Friday 1456, 2023

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980

¹

Адрес редакции:

1456

June 2 - 8, 2023

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

We Stand with Ukraine

•

телефоны для справок:

(323) 460-2961 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net PmgNews@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За За пределами пределами Большого Большого Лос-Анджелеса Лос-Анджелеса цена цена договорная договорная

Виктор Хэнсон: «левые проводят культурную революцию против традиционной Америки» Стр.4

тина тернер покоряла весь мир своим ярким вокалом и пластикой... Прощай, королева рок-н-ролла…

Стр.28

Стр.24

виктория исакова одна из самых изысканных и утончённых кинодив

Америка сегодня

Америка день за днем. Х р о н и к а с о б ы т и й Палата представителей проголосовала «за» Большинство законодателей Палаты представителей Конгресса США проголосовали в среду, 31 мая за одобрение двухпартийного законопроекта о подъёме потолка государственного долга в размере 31,4 триллиона долларов.

#1456, June 2 - 8, 2023

314 членов верхней палаты Конгресса проголосовали за принятие документа, 117 - против. Голосование прошло всего за пять дней до крайнего срока, чтобы избежать разрушительного для страны дефолта. Законопроект предусматривает временную отмену потолка долга США до 1 января 2025 года, что позволит президенту Джо Байдену и законодателям отложить решение политически рискованного вопроса до президентских выборов в ноябре 2024 года. Из Палаты представителей законопроект направят сначала в Сенат, где может возникнуть опасность задержки, если лидер большинства в Сенате Чак Шумер и лидер республиканцев Митч Макконнелл не согласятся ускорить процесс принятия закона. Президент США Джо Байден рассчитывает, что законопроект окажется на его столе к 5 июня, когда у федерального правительства могут закончиться деньги для оплаты счетов, заявили в Белом доме. Потолок госдолга в США — это максимальная сумма долга, которую министерство финансов может занять. Сумма установлена законом и с годами увеличивалась для финансирования операций правительства. Решение об увеличении лимита на займы не раз становилось темой для спекуляций в политической борьбе демократов и республиканцев, главным образом в отношении бюджетных вопросов. За последние полвека Конгресс США более 80 раз повышал планку максимальных заимствований.

Ряды пополняются До президентских выборов в нашей стране еще почти полтора года, но, похоже, предстоит настоящая борьба не только между республиканцами и демократами, но и внутри Республиканской партии.

Трампом и его семьей. Будучи прокурором в штате Нью-Джерси, он вел судебное преследование в отношении Чарльза Кушнера, отца зятя Трампа Джареда Кушнера, за уклонение от уплаты налогов и другие правонарушения. Крис Кристи заявил, что не будет голосовать за Трампа в 2024 году, даже если бывший президент станет кандидатом от республиканцев. В опубликованном 26 мая опросе Echelon Insights Трамп получил поддержку 49% избирателей, а губернатор Флориды лишь 19% в состязании с семью другими соперниками Республиканской партии. При просьбе выбрать из двух кандидатов в этом же опросе Трамп получил 59% поддержки против 34% у ДеСантиса. Остальные 7% не смогли определиться. В этом же опросе были и готовые голосовать за других кандидатов: бывший вице-президент Майк Пенс получил 9% поддержки, его уже почти догнал бизнесмен Вивек Рамасвами — 8%, Тим Скотт набрал 2%, а Крис Кристи и Ларри Элдер — по 1%. Остальные кандидаты от республиканцев не набрали и 1%. В том же опросе 73% опрошенных заявили, что страна идет по ложному пути. 58% сказали, что они «сильно/отчасти не одобряют» работу Джо Байдена на посту президента. Однако при этом 46% опрошенных выразили готовность проголосовать за Джо Байдена, если бы выборы проходили в момент опроса, а 44% опрошенных заявили о голосовании за Трампа. Еще 10% опрошенных не определились.

Без медицинских справок Родители из Чикаго выражают свое возмущение тем, что школы штата позволяют детям мигрантов поступать в школу без медицинских документов, после нескольких лет драконовских правил по COVID-19.

О

дна из матерей назвала лицемерием требования справки о прививках от детей местных жителей, в то время как мигрантам разрешено поступать без таких документов. «Сейчас в школьном округе, в котором мы живем, мы должны почти ежегодно предоставлять информацию о месте жительства, гражданстве, медицинских картах и вакцинациях. У меня есть ребёнок,

Р

2

анее среди основных кандидатов, сражающихся с Дональдом Трампом, были сенатор Тим Скотт, бывший посол США в ООН и эксгубернатор Южной Каролины Никки Хейли, американский бизнесмен с индийскими корнями Вивек Рамасвами, радиоведущий Ларри Элдер, а также готовящиеся выйти на старт губернатор Нью-Гэмпшира Крис Сунуну, бывший госсекретарь Майкл Помпео и губернатор штата Северная Дакота Даг Бергман. На минувшей неделе губернатор Флориды Рон Деcантис официально вступил в президентскую гонку 2024 года и, судя по последним сообщениям, бывший губернатор Нью-Джерси Крис Кристи на следующей неделе объявит о намерении бороться за номинацию на пост президента от Республиканской партии.

60-летний Кристи вступает в гонку как очевидный аутсайдер, спустя шесть лет после того, как его президентская кампания 2016 года завершилась безуспешно. У Кристи непростые отношения с

и в моем почтовом ящике должно быть пять электронных писем о том, что он не может вернуться в школу в следующем году без специальной вакцины. Так что это, безусловно, несовместимо с тем, что они разрешают детям-мигрантам, посещающим государственные школы Чикаго», — рассказала возмущённая мать.

Политика убежища города Чикаго в отношении мигрантов вызвала возмущение жителей, которое выплеснулось на недавней встрече по поводу колледжа, используемого в качестве временного жилья для мигрантов. После многих лет ограничений из-за коронавируса в школах Иллинойса существует «серьёзное несоответствие», позволяющее детям-мигрантам ходить в школы без надлежащих документов. Напомним, что ряд управляемых демократами американских городов, включая Чикаго, объявили себя городами-убежищами, которые не выдают нелегальных мигрантов для высылки их на родину. Этим воспользовался губернатор Техаса, регулярно отправляющий автобусы с мигрантами в управляемые демократами города, чтобы снизить нагрузку на города и посёлки Техаса, которые при президенте Байдене обязаны бесплатно обеспечивать мигрантов всем необходимым: жильём, медицинским обслуживанием, едой, образованием детей. То же самое делают города-убежища. В результате во многих городах-убежищах уровень жизни мигрантов гораздо выше, чем работающих за минимальную зарплату граждан США, да еще на мигрантов, как выяснилось, не распространяются распоряжения об обязательных прививках.

Решение мэра Нью-Йорка Размещать нарушителей границы и нелегалов в ранее закрытой тюрьме Гарлема планирует мэр Нью-Йорка Эрик Адамс, поскольку с весны прошлого года городу пришлось столкнуться с прибытием более 70 000 мигрантов.

М

эр Адамс уже получил разрешение от губернатора Кэти Хокул продвигать планы по преобразованию старого исправительного центра Линкольна — объекта площадью 10 000 квадратных футов — в Гарлеме в приют для мигрантов. Тюрьма была закрыта в 2019 году губернатором штата Нью-Йорк Эндрю Куомо. В заявлении офиса Адамса говорится, что тюрьма станет «центром экстренной передышки» для мигрантов и что нелегальные мигранты не будут содержаться в бывших тюремных камерах. Точная дата, когда бывшая тюрьма будет готова принять первую волну взрослых мигрантов, неизвестна. При этом размещение в бывшей тюрьме мигрантов — временная мера. Мигранты будут проживать в тюрьме, пока штат ищет застройщика, чтобы возвести на месте тюрьмы доступное жилье. До этого Адамс заключил контракт с владельцами культового отеля Roosevelt в Нью-Йорке, который закрылся после коронавирусного карантина, на размещение в отеле тысяч пересекающих границу и нелегалов, что обойдется налогоплательщикам Нью-Йорка в 75 млн долларов в год. В то время как волны нелегальной иммиграции истощают ресурсы штата и города, инфраструктуру, взвинчивают цены на жилье и услуги для жителей Нью-Йорка, Хокул недавно одобрила прибытие десятков тысяч нелегальных мигрантов, предполагая, что их выход на местный рынок труда является победой для корпораций, которые ищут готовых к найму работников с низкими ожиданиями в отношении заработной платы и льгот. По словам Адамса, стоимость нынешних волн нелегальной иммиграции для жителей Нью-Йорка, которые ежедневно платят около 5 миллионов на решение этой проблемы, намного превысит 4,3 млрд долларов.

Öçõ

0

я

% ãü çíéÇ

я

06

е

6

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû

• ñòðåññ íà ðàáîòå ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212 caLL now

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706 e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

323/937-1525 | Fax 323/937-6568

Tel.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

22

Email: atsnotary@gmail.com

www.atstranslate.com

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

для дома и офиса

l Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters) l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ l Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ l Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè l Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè l ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé l Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

* çâîíèòü 24 ×àñà

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

September 24 - 30, 2005

в

A professionAl lAw firm

ADVANCED

DEli & liquOr

www.rusonline.com ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ www.rusonline.com

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ (ÑÐÎ×ÍÛÉ), US ÏÀÑÏÎÐÒ 1-3 ÄÍß ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

#1456, June 2 - 8, 2023

Öë от

Gordon & Gordon

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒΠÎôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

3

Америка сегодня

Американская версия «культурной революции» Имя Виктора Хэнсона хорошо известно в научных кругах. Старший преподаватель классической и военной истории в Институте Гувера при Стэнфордском университете, почетный профессор классической истории в Калифорнийском государственном университете Виктор Дэвис Хэнсон является автором свыше 30 работ по классической истории и культуре. Хэнсон ведет колонку для издательской группы Tribune Media Services, также он является содиректором группы современных конфликтов в Институте Гувера.

#1456, June 2 - 8, 2023

Н

4

а минувшей неделе профессор Хэнсон опубликовал статью на сайте American Greatness, которая привлекла широкое внимание. С первой же строчки консервативный ученый и историк заявил, что «левые проводят полномасштабную культурную революцию против традиционной Америки» и назвал это «маоизмом». Хэнсон напомнил, что отчет спецпрокурора Джона Дарема показал, что минюст США, минфин США и спецслужбы вмешивались в президентские кампании 2016 и 2020 годов на стороне демократов, директора и высокопоставленные чиновники ФБР лгали под присягой. Они не только ввели в заблуждение Конгресс США — они изменили судебные документы и обманули федеральных судей. В статье профессора напоминается, что ФБР наняло иностранца для сбора компромата на Дональда Трампа и его команду в 2016 году, в то время как ему платила конкурирующая команда Хиллари Клинтон. В 2020 году ФБР заключило контракт с Twitter, чтобы скрыть новости, вредящие Байдену. Twitter намертво блокировал от пользователей информацию о ноутбуке Хантера Байдена, а бывшие сотрудники разведки начисто солгали, что это, вероятно, была «российская дезинформация». Налоговая служба только что признала, что осведомители были правы, и агентство уволило всю свою многолетнюю аудиторскую группу, ответственную за расследование предполагаемых налоговых нарушений Хантера Байдена. Агентство заявило, что ему приказало сделать это министерство юстиции во главе с назначенным президентом Джо Байденом Мерриком Гарландом. Но наступление идет и на простых жителей США. Например, в Калифорнии, где ежегодный дефицит бюджета 32 млрд долларов, демократы заявляют о выплате репараций чернокожим американцам на общую сумму 800 млрд долларов, несмотря на то, что рабство в Кали-

форнии никогда не было разрешено.

NAACP только что выпустила «предупреждение о поездках», в котором чернокожим советуют не посещать Флориду, несмотря на то, что самый высокий уровень убийств афроамериканцев приходится на управляемые демократами города Чикаго, Балтимор, Милуоки, Питтсбург, Лос-Анджелес и Индианаполис — все за пределами Флориды. Более того, Флорида с чернокожим населением в 3,3 миллиона человек занимает второе место по

прогресс, достигнутый в обеспечении паритета между мужским и женским спортом. По мнению профессора Хэнсона, корпоративная Америка «присоединилась к этой истерии культурной революции» - «компании одержимы уничтожением своих брендов, прибыли и собственного капитала». В качестве примера он привел бейсбольную команду «ЛосАнджелес Доджерс», которая под давлением ЛГБТК-активистов повторно пригласила группу трансве-

числу принадлежащих чернокожим предприятий в США, а председатель совета директоров NAACP сам является жителем Флориды. В Нью-Йорке опасный профессиональный преступник в метро с 42 предыдущими арестами был задержан прохожим и умер во время столкновения. Теперь чернокожий преступник обожествлён. Несостоявшегося самаритянина (бывшего морского пехотинца) обвиняют в непредумышленном убийстве. Дядя покойного преступника открыто рассказывает о конфронтации с племянником. Но его самого только что арестовали с украденным имуществом, и он был вооружён ножом… Он таинственным образом все еще бродил по улицам, несмотря на 70 предыдущих арестов и действующие ордера на арест. Почти в каждом американском городе биологические мужчины с огромным преимуществом в размерах и костно-мышечной массе регулярно побеждают в …женских спортивных соревнованиях. Таким образом систематически разрушается

ститов отпраздновать «ночь гордости» на своем стадионе, против чего резко возражали верующие христиане. Возражали они потому, что известность группы зависит от ее сексуализированных и часто порнографических насмешек над католическими ритуалами, Святой Троицей и христианской верой. При этом команда проигнорировала тот факт, что Большой Лос-Анджелес — дом для 6 миллионов латиноамериканских граждан США и большинство из них католики, и многие были заядлыми фанатами команды «ЛосАнджелес Доджерс». Компания Anheuser-Busch почти уничтожила свой самый продаваемый бренд Bud Light, наняв трансгендерного активиста перформансарта Дилана Малвани, чтобы тот продвигал бренд. Корпорация Disney на протяжении десятилетий наслаждалась многомиллиардными концессиями и настоящей частной вотчиной площадью 40 квадратных миль, подаренной налогоплательщиками Флориды. Однако компания Disney прове-

ла ребрендинг своих фильмов, парков развлечений и телевизионных программ, чтобы отразить поддержку радикальных трансгендеров, гомосексуалистов и расистов. Результатом на данный момент являются миллиардные потери акций Disney, резкий спад числа подписчиков и зрителей ее телеканалов. Телеканал CNN своей политикой, которая игнорирует реальность, почти уничтожил свою когда-то глобальную аудиторию. Сейчас у него меньше зрителей, чем у некоторых популярных подкастов. «Все эти взрывы не просто шокируют, а сюрреалистичны», — заключил профессор Хэнсон. «Почему наше правительство, корпорации и массовая культура вступают в сговор для массового самоубийства?» — задал риторический вопрос ученый. Несмотря на то, что «культурная революция» в нашей стране готовилась на протяжении нескольких десятилетий, она явилась неожиданностью для простых американских граждан. А значительная часть современной молодежи в полной уверенности, что прежняя «старая» Америка была средоточием зла. Традиционная культура и традиционные ценности им попросту непонятны… Как известно, «культурная революция» — это длительный процесс и не происходит в отличие от обычной революции в одночасье. Известный американский юрист Роберт Г. Борк еще в 1997 году издал книгу «Сползание в Гоморру: современный либерализм и закат Америки», сразу ставшую бестселлером. Эта книга представляет собой размышления умного, образованного человека, любящего свою страну и приходящего в ужас от того, что с ней происходит. Как писал Борк, «…мы столкнулись и, как кажется, отступаем перед атакой, возглавляемой силой, которая не только находится внутри западной цивилизации, но, возможно, представляет собой ее законное дитя. Этот «внутренний враг» — современный либерализм - влечёт за собой «культурную и социальную деградацию». С тех пор прошло четверть века… В День инаугурации президента США Джо Байдена сотни молодых радикалов прошли маршем по юговостоку Портленда, разбивая окна офисов… Демократической партии штата и развернув большие транспаранты: «Мы не хотим Байдена, мы хотим отомстить»; «Мы неуправляемы», «Новый мир из пепла». Один из местных журналистов назвал участников массовых протестов, а попросту погромщиков, американскими хунвейбинами. Возможно, он был не далёк от истины и мы наблюдаем американский вариант «культурной революции».

Григорий Пулькин

Артур Бенджамин Катаракта... Казалось бы, читатели наших бесед о ней уже знают все. Под «все» тут подразумевается, конечно, не профессиональный уровень знаний. Но даже на самом популярном уровне эта тема порой кажется безграничной. Сегодня, когда словосочетанием «лазерная коррекция зрения» никого не удивишь, у многих все же остаются вопросы. И один из самых частых: не отразится ли операция LASIK на катаракте, которая рано или поздно будет? Забегая вперед: и да, и нет, смотря что иметь в виду. Подробности читайте в ответах известного офтальмолога Артура Бенджамина.

90% всего фокусирования. Рефракционная сила роговицы – 45 диоптрий, это насколько роговица добавляет света. Вы можете себе представить такие очки? Сила самого хрусталика – 24 диоптрии, т.е. «средний» глаз имеет 70 диоптрий. Ведь перед ним стоит задача сфокусировать рассеиваемый свет на дистанции лишь в 24 миллиметра. Благодаря эволюции наша с вами тоненькая роговица и наш крошечный хрусталик имеют такую гигантскую диоптрическую силу. Мы многого достигли, но до

на любой вариант, лишь бы без очков». И если ему поставят самый передовой хрусталик и не попадут в точку, это же будет немного обидно, правда? Поэтому стремление попасть в точку дается хирургу трудоемким путем.

- Рассмотрим худший сценарий. Вам давным-давно сделали LASIK, ваш офтальмолог еще лет десять назад умер, картотека сгорела... Но тем не менее все не так уж еще и плохо, и что-то можно сделать?

- Действительно, многие люди

КАТАРАКТА ПОСЛЕ LASIK,

или 20 ЛЕТ ПУСТЯ

310-730-1889

сих пор не можем сделать такие тонкие очки. Природа работает в десятки тысяч раз лучше любого из человеческих изобретений, но мы научились исправлять некоторые ее ошибки. Поэтому для того, чтобы как можно ближе подойти к хорошему зрению без очков, нужно иметь исключительно точные измерения. При этом вес роговицы гораздо больше, чем самого хрусталика. И потому даже ничтожные погрешности роговицы намного важнее.

- И предсказать изменения кривизны роговицы после LASIK просто невозможно?

- После лазерной коррекции каждый глаз заживает посвоему, т.е. каждая роговица действительно становится уникальной. И это тот случай, когда быть уникальным не очень хорошо. Потому что индивидуальный случай не подходит к готовым формулам. Но с этой проблемой офтальмологам приходится бороться давно, выводятся новые формулы, созданы новые программы и инструменты. К примеру, пациент говорит: «Я сделал LASIK еще в начале 90-х, и с тех пор жил без очков, а сейчас мне вдруг нужны очки и для чтения, и для дали. Сделайте все, чтобы я снова жил без очков. Какие там у вас опции? Мультифокальный хрусталик? Согласен

просто забывают, где они сделали LASIK («Это было в Чикаго, не помню, как доктора зовут»). Но даже если помнят, и это было в Лос-Анджелесе, и они туда звонят, однако прошла уже вечность, доктор давно на пенсии, и никаких данных не сохранилось. Более того, вы иногда можете получить какую-то информацию, но она может оказаться неполной: далеко не все врачи фиксировали рецепты и кривизну роговицы до и после операции. По закону врач должен держать записи семь лет, и эти семь лет, допустим, прошли. И, наконец, в том редком случае, если вы добыли полную информацию, это тоже не дает 100-процентной гарантии точности, хотя шансов и будет больше. Для этого и существуют специальные и крайне дорогие машины с новейшей технологией, которые есть не у всех врачей. Создан специальный софтвер, который берет на себя вычисления. И есть ORA® Aberrometer, позволяющий в реальном режиме сканировать глаз уже во время операции. После того, как катаракта изъята, ты сканируешь глаз без хрусталика. И в этот скан внедряешь все свои измерения, после чего можешь рассчитать самое эффективное положение хрусталика. Ведь один миллиметр

в ту или другую сторону меняет послеоперационную рефракцию на 3 диоптрии. Поэтому важна не только кривизна роговицы, но и позиция хрусталика. И когда ты ставишь хрусталик, ты его сразу проверяешь, и если что-то не так, то можно его извлечь и поставить другой.

- А как этот аберрометр сообщает свои данные, как это происходит?

- Эта машина соединена с микроскопом и компьютером. Кому интересно, могут посмотреть видео у нас на веб-сайте. А вот если не использовать эту машину, то что может получиться? Хирург делает катаракту, ставит хрусталик и надеется, что все будет хорошо. Но на следующий день выясняется, что у пациента рецепт -3, а то и -6.

- И что тогда делает тот хирург?

- Ему или ей придется возвращать пациента в операционную, а это еще один прием, еще один стресс для пациента и т.д. С аберрометром же, если что-то не то, то видишь это сразу. Вот почему эта новинка такая дорогая, и нужно платить за каждый клик и каждый раз, как ты ее используешь.

- Но даже при всей этой феноменальной технологии все равно остается какой-то риск, скажем, дальнозоркости? Не случайно же лучшие хирурги избегают многообещающих прогнозов?

- При любой операции всегда есть некоторый шанс, что что-то будет не так. Поэтому лучше иметь дело с доктором, который умеет делать не только катаракту и имеет доступ к умным машинам и программному обеспечению, но и в случае необходимости может легко поправить ситуацию с помощью LASIK’а или фоторефракционной кератэктомии (PRK) уже амбулаторно, в офисе. При хирургии катаракты у пациента после LASIK’а – больше вероятность, что потребуется эта процедура, но из этого не следует, что она будет нужна каждому. Тот факт, что мы делаем измерения до, во время и после, сильно снижает риск неприятных сюрпризов и увеличивает вероятность приятных переживаний для пациентов. И мы стараемся думать о будущем. Все до- и постоперационные данные пациентов, которым мы делаем LASIK, мы сохраняем в самом надежном месте – в их личном сейфе в «Облаке». Ведь лет через 20-30 они могут понадобиться.

#1456, June 2 - 8, 2023

- Для начала давайте развеем сомнения: LASIK ведь никак не влияет на хрусталик и не провоцирует ускорение катаракты, правда?

- Правда. LASIK делается на поверхности роговицы, а в своих последних технологических модификациях может избавлять пациента от погрешностей высокого порядка, т.е. самых мельчайших. За тридцать лет, что он существует, десятки миллионов американцев прошли через эту процедуру. И теперь многие из них – уже относительно пожилые – начинают жаловаться на изменения зрения, которые оказываются обыкновенной катарактой. Выбор – оперировать ли катаракту? – предстоит каждому, кто до этого возраста доживает. Но те, кому ранее был сделан LASIK, требуют особого внимания, об этом и поговорим. Сама по себе лазерная коррекция зрения не вызывает ни катаракту, ни отслойку сетчатки, ни глаукому и никаких других болезней.

- Ну то есть, если мне сегодня сделали LASIK, а в 2052 году у меня началась катаракта, то это не будет иметь никакого отношения к решениям молодости в начале 20-х?

- Ни малейшего. На образование катаракты влияют и будут влиять факторы среды. Самая частая причина – старение. Ускорить развитие катаракты может применение гормональных

средств, химиотерапии, облучение и, соответственно, некоторые профессии. К примеру, у пилотов и стюардесс катаракта возникает в более раннем возрасте из-за повышенной облученности космической радиацией. Рискуют также стеклодувы, сталевары – из-за облучения уже инфракрасными лучами.

- Не входят ли в группу риска писатели или программисты, которые вынуждены сутками таращиться в монитор, забывая даже о правиле 20-20-20, о котором мы говорили ранее?

- Нет, поскольку даже у старых мониторов не было достаточного облучения, не говоря о мониторах современных. Ни галогеновые и никакие другие лампы дневного освещения также не провоцируют развитие катаракты.

- Возвращаясь к теме LASIK’а. Насколько я понимаю, раз он проводится на поверхности роговицы, он ее изменяет так, что она делается уникальной. И в этом – проблема, с которой столкнется ваш офтальмолог в будущем.

- Да, поэтому перед тем как заменять хрусталик, офтальмолог должен тщательно подготовиться на предоперационном этапе, когда измеряется длина глаза, толщина и кривизна роговицы, глубина передней камеры глаза, задней камеры, толщина хрусталика и т.д. Все это сейчас делается с помощью умных машин, в нашем случае – новой биометрической технологии IOLMaster компании Carl Zeiss.

- А в чем цель этих измерений?

- Они делаются для выведения формул, показывающих, каким должен быть ваш искусственный хрусталик. Эти формулы вставляются в компьютерные программы, которые просчитывают силу хрусталика, и делают предсказания, часто отличающиеся от данных, полученных простой техникой. И тут должна учитываться масса факторов. Люди, у которых была операция на сетчатке, и у них в глазу, допустим, есть силиконовое масло (кстати, могущее провоцировать помутнение хрусталика), или люди, у которых уже стоит искусственный хрусталик, но они хотят его заменить, – для всех таких случаев нужно выставлять другие параметры. Спектр воздействий на результат довольно широк. Но самое сильное из них – это все-таки изменения кривизны роговицы.

- Почему именно это?

- Потому что роговица – это

Беседовал Vadim Avrukin Photo: Unsplash

9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

5

Америка сегодня

Статистика и ничего более…

Как известно, Бюро переписи населения США (United States Census Bureau) является правительственным (федеральным) агентством, на которое властями страны возложена ответственность за организацию и проведение переписи населения Соединенных Штатов. Бюро также собирает и статистически обрабатывает другие национальные демографические и экономические данные. В США перепись населения проводят раз в 10 лет, но разнообразная статистическая информация, касающаяся населения нашей страны, поступаете постоянно.

О

публикованные в конце мая данные свидетельствуют об изменении состава американских семей. Оглашённая Бюро переписи информация вызвала определённую реакцию американцев… Так, согласно последним данным переписи населения, находящиеся в одно-

полых браках и партнёрствах составляют всего около 1% домохозяйств. Право на заключение брака однополыми парами было установлено в США на федеральном уровне в 2015 году решением Верховного суда по

ПоДПИсКА

Спасибо вам за интерес, к газете «Пятница-Express»!

#1456, June 2 - 8, 2023

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Нас не надо искать. ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. В Калифорнии мы везде, Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____ $120 $60 $30 $187 $98 $52 где говорят на русском языке

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, 6 Газету прошуLos направлять (писать по-английски): ste 405, Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Name: Address:

делу «Обергефелл против Ходжеса». До решения Верховного суда однополые браки уже были легализованы в 35 штатах из 50, в федеральном округе Колумбия и в территории Гуам, в 13 штатах однополые браки были запрещены конституциями, ещё в двух штатах (Миссури и Канзас) однополые браки заключались не повсеместно, но при этом в Миссури они признавались на территории всего штата. Начиная с июня 2013 года, однополые браки признаются федеральным правительством США. Напомним, что в конце минувшего года вслед за Сенатом США Палата представителей Конгресса страны тоже проголосовала за знаковый закон о признании однополых браков на федеральном уровне. Затем этот документ был передан на подпись к президенту Джо Байдену, который его поддержал. Закон «Об уважении брака» был написан демократами с целью предотвратить возможную отмену права на однополые браки консервативными судьями Верховного суда США - по тому же сценарию, как они летом 2022 года отменили повсеместное право на аборты. Новая перепись дает наиболее полный на сегодняшний день портрет населения страны и показывает изменение структуры американских семей. В 2020 году, спустя пять лет после того, как Верховный суд США вынес решение, на основании которого однополые браки были легализованы по всей территории Соединеных Штатов, однополые пары составили 0,5% от почти 127 миллионов домохозяйств страны. На долю гетеросексуальных (разнополых) пар, состоящих в браке, и гетеросексуальных партнеров, не состоящих в браке, пришлось 46% и 7% соответственно. Количество домохо-

зяйств, состоящих из одного человека, увеличилось с 27 процентов в 2010 году до примерно 28 процентов. Большинство из оставшихся 19 процентов живут с родственниками в различных типах домохозяйств. Подсчет показал, что однополые пары можно встретить теперь в любом из штатов нашей страны. Больше всего однополых пар, состоящих и не состоящих в браке, находятся в штатах Делавэр и Орегон – 1,3 процента, и меньше всего в Северной и Южной Дакоте – 0,4 процента. В крупных американских городах доля однополых домохозяйств неоднородна: от 0,6 процента в Детройте и 0,7 процента в Питтсбурге до 1,5 процента в Сиэтле и 1,8 процента в Сан-Франциско. В Нью-Йорке этот показатель составляет 1,4 процента. Примечательно, что больше всего однополых пар в процентном соотношении ко всему населению — в столице страны Вашингтоне (округ Колумбия) — около 2 %. В каждой пятой американской однополой семье есть дети. Абсолютное большинство детей, воспитывающихся в однополых парах, — дети от прежних отношений с партнёром противоположного пола. Хотя форма переписи не содержит вопросов о сексуальной ориентации или гендерной идентичности, Бюро переписи США изучает возможность включения этих вопросов в перепись и в ежегодное обследование American Community Survey, которое охватывает 2 миллиона домохозяйств. По данным экспериментального опроса Бюро, в 2021 году, 9,6% взрослых граждан США сказали, что они лесбиянки, геи, бисексуалы и далее по списку. Иными словами, почто каждый десятый житель США придерживается нетрадиционной ориентации. По данным опроса Gallup в 2021 году, 7,1% взрослых не являются гетеросексуалами, т.е. налицо существенный рост этой группы населения Америки по сравнению с 5,6 процентов в 2020-м, и 4,5 процента в 2017 году. Данные об однополых отношениях были опубликованы вместе с сотнями других таблиц переписи населения 2020 года, которая совпала по времени с началом пандемии. Перепись населения также показала, что наблюдается тенденция старения населения: каждый шестой американец сейчас находится в возрасте 65 лет и старше, по сравнению с одним из восьми американцев в возрасте 65 лет и старше в 2010-м году (когда проводилась предыдущая перепись населения США). Это связано с тем, что половина бэби-бумеров достигла пенсионного возраста, а рождаемость и иммиграция замедлились. Средний возраст вырос до 38,8 лет, по сравнению с 37,2 лет десять лет назад и 30 лет в 1980 году. Согласно данным переписи, население США в возрасте 85 лет и старше увеличилось на 15 процентов, а население в возрасте 100 лет и старше – на 50 процентов - до 80 000 человек!

IGOR FRADKIN, ESQ. JUSTICE ATTORNEY РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ, ВЫИГРАВШИЙ МИЛЛИОНЫ ДОЛЛАРОВ ДЛЯ СВОИХ КЛИЕНТОВ

$250 million recovered

100% ZERO FEES

UNTIL WE WIN

АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ (связанные с личными машинами, Uber, Lyft, такси, грузовиками) Бесплатная Консультация • МОТОЦИКЛЕТНЫЕ АВАРИИ • ВЕЛОСИПЕДНЫЕ АВАРИИ • ПЕШЕХОДНЫЕ АВАРИИ • ПАДЕНИЯ И ТРАВМЫ НА УЛИЦЕ И В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ: отели, тротуары, магазины, рестораны (связанные с подскальзыванием, спотыканием или случайным падением на неровной, недостаточно освещенной или скользкой поверхности) • УКУСЫ СОБАК, ОЖОГИ И МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ

(323) 842-9255 601 N. Vermont Ave, Los Angeles, CA 90004 lgor@Downtownl_aLaw.com • www.downtownlalaw.com

Биоэнергетическая лечебная система ПреиМуЩестВа • укрепление витальных органов • Восстановление жизненных сил • Декомпрессия стареющего позвоночника • Восстановление микроциркуляции • оптимизация иммунной системы • Восстановление работы обоих полушарий мозга • улучшение концентрации внимания • Повышение производительности • снятие стресса • Восстановление центральной нервной системы

Tel 844.222.9853

#1456, June 2 - 8, 2023

Для устранения болей

Роланд Якубов, PH.D и его тетя Джуна Давиташвили

16933 Parthenia St, Ste 111, Northridge, CA 91343 HealYourWorldFoundation.com

7

Вокруг войны

#1456, June 2 - 8, 2023

Администрация Байдена 31 мая сообщила о новом пакете американской военной помощи Украине на сумму 300 миллионов долларов. В него вошли дроны и вооружение для них, а также снаряды для систем залпового огня HIMARS, зенитные ракеты для систем ПВО Patriot, самоходные системы противовоздушной обороны Avenger, переносные зенитно-ракетные комплексы Stinger, ракеты для реактивных систем залпового огня HIMARS, танковые боеприпасы, неуправляемые авиационные ракеты Zuni, ракеты класса «воздух-воздух» с радиолокационным наведением AIM-7 Sparrow, противотанковые комплексы АТ-4; более 30 миллионов патронов к стрелковому оружию; 155-мм и 105-мм артиллерийские снаряды; 105-мм танковые боеприпасы; высокоточные авиационные боеприпасы; оборудование для разминирования; подрывные боеприпасы для преодоления препятствий; приборы ночного видения; запасные части, генераторы и другое полевое оборудование. Список, как мы видим, впечатляющий.

8

Н

апомним, предыдущий пакет на 375 млн долларов был объявлен 21 мая на встрече президента США Джо Байдена с украинским лидером Владимиром Зеленским на полях саммита G7 в Токио. В него вошли дополнительные боеприпасы для HIMARS, противотанковые системы Javelin, мостовые системы, медицинские бронированные машины и другое. Отмечается, что это уже 39-й раунд выделения военной помощи Украине с августа 2021 года, который обеспечивается за счет складских запасов американской армии. Выделение нового пакета помощи происходит в довольно драматический период военного конфликта в Украине. Россия только в мае совершила более 20 ракетных атак на Киев, пытаясь попасть по так называемым «центрам принятия решений». Украина уже несколько дней подряд отправляет десятки беспилотников, которые, как птицы по весне, летают над Москвой и Московской областью, а также поражают энергетические и прочие объекты в Краснодаре и в Белгородской области. «Пакет включает в себя ключевые возможности для поддержки украинских ПВО, поскольку они храбро защищают украинских солдат, гражданских лиц и критически важную инфраструктуру в условиях продолжающихся ави-

Украина получит и новые дроны, и ATACMS

аударов России, убивающих мирных жителей по всей стране» – говорится в сообщении Пентагона. В Вашингтоне не раскрывают детали поставок дронов. За последний год Соединённые Штаты поставили Украине ряд беспилотников, как для разведки, так и для нанесения ударов. Среди них, в частности были два вида весьма эффективных дронов—камикадзе Switchblades. Насколько можно судить из сообщений американских СМИ, эти дроны, произведённые в США, не были использованы для атак по территории России. До этого Вашингтон неоднократно предупреждал украинские власти о недопустимости ударов по российской территории американским оружием. Белый дом стремился избежать некоей эскалации со стороны Владимира Путина, и ВСУ клятвенно пообещали не делать этого—все те «птички», которые порхают сейчас над Москвой и областью,—украинского производства. Как сообщает агентство АР это, скорее всего, самодельные дроны UJ –22, которые имеют дальность полета до 1 тысячи километров. Впрочем, американские спецслужбы не спешат признавать, что эти атаки совершены Украиной, и заявляют, что они по-прежнему «внимательно изучают» детали совершенных нападений, за которые Киев пока не берет ответственности. Украину между тем поддержал министр иностранных дел Великобритания Джеймс Клеверли, который заявил в интервью телекомпании Sky News, что у Киева «есть законное право защищать свою территорию, но также есть и право наносить удары по территории России, чтобы подорвать ее потенциал для применения силы против соседней страны». С новым американским пакетом общая военная помощь США Украине с февраля 2022 года составит 37,6 миллиардов долларов. Очередной пакет, как и предыдущие, был сформирован путем так называемой presidential drawdown authority, которая разрешает Пентагону брать оружие со своих складов без согласования с Конгрессом США и быстро отправлять его в Украину.

Но это еще не все сюрпризы, которые Белый дом приготовил Москве. Выступая в понедельник перед репортёрами на лужайке Белого дома, президент Джо Байден впервые признал возможность предоставления Украине баллистических ракет класса «земляземля», известных под аббревиатурой ATACMS. Журнал Newsweek пишет, что Байден не дал конкретного утвердительного ответа, но сказал, что этот вопрос изучается. До этого глава Белого дома неоднократно отрицал возможность отправки таких ракет Украине, опять же из-за опасений эскалации со стороны России. Уже много месяцев украинские военные умоляют передать им ATACMS. Имеющие дальность стрельбы до 300 километров, эти ракеты будут способны поражать командные пункты, склады с оружием и с сосредоточением живой силы в глубине обороны против-

ника. Это, как предполагают американские военные эксперты, станет новым game changer- изменяющим правила игры фактором на поле боя, вторым после поставок систем HIMARS. По всему, дело сдвинулось с мёртвой точки. Бен Ходжес, бывший главнокомандующий силами США в Европе и наиболее активный сторонник помощи Украине убежден, что Белый дом неизбежно начнёт поставлять ATACMS Украине в самое ближайшее время. «Это просто сводит с ума, то, что, будучи такими слишком осторожными и неторопливыми, мы лишь продлеваем войну», - сказал отставной генерал в интервью Newsweek. Напомним, ранее глава Пентагона Ллойд Остин сообщил, что суммарная военная помощь Запада Украине составила 65 млрд долларов.

Евгений Бай

Кстати Министр обороны Италии Гвидо Крозетто анонсировал на этой неделе подготовку очередного пакета военной помощи Украине. Крозетто обсудил вопрос военной помощи Украине во время слушаний в парламентском Комитете по вопросам контроля за спецслужбами. При этом содержание его выступления – как и то, какое именно оружие Киев получит от Рима, – засекречено. В новый пакет военной помощи Украине – уже седьмой по счету – могут войти зенитный ракетный комплекс наземного базирования SAMP/T и другие системы противовоздушной обороны. Напомним, комплекс SAMP/T вошел в последний, шестой пакет военной помощи Италии Украине вместе с дополнительными системами ПВО кроме комплексов SAMP/T-MAMBA, которые она планирует передать вместе с Францией. Как сообщалось, ранее Италия провела обучение 20 украинских военнослужащих по использованию SAMP/T на базе Санта-Барбара в Сабаудии, что в провинции Латина к югу от Рима. Тренировки на танках Abrams 200 украинских военнослужащих начались 26 мая на американском полигоне Графенвёр в Германии. Украинские военнослужащие тренируются боевым стрельбам на учебных танках. Отмечается, что военных обучают управлять танками, а также обслуживать и ремонтировать их. На базу Графенвёр к середине мая прибыл 31 учебный танк. Полигон Графенвёр является гарнизоном армии США в Баварии. База Графенвёр — крупнейший тренировочный комплекс американской армии в Европе. Решение разрешить украинским пилотам обучаться полётам на истребителях Jas 39 Gripen приняло шведское правительство. Группе опытных летчиков, которые уже прошли подготовку на Украине, будет разрешено тренироваться на тренажёрах, а также тестировать самолеты Gripen. Многофункциональный истребитель Jas 39 Gripen производится шведской компанией Saab. Самолет предназначен для разведки, поиска и атак. Он управляется с помощью электронной системы, может передавать радиолокационные изображения по телемосту на другие самолеты и наземные станции.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• Услуги квалифицированного медперсонала • Физическая терапия • Занятия по улучшению памяти • Услуги личной гигиены • Консультирование по вопросам питания • Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда • Уютный зеленый дворик для отдыха • Доброжелательный, заботливый персонал • Физические упражнения, • Культурно-развлекательные программы • Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1456, June 2 - 8, 2023

sunrise Westside

9

Война глазами очевидцев Продолжение. Начало в №1455

Максим Пестун Очередь на блокпост перед въездом в МогилевПодольский почти не двигается, буквально 100 метров в час. Не могу оценить ее длину. Надеюсь, что она похожа на те, что я уже проехал. Пытаюсь пройти вперед. Не вижу ее границы. Смущает, что за мной никто не занимает. Потом появилось только несколько машин. Понимаю, что те, что впереди, стоят здесь давно. Проходит пара часов. Мы продвинулись на километр или около того…

часть Вторая

Первые дни войны

округ ничего нет. На лугу между трассой и холмом одиноко стоит туалетная кабинка из свежевыструганных досок. Видимо ее установили пару дней назад. К ней очередь! Не такая как из машин, но… Кабинка одна на всех… Понемногу двигаемся уже шестой час. Мимо проезжают по встречной машины с местными номерами. Их немного. Удалось купить сникерсы и печенье на передвижном лотке. Вот и блокпост. Это только въезд в город. Граница дальше. На нее очередь намного меньше. Стемнело. Дорога, которая в обычное время заняла бы чуть больше двух часов, заняла десять. Граница перед мостом через Днестр. Молдавскую границу проходим быстро. Сначала человек в форме спрашивает паспорт. Проверяет возраст. Дает «зеленый свет». Сразу за границей скопилось у местного базара множество волонтеров. Они отлично справляются с наплывом беженцев. Это в основном молодые ребята и девушки. Предлагают горячий кофе и чай.

- Куда вы едете? Нужны ли тёплые вещи, продукты? Нужно вам помочь с ночлегом? Бесплатно дают местные телефонные карточки. Все очень доброжелательны! Кто-то советует остановиться в монастыре недалеко. Дают телефон волонтёра, который покажет дорогу на месте. Созваниваемся с девушкой-волонтером. Она сама из Киева, приехала несколько дней назад. Теперь помогает другим беженцам. Объясняет, куда ехать и где она нас встретит. Это километров тридцать. Несмотря на то, что уже ночь, она приезжает за нами, оставив своих детей соседке. Удивительное дело – война – в ком-то она открывает самую гнусность, а вот в хороших людях наоборот – выносит на поверхность самое прекрасное: бескорыстие, готовность помочь, самопожертвование... Едем с такими мыслями 30 километров по темным просёлочным дорогам. Дороги, хоть и узкие, но неплохие, ям нет. И вот перед нами вырастает монастырь. Это настоящая крепость с огороженной каменным забором территорией. Нас встречает батюшка. Среди монастырских построек новое здание гостиницы. Местные волонтёры из монастыря провожают в номер, помогают занести вещи. Сам номер с абсолютно новым ремонтом, уровня 4-хзвёздочной гостиницы. Прекрасная душевая комната, свежие полотенца. Отглаженное новое белье. Мы чуть ли не первые постояльцы. Утром нас приглашают на завтрак в монастырскую трапезную. Прекрасная еда, которую мы разделяем с монахами. Замечательное молдавское вино. Когда я заикаюсь об оплате, говорят, что об этом даже речи не может быть. Мы можем оставаться на территории монастыря столько, сколько хотим. Здесь безопасно! Все очень сочувствуют украинцам и говорят, что все ожидают, что Молдова следующая... Проводим там несколько дней, чтобы прийти в себя. Настоятель передает нам в номер вкусное монастырское вино.

Каждый день приезжают и уезжают семьи из Украины. Куда ехать дальше, пока неясно. Делаем вылазку в ближайший городок Единец. Все очень мило. Попадаются большие современные частные дома. Напоминает наши села около черты Киева. Хороший базарчик, аптека. Первый раз за последние дни покупаем продукты, не те, что есть, а те, что нужно. Цены ниже, чем в Украине. Люди спокойные и доброжелательные. В общем, Молдова произвела приятное впечатление. Познакомились в монастыре с женщиной из Киева. Она со взрослым сыном. Они собираются в Прагу. Решено. Едем в Прагу. Для этого нужно проехать кроме части Молдавии еще Румынию, Венгрию и Словакию. Чуть больше 1500 км. Покидаем дружелюбную Молдавию. Пришлось подождать немного больше часа, чтобы пройти молдавскую границу. А границу в Румынии проходим совсем быстро. Небольшие формальности, пара вопросов, и мы на территории ЕС. Дороги в Румынии хорошие, хоть и узкие, но поразило большое количество гужевого транспорта на них.

#1456, June 2 - 8, 2023

В

10

Киев.

Телеги с огромными резиновыми колёсами встречались на всем пути от границы. Обогнать такое транспортное средство на двухполосной дороге сложно. Нужно снижать скорость до скорости лошади, чтобы пропустить встречный транспорт. И так все время. Такое впечатление, что попали в прошлое времен СССР. Непонятно, почему Молдова стремится к Румынии – должно быть наоборот. После довольно длинного автопробега останавливаемся в первом большом городке. Тут картинка резко меняется. Старинные здания, видевшие расцвет империи. Прекрасные величественные соборы. Понимаешь, что все это не тронуто революциями и войнами. Все выглядит так, как было построено сотни лет назад. Запах истории повсюду. С трудом паркуем на узких улочках две большие машины. Заходим в первое попавшееся кафе недалеко от кафедрального собора в центре города и понимаем, что мы попали в Европу. Мы первым делом идём умыться с дороги. Перекусили, и нужно ехать дальше. С наступлением темноты въезжаем на перевал в горах. Неожиданно начинается метель. Такой метели я давно не помню. Красиво и страшно. Или, скорее, красиво, но страшно. Крупные хлопья мгновенно покрывают белой простыней лобовое стекло. Дворники справляются на пределе. То и дело из-за поворотов вылетают огромные встречные фуры. Езда становится экстремальной. Остановиться негде, да и снегом занесёт к утру, если не собьёт попутный грузовик. На нашей полосе то и дело объезжаем буксующие на подъёмах длиннющие фуры. Такое впечатление, что попали в грузовой автопарк… Легковых машин почти нет. Здорово выручает новая зимняя резина, которую я как раз поставил перед самой войной. Этот кусок дороги ностальгически напомнил наш Карпатский перевал… Уже совсем поздней ночью останавливаемся в гостинице маленького городка около границы. Несмотря на то, что мы приехали ночью, портье, а возможно и хозяин, радушно нас встретил, узнав, что мы из Украины провел в наши номера. Утром снова дорога. Венгрия. Автобаны. Вкусная еда в огромном придорожном ресторане. Проезжаем Словакии. И вот ночью мы уже в Праге. Я забронировал квартиру по Airbnb в самом центре, около Музея и площади Гавела. Старинная квартира, разделённая на отдельные комнаты-номера. Высоченные потолки. Кровать на втором уровне, под ней душевая. Маленькая кухня. Все, что надо для жизни туриста. Неожиданно оказалась проблема с паркингом. В центре города он строго лимитирован зонами разного цвета. Надеясь на украинские номера и «боевой» вид машины после тысяч километров пути, кинул ее на соседней площади. Проспал до обеда, несмотря на непрекращающиеся сирены с дороги под окном. Оказалось, что окна выходят на одну из главных магистралей центра Праги, а автомобили всех муниципальных служб ездят и днем, и ночью исключительно с включёнными звуковыми сигналами. Сразу вспомнились киевские сирены… Первое, чем поразила Прага, - это обилие украинских флагов. Они повсюду. На гостиницах, правительственных зданиях, балконах частных квартир и просто свисают из окон. Прямо напротив главного памятника Вацлаву Гавелу центр помощи беженцам. У подножия памятника плакаты со словами поддержки Украине, цветы, портреты Путина, покрытые «кровью». Многие плакаты нарисовали чешские дети. Это очень трогательно. Долго стоим рядом с этим местом, ощущая энергию поддержки, и на душе становится легче. Мы понимаем, что не одни. Тогда еще не было так ясно, что весь цивилизованный мир будет вместе с нами в борьбе за нашу Свободу. И вот здесь я первый раз понял, что мы обязательно победим!

ных СМИ, изготовление блиндажных свечей для солдат, воюющих в Украине, стало обычной практикой во многих российских школах. Средняя школа № 50 в Калининграде планирует за 9,4 миллиона рублей закупить «образовательный аэромодуль для разработки БПЛА». Еще пять миллионов рублей школа потратит на «Программноаппаратный комплекс для пилотирования беспилотного воздушного судна с функцией аэросъёмки». Ученики школы № 53 в Барнауле уже несколько месяцев собирают сломанные квадрокоптеры, чтобы чинить их и отправлять российским

День в календаре

Эти кадры обошли все соцсети. Если кому-то нужны еще доказательства того, что Россия — террористическое государство? Крики детей, которые бегут в убежище, вызывают ужас и слезы...

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

...А это место трагедии в Деснянском районе, где пигиб ребенок во время российской бомбардировки Киева.

Евгений Фалин

Адвокат Яков БРОНШТЕЙН Адвокат Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО Friday-Express ©

Э

#1456, June 2 - 8, 2023

мет - «Конструирование и программирование БПЛА». В школах Санкт-Петербурге и друта информация датировано гих городов России уже выделены 1 июнем… Вот уже 74 года 1 июня отмечается Между- многомиллионные средства для занародный день защиты детей, при- купки «учебных беспилотников» и званный привлечь внимание людей другого оборудования, необходимок проблемам, с которыми сталкива- го для обучения детей управлению дронами. Школьники не зря теряют ются дети на нашей планете. Дети в Киеве, как и во многих го- время на занятиях - ученики одной родах Украины, провели этот день из школ города на Неве передали на под завывание сирен воздушной фронт поделки для российских вотревоги, прячась в бомбоубежищах и енных, участвующих в СВО. Детки не просто играют войну. Вот подземных станциях метро. К сожалишь несколько примеров из серии лению, многие из них за прошедшие A WORK INJURY LAW FIRM 15 месяцев агрессии России против «Все для фронта – все для победы»: Средняя школа в Якутске закусоседнего государства уже привыкли к ракетным атакам и налётам дро- пит конструктор беспилотника DJI нов, несущих смерть и разрушения. Mini 3 Pro. Это китайский дрон, коА российские школьники, в соот- торый на войне в Украине испольветствии с указаниями своего пре- зуют для разведки. Судя по сообщениям региональзидента, будут изучать новый пред-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Два сообщения из новостной ленты одного и того же дня – 1 июня: «В Киеве в результате очередного российского обстрела украинской столицы ракетами и беспилотниками погибли три человека, в том числе ребёнок…». «В нескольких регионах России школы начали закупать «учебные беспилотники» и другое оборудование, необходимое для обучения детей управлению дронами. Ранее президент России Путин призвал внедрять в школах курсы по управлению беспилотниками…».

военным. Чинить дроны будут ученики и учителя, а отправлять их на войну планируется при помощи волонтеров. Также в будущем в школе планируют модифицировать дроны «для повышения их надёжности и эффективности». Военно-патриотический клуб города Горячий Ключ в Краснодарском крае отправляет своих воспитанников на похороны российских военных, погибших на войне в Украине. Подростки вместо уроков уже посетили шесть прощальных церемоний. Преподаватель одной из школ с гордостью сообщила: «Дети стояли у гроба, держали крест с венком и медалями». В Пензе школьников снимали с уроков, чтобы они заправляли постели мобилизованным. Местные власти привлекли детей из школы № 32 - мальчики собирали кровати для мобилизованных, а девочки их застилали. Лицей № 1 Южно-Сахалинска закупил восемь «детских» дронов «Орлёнок» и «Оса» стоимостью 1,5 миллиона рублей. Дроны создали в местном IT-парке «для отработки школьниками навыков управления беспилотниками». Губернатор Сахалинской области Лимаренко активно поддерживал идею подобного образовательного процесса. Очевидно, в эту систему обучения российских школьников вписывается предложение законодателей: привлечь учеников к производству продукции для российских военных в Украине, не спрашивая разрешения у родителей. А в это время по улицам Киева в сопровождении учителей бегут стайки учеников. Они не в школу опаздывают - спешат укрыться в бомбоубежищах. На дворе что в России, что в Украине 1 июня – День защиты детей…

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa MonicaW Blvd., Suite 1700, Los Angeles, 26565 Agoura Rd Suite: 200CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

11

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

747-242-1467

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1456, June 2 - 8, 2023

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES Здравствуйте!

Hello!

Hola!

Բարեւ! Вітаю!

Persian

SOCAL INTERPRETING Sevices 8391 BEVERLY BLVD., STE 459, LOS ANGELES, CA 90048

12

phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

Предоставляем следующие услуги перевода на

русском, армянском, украинском, испанском и персидском языках:

Юридические переводы: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) Медицинские переводы: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

#1456, June 2 - 8, 2023

13

Здравия желаем

Работа мозга и поливитамины Проведённое в США трёхлетнее клиническое испытание показывает, что витаминные добавки могут замедлить снижение когнитивных функций в старости на 60 %. Но эксперты по болезни Альцгеймера и деменции предупреждают, что для окончательного подтверждения эффективности этого метода необходимы более масштабные исследования.

#1456, June 2 - 8, 2023

И

14

сследователи из Университета Уэйк Форест в Северной Каролине и Женской больницы Бригама в Бостоне проверили, улучшают ли ежедневный приём экстракта какао или витаминноминеральных комплексов память и другие умственные способности у 2262 человек в возрасте 65 лет и старше. Они оценивали состояние когнитивных функций у участников до и во время трёхлетнего испытания с помощью тестов, включающих в себя запоминание списков слов, числовые задачи, беглость речи и запоминание историй. Экстракт какао богат веществами, называемыми флаванолами, и нынешнее исследование показало, что ежедневные добавки какао не повлияли на когнитивные способности участников. Однако ежедневный приём поливитаминно-минеральных добавок, по-видимому, улучшал когнитивные показатели, особенно у людей с сердечно-сосудистыми заболеваниями — известным фактором риска развития деменции. Хотя специалисты по болезни Альцгеймера и деменции воодушевлены результатами, они предупреждают, что необходимы более масштабные исследования, прежде чем рекомендовать ежедневный приём поливитаминов для защиты пожилых людей от снижения когнитивных функций. Предыдущие испытания пищевых добавок не продемонстрировали влияния на заболевание. Профессор Тара Спайрес-Джонс, руководитель Британского института исследований деменции в Эдинбургском университете, комментируя результаты коллег, сказала, что исследование было организовано хорошо, но отметила, что большинство участников были высокообразованными белыми людьми. Из исследования также неясно, будет ли использование поливитаминов предотвращать заболевания, влияющие на когнитивные функции, такие, как болезнь Альцгеймера. Несколько пищевых добавок были протестированы в качестве средств для лечения болезни Альцгеймера, и до сих пор ни одна из них не оказалась эффективной.

Диета - заблуждения и реальность

стает действовать, и от сладкого становится трудно отказаться!

Вы наверняка знаете теории о здоровье, связанные с едой, — например, что сладкая пища снимает усталость мозга или что употребление подгоревшей еды вредно. Однако теперь, когда исследования в области питания продвинулись вперед, прояснились многочисленные факты.

Заблуждение №2: только одно яйцо в день Правильный ответ: верхнего предела нет, но лучше не более двух. В издании “Японских норм питания” были исключены рекомендации касательно количества яиц и связанного с ними уровня холестерина. Холестерин, который мы потребляем, не оказывает большого влияния на нас, потому что он выводится из организма. Вам не нужно так сильно беспокоиться о количестве съеденных яиц. Однако двух штук в день будет вполне достаточно, поскольку за счет одних только яиц невозможно обеспечить сбалансированное питание», — отмечает доктор Оцука.

Заблуждение №1: сладкое для снятия мозговой усталости Правильный ответ: вам не нужны сладости, чтобы снять усталость. Секрет активизации вашего измождённого мозга при удалённой работе — это такие сладости, как шоколад

Употребление яиц не повышает уровень ЛПНП — плохого холестерина!

и пончики! После еды вы чувствуете себя вдвое более мотивированным и успеваете сделать больше! «Это чувство — обман. Сладкое не снимет усталость. Долгое время глюкоза считалась необходимым элементом для работы мозга. Предполагалось, что она является топливом для лобной доли, которая отвечает за принятие решений, мотивацию, концентрацию и память. Но, когда мозг испытывает недостаток глюкозы, он использует кетоновые тела в качестве источника энергии», — говорит доктор Рио Оцука. Но почему после этого возникает ощущение бодрости? При употреблении сахара высвобождается гормон удовольствия дофамин. Это скорее приятное ощущение, нежели освежающее. Мозг воспринимает этот комфорт и заставляет вас тянуться к сладкому, когда вы чувствуете голод или усталость. Когда это входит в привычку, гормон лептин, контролирующий аппетит, пере-

Начнём с того, что называть холестерин ЛПНП плохим — это ошибка. Он необходим организму, так как является источником гормонов. Однако ЛПНП имеет тенденцию соединяться с реактивными видами кислорода, и когда он денатурирует, то повреждает стенки сосудов. Небольшое коли-

чество окислённого ЛПНП перерабатывается макрофагами, которые считаются иммунными клетками. Однако если их количество увеличивается, ЛПНП накапливается в виде бляшек на стенках сосудов, что приводит к атеросклерозу. Из-за этого именно высокий уровень ЛПНП стали винить во всех бедах. Но даже если он низкий, люди с высоким показателем окислённого ЛПНП более склонны к атеросклерозу.

Заблуждение №3: в арбузе нет питательных веществ Правильный ответ: в арбузе есть цитруллин, который делает кровеносные сосуды эластичными! Эти ярко-красные ягоды не только сочные! Они также полны питательных веществ. Арбуз содержит цитруллин — важную для организма аминокислоту. Ее обнаружили в арбузах, отсюда и название — от научного Citrullus lanatus. Цитруллин стимулирует выработку оксида азота, которая усиливает эндотелиальную функцию кровеносных сосудов. Они расширяются, способствуя кровотоку. В результате окислённые ЛПНП подавляются, что предотвращает атеросклероз. Кроме того, цитруллин помогает укрепить иммунитет. Также считается, что арбуз улучшает выносливость во время физических упражнений и делает организм менее склонным к усталости. Поэтому перед мышечной тренировкой перекусите арбузом! Заблуждение №4: соль лучше свести к минимуму Правильный ответ: два грамма соли в день — это обязательное условие. Все начинается с отёков, затем — высокое кровяное давление, болезни сердца, инсульт… Сокращение потребления соли — это короткий путь к предотвращению заболеваний, связанных с образом жизни. «Но нельзя не есть соль вообще! Для жизни необходимы два грамма этого вещества в день», — указывает диетолог Риэко Мотидзуки. Итак, сколько необходимо в идеале? Согласно «Японским нормам диетического питания за 2020 год», разработанным министерством здравоохранения, мужчины должны потреблять менее 7,5 грамма, женщины — менее 6,5 грамма, а гипертоники — менее пяти грамм. Рекомендации Всемирной организацией здравоохранения - пять грамм соли в день. Но помните, что не только приправы, но и такие обработанные продукты, как соленья и сушёная рыба, отличаются высоким уровнем содержания соли и, вероятно, являются одними из факторов, способствующих избыточному потреблению этого продукта. Заблуждение № 5: хрустящие тосты вредны для организма Правильный ответ: некоторые поджаристые продукты полезны. Свежеиспечённый хлеб возбуждает аппетит, не так ли? Поджаривание хлеба в результате соединения белка и сахара — это пример реакции Майяра, и именно во время этого процесса образуются AGE (конечные продукты гликирования). Но ведь AGE вредны для организма, и их следует избегать! Они могут вызывать старение, но у них есть и преимущества. Коричневые компоненты, меланоидины, которые образуются при нагревании, обладают антиоксидантными свойствами и помогают регулировать работу желудка.

Хорошо известно, что каждая возрастная группа имеет свои особенности питания. Особенно это касается людей в пожилом возрасте. Для обеспечения жизнедеятельности организма попрежнему требуется энергия, однако двигается человек меньше, метаболизм замедляется, появляются возрастные заболевания, что необходимо учитывать при выборе продуктов и составлении суточного рациона.

П

Питание в пожилом возрасте булочные изделия, фасоль, грибы. Некоторые продукты совсем не рекомендуется вводить в питание пожилых людей. Под запрет попадают: • газированные и спиртные напитки; • кофе; • сало; • копчёности. Сохранить здоровье поможет ограниченное употребление соли, консервированных продуктов, сахара, выпечки. Как составить меню для пожилого человека? С возрастом работа пищеварительного тракта замедляется. Не так быстро, как у молодых, происходят процессы расщепления и переработки пищи. В связи с этим мужчины и женщины в годах жалуются на отсутствие аппетита или тяжесть после принятия еды. Чтобы избежать неприятностей, надо правильно планировать рацион. В меню рекомендуются лишь те блюда, которые легко усваиваются. Утро желательно начинать с дополнительного завтрака, который предполагает травяной чай и небольшой бутерброд с сыром. Такой лёгкий перекус подготовит организм к дальнейшему приёму пищи. На второй завтрак подаётся каша. Дополнить ее могут запечённые фрукты или овощи. Обеденная порция отличается своим объёмом. Кроме супа и второго блюда уместно предложить лёгкий салат из овощей, сок или компот из фруктов. На полдник рекомендуются натуральные соки, не вызывающие газообразования, йогурты, молоко, фрукты. Ужин у пожилых людей планируется не позже 19.00. Выбор блюд огромен: каши, сырники, запечённые овощи, пюре. К ним добавляется компот, чай. Главное рационально подойти к построению меню, тогда и запреты и ограничения будут казаться незначительными. Основная цель всех ограничений - снижение ожирения,

сердечно-сосудистых заболеваний, сахарного диабета. К этому могут привести «пустые калории» - сахар, выпечка, кондитерские изделия. Заменяйте их свежими ягодами, мёдом, фруктами. Также, нежелательно есть хлеб из муки мелкого помола и шлифованные крупы. Советы по приёму пищи в преклонном возрасте Как переедание, так и голодовка опасна для стариков. При избыточном потреблении еды развивается ожирение, повышается давление, при недостатке пищи наблюдается истощение, общая слабость, понижение гемоглобина. Простые правила помогут чувствовать себя бодро, энергично: • Приёмы пищи должны быть частыми (5-тиразовое питание).

• Ограничение объёма порции.

• Соблюдение режима питания. Помимо правильного выбора продуктов, важно правильно готовить пищу. Например, неправильно приготовив овощи или фрукты, вы можете полностью разрушить витамины, которые в них содержатся. Минеральные вещества в организм поставляют сырые фрукты, овощи, свежевымытые соки, сухофрукты. Для питания пожилых людей важно избегать консервированных продуктов и различных концентратов. Основой рациона необходимо сделать сырые овощи и фрукты, причем на круглогодичной основе. Большое количество соли, кстати, негативно влияет на артериальное давление, работу сердца и задерживает в организме воду. Рекомендуемое количество соли на день - не более 10г. Притом, важно ограничить употребление заведомо солёных продуктов, таких как сельдь, маринованные огурцы, грибы и т.п. Пища должна вызывать аппетит Блюда должны выглядеть достаточно аппетитно, так как сам аппетит у престарелых людей достаточно сильно снижен. Используйте свежие приправы: лук, укроп, чеснок, петрушку и т.п. Они обладают прекрасным свойством усиливать вкус, а также в них содержится большое

количество витаминов и минеральных веществ. Кстати, мало кто знает, но лук и чеснок отлично служат в качестве профилактики атеросклероза и повышают функционирование органов пищеварения. Для полноценного усвоения пищи в престарелом возрасте важны не только характеристики пищи, но и общее состояние человека. Чтобы поддерживать организм в тонусе, важно еще и внедрение физических нагрузок. Это поможет стабилизировать пищеварение. Кроме того, необходимо поддерживать оптимальное психологическое состояние. Прием пищи не должен сопровождаться чтением или просмотром телевизора, гораздо лучше во время еды общаться с близкими, например. Людям старше 70 лет после приема пищи не рекомендуются большие физические нагрузки. Лучше в это время отдохнуть в кресле или шезлонге полулёжа (30-60 минут), а затем заняться привычным делом. С возрастом организм человека меняется: сначала мы растём и созреваем, затем постепенно приходит старость. Однако старость не должна вас пугать. Здоровый образ жизни, т.е. физическая активность и правильное питание помогут сделать отдых легким и приятным времяпрепровождением. Питание в пожилом возрасте должно быть разнообразным, умеренным и соответствовать потребностям организма. Говорят, до определённого возраста фигура и красота – заслуга наследственности, а после 60-70 лет – заслуга самих и зависит от того, как провели прежние годы жизни, какие привычки имели и чем занимались. Умеренность в питании и разнообразие ежедневного рациона - вот залог вашего здоровья и долголетия. Здоровое питание и ежедневная физическая активность способны замедлить и даже приостановить процесс старения.

Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1456, June 2 - 8, 2023

ри правильном питании здоровье и самочувствие улучшается, при неправильном – сокращается продолжительность жизни, появляются осложнения заболеваний. Избежать неприятностей можно, если строго выполнять рекомендации диетолога. Однообразие за столом надоедает и ведет к расстройствам пищеварения. Однако не все продукты позволительно употреблять в пищу тем, кто перешагнул рубеж 70, 80, а то и 90 лет. Блюда в рационе должны быть легкоусвояемыми, низкокалорийными, но при этом вкусными и полезными. Получая достаточное количество микроэлементов и натуральных витаминов, удаётся замедлить процессы старения организма и прожить дольше. Следует стараться снизить массу тела до идеальной, а объем пищи к 70 годам уменьшить примерно на треть по сравнению с объёмом пищи, потребляемой в 25-30 летнем возрасте. Белка потребуется меньше, потому что рост остановился, на выполнение работы энергии затрачивается мало, а вот растительной клетчатки нужно много, чтобы поддерживать уровень микрофлоры, избежать проблем с перистальтикой кишечника. В рацион лиц зрелого возраста обязательно включаются: • каши: овсяная, гречневая, пшённая, кукурузная, редко рисовая; • овощи: практически все в сыром, варёном, тушёном виде, приготовленные на пару; • фрукты: в сыром или запечённом виде, в компотах; • зелень: для обеспечения организма витаминами и необходимыми микроэлементами; • молочные продукты: для улучшения пищеварения; • рыба: нежирные сорта; • мед: идеальная замена сахара и сладостей; • яйца: не больше 2 – 3 штук на протяжении недели. В небольшом количестве в рацион изредка добавляется нежирное мясо, сливочное масло, хлебо-

15

Их имена вписаны в историю

Подвиг Шарля Азнавура и его семьи микон Азнавурян появился на свет на грузинской земле, где притеснений армянского населения не было. Невзирая на пережитое горе, мать не испытывала ненависти к жителям Турции. Она вспоминала турецких женщин как отличных хозяек, умеющих обустроить быт, приготовить вкусные блюда, восхищалась их самобытной красотой. «Я родился на исходе путешествия по аду, там, где начинается рай, называемый эмиграцией», – написал Азна-

«Если бы два наших народа – армяне и евреи – не любили жить, мы бы давно исчезли с лица земли» Шарль Азнавур

#1456, June 2 - 8, 2023

Великий шансонье Азнавур не еврей, но он попал в историю еврейского народа. Спасшись от геноцида армян в Турции, семья Шарля Азнавура дала слово помогать всем, страдающим от репрессий. Во время Второй мировой они спасли в Париже десятки евреев – как и десятки армян, поляков и русских. Несколько лет назад, получая в Израиле медаль Рауля Валленберга, Азнавур заявил: признай весь мир геноцид армян, Холокоста могло и не быть…

16

С

емейство Азнавурян прибыло на французскую землю в 1922 после страшной трагедии 1915 года, резни армян в Турции, которую назвали геноцидом армянского наряда. После длинного и драматичного побега от сторонников Талаат-паши и его товарищей, которые возглавили резню армян в Турции, семья Азнавурян обрела новую жизнь на французской земле. И хотя резня армян не получила однозначной оценки в мире, но именно она стало тем обстоятельством, которое позволило родственникам Азнавура и ему самому глубоко проникнуться трагическими событиями Холокоста. Зная не понаслышке о геноциде собственного народа, они решили оказывать помощь всем людям разных национальностей, включая евреев, страдающим от насилия. Маму Шарля, в девичестве Кнар Багдасарян, часто называли турчанкой, хоть происходила она из армянской семьи купцов, которая жила в турецком городе Измире. В дальнейшем ее сына Шарля, армянина по национальности, именовали французом, считали символом культуры европейской страны. Кстати, отец знаменитого певца Ма-

отец Мамикона, бывший повар тифлисского губернатора, открыл небольшой ресторанчик. Позднее и сам отец Шарля продолжил ресторанный бизнес в заведении, где готовили блюда кавказской кухни. С детства Шарль проявлял творческие способности, обучаясь в артистической школе, выступал в различных знаковых местах Парижа: залах «Йена», Научного сообщества, пробовал петь. В 9 лет исполнил номер, названный французами «русским тан-

люции. На пикниках Азнавуры подружились с Мисаком Манушяном, принимавшим деятельное участие в работе Союза армянской молодежи во Франции. Началась война с Германией. Отец Шарля ушел на военную службу. Семья, провожавшая его на вокзале, получила указание оставаться в Париже. Оккупация города привела к тому, что на его окраинах практически не было видно людей, хотя в центре жизнь продолжала бурлить. Юноша, как мог, помогал маме зарабатывать на пропитание. Он продавал газеты, бракованные чулки, доставшиеся по случаю, занимался обменом вещей на еду и даже вместе с товарищами подбирал брошенные велосипеды, чтобы со временем их покрасить и продать. Жизнь была нелёгкой. В тот период Шарль начал понимать, что немцы пришли их поработить, прикрываясь приобщением к так называемой цивилизации. Горько было видеть, как чужеземцы оскверняли своим присутствием землю французской столицы. Однажды вечером возвратился домой отец, чудом избежавший немецкого плена. Он был возбуждённый, со всколоченными Шарль Азнавур с семьей. волосами. С его приходом дом начавур в одной из своих автобиографиче- цем», благодаря которому был при- ли посещать участники «группы Маских книг. Несмотря на то, что к нача- глашен для выступлений в театр «Пти нушяна», которая в тот период сталу 20-х годов прошлого века во всей Монд». Причем, Шарль и его мама по- ла составной частью движения СоФранции проживало порядка 50 ты- началу очень расстроились, как им ка- противления. В ней были представисяч армян, в Париже мало понимали, залось, безучастностью комиссии. Од- тели разных национальностей: полякто они такие. «Так вы русские, ев- нако позже они получили письмо с со- ки, немцы, итальянцы, французы, евреи или арабы?» – этот вопрос очень общением об успешном прохождении реи. Практически все они погибли от часто слышал отец Азнавура из окош- конкурса «маленьким кавказцем». рук нацистов. Члены семьи Азнавуров в 1936 пока, в котором сидел исполнительный Семейство Азнавуров посильно посещали пикники, которые организо- могало евреям, которые больше всего представитель префекта. Франция семейством Азнавурян вывала французская компартия. Там испытывали на себе тяготы оккупаципланировалась как своеонного режима, анго рода гавань, откуда они тифашистам, скрыхотели попасть в Америвавшимся от преслеку. В течение года родидователей, армянам тели пытались разъяснить и русским, завербоситуацию по поводу своего ванным насильственгражданского статуса. От ным путем в немецбессмысленности происхокую армию и умудящего и потраченных недрившимся сбежать. рвов, от непонимания чиПоследние прямо в новников спасала удивидоме, расположентельная красота Парижа и ном на улице Наваразнообразие его жителей. рен, снимали военСреди соседей Азнавуров ную одежду, переобыли поляки, итальянцы, деваясь в гражданрусские, евреи и армяне, ские вещи. Шарлю конечно же. Друзья по бедали поручение изглянскому несчастью главбавляться от формы В центре – отец шансонье Миша Азнавурян, ные новости о своей эмибеглецов. справа – его жена Кнар, 1920-е. грантской доле получали в Первым человеони показывали свои таланты: отец ком, которому дала убежище семья основном друг от друга. Ко времени рождения будущей зна- исполнял песни, Шарль и его сестра Азнавур, был румынский еврей из Герменитости его семья передумала ехать Аида танцевали, подпевая своему ро- мании. Этот еврей, имя которого пев Америку, хотя уже получила на это дителю. Кроме того, традицией таких вец, увы, не помнил, обвинялся в подразрешение. 22 мая 1924 года свет необычных заседаний был просмотр рывной деятельности и был приговоувидел тот, кому суждено будет поко- советских кинофильмов. Там подро- рен к смертной казни. Он убежал во рить мир неповторимым голосом. По- сток смотрел фильмы С. Эйзенштей- Францию, замаскировавшись под неначалу его назвали Шанур, но фран- на «Броненосец «Потемкин», М. Ром- мецкого солдата, но был обнаружен, цузская медицинская сестра решила, ма «Ленин в Октябре», Г. Козинце- и гестапо открыло на него охоту. Майчто имя написано с ошибкой, испра- ва «Юность Максима», приобщаясь к клу Азнавуру об этой истории расскавила ее, явив миру Шарля. В этот же искусству кино. В то время молодой зал его друг, и семья решила приюдень произошло еще одно событие: человек убежден был в победе рево- тить человека.

Аида Азнавур вспоминает: «Мы понимали, что евреи станут жертвами жестокости режима. Мы с огромной грустью смотрели на евреев. Сбежав от преследований из Армении, мы знали, что такое геноцид». Азнавуры ничуть не сомневались, стоит ли укрывать этого человека, «хотя было ясно, что, если нацисты найдут его в нашем доме, они сразу убьют нас. Мы сказали ему, что наш дом – его дом, мы относились к нему с теплом, как к хорошему другу, которому пришлось остаться чуть на дольше, чем обычно. Несколько дней он даже спал на той же кровати, что и Шарль». Позже одна знакомая Азнавуров попросила их укрыть своего еврейского мужа, чье имя Шарль и Аида запомнили как Саймон. Саймон с другими парижскими евреями был отправлен в концентрационный лагерь Дранси, но сумел убежать. Азнавуры взяли его к себе, и, как они потом вспоминали, через какоето время в их крошечной квартире появился еще один еврей. Азнавуры находились под пристальным вниманием полиции и гестаповцев. Несколько раз стражи порядка посещали их жилище, но ничего противоправного не находили. У семьи были отличные соседи и друзья, которые предупреждали об опасности. Правда, Ма-

ров в помощи людям, которые преследовались нацистами, их пособниками в страшные времена фашистской оккупации Франции. Медаль была лично вручена именитому артисту израильским президентом Реувеном Ривлиным, за что Азнавур чистосердечно поблагодарил его. «Ваша семья - это замечательный пример отваги, мой дорогой друг. Еврейский на-

Шарль Азнавур с родителями. микону все же пришлось однажды покинуть дом и укрыться в Лионе у родственников. Там он отсиживался, пока все не улеглось. Интересно, что порой в семье даже не знали имена людей, которым приходили на помощь. Их дальнейшая судьба также была неизвестна. Эти воспоминания Шарль оставил в своих мемуарах. Возможно, они бы не стали широко известны, если бы не вручение знаменитому шансонье и его сестре Аиде осенью 2017 в Иерусалиме медали Рауля Валленберга. Данная весомая награда IRWF была дана за значительные усилия семейства Азнаву-

Шарль Азнавура и его сестра Аида. род никогда этого не забудет и навечно сохранит благодарность вам и вашей семье», - заявил президент Израиля. Во время торжественной церемонии великий армянский певец признался, что Тель-Авив является его любимым городом - наряду с Барселоной, НьюЙорком и Миланом. Он напомнил, что стал одним из первых французских ар-

тистов, приехавших в Израиль с гастролями после провозглашения независимости в 1949 году. В течение многих лет Азнавур снимался во французских фильмах, играя еврейских персонажей, а его версия идишской песни La Yiddishe Mama стала одним из его лучших хитов. Главная песня Шарля 2011 года J’ai Connu, «Я знал», рассказана с точки зрения еврея, заключённого в тюрьму в нацистском концентрационном лагере. Кстати, евреи первыми признали Шарля Азнавура как артиста. Об этом он сам рассказал в интервью газете Nice Matin. Говоря о межнациональных и религиозных проблемах, Азнавур заявил: «Моя жена – протестантка, я – христианин, мой внук живет сейчас в еврейской семье, моя внучка – алжирка-мусульманка, жена моего сына – ревностная католичка. Настоящая семейка Benetton! И мы прекрасно ладим друг с другом. А если мы не можем между собой разобраться, это только наша вина: значит, мы не хотим понять и принять другого…». В память об армянах и евреях, пострадавших от тирании, посетившая Израиль делегация, в составе которой находился и знаменитый певец, посадила близ селения Неве-Шалом оливы.

#1456, June 2 - 8, 2023

17

Театральный Лос-Анджелес

Пятьдесят лет спустя Заглавие этого материала не имеет какого-либо отношения к случайно обнаруженным главам приключенческого романа «Три мушкетёра». Всё в трилогии Дюма-отца закончилось на виконте де Бражелоне.

#1456, June 2 - 8, 2023

П

18

равда, в истории, о которой пойдёт речь, тоже были обманутые супруги, бравый гвардейский офицер, старая дама, постоянно вспоминающая свои любовные похождения то с маркизом, то с королём, увлекающийся всеми встречными женщинами семинарист, осведомлённая об измене своего мужа графиня, сообразительный внебрачный ребёнок, исчезнувшие украшения и невероятно увлекательные приключения героев в старинном загородном замке. Что же касается «пятьдесят лет спустя», то ровно 50 лет назад, в 1973 год, на Бродвее в знаменитом Театре Шуберта был поставлен мюзикл «Маленькая ночная музыка» (A Little Night Music), повествующий о романтической жизни нескольких пар, попадающих в различные трагикомические ситуации. Спустя четыре года была выпущена киноверсия «Маленькой ночной музыки» с участием Элизабет Тейлор, Лесли-Энн Даун, Дайан Ригг, Лоуренса Гиттара и Гермиона Джинголда. Фильм, как и мюзикл, пользовался небывалым успехом. Престижные премии Грэмми, Лоуренса Оливье и Тони, исполнители ролей Кэтрин Зета-Джонс, Патрисия Эллиотт и Александр Хэнсон – вот лишь небольшой перечень наград и актёров, связанных с «Маленькой ночной музыкой». Но главное, безусловно, сама музыка… Написавший музыку к A Little Night Music композитор Стивен Джошуа Сондхейм - одна из самых важных фигур в музыкальном театре 20-го века. Сондхейм известен своим «новым изобретением американской оперы» с программами, которые затрагивают «неожиданные проблемы, выходящие за рамки традиционных тем». Сондхейм был не только композитором, но и поэтом и рой Сондхейм сочинил и

умия» (1971), «Маленькая ночная музыка» (1973), «Тихоокеанские увертюры» (1976). ), «Суини Тодд» (1979), «Мы весело катимся» (1981) и «В лес» (1987). Он написал пять песен для Дики Трейси 1990-х годов, в том числе песню “Sooner or Later (I Always Get My Man)” в исполнении Мадонны, которая получила премию Американской киноакадемии как лучшая песня. Недавно три фильма, номинированные на различные награды, содержали его музыку: «Knives Out», «Joker» и «Marriage Story». Композитор родился в еврейской семье НьюЙорка и получил всемирное признание за то, что сделал музыкальную комедию более богатой и интеллектуальной. Одной из таких музыкальных комедий является A Little Night Music, которая с успехом шла в театре Pasadena Playhouse. Именно эта постановка «Маленькой ночной музыкой» труппой театра Пасадена была удостоена в конце мая премии Тони, которая будет вручена 11 июня на церемонии в Нью-Йорке. В партитуре A Little Night Music есть элементы, которые не часто встречаются в музыкальном театре, но с которыми успешно справились артисты Pasadena Playhouse. Особо следует отметить Мэрли Дендридж (исполнительницу роли Дезире Армфельд – самовлюблённая, когда-то успешная актриса), Майкла Хейдена (Фредерик Эгерман – успешный овдовевший юрист средних лет, женатый на 18-летней Анне), Джоди Лонг (мадам Армфельд – бывшая куртизанка, у которой были «связи» с королевской семьей), Сара Бэрри (графиня Шарлотта Малком), Райан Силверман (граф Карл-Магнус Малком – драгун, один из любовников Дезире) и юную актрису Макара Геймбл (Фредерика Армфельд – тринадцатилетняя дочь Дезире, которая может быть или не быть продуктом романа актрисы и Фредрика). И, безусловно, необходимо отметить трудную и мастерски выполненную работу режиссёра Давида Ли, доставившую истинное наслаждение любителям этого театрального жанра.

A Little Night Music Стивена Сондхейма продолжает триумфальное шествие по театральным сценам спустя 50 лет после премьеры на Бродвее. Постановка мюзикла в Pasadena Playhouse – тому подтверждение.

Соня Будницкая

музыку, и тексты, была комедия «Смешное происшествие по дороге на форум» (1962 год), которая получила премию Тони и более двух лет шла на Бродвее. В 70-е и 80-е, самые продуктивные его годы, когда Стивен Сондхейм создавал разнообразные и оригинальные произведения, в том числе «Компания» (1970), «Без-

Мы еще встретимся с тобой

Продолжение. Начало в №1449

Мэри Хиггинс Кларк

— Я совершенно не против. Если это спортивный опрос, то, несмотря на четырнадцать лет, прожитых в Калифорнии, «Янки» все равно остаются моей любимой командой. И я также хочу, чтобы заново отстроили стадион «Эббетс филд». И если бы мне предложили выбрать между «Гигантами» и «Ракетами», то к ним я отношусь практически одинаково, но выбрала бы «Гигантов». ***

106

107

но много обшего. А она, в свою очередь, рассказала о том, как работала стажером на местном телевидении в крохотном городишке неподалеку от Сан-Диего, где самым интересным событием было заседание комитета местного самоуправления.

— Когда начинаешь, приходится браться за любую работу, — заметила Фрэн, и Тим кивнул в знак согласия. Он тоже был единственным ребенком в семье, но, в отличие от Фрэн, у него не оказалось сводных братьев и сестер.

— После развода моя мать переехала в Бронксвилл, — объяснил он. — Там она выросла, как, впрочем, и мой отец. Она купила дом в городе. Но самое удивительное, что мой отец купил точно такой же в одном с ней квартале. В браке они никак не могли договориться, а теперь ходят друг к другу в гости. Во время моего отпуска мы ходим к отцу на коктейль, а к матери отправляемся ужинать. Меня это поначалу смущало, но зато у них все в порядке.

— Я тоже рада видеть, что моя мать счастлива, она это заслужила, — сказала Фрэн. — Она живет со вторым мужем уже восемь лет. Когда мама узнала, что я еду работать в Нью-Йорк, она предложила мне взять фамилию моего отчима. Тебе, должно быть, хорошо известно, сколько шумихи было вокруг моего отца. Тим кивнул: — Все верно. И тебе хотелось последовать ее совету? Фрэн свернула, потом развернула салфетку для коктейля.

— Нет, никогда.

— Ты уверена, что это разумно, учитывая то, что действие твоей программы будет происходить в Гринвиче?

— Возможно, и не слишком разумно, но почему ты об этом спросил?

— Фрэн, эту ночь я провел на бдении у гроба в Гринвиче. От сердечного приступа в клинике Лэша умерла женщина, которую я знал, когда был еще ребенком. Ее сын — мой друг, он буквально убит горем. Ему кажется, что для нее могли сделать намного больше. Он полагает, что раз ты проводишь расследование, то могла бы пристальнее взглянуть на то, как лечат больных в этой клинике.

— А его матери действительно можно было помочь?

— Не знаю. Вполне вероятно, что мой друг просто потерял голо108

#1456, June 2 - 8, 2023

Мейсон засмеялся: — Вот это мне нравится! Женщина, способная принять решение. На самом деле я позвонил, чтобы узнать, не согласитесь ли вы позавтракать со мной в ресторане «У Нири», если у вас не запланировано ничего лучшего. Ресторан «У Нири» располагался буквально за углом от подъезда Фрэн. И она вдруг поняла, что не только удивлена, но и приятно обрадована этим приглашением. При первой встрече ей не понравилось выражение глаз Мейсона, без слов сказавшее ей о том, что он знает, кто она такая и что сделал ее отец. Но Фрэн сразу напомнила себе, что этого следовало ожидать. Тим Мейсон не виноват, если знает, что ее отец был вором.

— Спасибо, с удовольствием, — искренне ответила Фрэн.

— В полдень?

— Отлично.

— Пожалуйста, не слишком наряжайтесь.

— Я и не собиралась наряжаться. Сегодня день отдыха. Положив трубку, Фрэн во второй раз за это утро заговорила сама с собой.

— И с чего это, интересно? — спросила она. — Сто процентов, это не старомодная «свиданка». Фрэн пришла в ресторан «У Нири» и увидела, что Тим увлечен беседой с барменом. Его наряд состоял из спортивной рубашки, темнозеленого вельветового пиджака и коричневых слаксов. Волосы были взъерошены, а пиджак оказался холодным на ощупь, когда Фрэн коснулась рукава.

— У меня такое чувство, что вы не ехали на такси, — сказала она, когда Тим обернулся.

— Мне не нравится, когда все время напоминают, что надо пристегнуться, — ответил он. — Поэтому я прошелся пешком. Рад вас видеть, Фрэн. — Тим улыбнулся ей с высоты своего роста. Фрэн выбрала ботинки на низком каблуке и снова почувствовала себя коротышкой, как это бывало в первых классах школы. Улыбающийся Джимми Нири усадил их за один из четырех угловых столиков, поэтому Фрэн поняла, что Тим Мейсон постоянный и любимый клиент. За то время, что она провела в Нью-Йорке после переезда, Фрэн заходила в этот ресторан лишь однажды, вместе с соседской супружеской парой. Их тогда тоже усадили за угловой столик, и соседи объяснили Фрэн, что это означает. За «Кровавой Мэри» Фрэн предложила перейти на «ты». Тим с радостью согласился.

— Ты меня не просила, но я расскажу о себе, — начал он. — Ты должна оценить историю, потому что у тебя есть чувство юмора. Мои родители уехали из Гринвича сразу после развода. А развелись они через год после того, как я окончил колледж. В то время я работал в «Гринвич тайм». Издатель называл меня начинающим репортером, но на самом деле я был мальчиком на побегушках. После этого я больше не жил в Гринвиче.

— Сколько лет прошло с тех пор? — спросила Фрэн.

— Четырнадцать. Фрэн быстро подсчитала в уме.

— Вот почему при первой встрече ты вспомнил мою фамилию. Ты знал о моем отце. Тим пожал плечами: — Да. — Он виновато улыбнулся. Официантка принесла меню, но они оба заказали яйца «Бенедикт», даже не заглянув в него. Когда женщина отошла от столика, Тим сделал глоток «Кровавой Мэри» и продолжал свой рассказ. Фрэн слушала, как Мейсон говорит о своем дебюте в качестве спортивного комментатора, когда он вел репортажи со школьных игр в маленьком городке к северу от Нью-Йорка, и решила, что у них доволь-

19

ву от горя, хотя я не удивлюсь, если он с тобой свяжется. Его зовут Билли Галло.

— Зачем ему мне звонить?

— Он слышал, что ты заходила в кафетерий клиники Лэша в пятницу. Держу пари, что об этом известно всему городу. Не веря своим ушам, Фрэн покачала головой: — Я не думала, что настолько популярна и меня узнают люди. Очень жаль. — Она пожала плечами. — Но я все-таки выудила оттуда интересную информацию, просто поговорив с женщиной-волонтером за стойкой. Скорее всего, она не проронила бы ни звука, если бы знала, что я репортер.

— Этот визит как-то связан с программой, посвященной Молли Лэш? — поинтересовался Тим.

— Да, хотя мне это необходимо для понимания атмосферы. — Фрэн не хотела вдаваться в подробности дела Молли Лэш. — Тим, а ты знаком с Джо Хатником из «Гринвич тайм»?

— Да. Когда я начинал в этой газете, Джо там уже работал. Отличный парень. Почему ты спрашиваешь?

— Джо не слишком высокого мнения о ХМО вообще, но вроде бы считает, что «Ремингтон» не хуже прочих.

— Нет, Билли Галло так не думает. — Тим заметил выражение тревоги на лице Фрэн. — Но не волнуйся, он хороший человек. Просто Билли очень расстроен. Со стола убрали грязную посуду, официантка принесла кофе. Фрэн огляделась по сторонам. Почти все столики были заняты, в уютном ресторане стоял веселый шум. Тим Мейсон показался ей симпатичным парнем. Возможно, его приятель позвонит ей, а может быть, и нет. На самом деле Тим хотел предупредить, что весь Гринвич за ней пристально наблюдает, а это значило, что снова всплывет история отца. Пока Фрэн осматривалась, она не заметила сочувствия в глазах Тима и не поняла, что оживила в его памяти образ той восемнадцатилетней девушки, что оплакивала когда-то своего отца.

седан Гэри и простой черный фургон, который он купил за два года до смерти. Молли помнила, как удивилась, когда муж впервые приехал на нем домой. “Ты не охотишься, не ездишь на рыбалку, не ходишь в походы. В твоем «Мерседесе» достаточно вместительный багажник, чтобы туда помещались твои клюшки для гольфа. Зачем тебе фургон? “ — спросила она его тогда. Ей и в голову не приходило, что у Гэри могут быть свои резоны для покупки ничем не примечательной машины. После смерти Гэри его кузен договорился о продаже «Мерседеса» и фургона. Пока Молли сидела в тюрьме, она попросила родителей продать ее «БМВ». Но как только они узнали, что ее выпускают досрочно, то в подарок купили темно-синий «Мерседес»-седан, который она выбрала по присланному родителями каталогу. Молли осмотрела машину в первый же день после выхода из тюрьмы, но впервые села за руль только в это воскресенье. Она наслаждалась запахом новой кожи. Молли не водила шесть лет, и ключ зажигания в ладони показался неким символом свободы. Последний раз она приехала на своем «БМВ» с мыса Код. И теперь снова представила себе ту поездку. Тогда она с такой силой цеплялась за руль, что болели руки, вспоминала Молли, выезжая из гаража и закрывая его при помощи дистанционного управления. Она медленно выехала на улицу. Обычно она всегда ставила машину в гараж, но в тот злополучный вечер Молли остановилась прямо перед домом и оставила машину там. Почему она так поступила? Молли не находила ответа, может быть, ей не хотелось далеко тащить дорожную сумку? Нет, все потому, что ей не терпелось встретиться с Гэри лицом к лицу. Она собиралась задать ему те же самые вопросы, которые она намерена теперь задать Анна-Марии Скалли. Шесть лет назад ей необходимо было знать, что чувствует к ней Гэри, почему его так часто не бывает дома. Она хотела сказать, что если он несчастлив в браке, то зачем было притворяться, почему он прямо не сказал об этом, и Молли напрасно столько времени старалась быть ему хорошей женой. Молли почувствовала, как сжимаются губы, ощутила прежний гнев и разочарование. Прекратить, велела на себе. “Немедленно успокойся или разворачивайся и возвращайся домой! “

109

111

Анна-Мария Скалли согласилась встретиться с Молли в восемь часов вечера в придорожном ресторанчике Роуэйтона, городка, что расположен в десяти милях к северо-востоку от Гринвича. Место и час встречи назначила сама Анна-Мария.

— Это место не из людных, там спокойно в воскресенье, особенно в такое время, — объяснила она. — Ведь нам обеим не хочется нарваться на кого-то из знакомых. В шесть часов — Молли понимала, что еще слишком рано, — она уже была готова ехать. Молли дважды переодевалась. В черном костюме она почувствовала себя чересчур разодетой, а джинсы показались ей излишне обыденными. В конце концов она остановила выбор на темно-синих шерстяных брюках и белом свитере с высоким воротом. Волосы Молли подобрала в пучок, вспомнив, как Гэри нравилась такая прическа, особенно когда из нее выбивались локоны над ушами и на шее. Он говорил, что так она кажется ему настоящей.

— Ты всегда само совершенство, Молли, — говорил ей Гэри. — Изысканная, элегантная, из хорошей семьи. Тебе удается в джинсах и водолазке выглядеть как в вечернем платье. В то время Молли думала, что муж над ней подшучивает. Но теперь она в этом сомневалась. Ей просто необходимо все выяснить. Мужья рассказывают о женах своим любовницам. Она должна выяснить, что Гэри рассказывал о ней Анна-Марии Скалли. «Я буду задавать ей вопросы и попытаюсь узнать, что она делала в тот вечер, когда убили Гэри. В конце концов, у нее были очень, очень веские причины злиться на него. Я слышала, как она разговаривала с ним по телефону». В семь часов Молли решила, что можно выезжать в Роуэйтон. Из стенного шкафа под лестницей она взяла свой теплый английский плащ и направилась было к двери, но в последний момент передумала, вернулась в спальню, нашла в ящике простой голубой шарф и большие темные очки от Картье. Она купила их шесть лет назад, когда очки эти были на пике моды. Теперь, вероятно, таких уже не носят. Что ж, хоть какая-то видимость маскировки. Когда-то в гараже на три машины стояли ее «БМВ», «Мерседес»-

*** Анна-Мария Скалли приехала в ресторанчик «Морской фонарь», когда часы показывали двадцать минут восьмого. Она понимала, что еще слишком рано для встречи с Молли Лэш, но ей хотелось приехать первой. Шок от разговора с Молли, от того, что вдова Гэри Лэша нашла ее, прошел уже после того, как Анна-Мария согласилась с ней встретиться. Ее сестра Люси была категорически против этого разговора.

— Анна-Мария, эта женщина была так разъярена, узнав о ваших отношениях, что проломила голову мужу, — напомнила Люси. — Откуда ты знаешь, вдруг она набросится на тебя? Один тот факт, что Молли Лэш не помнит, как убила мужа, говорит о том, что она не в своем уме. И потом, ты всегда боялась, потому что знала слишком много о том, что творится в клинике. Не встречайся с ней! Сестры ссорились весь вечер в субботу, но Анна-Мария решила не сдаваться. Она рассуждала так. Раз Молли Лэш удалось ее выследить, будет лучше встретиться лицом к лицу в придорожном ресторанчике, чем ждать, что она появится у нее дома в Йонкерсе или на пороге дома одного из ее пациентов. Войдя внутрь, Анна-Мария направилась к самому дальнему столику в темноватом зале. Несколько человек с мрачными лицами сидели у стойки. Такой же недовольной стала и официантка, когда Анна-Мария отказалась пересесть за столик поближе к выходу. Мрачная атмосфера ресторанчика лишь усугубила дурные предчувствия и уныние, охватившее ее по дороге из Буффало. Анна-Мария ощущала, какая неимоверная усталость наполнила ее тело. «Вот почему мне так тяжело и плохо», — не слишком уверенно сказала она себе и отпила глоток еле теплого кофе, который грохнула перед ней на столик официантка. Она знала, что своим плохим настроением обязана в первую очередь своей сестре. Они ссорились все выходные. Анна-Мария очень любила Люси, но та, не задумываясь, била ее по самому больному месту, и причитания «если бы ты только» сделали свое дело.

— О Анна-Мария, если бы ты только вышла замуж за Джека Мор-

110

112

.

#1456, June 2 - 8, 2023

34

20

Он был готов переспать с ней, повторила про себя Молли. Была ли Анна-Мария его первой любовницей? Вероятно, нет. Десятой? Она об этом никогда не узнает.

— У него были связи с другими медсестрами?

— Я о таком не слышала, но к тому времени я проработала в клинике всего несколько месяцев. Доктор Лэш подчеркивал необходимость хранить все в тайне, и это меня абсолютно устраивало. Я из строгой католической итальянской семьи, и моя мать пришла бы в отчаяние, если бы узнала, что я связалась с женатым мужчиной. Миссис Лэш, я хочу, чтобы вы знали... — Анна-Мария замолчала, когда к столику подошла официантка с их заказом. Она не грохнула чашкой перед Молли Лэш, заметила Анна-Мария. Когда официантка отошла на достаточное расстояние, она продолжила: — Миссис Лэш, я хочу, чтобы вы знали, что я искренне сожалею о том, что случилось. Я понимаю, что разрушила вашу жизнь. И доктор Лэш погиб. Я отдала моего сына, потому что хотела, чтобы он счастливо жил с нормальными людьми, чтобы у него были и отец, и мать. Может быть, когда-нибудь, когда мальчик станет взрослым, он захочет меня увидеть. Если это случится, я надеюсь, что он сумеет понять и даже простить меня. Возможно, это вы лишили жизни его отца, но именно я спровоцировала эту трагедию.

— Вы спровоцировали?

— Если бы у меня не было романа с доктором Лэшем, ничего подобного бы не произошло. Если бы я не позвонила ему домой, вы бы, возможно, никогда ни о чем и не узнали.

— Но почему все же вы позвонили ему домой?

— Во-первых, он сказал мне, что вы обсуждаете возможность развода, но ему не хотелось, чтобы вы узнали о существовании другой женщины. Он сказал, что это усложнит его положение при разводе, что вы будете ревновать и станете мстить. Так вот что говорил о ней любовнице ее муж? Он утверждал, что они намерены развестись, что Молли мстительна и ревнива? И она отправилась в тюрьму за то, что убила этого мужчину?

— Доктор Лэш также говорил, что это хорошо, что вы потеряли ре-

113

115

на своими мыслями, что не заметила, когда вошла Молли Лэш. Одного взгляда на эту женщину Анна-Марии хватило, чтобы почувствовать себя толстой и непривлекательной. Огромные очки не могли скрыть изысканных черт Молли. Пальцы, развязывавшие пояс плаща, были длинными и тонкими. Когда она сняла голубой шарф, волосы оказались темнее, чем их помнила Анна-Мария, но все равно были блестящими и шелковистыми. Молли изучала лицо Анна-Марии, садясь напротив нее за столик. «Она не такая, какой я ожидала ее увидеть», — подумала Молли. Она видела Анна-Марию несколько раз в клинике и запомнила ее очень хорошенькой, с аппетитной фигуркой и копной темных волос. Но в этой просто одетой женщине, сидящей напротив, не было ничего привлекательного. Она была полнее, чем запомнила Молли. Только ее глаза оставались красивыми, темно-карими, опушенными черными длинными ресницами. Но Молли заметила в них тоску и страх. Молли подумала, что Анна-Мария боится ее, и удивилась, что может напугать кого-то. Вновь появилась официантка, теперь она была несколько дружелюбнее. Анна-Мария заметила, что Молли произвела на нее впечатление.

— Чай с лимоном, пожалуйста, — сделала заказ Молли.

— А мне еще кофе, если это вас не слишком затруднит, — добавила Анна-Мария, когда официантка уже повернулась, чтобы отойти. Молли дождалась, пока они останутся одни, и только потом заговорила: — Я благодарна вам за то, что вы согласились встретиться со мной. Я понимаю, что вы чувствуете себя так же неловко, как и я, но обещаю не задерживать вас долго. Вы можете мне помочь, если будете откровенны. Анна-Мария кивнула.

— Когда начались ваши отношения с Гэри?

— За год до его смерти. Как-то раз моя машина не завелась, и он подвез меня домой. Я пригласила его выпить чашку кофе. — Анна-Мария прямо посмотрела на Молли. — Я знала, что он готов переспать со мной. Женщина всегда это чувствует, верно? — Она помолчала минуту, глядя на свои руки. — Правда в том, что он мне очень нравился, и поэтому я недолго сопротивлялась.

бенка. Ребенок, по его словам, только осложнил бы ваш разрыв. Молли застыла в молчании. Господи, неужели Гэри мог сказать такое? «Хорошо, что она потеряла ребенка»...

— Но когда я сказала ему, что беременна, он взорвался. Велел мне сделать аборт. Доктор Лэш перестал приезжать ко мне, избегал меня в клинике, делал вид, что не замечает. Мне позвонил его адвокат и предложил сделку, если я подпишу бумагу о неразглашении. Я позвонила к вам домой, потому что мне было необходимо поговорить с вашим мужем. Я хотела узнать, планирует он или нет принимать участие в воспитании ребенка. Тогда я не собиралась отдавать его на усыновление.

— А я случайно сняла трубку и услышала ваш разговор.

— Да.

— Мой муж что-нибудь говорил еще обо мне, Анна-Мария? Чтонибудь, кроме того, что мы собираемся разводиться?

— Да.

— Прошу вас, повторите мне его слова. Я должна знать.

— Я только теперь понимаю, что он говорил мне то, что я хотела от него услышать.

— И все-таки мне хотелось бы точно знать, что именно он говорил. Анна-Мария замялась, потом прямо посмотрела на сидящую перед ней женщину, ту самую женщину, которую она сначала презирала, потом ненавидела и которой теперь, в конце концов, начала сочувствовать.

— Он называл вас скучной степфордской женой. «Скучной степфордской женой». На мгновение Молли показалось, что она снова в тюрьме, ест безвкусную пищу, слышит лязг засовов, ночь за ночью лежит без сна.

— Как муж и как врач Гэри Лэш не стоил того, чтобы за его убийство вас посадили в тюрьму, миссис Лэш, — негромко сказала Анна-Мария.

— Анна-Мария, вы ясно дали понять, что уверены в том, что именно я убила моего мужа, но, видите ли, сама я в этом не настолько уверена. Я в самом деле не знаю, что случилось. Надеюсь, что память вернется ко мне. Во всяком случае, я над этим работаю. Скажите мне, а где вы были в тот воскресный вечер?

— У себя в квартире. Я собирала вещи.

— С вами кто-то был в то время?

114

116

#1456, June 2 - 8, 2023

роу. Как мама всегда говорила, он был самым милым человеком на свете. Он просто сходил по тебе с ума. И он был врачом, и, кстати, хорошим. Вспомни, как в те выходные, когда ты привезла его сюда, к нам зашла поздороваться миссис Монехэн. Джек сразу сказал, что ему не нравится цвет ее лица. Если бы он не убедил ее сдать анализы, ту опухоль так бы и не обнаружили, и сегодня ее уже не было бы в живых. Анна-Мария продолжала отвечать Люси так же, как отвечала в течение шести последних лет: — Послушай, Люси, забудь наконец об этом. Джек знал, что я его не любила. Возможно, при других обстоятельствах я смогла бы его полюбить. Возможно, тогда все сложилось бы иначе. Но так не получилось. Подумай, мне было чуть за двадцать, это было мое первое место работы. Я только начинала жить. Я не была готова к браку. Джек это понял. Анна-Мария вспомнила, как за неделю до своей гибели Джек поспорил с Гэри. Она шла в кабинет Гэри, но остановилась в приемной, услышав сердитые голоса. Секретарша прошептала ей: — К доктору Лэшу зашел доктор Морроу. Он очень расстроен. Я не поняла, из-за чего, но думаю, что все как обычно. Ту процедуру, которую он считает необходимой для пациента, ему провести не разрешили. Анна-Мария вспомнила, как испугалась, что они могли поссориться из-за нее. Она убежала, чтобы не столкнуться с Джеком. В тот момент она была уверена, что Джек обо всем узнал. Но позже, когда Джек остановил ее в коридоре, он ничем не дал понять, что сердится на нее. Вместо этого он поинтересовался, когда она собирается навестить свою мать. Анна-Мария ответила, что поедет в Буффало в следующие выходные. И тогда Джек сказал, что скопирует очень важный файл, который он подготовил, и попросил ее сохранить копию на чердаке в доме матери. Он пообещал встретиться с ней позже. У Анна-Марии тогда отлегло от сердца, потому что Джек Морроу ничего не узнал о ее связи с доктором Лэшем, и ее мучило то, что она знала о работе клиники. Поэтому она даже не спросила, что это за файл. Джек попросил пообещать, что она никому ничего не расскажет. Но доктор Морроу так ничего ей и не передал, а неделю спустя его убили.

— Анна-Мария? Она вздрогнула и подняла голову. Анна-Мария была так поглоще-

21

Глаза Анна-Марии расширились.

— Миссис Лэш, вы напрасно теряете время, предполагая, что я имею отношение к смерти вашего мужа.

— Знаете ли вы кого-то, у кого были причины убить его? — Молли видела выражение ужаса в глазах молодой женщины. — Анна-Мария, вы чего-то боитесь. Чего же?

— Ничего подобного. Я больше ничего не знаю. Послушайте, мне пора ехать. — Анна-Мария оперлась о стол, собираясь встать. Молли потянулась к ней и схватила ее за запястье.

— Анна-Мария, вам было едва за двадцать. Гэри был опытным мужчиной. Он обманывал нас обеих, у нас есть причины злиться на него. Но я не думаю, что убила его. Если у вас есть повод подозревать кого-то, прошу вас, умоляю, скажите мне, кто это может быть. Хотя бы намекните. Он ссорился с кем-нибудь?

— Я знаю только об одной ссоре. С доктором Джеком Морроу.

— Доктор Морроу? Но он погиб раньше Гэри.

— Да, и перед своей смертью доктор Морроу очень странно себя вел. Он попросил меня спрятать для него копию какого-то файла. Но его убили прежде, чем oн успел отдать мне дискету. — Анна-Мария вырвала руку. — Миссис Лэш, я не знаю, убивали вы мужа или нет, но, если вы этого не делали, тогда будьте осторожнее с вопросами. Анна-Мария едва не сшибла с ног официантку, которая возвращалась, чтобы подлить им кофе и чай. Но Молли попросила у нее счет, торопливо расплатилась, чувствуя себя отвратительно под любопытным взглядом официантки. Она быстро схватила плащ, торопясь догнать Анна-Марию. «Скучная степфордская жена», — повторила она про себя с горечью, выходя из ресторанчика. По дороге в Гринвич Молли вспоминала разговор с Анна-Марией Скалли. Она что-то знает, но не говорит. Кажется, эта женщина чего-то боится. Но чего же? Вечером Молли в ужасе смотрела на экран телевизора. В одиннадцатичасовом выпуске новостей на канале CBS сообщили о неопознанном теле молодой женщины, зарезанной в своей машине на стоянке у придорожного ресторанчика «Морской фонарь» в Роуэйтоне.

Анна-Мария вышла из ресторанчика раньше ее. Молли расплатилась по счету. Пока она шла от столика к дверям, у нее закружилась голова. Она слышала только голос Анна-Марии, повторявший, что Гэри был рад, когда его жена потеряла ребенка. Он называл ее скучной степфордской женой. Молли на минуту показалось, что она вот-вот задохнется. Когда Молли приехала к ресторанчику, возле него стояло всего несколько машин. Одной из них был джип. Когда она уезжала, джип по-прежнему стоял там. Когда она выходила из «Морского фонаря», отъехала какая-то машина. Молли решила, что это Анна-Мария, и окликнула ее. Молли помнила, что хотела о чем-то спросить Анна-Марию. Но вот о чем? Что это был за вопрос? Официантка обязательно опишет ее. Детективы узнают Молли по описанию. Они станут задавать вопросы. Ей необходимо позвонить Филипу и объяснить, что произошло. Филип считает, что именно Молли убила Гэри. Так убила она его или нет? «Господи, я же знаю, что не убивала Анна-Марию Скалли», — подумала Молли. Но поверит ли ей полиция? Едва ли. Нет! Только не это! Повторного кошмара она не переживет. Фрэн. Фрэн ей поможет. Она начала верить в то, что Молли не убивала своего мужа. Фрэн обязательно поможет. В семичасовых новостях сообщили, что убитую женщину опознали как Анна-Марию Санджело, приходящую медсестру из Йонкерса. Молли подумала, что полиция еще не знает, что это была Анна-Мария Скалли. Но скоро это выяснится. Молли заставила себя дождаться восьми часов и только тогда позвонила Фрэн. Она съежилась от отчаяния и ужаса, прозвучавшего в голосе Фрэн, когда та сказала: — Молли, я правильно поняла, что ты вчера вечером встречалась с Анна-Марией Скалли и теперь ее убили?

— Да.

— Ты звонила Филипу Мэтьюзу?

— Нет еще. Господи, он же просил меня не встречаться с ней!

119

117

#1456, June 2 - 8, 2023

35 Помощник прокурора штата Том Серрадзано не принимал участия в процессе над Молли Карпентер Лэш и сожалел о том, что такой шанс ему не представился. Он не сомневался в том, что именно она совершила убийство. Серрадзано считал, что белокурая красотка отделалась самым мягким из возможных наказаний только благодаря своему происхождению и положению в обществе. Том уже работал в прокуратуре штата, когда против Молли Лэш возбудили дело. Он встревожился, когда обвинитель на суде разрешил применить согласованное признание вины в деле о преднамеренном убийстве. Серрадзано верил в то, что настоящий обвинитель должен был довести процесс до логического конца и добиться того, чтобы обвиняемую приговорили к смертной казни. Его особенно раздражали мягкие приговоры, если подсудимыми были люди с деньгами и связями, такие, как Молли Карпентер Лэш. Вся карьера почти пятидесятилетнего Тома Серрадзано была связана с органами обеспечения правопорядка. Сначала он работал клерком у судьи, потом перешел в прокуратуру штата и за небольшой период времени получил репутацию сурового обвинителя. В понедельник утром убитая ножом в собственной машине женщина была опознана как Анна-Мария Санджело из Йонкерса. Расследование приобрело совершенно другое значение, когда выяснилось, что ее настоящее имя Анна-Мария Скалли и она та самая «другая женщина» из дела об убийстве доктора Гэри Лэша. Официантка из «Морского фонаря» сделала заявление и описала женщину, с которой встречалась Скалли. Для Серрадзано все стало ясно. Дело для него было практически закончено.

— Только на этот раз она не отделается согласованным признанием вины, — мрачно объявил он детективам, привлеченным к этому расследованию.

36

Фрэн быстро вспомнила стенограмму суда, включая и свидетельские показания Келвина Уайтхолла.

— Молли, я сама немедленно позвоню Мэтьюзу. Никому не открывай дверь. Ни с кем не разговаривай, даже с Дженной, до тех пор пока не приедет Филип Мэтьюз. Поклянись мне.

— Фрэн, ты думаешь, что это я убила Анна-Марию?

— Нет, Молли, я так не думаю, но остальные подумают именно так. А теперь сиди тихо. Я приеду так быстро, как только смогу. *** Через час Фрэн уже подъезжала к дому Молли. Та ее ждала и открыла дверь, не дожидаясь звонка. Фрэн показалось, что Молли выглядит так, словно она в шоке. Господь всемогущий, неужели она и в самом деле виновна в этих двух убийствах? Лицо Молли было пепельным, а белый халат казался слишком большим для ее хрупкой фигуры.

— Фрэн, я не переживу этого еще раз. Я лучше покончу с собой, — прошептала Молли.

— Даже не думай об этом. — Фрэн взяла ее руки в свои. Пальцы Молли были холодными и дрожали. — Филип Мэтьюз был в своем кабинете, когда я ему позвонила, он уже едет сюда. Молли, отправляйся наверх, прими горячий душ и оденься. Я слышала по радио в машине, что полиция уже знает, что это была Анна-Мария Скалли. Никаких сомнений в том, что детективы захотят поговорить с тобой. Я не хочу, чтобы они увидели тебя такой. Молли кивнула и, словно послушный ребенок, повернулась и пошла вверх по лестнице. Фрэн сняла пальто и выглянула в окно, оценивая обстановку. Она знала: как только журналисты узнают, что Молли встречалась с АннаМарией Скалли, они сбегутся к ее дому, словно стая голодных волков.

«Нужно очень тщательно продумать то, что я им скажу», — до утра снова и снова повторяла себе Молли.

22

118

Продолжение следует 120

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

Офтальмолог-хирург

Офтальмолог-хирург высшей квалификации Наталья Тилки, M.D. сочетает бесценный опыт работы, полученный в московской клинике им. С. Федорова, с новейшими достижениями американской медицины. Стажировалась в Стенфорд Университете.

Профилактика, диагностика и лечение: глаукомы • катаракты • диабетической ретинопатии • сухости в глазах • дегенерации макулы и сетчатки • аллергических и инфекционных заболеваний глаз Проверка и коррекция Зрения. Подбор очков и контактных линЗ

#1456, June 2 - 8, 2023

Наталия Тилки, M.D.

косметические Процедуры Новейшая высокочастотная радиоволновая технология TempsureEnvi, позволяющая стимулировать и восстанавливать коллаген кожи. В результате уменьшаются морщины, целюлит, происходит омоложение и улучшение кожи. Процедуры проходят без боли и осложнений. косметические и пластические операции на веках и бровях: подтягивание век и бровей, омоложение лица (инъекции botox, Restylane, Radiesse, juvederm) Принимаются Medical и Medicare, все виды частных страховок, EYE MEd. IPA-LA MEdICAL CENTER-HMO: bLuE CROss, CARE fIRsT MOLINA, HEALTH NET; uNITEd PHYsICIAN INTERNATIONAL ANd HEALTH CARE LA- HMO; ANTHEM bLuE CROss, CARE 1sT HEALTH PLAN, COMMuNITY HEALTH PLAN (CHP), HEALTH NET LA CARE PLAN, MOLINA HEALTH CARE, EL PROjECTO dEL bARRIO, INC. Специальные цены для пациентов не имеющих медицинской страховки.

16260 Ventura Blvd., #711, Encino, CA 91436

(818) 990-0088

www.emeyecenter.com • www.emeraldeyeglasses.com

23

Утрата Вдохновительница нескольких поколений, «королева рок-н-ролла» умерла в Швейцарии в возрасте 83 лет после продолжительной болезни: в последние годы Тернер страдала от онкологии, почечной недостаточности и последствий инсульта. При этом певица тяжело переживала смерть младшего сына Ронни, умершего в прошлом году.

«Это было прекрасное путешествие» Прощай, королева рок-н-ролла…

Т

#1456, June 2 - 8, 2023

ина Тернер — легендарная певица, чья карьера длилась больше 50 лет. Она получила десятки самых престижных музыкальных наград, включая 12 статуэток «Грэмми», ее турне в 2000 году принесло больше $100 млн. На сцене она воплощала собой силу и свободу, но за кулисами маскировала синяки от побоев и долго не могла выйти из отношений с домашним тираном и насильником. Популярность пришла к ней в 1960 году после записи песни «A Fool in Love», которая добралась до верхних строчек американских чартов, а в 1971 году за песню «Proud Mary» Тернер получила «Грэмми». Но самостоятельная карьера певицы началась только в 1978 году. После развода с мужем, который пытался отсу-

24

дить даже ее имя, Тернер смогла заново завоевать сцену. Ее альбом «Private Dancer» 1984 года был продан в количестве более 11 млн копий. В 1985 году Тернер объехала с турне США, Азию, Европу и Австралию, дав 170 концертов; сыграла одну из главных ролей в фильме «Безумный Макс» с Мелом Гибсоном. В 1991-м была включена в Зал славы рок-н-ролла. В 2000-м ее турне «Twenty Four Seven Tour» принесло организаторам более $100 млн. Журнал «Rolling Stone» назвал Тину Тернер одной из величайших певиц современности.

Анна Мэй Буллок Анна Мэй Буллок родилась 26 ноября 1939 года в небольшом городке Натбуш (штат Теннесси), в семье рабочей завода Зельмы Кюри и фермера Флойда Буллока. С ранних лет она знала, что была нежеланным ребенком — родители собирались разводиться, когда мать забеременела второй дочерью. Мать и отец часто оставляли детей одних дома, когда уходили работать. В школе для темнокожих детей в Натбуше была одна большая комната, обшитая вагонкой, в которой учились три класса одновременно. Будущей Тине Тернер тяжело давались чтение и математика, она «жила в постоянном страхе, что ее вызовут к доске». Зато пела девочка с самого детства великолепно и всегда точно знала, что у нее есть талант. Первое выступление Анны состоялось в пять лет — мать взяла дочь за покупками, и продавщицы, узнав, что ребенок умеет петь, поставили ее на табуретку, чтобы та исполнила «Walking Along Singing A Song». Тогда будущая певица получила свой первый гонорар за выступление, состоявший из 5- и 10-центовых монет. Позже она вместе со всеми пела в баптистской церкви в Натбуше, где во время служб все танцевали и хлопали, а дома устраивала импровизированные представления с сестрой Эллин. На местных пикниках девочка уже тогда была настоящей звездой.

Когда Анне исполнилось 11 лет, мать ушла из дома, а затем и отец. Старшую Эллин и младшую Анну воспитывали бабушки. «Несмотря на все трудности, всю боль, через которую я прошла, несмотря на сложные отношения с матерью, я все же оставалась жизнерадостным, беззаботным и оптимистичным ребенком, и я пронесла это состояние через всю свою жизнь», — говорила певица в интервью для книги «Тина Тернер. Моя история любви». Когда Анне исполнилось 16, в их с сестрой жизни вновь появилась мать, которая пригласила их пожить вместе с ней в Сент-Луисе. Однажды Эллин предложила сестре сходить в клуб «Манхэттен», чтобы послушать группу Ike Turner and the Knights of Rhythm. «Айк Тернер уже тогда был самым известным и востребованным исполнителем в ночных клубах в восточной части Сент-Луиса. О нем писали в газетах», — вспоминала впоследствии певица. Когда они встретились в первый раз, то ее первая мысль: «Боже, какой он некрасивый». В перерывах между песнями Айк Тернер приглашал девушек из толпы спеть вместе с ним. Так на сцене оказалась и Анна. Айк сразу обратил внимание на ее голос. Вскоре они стали друзьями, а потом и коллегами: «Айк учил меня всему, что касалось музыки, платил за то, что я пела. Когда мы не выступали, мы жили и дышали музыкой. Мы то репетировали, то разъ-

езжали ночью по клубам. Нам было здорово вместе». Анна Буллок стала вокалисткой и ведущей шоу Айка под сценическим именем Little Anne (Маленькая Анна), когда ей было всего 18. В том же году она родила ребенка от саксофониста Knights of Rhythm Реймонда Хилла. Отец ребенка бросил Анну, ей пришлось воспитывать сына в одиночку. Чтобы обеспечить себя и младенца, она много работала, проводя все больше времени на репетициях. У них с Айком начался роман. В 1960 году после записи песни «A Fool in Love», которая стала хитом, Анна Мей Буллок взяла псевдоним Тина Тернер, а Айк переименовал группу в «Ike & Tina Turner Revue». «Мои отношения с Айком были обречены в тот день, когда он решил сделать из меня источник дохода. Он зарегистрировал имя «Тина Тернер» как товарный знак, поэтому права на него принадлежали ему, а не мне», — вспоминала певица. Строчка из хита «A Fool in Love», написанного Айком, описала всю дальнейшую жизнь пары: «Почему тогда он так плохо к тебе относится, если он такой хороший человек». В первый раз он избил ее беременную — деревянной колодкой для растягивания обуви, чтобы сберечь свои руки. Человек, играющий на гитаре, не будет бить кулаками, объясняла Тернер. Впоследствии это много раз повторялось — так Айк «проявлял любовь»: «В извращенной форме это выражалось увечьями на моем лице — синяком под глазом, разбитой губой, сломанным ребром или распухшим носом. Все эти увечья были метками Айка».

Ike & Tina Turner Revue Оставив старшего сына с няней, беременная вторым ребенком, Тина поехала в свой первый тур по США. «Вы даже не можете себе представить, в каком состоянии были клубы, в которых мы выступали в те дни. Особенно это касается клубов для темнокожих. В них не было гримерных. Там даже не было туалетов», — рассказывала Тина. Айк был настоящим тираном не только в личных отношениях, но и с сотрудниками: мало платил, экономил на отелях и еде, штрафовал за опоздания и сказанное невпопад слово. Но Тина и бэк-вокалистки дружили и даже чувствовали себя счастливыми во время репетиций и выступлений. Второй сын певицы едва не родился в дороге во время гастролей. Через два дня после родов Тина уже выступала — этого требовал Айк. В 1962 году Тина и Айк поженились. Первую брачную ночь они провели в борделе за просмотром порно-шоу. В 1966 году на Айка вышел легендарный музыкальный продюсер Фил Спектор, и Тина записала песню «River Deep — Mountain High». Песня

стала сенсацией. Она быстро поднялась на вершины хит-парадов, а исполнители новой набирающей популярность группы The Rolling Stones решили, что Ike and Tina Turner должны принять участие в их турне. Казалось, что успех должен был решить все проблемы в паре, но все происходило ровно наоборот. Тина растила четырех мальчиков — двух сыновей Айка от предыдущих отношений (Айка-младшего и Майкла) и двух родных детей (Крэйга и Ронни). В их доме в Лос-Анджелесе жили три женщины, каждая из которых была любовницей Айка, и все они знали друг о друге. В 1968 году Тина пыталась покончить с собой, приняв 50 таблеток

В 1979 году Тина жила уже на деньги, которые зарабатывала сама. В основном это были выступления в клубах и кабаре, но она собиралась вернуться к концертам уровня The Rolling Stones. Помог случай — Тина познакомилась с молодым продюсером Роджером Дейвисом. «С первого дня, когда я встретил ее в 1980 году, понял, что она полностью верит в себя. В те времена мало кто так в себя верил», — рассказывал он в интервью журналу People. В 1981 году Тина Тернер впервые заговорила о насилии, которому она подверглась во время брака с Айком Тернером, это было проявлением храбрости — так разоблачить себя. Тог-

Вершиной сольной карьеры Тины Тернер стал альбом «Foreign Affair» (1989), который сразу после выхода возглавил британский чарт. На тот момент 50-летняя Тина уже была с молодым возлюбленным — 33-летним Эрвином Бахом. Они познакомились в аэропорту: когда к Тине и Роджеру подошел молодой мужчина, певица решила, что это поклонник, но менеджер сразу узнал продюсера звукозаписывающей компании EMI. В том же году Тина получила от Эрвина предложение выйти замуж. Но тогда она не хотела никаких обязательств. В 1990-е Тина Тернер вернулась в чарты с песней из бондианы «Golden Eye» и альбомом «Wildest Dreams», над которым работали Стинг, Pet Shop Boys, U2, Тревор Хорн и Антонио Бандерас. В 2000 году Тина Тернер объехала мир с турне Twenty Four Seven Tour, заработав около $100 млн. В 2005 году вышел сборник ее хитов «All the Best — Live Collection», ставший платиновым. В 2009 году Тина Тернер отыграла свои последние стадионные концерты в рамках мирового турне, посвященного главным хитам ее 50-летней карьеры. А их в репертуаре Тины хватало: от канонической The Best, которая, кстати, была ремейком – оригинал спела Бонни Тайлер, до саундтрека «бондианы» GoldenEye.

Тина Тернер с Эрвином Бахом.

«Simply The Best» В 1976 году Тина Тернер, наконец, ушла от Айка Тернера. У нее было избитое лицо, в кармане — 36 центов и кредитка. Она осталась ни с чем — все доходы от продажи музыки получал муж. Заботу о детях взяли на себя сестра, мать и няня. Тина несколько месяцев жила у друзей, переезжая с места на место. Спустя два года во время бракоразводного процесса ей удалось отвоевать права на сценическое имя. Из всего совместно нажитого имущества, куда входил дом в Лос-Анджелесе и собственная звукозаписывающая студия, ей достались только два «Ягуара». Тина была счастлива.

да в США эту тему не поднимали публично. Именно Роджеру Дэвису пришла в голову мысль об исповеди в People. Поворот в карьере Тины Тернер во многом случился из-за этой публикации. Она привлекла к себе внимание масс. «Я научилась быть счастливой независимо от мужчин. В жизни это встречается довольно редко. Меня сделал счастливой мой успех», — говорила впоследствии Тернер. Также Роджер договорился о выступлении Тины в нью-йоркском клубе Ritz. На одном из концертов в зале присутствовал Род Стюарт. Когда он услышал свой хит «Hot Legs» в исполнении Тернер, то попросил ее спеть эту песню с ним в прямом эфире передачи «Saturday Night Live». После следующего выступления в клубе The Rolling Stones снова пригласили Тину к сотрудничеству — попросили спеть на открытии их турне по Северной Америке. Потом Дэвид Боуи на встрече с сотрудниками студии EMI/Capitol назвал Тину Тернер своей любимой певицей. Рекомендация Боуи вызвала ажиотаж. Телефон Роджера Дэвиса разрывался от звонков. «Я в прямом смысле могу перечислить свои достижения (и я это сделаю): альбом «Private Dancer» и турне с The Rolling Stones, Родом Стюартом, Лайонелом Ричи и Брайаном Адамсом; съемки в фильме «Безумный Макс» с Мелом Гибсоном; премии «Грэмми»; запись дуэта с Дэвидом Боуи», — говорила Тина в одном из интервью.

Сорвав последние овации, Тина навсегда ушла с большой сцены. «Я села в самолет, глубоко вздохнула и сказала: «Всё кончено». Я действительно чувствовала, что всё кончено, и я рада, что это закончилось», — вспоминала потом Тернер. К тому моменту она уже много лет жила в тихой Швейцарии со своим возлюбленным, немецким продюсером Эрвином Бахом. Но только после завершения карьеры певица решилась оформить отношения с ним официаль-

«Я не жду с нетерпением смерти, но мне будет не о чем жалеть, когда придет мое время. Я сделала то, ради чего пришла в этот мир. Теперь – время получать удовольствие. В моей жизни есть замечательный муж, и я счастлива», — признавалась она в интервью Опре Уинфри. Однако вскоре несломленную Тину жизнь снова испытала на прочность – у звезды диагностировали рак кишечника, а потом и почечную недостаточность. Это стало сильным ударом для нее. Выручало только внутреннее спокойствие. Еще с 1970-х певица исповедовала буддизм – именно он помог ей пережить трудные времена в прошлом: тяжелый брак с абьюзером Айком Тернером, домашнее насилие, аборт... Теперь же погруженная в мрачные мысли Тина даже подумывала о том, что пришло ее время умирать. Так не стоит ли самой решить, когда будет ее последний день на Земле? К счастью, от страшного шага ее уберет муж – Бах пожертвовал свою почку для трансплантации. Только Тина стала восстанавливаться, как ее мир снова разбился вдребезги. В 2018 году ее сын Крейг покончил с собой. А в декабре 2022 года умер и второй сын певицы Рональд – как и у его матери, у мужчины были серьезные проблемы со здоровьем, в том числе рак, и после продолжительной болезни он скончался в 62-летнем возрасте. И всё-таки Тернер была не из тех, кто будет жаловаться и покорно склонять голову под ударами судьбы. Когда три года назад журналистка Гейл Кинг из CBS News встретилась с Тернер в Швейцарии, чтобы обсудить ее мемуары «Моя история любви», она спросила, есть ли что-то, чего Тине хочется в жизни, но чего у нее нет. «Нет», — без раздумий ответила Тернер. «У меня есть всё. Когда я сижу у Цюрихского озера, в доме, который у меня есть, я чувствую такую безмятежность. У меня нет проблем. У меня была очень тяжелая жизнь, в которой я ничто и никого не винила. Я прошла через это, я пережила это, и я счастлива».

#1456, June 2 - 8, 2023

сильнейшего снотворного — не видела другого выхода. Врачи едва спасли ее от смерти. «На следующий день, когда я проснулась и повернула голову, передо мной было лицо Айка. «Ты должна была умереть, сука», — сказал он», — вспоминала Тернер. В 1971-м кавер Тины на песню группы Creedence Clearwater Revival «Proud Mary» стал хитом. Она заняла четвертую строчку хит-парада и удостоилась «Грэмми» за лучшее вокальное исполнение. В том же году Айк начал употреблять наркотики и избивать Тину еще сильнее. «Он бросал мне в лицо горячий кофе, после чего у меня были ожоги третьей степени. А мой нос он использовал как боксерскую грушу столько раз, что я чувствовала, как кровь стекала в горло», — вспоминала она.

но. В 2013 году они сыграли свадьбу, тогда же Тернер приняла гражданство Швейцарии, автоматически отказавшись от американского. Размеренная и благополучная жизнь в городе Кюснахт в кантоне Цюрих, казалось, должна была стать идиллической – любуйся на виды, дыши горным воздухом, да вспоминай былое, наслаждаясь обществом любимого. Но жизнь, уже и ранее устроившая Тине немало трудностей, снова приготовила ей мрачные сюрпризы. Буквально через месяц после свадьбы у Тины случился инсульт, причем последствия были тяжелыми – певица признавалась, что заново училась ходить. При этом саму старость Тернер воспринимала совершенно спокойно.

25

Актерские судьбы Он был студентом, а она преподавателем, хоть и старше всего на два года. «Здравствуйте, Екатерина Викторовна», — обращался актёр на людях к будущей жене, страшно боясь, что их поймают…

Лебединая верность Валерия Гаркалина

А

#1456, June 2 - 8, 2023

ктеру Валерию Гаркалину в жизни пришлось побороться за право заниматься любимым делом. Но зато в любви повезло с первого раза — и на всю жизнь. Будущая звезда фильма «ШирлиМырли» родился в обычной московской семье: мама работала кассиром, папа — в автомастерской. Когда Валера объявил им о желании стать актером, родители приняли это в штыки. Отец категорически отказывался считать это «мужским» делом и отправил сына учиться на слесаря. Два года Гаркалин проработал в цеху, а затем отправился в армию. Отслужив, твердо решил: на этот раз никто не отговорит его получить актерское образование. И отнес документы в Щукинское и Щепкинское училище. Тут-то и оказалось, что между ним и профессией актера есть куда более се-

26

рьезные препятствия, чем несогласие родителей. На отборочных экзаменах Валерий услышал, что у него неподходящая для сцены внешность — аргумент, которому трудно что-либо противопоставить. Но парень не сдался: всеми правдами и неправдами Гаркалину удалось стать студентом Гнесинки, где он попал в экспериментальную группу театрального искусства Леонида Хаита. Режиссера его внешность не смутила. После окончания училища Хаит пригласил Гаркалина в свою театральную группу «Люди и куклы». С этого и начался профессиональный путь актера. «Учитесь хорошо!» Еще будучи студентом, Гаркалин влюбился. Чувство было искренним и взаимным — однако рассказать о нем он долго не решался никому. Его Катя была старше всего на два года, но при этом уже преподавала в Гнесинке. Узнай кто-нибудь об их романе, и Екатерина могла лишиться работы. «Мы старались приходить в театр порознь: сначала она, позже заходил

В этом году исполнилось 69 лет со дня рождения артиста. я. Но все равно попадали всегда в один лифт, и с нами обязательно еще кто-то. Ехать надо было четыре этажа, но она всегда успевала мне нахамить. Говорила: «Здравствуйте, Валерий». На что я ей отвечал: «Здравствуйте, Екатерина Викторовна». Она: «На занятия?». «Да-да, Екатерина Викторовна». И когда я выходил, а ей надо было ехать дальше, она говорила вслед: «Учитесь хорошо!» Довольно быстро Валерий и Катя сыграли свадьбу, на которой весело отгуляли все его однокурсники. Жена была рядом и дома, и на работе: когда Гаркалин стал актером Театра кукол имени Образцова, она устроилась туда же заведующей экскурсионно-массовым сектором. И даже на гастроли Валерий старался всегда брать Екатерину с собой — даже если поездка супруги стоила половину гонорара. Их семейная жизнь вовсе не была безоблачной. Успех и известность пришли к Гаркалину уже после 35 лет, а до этого были и проблемы с алкоголем, и безуспешные попытки завести ребенка. Екатерина Гаркалина выдер-

жала все: сумела поддержать мужа в борьбе с зависимостью, а сама долго лечилась от бесплодия. Наконец судьба будто вознаградила Гаркалиных за все испытания. Сначала родилась дочь Ника, затем Вале-

рия стали все чаще приглашать в кино и на главные роли в театре. Он блестяще сыграл главную роль в перестроечном фильме «Белые одежды», а звездным часом Гаркалина стала комедия Владимира Меньшова «ШирлиМырли», где он сыграл сразу четыре

плохо. Он едва смог закончить монолог, зашел за кулисы и упал. Приехавшая «скорая» буквально вернула актера с того света — по дороге в больницу у него остановилось сердце. Операция, реанимация, палата интенсивной терапии… Врачи долго не могли сказать жене и дочери, сможет ли он выкарабкаться. Екатерина постоянно была рядом с мужем: на фоне стресса сама сильно похудела, но доверить заботу о нем кому-то еще не могла. Когда Гаркалину стало лучше, жена занялась его восстановлением. Работать врачи категорически запретили, и актер Гаркалин постепенно сошел со сцены — спектакли с его участием отменили, сериалы закрыли. Смириться с этим было непросто, и Валерий очень переживал. Для поднятия духа жена и дочка решили организовать ему поездку по Франции. Там ему снова стало плохо. Врачи диагностировали второй инфаркт. В постоянных заботах и волнениях о муже Екатерина не заметила, как сама стала чувствовать себя все хуже и хуже. Близкие, да и она сама, связывали ее недомогания с пережитым стрессом, но, вернувшись в Москву, она все же прошла медицинское обследование. Результаты долго не сообщали. Звонок из больницы застал Екатерину Гаркалину в магазине: врач объявил, что

Валерий Гаркалин с женой и дочкой. роли. После выхода фильма его стали узнавать на улицах, а однокурсник дочери, придя однажды к ней в гости и увидев фотографии Валерия в рамках, спросил: «Вы что, фанаты Гаркалина?» «Да, его карьера шла не так, как ему хотелось бы. Думаю, он переживал по этому поводу. В силу возраста я этого не понимала, но видела мамину поддержку, слышала, как она развеивает его сомнения. Она всегда верила в него», — рассказала в интервью Ника Гаркалина. Так, в безусловной любви и безусловной поддержке, они прожили 30 лет. Отпраздновав юбилей свадьбы, Валерий и Екатерина Гаркалины, как всегда вместе, уехали на гастроли в Литву. Оттуда и пришла первая плохая новость. Время не лечит 6 июня 2008 года прямо во время спектакля Валерию Гаркалину стало

ей осталось жить не дольше трех месяцев. «Я виню себя в том, что не смог уберечь ее. Она умерла от рака, а сейчас некоторые формы рака можно излечить. К сожалению, ей никто не мог помочь, в том числе и я. Я знал, что Катя больна, но не думал, что так серьезно…», — рассказал в одном из интервью Валерий Гаркалин. Его Катя умерла 15 февраля 2009 года — не прожив даже обещанных врачами трех месяцев. К сожалению, время никак не помогло артисту справиться с потерей жены: он продолжал мысленно общаться с ней и называл себя «мужем Кати». Валерий Гаркалин прожил без жены менее 12 лет — 20 ноября 2021 года скончался в больнице от полиорганной недостаточности вследствие осложнений коронавируса. У него развился пневмоторакс, а затем начали отказывать внутренние органы. Врачи несколько недель боролись за жизнь актёра, но спасти его не удалось.

#1456, June 2 - 8, 2023

27

Лицо с обложки

Судьба кинодивы Виктории Исаковой

Виктория Исакова не только одна из самых востребованных актрис в кинематографе, но и одна из самых изысканных и утончённых кинодив.

#1456, June 2 - 8, 2023

А

28

зачислена в штат МХТ им. А.П. Чехова, но первое время ей не доставалось заметных ролей. И первым успехом она обязана наставнику Олегу Ефремову, который доверил Виктории роль Нины Заречной в «Чайке». Но когда режиссёр умер, ей предложили уволиться без объяснения причин. И с 2001 года Исакова стала служить в Московском драматическом театре им. А.С. Пушкина, сотрудничая со многими другими столичными театрами. Именно в этом театре ей впервые улыбнулась удача: за роль в спектакле «Вий» она получила престижную награду - российскую театральную премию «Чайка». В кино Виктория дебютировала ещё в 1998 году, сыграв эпизодическую роль в телесериале «Чехов и КО». А уже известность и любовь зрителей к ней пришла в 2006 году, после её ролей в боевике «Охота на пиранью» и в драме «Требуется няня». Но уже громкая слава и признание обрушились на актрису только в 36 лет, после главной роли в сериале Валерия Тодоровского «Оттепель».

ртистке пришлось долго ждать не только всероссийской славы, но и личного счастья. Виктория Исакова пережила смерть первой любви, прежде чем встретила Юрия Мороза. В браке с режиссером на нее посыпались новые испытания: первая дочка супругов умерла. Критики отмечали, что карьера Виктории Исаковой пошла в гору после ролей в «Зеркалах» и в «Оттепели». На момент съемок актрисе было 36, у нее уже накопилось немало работ в кино и в театре, в том числе награда «Чайка» за воплощение образа панночки в спектакле «Вий». Ни одна роль, сыгранная ею, не может оставить зрителя равнодушным, настолько искрен«Оттепель» (2013). не и убедительно И она рада тому, что слава пришла к ней в зреона вживается в лом возрасте, когда она уже созрела к критике, и образы. Родилась Вика это, по её мнению, помогло ей избежать звёздной 12 октября 1976 болезни, от которой обычно «ломаются» актёры, года в дагестан- ставшие знаменитыми в молодые годы. Среди картин с её участием такие как: «Дневник ском Хасавюрте. убийцы», «Каменская-2», «Сыщики-2», «Бухта ФиКроме неё в семье ещё воспитывались её брат липпа», «Доктор Живаго», «Остров», «Ветка сиреи сестра. Их папа, по национальности горский еврей, вос- ни», «Братья Карамазовы», «Пелагия и белый бульдог», «Ящик Пандоры», «Родипитывал их не просто в строгона», «Мата Хари», «Анна Карести, но и порой был, как им канина», «По ту сторону смерти», залось, несправедливо жесток «Зорге», «Эпидемия», «Надежс ними. да» и др. В своё время он был адмиВиктория признаётся, что от нистратором махачкалинскомногих фильмов, в которых ей го футбольного клуба «Анжи», предлагали раздеться, она потакже был гендиректором ФК началу отказывалась, так как «Видное», а мама вела домашдля неё это не только стыд, но ний быт. и огромный стресс: Когда Вике исполнилось 11 — …Мне проще вагон кирпича лет, семья переехала в Москву разгрузить, чем голой сыграть - из-за того, что брат был закакую-то сцену. Поэтому я откачислен в школу олимпийского зываюсь от таких ролей. Потом резерва. смотрю фильм и думаю: «Боже Но их семейный уклад при мой, какая же я дура!». Один этом ничуть не поменялся. прекрасный режиссёр однажды В столице Вику отдали в сказал мне: «Быстрей раздевайспецшколу с английским уклося, потому что через 10 лет уже ном, окончив которую она поникто не предложит». ступила в Российскую акадеНемало испытаний выпало на мию театрального искусства, но, долю этой актрисы. проучившись год, перевелась в Первая любовь Виктории заШколу-студию МХАТ. кончилась трагедией. После окончания вуза, в 1999 Виктория Исакова на репетиции Её однокурсник Александр году начинающая актриса была спектакля «Сон в шалую ночь».

Чижевский, с которым они любили друг друга, погиб под колёсами автомобиля, не дожив до выпускного всего две недели. Молодой актёр, которому прочили блестящую карьеру, нелепо погиб ранним утром, в 5 часов утра, когда он откуда-то возвращался, и какая-то машина сбила его на Ленинградском проспекте, и даже свидетелей тогда не оказалось. Александра продержали в морге больше недели, так как при нём не было документов.

Александр Чижевский, Виктория Исакова и Сергей Новиков. И только уже потом приехал его брат, который и опознал Чижевского. Эту трагедию Виктория переживала очень тяжело, и, чтобы спастись от депрессии, с головой ушла в работу. И только через 3 года она встретила человека, которые вновь пробудил в ней чувства. Разница между ними была 20 лет. У режиссёра Юрия Мороза была уже дочь Дарья от первого брака с актрисой Мариной Левтовой, которая трагически разбилась на снегоходе в 2000 году. Поначалу Даша не хотела принимать Викторию в свою семью, осуждала её, а отца считала предателем, который так быстро забыл её маму.

Юрий Мороз и Виктория. Да и так называемые «доброжелатели» подливали масла в огонь, мол, никакой любви в том союзе нет, кроме корыстных целей со стороны Исаковой. Несмотря ни на что, в 2003 году актриса с режиссёром поженились, и уже после того, как Дарья создала свою семью с Константином Богомоловым, женщины даже подружились, став отмечать все семейные праздники вместе. Через год после свадьбы Виктория родила дочь Машеньку, жизнь которой оборвалась на 4- м месяце. Как позже говорила актриса, проблема была в генетической несовместимости. Супруги очень тяжело переживали горе, но старались поддерживать друг друга, что сплотило их ещё больше. А в 2018 году, в одном из интервью актриса призналась, что они уже два года растят дочь Варю, получается, что всё это время рождение ребёнка они держали в тайне. И сейчас в творческой семье царит полная идиллия, их союз оказался крепким и гармоничным.

Institute for Advanced Urology

Александр ГЕРШМАН, M.D., Ph.D. 5901 W. Olympic Blvd, Suite 309, Los Angeles, CА 90036

310 - 623 - 1911 ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • комплексное лечение рака предстательной железы • комплексная терапия рака почки • минимально инвазивное лечение рака мочевого пузыря • роботизированные операции для урологических

злокачественных новообразований

• лазерная и шоковая терапия при почечных камнях • медикаментозное лечение аденомы

предстательной железы

• амбулаторная терапия bph • лазерная терапия bph • фитотерапия простатита • лечение мужского и женского недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биофидбек и терапия тазовой области

при недержании мочи

• фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургическая коррекция импотенции

аденомы предстательной железы Аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1.........Ночные мочеиспускания 2.........Неполное опорожнение мочевого пузыря 3.........Затруднение начала мочеиспускания 4.........«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5.........Прерывистая струя мочи 6.........Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7.........Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

Основные методы лечения болезни

#1456, June 2 - 8, 2023

• лечение камней в почках

Rezūm - новое в лечении

1.........Лекарственные препараты 2.........Хирургическая (малоинвазивная) операция 3.........Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4.........Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

•.........Не требует госпитализации •.........Прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

•.........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией •.........Отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

29

Щит и Мяч

На баскетбольных площадках

Сражение в горах Клуб Национальной баскетбольной ассоциации «Денвер Наггетс» впервые стал участником финала плей-офф. Самородки из штата Колорадо еще не стали «золотыми», но уже могут гордиться своими победами. За место в финале от Западной конференции они соревновались с «Лос-Анджелес Лейкерс» и буквально разбили калифорнийцев с невероятно убедительным результатом. 4:0 в серии — болельщики «Лейкерс» назвали это ужасным позором.

Б

ольше всего претензий — к суперлидеру команды и главной звезде НБА Леброну Джеймсу — хотя тот снова стал самым результативным, получив 40 очков в заключительном матче. Некоторые комментаторы попытались объяснить поражение «Лейкерс» в сражении с «Наггетс» сложностями горного климата. После недавнего финала Запада Леброн Джеймс также упоминал об особенностях выезда в Колорадо, но больше акцентировал внимание на повышенной утомляемости во время игры – игрокам приходится чаще «переводить дыхание».

Рекорд Леброна Форвард «ЛосАнджелес Лейкерс» Леброн Джеймс стал первым игроком в истории НБА, набравшим 8000 очков в плей-офф, 23 мая в игре против «Денвер Наггетс».

Д

жеймс лидирует в списке лучших бомбардиров плей-офф НБА. При счете 73:58 в пользу «Лейкерс» он пробил планку в 8000 очков. Вторым после Леброна по этому показателю идет Майкл Джордан — 5987 очков, третьим Карим Абдул-Джаббар — 5762 очка, четвертым Коби Брайант — 5640, пятым Шакил О’Нил — 5250. Как известно, «Лейкерс» уступили «Денверу» в финале Западной конференции в четырех играх. В текущем розыгрыше плей-офф Джеймс набирал 23,5 очка, делал 9,9 подбора и отдавал 6,3 передачи в среднем за игру.

Сезон подошел к развязке

#1456, June 2 - 8, 2023

В

30

«Денвер Наггетс» против «Лос-Анджелес Лейкерс». Экс-баскетболист «Лейкерс» Люк Уолтон рассказывал, что Кобе Брайант иногда курил, чтобы «раскрыть лёгкие» и играть на большой высоте в Денвере во время серий с «Наггетс» в плей-офф в 2008, 2009 и 2012 годах. Медленный старт бесил Кобе – они часто сильно отставали в первой четверти. Напомним, что на текущем логотипе клуба изображены заснеженный пик горы и пара кирок. Заснеженные горы – это отсылка к рельефным особенностям штата. С севера на юг штат пересечён хребтами Скалистых гор (высшая точка — гора Элберт, 4399 м). Колорадо является единственным штатом США, который полностью лежит на высоте более 1000 метров. С 1981 года на логотипах клуба красовались только горы. Это, конечно, не высокогорье (которое начинается с 2,5 км), а среднегорье – но большинство клубов НБА базируются значительно ниже. Арена в Лос-Анджелесе, например, стоит на высоте 87 метров над уровнем моря, в Майами на набережной – вообще 1 метр, ниже только арена «Нового Орлеана». В условиях дефицита кислорода организму сложнее получать энергию, из-за чего возникает слабость. Заниматься спортом в таких условиях сложнее. На состояние спортсменов может повлиять и то, как скоро они приступили к игре после прибытия в Денвер. Симптомы более выражены при быстрой смене высоты – тело не успевает адаптироваться к резкому падению давления кислорода в воздухе. Отсюда жалобы соперников «Наггетс». На местности 1,6 км выше уровня моря им нужно время, чтобы организм адаптировался к новым внешним условиям.

от мы и подошли к старту финальной се- да этот соперник не разменивается и оставрии нынешнего сезона НБА. ляет кого-то открытым. «Денвер» получил первый посев в конфеВ конце серии с «Лейкерс» Мюррей часто ренции и прошил западную сетку плей-офф, защищался против Шредера, и оттуда вытряхни разу не оказываясь на грани вылета. Не то нуть Джамала на размен было крайне сложно, чтобы все этого ждали, по поводу перспектив потому что он не боялся оставить Денниса и «Наггетс» в плей-офф у многих были сомне- спокойно отрабатывал в заступ. Если Винсент ния, но в итоге получился доминирующий по- не будет стабильно попадать, никаких размеход лучшей команды конференции с лучшим нов не будет. Если Батлер не будет стабильигроком в мире. Задним числом – вполне ло- но попадать, Гордон просто будет идти против гично. него под заслоном. ВозСоставы команд на совсем можно, что «самородкам», разном уровне. При этом, на самом деле, стоит чаще если в предыдущей серии размениваться на периме«Хит» смогли отыграть это тре и заставлять Батлера благодаря своей организоиграть один в один, а не ванности, то с «Денвером» отрабатывать эти заступы этот номер не пройдет. «Саи сдваивания. мородки» слаженно действуЕсли Батлер затащит ют в защите, бегут в прорысвою команду с 8-го мевы, впахивают на щитах, а ста на Востоке к титулу и их атака никогда не встает впервые станет чемпиона сколько-нибудь продолном, его место в истории жительные отрезок. станет гораздо более убеУ «Денвера» потрясаюдительным. «Майами» мощая атака, и остановить ее жет стать первой команне представляется возмождой в истории, которая ным. Но притормозить напавозьмёт титул, выходя с дение «самородков» баскетвосьмого места. И, естеДжимми Батлер. болисты «Хит» попробуют. ственно, никто никогда не «Майами» же мог вообще не попасть в становился чемпионом, попадая в плей-офф плей-офф и проигрывал в четвертой четвер- через плей-ин. ти второго матча плей-ин. Но «Чикаго» не до«Денвер» до сих пор не был чемпионом, а жал тот матч, а потом «Хит» выбили две луч- в НБА даже в финале никогда не играл. И вот шие команды регулярки, заходившие явны- есть шанс это исправить. И надо сказать, что ми фаворитами. это может послужить неплохим маркетингоБольшой фактор – Джимми Батлер. «Май- вым подспорьем, потому что теперь всем боами» нужно, чтобы Батлер создавал бро- лельщикам «Наггетс», которых станет больски себе и партнёрам, обыгрывая соперни- ше, придется покупать новую форму с золоков один в один. Он будет искать размена- той нашивкой на воротнике. В четверг стартовала финальная серия ми Мюррея или Портера и пытаться решить это один в один (Мюррея по идее чуть про- плей-офф НБА 2023 года. В первом матче сеще задавить габаритами, но против Порте- рии «Денвер» Николы Йокича принимал у себя ра может быть легче придумать фолы). Но «Майами» Джимми Батлер. На баскетбольных опять же, чтобы заставить соперника разме- площадках в ближайшие дни нас ждут увлениваться, нужно попадать каждый раз, ког- кательные зрелища.

Территория футбола

Определился чемпион Испанский футбольный клуб «Севилья» в серии пенальти обыграл итальянскую «Рому» и стал победителем Лиги Европы. Финальная встреча турнира прошла в ночь на четверг в Будапеште на стадионе «Ференц Пушкаш».

О

сновное время матча и два дополнительных тайма завершились со счетом 1:1. В составе «Ромы» гол забил Пауло Дибала (35-я минута), на 55-й минуте защитник итальянский команды Джанлука Манчини отправил мяч в свои ворота. Серия пенальти завершилась со счетом 4:1 в пользу «Севильи», победный удар нанёс защитник Гонсало Монтиэль. «Севилья» стала победителем Лиги Европы в седьмой раз в истории, клуб является рекордсменом по этому показателю. Ранее команда выигрывала турнир в 2006, 2007, 2014, 2015, 2016, 2020 годах. «Севилья» не проиграла ни одного финала, в котором участвовала. У ближайших преследователей по три титула – у «Интера», «Ливерпуля», «Ювентуса» и «Атлетико».

Судьба чемпионов в руках Чеферина

У «Барселоны» может появиться возможность подписать Лионеля Месси… или нет Как сообщает инсайдер Жерар Ромеро, руководство Ла Лиги изучило экономический план «Барселоны» и планирует одобрить его на очередной встрече в понедельник.

П

рое место и не выиграл других трофеев. Что касается Месси, то у аргентинского форварда истекает контракт с «ПСЖ» в конце нынешнего сезона. Известный испанский журналист Гийом Балаге рассказал, что нападающий «ПСЖ» Лионель Месси не станет игроком «Барселоны» ближайшим летом. Его окружение сообщило каталонцам, что больше не может ждать от клуба предложения, которое до сих пор и не поступило, несмо-

Лионель Месси в матче «ПСЖ» — «Реал Мадрид». результатах «Ан-Насра» в следующем сезоне. Форвард выразил уверенность в том, что в следующем году команда выступит лучше. «Я хочу остаться здесь, я продолжу играть здесь», — сказал Роналду. По его мнению, саудовская лига может войти в топ-5 лучших в мире, если продолжит развиваться. Роналду стал игроком «АнНасра» в конце декабря, забил 14 голов в 16 матчах премьерлиги, но его клуб занял вто-

тря на обещания предпринять действия в этом направлении». Также футбольный эксперт заявил, что 35-летний футболист может продолжить карьеру в «Интером Майами», однако в таком случае американский клуб не отдаст чемпиона мира в аренду сине-гранатовым. Добавим, что Месси выступает за «ПСЖ» с августа 2021 года. В текущем сезоне за команду Кристофа Галтье он провел 40 матчей, забил 21 гол и отдал 20 результативных передач.

Два инспектора УЕФА предложили лишить «Барселону» Лиги чемпионов из-за дела Негрейры.

О

кончательное решение будет зависеть от главы УЕФА — он может как сразу отстранить клуб от еврокубков, так и открыть дело и ждать решения испанского суда. В конце этой недели стало известно, что инспекторы дисциплинарно-этической инстанции УЕФА, расследующие дело «Барселоны» о выплатах вице-президенту технического комитета судей Королевской испанской футбольной федерации (RFEF) Хосе Марии Энрикесу Негрейре, предложили лишить клуб права выступления в Лиге чемпионов на один сезон. Решающее слово будет за главой УЕФА Александером Чеферином, который еще выбирает между тем, чтобы дождаться решения испанского суда или просто отстранить клуб от еврокубков, что позволяет сделать устав организации. При этом в отчете одного из инспекторов — швейцарца Жана Самюэля Лейбы — указывается на признаки попыток «Барселоны» повлиять на исходы матчей. УЕФА открыл дело против «Барселоны» в марте. В прокуратуре считают, что в период с 2001 по 2018 год клуб выплатил Негрейре более 7 млн евро. Сам Хосе Негрейра утверждал, что это была плата за консультации по судейству, поскольку «Барселона» хотела убедиться, что ее не засуживают. В клубе также отрицают какие-либо нарушения. УЕФА, в соответствии со своим уставом, не обязан полагаться на решение любого суда при вынесении санкции, если сочтёт, что клуб прямо или косвенно пытался повлиять на исход матча. Чемпионат Испании завершится в эти выходные. Но «Барселона» досрочно стала победителем турнира еще 14 мая. Окончательное решение УЕФА ожидается в ближайшие дни.

Подготовил Игорь Покровский

#1456, June 2 - 8, 2023

редставители турнира связались с Хорхе Месси, отцом и агентом Лионеля Месси, и попросили время до 5 июня. Он ответил, что форвард «ПСЖ» хочет заключить с «Барселоной» сделку как можно скорее, но все должно быть сделано на сто процентов юридически верно. Футболист собирался определиться с новым клубом в ближайшее время. У него есть предложение, срок действия которого истекает через 15 дней. Аргентинской звезде предлагают космическую сумму и контракт на два года. Проект одобрен отцом футболиста. «Его уход из ПСЖ больше не вызывает сомнений, но Лионель Месси все еще надеется на вариант с «Барселоной», а Саудовская Аравия через клуб «Аль-Хиляль» предлагает ему самый крупный контракт в истории. Завершение отношений с парижским грандом окончательно было оформлено в апреле, когда семикратный обладатель «Золотого мяча» отправился в Саудовскую Аравию без согласия клуба. Если бы аргентинец присоединился к саудовской команде, то у Месси был бы контракт на 1,2 миллиарда евро на 2 года, или 600 миллионов евро в год. Это более чем вдвое превышает сумму, которую сейчас получает Криштиану Роналду. Сумас-

шедшие суммы также позволили бы отцу Лионеля Месси получить самую большую комиссию в истории футбола. Добавим, что Криштиану Роналду выступает в Саудовской Аравии за клуб «Аль-Наср» и получает около 200 миллионов евро за сезон. Португальская звезда неудачно завершил чемпионат в новом клубе. Футболист признал, что рассчитывал на более успешный дебют в Саудовской Аравии, но выразил уверенность в лучших

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо Моя главная мечта: открыть ресторан морской кухни с названием «И рыбку съесть».

Про100

– Сколько вам лет?

– Восемнадцать.

– Но два года назад вы говорили то же самое.

– Я не из тех, кто говорит сегодня одно, а завтра другое.

Третья жена мне попалась такая ревнивая, что постоянно приходилось ей доказывать, что с первой и второй женой у меня ничего не было...

18-летняя Катя, изучавшая психологию с 5-класса, мечтала не о принце, а о придурке. И, выйдя замуж, в отличие от подруг, не получила морально-психологической травмы.

анекдот

- Вы кто?

- Мадам, я мужчина из ваших фантазий!

- Хм… А почему один?

- Каждая девочка мечтает о плохом мальчике, который будет хорошим только для нее.

- Каждый мальчик мечтает о хорошей девочке, которая будет плохой только для него.

- Я ухожу от тебя. Мне надоело, что ты вечно подкалываешь меня по поводу моего лишнего веса!

- Стой! Не уходи! Подумай о нашем ребёнке!

- О каком ребёнке?

- Так ты не беременна?!

#1456, June 2 - 8, 2023

- Цветы полей! Полей цветы!

- Дорогая, ты сочиняешь стихи про полевые цветы?

- Полей цветы, говорю!!! Список блюд, которые я умею готовить: пельмени, яичница в ассортименте, чай, кофе, чай с сахаром, кофе с сахаром и со сливками, вода кипячёная, горелая гадость. Жена красуется перед зеркалом и говорит мужу: - Я сегодня была у доктора, и он сказал, что у меня грудь, как у 20-летней девушки...

- А про 50-летнюю задницу он ничего не говорил?

- Нет... Про тебя он не спрашивал. Мама с ребёнком на приёме у дантиста: - Миленький, солнышко, золотко, открой, пожалуйста, свой ротик! Дай дяде доктору забрать его пальчик!

32

Муж спрашивает жену: - Зачем тебе новая шуба? Чем старая не устраивает?

- Ее же моль поела.

- Значит, моли нравится, а тебе нет?!

Поймал мужик золотую рыбку, и говорит она ему человеческим голосом: - Отпусти меня, пожалуйста, а я за это три твоих желания выполню! Мужик подумал, и говорит: - Первое: хочу, чтобы меня перестали беспокоить алкогольные галлюцинации. Второе... Оп-па, а куда же ты делась, золотая рыбка??? Слишком рано выпрыгнувшая из торта стриптизёрша ударилась о дверцу духовки.

- Ты представляешь, только дочь с женихом вошли в церковь, как тут же погас свет!

- О Боже!

- Ничего, она довела его прямо до алтаря. Моя девочка хорошо знает эту дорогу.

- Меня Наташка бросила.

- Да ладно тебе! У тебя ещё сто таких будет!

- Ещё сто! Господи, да за что?

Девушки любят ушами!

Любовь слепа. Но брак восстанавливает зрение.

Жена мужу: - Вот возьму и уйду от тебя! Что ты тогда будешь делать? Муж, мечтательно: - Что, что... Да что захочу - то и буду!

Стук в дверь, мужик открывает, на пороге стоит красивая женщина: - Здравствуй, я твоя новая соседка, хочу веселиться, пить и заниматься любовью всю ночь. Ты свободен сегодня?

- Да, да, конечно.

- Тогда присмотришь за моей собакой? Неженатые мужчины не понимают всех прелестей семейной жизни. Женатые, впрочем, тоже не понимают.

- Раньше как было? Месяцдва - надо кабана колоть!

- А что щас?

- Вырос кабан... сам колется! Орбитальная станция. В открытом космосе на тросе болтается космонавт, барабанит в люк и орёт: - Открой, кретин!!! Что за идиотская привычка спрашивать кто там??? Борись с системой! Будь плохим парнем! Съешь баночку красной икры прямо сейчас, а не жди Нового года!

- Я тебя люблю!

- Молодец.

- А ты?

- И я молодец.

- Посмотри, дорогая, какой у меня сегодня отличный улов!

- Не вешай мне лапшу на уши! Соседка видела, как ты заходил в рыбный магазин!

- Ну... Часть улова пришлось, конечно, продать...

В баре: - Ну, что, Валя, катим?

- Я не Валя, я Катя!

- Ну, что, Катя, валим?

Страна Советов

Летом не хватает денег, проверь карманы зимней одежды...

bХочешь стать портретом – держи себя в рамках. bБерегите родину – отдыхайте за границей. bНе знаешь, что выбрать – выбирай и то, и другое. bНадоели критические дни – смени пол. bНе демонстрируй людям свое счастье – не отравляй им жизнь! bНе умеешь работать мышкой – работай лопатой! bЧтобы капусту не погрызли зайцы, её рекомендуется выращивать на открытой, хорошо простреливаемой местности. bЖенщины, никогда не сомневайтесь в своей привлекательности. Помните: весы врут, люди завидуют, а зеркало вообще кривое. bХочешь, чтобы к тебе относились полюдски, будь человеком. bЧтобы завтра не тратиться на детскую жевательную резинку «Дирол Кидс», не забудьте воспользоваться сегодня резинкой для взрослых. bХотите остаться при своем мнении? Тогда держите его при себе. bЧтобы жизнь тебя устраивала, сначала устрой её. Иначе она устроит тебя не туда, куда тебя устраивает.

Путинизм

Путин заявил, что у России огромные людоедские ресурсы! *** Медведев заявил, что конфликта в Украине хватит ещё на десятки его безумных заявлений! *** Что ПВО «Патриот» сбивает российский гиперзвук – это всего лишь гиперслух! *** Главный врач минобороны РФ своим громким заявлением о мобилизации подтвердил, что психические заболевания не мешают делать громкие заявления о мобилизации! *** Лукашенко опроверг сообщения о своём здоровье! *** «Да мы на неё молиться будем!» – заявили в РПЦ на обвинения в ненадлежащем хранении иконы «Троица».

Новые вакансии: • Уценщик элитной недвижимости.

• Расклейщик объявлений о предателях в подъездах.

• Охранник в интернет-магазин.

• Директор на час.

• Празднорабочий.

• Коллектор чаевых в кафе.

• Крадовщик на склад.

• Сотрудница сасу-салона.

• Судья на час.

• Консультант судьи в совещательную комнату.

• Продавец в сеть магазинов «Мародёрочка».

• Мастер по забою гвоздей.

• Менеджер по закопкам санкционных продовольственных товаров.

• Первый секретарь райкома партии.

• Страдивар на скрипичный завод.

• Вшибала в библиотеку.

• Еврейский родственник.

• Хирург по удалёнке.

• Разносчик ветхих зданий и сооружений.

• Женский логист.

• Вротсмотрящий.

• Инженер по эксплуатации человека человеком.

Ответы на стр. 37

кроссворд

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

Страницы знакомств Помещенные в газете «Панорама» на стр. A22-23 помогут вам найти того, кто вам нужен.

#1456, June 2 - 8, 2023

По горизонтали: 1. Музыкальное эпическое произведение.

5. Небольшая, скрытая часть какого-нибудь помещения.

10. В некоторых странах: контора, канцелярия, служба.

11. Часть железнодорожного пути, расположенная под углом к горизонту.

12. Отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.

14. Кушанье из мелко изрубленных овощей, грибов.

15. Кушанье из мелко нарезанной рыбы с пряной и острой приправой.

16. Отделка, обстановка, внешний вид.

19. Очертания чего–нибудь, виднеющиеся в темноте, тумане.

21. Корнеплод с толстым сладким корнем, идущим в пищу.

23. Компания, фирма, приобретающие товары у производителя в большом количестве.

25. Млекопитающее семейства зайцев.

27. Литературное произведение с серьёзным сюжетом, но без трагического исхода.

29. Создатель какого-нибудь произведения.

30. Страхование транспортных средств.

31. Стержень, вручаемый машинисту на железных дорогах как разрешение продолжать путь.

32. Морское ластоногое млекопитающее.

33. Род растений семейства сложноцветных.

35. Растительность на теле животного.

36. Задор, увлечение.

37. Вид общественного городского транспорта.

39. В Древней Риме подразделение легиона.

40. Стилистический прием речи.

43. В конном спорте: преодоление нескольких препятствий на определённом маршруте.

45. Сладкая красная ягода.

49. Высший дворянский наследственный титул в Англии.

51. Орган высшей нервной деятельности.

52. Религиозный запрет.

53. Лёгкое строение для торговли.

54. Древнерусское название монаха.

55. Графическая зависимость параметров термодинамической системы при условии отсутствия её теплообмена с внешними телами.

56. Надстрочная запятая. По вертикали: 1. Творческий работник, художественный организатор, руководитель театральной, кино- или телевизионной постановки.

2. Вид дивана.

3. Публичный спор на научную или общественно важную тему.

4. Млекопитающее семейства кошачьих.

5. Высшая степень, вершина чего–нибудь.

6. Вселенная.

7. Толчкообразное колебание.

8. Часть циркового представления.

9. Жизнь в неволе, рабстве.

10. Крупная сильная хищная птица семейства ястребиных с изогнутым клювом, живущая в гористых или степных местностях.

13. Бронированная самоходная боевая машина.

17. Персонаж пьесы М. Горького «На дне».

18. Лопатка с загнутыми кверху краями и короткой ручкой.

20. Подъёмно-транспортное устройство.

22. Ряд учреждений одной отрасли.

23. В математике: величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя на целое частное.

24. Машина для срезания травы, злаков.

26. Область, пределы распространения чего–нибудь.

28. На Кавказе в прошлом: изгнанник из рода, ведший скитальческую или разбойничью жизнь.

34. Человек - воплощение красоты, доброты.

35. Птица с блестящим чёрным оперением.

36. Ряд смежных комнат, двери которых расположены по одной оси.

38. Фигурный знак, обозначающий понятие, слог или звук.

41. Стадо скота.

42. Букварь.

43. Металлический сосуд для курения благовоний при богослужении.

44. Обрывок, лоскут.

46. Вести, слухи, толки.

47. Старинный орудийный снаряд в виде шара.

48. Мелкая светлая крапинка.

50. Загородный дом для летнего отдыха.

51. Сооружение для перехода, переезда через реку.

Вам необходим друг или подруга? Или вы хотите найти свою любовь? А может расширить круг общения и найти друзей для путешествия всё это возможно у нас. Не упускайте свой шанс!

Сделайте шаг навстречу своей судьбе 323.463.7224 свяжитесь с нашей службой знакомств и мы вам поможем! E-mail:VstrechaUSA@gmail.com

33

Ответы на стр. 37

34 #1456, June 2 - 8, 2023

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

Большой ассортимент ортопедического оборудования Средства реабилитации:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

#1456, June 2 - 8, 2023

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-363-8000 323-385-7003 Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Ищу человека, работающего на чек от IHSS,

медицина

Institute for Advanced Urology

Dr. Alexander Gershman, MD

аренда

Продуктовой базе требуется водитель на два дня в неделю

на полный рабочий день, возможно с проживанием, для ведения (легкого) домашнего хозяйства, Город Santa Monica. возле океана (zip 90405)

для поездок в Сан-Диего и Сан-Франциско.

323-868-1535 Роман

В Santa Monica City сдается 1 Bdr. 2-й этаж. Принимаем 8-ю программу. Оплата в месяц $2,195 310-890-2186 1454, 1456

В Hollywood сдается большой Single отдельной кухней, встроенные шкафы, деревянные полы. $1700.00 в месяц 323-656-6601

1322 - 1382

323-854-4440

оставьте короткое сообщение

1454-1456

Оптовой продовольственной базе

на постоянную работу

требуется специалист/salesperson

#1456, June 2 - 8, 2023

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D. ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ

ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

1314-1382

818-505-9300

805-522-3300

➤Информативная диагностика ➤Современное оборудование ➤Опытные врачи

Рустам Солнцев с большим удовольствием проведет любое ваше мероприятие. Дни рожденья, торжественные даты, свадьбы - все то, что требует профессионального ведения. В программу включена дискотека 80х-90х. Веселье по полной программе!

818-298-8783

в Desert Hot Springs.

3 спальни, 2 туалета.

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

Дом полностью меблированный.

ee

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

скидки длЯ Пенсионеров

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

Работаем

с понедельника по пятницу,

центральный кондиционер, стиральная и сушильная машины.

Бассейн с минеральной лечебной водой.

818-689-3318

1421...

с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144 1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356 21031 Ventura Blvd., #103, Woodland Hills 91364

323/463-7224 | pmgnews@sbcglobal.net 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

работающий теперь в Лос-Анджелесе -

Продаётся дом

RONCO DRUG PHarMacY

принимаются до 12 часов дня четверга:

Известный в зарубежье шоумен, блогер и телеведущий,

36

продается

аптека

Объявления в раздел Сlassified

135 Macaw Ln #200, Simi Valley, CA 93065

310-315-1598 Жанна

er Y

310-623-1911

В Santa Monica City сдается комната в 2 bdr apartment 1455-1459

fr

по реализации продовольственных товаров магазинам, супермаркетам и ресторанам. Свободное владение русским языком – обязательно, английским - на минимальном уровне разговорного общения, компьютером для стандартного пользователя – желательно. Легальный статус, работа на чек.

323-868-1535 Роман

1419...

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

5901 W. Olympic Blvd., Suite 309, Los Angeles, CА 90036

1456

de liV

Доктор Александр ГЕРШМАН

требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310-659-9665

Продается 2 места в стене, 3 level, на кладбище

Mount Sinai Hollywood Hills Цена ниже рыночной.

818-665-8829

1456

Professional Videography | Видеографер sСвадьбы sбанкеты дни рождения sивенты s

• Промо и реклама для бизнеса. Запись ваших обучающих видео.

• создание контента для YouTube, Instagram, TikTok. Есть всё необходимое оборудование, полный цикл продакшн.

424-355-9128

w w w . f i v e f o l d s y mm e t r y . c o m

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке.

ПоДПИсКА

Нас не надо искать. В Калифорнии мы везде, где говорят на русском языке

Нас не надо искать.

$98 $60

$52 $30

где говорят на русском языке

Газету прошу направлять (писать по-английски):

Name:

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Address:

“ПЯТНИЦА ExprEss”Tel:

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

• сборка, разборка и установка мебели, телевизоров, люстр и бра, замена кранов.

• установка дверей и замков.

• настил полов из ламината.

• ПОКРАСКА СТЕН И ПОТОЛКОВ.

818-416-4584 Андрей

МАСТЕР НА ЧАС

ДосТАВКА ПерВым КлАссом! “ПЯТНИЦА ExprEss” 12 мес. 6 мес. 3 мес. В Калифорнии мы везде,

$187 $120

Окажу помощь в работе по дому:

1368 - 1373

Прошу ПоДПИсАТь меНЯ НА гАзеТу

Прилагаю чек (мани-ордер) на сумму $_____

ремонт-строительство

• Выполним любые работы по дому • Крупный и мелкий бытовой ремонт • Работы по электрике, сантехнике • Окраска любых поверхностей • Установка/замена дверей и окон • Сборка и установка мебели

ДосТАВКА ПерВым КлАссом!

12 мес. $120

6 мес. $60

3 мес. $30

Panorama Media Group,Media 3575 Cahuenga W,Cahuenga Ste 405, Los Angeles, panorama Group, Blvd.

3575 Blvd. W,CA 90068

Газету прошуLos направлять (писать по-английски): ste 405, Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224

(916) 891-7635 Феликс (747) 214-9468 Михаил

Name:

Оформите подписку на наши газеты «Панорама» и «Пятница-Экспресс» Tel: на 3, 6, 12 месяцев panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, ste 405, Los Angeles, CA 90068 ***** Tel. 323/463-7224 и вы будете получать все Всегда приятно получить новости, не выходя из дому. в подарок Address:

«Панорама» и «Пятница-Экспресс»

323.463.7224

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные и программа, основанная музыкальные занятия, игры на методиках лучших школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, ► В летнее гимнастика время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей 5-6-7 лет. логопед. Дирекция: •1535 N.Poinsettia Place Элеонора Король, •1444 N.Spaulding Ave Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032 7.30 am — 6 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Рапсодия. 5. Закоулок. 10. Офис. 11. Уклон. 12. Сват. 14. Икра. 15. Рагу. 16. Убранство. 19. Силуэт. 21. Свёкла. 23. Оптовик. 25. Русак. 27. Драма. 29. Автор.

30. Каско. 31. Жезл. 32. Морж. 33. Астра.

35. Волос. 36. Азарт. 37. Такси. 39. Когорта.

40. Фигура. 43. Конкур. 45. Земляника. 49. Лорд. 51. Мозг. 52. Табу. 53. Ларёк. 54. Инок.

55. Адиабата. 56. Апостроф. По вертикали: 1. Режиссёр. 2. Софа. 3. Диспут. 4. Ягуар.

5. Зенит. 6. Космос. 7. Удар. 8. Клоунада.

9. Плен. 10. Орёл. 13. Танк. 17. Актёр. 18. Совок. 20. Эскалатор. 22. Ведомство. 23. Остаток. 24. Косилка. 26. Сфера. 28. Абрек.

34. Ангел. 35. Ворон. 36. Анфилада. 38. Иероглиф. 41. Гурт. 42. Азбука. 43. Кадило.

44. Клок. 46. Молва. 47. Ядро. 48. Искра. 50. Дача. 51. Мост.

323. 463.7224

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Абажур - Спас - Романтика - Ауди - Нуклон - Метр - Удар - Тропа - Начало - Изба - Родос - Кино - Синица - Щегол - Рама - Яхонт - Ялта - Аист - Лото - Отрасль - Панно - Пласт - Али - Кси - Баронет - Автор. По вертикали: Тракторист - Ягода - Дрозд - Нюх - Нар - Они - Оно - НЛО - Жара - Маис - Воин - Карта - Ремонт - Бри - И.О - Урна - Мост - Внук Роща - Отрез - Луч - Природа - Голос - Акт - Нал - Лассо - Скат - Рок - Алтарь - Тир.

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительное ñëîâо — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 12 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $13 • кàæäыå дополнительные 2 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323–463–7224

#1456, June 2 - 8, 2023

подписку на газеты

детские сады

Редакция не несет ответственность за содержание информационных сообщений, полученных из внешних источников. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора.

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Спасибо вам за интерес к газете

«ПЯТНИЦАExpress»!

37

Замочная скважина Знаменитые мамы — те еще контроль-фрики. Иногда им кажется, что помощница должна заменить ребенку отца, а еще могут заставить ее выучить танец из клипа, чтобы порадовать чадо.

В

#1456, June 2 - 8, 2023

ыбор своей “Мэри Поппинс” — это задачка похлеще переезда. Тут важно не просто найти подходящего специалиста, а довериться незнакомцу, вверяя ему самое важное и беззащитное. А тут, как назло, в новостях пересказывают истории о том, как очередной несчастный ребенок пострадал из-за халатности няни — и как тут работать над доверием? И если уж простым обывателям нелегко дается подбор помощницы, то представьте, насколько задача осложняется для знаменитостей. Во-первых, звезды и без того находятся в зоне повышенной опасности, при попытке ограбления именно их помощники станут мостиком между злоумышленниками и семьей селебрити. Во-вторых, у сильных мира сего, как известно, есть свои «пунктики» — домашние правила, которые им кажутся абсолютно логичными, а окружающим — блажью. И иногда няни, не выдерживая требований, покидают звездные гнездышки, а потом рассказывают журналистам о том, чего им стоило воспитание чад знаменитостей. Бейонсе Королева Би не любит афишировать личность своих помощниц, так как крайне щепетильно относится к безопасности семьи. Даже после увольнения гувернантки не раскрывают своих имен, хотя это можно объяснить жесткими условиями контракта. У близне-

Их прекрасные няни

«Близнецы спят в разное время, поэтому Бейонсе решила, что каждому нужно по три няни: на утро, день и ночь», — объясняли друзья семьи. Предсказуемо, если учитывать, что несколько лет назад одна из помощниц певицы имела перед собой всего одну задачу: каждый час менять подгузник Блю. После требования изменились, и поп-дива наказала, чтобы гувернантки выучили ее танец из клипа Single Ladies и веселили дочь, когда та скучает по маме. На нянь Бейонсе и Джей-Зи тратят по сто тысяч долларов в год — такие деньги в Америке получает высококвалифицированный врач, например, хирург. Ну, или няня крошки Руми.

Певица поделилась, что ищет приятеля для сына Макса, которому остро не хватало мужской компании. Дочь Эмма вниманием обделена не была:

Дочь Дженнифер Лопес Эмма. она-то ходила в любимицах у бабушки и мамы. «Мне нужно, чтобы у сына был кто-то, заменяющий ему отца», — призналась Дженнифер. Еще бы, учитывая, вереницу отчимов…

один человек выполнял обязанности этой армии гувернанток. Другое дело, что отыскать такую сверхженщину со знанием двух иностранных языков и желанием сидеть с детьми без выходных достаточно трудно. И Лопес нашла выход: пригласила няню-мужчину.

Бейонсе с дочерью Блю.

38

Джессика Альба Помощница Альбы сама по себе звезда и, можно сказать, заслуженная няня Голливуда. Чтобы заполучить Конни Симпсон к себе, актрисе пришлось выведывать ее номе-

Дженнифер Лопес У Джей Ло подход к поиску Мэри Поппинс совсем иной. Она не сторонник появления в доме восьми разных нянь и предпочитает, чтобы

Сара Джессика Паркер «У нас дома постоянный хаос, но это наш любимый хаос. Мы стараемся не прибегать к услугам няни», — рассказывала звезда «Секса в большом городе» после рождения близнецов Табиты и Мэрион. А потом показалась на улицах Нью-Йорка в компании гувернантки! Видимо, в какой-то миг хаос перестал быть любимым, и

Сара Джессика Паркер с дочерьми Табитой и Мэрион и их няней.

цов Сэр и Руми и принцессы Блю восемь нянь. Не вообще было когда-то, а одновременно. Много? Бейонсе считает, что в самый раз: по трое на малышей и еще две гувернантки для старшей дочери.

биодобавок — вообще все, вплоть до лишнего чиха или еле заметного покраснения щечек. «Она просила следить, чтобы дети не моргали слишком часто», — жаловалась гувернантка Сары Джессики.

Сын Дженнифер Лопес, Максимилиан, с гувернером.

актрисе с мужем потребовалась помощь. А для Паркер это настоящий подвиг, ведь о ее мании контроля ходят легенды. Сара Джессика давно озабочена здоровьем своих дочерей, которых для нее выносила суррогатная мать. Актриса ревностно отслеживала самочувствие биологической матери детей, а после их рождения стала записывать даже реакции на прием витаминов и

Конни Симпсон и Джессика Альба. рок у Джастина Тимберлейка и Эмили Блант — в общем, специалист нарасхват. У профессиональной помощницы 30-летний стаж работы и ворох отзывов от звездных родителей, расхваливающих ее за преданность и отличный характер, в который влюбляются дети. Конни воспитала более 250 наследников селебрити, можете себе представить? Поэтому когда перед Меган Маркл и принцем Гарри встал вопрос о выборе помощницы, они наверняка зна-

Меган Маркл и принц Гарри с сыном Арчи. ли, чьи контакты будут искать. Симпсон даже написала книгу о воспитании малышей до четырех месяцев, и экс-герцогиня, по слухам, регулярно с ней советовалась. А вот нашла ли она общий язык с самой звездной голливудской няней, неизвестно: говорят, что Конни не любит работодателей со скандальной славой.

Подготовил Илья Струганов

В конце номера «Блондинка в законе» самая состоятельная в мире

Николь Кидман и ее Кит Урбан ворвались в рейтинг богатых людей

Издание Forbes назвал Риз Уизерспун, известную по фильмам «Дикая» и «Блондинка в законе», самой богатой актрисой в мире.

Голливудская пара с австралийскими корнями попала в список финансовых магнатов. Актриса и кантри-певец стали единственными артистами в списке самых богатых людей Австралии, куда вошли крупнейшие бизнесмены страны. Николь и Кит сумели вместе сколотить состояние в 695 миллионов долларов.

Н

Ч

етвертый год подряд список возглавляет горнодобывающий магнат Джина Райнхарт с ошеломляющим состоянием в 37,4 миллиарда долларов. Основатель и президент Fortescue Metals Group Эндрю Форрест занял второе место с 33,29 миллиарда долларов. Среди других фамилий в списке фигурирует Клайв Палмер с 23,66 миллиарда долларов и Фрэнк Лоуи с 9,33 миллиарда долларов. Минимальное требование для попадания в список The Australian Financial Review – состояние в 690 миллионов долларов. 55-летние супруги уверенно преодолели эту планку с небольшим запасом. Звезда фильма «С широко закрытыми глазами» продолжает активно сниматься в кино и заключать выгодные рекламные контракты. Одним из последних внушительных коммерческих успехов обладательницы премии «Оскар» стал популярный сериал «Большая маленькая ложь» — за каждый эпизод Николь получила 1 миллион долларов. Кит Урбан был судьей шоу American Idol с 12 по 15 сезон и появился в качестве наставника в проекте в этом году. Мужу Кидман заплатили 3,5 миллионов долларов за последний сезон. Австралийские звезды связали себя узами брака на потрясающей свадьбе в сиднейском Мэнли в 2006 году. У них есть две дочери – 14-летняя Сандей и 12-летняя Фэйт. В 2013 году брак артистов оказался под угрозой, однако они смогли преодолеть кризис в отношениях. Кидман и Урбан обладают обширным портфелем недвижимости — от особняка в Нэшвилле на двадцать комнат до поместья в Южном Хайленде и роскошного дуплекса на Манхэттене. У влиятельной пары есть роскошное жилье на все времена года в самых разных уголках планеты на общую стоимость в 27,5 миллионов долларов. В мае Николь Кидман купила шестую квартиру в Сиднее за 7,7 миллиона долларов. Пентхаус A-listers в комплексе в настоящее время является самой дорогой квартирой в башне. Пара объединила апартаменты, чтобы создать просторное пространство для своих визитов в Сидней, сообщает Daily Mail. Пара приобрела идиллический фермерский дом под названием Бунья Хилл в деревне СаттонФоррест на Южном нагорье в 2008 году за 6,5 миллионов долларов. В 2010 году Кидман и Урбан выложили 13,53 миллиона долларов за дизайнерский дуплекс в модном районе Челси в НьюЙорке.

а данный момент состояние знаменитости оценивается в 440 млн долларов. К слову, в 2021 году она продала акции своей компании. Также сообщается, что за 10 серий сериала «Утреннее шоу» актриса получила 20 млн долларов. В прошлом же году са-

мым богатым актером был Дуэйн Джонсон с его 270 млн долларов. Напомним, что в конце марта актриса рассталась со своим мужем. Голливудская звезда находилась в браке с Джимом Тотом около 12 лет. Ранее инсайдер сообщал, что возлюбленные не планировали быть вместе «и в горе, и радости, до самой смерти». Вместе они воспитывают сына Теннеси. Также у звезды есть двое старших детей от актера Райана Филлиппа. Ранее Риз воссоединилась с Райаном на вечеринке их сына Дикона, которую он устроил по случаю выпуска своего альбома.

О планах певца рассказал его адвокат. Бывший муж поп-дивы обратился к ней с просьбой дать согласие на переезд 17-летнего Джейдена и 16-летнего Шона Престона. Кевин собирается сменить место жительства с женой Викторией Принс. Юрист заверил, что Бритни не стала возражать против этой просьбы бывшего избранника.

У

Кевина есть единоличная опека над сыновьями, с которыми на данный момент он проживает в ЛосАнджелесе. «Бритни всегда была любящей и поддерживающей матерью», — цитирует Daily Mail слова инсайдера из окружения певицы. Сообщается, что Спирс не планировала выступать против переезда детей. Кевин угрожал судебным иском, если не получит согласие от артистки. Несмотря на единоличную опеку, по закону, отцу все равно необходимо согласие матери. «Бритни любит детей, она всегда поддерживала их и хочет, чтобы они были счастливы», — резюмировал инсайдер. Переезд запланирован на 1 августа. Кевин захотел перебраться на Гавайи ради жены, которая получила предложение о работе на спортивном факультете местного университета. В жизни Бритни Спирс произошла важная перемена. Ей удалось наладить отношения с матерью: Линн впервые за долгое время прилетела в гости к дочери.

#1456, June 2 - 8, 2023

«Любящая мать»: Бритни Спирс разрешила бывшему мужу переехать с детьми на Гавайи

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «Ïÿòíèöå-

Ýêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ Los Angeles, CA 90068 ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà. Å-mail: PmgNews@SBCglobal.net

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher Irene Zhuravlev Accounting Mànager Lilia Likhogodina Graphic Design

39

Olympus adult daycare

5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356

Красивый сад для отдыха Превосходный банкетный за л

818-996-1100

Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас!

Придите, посмотрите и удивитесь!!!

ЮридическиЙ офис

Джейк Д. Финкель, APC

#1456, June 2 - 8, 2023

Русскоговорящий американский адвокат

Поможем и защитим

Специализация по делам с несчастными случаями: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

Нарушение трудового законодательства профессионализм Максимальная компенсация за физический и моральный урон конфиденциальность L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

40

3470 Wilshire Blvd #830, Los Angeles, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

Бесплатная консультация говорим по-русски

(213) 787-7411