Friday 1522, 2024

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community

1522 September 6 - 12, 2024

Since 1980

¹

Адрес редакции:

4804 Laurel Canyon Blvd., 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite Ste 405, Los576 Angeles, Valley CA Village, CA 91607 90068

We Stand with Ukraine israel

• • телефоны для справок: телефоны для справок:

(323) 460-2954 463-7224 (323) 460-2961 (323)Факс: 463-7224 (323)Факс: 460-2980

Цена Цена

Е-mail:

PmgNewsUS@SBCglobal.net PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00 $1.35

За пределами За пределами Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена договорная цена договорная

Olympus adult daycare Мы переехали! Дорогие друзья! мы ждем вас по новому адресу:

7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335 ttt

ttt

В нашем центре: Доброжелательный, заботливый персонал Красивый двор для отдыха новый Превосходный зал

818-996-1100

Классы: английского языка, театральный, музыкальный Оздоровительные занятия и игры вкусная и здоровая пища

Двери нашего центра всегда открыты для вас!

Оздоровительному центру срочно требуется социальный работник с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

Резюме посылать по адресу : Olympusadhc@yahoo.com

Жизнь прекрасна - смотри! АРТУР БЕНДЖАМИН, MD Fellow оf the American Board of Ophthalmology Clinical Assistant Professor Jules Stein Eye Institute UCLA Geffen School of Medicine

310-879-1817

американский врач, говорящий по-русски

Стр. 7

Стр. 26

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Стрельба в школе штата Джорджия В старшей школе “Апалачи” в штате Джорджия в среду, 4 сентября 14-летний ученик открыл стрельбу. В результате погибли не менее четырех человек, еще девять человек госпитализированы с ранениями, сообщает бюро расследований штата Джорджия (GBI). Жертвы нападения - два ученика и два учителя.

вторник, говорится, что 41-летняя Сунь обвиняется в нарушении закона о регистрации иностранных агентов, визовом мошенничестве, контрабандном провозе иностранцев и сговоре с целью отмывания денег. Сунь была принята на работу в Исполнительную палату Нью-Йорка более десяти лет назад и проработала на разных должностях до увольнения в марте 2023 года, когда стало известно о ее предположительно незаконной деятельности. Федеральные прокуроры утверждают, что в эти годы Сунь и ее муж работали в интересах КНР и КПК. «Незаконная схема обогатила семью обвиняемых на миллионы долларов», – заявил федеральный прокурор Бреон Пис. Согласно обвинительному заключению, Сунь пользовалась своей работой в Исполнительной палате, чтобы препятствовать доступу тайваньских чиновников к лидерам штата Нью-Йорк. Она якобы также манипулировала коммуникациями высокопоставленных чиновников штата в интересах Ки-

#1522, September 6 - 12, 2024

Н

ападавший опознан как Колт Грей, он арестован и обвинен в убийстве. Как отмечают власти, полиция прибыла к школе в городе Уиндер спустя несколько минут после начала стрельбы, а открывший огонь ученик немедленно сдался правоохранителям. В прошлом году этого школьника уже допрашивала полиция в связи с анонимными сообщениями о том, что Грей в интернете угрожал устроить стрельбу в школе. Во время того допроса ученик отрицал свою вину. В Уиндере усилены меры безопасности. Глава GBI Крис Хоси заявил об отсутствии доказательств того, что у Грея был сообщник. В то же время полиция проверяет, нет ли других угроз в близлежащих школах. О стрельбе проинформирован президент США Джо Байден. Кроме полиции, в расследовании участвуют агенты ФБР и федеральное агентство по контролю за оружием (ATF), заявил генеральный прокурор США Меррик Гарланд. Байден сообщил, что Администрация координирует действия с представителями федеральных, государственных и местных властей и выразил благодарность сотрудникам служб экстренного реагирования, которые задержали подозреваемого и предотвратили дальнейшие жертвы. За последние десятилетия в США произошло несколько сотен случаев стрельбы в общественных местах, в частности, в школах и колледжах. Они заставляют общественность поднимать вопросы об ужесточении правил владения гражданским оружием или о его полном запрете. Такие предложения встречают резкий отпор сторонников права на самооборону.

Агент Китая – помощница губернатора Нью-Йорка Министерство юстиции США обвинило бывшую помощницу губернатора штата Нью-Йорк в том, что она действовала в качестве агента КНР и Компартии Китая.

41

2

-летняя Линда Сунь, работавшая заместителем главы аппарата губернатора Кэти Хокул, была арестована во вторник, 4 августа вместе с ее мужем Крисом Ху. Оба заявили о своей невиновности в федеральном суде Бруклина. В сообщении Минюста США, опубликованном во

тая и пыталась содействовать поездке в КНР высокопоставленного нью-йоркского политика. Когда в 2019 году президент Тайваня посетил Нью-Йорк, Сунь участвовала в протестах против его визита, попав на фотографии. Вплоть до января 2021 года она работала над тем, чтобы удалить из поля зрения общественности упоминания о задержании уйгуров в провинции Синьцзян. «Сунь никогда не регистрировалась в качестве иностранного агента у генерального прокурора и в действительности активно скрывала, что действует по приказу, просьбе или указанию правительства КНР и представителей КПК», – говорится в сообщении Минюста США. Сунь также составляла поддельные пригласительные письма китайским политикам для поездок в США и написала несанкционированное письмо о приёме на работу, чтобы включить соотечественника в консультативный совет по делам американцев азиатского происхождения при губернаторе Нью-Йорка. В обмен на свои усилия Сунь и Ху якобы получили значительное финансовое вознаграждение, включая миллионы долларов через сделки в предпринимательской деятельности Ху в Китае. Минюст утверждает, что семейная пара использовала полученные средства для покупки роскошной недвижимости в Нью-Йорке и на Гавайях, а также автомобилей класса люкс, включая Ferrari 2024 года выпуска. Согласно сообщению ведомства, еще одной формой вознаграждения якобы были… соленые утки по-нанкински, которые готовились личным поваром правительственного чиновника КНР и доставлялись родителям Сунь. Ее мужу предъявлены обвинения в банковском мошенничестве и незаконном использовании идентификационных документов. Утверждается, что он отмывал деньги через банковский счет, открытый на имя близкого родственника, и использовал фотографию его водительского удостоверения. Согласно американскому законодательству,

лица, действующие в интересах иностранных государств или политических партий, должны зарегистрироваться в качестве иностранных агентов. Сунь — натурализованная гражданка США китайского происхождения, — этого не сделала. По данным прокуратуры, она «активно скрывала, что действовала по приказу, просьбе или указанию» китайских правительственных чиновников и представителей КПК. В 2020 году во время пандемии ковида Сунь, как утверждается, помогла китайским консульским работникам получить доступ к разговорам чиновников штата, в одном из случаев даже добавив китайского чиновника к частной беседе официальных лиц о мерах борьбы с коронавирусом. Расследование ведет ФБР при поддержке налоговой службы США.

Ох, рано встаёт охрана… Обеспечивавшие безопасность кандидата в президенты от Республиканской партии 2024 года Дональда Трампа в день покушения на его убийство в Батлере (штат Пенсильвания) люди являлись не профессионалами из Секретной службы, а следователями, обученными охране всего за два часа на вебинаре. Об этом сообщил 3 сентября сенатор Джош Хоули.

П

о словам законодателя-республиканца Хоули, информаторы рассказали, что большинство охранников Трампа, присутствовавших на митинге в Батлере, были не сотрудниками Секретной службы США, а сотрудниками Министерства внутренней безопасности США. «И, представьте себе, большинство агентов Министерства внутренней безопасности прошли единственное обучение — это онлайн-вебинар, двухчасовой онлайн-вебинар, и, как мне сказали, даже звук на вебинаре работал примерно лишь в половине случаев», — сказал Хоули. Сенатор сообщил, что сотрудники Министерства внутренней безопасности, назначенные на митинг, были временно отстранены от расследований дел об эксплуатации детей и создании угрозы их жизни (то, чем они обычно занимаются), чтобы войти в состав группы по защите Трампа, хотя обычно они такой работой не занимаются. Им показали двухчасовой вебинар и отправили защищать кандидата в президенты США. Как поётся в песне охранников из «Бременских музыкантов»: Величество должны мы уберечь От всяческих ему не нужных встреч. Ох, рано встаёт охрана! Напомним, 13 июля в Батлере, штат Пенсильвания, 20-летний Томас Мэтью Крукс открыл огонь по сцене, на которой выступал Дональд Трамп. Он попал Трампу в ухо, убил одного из посетителей митинга и тяжело ранил двух других. Глава Секретной службы США Кимберли Читл подала в отставку после покушения, а несколько агентов полевого офиса Секретной службы были отстранены от работы.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

DoKument USA

ПоДПИсКА

www.dokumentusa.com

• ВИЗЫ В СТРАНЫ снГ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПРОФЕССИОНАЛИЗМ, КАЧЕСТВО, НАДЕЖНОСТЬ!

ОДНОРАЗОВЫЕ, ДВУКРАТНЫЕ, МНОГОРАЗОВЫЕ

Panorama Media Group

• оформление Шенгенской визы • US ПАСПОРТ (СРоЧНыЙ) • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ - 1-130

ДЛЯ СУПРУГОВ, РОДИТЕЛЕЙ, ДЕТЕЙ, БРАТЬЕВ И СЕСТЕР

• ГОСТЕВЫЕ И ДЕЛОВЫЕ ПРИГЛАШЕНИЯ В США, ВИЗЫ СТУДЕНЧЕСКИЕ И ВИЗЫ ДЛЯ НЕВЕСТ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ОФОРМЛЕНИЕ ГРИН-КАРТЫ

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

И ГРАЖДАНСТВА. ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ И РАЗРЕШЕНИЯ НА РАБОТУ

Нас не надо искать.

• ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИШЕ

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, В Калифорнии мы везде, где говорят наязыке русском языке где говорят на русском

Оформление доверенностей, справок, аффидевитов - АПОСТИЛЬ Резюме и деловые письма Переводы документов и легализация дипломов EVALUATION

Услуги нотариуса в офисе и на дому | Фото и отпечатки пальцев

- обмен УКРАИНСКИХ И РОССИСКИХ ПАСПОРТОВ (В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ)

- ОТКРЫТИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ - РАЗВОДЫ И РАЗДЕЛЬНОЕ ПРОЖИВАНИЕ - ВОССТАНОВЛЕНИЕ УТЕРЯННЫХ ДОКУМЕНТОВ

LAW

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ на НА газету гАзеТу Прошу подписать меня Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом ДосТАВКА ПерВым КлАссом! ДосТАВКА “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 312 мес.

3 мес. мес. ПерВым 6 мес.КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму 12 мес. 6 мес. 3 мес. $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name: Газету прошу направлять (писать по-английски):

АВИАБИЛЕТЫ • ТУРЫ • ГОСТИНИЦЫ МЕКСИКА, ГАВАЙИ, КАНКУН, КАРИБСКИЕ ОСТРОВА

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

323/650-2233

Address:

Name:

Tel:

Address: panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W,

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Tel:

4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite3575 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, Cahuenga Blvd.

ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Panorama Media Group,

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607 Ваше

мнение 323-463-7224

Прошу подписать/ продлить Стр.А9

Новая (New)______ Продление (Extension)_______ Чек/”мани-ордер”/ на сумму дол. прилагаю на срок:

подписку на газету «ПАНОРАМА»

наши газеты читают по всему миру

12 мес.- $90.00

С помощью интернет-версии наших изданий, ваше объявление или рекламу, смогут увидеть не только в Америка, но и далеко за ее пределами.

Газету прошу направлять (по-английски):

6 мес. - $53.00 3 мес. - $30.00

«смешение реальности и фантазии,

#1522, September 6 - 12, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПоДПИсКА

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater «творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites

«WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Имя (Name) _________________________________________________ Номер дома, улица (Adress)____________________________________ Город (City) _________________________________________________ Штат (State) ________________________________________________ Зип-код (Zip Code) ___________________________________________

323-463-7224

Телефон (Telephone) _________________________________________

panorama-e.com

Адрес электронной почты (Email) _______________________________

3

Америка сегодня

З апад

Дикий

Обзор событий, происходящих в западных штатах нашей страны

Хантер Байден в суде 5 сентября в суде штата Калифорния Хантер Байден высказал намерение признать свою вину в деле о неуплате налогов.

Н

#1522, September 6 - 12, 2024

апомним, в Лос-Анджелесе на этой неделе проходит судебное разбирательство по делу о налоговых махинациях Хантера Байдена, сына действующего президента США. Прокуроры ясно дали понять, что калифорнийское дело не будет включать доказательств официальных нарушений со стороны Байдена-старшего, когда он был вице-президентом. В декабре 2023 года Хантеру Байдену были предъявлены обвинения. По версии обвинения, с 2014 по 2016 год он не уплатил налоги на сумму не менее 1,4 миллиона долларов. При этом обвинение счи-

4

тает, вместо уплаты налогов Хантер Байден тратил деньги на «экстравагантный образ жизни, включая членство в секс-клубах и выделение более 188 тысяч долларов на развлечения для взрослых». После того как он узнал о начале расследования над ним, Байден-младший уплатил около 2 миллионов долларов налогов и штрафов. В то время он также боролся с наркозависимостью и алкоголизмом. Ранее он пытался закрыть дело против себя, считая его «политически мотивированным», а себя — «выборочной мишенью». Однако сегодня, 5 сентября, прямо в зале суда его адвокаты заявили, что «он меняет свою позицию» и согласится на приговор. Однако его решение еще предстоит одобрить судьям. Договорённость, которую Хантер хочет заключить со следствием, называется «просьбой Элфорда» — когда обвиняемый считает себя невиновным, но соглашается с назначением наказания.

54-летний Байден уже давно был готов заключить сделку о признании вины после того, как в прошлом году провалилось далеко идущее соглашение, которое избавило бы его от тюремного заключения. По словам адвоката Эбби Лоуэлла, Хантер Байден признает, что у прокуроров достаточно доказательств, чтобы осудить его, а затем он примет любой приговор, который в конечном итоге вынесет суд Лос-Анджелеса. Как сообщил адвокат Лоуэлл, единственное предложение, которое команда Хантера когда-либо получала от прокуроров, заключалось в том, чтобы он признал себя виновным по всем девяти пунктам. Республиканцы из Палаты представителей Конгресса США ранее рассматривали юридические проблемы младшего Байдена как ключевой элемент в своем плане подорвать авторитет его отца среди избирателей. Но их непрерывные попытки доказать, что сын и отец вступили в сговор с целью создания «преступной семьи Байденов», так и не увенчались успехом.

Из демократов в республиканцы Объявление о своем выходе из Демократической партии и вступлении в Республиканскую, которая, по ее словам, стала при Трампе защитником наёмных рабочих, заявила бывший лидер демократов в Сенате штата Калифорния Глория Ромеро.

О

на работала в Сенате Калифорнии как демократ с 1998 года. Однако в 2024 году она будет зарегистрированной республиканкой и будет голосовать за Трампа. «Сегодня я прощаюсь. Прощайте. С меня хватит. Теперь я еще один почти пожизненный демократ, который присоединяется к растущему числу людей, включая такие ключевые группы, как латиноамериканцы, которые покидают Демократическую партию», — заявила Ромеро. «Возможно, мой самый большой разрыв с прежней партией был в вопросах выбора школ, свободы образования и права на качественные школы для всех, — сказала Ромеро. — Особенно для детей из бедных семей и меньшинств, оказавшихся в ловушке хронически неэффективных школ». Ромеро не первая демократка, сменившая партию. На прошлой неделе депутат палаты представителей штата Техас Шон Тьерри официально вышла из Демократической партии, чтобы присоединиться к Республиканской партии. Такой достаточно массовый исход даже высокопоставленных демократов из партии мало вяжется с преподносимой крупными СМИ картинкой об энтузиазме избирателей по поводу кандидатуры Камалы Харрис. Если уж даже профессиональные демократы (а члены законодательного собрания штата — это люди, сознательно пошедшие в политику) бегут в Республиканскую партию, то явно вслед за избирателями.

Сбывается американская мечта… у нелегалов Понятие «американской мечты» превратилось у Демократической партии США в раздачу денег нелегальным мигрантам, следует из интервью бывшего спикера Палаты представителей США демократа Нэнси Пелоси, данного 30 августа в подкасте Билла Махера.

В

о время обсуждения Махер поднял вопрос о законопроекте, поддерживаемом демократами в Калифорнии, который в случае принятия расширит предоставление пособия до 150 тысяч долларов на покупку первого жилья для нелегальных иммигрантов. Ранее такое пособие могли получить малоимущие граждане США. Пелоси ответила, что «иммиграция всегда была двухпартийной проблемой». Ведущий отметил, что бесплатное жилье для нелегальных мигрантов такой проблемой не было. «Ну, это не бесплатное жилье. Это американская мечта, доступная большему количеству людей», — возразила Пелоси. Ведущий прямо спросил Пелоси, поддержит ли она законопроект, если будет предоставлена такая возможность, отметив, что выплаты будут «для нелегальных иммигрантов». «Я бы хотела перевести их в статус легальных иммигрантов», — ответила Пелоси.

Член Ассамблеи Калифорнии Джеймс Галлахер недавно раскритиковал законопроект, утверждая, что он ухудшит как пограничный кризис, так и без того высокую стоимость жизни в штате. «Я не знал, что можно усугубить пограничный кризис и жилищный кризис всего одним голосованием, но демократы нашли способ, — сказал Галлахер. — Предоставление субсидий на жилье, финансируемых налогоплательщиками, для нелегальных иммигрантов приведёт к еще большему росту расходов и усилению хаоса на границе». Отметим, что демократы собираются раздавать деньги на жилье незаконно въехавшим в страну мигрантам, в то время как число бездомных граждан США в Калифорнии только растет. Напомним, ранее американской мечтой называлась возможность обеспечить себе и семье жизнь на уровне хотя бы среднего класса наёмным трудом или открытием собственного бизнеса. Оказывается, теперь - это в нашей стране раздача денег мигрантам.

Замуж за шамана Норвежская принцесса вышла замуж за американского шамана. Влиятельные лица социальных сетей, звезды реалити-шоу и телеведущие стали гостями свадебной церемонии, в ходе которой старшая дочь норвежского короля, 52-летняя принцесса Марта Луиза вышла замуж за темнокожего самопровозглашённого американского шамана Дурека Веррета из Калифорнии.

О

на четвертая в очереди на норвежский престол, но после обручения в 2022 году заявила, что больше не будет официально представлять норвежский королевский дом. Марта Луиза и 49-летний Верретт привлекли внимание прессы своими альтернативными убеждениями. Принцесса — она сохранила за собой титул — сказала, что может разговаривать с ангелами, в то время как Верретт утверждает, что он общается с самыми разными духами, и у него есть медальон, который помогает оберегать от заклятий и лечить болезни. В рамках сделки, заключённой в 2019 году, Марта Луиза и Верретт договорились не использовать ее связь с королевским домом или титул в коммерческих целях. Но в начале этого года Марта Луиза нанесла на бутылки с джином свой титул и запустила бренд как раз к свадьбе, вопреки указанию короля Харальда о том, что она не должна извлекать выгоду из своего королевского статуса. В итоге этикетка была изменена. Агентство напоминает, что у Марты Луизы трое детей от предыдущего брака с писателем и драматургом Ари Беном, с которым она развелась в 2017 году после 14 лет совместной жизни. Чернокожий жених принцессы Дурек Верретт родился в Сакраменто в 1974 году, вырос в соседнем Фостер-Сити. У «духовного наставника» и «посла любви всего мира», как он сам себя называет, есть звёздные последователи, среди которых Гвинет Пэлтроу, Сэльма Блэр и Антонио Бандерас. В прошлом году Верретт объявил себя инопланетянином – а точнее, рептилией, прибывшей на Землю с другой планеты…

Igor Fradkin, ESQ. Justice Attorney

Русскоговорящий американский адвокат, выигравший миллионы долларов для своих клиентов

323-842-9255

БесПлаТнаЯ консульТациЯ!

специализация:

m АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

(связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками)

отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием и случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности)

m укусы собак, ожоги и медицинские ошибки m травмы на работеи нарушение ТрудоВого ЗаконодаТельсТВа Results Vary - Not Guaranteed

910 S. Broadway, Los Angeles, CA 90015 323-842-9255

igor@downtownlalaw.com | www.downtowmlalaw.com

имеет доступ во Все высшие суды Калифорнии Все апелляционные суды Калифорнии Окружной суд штата Калифорния, США Верховный суд Калифорнии Cases

$2,500,000 $2,500,000 $2,375,000 $2,375,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,500,000 $1,250,000 $1,100,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $750,000 $615,000 $547,000

- падение в отеле - Опасный перекресток - автомобильная авария - автомобильная авария - велосипедная авария - падение в магазине - падение на улице - Rideshare авария - дорожная авария - дорожная авария - пешеходная авария - rideshare-водитель авария - rideshare-пассажир авария - авария с автопогрузчиком - дорожная авария - автоавария с грузовиком - падение в ванной - арбитражное решение против компании Lyft

Over $500 Million Recovered for Our Clients!

#1522, September 6 - 12, 2024

m МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ m ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ m ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ m ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ:

Mr. Fradkin is fluent in English, Russian, and Ukranian

5

Америка сегодня В следующий вторник состоятся президентские дебаты. По таким правилам на CNN в конце июня проходили дебаты, на которых выступление Джо Байдена все сочли настолько неудачным, что после этого демократы сменили кандидата на Камалу Харрис.

Включить. Отключить. Что дальше?

#1522, September 6 - 12, 2024

П

6

одъем Харрис на первое место в демократическом списке активизировал кампанию демократов, которая имела сомнения относительно шансов Байдена. На прошлой неделе появились сообщения, что предвыборный штаб Харрис обратился к руководству канала с требованием не отключать микрофоны оппонентов на всем протяжении эфира. Это позволило бы обоим кандидатам перебивать друг друга и говорить одновременно, перекрывая голос оппонента. «Вице-президент готова иметь дело с постоянной ложью и перебиванием Трампа в режиме реального времени. Хватит Трампу прятаться за кнопкой отключения звука», — заявил тогда старший советник штаба Харрис по коммуникациям Харрис Брайан Фэллон. Дональд Трамп в ответ обвинил соперницу в попытке уйти от разговора. «На самом деле она просто пытается увильнуть, потому что не хочет дебатировать. Дебаты она вести не умеет», — заявил экс-президент США. Однако в итоге предложенные вещателем правила согласовали руководители предвыборных штабов обоих кандидатов. Президентская предвыборная кампания в США обычно начинается за год до выборов, но в этот раз все идет не по плану. Де-факто настоящая кампания началась только в июле, и ее отправной точкой стали партийные съезды, где обе партии задали тон своей будущей агитации. Тон этот оказался диаметрально противоположным. Формально съезды нужны для утверждения партийной программы и выбора единого партийного кандидата, но по сути это четырёхдневное агитационное политическое шоу, которое транслируется в прайм-тайм

крупнейшими телеканалами. Телеканал «ABC News» раскрыл правила первых публичных дебатов между кандидатами в Белый дом республиканцем Дональдом Трампом и демократкой Камалой Харрис, запланированных на 10 сентября в Национальном конституционном центре в Филадельфии. Избирательные кампании двух кандидатов на президентский пост уже приняли правила, установленные телекомпанией, после того как последняя согласилась на просьбу кампании Харрис включать микрофоны кандидатов только тогда, когда наступает их очередь говорить, как это уже произошло с дебатами между Трампом и Джо Байденом в июле прошлого года. Так называемые “горячие микрофоны” на дебатах, то есть, когда они включены, могут помочь или повредить политическим кандидатам во время дебатов. Однако выключенные микрофоны, как считает Трамп, не позволят кандидатам перебивать друг друга.

ABC News также покажет преддебатный специальный выпуск «Гонка за Белый дом» в 20:00 по восточному времени, ведущими которого будут главный корреспондент по международным делам Марта Раддатц, главный корреспондент из Вашингтона Джонатан Карл, главный корреспондент из Белого дома Мэри Брюс и старший корреспондент по вопросам Конгресса Рэйчел Скотт. Как ранее сообщала телекомпания ABC News, для

официального допуска к дебатам участники должны были соответствовать различным квалификационным требованиям, в том числе преодолеть избирательный порог и появиться в достаточном количестве избирательных бюллетеней штатов, чтобы теоретически иметь возможность получить большинство голосов избирателей на президентских выборах. Дебаты на следующей неделе также продлятся в общей сложности 90 минут с двумя рекламными паузами. Два кандидата тянули жребий, чтобы выбрать свою позицию на сцене и порядок произнесения финального заявления: Трамп предпочел выступить последним в конце дебатов, а Харрис предпочла расположиться справа от телеэкрана. По данным ABC News, установлены следующие правила: заявлений от Трампа и Харрис не будет, а заключительные выступления продлятся по две минуты для каждого кандидата; кандидатам будет отведено по две минуты для ответа на каждый вопрос с двухминутным опровержением и дополнительная минута для последующих комментариев, разъяснений или ответов; кандидаты будут стоять за трибунами в течение всего времени дебатов, на сцене не будет разрешено ни одного реквизита или заранее написанных заметок; каждому кандидату предоставят ручку, блокнот и бутылку воды;

сотрудники предвыборной кампании не смогут взаимодействовать с кандидатами во время рекламных пауз. Кандидаты не смогут общаться с представителями своей предвыборной кампании во время рекламных пауз. Наконец, «NBC News» сообщил, что дебаты 10 сентября будут модерировать ведущий и главный редактор программы World News Tonight Дэвид Мьюир и ведущая программы Prime на канале ABC News Live Линси Дэвис. Еще полтора месяца назад победа Трампа на выборах многим казалась предрешённым делом, и вот теперь, менее чем за неделю до решающих дебатов, Камала Харрис уже опережает Трампа по опросам как на федеральном уровне, так и в колеблющихся штатах. По состоянию на начало сентября Харрис обходит Трампа примерно на 2–4% по всей стране и лидирует во многих колеблющихся штатах (Висконсин, Мичиган, Пенсильвания), в то вре-

мя как в других из них (Невада, Аризона, Джорджия и Северная Каролина) шансы примерно равны. Благоволят ей и различные электоральные модели. Согласно расчетам журнала The Economist и исследователей Колумбийского университета, большинство голосов в Коллегии выборщиков получит именно Харрис. Модель издания FiveThirtyEight также предсказывает ее победу: из тысячи симуляций исхода выборов Харрис побеждает в 589, а Трамп — в 407. Электоральный аналитик Нэйт Сильвер создал свою модель, в которой оценивает шансы на победу Харрис в 51,5%. Еще одна модель издания The Hill оценила вероятность победы Харрис в 56%. И все же Трампа явно рано списывать со счетов. Опросы сильно недооценили республиканца на выборах 2016 и 2020 годов, особенно на уровне отдельных штатов. И хотя полстеры настаивают, что улучшили свои методики, относиться к ним стоит с определённым скепсисом. Лидерство Харрис в опросах также может быть связано с позитивным, но временным эффектом съезда Демократической партии, хорошим выбором кандидата в вице-президенты, а также своеобразным «медовым месяцем». По мере того как американцы будут узнавать Харрис и ее позицию по ключевым вопросам, она вполне может растерять эту поддержку. Доля неопределившихся американцев очень низка, поэтому радикальных перемен в рейтинге от дебатов ждать не стоит, но даже изменение рейтингов на 2–3% накануне выборов может окончательно решить исход гонки. Моментом истины могут стать дебаты Камалы Харрис с Дональдом Трампом, которые пройдут 10 сентября.

Кстати Как говорят источники телеканала, близкие к команде Харрис, во время подготовки ее приоритет - научиться «не терять самообладания и не поддаваться на нападки Трампа». Харрис также намерена на дебатах обвинить Трампа в том, что во время его первого президентского срока он не выполнял предвыборные обещания. Пресс-секретарь Трампа Кэролайн Левитт заявила, что ему “не нужна дополнительная подготовка к дебатам, потому что, в отличие от Харрис, Трамп часто дает интервью и практически каждый день противостоит нападкам СМИ”. Кандидат в вице-президенты от Демократической партии Тим Уолз и кандидат в вице-президенты от Республиканской партии Джей Ди Вэнс также согласились на дебаты 1 октября на телеканале CBS News.

Артур Бенджамин

Хотя лейтмотивом в очередной нашей беседе с доктором А. Бенджамином стала заявленная в заголовке тема, спектр вопросов и ответов, как всегда, оказался шире. И потому сам разговор (тоже как всегда) – намного интереснее, чем читатель мог ожидать от обычной медицинской статьи.

ся или тем более болят, значит, что-то не ладно. И скорее всего, это сухость глаз.

- А если пациент слишком долго думал, что у него «просто устали глаза», и в результате уже образовались язвочки или угроза перфорации роговицы, то чем вы можете помочь?

- Тогда мы используем Prokera – терапевтическое устройство, уменьшающее воспаление на поверхности глаза и помогающее безрубцовому заживлению роговицы. Такие проблемы обычно сочетаются с аутоиммунными заболеваниями. Бывает состояние, при котором роговица буквально «тает», становится все тоньше. В этих случаях мы ставим специальную контактную линзу со стволовыми клетками, она на-

желез. У нас есть диагностическая аппаратура, позволяющая не строить догадки, а все видеть как на ладони, к тому же мы можем анализировать состав слезы, ее качество, ее осмолярность (какая она по солености), какие в ней содержатся минералы и т.д.

- Как это происходит? Вы отправляете слезу куда-то в лабораторию? И сколько для этого нужно «слез пролить»?

- У нас есть комплект инструментов, который анализирует очень маленький объем слезы. И мы это делаем до того, как пациенту закапываются какие-то капли, чтобы не было искажений. Это оборудование считывает химический анализ вашей слезы.

- А слеза не может обмануть? Две слезы всегда одинаковы?

ции, как и после – нужно потратить усилия, чтобы с поверхностью все было хорошо.

- Что для этого делается?

- Горячие компрессы (приятно горячие, не ошпаривающие), помогающие убрать налеты на ресницах и краях века, которые должны стать гладенькими – для этого делается Lipiflow и другие методы. Или нужно поставить пробочки, чтобы поверхность глаза стала гладкой и прозрачной, или нужно капать маслянистую «слезу». Короче, очень важно подготовить глаза к операции. Тогда не только измерения будут точнее, и лучше – результат, но и меньше симптомов сухости.

- Бывает ли, что люди даже не подозревают, что у них сухость глаз?

- Очень многие, особенно люди в возрасте. Роговица с годами грубеет и глаз потихоньку начинает привыкать к тому, что он сухой, шершавый, и люди игнорируют все симптомы сухости. Они думают: глаза устали, потому что я часто смотрю в телефон. Тут я бы хотел напомнить, что в норме вы как бы не должны чувствовать свои глаза. Если вы ощущаете, что глаза устали, чешут-

ходится в глазу 5-11 дней, и эффекта хватает на несколько месяцев. Какая бы сухость глаз у вас ни была, у нас есть методы борьбы. Но в большинстве случаев лечение ограничивается «слезами», каплями, пробками, и для тех, кто себе это может позволить – Lipiflow, IPL (Intense Pulsed Light) и другими методами, влияющими на поверхность глаза и избавляющими от блефарита или аллергического конъюнктивита.

- Где-то видел рекламу капель Сequa. Что вы о них думаете?

- Это примерно то же самое, что Restasis, но капли более высокой концентрации, помогающие увеличить производство естественных слез. Есть еще и другие, противовоспалительные капли Xiidra, которые нужно капать дважды в день до получения эффекта через три месяца, но они довольно дорогие, $600-700 в месяц, и потому страховки на них делают большие copayments – до $100 в месяц.

- Допустим, пациент может себе позволить любые лечащие средства. Как в этом случае вы решаете, что ему больше подходит?

- Мы смотрим на состоянии

- Конечно, может. Поэтому мы берем в расчет целый ряд параметров, смотрим, эффективно лечение или нет, и если нужно, вносим коррективы.

- В одной из прошлых бесед вы говорили о факторах, влияющих на сухость глаз, вплоть до профессии, но не упомянули питание. Есть ли тут какаято причинно-следственная связь?

- В Америке и других развитых странах этот фактор не относят к числу значимых, потому что мы получаем более чем достаточно витаминов, жирных кислот и прочих нутриентов. В некоторых африканских странах, где дважды в день питаются маисом и больше ничем, недостаток витамина А является одной из проблем. В условном «первом мире» у людей, страдающих алкоголизмом, встречаются неврологические нарушения, но нет никакого универсального рецепта в области питания типа: «Ешьте морковку – и у вас пройдет сухость глаз».

- А если пациент, который не все себе может позволить, отправился в первый попавшийся кабинет офтальмолога, есть ли риск, что там «про-

ПОЧЕМУ СУХОСТЬ ГЛАЗ НУЖНО ВЫЛЕЧИТЬ ДО ОПЕРАЦИИ

310-730-1889

моргают» сухость глаз, лишь бы сделать операцию?

- Люди верят в то, во что им верить хочется. Есть такие, кто считает, что висящие на стенах врача дипломы – это никому ненужное украшение. С другой стороны, есть доктора, которые, наверное, думают так: зачем мне делать катаракту лазером, у меня и так пациентов хватает. Я не могу отвечать за других, но без ложной скромности признаюсь: мы так хорошо делаем операции, и пациенты наши достигают таких вершин в зрении, что мы начинаем порой к себе придираться и размышлять, нельзя ли что-то сделать еще лучше. Просто планка стоит очень высоко.

- В чем это проявляется?

- Меняется уровень требовательности, в том числе и к себе. И это не я один такой, это мейнстрим в офтальмологии в США и Европе. Когда ездишь на конференции, то слышишь, как коллеги там говорят: мы долгое время игнорировали поверхность глаза. И если мы хотим продвинуться не только в количестве видимых строчек на таблице, то людям нужно дать ощущение комфорта и возможность наслаждаться зрением. Когда я еще учился, и начали появляться минимально инвазивные методы лечения сетчатки, один из пожилых профессоров говаривал: нет, я не буду этим заниматься. Мы говорили: но почему? Ведь пациенту лучше, и не больно, и заживление идет быстрее. Он отвечал: не больно? Пациент должен чувствовать, что ему сделали операцию! С тех пор подход сменился. Уже никто не думает: если не больно, значит, человека обманули. Наоборот. Все должно проходить гладенько, и это делается благодаря высоким технологиям и навыкам, которые врачи должны постоянно совершенствовать. Сейчас я не делаю ни одной операции, которые делал еще пять лез назад, а практикую уже 25 лет. Мне пришлось переучиваться 7-8 раз.

- Возвращаясь к сухости глаз. Капли от глаукомы могут в нее внести свой посильный вклад?

- Многие принимают даже несколько капель, все они с консервантами, которые раздражают поверхность глаза, что тоже может вести к воспалению. Некоторые лекарства вызывают атрофию и забивают железы, поэтому страдающим глаукомой важно следить за этой проблемой.

- А как за этим следить в домашних условиях?

- Для этого есть условия получше. Называются Benjamin Eye Institute. Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 W. Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

#1522, September 6 - 12, 2024

- «Сухой глаз» – самое частое нехирургическое осложнение после лазерной операции, но может стать и противопоказанием к ней, – я правильно понимаю?

- Люди часто жалуются на сухость глаз после любой глазной операции, в том числе и лазерной коррекции зрения. Есть рабочая теория, почему это происходит – так называемый нейротрофический кератит, связанный с нарушением сенсорной иннервации роговицы. Роговица, напомню, это самая чувствительная, т.е. иннервированная, часть тела. Во время операции на глазах рассекаются нервные окончания, и их восстановление занимает какое-то время. Чем моложе пациент, тем быстрее идет процесс. Мне был сделан LASIK в мои сорок лет, и мне потребовалось интенсивное, месяца три, закапывание капель, чтобы не было сухости, которую глаз может не чувствовать.

- Можете пояснить на примерах?

- Если вы рукой нечаянно дотронулись до горячей сковороды, вы руку отдернете. Этот рефлекс срабатывает благодаря нервным окончаниям. А если их, допустим, нет (повреждения, последствия старого ожога и т.д.), то вы бы просто не почувствовали боль. Когда дантист вам сделал обезболивание, вы можете случайно укусить собственную губу с внутренней стороны, и даже не почувствовать. Примерно то же самое происходит с глазом, и сухость глаз вы можете никак не ощущать.

- Как же быть? Операциюто нужно делать.

- Вот почему перед глазной

операцией крайне важно отрегулировать нормальную функцию поверхности глаза, ведь 90% всего фокусирования происходит именно здесь. И если на роговице есть погрешности, шероховатости из-за сухости глаз, то их нужно, во-первых, обнаружить, а во-вторых, элиминировать. И чтобы получить точнейшие измерения перед операцией, они должны быть сделаны на хорошей поверхности глаза. Катаракту мы делаем только лазером, хрусталики у нас – высшей пробы, но они не будут работать как нужно, если 90% фокусирования приходится на неровную, шероховатую поверхность. Вы можете ехать в машине в своих самых лучших очках, но если у вас заляпано лобовое стекло, вы дальше этого стекла не увидите. Поэтому до опера-

7

Любимый город! «Вы вот это здесь рассказываете на полном серьёзе? Ничем не рискуя? Нет, вы мне просто начинаете нравиться!»

#1522, September 6 - 12, 2024

О

8

десса — это вам не просто город, это - настроение. Здесь даже воздух имеет характер. Каждый камень в Одессе говорит, каждый дворик — живёт. Каждый переулок - это отдельная история, и каждый одессит полон анекдотов, как старый порт - контрабанды. А тут — бац! — и пошли в Одессе переименования. Оказывается, надо всё переименовать, что связано с русскими. Так сказать, сделать из Одессы что-то новенькое. Но, как говорит моя небезызвестная тётя Лора, «новое — это хорошо забытое старое, только без души». Вот, к примеру, улица Паустовского. Теперь это будет не просто улица какого-то русского шмендрика, четырежды номинированного на Нобелевскую премию, а целая улица 28-й бригады. Мол, так будет патриотичнее. Да, чуть не забыл, специально для патриотов, родословная писателя по мужской линии связана с именем гордости украинского народа -гетмана Сагайдачного, а Константин Паустовский, «москвич по рождению и киевлянин по душе», в общей сложности более двадцати лет прожил на Украине и в Украине. Именно здесь он состоялся как журналист и писатель, о чём не раз признавался в автобиографической прозе. Но это было давно, и кому охота копаться в архивах во время российской агрессии против Украины… Но вот вопрос: как теперь быть с Константином Георгиевичем? Представьте, как он, бедный, встаёт утром, смотрит на табличку и говорит: «Где я?». А ему задают встречный вопрос: «Ты кто?» — а он в ответ: «Паустовский!» — а ему: «Проходи, Паустовский, не задерживай!» Ну, куда же это годится? А, скажем, Багрицкий Эдуард Георгиевич (Эдуард Годелевич Дзюбан)? Между прочим, был парень душевный, хоть и писал стихи о таких серьёзных вещах, что от одного заголовка накатить хочется. Коренной одессит, Эдик Дзюбан из еврейской семьи, жившей в доме на углу Ремесленной и Базарной, вернулся после Гражданской войны в Одессу, где вместе с Валентином Катаевым и Юрием Олешей работал в Бюро украинской печати. После публичного спора с Маяковским Багрицкого перестали печатать в одесской прессе. Семья жила в ужасающей нищете, и для того, чтобы купить Багрицкому приличную одежду, одесские поэты устроили вечер в его пользу. Как писал Эдуард Багрицкий: Нас водила молодость В сабельный поход, Нас бросала молодость На кронштадтский лёд.

A спустя 100 лет после сабельных походов улицу Багрицкого хотят переименовать! Это ж надо! В чью честь? Нам пока не объявили, но мы надеемся…

Как нам не потерять

Одессу А вот Пушкинская. Вот это - уже больно! Тут ведь сам Александр Сергеевич гулял, наблюдал за одесской жизнью, созерцал одесских дам, сочинял свои строки. Ведь именно здесь, для тех, кто не в курсе, он таки да, вспомнил чудное мгновенье. А что теперь? Обратно Итальянская? Может, уж лучше: улица Дружбы народов или Свободного полёта фантазии? Да какой полёт, когда там в каждом доме ещё осталось воспоминание о его словах, его шляпе, его трости, и даже запах от табачного дыма в том самом подвальчике на углу! Ну да ладно, шляпу и трость спрячут, дым развеется, а вот память, память — куда мы её денем? Но, конечно, самое интересное — это улица Жванецкого. Нашего родного Михаила Михайловича. И ее хотят переименовать, чтобы как-то кому-то угодить. И как же? Может, в улицу Взаимопонимания? Таки нет. В бульвар Военно-морских сил! Я, конечно, понимаю… Военно-морские силы — это, конечно, сила! Но неужели нельзя было переименовать что- то другое? Есть же такие улицы как Мясоедовская, Инвалидная, Кладбищенская, переулки Грязный, Косой, и Смелый. Но это нельзя трогать. Как говорил сам Жванецкий: «Это наше ВСЁ». А вот, оказывается, причина: заместитель главы департамента культуры Одесской областной военной администрации объяснила, что Михаил Жванецкий, будучи «мудрым, харизматичным и умным человеком, искренне любившим Одессу», тем не менее, выбрал связать свою жизнь с Россией...

Ну, знаете, это то же самое, как заявить, что борщ вкусный, но сало вредно для фигуры. Не поспоришь, но и не поешь с удовольствием. У Михаила Михайловича, с точки зрения настоящего украинского патриота, в биографии много темных пятен: жил и работал в городе на Неве - в 1964 году Райкин пригласил Жванецкого в Ленинградский театр миниатюр на должность заведующего литературной частью, позднее Жванецкий стал художественным руководителем Московского театра миниатюр, а в начале 2000-х годов занял ответственную должность - постоянный ведущий ежемесячной телепередачи «Дежурный по стране». Вы понимаете, о какой стране идет речь? И вот вам ещё один аргумент: в 2019 году Жванецкий получил орден «За заслуги перед Отчизной» от президента России Путина, которого хочется спросить: «Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?» Так вот, насчет ордена - как говорится, это уже не к нашему столу. Вышло так, что заслуги есть, а бульвара больше нет. Правда, в биографии Жванецкого есть и светлые пятна: он открыл Всемирный клуб одесситов, девиз которого «Одесситы всех стран, соединяйтесь!»; летом 2015 года Министерство культуры Украины включило сатирика в «белый список» артистов, которые поддерживают территориальную целостность Украины и выступают против оккупации Донбасса со стороны России. Ой, я вас умоляю... это было так дав-

но, лет девять назад – кто это вообще может помнить? Как говорил Жванецкий: «Будем счастливы снизу. Тогда смена властей не будет так радостна и так трагична». Короче, сразу видно, что дело не в том, какой ты человек, а в том, в какой ты компании оказался. Ну что ж, компания у Михаила Михайловича действительно была широкая — и на сцене, и за её пределами. Но ведь он не за тем на бульваре появлялся, чтобы ордена показывать, а чтобы шутки с одесситами обсуждать. А пошутить Жванецкий был мастак: «История России — борьба невежества с несправедливостью». Это он о прошлом, настоящем или о будущем? Теперь, выходит, на этом самом бульваре вместо шуток и анекдотов придётся военные марши слушать. Никакого тебе «на троих», никакого «один среди своих», «вчера по пять, но большие,

а сегодня по три, но маленькие». Был бульвар, останется бульвар, но душа куда-то делась. Так что, мои дорогие, выходит, что даже самый умный и остроумный человек может оказаться не в том месте не в то время. А ведь, как говорится, главное в Одессе — это не место, а люди. И если мы вдруг потеряем таких людей, как Жванецкий, Багрицкий, Паустовский, Бабель, Ильф и Петров, Катаев, вместе с их улицами, переулками и бульварами, то, боюсь, потеряем не только часть города, но и часть самих себя. Вспомним Меера Бесконечного из бабелевского рассказа «Конец богадельни», пророчески заявившего: «Жизнь — смитье, свет — бордель, люди – аферисты…». Так что давайте, пока мы живы, будем помнить, что даже если бульвар будет носить другое имя, как и та Одесса, которую мы любим и помним, всё равно останется в наших сердцах. И как сказал один мудрый одессит: «Меняются улицы, меняются времена, но главное — не забывать, кто ты есть и откуда ты». А мы, одесситы, таки да, помним. А как же потомки, спросите вы? История нашей бывшей родины дает нам понять: то, что было, уже никогда не вернуть. Нам просто повезло видеть и помнить этот в цветущих акациях город таким, каким он был и уже никогда не будет. Недаром один из героев «Одесских рассказов» Исаака Бабеля говорил: «Папаша, не серчайте! Папаша, вы свое отгуляли…».

E. Персицкий

На фоне продолжающихся массированных ракетно-бомбовых ударов России по украинским городам, повлёкшим большие человеческие жертвы и разрушения, в Киеве заняты решением кадровых вопросов.

В

вые использовал новую ракету-дрон и также провел испытания новой баллистической ракеты. Сложно назвать какую-либо страну мира, в которой «оптовые» заявления об отставке министров не были бы признаком масштабного политического кризиса или, по крайней мере, не стали бы политическим землетрясением. Нынешняя Украина доказывает, что невозможное возможно… Смена части правительства планировалась давно, но была отложена из-за того, что весной и летом украинское руководство сосредоточилось на переговорах с западными партнерами с целью получения военной и финансовой помощи. В феврале 2024 года, когда Владимир Зеленский уволил с поста главнокомандующего ВСУ Валерия Залужного, он говорил, что отставка генерала – только начало “масштабной кадровой пе-

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1522, September 6 - 12, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

понедельник и вторник несколько руководителей украинских министерств написали заявления об отставке. Среди них оказался и глава МИД Украины Дмитрий Кулеба. В начале этой недели в Верховную раду Украины поступили заявления об отставке от вице-премьера и министра по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Ирины Верещук, вице-премьера по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Украины Ольги Стефанишиной, министра по вопросам стратегических отраслей промышленности Александра Камышина, министра юстиции Дениса Малюськи, министра защиты окружающей среды и природных ресурсов Руслана Стрельца и председателя Фонда государственного имущества Виталия Коваля. Верховная рада Украины также приняла отставку министра иностранных дел Дмитрия Кулебы. Вместо него главой МИД назначен Андрей Сибига, ранее работавший первым заместителем главы этого ведомства. Перед голосованием в Верховной раде Кулебе позвонил госсекретарь США Блинкен и поблагодарил за совместную работу. Говоря об Александре Камышине, напомним, что он возглавлял усилия Украины по увеличению оборонного производства, включая производство ударных дронов и ракет большой дальности для борьбы с Россией - значительно лучше вооруженным и более крупным противником. С тех пор как он возглавил оборонное производство, Украина выпустила тысячи дронов большой дальности для атак на Россию. В прошлом месяце Зеленский заявил, что Киев впер-

Неделя перестановок

резагрузки”, причем не только в военной сфере, но и во всех структурах власти. Полномасштабное вторжение России закономерно привело к превращению Украины в суперпрезидентскую республику, в которой функции реального правительства выполняет Офис президента. Президент Украины Зеленский и его политические союзники могут заняться заполнением вакантных должностей, чтобы навести порядок перед его поездкой в Соединенные Штаты в этом месяце, где он надеется представить план победы своему ключевому союзнику — президенту Джо Байдену. «Осень будет крайне важной для Украины. И наши государственные институты должны быть настроены так, чтобы Украина достигла всех необходимых результатов — для всех нас, — сказал Зеленский в своем обращении. — Для этого мы должны усилить некоторые направления работы правительства, и изменения в его составе уже подготовлены. Также будут изменения в Офисе президента». Серия последних кадровых перестановок в правительстве Украины не коснулась его главы. Денис Шмыгаль пока остается в кресле премьера, хотя многие давно пророчили ему отставку. Наиболее вероятным преемником Шмыгаля весной называли 52-летнего руководителя Офиса президента Украины Андрея Ермака, которому приписывают функции и фактического главы МИДа, и даже позицию не существующего в Украине вице-президента. Отметим, что любые кадровые ротации, неожиданные или ожидаемые, в Украине давно меркнут на фоне трагических событий большой войны, начатой Россией два с половиной года назад. Кому интересна замена министра экологии, юстиции или даже иностранных дел в то время, когда спасатели еще не закончили разбор завалов после ракетного удара по Полтаве, а Львов погрузился в траур?

9

Государственная власть Гибридная война — это реальность сегодняшнего дня, но многие все еще не воспринимают ее последствия серьезно.

#1522, September 6 - 12, 2024

В

10

российской военной доктрине 2010 года и доработанной в 2014 году говорится о комплексном использовании военных и невоенных ресурсов и средств. Десять лет назад начальник Академии военных наук РФ генерал армии Махмут Гареев подчеркивал, что один из уроков, которые Россия могла бы усвоить по итогам захвата Крыма в 2014 году, состоит в совершенствовании использования «мягкой силы» - политики и информации для достижения стратегических целей. Россия за прошедшее время более активно и, надо признать, более искусно использует дезинформацию для достижения своих политических и стратегических целей. Как видно из широкомасштабной агрессии РФ против соседней Украины, конфликт не сводится лишь к прямому применению физической силы. Москва широко использует изощрённые средства дезинформационного воздействия как внутри России, так и в других странах. Судя по всему, дезинформационная война стала неотъемлемой частью политики Москвы в отношении Запада. В первую очередь, дезинформационная война ведется против Соединенных Штатов и союзников Америки по НАТО. Не забыли Кремле в своей дезинформационной войне против Запада и Еврейское государство. В документах, имеющихся в распоряжении ФБР, есть кремлёвский проект «комплексной информационной работы в государстве Израиль» ставил целью «вырывать Израиль из общезападной антироссийской повестки», опираясь на силы внутри страны и на диаспору в США. Цель — увеличение числа израильтян, «поддерживающих Россию в борьбе с нацизмом». Отметим, что ранее о кампаниях по дезинформации, которые Кремль ведет на Западе, становилось известно из публикаций, основанных на утечках из спецслужб и анализе экспертов по соцсетям. Публикация ФБР – первый случай обнародования документов, доказывающих существование запущенных Москвой информационных кампаний. В рамках дела о вмешательстве сотрудников RT в выборы США опубликованы внутренние документы тайной российской кампании по дезинформации в странах Запада и Украине, которые оказались в распоряжении ФБР. Документы свидетельствуют о том, что Кремль запустил кампанию, целью которой было оказать влияние на политиков, бизнесменов и журналистов в крупнейших западных странах. Операция обсуждалась с участием замглавы администрации президента Сергей Кириенко, свидетельствует досье ФБР. Отметим, что в Западной Европе начали активно противостоять «зелёным человечкам» из российских СМИ и со-

«Зелёные человечки» из российских СМИ и проект «Старые добрые США»

циальных сетей до того, как проснулись в Вашингтоне. Слово «проснулись» здесь не случайно. Вещание Russia Today на национальных языках было запрещено в Германии, Польше и странах Балтии незадолго до начала полномасштабной российской агрессии в Украине. В декабре 2022 года в рамках девятого пакета антироссийских санкций ЕС инициировал приостановление лицензий на вещание в Европе у российских каналов НТВ/НТВ “Мир”, “Россия-1”, РЕН-ТВ и Первого канала. Отметим, что все вышеперечисленные каналы, используемые кремлёвскими пропагандистами против Запада, свободно транслируют свои передачи в США, зачастую промывая мозги русскоговорящим американцам, просиживающим ежедневно часы перед экранами своих телевизоров. В июне этого года Совет Евросоюза принял решение о блокировке на территории ЕС сайтов четырех российских СМИ: Voice of Europe, РИА Новости, “Известий” и “Российской газеты”. «Эти СМИ находятся под постоянным прямым или косвенным контролем руководства Российской Федерации и играют важную роль в продвижении и поддержке агрессивной войны России против Украины, а также в дестабилизации обстановки в соседних странах», – говорится в сообщении Совета ЕС, опубликованном в середине мая. А в первых числах сентября наступил черед Америки реагировать на активность российских дезинформаторов. На этой неделе Министерство финансов США ввело санкции против RT из-за попыток Москвы повлиять на президентские выборы. Под санкции попали 10 физических лиц и две организации. Ограничения ввели в отношении медиагруппы «Россия сегодня» и пяти ее дочерних

структур: РИА Новости, RT, ТВ-Новости, Ruptly и Sputnik. Также ограничения ввели против главного редактора RT Маргариты Симоньян и восьми топ-менеджеров RT,

АНО «Диалог» и ее генеральный директор Владимир Табак. «Российские государственные структуры уже давно используют различные инструменты, такие как генеративный искусственный интеллект, дипфейки и дезинформация, в попытке подорвать доверие к избирательным процессам и институтам Соединенных Штатов», — говорится в заявлении Минфина.

4 сентября в Минюсте США, в свою очередь, сообщили, что предъявили обвинения в нарушении закона об иностранных агентах и отмывании денег двум сотрудникам RT Константину Калашникову и Елене Афанасьевой. По версии ведомства, они потратили миллионы долларов на публикацию в соцсетях видеороликов с пророссийской пропагандой и дезинформацией. Маргарита Симоньян прокомментировала введённые санкции в своем телеграм-канале: «Тю. Проснулись», — написала она. На этой неделе США собираются обвинить власти России в том, что они пытаются повлиять на президентские выборы в США в 2024 году, используя подконтрольные СМИ и другие платформы для распространения дезинформации. Отметим, что Маргарита Симоньян уже находится под санкциями Евросоюза, Великобритании и других стран Запада из-за полномасштабного вторжения войск РФ в Украину. При этом США ранее не вводили против нее санкции.

среди них — заместители главного редактора Елизавета Бродская и Антон Анисимов, заместитель директора англоязычного информационного вещания RT Андрей Кияшко, менеджер проектов цифровых медиа RT Константин Калашников и сотрудница отдела цифровых медиапроектов RT Елена Афанасьева. Минфин США также сообщил, что структуры медиагруппы «Россия сегодня» внесены в список иностранных миссий. А госдепартамент объявил, что ввел визовые ограничения и объявил о вознаграждении до десяти миллионов долларов за информацию, касающуюся иностранного вмешательства в выборы в Соединенных Штатах. В Госдепе добавили, что медиагруппу «Россия сегодня» и дочерние организации в США обяжут отчитываться о сотрудниках и имуществе в Соединенных Штатах. Кроме того, под санкции попало

Санкции в отношении пропагандисткой российской медиакомпании RT, ее руководителя Маргариты Симоньян и сотрудников, которых Минюст США обвинил в нарушении закона об иностранном влиянии, были введены на фоне судебного разбирательства в Окружном суде Южного округа Нью-Йорка. Из обвинительного заключения следует, что сотрудники Маргариты Симоньян создали тайную сетевую медиаимперию, направленную на раскол американского общества с привлечением местных блогеров и лидеров мнений (инфлюенсеров). Российские источники финансирования они тщательно скрывали путем отмывания средств через подставные компании. Одним из «тайных проектов» RT стало финансирование и управление компанией по созданию онлайн-контента, базирующейся в штате Теннесси («U.S. Company-I»). По данным следствия,

доточиться на украинско-американском аспекте… СМИ распространили фейковые новости о том, что ИГИЛ взяла на себя ответственность за атаку, хотя сама ИГИЛ никогда не делала подобных заявлений. Все террористы были задержаны, когда направлялись к границе с Украиной». Используя несколько поддельных аккаунтов, Афанасьева редактировала, размещала и руководила публикациями сотен видео компанией U.S. Company-I. Многие из видео, опубликованных компанией U.S. Company-I, содержат комментарии к событиям и проблемам в Соединенных Штатах, таким как иммиграция, инфляция и другим темам, связанным с внутренней и внешней политикой. Часто эти темы совпадали с интересами нынешних властей России в усилении внутренних разногласий в Соединенных Штатах для ослабления противодействия США задачам России, таким как продолжающаяся война в Украине.

U.S. Company-I никогда не раскрывала своим зрителям, что она финансируется и направляется российской компанией RT. Отметим, что U.S. Company-I и два ее основателя и главных руководителя также не регистрировались в Генеральной прокуратуре (Минюсте США) в качестве иностранных агентов, как того требует американский закон. Еще один примечательный факт.

Американским инфлюенсерам, когда они задавали вопрос об источнике происхождения денег для создания постов и роликов в YouTube, Калашников и Афанасьева говорили, что деньги получены от некоего частного инвестора по имени Эдуард Григорян, тем самым скрывая связь с правительством России. Эдуард Григорян — вымышленная персона, они создали на него поддельный профайл, в котором говори-

лось, что он инвестор из Бельгии, родившийся в семье американца с французским происхождением и гражданки Бельгии. В итоге накануне введения Вашингтоном санкций против российских дезинформаторов решением Окружного суда города Нью-Йорка имущество, приобретённое от деятельности «U.S. Company-I», должно быть конфисковано. Ранее сообщалось о том, что Белый дом собирается обвинить Россию во вмешательстве в выборы президента США.

В документах Кремля, попавших в распоряжение ФБР, говорится o разработке кампании по вмешательству в нынешние выборы США. Для этого был разработан проект «Старые добрые США», который частично также обнародован в досье ФБР. Для дезинформации американцев планировалось создавать контент для YouTube-канала, групп сторонников в соцсетях, групп локальных новостей («новости нашего штата»), комментариев, а также размещать рекламу и работать с лидерами общественного мнения. Официальный представитель Госдепартамента Мэтью Миллер в среду, 4 сентября, подробно рассказал о мерах, которые будут предприняты ведомством в связи с разоблачением тайной операции Кремля с целью оказания влияния на ход президентских выборов в США. По словам Миллера, Госдепартамент вводит новую политику «ограничения выдачи виз определённым лицам, которые, действуя от имени медиаорганизаций, поддерживаемых Кремлём, используют эти организации в качестве прикрытия для скрытых действий и ответственны за эти злонамеренные усилия или являются их соучастниками. Окончание на стр. 13

B.B.e. management inc.

Workers Сompensation ColleCtion and Billing Company Компании collection and Billing, занимающейся вопросами рабочей компенсации,

требуются

B.B.E. ManagEMEnt Inc. WorkErs coMpEnsatIon collEctIon and BIllIng coMpany

is looking for

4 high-qualified collector 4 representative in the field workers compensation court

высококвалифицированный

КоллеКтор и

предСтавитель в Суде • Заработная плата • бонусы • карьерный рост

#1522, September 6 - 12, 2024

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

только за последний год RT и его сотрудники, включая попавших под санкции менеджеров Константина Калашникова и Елену Афанасьеву, использовали около 10 миллионов долларов, отмытых через сеть иностранных подставных компаний, для тайного финансирования и руководства U.S. Company-I. Компания публикует англоязычные видео на нескольких каналах социальных сетей, включая TikTok, Instagram, X и YouTube.

31-летнему Калашникову и 27-летней Афанасьевой грозит до пяти лет лишения свободы за нарушение закона об иноагентах и до 20 лет лишения свободы за сговор с целью отмывания денег. Согласно проведенному расследованию, Афанасьева и Калашников управляли компанией из Москвы, используя фальшивые личности. U.S. Company-1 с ноября 2023 года опубликовала в соцсетях около двух тысяч видео, которые суммарно набрали 16 млн просмотров. Сейчас Афанасьевой и Калашникову предъявлены обвинения в сговоре с целью нарушения закона о регистрации иностранных агентов (FARA) и отмывании денег, они находятся в розыске. Калашников редактировал контент U.S. Company-1, контролировал финансирование и принимал на работу сотрудников, а Афанасьева давала им указания. Например, по версии следствия, после теракта в «Крокусе» она просила обвинить в нападении Украину и США: «Я думаю, мы можем сосре-

Person must have: • 5-6 years experience working in the team; • Great phone and email communication skills; • Strong organizational skills, interpersonal skills and attention to detail; • Ability to work in a team and hard toward the company’s common goals Company offers salary plus bonuses, and opportunity for growth

16406 paramount Blvd, paramount, ca 90723 * (562) 531-2933

11

оздоровительный центр

Happy Moments ADHC Счастливые моменты в нашем центре: Широкая культурноразвлекательная программа: • • • •

Разнообразные игры Классы рисования и декоративноприкладного искусства танцы и музыка Экскурсии и еженедельные прогулки в Бартон Чей Парк и вдоль залива

для вас будет работать высококвалифицированный и заботливый персонал, который окажет следующие услуги: - медицинские - в социальной сфере - уход за больными - трудо- и физиотерапия - консультации диетолога

В Центре вкусная, полезная свежеприготовленная кошеРная еда: Горячие и холодные завтраки • Закуски, чай и кофе • Горячие и холодные обеды •

Жизнь состоит не из времени, а из моментов, которые мы помним. Время, проведенное в Happy Moments ADHC – действительно счастливые моменты.

2929 Washington Blvd., Marina Del Rey, CA 90292

424-252-3044

#1522, September 6 - 12, 2024

Law Office Of Eduard Braun, P.C. 213-566-1961

• Автомобильные аварии • Аварии с участием велосипедов/ мотоциклов • Аварии с участием UBER/Lyft • Травмы в результате поскальзывания, спотыкания или падения • Инциденты с нападением/ укусом собак

Eduard Braun Attorney at Law

13713 Burbank Blvd., Sherman Oaks, CA 91401

12

www.eBraunLaw.com

Eduard Braun, ESQ

Мы поможем получить максимально возможную компенсацию!

Бесплатная консультация без каких-либо обязательств!

Многолетний опыт, которому можно доверять *** Персональный подход к каждому клиенту *** Мы будем держать вас в курсе хода вашего дела *** Разнообразная сеть опытных медицинских работников *** Позаботимся, чтобы вы понимали свои возможности и права

мы Говорим по-русски

Санкции

В

едущий «Большой игры» и издатель журнала The National Interest Дмитрий Саймс родился в 1947 году в Москве, а в 1973 году эмигрировал в Соединённые Штаты. Саймс – политический обозреватель, известный, в частности, как ведущий ток-шоу «Большая игра» на российском Первом канале. Ранее Саймс подвизался в качестве неофициального советника экс-президента Ричарда Никсона и бывшего госсекретаря Генри Киссинджера. В июне 2023 года он выступил модератором дискуссии с президентом РФ Путиным на пленарной сессии Петербургского международного экономического форума, а позже получил награду российского правительства «за освещение и анализ событий в зоне специальной военной операции и горячих точках планеты». Минюст начал широкомасштабное уголовное расследование в отношении Саймса в рамках борьбы с попытками Кремля повлиять на президентские выборы в США. Расследование проводится вслед за официальными выводами американской разведки о том, что государствен-

Выдвинуты обвинения Министерство юстиции США сообщило в четверг, 5 августа, что предъявило обвинения российскому телеведущему 76-летнему Дмитрию Саймсу и его жене 55-летней Анастасии Саймс, проживающим в штате Вирджиния, в использовании двух различных схем нарушения американских санкций. Супруги Саймс пока находятся на свободе, предположительно, в России. ные СМИ России (в том числе канал RT) работают с российскими разведслужбами с целью повлиять на выборы по всему миру, в том числе — на предстоящие в ноябре президентские выборы в США. Как поясняется в первом обвинительном заключении,

Дмитрий и Анастасия Саймс участвовали в схеме по нарушению санкций США в инте-

«Зелёные человечки» из российских СМИ и проект «Старые добрые США» В соответствии с законодательством США, визовая информация является конфиденциальной, и департамент не может назвать конкретных лиц». Госдепартамент постановил, что медиа-холдинг «Россия сегодня» и ее дочерние компании - РИА Новости, ТВ-Новости, Ruptly и Sputnik - являются иностранными миссиями, так как они фактически контролируются правительством Российской Федерации. «В качестве организаций, обозначенных в соответствии с Законом об иностранных миссиях, они обязаны уведомлять Госдепартамент обо всех сотрудниках, работающих в Соединённых Штатах, и раскрывать всю информацию о недвижимости, которую они имеют» в американской юрисдикции, добавил Миллер. Кроме того, Госдепартамент запустил программу «Вознаграждение за справедливость» с целью получения информации о потенциальных попытках иностранных государств вмешаться в выборы в США, в том числе со стороны таких организаций, как RaHDit

— также известной как Russian Angry Hackers Did It («это сделали злые русские хакеры»), — которая ранее участвовала в тайном вмешательстве в выборы и представляет угрозу для всеобщих выборов в США в ноябре этого года. О RaHDit сообщалось последний раз летом 2024 года. Хакеры утверждали, что выложили данные 7,7 тысяч бойцов украинского батальона “Азов”, ранее группа распространила сообщение, что опубликовала сведения о 3,2 тысяч иностранцах, присоединившихся к ВСУ. Кроме того, Министерство финансов ввело санкции против главы хакерской группы RaHDit Алексея Гаращенко и двух его сотрудников. По данным американских властей, Гаращенко на тот момент, когда он возглавил RaHDit, был офицером ФСБ. Как уточнил представитель Госдепартамента, эти действия американского внешнеполитического ведомства дополняют меры, объявленные Министерством юстиции, и новые санкции, введённые Министерством финансов. ФБР обратилось в судебные органы за разрешением на конфискацию 32 интернет-доменов, причастных к оказанию «вредоносного иностранного влияния», включая попытки подорвать общественную поддержку американской помощи Украине в ее войне с Россией. В обнаруженных ФБР документов кремлёвских дезинформаторов есть

полномочиях (IEEPA), оказывая услуги Первому каналу «Россия», в том числе — выступая в качестве ведущего и продюсера программ и получив свыше миллиона долларов, личный автомобиль и водителя, стипендию на квартиру в Москве и команду из 10 сотрудников. В обвинительном заключении подчеркивается, что Дмитрий и Анастасия Саймс также участвовали в схеме по отмыванию денег, зная, что сделки были направлены на сокрытие доходов в нарушение IEEPA. Как поясняется во втором обвинительном заключении, Анастасия Саймс участвовала в схеме по нарушению санкций США в интересах и для получения средств от олигарха Александра Удодова, находящегося под санкциями. По крайней мере с февраля 2023 Анастасия Саймс и другие лица в нарушение IEEPA,

проект под названием «Международная конфликтология». Он направлен на «эксплуатацию внутренней напряжённости» в странах-союзниках США по НАТО для «продвижения интересов Российской Федерации на международной арене. Документы подразумевает «искусственное создание конфликтов», описывает схему публикации разного контента (постов, видеороликов, комментариев, статей). Отметим, что борьба с российскими дезинформаторами, активно использующими современные средства гибридной войны, не ограничивается только СМИ и социальными сетями. Министерство торговли США также объявило, что с 29 сентября 2024 года в Америке будут запрещены применение и продажа программного обеспечения, разработанного «Лабораторией Касперского», включая АО «Лаборатория Касперского», ООО «Группа компаний Касперского» и британский филиал Kaspersky Labs Limited. Это решение связано с «критическими рисками» из-за предполагаемых тесных связей компании с российским правительством. По информации The Wall Street Journal, создатели «Антивируса Касперского» встроили в программу функцию поиска секретных документов правительства США. По данным издания, это было сделано по распоряжению российских властей. Источни-

ки утверждали, что антивирус искал на компьютерах установивших его пользователей файлы по ключевым словам «совершенно секретно» (top secret). Вернёмся к «зелёным человечкам», воюющим против Запада на информационном поле, поскольку телевидение, радио, газеты, цифровые СМИ и социальные сети – благодатная почва для дезинформации, и Россия учитывает это в своих стратегических расчётах. Продвигаемая Россией дезинформация порой очень эффективна. Враждебность Москвы по отношению к Западу – это лишь верхушка айсберга. Стратегический замысел Москвы под руководством Путина – возвращение к былому соотношению сил, когда Советский Союз был сверхдержавой и мог таким образом строить миропорядок. С учетом агрессивных амбиций Кремля гибридная война для нее не только привлекательный вариант, но и стратегическая необходимость из-за явной асимметрии сил в сравнении с Западом. Военный бюджет и военные технологии России, а также размер и разнообразие ее экономики нельзя даже сравнивать с широким диапазоном возможностей стран Запада. Однако с помощью дезинформационной войны Москва может если не полностью компенсировать, то хотя бы сократить этот дисбаланс сил, чтобы противостоять тем, кого она считает своими врагами.

#1522, September 6 - 12, 2024

Окончание. Начало на стр. 10

ресах попавшего под санкции Первого канала «Россия» и отмыванию средств, полученных в результате применения этой схемы. Первый канал «Россия», государственный российский телеканал, был подвергнут санкциям Управления по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) 8 мая 2022 года, поскольку он принадлежит правительству РФ и контролируется им. Как отмечается в документе, по крайней мере с июня 2022 года по настоящее время Дмитрий Саймс, Анастасия Саймс и другие лица участвуют в схеме нарушения Закона о международных чрезвычайных экономических

по всей вероятности, приобретали предметы искусства и антиквариата для Удодова в галереях и аукционных домах в США и Европе и переправляя их в ее резиденцию в Хантли, штат Вирджиния, где они хранились для последующей отправки в Россию. Взамен Анастасия Саймс получала вознаграждение. В обвинительном заключении поясняется, что Анастасия Саймс также участвовала в схеме по отмыванию денег, зная, что сделки были направлены на сокрытие доходов в нарушение IEEPA. Дмитрий Саймс более 100 раз упоминался в докладе спецпрокурора Роберта Мюллера о вмешательстве России в выборы президента США в 2016 году, однако спецпрокурор пришел к выводу, что политолог не выступал в качестве посредника между штабом Дональда Трампа и Москвой. Агенты ФБР в середине августа провели многодневный обыск в доме Дмитрия и Анастасии Саймс в Вирджинии. Очевидцы рассказали журналистам, что во время обыска из дома вывозили вещи на грузовиках. Если Анастасию Саймс признают виновной, ей грозит максимальное наказание в виде 20 лет лишения свободы по каждому из пунктов обвинения.

13

Зона кофликта В начале этой недели высокопоставленный чиновник Администрации Байдена заявил, что 90% предложений по Газе уже согласовано, а камнем преткновения являются обмен заложниками и Филадельфийский коридор.

#1522, September 6 - 12, 2024

В

14

его заявлении речь шла о недавней казни ХАМАСом шести заложников: «До событий этих выходных мы работали вместе с Египтом и Катаром, в частности, над договорённостями об обмене пленными. Затем были казни на выходных. Есть список заложников, и он есть у всех нас, и у ХАМАСа он был, и у всех сторон он был, и теперь в списке меньше имен», — рассказал он. «Это ужасно, особенно с учетом того, что ХАМАС угрожает казнить еще больше заложников», — пояснил высокопоставленный чиновник Администрации Байдена. Он оценил число палестинских заключенных и террористов, которые будут освобождены в обмен на заложников, в 800 человек, включая тех, кто отбывает пожизненное заключение за убийство мирных жителей. Ожидается, что на первом этапе трёхэтапного соглашения будет освобождено около 18-32 заложников, находящихся в руках у боевиков ХАМАСа. По его словам, соглашение состоит из 18 пунктов, из которых 14 уже согласованы, причем три из этих пунктов касаются обмена заложниками и заключёнными. Соглашение не может быть реализовано, пока не будет решён вопрос обмена заложниками и заключёнными. «Мы потерпели еще одну серьёзную неудачу, но это не значит, что мы не будем продолжать пытаться заключить сделку», — сказал представитель Совета нацбезопасности Белого дома Джон Кирби журналистам 5 сентября. По словам Джона Кирби, ХАМАС не только убил заложников в минувшие выходные, но и изменил некоторые условия обмена. Кирби сообщил, что переговоры продолжаются, однако никаких последующих саммитов не запланировано. «Я не могу говорить о мотивах убийства этих заложников, но мы по-прежнему считаем, что, как бы трагично это ни было, а это, безусловно, было трагично, переговоры о прекращении огня могут и должны продолжаться», — сказал Кирби. Представитель Совета нацбезопасности подчеркнул, что в настоящее время существует прямая связь между Белым домом и коллегами в Катаре, Египте и в Израиле. Тем временем в СМИ распространяется информация, что семьи заложников с американским гражданством обращались к Администрации Байдена с просьбой заключить сепаратное соглашение с ХА-

Переговоры продолжаются ХАМАС угрожает казнить еще больше заложников

МАСом, чтобы освободить их близких. Этот фактор якобы подталкивает Вашингтон оказывать давление на Израиль, чтобы идти на уступки требованиям ХАМАСа и быстрейшему завершению операций ЦАХАЛа в Газе. Джонатан Декель-Хен, чей сын Саги Декель-Хен был похищен из Нир-Оза 7 октября, заявил, что это сообщение ложное. “Я нахожусь в постоянном контакте с другими американскими семьями и всеми уровнями правительства США, – заявил он. - Сообщение о том, что американские семьи требуют сепаратного соглашения США и ХАМАСа, неверно, я не знаю, откуда это сообщение взялось ”. Американские чиновники говорят Декель-Хену, что они делают все возможное для принятия соглашения. И что они ждут согласия премьер-министра Биньямина Нетаньяху и его партнеров по коалиции, а также лидера ХАМАСа Яхьи Синвара.

“NBC News” сообщила, что родственники встретились с советником по национальной безопасности США Джейком Салливаном и призвали рассмотреть вопрос о сепаратном соглашении 1 сентября, через несколько часов после того, как ЦАХАЛ обнаружил тела шести заложников, казнённых ХАМАСом в Газе на прошлой неделе, в том числе и гражданина США Херша Голдберг-Полина. В руках у ХАМАСа остаются семь заложников с гражданством Соединенных Штатов, четверо из них объявлены погибшими.

Шесть убитых израильских заложников, тела которых найдены солдатами ЦАХАЛа.

Отказался выдать евреев Израильские СМИ сообщили подробности пребывания в заложниках у ХАМАСа Фархан аль-Кади, который бы освобожден в результате операции ЦАХАЛа в конце августа. Фархан аль-Кади был взят в заложники ХАМАСом 7 октября 2023 года, он сообщил, что его похитили, потому что он отказался показать террористам ХАМАСа, где они могли бы найти евреев.

Aль-Кади рассказал о своих последних 11 месяцах, начиная с того момента, когда он был взят в заложники во время работы недалеко от кибуца Маген на границе с Газой, и заканчивая его спасением. Когда 7 октября 2023 года завыли сирены, альКади подумал, что это еще один ракетный залп, подобный тем, которые часто выпускаются по Израилю из Газы, пока его брат не позвонил ему и не сказал, что произошло вторжение террористов. “Я вышел на улицу и увидел в 100 метрах от себя трех террористов ХАМАСа, которые стреляли в мою сторону и бежали ко мне”, – заявил он. Аль-Кади подчеркнул, что они поймали его и проверили, чтобы убедиться, что он мусульманин, а затем сказали ему: “Отвези нас на своей машине туда, где мы сможем найти евреев”. “Я был готов скорее умереть, чем указать им на еврея, даже на кошку. Весь мошав – мои хорошие друзья”, – сказал аль-Кади. Когда Фархан отказался показать им, где могут быть евреи, террористы выстрелили ему в ногу, по-

Израильский заложник Кади Фархан аль-Кади встречается с командиром 162-й дивизии бригадным генералом Ициком Коэном через несколько минут после спасения из туннеля на юге сектора Газа валили на землю и связали руки за спиной. Затем аль-Кади бросили в машину и отвезли в Газу, где он увидел, как группу иностранных рабочих загоняют в туннель. В этот момент его нога так сильно болела, что он не мог ходить, и один из террористов решил отвезти его в больницу Насера в Хан-Юнисе. Поскольку он не мог ходить, аль-Кади был вынужден подниматься по лестнице в больнице на четвереньках. По его словам, наблюдая за ним, хамасовцы смеялись и говорили: “Смотрите, вот гуляет наша собака”. “Там было много людей, и вы могли видеть их радость; они чувствовали, что победили,” – вспоминал аль-Кади. В конце концов, его отвели к двум врачам, которые зашили его рану без анестезии. “Я сказал бы, что боль в моей душе была сильнее, чем боль в ноге. Я думал о своей семье и о том, что у них больше не будет Фархана”, – рассказал он. После того как ему зашили ногу, аль-Кади поместили в ту же комнату, что и 85-летнего диабетика Арье Залмановича, заложника из Нир-Оза, который был ранен в голову и руку. Их держали в одной комнате полтора месяца: Залманович лежал в кровати, а аль-Кади сидел в кресле. “Он рассказывал мне истории. У него была внучка, которую он очень любил, и двое сыновей, которые живут на севере, и он говорил о них при каждом удобном случае”, – вспоминал аль-Кади, добавляя, что иногда по утрам Залманович рассказывал ему, что ему приснилось, будто их освободили вместе. В кон-

це концов, аль-Кади перевели в другую комнату одного, а Залмановича перевели в ту же комнату неделю спустя. В течение следующих нескольких дней, по словам аль-Кади, здоровье Залмановича резко ухудшилось, и он почти не разговаривал. “В день его смерти, около полудня, он начал говорить. Я встал и подошел к нему поближе, и он прощался с кибуцем, прощался со своими друзьями, прощался со своей внучкой… Это сломило меня. Я пытался поговорить с ним, я звал его “Арье, Арье”, но ничего не получалось. Он меня не слышал. А потом все было кончено”, – подчеркнул аль-Кади, добавив, что он почувствовал, что Залманович был его семьей. Пару часов спустя аль-Кади отвели в комнату с телом Залмановича, двумя террористами ХАМАСа и видеооператором, и ему приказали сказать, что Залманович был тяжело болен и они сделали все возможное, чтобы помочь ему. Несколько недель спустя аль-Кади перевезли в дом в Хан-Юнисе, который на следующее утро был разрушен в результате авиаудара. Затем ХАМАС подождал, пока гражданские лица не начнут эвакуироваться из города, чтобы замаскировать аль-Кади среди них, и его отвели в палатку, которая оставалась закрытой. Оттуда аль-Кади отвели в туннель под домом, где он провел следующие восемь месяцев. Аль-Кади рассказал, что все это время он спал и читал Коран. “Я подумал про себя, что если так обращались со мной, мусульманином, то как обращались с евреями?” В какой-то момент он попросил побыть с другими заложниками, но получил отказ, потому что они считали его предателем и врагом, худшим, чем израильтяне-евреи. “Если бы ты сказал нам, где были евреи, ты бы остался со своей семьей”, – сказали ему. Он был найден и спасён солдатами ЦАХАЛа на прошлой неделе и рассказал, что солдаты теп-

ло встретили его, но прием, который он получил по возвращении в Израиль, был не таким тёплым. Аль-Кади рассказал, что подвергался критике и угрозам на прошлой неделе после того, как правый “Channel 14” процитировал его слова о том, что он считает себя больше палестинцем, чем израильтянином. На самом деле, он сказал, что не имеет значения, был ли кто-то израильтянином или палестинцем, - каждый заслуживает свободы. “Мне действительно больно”, – заявил он. “Меня ранили в ногу, потому что я не хотел выдавать евреев. Так мы выросли, так вырос мой дедушка, и так растут мои дети. Девяносто процентов жителей Израиля – мусульмане, евреи, бедуины – вместе, одна семья, один народ, евреи и арабы. Никто не может отнять у нас это единение”, – подчеркнул он. Пережив длительный плен, аль-Кади закончил свое интервью призывом освободить заложников. “Премьер-министр Биньямин Нетаньяху, уберите их оттуда, а затем делайте все, что хотите”, – заявил он, добавив, что, хотя он был свободен и счастлив вернуться к своей семье, его душа все еще остается в Газе. В Газе остались девяносто семь из 251 заложника, похищенных ХАМАСом 7 октября, включая тела по меньшей мере 33 из них, чья гибель подтверждена ЦАХАЛом. ХАМАС освободил 105 мирных жителей во время недельного перемирия в конце ноября, а до этого были освобождены четверо заложников. Восемь заложников были спасены войсками живыми, также были найдены тела 37 заложников, в том числе троих, по ошибке убитых военными, когда они пытались сбежать от своих похитителей. ХАМАС также удерживает двух израильских гражданских лиц, которые вошли в Сектор в 2014 и 2015 годах, а также тела двух солдат ЦАХАЛа, которые были убиты в 2014 году.

Подготовил Алекс Кушнир

Кстати Британское издание “Jewish Chronicle” сообщило, что Яхья Синвар собирался бежать из Сектора Газа вместе с заложниками через Филадельфийский коридор - на Синай, затем в Иран. Об этом газете стало известно от источников в израильских службах безопасности. Как раз накануне премьер-министр Биньямин Нетаньяху рассказал зарубежным СМИ, что у ХАМАСа были планы вывоза израильских заложников через границу с Египтом. По словам премьера, ЦАХАЛу ни в коем случае нельзя покидать этот коридор, иначе ХАМАС сможет не только продолжить контрабанду оружия, но и переправить заложников. О плане Синвара якобы стало известно после допроса высокопоставленного представителя ХАМАСа, захваченного в конце августа, и анализа документов, найденных в тот же день, когда Израиль вернул тела шести убитых заложников. Филадельфийский коридор, полосу земли на границе Сектора Газа и Египта Армия обороны Израиля взяла под контроль в мае этого года. Ранее не было информации, что ХАМАС пытался переправить похищенных израильтян в Египет. Кроме того, источник не раскрывает подробностей, каким образом Синвар мог покинуть Египет и попасть с заложниками в Иран. Шансы ХАМАСа на военный успех невелики, и граница с Египтом остается для террористов последним шансом покинуть Газу. Синвар использует израильских заложников в качестве живого щита, чтобы обезопасить себя от возможных покушений со стороны Израиля. Ранее мы рассказывали о 22 заложниках, удерживаемых вокруг лидера ХАМАСа.

#1522, September 6 - 12, 2024

15

Их быт, их нравы Благодаря кинофильмам и разным мифам, окутывающим это заведение, многие считают, что Смольный институт являлся местом, где изнеженные и избалованные дворянские барышни целыми днями проводили время в праздности и развлечениях, сюсюкали на французском языке и падали в обморок при любом удобном случае.

В

#1522, September 6 - 12, 2024

идел даже высказывания в духе «мы в “Смольных” не обучались, у нас было тяжелое детство». Люблю развенчивать мифы, а потому расскажу об истинном положении вещей. Смольный институт благородных девиц — не только первое в России женское учебное заведение, положившее начало женскому образованию в стране, но и первое в Европе государственное учебное заведение для обучения девушек. Указ был подпи-

16

сан Екатериной Второй 5 мая 1764 года. Уже в 1765 году при институте, учрежденном первоначально как закрытое привилегированное учебное заведение для дочерей дворянской знати, открылось отделение «для мещанских девиц». Впоследствии «мещанских» детей, которые учились полностью за государственный счет, там стало куда больше, чем дворянских девушек, которых родители туда не особо рвались отдавать (разве что девать было некуда и воспитывать не на что). Сейчас поймете почему. По уставу, дети должны были поступать в заведение не старше шестилетнего возраста и оставаться там двенадцать лет. Причем с родителей бралась расписка, что они не будут требовать их назад ни под каким предлогом до истечения этого срока! Императрица надеялась, удалив

Тайны института благородных девиц детей на долгий срок «от невежественной среды» и вернув туда уже развитую и облагороженную девушку, способствовать смягчению нравов и создать «новую породу людей». Чтобы стать учащейся института, необходимо внести заранее полугодовую плату. В «пансион» причисляли только при наличии «приданого»: дюжина рубашек и белых, 12 пар чулок, 6 простыней и столько же полотенец, 4 салфетки, 2 серебряные ложки (столовая и чайная), серебряные нож и вилка, справка о прививках от оспы. Обучение барышень продолжалось шесть лет, в течение которых изучались Закон Божий - православный, католический или лютеранский (в зависимости от вероисповедания), русский и французский языки, географию и историю. Такие науки как физика и математика подавались в упро-

нималась выше шестнадцати градусов, а зимой к утру могла опускаться до восьми! При этом теплого белья или одеял девочкам не полагалось. Чтобы получить что-то согревающее, нужно было заболеть, тогда с разрешения врачей выдавались теплые вещи. Сквозняки и сырость были повсеместно, с ними никто не боролся. Умывались исключительно холодной водой. Теплой воды в кранах не было предусмотрено вообще! Так закаляли дух и тело воспитанниц. Личные вещи не дозволялись никакие! Единственное, что могло быть личным, — нательный крест и иконка. Все!!! Питание нельзя назвать не то чтобы зажиточным или избыточным, его едва хватало молодому растущему организму. Типичное меню на день, если не считать утреннего и вечернего чая с булкой за полноценное принятие пищи, было двухразовым: завтрак: кусок хлеба с не-

вия пребывания в институте, не каждая из девушек выдерживала «казарменный» режим. Таких могли отпустить, но только по просьбе родителей. Сама организация счита-

щенном варианте. В программу также входили и чисто женские предметы: музыка, танцы, пение и рукоделия. Учебный год длился 11 месяцев, начиная с 1 августа.

смерти близких родственников, но в сопровождении классной дамы. Нравы современной школы не идут ни в какое сравнение с тогдашними. Подъем был в шесть утра, после которого барышни отправлялись на молебен. После - завтрак и два урока по полтора часа, потом - обед, небольшой отдых и снова обучения. После полудня девочки принимались за подготовку к занятиям, ужин приходился на девять вечера. После ужина была еще вечерняя молитва, а в десять - отход ко сну. Воспитанницы института имели право принимать гостей, но только в определенные часы и по праздникам. Право свободного входа до отбоя было только у членов попечительского совета, помощника в хозяйственных делах и инспектора. Остальные мужчины в институт не допускались. Воспитанницы всегда были под попечительством цар-

лась настолько престижной, что количество желающих сдать своих дочерей в заведение значительно превосхо-

большим количеством масла и сыра, порция молочной каши или макарон, обед: жидкий суп без мяса,

«На свободу» девушек выпускали только в июле. В другое время отлучения из Института разрешалось в случае тяжелой болезни или

ствующих особ и знатных вельмож. Последние нередко бывали на уроках, трапезничали с учениками. Но несмотря на благоприятные усло-

дило возможности института. А теперь об изнеженности и пресыщенности дворянских девушек. Температура воздуха в спальнях никогда не под-

на второе — мясо из этого супа, на третье — маленький пирожок. Вместо ужина тот самый чай с булкой. Мягко ска-

Урок географии (судя по картам на стене) в Смольном.

жем, не объешься, а если и упадешь в обморок, то не от «чувств-с», а от голода! «Мясо синеватое, жесткое, скорее рваное, чем резаное, печенка под рубленым легким, такого вида на блюде, что и помыслить невозможно; какой-то крупеник, твердо сваленный, часто с горьким маслом; летом творог, редко не горький; каша с рубленым яйцом, холодная, без признаков масла, какую дают индейкам». В пост в меню добавлялись опята с клюквенным киселём (их институтки любили), а когда подавали чернич-

ского университета, который «взял шефство» над заведением. В Киевский институт принимали девочек 10-13 лет. Ежегодно ученики вносили за обучение от 800 до 1000 рублей. Правда, половину воспитанниц содержала казна. Здесь преподавали Ставровский, Шульгин, Бунге, Лысенко. Учились Елена Петровна, Наталья Забелло, сестры Тальберг и многие другие будущие светила науки. В 1888 году заведение отпраздновал юбилей - 50 лет

ние сколько угодно. В 1859 году вторым лицом в институте стал Константин Ушинский. Он вставил в программу естественные и точные науки, набрал молодых либеральных преподавателей, модернизировал учебные планы и методики, объединил в классах дворянок и мещанок, разрешил воспитанницам проводить каникулы и праздники у родителей. Но! Нововведения продержались всего три года — потом начальнице института удалось добиться отстранения В октябре 1917 года институт во главе с княгиней В. В. Голицыной переехал в Новочеркасск. В феврале 1919 года там состоялся последний выпуск, летом того же года преподаватели и оставшиеся воспитанницы покинули Россию вместе с Белой армией. После смерти Екатерины в 1796 году Смольный институт благородных девиц перешёл в ведомство жены Павла I, императрицы Марии Фёдо-

Ушинского от дел, и все вернулось на круги своя. Две главные мечты, которыми девушки делились друг с другом, были — выпуститься из института или умереть. «Институтская церковь полна; подруги, рыдая, поют панихиду; злая классная дама стоит и кается, а сама лежишь в гробу, в цветах, красавицей». Такие вот были мысли у детей. К счастью, смертельные исходы были довольно редки. Людей новой формации сделать особо не удалось, но девиц с дипломом Смольного охотно брали в жены, т.к.

воспитанница Киевского ИБД Иванова Мария Константиновна (слева).

ровны. Под её руководством в Петербурге открылось ещё два института, а в следующем столетии сложилась целая сеть подобных образовательных заведений по всей

учиться в институте, но уже за дополнительную плату. Открытие института состоялась в августе 1838 на углу современных улиц Липской и Институтской. В том же году

существования. За это время из стен Института вышло 1283 выпускницы. Столетия заведения отпраздновать не получилось. Прогремела революция, и в здании поселились военные учреждения, в том числе Высшая военная школа. В годы Второй мировой войны усадьба бывшего Института была разгромлена, а центральный корпус сгорел. При восстановлении здания (1952-58) в нем обустроили зрительный зал на 1900

#1522, September 6 - 12, 2024

ный кисель, все воспитанницы ходили с чёрными зубами. Еда была формой внутренней валюты, как папиросы в тюрьме. За лишний пряник или пирожок можно было выторговать себе у подружек множество мелких услуг или заручиться их дружбой и поддержкой. Подъем был ежедневно по звонку в 6 утра! Гуляли девушки исключительно по территории института. Только раз в год, летом, их выводили на прогулку в Таврический сад, предварительно выгнав оттуда всех посетителей. В общем, с развлечениями тоже было не густо, а единственной формой разрешенного свободного времяпрепровождения было чтение книг. Любые передвижения как внутри, так и снаружи заведения разрешались только строем по два человека в ряд и исключительно в сопровождении классных дам. Даже на уроках, особенно если преподаватель был мужчина, всегда сидела дама и присматривала за поведением девочек (для нее был отдельный стол между преподавателем и ученицами). Телесные наказания были запрещены (все же там были дворянские дочери), но словесно девочек могли унижать, подавлять, оскорблять, высмеивать за невыполнение заданий или плохое поведе-

1917 году в Российской империи насчитывалось 30 таких заведений. В 1834 году был разработан проект устава для киевского Института благородных девиц. На обустройство заведения царь выделил 500 000 рублей. Этот храм науки должен был «предоставить бесплатное воспитание детям бедных дворян». Дочери состоятельных родителей, также могли

Институт благородных девиц в Киеве. они были сравнительно образованны, неприхотливы в быту и, раз уж выжили в таких условиях, имели крепкое здоровье.

стране, известная как Мариинские женские институты. И хотя постепенно стали появляться ещё и женские гимназии, институты не исчезли. К

был заложен главный корпус, в который ученики института переехали в 1843-м. Для учительства были приглашены профессора Киев-

мест. Тогда здание назвали Октябрьским дворцом культуры. Сегодня это Международный центр культуры и искусств.

17

559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) áåñïëàòíûé ïàðêèíã ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Офтальмолог-хирург

Наталия Тилки, M.D.

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный

опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете. ÂÑÅ ÂÈÄÛ Профилактика, диагностика и лечение: ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах ÂÊËÞ×Àß • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных ÌÅÄÈÊÀË заболеваний глаз È ÌÅÄÈÊÅÐ Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

косметические Процедуры ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

#1522, September 6 - 12, 2024

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

18

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Звезды сияют с небес Сидни Шелдон

тридцать. Он служил управляющим общежитием, принадлежавшим городскому банкиру Шону Макалистеру. Последние пять лет обязанности между Джеймсом Камероном и его женой Пегги разделялись четко: Пегги драила полы, мыла посуду и готовила еду для двух дюжин жильцов, а Джеймс пил. Каждую пятницу он должен был собирать плату за проживание с постояльцев своего и четырех других общежитии, которыми владел Макали стер, что служило ему еще одним поводом -если ему вообще нужен был повод, – чтобы уйти из дому и напиться. Джеймс Камерон был человеком озлобленным, неудачником, но он твердо верил, что винить за это надо кого угодно, только не самого себя. С годами же он даже стал получать какое-то удовольствие от своих страданий, ибо казался себе этаким мучеником. Когда Джеймсу был только год, его семья эмигрировала из Шотландии в Глейс-Бей, не имея ничего, кроме убогого скарба, который его родители тащили в руках, и чтобы выжить, им приходилось надрываться из последних сил. Едва Джеймсу исполнилось четырнадцать лет, отец послал его работать на угольную шахту. В шестнадцать лет Джеймс слегка повредил спину во время обвала в забое, и ему пришлось оставить эту работу. А через год его родители погибли в железнодорожной катастрофе. Вот тогда-то Джеймс и решил, что во всех этих напастях виноват лишь злой рок, который преследует его. Однако природа одарила его двумя бесценными качествами: прежде всего, если он этого желал, то мог быть еще и обаятельным. И однажды в выходной день, приехав в Сидней, город, расположенный неподалеку от Глейс-Бея, он встретил впечатлительную девушку по имени Пегги Максвелл, которая вместе с родителями проводила там отпуск. Она вовсе не отличалась привлекательностью, но Максвеллы были очень богаты, а Джеймс Камерон – беден. Он вскружил Пегги голову, и, как ни отговаривал ее отец, она вышла за него замуж.

– В приданое я дам Пегги пять тысяч долларов, – сказал Джеймсу мистер Максвелл. – Эти деньги позволят тебе начать самостоятельное дело. Ты можешь вложить их в недвижимость и через пять лет удвоить свой капитал. А я помогу тебе. Но ждать пять лет Джеймс не хотел, и, ни с кем не посоветовавшись, он и один из его дружков вложили деньги в весьма рискованное предприятие, и через пару месяцев у Джеймса не осталось ни цента. Его тесть пришел в бешенство и отказал ему в какой-либо дальнейшей поддержке.

– Ты дурак, Джеймс, – заявил он, – и я не собираюсь больше бросать деньги на ветер.

17

Продолжение. Начало в №1521

– Уверен, вы его очень любили.

– Да, очень. И он тоже меня любил. – На ее губах заиграла чуть заметная улыбка. – Я слышала, что в тот день, когда я появилась на свет, мой отец напоил буквально всех мужчин Глейс-Бея.

– Что ж, действительно похоже, что все началось в Глейс-Бее, – проговорил Томпсон.

– Вы правы, – мягко сказала Лара. – Именно там все и началось почти сорок лет назад…

Глейс-Бей, Новая Шотландия 10 сентября 1952 года В ту ночь, когда родились его дочь и сын, Джеймс Камерон пьяный валялся в кровати публичного дома, зажатый с двух сторон проституткамиблизняшками из Скандинавии. Внезапно в дверь забарабанила содержательница борделя мадам Кристи.

– Джеймс! – прокричала она и, толкнув дверь, вошла в комнату.

– А-а, черт бы тебя побрал, старая курица! – раздраженно прорычал Джеймс. – Неужели нельзя оставить мужика в покое даже здесь?

– Извини, что помешала тебе развлекаться, Джеймс. Дело касается твоей жены.

– Да е…л я ее! – заорал Камерон.

– Это точно, – парировала Кристи, – и теперь она рожает тебе ребенка.

– Ну и что? Пусть себе рожает. Вы, бабы, только на это и годитесь.

– Звонил доктор. Он уже отчаялся тебя найти. Твоей жене совсем худо. Лучше поспеши. Джеймс Камерон приподнялся и переполз на край кровати. Глаза его были затуманены, голова соображала туго.

– Чертова баба, вечно от нее одни только неприятности. Ладно, пойду. – Он уставился на лежащих в постели голых девиц. – Но платить за них не буду!

– Да уж не до этого! Ступай-ка быстрее домой. – Кристи повернулась к девицам: – А вы обе – за мной. Когда– то красавец мужчина, Джеймс Камерон теперь превратился в человека, на лице которого отразились все совершенные им в жизни грехи. На вид ему можно было дать лет пятьдесят, хотя на самом деле ему было лишь 16

18

#1522, September 6 - 12, 2024

Глава 3

Таким образом, женитьба, которая должна была стать для Камерона спасением, обернулась катастрофой, так как теперь на его иждивении оказалась жена, а работы у него не было. Спас его Шон Макалистер. Городской банкир был толстым, самодовольным коротышкой лет пятидесяти пяти, в неизменном жилете, с часами на толстой золотой цепочке. Он приехал в Глейс-Бей двадцать лет назад и сразу понял, какие возможности открываются перед ним. В город сплошным потоком съезжались шахтеры и лесорубы, которые крайне нуждались в подходящем жилье. Макалистер мог бы финансировать строительство домов для них, но у него был план получше. Он решил, что будет дешевле селить приезжих в общежития, и через пару лет построил отель и пять общежитии, которые всегда были забиты до отказа. Найти управляющих оказалось довольно сложно, ибо работа эта была не из легких. В обязанности управляющего входило следить за тем, чтобы все комнаты были заняты, организовывать питание жильцов да еще заботиться о чистоте и порядке. Что же касается зарплаты, то Шон Макалистер был не из тех людей, кто швыряется деньгами. Случилось так, что управляющий одним из общежитии уволился, и Макалистер решил, что Джеймс Камерон является наиболее подходящим кандидатом на эту должность. Время от времени Камерон брал в банке небольшие ссуды, а с выплатой запаздывал. Макалистер послал за молодым человеком.

– У меня есть для тебя работа, – заявил банкир.

– У вас?

– Тебе повезло. Только что освободилось отличное место.

– Я что, должен буду работать в банке? – удивился Джеймс. Такая перспектива казалась ему весьма привлекательной. Там, где много денег, всегда есть вероятность, что что-нибудь прилипнет к рукам.

– Нет, не в банке, – разочаровал его Макалистер. – Ты незаурядный малый, Джеймс, и, думаю, сможешь поладить с людьми. Я хочу, чтобы ты стал управляющим моим общежитием на Кэйблхед-авеню.

– Вы сказали общежитием? – В голосе Камерона слышались презрительные нотки.

– Нужна же тебе крыша над головой, – рассуждал Макалистер. – Вот у вас с женой и будут бесплатная комната и питание, да еще небольшая зарплата.

– «Небольшая» – это сколько?

– Я не поскуплюсь, Джеймс. Двадцать пять долларов в неделю.

– Двадцать пять?

19

#1522, September 6 - 12, 2024

20

– Не хочешь – не надо. У меня есть другие желающие на это место. В конце концов, выбора у Джеймса Камерона не было.

– Ладно, согласен, – кивнул он.

– Вот и хорошо. Да, кстати, тебе еще придется по пятницам собирать плату за проживание и в других моих общежитиях, а деньги будешь приносить мне по субботам. Когда Джеймс выложил эту новость Пегги, она была в полной растерянности.

– Да мы же понятия не имеем, как управлять общежитием, Джеймс.

– Научимся, поделим обязанности. И Пегги поверила.

– Что ж, тогда, пожалуй, справимся, – согласилась она. И пусть несколько своеобразно, но они действительно справились. *** После этого Джеймсу Камерону не раз представлялась возможность получить работу получше, работу, которая могла бы дать ему определенное положение в обществе и приличные деньги, но он так упивался своими вечными неудачами, что ему было жалко с ними расставаться.

– А стоит ли дергаться? – ворчал он. – Раз у меня такая судьба, ничего хорошего не жди. Вот и в ту сентябрьскую ночь он с горечью подумал: «Что за жизнь! Даже с девочками побаловаться не дадут. Черт бы побрал мою жену». Когда Джеймс вышел из заведения мадам Кристи, дул пронизывающий осенний ветер. «Пожалуй, стоит малость подкрепиться, чтобы легче выдержать очередной удар судьбы», – решил он и зашел в кабачок «Старый моряк». Лишь час спустя Джеймс Камерон побрел к общежитию, находившемуся в Пью-Абердине, самом бедном районе Глейс-Бея. Когда же он наконец добрался до дома, его встретило полдюжины взволнованных жильцов.

– У Пегги доктор, – предупредил один из них. – Ты, мужик, поторопись-ка. Шатаясь, Джеймс проковылял в маленькую мрачную спаленку, которую он делил со своей женой. Из соседней комнаты донесся крик новорожденного. Пегги неподвижно лежала на кровати. Над ней склонился доктор Патрик Дункан. Услышав шаги входящего Джеймса, он обернулся.

– Это что еще здесь происходит? – с трудом выговорил Джеймс. Доктор выпрямился и с неприязнью посмотрел на него.

– Эта девчонка убила и мою жену, и моего сына.

– Зря ты так говоришь, Джеймс, – упрекали его соседи.

– Да чего уж там! Из моего сына вырос бы здоровый, крепкий мужик. Наверняка он стал бы неглупым малым, и при деньгах, и уж позаботился бы о старости своего отца. И соседи, махнув рукой, даже и не думали заставить его прекратить нести этот вздор. Несколько раз Джеймс Камерон пытался как-то связаться со своим тестем Максвеллом, надеясь, что тот заберет у него ребенка, но старик словно сквозь землю провалился. «Может, на мое везенье, сдох старый дурак», – решил Джеймс. *** Глейс– Бей был городком, в котором жители не задерживались надолго, а селились в общежитиях и через какое-то время уезжали кто куда. Приезжали они из Франции, Китая, с Украины; были там и итальянцы, и ирландцы, и греки -плотники и портные, слесари и сапожники. Целые толпы работяг слонялись по Мейн-стрит, Белл-стрит, Норд-стрит и Уотер-стрит в портовой части города. Они приезжали, чтобы работать на шахтах, валить лес или ловить рыбу. Глейс-Бей являлся приграничным городом, примитивным и суровым, погода в котором всегда была омерзительной. Морозные зимы с сильными снегопадами тянулись до самого апреля, а из-за толстого льда, скрывавшего бухту, даже в апреле и мае дули холодные ветры; с июля же по октябрь беспрестанно шел дождь. В городе было восемнадцать общежитии, некоторые из них вмещали свыше семидесяти постояльцев. Общежитие Джеймса Камерона было рассчитано на двадцать четыре человека, и жили там в основном шотландцы. Лара росла, испытывая постоянную нехватку человеческой теплоты, любви, хотя она даже понятия не имела, что это такое. У нее не было ни игрушек, ни кукол, ни подружек, с которыми она могла бы играть, – никого, кроме отца. Она делала ему маленькие детские подарки, не зная, как ему угодить, но он либо не замечал их, либо поднимал ее на смех. Когда Ларе было пять лет, она случайно подслушала, как отец жаловался одному из жильцов: – Эх, не тот ребенок помер. Было бы куда лучше, если бы выжил сын. В ту ночь Лара горько плакала, пока не заснула. Ведь она так любила своего отца. И так его ненавидела. *** К шести годам Лара напоминала картину Кина: огромные глазищи на блед-

19

21

– Вам надо было послать жену ко мне на прием, – проговорил он.

– Ага, и выкинуть кругленькую сумму? Подумаешь – рожает! Да че ваше здесь…

– Пегги умерла. Я сделал все, что мог. У нее родились близнецы. Мальчика спасти не удалось.

– О Господи, – захныкал Камерон. – Опять эта судьба.

– Что вы сказали?

– Судьба, говорю. Вечно мне не везет. Вот и щас – потерял ребенка. Я… Неся на руках крохотного младенца, завернутого в одеяло, в комнату вошла женщина-кормилица.

– Вот ваша доченька, мистер Камерон.

– Доченька? На кой черт она мне сдалась? – заплетающимся языком проговорил Джеймс.

– Ну и мерзкая же ты тварь, – не выдержал доктор Дункан.

– Я останусь до утра, – заговорила кормилица, – и покажу, как надо за ней ухаживать. Джеймс посмотрел на выглядывающее из-под одеяла морщинистое личико и с надеждой подумал: «Может, она тоже помрет…» В первые три недели никто не был уверен, выживет новорожденная девочка или нет. Ухаживала за ней ежедневно приходившая кормилица. И наконец наступил день, когда доктор, волнуясь, заявил Джеймсу: – Твоя дочь будет жить. Господь смилостивился над бедной малышкой.

– Мистер Камерон, – сказала кормилица, – вы должны дать ребенку имя.

– Плевать мне, как вы станете ее звать. Сами придумывайте имя.

– А что, если мы назовем ее Ларой? Это такое милое…

– Лишь бы вам, раздолбаям, нравилось. Вот так и нарекли ее Ларой. *** На всем белом свете не было никого, кто бы заботился о Ларе и воспитывал ее. Жившие в общежитии мужчины были слишком заняты своими проблемами, чтобы обращать внимание еще и на чужого ребенка. А единственной женщиной, оказавшейся там, была огромных размеров шведка по имени Берта, которую наняли для готовки и уборки. Джеймс Камерон и не собирался заботиться о своей дочери. Проклятая судьба в очередной раз подвела его тем, что подарила ребенку жизнь. По вечерам он обычно сидел у себя в комнате за бутылкой виски и роптал на свою горькую долю.

. худом личике. В тот год в их общежитие въехал новый постоялец. Его ном, звали Мунго Максуин, и был он здоровенный, словно медведь, мужчина. Он как-то сразу проникся искренним участием к девчушке.

– Как тебя зовут, малышка? – наклонился он к ребенку.

– Лара.

– Ого! Прекрасное имя для прекрасного дитя. Ты, наверное, уже ходишь в школу?

– В школу? Нет.

– А почему нет?

– Не знаю.

– Давай-ка выясним. – Он подошел к Джеймсу Камерону и сказал: – Я слышал, твой ребенок не посещает школу.

– А че ей там делать? Она ж девка. Не нужна ей никакая школа.

– Нет, мужик, ты не прав, – возразил Мунго. – Ей обязательно нужно дать образование. Должен же и у нее быть свой шанс в жизни.

– Да брось ты, – отмахнулся Джеймс. – Это пустая трата денег. Но Максуин оказался весьма настырным, и в конце концов, чтобы только он заткнулся, Джеймс Камерон согласился. По крайней мере хоть несколько часов в день девчонка не будет маячить перед глазами. *** Узнав, что она пойдет в школу, Лара жутко испугалась. Всю свою короткую жизнь девочка провела среди взрослых и почти не имела контактов с другими детьми. В следующий понедельник Большая Берта отвела ее в начальную школу св. Анны, и Лару проводили в кабинет директора.

– Это Лара Камерон. Миссис Каммингс, директриса школы, была седеющей женщиной средних лет, у которой после смерти мужа на руках осталось трое детей. Она оглядела стоящую перед ней убого одетую девочку и, улыбнувшись, мягко сказала: – Лара. Какое милое имя. Сколько тебе лет, дорогуша?

– Шесть, – едва сдерживая слезы, пролепетала Лара. «Ребенок очень напуган», – подумала миссис Каммингс.

– Ну что ж, мы очень рады, что ты будешь ходить в нашу школу, – сказала она. – Тебе здесь понравится, и ты многому научишься.

– Я не могу тут оставаться, – выпалила Лара.

– Что? Но почему?

– Папа будет очень скучать. – Она изо всех сил старалась не расплакаться.

20

22

– Ну ничего. Ты ведь будешь проводить здесь только несколько часов в день, – успокоила ее директриса. И Лара позволила отвести себя в заполненный детьми класс. Ее посадили за одну из задних парт. Мисс Теркель, учительница, старательно выводила на доске буквы.

– "А". С этой буквы начинается слово «арбуз», – говорила она. – Слово «бочка» начинается с буквы "Б". А кто может придумать слово на букву "В"? Поднялась чья-то детская ручка.

– Варежка.

– Очень хорошо! А на "Г"?

– Голова.

– А на "Д"?

– Дерево.

– Великолепно! Ну а кто знает слово, которое начинается на букву "Е"?

– Еб…ся, – громко сказала Лара. *** В классе Лара была самой младшей, но мисс Теркель часто казалось, что она намного старше других ребят. В этой девочке ощущалась какая-то настораживающая недетскость.

– Она настоящая маленькая женщина, – сказала директрисе учительница, – просто ждет, когда станет выше ростом. В тот первый день во время завтрака дети достали свои разноцветные баночки-скляночки, вытащили яблоки, печенье и завернутые в кальку бутерброды, и только Ларе есть было нечего – никто даже и не подумал дать ей в школу завтрак.

– А где твоя еда, Лара? – спросила мисс Теркель.

– Я не голодная, – насупилась Лара. – Я утром наелась. Большинство девочек в школе были опрятно одеты в чистенькие юбочки и блузки. Лара же ходила в выцветших клетчатых платьях и поношенных рубашках, из которых она давно уже выросла.

– Мне нужна новая одежда для школы, – сказала она как-то отцу.

– Да? – вскипел тот. – Мне что, денег девать некуда? Пойди попроси чтонибудь в штабе Армии спасения.

– Но, папа, это же для нищих, – возмутилась Лара и тут же получила от отца увесистую пощечину.

димом на озере Бра д'Ор, да напропалую хвастались друг перед другом своими уловами трески, сельди, макрели или пикши. Но наибольшее восхищение вызывали у Лары шахтеры. В угольных копях Лингана, Принса и Фалена их работало более пяти тысяч. Названия шахт приводили Лару в восторг: «Юбилейная», «Последний шанс», «Черный алмаз» или «Счастливица». Раскрыв рот, слушала она разговоры шахтеров после трудового дня.

– Неужели то, что говорят про Майка, правда?

– Чистая правда. Бедный малый спускался в забой, и угольная вагонетка сошла с рельсов и раздробила ему ногу. Так эта сука штейгер сказал, что Майк сам виноват, не успел отскочить, и теперь у него погасла лампа.

– Как это? – озадаченно спросила Лара.

– А так, – повернулся к ней один из шахтеров, – Майк спускался к себе в забой…, ну, на тот уровень, где он вкалывает, а вагонетка – такая тележка, на которой возят уголь, – соскочила с рельсов и зашибла его.

– И у него погасла лампа? – недоумевала Лара. Шахтер добродушно рассмеялся: – Когда говорят, что у тебя погасла лампа, это значит, что ты уволен. *** В пятнадцать лет Лара поступила в среднюю школу св. Михаила. Она превратилась в долговязого, неуклюжего подростка с длинными ногами, непослушными черными волосами и непропорционально большими умными серыми глазами на бледном, худеньком личике. Едва ли кто-нибудь мог с уверенностью сказать, что из нее вырастет. Лара была в переходном возрасте, и ее внешность претерпевала большие изменения. Из нее с одинаковой вероятностью могла получиться и дурнушка, и красавица. Однако для Джеймса Камерона его дочь всегда была уродиной.

– Тебе надо выскакивать замуж за первого же дурака, который к тебе посватается, – однажды заявил он. – С такой рожей выбирать не приходится. Лара молча слушала.

– Только пусть этот бедолага не рассчитывает получить от меня приданое. В это время в комнату заглянул Мунго Максуин. Он стоял, с трудом сдерживая свое возмущение.

– Ну ладно, девка, – сказал Джеймс, – ступай на кухню. Лара выбежала.

– Почему ты так обращаешься со своей дочерью? – не выдержал Максуин.

25

*** Одноклассники Лары знали игры, о которых она никогда даже и не слышала. У девочек были игрушки и куклы, и некоторые из них охотно делились ими с Ларой, однако она всегда с горечью осознавала, что все это чужое, а у нее самой ничего нет. И хуже того, за годы учебы в школе Лара увидела совершенно другой мир, мир, где у детей были мамы и папы, которые дарили им подарки и устраивали им вечеринки на дни рождения, и любили их, и заботились о них, и целовали их. Впервые Лара начала понимать, сколь многим она была обделена в своей жизни. И от этого она чувствовала себя еще более одинокой.

– Тебя это не касается, – огрызнулся Джеймс, глядя на вошедшего помутневшими глазами.

– Ты просто пьян.

– Да, пьян. Ну и что? Чем еще заняться? Баб нет, так хоть напиться можно. Максуин пошел на кухню, где Лара мыла посуду. Ее глаза покраснели от слез. Мунго обнял девушку за плечи.

– Ничего, малышка, – попытался он успокоить ее, – твой отец не хотел тебя обидеть.

– Он ненавидит меня.

– Да нет же…

– Я в жизни не слышала от него ни одного доброго слова! Ни одного! Максуин замолчал, не зная, что сказать. Летом в Глейс-Бее было полно туристов. Они приезжали в своих шикарных автомобилях, одевались в дорогие наряды, заходили в магазины на Кастл-стрит, обедали в «Кедровом доме» или у Джаспера и совершали вылазки на Ингониш-Бич, Туманный мыс и Птичьи острова. В них чувствовалось какое-то превосходство – ведь они были из другого мира, – и Лара завидовала им и, когда в конце лета они разъезжались по домам, мечтала вырваться из этого захолустья и уехать вместе с ними. Но как? Не раз она слыхала рассказы отца про своего деда Максвелла. «Старый ублюдок пытался помешать моей женитьбе на его драгоценной дочке, – жаловался Джеймс Камерон каждому, кто только соглашался слушать его. – Он был чертовски богат. Как думаешь, дал он мне хоть что-нибудь? Не-е. А ведь я так заботился о его Пегги…» И Лара воображала, что в один прекрасный день ее дед приедет и увезет ее в волшебные города, о которых она только читала: в Лондон, в Рим, в Париж… «И у меня тоже будет красивая одежда. Сотни платьев и новых туфель». Но проходили месяцы, за ними годы, а он так и не приезжал, и в конце концов Лара поняла, что никогда не увидит своего деда. Она была обречена провести всю свою жизнь в Глейс-Бее.

*** Общежитие тоже было своеобразной школой. Оно напоминало какой-то многонациональный микрокосмос. По именам постояльцев Лара научилась определять, откуда они приехали: Мак из Шотландии, Холдер и Пайк из Ньюфаундленда, Шиассон и Окдан из Франции, а Дудаш и Козик из Польши. Среди них были и лесорубы, и рыбаки, и шахтеры, и торговцы. По утрам на завтрак и по вечерам на ужин они собирались в просторной столовой, и Лара как зачарованная слушала их разговоры. Казалось, что у каждой группы этих работяг был свой загадочный язык. В Новой Шотландии трудились в то время тысячи лесорубов, разбросанных по всему полуострову. Когда эти парни собирались в общежитии, от них пахло опилками и дымком от костра, и говорили они все время о таких непонятных вещах, как обрубка, кантовка или подрезка.

– В этом году мы должны выдать почти двести миллионов погонных футов, – объявил однажды за ужином один из них.

– Как это футы могут быть погонными? – удивилась Лара. За столом раздался дружный хохот.

– Детка, – принялся объяснять лесоруб, – погонный фут – это кусок доски площадью в один квадратный фут и толщиной в один дюйм. Вот когда ты вырастешь, выйдешь замуж и захочешь построить деревянный домик комнаток на пять, то тебе понадобится двенадцать тысяч погонных футов леса.

– Я никогда не выйду замуж, – заявила Лара. *** Совсем другого рода людьми были рыбаки. Они возвращались в общежитие насквозь пропахшие морем, без конца болтали о новом эксперименте, прово24

#1522, September 6 - 12, 2024

23

Глава 4 Живущий в Глейс-Бее подросток мог найти для себя бесчисленное множество занятий. Это и футбол, и хоккей, и катание на коньках, и игра в кегли, а летом – купание и рыбалка. После занятий старшеклассники любили потусоваться возле аптеки. Были в городе и два кинотеатра, а желающие потанцевать могли провести вечер в «Венецианских садах».

26

21

Но все эти развлечения были не для Лары. В пять часов утра она должна была уже быть на ногах, чтобы помочь Берте приготовить завтрак для постояльцев общежития да еще успеть до школы убрать их постели. После обеда она уже спешила домой и начинала готовить ужин. Она помогала Берте накрывать на столы, а после ужина убирала грязную посуду, мыла ее и насухо вытирала. Частенько на ужин подавались шотландские национальные блюда: howtowdie и hairst bree, cabbieclaw и skirlie. Но самым любимым блюдом было black bun – сдобная булка со специями. Застольные беседы шотландцев будили в воображении Лары суровые картины северной Шотландии – горной страны, откуда вышли ее предки, и рассказы о них заставляли ощущать ее принадлежность к ним. Много раз слышала она и о Великом Глене, где находятся озера Лох-Несс, Лохи и Линнхе и множество неприветливых прибрежных островов. В гостиной стояло разбитое пианино, и иногда по вечерам, после ужина, там собирались постояльцы и пели песни о доме: «Анни Лори», или «Бегущая во ржи», или «Родные холмы», или «На дивных берегах озера Ломонд». Раз в год в городе устраивался парад, и все шотландцы Глейс-Бея надевали свои горские клетчатые юбки и гордо шагали по улицам под аккомпанемент пронзительно завывающих волынок.

– А почему мужчины носят юбки? – спросила у Мунго Максуина Лара.

– Это не юбки, малышка, – нахмурился тот. – Это одежда шотландских горцев. Ее придумали наши предки много-много лет назад. В горах она защищала воина от холода, а ноги его оставались свободными, он мог легко бегать по поросшим вереском болотам и спасаться от врагов. А ночью, когда приходилось спать под открытым небом, она благодаря своей длине служила воину одновременно и постелью, и крышей над головой. Шотландские названия казались Ларе наполненными каким-то поэтическим очарованием: Бредальбан, Гленфиннан и Килбридж, Килнинвер и Килмайкл. Лара узнала, что «кил» означает средневековую монашескую келью, а если слово начинается с «инвер» или «абер», значит, это поселение расположено в устье реки, если же в начале стоит «стрит» – в долине, а «бад» – в роще. Каждый вечер за ужином разгорались жестокие споры. Казалось, шотландцы готовы затеять склоку буквально по любому поводу. Когда-то их гордые предки принадлежали к различным племенам, и они до сих пор очень пристрастно относились к своей истории.

#1522, September 6 - 12, 2024

27

– Да в доме Брюсов рождались только жалкие трусы, которые как собачонки лебезили перед Англией!

– Ты, Иэн, как всегда, не соображаешь, что несешь. Именно великий Брюсто и не спасовал перед англичанами. А вот кто готов был им пятки лизать, так это Стюарт.

– Ох, ну и дурак же ты! И все предки твои были дураками. И начиналась горячая перебранка.

– А знаешь, чего не хватало Шотландии? Настоящих вождей вроде Роберта Второго. Вот это был мужик! Произвел на свет двадцать одного ребенка, так, кажется?

– Точно. И половина из них – ублюдки! И снова вспыхивал спор. Лара поверить не могла, что они так кипятятся из-за событий, которые происходили более шестисот лет назад.

– Не переживай, малышка, – говорил ей Мунго Максуин. – Шотландец даже в пустом доме найдет с кем подраться. Была одна поэма, написанная Вальтером Скоттом, которая брала Лару за душу и от которой разыгрывалось ее воображение: Вдоль границы скакал Лохипвар молодой. Всех коней был быстрей его конь боевой. Рыцарь ехал без лат, рыцарь ехал без слуг, Был при нем только меч, его преданный друг. Ты в любви благороден, в сраженье – герой. Кто сравнится с тобой, Лохинвар молодой? И далее в этой славной поэме рассказывалось о том, как, рискуя жизнью, Лохинвар выкрал свою возлюбленную; которая против своей воли должна была выйти замуж за другого человека. Ну и скачка была – только вереск шумел! Но никто беглецов разыскать не сумел. Ты отважен в любви, ты в сраженье герой. Кто сравнится с тобой, Лохинвар молодой? «Когда– нибудь, -думала Лара, – и я встречу своего красавца Лохинвара, и он увезет меня».

бражен высокий, красивый, светловолосый мужчина с галстуком-"бабочкой". "Вот так будет выглядеть мой Лохинвар, – прошептала Лара. – Сейчас он далеко-далеко. Ищет меня. Он придет и заберет меня отсюда. Я буду мыть посуду, а он подойдет сзади, обнимет меня и скажет: «Что для тебя сделать?» И тогда я обернусь, загляну ему в глаза и отвечу: «Вытирай тарелки».

– Чего делать? – раздался у нее над ухом знакомый голос. Лара стремительно оглянулась. Позади нее стояла Берта. Должно быть, Лара не заметила, что думала вслух.

– Ничего, – покраснев от смущения, пробормотала она. Для Лары наиболее волнующими были рассказы о печально знаменитом изгнании горцев. Она готова была слушать их снова и снова.

– Расскажи мне еще разок, – просила она Мунго Максуина, а ему только этого и надо было.

– Так вот, – говорил он, – все началось в 1792 году и продолжалось более шестидесяти лет. Сначала они называли SToBliadhna nan Coarach – Годом Овцы. Землевладельцы решили, что им выгоднее на своих землях разводить овец, чем сдавать их в аренду крестьянам, пригнали на горные пастбища несколько отар и вскоре убедились, что эти самые овцы прекрасно переносят суровые зимы. Вот тогда-то и началось изгнание горцев. По всей округе разнесся клич: «Мо thruaighe ort a thir, tha'n caoraich mhor a'teachd!s» – «Прочь с земли – овцы идут!» Сначала была сотня овец, потом тысяча, потом десять тысяч. Это было страшное завоевание. Лэрды увидели, что в их руки идет богатство, о котором они и не мечтали, но сначала нужно было избавиться от крестьян, которые работали на своих крохотных клочках земли. Видит Бог, они еле-еле сводили концы с концами и жили в убогих домишках, в которых не было ни труб, ни окон. Но лэрды все равно выгнали их.

– Как? – спрашивала Лара, глядя на Мунго своими огромными глазами.

– Войскам приказали напасть на деревни и вышвырнуть крестьян. И вот солдаты приходят в какую-нибудь деревню и дают ее жителям шесть часов, чтобы те собрали скот, пожитки и проваливали куда подальше. Крестьянам пришлось бросить даже свои урожаи. А потом солдаты сожгли их домишки… Больше четверти миллиона мужчин, женщин и детей были изгнаны из своих жилищ и бежали к самому берегу моря.

– Но как же они могли согнать их с их собственной земли?

– А-а, видишь ли, земля-то их никогда и не была. Крестьянин получал акр 29

или два от лэрда, но собственником не являлся. И чтоб обрабатывать землю и выращивать скот, ему приходилось платить налоги продуктами или отрабатывать на хозяина.

– А что случалось, если люди отказывались уходить? – затаив дыхание, спрашивала Лара.

– Тех стариков, которые не успели вовремя уйти, сожгли в их домах. Лэрды не знали жалости. Да-а, страшные были времена. Людям нечего было есть. Началась холера, да и другие болезни распространялись, словно лесной пожар.

– Какой ужас, – вздыхала Лара.

– Да, малышка. Наши предки перебивались с хлеба на воду, и лишь изредка им удавалось поесть каши. Но одного правители все-таки не смогли отнять у горцев – это их гордость. Эти несчастные люди защищались из последних сил. И в течение многих дней после того, как сожгли их жилища, в лесах еще прятались бездомные люди в надежде спасти хотя бы то, что осталось под обгоревшими развалинами их домов. Мой прапрапрадед и прапрапрабабушка тоже все это пережили. Так-то. Это часть нашей истории, которая огнем выжжена в душе каждого шотландца. Лара живо представляла тысячи отчаявшихся, несчастных людей, потерявших все, что они имели, и ошеломленных случившимся. Она слышала крики женщин, оплакивающих убитых мужей, и визг обезумевших от страха детей.

– А что потом стало с этими людьми?

– Они сели в утлые суденышки и поплыли в дальние страны. По пути многие умирали от лихорадки или дизентерии. Иногда корабль попадал в шторм, его неделями носило по морю, и тогда кончались запасы продовольствия. Только самые сильные еще оставались в живых, когда корабли подходили к берегам Канады. Но высадившись здесь, они смогли получить нечто, чего у них никогда не было.

– Собственную землю, – догадалась Лара.

– Верно, малышка. «Придет день, – с волнением думала Лара, – и я тоже буду владеть землей, и никто – никто! – не сможет отобрать ее у меня».

*** Однажды, работая на кухне, Лара случайно увидела в каком-то журнале объявление, от которого у нее перехватило дыхание. На фотографии был изо-

22

28

Продолжение следует 30

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1522, September 6 - 12, 2024

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

23

Актеры и роли

Буддист, правозащитник и секс-символ Ричарду Гиру, одному из самых любимых и востребованных актеров Голливуда, исполнилось 75 лет. За ним прочно закрепилась слава чувственного и интеллигентного героя. рия Сильва Гарсия-Бакеро – испанская публицистка и политический деятель. Пара впервые встретилась в 2014 году, когда Ричард Гир остановился в одной из гостиниц элитного курорта, владелицей которого была семья его будущей жены. Интересно, что в

О

что иногда Ричард энергичнее ее, поэтому без лишних колебаний может продемонстрировать свои чувства эффектным способом, как на торжественном мероприятии. «В этой жизни так и должно быть. Он пообещал мне как минимум 20 хороших лет! Должна признаться, что у него гораздо больше энергии, чем у меня, он гораздо активнее. Мне трудно за ним успевать. Он не человек!». Напомним, Алехандра Ма-

#1522, September 6 - 12, 2024

н никогда не скрывал седины, а она не мешала ему получать звание самого сексуального мужчины года и оставаться молодым душой. Вот и сегодня Ричард Гир во время фестиваля в Венеции встал на колено и поклонился младшей на 34 года любимой женщине - несмотря на большую разницу в возрасте супруги отмечают, что это никак не влияет на их отношения; Алехандра призналась,

24

Кадры из фильмов: «Царь Давид», «Офицер и джентльмен», «Красотка», «Чикаго».

дельфии. Его отец был страховым агентом, а мать домохозяйкой. В семье было пятеро детей. Ричард был вторым ребенком. Как позднее он сам рассказывал, его отец — совершенно экстраординарный человек. В юности он мечтал стать

Ричард Гир и Алехандра Сильва. тот момент они оба проходили процедуру развода со своими бывшими избранниками. По словам Алехандры, между ними сразу промелькнула искра: «Нас познакомил друг, мы посмотрели друг на друга и почувствовали очень сильную связь. Мы не могли оторвать взгляд друг от друга всю ночь, и с тех пор мы не расставались». Несмотря на немалое состояние, в 2018 году Ричард Гир и Алехандра Сильва связали себя узами брака на тихой и довольно интимной церемонии в Нью-Йорке.

священником. Свой интерес к духовному миру Ричард Гир связывает именно с этим. По его мнению, это наследственное. Дедушка актера пытался приобщить детей к хозяйству и труду. Он научил будущую голливудскую звезду доить коров. Гир поступил в Массачусетский университет, где на протяжении двух лет изучал философию, однако так и не окончил его. Карьера началась с театральных ролей. Актер сотрудничал с несколькими театрами и даже удостоился премии.

Популярный актер родился 31 августа 1949 года в Фила-

В Голливуде Ричард Гир закрепился в конце 1970-х. По-

сле нескольких лет съемок в низкобюджетных криминальных драмах наконец произошло восхождение по карьерной лестнице в виде главной роли в эффектном роуд-муви Терренса Малика «Дни жатвы». Изначально режиссер видел в этой роли новоявленную звезду американского кино Джона Траволту, который в тот момент находился на пике славы, но стоил очень дорого. После выхода «Дней жатвы» Гира заметили, он даже получил премию Итальянской академии кинематографии «Давид ди Донателло» в номинации «Лучший зарубежный актер». К счастью для Гира, Траволта отказался и от второго сценария. Криминальная мелодрама «Американский жиголо» стала следующим успехом актера. Фильм был настоящим хитом — при бюджете $5 млн собрал в прокате $52 млн. И хотя имя Ричарда Гира уже было на слуху в индустрии, по-настоящему звездный актерский гонорар он получил только после съемок в кассовой мелодраме Тейлора Хэкфорда «Офицер и джентльмен», в которой появился в роли курсанта Зака. После съемок в гангстерском фильме Фрэнсиса Форда Копполы «Клуб «Коттон» (1984) белая полоса в карьере Гира прервалась. Съемки, сопряженные с трудностями, — отличительная черта Копполы. За кадром «Клуба «Коттон» остались проблемы с финансированием, разрыв контракта с группой после начала съемок, обвинения продюсера Роберта Эванса в убийстве совладельца прав

Кадры из фильмов: «Сбежавшая невеста», «Осень в Нью-Йорке», «Давайте потанцуем». на «Клуб «Коттон» и его конфликт с режиссером. Все это не могло остаться без внимания прессы. Главным лицом на постере печально известного проекта стал Ричард Гир. После «Клуба «Коттон» Ричард Гир появился в библейском эпике «Царь Давид». И снова кассовый провал: фильм с бюджетом $21 млн собрал в прокате всего $5 млн, а Гира, сыгравшего главную роль, номинировали на «Зо-

возможности моего разума. В своем пристанище я не нашел бы этого. Моя проблема в том, что я, вероятно, остался бы в каком-то блаженном состоянии. И это можно приравнять к смерти. Такого я не хочу», — размышлял он. Интерес к буддизму Ричард Гир начал проявлять, когда ему было за 20. По его словам, на него снизошло два озарения. Первое — когда он столкнулся с дхармой. «Ду-

лотую малину». Полоса неудач продолжалась до 1990-х годов. Начиная с «Клуба «Коттон», друг за другом провалились пять фильмов с актером. Впрочем, к своим удачам и неудачам Ричард Гир привык относиться философски, как и свойственно глубоко верующим людям. После долгого изучения дзен-практик актер принял буддизм. «Моя вовлеченность в карьеру, домашнюю жизнь бросает вызов попыткам углубить учение внутри меня. Если бы не бизнес, я никак не смог бы столкнуться с темными закоулками моей души. Просто не увидел бы их. Я не такой уж крепкий, не такой уж умный. Мне нужно, чтобы жизнь говорила мне, кто я на самом деле, постоянно показывала мне

маю, как и большинство молодых людей, я не был особенно счастлив. Понимая, что, вероятно, переступаю грань собственного здравомыслия, я исследовал круглосуточные книжные магазины, читая все, что мог, в самых разных направлениях. Книги ЭвансаВенца о тибетском буддизме оказали на меня огромное влияние. Я просто проглотил их», — вспоминал Гир. Второе озарение случилось, когда он познакомился с далай-ламой, своим духовным учителем. Гир известен как ярый защитник прав тибетцев. Актер создал собственный благотворительный фонд, а также стал соучредителем Тибетского дома в США. После того как на церемонии «Оскар» в своей речи Гир осудил китай-

как герой, при полном параде. Провожаю сына в школу, беру свежую прессу и приношу жене, как верный пес». Тем не менее эти отношения также не удалось сохранить. В 2013 году Гир и Лоуэлл расстались после 11 лет семейной жизни. Бракоразводный процесс был непростым: экс-супруги провели три года в судебных тяжбах в Верховном суде Нью-Йорка. Дело было урегулировано только в 2016 году. В третий раз актер сделал предложение в 2018 году — испанской активисткеединомышленнице Алехандре Силве. От этого брака у актера появились еще двое сыновей.

Тандем с Джулией Робертс. В начале 1990-х карьера Гира расцветала с популярностью домашнего проката. Он выступил продюсером детективной драмы «Соммерсби» (1993), сыграл седовласого Ланселота в «Первом рыцаре», заслужив насмешки, а потом реабилитировался в триллере «Первобытный страх» в 1996-м. Седая голова никак не смущала актера, он не обращал внимания на колкости таблоидов. Уже в 2015-м в интервью журналу «7 Дней» он подчеркивал, что никогда не пытался скрыть седину: «Я прекрасно себя чувствую седым.

Даже если мне намекают, что это меня сильно старит. Но если нужно для роли, я позволяю сделать волосы чуть темнее, придать им немного другой оттенок. Как только съемки заканчиваются, все возвращается на круги своя. По-моему мнению, мужчине достаточно вести здоровый образ жизни, оставаться в хорошей форме и следить за своим весом, чтобы выглядеть моложе своего возраста». Журнал People в 1999-м снова признал Гира одним из самых сексуальных мужчин планеты. Тут нужно сказать спасибо женщине, а именно Джулии Робертс, с которой Гир снова встретился в «Сбежавшей невесте» — через девять лет после релиза легендарной «Красотки». Кстати, за роль в «Невесте» он еще и получил рекордный гонорар — $13 млн. И все-таки в свой актерский зенит Ричард Гир вошел после выхода криминальной музыкальной комедии «Чикаго» в 2003 году. Зритель прочно запомнил Гира в образе находчивого юриста. По иронии судьбы, актер снова «подобрал» эту роль за Траволтой, который отказался от съемок из-за занятости в других проектах. И не просчитался: участие принесло ему первый в карьере «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в киномюзикле. Следующей вспышкой в карьере Гира стала мелодрама «Давайте потанцуем», в которой он сыграл в паре с Дженнифер Лопес. После 60-летия история взлетов и падений в карьере Ричарда Гира взяла более спокойный темп: актер сбавил обороты и снимался не слишком активно. И все же еще одну порцию внимания от поклонников он получил благодаря собаке — душераздирающая драма «Хатико: Самый верный друг» отправляется прямиком на полку золотого фонда зрительских картин.

#1522, September 6 - 12, 2024

Далай-лама с Ричардом Гиром после открытой лекции в Центральном парке. Нью-Йорк. 21 сентября 2003 года.

ское правительство, киноакадемия запретила ему быть презентером премии, а Китай запретил въезжать в страну. «Тибетцы, которые провели в тюрьмах по 20 или 25 лет, рассказывают мне, что проблема куда серьезнее, чем пытки, которые они перенесли от рук своих палачей. Они сожалеют и сочувствуют людям, которые проявляют свою жестокую натуру. Однажды оказавшись в присутствии такого рода мудрости и чистосердечности, ты никогда не сможешь стать прежним», — вспоминал он. Гир снова оказался в центре внимания в экранном дуэте с Джулией Робертс в фильме «Красотка» (1990). Фильм имел огромный кассовый успех. Журнал People в 1991 году назвал Гира одним из 50 самых красивых людей в мире. Что касается внеэкранных отношений актера, то на следующий год после релиза «Красотки» он женился на американской модели Синди Кроуфорд. Церемония бракосочетания прошла в маленькой церкви Запада в Лас-Вегасе. Однако первый брак Гира оказался непрочным: актер и модель развелись в 1995 году. В 2002-м второй женой Гира стала бывшая модель и актриса Кэри Лоуэлл. У них есть сын — Гомер Джеймс Джигме Гир, родившийся в феврале 2000 года, названный в честь его дедушек с добавлением тибетского традиционного имени. Судя по интервью Гира того периода, брак был счастливым: «Секрет сохранности нашей романтики в том, что мы просто живем вместе. Каждый день. Жена обычно встает очень рано, она спускается на кухню, варит себе кофе. Я тоже просыпаюсь, играю на гитаре, медитирую. Жена кормит сына, собирает его в школу, потом спускаюсь я,

25

Женские секреты

#1522, September 6 - 12, 2024

От строгого католического детства до актрисы-активистки

26

Сьюзан Эбигейл Томалин (Сьюзан Сарандон) родилась в Нью-Йорке в 1946 году. Она была старшей из девяти детей в семье набожных католиков. Бунтарский дух было не остановить уже тогда - в средней школе первый протест за гражданские права и против войны во Вьетнаме. Во время учебы в Католическом университете в Вашингтоне Сьюзан встретила своего будущего мужа Криса Сарандона, выпускника факультета драмы, и в 20 лет выскочила замуж. Именно Крис уговорил посетить кастинг, после которого она получила первую роль. Фильм «Джо» (1970) — не только ее «потрясающий дебют», это своего рода капсула времени, которая дает понять, что истеблишмент думал о культуре хиппи в начале 1970-х. В середине 80-х она завела роман с режиссером Франко Амурри. У пары родился ребенок, дочь Ева Амурри. Правда, Франко бросил Сьюзан и практически не навещал дочь. Ева пошла по стопам матери и теперь тоже является актрисой. Во время съемок фильма спортивной драмы «Дархэмский бык» (1988) Сарандон познакомилась с актером Тимом Роббинсом. У них родилось двое сыновей Джек Генри и Майлз, которые работают в индустрии развлечений. Джек – сценарист и режиссер, Майлз – актер и музыкант. После этого было более ста работ в кино и на сцене. Кто следит за карьерой актрисы, к сожалению, знает, что большая часть фильмов были откровенно посредственными по сюжету и замыслу. Сьюзан много позже признается, что мудрости и возможности выбирать у молодых актрис нет, приходится сниматься во многом, что, кажется, «похоронит карьеру». Но ее талант актрисы неоспорим. Большую часть сильных ролей она сыграла уже после сорока. Сьюзан много раз была номинирована на такие престижные награды, как «Эмми», «Сатурн», «Золотой глобус». В число полученных ею премий вошли «Джинни», BAFTA, Премия Гильдии киноактеров и «Оскар». Но, конечно, именно роль Луизы в фильме Ридли Скотта «Тельма и Луиза» привела

Формула красоты от блистательной оскароносной Сьюзан Сарандон Яркость, огненный темперамент, независимый сильный характер — именно такую краткую характеристику можно дать одной из самых узнаваемых актрис Сьюзан Сарандон. После сорока лет стоит Звезда Голливуда известна всему миру по ролям в фильмах «Атлантик Сити», «Иствикские ведьмы», «Дархэмский бык». Но мы с сестрой заметили ее после феминистской киноклассики «Тельма и Луиза» (1991), а полюбили, конечно, за душераздирающую роль в эмоциональной драме «Мачеха» (1998). В свои 77 лет Сьюзан выглядит сногсшибательно, до сих пор притягивая к себе восхищенные взгляды. Нам захотелось записать несколько жизненных и бьюти советов от известной актрисы с более чем пятидесятилетним стажем.

ее к международной славе, принесла Сарандон широкое признание и ее первую номинацию на премию» Оскар» за лучшую женскую роль. А вы знали, что Тельма могла бы выжить? У вас не возникло в конце просмотра фильма щемящее чувство, что хочется все исправить? Оказывается, по сценарию, должна была умереть только Луиза. Ридли Скотт, знакомя Сьюзан со сценой, сказал: «Ну, твой персонаж Луиза определенно погибает, но я не уверен насчет Тельмы. Может быть, ты вытолкнешь ее из машины». Сьюзан вмешалась, убедив Скотта, что после всего пережитого они заслуживают быть вместе». Внесенные в последний момент съемок корректировки в сценарий решили судьбы обоих персонажей. Сегодня о Сьюзан много говорят из-за ее активистской деятельности. В 1999 году она стала послом доброй воли Детского фонда ООН, участвовала в акциях протеста по поддержке голодающих в Африке и митингах против войны в Ираке. В прошлом году активно бастовала вместе с актерами и сценаристами в Голливуде, а осенью политические вы-

сказывания стали причиной разрыва с ней контрактов. «Есть определенная доля наивности, которая позволяет вам думать, что вы можете изменить мир, но вы определенно можете оказать на него влияние», - говорит Сьюзан. Стиль и манера одеваться для Сьюзан - это еще один способ высказаться и заявить о себе. У нее нет стилиста, и наряды на ковровые дорожки она выбирает сама. Однажды Сьюзан в знак протеста против принятых на официальных светских мероприятиях каблуков пришла на премьеру фильма «Милые кости» в Новой Зеландии босиком. В след за ней это жест повторили многие известные актрисы. А в старомодных по части дресс-кода Каннах она неоднократно появлялась в обуви без каблуков, в строгих брючных костюмах вместо рекомендованных платьев и в темных очках. Ей не откажешь в смелости и неожиданности при выборе образа и в повседневной жизни. Многим оскароносная бунтарка нравится именно тем, что, будучи ребенком 60-х, до сих пор воплощает в себе многие идеалы хиппи.

Секреты красоты Кроме выдающегося актерского мастерства и бунтарского характера кинодива обладает неимоверно привлекательной внешностью. Секретами своей красоты и молодости Сьюзан охотно делится с поклонниками.

пользоваться средствами с эффектом анти-эйдж. И не забывать о регулярном вечернем уходе. Интересный факт: в 2015 году Сьюзан Сарандон пополнила ряды посланников красоты L’Oreal Paris и представляет антивозрастные средства известной марки. Вы справедливо можете заметить, что Сьюзан имеет доступ к последним инновациям бренда в области ухода за кожей.

2. Качественное увлажнение. Этому аспекту бьютирутины актриса придает наибольшее значение.

3. Защита от УФ-излучения. В молодости голливудская звезда обожала принимать солнечные ванны. При этом она совершенно не задумывалась о том, какой вред коже наносит бесконтрольный загар, и ничего не знала о фотостарении. От морщин до тем-

1. Ежедневный уход за кожей.

ных пятен и проблем с пигментацией - все это воздействие солнца. Во всем мире так много людей, которые считают, что защита от солнца является залогом их молодости. Сьюзан не является исключением. Поэтому независимо от ре-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

InstItute for AdvAnced urology ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ

ЭРЕКТАЛЬНАЯ ДИСФУНКЦИЯ

• КОМПЛЕКСНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • КОМПЛЕКСНАЯ ТЕРАПИЯ РАКА ПОЧКИ • МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА МОЧЕВОГО ПУЗЫРЯ • РОБОТИЗИРОВАННЫЕ ОПЕРАЦИИ ДЛЯ УРОЛОГИЧЕСКИХ ЗЛОКАЧЕСТВЕННЫХ НОВООБРАЗОВАНИЙ • ЛЕЧЕНИЕ КАМНЕЙ В ПОЧКАХ • ЛАЗЕРНАЯ И ШОКОВАЯ ТЕРАПИЯ ПРИ ПОЧЕЧНЫХ КАМНЯХ • МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АДЕНОМЫ ПРЕДСТАТЕЛЬНОЙ ЖЕЛЕЗЫ • АМБУЛАТОРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ЛАЗЕРНАЯ ТЕРАПИЯ BPH • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО И ЖЕНСКОГО НЕДЕРЖАНИЯ МОЧИ • АМБУЛАТОРНЫЕ СЛИНГ-ПРОЦЕДУРЫ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • БИОФИДБЕК И ТЕРАПИЯ ТАЗОВОЙ ОБЛАСТИ ПРИ НЕДЕРЖАНИИ МОЧИ • ФИТОТЕРАПИЯ ПРОСТАТИТА • ЛЕЧЕНИЕ ИМПОТЕНЦИИ • ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ ИМПОТЕНЦИИ

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией. И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

жима ухода за кожей в косметичке обязательно должен быть солнцезащитный крем с высоким уровнем SPF-защиты.

• Диабет • Сердечно-сосудистые заболевания • Лекарственные препараты • Травма • Хирургическая операция • Гормональные проблемы

Александр ГЕРШМАН, M .d ., Ph .d . ВАРИАНТЫ ЛЕЧЕНИЯ: 8631 West 3rd St., Suite 900 E LoS AngELES, Los Angeles, CАCALiforniA 90036 90048

5901 W. Olympic Blvd, Suite 309,

310 - 623 - 1911

циальный шампунь и кондиционер для окрашенных волос. Специальные шампуни, растительные базовые масла и увлажняющие маски помогут сохранить густоту и шелковистую текстуру прядей.

5. Отказ от ботокса. Сьюзан уверена: уколы красоты — не лучший способ изменить внешность в луч-

шую сторону. Для этого есть более безопасные методы: например, макияж, окрашивание волос и регулярное применение качественного ночного крема. Я всегда боялась ботокса, — говорит звезда. — Потому что лицо актрисы должно быть максимально эмоциональным. Но вместе с тем я абсолютно уверена, что женщины имеют право делать со своим телом все, что хотят.

6. Соблюдение «омолаживающей» диеты. Калорийные лакомства кинодива исключила из своего меню ближе к 55-ти годам, когда обнаружила, что начала набирать вес. С тех пор Сьюзан Сарандон не употребляет слишком много углеводов. «Пришлось отказаться от любимых багетов и пасты, перейти на гречневую лапшу собу раз в месяц» — говорит она. Бывшая вегетарианка сейчас отказалась от постного образа жизни, но старается соблюдать сбалансированное питание. Вам не нужно идти на крайние меры и отказываться от любимой еды или занятий, просто осознавайте, как вы относитесь к своему телу для достижения желаемых результатов.

• Травяные препараты • Лекарства, принимаемые орально • Вакуумные устройства • Внутриуретральные суппозитории • Инъекционная терапия • AMS Пенисные импланты • Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально

7. Ведение здорового образа жизни. Сьюзан Сарандон старается давать себе физические нагрузки. В 70 лет это были бокс и кардиотренировки, сегодня — большей частью велосипед, дорожка и игровые виды спорта. Они, по мнению актрисы, развивают ловкость и силу, улучшают мышление и к тому же дарят хорошее настроение. Мы же рекомендуем ежедневно наслаждаться вкусом успокаивающего травяного чая с лавандой. Он благотворно влияет на состояние кожи. Впрочем, нашу отборную кулинарную лаванду также можно добавлять в соусы, салаты, вторые блюда из рыбы, грибов и овощей. Главным же секретом своей привлекательности актриса называет особое самовосприятие. Она признается, что несмотря на возраст внутренне ощущает себя гораздо моложе, и это неизбежно отражается на внешности. Кроме того, кинозвезда уверена: стареть нужно и можно красиво. Для этого необходимо меньше думать о том, как вы выглядите, и принять себя такой, какая вы есть. Важно не увлекаться самокритикой и пробовать что-то новое

для улучшения собственной внешности. «Если вы хотите стареть изящно, не курите, много улыбайтесь, занимайтесь спортивными активностями, хорошо питайтесь и берегите кожу от солнца», - попробовала однажды Сьюзан в интервью вывести универсальное правило молодости. А потом добавила: «Вместе с потрясающей командой визажистов и парикмахеров это точно работает». Отдых, отключение от всех дел, по ее мнению, очень важная составляющая хорошего самочувствия. При этом не только сон, а именно отдых. В одном из интервью она рассказала, что однажды после удаления двух зубов мудрости ей пришлось безвылазно сидеть дома. Когда она вышла в свет, ее спрашивали: «Что ты делала? Отлично выглядишь!» А Сьюзен думала про себя: «Ничего, просто целыми днями смотрела сериал «Наследие». У сильной, харизматичной и талантливой Сьюзан Сарандон неотразимое чувство собственного достоинства. Ее активизм, захватывающая работа в кино и подлинное обаяние продолжают вдохновлять женщин быть бесстрашными и верить в свои убеждения.

#1522, September 6 - 12, 2024

4. Забота о волосах. Для Сьюзан волосы — предмет ее гордости. Во-первых, они красиво вьются от природы, а потому не нуждаются в специальной укладке. Во-вторых, локоны кинодивы имеют редкий рыжий оттенок. Понятно, что в свои 77 для сохранения цвета шевелюры ей приходится обращаться к услугам окрашивающих средств, применять спе-

НАИБОЛЕЕ ЧАСТЫЕ ПРИЧИНЫ:

27

Память Робина Уильямса называют комиком, но он вошёл в историю кинематографа как один из величайших драматических актёров мира. Постаревший, но не повзрослевший Питер Пэн; робот, влюблённый в свою хозяйку; отец, решившийся стать женщиной ради заботы о своих детях; пожилой владелец фотолаборатории, ставший психопатом из-за одиночества и зависти к чужой жизни... Образы, воплощённые Робином Уильямсом, навсегда останутся эталоном высокого искусства.

Он спасал бездомных и смешил до слез весь мир 10 лет со смерти Робина Уильямса

Еще во время учебы Робин Уильямс выступал с юмористическими программами и сумел достичь успеха на этом поприще — его приглашали известные ночные клубы США и Великобритании, в частности лондонский The Comedy Store. В скором времени его начали называть Эйнштейном от комедии. В 1978 году сестра режиссера Гэрри Маршалла, Пенни, посмотрев выступление Уильямса в ночном клубе, предложила ему роль космического пришельца в новом сериале

#1522, September 6 - 12, 2024

Р

28

обин Маклорин Уильямс родился 21 июля 1951 года в Чикаго. Его отец Роберт Фицджеральд Уильямс (1906–1987) был одним из руководителей компании Ford Motors, мать, Лори Маклорин Уильямс (урожденная Смит, 1922–2001), — бывшей моделью. Будущий актер воспитывался с двумя старшими братьями от предыдущих браков своих родителей: Робертом Тоддом Уильямсом, который основал винодельческую компанию Toad Hollow, и Маклорином Смитом, ставшим преподавателем физики в Мемфисе. Уильямс воспитывался в традициях епископальной церкви, учился в муниципальной начальной школе в Гортоне и средней школе в Дир-Пате. Осенью 1963 года, когда будущий актер учился в седьмом классе, его отца отправили на работу в Детройт. Семья переехала из Чикаго в 40-комнатный дом в пригороде Блумфилд-Хиллс, штат Мичиган, где Уильямс начал учиться в частной Детройтской окружной дневной школе. Там он стал президентом класса, входил в состав школьных сборных по футболу и борьбе. Когда Уильямсу было 16 лет, его отец досрочно вышел на пенсию и они переехали в город Вудакр округа Марин. Там Робин поступил в Редвудскую среднюю школу, которую окончил в 1969 году. После школы Уильямс поступил в Клермонтский колледж (Claremont McKenna College) в Калифорнии, где изучал политологию, затем — в престижную Джульярдскую школу драмы в Нью-Йорке, из которой ушел в 1976 году не доучившись.

своего брата. Во время прослушивания продюсеры, впечатленные его чувством юмора, предложили Робину роль инопланетянина Морка в нескольких сериях пятого сезона телесериала «Счастливые дни». После переезда в ЛосАнджелес он был задействован в различных комедийных телешоу, а затем утвержден на одну из главных ролей в комедийном сериале «Морк и Минди» (1978–1982), где он воплотил образ инопланетянина Морка. Шоу вышло на экраны канала АВС и транслировалось четыре года. Эта роль принесла актеру первую награду — премию «Золотой глобус». Отличительной особенностью Уильямса стали импровизации в диалогах, из‑за чего в сценарии для его реплик оставляли пустое место. Его дебют на большом экране состоялся в 1980 году в фильме Роберта Олтмена «Попай», где актер исполнил роль моряка. При бюджете в $20 млн фильм собрал, по разным оценкам, от $49 млн до $60 млн.

В 1984 году в фильме «Москва на Гудзоне» Уильямс снялся в роли русского музыканта Владимира Иванова, который стал невозвращенцем во время гастролей в Нью-Йорке. Прорывом в его актерской деятельности стала роль диджеяпацифиста на военной радиостанции в разгар вьетнамской войны в комедийной драме Барри Левинсона «Доброе утро, Вьетнам» (1987). За эту работу Уильямс получил второй «Золотой глобус» и был номинирован на «Оскара». Знаковыми для актера стали и две следующие картины — «Общество мертвых поэтов» (1989) и «Король-рыбак» (1991). В первой он сыграл учителя английской литературы, который вдохновляет учеников менять свою жизнь через пробуждение в них интереса к поэзии и литературе, во второй — безумного бездомного. После этих двух драматических фильмов Уильямса стали воспринимать как актера, которому под силу широкий диапазон образов и различные амплуа. «Я полностью изменил к себе отношение, снявшись в «Обществе мертвых поэтов». После этой картины уже никто не думал, что я только комик. Хотя и до нее я снимался в серьезных ролях. Но «Общество…» было фильмом не только серьезным, но и ком-

мерчески очень успешным. Он тронул зрителей так, как ни один из других моих фильмов. После него ко мне подошел один впечатлительный тип и говорит: «Я бросил свою работу, начал заниматься искусством, картинами!» Я ему на это: «Надеюсь, ваши картины продаются, потому что это всего лишь кино!» — говорил актер. В «Капитане Крюке» (Hook, 1991) Стивена Спилберга Уильямс исполнил роль Питера Пэна, который отказывался быть взрослым. Увеличению его популярности способствовал фильм

«Миссис Даутфайер» (1993), где Уильямс появился в женском образе. Эта роль принесла ему очередной «Золотой глобус». Затем были роли в фильмах «Джуманджи» (1995) и «Клетка для пташек» (1996). В 1998 году Уильямс стал

обладателем «Оскара» как лучший актер второго плана за роль провинциального психолога в драматической ленте «Умница Уилл Хантинг». В 1998 году Уильямс снялся в фильме «Куда приводят мечты» режиссера Винсента Уорда. «Для меня этот фильм был очень важен с точки зрения духовных поисков. Ведь мне пришлось иметь дело с эмоциями, с проблемой потерь и искупления. Несколько лет назад я потерял отца, и съемки воскресили в моей памяти то, что я пережил тогда. Это было тяжелое испытание», — говорил актер. Следующие фильмы с его участием — «Двухсотлетний человек» и «Якоб-лжец» (1999) — провалились в прокате. Бюджет картины «Якоблжец» составил более $15 млн, а в прокате в США было собрано всего чуть меньше $5 млн. Последние фильмы с участием Уильямса вышли в прокат в 2014 году. В 2000‑х годах актер исполнил центральные роли в картинах «Бессонница» (Insomnia, 2002), «Убить Смучи» (Death to smoochy, 2002), «Фото за час» (One hour photo, 2002), «Большая белая обуза» (Big white, 2005), «Ночной слушатель» (Night listener, 2006), «Человек года» (Man of the year, 2006), «Лицензия на брак» (License to wed, 2007), «Самый клевый папа на свете» (World’s greatest dad, 2009) и других. «Я не в состоянии постоянно придерживаться системы Станиславского, мне становится скучно. Я могу использовать ее, но, даже снимаясь в драме, особенно не гружусь! Возможно, это неправильно, но я получал удовольствие, даже играя маньяка в «Бессоннице», где моим партнером был такой адепт системы Станиславского, как Аль Пачино!» — признавался в интервью Робин Уильямс. В сентябре 2008 года Уильямс стал гастролировать в рамках своего персонального стендапкомедийного шоу «Оружие саморазрушения», посвященного «социальным и политическим абсурдам». Уильямс вкладывал всю свою энергию в концерты, но проблемы со здоровьем вышли на первый план в марте 2009 года. Актер перенес операцию на сердце.

Окончание на стр. 37

Присоединяйтесь к нашей борьбе за общественные школы CTA.ORG/OURFIGHT

สนั บสนุ นโดยสมาคมครู แห่ งรั ฐแคลิ ฟอร์ เ นี ย

maximum care hospice мы предоставляем достойный уход, который способствует

повышению качества жизни, комфорта и удобства пациента и его близких

• • •

Индивидуальный подход к каждому больному Амбулаторная помощь на дому Медицинское оборудование: больничные койки, кресла-каталки, средства реабилитации, концентраторы кислорода • Медикаменты согласно диагнозу хосписа, их доставка на дом • Обучение родственников навыкам ухода за больными • Круглосуточная связь с врачами и персоналом хосписа, 24 часа, семь дней в неделю

#1522, September 6 - 12, 2024

Мы здесь, чтобы вам помочь! Хоспис – это достойная жизнь до конца.

• Мы доступны 24/7 • Говорим по-русски Максим Лабутин, руководитель хосписа ответит на ваши вопросы

323-500-4586

5301 LAUREL CANYON BLVD. SUITE 230 | Valley Village, CA 91607 www.maximumcarehospice.com

29

Здравия желаем

Финансовые проблемы и здоровье

#1522, September 6 - 12, 2024

Финансовое здоровье — состояние личных денежных средств, которое отражает способность человека успешно справляться с ежедневными денежными обязательствами, достигать соответствующих целей. Это то, что важно для материального благополучия и одновременно для психологического, социального и даже физического здоровья. Существуют надёжные свидетельства того, что малоподвижный образ жизни повышает риск смерти от всех причин, прежде всего от болезней сердечно-сосудистой системы. Несмотря на это как минимум четверть населения Земли недостаточно активны физически, и, по данным Всемирной организации здравоохранения, более 3,2 миллиона человек в год умирают по причинам, связанным с недостатком движения.

З

30

наменитое «правило десяти тысяч шагов» может быть не самым лучшим ориентиром в борьбе с инфарктом. Для поддержания здоровья сердца нужно ежедневно подниматься по лестнице, показало исследование. Обычно считается, что для поддержания нормального уровня активности необходимо проходить по десять тысяч шагов в день, желательно в быстром темпе. Но, похоже, для достижения позитивного эффекта можно ограничиться и меньшим количеством. Новое исследование, проведён-

К

ак же связаны между собой финансовое здоровье и здоровье человека? Новое исследование показало, что стресс из-за денег влияет не только на психику человека. Он может вести к долгосрочным изменениям ключевых показателей здоровья, связанных с иммунной, нервной и гормональной системами. По словам авторов - ученых из двух британских вузов - Университетского колледжа Лондона и Королевского колледжа, их работа — первый такого рода анализ, в котором рассмотрена связь меж-

ду разными видами хронического стресса и маркерами здоровья у людей старшего возраста. В основу исследования легли данные, полученные в рамках проекта ELSA, посвящённого изучению старения. Ученые на протяжении четырех лет (с 2008 по 2012 год) следили почти за 5000 участниками этой программы мужского и женского пола, которым в среднем исполнилось 65 лет. Исследователи рассмотрели шесть наиболее распространённых факторов, вызывающих стресс и нарушающих гомеостаз. В их числе — напряжённость из-за финансов, уход за другим человеком, инвалидность, тяжёлая утрата, болезнь и развод. С помощью результатов анализов, полученных в рам-

ках программы, медики составили профили рисков на базе четырех показателей крови. Среди них был гормон кортизол, вырабатываемый в ответ на стресс, С-реактивный белок (СРБ) и фибриноген, которые считают маркерами воспаления в организме, а также инсулиноподобный фактор роста 1 (IGF-1), играющий роль в процессах старения и связанный с продолжительностью жизни. В итоге получилось три группы: с низким, средним и высоким уровнем риска по иммунному и нейроэндокринному профилю. Участники исследования, сообщившие о наличии стрессовых факторов, по прошествии четырех лет оказывались в группе с высоким уровнем риска на 61 процент чаще, чем в двух других группах. При этом стресс из-за денег сильнее всего влиял на вероятность человека попасть в группу высокого риска, повышая шансы почти на 60 процентов. С каждым дополнительным стрессовым фактором такая вероятность возрастала на 19 процентов. Выявленная корреляция

Шагайте по лестнице!

ное американскими и польскими медиками, показало, что для снижения риска смерти достаточно четырех-пяти тысяч шагов. Работа показала, что увеличение среднего числа шагов в день на 500 снижает риск смерти от проблем с сердечно-сосудистой системой на целых семь процентов, а на 1000 шагов уменьшает риск смерти от любых причин на 15 процентов. Однако существенная польза от ходьбы стартует на намного меньшем уровне, чем считалось прежде.

Заметное влияние на снижение смертности от всех причин наблюдается уже при 3967 шагах в день, а от сердечно-сосудистых болезней — при 2337 шагах. При этом эффекты ходьбы были более заметны для людей моложе 60 лет. У них при 7-13 тысячах шагов ежедневно смертность оказалась ниже на 49 процентов. Для людей старшего возраста 6-10 тысяч шагов в день соответствовали снижению смертности на 42 процента. Представляет интерес еще одна работа, связанная с ходьбой по лестнице… В научной работе, опубликованной в журнале Atherosclerosis, коллектив ученых из Китая, Великобритании и США воспользовался данными более 450 тысяч участников Британского биобанка (UK Biobank). Исследователи оценили предрасположенность людей к сердечно-сосудистым заболеваниям, опираясь на их семейный анамнез, установленные факторы риска и генетическую предрасположенность. Кроме того, авторы собрали сведения об образе жизни испытуемых и

частоте подъема по лестницам. За участниками наблюдали в среднем на протяжении 12,5 лет. Выяснилось, что прохождение более пяти лестничных пролётов в день помогло на 20% снизить риск атеросклероза сердечно-сосудистой системы. Это заболевание наряду с ишемической болезнью сердца и инсультом медики признают главной причиной смертей в мире. «Короткие серии высокоинтенсивных подъёмов по лестнице — эффективный с точки зрения временных затрат способ улучшить состояние кардиореспираторной системы и липидный профиль, особенно для людей, которые не могут достичь рекомендованного уровня физической активности», — заявили авторы работы. Результаты исследования подчеркнули преимущества подъема по лестнице как первостепенной меры предупреждения атеросклеротической сердечно-сосудистой патологии среди населения. К преимуществам метода ученый также отнёс доступность лестниц. Наиболее действенной про-

сохранялась после поправок на генетические и социальноэкономические переменные, а также возраст, пол и образ жизни. «Мы обнаружили, что финансовый стресс больше всего вредит здоровью, хотя, чтобы утверждать это наверняка, нужны дополнительные исследования. Вероятно, это происходит из-за того, что такой вид стресса бьёт по многим аспектам нашей жизни, приводя к семейным конфликтам, социальному отчуждению, а порой даже к голоду или бездомности», — отметила одна из авторов исследования. Острый стресс вызывает каскад гормональных изменений в организме, которые ведут к учащению дыхания, повышению кровяного давления и пульса. Иммунная система тоже реагирует, вырабатывая больше цитокинов — провоспалительных молекул. Таким образом, повышенный уровень стресса может провоцировать хроническую активацию иммунной системы, что чревато обострением физических и психических болезней.

филактика болезней сердца с помощью ежедневного преодоления лестниц оказалась для участников, слабо предрасположенных к таким патологиям. Впрочем, специалисты отметили, что и у более уязвимых групп людей этот способ может эффективно компенсировать повышенный риск сердечно-сосудистых заболеваний. По данным Всемирной федерации сердца, сердечнососудистые болезни ежегодно убивают свыше 20,5 миллионов человек. В Минздраве России подсчитали, что в 2022 году в стране на долю болезней системы кровообращения пришлось 44,2% от суммарного количества смертей. На первом месте в структуре смертности — ишемическая болезнь сердца и группа заболеваний головного мозга, связанных с патологическими изменениями церебральных сосудов и нарушением мозгового кровообращения. Исследователи не впервые говорят о пользе непродолжительных, но высокоинтенсивных упражнений. Австралийские ученые, к примеру, установили, что несколько минут интенсивной физической нагрузки в день способны более чем на 30 процентов снизить вероятность развития рака.

Как действуют мультивитамины

лестерина, отрицательно влияют на усвояемость сахара в крови. Сокращение потребления насыщенных жиров является средством профилактики сердечно-сосудистых болезней. Впрочем, не исключено, что далеко не все согласятся с рекомендациями экспертов Университета Джонса Хопкинса по поводу оптимального рациона питания. Взгляды некоторых современных диетологов и их выводы о пользе ряда продуктов, в частности, молочных, обезжиренных и злаковых, отличаются от традиционных рекомендаций.

Половина взрослых американцев и 70% тех, кому за 65, регулярно принимают поливитамины и минеральные добавки, ежегодно расходуя на них около 12,5 миллиардов долларов.

П

ки, каждый день принимавшие поливитаминные препараты, имели более высокий риск смерти, чем те, кто не принимал их: относительный риск составил 1,04 процента. Однако этот показатель был близок к 1,0 в случае смерти от всех причин, заболеваний сердца, рака и цереброваскулярных болезней», — рассказали эпидемиологи. В одном из проанализированных исследований связь между приёмом мультивитаминов и вероятностью смерти от всех причин была сильнее для возрастной группы до 55 лет, бывших и нынешних курильщиков, а также лиц с ИМТ в пределах нормы: относительный риск оценили в 1,15, 1,10, 1,09 и 1,10 соответственно. Подведём итог: в этом исследовании ежедневный прием поливитаминов не коррелировал со снижением риска смерти. Напротив, использование подобных медицинских препаратов по сравнению с отказом от них оказалось связано с повышенной на четыре процента вероятностью смерти. Лучше было бы потратить миллиарды долларов на здоровую пищу, содержащую все необходимые человеку витамины и микроэлементы в натуральном виде, такую как овощи и фрукты, цельные злаки и молочные продукты с низким содержанием жиров, утверждают эксперты Университета Джонса Хопкинса. Что еще советуют советуют ученые Университета Хопкинса Цельные злаки: Оболочка зерен пшеницы, коричневого риса и ячменя содержит витамины, минералы и полезные жиры. Хлеб и каши из цельных злаков снижают риск сердечных заболеваний, диабета 2 типа и рака, а также улучшают пищеварение. Жирные кислоты группы Омега-3: Они незаменимы для строительства мембран мозговых клеток. Организм не вырабатывает их сам и должен получать из окружающей среды. Их много в лососе, тунце и макрели, а также в орехах, льняном семени и рапсовом масле. Соответствующий рацион снижает риск болезней сердца, инсульта, рака и воспалений кишечника. Насыщенные жиры: В избытке содержатся в сливочном масле, цельном молоке, необезжиренном сыре, мороженом, жирном мясе, шкурках птицы, пальмовом и кокосовом масле. Способствуют накоплению в сосудах хо-

Натуральные витамины против синтетических Условно витамины можно разделить на две большие группы: природные витамины (содержащиеся в натуральных, цельных продуктах) и синтетические (созданные в лабораториях). Не нужно быть технологом, чтобы понимать, что то, что синтезировано в лаборатории, совсем не обязательно отличается от того, что было найдено в природе. Однако бывает и по-другому – например, синтетический витамин Е по своей структуре отличается от натурального. Аргументом в пользу природных витаминов является тот факт, что их синтетические аналоги, включающие химические дистилляты, не распознаются и не используются организмом так

Ирина Леонова

Офтальмолог

специалист широкого профиля по болезнямкацман глаза и сетчатки Диана MD PhD Врач высшей категории из UCLA Eye and Retina Health Center кандидат медицинских наук

ОФТАЛЬМОЛОГ

специалист широкого профиля по болезням глаза и сетчатки

Диана Кацман, MD, PhD Врач высшей категории из UCLA * Хирургическое и консервативное лечение заболеваний стекловидного тела, сетчатки и макулы * Возрастная макулодистрофия сетчатки (дегенерация) * Диабетические заболевания глаз * Ретинопатия, вызванная повышенным давлением (болезни сосудов сетчатки), центральная серозная ретинопатия (ЦСР/ССS) * Принимаем большинство

страховок, скидки для тех, у кого нет страховки

доктор медицинских наук * Плавающие помутнения стеловидного тела (мушки перед глазами) * Внутриглазные воспаления * Отслойка сетчатки * Шрамы сетчатки

#1522, September 6 - 12, 2024

оливитаминами (или мультивитаминами) называют препараты, содержащие несколько витаминов, иногда вместе с микроэлементами, в одной капсуле. Регулярный прием мультивитаминных комплексов, особенно без рекомендаций врача, — серьезная проблема глобального здравоохранения. На примере почти 400 тысяч жителей США исследователи из Мэриленда проверили, есть ли польза от таких препаратов в снижении риска смерти. Сотрудники отделения эпидемиологии и генетики рака Национального института рака в штате Мэриленд задались целью ответить на вопрос: какова связь между ежедневным приёмом мультивитаминных комплексов и смертностью у в целом здоровых взрослых? Медики проанализировали данные участников нескольких исследований от Национальных институтов здравоохранения США. В объединённую выборку включили 390 124 человека (55,4 процента — мужчины), средний возраст которых составил 61,5 года. Среди прочего их спрашивали о частоте приема мультивитаминов, других витаминов и минералов. В качестве контрольной группы выступили люди, не прибегавшие к таким добавкам. Помимо этого, эпидемиологи учитывали потенциально влияющие факторы: пол, возраст, принадлежность к той или иной этнической группе (белые, азиаты, латиноамериканцы, индейцы, коренные жители Аляски, афроамериканцы, уроженцы островов Тихого океана), уровень образования, наличие вредных привычек, индекс массы тела, семейное положение, уровень физической активности, потребление кофе, питание, рак в семейном анамнезе. За участниками наблюдали с 1990 по 2020 год. Всего за рассмотренный период умерли 164 762 человека: 49 836 случаев смерти вызвал рак, 35 ​​060 — заболевания сердца, 9275 — цереброваскулярные болезни. Применив модель пропорциональных рисков, или регрессию Кокса, медики показали, как ежедневный и нерегулярный прием мультивитаминных комплексов связан с риском смерти от всех причин в первые пять лет с начала исследования, от пяти до 10 лет и спустя 10 лет. Выяснилось, что почти в большинстве случаев (свыше 40 процентов выборки) к ежедневному приему поливитаминов были склонны женщины с высшим образованием. Кроме того, люди, использовавшие эти и другие добавки, имели более низкий индекс массы тела и правильнее питались. Принадлежность к какой-либо этнической группе или наличие рака в семейном анамнезе на результаты не повлияли. «В объединённом анализе участни-

же, как питательные вещества, полученные из цельных продуктов. Очень важно внимательно изучить этикетку продукта, который вы собираетесь купить. Очень часто под меткой «цельнопищевые витамины» скрываются синтетические соединения в сочетании с дрожжами. Традиционные поливитамины лучше не использовать. Тем не менее, если вы интенсивно занимаетесь спортом или нерегулярно питаетесь, вам лучше все-таки принимать традиционные пищевые добавки. При этом стоит выбирать продукт, который более точно имитирует состав обычной пищи. Таким образом, принимать поливитамины или нет, в конечном итоге, решает сам человек в зависимости от своих индивидуальных обстоятельств и потребностей. Для большей части людей, и особенно для спортсменов и людей, работающих над формой своего тела, цельнопищевые витамины станут лучшим выбором. Медики советуют не принимать витамины без показаний и назначения врача. В идеале человек должен стремиться к тому, чтобы употреблять как можно больше свежих овощей и фруктов (по 10 порций) каждый день. Вряд ли кто-то не согласится с тем, что это лучший способ получить питательные вещества, пополнить энергию, повысить производительность и защититься от болезней.

* Внутриглазные опухоли * Заболевания сетчатки, связанные с применением лекаственных препаратов * Наследственные заболевания сетчатки * Мушки в глазах

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НОВЕЙШИХ МЕТОДОВ ЛЕЧЕНИЯ:

" Инъекции лекарств " Лазерная коигуляция " Лазерная коррекция отеков сетчатки " Минимально инвазивная хирургия стекловидного тела и сетчатки (калибр 25-27)

МЫ ВАМ ПОМОЖЕМ:

17310 Ventura Blvd, Encino, CA 91316 на перекрёстке Ventura и Louise (бесплатный паркинг)

310-773-1280

31

Сïîðò

Ракетка в надёжных руках Открытый чемпионат США по теннису 2024 года — 144-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большего шлема, проводящегося с 26 августа по 8 сентября в Нью-Йорке на кортах местного Национального теннисного центра имени Билли Джин Кинг. Этот турнир является последним событием в календаре турниров Большого шлема, завершающим теннисный сезон.

брейк-пойнтов. На счету Пегулы одна двойная ошибка и четыре реализованных брейкпойнта из восьми. В следующем круге Пегула встретится с чешкой Каролиной Муховой. Американский спортивный журналист Джон Вертхейм высказался о восприятии болельщиками и теннисными экспертами второй ракетки мира белорусской теннисистки Арины Соболенко. «Посмотрев матч Соболенко против Циньвэнь, обсудил с агентом и дал самую высо-

#1505, May 10 - 16, 2024

32

Для олимпийской чемпионки 2024 года 37-летней Эрра-

Тэйлор Таунсенд/Дональд Янг.

В

одиночных категориях участвуют по 128 спортсменов, в парных по 64 команды, в миксте 32. В 2024 году матчи квалификации пройдут с 19 по 22 августа с участием 128 спортсменов вне топа рейтинга, где по итогам четырёх раундов останутся 16 лучших мужчин и женщин. Средняя цена билета на Открытый чемпионат США по теннису 2024 года составляет 641,56 доллара, что на 3% больше, чем в 2023 году. Билеты на мужской и женский финал стоят от 309 до 19 000 долларов. Открытый чемпионат США по теннису 2023 года принес рекордную выручку. Финалы среди мужчин и женщин пройдут на стадионе Артура Эша. Вместимостью 23 771 человек, стадион Артура Эша является крупнейшим теннисным стадионом в мире. Общий призовой фонд в женском одиночном разряде составляет 75 млн долларов. Действующей чемпионкой турнира является американка Кори Гауфф, которая в финале обыграла белоруску Арину Соболенко. Польская теннисистка Ига Швёнтек не смогла выйти в полуфинал Открытого чемпионата США. На стадии четвертьфинала она сенсационно уступила американке Джессике Пегуле со счётом 2:6, 4:6. Продолжительность встречи составила 1 час 27 минут. За это время Швёнтек допустила две двойные ошибки и реализовала один из трёх

* * * Итальянские теннисисты

Арина Соболенко. кую оценку такому замечательному игроку, как Арина… Но если бы Соболенко была из Бейкерсфилда, Брисбена или Барселоны, а не Беларуси, насколько по-другому её бы рекламировали и воспринимали?», — написал журналист на личной странице в X. Напомним, ранее Арина Соболенко вышла в полуфинал Открытого чемпионата США. В матче 1/4 финала она обыграла седьмую ракетку представительницу Китая Чжэн Циньвэнь со счётом 6:1, 6:2. Белорусская теннисистка рассказала о способе привлечения американских болельщиков на свою сторону в грядущем полуфинале US Open-2024: «Выпивка будет за мой счёт».

Сара Эррани и Андреа Вавассори стали победителями Открытого чемпионата США – 2024 в миксте. В финале мэйджора Эррани и Вавассори (3) со счётом 7:6 (7:0), 7:5 обыграли дуэт из США Тэйлор Таунсенд/ Дональд Янг (WC). Встреча тандемов продлилась 1 час и 28 минут. В её рамках Эррани и Вавассори четыре раза подали навылет, допустили три двойные ошибки и реализовали три брейк-пойнта из семи зара-

Сара Эррани и Андреа Вавассори.

* * * Казахстанская теннисистка Елена Рыбакина поднимется на одну строчку в обновлённом рейтинге Женской теннисной ассоциации

Елена Рыбакина

Григор Димитров. ботанных. На счету Таунсенд и Янга три эйса, одна двойная ошибка и два реализованных брейк-пойнта из четырёх.

дущее», — сказал Димитров на состоявшейся в четверг пресс-конференции. Напомним, в матче 1/4 финала американец Фрэнсис Тиафо победил представителя Болгарии Григора Димитрова со счётом 6:3, 6:7 (5:7), 6:3, 4:1 (отказ болгарина). Действующим чемпионом турнира является сербский теннисист Новак Джокович, который в финале турнира прошлого года обыграл россиянина Даниила Медведева.

ни это шестой титул чемпионки турнира Большого шлема в карьере, предыдущие пять она завоевала в парном разряде. 29-летний Вавассори же впервые в карьере одержал победу в финале ТБШ. * * * Девятая ракетка мира болгарский теннисист Григор Димитров поделился планами на будущее после завершения выступления на Открытом чемпионате США — 2024. «Я отодвину это в сторону, впереди много интересного. Поеду домой, попробую немного отдохнуть. Скоро великолепный выставочный матч с Новаком Джоковичем. Затем — Азия, а потом конец года. Лучше думать, что впереди всегда ждёт светлое бу-

(WTA) после завершения US Open-2024. В live-версии рейтинга WTA Рыбакина улучшила свое положение и заняла третье место, сместив на четвертую строчку Кори Гауфф после вылета последней с US Open — американка проиграла на стадии 1/8 финала и не смогла защитить свой титул. Первое место сохраняет Ига Швёнтек из Польши, а вторая позиция принадлежит белоруске Арине Соболенко. Отметим, что сама Елена Рыбакина провела на US Open-2024 лишь один матч, обыграв в первом круге австралийку Дестани Айаву. После этого сильнейшая теннисистка Казахстана снялась с турнира из-за травмы. * * * US Open — единственный теннисный турнир Большого шлема в США. Болельщики со всего мира приезжают в Квинс, чтобы посмотреть, как лучшие игроки сражаются за шанс вписать свое имя в историю. US Open 2024 может стать самым дорогим турниром в истории.

Подготовил Игорь Покровский

Часовой сервис, ремонт ювелирных украшений и оправ для очков

Открыты с 10 до 5:30

Насладитесь традиционными блюдами Таиланда

Delish Thai Kitchen предлагает настоящее кулинарное путешествие по экзотическим вкусам Таиланда.

2

time fix

Тайская кухня - экзотическая, оригинальная, полезная и вкусная. Семейный ресторан Delish создала Натали Саенсради. С юности она находила радость в ярких вкусах и богатых традициях тайской кухни. Тайская еда стала для нее больше, чем просто едой; она стала символом ее культурного наследия. В меню Delish оригинальные супы, включая различные рецепты супа Том Ям, свежие морепродукты, лёгкие овощные салаты, блюда из рыбы, мяса и множества свежих качественных продуктов.

Ремонт наручных, настенных и настольных часов любой сложности. Обслуживание механизмов, репассаж. Замена батареек и стёкол часов. Замена ремешков и браслетов. Ремонт браслетов • • • •

818.465.9897

818.501.1150

Побалуйте себя домашними блюдами в Delish. Посетите Delish Thai Kitchen или сделайте заказ на вынос.

delishthaikitchen.com

Многолетний опыт Высокое качество обслуживания Доступные цены Гарантия профессиональной работы

Delish Thai Kitchen — это скрытая жемчужина, расположенная в оживлённом районе NorthHo.

14388 Ventura Blvd, (Beverly Glen)

5231 Lankershim Blvd, North Hollywood, CA 91601 (818) 465-9897 11:30 am - 9:00 pm

Sherman Oaks, CA 91423

Семейный ресторан Натали Саенсради ждет вас!

Chic Wide Shoes

Для женщин на широкую ногу Магазин модной обуви

Baking with Love

www.dejavucakes.com 818-752-1140 4820 LAUREL CANYON BLVD. VALLEY VILLAGE, CA 91607 Come Shop The Latest Styles Sizes 6-13 Wide & Extra wide

#1522, September 6 - 12, 2024

Наши капкейки – это запеченная фантазия для вашего вкуса! Кстати Это самые свежие и изысканные десерты ручной работы!

Мы специализируемся на обуви разных размеров и ширины с большим ассортиментом туфель, балеток, босоножек, сапог, кроссовок, полуботинок и женских аксессуаров. Важно найти магазин с понравящейся вам обувью. Внимательный персонал магазина Chic Wide Shoes подберет вам комфортную и стильную обувь, гармонирующую с вашим стилем и вкусом.

818-708-0855

18768 Ventura Blvd. Tarzana, CA 91356

Магазин открыт Mon - Sat 10 am - 6 pm www.chicwideshoes.com

33

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Про100 анекдот

Сегодня мы возьмём интервью у человека, который всё успевает.

- Скажите, как вы всё успеваете?

- Идите нафиг, мне некогда. На собеседовании: - Какие ваши слабые стороны?

- Молчалив.

- А сильные?

- Не болтлив.

– Девочка, как тебя зовут?

– Жучка.

– А почему такое странное имя?!

– Родители собаку хотели. Главный секрет электриков. Когда работаешь с проводами под напряжением, надо задерживать дыхание, - ток думает, что ты уже мёртвый, и не бьёт тебя! Грузчики пронесли мимо бабок у подъезда зеркало, но они и там увидели проституток. Что за выражение такое: «Ты вынесла мне весь мозг»? Так и скажи: «Дорогая, у меня не хватает аргументов, чтобы парировать твои блистательные доводы».

#1522, September 6 - 12, 2024

Нашёл мужик в море бутылку. Ну, думает, там джин сидит, надо потереть! Трёт час, трёт два, трёт три часа... Уже вконец устав, слышит скучающий голос из бутылки: - Вынь пробку, дурак!

34

— Назовите три лучших качества вашего мужа.

— Ну не знаю…

— Может быть, он добрый?

— Да нет…

— Может быть, умный?

— Скорее добрый.

— Может быть, он хороший любовник?

— Точно, он — добрый. Преступность-то как выросла! Господи, а я ведь её ещё в-о-от такой помню…

П ут и н и зм ы

Непростые вопросы Если бы вы встретили беременную женщину, у которой уже 8 детей, из них трое глухих, двое слепых, один умственно отсталый, а сама женщина больна сифилисом, - вы бы посоветовали ей сделать аборт? Прежде чем ответить на этот вопрос, прочитайте еще один: Нужно выбрать нового мирового лидера, и ваш голос - реРек шающий. Объялвама & ления Bот информация о трех «Мик кандидатах: ро ский. скоп пенси Кандидат 1: общается с неТепер онерь стите чистыми на руку политиками, приба вы не про пу вку к советуется с астрологами, у пенси и». него две жены, курит без остановки и выпивает 8-10 бокалов мартини в день. Кандидат 2: дважды изгонялся t Миф о том, что женщинам с должности, спит до полудня, банужны только деньги, придуловался опиумом в коледже, вымали мужчины, у которых депивает около литра виски кажнег нет... дый вечер. t Она любила его больше, чем Кандидат 3: имеет воинские он зарабатывал. награды, вегетарианец, не курит, t Женщину до истерики мопьет изредка пиво и никогда не жет довести любая мелочь. А вот изменял жене. мужчину... - женщина. Кого из троих вы выберете? t На самом деле, мужчины приПодсказка: знают наличие женской интуиции, Первый кандидат: Франклин но называют её по-своему: «Накаркала!» Д. Рузвель. t У мужчин жизнь зебра Второй кандидат: Уинстон Черблондинка, брюнетка... A у женчилль. щин зоопарк - козёл, осёл... Третий кандидат: Адольф Гитt Для женщин детство заканлер. чивается тогда, когда зовут не куИ кстати, насчет аборта: если шать, а готовить.. ваш ответ ДА, то вы только что t Женщина только тогда убили Бетхoвена. слушает внимательно мужчи-

Мысли вслух

ну, когда он разговаривает по телефону с другой женщиной... t Как жаль, что все, кто знает, как надо управлять государством, уже работают таксистами и парикмахерами. t Ты не можешь повторить одну ошибку дважды. Во второй раз - это уже не ошибка. Это выбор.

Информационное агентство Новое видение старой истории

В пресс-центре Министерства просвещения РФ состоялась презентация новых учебников по истории России для 5-11 классов. В разработке пособий приняли участие ведущие отечественные специалисты, которые сумели органично объединить лучше дореволюционные, советские и современные концепции. В частности, авторы предложили принципиально новый взгляд на так называемое монголо-татарское иго: согласно последним исследованиям, Батый вторгся в русские княжества не для их порабощения, а для спасения от неминуемой агрессии коллективного Запада. «В истории есть вещи, о которых было не принято говорить даже в советское время. Доподлинно известно, что в 1238 году должно было начаться масштабное нашествие на Русь французов, германцев и англичан, но монголы сорвали этот коварный план», — сказал министр просвещения Сергей Кравцов. В ближайшее время Министерство культуры планирует объявить конкурс на съёмку серии документальных фильмов об истинных причинах помощи Батыя и монгольского народа в борьбе с коллективным Западом, а также выделить несколько грантов на разработку компьютерных игр о спасении Руси в XIII веке.

• Владимир Путин поблагодарил Мосфильм за создание отличного мультика «Сармат».

• Для бывших заместителей Шойгу создадут отдельную колонию.

• По данным опросов, 40% россиян не знают, как с такой зарплатой дотянуть до войны с Америкой.

• Россиян, проживающих за границей, обязали самостоятельно замедлять YouTube.

• Скажите этим, там, в Кремле, что хватит уже упорядочивать порядок. Надо упорядочивать беспорядок. Вышла с плакатом «Даёшь Путину пожизненный срок!» на Красную площадь. Сижу в отделении полиции. Власти пока не знают, что с этим делать. ** В аэропорту арестовывают Павла Дурова.

— У меня есть право на один звонок?

— Да, месье. Набирает номер.

— Владимир Владимирович, у вас больше никаких американцев для обмена не осталось? *** Медведев докладывает Путину: — В Крыму провален туристический сезон.

— Да хрен с ним! Мост целее будет! *** — Ты ответствен за то, что писали в твоей соцсети!

— Тогда обвините библиотекаршу в том, что Герасим утопил Муму.

— И до нее доберёмся… *** — Теперь надо судить Маска — за то, что Кадыров прикрутил на «Теслу» пулемёт. Британские учёные подсчитали, что братья Кличко перебили больше негров, чем весь Ку-Клукс-Клан.

«Панорама» сообщает»:

За успехи в учебе

Минпросвещения России издало постановление, согласно которому учащиеся 5-11 классов средней школы освобождаются от посещения уроков в первой учебной четверти в том случае, если в прошлом учебном году они сдали все предметы на оценки «отлично» и «хорошо». Школьники смогут приступить к занятиям в начале ноября. Замминистра просвещения РФ Павел Голубев пояснил, что сентябрь и октябрь – «бархатный сезон» во многих курортных странах. Вместо того, чтобы корпеть над синусами и стихами Чехова, прилежные ученики и их родители могут насладиться дополнительным отдыхом. Учебная программа в первой четверти также подвергнется изменениям: она будет фокусироваться на неуспевающих учениках и состоять из повторения ранее пройдённых тем. «Есть много куда более интересных мест, чем школа, и гораздо более интересных занятий, чем извлекать корни из треугольников или зубрить наизусть стихи Тургенева, – говорит чиновник. – Лучше уж посетить тёплые пляжи Крыма или Турции. Солнце, море, самбука – что ещё нужно для счастья? Мы должны поощрять наших отличников не бесполезными медалями, на которые никто никогда не посмотрит, а чем-то более материальным. Например, моя семья в этом октябре летит в Монте-Карло. Если в следующем году сын отучится без троек, то я куплю ему там небольшой домик, а через пять лет он сможет претендовать на гражданство».

#1179 February 9 - 15, 2018

#1522, September 6 - 12, 2024

34

Ответы на íà стр.

39 ñòð.

37 оòâåòû

35

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Кривая глуповатая усмешка на разговорный лад. 8. Ряд лекций на одну тему в университете. 9. Киев­ское государство Владимира Мономаха. 10. Четы­ре строки в поэзии Омара Хайяма. 11. Фольклорный горе-воин. 12. Снаряд для тяжелоатлета на помос­те. 15. Литр с точки зрения поляков. 18. “Смягчен­ный” шовинизм. 20. Актер, чьи забавные персона­жи заставляют смеяться зрителей. 23. Кира, сыграв­шая Элизабет Суонн в блокбастере “Пираты Кариб­ского моря”. 26. Опереточный цветок Монмартра. 28. Восточное единоборство, знакомое Стивену Сигалу. 29. Увольнение работника с полной выплатой ему всех заработанных денег. 30. Торжественное при­ветствие от оркестра. 31. Шерстяные нитки для выши­вания. 32. Киношный Перепелица. 33. Ее тянут лю­бители волокиты. 35. Глиняный сосуд с узким горлыш­ком. 37. Борислав, герою которого сантехник Афоня был “рубль должен”. 40. Сооружение для поступления газа или горячей воды в наши квартиры. 42. Все по­лосы радуги. 44. Немецкая шифровальная машина. 46. Двусложный коллега ямба с акцентом на нечет­ном слоге. 48. Хвойная лапа по сути. 50. Мягкий ма­териал для игрушечных мишек. 51. Зыбь на гладкой поверхности озера. 52. Искусство складывания бумажных журавликов. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Спортсмен - еще совсем мальчишка. 2. Просла­вившийся русский механик-самоучка. 3. Обрамлен­ное творение живописца, хранящееся в музее или частной коллекции. 4. Коническая шапочка с кисточ­кой на голове турка или грека. 6. Длина юбки, откры­вающей колени. 7. Дыра с сеткой, куда стремится по­пасть бильярдный шар. 13. Забор из заостренных ко­льев. 14. Братья-сказочники, сочинившие “Бременских музыкантов”. 16. Косметическая фирма, действу­ющая под слоганом “Вы великолепны!” 17. Круз, Хэнкс или Сойер. 19. Полицейские войска в царской России. 20. Родич Щека и Хорива. 21. Фронтовые “задвор­ки” 22. Богато обустроенные комнаты. 24. Город, что раньше величали Тифлисом. 25. Покупка недвижимос­ти под ее же залог. 26. Блюдо из порубленной селедки. 27. Автор “Детских годов Багрова-внука”. 34. И клык, и резец. 36. Стежок к стежку в одну линию. 38. Рек­ламная жвачка с ксилитом. 39. Веселый и рыжий цир­кач на манеже. 40. Короткая летняя маечка модницы. 41. Из трубы валит коромыслом. 43. Место, где сшиты листки тетради. 45. Любитель копаться в древности. 46. Монарх в мусульманских странах. 47. Он же снеж­ный человек. 48. Емкость для подаренного букета. 49. Строение для запасов зерна и муки.

#1522, September 6 - 12, 2024

Ответы на стр. 39

36

Память В 1986 году Уильямс объединился с Вупи Голдберг и Билли Кристалом для создания ежегодного телевизион-

Он спасал бездомных и смешил до слез весь мир Окончание. Начало на стр. 28 В последние годы снялся в фильмах «Большая свадьба» (Big wedding, 2013), «Лицо любви» (Face of love, 2013), «Этим утром в Нью‑Йорке» (Angriest man in Brooklyn, 2014). Фильм «Ночь в музее: Секрет гробницы» (Night at the museum: secret of the tomb, 2014) вышел в прокат, когда актера уже не было в живых. Уильямс продюсировал ленты «Миссис Даутфайр» (Mrs.

также озвучивал мультфильмы (в частности, Джина в мультсериале «Алладин»). Помимо «Оскара» Робин Уильямс был удостоен четырех премий «Золотой глобус», двух премий Гильдии киноактеров, а также двух телевизионных премий «Эмми», пять музыкальных премий «Грэмми» и две премии канала MTV. 12 декабря 1990 года на голливудской Аллее славы у

Кадр из фильма «Ночь в музее: Секрет гробницы».

Doubtfire, 1993) и «Якоблжец» (Jakob the liar, 1999). В общей сложности он снялся более чем в 110 картинах. Помимо ролей в кино, актер

Китайского театра Граумана состоялось открытие именной звезды Робина Уильямса за вклад в развитие киноиндустрии под номером 6900.

ного шоу на канале HBO «Разрядка смехом» с целью привлечь внимание к проблемам бездомных. В общей сложности с 1986 по 1998 год (а также после разрушений урагана «Катрина» в 2006 году) Уильямс, Кристал и Голдберг посетили много приютов для бездомных и центров обслуживания по всей стране. По данным Los Angeles Times, Уильямс помог собрать свыше $80 млн для помощи бездомным Америки. Актер был трижды женат. От первых двух браков у него было трое детей. Его первой супругой была актриса и модель Валерия Виларди. Она родила актеру сына, которого назвали Закари Тим Уильямс (р. 1983). После десяти лет совместной жизни, в 1988 году, Уильямс

и Веларди оформили развод. Весной 1989 года Уильямс женился на няне Закари — Марше Гарсес. В этом браке у него было двое детей: дочь Зельда Рэй (р. 1989) и сын Коди Аллен (р. 1991). В марте 2008 года Гарсес подала на развод, сославшись на непримиримые разногласия. Третий брак Робина Уильямса с графическим дизайнером Сьюзан Шнайдер был официально зарегистрирован

в 2011 году. Сам Уильямс полагал, что новые отношения помогут ему справиться с депрессией.

11 августа 2014 года тело Робина Уильямса нашли в его собственном доме в городе Тибурон в Калифорнии.

Смерть наступила вследствие удушья. Как показала экспертиза, артист покончил жизнь самоубийством. Вскрытие показало, что запрещенных веществ и алкоголя в теле актера не было. В то же время было установлено, что он употреблял медикаменты в «терапевтических концентрациях». Личный биограф актера заявил, что последние годы жизни Робин Уильямс боролся с депрессией. На ее фоне актер мог злоупотреблять алкоголем и наркотиками. Газета Los Angeles Times сообщала, что в начале июля 2014 года Уильямс записался на курсы по лечению от алкогольной зависимости. Супруга актера Сьюзан Шнайдер сообщила, что Робин Уильямс страдал болезнью Паркинсона на ранней стадии и «не был готов поделиться этим с общественностью». Она опровергла версии об употреблении Уильямсом наркотиков и алкоголя, сказав, что «его величайшим наследием является, помимо его трех детей, те радость и счастье, которые он дарил другим людям, особенно тем, кто сталкивался с личными проблемами».

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1522, September 6 - 12, 2024

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-363-8000 323-385-7003

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

37

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Ищем опытного

администратора/секретаря

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

с опытом работы в физиотерапии/ медицинском офисе для ответа на телефонные звонки, записи на приемы, запроса авторизаций. Необходимо быстро обучаться,

На 1-2 дня в неделю (с ночевкой) требуется

женщина с опытом по уходу за ходячей

женщиной, легкая уборка

обладать хорошей коммуникативной, компьютерной грамотностью и организационными навыками.

и приготовление пищи. Работа в доме в Thousand Oaks.

818-397-4047

(с 7 утра до 6 вечера только текст/sms, звонки только с 6 до 8 вечера).

Зарплата в соответствии с опытом работы.

• Вожу машину.

• Знаю английский.

• Могу помочь с уроками.

• Готовлю и убираю. Район Valley OK. 323-533-6663

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535

#1522, September 6 - 12, 2024

1322 - 1382

Срочно требуется Дневному центру для пожилых людей

социальный работник

с образованием (master degree), понедельник-пятница, 6-часовой рабочий день.

Olympus adult daycare 7338 Canby Ave, Reseda, CA 91335

818-996-1100

женщин и мужчин

для рекламы

косметических средств ухода за кожей лица и тела.

Вниманию арендодателей!

Фотосессия проходит в Лос-Анджелесе

Семейная пара ищет место APARTMENT MANAGER.

с профессиональным фотографом.

Муж - профессиональный handyman, имеющий большой опыт, в настоящее время работает в компании, обслуживающей и устанавливающей кондиционеры. Хороший английский. В стране легально, с документами и правом работы.

Изображения будут использоваться в первую очередь в социальных сетях и на веб-сайтах.

619-773-4778 Олег Иванов

1519...

Emil: olegivanov66@gmail.com

1521, 1523

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

Ищем моделей

Работа full time или part time из дома или офиса. ENGLISH A MUST. Call/text 818-973-7914

1520-1524

Ищу работу

1520-1524

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 1314-1382

Объявления в раздел Сlassified принимаются до 12 часов дня четверга:

38 323/463-7224 pmgnewsUS@sbcglobal.net

аренда West Hollywood

Оплата $100 за два часа.

Отправьте свою недавнюю фотографию

(скромная одежда полностью удовлетворит нашим потребностям)

по электронной почте:

alekziv@aol.com

Опыт работы моделью приветствуется, но не обязателен.

Apartment for rЕnt (1216 N Formosa Ave. #8)

bdr +1 bth. Floor 2nd.

Balcony. dishWasher. microwave.

Completely remodeling.

Air conditioning.

Security Building.

Section 8 OK

818-535-6549 Ask Wille

1521-1525

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665 2162...

Зà ñîäåðæàíèå ðåêëàì рåäàêöèя îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

международные перевозки

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the

ремонт

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

1368 - 1373

818-416-4584 Андрей

внутренний ремонт ВАШЕГО ДОМА

Быстро и качественно

1521, 1523 - плитка - укладка ламината и винила - ванные комнаты - покраска, шпаклевка - гипсокартон

747-476-3426 Максим

Sonet Group LLC IT S U PPORT A N D C O N S U LTI N G

• • • • • • • • • • • • • • • •

323-463-7224

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Окажу помощь в работе по дому:

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

computer problems Call us

Networking – home office / business PC support & installation Hard drive back up ​Data recovery ​Remote support ​Smart phone support Security Cameras Software research, procurement, implementation and support ​PC repair ​C onsulting IT solutions ​Training Internet security Website building IP telephony Hosted Exchange and Office 365

1-818-633-3706

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Panorama Media Group где говорят на русском языке

Прошу подписать меня на газету Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НАдоставка гАзеТу первым классом

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, Tel: где говорят на русском язык 4804 panorama Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CAW, 91607 Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”

Читайте наши газеты в Интернете

panorama-e.com Стр.А9

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnewsUS@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224 Published by KMNB Media Group

©

4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

Å-mail: PmgNewsUS@SBCglobal.net

12 мес. $120

«смешение реальности и фантазии,

зрелищности и неожиданных эффектов захватывает внимание от первой до последней минуты» - Total Theater

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

«творческий подход и неиссякаемый юмор на грани эксцентричности поражают воображение» - LaExcites «WOW! No one else makes theatrical magic quite like Kneehigh - as amazing as live theater gets.» - StageSceneLA

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 4804 Laurel Canyon Blvd., Suite 576, Valley Village, CA 91607

The Los Angeles Times Sunday

issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

6 $

Газету прошу направлять (писать по-английски): ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 5. Ухмылка.

8. Цикл.

9. Русь. Name: 10. Рубаи. 11. Аника. 12. Штанга. 15. Кварта. 18. Национализм. 20. Комедиант.

Address:26. Фиалка. 28. Айкидо. 29.

23. Найтли. Расчет. 30. Туш. 31. Мулине. 32. Максим. Tel: 33. Резина. 35. Кувшин. 37. Брондуков. 40. panorama Media 3575 Cahuenga Blv Трубопровод.

42. Спектр.

44.Group, “Энигма”.

46. Хорей.

48. Los Ветка.

50. Плюш.

51. Рябь.***** Tel. 323/ ste 405, Angeles, CA 90068 52. Оригами. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Юниор. 2. Кулибин.

3. Картина. 4. Феска. 6. Мини. 7. Луза.

13. Тын. 14. Гримм. 16. “Велла”. 17. Том.

19. Жандармерия. 20. Кий. 21. Тыл. 22. Апартаменты. 24. Тбилиси. 25. Ипотека.

26. Форшмак. 27. Аксаков. 34. Зуб. 36. Шов.

38. “Орбит” 39. Клоун. 40. Топ. 41. Дым. 43. Корешок. 45. Историк. 46. Халиф. 47. Йети.

48. Ваза. 49. Амбар.

По горизонтали: Ствол – Саксофонист – Веер – Пылесос – Грека – Поиск – Отток – Каморка – Триллер – Заправка – Иппон – Сутки – Вестерн – Нарзан – Огузок – Краб – Искус – Лори – Мясо – Скелет – Иридий – Афон – Лосьон – Киев – Аксакал – Страз – Резак – Ама – Букле – Луи – Родич – Нетто – Доска – Плоть – Мамба – Аполог – Коса – Крутояр – Капрал – Трикотаж – Ура – Нюни – Иод – Акваланг – Ярмо – Азы. По вертикали: Костюм – Любопытство – Сленг – Ромштекс – Сукно – Верже – Рожь – Корзина – Осень – Лапчатка – Абсент – Тапер – Ритм – Сельпо – Змейка – Танкетка – Октава – Излом – Кости – Рвение – Боулинг – Стикс – Ставрида – Кю – Отсек – Латук – Погоня – Оазис – Тир – Росинка – Каурка – Ринг – Скрап – Ажио – Улица – Окоп – Эпизод – Кадило – Руда – Оригами – Оскар – Дзержинский – Лачуга – Латы.

#1522, September 6 - 12, 2024

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $14 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

ДосТАВКА Пе

ОТВЕТЫ КРОССВОРД Прилагаю чекНА (мани-ордер) на сумму $_____

Ваше мнение

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

1212мес.

6 мес. 3 мес. мес. 6 мес. 3 мес. $187 $98 $52 $120 $60 $30 ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

sonetgroupco@gmail.com

www.sonetgroup.com

ПоДПИ

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

39

626.795.4006

141 S. Lake Ave., Pasadena, CA 91101

Panzanella . #1522, September 6 - 12, 2024

ristorante

40

bar

Известные шеф-повара и владелецы одного из самых популярных ресторанов Лос-Анджелеса Panzanella Танино Драго и Джакомино Драго позволят вам насладиться комфортной атмосферой ресторана Panzanella и почувствовать всю палитру вкусовых сочетаний популярных блюд итальянской кухни.

www.PanzanellaRistoranteBar.com

Лучший итальянский ресторан в долине сан-фернандо

Джакомино Драго и Танино Драго

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403 818/784-4400

Panzanella -

настоящий вкус Италии