высшего физкультурного образования выдающийся тренер не имел. Да-да, не удивляйтесь...

ВАЛЕРИЙ ЛОБАНОВСКИЙ - САМЫЙ ТИТУЛОВАННЫЙ ТРЕНЕР В ИСТОРИИ МИРОВОГО ФУТБОЛА 20 ВЕКА.

«ЖЕЛЕЗНЫЙ ПОЛКОВНИК» и тренер мирового класса

ведь действительно сложно назвать другую такую личность, которая оказала столь же существенное влияние на отечественный футбол советского периода, как Валерий Лобановский. Превосходный игрок и легендарный тренер, по прозвищу «Лобан» (так называли его болельщики), с юных лет усвоил одну простую истину, а усвоив, оставался верен ей до самого конца: только изнурительный труд способен приблизить человека к заветной цели. Лобановский буквально заставлял своих подопечных приобретать профессиональное мастерство. Завидное упорство, с которым долговязый рыжеволосый Валерка, а позже и почтенный Валерий Васильевич добивался намеченного сам и помогал, а иногда и заставлял это делать других, вызывало у большинства окружающих неподдельное восхищение, а у некоторых – недобрую зависть и злость.

Многие молодые футболисты перспективу стать динамовцем расценивали как приговор. Тем не менее, изнурительная муштра, железная дисциплина и недопустимость ослушания - были теми приемами, исполь-

зуя которые, Лобановский буквально заставлял своих подопечных приобретать профессиональное мастерство. «Самым важным в футболе является не то, каков игрок с мячом, а то, чем он занимается, когда мячом НЕ владеет... Футболист высокого уровня состоит из одного процента таланта и девяноста девяти — каторжного труда», - говорил он. Однако не только муштра была основным залогом успеха деспотичного тренера, хотя именно она и давала свой результат, да еще какой... Хитрый Лис стал одним из первых, кто ввел в игру трезвый расчет. Еще будучи игроком «Динамо», Валерий на собственном опыте осознал безотказность точного математического расчета в игре. Лобановский создал выверенную систему, не подводившую практически никогда, однако требующую полной отдачи игре, возведению культа футбола в образ жизни. Именно поэтому с Лобановским-тренером оставались лишь лучшие из лучших... те, кто был одержим своей целью и не жалел для ее достижения ни себя, ни своих близких. О том, как все начиналось... Родился мэтр отечественного футбола 6 января 1939 года в Киеве. Отец работал на мукомольном заводе, мать занималась домашним хозяйством. Родной дядя по материнской линии - украинский писатель Александр Бойченко. Одаренный во всем мальчишка с самого детства увлекся футболом, причем так самозабвенно, что отдавался ему всем умом и сердцем. Однако, часами пропадая во дворе с мячом, умудрялся еще и хорошо учиться в школе, по окончании которой получил серебряную медаль, немного не дотянув до золотой.

Родителям, конечно же, футбольное увлечение сына мало нравилось. Тем не менее, категорически запрещать не стали, а когда поняли, что футбол стал занимать неотъемлемую часть жизни их сына и что он не мешает вовсе, а наоборот, развивает Валерия, даже поддержали, когда тот решил заниматься в футбольной школе. Разве могли тогда мать с отцом, да и сам Валерий предположить, что детская забава перерастет для него в смысл всей его жизни и сделает из него первоклассного футболиста и выдающегося тренера.

Он стал воспитанником футбольной школы № 1 (выпуск 1952 года), а позже киевской футбольной школы молодежи (выпуск 1955 года). В том же, 1955 году был зачислен в клуб «Динамо», когда в команду набирали коренных киевлян. Первым тренером был Николай Чайка, который и разглядел талантливого юношу. В 1956 году Валерий Лобановский поступил в Киевский политехнический институт, но вскоре оставил вуз. Диплом о высшем образовании получил позже в Одесском политехниче-

Характер - это судьба Зато, еще будучи студентом Киевского Политеха, Лоб, как прозвали Валерия его сокурсники, умудрялся поражать и преподавателей, и учащихся своими умственными способностями наряду со спортивными достижениями. В то время он уже вовсю пылил за молодежную команду «Динамо», причем старательно и добросовестно, несмотря на футбольную занятость, получая профессию инженера-теплоэнергетика. А когда перешел из «Динамо» в «Черноморец», продолжил занятия в Одессе. По итогу, инженером-энергетиком Лобановскому стать было не суждено, зато он стал без преувеличения главным «инженером» советского футбола. Его вполне заслуженно называли «конструктором побед».

Валерий Лобановский - игрок киевского «Динамо».

Как игрок, Лобановский был своеобразным и своенравным, очень тренированным и выносливым. Тысячи ударов в неделю, в любую погоду - до тренировок и после – именно так «Рыжий» приобретал свое исключительное мастерство и профессионализм, ставшие впоследствии его главными достижениями. Товарищи по команде отмечали нестандартное мышление Валерия на футбольном поле, умение применять дриблинг, что было весьма необычно для высоких футболистов. К слову сказать, Лобановского никогда не отличало наличие скорости, но это не мешало ему показывать феерический футбол. Он будто на веревке вел мяч за ногой, за что и получил прозвище болельщиков - «Шнур». А его убийственные крученые удары и угловые, которые он отрабатывал до изнеможения еще в институте, не раз ставили в тупик голкиперов команд противника. Первый успех Демонстрируя ошеломленным игрокам и болельщикам сплав математи-

мя своего третьего пребывания на посту тренера советской сборной. Именно тогда состав команды был собран исключительно из игроков киевского «Динамо». И нужно отметить, что победы давались великому мэтру и его подопечным нелегко. Они были результатом ежедневного кропотливого труда. Он изобрел совершенно новую, революционную методику подготовки спортсменов и новую тактику в игре – «вертикальный футбол». К слову, сейчас в него играют лучшие команды мира. Тем не менее, за свою тренерскую карьеру Железный Полковник не раз переживал как головокружительные подъемы, так и болезненные падения. Как и любой наставник, Валерий Васильевич допускал Завершал игровую карьеру Валерий промахи и ошибки, правда, Васильевич в одесском «Черноморвсегда анализировал и исправце» (1965-1966) и донецком «Шах-

ческого расчета и долгих тренировок – фирменный удар «сухой лист» - «Лобан» забивал гол за голом. Благодаря этому умению футболист прославился на весь Советский Союз. А с сезона 1960 года он стал полноценным футболистом основного состава «Динамо». Первый успех к Лобановскому как игроку пришел в 1961 году, когда динамовцы Киева стали чемпионами СССР. И эту победу все связывали с новичком Лобановским, недавно появившимся в команде. Именно тогда команда «Динамо» вошла в историю, став первой украинской командойчемпионом, а нападающий Лобановский отметился 10-ю голами в чемпионате.

тёре» (1967-1968, в 1968 году - в качестве капитана команды). Всего как игрок Валерий Лобановский провел в высшей лиге в разных командах 253 матча и забил 71 гол.

лял их. Он всегда следовал известному футбольному принципу: «Если матч оканчивается победой – выигрывает команда; если же поражением – проигрывает тренер». Лобановский, прозванный за расчетливость «бухгалтером», понимал это как никто другой. Вера в приметы; предрассудки и суеверия Валерий Васильевич, являясь образцом великого рационалиста, панически боялся поражений. Иногда он проявлял поразительную мнительность: наступать на белые линии разметки, трещины в земле или на тротуарной плитке – дурной знак, женщина в командном автобусе – к беде. А иногда занашивал свои костюмы до дыр, специально не меняя, таким образом, связывая предметы гардероба с удачно проведенными играми. Во время напряженных матчей мэтр частенько держался за сердце. Мало кому было известно, что в кармане пиджака, он носил маленькую иконку... А, когда начинал идти, всегда ступал с правой ноги. У игроков команды также были свои неписаные правила и традиции. Так, существовала определенная очередность выхода на поле, и даже если кто-нибудь из игроков где-то задерживался, вся команда ждала его. А еще

Лобановский - тренер сборных команд ОАЭ и Кувейта После развала Советского Союза Лобановский по контракту два года

тренировал сборную Объединённых Арабских Эмиратов, подняв команду на 4 место на турнире за Кубок Азии в 1992 году. Однако из-за разногласий глава Федерации футбола, арабский шейх, в одностороннем порядке расторгнул контракт, даже не выплатив тренеру отступных. Лобановского тут же пригласили в сборную Кувейта, которая под его руководством в 1994 году взяла бронзовые медали (впервые в истории). Но и тут не сложилось у Валерия Васильевича - в стране началась война, и тренер покинул Кувейт. Возвращение Когда в январе 1997 года Лобановский вновь вернулся в киевское «Динамо», клуб был в депрессионном состоянии. В том сезоне команда была отстранена от участия в европейских кубках из-за коррупционного скандала, но, правда, еще сохраняла лидирующие позиции в украинской лиге. Усилиями великого тренера Киевский клуб вернулся в элиту европейского футбола. Собрав новую сильную команду, Железный Полковник стал наносить зрелищные поражения европейским клубам. И уже в 1999-м «Динамо» дошло до полуфинала Лиги чемпионов. А в течение двух последующих лет Лобановский блестяще сумел вывести сборную Украины в плей-офф отборочного круга на Чемпионате мира - 2002. На пороге вечности Во время матчей Лобановский, сидя на тренерской скамье и, покачиваясь, как маятник, на вид практически всегда был спокойным и невозмутимым. Но, лишь немногие знали, что в эти минуты Железный Полковник переживал тяжелейший стресс, а его пульс и вовсе достигал критической отметки. Разумеется, такое обстоятельство не могло не сказаться на состоянии здоровья именитого тренера. Так, 7 мая 2002 года у Лобановского на матче в Запорожье произошёл тяжёлый инсульт. Гордый и порою высокомерный, Лобановский никак не мог допустить, чтобы со стадиона его забрали на носилках. Это означало бы поражение всей его жизни.

Этого Валерий Васильевич опасался едва ли не больше, чем самой смерти. Критическое состояние не помешало Лобановскому самому дойти до машины «скорой помощи», что, скорее всего, усугубило и без того тяжелое его состояние. Лобановского доставили в больницу, а к концу третьего дня у него произошел повторный инсульт. Оперировал доктор медицинских наук, один из ведущих специалистов сосудистой нейрохирургии на Украине Леонид Яковенко. Однако шансов жизнь ему не оставила. Его сердце остановилось 13 мая 2002 года в 20:35. Попрощаться с легендарным наставником пришло около 150 тысяч человек. Финал Лиги чемпионов, который сыграли через 2 дня, начался с минуты молчания. Вечная память В честь Валерия Лобановского назван стадион «Динамо» в Киеве. На

Мемориальный памятник легендарному тренеру Валерию Лобановскому.

территории комплекса установлен мемориальный памятник легендарному тренеру – Валерий Лобановский сидит на тренерской скамье и будто внимательно следит за игрой на стадионе. Стрелки часов на руке показывают 20 часов 35 минут – время, когда перестало биться сердце мастера. Именем Валерия Лобановского названы улицы в Запорожье, Днепре, Измаиле, а также именем гениального тренера назвали проспект в Киеве. Посмертно Валерию Васильевичу присвоено звание Героя Украины. Киев. Байковое кладбище. Могила Валерия Лобановского. Без малого восемнадцать лет нет с нами Лобановского, но его дочь Светлана до сих пор не может говорить о нем в прошедшем времени. Вспоминая отца ежегодно в день его рождения, рассказывает: «В этот день папа всегда был на работе, и, возможно, поэтому мне даже сейчас кажется, что он просто уехал на тренировку. Таких людей в наше время мало, а может, и вовсе не осталось…» С последним ударом сердца великого наставника закончилась не только жизнь легендарного человека. К сожалению, в прошлом осталась эра «Лобана», эра великих побед и великих свершений, эра, оборвавшаяся также внезапно, как была начата Лобановским-футболистом, игравшим под 11-м номером, и гениальным тренером триумфаторов.

#1493, February 16 - 22, 2024

Тренерская деятельность и достижения Свой тренерский путь Валерий Васильевич начал в 29 лет в днепропетровском «Днепре», через год после окончания игровой карьеры. Популярный в прошлом футболист в одночасье стал популярным тренером. Ему за три года удалось, применяя эффективные тренировочные методики, вывести команду в Высшую лигу. Затем, по личному приглашению Первого секретаря ЦК КП Украины Щербицкого, перешёл в свой бывший клуб киевского «Динамо», где, начиная с 1974 года, пробыл тренером 17 лет. Под его руководством киевское «Динамо» 8 раз становилось чемпионом СССР и 6 раз обладателем Кубка СССР. Дважды клуб выигрывал европейский Кубок Кубков, а также в 1975 году - европейский Суперкубок. Тогда о Лобановском заговорил весь мир — киевляне выиграли Кубок обладателей Кубков, став первым советским клубом, покорившим подобную вершину. Наряду с тренерской деятельностью в «Динамо» Лобановский трижды становился тренером сборной СССР. По итогу: в первый раз - сборная команда стала бронзовым призером на Олимпийских играх (1976 год). Однако наибольшего успеха на чемпионатах мира Лобановский добился во вре-

голкипер команды перед выходом из раздевалки «на фарт» трижды подбрасывал мяч и ловил его.

33

Про100

АНЕКДОТ

Все, кто чувствует, что сходит с ума от происходящих событий, — с вами всё в порядке. Все, кто чувствует, что всё отлично и правильно, — вы сошли с ума.

- А давайте устроим праздник молодого вина!

- A давай брага всё-таки выстоит положенный срок.

- Хочу обрадовать тебя, Катюша, обращается отец к дочери. - Андрей попросил у меня твоей руки.

- Да, но мне так не хочется разлучаться с мамой...

- И не надо, радость моя! Возьми её с собой.

– Девочка, как тебя зовут?

– Жучка.

– А почему такое странное имя?!

– Родители собаку хотели.

- Наш дедушка семь раз переписывал завещание!

- Сам виноват. Нечего было на учительнице русского языка жениться...

ТВО РМАЦИОННОЕ АГЕНТС

ИНФО

Объявлен тендер Министерство культуры России опубликовало на портале «Госзакупки» тендер с начальной (максимальной) ценой 3 млрд рублей на проведение торжественных мероприятий, посвящённых празднованию 250-летия независимости США. Согласно конкурсной документации, организатор должен провести в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Мурманске и 12 других российских городах концерты, а также открыть в каждом региональном центре выставку об истории США и многолетних добрососедских отношениях России и Америки. «Эти мероприятия были запланированы давно и финансируются из целевого фонда по нацпроекту «Культура». Так что мы просим журналистов не спекулировать на теме, а спокойно посетить праздничные мероприятия летом текущего года», – сказала замминистра культуры Жанна Алексеева. По информации «Ведомостей», Русский музей, Эрмитаж, Третьяковская галерея и другие крупнейшие федеральные учреждения культуры планируют летом открыть тематические выставки, посвящённые истории и культуре США. Для их подготовки из резервного фонда Минкульта выделено 500 миллионов рублей.

Дети наше все!

- Ихтиандр, сынок, не лежи так долго на солнце, а то вокруг тебя уже люди с пивом ходят. В Калифорнии похолодало. Сегодня ночью градусник постучался в окно и попросил впустить его в дом.

#1554, April 18 - 24, 2025

- Люди, опомнитесь! За пределами интернета есть жизнь!

- Скинь ссылку.

- Стюардесса, почему мы летим и так трясёмся?

- А кто вам сказал, что мы летим? Полоса вся разбитая, взлететь не смогли. Осталось всего 100 километров - и так доедем. Люди, у которых разъем для флэшки находится на задней стороне компьютера, обращаются к психиатру гораздо чаще.

- Здравствуйте! От вас можно позвонить?

- Звони, сын мой! Только с колоколом поаккуратнее! Семейный конфликт: - Беру свои слова обратно!

- Ты решила извиниться?

- Нет, я новые придумала! Хорошая женщина почём зря орать не станет. Так, простонет в своё удовольствие.

— Детка, я из города ангелов!

— Лос-Анджелес?

— Архангельск.

34

Во время собеседования: - Ваша сильная сторона?

- У меня диарея.

- И как это поможет нашей фирме?

- Не знаю, но решайте побыстрей.

«Панорама» СООБЩАЕТ»:

Мысли вслух РЕЙНОМУ БИВЫИГРАТЬ ПО ЛОТЕ ВСЁ РА ВН О, — ЛЬ ЛЕ ТУ АВ ТО МО БИ ЛЕ ЗН ОД ОЖЕ ПО ТЬ ЧТ О ВЫ ИГ РА ПО ЕЗ Д. РО ЖН ОМ У БИ ЛЕ ТУ Е ПО ЛЕ ЗН ОНЕ Т НИ ЧЕ ГО БО ЛЕ ЧЕ М ВИ НО ВА ГО В ХО ЗЯ ЙС ТВ Е, ТЫ Й МУ Ж.

ТЕ РБ РО ДЫ С ПО УТ РА М ЕМ БУ — ЖИ ЗН Ь УД АИК РО Й, ЧУ ВС ТВ УЮ М ГО ДУ ПО САЩЕ ЛА СЬ! В СЛ ЕД УЮ БА ЧК ОВ... КА ШЕ ЛЬ ЖУ ЕЩ Е БО ТС Я, ЧТ О В ПО РО Й МН Е КА ЖЕ Л ГО ЛУ ББЫ Я И ЗН ПР ОШ ЛО Й ЖИ Й ОЧ ЕН Ь... ЦО М - НУ, ЛЕ НИ ВЫ НЕ ЧН О, НА ПР ОС ТИ ТУ ТК И, КО ЕВ ЕР НЫ Й, НО В РО Д НЕ ШИ БК О СУ РЯ Т: СЕ КС - ЭТ О ОД НУ ПР ИМ ЕТ У ВЕ К ДЕ НЬ ГА М. ТА - ЭТ О КО ГХО РО ША Я ЗА РП ЛА УЖ Е СЛ ЕД УТЬ ДА НУ ЖН О ПО ЛУ ЧА ЕД ЫД УЩ УЮ ПР Е ЕЩ ЮЩ УЮ, А ТЫ НЕ ИС ТР АТ ИЛ. ДЕ НЬ ГИ, КОКА К ОБ НА ЛИ ЧИ ТЬ ЛА ЛИ?! ТО РЫ Е МН Е ПО ЖЕ

На экзамене по анатомии Витя получил 2, потому что на вопрос: «В каких органах больше всего паразитов», ответил, что в государственных! *** Учитель объясняет ученикам правила хорошего тона: — По лестнице мужчина всегда идет перед дамой. А знает ли кто-нибудь из вас, почему? Руку поднимает Вовочка: — Потому что дама не знает, на каком этаже он живёт. РАНЬШЕ ДОРОГОЙ АВТОМОБИЛЬ ПОКАЗЫВАЛ, СКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК ЗАРАБАТЫВАЕТ, А СЕЙЧАС - СКОЛЬКО ДОЛЖЕН... КАЮСЬ. ГРЕШИЛА. НО С ТАКИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ! САМАЯ ТЯЖЁЛАЯ ЖИЗНЬ У МОЛИ. А ВЫ ПОПРОБУЙТЕ ЗИМОЙ В ФУТБОЛКАХ, ЛЕТОМ В ШУБАХ. МОЯ СТРАТЕГИЯ ПРИ ЗНАКОМСТВЕ - ЭТО ПОКАЗАТЬ СРАЗУ ВСЕ СВОИ ПЛОХИЕ КАЧЕСТВА. ЧЕЛОВЕК НЕ УБЕЖАЛ? ОТЛИЧНО, ТЕПЕРЬ МЫ ДРУЗЬЯ. БЫСТРЕЕ ВЫХОДНЫХ ЗАКАНЧИВАЮТСЯ ТОЛЬКО ДЕНЬГИ.

ПУТИНИЗМЫ Можно как угодно относиться к Путину, но отрицать его роль в победе над фашистской Германией – просто бессмысленно. Путин забил восемь шайб и сделал одну голевую передачу за «Легенду хоккея» в рамках матча Ночной хоккейной лиги в Сочи. Команда президента обыграла сборную НХЛ со счётом 13:9. А свою первую шайбу он забросил уже на 29 секунде встречи. А в перерыве президент снова вышел на лёд, просверлил лунку и поймал щуку весом 28 килограммов. А после этого разделся, нырнул в лунку и вынырнул с греческой амфорой 5 века до нашей эры! Кто помнит, Путин - срочник или контрактник? На заседании Госдумы РФ: - Верните веру в людей.

- Где же вам таких людей найти? Путин принял страну, когда россияне меняли доллары в подворотне у барыг, носили поддельный adidas, все киноновинки смотрели в подпольных видеосалонах, а импортную технику привозили челночники на поездах. Очевидно, что и сдавать страну он собирается в таком же состоянии. Судя по тому, как бойко раскупается туалетная бумага, оптимизма россиянам не занимать. Жена главы российского МИДа устроила скандал после того, как ЦРУ обнаружило ещё пять не известных ранее дочерей Лаврова, подпадающих под санкции. Госдума обяжет иноагентов гореть в аду. В ответ на недружественное отношение руководства Чехии к России Дума предлагает срочно переименовать торт «Прага»! На пасхальные яйца в России снизошёл благодатный рост цен. Перед Рамзаном Кадыровым можно извиняться через госуслуги. Трамп спустил мировую экономику в лунку для гольфа. Трамп заявил, что свидетельств причастности России к хакерской атаке на США нет. Похоже, русские хакеры взломали и Трампа. Британские ученые подсчитали, что братья Кличко перебили больше негров, чем весь Ку-Клукс-Клан.

Одесса плачет, но смееется У Сёмы-таки была противозачаточная внешность. Сегодня на птичьем рынке продал моего почтового голубя. В семнадцатый раз. Одесский цирк, идёт представление. Выходит конферансье и говорит: - А сейчас на арене - уникальный мальчик! Единственный в мире! Феноменальная память! Зрители аплодируют, выходит пацан, выпивает ведро воды и уходит за кулисы. В зале гул недовольства. Конферансье: - Это не конец! Уважаемые зрители, а сейчас мальчик с феноменальной памятью пописает на всех сидящих в первом ряду! Первый ряд вскакивает и врассыпную. Конферансье: - Господа! Господа! Убегать бесполезно! Я же предупреждал - феноменальная память!

Роза была счастлива в браке двадцать лет. На это у неё ушло семь мужей.

- Доктор, скажите мне правду: почём я болен? У вас такое интересное имя! Откуда оно?

- Вы не поверите, от родителей.

- По наследству досталось?

- Да, всю жизнь копили по буковке, в каждой гласной себе отказывали! Послушаешь женщин на Привозе - у всех гениальные дети, но от мужей–идиотов. Генетический парадокс!

- Клара, послушайте! Я лично считаю, что перепродавать купленные по дешёвке вещи втридорога — это просто некрасиво. Вдвадорога — вот это будет в самый раз.

- Алле! Это номер 444-22-41?

- Нет - это 444-22-42.

- Так это ж рядом, Сонечку позовите...

— Сначала я снял с неё юбку, затем медленно стянул блузку, потом лифчик, и он упал к моим ногам, а потом снял с неё трусики...

— Моня! Можно без этого пафоса? Ну, попросила один раз снять сухое бельё с верёвки во дворе! Мама обращается к сыну: - Яшенька, сынок, а ты таки кого хочешь: братика или сестрёнку?

- Мамочка, мине всего шесть лет, и я хочу пожить для себя! Два одессита беседуют на бытовые темы: - Сёма, а когда у нас будет горячая вода?

- Изя, таки когда танкер с кипятком приплывёт из Пенсильвании.

- Моня, а ты случайно не шахтёр?

- Я не то чтобы случайно, я принципиально не шахтёр!

#1554, April 18 - 24, 2025

Ответы на стр. 39

35

#1554, April 18 - 24, 2025

По горизонтали: 1. Выпуклая полоска на ткани. 8. Северная морская рыба, родственная камбале. 12. Шахматный термин. 13. Военный трофей североамериканских индейцев. 15. Восточный платан. 16. Женское имя. 17. Древнеегипетский бог. 18. Одежда православного духовенства. 21. Договор, соглашение в Древней Руси. 22. Меховые сапоги у народов Севера и Сибири. 24. Американская актриса, мать Лайзы Минелли. 25. Совокупность надпалубных частей судового оборудования. 26. Шуба с мехом внутрь и наружу. 27. Угнетающая сила. 28. Древнеиндийский бог любви. 29. Европейское государство. 33. Легкий навес над окном для защиты от солнца. 39. Прибор для измерения изменений физических величин. 40. Изысканное кушанье. 44. Надпись на кадре кинофильма.

45. Отечественный эстрадный певец. 46. Инструмент для прокалывания отверстий. 49. Американская танцовщица, одна из основоположниц школы танца модерн. 50. Подбор исполнителей в шоу-бизнесе. 51. Звуковой сигнал.

54. Право производить суд, решать правовые вопросы.

56. Согласно библии: место сбора сил Сатаны для решающего сражения с Богом. 57. Сочный плод кустарников и трав. 58. Главарь. 59. Тип легкового автомобиля. 62. Сладкий картофель. 66. Прибор для измерения числа колебаний в единицу времени. 67. Врач, специалист по болезням суставов и мышц. 69. Река в Крыму. 70. Вход в дом в виде наружной пристройки с площадкой под навесом, со ступенькой или лестницей. 71. Метла. 74. Денежная единица Японии. 75. День недели. 76. Музыкальный ансамбль. 79. Музыкант. 80. Красноречие. 82. Место за рекой. 86. Столица государства в Южной Америке.

91. Знак зодиака. 92. Узкая протока между двумя озерами или речными руслами. 93. Персонаж оперы Николая Римского-Корсакова «Снегурочка». 94. Царь Египта, приносивший в жертву Зевсу всех чужеземцев, прибывавших в его страну. 95. Происшествие, скандал. 96. Птица семейства цапель. 98. Задняя сторона чего-нибудь.

99. Королевич из русских лубочных сказок. 102. Увечный человек. 103. Яд. 105. Повторяющаяся тема музыкального произведения. 106. Нечто, представляющее соответствие, сходство или подобие другому предмету или явлению. 107. Наладка оптико-механических приборов.

108. В химии: низшая степень окисления элемента. 109. Огнедышащая гора.

36

По вертикали: 1. Решетка для структурного преобразования направленного светового пучка в оптике. 2. Немецкий композитор, автор «Венгерских танцев». 3. Один из авторов «Золотого теленка». 4. Прибор для измерения кровяного давления. 5. Историческая провинция во Франции. 6. Спортивное сооружение. 7. Держатель акций. 9. Священный бык у древних египтян. 10. Римский император. 11. Народ в Скандинавии. 14. Низкая каменная терраса, часто с навесом, примыкающая к зданию. 15. Индейский народ группы ирокезов в США.

19. Лиственное дерево. 20. Христианский пророк, упоминаемый в деяниях апостолов, священномученик. 22. Ложный слух. 23. Пьеса Николая Погодина. 30. Протока в пойме реки или между озерами. 31. Единица измерения крепости спиртных напитков. 32. Торжественная процедура вступления в должность главы государства.

34. Песня из фильма «Москва слезам не верит». 35. Резкий, крутой перелом, тяжелое переходное состояние. 36. Пехотинец во французских колониальных войсках. 37. Одна из ступеней в системе подчиненных друг другу органов, учреждений. 38. Вздор. 41. Автор романа «Люди не ангелы». 42. Специальный режим питания. 43. Город на Женевском озере. 47. Раздел медицины. 48. Древнейший человек. 52. Нулевая географическая широта. 53. Город в Италии. 55. Хищное животное семейства кошачьих. 56. Повесть киргизского писателя Касымалы Баялинова. 60. Сочувственное отношение. 61. Мир, космос.

62. Неумелость. 63. Музыкальный интервал. 64. Российская эстрадная певица, получившая премию «Овация» в 1994 году в номинации «поп-певица». 65. Недоеденный кем-то кусок. 68. Род продольной флейты, распространенный в Молдавии и Балканских странах. 72. Небесное светило. 73. Жена царя зверей. 77. Небольшое углубление в чем-нибудь. 78. Инфекционная болезнь. 81. Роман Федора Достоевского. 82. Легкая рябь на водной поверхности. 83. Отечественный траспортный самолет. 84. Город на реке Кубань. 85. Мужское имя. 86. Ударный самозвучащий музыкальный инструмент. 87. Напыщенная и бессодержательная речь (перен.). 88. Домашнее животное. 89. Стальная заготовка прямоугольного сечения с большим отношением ширины к высоте (металлург.). 90. Количество пойманной рыбы. 96. Декольте. 97. Низкая табуретка с мягким сиденьем. 100. Сказка братьев Гримм. 101. Инертный газ. 102. Сладкое сдобное мучное изделие в виде хлеба с изюмом. 104. Русский полярный исследователь, адмирал.

Ответы на стр. 39

ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР

HAPPY MOMENTS ADHC Счастливые моменты в нашем центре: ШИРОКАЯ КУЛЬТУРНОРАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА: • • • •

РАЗНООБРАЗНЫЕ ИГРЫ КЛАССЫ РИСОВАНИЯ И ДЕКОРАТИВНОПРИКЛАДНОГО ИСКУССТВА ТАНЦЫ И МУЗЫКА ЭКСКУРСИИ И ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ПРОГУЛКИ В БАРТОН ЧЕЙ ПАРК И ВДОЛЬ ЗАЛИВА

ДЛЯ ВАС БУДЕТ РАБОТАТЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ И ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНАЛ, КОТОРЫЙ ОКАЖЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ: - МЕДИЦИНСКИЕ - В СОЦИАЛЬНОЙ СФЕРЕ - УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ - ТРУДО- И ФИЗИОТЕРАПИЯ - КОНСУЛЬТАЦИИ ДИЕТОЛОГА

В ЦЕНТРЕ ВКУСНАЯ, ПОЛЕЗНАЯ СВЕЖЕПРИГОТОВЛЕННАЯ КОШЕРНАЯ ЕДА: ГОРЯЧИЕ И ХОЛОДНЫЕ ЗАВТРАКИ • ЗАКУСКИ, ЧАЙ И КОФЕ • ГОРЯЧИЕ И ХОЛОДНЫЕ ОБЕДЫ •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

424-252-3044

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

PANZANELLA .

RISTORANTE

BAR

#1554, April 18 - 24, 2025

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса PANZANELLA ТАНИНО ДРАГО и ДЖАКОМИНО ДРАГО позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана PANZANELLA и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

www.PanzanellaRistoranteBar.com

ЛУЧШИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ РЕСТОРАН В ДОЛИНЕ САН-ФЕРНАНДО

ДЖАКОМИНО ДРАГО и ТАНИНО ДРАГО

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

PANZANELLA -

настоящий вкус Италии

37

CLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ КОМПАНИЯ в East LA приглашает на работу ИНЖЕНЕРА со знанием английского языка. ХОРОШАЯ ОПЛАТА И БЕНЕФИТЫ.

ПРОДАЕТСЯ cедан BMW 530E, 2019 year Hybrid. В отличном состоянии, пробег – 54 тыс. миль. Сделаны все необходимые сервисы.

Cтоимость: $23,000

818-481-1026

(323) 314-7309 Михаил

поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535

1322 - 1382

Требуется ЖЕНЩИНА НА РАБОТУ С ПРОЖИВАНИЕМ

в дом престарелых

#1554, April 18 - 24, 2025

1553-1557

323-353-2140

ОПТОВОЙ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ БАЗЕ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ специалист/SALESPERSON по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – ОБЯЗАТЕЛЬНО, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – ЖЕЛАТЕЛЬНО. ЛЕГАЛЬНЫЙ СТАТУС, РАБОТА НА ЧЕК.

323-868-1535

38 1314-1382

ОКАЖУ ПОМОЩЬ В РАБОТЕ ПО ДОМУ: • СБОРКА, РАЗБОРКА И УСТАНОВКА МЕБЕЛИ, ТЕЛЕВИЗОРОВ, ЛЮСТР И БРА, ЗАМЕНА КРАНОВ.

• УСТАНОВКА ДВЕРЕЙ И ЗАМКОВ.

• НАСТИЛ ПОЛОВ ИЗ ЛАМИНАТА.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

BMW 530E

1551-1555

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ на два дня в неделю для

РЕМОНТ

ПРОДАЕТСЯ

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей УСЛУГИ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА ДЛЯ ВАШЕГО ДОМА И ОФИСА.

BMW 530E, 2019 year Hybrid, 54,000 miles.

White exterior, light beige interior, excellent condition.

All services performed.

818-481-1026 owner

Продается место на кладбище Forest Lawn (Hollywood Hills ) в колумбарии на 4 урны 818-714-4345

1552-1554

АРЕНДА

1 Bdr +1bath, 1 floor, completely remodeled, A/C, refrigerator, dishwasher, parking.Section 8 OK st

1552-1556

818-535-6549

ДЕМОНТАЖ, РЕМОДЕЛИНГ КУХНИ n ВАННЫЕ n ШКАФЫ n ПОКРАСКА БОЛЬШИЕ ПРОЕКТЫ по ЭЛЕКТРИКЕ И САНТЕХНИКЕ 20+ ЛЕТ ОПЫТА 323-944-3674 1551-1565

ЧИТАЙТЕ ПАНОРАМУ В ИНТЕРНЕТЕ

panorama-e.com

МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

РЕМОНТНЫЕ УСЛУГИ PROFIX LA

ВАШ НАДЕЖНЫЙ ПАРТНЕР В РЕМОНТЕ!

Предоставляем качественные ремонтные услуги по всему Лос-Анджелесу и за его пределами! НАШИ УСЛУГИ: o УКЛАДКА ПЛИТКИ, МОЗАИКИ, ЛАМИНАТА o РЕМОНТ И УСТАНОВКА БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ o ЗАМЕНА ДВЕРЕЙ И ОКОН o САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ o ЭЛЕКТРОМОНТАЖ o ФАСАДНЫЕ РАБОТЫ o ПОКРАСКА И ОТДЕЛКА o ЦИКЛЕВКА ПОЛОВ

КОМПЛЕКСНЫЙ РЕМОНТ ПОД КЛЮЧ С ГАРАНТИЕЙ! Звоните прямо сейчас:

818-804-7631

БЫСТРО | КАЧЕСТВЕННО | НАДЕЖНО 1551-1555

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ

www.SONETgroup.com

Sonet Group LLC

IT SUPPORT AND CONSULTING

COMPUTER PROBLEMS Call us

1-818-633-3706

sonetgroupco@gmail.com • NETWORKING – HOME OFFICE/BUSINESS • PC SUPPORT & INSTALLATION • HARD DRIVE BACK UP • ​D ATA RECOVERY • ​R EMOTE SUPPORT • ​S MART PHONE SUPPORT • SECURITY CAMERAS • SOFTWARE RESEARCH, PROCUREMENT, IMPLEMENTATION AND SUPPORT • ​P C REPAIR • ​C ONSULTING • IT SOLUTIONS • ​T RAINING • INTERNET SECURITY • WEBSITE BUILDING • IP TELEPHONY • HOSTED EXCHANGE AND OFFICE 365

РЕКЛАМА —

АРЕНДА

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

5016 N Pkwy. Suite 100 Calabasas, CA 91302 ПоДПИсКА m: 818.392.0972

Eric Plotkin

Compass Operations Manager Newmarket Homes LA Realtor® | DRE#: 02139586

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ПоДПИсКА “ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

12 мес. $187 $120 $187

6 мес.

3 мес.

$98 $52 $52 $60 $30 $98

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Address: Tel:

PANORAMA MEDIA GROUP

Нас не надо искать. panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, В Калифорнии мыste везде, 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 где говорят на русском языке

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

“ПЯТНИЦА ExprEss”

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

По горизонтали: 1. Рубчик. 8. Палтус. 12. Рокировка. 13. Скальп. 15. Чинара. 16. Федора. 17. Осирис. 18. Ряса. 21. Ряд. 22. Унты. 24. Гарленд. 25. Рангоут. 26. Доха. 27. Иго. 28. Кама. 29. Венгрия. 33. Маркиза.

39. Индикатор. 40. Деликатес. 44. Титр. 45. Шуфутинский. 46. Шило. 49. Дункан. 50. Кастинг. 51. Сирена. 54. Юрисдикция. 56. Армагеддон. 57. Ягода. 58. Вожак. 59. Седан.

62. Батат. 66. Частотомер. 67. Ревматолог. 69. Салгир. 70. Крыльцо. 71. Помело. 74. Иена.

75. Воскресенье. 76. Трио. 79. Гармонист. 80. Витийство. 82. Заречье. 86. Каракас. 91. Весы.

92. Вис. 93. Лель. 94. Бусирис. 95. История.

96. Выпь. 98. Тыл. 99. Бова. 102. Калека.

103. Отрава. 105. Рефрен. 106. Аналог. 107. Юстировка. 108. Закись. 109. Вулкан. По вертикали: 1. Растр. 2. Брамс. 3. Ильф.

4. Тонометр. 5. Пикардия. 6. Мотодром. 7. Акционер. 9. Апис. 10. Траян. 11. Саамы.

14. Перрон. 15. Чироки. 19. Явор. 20. Агав.

22. Утка. 23. «Темп». 30. Ерик. 31. Градус. 32. Иногурация. 34. «Александра». 35. Кризис.

36. Зуав. 37. Инстанция. 38. Белиберда.

41. Стаднюк. 42. Диета. 43. Лозанна. 47. Кардиология. 48. Питекантроп. 52. Экватор.

53. Палермо. 55. Ягуар. 56. «Аджар». 60. Участие. 61. Вселенная. 62. Безрукость. 63. Терцдецима. 64. Аллегрова. 65. Оглодок. 68. Флуер. 72. Солнце. 73. Львица. 77. Ямка. 78. Оспа. 81. «Бесы». 82. Зыбь. 83. «Руслан». 84. Черкесск. 85. Евстафий. 86. Ксилофон. 87. Риторика. 88. Корова. 89. Сляб. 90. Улов. 96. Вырез. 97. Пуфик. 100. «Ослик». 101. Аргон.

102. Кекс. 104. Анжу.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

По горизонтали: Труппа. Иглу. Вотчина. Гора. Тепари. Ретро. Азия. Бан. Брно. Ирга. Лихо. Реж. Икки. Марс. Дох. Ян. Кратон. По вертикали: Ниагара. Тува. Устье. Приказ. Мания. Ритор. Тобольск. «Панихида». Ринг. Бремя. Рокот. Аши. Жан. Кхо.

Address:

ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: Tel: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, • äî 12 ñëîâ íà îäíó —90068 $10***** Tel. 323/463-7224 ste 405,íåäåëþ Los Angeles, CA • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@gmail.com и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

©

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Å-mail: PmgNewsUS@gmail.com

ОТВЕТЫ НА СУДОКУ

#1554, April 18 - 24, 2025

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Brand-new 4-bedroom, 3.5-bathroom end unit townhome available for $6,995/month, just steps from the beach and Pierpont Village.

This luxury coastal retreat features a versatile studio/guest unit with a private bath and kitchenette, perfect for guests or as a home office. The main level boasts an open-concept great room and modern kitchen with premium appliances.

The top level includes a primary suite with a private balcony and an additional bedroom with ocean views. Enjoy the coastal breeze on your private patio and explore nearby shops and dining.

Experience the best of coastal living—schedule a viewing today!

это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. Это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней, а мы всегда готовы вам в этом помочь.

323/463-7224

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin

President & CEO, Publisher

ЧИТАЙТЕ НАШИ ГАЗЕТЫ В ИНТЕРНЕТЕ

Irene Zhuravlev Accounting Mànager

Lilia Likhogodina Graphic Design

panorama-e.com

Ваше мнение

Стр.А9

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic

39

Eye and Retina Health Center ОФТАЛЬМОЛОГ

Диана Кацман MD, PhD СПЕЦИАЛИСТ ШИРОКО ПРОФИЛЯ ПО БОЛЕЗНЯМ ГЛАЗА И СЕТЧАТКИ

u Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы u Возрастная макулодистрофия сетчатки глаза (дегенерация желтого пятна / AMD) u Ретинопатия вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР / CCS) u Плавающие помутнения стекловидного тела (мушки перед глазами) u Заболевания сетчатки, связанные с применением лекарственных препаратов u Диабетические заболевания глаз u Наследственные заболевания сетчатки u Отслойка стекловидного тела u Внутриглазные воспаления u Дефекты сетчатки u Отслойка сетчатки u Шрамы сетчатки u Опухоли глаз u Сухость глаза Мы принимаем большинство страховок включая все PPO, Мedicare, Medi-Мedi, многие HMO, а так же многие страховые планы MediCal, включая LACare direct, Preferred IPA, Healthcare LA, Global Care, и многие другие.

ВРАЧ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ИЗ UCLA ДОКТОР МЕДИЦИНСКИХ НАУК

ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ В ОФИСЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ НОВЕЙШЕГО ОБОРУДОВАНИЯ. БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЕ ГЛАЗНЫЕ УКОЛЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ МАКУЛЯРНОЙ ДЕГЕНЕРАЦИИ И ДРУГИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ.

В СЛУЧАЕ ОСТРОЙ НЕОБХОДИМОСТИ, ПАЦИЕНТЫ ПРИНИМАЮТСЯ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ. Офис находится вблизи выхода с фривея по адресу:

4849 Van Nuys Blvd, Suite 202A, Sherman Oaks, CA 91403 ДЛЯ ТЕХ КТО НЕ ИМЕЕТ СТРАХОВКИ МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ЛЬГОТНУЮ ОПЛАТУ ЗА НАЛИЧНЫЕ.

310.773.1280

OLYMPUS ADULT DAYCARE МЫ ПЕРЕЕХАЛИ! #1554, April 18 - 24, 2025

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! МЫ ЖДЕМ ВАС ПО НОВОМУ АДРЕСУ:

7338 CANBY AVE, RESEDA, CA 91335 ttt

ttt

В НАШЕМ ЦЕНТРЕ: ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНЫЙ, ЗАБОТЛИВЫЙ ПЕРСОНАЛ КРАСИВЫЙ ДВОР ДЛЯ ОТДЫХА НОВЫЙ ПРЕВОСХОДНЫЙ ЗАЛ

818-996-1100

Классы: АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, ТЕАТРАЛЬНЫЙ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И ИГРЫ ВКУСНАЯ И ЗДОРОВАЯ ПИЩА

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

ОЗДОРОВИТЕЛЬНОМУ ЦЕНТРУ СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

40

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com