Friday 1523, 2024

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community

1523 September 13 - 19, 2024

Since 1980

¹

Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite Ste 405, Los576 Angeles, Valley CA Village, CA 91607 90068

We Stand with Ukraine israel

• • телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2954 463-7224 (323) 460-2961 (323)Факс: 463-7224 (323)Факс: 460-2980

Цена Цена

Е-mail:

PmgNewsUS@SBCglobal.net PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00 $1.35

За пределами За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

Стр. 8

Кто из мастеров культуры призывает голосовать за Трампа, а кто – за Харрис?

Оксана Мастерс Стр. 17

Она терпела его мучительные романы с другими, но все равно была счастлива

гордость американского спорта

Стр. 32

Eye and Retina Health Center вЫ ОПАСАЕТЕСЬ развития глазных болезней? для СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ необходимо своевременно пройти полное обследование глаз. Запишитесь на прием к специалисту

www.myretinahealth.com

310.773.1280

17310 Ventura Blvd, Encino CA 91316

Диана Кацман, MD, PhD

Врач высшей категории из UCLA доктор медицинских наук

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Недовольство законодателей

Почтили память В среду, 11 сентября отмечалась 23 годовщина трагических событий, связанных с самым большим террористическим актом в истории Америки, в результате которого погибли почти 3 тысячи человек и более 6000 тысяч пострадали.

Республиканцы в Палате представителей Конгресса США сожалеют о выступлении бывшего президента Трампа на первых — и, возможно, единственных — дебатах против вицепрезидента Харрис, признавая, что кандидат от Демократической партии успешно вывела из себя оппонента от Республиканской партии.

Предотвращён теракт Террористический акт в еврейском центре в Нью-Йорке готовил в поддержку исламистской организации гражданин Пакистана. Об этом сообщила пресс-служба Минюста США.

Н

#1523, September 13 - 19, 2024

В

2

связи с годовщиной терактов 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке, Пентагоне и Пенсильвании прошли мемориальные церемонии, которые посетили президент Джо Байден, вице-президент Камала Харрис, бывший президент Дональд Трамп и другие официальные лица. Харрис, кандидат в президенты от демократов, и Трамп, ее соперник-республиканец на президентских выборах 5 ноября, пожали друг другу руки и обменялись несколькими словами. На церемонии в Нью-Йорке присутствовали кандидат в вице-президенты от республиканцев сенатор Джей Ди Вэнс, а также бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг. Вместо официальных речей на церемонии у места, где самолеты, пилотируемые боевикамисмертниками из «Аль-Кайды», врезались в башниблизнецы Всемирного торгового центра, жены, мужья, сестры, братья и внуки жертв трагедии зачитывали имена тех, кто погиб 23 года назад. Эта ежегодная церемония проходит на Манхэттене, в Пентагоне и на поле в Пенсильвании, где разбился самолет после того, как пассажиры оказали сопротивление террористам. Позднее Байден и Харрис отправились в Шенксвилл, штат Пенсильвания, где разбился лайнер United 93. Затем президент и вице-президент вернулись в Вашингтон, чтобы посетить мемориал в Пентагоне. «В этот день 23 года назад террористы полагали, что смогут сломить нашу волю и поставить нас на колени. Они ошиблись. Они всегда будут ошибаться. В самые тёмные часы мы шли к свету. И перед лицом страха мы объединились – чтобы защитить нашу страну и помочь друг другу», – сказал Байден на церемонии. Трамп, который также планирует посетить мемориал в Пенсильвании, сказал в среду в интервью телеканалу Fox News: «Это был очень, очень печальный, ужасный день. Ничего подобного не было никогда». Ранее Байден обнародовал прокламацию, в которой почтил память погибших в результате терактов и отдал дань уважения и признательности сотням тысяч американцев, добровольно отправившихся на военную службу в Афганистан, Ирак и другие зоны военных действий. Во вторник лидеры Конгресса посмертно наградили Золотой медалью 13 военнослужащих, погибших 26 августа 2021 года в результате взрыва смертника в аэропорту Кабула во время вывода американских войск из Афганистана.

есколько раз на протяжении более чем 90-минутных дебатов в Филадельфии Харрис, казалось, пыталась заманить Трампа в ловушку вопросами, которые задевали его за живое, — о масштабах его митингов, величине его семейного состояния и о том, что мировые лидеры «смеются» над ним. Некоторые республиканцы в Палате представителей говорят, что ей это удалось. «Мне просто грустно, — сказал один из республиканцев в Палате представителей, поддерживающий Трампа. — Она точно знала, где ударить, чтобы вывести его из себя. В целом разочаровывает, что он не ведет себя более сдержанно, как на первых дебатах».

Другой конгрессмен-республиканец сказал, что «многие» его однопартийцы разочарованы тем, что Трамп не смог выдержать главную тему на протяжении всех дебатов. «Она разговаривает с нами, как с маленькими детьми, но хорошо справляется с тем, что провоцирует его. Он прав в политике, но не может донести суть, — подчеркнул законодатель. - Многие разочарованы, что он не смог сосредоточиться или нанести удар. Это не было хорошим выступлением». «Пока что упущено много возможностей, — прокомментировал еще один представитель Республиканской партии в Конгрессе. — Это не катастрофа, но и не хорошо». Трамп со своей стороны сказал, что, по его мнению, он продемонстрировал сильную игру. Бывший президент сказал корреспонденту Fox News Шону Хэннити: «Я удачно провел время, я думаю, это были наши лучшие дебаты за всю историю», — прежде чем наброситься на модераторов Дэвида Мьюира и Линси Дэвис из ABC News. «Нас было трое против одного», — сказал Трамп. Предвыборный штаб Харрис призвал к проведению еще одних президентских дебатов против Трампа почти сразу после завершения первых. Трамп, однако, отказывается от идеи их проведения, хотя и заявил, что его команда рассмотрит этот вариант. «Она хочет провести еще одни дебаты, потому что сегодня вечером она потерпела поражение. Я не знаю, будем ли мы проводить еще одни дебаты, мы подумаем об этом», — сказал Трамп в пресс-центре.

О

тмечается, что 20-летнего гражданина Пакистана Махаммада Шахзеба Хана, проживающего в Канаде, арестовали в связи с жалобой, поданной в Южный округ Нью-Йорка. Пакистанца обвинили в попытке предоставить материальную поддержку и ресурсы террористической организации ИГИЛ. «Подозреваемый, как утверждается, планировал теракт в Нью-Йорке около 7 октября этого года с заявленной целью убить во имя ИГИЛ как можно больше евреев», — заявил генпрокурор США Мерик Гарланд. Он поблагодарил правоохранителей Канады за оперативные действия и взаимодействие с ФБР, что позволило арестовать обвиняемого. По словам директора ФБР Кристофера Рэя, обвиняемый собирался убить евреев в Соединенных Штатах в связи с ситуацией на Ближнем Востоке практически через год после нападения ХАМАСа на Израиль. По информации Минюста США, Хан попытался выехать из Канады в Нью-Йорк, планируя использовать автоматическое и полуавтоматическое оружие для совершения массового расстрела в еврейском центре в Бруклине. В ноябре 2023 года Махаммад Шахзеб Хан начал публиковать в социальных сетях сообщения в поддержку исламистов. Он также распространял пропагандистские видеоролики и литературу. Позже Хан стал общаться с двумя тайными сотрудниками правоохранительных органов. В ходе этих бесед он подтвердил, что является сторонником ИГИЛ и планирует совершить теракт в определенном городе США. Он также рассказал, что активно пытался создать реально действующую исламистскую ячейку для совершения скоординированного нападения с использованием автоматических винтовок. Махаммада Шахзеба Хана задержали 4 сентября, когда он двигался в направлении границы Канады и США. Его остановили примерно в 12 милях от американской границы. Злоумышленнику грозит 20 лет тюрьмы. Расследование дела ведут отделения ФБР в Нью-Йорке, Чикаго и Лос-Анджелесе. Угроза возникновения терактов в Соединенных Штатах и Канаде возросла из-за миграционного кризиса, заявил бывший госсекретарь США Майкл Помпео. «Возросшая террористическая угроза в Канаде и США очень-очень реальна. Перед ФБР стоит очень сложная задача», — сказал Помпео. По его словам, нынешняя Администрация США не контролирует свою границу, из-за чего возник миграционный кризис, который несет с собой эту угрозу.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

DoKument USA

ПоДПИсКА

www.dokumentusa.com

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

Panorama Media Group

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

Нас не надо искать.

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

LAW

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес.

3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Panorama Media Group,

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

наши газеты читают по всему миру

12 мес.- $90.00

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

Газету прошу направлять (по-английски):

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

#1523, September 13 - 19, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПоДПИсКА

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________ Город (City) _________________________________________________ Штат (State) ________________________________________________ Зип-код (Zip Code) ___________________________________________

323-463-7224

Телефон (Telephone) _________________________________________

panorama-e.com

Адрес электронной почты (Email) _______________________________

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Объявлено чрезвычайное положение

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом объявил режим чрезвычайного положения для округов Лос-Анджелес, Ориндж, Риверсайд и Сан-Бернардино в связи с пожарами Airport и Bridge, которые охватили части Южной Калифорнии.

торым принадлежит пустующее здание, также сказал телеканалу, что окончательное решение пока не принято. Денвер является городом-убежищем, то есть не позволяет сотрудникам иммиграционной и таможенной полиции выдворять нелегальных мигрантов, даже когда президент разрешает миграционной службе это делать, то есть принуждать к соблюдению иммиграционных законов США. Напомним, в январе 2024 года телеканал NBC News сообщил, что за 2023 год в Денвер прибыло около 40 000 мигрантов, при том что население города до наплыва мигрантов составляло чуть более 710 000 человек. А в апреле мэр-демократ Денвера Майк Джонстон объявил, что финансирование полиции города будет сокращено на 8 млн долларов, а деньги будут направлены на обслуживание мигрантов.

Прибыльно для города

#1523, September 13 - 19, 2024

Э

то решение было принято после того, как пожар Airport выжег более 23 000 акров в округах Ориндж и Риверсайд. Кроме того, пожар Bridge охватил почти 50 000 акров в округах Лос-Анджелес и Сан-Бернардино. Введение режима чрезвычайного положения позволяет правительству Калифорнии предоставить дополнительные ресурсы и помощь для пострадавших районов. Также это активирует силы Национальной гвардии для реагирования на чрезвычайную ситуацию. Помимо этих двух пожаров, пожар Line также затронул части округа Сан-Бернардино, особенно в районе Хайленд. 7 сентября Ньюсом уже объявил режим чрезвычайного положения для районов, пострадавших от пожара Line. В связи с сильными лесными пожарами, бушующими в последние дни в Южной Калифорнии, объявлена эвакуация тысяч жителей этого региона. По данным Национальной метеорологической службы (NWS), рекордно высокие температуры были отмечены в нескольких калифорнийских округах - температуры от 100 до 110 градусов по Фаренгейту.

Школы для нелегалов Речь не идет об образовании нелегальных иммигрантов. Пустующее здание начальной школы в Денвере, штат Колорадо, может быть превращено в приют для мигрантов.

Жителям Северной Калифорнии хорошо известна крытая арена Чейз Центр (Chase Center) в районе залива Мишен, Сан-Франциско. Здание служит домашней площадкой спортивной команды Национальной баскетбольной ассоциации Golden State Warriors и иногда используется мужской и женской баскетбольными командами Университета Сан-Франциско, входящими в Национальную ассоциацию студенческого спорта.

Н

а этой неделе опубликован отчет об экономическом влиянии арены «Уорриорз» Chase Center. С момента открытия в 2019 году арена принесла экономике Сан-Франциско 4,2 миллиарда долларов. Исследование, которое было проведено в честь 5-летия Chase Center, измеряет активность более 4,8 миллиона зрителей, которые посетили арену на более чем 400 различных мероприятиях в области спорта, музыки, комедии, театра, семейных развлечений и т. д. В отчете измеряется как прямая, так и обусловленная экономическая активность в Сан-Франциско по нескольким ключевым категориям, включая прямые и косвенные расходы. Арена Чейз Центр стал центром притяжения района площадью 11 акров c ресторанами, кафе, офисами, общественными городскими площадями, а также новым общественным прибрежным парком площадью 5,5 акра.

Северное сияние в Сиэтле Геомагнитная буря могла привести к тому, что в Сиэтле можно было увидеть северное сияние. Согласно докладу Университета Аляски, на этой неделе активность полярных сияний будет высокой, в том числе 11, 12 и 13 сентября.

«А

П

4

ресс-секретарь мэра-демократа Денвера сказал, что ищет здания для расселения нелегальных мигрантов и школа рассматривается как одна из опций, но окончательное решение пока не принято. Представитель общественных школ Денвера, ко-

вроральная активность будет высокой. Если позволяет погода, высокоактивные полярные сияния видны над головой от Инувика, Йеллоунайфа, Ранкина и Икалуита до Джуно, Эдмонтона, Виннипега, Тандер-Бей и Септ-Айлса, а также видны низко над горизонтом из Сиэтла, Де-Мойна, Чикаго, Кливленда, Бостона и Галифакса», — говорится в нем. Синоптики сообщили, что «уровень геомагнитной бури G2 (умеренный) вероятен 13 сентября (по всемирному координированному времени) из-за влияния коронарных выбросов массы от извержения, которое произошло рано утром 10 сентября». Хотя он не такой сильный, как пережитый нами ранее этим летом, который был геометрическим штормом G4, нет ничего плохого в том, чтобы посмотреть вверх, если мы находимся на этом пути!

Когда наблюдали июльское северное сияние, Ассоциация набережной Сиэтла сообщила, что «полярные сияния лучше всего видны между наступлением темноты и 2 часами ночи, когда ночное небо наиболее тёмное». Что касается мест, где можно это проверить, они предложили места с «беспрепятственным видом на северный горизонт и защищённые от городских огней». Они рекомендовали парк «Золотые ворота» Балларда, а также парк Каркик или парк Дискавери.

Американская мечта в понимании Пелоси Понятие «американская мечта» превратилось у Демократической партии США в раздачу денег нелегальным мигрантам, - следует из интервью бывшего спикера Палаты представителей Конгресса США демократа Нэнси Пелоси, данного в подкасте Билла Махера.

В

о время обсуждения Махер поднял вопрос о законопроекте, поддерживаемом демократами в Калифорнии, который в случае принятия расширит предоставление пособия до 150 тыс. долларов на покупку первого жилья для нелегальных иммигрантов. Ранее такое пособие могли получить малоимущие граждане США. Пелоси ответила, что «иммиграция всегда была двухпартийной проблемой». Ведущий отметил, что бесплатное жилье для нелегальных мигрантов такой проблемой не было. «Ну, это не бесплатное жилье. Это американская мечта, доступная большему количеству людей», — возразила Пелоси. Ведущий прямо спросил Пелоси, поддержит ли она законопроект, если будет предоставлена такая возможность, отметив, что выплаты будут «для нелегальных иммигрантов». «Я бы хотела перевести их в статус легальных иммигрантов», — ответила Пелоси. Член Ассамблеи Калифорнии Джеймс Галлахер недавно раскритиковал законопроект, утверждая, что он ухудшит как пограничный кризис, так и без того высокую стоимость жизни в штате. «Я не знал, что можно усугубить пограничный кризис и жилищный кризис всего одним голосованием, но демократы нашли способ, — сказал Галлахер, телеканалу Fox News. — Предоставление субсидий на жилье, финансируемых налогоплательщиками, нелегальным иммигрантам приведёт к еще большему росту расходов и усилению хаоса на границе». Отметим, что демократы собираются раздавать деньги на жилье незаконно въехавшим в страну мигрантам, в то время как число бездомных граждан США в Калифорнии только растет. Напомним, ранее «американской мечтой» называлась возможность обеспечить себе и семье жизнь на уровне хотя бы среднего класса наёмным трудом или открытием собственного бизнеса. Оказывается, теперь это - раздача денег нелегальным мигрантам.

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255

igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1523, September 13 - 19, 2024

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

5

Америка сегодня Помните «Римские каникулы» - романтическую комедию, где в главной мужской роли Грегори Пек, а в главной женской роли Одри Хепбёрн? А есть еще американские каникулы, где главную роль исполняет еще большая знаменитость, чем звезды Голливуда…

Американские каникулы

Н

#1523, September 13 - 19, 2024

апомним, что граждане Соединенных Штатов в среднем располагают 12 оплачиваемыми выходными в год, но и те не используют. Многие американцы утверждают, что они слишком заняты, чтобы долго отдыхать. Причин полностью не использовать свой отпуск может быть много, и ведь не скажешь, что наши соотечественники не любят отдыхать. Правда, когда на работе видят, что могут справиться без отпускника, начальство задумывается – а, может быть, вообще… Тем более, что и экономика сейчас не то чтобы очень... и сами понимаете, что она должна быть экономной. Так что многие американцы отказывают себе в выходных и уходят в отпуск в среднем на 11 дней в году — даже меньше, чем прославившиеся трудоголизмом японцы.

6

Но, очевидно, американский народ не берет пример со своего нынешнего президента, на которого, как и на всех предшественников Джо Байдена, обрушивается критика за каждый день, проведенный вне офиса. Итак, среднестатистический американец зачастую не использует положенные ему по трудовому законодательству отпускные дни. Чего не скажешь о нашем президенте Джо Байдене. За три с лишним года на посту главы государства Байден провел в отпусках столько дней, сколько у простого американца набегает за 48 лет. Согласно официальным данным (они собраны Национальным комитетом Республиканской партии), Джо Байден провел в отпуске 532 дня, что составляет почти 39% от времени пребывания на посту президента США. Для сравнения: Джимми Картер за четыре года почти не отдыхал. Он брал отпуск всего на 79 дней, что составляет около 5% от его президентского срока. Рональд Рейган в отпуске провел около 11% президентско-

го срока. Одним из рекордсменов по количеству отпускных дней является Джордж Буш-младший. По различным данным, за свой 8-летний период президентства он взял от 800 до 1000 дней на отдых (почти 30%). Основную часть времени он проводил на своем знаменитом ранчо в городе Кроуфорд, штат Техас, где Бушу нравилось заниматься уборкой огромно-

го ранчо, и часто его можно было видеть с бензопилой в руках, срубающим деревья. Для Ричарда Никсона (отдыхал 17% срока), по его собственному признанию, отпуск также являлся и возможностью изучить, “насколько изолированно от реальной американской жизни» может чувствовать себя президент в Белом доме. «Как и другие президенты, до и после меня, я чувствовал необходимость выбраться из Белого дома и Вашингтона, чтобы сохранить чувство восприятия действительности», - говорил Никсон. Противники Дональда Трампа утверждают, что экс-президент злоупотреблял отпускными днями, часто отлучаясь из Белого дома - около 26% президентского срока. Трамп, в свою очередь, парировал, что он предпочитает проводить время в собственных резиденциях. Это так называемый «зимний Белый дом» на Палм Бич во Флориде и резиденция Бедминстер в Нью-Джерси. Во владения Трампа входят и многочислен-

ные поля для гольфа — это любимая игра президента. Иногда он совмещал работу и хобби: например, когда в США с официальным визитом приезжал премьер-министр Японии Синдзо Абэ, но вместо официальных переговоров Трамп устроил с ним поединок. Среди американских президентов было не так уж много трудоголиков. Среди них был Джеймс Полк, не дававший себе ни малейшей поблажки. Исключительным трудолюбием отличался 36-й президент Линдон Джонсон. Он, правда, играл в гольф и посещал спортивные соревнования, но и на поле для гольфа, и на трибуне стадиона говорил только о политике. В нынешний период, когда американцы заявляют, что финансовые трудности заставляют их экономить на отпуске, длительный отпуск может повредить рейтингу президента. Но, похоже, Джо Байдена это особенно и не волнует. В его случае отмечается длительное пребывание на пляжах в Делавэре и Калифорнии, на побережье озера Тахо, в его доме в Уилмингто-

не, на известном частными пляжами и гольф-курортом острове Киава в Южной Каролине и многих других местах. Помощники Байдена, как и сотрудники администраций предыдущих президентов США, утверждают, что во время отдыха он остается на связи и продолжает руководить страной. Иногда на кадрах из отпуска нам показывают его с телефоном в руке (если только в это время он не дремлет в шезлонге на Рехобот-Бич). Как более века назад писал Саша Черный: Семь дней валяюсь на траве Средь бледных незабудок, Уснули мысли в голове, И чуть ворчит желудок… Лежу, как лошадь на траве, — Забыл о мире бренном, Но кто-то ноет в голове: Будь злым и современным… В Вашингтоне ходят слухи, что с конца июля Джо Байден стал еще менее активен на публике, поскольку его раздражают коллеги- демократы. Например, такие, как бывшая спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси, которая выступила против него и оказывала на него сильное давление, заставив отказаться от переизбрания. Год назад СМИ отмечали, что Байден провел все или часть 382 из первых 957 дней своего президентства (или 40%) в личных поездках с ночёвкой за пределами Белого дома, что позволило ему стать “наиболее бездельничающим главнокомандующим Америки». Представители Белого дома в ответ отрицали, что для работы Байдену обязательно нужно быть «в офисе» - мол, он «упорно работает каждый день, где бы ни находился». Очевидно, что за оставшиеся четыре месяца пребывания в Белом доме Джо Байден еще неоднократно воспользуется своими американскими каникулами.

Отпускное обозрение подготовил Петр Вознесенский

Кстати Отпуска для первых лиц Соединенных Штатов являются не только отдыхом от Белого дома и Вашингтона, но и поводом для постоянной критики. Первые американские президенты не только не имели права на оплачиваемый отпуск, но и должны были содержать секретарей и прислугу за собственный счет. Разумеется, не было речи и ни о каких казенных загородных резиденциях. Франклина Рузвельта критиковали за то, что тот проводит слишком много времени на своей яхте, Обаму – за гольф, Джорджа Буша младшего – за долгие отпуска на ранчо в Техасе в разгар войны в Ираке. Двадцатый президент страны Джеймс Гарфилд и вовсе был убит, когда направлялся из Вашингтона на летний отдых в Нью-Джерси в июле 1881 года. Примечательно, что до 1902 года американские лидеры не пытались выдать свой отпуск за работу. Все началось с Теодора Рузвельта, который взял вместе с собой в отпуск, помимо жены и детей, советников и журналистов. По словам историка Лоуренса Кнатсона, это “навсегда изменило природу президентских отпусков”. В список самых популярных мест отдыха у американских президентов вошли, в частности, штаты Арканзас, Калифорния, Колорадо, Джорджия, Айдахо, Мэн, Массачусетс, Северная Каролина, Северная Дакота, Огайо, Орегон, Пенсильвания, Южная Дакота, Техас, Западная Вирджиния, Висконсин, Вайоминг. Президента США, как сообщает издание Business Insider, во время отдыха сопровождают около 200 человек – служба безопасности, военные советники, советники при Белом доме и различные эксперты.

Департамент по вопросам оказания помощи пожилым людям Калифорнии предлагают ценные ресурсы для оказания услугпожилым людям Когда мы становимся старше, наши потребности и приоритеты меняются. В Калифорнии доступен широкий спектр услуг, которые помогут вам сохранить независимость, оставаться на связи с родными и близкими и вести полноценную жизнь. Если вам нужна поддержка в выполнении повседневных задач, рекомендации по медицинскому обслуживанию или планирование на будущее, Департамент по вопросам оказания помощи пожилым людям Калифорнии всегда готов вас поддержать. Старение там, где вы живете Многие из вас, возможно, предпочтут остаться в собственном доме, когда станут старше. Калифорния предлагает программы, которые могут помочь с ремонтом дома, транспортировкой и уходом на дому. Кроме того, предлагаемые программы здравоохранения и социальной помощи, в том числе дневные центры для пожилых людей, где проходят занятия искусством и физическими упражнениями, помогут вам оставаться независимыми.

Возможности трудоустройства Ищете работу? Для пожилых калифорнийцев доступны бесплатные услуги по обучению и трудоустройству. Руководство по медицинскому страхованию Вы не знаете, какие у вас варианты медицинского страхования? Программа консультирования и пропаганды медицинского страхования (HICAP) предоставляет рекомендации по Medicare и страхованию на случай длительного ухода. Поддержка лиц, осуществляющих уход на дому Если вы ухаживаете за пожилым человеком, существуют такие программы, как Ресурсные центры для лиц, осуществляющих уход (CRC), и Программа поддержки семейных лиц, осуществляющих уход, предлагающие передышку. Также предоставляются консультации и помощь в оформлении документов. Кроме этого, CRC предоставляют планы действий для семей, где есть больные, страдающих деменцией.

Готовность к чрезвычайным ситуациям Планирование ваших действий в чрезвычайных ситуациях особенно важно с возрастом. Калифорния предлагает ресурсы, которые помогут вам подготовиться к стихийным бедствиям, отключениям электроэнергии и другим чрезвычайным ситуациям. Создание личного плана действий в чрезвычайной ситуации, наличие наготове аптечки и информирование о местных ресурсах могут иметь решающее значение.

Все эти и другие услуги координируются через местные региональные агентства по вопросам оказания помощи пожилым людям. Найдите свое местное агентство, позвонив на Информационную линию для пожилых людей штата Калифорния по телефону 800-510-2020 или посетив сайт aging.ca.gov.

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1523, September 13 - 19, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Услуги питания Вы можете насладиться едой с доставкой на дом или собраться на групповой обед в местных центрах. Для людей с ограниченным доходом есть возможность получить свежие продукты и другие продовольственные льготы в рамках программы CalFresh Expansion.

Юридическая помощь Сталкиваетесь с такими проблемами, как мошенничество с потребителями, жестокое обращение с пожилыми людьми или дискриминация по возрасту? Юридические услуги доступны, чтобы помочь с социальным обеспечением, медицинским страхованием, пенсиями и многим другим вопросам.

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

7

Америка сегодня Этот вопрос задавал в свое время советским деятелям искусства и культуры Максим Горький. А как на него бы ответили сегодня их американские коллеги, если бы их спросили, с кем они, вернее, кого они поддерживают и за кого будут голосовать на предстоящих в ноябре выборах. Музыканты, выступающие в разных жанрах – от кантри до хип-хопа и рока, – принимают участие в предвыборных митингах, разрешают кандидатам от Демократической и Республиканской партий использовать свои песни и публикуют посты в соцсетях в их поддержку. Кто из мастеров культуры призывает голосовать за Трампа, а кто – за Харрис?

#1523, September 13 - 19, 2024

П

оддержка кандидатов в президенты со стороны знаменитостей может существенно влиять на результаты голосования. Так, согласно исследованию, проведенному в 2008 году Северо-Западным университетом в Чикаго, показали, что неоднократные призывы телеведущей Опры Уинфри голосовать за Барака Обаму на выборах в 2008 году принесли ему по меньшей мере дополнительный миллион голосов и, возможно, в значительной степени способствовали победе кандидата-демократа на президентских выборах. Число звезд, поддерживающих Демократическую партию на нынешних выборах, заметно выросло после того, как Джо Байден вышел из гонки и стало известно о выдвижении Камалы Харрис. У кандидата от демократов Харрис пока больше сторонников-музыкантов, чем у ее соперника–республиканца. Однако в списке артистов, призывающих голосовать за Дональда Трампа, также есть несколько громких имен. СМИ ожидают, что чем ближе голосование, тем больше знаменитостей будут открыто заявлять о своем политическом выборе. Предлагаем подборку заявлений артистов, которые уже высказались в поддержку Трампа или Харрис. Музыканты, поддерживающие Камалу Харрис

8

Тейлор Свифт Одна из главных американских поп-звезд Тейлор Свифт опубликовала в соцсетях пост в поддержку Камалы Харрис сразу после дебатов между кандидатами 10 сентября. Она заявила, что будет голосовать за вице-президента, потому что она борется за права и дела, которые нуждаются в ней и которые она будет отстаивать.

«Я думаю, что она уверенный, одарённый лидер, и я верю, что мы можем добиться гораздо большего в этой стране, если будем руководствоваться спокойствием, а не хаосом», – подчеркнула пе-

вица. По словам Свифт, она также рада, что на пост вицепрезидента от демократов выдвигается Тим Уолз. «Он на протяжении десятилетий отстаивал права ЛГБТК+, ЭКО и права женщин на собственное тело», – добавила она. Певица, чье состояние превышает 1,3 миллиарда долларов, отметила, что она решила открыто заявить о своем выборе после того, как в августе Дональд Трамп разместил в соцсети Truth Social пост с фейковым изображением Свифт, сгенерированным искусственным интеллектом, где она призывает голосовать за него. «Самый простой способ бороться с дезинформацией – это говорить правду», – написала певица. Поп-звезда сопроводила публикацию фото, на котором она держит одного из своих трех котов, и подписала его: «Тейлор Свифт, бездетная кошатница». Это отсылка к цитате кандидата в вицепрезиденты от республиканцев Джей Ди Вэнса, который в 2021 году в интервью назвал демократов, включая Камалу Харрис, «кучкой несчастных бездетных кошатниц». В 2020 году Свифт поддерживала Джо Байдена. В 2023 году она призвала своих подписчиков регистриро-

Кто за кого

«С кем вы, мастера культуры?» ваться для голосования на выборах на сайте Vote.org. В тот же день зарегистрировались больше 35 тысяч новых избирателей, сообщала организация. В своем посте во вторник, 10 августа, Свифт также прикрепила ссылку на этот сайт. Бейонсе Певица косвенно поддержала вице-президента Харрис, разрешив ей использовать песню Freedom в своей президентской кампании. Эту композицию можно услышать в предвыборном ролике Камалы Харрис. Также кандидат выходила под нее в Чикаго на сцену на съезде Демократической партии в августе. СМИ надеялись, что певица сама выступит на мероприятии, но ее там не было.

В августе команда Трампа, не спросив Бейонсе, использовала песню Freedom в видео, на котором бывший президент выходит из самолета. Представители певицы направили предупреждение штабу республиканца, после чего ролик был удалён. Барбра Стрейзанд После того, как вицепрезидент Камала Харрис объявила о своем выдвижении, певица Барбра Стрей-

занд написала в X о главных достижениях Администрации Байдена и Харрис. При этом она назвала Трампа «патологическим лжецом, который хочет отобрать пра-

ва у женщин и уничтожить демократию». «Камала Харрис продолжит дело Джо Байдена и станет великим президентом», – написала обладательница «Оскара» и других многочисленных наград. Группа Bon Iver Инди-фолк коллектив Bon Iver под руководством Джастина Вернона выступил 7 августа на предвыборном митинге в поддержку Харрис в городе О-Клэр, штат Висконсин, где была основана сама группа. «Мы здесь по правильным причинам», – обратился Вернон к публике. Деми Ловато В июле певица, актриса и автор песен Деми Ловато репостнула в своем Instagram публикацию Байдена, в которой он поддержал кандидатуру Харрис. Ловато также выложила свое фото с вице-президентом, подписав его: «Давайте сделаем это!!

(Let’s do this!!)». Ловато является политической активисткой. В частности, она неоднократно критиковала Дональда Трампа. По словам Ловато, она открыта для отношений с любым человеком, независимо от его гендера. В июле 2020 года исполнительница объявила себя квиром. Затем она совершила каминг-аут как небинарная личность, и официально сменила местоимения при обращении к ней на «они». Джон Ледженд «Я готов работать ради объединения продемократической коалиции, чтобы противостоять авторитарному, репрессивному “Проекту 2025” Трампа и избрать Камалу Харрис нашим президентом», – написал Джон Ледженд в Instagram после того, как Байден поддержал кандидатуру вице-президента. Обладатель премий «Грэм-

ми», «Оскар», «Тони» и «Эмми» в августе выступал на съезде Демократической партии, где Харрис официально приняла номинацию от демократов. Кэти Перри Поп-певица Кэти Перри поддержала кандидата от Демократической партии, выложив в соцсетях совместное с Харрис фото и видеонарез-

ку с вице-президентом под свою новую песню «Woman’s World» («Мир женщины»). «Камалу – в президенты, с “Woman’s World” на повторе», – подписала Перри пост. Ариана Гранде Меньше, чем через час после того, как Джо Байден поддержал кандидатуру Камалы Харрис, поп-певица Ариана

Гранде разместила публикацию об этом у себя в соцсетях. Она призвала подписчиков регистрироваться для голосования на выборах. Естественно, голосуя за демократов.

Lil Nas X Когда Байден вышел из президентской гонки, звездный рэпер Монтеро Хилл, известный как Lil Nas X, написал в X: «Ваше место готово, мадам президент». «Зафиксируйся на своей позиции, братишка», – обратился 25-летний певец к Харрис. Несмотря на то, что Lil Nas X представляет ЛГБТ-сообщество, певец не собирается и впредь посвящать свое творчество проблемам геев. Артист утверждает, что родные знают о его ориентации. Лиззо После снятия кандидатуры Байдена с выборов рэперша

Лиззо встала на защиту Камалы Харрис в соцсетях, отвечая на критику в ее адрес. «Всем, кто говорит, что Камала Харрис ничего не сделала на посту вице-президента, пожалуйста, за 5000 долларов, не пользуясь Google, скажите мне, кто из вицепрезидентов когда-либо делал что-то примечательное», – сказала певица на видео, опубликованном в Instagram. Она призвала пользователей соцсетей «быть реалистами», добавив, что «работа вице-президента – поддерживать президента, пока он принимает решения, направленные на то, чтобы двигаться вперед». Оливия Родриго Певица Оливия Родриго, номинированная в 7 категориях на 64-й ежегодной церемонии премии «Грэмми», поддержала вице-президента в ее предвыборной кампании, опубликовав фрагмент речи Харрис против запрета абортов с одного из предвыборных митингов в июле. Родриго активно выступает за защиту репродуктивных прав женщин. Пинк Певица Пинк исполнила на съезде Демократической партии в августе свою протестную песню «What About Us?» («Как насчет нас?»). Пинк подпевала ее 13-летняя дочь Уиллоу.

В 2020 Канье Уэст сам был кандидатом на президентских выборах в 12 штатах, но набрал лишь 60 тысяч голосов. Он планировал участвовать в выборах в 2024 году и рассказывал, как в 2022 году предложил Трампу быть его кандидатом в вице-президенты, чем последний был возмущён. Впоследствии Канье отказался от участия в предвыборной гонке.

Джейсон Алдин Billboard называет Джейсона Алдина одним из самых ярых сторонников Трампа в музыкальной индустрии и его другом.

Азилия Бэнкс Певица, рэпер и автор песен Азилия Бэнкс подтвердила, что будет голосовать за Трампа, в интервью изданию Standard в 2023 году. «Он

чертовски смешной. Сколько банкротств он пережил? Сколько жен? Сколько телешоу? Серьезно, его ничто не сломит», – сказала рэперша. В июле она посетила предвыборный митинг бывшего президента во Флориде. Кид Рок Рок-музыкант, певец, рэпер, композитор и актёр Кид

Музыканты, поддерживающие Трампа

Рок в июле выступал на съезде Республиканской партии, на котором бывший глава Белого дома официально принял номинацию кандидата в президенты. Артист исполнил в

Звезда кантри сидел рядом с семьей бывшего президента на съезде Республиканской партии в июле. После покушения на Дональда Трампа музыкант опубликовал в соцсетях фото политика с окровавленным ухом, подписав его: «Вот как выглядит воин... Это мой человек». Билли Рэй Сайрус Кантри-музыкант Билли Рэй Сайрус, отец Майли Сайрус, также присутствовал на съезде Республиканской партии в июле. Обращаясь к нему, Дональд Трамп сказал: «Билли Рэй Сайрус здесь... Он консервативный человек. Я ему говорю: “Как у тебя выросла такая либеральная дочь?”».

Артист также выступал на похоронах пожарного Кори Комператоре, который погиб в ходе покушения на Трампа. Лил Памп Рэпер Газзи Гарсия, известный как Лил Памп, опубликовал в 2023 году селфи с Дональдом Трампом, подписав его: «Лучший президент всех времен». В июле он обратился к Камале Харрис на видео в Instagram: «Мы видели, какой бардак вы с Байденом устроили за последние три года, и единственный человек, который может навести порядок, – это Дональд Трамп!». Ли Гринвуд Кантри-музыкант – сторонник и друг бывшего главы Белого дома, называет себя «любимым певцом» Трампа. Гринвуд исполнил прославившую его песню «God Bless the USA» («Боже, благослови США») на съезде Республиканской партии в Милуоки – Дональд Трамп вышел под нее на сцену. Джон Рич Кантри-музыкант, участник группы Big & Rich Джон Рич стал приятелем Дональда Трампа после того, как в 2011 году он победил на шоу «Ученик знаменитости», которое вел бывший президент. Джон Рич называет Трампа «миллиардером из рабочего класса… который ценит людей и упорный труд», и также хвалит кандидата от республиканцев за то, что он «говорит как обычный человек». Артист посещал съезд Республиканской партии и иронично высказывался о том, что в СМИ ожидали заявлений от Тейлор Свифт насчет президентской гонки. «Не могу дождаться, за кого мне скажет голосовать Тейлор Свифт», – писал он в X в августе.

Тед Ньюджент Рок-музыкант Тед Ньюджент, который выступал в поддержку Дональда Трампа и в 2016, и в 2020 годах, продолжает агитировать за республиканца. После покушения на политика Ньюджент написал песню «Who shot Trump» («Кто стрелял в Трампа»), в которой поётся, что «он (Трамп) – наш парень» и «пришло время бороться». Ануэль АА и Джастин Куилес Пуэрториканский певец Эммануэль Гасмей Сантьяго, известный как Ануэль АА, выступил на предвыборном митинге Трампа в Пенсильвании в августе и призвал жителей Пуэрто-Рико голосовать за республиканца. «Лучший президент, которого видел мир и эта страна, зовут президент Трамп», – сказал латино-трэп исполнитель. Вместе с Ануэлем АА на сцену вышел другой пуэрториканский музыкант Джастин Куилес. Он подчеркнул, что многие латиноамериканцы поддерживают бывшего главу Белого дома. Трэвис Тритт Кантри-музыкант Трэвис Тритт поддерживал Трампа на выборах в 2020 году и с тех пор активно защищает его от критики в соцсетях. «Это мой президент!», – написал Тритт после покушения на бывшего главу Белого дома. «Многие из нас предсказывали, что радикальные левые попытаются убить Трампа до выборов, потому что они не смогут победить его другим способом», – отмечал артист. В следующих выпусках нашей газеты мы расскажем, кого из кандидатов на пост президента США поддерживают звезды Голливуда и другие знаменитости.

#1523, September 13 - 19, 2024

Йе (Канье Уэст) В феврале рэпер Йе (Канье Уэст) в ответ на вопрос папарацци, поддерживает ли он Дональда Трампа, сказал: «Конечно, только Трамп!». Музыкант выступал за Трампа, когда тот возглавлял Белый дом в 2016–2020 годах.

поддержку Трампа свою песню «American bad», что примерно переводится как «американский плохиш».

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ! Подписывайтесь на газету Пятница-Express это надежный источник новостей для вас и вашей семьи

323-463-7224

pmgnewsUS@sbcglobal.net Читайте нас в интренете

www.panorama-e.com

9

Израиль Беглый взгляд на сообщения европейских и американских СМИ создает впечатление, что израильская армия ведет интенсивные военные действия против палестинского населения в Газе и на Западном берегу.

На многих фронтах одновременно

П

#1523, September 13 - 19, 2024

риводятся цифры ежедневных потерь гражданских лиц, факты разрушения школ, мечетей, больниц и лагерей беженцев. Лишь изредка упоминаются террористические организации ХАМАС, «Хизбалла», «Ансарулла» и Корпус стражей исламской революции, которые снабжают боевиков в разных странах мира. Весь этот поток информации, вернее дезинформации, направлен на то, чтобы показать Израиль как страну-агрессора и повернуть мировое общественное мнение против еврейского государства. Израиль постоянно вынужден сражаться на информационном фронте и, скажем откровенно, зачастую проигрывает это сражение. Но, безусловно, основные действия разворачиваются в военных операциях против исламских боевиков. Вот лишь несколько примеров: Уже около трех месяцев длится операция 162-й дивизии на юге сектора Газа. Военные сообщают, что за это время они уничтожили 80% туннелей, расположенных вблизи Филадельфийского коридора, убили 2 тысячи террористов и фактически уничтожили одну из бригад ХАМАСа. В последние недели основные бои шли в районе Тель-аль-Султан. Одноименный батальон ХАМАСа был раз-

10

бит, а двумя точными ударами с воздуха удалось ликвидировать его командира Махмуда Хамдана и троих ротных командиров. С израильской стороны в операции участвовали бригады «Нахаль» и «Гивати», 401-я бронетанковая бригада, спецподразделение инженерных войск «Яхалом» и коммандос «Шайетет 13». Они ликвидировали более 250 террористов. На прошлой неделе также были уничтожены два террориста, участвовавших в нападении 7 октября. В прошлую среду самолет ВВС ЦАХАЛа по наводке военной разведки и ШАБАКа уничтожил боевика батальона «Шати» Абдаллу абу-Реала.

Этот террорист участвовал в нападении 7 октября, в нападении на силы ЦАХАЛа и в похищении Ноа Марциано, которая была найдена убитой на территории медкомплекса «Шифа» в Газе. Как следует из сообщения ЦАХАЛа, абу-Реал был одним из охранников, стороживших наблюдательницу. Также в результате атаки с воздуха в ходе другой совместной операции ЦАХАЛа, ШАБАКа и штаба дивизии «Газа» был уничтожен террорист Иман Халед Ахмед абу-Алихани из террористического подразделения «Нухба». Он тоже участвовал в нападении 7 октября. Кроме того, на юге сектора Газа взорваны 13 километров террористических туннелей. Среди них и сравнительно небольшие, и гигантские подземные системы в километр и больше длиной. Именно в одном из туннелей Тель-аль-Султана террористы казнили шестерых израильских заложников. Как известно, еще один фронт борьбы Израиля против террористических угроз находится к северу от границы Еврейского государства. Ливан, с территории которого «Хизбалла» постоянно обстреливает Израиль, и Сирия, где находятся построенные Ираном склады с вооружением для боевиков и производство ракет, снарядов, беспилотников и другой военной техники.

Taк, днем 12 сентября боевики «Хизбаллы» выпустили около 15 ракет по израильской территории. Некоторые из них были перехвачены, некоторые упали вблизи израильских населенных пунктов. Так, падения ракет были зафиксированы в районе Мицпе-Хила и Мецубы. На нескольких участках пожарные тушат очаги возгорания после падения ракет. Сообщается, что на этой неделе самолеты ЦАХАЛа атаковали объекты террористической организации «Хизбалла» в южных районах Ливана. В районе Марун-эль-Рас (деревня вблизи израильской границы) ВВС нанесли удар по строению военного назна-

чения. В районе Мадждаль-Зун ЦАХАЛ уничтожили ракетную установку. В начале этой недели израильские спецподразделения совершили налет на иранский оружейный завод в районе Масьяф в Сирии. Поздно вечером 8 сентября была нанесена серия ударов по военным объектам в центральной Сирии, в результате чего погибло не менее 14 человек, 43 получили ранения и возникли пожары. Местные сирийские СМИ в то время сообщили, что удары были нанесены по научноисследовательскому центру в Масьяфе, который давно ассоциируется с производством химического оружия и высокоточных ракет сирийским режимом и иранскими военными. Однако 12 сентября появились сообщения, в которых утверждалось, что в операции участвовали израильские спецподразделения. Сообщается, что израильские вертолёты не приземлялись на сирийской земле, а вместо этого зависали, пока солдаты спецподразделений спуска-

лись по верёвкам. В репортаже говорится, что произошли ожесточённые столкновения, в ходе которых погибло несколько сирийцев, а от двух до четырех иранцев были захвачены в плен. Также сообщается, что одним из объектов, подвергшихся атаке в ходе операции ЦАХАЛа, был российский центр связи. Источник в службе безопасности сообщил, что это была операция ЦАХАЛа против объекта Корпуса стражей исламской революции (КСИР), где разрабатываются баллистические ракеты и беспилотники, и который также оказывает логистическую поддержку «Хизбалле». Дороги вокруг объекта были подвергнуты авиаударам, чтобы помешать сирийским войскам добраться до этого района, прежде чем израильские вертолёты со спецназом приблизились к этому району при поддержке боевых вертолётов и беспилотников. Израильские военные вошли на территорию комплекса, вывезли оборудование и документы, а затем заложили взрывчатку, чтобы уничтожить объект. Сообщается, что «рейд» был нацелен на несколько объектов в районе Масьяфа, и что интенсивность боев и число погибших были «необычными». Район Масьяф к западу от Хамы, как полагают, используется в качестве базы для иранских войск и проиранских ополченцев и в последние годы неоднократно подвергался нападениям, которые приписываются Израилю. Там находится Научноисследовательский центр, известный как CERS или SSRC, который, по данным Израиля, используется иранцами для производства высокоточных ракет класса «земля-земля». Западные военные эксперты давно связывают CERS с производством химического оружия. По данным Соединенных Штатов, в этом центре разрабатывался газ зарин, однако сирийские власти отрицают это. Израиль не прокомментировал удар, поскольку он редко признает проведение операций в Сирии.

Кстати В среду, 12 сентября, канцелярия премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху опубликовала заявление, в котором подвергла критике поведение ХАМАСа на переговорах по сделке об обмене заложников. В заявлении сказано: «ХАМАС пытается скрыть тот факт, что он продолжает выступать против сделки по освобождению похищенных. Хотя Израиль принял окончательное посредническое предложение, выдвинутое Соединенными Штатами 16 августа, ХАМАС отказался от предложения и, более того, хладнокровно убил шестерых наших похищенных граждан». ХАМАС объявил, что переговорная группа организации встретилась с премьер-министром Катара Мухаммадом аль-Тани и главой египетской разведки Аббасом Камалем и обсудила с ними сделку о прекращении огня и освобождении похищенных. В заявлении организации говорится, что она готова немедленно достичь прекращения огня на основе предыдущего предложения США без добавления каких-либо новых условий. Ранее источники сообщали, что ХАМАС неожиданно увеличил количество палестинских заключенных, которых требует освободить из израильских тюрем в обмен на заложников. Биньямин Нетаньяху многократно заявлял, что именно ХАМАС, а не он, премьер-министр Израиля, торпедирует сделку. После убийства шестерых заложников Нетаньяху заявил: «Тот, кто убивает заложников, не хочет сделки». Также премьер-министр много раз объяснял, что Израиль не может уйти из Филадельфийского коридора и не согласен на полный вывод войск из сектора на первом этапе сделки.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1523, September 13 - 19, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

11

Присоединяйтесь к нашей борьбе за общественные школы CTA.ORG/OURFIGHT

สนั บสนุ นโดยสมาคมครู แห่ งรั ฐแคลิ ฟ อ ร์ เ นี ย

#1523, September 13 - 19, 2024

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда: Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

12 2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

424-252-3044

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ

КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...”

#1523, September 13 - 19, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

13

Украина «Нанесение Украиной ударов высокоточным западным оружием по территории России будет означать, что страны НАТО напрямую участвуют в войне…» Президент РФ Владимир Путин.

Разрешили, но…

Поддержка Украины западными странами измеряется в километрах

По мнению Путина, сами ВСУ не в состоянии наносить такие удары — это может произойти только при использовании данных со спутников НАТО, которыми Украина не располагает. Кроме того, считает Путин, только военнослужащие альянса «могут вносить полётные задания в эти ракетные системы».

#1523, September 13 - 19, 2024

В

14

ыступая 12 сентября в СанктПетербурге на Международном форуме объединённых культур, Путин вслед за ремаркой о том, что «культура всегда была для дарственный секретарь США Энтони не использовать для ударов по России мира своего рода предохранителем, и Блинкен, они обсудили с президентом американские баллистические ракев ряде стран он, похоже, перегорел», Украины Владимиром Зеленским уда- ты ATACMS. Блинкен заявил, что США затронул тему, связанную с войной ры дальнобойным западным оружи- «с первого дня» готовы адаптировать против Украины. Он заявил, что если ем по территории России. Источники свою политику по мере того, как мепримут решение о нанесении ударов The Guardian отметили, что Блинкен и няется ситуация на поле боя в Укравысокоточным западным оружием по Лэмми приехали в Киев вместе толь- ине. «Мы будем продолжать это детерритории России, то это «изменит ко потому, что принято положитель- лать», — сказал Блинкен. Глава американского внешнеполисаму суть, природу конфликта», и это ное решение по Storm Shadow. Лэмми не стал объявлять о принятом ретического ведомства Энтони Блинкен будет означать, что страны НАТО вопосле визита в Киев юют с Россией. пообещал перескаПутин ранее уже неодзать позицию вланократно высказывал мнестей Украины прение, что фактически стразиденту США Джо ны НАТО участвуют в войБайдену, а Лэмми — не. «С точки зрения налипремьер-министру чия советников, инструктоВеликобритании ров, то здесь новизны никаКиру Стармеру. Ликой нет. Они присутствуют деры США и Велина территории Украины», кобритании встре— говорил он, в частности, чаются в Вашингтов июне. Тогда он также выне в конце этой неражал уверенность, что ВСУ дели. не могут сами управлять Блинкен и Лэмми ракетами ATACMS и Storm во время визита в Shadow. Киев хотели добитьЗагрузка ракет ATACMS в высокомобильную Ранее страны Запада не ся, чтобы Украина артиллерийскую ракетную систему HIMARS. разрешали Украине наноизложила свой долсить удары по территории шении публично, поскольку его слогосрочный план на 2025 год. СоедиРоссии высокоточными дальнобойными системами, которые они поставля- ва могли посчитать излишне прово- нённые Штаты хотят, чтобы Украина ют Киеву. Однако, судя по последним кационными. На использование ракет подробно описала, на какие объекты Украиной, вероятно, введут ограни- и почему будут нацелены ракеты, пресообщениям, ситуация изменилась. По итогам состоявшегося в эти дни чения, «чтобы избежать визита в Киев главы МИД Великобри- безрассудных или ненужтании Дэвида Лэмми и государствен- ных атак». Западные СМИ еще в ного секретаря США Энтони Блинкена, вероятно, Лондон снял такое ограни- мае 2023 года сообщачение — официально это не сообща- ли, что, по данным ислось, однако об этом написала газета точников, ВеликобриThe Guardian. Госсекретарь Блинкен тания согласилась пово время визита намекнул, что США ставить Украине ракеты могут снять запрет на аналогичное ис- Storm Shadow при условии, что ВСУ не будут использование ATACMS. 11 сентября газета The Guardian со пользовать их для ударов ссылкой на источники в британском по объектам на территоправительстве сообщила, что Велико- рии России. В сентябре британия разрешила Украине исполь- 2023 года ВСУ применяИранские ракеты Fath-360. зовать дальнобойные крылатые раке- ли Storm Shadow для ударов по Севастополю, анты Storm Shadow франко-британского производства для ударов по целям на нексированному Россией в 2014 году. жде чем Вашингтон согласится снять Госсекретарь США Энтони Блинкен ограничение на удары вглубь российтерритории России. во время визита в Киев обсуждал ре- ской территории ракетами ATACMS. Когда Киев посетили глава МИД Великобритании Дэвид Лэмми и госу- шение Вашингтона разрешить Украи- Отмечается, что США вряд ли решат

снять ограничения до Генассамблеи ООН в Нью-Йорке в конце сентября, при этом Байден может высказаться о том, что политика скоро изменится. О том, что позиция США по поводу дальнобойных ударов может измениться до встречи мировых лидеров в ООН в Нью-Йорке, также сообщает The Times со ссылкой на источники в правительстве Великобритании. Ранее многие американские должностные лица, в том числе президент Джо Байден и министр обороны Ллойд Остин, выступали против того, чтобы снимать ограничения на удары дальнобойным оружием по целям в глубине России, опасаясь, что это приведёт к эскалации конфликта. При этом в мае 2024 года Байден разрешил Украине наносить удары американским оружием по целям в России — но только у границы в районе Харькова. После этого советник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан заявил, что благодаря этому решению российское наступление на Харьков застопорилось. Напомним, президент Владимир Зеленский ранее объявил, что Украина впервые ударила по объектам ВС РФ ракетами ATACMS. Ими удобно поражать мобильные цели — например, самолеты на аэродромах. В Кремле считают, что страны Запада и Украина ведут «камуфляжную дискуссию», а решение разрешить удары по территории России уже принято. Об этом пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сказал 12 сентября газете «Известия». По словам Пескова, разрешение бить западным оружием по России приведёт к «соответствующей реакции со стороны Москвы. Естественно, это повышает существенно степень вовлеченности стран коллективного Запада в эту войну вокруг Украины». За день до этого представитель Кремля, комментируя возможное решение США снять запрет на удары американскими ракетами по России, сказал, что не нужно везде ожидать каких-то ответов. «На все эти действия СВО и является ответом. Каждое подобное решение, которое принимается коллективным Западом и потом вменяется Украине, и является лишним подтверждением оправданности, необходимости и безальтернативности СВО», — заявил Песков. Великобритания и США, как утверждается, поменяли свое отношение по поводу ударов вглубь России дальнобойным западным оружием после того, как Иран передал РФ свои баллистические ракеты. Представители Лондона и Вашингтона сообщили 10 сентября, что Россия уже получила партию баллистических ракет из Ирана и, вероятно, в ближайшие недели применит их для ударов по Украине. Блинкен заявил, что Рос-

Ракета Storm Shadow на подвесе французского истребителя. по России, при этом Макрон говорил, что нужно позволить ВСУ «нейтрализовать» российские военные базы. Об этом президент Франции Эммануэль Макрон заявил еще в мае. «Мы должны позволить Украине нейтрализовать военные базы, с которых запускаются ракеты», — заявил Макрон. Вскоре после этого неназванный офицер военной авиации Франции заявил, что слова Макрона воспринимаются как разрешение на использование ракет SCALP по территории России. Теперь ВСУ смогут наносить удары по аэродромам в Курской и Белгородской областях, но такие удары ограничены техническими возможностями украинской авиации. Власти США долгое время отказывались предоставить Украине ракеты ATACMS, которые Киев просил с самого начала полномасштабной войны. В октябре 2023 года из сообщений американских СМИ стало известно, что Украина получила от США ракеты ATACMS с кассетными боеприпасами в варианте MGM-140A Block I с максимальной дальностью 160 километров. Вооруженные силы Украины 17 октября 2023 года впервые применили ATACMS против российских войск, ударив по аэродромам в Луганске и Бердянске. Первоначально США выступали против поставок, опасаясь, что украинские войска применят ракеты по целям в глубине России, что приведёт к эскалации. Позже Украина получила ракеты варианта MGM-164A Block II с дальностью полета в 300 километров. США тайно передали такие ракеты, сообщило агентство Reuters в апреле 2024 года. ВСУ впервые применили их 17 апреля, нанеся удар по военному аэродрому в Крыму. Также Украина использовала ATACMS при ударе по Севастополю в июне. Отметим, что госсекретарь Энтони Блинкен и его британский коллега Дэвид Лэмми продемонстрировали солидарность во время совместного визита в Киев, куда они прибыли после девятичасовой поездки на поезде из Польши. Поездка состоялась на фоне расту-

гетическую инфраструктуру, а также украинскую армию, которая защищает свою страну. И теперь мы видим, что Россия приобретает баллистические ракеты у Ирана, что ещё больше усиливает ее агрессию против Украины». Госсекретарь США добавил, что «если кто и предпринимает действия для эскалации, то, по-видимому, это господин Путин и Россия». В своём обращении в среду вечером президент Владимир Зеленский отметил, что у него прошли очень содержательные переговоры с Блинкеном и Лэмми, поблагодарил дипломатов за поддержку, добавив о важности того, чтобы доводы Украины были услышаны, имея в виду применение дальнобойного вооружения и общую стратегию достижения справедливого мира. Министр иностранных дел Украины Андрей Сибига заявил: «Важно снять все ограничения на использование американского и британского оружия против законных военных целей в России».

Кстати США и Великобритания выделят Украине еще 1,5 миллиарда долларов на восстановление энергетики и гуманитарную помощь. Об этом сообщили главы МИД стран на встрече в Киеве, на которой также обсуждалось разрешение Украине использовать дальнобойные ракеты для отражения российской агрессии. По словам госсекретаря США Энтони Блинкена, страна предоставит Украине более 700 миллионов долларов. Из них 325 пойдут на восстановление энергетических объектов, которые уничтожила российская армия, и обеспечение резервного энергоснабжения. Еще около 290 миллионов долларов потратят на питание, жиль, медобслуживание и образование нуждающихся украинцев – как внутри страны, так и за ее пределами. Оставшиеся 102 миллиона пойдут на работы по обезвреживанию мин. На прошлой неделе США также объявили, что предоставят Украине военную помощь на сумму 250 миллионов долларов: в пакет войдут ракеты ПВО и артиллерия.

Since 1980

Читайте

наши газеты на сайте

panorama-e.com

#1523, September 13 - 19, 2024

сия получила баллистическую ракетную систему «Фатх-360», максимальная дальность которой составляет около 120 километров. По данным The Times, Иран передал партию более чем из 200 ракет. Министр иностранных дел Великобритании Дэвид Лэмми на пресс-конференции в Киеве 11 сентября назвал действия Ирана значительной и опасной эскалацией. Великобритания долго не могла разрешить Украине использовать ракеты Storm Shadow для ударов по территории РФ из-за противодействия США, сообщала британская газета The Times 16 августа. По данным источников, Лондон направил соответствующий запрос в Вашингтон в июле, но не получил ответа. Помимо США, британские власти также должны были получить одобрение от еще одного производителя ракет, Франции, и третьей неназванной страны НАТО (вероятно, имеется в виду Италия, которая также участвует в производстве ракет). Власти Великобритании, комментируя возможность ударов британскими ракетами по территории России, неоднократно говорили, что Украина должна соблюдать гуманитарное право. В июне нынешнего года тогдашний премьер-министр Великобритании Риши Сунак говорил La Repubblica, что Украина может использовать ракеты при соблюдении международных гуманитарных законов. Кир Стармер, возглавивший британское правительство в июле, говорил в интервью агентству Bloomberg, что ракеты должны использоваться в соответствии с международным гуманитарным правом, а также в оборонительных целях. После заявления Стармера Министерство обороны Великобритании сообщило, что не разрешало Украине применять ракеты Storm Shadow для ударов вглубь территории России. Британские чиновники говорили, что обеспокоены тем, что удары Storm Shadow по территории РФ «приведут к эскалации войны и могут втянуть Великобританию в конфликт» с Россией. Власти Франции официально пока не разрешали Украине использовать ракеты SCALP (французский вариант Storm Shadow) для ударов

щей обеспокоенности ситуацией на поле боя и неопределённости в отношении будущей позиции Вашингтона по поводу поддержки Киева. «Наша поддержка не ослабнет, наше единство не будет разрушено, — заявил Блинкен журналистам в Киеве. — Путин не переживёт коалицию стран, приверженных успеху Украины, и уж точно он не переживёт украинский народ». Блинкен намекнул на свою личную поддержку, сказав, что на протяжении всей войны американцы адаптировались и приспосабливались по мере изменения потребностей и изменения ситуации на поле боя, и у него нет сомнений, что они продолжат делать это. Госсекретарь отметил, что одним из факторов, который может повлиять на изменение политики в отношении дальнобойного оружия, может стать то, что «Россия действительно усиливает свои нападения внутри Украины, атакуя гражданское население, энер-

panorama

media group

15

Легенда

Страсть королевы балета Марго Фонтейн к юному Рудольфу Нуриеву

С раннего детства Марго учили, что главное - не подвести, победить, преодолеть любой ценой: ради матери, педагогов, театра, страны, мужчин... Жизнь не была к ней благосклонна, но хрупкая Марго вынесла все перипетии судьбы с улыбкой на устах и с гордо выпрямленной спиной.

#1523, September 13 - 19, 2024

Н

16

а малолетнюю Маргарет мать возлагала все несбывшиеся надежды и нагрузила своими амбициями. В свое время Нита Хукем, незаконнорожденная дочь богатого бразильца Антонио Фонтеса, мечтала быть танцовщицей. Из собственной дочери Нита решила сделать балерину во что бы то ни стало. В 1927 году ее мужа Феликса Хукема перевели на работу из Лондона в Шанхай в британо-американскую табачную компанию. Нита вместе с дочерью Марго и сыном Феликсом отправилась вместе с ним. У Марго обнаружили способности к танцу. Девочка была невероятно пластичной, хорошенькой и напоминала японскую куколку. У нее были черные волосы, удивленные большие глаза и кроткое выражение лица. Марго занималась в студии русского эмигранта Георгия Гончарова. Когда родители развелись, Марго переехала с матерью в Лондон и продолжила занятия балетом. Мать постоянно говорила ей: «Ты станешь выдающейся балериной, вот увидишь!» Они жили в бедной обшарпанной квартирке, и вместо будущей славы девочка мечтала о крошечном бутербродике с сыром и сливочным маслом... Нита смогла уговорить звезду императорского балета Серафиму Астафьеву, уже отказавшуюся от преподавания, давать дочери уроки. В девять утра сонная, полуголодная девочка стояла у балетного станка, где четыре часа подряд репетировала: батман плие, батман жете, соте, фуэте... Она не узнавала собственное отражение в зеркале: раскрасневшаяся, с прилипшими ко лбу волосами. После станка - репетиция под грозные окрики педагога. Затем низкокалорийный «балетный» салат, чай с сухариком и двухчасовой отдых, а вечером ре-

петиция или спектакль. И так всю жизнь, до самой старости. В пятнадцать лет Марго дебютировала на сцене. Мать придумала ей звучный псевдоним - Марго Фонтейн, взяв за основу свою девичью фамилию Фонтес. Ее талант раскрыла педагог Нинет де Валуа. Поначалу она поставила новую ученицу в кордебалет: «Я не вижу в девочке яркой индивидуальности. Она прилежная, старательная девочка, но не более...» Но Марго доказала обратное - она стала самой талантливой дебютанткой. Впервые оказавшись на большой сцене, Марго почувствовала прилив вдохновения и вскоре заменила знаменитую дягилевскую приму Алисию Маркову. Ее прозвали «стальная Марго», потому что она единственная выдерживала колоссальную нагрузку - до пяти балетов в день.

Когда началась война, Марго танцевала в театрах, лагерях для беженцев, в чистом поле для солдат, в госпиталях для раненых. И при этом в отличие от других танцовщиц у нее не было ни истерик,

ни срывов. Она всегда лучезарно улыбалась, была неизменно мила, покладиста, швы ее чулок были идеально ровными, и шляпка сидела безупречно. В своем стремлении быть милой Марго зашла слишком далеко. В театре на нее положил глаз дирижер и композитор Констант Ламбер, большой любитель юных дев и спиртного. Марго, поддавшись романтическому порыву, впервые влюбилась и не замечала ни пьянства, ни неверности возлюбленного. Она надеялась когданибудь стать супругой дирижера. Был даже назначен

день бракосочетания, однако жених так и не появился в назначенное время. Сделав аборт, она навсегда лишилась возможности иметь детей. Оскорбленная до глубины души Марго поставила точку в этих долгих странных отношениях. А вскоре рядом с ней оказался Роберто Эмилио Ариас, больше известный под именем Тито. Узнав, что Марго свободна, он позвонил ей и назначил свидание. История их знакомства была странной и началась много лет назад. Им обоим было по восемнадцать, когда они впервые увидели друг друга. На гастролях Марго с подругой Памелой Мэй зашли в ресторанчик. Красивый юноша темпераментно танцевал румбу под аккомпанемент граммофона. Чувственность танца, так не похожего на классический балет, потрясла девушку до глубины души. Марго познакомилась с черноволосым мачо и отправилась гулять. Он был студентом Кембриджа, сыном недавнего панамского президента и племянником нынешнего. Тито попросил номер телефона Марго... и не позвонил. Спустя двенадцать лет он решил разыскать ее. Марго

уже была прима-балериной, ее талант воспевали по обе стороны Атлантики. Она с гастролями находилась в ЛосАнджелесе и, улизнув с вечеринки, где присутствовали Грета Гарбо, Лоуренс Оливье, Чарли Чаплин, Марго с наслаждением предвкушала, как скинет измучившие ее туфли на шпильках и вытянет на кровати усталые ноги. И вдруг раздался звонок. Она неожиданно разволновалась, услышав вкрадчивый незабываемый голос. Конечно, она не забыла его. Но Тито, наговорив кучу комплиментов, предложил Марго встретиться всего лишь на час, потому что ему нужно было срочно лететь в Панаму. Почему-то Марго поймала себя на мысли, что она готова примчаться к нему на крыльях куда угодно, хоть в Панаму. Их встреча не состоялась, потому что он опять не перезвонил. Все подруги были замужем, а Марго в свои тридцать была одна. Хотя романы случались: Ламберта сменил молодой режиссер Чарльз Хэсси, потом она окунулась в долгий странный роман с хореографом Роланом Пети. Но на личную жизнь ни времени, ни сил у нее не оставалось. Кому нужна подруга, которая в постели от усталости не способна не то чтобы на страсть - даже пальцем пошевелить. Пети, желая пробудить в Марго женственность, познакомил ее со своим другом Кристианом Диором. Диор вился вокруг нее льстивым вьюном - ведь знаменитая балерина может стать лучшей рекламой его дома. От Диора мисс Фонтейн вышла неузнаваемой: черноволосая красотка с модным каре, одетая в пышную юбку и маленький жакетик, с такой изящной фигурой, что прохожие оборачивались ей вслед. Тито позвонил через четыре года: «Дорогая, это я. Узнаешь?» Она рассмеялась в трубку - ну сколько можно? Не человек, а улыбка Чеширского кота, который исчезает, едва появившись. Но на этот раз все сложилось: буквально через десть минут после звонка он сидел в ее лондонской квартире. За те шестнадцать лет, которые они не виделись, он, конечно, сильно изменился: вчерашний студент стал послом Панамы в Великобритании. Из стройного жгучего юноши, зажигательно танцевавшего румбу, Тито превратился а плотного импозантного мужчину, чьи смуглые руки укра-

шали золотые браслеты и дорогие перстни. Но у него остались те же мягкие завораживающие манеры, тот же вибрирующий модуляциями вкрадчивый голос, те же горячие черные глаза, от взгляда которых плавилось мороженое, которое они ели в гостиной Марго. Английские мужчины - суховатые, жесткие - не имели и сотой доли его обаяния, а уж тем более балетные, сделанные из стальных каркасов. Из точно такого же стального каркаса была сделана сама Марго Фонтейн, возможно, именно поэтому ее так влекла страстность Тито. Она не в силах была противиться его гипнотическому обаянию. Наутро Тито сказал: «Ты выходишь за меня. Это решено!» Оказалось, что Ариас женат и является отцом троих детей, но он не считал это препятствием. Тито стал первым человеком, от которого она

ло их семейным гнездышком. Тито не просил ее об этом, просто мимоходом выразил восхищение и пожалел, что этот чудесный дом не принадлежит им. Прожили они там недолго, около трех лет. Ариас отказался от должности посла и весь ушел в революцию: «Власть ускользает от Ариасов, президенты меняются так часто, как времена года. Держись, дорогая, ты станешь первой леди Панамы, и это будет седьмая революция!» Его семья с начала века боролась за власть в Панаме, и любимым занятием амбициозных панамских мужчин стало готовить перевороты и путчи. Марго тогда не поняла, что значит «держись, дорогая». А это означало, что именно ей придется оплачивать долгие телефонные разговоры с Панамой, причем счет за месяц мог равняться цене самолета. Он просил Марго ездить

Тито категорически отказывался посещать выступления жены, но при этом после каждого спектакля присылал роскошные букеты. Он спокойно тратил те деньги, которые

Марго Фонтейн и Рудольф Нуриев. платили Марго за выступления, и с удовольствием общался с другими девушками. К тому моменту, когда в жизни Марго появился Рудольф Нуриев, их отношения с мужем трудно было назвать супружескими. С тех пор, как Тито ушел с должности посла, они не жили вместе, да и встречались нечасто. Муж переносил свидания с мая на июнь, с августа на сентябрь. Она вымаливала у начальства отпуск и мчалась сломя голову куда-нибудь в Майами или Монте-Карло, чтобы ненадолго увидеть его.

вала дорогу. Ей было уже сорок два, а она все танцевала и Жизель, и Аврору, и Одетту-Одиллию. Последние семь лет она понимала, что надо заканчивать, но Нинет де Валуа не отпускала любимую приму... И вдруг - Нуриев с дьявольским талантом и таким же характером. Увидев, как он танцует, Нинет шепнула Марго: «Вот увидишь, он продлит твою карьеру лет на пять...» Она ошиблась - Руди продлил балетную жизнь Марго на целых восемнадцать лет. Руди мог наорать на Фонтейн, мог швырнуть в стену стул. Бешеный, дикий... Провоцируя ее, он тряс длинной челкой на репетициях: «Ну, докажи, что ты великая балерина! Я не вижу, что ты чувствуешь! Где ты сама?» Этот мальчишка, которому было всего двадцать три, каждый раз вынимал из нее душу, раз за разом выкрикивая: «Не верю!» Вскоре главным врагом Марго стало зеркало: она ясно видела, что больше похожа на мать Руди, чем на его партнершу. Как они выйдут вместе на сцену в любовном

овациями. На секунду Марго и Руди оглохли. Почти машинально Марго вынула из подаренного букета красную розу и протянула Руди. Он взял цветок, опустился на колени и стал осыпать поцелуями ее руку. Публика сходила с ума, мать Марго и Нинет де Валуа рыдали. В Англии начался балетный бум, а каждый спектакль с участием Нуриева и Фонтейн поступало тридцать тысяч заявок. На «Жизели» Марго осмелилась выплеснуть страсть, опалившую ее поздним осенним любовным огнем. «Боже! Я никогда не делала в танце и половины вещей, которые делаю теперь», - с удивлением признавалась Фонтейн, говоря о влиянии на нее Нуриева. Рудольф говорил: «Если бы я не нашел Марго, я пропал бы». Марго влюбилась в человека, по возрасту годившегося ей в сыновья, хотя знала, что он предпочитает мужчин. Она терпела его мучительный роман с Эриком Бруном и все равно была счастлива. Марго и Рудольф не расставались целыми днями, после

дуэте в «Жизели»? Над ними будут смеяться, их могут освистать... Однако все ее сомнения Руди уверенно отметал. Чувственный пыл Нуриева стал идеальным контрастом выразительной чистоте Фонтейн. Первое же их совместное выступление произвело настоящий фурор. Их дуэт был невероятно гармоничным, в танце они действительно были двумя половинками одного целого. Когда в финальной сцене ее партнер «умирал» у нее на коленях, Марго плакала так, что зал замирал и не смел вздохнуть, а потом разразился бешеными

репетиции шли вместе обедать и болтали обо всем на свете, держась за руки. Когда выдавался свободный вечер, они с Руди посещали несколько драматических театров, смотрели везде по одному акту, а потом отправлялись к богемным нуриевским приятелям. Марго совсем не уставала, словно Нуриев одолжил ей часть своей молодой энергии и силы. Фонтейн помолодела и расцвела. Руди откровенно издевался над трагикомичным браком Марго и ненавидел Тито, этого «омерзительного кота», и не упускал случая нахамить мужу Марго, когда они сталкивались.

Марго и Тито. по каким-то сомнительным местам и заключать сделки на десятки тысяч долларов с подозрительными людьми во имя революции и их с Тито будущего. Только потом она узнала, что покупала не дорогие пиджаки и кашне для мужа, а оружие. Женившись на одной из самых знаменитых балерин, он обеспечил деньгами себя, своих детей и панамскую революцию. В 1959 году Тито и Марго были обвинены в контрабандном провозе оружия на борту их яхты в Панаму и подстрекательству к мятежу против президента Панамы. Тито поддерживал революционные настроения в своей стране, а Марго всегда была на стороне супруга. Марго довелось на себе испытать все прелести тюрьмы Ла-Хойита в Панаме, но после ее депортировали на родину. У Марго и Тито Ариаса была довольно странная семья.

Тито был азартным игроком, он говорил своим проникновенным голосом, опустив глаза: «У нас только три дня, дорогая, а дальше - дела. Как бы я хотел, чтобы мы никогда не расставались!» Она ждала обещанной встречи как школьница. Русский танцовщик Нуриев появился у них в театре в 1961 году, когда за спиной Марго все явственней слышался шепот молодых балерин, которым Фонтейн не да-

Окончание на стр. 18

#1523, September 13 - 19, 2024

услышала не «ты должна», а «я уважаю твой выбор». Вскоре Ариас развелся с женой. Свадьба состоялась 6 февраля 1955 года в Париже. Но с первого дня все пошло не так. Свадебное путешествие на Карибы превратилось в гонку с препятствиями: их самолет, на котором они летели через Атлантику, чуть не потерпел крушение и приземлился в другом аэропорту из-за заглохшего двигателя. Во время купания Марго накрыла гигантская волна, и она чуть не утонула. Первое время после свадьбы Марго наслаждалась вниманием мужа: он не скупился на бриллианты, они плавали на яхте Аристотеля Онассиса «Кристина» в компании с оперной примой Марией Каллас... В благодарность от переполнявших ее чувств Марго купила на собственные деньги здание лондонского посольства в Панаме, которое ста-

17

Легенда Страсть королевы балета Марго Фонтейн к юному Рудольфу Нуриеву Окончание. Начало на стр. 16 Рудольф, злился и ревновал, если Марго уезжала в Панаму к мужу и не разговаривал с ней неделями. Нуриев предложил: «Разводись с Тито. Что это за муж в Панаме? И хватит содержать его и панамскую революцию!» Она и без Руди подумывала об этом. Последней каплей в отношениях с мужем, переполнившей чашу терпения Марго, стал ее очередной приезд в Панаму в 1964 году. Доброхоты шепнули ей, что Тито подарил двум своим любовницам по роскошной вилле - дома он купил на ее деньги.

18

Тито в инвалидном кресле. через два месяца в Риме мы в присутствии моего адвоката обсудим все формальности!» и уехала. Через два месяца Тито не появился в Риме. Его невозможно было найти ни по одному из телефонов. А ровно через неделю в английском городке Бате, ровно за десять минут до выхода Марго и Нуриева на сцену в балете «Дивертисмент» ей позвонил Моди Ариас, брат Тито. Услышав его слова, Марго закричала и тут же закрыла рот рукой: шоу должно продолжаться! Их с Рудольфом вызывали на бис семь раз и, едва закрыли занавес, у Марго случился приступ истерики. Мори Ариас сказал Марго, что на Тито совершено покушение - четыре пулевых ранения, он умирает... Она бросилась к нему.

Марго Фонтейн и Рудольф Нуриев. Но Тито выжил. Первое, что он сказал Марго, глядя на нее своими полными боли прекрасными глазами, едва придя в сознание: «Не бросай меня, дорогая, я без тебя умру!» Ее мать, узнав, что Марго еще думает о разводе, замахала руками: «И думать об этом не смей! Что скажет мир?» Да и не в характере Марго было бросить человека, попавшего в беду. Три года Марго оплачивала лучшие клиники и первоклассных специалистов, но Ариас остался парализованным. Как ни странно, Марго почувствовала от этого горько-сладкое удовлетворение - теперь Тито нуждается в ней пожизненно. Подруга Фонтейн Колет Кларк сказала: Люди говорили: это такая трагедия, что его подстрелили. Конечно, это не стало трагедией, поскольку она получила что хотела: заботиться о ком-нибудь, и любить, и быть щедрой со всей преданностью и силой ее чудесного характера. Закончились легкомысленные прогулки с Руди. Теперь все свободное время Марго репетировала с учениками, чтобы оплачивать лучшие европейские клиники. Магро не допускала, чтобы муж превратился в тело в коляске, поэтому возила его с собой на гастроли, на яхты к друзьям. Марго упорно зарабатывала на жизнь и на медицинское обслуживание больного мужа танцами. «Я буду танцевать до тех пор, пока на меня ходят», - говорила она журналистам. И она танцевала, а, вернувшись вечером после спектакля домой, прежде чем поесть, готовила еду мужу и кормила, как маленького ребенка, с ложечки. Танцевать становилось все труднее, прогрессировал артрит, перед каждым спектаклем ей делали обезболивающие. Нуриев отдалился от This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#1523, September 13 - 19, 2024

О существовании любовниц знала вся страна, и на Фонтейн смотрели с плохо скрываемой иронией. Слово «развод», произнесенное Марго, повергло Тито Ариаса в шок. Он смотрел на Марго своими пронзительными влажными черными глазами, и чашка чая задрожала у него в руке. Марго хотелось немедленно кинуться утешать его, но она переборола себя. Глядя на залив из окна панамского дома, она твердо сказала: «Ровно

нее. Изредка он делился с Марго подробностями своих романов. Вскоре она стала не нужна никому: ни Нуриеву, ни английскому балету, да и вообще никому, кроме Тито. Они перебрались в Панаму и поселились на живописной ферме на тихоокеанском побережье. Здесь стояла первобытная тишина, прерываемая только шумом моря. Тито окреп и даже засматривался на хорошеньких женщин. Этот чело-

век обладал талантом околдовывать, даже будучи прикованным к инвалидному креслу. По Панаме ходили слухи, что в Тито стреляли вовсе не по политическим мотивам ему просто решил отомстить очередной обманутый муж. Марго Фонтейн ухаживала за парализованным мужем четверть века. Марго теперь по-своему любила Тито, как любят детей... Некогда блиставшая балерина вынуждена была теперь влачить жалкое существование - в Панаме даже не полагалась пенсия. Когда сбережения закончились, Марго продавала свои драгоценности. Ее обворовывал пасынок Роберто Ариас. Марго научилась доить коров, разводила кур. Нуреев втайне оплачивал многие счета свой бывшей партнерши. Тито Ариас умер 22 ноября 1989 года. В тот же день, узнав о его смерти, его давняя любовница светская львица Анабелла Вальярино покончила с собой. Они были похоронены в один день. Марго пережила Тито на два года и умерла от рака яичников в 71-летнем возрасте. Согласно ее желанию, была похоронена в одной могиле с мужем. Рудольф Нуреев умер через два года после смерти Марго Фонтейн.

Aurum 818-213-5376

STELLA

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ОБОРУДОВАНИЕ ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, СВЕТИЛЬНИКИ ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ САНТЕХНИКА КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

Звезды сияют с небес Сидни Шелдон

Шона Макалистера, он использует это как предлог, чтобы вышвырнуть вас на улицу. Не меньше дюжины раз, когда Джеймс Камерон бывал слишком пьян, он посылал дочь собирать плату в общежитиях, принадлежавших Шону Макалистеру. Лара отдавала деньги отцу, а на следующее утро тот относил их банкиру.

– Что же нам теперь делать? – причитала Берта.

– Не беспокойся, – решительно заявила Лара. – Об этом я позабочусь. В тот вечер во время ужина она обратилась к постояльцам: – Джентльмены! Послушайте меня, пожалуйста. Мой отец…, мой отец немножко приболел. Он сейчас в больнице. Врачи хотят полечить его некоторое время… Так что до его возвращения плату за проживание буду собирать я. После ужина жду вас в гостиной.

– Надеюсь, ничего серьезного? – спросил один из жильцов.

– Нет-нет. – Лара заставила себя улыбнуться. – Ничего серьезного. Поужинав, мужчины явились в гостиную и стали сдавать Ларе деньги.

– Желаю твоему отцу поскорее поправиться, детка…

– Если я могу чем-нибудь помочь, только скажи…

– Какая ты славная девочка, что помогаешь своему отцу…

– А как насчет остальных общежитии? – спросила Берта. – Нужно получить деньги еще с четырех.

– Знаю, – ответила Лара. – Если ты займешься посудой, я пойду собирать деньги. Берта с сомнением посмотрела на девушку.

– Ну что ж, желаю удачи. Все оказалось легче, чем ожидала Лара. Большинство постояльцев общежитии относились к девушке с симпатией и были рады помочь ей. На следующий день, рано утром, Лара собрала разложенные по пакетам деньги и отправилась к Шону Макалистеру. Когда она пришла, банкир сидел в своем кабинете.

– Моя секретарша сказала, что ты хотела меня видеть.

– Да, сэр. Макалистер уставился на худенькую, бедно одетую девушку, стоящую перед ним.

– Ты дочь Джеймса Камерона, не так ли?

– Да, сэр.

– Сара?

– Лара.

32

Продолжение. Начало в №1521

*** Как–то в начале июня, когда Джеймс Камерон проводил вечер с одной из проституток в заведении мадам Кристи, у него случился сердечный приступ. Он был вдребезги пьян, и, увидев, как ее клиент завалился на бок, девица решила, что он просто заснул.

– Эй, эй! – закричала она. – Не спи! Меня еще ждут другие клиенты. Просыпайся, просыпайся! Схватившись руками за грудь, Джеймс судорожно глотал воздух.

– Ради Бога, – простонал он, – вызови врача. «Скорая помощь» отвезла его в маленькую больницу на Куорри-стрит. Доктор Дункан послал за Ларой. Она прибежала с бьющимся от волнения сердцем. Дункан ждал ее.

– Что случилось? – с тревогой в голосе спросила Лара. – Мой отец умер?

– Нет-нет, Лара, – успокоил ее доктор, – но, боюсь, у него был сердечный приступ. Она стояла не шевелясь.

– Он…, он будет жить?

– Трудно сказать. Мы делаем все, что в наших силах.

– Можно мне увидеть его? – Лучше приходи завтра утром, детка, – ответил доктор Дункан. Онемев от ужаса, Лара побрела домой. «Молю тебя, Господи, не дай ему умереть. Он – это все, что у меня есть». Когда она пришла в общежитие, ее встретила Берта.

– В чем дело? – спросила шведка. Лара рассказала.

– О Боже! – сокрушалась Берта. – И как назло, сегодня пятница.

– Что?

– Пятница, говорю. День сбора платы за проживание. Насколько я знаю 31

– Я был огорчен, услышав о болезни твоего отца, – равнодушным голосом произнес Макалистер. – Разумеется, теперь, когда твой отец слишком болен, чтобы справляться со своими обязанностями, мне придется принять кое-какие меры. Я…

– О нет, сэр! – поспешно проговорила Лара. – Он попросил меня поработать вместо него.

– Тебя?

– Да, сэр.

– Боюсь, тебе не… Лара положила пакеты на стол.

– Вот плата за эту неделю. Макалистер изумленно посмотрел на нее.

– И здесь все? Она кивнула.

– И это ты сама собрала?

– Да, сэр. И буду делать это каждую неделю до тех пор, пока папа не поправится.

– Понятно… – Макалистер раскрыл пакеты и принялся тщательно пересчитывать деньги. Лара наблюдала, как он заносил суммы в зеленый гроссбух. В течение последнего времени банкир вынашивал идею заменить Джеймса Камерона из-за его беспробудного пьянства и неблаговидного поведения и теперь увидел хорошую возможность избавиться от него. Он был уверен, что стоящая перед ним девушка не сможет справиться с обязанностями своего отца, но в то же время Макалистер отдавал себе отчет в том, какова будет реакция, если он выбросит Джеймса Камерона и его дочь на улицу.

– Даю тебе месяц испытательного срока, – принял наконец решение банкир. – А там посмотрим, что мы имеем.

– Спасибо, мистер Макалистер. Спасибо большое.

– Подожди, – Он протянул Ларе двадцать пять долларов. – Это тебе. Лара держала в руке деньги, от которых словно исходил запах свободы. Впервые в жизни ей заплатили за то, что она сделала. *** Выйдя из банка, Лара отправилась в больницу. Доктор Дункан как раз только что закончил осмотр ее отца. Увидев доктора, Лара вдруг почувствовала, как ее охватывает страх.

– Он не?…

– Н-нет…, ему уже лучше, Лара. – Доктор Дункан помедлил. – Говоря «лучше», я имею в виду, что твой отец не умрет…, пока по крайней мере…, 33

#1523, September 13 - 19, 2024

– Они сели в утлые суденышки и поплыли в дальние страны. По пути многие умирали от лихорадки или дизентерии. Иногда корабль попадал в шторм, его неделями носило по морю, и тогда кончались запасы продовольствия. Только самые сильные еще оставались в живых, когда корабли подходили к берегам Канады. Но высадившись здесь, они смогли получить нечто, чего у них никогда не было.

– Собственную землю, – догадалась Лара.

– Верно, малышка. «Придет день, – с волнением думала Лара, – и я тоже буду владеть землей, и никто – никто! – не сможет отобрать ее у меня».

19

#1523, September 13 - 19, 2024

но несколько недель должен будет пролежать в постели. И ему потребуется хороший уход.

– Я позабочусь о нем, – с готовностью заявила Лара. Доктор взглянул на нее и с нежностью сказал: – Твой отец, дорогуша, даже не представляет, как ему повезло.

– Можно мне повидать его?

– Ступай. Лара зашла в палату отца и остановилась, глядя на него. Джеймс Камерон лежал на кровати, он был бледен и слаб и казался очень старым. Лару захлестнула нежность, ей захотелось что-то сделать для него, нечто такое, что заставило бы его по достоинству оценить ее, проникнуться к ней любовью. Она приблизилась к кровати.

– Папа… Он поднял глаза и пробормотал: – Какого, мать твою, черта ты сюда приперлась? У тебя в общаге дел по горло. Лара остолбенела.

– Я…, я знаю, папа. Я только хотела рассказать тебе, что ходила к мистеру Макалистеру. Я сказала ему, что, пока ты болен, буду вместо тебя собирать плату с жильцов.

– Ты будешь собирать плату? Не смеши меня. – Он сотрясся от внезапного спазма. Когда Джеймс снова заговорил, голос его был совсем слабым. – Это судьба, – простонал он. – Меня выбросят на улицу. О том, что тогда случится с ней, он даже и думать не собирался. Лара долго стояла, пристально глядя на своего отца, потом повернулась и вышла. Через три дня Джеймса Камерона привезли домой и уложили в кровать.

– Вы не должны вставать в ближайшие две недели, – сказал ему доктор Дункан. – Я еще зайду через день-два.

– Я не могу валяться в постели, – принялся возражать Джеймс. – Я занятой человек, у меня дел полно.

– У вас есть выбор, – спокойно проговорил доктор. – Вы можете или лежать в постели и жить, или встать и умереть.

20

щину. Лицо Лары носило печать ее шотландских предков: гладкая, словно светящаяся, кожа, изогнутые дугой тонкие брови, серые, как грозовое облако, глаза и копна буйных черных волос, да еще выражение глубокой печали, которая, казалось, не покидала ее, будто трагическая история ее народа стала частью ее существа. От лица Лары Камерон было трудно отвести глаза. Большинство постояльцев жили без женщин, если не считать девиц из заведения мадам Кристи да проституток из других публичных домов, так что, естественно, молодая красивая девушка стала объектом их влечения. Они то и дело зажимали ее в углу на кухне или в своих комнатах, когда она делала там уборку, и страстно нашептывали: «Ну почему бы тебе не быть со мной поласковее? Я мог бы многое для тебя сделать». Или: «Ведь у тебя нет парня, а? Давай я покажу тебе, что такое настоящий мужчина». Или: «Как насчет поездки в Канзас-Сити? Я собираюсь туда на следующей неделе и буду рад взять тебя с собой». После подобных попыток того или иного жильца затащить ее к себе в постель Лара заходила в комнату, где лежал ее беспомощный отец, и говорила: «Ты ошибался, папа. Все мужчины хотят меня», – и уходила прочь, а он только изумленно смотрел ей вслед. Джеймс Камерон умер ранним весенним утром, и Лара похоронила его на кладбище Гринвуд. Кроме нее, проводить его в последний путь пришла только Берта. Слез не было.

*** Сначала постояльцы общежитии Макалистера были рады видеть простодушную девчушку, что приходила собирать с них плату за проживание. Но когда к ней попривыкли, у них появилась тысяча отговорок, чтобы не платить.

– Я эту неделю проболел, у меня и справка от врача есть…

*** Вскоре в общежитии появился новый постоялец – американец по имени Билл Роджерс. Это был приветливый старик лет семидесяти, толстый и лысый, да к тому же большой любитель поговорить. После ужина он нередко оставался, чтобы поболтать с Ларой.

– Черт побери, – сказал он как-то, – ты слишком хороша собой, чтобы торчать в этом захолустье. Тебе надо ехать в Чикаго или Нью-Йорк. Самое время.

– Я и поеду куда-нибудь, – проговорила Лара.

– У тебя вся жизнь впереди. Ты хоть знаешь, чего ты от нее хочешь?

– Хочу стать владельцем.

– Ага, владельцем всяких там красивых нарядов и…

– Нет. Земли. Я хочу владеть землей. У моего отца никогда ничего не было. Всю свою жизнь он прожил на подачки, которые получал от других. Лицо Билли Роджерса просияло.

34

36

– Мой сын посылает мне деньги каждую неделю, но почта задерживается…

– Мне пришлось купить кое-какие инструменты…

– На следующей неделе у меня обязательно будут деньги. Однако невинное создание отчаянно сражалось за свою жизнь. Она вежливо выслушивала их и говорила: – Мне очень жаль, но мистер Макалистер сказал, что деньги должны быть уплачены сегодня, и если у вас их нет, вам придется немедля освободить занимаемую площадь. Неизвестно откуда, но деньги находились. Лара была непоколебима.

– С твоим отцом и то легче было иметь дело, – ворчали постояльцы. – Он хоть всегда готов был подождать пару деньков. И все– таки они не могли не восхищаться упорством этой хрупкой девушки. *** Если Лара рассчитывала, что болезнь отца сблизит их, она жестоко ошибалась. Лара старалась предупредить каждое его желание, но чем более заботливой она была, тем отвратительнее становилось его поведение. Каждый день она приносила ему цветы и маленькие угощения.

– Ради Бога! – вопил Джеймс. – Перестань мозолить глаза. Тебе что, делать нечего?

– Я только подумала, что тебе было бы приятно.

– Убирайся! – орал Камерон и отворачивался к стене. «Я его ненавижу, – говорила себе Лара. – Ненавижу». В конце месяца, когда с наполненными деньгами пакетами Лара пришла в кабинет Шона Макалистера, он их внимательно пересчитал и заявил: – Не могу не признать, голубушка, что ты меня поразила. Ты справилась с этой работой лучше, чем твой отец. Слова банкира тронули ее.

– Спасибо.

– Кстати, это был первый месяц, когда жильцы заплатили вовремя и сполна.

– Значит, мы с отцом можем остаться в общежитии? – нетерпеливо спросила Лара. С минуту Макалистер внимательно смотрел на нее.

– Полагаю, что да. Ты, должно быть, очень любишь своего отца?

– До следующей субботы, мистер Макалистер. Глава 5 К семнадцати годам тщедушная, долговязая девочка превратилась в жен-

. Недвижимость – это тот бизнес, с которым я когда-то имел дело.

– – Правда? – удивилась Лара.

– У меня были дома по всему Среднему Западу. Даже несколько отелей.

– Голос его сделался печальным.

– И что же случилось? Он пожал плечами: – Жадный стал, зарвался… Все потерял. Эх, золотое было время… После этого они почти каждый вечер вели беседы о недвижимости.

– Первое правило, – втолковывал ей Роджерс, – в делах, касающихся недвижимого имущества, – это Ч Д. Запомни это.

– А что такое ЧД?

– Чужие деньги. Почему выгодно иметь дело с недвижимостью? Потому что правительство разрешает получать доход от роста и амортизации, в то время как твои активы постоянно увеличиваются. В этом бизнесе самыми важными являются три вещи: место, место и еще раз место. Прекрасное здание на пустом холме – выброшенные деньги, а паршивенький домишко в деловой части города может сделать тебя богатой. Роджерс рассказывал Ларе о залогах, рефинансировании, использовании банковских ссуд, а она слушала и вникала, запоминала. Она как губка впитывала в себя капли знаний.

– Как тебе известно, – заявил однажды Роджерс, – в Глейс-Бее острая нехватка жилья, что открывает великолепные возможности. Будь я лет на двадцать помоложе… С тех пор Лара смотрела на Глейс-Бей уже другими глазами, представляя, как встают на пустырях здания офисов и жилых домов. Это приводило ее в трепет, но это и удручало ее. У нее были мечты, но не было денег на их осуществление. В тот день, когда Билл Роджерс уезжал из города, он на прощание сказал: – Запомни – чужие деньги. Удачи тебе, малышка.

35

37

*** Через неделю в общежитии поселился Чарльз Коэн, маленький человечек лет шестидесяти, чистенький и опрятный, одетый в добротный костюм. Сидя за столом с другими жильцами, он почти ничего не говорил и казался завернутым в кокон своего собственного мира. Коэн наблюдал, как Лара бегает туда-сюда, улыбался и никогда ни на что не жаловался.

– Как долго вы собираетесь прожить у нас? – спросила его Лара.

– Еще не знаю. Может, неделю, а может, месяц или два… Чарльз Коэн был для нее загадкой. Он совершенно не походил на остальных постояльцев, и Лара пыталась догадаться, чем он занимается. Было очевидно, что Коэн не имел никакого отношения ни к шахтерам, ни к рыбакам, да и на торговца он не слишком-то смахивал и казался благороднее других, образованнее. Он сообщил Ларе, что хотел устроиться в отеле, но там не оказалось свободных мест. За ужинами и завтраками он почти ничего не ел.

– Не найдется ли у вас немного фруктов, – извиняющимся тоном говорил он, – или каких-нибудь овощей?…

– Вы сидите на особой диете? – поинтересовалась Лара.

– В некотором роде, – засмеялся Коэн. – Я, видите ли, употребляю только кошерную пищу, а в Глейс-Бее, боюсь, таковой не имеется. Вечером следующего дня, когда Коэн пришел на ужин, Лара поставила перед ним тарелку с бараньими отбивными.

– Прошу прощения, – озадаченно проговорил он. – Я не могу есть это. Я думал, что объяснил…

– Да-да. Это кошер.

– Что?!

– Я нашла в Сиднее магазин, где продается кошерное мясо, и купила это специально для вас. Так что приятного аппетита. Ваша плата включает двухразовое питание. Завтра я приготовлю вам стейк. После этого, как только у Лары появлялась свободная минутка, Коэн под всякими предлогами старался заговорить с ней. Его восхищали рассудительность и независимость суждений девушки. Однажды Чарльз Коэн по секрету рассказал Ларе, что он делает в Глейс-Бее.

– Я работаю в «Континентал Сапплайз». – Это была известная общенациональная компания, имевшая сеть магазинов. – А здесь я для того, чтобы подобрать место для нашего нового универмага.

– Здорово! – воскликнула Лара. «Я же знала, что он приехал в Глейс-Бей по какому-то важному делу».

– Вы собираетесь строить здание?

– Нет, для этого мы найдем кого-нибудь еще. Мы ведь только арендуем наши магазины. В три часа ночи Лара внезапно проснулась и села на кровати, чувствуя, как бешено колотится сердце. Неужели ей все приснилось? Нет. Ее мозг ли-

вашим спецификациям здание, – взволнованно говорила Лара, – вы бы взяли его в аренду на пять лет? Он помолчал, затем медленно сказал: – Нет, Лара. Это была бы аренда на десять лет.

38

40

хорадочно соображал. Она была слишком взволнована, чтобы снова заснуть. Когда Чарльз Коэн вышел из своей комнаты, направляясь на завтрак, она уже поджидала его.

– Мистер Коэн… Я знаю отличное место, – выпалила Лара. Он в недоумении уставился на нее.

– Какое место?

– Которое вы ищете.

– Ну да? И где же?, Лара пропустила вопрос мимо ушей.

– Позвольте кое о чем вас спросить. Если бы у меня был участок земли, который бы вас устраивал, и если бы я построила на нем здание, вы бы согласились взять его у меня в аренду на пять лет? Коэн покачал головой.

– Вопрос чисто гипотетический, не так ли?

– И все же, – не отставала она.

– Лара, – мягко сказал он, – вы представляете себе, что значит построить здание?

– А я и не стала бы его строить, – заявила девушка. – Для этого я наняла бы архитектора и хорошую строительную фирму. Чарльз Коэн пристально смотрел на нее.

– Понятно. И где же этот чудесный кусок земли?

– Я покажу вам его, – сказала Лара. – Поверьте, вам он понравится. Лучшего и придумать невозможно. После завтрака Лара повела Коэна в центр города. На углу Мейн-стрит и Коммершл-стрит располагалась пустая квадратная площадка, которую Коэн и сам заприметил двумя днями раньше.

– Вот это место я и имела в виду, – сказала Лара. Коэн стоял, притворяясь, что внимательно изучает площадку.

– А у вас есть ahf – чутье. Место действительно очень хорошее. Он уже успел осторожно навести справки и выяснил, что этот участок принадлежит банкиру Шону Макалистеру. В задачу Коэна входило подобрать место, найти того, кто мог построить там здание, и затем заключить договор об аренде. Компании и дела не было до того, кто будет строить здание, лишь бы оно отвечало всем предъявленным ему требованиям. Коэн посмотрел на Лару. "Слишком молода, – подумал он. – Все это дурацкая затея. Хотя… «Я нашла в Сиднее магазин, где продается кошерное мясо… Завтра я приготовлю вам стейк». У нее было rachmones – умение сострадать.

– Если бы я смогла получить этот участок и построить на нем отвечающее

ларов только на одной продаже земли, да плюс проценты от двухсот тысяч долларов, которые вы одолжите мне на строительство здания. Макалистер затряс головой.

– Ты просишь ссудить тебе двести тысяч долларов и не даешь никаких гарантий. Об этом не может быть и речи.

– Гарантии есть, – заверила его Лара. – У вас останутся закладные и на строительство, и на землю. Так что проиграть вы просто не можете. Макалистер сидел и, разглядывая Лару, обдумывал ее предложение. Его губы тронула улыбка.

– Ну ты и нахалка! – Он покачал головой. – Между прочим, я никогда в жизни не смогу объяснить моему совету директоров, на каком основании я выдал такую ссуду.

– У вас нет совета директоров, – возразила Лара. Улыбка Макалистера стала еще шире.

– Это верно. Лара наклонилась вперед, и он увидел, как ее груди коснулись поверхности стола.

– Если вы скажете «да», мистер Макалистер, вы никогда не пожалеете об этом. Я обещаю. Он не мог оторвать глаз от ее грудей.

– А ты совсем не похожа на своего отца, а?

– Нет, сэр, не похожа. – «Я другая», – со злостью подумала Лара.

– Ну хорошо, – осторожно проговорил банкир, – предположим – чисто теоретически, – что твое предложение меня заинтересовало. Кто же этот съемщик, готовый на десять лет арендовать здание?

– Его зовут Чарльз Коэн. Он один из руководителей «Континентал Сапплайз».

– Компания, владеющая сетью магазинов?

– Да. Макалистер неожиданно насторожился, а Лара между тем продолжала: – Они хотят построить большой универмаг для шахтеров и лесорубов. Макалистер почуял запах денег.

– Где ты познакомилась с этим человеком? – как бы между прочим спросил он.

– Чарльз Коэн остановился в нашем общежитии.

– Понятно. Знаешь, Лара, я должен подумать. Давай вернемся к этому вопросу завтра. Лара почти дрожала от волнения.

– Спасибо, мистер Макалистер. Вы не пожалеете. Он улыбнулся: – Это верно. Я не пожалею.

41

#1523, September 13 - 19, 2024

39

*** После обеда Лара отправилась к Шону Макалистеру. Когда она появилась у него в кабинете, он удивленно вытаращил на нее глаза.

– Ты пришла на несколько дней раньше, Лара. Сегодня только среда.

– Я знаю, мистер Макалистер. Я хочу попросить вас об одном одолжении. Банкир сидел в кресле, разглядывая Лару. «А она и в самом деле превратилась в красивую девушку. Нет, не девушку – женщину». Его глаза остановились на холмиках ее грудей, обтянутых хлопчатобумажной блузкой.

– Садись, дорогуша. Так чем же я тебе могу помочь? Лара была слишком взволнована, чтобы сидеть.

– Я хочу взять ссуду.

– Что? – не понял застигнутый врасплох Макалистер.

– Я хотела бы взять денег. Банкир снисходительно улыбнулся: – Нет проблем. Если тебе нужно новое платье или еще что-нибудь такое, я буду только рад заплатить тебе вперед…

– Я хочу попросить у вас двести тысяч долларов. На лице Макалистера от улыбки не осталось и следа.

– Как я понимаю, это такая шутка?

– Нет, сэр. – Лара подалась вперед и выложила все начистоту: – Я хочу купить участок земли и построить на нем здание. У меня есть солидный съемщик, готовый взять его у меня в аренду на десять лет. Это гарантирует возмещение расходов на покупку земли и строительство. Макалистер, хмурясь, смотрел на Лару.

– Ты уже договорилась с владельцем этого участка?

– Как раз сейчас я с ним и договариваюсь, – невозмутимо ответила девушка. Потребовалось некоторое время, чтобы ее слова дошли до него.

– Минуточку. Ты хочешь сказать, что имеешь в виду землю, которая принадлежит мне?

– Именно так. Это участок земли на углу Мейн-стрит и Коммершл-стрит.

– И ты пришла сюда, чтобы занять у меня деньги на покупку моей же земли?

– Стоимость этого участка не превышает двадцати тысяч долларов. Я проверяла. А я вам предлагаю тридцать тысяч. Вы наварите десять тысяч дол-

21

*** Во второй половине дня Шон Макалистер отправился в общежитие, чтобы встретиться с Чарльзом Коэном.

– Я заглянул, чтобы засвидетельствовать вам свое почтение, – сказал банкир. – Меня зовут Шон Макалистер. Я владелец местного банка. Прослышал, что вы приехали в наш город. Вам следовало остановиться в отеле, а не в общежитии. Там гораздо удобнее.

– Но в отеле не было свободных мест, – объяснил Коэн.

– Это потому, что мы не знали, кто вы такой.

– А кто я такой? Шон Макалистер улыбнулся: – Не будем играть в кошки-мышки, мистер Коэн. От слухов не спрятаться. Мне известно, что вы хотели бы взять в аренду построенный на принадлежащей мне земле магазин.

– О какой земле вы говорите?

– Об участке на углу Мейн-стрит и Коммершл-стрит. Великолепное место, правда? Думаю, нам ничто не мешает заключить сделку.

– Но я уже заключил сделку с другим человеком. Макалистер рассмеялся: – С Ларой? Не правда ли, прелестная малышка? А почему бы нам прямо сейчас не отправиться в банк и не подписать договор?

– Мне кажется, вы не совсем поняли меня, мистер Макалистер. Я же сказал, что уже заключил сделку.

– Мне кажется, это вы не совсем поняли меня, мистер Коэн. Эта земля не принадлежит Ларе. Ее хозяин я.

– Но она намерена выкупить у вас этот участок, не так ли?

– Да. Однако я вовсе не обязан продавать ей его.

– А я вовсе не обязан именно его брать в аренду. Я знаю три других места, которые с таким же успехом подойдут мне. Так что спасибо, что навестили. Какое– то время Шон Макалистер смотрел на Коэна.

– Вы хотите сказать… Вы это серьезно?

– Абсолютно. Я никогда не заключаю бесчестные сделки и никогда не отступаю от своих обещаний.

– Но Лара совершенно ничего не понимает в строительстве. Она…

– Она рассчитывает найти людей, которые понимают. Естественно, за нами останется право одобрить ее выбор. Банкир задумался.

#1523, September 13 - 19, 2024

42

22

– Верно ли, что «Континентал Сапплайз» намерена подписать договор об аренде сроком на десять лет?

– Именно так.

– Ясно. В таком случае я…, я должен подумать. Когда пришла Лара, Чарльз Коэн рассказал ей о визите банкира.

– Другими словами, – расстроилась Лара, – мистер Макалистер решил действовать в обход меня и…

– Не волнуйтесь, – успокоил ее Коэн, – он заключит сделку с вами.

– Вы действительно так думаете?

– Он ведь банкир, и его бизнес – получение прибылей.

– А как насчет вас? Почему вы делаете для меня все это? Он и сам задавал себе этот вопрос. «Потому что ты ослепительно молода, – подумал Коэн. – Потому что ты не должна жить в этом захолустье. Потому что я бы хотел, чтобы у меня была такая же дочь, как ты». Однако вслух он сказал: – Мне нечего терять, Лара. У меня на примете есть еще несколько мест, которые ничуть не хуже этого. Если вы сможете заполучить этот участок, я буду только рад оказать вам услугу. Моей компании все равно, с кем иметь дело. Если у вас будут средства и я одобрю ваш выбор подрядчика, считайте, что наша сделка состоялась. Лару буквально захлестнуло чувство восторга.

– Я… Я не знаю, как вас благодарить. Пойду к мистеру Макалистеру и…

– На вашем месте я бы этого не делал, – перебил ее Коэн. – Пусть сам придет. Лара встревожилась: – А что, если он не…

– Придет, – улыбнулся Коэн. Он передал ей отпечатанный текст договора.

– Вот, возьмите. Это договор об аренде сроком на десять лет. Как вы понимаете, он вступит в силу при условии, что вы удовлетворите все наши требования к новому зданию. – Он протянул ей пачку синек. – А это наши спецификации. Всю ночь Лара изучала чертежи и перечни технических требований. А утром ей позвонил Шон Макалистер.

– Лара, не могла бы ты зайти ко мне? – сказал он. Ее сердце бешено забилось.

– Я буду у вас через пятнадцать минут. Когда она вошла в кабинет, банкир уже ждал ее.

– Я размышлял о нашем вечернем разговоре, – начал Макалистер. – Мне бы хотелось взглянуть на договор об аренде, который собирается подписать мистер Коэн.

43

– Он у меня уже есть, – проговорила Лара и, открыв сумочку, вытащила оттуда несколько листков. Шон Макалистер внимательно прочитал их.

– Кажется, все в порядке.

– Значит, мы с вами можем заключить сделку? – затаив дыхание, спросила Лара. Макалистер покачал головой: – Нет.

– Но я думала… Его пальцы беспокойно стучали по столу.

– Честно говоря, я вовсе не спешу продавать этот участок, Лара. Чем дольше он у меня будет, тем дороже станет. Она безучастно уставилась на него.

– Но вы же…

– Твоя просьба очень и очень необычна. Чтобы предоставить тебе ссуду, мне нужна будет особенная причина.

– Я не пони… Какая такая особенная причина?

– Ну, скажем так…, маленькое вознаграждение. Признайся, Лара, у тебя был когда-нибудь любовник? Подобного вопроса она совершенно не ожидала.

– У меня… Н-нет. – Лара почувствовала, что сделка ускользает из ее рук.

– Но какое это имеет отношение к… Макалистер подался вперед.

– Буду откровенным, Лара. Я нахожу тебя очень привлекательной и хотел бы переспать с тобой. Qui pro quo, что значит…

– Я знаю, что это значит. – Ее лицо окаменело.

– Подумай хорошенько. Ведь это твой шанс выйти в люди, что-то иметь, что-то собой представлять. В конце концов, доказать самой себе, что ты не такая, как твой отец. У Лары голова шла кругом.

– Скорее всего больше у тебя уже никогда не будет такой возможности, Лара. Может быть, тебе требуется какое-то время, чтобы все обдумать и…

– Нет. – Она слышала, как глухо звучит ее голос. – Я могу ответить сейчас. – Она прижала к себе руки, пытаясь унять дрожь в теле. Все ее будущее, вся ее жизнь в этот момент зависели от слов, которые она собиралась произнести. – Я лягу с вами в постель. Осклабившись, мистер Макалистер поднялся и направился к Ларе, протягивая к ней свои толстые руки.

– Не сейчас, – сказала она. – После того, как я увижу договор.

44

*** На следующий день Шон Макалистер вручил Ларе договор о предоставлении банковской ссуды.

– Это очень простой договор, моя дорогая: тебе выдается ссуда сроком на десять лет в размере двухсот тысяч долларов под восемь процентов годовых.

– Он протянул ей авторучку. – Так что тебе остается только подписать его. Вот здесь, на последней странице.

– Если не возражаете, я хотела бы сначала прочитать его, – сказала Лара и посмотрела на часы. – Но сейчас у меня нет времени. Можно мне взять договор с собой? Завтра я его верну. Шон Макалистер пожал плечами: – Конечно. – Он понизил голос. – Что касается нашего маленького свидания: в следующую субботу мне надо будет поехать в Галифакс, мы могли бы отправиться туда вместе. Лара взглянула на его плотоядную улыбку и почувствовала приступ тошноты.

– Хорошо, – прошептала она.

– Отлично. Итак, ты подписываешь договор, возвращаешь его мне, и мы считаем, что сделка состоялась. – Он на минутку задумался. – Тебе понадобится хороший строительный подрядчик. Строительная компания «Новая Шотландия» известна тебе? Лицо Лары оживилось.

– Да. Я знаю их прораба База Стила. Баз Стил построил несколько самых больших домов в Глейс-Бее.

– Прекрасно. У него отличная команда. Я бы рекомендовал тебе именно их.

– Завтра же поговорю с Базом.

Продолжение следует

45

Кинофестиваль В минувшее воскресенье, 7 сентября на острове Лидо завершился 81-ый Венецианский кинофестиваль. Ежегодно на смотр в Венеции съезжаются главные представители киноиндустрии, и это всегда очень колоритно: атмосфера летней Италии, нарядные селебрити, прибывающие на лодках, и бесконечные образы с красных дорожек.

В

легу, в чем-то идущую по ее стопам. Более сложный случай – «Бруталист» Брэйди Корбета, длится три с половиной часа, демонстрирует множество идеологических и эстетических амбиций и уже объявлен фанами режиссера новым «Гражданином Кейном». Однако слухи несколько преувеличены; эмигрантская сага о венгерском еврее-архитекторе, вырвавшемся из пламени Холокоста и столкнувшемся с жёстким нравом капитализма, безбожно затянута. Так что присуждённый Корбету приз за режиссуру скорее можно рассматривать как аванс. Тем не менее в первых строках призового списка оказались фильмы действительно важные и художественно ценные. Это прежде всего “Соседняя комната” Педро Альмодовара и “Апрель” Деи Кулумбегашвили. Первый награжден “Золотым львом”, второй – спецпризом жюри. Альмодовар – с тех пор, как он представлял свои ранние работы на Венецианском фестивале в 1980-е, еще считаясь маргинальным автором

заж, пронзительно снятый оператором Арсением Хачатуряном. Краски апреля, утопающего в весенней грязи и бездорожье, драматичны и прекрасны. Природа кричит, вопиет о пробуждении после долгой зимы, о продолжении жизни. Именно это создает необходимый контрапункт сюжету и не позволяет “Апрелю” превратиться в очередной “фильм об абортах”. “Апрелю” прочили “Золотого льва”, но дело ограничилось Специальным призом жюри, что тоже совсем неплохо. С грузинской картиной перекликается итальянская – “Горная невеста” Мауры Дельперо, награждённая вторым по рангу Гран-при жюри. Это тонкое, нежное кино о семье, любви и войне, действие которого разворачивается в 1944-м на севере Италии. Хотя фильмов, официаль-

Сергея Дрейдена. Сначала из цензурных соображений заблокированный российскими копродюсерами (речь идет о депортациях грузин в 2006 году), потом он был разблокирован решением итальянского суда. Наиболее явным и в то же время завуалированным оказался “русский след” в документальном фильме с недвусмысленным названием “Русские на войне”. Он был представлен от Канады; снявшая его Анастасия Трофимова, согласно ее рассказу, совершенно случайно познакомилась в электричке с участником “СВО” и отправилась по его наводке в зону боевых действий в Луганской области. Не имея никаких разрешений от Минобороны РФ, она провела там семь месяцев, снимая военный быт, разговоры солдат, пытаясь понять мотивы того, почему они

но представлявших Россию, на фестивале не было, российские кинематографисты (во многих случаях – бывшие российские) напоминали о себе участием в международных проектах. Это Чулпан Хаматова с Григорием Добрыгиным, сыгравшие в фильме греческого режиссера Александроса Авранаса “Тихая жизнь”. Показанный в программе “Горизонты”, он удостоился премии экуменического (межрелигиозного) жюри Interfilm. В конце концов был показан и грузинский, снятый в Петербурге “Антиквариат” Русудан Глурджидзе с участием уже ушедшего из жизни

(речь о добровольцах) ринулись на войну, и прослеживая их по-разному складывающиеся судьбы. Прошла путь вместе с батальоном, который сначала был в обороне, а потом переброшен под Бахмут… Эта “романтическая” версия появления фильма вызвала шквал негативных эмоций у многих участников фестиваля, особенно украинских. От недоверия, от подозрений, что за этим проектом торчат уши российских пропагандистов и спецслужб, до гнева в адрес Венецианского фестиваля и требований запретить показ картины.

Педро Альмодовар. формировавшейся тогда гейкультуры, – проделал огромный путь и превратился в современного классика. Его новый фильм – первый полнометражный, снятый по-английски и разыгранный в Нью-Йорке, – это художественное высказывание о том, как можно в безнадёжной ситуации сохранить достоинство и выиграть схватку со смертью: единственный способ – опередить врага. Именно так поступает Марта, неизлечимо больная героиня Тильды Суинтон; именно в этом ей помогает подруга Ингрид в исполнении Джулианны Мур. “Соседняя комната” – очень серьезный фильм; помимо проблемы эвтаназии, Альмодовар устами своих героев затрагивает кризисы современного мира, а Марте дает профессию военного журналиста, за чьей спиной Босния, Ирак и другие горячие точки. Но трагизм ситуаций снимается юмором. Для Деи Кулумбегашвили (фильм «Апрель») важен пей-

Прежде делавшая документальные фильмы для одиозного телеканала RT (там она “специализировалась по ИГИЛ”), Трофимова подлила масла в огонь, заявив на пресс-конференции и в многочисленных интервью, что за семь месяцев не видела ни одного военного преступления, и вообще никто не хотел убивать. Помимо явной тенденции “очеловечивания” российских военных, Трофимова вызвала резкую критику рассуждениями о природе войны, которую она заметила и осознала только 24 февраля 2022 года. Александр Роднянский, еще недавно один из главных боссов российской киноиндустрии, выступил продюсером израильского фильма “О собаках и людях” режиссера Дани Розенберга: он тоже был представлен в “Горизонтах”. Это одна из первых попыток в художественной форме осмыслить прошлогоднюю трагедию 7 октября. Шестнадцатилетняя героиня, чудом спасшаяся от резни и потерявшая мать, возвращается в свой кибуц в поисках пропавшего пса. Она сталкивается со сломанными судьбами, отчаяньем, жаждой мести; в повествование врываются фрагменты старых дневников убитой матери. В конце концов девушка находит другую потерявшуюся и одичавшую собаку; правильнее сказать, что они находят друг друга. Это очень скромное, тихое кино, избегающее всякого пафоса. Вопреки всему, надо сохранить человечность, призывает картина, хотя сравнение людей с собаками слишком часто говорит в пользу последних. И еще об одном неизменном атрибуте кинофестиваля: Венеция на время ежегодного смотра мирового кино превращается в настоящий модный подиум — и в этом году он был особенно яркий. Хитом ковровых дорожек стал лаконичный тотал-блэк, причем как у женщин, так и у мужчин — впрочем, это универсальный вариант для подобных событий. Многие знаменитости блеснули в нарядах, украшенных пайетками и кристаллами, эффектно сверкающими под венецианским солнцем. Венецианский фестиваль завершился выходом на сцену главы жюри основного конкурса – выдающейся французской актрисы Изабель Юппер. Чуть иронично улыбнувшись, она сообщила: “У меня есть для вас хорошая новость. Кино живо и прекрасно себя чувствует».

#1523, September 13 - 19, 2024

се это для того, чтобы представить свои картины жюри, унести с собой приз или потенциально участвовать в оскаровской гонке — Венеция традиционно запускает сезон кинонаград и выдвигает сильных претендентов. Но, как и любой другой фестиваль, это, в первую очередь, про праздник кино, непрерывный смотр фильмов, открытие новых имен и хороший нетворкинг. Двенадцать дней фестиваля, наполненные громкими звездными и скромными «параллельными» премьерами, призваны были подготовить такой оптимистический вывод. Но солидаризироваться с ним можно только отчасти, и Юппер недаром подпустила легкой иронии. Даже в главном конкурсе, куда стремятся попасть все режиссеры, актеры и продюсеры мира, среди двух десятков фильмов нашлись и совсем банальные, и мнимо актуальные, и ложно значительные. Их можно обнаружить даже в числе награждённых. Т ак, п олуч ивши й Куб ок Вольпи за лучшую мужскую роль француз Венсан Линдон демонстрирует автоматический профессионализм в роли отца, чей сын, вопреки традициям семьи, становится правым экстремистом (фильм Дельфин Кулен и Мюриель Кулен «Тихий сын»). Наоборот, Николь Кидман, тоже получившая Кубок Вольпи, вовсю старается выйти за границы своего голливудского имиджа, но от этого картина Халины Рейн «Плохая девочка» все равно не поднимается над уровнем посредственности. Ну, а награды – это скорее сигналы актёрской солидарности от Юппер, которая хотела в первом случае отметить соотечественника, во втором – поддержать американскую кол-

Праздник завершён, награды розданы

23

Испытание славой

сломанная жизнь Марго Хемингуэй — первой супермодели Нью-Йорка Внучка знаменитого писателя Эрнеста Хемингуэя прошла тернистый путь от простого пиар-агента в захолустном городке Америки до главной супермодели НьюЙорка. Однако успех не принес ей желаемого счастья — в возрасте 42 лет Марго покончила с собой. Рассказываем, как ей удалось достичь столь головокружительных высот и что стало причиной ее трагического последнего решения.

#1523, September 13 - 19, 2024

К

24

аноническая красавица, талантливая модель, душа компании — Марго Хемингуэй стала настоящей легендой Нью-Йорка. Она была первой манекенщицей в мире, которой удалось заключить контракт на миллион долларов, а ее имя всегда было в списке самых шумных и известных вечеринок «Большого яблока». Появление на обложках всех знаковых глянцевых изданий, многомиллионные контракты, роли в кино — успех Марго был колоссален, но ничто не могло спасти ее от трагического финала ее жизни. Внучка американского классика фактически повторила судьбу своего знаменитого дедушки. Марго Луиза Хемингуэй ро-

дилась 16 февраля 1954 года в Портленде в семье Байры Луиз и Джека Хемингуэя — старшего сына знаменитого американского романиста Эрнеста Хемингуэя. Помимо Марго, у супругов были еще две дочери — Джоан и Мэриэл, с которыми у героини нашего материала сложились довольно теплые отношения. Когда Марго была еще маленькой, ее семья приняла решение покинуть Орегон и переехать на Кубу — любимое место Эрнеста Хемингуэя. В его знаменитом доме в Гаване Байра и Джек с дочерьми счастливо прожили несколько лет, после чего вновь сменили локацию и перебрались в Сан-Франциско, а затем обосновались в провинциальном городке Кетчам в Айдахо, где находилась любимая ферма писателя.

Марго Хемингуэй в доме своего дедушки на Кубе, 1978 год.

Сама Марго много раз вспоминала будни в Айдахо, рассказывая, как носилась в ковбойских сапогах со своими

в знаменитом отеле «Плаза», и в один из дней будущая звезда подиумов познакомилась там с Эрролом Уэтсоном — успешным бизнесменом и наследником сети ресторанов быстрого питания. Очень скоро их роман начал набирать обороты, и уже через несколько месяцев Марго переехала в его нью-йоркские апартаменты на 72-й улице. Уэтсон, вращавшийся в кругах нью-йоркской богемы, познакомил свою возлюбленную с самыми маститыми представителями мира моды и искусства Америки — в первые месяцы жизни в «Большом яблоке» Марго завела дружбу с художником Энди Уорхоллом, певицей Лайзой Миннелли, фотографом Франческо Скавулло, а также многими редакторами глянцевых изданий, дизайнерами и музыкантами.

образом в компании именитых приятелей. И тогда Марго стала злоупотреблять алкоголем и наркотиками — ей казалось, что так ей будет проще завязывать новые знакомства и вписываться в новый мир, который ей открыл Эррол. Вскоре Марго вышла замуж

за Уэтсона, и ее жизнь начала меняться с невероятной скоростью. Однажды ее супруг предложил своему приятелю Джону Ревсону, наследнику косметической компании Revlon, заключить контракт с Марго для новой рекламной компании бренда, но тот отказался. Одновременно с этим Хемингуэй заметили представители марки Фаберже, и через несколько месяцев девуш-

Марго и ее супруг Эррол Уэтсон, 1975 год. друзьями по просторам городНовая реальность буквалька и задирала местных маль- но сводила 19-летнюю девушчишек. «Она с детства была ку с ума — она была невероочень открытой и жизнелю- ятно счастлива оказаться в бивой. Она источала такую этой среде, но одновременно теплую улыбку, что каждый с этим страдала от комплексов мечтал подружиться с ней», и переживала, что не сможет — позже писала о Марго ее вести себя соответствующем сестра Мэриэл. Окончив школу, внучка Хемингуэя устроилась на работу в местную небольшую фирму пиар-агентом, но эта должность не была пределом ее мечтаний. Девуш ка мечтала о чем-то большем, и однажды ей выпал шанс изменить свою судьбу. Ее отец часто бывал в Нью-Йорке в командировках, и в одну из таких поездок он взял с собой Марго. Они остановились Марго и Ивана Трамп, 1990 год.

ка стала лицом нового парфюма бренда Babe — это был колоссальный успех. Марго стала первой моделью, заключившей контракт на рекордный один миллион долларов — конечно же, о ней вскоре узнал весь мир. После удачного дебюта внучка американского классика стала с завидным посто-

янством появляться на обложках культовых журналов мод — в ее послужном списке значились работы с такими изданиями, как Elle, Cosmopolitan, Vogue, а в 1975 году снимки модели появились на страницах еженедельника Times, который назвал ее «лицом нового поколения» и «новой супермоделью Нью-Йорка». Параллельно с успешной карьерой Марго активно вела светскую жизнь — девушка

еще в нескольких картинах, но они также не сделали из нее звезду кинематографа, в отличие от ее сестры. Мэриэл, сыгравшая вместе с Марго в ее первом фильме, быстро была замечена продюсерами и критиками и вскоре стала одной из популярных актрис того времени. В 1978 году брак супермодели распался — по ее признанию, Уэтсон был не самым целеустремленным че-

Марго и Бернард Фоучер, 1979 год. появлялась в самых роскошных ночных заведениях города в компании знаменитостей, включая легендарную «Студию 54», давала интервью, знакомилась с новыми людьми и наслаждалась своим успехом, одновременно с

ловеком и «мешал ей строить карьеру». По словам современников, Марго предпочитала делать вид, что ее не волновали неудачи в личной жизни и карьере — она продолжала с улыбкой появляться на мероприятиях, употре-

шение Марго вступить в брак было несколько поспешным и необдуманным. Как оказалось, они были правы — через шесть лет супруги расстались, и Марго впала в депрессию. Ее состояние усугубили проблемы со здоровьем — в 1984 году модель получила серьезную травму во время катания на горных лыжах в Австрии, и период восстановления занял девять месяцев. За это время Марго поправилась на 35 килограммов, что поставило крест на ее модельной карьере. Это стало поворотным моментом в жизни Хемингуэй — угасание славы, соперничество с успешной сестрой, неудачи в личной жизни и отсутсвие денег привело к тому, что Марго с голо-

валась «духовно просветляться» и «обретать душевный покой», откуда вновь возвращалась на реабилитацию после сильнейшего срыва. Благодаря документальному фильму Мэриэл «Убегая от безумия», который вышел в 2013 году, мир также увидел отрывки видео-дневника Марго, в которых она описывала то, как тяжело ей было

ее трудного детства — по словам Марго, ее мать была совершенно неуравновешенным человеком, а ее крестный отец домогался ее, когда она была ребенком. В ответ на эти обвинения, Джек Хемингуэй и его супруга Анджела (мачеха Марго), сообщили следующее: «Она постоянно врет. Мы не общаемся с ней вот уже два года. Вся наша семья не желает иметь с ней ничего общего. Ей пора повзрослеть и взять на себя ответственность за собственные беды».

1 июля 1996 года Марго Луиза Хемингуэй, находясь в своей квартире в СантаМонике, совершила самоубийство — тело обнаружила близкая подруга модели, решившая навестить ее после очередного срыва, случившегося с женщиной. Долгое время родственники Марго не верили в официальную версию следствия, полагая, что причиной смерти стал несчастный случай.

Марго и ее знаменитый дед - Эрнест Хэмингуэй. этим все больше увязая в зависимости от алкоголя и наркотиков. В 1976 году Марго решила попробовать себя в новой роли и снялась в киноленте «Губная помада» — ее игра получила весьма неоднозначные отзывы и не принесла желаемого успеха. После девушка пробовала себя

бляя все больше запрещенных препаратов. Через год после развода Хемингуэй вновь вышла замуж и переехала в Париж — ее новым избранником стал режиссер Бернард Фоучер из Венесуэлы. Большинство друзей девушки отмечали, что этот союз вызывал у них беспокойство — ре-

вой погрузилась в состояние сильнейшей депрессии, которое только усугублялось бесконтрольным приемом наркотиков и седативных препаратов. Ее жизнь превратилась в бесконечную череду реабилитаций и срывов — в очередной раз покидая клинику, Хемингуэй отправлялась в паломническую поездку, где намере-

бороться со своими демонами: «Я напивалась до бессознательного состояния, потом приходила в себя и думала о том, как мне лучше покончить с жизнью. Это просто невыносимо». Последним карьерным успехом модели стала откровенная съемка для журнала Playboy в 1990-м году — на вырученные деньги Марго смогла расплатиться с долгами и на время оставить свои пагубные привычки, однако вскоре вновь вернулась к привычному образу жизни. Через четыре года в интервью для издания People Хемингуэй рассказала о том, что с детства страдала депрессией, булимией и другими психическими расстройствами из-за

Однако в 2015 году сестра Марго Мэриэл опубликовала свои мемуары, в которых подтвердила версию самоубийства и подлинность слов погибшей модели. «Наше детство было действительно непростым. Отец и мать были алкоголиками, устраивали бурные скандалы, орали и били посуду. Только сейчас я понимаю, что это неправильно, так не должно быть. Марго была права». Тело Хемингуэй было похоронено на семейном участке на кладбище в Кетчаме, а во время поминальной службы один из друзей супермодели сказал: «Я верю в реинкарнацию. После ее смерти где-то в Африке появился гепард с глазами и горячим сердцем Марго».

#1523, September 13 - 19, 2024

Одна из последних фотографий Марго на публике, 1990-е годы.

25

О ком говорят 28 августа в Париже основателю Telegram предъявили обвинение по шести правонарушениям, включая «администрирование онлайн-платформы с целью совершения незаконных транзакций», и затем отпустили под судебный надзор. Претензии к Дурову (из-за отказа модерировать контент) имеются и у властей десятка других государств. Рассказываем, как предпринимателю удалось поссориться со всеми регуляторами и партнерами, но при этом остаться любимцем сотен миллионов пользователей.

П

#1523, September 13 - 19, 2024

авел Дуров родился в 1984 году в Ленинграде. Как потом он сам скажет, это было «довольно интересное время для появления на свет». Страна наблюдала за неожиданной чередой смен вождей, оправлялась от последствий мирового энергетического кризиса и находилась на пороге перестройки. Но будущий основатель Telegram едва ли что-то сможет вспомнить об этих событиях, причем не только в силу своего возраста. Дело в том, что семья Дурова была не совсем обычной по советским меркам. Его отец был известным в СССР специалистом по истории древнеримской словесности. В 1988 году

26

Юный гений. ученого пригласили на работу в Турин — преподавать русский язык в одном из местных университетов. Вслед за ним отправились и маленький Павел с братом. Должно быть, смена обстановки поразила будущего миллиардера. К концу 1980-х Италия успела пережить экономическое чудо и по темпам своего развития опережала большинство европейских держав, что, конечно же, отражалось и на уровне жизни в стране. Как утверждает Дуров, под впечатлением от увиденного он сформировал одно из главных своих убеждений: капиталистическая система и свободный рынок лучше любых альтернатив. В Турине Павел остался на несколько лет и даже пошел в школу. Правда, учеба поначалу давалась ему нелегко: итальянский язык он не знал и

Просто Павел регулярно получал выговоры от учителей. Впрочем, к концу года Дуров стал лучшим в классе и получил второй важный жизненный урок: в честной соревновательной среде можно бросать вызов и побеждать. Годы, проведенные в Италии, бизнесмен до сих пор вспоминает с теплотой, а Турин долгое время был указан на его странице во «ВКонтакте» как родной город. Хотя на самом деле он прожил в Европе недолго: уже в 1992 году семья Павла вернулась в Россию. Отцу тогда предложили стать заведующим кафедрой классической филологии СПбГУ. На родине Дуров вновь оказался в не совсем стандартных условиях: он поступил в экспериментальную Академическую гимназию с углублен-

вательной среде, и за ее пределами. Бывшие одноклассники описывают Дурова как немного высокомерного, но при этом обаятельного и застенчивого ученика. Он прогуливал уроки физкультуры, любил литературу и увлекался программированием. Сложно было им не увлекаться, когда вокруг бум игровых приставок, тамагочи и тетриса. Будущий основатель Telegram, к слову, ровесник этой игры. Кроме того, из Италии семья предпринимателя привезла один из первых массовых ПК от IBM. Школу Дуров в итоге окончил с серебряной медалью, а на выпускном произнес почти пророческую фразу. Учителя тогда попросили старшеклассников перед камерой рассказать, кем они видят себя через десять лет. Павел со всей се-

и английского, он знает французский, немецкий, испанский, украинский, арабский и латынь. Сам предприниматель уверен, что это помогает ему «расширять глубину восприятия мира». Хотя, возможно, он просто хорошо помнит, как тяжело приходилось в туринской школе мальчику, который умел говорить только на русском. В университете Павел был

менационные билеты и курсовые. Потом Павел запустил форум СПбГУ. Он раскручивал платформу как мог: инициировал дискуссии, писал сообщения с различных аккаунтов и спорил сам с собой. Иногда приходилось даже эпатировать публику, например, начиная обсуждение с фразы: «Сталин преступник, лучше бы нас завоевал Гитлер». Приемы сработали, аудитория площадки росла, но не так стремительно, как хотелось бы ее основателю. Тем не менее проект привлек внимание петербургских СМИ. А самое главное, о нем узнал бывший одноклассник Дурова — Вячеслав Мирилашвили. Он только что вернулся в Россию из-за рубежа, куда отправился с подачи своего отца — игорного короля Северной столицы. За время заграничного турне Вячеслав успел отучиться в Израиле и США, заняться инвестициями и обзавестись деловым партнером — Львом Левиевым. Мирилашвили рассказал Дурову о платформе Facebook (принадлежит компании Meta, которая признана экстремистской и запрещена в РФ), которая набирала популярность в Соединенных Штатах. На ней можно было создавать личные страницы с фотографиями, размещать информацию о

Павел Дуров на Дворцовой площади, 2012 год.

ным изучением шести иностранных языков, математики и химии. Школа считалась настоящим ноу-хау, предметы там вели преподаватели вузов. А сам Павел, по собственным признаниям, наслаждался атмосферой свободы и в образо-

рьезностью ответил: «Я хочу стать интернет-тотемом». После окончания Академической гимназии Дуров начал изучать английскую филологию в СПбГУ. Языки в принципе его главное увлечение: сейчас, помимо итальянского

одним из самых активных студентов. Побеждал на олимпиадах по лингвистике, дизайну и программированию, был стипендиатом фонда Потанина, прошел военную подготовку по специальности «Пропаганда и психологическая война» и даже организовывал в стенах вуза конкурс красоты. Окончил филфак он с красным дипломом, но так его и не забрал — просто не успел, настолько быстро развивались дальнейшие события. Еще во время обучения будущий миллиардер создал свой первый сайт — durov.com. На нем выкладывались экза-

себе и обмениваться сообщениями. Павел быстро понял, что ничего похожего на отечественном рынке нет, и решил занять пустующую нишу. Название для соцсети он придумал практически сразу — «ВКонтакте». Техподдержку Дурову оказал его старший брат Николай, которого предприниматель называет невероятно умным и начитанным человеком, а также гением криптографии. Финансирование предоставили Мирилашвили с Левиевым: они вложили в проект несколько десятков тысяч долларов в обмен на долю 55,5%. И вот в октябре

нии «Амедиа» Александр Акопов пожаловался, что на просторах соцсети безнаказанно качаются и распространяются пиратские видеозаписи. Чуть позже площадку обвинили в хранении детской порнографии. Дуров отбивался от критиков в свойственной ему манере: шел в контратаку на других гигантов рынка — Google и «Яндекс». Следующий неприятный для платформы инцидент произошел в декабре 2011-го, когда на Болотной площади в Москве и около Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге прошли масштабные акции протеста против результатов парламентских выборов. Как сообщали СМИ, действия оппозиции могли координироваться в том числе с помощью групп во «ВКонтакте». На этом фоне ФСБ якобы по-

нял, что главное — стартовая страница пользователя. Человек хочет видеть свой профиль, а не ленту происходящего у друзей, и предложение разных возможностей, как у Facebook», — объяснял предприниматель. Недавно он пошел еще дальше и заявил, что это Цукерберг пытался копировать некоторые его идеи. Но вернемся в 2006 год. Сервис «ВКонтакте» только запустился, его аудитория растет стремительными темпами. Создатели вынуждены постоянно улучшать программную поддержку соцсети, закупать новые серверы. В 2007-м площадкой пользуются уже больше 3 млн человек, она становится третьей по популярности в рунете. Спустя еще год происходит монетизация. К началу нового десятилетия Дуров зарабатывает свой первый миллиард рублей, а команда разработчиков переезжает из маленькой съемной квартиры в легендарный дом «Зингера» на Невском проспекте. Примерно в это же время ВК столкнулся с первыми претензиями. Глава кинокомпа-

просила Дурова и его команду заблокировать несколько сообществ. Однако основатель соцсети этого не сделал и даже, наоборот, смягчил для них некоторые правила площадки. Свои действия бизнесмен объяснил «либертарианскими взглядами» и желанием сохранять политический нейтралитет. Однако в письме тогдашнему первому заместителю руководителя Администрации президента Владиславу Суркову он озвучил альтернативную точку зрения: цензурировать «ВКонтакте» нельзя, потому что в таком случае пользователи перейдут на зарубежные платформы, с которыми сложнее будет договариваться. Получил ли Дуров ответ, неизвестно. Однако вскоре его вызвали в прокуратуру для «дачи объяснений по существу проводимой проверки». На приглашение предприниматель ответил в соцсетях: «Жаль, не успел вовремя прочитать! Наверняка в прокуратуре хотели поздравить с Новым годом». В итоге следова-

тели пришли в квартиру Павла сами — в сопровождении ОМОНа. Дверь им никто не открыл, и инцидент на этом был исчерпан. Параллельно внутри самой

бещав $300 тыс. тому, кто сможет взломать систему. Приз так никто и не получил. Несколько лет спустя исследователи из Великобритании все-таки нашли уязвимости,

соцсети разгорались корпоративные споры. Еще в 2007 году долю 24,99% в компании выкупил фонд Digital Sky Technologies, принадлежавший бизнесмену Юрию Мильнеру. В 2010-м организация превратилась в Mail.ru Group. Партнеры Дурова — Мирилашвили и Левиев — начали вести переговоры с холдингом о продаже своих пакетов тоже, сошлись на цене в миллиард долларов. Павел сначала вроде бы был не против, но потом внезапно заблокировал сделку. На активы потом все-таки нашлись другие покупатели — фонд United Capital Partners. Они, впрочем, сразу не сошлись характерами с основателем соцсети: требовали планы развития и финансовые отчеты на годы вперед. Дуров приходил в ярость и уезжал на отдых в роскошные отели Дубая. Окружение Павла объясняло: он человек непредсказуемый и эксцентричный, бюрократия и формальности ему не по душе. Конфликт новых собственников площадки и ее создателя в итоге дошел до суда. А в 2014-м предприниматель продал свою долю в компании, 12% (заработав порядка $400 млн), главе «Мегафона» Ивану Таврину и уехал из страны. В тот момент у Дурова уже появилось новое и пока главное детище — Telegram. По словам предпринимателя, о создании мессенджера он задумался после событий 2011 года: хотел наладить надежный и безопасный канал связи с братом Николаем. Оба взялись за дело: Дуров-младший отвечал за интерфейс, а старший — за техническую базу. Специально для площадки он разработал протокол шифрования сообщений MTProto. Протестировать его дали профессиональным хакерам, поо-

но было уже поздно: Павел активно рекламировал сервис как один из самых защищенных в мире.

Telegram появился в 2013 году и стремительно наращивал аудиторию. Каждый месяц на платформу приходили до миллиона новых пользователей. Однако политика конфиденциальности площадки довольно быстро начала смущать российских регуляторов. Одним словом, наблюдалось

этот раз попросив ключи для дешифровки переписок пользователей ради борьбы с преступностью. Предприниматель их не предоставил, после чего мессенджер в России заблокировали по решению суда. Ограничения оставались в силе два года. Дуров заявляет, что так никому и не передал ключи, поскольку это технически невозможно. Они создаются автоматически, постоянно обновляются и разбросаны по всему миру. А вот сам Дуров в последние годы оставался преимущественно в Арабских Эмиратах. Он называл страну идеальным местом для такой нейтральной платформы, как Telegram, поскольку ОАЭ хотят быть друзьями для всех. При этом бизнесмен признавался, что во время путешествий не чувствует себя в безопасности и старается не посещать «крупные геополитические державы». Перемещаться по миру предпринимателю действительно проблематично: в Германии к нему есть претензии из-за отсутствия представительства мессенджера в стране, в Великобритании — из-за недостаточно эффективной

поразительное сходство между судьбами нового мессенджера и ВК. Первые призывы заблокировать сервис прозвучали в 2015 году от депутатов Госдумы. Они отмечали, что Telegram часто используют террористические группировки для того, чтобы распространять экстремистские сообщения и вербовать сообщников. Дуров парировал в привычном для себя стиле: «Предлагаю запретить слова. Есть информация, что с помощью них общаются террористы». В 2017-м к Дурову вновь обратились сотрудники ФСБ, на

борьбы с экстремистскими каналами, в Южной Корее — из-за распространяемых в Telegram порнороликов. И это еще не полный список государств, в которых Дурову лучше не появляться. Но пока никуда за пределы Франции миллиардер в любом случае выехать не сможет. Непонятно, насколько болезненно сам Дуров воспринимает эти ограничения. Ведь он не раз повторял: главный приоритет в жизни — это свобода, а основная цель — избегать всего, что привязывает тебя к физическому пространству.

#1523, September 13 - 19, 2024

2006-го сервис открылся для пользователей. Как потом рассказывали знакомые Дурова, на первых порах он всерьез опасался возможных претензий со стороны Facebook, не хотел, чтобы о площадке узнали в США, и консультировался с юристами по вопросам интеллектуальной собственности. Забавно, что несколько лет спустя бизнесмен все-таки встретился с Марком Цукербергом, и никаких обвинений в плагиате во время их разговора не прозвучало. Зато отбиваться пришлось от нападок со стороны соотечественников. Дуров не раз отмечал, что не позаимствовал, а переработал концепцию американской соцсети. «Facebook подсказал не как надо делать, а как не надо. Важно было понять, от чего избавиться. Я по-

27

818.824.3165 Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen —

это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 824-3165 11:30 am - 9:00 pm

Chic Wide Shoes

Для женщин на широкую ногу

#1523, September 13 - 19, 2024

Магазин модной обуви

предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда. Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов. Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

July 2 - 28

Baking with Love Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607 Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров. Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую с вашим стилем и вкусом.

28

Delish Thai Kitchen

818-708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

Law Office Of Eduard Braun, P.C. 213-566-1961

www.eBraunLaw.com

• Автомобильные аварии • Аварии с участием велосипедов/ мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun, ESQ

Eduard Braun Attorney at Law

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

мы Говорим по-русски

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

#1523, September 13 - 19, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств!

Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, CALiforniA 90048

6404 Wilshire Blvd Ste. 701 Los Angeles, CA 90048

310 - 623 - 1911

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

29

Здравия желаем

Антидепрессанты или психотерапия? Депрессивное настроение в некоторых случаях может быть нормальной временной реакцией на жизненные события, как, например, потеря близкого человека. Симптомы и формы депрессии • • • • • • •

снижение концентрации; патологическое чувство вины или низкая самооценка; отсутствие веры в будущее; мысли о смерти или самоубийстве; нарушения сна; изменения аппетита или массы тела; ощущение сильнейшей усталости или упадка сил.

#1523, September 13 - 19, 2024

Депрессия может быть симптомом некоторых соматических заболеваний и побочным эффектом некоторых препаратов и лечения; в случае, если причина депрессии неочевидна и депрессивное

30

расстройство возникает без внешних воздействий, такая депрессия называется эндогенной. В некоторых случаях человек, страдающий депрессией, может начать злоупотреблять психоактивными веществами. Лечение антидепрессантами и психотерапия — два основных метода борьбы с депрессией и тревожными расстройствами. Их эффективности посвящено множество исследований с неодинаковыми результатами, а многие специалисты считают, что пользу принесёт только сочетание медикаментозной терапии и работы с психотерапевтом. Ученые из США провели метаанализ существую-

Хотя полезным свойствам кофе посвящено много исследований, ученые продолжают делать открытия по этой теме. Недавняя работа медиков показала, что регулярное употребление бодрящего напитка способно в некоторой мере снизить вероятность смерти при малоподвижном образе жизни.

щих научных публикаций по теме и выявили наиболее эффективные тактики, облегчающие симптомы депрессии. Чтобы вылечить депрессию, требуется много времени: во-первых, курс лечения в норме длится не меньше года, а во-вторых — подобранные препараты не всегда оказываются эффективными. Антидепрессант и его доза, как правило, подбираются опытным путем. Лекарство может не подойти человеку в силу особенностей здоровья, усилить симптомы депрессии, вызвать различные побочные эффекты или просто никак не влиять на психическое и эмоциональное состояние. Когда медикамент приходится менять,

к существующим симптомам добавляются ощущения фрустрации, досады, безнадёжности, что также негативно сказывается на лечении. Одна из главных задач исследователей, которые изучают депрессию, — сделать случаи, когда пациенту приходится менять тактику, как можно более редкими. В недавних работах выявили шесть биотипов депрессии и отметили, какие методы наиболее эффективны для каждого из них, а также объяснили, почему антидепрессивный эффект возникает у физических упражнений. Подтвердилось также, что большую роль в лечении играет вера в его действенность: положительную динамику заметили даже у тех людей, которые для борьбы с депрессией принимали плацебо. Специалисты из Вашингтонского научноисследовательского института здравоохранения и СевероЗападного университета в Чикаго сравнили эффективность антидепрессантов и психотерапии — главных методов, которые используют для борьбы с депрессией. Действенными оказались оба способа. Антидепрессанты показывали незначительную или среднюю эффективность по сравнению с плацебо, но справлялись с симптомами хуже, чем психологиче-

С кофе и без кофе…

Р

азобраться в том, как длительное ежедневное сидение и питье кофе совместно влияют на риск смерти от всех причин и сердечнососудистых заболеваний (ССЗ), взялась команда из Университета Сучжоу. Для этого ученые проанализировали данные американской национальной программы National Health and Nutrition Examination Survey (NHANES). Она проводится каждые два года и включает физиологические исследования и опросы, которые позволяют оценить состояние здоровья и питания жителей США. В выборку вошли более 10 тысяч человек, которые участвовали в проекте NHANES с 2007 по 2018 год. Информацию о продолжительности ежедневного сидения люди предоставили в анкетах самостоятельно, а данные об употреблении кофе у них собрали во время ретроспективных интервью о питании за сутки. Сведения сопоставили со статистикой смертности по состоянию на 31 декабря 2019 года, а для расчёта коэффициентов риска применили регрессию Кокса. За период наблюдений, продолжительность которого доходила до 13 лет, у 10 639 участников заре-

гистрировали 945 смертей. Из этого числа 284 человека умерли от болезней сосудов и сердца. Анализ с учетом множественных переменных показал, что сидение более восьми часов в день сочеталось с повышенным риском смерти. Вероятность умереть от всех причин и ССЗ при таком сценарии была на 46% и 79% выше, чем в случае, когда время ежедневного сидения не превышало четырех часов. У любителей кофе, выпивавших более двух чашек в день, риск смерти от всех причин и ССЗ оказался на 33% и 54% ниже, чем у тех, кто не употреблял этот напиток. По результатам совместно-

ские методы. Для психотерапии в сравнении с чисто медикаментозным лечением показатель большей действенности варьировался от 0,50 (для краткосрочной динамической психотерапии) до 0,73 (для поведенческой активации). Эффективными методами психотерапии при депрессии также назвали когнитивную терапию, интерперсональную (межличностную) терапию, терапию на основе осознанности и терапию, направленную на решение проблем. Наиболее эффективной, согласно метаанализу, следует считать тактику, которая сочетает в себе прием антидепрессанта и психотерапию. Когда лечение было комбинированным, результат оказывался значительно лучше, чем при использовании медикаментов или психотерапии по отдельности. Как самому выйти из депрессии, вот пять правил: Эмоционально разряжайтесь: рыбалка, подводное плаванье, тир, спортивные соревнования, посещайте выставки, музеи, театральные представления. Активно занимайтесь спортом. Займитесь старым любимым хобби или найдите новое. ... Правильно и вовремя питайтесь. Высыпайтесь, соблюдайте режим сна.

го анализа всех факторов исследователи установили, что у не пьющих кофе, которые просиживали шесть и более часов в сутки, вероятность смерти от всех причин была почти в 1,6 раза выше, чем у пьющих кофе и проводящих в сидячем положении менее шести часов. Кроме того, по запросу издания The Washington Post, один из исследователей отдельно подсчитал, что у малоподвижных людей, употреблявших кофе, риск смерти был на 24% ниже, чем у тех, кто просиживал более шести часов в день и не пил этот напиток. По словам авторов работы, их результаты подтверждают вред сидячего образа жизни и пользу употребления кофе. Подводя итог, медики добавили, что кофе представляет собой сложное соединение, поэтому необходимо продолжать изучение этого «чудодейственного средства». В среднем, в одной чашке кофе содержится от 70 до 150 миллиграммов кофеина, и ученые полагали, что употребление от трех до пяти порций кофе в день может снизить риск развития сердечнососудистых заболеваний и диабета второго типа. Однако большая часть исследований до сих пор не могла надёжно установить связь кофеина со сниженным риском развития диабета, как и отделить его эффект от влияния других факторов. Ученые установили, что любители кофе меньше рискуют пострадать от диабета второго типа. В другом исследовании ежедневное потребление кофе — как без сахара, так и подслащённого — коррелировало с пониженным риском смерти в течение семи лет.

Лишний вес и сахарный диабет «сов» Режим работы нашего организма включает часы комфортного пробуждения и отхода ко сну, время максимальной активности и другие процессы в организме.

Р

поставимые риски развития диабета. Новая научная работа показала, что у «жаворонков» дела даже несколько хуже, но статистически это не существенно. Из исследования следует, что по сравнению с «голубями» у «сов» индекс массы тела выше на 0,7 килограмма на квадратный метр, на 1,9 сантиметра шире талия, на семь квадратных сантиметров больше пло-

средней точке сна (midpoint of sleep). Затем участников распределили на три группы по хронотипам. К раннему отнесли 20 процентов добровольцев, у них была самая ранняя средняя точка сна, еще 20 процентов — к среднему. Самой многочисленной оказалась группа с поздним хронотипом. У всех измерили окружность талии и индекс массы тела. Затем выбрали 1526 человек, у которых с помощью МРТ и магнито-резонансной спектроскопии определили количество висцерального и жира в печени соответственно. За испытуемыми наблюдали в течение 6,6 года. За это время у 225 диагностировали диабет второго типа. Данные скорректировали по возрасту, полу, образованию и объему всего жира в организме. Также исследователи минимизировали влияние образа жизни, включая физическую активность, диету, прием алкоголя, курение, качество и длительность сна. Выяснилось, что по сравнению с группой промежуточного хронотипа у «сов» на 46 процентов выше риск сахарного диабета. То есть его нельзя объяснить только нездоровыми привычками — сыграли роль еще какие-то факторы. «Это можно объяснить тем, что циркадные ритмы, или биологические часы, у людей позднего хронотипа рассинхронизированы с работой и социальными активностями, принятыми в обществе. Это ведет к сбою циркадных ритмов, которые, как известно, запускают нарушения метаболизма и в конце концов вызывают диабет второго типа», — сделал вывод ван дер Велде. Что касается людей раннего и промежуточного хронотипов, то, согласно опубликованным данным, у них со-

щадь висцеральной жировой ткани и на 14 процентов больше жира в печени. Как же снизить риски развития диабета у людей позднего хронотипа? Ученые предлагают скорректировать режим дня, особенно время последнего приема пищи. Есть данные, что ужин не позднее шести вечера благотворно влияет на обмен веществ. Хотя однозначных доказательств нет, «совы», которых беспокоит перспектива заработать диабет, могут последовать этой рекомендации. Есть и еще одна классификация хронотипов — ее придумал Майкл Бреус, клинический психолог, один из ведущих мировых специалистов по сну. Бреус делит людей на четыре условных хронотипа.

1. Хронотип «лев». Это аналог «жаворонка» — такие люди рано просыпаются, наиболее продуктивны в первой половине дня, при этом им сложно сохранять активность в вечернее время.

2. Хронотип «медведь». Доктор Бреус утверждает, что к этому хронотипу (аналогу «голубя») принадлежит около 55% всех людей. Это промежуточный тип: «медведи» подстраивают свой режим дня под солнечный цикл, то есть просыпаются с рассветом, а засыпают с закатом солнца. Традиционный распорядок дня с работой в утренние и дневные часы для них вполне комфортен, но вечером они также способны быть активными.

3. Хронотип «волк». Это эквивалент «совы» — к нему относится до 15% всех людей. «Волки» засыпают после полуночи, поздно встают и проявляют максимальную активность в вечерние часы.

4. Хронотип «дельфин». Этот хро-

нотип получил свое название из-за особенностей настоящих дельфинов — во время сна у них «отключается» только одно полушарие, второе же бодрствует и следит за окружающей обстановкой. «Дельфины» же, как правило, страдают от бессонницы или иных нарушений сна. Хронотип человека зависит от нескольких факторов: Пол. В среднем женщинам больше свойственен хронотип «сова», чем мужчинам. Но некоторые исследования показывают, что примерно к 50 годам обусловленные полом различия стираются. Возраст. Как правило, маленькие дети — «ранние пташки». К подростковому возрасту хронотип меняется на более поздний. Когда человек достигает примерно 20 лет, хронотип постепенно начинает сдвигаться обратно, и к старости человек снова становится «жаворонком». Генетика. Ученые полагают, что значительная роль в работе наших биологических часов обусловлена генами. Иногда у человека может возникнуть необходимость изменить свой хронотип и выстроить работу биологических часов так, чтобы она соответствовала потребностям реальной жизни. Чаще в этом нуждаются «совы»: они могут страдать от постоянного не-

досыпа, так как физически не могут рано заснуть. При этом вставать многие из них должны рано из-за учебы или работы. Чтобы облегчить переход на другой ритм жизни, можно предпринять ряд шагов. Но это не значит, что сова станет жаворонком. Советы, которые могут сделать процесс легче: Ложиться спать и вставать в одно и то же время, даже в выходные. Стараться спать 7–9 часов ежедневно. Несмотря на то, что хронотипы у нас разные, необходимое для полноценного отдыха время остается одинаковым. Сделать место для сна максимально удобным: подобрать правильный матрас и подушку, повесить плотные шторы, отрегулировать температуру воздуха. Избегать яркого синего света за 1–2 часа до сна. Ученые напоминают: если хотите отрегулировать свой хронотип, важно делать это постепенно и не ждать моментального результата.

Ирина Леонова

#1523, September 13 - 19, 2024

ежим зависит от циркадных ритмов. Именно они определяют, может ли «жаворонок» стать «совой» и наоборот. Это биологические часы нашего организма, которые «идут» с 24-часовым циклом и регулируют работу тела. Продолжительные или повторяющиеся сбои в работе циркадных ритмов могут привести к проблемам со здоровьем. Когда мы называем человека «совой» или «жаворонком», то характеризуем его хронотип. Хронотип — индивидуальный суточный ритм человека, на который влияет не только время пробуждения и отхода ко сну, но и степень активности в разные периоды дня. Хронотип «Жаворонок» — ранний хронотип, просыпаются около 4–6 часов утра и засыпают в 20–22 часа. Хронотип «Сова» — поздний или вечерний хронотип, такие люди засыпают после полуночи и встают около 9–10 часов утра. Большинство людей находится гдето между ними, просто у одного человека пик активности приходится на первую половину дня, а у другого — на вторую. Тех, кто находится между «совами» и «жаворонками», в классической классификации хронотипов ученые называют «голубями» (в англоязычных странах их зовут более романтично — «колибри»). Часто мы слышим от невыспавшихся и вечно опаздывающих людей, что, они, мол, «совы». Не могут ложиться вовремя, а встать до девяти утра для них непосильная задача. И ученые с этим согласны. Да, у всех нас разные хронотипы, то есть заложенные генетикой и природой суточные ритмы: есть ранние, промежуточные и поздние. Как выяснили ученые из Нидерландов, у людей позднего хронотипа выше индекс массы тела, больше окружность талии и чаще развивается диабет второго типа. Об этом они сообщили во время Ежегодной конференции Европейской ассоциации изучения диабета в Мадриде. По словам руководителя исследования доктора Йеруна ван дер Велде из Медицинского центра Лейденского университета, поздний хронотип ассоциируется с нездоровым образом жизни. Такие люди, например, чаще курят и неправильно питаются. Этим объясняли их склонность к ожирению и метаболическим нарушениями, включая диабет второго типа. Чтобы разобраться в проблеме, ван дер Велде с коллегами проанализи-

ровал данные более 5000 человек, включённых в действующую национальную программу изучения ожирения. Средний возраст участников составил 56 лет, индекс массы тела — 30 килограммов на квадратный метр. Более половины, 54 процента, — женщины. Люди отвечали на вопросы о привычном времени отхода ко сну и пробуждения. Из этого делали вывод о

31

Лицо с обложки Эта история бескорыстной любви и необычайного мужества заставит вас задуматься о том, насколько тяжела может быть судьба и насколько сильным может быть человеческий дух.

Ее зовут Оксана

С

#1523, September 13 - 19, 2024

егодня она известна во всем мире. Ее фотографии можно увидеть на страницах глянцевых журналов, интервью с ней печатаются во многих изданиях и в соцсетях. Она самая титулованная параатлетка в истории, гордость американского спорта. А началась эта история в небольшом украинском городке… Оксана родилась с большими проблемами со здоровьем в результате катастрофы на ЧАЭС - без костей в ногах, пережила голод, росла в детском доме, испытывала регулярное насилие, пережила ампутацию ног, но не сломалась. Теперь Оксана Мастерс — настоящая звезда Паралимпиады: она выиграла множество наград в академической гребле, лыжах, биатлоне и велоспорте. Украинка, ставшая американкой и мировой легендой, своим примером доказывает, что никто не имеет права опускать руки даже в самых тяжелых ситуациях, потому что каждый из нас может гораздо больше, чем он думает. Вот ее история. До семи лет Оксана носила фамилию Бондарчук и жила в украинских детских домах, куда попала сразу после рождения в Хмельницком. Родители отказались от нее, потому что Оксана родилась с многочисленными нарушениями развития — считается, что это произошло из-за воздействия радиации после взрыва на Чернобыльской АЭС. Город Хмельницкий расположен в нескольких часах езды от Чернобыльской АЭС, где за три года до рождения Оксаны произошла авария. Последствия катастрофы местные жители ощущали и спустя годы. Оксана запомнила, как иногда по домам проходил участковый и предупреждал об утечке радиации. Люди закрывали окна и двери — и несколько дней не выходили на улицу.

32

«Радиация оказала интересное влияние на мое внутриутробное развитие. Я родилась здоровым ребенком, но имела значительные врождённые дефекты конечностей и некоторых органов», – говорит Оксана. И уже с этого момента было ясно, что в жизни девочке придется непросто. У нее было сразу несколько врождённых пороков развития, вызванных радиацией: коленная гемелия (что приводит к разной длине ног), сросшиеся на руках пять пальцев (большие пальцы отсутствовали) и шесть пальцев

нях возле кровати. Оксана сразу узнала лицо, которое два года видела на фотографии почти каждый день. Это была женщина в очках — ее будущая мама. Гей Мастерс — 43-летняя профессор и логопед из США — решила взять приёмного ребенка в середине 90-х годов. Среди сотен детских фотографий она увидела Оксану — и выбрала ее. Позже профессор вспоминала, что обратила внимание на искру в глазах девочки и стала одержима идеей отыскать ее. Но незамужней женщине было сложно удочерить Оксану. Мастерс проходила бесчисленные психологические экспертизы, на которых раз за разом объясняла, почему не замужем, и доказывала, что психически здорова. Целых два года она потратила на то, чтобы добиться своего: в 1997 году она наконец приехала в Хмельницкий и забрала Оксану с собой. В США у Оксаны появилась своя комната, игрушки, а еды всегда хватало, но она все равно копила кубики сахара. Всех кукол Оксана называла Лейни. Днем она вела себя как обычный ребёнок. Но по ночам Гей Мастерс слышала, как дочь плачет. О «комнате наверху» девочка маме не рассказывала, потому что боялась, что за это ее вернут в детский дом.

Американская мечта воплощение триумфа человеческого духа над любыми препятствиями на ступнях. А потом выяснится, что у нее нет части желудка, правого бицепса и частей мышц на руках и связок. Девочка родилась без зубной эмали; левая нога короче правой на 15 сантиметров; в обеих не было некоторых костей, а колени деформированы. Родители отказались от нее сразу после рождения в 1989 году. Когда Оксане было восемь, ее удочерила американка Гей Мастерс — и помогла стать спортсменкой мирового масштаба. Комната наверху Оксане было пять лет, когда ее привели к директору детского дома города Хмельницкий на западе Украины. Тот показал девочке фотографию незнакомой женщины в очках, которая тепло улыбалась. «Это твоя будущая мама», — сказал директор. С тех пор Оксана каждый день просила показать ей эту фотографию. И если сотрудники детского дома хотели наказать Оксану, ей запрещали смотреть на женщину в очках. Так продолжалось два года. «Ты плохая девочка. Она к тебе не приезжает, потому что ты не слушаешься», — говорили воспитатели. Иногда Оксана действительно не слушалась. Вместе с другими детьми она воровала у фермеров сливы и подсолнухи: в приюте часто не было еды, и от голода у Оксаны постоянно болел живот. За первые семь лет жизни Оксана жила в трех детских домах. Один из них, по ее словам, оказался «борделем для несовершеннолетних»: с пяти до семи лет Оксану, как и других детей, отводили в «комнату наверху», где подвергали сексуализированному насилию. У Оксаны была подруга Лейни, которая защищала ее от взрослых. Однажды Лейни украла хлеб, и ее жестоко избили. Оксана спряталась под стол, но все слышала. Подругу она больше не видела, а в «комнату наверху» ее стали водить почти ежедневно. В один из дней Оксана проснулась оттого, что ощутила чье-то присутствие. Она открыла глаза и увидела «темную фигуру», которая стояла на коле-

Оксана всегда понимала, что не может ходить, как другие дети, но не осознавала, что у нее инвалидность, пока не попала в США. В восемь лет она была ростом 86 сантиметров и весила 16 килограммов — показатели здорового трёхлетнего ребенка. Однажды во время прогулки Оксана увидела девочку на турнике и тоже захотела попробовать. Гей Мастерс объяснила дочери, что это очень сложно, потому что у Оксаны нет больших пальцев. Но через две недели упорных тренировок Оксана уже висела на турнике. Вскоре ей сделали несколько операций на руках — передвинули кости так, чтобы создать большие пальцы. В девять лет Оксане из-за врождённых нарушений ампутировали левую ногу, а в 14 — правую. Она просила сохранить колено на правой ноге, но прямо перед операцией врачи сказали, что ампутируют и его. Оксана переживала, что «не успела попрощаться с ногой». Всего она перенесла более 10 хирургических вмешательств на ногах, руках и зубах (в детском доме ей рвали зубы плоскогубцами без анестезии, поэтому она очень боялась стоматологов). В Соединенных Штатах Оксане было непривычно жить «без боли и страха» — нормы жизни в детском доме. Чтобы справиться со смятением, девочка резала себя. Гей Мастерс заметила это и в 2002-м предложила дочери заняться греблей, чтобы отвлекаться. Оксана села в лодку и впервые «ощутила свободу и контроль» над происходящим: у нее появился «здоровый способ выплёскивать накопившуюся боль». Так девушка поняла, что чем больше себя преодолевает, тем «сильнее, быстрее и лучше управляет собой».

Благодаря матери Оксана каталась на коньках, используя протезы, занималась плаванием, волейболом и баскетболом. Но гребля была ее любимым занятием – переехав в Луисвилл, девушка увлеклась греблей. Этому занятию ампутация никак не помешала, и ее занятия продолжались. Рэнди Миллс — программный директор гребного клуба для людей с инвалидностью из города Луисвилл в Кентукки — заметил, что Оксана ненавидит проигрывать. В 2008-м он предложил девушке подготовиться к Паралимпиаде. 19-летняя Оксана даже не знала, что человек вроде нее может участвовать в соревнованиях такого масштаба. И начала готовиться. В 2010 году на популярном в США турнире CRASH-B Sprints Оксана победила c мировым рекордом. Через год она добилась второго места в отборе к чемпионату мира по гребле для людей с инвалидностью. Это привело ее на Паралимпиаду-2012 в Лондоне. Незадолго до турнира Оксана Мастерс снялась в откровенной фотосессии для спортивного журнала ESPN, чтобы улучшить самооценку. Неудачная причёска или прыщик на лице в школьные годы казались ей катастрофой, «не говоря о том, что спрятать протезы ног было непросто». На теле Мастерс осталось много следов жестокого обращения, которому она подвергалась в дет-

что верила в меня, спасибо за твою постоянную, безусловную любовь». Незадолго до Игр в Сочи Мастерс поехала на соревнования в штате Юта. Там на общей кухне для спортсменов она увидела парня на коляске, который готовил кофе во френч-прессе. Оксана обожает кофе, и у них завязался разговор.

38-летний Аарон Пайк (так зовут парня) получил травму спинного мозга на охоте, из-за чего его ноги парализовало, но он нашел себя в лыжах и велоспорте. Оксана говорит, что обычно ей нелегко доверять людям, но тогда ей показалось, что она «знает его всю жизнь, может полностью расслабиться и по-настоящему быть собой». Только на сочинской Паралимпиаде, в которой они оба участвовали, Оксана поняла, насколько ей нравится Аарон. Когда они вернулись домой разными рейсами, Мастерс поняла, что не знает, когда они увидятся в следующий раз, — и не хочет потерять его. Так Оксана и Аарон начали путешествовать, чтобы встречаться в разных местах. Они ходили в походы, писали друг другу письма, отправляли посылки с подарками и выпили очень много чашек кофе. Благодаря Аарону Оксана поставила себе новую цель — паравелоспорт, которая оказалась сложнее, чем гребля и лыжи. Оксана боялась высокой скорости, но старалась брать пример с Аарона — и в итоге смогла попасть на летнюю Паралимпиаду — 2016 в Рио-де-Жанейро. Дебют не удался. Ее команда заняла четвертое место, и кто-то сказал Оксане, что она «недостаточно сильно хотела медаль». Эти слова только раззадорили спортсменку. Вместе с Аароном она готовилась к зимним Играм — 2018 в Пхенчхане и за три недели до состязаний сломала локоть. Врач сказал, что восстановление займет от четырех до восьми месяцев — и это «для нормального человека». Но она все равно приехала в Пхенчхан и с перевязанным локтём выиграла пять медалей, в том числе два золота в лыжах — в спринте и гонке на пять километров. Также Оксана впервые состязалась в биатлоне и получила две серебряные награды. На летних Играх в Токио Мастерс снова высту-

пала в паравелоспорте, и на этот раз увезла два золота — в индивидуальной и групповой гонках. А всего через полгода на зимней Паралимпиаде в Пекине выиграла еще четыре награды (две золотые и две серебряные), став самой титулованной паратлеткой в истории с 14 наградами на пяти Паралимпиадах. В Париже она добавила в свою коллекцию еще два золота — в индивидуальной и групповой велогонках. За несколько дней до начала Паралимпиады в Пекине Россия начала полномасштабное вторжение в Украину. Это стало ударом для Оксаны: на церемониях награждения Мастерс называли спортсменкой, представляющей США и Украину, а украинские паралимпийцы отмечали с Оксаной все ее награды и считали товарищем по команде. «Я американо-украинка и горжусь этим — особенно теперь, когда могу донести информацию о войне до США. Моя мама всегда говорила, что мое украинское сердце помогает мне справляться с трудностями, быть выносливой и быть бойцом», — заявила Мастерс. Она выступила за полный запрет на участие россиян в Олимпиаде и Паралимпиаде в Париже, потому что «более сотни украинских спортсменов, которые были в Токио, не могут подготовиться к Играм в Париже из-за боев, у тренеров нет работы, а вся тренировочная инфраструктура разрушена». «Я думала обо всех других женщинах, о других детях, и обо всем, через что они прошли, – и о том, насколько значимой может быть моя история для них. Я продолжала думать о том, как важно для них видеть меня не просто целой, а живой и здоровой. Не как предмет жалости, а как при-

мер силы. Как женщина, получившая власть на другой стороне своей травмы и заслуживающая того, чтобы ее знали не как сумму ее переживаний, а как сумму ее действий. Я Оксана, и я выжила», – сказала в интервью The Players Tribune Оксана Мастер. Во время Паралимпиады-2024 Мастерс поддержала Украину, напомнив миру количество украинских спортсменов, которых убила Россия. Спортсменка США украинского происхождения Оксана Мастерс заявила, что организаторы Паралимпийских игр-2024 заставили ее заклеить на шлеме наклейку с «изображением украинского сердца». «На этом изображении не было ничего, только сердце. Это было сложно для меня, потому что я человек, родившийся в Украине и являющийся американской спортсменкой. Я чувствую, что представляю те места, откуда я родом», — сказала Мастерс. «Меня это действительно зажгло. Это просто подлило масла в огонь. То, что кто-то скрыл мою наклейку, не скроет мой огонь», — добавила спортсменка. Отметим, что украинские паралимпийцы поразили своими высокими достижениями на Играх в Париже. Оксана решила передать часть своих призовых за выступление на Паралимпиаде-2024 в поддержку Украины.

#1523, September 13 - 19, 2024

ских домах. Взрослой она принялась прикрывать шрамы татуировками. «Я хочу владеть своей историей. Сказать это вслух тяжело: я подвергалась насилию. Татуировку, в отличие от шрамов, можно выбирать. Когда я делаю новую татуировку, я говорю: «Я хочу, чтобы моя история была рассказана в этом цвете, этого размера, в этом месте, выглядела так и напоминала мне об этом. Итак, если мои настоящие шрамы могут отражать моменты бессилия, то в татуировках я чувствую глубокую цель…», – говорит Оксана. На Паралимпиаде в Лондоне Оксана выиграла бронзу в смешанной двойке с параатлетом Робом Джонсоном. Но она хотела большего. В 2013 году Мастерс ушла из гребли из-за травмы спины, переключилась на лыжный спорт и через год прошла отбор на Паралимпиаду в Сочи. Впервые после переезда в США Мастерс оказалась настолько близко к своей бывшей родине. Это стало для нее дополнительным стимулом, и Оксана выиграла бронзу в гонке на пять километров и серебро — в гонке на 12 километров.

Позже она написала в инстаграме: «Мама, я не могу выразить тебе свою благодарность за твое сердце, борьбу, решимость и любовь. Я так благодарна и признательна за то, что у меня самая лучшая мама в мире! Спасибо за то, что подталкивала меня, когда это было необходимо, спасибо за то, что помогала мне следовать мечтам, спасибо за то,

33

Анекдот-клуб Юрия Никулина

П ут и н и зм ы

Про100

анекдот

Воскресное утро в семье: - Милый, я быстренько загляну в Интернет?

- Хорошо дорогая! Детей ужином я сам покормлю.

- Я уже в три года умел до ста считать!

- Молодец! Жаль, что дальше в развитии не пошел, толк бы вышел! Жил-был султан, у него был гарем в 300 жён, который находился в трёх километрах от дворца. Каждый день он посылал слугу за очередной партнёршей для утех. Султан прожил 90 лет. Слуга умер в 30. Вывод: мужчин убивают не женщины, а беготня за ними. Женщина с помощью гриппа уложила мужчину в постель. Тёща говорит зятю: - Я уже так стара, что меня всё чаще посещают мысли о смерти. Может, мне сходить к психологу?

- Нет, мама, думаю, он на это не пойдёт...

— Давай о добром, хорошо?

— Хорошо. Добром это не кончится.

#1523, September 13 - 19, 2024

История каждого преуспевающего бизнес-тренера обычно начинается с того, что прогорает его собственная фирма. Жена говорит: - Вот говорят, что мужчины умнее женщин. А у нас с тобой наоборот: я лучше училась в школе и в университете, у меня выше IQ, я больше зарабатываю... Что скажешь?

- И все-таки я умнее, потому что я удачнее женился... Преподаватель: - Ваша фамилия? Студент: - Иванов. (Улыбается.)

- Чему вы улыбаетесь? - спрашивает профессор.

- Доволен, что хорошо ответил на первый вопрос. Жена говорит мужу: - Ты сегодня не работай, итак два дня таксовал, отдохни, давай лучше линолеум постелим. Учёные нашли новый признак импотенции! Жена приходит в 3 часа ночи пьяная. Муж ей: - Ты где была?! Она: - На рыбалке! Муж: - Чегооооо...? А рыба где? Или клёва не было? Жена: - Рыбы не было, а клёво было.

34

Иногда смотришь на человека, и напрашивается вопрос: он родился придурком или курсы какие-то дополнительно проходил?

Реклама & Объявления Женщина категории премиум (два высших образования, два иностранных языка, , кто пу курсы дизайна, фэн-шуя и т того ю - Как называ ? эскалопом массажа горячими камнями, эскулапа с та ет . школа танцев живота Ара- Остолопом беск и танго милонга Кум*** е в ы пот е?

- По како й причин парсита) пригласит на пятботу ра ю ю едн ряли свою посл ем естили, но ничный романтический ужин п ер ю - Компани . на своей территории (от 200 , куда мн е н е ска зали евро, крабы и напитки - отдельно) или на территории партнёра (прейскурант 2-а). Душевный разговор и откровения у камина (от 120 евро), массаж стоп на ковре (от 50 евро), Не спрашивай, что страпение в домашнем караоке (12,50 на может сделать для тебя. за песню). Лучше спроси, что ты моНочь любви (от 350 евро) жешь сделать для себя.

- с элементами африканской *** страсти (+ 15 %) Ищете варианты, как уди- имитации деревенского детства вить мужа? Устройте ему не(+10%), сеновал - сезонно забываемый вечер в нашем - французской традиции (+20%) фешенебельном ресторане!

- эффекта служебного романа Особенно он будет удивлён, (+15%) когда увидит счёт.

- По предварительной догово*** рённости и по договорной цене Россияне, если у вас во возможны элементы БДСМ, игра в дворе не убирают снег, наживотных, инсценировка изнасипишите на сугробе любой лования боевиками и потери некраской «НАВАЛЬНЫЙ» винности в подъезде. При испольуберут в тот же день. Прозовании мест общественного поверьте! сещения - дополнительные 15%. *** В качестве премиального бонуЖена пилила, что я долса утренний кофе/чай элитных сого сижу в интернете. Куртов, канапе с красной икрой и лопил планшет. Теперь я долсосем холодного копчения (2 шт.) го лежу в интернете. и свежевыжатый апельсиновый *** сок (150 мл). Я, конечно, понимаю, Возможно проводить необутой и что материться - это плопростоволосой (от 60 евро), сдерхо, но иногда, происходяжанный плач (20 евро), крик «Я щее вокруг одними блитебя никогда не забуду!»(30 евро), нами и хреном не опипощёчина и иные формы нанесешешь! ния незначительного вреда здоро*** вью - по договорённости. Вчера думала, что наПо желанию клиента - отпечабралась ума-разума. Сегодня проснулась - нет, ток помады на сорочке, дамские просто набралась... стринги в кармане брюк, засос *** на плече или ягодице - 40 евро Настроение такое, как (идут в одном комплекте). Бонусу осеннего листочка... хоная эсэмэска на выбор: «Такого у чется оторваться! меня не было!», «Ты просто жере*** бец!», «Твоё место никто не зайЧерт их разберёт, этих мёт!», «Гадкий мальчишка, ты буженщин. Они могут не задешь наказан!» Другие редакции ниматься любовью с мупо предложению заказчика оплажем неделями, но при чиваются по согласованию. этом готовы убить всяЧисто, стерильно, вкусно, конкую, которая попытается фиденциально. это сделать. Дорого. Незабываемо. В Центре.

Вопросики

Мысли вслух

• Посмотреть бы на дебаты Путина…

• «Позвольте, я расскажу, какая инфляция была при Рюрике». Путин похвастался успехами в экономике.

• Россия будет проводить демографическую политику «Один раз – один ребёнок».

• Путин во Владивостоке заявил о полном провале попыток вынудить его поехать в Курскую область.

• Лариса Долина станет ведущей программы о телефонных мошенниках.

• В России построят пионерский лагерь для обоих сыновей Путина.

• Россиянам рассказали про три лучших способа начать курить.

• В Госдуме РФ принят законопроект о праве преступников заключать контракты с Министерством обороны прямо на месте преступления.

• Российский разведчик Петров, идеально владеющий пятью языками, мигом провалился заграницей, когда в метро ему наступили на ногу...

• Певец Шаман снова собрал стадион денег!

• В России полное взаимопонимание: народу нахрен не нужна эта власть, власти нахрен не нужен этот народ.

Знаете ли вы, что ... Чтобы отношения были лёгкими и воздушными, люди друг друга надувают и нагревают. *** Валерьянка - прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на 200 г водки - и нервы, как канаты. *** Тем, кто устал от несправедливостей власти, она предлагает посидеть и отдохнуть. *** В Библии десять заповедей, но всего семь смертных грехов. Вывод: три заповеди носят рекомендательный характер. *** Раньше это называлось «вырыть другому яму», а теперь означает «продать жильё на стадии котлована». *** Рыбалка в старости - это когда пьёшь водку возле аквариума.

кроссворд

«Страницы знакомств»

«Ранорама» стр. А18 - 19

Ответы на стр. 39

Вы в поиске партнeра или спутника жизни?

Отличная возможность для приятного знакомства!

323-463-7224 Обращайтесь к нам. Разместите свое объявление, и мы вам поможем!

#1523, September 13 - 19, 2024

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Встреча с кем-либо в опреденный день недели. 6. Вулканическая горная порода. 10. Река в Южной Америке. 11. Жрец-птицегадатель.

12. Устаревшее название заложника. 13. Шерстяная ткань с мягким ворсом. 14. Металл, красящий огонь в зеленый. 15. Приток Куры с городом Мцхета. 16. Его тянет к положительному полюсу. 17. Король и дама одной масти. 18. Мерзлявая собачонка. 20. Эпатажный кутюрье Жан-Поль. 22. Город-пристань на Оке. 24. Василий, построивший Царицыно. 28. Государство в Восточной Африке, граничащее с Угандой.

31. Римский фонтан любви. 32. Утренний осмотр в больнице. 33. Бенни - джазовый музыкант. 34. Полыхающий источник мудрости. 35. Фамилия поп-звезды Бритни. 34. Домашний эльф, преданный Гарри Поттеру. 37. Название инока по цвету одежд. 39. Река в Чукотском автономном округе. 43. «Чудовище» на улице Вязов. 44. Византийское имя царя Грозного. 46. Республика в Центральной Африке, бывший Заир. 47. Бороздка на вельвете. 48. Сердце Южной Голландии. 49. Беззастенчивый нахал. 51. Актер в фильме «Семейка Аддамс». 52. Мегаполис Нигерии.

53. Саша, ушедший от Лолиты. 54. Казачий атаман Тимофеич. 55. Еще не реализовавшаяся опасность. 56. Нехватка пива в кружке. 57. Фойе перед главным помещением. ПО ВЕРТИКАЛИ 1. Поток в московском граните. 2. Смола хвойного дерева, первооснова янтаря. 3. Предпоследняя буква латиницы. 4, Мелкая селедка из балтийских вод. 5. Народная гулянка в сарафанах. 6. Голливудский актер Марлон, получивший «Оскар» за роль мафиози. 7. «Быстроногое» соревнование. 8. Счетчик заданного времени. 9. Единица измерения роста здания. 19. Кошка с вредным характером, распускающая когти. 21. Духовой музыкальный инструмент, уместный в джаз-банде. 22. Мощный автомобиль или трактор для буксировки прицепов. 23. Сибирский хвойный лес. 24. Большая морская черепаха. 25. Обожаемая и желанная стюардесса из песни Преснякова. 26. Древняя восточная игра, тот же триктрак, 27. Оцеола как предводитель семинолов. 29. Улица, проспект по-французски. 30. Ядовитое древо в пушкинском стихе. 38. Мощное движение пасмурной погоды с пониженным давлением. 40. Дмитрий, актер и шоумен, руливший «Большими гонками». 41. Сребреник в кармане Архимеда. 42. Птичка, облюбовавшая моховые кочки. 43. Официальный представитель своей родины на чужбине. 45. Земельный участок крестьянской семьи, пожалованный барином. 46. Стеклянный сосуд внутри термоса. 47. Озеро - жемчужина Абхазии. 50. Ядовитый газ с запахом миндаля.

35

Одесса плачет, но смееется Одесская мудрость. Жаль, но на каждую хорошую статью дохода таки всегда найдётся своя плохая статья в Уголовном кодексе!

- Мой сын Боря свободно говорит на русском и английском.

- Способный у вас мальчик.

- Да, очень... и на других уроках он тоже не затыкается!

сы... Он любит рыбалку, а она - когда он на рыбалке.

Одесская мама выговаривает сыну: - Иди, женись, иди... Делай маму сиротой!

Коммунальная квартира в Одессе: Дети от соседа спят возле стенки, чтобы поближе к папе…

Как говорила тётя Песя: Всё-таки хорошо, когда в семье есть общие интере-

Одессит купил попугая, принёс домой. Попугай кричит:

- Бей жидов! Одессит, покачивая головой: - Это ж надо, с таким-то носом... Одесский дворик: - Скажите, Мара, как по дереву таки можно узнать, где север, а где юг?

- Фима, я вас умоляю! Ёлка - север, пальма - юг!

#1523, September 13 - 19, 2024

Одесса. Трамвай приближается к вокзальной площади и останавливается, не доезжая до здания вокзала несколько сотен метров. В трамвае в сомнениях мечется приезжий с чемоданом. Наконец, он обращается к сидящему рядом одесситу: - Скажите, это вокзал?

- Таки нет, это трамвай.

36

Ответы на стр. 39

Улыбнись

А

бил...Совсем и не полюбил, а так...временное помутнение...

- Слушай, - ловко переворачивая котлетки, говорит Алла, - а ты знаешь что, ты не уходи...

-Правда? - обрадованно спрашивает Кеша.

- Ну да, ты зови её к нам.

- Кого?

- Ту, которую полюбил.

- Зачем же...Алуша?

- Как зачем? Кеша! Неужто я тебя, своего родного и любимого, могу оставить на чужого человека? А таблетки она тебе по утрам будет давать? А рубашечки гладить? Котлетки жарить да следить, чтобы вдруг холестерин не подскочил, - это же тоже уметь надо...котлетками кормить и за холестерином следить...

Конфузрассказ

А будет ли она, Кеша, труды твои разбирать и перепечатывать, а? Как я могу тебя оставить, Кеша? Давай, звони ей...скажи, пусть собирает вещи и приезжает к нам жить, а когда докажет мне, что может хорошо заботиться о тебе, вот тогда, может, я и разрешу вам жить отдельно.

- Алуша, - глазки Кешины бегают, - а, может, ну её...эту любовь? Я же тебя люблю, у нас сегодня праздник тем более...

- Эээ, нет, милый друг, давай-ка, бери телефон и звони ей. А хочешь, я сама позвоню. Как зовут её? Галина Аркадьевна...Галя.

- Галина Аркадьевна...Кеша...а не та ли это Галина Аркадьевна, что у вас на кафедре работает лаборанткой?

- Та, Алуша.

- Эвон как. А с чего это ты эту мым...эту женщину полюбил?

- Понимаешь, Алуша, она сама меня первая полюбила...

- Ага, вон оно как. Значит, она первая полюбила?

- Ну да. Сказала, что уже давно меня полюбила, а на днях, когда у Павла Ефимовича был юбилей, мы на кафедре...

- Я в курсе, вы немного выпили.

- Да, и Галина Аркадьевна, когда мы с ней понесли колбы...она...она, понимаешь, Алуша, выпила шампанского.

- Какой кошмар, твоя Галя алкоголичка, Кеша!

- Так вот, она выпила шампанского, и, ты знаешь, мы понесли колбы, Галина Аркадьевна расстегнула верхнюю пуговицу, ей стало жарко...

- Какой кошмар, да она мало того, что алкоголичка, она ещё и развратница! А волосы, Кеша... скажи мне, волосы она не распускала?

- Нет...

- Фух, это хорошо...А когда ты её полюбил, Кеша? Когда вы колбы понесли, или когда она пуговицу расстегнула?

- Ты смеёшься надо мной, да, Алуша? Мы… я полюбил, ну не то чтобы полюбил, гораздо раньше. Уже месяца три, как...мы тогда у Петра Ефимыча... Ты смеёшься, да?

-Я? Да боже упаси...звони своей развратной алкоголичке, будем делить.

- Кого?

- Тебя, Кеша...

- Алуша, это всё Степанов, он смеётся надо мной и говорит, что я подкаблучник, что я тридцать пять лет с одной женщиной, что так и умру, не узнав плотских утех...

- Да ты что? Вот подлец, но, Кеша, что-то мне подсказывает, что с лаборанткой, Галиной Аркадьевной, ты не познаешь всю глубину чувств...Скажи мне, Кеша...как низко ты пал?

- Алуша...Я ни-ни...это всё Степанов, он даже заставил нас поцеловаться.

- Ах, он, проказник. А с чего ты вот так... решил уходить -то от меня, ну, завязал бы интрижку...

- Что ты...Алуша...Я слишком люблю и уважаю тебя...Я не смогу смотреть тебе в глаза, после того как...

- После чего? - Алла замерла в руках с лопаткой, она как раз собиралась переворачивать котлеты.

- После того как...я...как мы...поцеловались.

- Земляникин, ты и.д.и.о.т?

- Что, прости?

- Да то. Твой Степанов прохода мне не даёт на протяжении тридцати пяти лет, а теперь он решил таким образом убрать тебя со своего пути. Давай, иди, иди, к своей распутной лаборантше, освобождай место Семёнову...

- Что? - Взревел словно бык Иннокентий, - Семёнову? Я его...я...Где телефон? Алё, алё, Галина Аркадьевна? Между нами всё кончено, в смысле ничего не начиналось, но как же...вы и я...вы мне чётко дали понять, чтобы я...чтобы ушёл к вам жить...Ах, передумали...Что же...я рад...Да...и вам тоже...Хорошего вечера, да...действительно конфуз вышел... Ха-ха-ха, хорошо, что разобрались... А кто это у вас там? Ах, Пал Палыч...Семёнов...ну, привет ему передавайте... *** Сидит под жёлтым абажуром чета Земляникиных, водочку холодненькую в честь первого поцелуя, что тридцать пять лет назад случился, попивают...Котлетками с грибочками закусывают, так у них хорошо... А конфузы, они со всеми случаются. *** - Алло, алло, Алла Ивановна, это Семёнов, здравствуйте, Алла Ивановна, а что такое с Иннокентием Петровичем? Он, понимаете ли, дерётся. Да вот так, дерётся. Пришёл, набил мне лицо...Говорит, что я к вам приставал, помилуйте, я вас лет пять уже не видел. Тоже удивлены? Кто наговорил? Какая Галина Аркадьевна? Наша Галина Аркадьевна? Да вы чтоо? Она сплетница? Да что вы говорите, и распутница... Знаете...а с виду интеллигентная женщина...Ну замечал я за ней такое, замечал...Знаете, то глазом зыркнет...вот как-то прямо...развратно... Ну что же, порешаем этот вопрос, извините, что побеспокоил, ничего страшного, я не злюсь на Кешу, мы же друзья...Что? Моей жене привет? Обязательно передам... Алла положила трубку на рычаг и тихо улыбнулась. Подкаблучник говоришь, а этот...полюбил...я те полюблю, я те так полюблю...

Мавридика д.

#1523, September 13 - 19, 2024

лла резала лук в котлеты и смотрела в окно. Она видела, Иннокентий стоит уже минут пятнадцать у двери и о чем-то думает. Размахивает руками, что-то бубнит. Смешной, опять какую-то теорию сам с собой обсуждает, аксиому... Алла делает фарш на котлеты, Кеша любит её котлетки, а у Аллы есть секрет, она лук мелко- мелко режет, прям очень мелко, целую луковицу и водички холодной добавляет, котлеты у Аллы...мммм...ум отъешь, так зять их говорит, Георгий. Наконец-то Иннокентий вошёл в подъезд, Алла улыбнулась, чудак-человек. Он тихо вошёл на кухню, прислонился к косяку, поправил очки.

- Привет, иди раздевайся, что ты в пальто-то? Иди переодевайся, мой руки, скоро будем ужинать... Иннокентий молча стоял, Алла посмотрела на него удивлённо.

- Кеша, что-то случилось?

- Ддда... Алуша... Я... ухожу.

- Куда? Ты что. на вторую работу устроился, на старости-то лет, - засмеялась Алла.

- Нет, Алла, пойми меня... Я ухожу от тебя. Выслушай и не перебивай. Я полюбил, Алла...

- Ага, - ловко перекидывая котлетку с одной руки на другую, говорит Алла, - так, ты полюбил, хорошо.

- Алла, прими это достойно.

- Достойно значит, хорошо... Значит ты переодеваться не будешь?

- Нет, Алуша, я же...

- Уходишь, да, я поняла.

- Алуша...

- Что? Котлетки, как я понимаю, ты не будешь?

- Котлетки? А с чем они, Алуша.

- В смысле чем? С мясом, конечно. Значит, Кеша, ты полюбил?

- Я в смысле гарнир какой? Да... Алуша, полюбил.

- Вот как...полюбил... пюрешечка, Кеша, твоя любимая, на сливочках и сливочном же масле, масло масленое так сказать, а что же она, Кеша, хороша ли?

- Ой, хороша, Алуша, пюрешечка...а грибочки у нас есть, Алуша?

- Грибочки, - Алла задумчиво смотрит на пока ещё мужа, - есть грибочки, Кеша...И водочка стоит, замерзает... Думала, сядем с тобой, Кеша, да выпьем, сегодня день ведь такой...

- Выпьем? Водочки? Холодненькой? А какой день, Алуша?

- Ну как же... Кеша, тридцать пять лет назад, ты и я впервые поцеловались в этот день.

- Да ты чтооо, аяяяй, такой день надо бы это...отпраздновать бы, Алуша.

- Так и я о том же, Кеша. Но, милый мой человек, ты же уходишь...

- Куда?

- Как же, Кеша, ведь ты полюбил...

- Полюбил, - тихим голосом, опустив голову, говорит Иннокентий, - Алуша, я вот что думаю...а может, я это...не пойду сегодня? Ну, раз праздник у нас...

- Нет, Кеша... идти надо, ты же полюбил.

- Полюбил, - опустив ещё ниже голову, говорит Иннокентий, - но, Алуша...

- Никаких но, Кеша, - Алла начинает жарить котлеты, запах сбивает с ног и кружит Кеше голову, - ты же мужчина, полюбил, значит иди... Кеша вздыхает, идти ему уже никуда не хочется, он бы переоделся сейчас в клетчатую любимую пижаму, вышел бы в любимых домашних тапочках на кухню, сел бы под уютный абажур за стол, выпил бы рюмочку беленькой, закусил грибочками... Они маааленькие, один к одному, Алуша сама солила-мариновала, ты их вилочкой вот так, вот так, гоняешь по тарелочке наколешь и в рот, следом за беленькой... А потом пюрешечку, да с котлеточкой...

- Так что, Кеша, бери себя в руки и иди...

- Куда, - очнулся Инокентий.

- Как куда, туда, где ты полюбил.

- Да понимаешь... Алуша, не так чтобы и полю-

37

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Ищем опытного

администратора/секретаря

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

с опытом работы в физиотерапии/ медицинском офисе для ответа на телефонные звонки, записи на приемы, запроса авторизаций. Необходимо быстро обучаться,

На 1-2 дня в неделю (с ночевкой) требуется

женщина с опытом по уходу за ходячей

женщиной, легкая уборка

обладать хорошей коммуникативной, компьютерной грамотностью и организационными навыками.

и приготовление пищи. Работа в доме в Thousand Oaks.

818-397-4047

(с 7 утра до 6 вечера только текст/sms, звонки только с 6 до 8 вечера).

Зарплата в соответствии с опытом работы.

• Вожу машину.

• Знаю английский.

• Могу помочь с уроками.

• Готовлю и убираю. Район Valley OK. 323-533-6663

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535

#1523, September 13 - 19, 2024

1322 - 1382

Срочно требуется Дневному центру для пожилых людей

социальный работник

с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

Olympus adult daycare 7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335

818-996-1100

женщин и мужчин

для рекламы

косметических средств ухода за кожей лица и тела.

В н им а н и ю а р е н д о д а т е л е й !

Фотосессия проходит в Лос-Анджелесе

Семейная пара ищет место APARTMENT MANAGER.

с профессиональным фотографом.

Муж - профессиональный handyman, имеющий большой опыт, в настоящее время работает в компании, обслуживающей и устанавливающей кондиционеры. Хороший английский. В стране легально, с документами и правом работы.

Изображения будут использоваться в первую очередь в социальных сетях и на веб-сайтах.

619-773-4778 Олег Иванов

1519...

Emil: olegivanov66@gmail.com

1521, 1523

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

Ищем моделей

Работа full time или part time из дома или офиса. ENGLISH A MUST. Call/text 818-973-7914

1520-1524

Ищу работу

1520-1524

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 1314-1382

Объявления в раздел Сlassified принимаются до 12 часов дня четверга:

38 323/463-7224 pmgnewsUS@sbcglobal.net

аренда West Hollywood

Apartment for rЕnt (1216 N Formosa Ave. #8)

bdr +1 bth. Floor 2nd.

Balcony. dishWasher. microwave.

Completely remodeling.

Air conditioning.

Security Building.

Section 8 OK

Оплата $100 за два часа.

Отправьте свою недавнюю фотографию

(скромная одежда полностью удовлетворит нашим потребностям)

по электронной почте:

alekziv@aol.com

Опыт работы моделью приветствуется, но не обязателен.

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665 2162...

медицина

818-535-6549 Ask Wille

1521-1525

уход ОФОРМЛЮ УХОД НА СЕБЯ На хороших для вас условиях. ЕСТЬ ОПЫТ И РЕКОМЕНДАЦИИ. АККУРАТНОСТЬ, ПОРЯДОЧНОСТЬ ГАРАНТИРУЮ.

323-356-6833

1521, 1523, 1525

маркетинг

Как увеличить объем продаж, если нет времени заниматься email-маркетингом? Я могу вам помочь, звоните.

310-925-8881 Алина

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

➤Информативная диагностика ➤Современное оборудование ➤Опытные врачи

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the

ремонт

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей

внутренний ремонт ВАШЕГО ДОМА

Быстро и качественно

1521, 1523 - плитка - укладка ламината и винила - ванные комнаты - покраска, шпаклевка - гипсокартон

747-476-3426 Максим

Sonet Group LLC IT S U PPORT A N D C O N S U LTI N G

• • • • • • • • • • • • • • • •

323-463-7224

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Окажу помощь в работе по дому:

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

computer problems Call us

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up ​Data recovery ​Remote support ​Smart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support ​PC repair ​C onsulting IT solutions ​Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

1-818-633-3706

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Panorama Media Group где говорят на русском языке

Прошу подписать меня на газету Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Tel: где говорят на русском язык 4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Читайте наши газеты в Интернете

panorama-e.com Стр.А9

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

©

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

Å-mail: PmgNewsUS@SBCglobal.net

12 мес. $120

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

6 $

ПО Газету ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Журфикс.

6. Бапрошу направлять (писать по-английски): зальт. 10. Укаяли. 11. Авгур. 12. Аманат.

Name: 14. Барий. 15. Арагви. 16. Ани13. Велюр. он. 17. Марьяж. 18. Цуцик. 20. Готье. 22.

Address: Таруса. 24. Баженов. 28. Руанда. 31. ТреTel: ви. 32. Обход. 33. Гудмен. 34. Светоч. 35. Спирс. 36. Добби. 37. Чернец. 39. Анаpanorama Media Group, 3575 Cahuenga Blv дырь. 43. Крюгер. 44. Иоанн. 46. КонsteРубчик.

405, Los CAНаглец.

90068 51. ***** Tel. 323/ го. 47.

48.Angeles, Гаага. 49. Ллойд. 52. Лагос. 53. Цекало. 54. Ермак.

55. Угроза. 56. Недолив. 57. Аванзал. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Яуза. 2. Живица. 3. Игрек. 4. Салака. 5. Игрище. 6. Брандо.

7. Забег. 8. Таймер. 9. Этаж. 19. Царапка. 21. Тромбон. 22. Тягач. 23. Урман. 24. Бисса. 25. Жанна. 26. Нарды. 27. Вождь.

29. Авеню. 30. Анчар. 38. Циклон. 40. Нагиев. 41. Драхма. 42. Ржанка. 43. Консул.

45. Надел. 46. Колба. 47. Рица. 50. Циан.

По горизонтали: Приступ – Австралия – Олимп – Икона – Чешуя – Маркизет – Обмолот – Бутон – Топик – Гиревик – Накануне – Стартер – Рань – Лапоть – Удила – Шкет – Охват – Орт – Отклик – Балагур – Бесенок – Богема – Ручник – Парад – Папа – Каракал – Метла – Евро – Олух – Такт – Ласка – Гера – Тальк – Лоскут – Кредит – Агор – Альфа – Ника. По вертикали: Потомство – Барометр – Прием – Увеличитель – Ограда – Ипполит – Итог – Ипатка – Ореол – Рубка – Твиттер – Антре – Пекло – Соавтор – Пломбир – Наука – Наколка – Азарт – Аул – Конь – Корысть – Седина – Кольцо – Клака – Чета – Тропа – Ацетон – Пшик – Галоген – Пушок – Леер – Леди – Инулин – Тени – Мазурик – Кельт – Клад – Хата.

#1523, September 13 - 19, 2024

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

ДосТАВКА Пе

ОТВЕТЫ КРОССВОРД Прилагаю чекНА (мани-ордер) на сумму $_____

Ваше мнение

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

1212мес.

6 мес. 3 мес. мес. 6 мес. 3 мес. $187 $98 $52 $120 $60 $30 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

sonetgroupco@gmail.com

www.sonetgroup.com

ПоДПИ

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

39

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

818.501.1150

Открыты с 10 до 5:30

2

time fix

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen) Sherman Oaks, CA 91423

Olympus adult daycare Мы переехали! #1523, September 13 - 19, 2024

Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

40

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com