Friday 1294, April 2020

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1294

April 24 - 30, 2020

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

оставайтесь дома, чтобы спасти жизни

Media Group

•

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

stay home save lives

Своим - всё, другим - ничего, или Почему мы оказалась в зоне отчуждения Стр.6

Голливудская звезда Эмбер Херд и неожиданные подробности о её жизни Стр.38

! Е И Н А М И ВН

Анна Банщикова

об “Ищейке”, детях, островах и ... одиночестве

Стр.26

МЕРЫ ПО ЗАЩИТЕ КВАРТИРОСЪЕМЩИКОВ

В СВЯЗИ С ЭПИДЕМИЕЙ КОРОНАВИРУСА COVID-19 Городским советом Лос-АнджеЛесА введены меры по зАщите всех жиЛых помещениЙ, сдАвАемых в Аренду в Лос-АнджеЛесе. Чтобы узнать, подпадает ли ваше жилое помещение под постановление о стабилизации арендной оплаты RSO, отправьте смс сообщение со словом “RSO” по телефону (855) 880-7368

Ñòð.4

#1294, April 24 - 30, 2020

2

«Будучи невероятно привлекательной, она возглавляет списки популярности, оставив позади Анджелину Джоли, Николь Кидман, не говоря уже о Мелании Трамп». На ее счету премия Грэмми и попытка выдвижения на «Оскара». Помимо прочего, она вместе с Дженнифер Гарнер, Кэти Холмс, Гвен Стефани и Мадонной вошла в составленный журналом People список 100 самых красивых женщин планеты, а знаменитое издание Vanity Fair включило ее в ежегодный перечень самых стильно одетых знаменитостей, где она оказалась в первой десятке самых элегантных. Так и хочется сказать: «Ах, какая женщина!»

О

ее великолепии и о том, что она все знает, сказал человек находившийся с ней рядом по меньшей мере восемь лет. Без сомнений, он хочет продлить эту близость хотя бы еще на четыре года. А если получится, то еще на столько же. Возможно, по цифрам 4 и 8 вы уже догадались, что речь идет о президентском сроке, а «замечательная женщина», как назвал ее Джо Байден, - Мишель Обама. Ныне бывший вице-президент США - единственный кандидат от Демократической партии на высший государственный пост нашей страны. Несмотря на то, что Америка занята борьбой с коронавирусом и попытками остановить экономический спад, сражения другого рода разворачиваются на политической арене страны. Неумолимо приближается ноябрь и с ним - президентские выборы. Пора определяться, как говорил один из героев телесериала о бандитском Петербурге. И Джо Байден, следуя этому совету, забросил первую удочку в мутную воду партийной борьбы…

Ах какая женщина! «Она великолепна. Она все здесь знает. Она действительно замечательная женщина…»

В начале этой недели в ходе интервью Байден рассказал о своих поисках кандидата на должность вицепрезидента. «Я без раздумий взял бы ее, — сказал он, имея в виду бывшую первую леди Мишель Обаму. — Она великолепна. Она все здесь знает. Она действительно замечательная женщина. Супруги Обама — отличные друзья». Ранее Байден пообещал, что своим вице-президентом он выберет женщину, а бывшая первая леди является одной из самых популярных персон среди демократов и сторонников независимых кандидатов. Согласно исследованиям американского института общественного мнения Gallup, Мишель Обама была самой почитаемой женщиной в 2018 и 2019 годах. Ее мемуары под названием «Становление» («Becoming») были проданы тиражом более 10 миллионов копий. Мишель, прошедшая вместе с Бараком «становление», не забывает о большой политике, но делает это очень осторожно. Она основала внепартийную группу, занимающуюся совершенствованием регистрации избирателей, которая попала в

новости, когда бывшая первая леди поддержала законопроект демократов в Конгрессе США. Детище Обамы призвано обеспечить досрочное голосование и голосование по почте в условиях пандемии коронавирусной инфекции. Бывшая хозяйка Белого дома сообщила журналистам, что запишет серию роликов, в которых она читает сказки детям. Ведь родители озабочены пандемией, дети очень напуганы, дедушки и бабушки изолированы от внуков, так должен же кто-то читать им сказки перед сном. Этой благотворительной акцией Мишель Обама рассчитывает помочь и родителям, и детям, находящимся сейчас в самоизоляции. Начиная с этой недели, каждый понедельник Обама будем читать одну из своих любимых детских сказок. Так первое видео, вышедшее 20 апреля, было посвящено сказке «Груффало». Главный персонаж — мохнатый и клыкастый житель дремучего леса по имени Груффало, который хочет сделать из Мышонка бутерброд и съесть его. Вот такой незамысловатый сюжет любимой сказки Мишель…

По словам Мишель Обамы, ее очень радует сама возможность попрактиковаться в чтении вслух. Недаром супруга 44-го президента США получила премию «Грэмми» в номинации «Лучший альбом разговорного жанра». Но вернемся от сказочных персонажей к реальной жизни. Если Джо Байден говорит о том, что он готов видеть в качестве кандидата на должность вице-президента США одну из самых популярных женщин среди демократов и сторонников независимых кандидатов в стране — Мишель Обаму, то главный вопрос заключается в том, захочет ли она занять этот пост. В своих мемуарах «Становление» Мишель вроде бы ясно ответила: «Я скажу прямо: у меня нет намерения баллотироваться на какую-либо государственную должность». Она объяснила, что время, проведенное в Белом доме, навсегда лишило ее возможности оставаться в тени и вести «нормальную» жизнь. Но, как отмечают политические комментаторы, все это - политика. Поэтому, когда люди утверждают, что у них нет желания баллотироваться на какую-либо должность, всегда есть причины относиться к подобным заявлениям с некоторым недоверием. В конце концов, в 2008 году Барак Обама открыто заявлял, что вовсе он не собирается баллотироваться в президенты США, — и все мы знаем, чем это кончилось. А если Джо Байден официально обратится к Мишель Обаме с таким заманчивым предложением и скажет, что в случае ее согласия шансы положить конец президентству Дональда Трампа и поражению республиканцев в обеих палатах Конгресса существенно повысятся? Теоретически вполне возможно, что именно этот весомый аргумент на нее и подействует. Ведь чего не сделаешь для близкого человека, родной партии и победы над главным врагом страны. Тем более, что Байден - человек немолодой, и в случае чего…, именно вице-президент займет Овальный кабинет в Белом доме. А там все так знакомо… Евгений Левин

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Добро пожаловать в новый офис

425 S. Fairfax, ком. 203

•

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

* çâîíèòü 24 ×àñà

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: #759, January 22 - 28, 2010

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

(310)276-7000

NEW

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

#1294, April 24 - 30, 2020

Внимание!

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работает по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

caLL now This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

#704, January 2 - 8, 2009

323/650-2233

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

3

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ КВАРТИРОСЪЁМЩИКОВ О МЕРАХ ЗАЩИТЫ В СВЯЗИ С ЭПИДЕМИЕЙ КОРОНАВИРУСА COVID-19

Эрик Гарсетти, Мэр

Департамент жилищных и общественных инвестиций Рошмар С. Сервантес, Генеральный директор

Следующие меры защиты, введенные городским советом Лос-Анджелеса, касаются всех жилых помещении, сдаваемых в аренду в Лос-Анджелесе. Замораживание повышения квартирной платы относится только к жилым помещениям, подпадающим под юрисдикцию городского постановления о стабилизации арендной оплаты (RSO). Чтобы узнать, подпадает ли ваше жилое помещение под постановление RSO, отправьте СМС сообщение со словом “RSO” по телефону (855) 880-7368

КОРОТКО О МЕРАХ ЗАЩИТЫ КВАРТИРОСЪЁМЩИКОВ: О НЕУПЛАТЕ АРЕНДЫ ПО ПРИЧИНЕ КОРОНАВИРУСА COVID-19. Начиная с 4-го марта 2020 г. и до окончания действия местных чрезвычайных мер домовладельцам не разрешается выселять квартиросъёмщиков за неуплату аренды, если квартиросъёмщик не в состоянии внести арендную плату в связи с такими связанными с COVID-19 обстоятельствами, как: · Потеря дохода по причине закрытия рабочего места или снижения количества рабочих часов по причине COVID-19. · Потеря дохода или увеличение расходов на присмотр за детьми в связи с закрытием учебных заведений. · Расходы на лечение, относящиеся к заболеванию вирусом COVID-19 или к уходу за больным вирусом COVID-19 членом семьи. · Потеря дохода из-за обоснованных затрат, возникших в связи с чрезвычайными мерами, введёнными по указу городского совета. Постановление городского совета Лос-Анджелеса не обязывает неспособных платить аренду квартиросъёмщиков предоставлять какие-либо документы или уведомления своему арендодателю, но квартиросъёмщикам настоятельно рекомендуется хранить такую документацию на случаи начала судопроизводства. Однако, согласно приказу губернатора, квартиросъёмщики обязаны в письменной форме уведомить своего арендодателя о невозможности внести арендную плату до даты, к которой арендная плата причитается или не позднее 7 дней после такой даты.

#1294, April 24 - 30, 2020

ГОРОДСКОЕ ПОСТАНОВЛЕНИЕ НЕ ОСВОБОЖДАЕТ КВАРТИРОСЪЁМЩИКОВ ОТ УПЛАТЫ АРЕНДЫ КВАРТИРОСЪЁМЩИКАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ 12-МЕСЯЧНЫЙ СРОК ПОСЛЕ ОКОНЧАНИЯ ДЕИСТВИЯ МЕСТНЫХ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ МЕР, ЧТОБЫ ПОКРЫТЬ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ ПО АРЕНДНОЙ ПЛАТЕ. АРЕНДОДАТЕЛЯМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ВЗИМАТЬ ПРОЦЕНТЫ ИЛИ ПЕНЮ С АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ.

4

МЕРЫ ПО ПРЕДОТВРАЩЕНИЮ ВЫСЕЛЕНИЯ – во время действия чрезвычайных мер, выселять квартиросъёмщика по причине его «абсолютной ответственности» запрещается. Например, запрещается выселение по причине переезда самого арендодателя в жилое помещение или по причине вселения в жилое помещение управляющего. Кроме этого, ввиду сложившихся в связи с коронавирусом COVID-19 обстоятельств, выселение квартиросъёмщиков запрещается по причине проживания вместе с ними неразрешенных лиц, домашних животных или по причине нарушения ими покоя. Действие договоров о проживании в связи со сносом жилого помещения, либо в связи с его преобразованием в иную форму жилого помещения, либо в связи с выводом жилого помещения из жилищного рынка, согласно Закону Эллиса («Ellis Act»), не может прекращаться до истечения 60-дневного периода после отмены чрезвычайных мер. АРЕНДНАЯ ПЛАТА НЕ ПОВЫШАЕТСЯ В ЖИЛЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ, ПОДПАДАЮЩИХ ПОД ПОСТАНОВЛЕНИЕ RSO Начиная с 30-го марта 2020 г. и до истечения 60-ти дней с момента отмены местных чрезвычайных мер повышение арендной платы в жилых помещениях, подпадающих под юрисдикцию постановления RSO, запрещается. Начиная с 30-го марта 2020 года и до окончания действия чрезвычайных мер арендодателям не разрешается высылать квартиросъёмщикам новые уведомления о сборах взносов в программу систематического надзора за соблюдением жилищного кодекса (СНЖК)(«SCEP»), о сборах взносов в фонд программы RSO или о промежуточных сборах средств, например, в фонд улучшения жилищного капитала. Арендодателям разрешается высылать уведомления о повышении арендной платы за жильё, но не разрешается требовать получения дополнительной арендной платы до истечения 60-дневного периода после окончания чрезвычайных мер. ВАРИАНТЫ ВЫПЛАТЫ ЗАДОЛЖЕННОСТИ – Либо до окончания действия чрезвычайных мер, либо в течение 90 дней с момента первой выплаты аренды (раннее из этих двух событии) арендодателям или квартиросъёмщикам разрешается (но они не обязаны) договариваться о плане погашения невыплаченной ранее аренды. По взаимному договору между арендодателем и квартиросъёмщиком, период выплаты может быть продлён. Арендодатель может добровольно предложить квартиросъёмщику скидку с арендной платы на время действия чрезвычайных мер. Департамент жилищных и общественных инвестиции (HCIDLA) предлагает следующие варианты: · Выплата квартиросъёмщиком задолженности ежемесячно: сумма долга, поделенная на 12 месяцев. Например: $2000 задолженности по аренде/12 месячных взносов= $166,67 в месяц. · Выплата квартиросъёмщиком задолженности каждые две недели: сумма долга, поделенная на 26 недель. Например: $2000 задолженности по аренде/26 взносов= $76,92 каждые две недели. · Выплата квартиросъёмщиком задолженности каждую неделю: сумма долга, поделенная на 52 недели. Например: $2000 задолженности по аренде/52 взноса= $38,46 каждую неделю. ПОМОЩЬ КВАРТИРОСЪЁМЩИКАМ – Квартиросъёмщики могут обращаться за помощью в департамент HCIDLA по телефону 866-557- RENT или 866-557-7368, с понедельника по пятницу с 8:30 до 16:30 и по выходным дням, в субботу и воскресенье с 10:00 до 15:00.

Естественно, уведомление следует заполнять на английском языке.

”УВЕДОМЛЕНИЕ АРЕНДОДАТЕЛЮ ОТ КВАРТИРОСЪЁМЩИКА О НЕВОЗМОЖНОСТИ ЗАПЛАТИТЬ АРЕНДУ”.

Для удобства наших читателей мы прилагаем русской перевод для заполнения

#1294, April 24 - 30, 2020

5

___________________________________________________________________

Подпись (Подписи) квартиросъёмщика/-ков:

___________________________________________________________________

Имя, Фамилия (Имена, Фамилии) квартиросъёмщика/-ков:

С уважением,

Я понимаю, что арендная плата отсрочивается и что я буду обязан/-на выплатить любую задолженность по арендной плате в течение 12 месяцев после отмены местных чрезвычайных мер, за исключением случая, когда я добровольно начну выплачивать задолженность ранее. Согласно постановлению городско совета, в настоящее время, я не обязан/-на подписывать договор о выплате.

Последствия пандемии коронавируса COVID-19 затронули меня следующим образом: (отметьте одно или более из нижеследующих обстоятельств) o Я потерял/-ла доход, поскольку мне пришлось платить за медицинские расходы, относящиеся к лечению заболевания COVID-19. o Я потерял/-ла доход в связи с закрытием моего места работы из-за коронавируса COVID-19. o Я потерял/-ла доход, поскольку закрытие школ/учебных учреждении увеличило мои расходы на присмотр за детьми и/или я не могу ходить на работу из-за закрытия школ/учебных учреждении. o Я потерял/-ла доход в связи с введёнными правительством мерой/мерами по борьбе с коронавирусом COVID- 19. o Другое: _______________________________________________________________

Я обращаюсь к вам, чтобы поставить вас в известность, что я не в состоянии внести полную плату за аренду жилья за месяц(ы)____________________________________, поскольку я пострадал/-а от последствии пандемии коронавируса COVID-19.

4-го марта 2020 года городской совет Лос-Анджелес объявил чрезвычайное положение в связи с пандемией коронавируса COVID-19 и приняло постановление No186585, которое защищает от выселения квартиросъёмщиков, которые не могут платить арендную плату в связи с обстоятельствами, вызванными пандемией коронавируса COVID-19.

Уважаемый г-н/Уважаемая г-жа_____________________________________________,

От квартиросъемщика, проживающего по адресу:

Дата: ______________

УВЕДОМЛЕНИЕ АРЕНДОДАТЕЛЮ ОТ КВАРТИРОСЪЁМЩИКА О НЕВОЗМОЖНОСТИ ЗАПЛАТИТЬ АРЕНДУ В ПОЛНОМ РАЗМЕРЕ В СВЯЗИ С ЧРЕЗВЫЧАИНЫМИ МЕРАМИ, ВЫЗВАННЫМИ ЭПИДЕМИЕИ КОРОНАВИРУСА COVID-19

В центре внимания Расстояние в 1,5 мили — это много или мало? Все относительно. Для прогулки с собакой – не много и не мало. Для поездки на работу – совсем мало. А для того, чтобы перейти границу, – наверняка очень много.

Зона отчуждения

Р

асстояние – это не только мера удаленности одного объекта от другого, но и фактор разделения людей на разные категории. Особенно это чувствуется сейчас, во время пандемии коронавируса. Не собираюсь открывать Америку. Хотя эта фраза «Открыть Америку!» сегодня приобрела особый смысл… В эти дни все ищут источники доходов для бизнесов, страдающих от экономического спада из-за коронавируса. «Панорама» и «ПятницаЭкспресс» - не исключение. Газеты сами по себе не делаются. Их создают люди – журналисты, редакторы, авторы, корректоры, дизайнеры, сотрудники редакций. Помимо этого, газеты нужно напечатать (странно, но типографии не печатают многотысячные тиражи бесплатно). Газеты необходимо доставить читателям, а почтовое ведомство США – не благотворительная организация. Можно перечислять множество других расходов изданий. Но в конце концов – кого ...ёт чужое горе? Я имел ввиду глагол жгёт или… жжёт. Но это не принципиально. Главное – получить средства для выпуска газет. И тут на помощь приходит государство и различные благотворительные организации.

Как и другие, я начал заполнять многочисленные документы и подавать их в различные инстанции. Результат на сегодняшний день был описан классиком более 200 лет назад: «А воз и ныне там». Кстати, басня Крылова с глубоким смыслом называлась «Лебедь, Щука и Рак». Но вернёмся к расстояниям. В понедельник, сразу после Пасхи, интернет принес благую весть. Благодать снизошла с вашингтонских высот: Торговая палата США благодаря частным пожертвованиям филантропов выделила малым бизнесам значительные гранты в размере 5000 долларов. Не успев воскликнуть «Hallelujah, Аллилуйя», десятки тысяч владельцев малых бизнесов ринулись к своим компьютерам, заполнять декларации. Поскольку возрадовалось благой вести столь много жаждущих, то компьютерные сети сразу обвалились. Но это мелочь.

Среди основных критериев для получения заветного гранта были наличие штата сотрудников от 3 до 20 человек, финансовые сложности из-за пандемии COVID-19 и нахождение в экономически уязвимой общине. Как вы думаете, соответствуем ли мы этим критериям? Есть универсальный прибор, вернее, показатель. Нечто вроде тестера для выявления вируса. Это почтовый код, в котором находится ваш бизнес. У нас – 90068. Я ввел эти заветные пять цифр и мы вылетели... Не видать нам столь необходимых сейчас 5000 долларов. Оказывается, наш почтовый индекс не относится к зонам, в которых бушует коронaвирус и где находятся «экономически уязвимые общины». Ради журналистского интереса решил проверить, где же они располагаются. Для начала набрал нью-йоркский Гарлем (зипкод - 10030) – попадание! В другом чернокожем районе, но уже

Лос-Анджелеса - Инглвуде (90301) – тоже можно подавать заявку на грант. А как насчет наших земляков-латинос из Бойл-Хайтс (90023) и Пико Юнион (90007)? Соответствуют! Проверим, не забыли благодетели из Торговой палаты и их спонсоры о выходцах из Азии. В Чайнатауне (90012), Кореятауне (90005), Литтл Бангладеш (90020) и Филиппинотауне (90026) не должно быть обиженных. В этих районах Большого Лос-Анжелеса, как и там, где обитают афроамериканцы и латинос, критерии бинго соответствуют… Как-то незаметно я приблизился к зданию по адресу 3575 Cahuenga Blvd., Los Angeles, CA 90068, где находятся редакции Panorama Media Group. Оказывается наш зипкод (90068) не подходит под их критерии. Коронавирус остановился на расстоянии 1,5 мили от редакции наших газет. Может быть потому, что мы не принадлежим к тем группам населения, которые больше всего страдают от пандемии? А может быть, филантропы посчитали, что русскоязычная община живет в Бэл-Эйр, а сотрудники изданий снимают шикарные апартаменты в Беверли-Хиллс? Объяснение выглядит довольно логично. Наверняка, мы находимся в зоне отчуждения. Но… вновь рука потянулась к компьютерной мышке. И оказалось, что благодетели себя тоже не обидели. Торговая палата США в Вашингтоне (20062), студии Universal в Бурбанке (91502) располагаются в «наиболее экомически пострадавших районах» Америки. Да не оскудеет рука дающего… себе. Кстати, пройдите сами тест на зипкод. Может, хоть вам повезет… Евгений Левин

#1294, April 24 - 30, 2020

Малый бизнес и госпитали получат еще 500 млрд долларов

6

Сенат вечером во вторник принял новую программу спасения экономики США. Законодатели единогласно утвердили выделение еще 500 млрд долларов на прямые транши малому бизнесу и госпиталям.

Д

искуссии об очередном проекте “стимулюса” шли довольно долго. Как сказал лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл - даже чересчур долго. Демократы всячески блокировали голосование по плану спасения экономики, требуя, чтобы там профинансировали и приоритетные для них организации вроде абортариев. Предыдущая программа беспроцентного кредитования малого бизнеса завершила свою работу на прошлой неделе. По тривиальной причине - закончились деньги. Макконнелл отметил, что она позволила сохранить примерно 30 млн рабочих мест. По её правилам предприниматели могут не возвращать деньги Казначейству США, если они не увольняли сотрудников. Однако количество безработных в Америке всё равно выросло до рекордно высокого уровня в 22 млн человек, или 17% от общего числа занятых. Сегодняшняя программа увеличивает бюджет субсидирования бизнеса на 40% - с 360 до 500 млрд долларов. В Белом доме предполагают, что она будет уже последней перед началом ввода экономики США в рабочее состояние.

Джорджия, Южная Каролина и Теннесси стали первыми штатами Америки, которые пошли по пути снятия карантинных мер. Но далеко не все местные власти готовы следовать их примеру. Генпрокурор Уильям Барр пригрозил судебными исками губернаторам, которые не захотят вовремя открывать экономики своих штатов. Тем не менее, дискуссия продолжается, и главный вопрос - нужно или нет спасать отдельные штаты от банкротства. Демократы в Палате представителей надеются в мае выделить несколько сотен миллиардов долларов на программу бейлаута местных властей. У них имеется очевидный шкурный интерес: ведь именно либеральные штаты находятся ближе всего к банкротству.

Эпидемия COVID-19 и экономический кризис ударят по всем американским штатам без исключения. Везде безработица взлетела до уровня, невиданного со времен Великой депрессии. Везде закрываются или уже закрылись тысячи бизнесов. Однако хуже всего приходится нескольким штатам, ситуация в которых была невеселой еще до начала текущего кризиса. Речь в основном идет об Иллинойсе и в меньшей степене о Нью-Джерси. Иллинойс и Чикаго полностью задавлены своими пенсионными обязательствами. Дыра в их пенсионном бюджете превышает 40 млрд долларов, которые просто неоткуда взять. Местные налоги уже подняты до предела, стоимость жизни очень высока, народ массово оттуда уезжает. В 2018 году Иллинойс потерял 140 тыс жителей или примерно 7 человек на каждую 1,000. Лидер большинства в Сенате Митч Макконнелл отметил, что он выступает против выделения любых средств некомпетентным властям штатов. Если те не могут справиться со своими долгами и обязательствами, то для них остается один путь - банкротство. В американской истории ни один штат еще не проходил процедуру банкротства. Тем не менее около 600 городов имели такой опыт. Самый известный пример - банкротство Детройта в 2013 году. Примерно то же самое будет ждать и Иллинойс, если он не получит экстренной помощи из Вашингтона.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

а

984 год

се с 1 В бизне

Fleetwood Window and Doors Authorized Dealer

Наш семейный бизнес с 35-летним опытом обслуживания клиентов по всей Южной Калифорнии это команда высококвалифицированных специалистов.

Наши НеизмеННые приНципы: • беЗупречнОе ОбСлуживание клиентОв • иСпОльЗОвание иЗДелий выСОчайшегО качеСтва • кОнкурентОСпОСОбные цены

• Двери из толстого стекла • • Зеркала • • Стеклянные ограждения • • Душевые кабины • • Окна и витрины • • Специальные проекты •

К каждому проекту - будь-то коммерческий или жилой объект - мы относимся с одинаковым вниманием и заботой от начала до его завершения.

11800 W Pico Blvd, Los Angeles, CA 90064 I

(310) 444-9191

California Contractors license # 679696

I www.pacificglassworks.com

#1294, April 24 - 30, 2020

7

В центре внимания Бензин сейчас подешевел настолько, что скоро за него будут доплачивать, писал я на днях в репортаже о коронавирусном Нью-Йорке. Я, конечно, шутил, но случайно оказался провидцем: в понедельник продавцы нефти стали доплачивать покупателям, чтобы те поскорее увезли ее подальше, поскольку ее больше некуда стало девать, а нефтяники пока не перестали ее качать.

Вирус из левой преисподней АОК так оплевали в «Твиттере», что она от греха убрала этот твит. Но он был хорошей иллюстрацией к умонастроению прогрессивных кругов Америки, которые увидели в эпидемии свой звездный час. Когда пошли первые слухи о зловещем китайском вирусе, правые, которые относятся к Пекину подозрительно, забеспокоились. Левые же поначалу отмахивались от вестей о новой заразе и призывали американцев не волноваться всуе.

ся изобретения вакцины против коронавируса, то есть прождать еще год-полтора. Левые прекрасно знают, что продолжение спада сорвет попытку Трампа избраться на второй срок, ибо его надежда на успех зиждилась на подъеме экономики и мобилизации его фанатов посредством массовых митингов, которые ему давно пришлось заменить вирусными брифингами в Белом доме. Как пишет публицист Скотт Мор-

экономику и переизбраться, а не из любви к народным вольностям. Но важен результат. Возможно, демократы арестовывают за нарушение карантина отца, играющего на лужайке с дочуркой, для его же собственного блага, а не из своих тиранических склонностей. Но, повторяю, важен результат. А результат диктаторский и, если угодно, хамский. Во-вторых, левые обожают тратить деньги - при условии, что

Нью-йоркский мэр Билл Деблазио и его министр здравоохранения убеждали горожан по-прежнему посещать общепит и безмятежно ездить в подземке, которая тогда еще не полностью перешла во владение бомжей. Левые в штыки приняли решение президента Трампа закрыть в конце января въезд из Китая и в очередной раз обозвали его расистом и ксенофобом. Сейчас, когда это решение кажется провидческим, левые критики сменили пластинку и в один голос сетуют, что запрет Трампа был не абсолютен: после закрытия въезда из Китая в США все равно прибыли оттуда десятки тысяч человек. Ага! Дело в том, что речь шла о возвращавшихся из КНР американских гражданах и обладателях гринкарт, которых положено пускать в США беспрепятственно. Сейчас, когда эпидемия пошла на убыль, стороны совсем поменялись местами. Консерваторы все громче призывают отменить карантины и перезапустить экономику, доказывая, что это в конечном итоге спасет больше жизней, которые иначе будут загублены разрухой, безработицей, разрушением привычного уклада и неприкаянностью. В последнее время тысячи людей протестуют против карантинов и других ограничений на их вольности. Я не видел статистики, но ручаюсь, что они поголовно консервативны. Левые столь же дружно призывают не спешить, а в идеале дождать-

филд, сейчас левые воспользовались кризисом, чтобы добиться побед, которые были бы немыслимы еще несколько недель назад. По словам Морфилда, если бы пятиглавая гидра, сочетающая Че Гевару, Ленина, левого американского активиста Сола Алинского, Маркса и Сталина, вырвалась из преисподней и сеяла сейчас хаос в Америке, содеянное ею не сильно отличалось бы от того, что происходит в стране в последнее время. Автор перечисляет четыре хрустальные мечты прогрессивного лагеря, которым сейчас помогает исполняться эпидемия СOVID-19. Во-первых, левые рядятся в критиков полиции, когда полиция выполняет свои законные функции, то есть следит за порядком и борется с преступностью, но на самом деле они мечтают о создании полицейского государства. Сейчас оно рождается на глазах в НьюДжерси, Калифорнии, Вирджинии или Мичигане, чья симпатичная губернаторша запретила жителям ездить на дачу (хотя, казалось бы, на природе вирусу труднее разгуляться) или копаться в саду. До наступления вируса на Америку это было бы немыслимо, а сейчас губернаторы голубых, то есть демократических, штатов вытворяют, что им заблагорассудится, с понтом для спасения наших жизней. Трамп же, которого пресса с первого дня изображала Гитлером, ратует за то, чтобы как можно быстрее отпустить вожжи. Допускаю, что он либеральничает в основном из стремления оживить

деньги не свои, а чужие (исследования давно показали, что они дают на благотворительность значительно меньше, чем правые). Сейчас правительство тратит триллионы, и демократы мало того, что не клеймят его (хотя бы для вида) за расточительство, а шантажом вынуждают тратиться на вещи, которые не имеют к вирусу ни малейшего отношения. Под соусом эпидемии, например, миллионы были выделены НАСА. Я обеими руками за космос, но сейчас не до него. В-третьих, вирус позволяет демократам безостановочно кичиться своей любовью к жизни (хотя скажут, что их страсть к абортам вступает с этим чувством в противоречие) и клеймить республиканцев за бессердечность, когда те имеют наглость требовать, чтобы им опять разрешили зарабатывать на жизнь, как в добрые старые времена. В-четвертых, демократы смотрят на обитателей одноэтажной Америки как на невежественное быдло, недостойное понимания и сочувствия. Я не удивлюсь, если они тихо радуются сейчас лишениям американской деревни, потому что быдло проголосовало за Дональда Трампа и намыливается сделать то же самое вновь. Наконец, кризис оказался тем чудом, о котором демократы долго молили своих божков: он обещает свалить Оранжевого. Если бы коронавируса не было, его нужно было бы выдумать.

#1294, April 24 - 30, 2020

Н

8

ефть, разумеется, еще не бензин, но идея та же. Беда в том, что бензина хоть залейся, но большинству из нас некуда ездить, а впрок его много не запасешь. Опять плохо. Поскольку Россия зарабатывает в основном на нефти (и гризетках, но гораздо меньше), рубль снова устремился вниз. Во вторник за доллар давали 77 рублей 15 копеек и предсказывали, что скоро он будет стоить 80 рублей. Плакали мои московские гонорары. Американская энергетика плавно погружается туда, куда никогда не заглядывает солнце (я, кстати, читал, что вирус передается и через пук). Это еще одна экономическая катастрофа, очередной побочный результат войны с коронавирусом (которая, я подозреваю, никогда бы не была столь тотальной, если бы эпицентр эпидемии располагался не на Ист-Ривер, а на Миссисипи). В общей сложности цена нефти упала за кризис на 300 процентов. Языкастые журналисты писали, что был момент, когда ее баррель стоил меньше, чем упаковка жвачки Wrigley’s Juicy Fruit. Резкое удешевление черного золота сопровождалось в понедельник новым обвалом биржевых котировок почти на 600 пунктов и еще одним пенделем моему сиротскому пенсионному плану По меньшевикам прошло очередное рыдание, поскольку спад в американской энергетике приведет к увольнению десятков тысяч рабочих. Большевикам же коллапс нефтяного рынка был в радость. «От этого приходишь в полный восторг! – твитнула бывшая барменша, а ныне парламентарий Александриа Окасио-Кортес (АОК), которой в этом году увольнение не грозит. – Все это вкупе с рекордно низким банковским процентом означает, что наступил удачный момент для крупных инвестиций под руководством рабочих в зеленую инфраструктуру для спасения нашей планеты».

Владимир Козловский

В центре внимания

Мы стоим перед главным выбором: жить или нет…

Елена ВЕННИКОВА-ПРИГОВА. Нью-Йорк

В

от как объяснить всем, что сейчас время прекратить обвинения и начать восстанавливать способность слушать и слышать. Сейчас время примирения перед разбушевавшейся стихией. Время забыть на время о выборах, потому что мы стоим перед главным выбором: жить или нет... Хватит обвинений в адрес Администрации, потому что обвинители ничего не сделали, но сидеть и вещать перед красивым холодильником об ошибках президента легче, нежели отвечать за собственные просчёты. С другой стороны, мне кажется, что каждый губернатор, каждый мэр должен взять на себя ответственность и решать, что делать в конкретном штате и городе, потому что всюду ситуация разная. Впрочем, если кто-то решил поиграть в русскую рулетку с вирусом, то пусть точно знает, что вирус победит. Достаточно посмотреть на мгновенную его реакцию в Кентукки...

Адвокат Адвокат

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

LAW

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

ным и на 100% чувствительным, - сказала она. - И поэтому, если вы проводите тестирование в областях, где нет вируса, вы можете получить ложные данные и выводы». Эксперты сходятся во мнении, что в будущем тестирование должно быть сосредоточено на вспышках и сопровождаться отслеживанием контактов людей, которые могли быть заражены зараженным пациентом. Но прежде чем это может произойти, представители здравоохранения говорят, что им нужно гораздо больше тестов для разработки базовых показателей, которые укажут, когда происходит новая вспышка, пишет The Washington Post... Все нужно, и все нужно на вчера. Наше сегодня и завтра напрямую зависит от прошлого. А потом вспоминаешь, что в 2015 году Администрация предыдущего президента выделила грант в размере $3.7 млн той самой лаборатории в Ухани, подарившей миру коронавирус 2020. Через пять лет нынешний президент остановил спонсирование. И так каждый раз сталкиваешься сегодня с проблемами, зародившимися даже не вчера. Большая политика и простой человек, становящийся заложником и жертвой обстоятельств и принятых кем-то решений. От прочтения настуния призвали провести дополнитель- пает небольшой шок. Мы оказались пеное тестирование, чтобы понять, сколь- ред лицом страшной угрозы оголенныко людей было заражено, и изолировать ми, не понимающими, не подготовленлюдей от вируса, прежде чем они смо- ными. Никто не предвидел и не смог просчитать. Кого винить? Что толку в гут заразить других. Д-р Дебора Биркс координирует в обвинениях... Администрации президента Трампа И вновь на телефон приходят предборьбу с коронавирусом, и она немно- упреждения не выходить без маски. А го сместила акцент в дискуссии, заявив в 7 вечера весь город будет рукоплеCBS, что массовоеINJURY тестирование об- скать героям-врачам. Сколько же у нас A WORK LAWв FIRM ластях, где не было известно о вспыш- стало героев в мирное время... ках вируса, может быть контрпродукМы непременно выкрутимся из всетивным. го этого. Мы победим и победим толь«Тестирование должно быть сфо- ко совместными усилиями. В большом кусировано критически, когда вы на- механизме важен каждый винтик, чточинаете видеть ранние свидетельства бы механизм работал. Помните об этом передачи вируса, потому что ни один каждую минуту и не прибавляйте ратест не является на 100% специфич- боты героям.

Две из трех CDC лабораторий в Атланте, которые создали тест-наборы на коронавирус, нарушили свои собственные производственные стандарты, в результате чего агентство отправило тесты, не сработавшие почти во всех 100 государственных и местных лабораториях общественного здравоохранения. Это уже данные FDA (Управления по контролю за продуктами и лекарствами).

«FDA одобрило четыре теста на антитела в экстренном порядке, но еще десятки были выставлены на рынок без какого-либо рассмотрения федеральным агентством. Некоторые эксперты, в том числе в FDA, обеспокоены тем, что эти непроверенные тесты могут быть сомнительного качества и давать ненадежные результаты. С тех пор, как в США был подтвержден первый случай COVID-19, представители общественного здравоохране-

#1294, April 24 - 30, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Мне бесконечно жаль всех нас, политически непримиримых и разделённых. Мне жаль и тех, кто сражается с Трампом, и тех, кто его поддерживает. Мне жаль карантинящих и плюющих на карантины. Мне жаль болеющих и лечащих. Мне жаль всезнающих, и дающих советы, и профанов, ничего не знающих и верящих оракулам.

Меня забросали гневными комментариями на тему восстановления экономики. Я понимаю, что это очень важно, но я советы из Нью-Йорка не даю, потому что для нас здесь иные сейчас приоритеты работают, как и 24/7 работают передвижные морги. Мне продолжают рассказывать о гриппе, о ещё какой-то чуши, а я смотрю на цифры и провожу свои простые арифметические подсчеты. Вот, к примеру, первая смерть в моём городе случились 13 марта (поди не верь в зловещее сочетание числа с пятницей), а чуть больше, чем через месяц, в штате уже 242,746 больных и 13,879 погибших, а в городе 136,806 заразившихся, 18,018 выздоровевших и 10,344 умерших... И это только у нас, в эпицентре трагедии. Остальные что? Правильно - болеют. Расскажите о статистике врачам, которые пока не могут спасти всех и гибнут вместе со всеми. Дайте советы тем, кто ежедневно рискуют жизнями, спасая других. У нас война, господа, но это должна быть война только против одного и главного врага против СОVІD-19. И всеобщая мобилизация должна быть тоже против одного врага. Пресса продолжает нагнетать страсти и лгать, политики продолжают свои перетягивания канатов в борьбе за электорат, президент говорит о том, что нужно поэтапно выходить из карантина, а все его непримиримые оппоненты сразу же включают отрицание без анализа сказанного. Пожелание не есть приказ, и решать все должны только местные власти. Напомню, что президент то же говорил о карантине, а местные руководители продолжали делать то, что посчитают. Вот такая у нас двойная арифметика. И тот же губернатор штата моего Нью-Йорк, как и мэр города нашего уже забыли, что именно их задержка в принятии решения дала страшные цифры, которых могло бы на 50-80 процентов и не быть. Вспоминайте именно об этом, всматриваясь в лица протестующих против карантина. Мы все связаны одной вирусной цепочкой, господа. Нам нужно повсеместное тестирование, но и тут возникли проблемы.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

9

Вечная память 24 апреля исполняется 105-я годовщина геноцида армян в Османской империи – первого геноцида 20 века.

#1294, April 24 - 30, 2020

Мемориальный комплекс «Цицернакаберд» в Ереване.2019 год.

10

В Армении отменили традиционное факельное шествие и возложение цветов к мемориалу памяти жертв геноцида армян в Османской империи. В связи с пандемией коронавируса никаких широкомасштабных мероприятий в стране не проведут: 105-летняя годовщина пройдет в онлайн-режиме. Потомки выживших после геноцида армян каждый год в апреле приезжают в Армению, чтобы почтить память родных и близких, но только не на этот раз - пандемия тому помеха. Вместо традиционного факельного шествия к мемориалу памяти жертв геноцида армян вечером 23 апреля свет уличных фонарей во всей стране погаснет, а в церквях зазвонят в колокола. Одновременно с этим власти предлагают потушить свет в домах и посветить из окон квартир фонариками. Уже на следующий день жители страны и диаспоры смогут отправить СМС на номер 1915 из Армении, и 0037433191500 из-за рубежа. Имена отправителей будут спроецированы на колоннах Цицернакаберда, таким образом символизируя их участие и дань памяти жертвам геноцида. «Очень важно, чтобы в этом году все вместе, включая диаспору, подключились к мероприятиям. Пусть все знают, что даже в условиях пандемии коронавируса молчать мы не будем. Мы продолжим требовать признания справедливости и победы общечеловеческих ценностей», – рассказал комиссар по делам Диаспоры при премьер-министре Армении Заре Синанян.

24 апреля мемориальный комплекс Цицернакаберд посетит премьер-министр Армении Никол Пашинян, спикер парламента Арарат Мирзоян, президент Армении Армен Саркисян и Католикос Всех Армян Гарегин II. Тем временем по той же причине армянская община Лос-Анджелеса отменила «Марш за справедливость» и другие мероприятия, приуроченные к 105-ой годовщине геноцида армян, передает LA Times. Тем не менее, армянская община организует сбор средств в поддержку организации «Feeding America», которая представляет собой общенациональную сеть из продовольственных банков, поставляющих еду нуждающимся. По словам исполнительного директора Армянского национального комитета Америки Западного региона Армена Саакяна, во времена кризиса важно, чтобы мы напоминали сами себе о том, как щедрые поступки могут помочь общинам пройти через огромные трудности.

- Армянский народ стал свидетелем этого воочию в самые мрачные дни нашей истории - попрежнему оставшийся безнаказанным геноцид армян 1915-1923 гг. - когда американский народ объединился, чтобы сформировать Ближневосточный рельеф, - отметил он. Анжела МЕСРОПЯН

Он вернулся! Владимир Зеленский предложил Саакашвили позицию вице-премьера Назначение экс-президента Грузии Михаила Саакашвили на должность вице-премьера по реформам - это пролог к отставке Шмыгаля. Директор Института будущего Юрий Романенко, реагируя на новость о грядущем назначении Михаила Саакашвили вице-премьером по реформам. “Зеленский хочет избавиться от влияния олигархов. А поскольку Зеленский очень хочет получить кредит МВФ, но не знает, как угомонить Коломойского, то нужен бультерьер. А Миша — это именно он”, — подытожил Романенко. Михаил Саакашвили подтвердил информацию о том, что ему поступило предложение от президента Владимира Зеленского занять пост вице-премьера по реформам в правительстве Дениса Шмыгаля. Об этом политик написал на своей странице в соцсети.

— Для меня большая честь получить от президента Зеленского предложение стать вицепремьером правительства Украины по реформам. У меня также была очень содержательная и полезная беседа с премьер-министром Шмыгалем, на протяжении которой мы детально обсудили все вопросы, связанные с моей возможной работой в правительстве. Я поддерживал президента Зеленского во время выборов, все то время, которое он занимает этот пост, и связываю с его командой большие надежды для Украины и всего региона. Я подхожу к этому предложению и к своему решению с очень большой ответственностью, потому что это очень непростое для страны время. Впереди у нас очень сложный период и в экономике, и в целом по жизни в стране. Нам сейчас как никогда предстоит быть смелыми в своих решениях и реформах. Я представлю в Верховной раде свои предложения по необходимым изменениям как часть правительственной программы правительства Шмыгаля с конкретными наработками, которые образовались у меня как вне пределов Украины, так и в период моей работы в Украине, основываясь как на положительном, так и на негативном опыте. Вместе с командой президента я готов работать со всеми патриотическими силами в парламенте Украины и с другими политическими силами в обществе, для того чтобы Украина с наименьшими потерями перенесла текущий мировой экономический кризис и справилась со всеми вызовами. Я надеюсь быть надежным членом команды и пригодится народу Украины, сделав что-то полезное для людей. Я также надеюсь использовать свой международный опыт, для того чтобы быть полезным членом правительственной команды, в том числе в отно-

шениях с международными финансовыми организациями, поднять престиж Украины и усилить ее интеграцию в международные сообщества, чтобы отстоять в первую очередь интересы украинского народа и способствовать прогрессу в стране. В тот же день в пресс-службе Офиса президента сообщили о прошедшей встрече Зеленского с Саакашвили, на которой бывший грузинский лидер поделился своими идеями о развитии страны. При этом сам Зеленский считает, что у Саакашвили есть потенциал для поддержки правительства. Верховная рада намерена в пятницу собраться на два внеочередных заседания, кадровых вопросов в повестке ее работы пока не значится. По словам заместителя главы парламентской фракции партии «Слуга народа» Евгении Кравчук, голосование в Раде о назначении Саакашвили может инициировать глава государства. Между тем нардеп от фракции «Слуга народа» Никита Потураев рассказал, что в чатах политики продолжают убеждать депутатов не поддерживать кандидатуру Саакашвили. «Я считаю, что это не удастся, но 100-процентного голосования фракции я также, к сожалению, не предвижу», – отметил он. Нардеп добавил, что нужно также смотреть на позицию других фракций в парламенте. В частности, на «Европейскую солидарность», учитывая известный конфликт между Саакашвили и Порошенко, – сказал Потураев. Он отметил, что в этой ситуации как раз стоит переступить через старые конфликты и обиды. Потураев подчеркнул, что нардепы из других фракций тоже должны поддержать назначение Саакашвили. «Если мы боремся за реформы, то это назначение нужно поддерживать, и именно голосованием показать, что мы действительно за реформы», – отметил нардеп. Однако позиция «Европейской солидарности» ясна еще до голосования в Раде. «Мы – оппозиция. Не голосовали и не будем голосовать за кадровые решения власти. Кадры – это ответственность власти. Такова позиция фракции», –заявила Ирина Геращенко, депутат от партии Порошенко.

Лиза Богуцкая: “Сказать, что я рада - ничего не сказать!” Второй год президента Зеленского начинается с замечательной новости! Согласитесь, никто из наших ископаемых политиков не может гордиться тем, что из нищей, убитой, воюющей и самой коррумпированной страны он сделал эту страну одной из самых быстро и эффективно развивающихся. Можно долго и упорно рассуждать о том, что в Грузии реформы проводил не Саакашвили, а Бендукидзе. Но ответьте мне на вопрос: почему Бендукидзе не

провел реформы при президенте Шеварднадзе? А ведь при Мише в Грузии тоже была война. И тоже была разруха. Грузия жила воровскими законами, о которых ходили легенды. Кто такой Михаил Саакашвили? Он - ДВИГАТЕЛЬ! Он - мотор, бульдозер, энергетик! Его крайне не хватает Украине! Миша- это тот свежий воздух, который даст нам возможность дышать.

Что нужно Михаилу Саакашвили, чтобы реформы в Украине состоялись и изменили ее экономический ландшафт? Ответ прост: политическая воля президента. У Порошенко ее не было. У Зеленского она есть. Дай Бог, чтобы в нашей фракции набралось голосов и чтобы страна реально увидела, что все возможно! И быстрый успех, не смотря на внешние трудности, тоже! Лиза БОГУЦКАЯ. Народный депутат Украины

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ

В самом ЦЕНТРЕ ГоРоДа West HollyWood

adult day HealtH Care, inC

of California Licensed by the State Services Department of Health

ДЛЯ учасТНИкОВ ПРОгРаммЫ:

• • • • • • • • • • •

Услуги квалифицированного медперсонала Физическая терапия Занятия по улучшению памяти Услуги личной гигиены Консультирование по вопросам питания Вкусная, здоровая, свежеприготовленная еда Уютный зеленый дворик для отдыха Доброжелательный, заботливый персонал Физические упражнения, Культурно-развлекательные программы Занятия по интересам. Библиотека

7014 West sunset Boulevard, los angeles, Ca 90028

(323) 463-0500

#1294, April 24 - 30, 2020

sunrise Westside

11

InstItute for AdvAnced urology

Александр ГЕРШМАН, M.d., Ph.d.

8631 West 3rd St., Suite 900 E Los Angeles, California 90048

310 - 623 - 1911 ВИДЫ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ • КоМпЛЕКСНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ • КоМпЛЕКСНая тЕрапИя раКа почКИ • МИНИМаЛьНо ИНВазИВНоЕ ЛЕчЕНИЕ раКа МочЕВоГо пУзЫря • роботИзИроВаННЫЕ опЕраЦИИ ДЛя УроЛоГИчЕСКИХ #1294, April 24 - 30, 2020

зЛоКачЕСтВЕННЫХ НоВообразоВаНИй

• ЛЕчЕНИЕ КаМНЕй В почКаХ • ЛазЕрНая И шоКоВая тЕрапИя прИ почЕчНЫХ КаМНяХ • МЕДИКаМЕНтозНоЕ ЛЕчЕНИЕ аДЕНоМЫ

прЕДСтатЕЛьНой жЕЛЕзЫ

• аМбУЛаторНая тЕрапИя bph • ЛазЕрНая тЕрапИя bph • фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ МУжСКоГо И жЕНСКоГо НЕДЕржаНИя МочИ • аМбУЛаторНЫЕ СЛИНГ-проЦЕДУрЫ прИ НЕДЕржаНИИ МочИ • бИофИДбЕК И тЕрапИя тазоВой обЛаСтИ

прИ НЕДЕржаНИИ МочИ

• фИтотЕрапИя проСтатИта • ЛЕчЕНИЕ ИМпотЕНЦИИ

122

• ХИрУрГИчЕСКая КоррЕКЦИя ИМпотЕНЦИИ

Rezūm - новое в лечении

аденомы предстательной железы аденома предстательной железы — это доброкачественная опухоль предстательной железы. Процессы, которые приводят к этому заболеванию, развиваются у мужчин, начиная с 50 лет.

Симптомы болезни: 1. .......Ночные мочеиспускания 2. .......Неполное опорожнение мочевого пузыря 3. .......затруднение начала мочеиспускания 4. .......«Вялое» мочеиспускание - ослабление силы струи мочи 5. .......прерывистая струя мочи 6. .......Ургентное мочеиспускание (сильные и внезапные позывы к мочеиспусканию) 7. .......Учащённое мочеиспускание (днём и особенно ночью)

основные методы лечения болезни 1. .......Лекарственные препараты 2. .......Хирургическая (малоинвазивная) операция 3. .......Неоперативные методы: термотерапия или микроволновая коагуляция простаты 4. .......Rezūm — новейший метод лечения аденомы простаты

Rezūm - паровая абляция тканей железы

под эндоскопическим контролем и в строго определённой области.

• ........Не требует госпитализации • ........прекрасные результаты с минимальными затратами времени и средств.

• ........Длительность процедуры - всего от 2 до 10 минут под местной анестезией • ........отсутствие выраженных болевых ощущений и каких-либо серьёзных осложнений.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

CongregAte LiVing HeALtH FACiLity For SubACute CAre Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Villa Martha Congregate 22411 Martha St., Woodland Hills, CA 91367 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Villa Martha Congregate предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числе пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • Терапию при проблемах с речью • групповые занятия.

747-242-1467

Мы даем надежду на наилучший результат восстановления здоровья. В центре предоставляются разные варианты реабилитационных программ, оказываются услуги на самом высоком уровне. Наш персонал работает в режиме четыре сотрудника на одного пациента. Уход, получаемый пациентами, основан на специфическом плане лечения, разработанном индивидуально для каждого из них.

Sunny View Home Congregate Living HeaLtH FaCiLity For SubaCute Care

(747) 202-0981

Community Care Solutions 17824 Parthenia Street, Northridge, CA 91325 Уход опытных медицинских сестер 24/7

Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

В медицинском оздоровительном центре Sunny View Home мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии Sunny View Home предлагает клиентам большой выбор медицинских и терапевтических услуг, включая: • Терапевтические сессии • Консультации диетолога • Консультации социального работника • Врачебные консультации • Визиты врача, в том числ пульмонолога • Физиотерапию • Трудотерапию • терапию при проблемах с речью • групповые занятия. Поскольку пациенты получают постоянную помощь от одного и того же медицинского персонала во время своего пребывания в нашем центре, мы имеем возможность быстро идентифицировать прогресс в лечении и внести соответствующие изменения в индивидуальный план каждого.

#1294, April 24 - 30, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

VILLA MARTHA CONGREGATE

В медицинском оздоровительном центре Villa Martha Congregate мы специализируемся на оказании помощи и специального медицинского ухода пациентам со следующими недугами: • Травмы мозга • Повреждения позвоночника • Сложные повреждения • Нейромышечные или врожденные аномалии

13

Здравия желаем СОЛЬ ПРИТЯГИВАЕТ ВОДУ

Разбираемся с мифами о задержке жидкости в организме

«Нет, я не буду есть это на ночь, а то утром встану с опухшим лицом!» — сколько раз вы слышали такие слова от подруг или сами ограничивали себя в количестве съеденного сыра и других соленых продуктов. Чтобы вы перестали нервничать и клеить на лицо патчи, чуть открыв глаза утром, объясним несколько мифов и дадим полезные советы по борьбе с отеками. Много соли есть нельзя Ни одно медицинское исследование не оспорит тот факт, что натрий притягивает воду, — потребление большого количества соли действительно обернется немедленными отеками. Однако здоровый организм спустя время выведет лишнюю воду в результате потребления большего количества жидкости и физической активности. Диетологи советуют потреблять в день не больше 2300 мг соли, тогда как, например, среднестатистический американец потребляет 3400 мг в день. Большинство соли вы потребляете из готовых продуктов — сыры, колбасы, хлеб, смеси специй, соусы, готовые блюда. В натуральных продуктах — орехи, фрукты, овощи и прочее — содержание натрия почти на нуле, а некоторые из них даже снижают уровень соли — бананы, авокадо и зелень. Ешьте их, чтобы ускорить выведение воды из организма после съеденной пачки чипсов вприкуску с сыром.

#1294, April 24 - 30, 2020

Снизьте потребление углеводов Углеводы также заставляют организм запасать дополнительную воду. Когда мы потребляем богатую углеводами пищу, накопленная энергия сохраняется в виде молекул гликогена. Каждый грамм гликогена поставляется с 3 г прикрепленной к ней молекулы воды. Сокращение количества углеводов в рационе — быстрый способ израсходовать запасы гликогена, а значит уменьшить объем накопленной жидкости. По данным зарубежного Institute of Medicine’s Food and Nutrition Board, взрослым людям необходимо по меньшей мере 130 г углеводов для ежедневного функционирования, но, в среднем, они потребляют в разы больше. Замена некоторых ежедневных источников углеводов продуктами с высоким содержанием белка, такими как постное мясо, яйца и соевые продукты, поможет «подсушить» тело.

14

Не бойтесь задержки жидкости - лишняя вода легко выводится из организма Усиленные тренировки делают вас полнее Вы наверняка замечали, как после выполнения физических упражнений ваши мышцы наливаются кровью и опухают. Позже они «сдуваются» обратно, а места микроразрывов зарастают белковыми соединениями и формируют новые ткани. Однако у некоторых процесс восстановления между тренировками проходит не так просто: к поврежденным мышцам усиливается приток лимфы, за счет чего увеличиваются объемы вашего тела. Если вы тренировали пресс или ягодицы, такой эффект может вызвать у вас серьезное беспокойство. Однако мы советуем не переживать — делайте растяжку, принимайте теплые ванные и пейте больше воды, тогда отек спадет через 2—3 дня. Витаминные добавки Витамин B−6 и оксид магния доказали эффективность в борьбе с отеками. Эти добавки ускоряют работу почек, что способствует быстрому выведению жидкости через мочевую систему. Исследования показывают, что эти две добавки облегчают предменструальные симптомы включая задержку жидкости в области живота. Они также могут уменьшить вздутие живота, отек в ногах и болезненность молочных желез. Прежде чем начать прием, проконсультируйтесь с доктором и сдайте анализы по его назначению.

Приготовление еды на подсолнечном масле: чем это вредно

Сегодня при приготовлении пищи используется большое разнообразие масел: арахисовое, виноградное, горчичное, кукурузное, оливковое, подсолнечное, сафлоровое… У хозяек одним из самых распространенных является подсолнечное.

К

ардиолог, лидер движения за здоровое питание Асим Мальхотра, опираясь на последние научные исследования, признается: развернутая повсеместно пропаганда вреда сливочного масла и жирного молока оказалась несостоятельной. Как раз эти продукты являются хорошей профилактикой сердечных заболеваний и диабета второго типа, а вот так называемые «полезные» растительные масла, напротив, убивают население планеты. Как тут не вспомнить Поля Брэгга, который в своей книге «Чудо голодания» говорил: «на сковородках жарится ваша смерть». Асим Мальхотра согласен с такой формулировкой, а в доказательство приводит результаты исследований, которые гласят, что подсолнечное, кукурузное и еще ряд растительных масел при нагревании легко преобразуются в токсичные альдегиды, способствующие развитию онкологических заболеваний. Еще недавно считалось, что эти ядовитые вещества образуются только при нагревании масла до точки дымления (у подсолнечного она 225 градусов по шкале Цельсия). Профессор Университета Де Монтфорт в Лестере Мартин Грутвельд провел такой эксперимент: он взял у добровольцев остатки различных подсолнечных масел, на которых уже что-то жарили. Оказалось, чтобы «стать вредным», подсолнечному и кукурузному маслам достаточно просто хорошо разогреться и вступить в реакцию с кислородом. Уже на этом этапе они вырабатывают альдегиды и липидные пероксиды. Последние являются участниками свободнорадикальных реакций. Причем все эти вещества образуются и при комнатной температуре, но процесс происходит очень медленно. Если на растительном масле жарить пищу в течение двадцати минут, уровень альдегидов в 20 раз превысит максимально допустимый уровень, определенный Всемирной организацией здравоохранения. Кстати, на-

капливание подобных токсинов в организме может привести к деменции. Мартин Грутвельд со своей командой в ходе исследований обнаружили в использованном подсолнечном масле два новых ядовитых компонента. Вместе с уже известными они способны привести к ожирению организма, заболеваниям сердечно-сосудистой системы, диабету второго типа, онкологии. Международная группа ученых, которую возглавили эксперты из Университета Гранады, провела эксперимент на крысах, целью которого было выяснить, как влияет на печень подопытных употребление растительных масел и рыбьего жира. Выяснилось, что подсолнечное масло и рыбий жир разрушали клетки печени, одновременно окисляя ее. Профессор физиологии Хосе Луис Моралес рассказал, что исследования абсолютно точно доказали: жир от потребляемых растительных масел и рыбьего жира накапливается в печени с возрастом. Но если при употреблении оливкового масла печень стареет естественным образом, то подсолнечное масло и рыбий жир увеличивают ее предрасположенность к различным заболеваниям. В частности, резко возрастает риск безалкогольного стеатогепатита (болезнь, возникающая на фоне жирового заболевания печени, которое провоцирует целый ряд недугов: гипертонию, ожирение, синдром хронической гипергликемии, атеросклероз и другие). Еще одна группа экспертов конкретно в растительном масле обнаружила бензопирен – сильнейший канцероген, вызывающий рак. Исследователи установили, что это вещество переходит в масло из семян, в которых оно накапливается во время созревания подсолнечника, растущего вдоль дорог, и в период, когда урожай выгружается во дворах зернохранилищ прямо на асфальт. Если асфальт в жаркую погоду нагревается до 30 градусов, он начинает выделять бензопирен, который впитывается в семечки. Специалисты международной группы ученых предупреждают: если такие семена хранятся год, концентрация бензопирена настолько возрастает, что не поможет никакая рафинация и дезодорация. А раскаленная сковорода лишь активирует все вредные вещества, содержащиеся в таком масле.

Что делать с запасами гречки:

6 рецептов для всей семьи

Гречка считается полезной крупой, но, как и все хорошее, быстро вызывает привыкание. Чтобы не устать от однообразия, предлагаем попробовать необычные рецепты с участием карантинной крупы номер один. Гречневая крупа нормализует работу желудка и кишечника и ускоряет метаболизм. Она содержит клетчатку, железо, калий и антиоксидантные компоненты. Блюда из гречки — отличный способ не разъесться на карантине. Но что самое важное: в условиях, когда все мы ограничены в передвижениях, — это возможность замедлить потерю мышечной массы благодаря белкам, которые в большом количестве содержатся в гречневой крупе. Гречневые тефтели Одна порция содержит 290 ккал, рецепт рассчитан на две порции. Ингредиенты: Филе индейки — 300 г. Гречневая крупа — 60 г. Яйцо куриное — 1 шт. Лук — 1 шт. Морковь — ½ шт. Зубчик чеснока — 1 шт. Соль, перец по вкусу Приготовление: Гречневую крупу залить кипятком в пропорции 1:2, перемешать, накрыть крышкой и оставить в теплом месте на 15 минут. Мясо, лук и чеснок прокрутить на мясорубке. Затем соединить фарш с гречкой, яйцом, солью, перцем, хорошо перемешать и сформировать шарики. На сухую сковороду с антипригарным покрытием выложить тефтели, сверху посыпать их тертой морковью. Почти полностью залить тефтели водой и тушить на медленном огне под крышкой 20-30 мин. Добавить овощной салат или квашеную капусту с 1 ч.л. нерафинированного растительного масла (оливковое, например).

Одна порция содержит 330 ккал, рецепт рассчитан на одну порцию. Ингредиенты: Гречневая крупа — 60 г. Грибы (любые) — 100 г. Лук — ½ шт. Рафинированное масло — 1 ст.л. Соль, перец по вкусу Приготовление: Гречку хорошо промыть и залить кипятком в соотношении 1:2, накрыть крышкой и дать настояться. За это время помыть грибы, порезать на две или четыре части в зависимости от размера гриба. Лук почистить и крупно нашинковать. На разогретую сковороду вылить масло, слегка потушить лук, добавить грибы и обжарить их до выпаривания влаги, слегка посолив и поперчив. Когда грибы будут готовы, выложить к ним гречку и хорошо перемешать. При подаче можно добавить любой свежий овощ и зелень — у вас получится сбалансированное по белкам, жирам и углеводам блюдо. Кстати, оно подойдет и для завтрака.

Одна порция содержит 550 ккал, рецепт рассчитан на одну порцию. Ингредиенты: Постная говядина — 100 г. Гречневая крупа — 60 г. Сливочное масло — 1 ч.л. Кабачок — ¼ шт. Перец — ¼ шт. Морковь — 1 шт. Черри — 5 шт. Петрушка для подачи Соль, перец по вкусу Приготовление: Мясо порезать небольшими кусочками, слегка посолить и поперчить, добавить специи по вкусу. На сковороду выложить сливочное масло и мясо, налить немного воды. Накрыть плотно крышкой, довести до кипения и уменьшить огонь. Тушить мясо 2-2,5 часа. Важно не открывать крышку, тогда говядина будет мягкой. Кабачок, перец и морковь нарезать на кусочки и потушить на сковороде без масла с небольшим количеством воды. Гречку отварить. Подавать гречку и говядину с теплыми овощами, добавив свежий помидор. Куриные сердечки с грибами и гречкой Одна порция содержит 456 ккал, рецепт рассчитан на две порции. Ингредиенты: Гречневая крупа — 120 г. Куриные сердца — 250 г. Грибы — 100-150 г. Лук — 1 шт. (небольшой) Морковь — 1 шт. (небольшая) Нежирная сметана — 2 ст.л. Соль, перец по вкусу Приготовление: Сердечки разрезать на половинки, грибы — на мелкие кусочки. Лук нарезать полукольцами, морковь натереть. Слегка потушить лук с морковью с небольшим количеством воды, добавить грибы, тушить еще 3-4 минуты. Добавить сердечки, соль, перец, перемешать и тушить под крышкой 10-12 минут, иногда помешивая. Добавить сметану, перемешать и тушить уже без крышки 5 минут. На гарнир отварить гречку и все перемешать.

Суп с гречкой и субпродуктами Одна порция содержит 410 ккал, рецепт рассчитан на две порции. Ингредиенты: Вода — 0,5 л. Субпродукты (печень, сердечки, пупки) — на ваш вкус Морковь — ½ шт. Лук — 1 шт. (небольшой) Картофель — 3 шт. Гречневая крупа — 50 г. Лавровый лист, зелень. Соль, перец, специи по вкусу. Приготовление: Отварить субпродукты, добавить к ним гречку и картофель, нарезанный кубиками. Оставить на огне на 25 минут. Морковь натереть, лук мелко нашинковать. Обжарить овощи на анти-

Гречка и куриное филе, тушеное с кабачком Одна порция содержит 460 ккал, рецепт рассчитан на три порции. Ингредиенты: Гречневая крупа — 180 г. Лук — 1 шт. Кабачок — 1 шт. Куриное филе — 500 г. Соль, перец по вкусу. Приготовление: Лук и кабачок мелко порезать. Потушить овощи 5 минут на сковороде с антипригарным покрытием без масла. Далее добавить филе, порезанное маленькими кусочками и тушить все вместе 5-10 минут. Посыпать специями и солью соли, после чего оставить на огне до готовности (примерно еще на 15 минут). За это время отварить гречку и подать ее либо в качестве гарнира, либо смешать с филе и овощами. Добавить любой овощной салат, заправленный нерафинированным растительным маслом и лимонным соком.

Почему спускаться по лестнице опасно для здоровья? Хождение по лестницам вызывает все больше интереса. Ведь, как выяснилось, такой вариант считается наиболее оптимальной заменой кардиотренажеров в фитнес-клубе. С помощью подъемов и спусков, говорят фитнес-тренеры, можно разогнать пульс и получить максимум эффекта от тренировки. Достаточно пройтись по лестнице туда-обратно несколько раз и повторять манипуляцию 2-3 раза в день, чтобы добиться нужных результатов. При этом есть и врачебное мнение, которое утверждает, что подниматься по лестнице — это хорошо, а вот спускаться по возможности лучше на лифте. Потому что спуск по лестнице может привести к серьезным расстройствам здоровья. Так почему спускаться по лестнице — это опасно? Ответ эксперта: - Сама по себе рекомендация ходить по лестницам хорошая. Если человек идет наверх и чувствует боль — это неплохо, значит, мышцы работают. Если же боль прорезается при спуске — это уже плохой сигнал, т.к. указывает на проблемы с менисками и связками. Если вы хотите сделать домашний спортзал путем хождений по лестнице,

надо делать так: с первого этажа подниматься, например, до последнего, затем на лифте спускаться вниз, а после подниматься снова пешком наверх. И так повторять столько, сколько хочется. Вниз ходить по лестнице — это плохо, потому что в этом случае амортизация идет на хрящи и на мениски. Осевая нагрузка здесь. Мышцы же в этом случае не работают, а заняты стабилизацией. При подъеме же наверх как раз и включаются мышцы на нагрузку. Есть даже специальный медицинский тест, связанный с лестницей. Врач спрашивает на приеме: когда проявляется боль — при подъеме или спуске. Если человек отвечает, что при спуске, для врача это сигнал, что могут быть проблемы с мениском или хрящами. Иногда можно услышать совет развернуться спиной и спускаться так по лестнице. Тут основной принцип работает так: ставится носок на ступеньку, пятка же проваливается, в этот момент растягивается ахиллово сухожилие и задняя поверхность бедра до таза. Это очень полезно. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1294, April 24 - 30, 2020

Гречка с грибами

Говядина с гречкой и тушеными овощами

пригарной сковороде на капле масла и добавить к супу. Варить еще около 5-10 минут, заправить специями и солью, бросить лавровый лист. При подаче посыпать мелко нарезанной зеленью.

15

Совершенно не секретно Кто был самым лучшим американским агентом в СССР? Инженер Адольф Толкачёв, передавший США технические секреты советской авиации и ПВО, за что в ЦРУ ему заслуженно дали прозвище «шпион на миллиард долларов»? Или Аркадий Шевченко – чрезвычайный и полномочный посол СССР, заместитель Генерального секретаря ООН? А может быть, генерал ГРУ Дмитрий Поляков, раскрывший имена сотен курсантов разведывательного факультета Военнодипломатической академии? Агентов, в том числе высокопоставленных, у американцев в Советском Союзе было немало. Однако лишь про одного из них госсекретарь США Генри Киссинджер говорил: «Благодаря ему мы не просто проникли в Кремль – мы знали о том, что находится в головах у хозяев Кремля».

#1294, April 24 - 30, 2020

В

16

ечером 10 июня 1977 года в одном из кремлёвских залов царила обстановка, увидав которую, рядовой советский гражданин оторопело встал бы как вкопанный. За столом, уставленным яствами, сидели генеральный секретарь Леонид Брежнев, главный идеолог страны Михаил Суслов, глава международного отдела ЦК Борис Пономарёв, председатель КГБ Юрий Андропов и едва ли не половина всего Политбюро. Вожди, строгие лица которых страна привыкла видеть в телевизоре и на плакатах, вовсю улыбались, шутили и распевали песни. Причём помимо привычных русских народных под сводами Кремля, возможно, впервые разносилась откровенно неуместная здесь «хеппибёсдей». Героем этого необычного торжества был сидевший между Брежневым и Сусловым пожилой человек с большими внимательными глазами. Взяв рюмку с коньяком, Брежнев тяжело поднялся со своего кресла. «Я хочу поднять этот тост за великого человека, чьё 75-летие мы отмечаем сегодня, – произнёс престарелый генсек. – Мы можем назвать его последним настоящим большевиком. От имени Коммунистической партии и советского народа я вручаю ему орден Красного Знамени. Вы его заслужили, наш дорогой товарищ Чайлдс…». Из 4 млрд жителей Земли только восемь человек знали в эту минуту, что руководители СССР на самом деле чествуют не пламенного коммуниста и второго человека в иерархии американской Компартии, а сверхсекретного агента ФБР, чьи доклады о тайнах советской политики вот уже 23 года ложатся прямо на стол президента США.

Моррис Чайлдс входил в кабинет к Брежневу как к себе домой ратно из клиники выходил уже не просто Моррис Чайлдс – в картотеке ФБР он значился как CG-5824S*, или просто агент 58.

Донесения Чайлдса сразу отправлялись в Белый дом. Котлеты для Суслова Морриса Чайлдса от рождения звали Моисеем Чиловским. Он родился в 1902 году в местечке близ Киева в семье бедного сапожника. О том, как жилось в те годы евреям в местах оседлости, кто-то, возможно, читал, прочим же заметим, что слово «погром» перешло из русского языка во все европейские не без причины. В 1910 году старший Чиловский уехал в Америку, вскоре за ним отправилась семья. Новости о произошедшей в России революции Чиловские встретили с восторгом. После того как в США образовалась Коммунистическая партия, Моисей стал одним из первых её членов. Коммунисты агитировали за свержение капитализма, организовывали забастовки и дрались на митингах с полицией. Во время одной из таких драк Моисей Чиловский, к тому времени уже ставший на американский манер Моррисом Чайлдсом, слегка покалечил детектива. Желая спрятать его от полиции, партия договорилась с Коминтерном об отправке Чиловского-Чайлдса в СССР. В то время в Москве работала так называемая Ленинская школа, где воспитывали будущих лидеров мировой революции. Самыми близкими наставниками Чайдлса стали финский революционер Отто Куусинен и аспирант Института экономики Михаил Суслов. Будучи ровесником американца, Суслов особенно сдружился с ним. Дружба получилась по-большевистски крепкой: когда у Суслова за какую-то провинность на две недели отобрали продуктовую карточку, Чайлдс ежедневно воровал для него еду из школьной столовой. В 1932 году Чайлдс вернулся в США, направив вслед за собой на учёбу в Москву младшего брата Джека, который также состоял в Компартии. Сам Моррис возглавил партийную организацию в Чикаго. В течение 10 с лишним лет он тайно помогал Коминтерну, в годы войны вёл агитацию за Советский Союз и собирал деньги на помощь Красной армии, редактировал га-

зету. Что же за метаморфоза превратила пламенного коммуниста и ярого сторонника СССР в его врага? Появление агента 58 Сам Чайлдс потом объяснял, мол, побывав в 1947 году в Москве, он разглядел, что представляет собой СССР на самом деле. Увидел лицемерие советских вождей, ужаснулся репрессиям и поэтому поменял своё мировоззрение. Словам его можно верить, а можно и нет. Однако есть один факт. В конце 40-х американскую Компартию раздирали склоки и борьба за власть. В ходе этой битвы группировок Чайлдса свергли с поста главного редактора партийного издания. Из-за стресса у него случился инфаркт. Не имея сбережений и оставшись без работы, Чайлдс фактически остался умирать в съёмной квартире. В этот момент в его двери и постучались агенты ФБР. К тому времени Компартию в США признали незаконной, из-за чего по всей стране шли аресты коммунистов. Однако к Чайлдсу фэбээровцы пришли не для того, чтобы надеть на него наручники. Чуть раньше они приехали к его брату Джеку, который, вместо того чтобы бежать, неожиданно заявил: он, мол, никогда не верил в коммунистические бредни и вступил в партию только ради брата. А теперь, когда Морриса вышвырнули, он не прочь «поквитаться с ублюдками». Кстати, что, если ФБР попробует завербовать самого Морриса? Он много чего знает. Только тут надо действовать аккуратно: Моррис и правда человек идейный… Вербовать Морриса Чайлдса отправился опытный оперативник Карл Фрейман. Опустим возникшие после рассказы о том, как Фрейман долго вёл с Чайлдсом интеллектуальную дуэль и убедил-таки его, что СССР является империей зла. Жена Чайлдса Ева говорила проще: Моррис был по гроб жизни благодарен Фрейману за то, что его, всеми брошенного, отвезли в лучшую больницу, чем фактически спасли жизнь. Об-

С Хрущёвым и Мао Первые годы Чайлдс оставался, что называется, спящим агентом. Операция, которую в ФБР позже назвали «Соло», по-настоящему началась только в середине 50-х, когда в американской Компартии вспомнили о Моррисе. Повод был прост: партии требовались деньги, а Моррис в Москве считался «своим парнем». Так он вновь занял пост заместителя председателя партии, став ответственным за связи с СССР. Свой первый трофей Моррис Чайлдс принёс в ФБР очень скоро. Через лидера польской Компартии, возвращавшегося с XX съезда КПСС, удалось добыть текст секретного доклада Хрущёва, в котором тот развенчивал Сталина. Документ, свидетельствующий о коренном повороте в советской политике, немедленно отправился в Белый дом. В 1957 году Моррис Чайлдс отправился в Москву. Михаил Суслов, ставший к тому времени членом Президиума ЦК, встретил старого друга со всем радушием. Вопрос с деньгами решили быстро: Борис Пономарёв пообещал выделить американским коммунистам 275 тыс долларов, отметив, что дальше будет больше. Перевозку денег решили доверить Джеку Чайлдсу. Пользуясь славой старого партийца, Моррис Чайлдс накоротке встречался с высшими руководителями Советского Союза. В 1959 году Хрущёв взял его с собой в Пекин. От этой поездки в ФБР ожидали особенно много. Согласно бытовавшей в Белом доме точке зрения, СССР и Китай готовились образовать глобальный союз, грозящий взять под контроль планету. Планы Москвы и Пекина по завоеванию мира и предстояло выяснить Чайлдсу. По приезде ему передали приглашение на встречу от Мао Цзэдуна. Сказанное китайским лидером шокировало. Мао говорил, что СССР сам стал империалистической страной, предав заветы Ленина и оскорбив Сталина. Пока Советы не извинятся за это, примирение невозможно. Сейчас Хрущёв думает, что он победит Америку, ну и пусть думает. Пекину даже выгодно если Москва начнёт ядерную войну с Вашингтоном. Тогда Китай будет стоять в стороне и смотреть, как два тигра станут рвать друг друга. Потому что русские думают в рамках своих пятилетних планов, а китайцы – на тысячу лет вперёд. А потом, когда СССР не станет, Китай сблизится с США и будет использовать уже американцев… Не менее откровенный разговор произошёл и с Хрущёвым. Советский вождь, наоборот, высмеивал Мао Цзэдуна, решившего стать китайским Сталиным. Доклад Чайлдса о том, что никакого единства между СССР и Китаем нет и социалистический лагерь совсем не является

монолитным, ФБР направило в Госдепартамент. «Это наиболее важный документ, когда-либо представлявшийся вами», – пришёл ответ.

ги во двор советского посольства в Вашингтоне. Как оказалось, контрразведка ФБР проводила оперативную игру с советской резидентурой, пытаясь подставить КГБ «перебежчика», якобы имеющего доступ к секретам. Сотрудник, готовивший материалы для приман-

Михаил Суслов (слева) и Леонид Брежнев даже не подозревают, что общаются с американским шпионом. пределителями, где мог бесплатно брать любые продукты. Во-вторых, не только советская статистика, но и западные журналы сообщали о росте экономики СССР. Пока один из приятелей из ЦК, рассмеявшись, не проговорился Чайлдсу: мол, ну откуда иностранцы могут знать правду о наших делах? Это КГБ пропихивает в зарубежную прессу отчёты о небывалом подъёме в нашей экономике, а затем предъявляет их как признание Западом гениальности Леонида Ильича… Всего выделяют три главных шпионских достижения Чайлдса. Первое – именно он установил, что разрыв между Китаем и СССР реален и необратим. Второе – вопреки заверениям американских аналитиков он выяснил, что советской экономике в будущем грозит серьёзный кризис, а Советская армия хоть и сильна, но не может равняться с НАТО. Третье – из донесения Чайлдса в Белом доме узнали о том, что Брежнев крайне плох и вскоре в Кремле сменится руководство. Об этом нашептали Еве за чаем всезнающие «кремлёвские жёны». «Свои» шпионы Почему КГБ не удалось разоблачить Чайлдса? В ФБР объясняли, что причиной тому была конспирация, окружавшая операцию «Соло». Однако это являлось большим преувеличением – бардака в ФБР было столько же, сколько и в любой другой спецслужбе. Дошло до того, что в январе 1967-го бюро само едва не выдало Морриса Чайлдса. Тогда его срочно вызвали в Москву, где обеспокоенный Борис Пономарёв предъявил ему американские разведывательные сводки, содержавшие ранее предоставленную Чайлдсом информацию о действиях американской Компартии. По его словам, кто-то бросил эти бума-

ки, выбрал те, которые показались ему наименее важными. О «Соло» он, естественно, ничего не знал. Тогда Чайлдс отбоярился – дескать, возможно, в рядах Компартии есть стукач. Пономарёв поверил старому приятелю, а вот в КГБ насторожились. Спустя два месяца Джека Чайлдса, который отвечал в партии за перевозку денег, срочно вызвали в Москву. Его новый куратор из КГБ Владимир Казаков начал беседу издалека. В США за «друзьями» Советского Союза обычно идёт слежка – не странно ли, что за Чайлдсами никогда не следили? И чем, если не чудом, можно объяснить тот факт, что все 10 лет передача денег проходила без сучка без задоринки? Джек Чайлдс пожимал плечами: совпадение! После чего Казаков зашёл с козырей. В ФБР Чайлдсу давали написанные от руки инструкции, что сообщать в Москву. Обычно он их перепечатывал на машинке, но в этот раз среди отправленных оказался лист, выданный ему в бюро. Ссылаясь на то, что это писала его жена, Джек Чайлдс кое-как попытался объясниться. Однако было видно, что из его версии клочьями торчат белые нитки. «У меня есть все доказательства, вечером я вам их представлю, – наконец сказал Чайлдс. – Приходите ко мне на ужин». Когда Казаков явился, то увидал: ужин был роскошным банкетом, который Международный отдел ЦК давал в честь 60-летия Джека Чайлдса. Улыбаясь, виновник торжества представил Казакова своим друзьям – Борису Пономарёву и Михаилу Суслову. Они едва обратили внимание на рядового кагэбэшника, продолжив обниматься с Джеком. Казаков понял: какие бы у КГБ ни были подозрения, «разрабатывать» Чайлдсов никто не даст. Ни один из руководителей Советского государ-

ства никогда не позволит признать, что десятилетиями дружил со шпионами. Конец операции «Соло» Однако со временем и в ФБР стали понимать, что бесконечно операция «Соло» продолжаться не может. К тому же вновь возникла опасность разоблачения. Специальная комиссия сенатора Чёрча принялась изучать нарушения, допускаемые спецслужбами в работе. Среди прочего она затребовала материалы, в которых косвенно просматривалась информация о Чайлдсе. Представитель ФБР добился встречи с Чёрчем, попросив его не вдаваться в подробности, поскольку это может раскрыть лучшего американского агента в СССР. После чего показал фото, на котором Моррис Чайлдс сидел в Кремле рядом с Брежневым. Чёрч выполнил просьбу, спустив расследование на тормозах, однако тут (вот они, громкие заявления о конспирации!) взорвалась новая бомба. Аналитик ФБР доложил руководству: он изучал архивные досье, которые передавались в суд по рядовому делу. Так вот, открытые сведения позволили ему сделать вывод, что некий Моррис Чайлдс с большой долей вероятности может являться агентом бюро. И если эти сведения попадут к русским, не факт, что они не сделают те же выводы! В результате директор ФБР принял решение о прекращении операции «Соло». Нельзя сказать, что Морриса Чайлдса это опечалило. К тому времени он был уже глубоко стар и болен, к тому же в 1980 году скончался Джек, что подкосило его ещё больше. Через радиста Моррис сообщил в Москву: он не в состоянии дальше исполнять свои обязанности. Последующие 10 лет Моррис Чайлдс прожил под защитой ФБР. Пыталась ли Москва его разыскать? Надо полагать, что таких попыток не могло не быть. Даже с учётом того, что он отошёл от дел, Чайлдс оставался личным другом Юрия Андропова и многих партийных функционеров, которые наверняка хотели бы просто поинтересоваться, куда пропал их старый знакомец. И если этого не произошло, причина могла быть лишь одна – в СССР поняли, кем на самом деле был Моррис Чайлдс… Он скончался 5 июня 1991 года. В середине поминальной службы раввин вдруг объявил, что сейчас с речью выступит помощник директора ФБР Джеймс Фокс. Как вспоминала Ева Чайлдс, эти слова повергли присутствующих в оторопь. «Многие из вас думают, что знали Морриса. С уверенностью могу сказать, что за пределами ФБР мало кто знает, кем он был на самом деле, – произнёс Фокс. – Но могу вас уверить, что всякий раз, когда я слышу разговоры о фильмах с Джеймсом Бондом, то думаю: «Я знаю историю и получше». После этого американская пресса попыталась было что-то написать о Чайлдсе, но ФБР хранило каменное молчание. В конце декабря 1991 года Фокс сам позвонил Еве Чайлдс.

– Его больше не существует, – сказал он. – СССР – он развалился на части.

– Значит, мы победили? – спросила та. – Да, Ева, мы победили.

#1294, April 24 - 30, 2020

Кремлёвские тайны Всего Моррис Чайлдс совершил 54 поездки в СССР, и редко какая из них не приносила сенсационных открытий. Особенно удачно визиты стали складываться после того, как вместе с ним начала ездить его жена Ева, которую ФБР также посвятило в тайну операции «Соло». Пока Моррис сидел в ЦК, Ева Чайлдс общалась с «кремлёвскими жёнами». Как оказалось, те много слышали от своих мужей того, что вовсе не предназначалось для посторонних ушей… Информацию, которую передавал Моррис, было сложно переоценить. Так, выяснилось, что победное шествие коммунизма по планете в реальности приносило Кремлю немало проблем. Казавшийся вернейшим из верных Фидель Кастро втайне закручивал политический роман с китайцами, которые решили перекупить его у Москвы. В другой раз Борис Пономарёв посетовал: Ким Ир Сен втайне делает всё, чтобы разжечь войну с Южной Кореей. Считает, что за него тут же встанет Советский Союз. Чёрт бы его побрал, он же прямо толкает нас в ядерную войну с Америкой! Тем временем в Москве произошёл тихий переворот – вместо Хрущёва во главе СССР встал Брежнев. Пообщавшись за рюмкой с функционерами из ЦК, Чайлдс передавал в ФБР: Брежнев наверняка вскоре аккумулирует всю власть в своих руках. Однако он не станет новым Сталиным и, будучи заинтересованным в развитии страны, предпочтёт всячески избегать рисков возникновения войны. Удивительно, но один из таких рисков Чайлдс прежде предотвратил сам. В ноябре 1963 года в Далласе был застрелен Джон Кеннеди. Чайлдс в это время находился в Москве. «В кабинет к Пономарёву буквально ворвались люди из КГБ, – вспоминал он. – Они были растеряны. «Этот парень, Освальд, который убил Кеннеди, он жил у нас в Союзе, – сказал один. – Теперь американцы будут думать, что это мы причастны к убийству их президента!» Вместе с Пономарёвым они стали думать, как убедить власти США, среди которых наверняка найдутся ястребы, требующие жёсткого ответа, в непричастности Москвы. Наконец один спросил, кивая на меня: «Может, передать через этого американца, что мы ни при чём?» Я ответил, что являюсь, наверное, последним человеком, которого станут слушать власти США. Но, конечно, по приезде всё передал, и это помогло охладить некоторые горячие головы». Дружба с Брежневым у Чайлдса оказалась ещё крепче, чем с его предшественником. Генсек регулярно встречался с ним, доводя до «американских коммунистов» взгляд Москвы на ситуацию в мире. При этом общался Брежнев по-свойски, не скрывая неприятных фактов. В том числе он регулярно сетовал на проблемы в экономике. Вы-

ходило, что Советский Союз выбивается из сил, чтобы поддерживать военный паритет с США, а на гражданскую промышленность и сельское хозяйство уже не остаётся ресурсов. Сам Чайлдс поначалу не верил во всё это. Во-первых, будучи причислен к номенклатуре, он пользовался в Москве закрытыми рас-

17

Лавина ненависти После показа первых серий экранизации романа Гузель Яхиной в Сети заполыхали свирепые баталии. В чем только не обвиняют картину Егора Анашкина, автора романа Гузель Яхину, как только не оскорбляют исполнительницу главной роли Чулпан Хаматову да и друг друга соотечественники. В этом разноголосье едва слышны эстетические оценки картины, зато с шашками наголо несутся доносители, запретители, оскорбленные и кипящие возмущенным разумом.

Чулпан Хаматова: «Невежество всегда перемешано с варварством и агрессией» Реакция на фильм «Зулейха открывает глаза» как портрет российского общества эпохи коронавируса на прошлое Arina Ws, — даже раскулаченные и переселенные должны были жить и трудиться на благо страны». Тех, кто с подобной точкой зрения полемизирует, приводя примеры из горького опыта своей семьи, быстро затаптывают. Впрочем, есть и сторонники фильма, и даже призывающие включить его показ в школьную программу: «Чем раньше молодежь начнет понимать, что такое государство, и каково его отношение к народу, тем скорее эта несчастная страна начнет развиваться и становиться частью цивилизованного мира», — пишет @ bad_rampagen.

Антитатарский

#1294, April 24 - 30, 2020

Пасквиль на наше все Бдительные «Коммунисты России» (КПКР) требуют сериал прекратить, а виновных наказать. «Любой пасквиль на советское прошлое — это плевок в лицо всему нашему российскому народу», — негодует председатель ЦК Максим Сурайкин. Он клеймит создателей картины «антисоветчиками». Он не видит различий между СССР и нынешним государством, которое «должно вмешаться». Его незатейливую мысль продолжает автор «АиФ» Андрей Сидорчик, переживающий за головы зрителей: «И в голове у граждан возникает мысль: “Если тогда государство творило беззаконие и действовало исключительно из чувства ненависти к народу, то и нынешние ограничения, наверное, не попытка спасения от болезни, а тоталитарный произвол?”» Бдительность деятелей КПКР не дремлет, это они в открытом письме наставляли на верную дорогу легкомысленную Мадонну, собравшуюся на гастроли в Питер: “Тут нельзя вертеть попой, быть легкомысленно одетой, крутиться на шесте и привечать лесбиянок. Необходимо одеться скромно, петь мелодично и помнить о нормах морали”».

Га? Да и с самими репрессиями еще надо разобраться. Чему удивляться, ведь недавний опрос соотечественников показал рекордный уровень одобрения Сталина и его деятельности. Едва ли не половина населения оправдывают «жертвы ради достижения великих целей в короткий срок». Мифологизация истории как национальная доктрина, принятая к действию на государственном уровне, не просто доминирует, но крепко усвоена. И вот уже «правдоискатель» с ником «Слово_дело» называет исто-

Подтянулась и тяжелая артиллерия из Татарстана — после жесткой критики романа в республике досталось и фильму. Муфтия Камиля Хазрата Самигуллина возмутила постельная сцена в мечети, «призванная нам напомнить о чудовищной политике воинствующего безбожия в недавней истории нашей страны, она была сделана в съемочном павильоне и затем добавлена в картину с помощью монтажа. Насколько оправданно наличие подобных кадров в художественном произведении и насколько достоверно в картине воссоздана историческая действительность — отдельный вопрос. И его мы должны задать прежде всего создателям сериала. Сам я однозначно считаю, что показ откровенных сцен по ТВ и не только — это аморально и омерзительно». Татарская писательница Фаузия

хие, самые грязные и самые злые». Татарскому зрителю в картине не хватает национального колорита. «Особенно нас с женой позабавило, — пишет один из критиков фильма, — отсутствие у Зули обязательных к ношению женских штанишек под платьем». «И, когда полы мыли, платье было подоткнуто под них, а не в зубах». Не хватает татарского языка (все оттого, что Хаматова плохо знает родной язык, вот все и говорят по-русски). Слишком злобная свекровь Упыриха («что, женщина-татарка хуже зверя какого-то? Какое оскорбление нашим матерям!»). Не хватает нарядной обстановки с вышитыми скатертями в доме Муртазы («Это неправда!»). Оскорбляет эпизод с убийством коровы («татарин-мусульманин без молитвы даже курицу не зарежет»). «Да, это сделано на материале татарском, — еще перед премьерой отвечала критикам автор романа Гузель Яхина, — но это просто несчастная женщина, которая нелюбима мужем, которая нелюбима свекровью, которая живет в каком-то Средневековье. Вот об этом я писала, просто на татарском материале. Для меня эта история, с одной стороны, национальная, а с другой стороны, не национальная». Картина может нравиться или не нравиться, раздражать тем, как она срежиссирована, насколько правдиво воспроизведена эпоха, одежда, интерьеры… Но зачем же ломать стулья о головы ее создателей? Режиссер сериала Егор Анашкин сражен потоком ненависти, который обрушился на Чулпан Хаматову: «Мне

Осквернители

18

Твиттер и форумы на киносайтах бушуют. Критикуют за «осквернение истории» и русофобство. Призывают на голову создателей прокуратуру и Следственный комитет. Фильм, в котором «энкавэдэшники выглядят мерзавцами», называют информационной диверсией в канун святого Дня Победы. За «жирную морду гэпэушника Кузнеца» Романа Мадянова требуют отдельной расплаты. Ну правда, где авторы видели таких служителей ГУЛА-

Чулпан Хаматова, Евгений Морозов и Сергей Маковецкий на съемках сериала. рию депортации татар, рассказанную в фильме и книге, выдумкой «тупой и наглой либероты». Он уверен, что «раскулачивание — это когда семьи вывозили на поселение в Сибирь, где они работали в условиях мобилизационной экономики». «Никакого “геноцида” в процессе коллективизации не было, — поддерживает его взгляд

Байрамова тоже сочла сериал заговором, но уже против татарского народа: «Какой же грязный фильм сняли о татарах на деньги Татарстана! Под предлогом возвеличивания Зулейхи они унизили и растоптали целую нацию. Ни Вахши Муртаза, ни его мать не являются воплощением собирательного образа татар. Самые пло-

очень жаль, что в людях столько негатива и нелюбви, что они позволяют себе так высказываться. Очень обидно за Чулпан. Я считаю, что это героический человек и гениальная актриса. Я надеюсь, что эти люди или не читали книгу, или высказываются по поводу фрагмента, не видя целого. Я считаю, что Чулпан делает огромное

и важное дело — продвигает татарскую культуру». «Критиковать фильм начали еще до первой серии. Меня эта исступленная реакция скорее изумила. Ведь наш фильм — это очень облегченная версия того, что на самом деле происходило в сталинские времена, и я опасалась, что нас раскритикуют за недостаточную жесткость. Думаю, в основе желания забелить прошлое лежат инфантилизм, необразованность, инертность: не хочется погружаться… Но ведь хорошая литература — Солженицын, Шаламов, Гроссман, Горенштейн — никуда не делась. Она просто требует внутреннего труда. Сейчас все больше необразованных людей, дремучих. Ими манипулировать несложно, навязывать свою точку зрения легко. Они трагические вехи истории воспринимают как личную обиду. У меня дети-подростки так реагируют, когда указываешь им на ошибки. Во время съемок был такой случай. Репетировали сцену раскулачивания. Режиссер предложил: я с вещами уезжаю из дома на своей же телеге. Стали с ним спорить. Я читала в мемуарах, что двигались телеги с барахлом, вокруг пешком шли люди. Спорили-спорили. Отчаявшись, я позвонила Дмитрию Муратову. Так в моей жизни появился замечательный историк Андрей Зубов, который умеет все доказательно разложить по полочкам с конкретными примерами и ссылками.

У меня волосы встали дыбом Вспоминается, что после показа «Детей Арбата» была обратная реакция: «Да надоели вы со своим Сталиным. Хватит! Мы и так уже все поняли». Но в реальности в обществе дестализанизация так и не произошла. Не были очерчены причины, невнятно проговорены факты, не сделаны выводы. Так все и будет тянуться. Несмотря на такую болезненную реакцию мне представляется, что нам необходимо активно отстаивать свое видение, свою точку зрения. Обществу необходимо осознать, что раскулачивание — это преступление, убийство, трагедия огромного числа людей. Это морально-этическая катастрофа, повлиявшая на историю страны. Необходимо как минимум не впадать в беспамятство. Насколько кино решится это делать, будет зависеть от каждого конкретного режиссера. Что касается нападок из Татарстана, они были предсказуемы. Слишком горячие, в том числе возмущенные, отклики вызвал роман. Нападки на нас сыпались и во время съемок. Покрыта голова, не покрыта голова Зулейхи. У каждого свое преставление о том, как было. Я читала много

отзывов на книгу. Каждый опирался на свои семейные истории. И, судя по всему, никакого единого канона не было. С приходом советской власти были женщины, которые не сняли платок. Были и те, кто стригли волосы, снимали платки, при этом верили и молились. Я не считаю, что эта травля направлена персонально против меня. Скорее, она демонстрирует то, насколько общество не готово образовываться и открывать правду о себе. Есть какая-то закономерность и в до-

пущении агрессивного, хамского тона этих нападок за «осквернение истории». Все перемешано, взаимосвязано, в том числе и невежество — с варварством и агрессией, с неумением подбирать слова для описания своего чувства, нет: выплюнул и пошел дальше. Им невдомек, что не надо тратить время на то, чтобы ранить другого. Но я подумала, что агрессия тоже защитный механизм, в том числе и от страха. А сегодня многим страшно. Я тронута и лавиной поддержки: мне звонят, пишут знакомые и незнакомые люди. Спасибо вам. За собственными заботами и страхом, за всей суетой этих изолирующих нас друг от друга дней легко забыть детей, родителей, которые оказались изолированными, на грани жизни и смерти. А при таких потоках агрессии ни о каком милосердии, соучастии говорить не приходится. Я очень боюсь, что благотворительный сектор может рухнуть. Маленькие фонды уже закрываются. А мы так долго, так трудно общими усилиями настраивали эту систему. Милосердие, отзывчивость, сочувствие необходимы не только тем, кто сейчас болеет, страдает. Это необходимо нам. Чтобы остаться живыми». Лариса МАЛЮКОВА

#1294, April 24 - 30, 2020

19

Ли Чайлд

Никогда не возвращайся

Окончание. Начало в № 1271

#1294, April 24 - 30, 2020

Глава 69

20

В течение одной странной минуты ничего не происходило. Потом распахнулась черная дверь, и из особняка начали быстро выходить мужчины. Некоторые были вполне одеты и причесаны, другие – в мятой одежде, которую они застегивали на ходу. Все они были белыми и пожилыми, и всего их было восемь или девять. Вместе с ними вышли полдюжины молодых парней в форме, похожие на гостиничных слуг, а также мужчина в черном свитере – наверное, оператор. Они собрались на тротуаре, немного помедлили и зашагали прочь, словно не имели к происходящему ни малейшего отношения. Один из мужчин в костюме прошел мимо Джека – на лице его застыло недоуменное выражение: «Неужели это происходит со мною?» Потом Ричер и Тернер начали двигаться к дому, навстречу уходящей толпе, к черной двери, где едва не столкнулись с парой отставших джентльменов. Они оказались внутри широкого прохладного коридора, отделанного в колониальном стиле – бледножелтые тона, медные подсвечники, часы, красное дерево, старый портрет Джорджа Вашингтона, написанный маслом… Джек и Сьюзан поднялись по широкой лестнице, застеленной толстым ковром, и проверили пустой зал с двумя изящными диванами и кофейными столиками, на которых стояло все, что нужно для курения опиума. Лампы, чаши и длинные-длинные трубки, разложенные так, что лежащий человек мог без труда до них дотянуться. Повсюду были разбросаны подушки, и в воздухе повис тяжелый аромат. Они нашли Скалли и Монтекки в следующей комнате. Обоим было лет по шестьдесят, оба оказались седыми, подтянутыми, но не такими железными, как генералы, которые хотят, чтобы все знали, что они из пехоты. Эти двое предпочитали выглядеть, словно вышли из задних комнат – оба были в темных брюках и атласных домашних куртках. Их трубки были сделаны из серебра и кости. И у обоих были сквозные дырки в висках. Пули в девять миллиметров, выпущенные из служебных пистолетов «беретта», кото-

346

рые валялись рядом на полу. Входные отверстия находились справа. Ричер представил, как один из них делает последний утренний звонок, о чем они договорились заранее, и не получает ответа. Возможно, они пожали друг другу руки, поднесли пистолеты к вискам, отвели локти в сторону – и стали считать: один, два, три… С улицы донесся вой сирен, и из машин выскочили сотни людей. Представитель Управления по борьбе с наркотиками рассказал Джеку и Сьюзан, что произошло, когда они стояли в широком прохладном коридоре. Шраго начал признаваться Питу Эспину примерно через полторы секунды после ареста, Моргана взяли через тридцать минут после этого, и он раскололся еще через полторы секунды, и тогда Эспин позвонил в три разных агентства и организовал рейд. А потом провел его. Они опоздали на пять минут.

– Вы не опоздали, – сказал Ричер. – Вы могли приехать вчера, но они поступили бы так же. Для них не имело значения, кто поднимется по лестнице. Вы или мы, или кто-то еще, – они собирались уйти, как джентльмены. Парень из Управления по борьбе с наркотиками сказал, что притоны для курильщиков опиума, вроде «Голубиного коттеджа», существуют по всему миру для цивилизованных людей, которые предпочитают хорошее вино пиву. Опиум – это натуральный продукт, который нагревается до превращения в пар, после чего пар вдыхается, и джентльмен получает наслаждение, столь же сладкое, как органический мед. Настоящая вещь. Никаких изменений, вытяжек или преобразований в течение тысяч лет, со времен каменного века. Ни в малейшей степени. Ничего грязного, уличного… Но, как и в случае с хорошим вином, для качества опиума имеют значение всякие мелочи. Например, очень важно, на какой земле он растет. И лучшая земля для него – в Афганистане. Специалисты изучили там отдельные склоны гор, как для виноградников. А Монтекки заключил сделку с братьями Задран, потому что их товар рос там, где нужно, и был высочайшего качества. Монтекки или его люди маркировали его буквой «Z» и провели рекламную кампанию – и очень скоро за членство в клубе «Голубиный коттедж» начали платить огромные деньги. Все шло прекрасно в те-

347

чение четырех лет. А затем какой-то парень отправился на север для свершения ритуальных обрядов, и афера раскрылась, несмотря на все усилия скрыть правду. Тут пришел Эспин и рассказал, что эти усилия были весьма значительными. Ему удалось изучить около половины финансовых документов, и он установил, что те самые сто тысяч выплачены с личного счета Монтекки. Затем в особняке появились полковник Джон Джеймс Темпл, который все еще оставался адвокатом Тернер, а также майор Хелен Салливан и капитан Трейси Эдмондс, все еще представлявшие интересы Ричера. Темпл получил документ на приостановление ареста Сьюзан: она получила свободу до того момента, когда с нее снимут все обвинения. У Салливан и Эдмондс возникло больше проблем. С учетом неопределенного статуса Моргана было трудно понять, призван Ричер на службу или нет. Так или иначе, но окончательно решить данный вопрос мог только заместитель начальника штаба по персоналу, труп которого лежал наверху. Тернер уговорила полковника Темпла, который частично успокоился после того, как Ричер вернул ему документы, подвезти их обоих на своей машине. Правда, атмосфера между ними все равно оставалась напряженной, но Ричер хотел поехать со Сьюзан в отель, а прокатиться на седане Темпла было все-таки удобнее, чем идти туда пешком. Однако в конечном итоге они не поехали в отель. Судя по всему, Тернер попросила доставить их в Рок-Крик, потому что Темпл перебрался через реку, они оказались в Виргинии и покатили к старому каменному зданию. К ее командному пункту. Ее базе. Ее дому. Когда я вернусь, то прикажу самым тщательным образом вычистить мой кабинет. Я не хочу, чтобы в нем остались хоть какие-то следы Моргана. Тогда Джек понял все окончательно. Тернер нравился костер. Как и ему, но лишь на короткое время, и только тот, что горел внутри 110-го специального подразделения, которое теперь снова принадлежало ей. Когда они приехали туда, было позднее утро, и все служащие

348

там военные собрались в здании, включая и ночную смену, которая пока не разошлась по домам. Эспин держал их всех в курсе происходящего, и они следили за развитием расследования. А дневная смена прибыла на работу, когда все было закончено и оставалось только праздновать. Здесь же находились сержант Крис Лич и дежурный капитан. «Интересно, – подумал Ричер, – вспомнит ли когда-нибудь Тернер о том, что капитан любит рисовать разные фигурки во время телефонных разговоров?» Наверное, нет. Просто переведет его в другое место с повышением. Первый час получился церемониальным: все пожимали Сьюзан руку и хлопали ее по спине, но в конце концов она оказалась в своем кабинете, где и задержалась, изучая документы и проверяя наличие всего остального. Джек немного поговорил с Лич, а потом спустился по старым каменным ступенькам и долго гулял вокруг здания штаба. Когда он вернулся, Тернер все еще была занята, и поэтому он снова поболтал с Крис. И только после того, как стемнело, внизу появилась Сьюзан с ключом от своей машины в руках.

– Поедем со мной, – предложила она Ричеру. Маленькая красная спортивная машина простояла на одном месте несколько дней, однако ее двигатель завелся сразу и работал уверенно и громко. Джек решил, что парень, который сконструировал глушитель, сделал это сознательно. Тернер включила обогреватель на максимум и опустила крышу.

– Как песня в стиле рок-н-ролл по радио, – сказала она. Потом Сьюзан выехала со стоянки, миновала ворота, свернула налево и двинулась вдоль маршрута автобуса, мимо мотеля, в сторону торгового центра, где остановилась возле большого ресторана с меню в греческом стиле.

– Я могу угостить тебя обедом? – спросила она своего пассажира. В ресторане сидели самые разные люди – пары и семьи с детьми. Некоторые из этих детей были девочками, и кому-то из них могло быть четырнадцать лет. Тернер выбрала кабинку у окна, и они видели, как мимо проехал автобус.

– Я детектив и знаю, что ты сейчас скажешь, – заговорил Ричер.

– Правда? – спросила Сьюзан.

– Это всегда пятьдесят на пятьдесят. Как бросить монету.

– Так просто?

– У тебя с самого начала не было никаких обязательств. Это мое дело, а не твое. Это я приехал сюда. Ты не ездила в Южную Дакоту.

– Верно. Так начиналось. Я не была уверена. Но теперь все изменилось. На некоторое время. Начиная с камеры в Дайере. Ты увел Темпла, оглянулся на меня через плечо и сказал, чтобы я подождала. И я тебя послушалась.

– У тебя не было выбора. Ты сидела в камере.

– А теперь – не сижу.

– Я понимаю, – кивнул Ричер. – Сто десятое – лучше.

– Я получила его обратно. И не могу просто уйти.

– Я понимаю, – повторил Джек. – Оно для тебя – всё. Как было и для меня. Но миссия выполнена. Они поели, расплатились и вывернули карманы на стол. Тернер взяла бумажники, кредитные карточки и телефон Шраго для обработки, а Ричер забрал все наличные за вычетом тридцати долларов, которые его подруга обещала вернуть Салливан. Потом они вышли на парковку. Воздух стал холодным и немного влажным. Середина вечера в середине зимы, в северо-восточной части Виргинии… Неподалеку лениво несла свои воды река Потомак, а за нею, на востоке, находился округ Колумбия, центр страны, где происходили самые разные вещи, и огни города подсвечивали темные облака на небе. Джек и Сьюзан поцеловались в последний раз, обнялись и пожелали друг другу удачи, а потом Тернер села в свой маленький красный спортивный автомобиль и уехала. Ричер смотрел ей вслед до тех пор, пока она не исчезла из виду, после чего выбросил сотовый телефон в мусорный бак, перешел улицу и сел на скамейку на автобусной остановке. На север, а не на юг. Наружу, а не внутрь. Вперед и прочь отсюда. Он сел на скамейку. Один.

349

350

Tracking California’s census response rate Who’s ahead and who’s behind?

In California, that’s holding true for San Francisco and Los Angeles, but besides San Diego and San Jose, Oakland and Berkeley, too, both at 49.2% are also doing better than the state as a whole.

East Palo Alto is out-reporting Beverly Hills, 36.35% to 34.2%, but neither is as strong as San Bernardino, 40.3% or Riverside, 45.5%. All four cities hit above 60% in 2010.

As in 2010, California’s lowest response rates are coming from the counties along the Nevada border. In Sierra County, just west of Reno, only 4.9% have responded so far. In 2010, when only 44.1% of that county’s households responded, it ranked as the state’s second-most underpopulated county.

Alpine County had the state’s lowest record 10 years ago, with just a 20.2% response rate. So far this year, it’s at 9.8%.

Trinity, another trouble spot, shows 5% responding, nearly all using the Internet. In Lake County, it’s the reverse — a 27.2% response rate with only 18.5% using the Internet. Within Mendocino’s 31.7% response rate, 25.7% is by Internet.

The Central Valley is another story. In 2010, every county from Sacramento to Riverside reported at rates of at least 63%. So far in 2020, Madera County’s 36.8% is bringing up the rear. Kern County is at 39.3%, King’s at 39.4%, Tulare’s at 39.5%, Merced’s at 39.8%, and San Bernardino, Fresno and Riverside are at 40.4%, 41.6% and 42.2% respectively.

Sacramento County is at 48.7%.

But some counties are much more populous than others.

Even if Riverside County, the fourth-most populous in the state, ultimately reports at 80%, the number of people still not counted will exceed the entire population of Alpine County to the north.

When it comes to the census’ first-ever use of the Internet as a way to be counted, the Central Valley has so

far trended more toward using mail and telephone methods than have other regions of the state. The Internet is still the primary way people respond, but in Sacramento County, 2.1% of households have used other ways. In Riverside and San Bernardino counties, it’s 4.1% and 4.7%, respectively, and 8% or more in Fresno, Kern and Merced counties and 10.7% in Tulare.

The census is not yet reporting on response rates based on ethnicity, but Indian Country, with 100 state-recognized reservations or rancherias in California alone, shows there is much to be done — rates are neither strong nor consistent.

The Table Bluff Rancheria boasts a 31.5% response rate, after totaling 38.2% in 2010, and Trinidad Rancheria, at 17.4%, has almost matched its 2010 tally of 19%. But the Tule River Reservation’s 9.4% response, all Internet, is far below its 48.6% in 2010.

Hoopa Valley is at 3.1%, also all Internet, but the Census Bureau doesn’t report numbers for 2010. Hopland Reservation, at 25.3%, 8.9% via the Internet, hit 37.5% in 2010. Pala’s 3.6% is all Internet, with no data available for 2010.

If yours is a household not yet counted, you can change that by going to: my2020Census.gov or calling (844) 3302020. Starting in May and continuing through Aug. 14, the Census Bureau will send out enumerators to knock on the doors of households that haven’t responded. The enumerators will visit to get the data that determines, among other things, political representation and up to $1.5 trillion in annual federal spending for more than 300 programs.

Mark Hedin Ethnic Media Services

#1294, April 24 - 30, 2020

A month after the first invitations to participate in the 2020 census were mailed out, 48.3% of California’s known households have completed the questionnaire, putting the Golden State just slightly ahead of the country’s 47.9% rate.

This despite the fact that California has 11 million people considered “hard to count” — the most of any state.

California budgeted $187.3 million for census outreach efforts to get everyone counted. It’s ahead of New York, which also dedicated tens of millions to outreach efforts.

Texas, by comparison, made no statewide expenditures.

With counting set to continue into August, California at 41.8% ranks 20th in how many households have filed by Internet.

The national rate (2020census.gov/en/response-rates. html#) for Internet responses — the Census Bureau’s preferred response methodology — currently is 39.9%.

But the San Francisco Bay Area leads the way in California’s overall response. Santa Clara, San Mateo, Alameda and Contra Costa counties all have responded above 50% so far. In 2010, those four counties all outdid the state’s 68.2% overall response rate.

San Francisco, both a county and a city, has a 41.9% response rate that’s slightly higher than the city of Fresno’s 41.5% and tops Los Angeles’ 34.4%, but trails Sacramento (45.7%), San Diego (48.8%) and San Jose (51.1%).

Nationwide, most major urban areas are responding below their states’ rates. New York City comes in at 33.9% in a state reporting at 38.3%. Houston’s 37.1% trails Texas’ 39%, Chicago’s 38.6% trails Illinois’ 48.5%, Atlanta’s 39.6% trails Georgia’s 41.5%, and St. Louis, at 36.8%, similarly trails Missouri’s 43.6%.

Major cities also typically are more challenging to enumerate.

21

Сиди и смотри

Егор Бероев: «Я с жалостью отношусь к мужчинам, чьи женщины моложе их на 20 лет»

#1294, April 24 - 30, 2020

В эфире канала ТНТ прошел показ сериала «Война семей», где одну из главных ролей сыграл Егор Бероев. По сюжету два лучших друга – Дима (Бероев) и Миша (Александр Робак) – живут в двух шикарных особняках, расположенных на общем участке, развивают совместный бизнес и проводят все свободное время друг с другом. А тут еще отличные новости – дети главных героев собираются пожениться и превратить некогда двух лучших друзей в близких родственников. Но прямо во время торжества наружу всплывают некоторые интересные факты, которые моментально превращают двух мужчин в злейших врагов. Мы поговорили с Егором Бероевым о необычных сюжетных поворотах сериала, отношениях зрелых мужчин с молодыми девушками и борьбе со страхом сцены.

22

- Расскажите о том, как вы попали в сериал «Война семей»?

- Это все случилось, как ни странно, в Африке, во время туристической поездки по Камеруну. Мы в составе группы сплавлялись по дикой реке Джа и, преодолев несколько миль, решили передохнуть в одном из бунгало. Там нас угостили местным деликатесом «Ынджеро». Замечательное блюдо, что-то вроде пористого блина, на который выкладывают мелких маринованных рыбешек. Сидели мы и наслаждались нашими блинами по-африкански и совершенно неожиданно в бунгало врывается продюсер Алексей Троцюк и прямо с порога кричит мне: «Егор!!!» Я не растерялся и еще громче ему ответил: «АЛЕКСЕЙ!!!» Затем он немного убавил громкость и рассказал, что тут неподалеку некие его хорошие камерунские друзья приглашают в гости. Хотят рассказать какую-то очень интересную историю. Я согласился. Там нас встретили танцами, песнями и действительно очень интересной историей из реальной жизни. Внимательно выслушав, наши продюсеры Алексей Троцюк и Алексей Граф решили сделать отечественную адаптацию этого сюжета. Таким образом история про «Войну семей» перебралась из Камеруна в Россию, в город Екатеринбург, где и живут два главных героя, лучшие друзья Дима и Миша.

- Чем вас заинтересовал этот проект? Сюжет, актерский состав?

- Конечно, меня заинтересовал сюжет! Никогда не видел ничего подобного ни в кино, ни в театре! Удивительная, парадоксальная, бесшабашная история, которая повествует о нас с вами, обычных людях. «Война семей» – это зеркало нашей жизни. Чтобы наполнить сюжет, сделать его насыщенным, богатым, с яркой разнообразной палитрой, в сериал пригласили просто потрясающий актерский состав. Артисты не просто играли, а проживали эту историю. Некоторые

даже постоянно находились на площадке в режиме 24/7, разбирали сюжет по частям, придумывали новые, необыкновенные ходы, прописывая мельчайшие детали. Более того, мы даже костюмы для наших персонажей шили сами. Это был очень необычный опыт. Зрителям, судя по откликам, очень интересно.

- Кто ваш герой? Вроде бы отличный, всегда всем довольный, положительный персонаж? Но это на первый взгляд…

- Он обычный дядька, но считает, что на старости лет ему надо бы ухватить молодость за хвост. Недолго думая, он заводит роман с девушкой, которая младше его в два раза.

- Как вы относитесь к подобным «неравным» отношениям?

- Я с жалостью отношусь к мужчинам, чьи женщины моложе их на 20

ношения моего героя с молодой девушкой развиваются на фоне развода с женой. У Димы после брака осталась взрослая дочь, большой семейный дом… Другими словами – осталась целая жизнь, прожитая бок о бок с некогда любимой женщиной. Но внезапно и он, и его бывшая решают на старости лет все сломать, чтобы снова почувствовать себя молодыми. Новые отношения заставляют его работать в спортзале, пользоваться омолаживающим кремом… Но в этом он не уникален, у нас перед глазами очень много примеров, когда зрелые мужчины начинают молодиться.

- Оправдываете ли вы своего героя?

- Конечно, это одна из основ профессии. Всегда нужно искать мотивацию, которая бы заставляла героя совершать те или иные поступки. Но не

сии считаете Чарли Чаплина? Что именно для вас является примером? Какие качества? Вершина профессионализма, пик актерского мастерства – это, безусловно, работа клоунов. Чарли Чаплин – это и есть такая вершина, безусловный пример для всех актеров. С него начался кинематограф. Но нельзя же сказать, что творчество Чарли Чаплина это только юмор. Здесь присутствует и трагедия, смех сквозь слезы, возможность увидеть в драме юмор, а в шутках грусть. Для меня он бесспорный авторитет, пример, ориентир. Во все свои работы я стараюсь вплести самые разнообразные жанры.

- Это правда, что вы были очень застенчивым, стеснительным? Как вы побороли страх сцены?

- Да, абсолютная правда. Такой у меня характер, всегда был застенчивым и стеснительным. А может быть даже и до сих пор таким и остался. Во время поступления в театральный читал отрывок из романа «Война и мир». Как сейчас помню, мой образ дополняла такая маленькая бабочка, которая, судя по всему, должна была придать мне уверенности. Но увы, волевого голоса, интонации у меня не было, поэтому в приемной комиссии меня попросили говорить громче. Но я не мог громче просто потому, что стеснялся. Думаю, что и в институт меня приняли не благодаря моим способностям, а из-за дедушки – великого актера Вадима Бероева. Услышали фамилию и сработало, подумали, что надо взять этого симпатичного паренька, гены все-таки. Потом еще очень долго мой педагог

Кадры из сериала «Война семей» лет. Считаю такие отношения большой ошибкой, с такой разницей в возрасте образуется поколенческая дыра, когда между людьми возникает много разногласий из-за невозможности найти общий язык. Да и со стороны подобный альянс выглядит ну очень жалким. Знаете, получается и одновременно забавная, и в то же время грустная история. В сериале от-

стоит забывать, что сериалы, фильмы – это коллективное творчество, где актер лишь небольшая часть общей истории. Благодаря повествованию, многогранности сюжета, драматургии, – зрители постепенно проникаются героями, находя в них и достоинства, и недостатки.

- В одном из интервью вы сказали, что примером в профес-

Римма Гавриловна Солнцева вытягивала из меня темперамент. Вырабатывая уверенность, я читал отрывок из «Подростка». Помню, что громко кричал на своего партнера Илью Древнова. С тех пор меня не удержать. Более того, часто на сцене даже приходится сдерживаться. Вот таким образом моя природная застенчивость переходит в психологическую подвижность.

#784, July 16 - 22, 2010

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson)

14

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА и ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

825 N CahueNga Blvd, los aNgeles, Ca 90038

здоровье вашего Питомца в ваших руках! выбор ветеринара для четвероногих членов вашей семьи нелегкая задача. мы Предоставляем нашим Пациентам разные ветеринарные услуги, включая:

►лечение зубов ►Прививки ►диагностику ►хирургию ►болезни кожи ►лазерную тераПию ►и другие услуги

#1294, April 24 - 30, 2020

This Design, Design, Images, Images, Layout Layout and and Text Text of of the the Article Article are are the the Properties Properties of of Panorama Panorama Media Media Group.

Group. Unauthorized Unauthorized use use isis aa Violation Violation of of Copyright Copyright Laws Laws of of the the United United States.

States.

This

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

при нашем госпитале также имеется

►ветеринарная аПтека и лаборатория.

323-462-0660

www.cahuengapethospital.com Первая консультация бесПлатно! Предъявите этот куПон При Первом Посещении.

наша цель – держать ваших домашних животных здоровыми и счастливыми!

23

Актеры и роли

АНДРЕЙ СОКОЛОВ: «Для кого-то я богат, как крез, а для кого-то — нищеброд последний»

#1294, April 24 - 30, 2020

Актер, режиссер и продюсер выступил в необычной для себя роли, приняв участие в проекте «Танцы со звездами» на канале «Россия». Он рассказал о своем новом опыте и о тревожной ситуации в мире.

24

- Мы с вами общаемся в непростое для всего мира время. На ваш взгляд, что сейчас происходит?

- Сразу скажу, это мое личное мнение, которое может отличаться, естественно, от мнения других. В рамках того, что нам дозволено знать, проблема в головах, это в первую очередь. У меня слишком много вопросов, если говорить о пандемии, к тому же Китаю. Как можно, победив за очень короткий срок заболевание (они, несомненно, молодцы), сразу сворачивать лагеря. Они что, уверены, что вспышек больше не будет? Потом, приводятся разные данные. Читаешь, анализируешь, смотришь, понимаешь: безусловно, заболевание есть. Насколько оно отличается от других подобных? Это не в моей компетенции обсуждать, это больше вопрос к медикам. Но мнения медиков тоже разделились.

- Да, мнения разные — как от представителей власти различных правительств, так и от врачейвирусологов, биологов, эпидемиологов. Вы всему верите?

- Если говорить о том, что есть некая огромная нагрузка на людей как таковых, в этих определенных обстоятельствах это тоже существует. Но здесь больше вопросов, нежели ответов. Я, единственно, как человек могу сказать, что в любом случае надо думать всегда своей головой, смотреть и анализировать. И пытаться иметь свое мнение по любому вопросу.

- Вы как-то заметили, что нужно уметь абстрагироваться и заниматься тем, чем ты должен заниматься в то или иное время. А чем вы занимаетесь дома, чем сейчас заняты?

- Знаете, очень много таких вещей, которые ты откладываешь на завтра. Я вот сел разбираться с бумагами, третий день вылезти из-за стола не могу. Я представлял, что их много, но чтобы так много!.. Есть какие-то вещи десятилетней давности, которые уже абсолютно никому не нужны, а в

первую очередь не представляют никакого интереса для меня самого. Помимо прочего, это все находится в загашниках, не разложено, нужно сортировать. Есть какие-то бывшие сценарии, которые я хотел воплотить в жизнь и которые уже неактуальны. Потом, есть простая рассортировка своих мальчишеских игрушек, от которых я получаю колоссальное удовольствие. У меня полно разных рыболовных прибамбасов. И это занимает время: хотя бы понять, что есть. Опять же, помимо всего прочего, есть много домашних дел. Матушка у меня после операции, ей нужно помогать. Столько всего копится, так всего много, что в эту вынужденную паузу еще надолго хватит, чем занимать себя. Я даже не говорю о том, что у меня нет времени просто посмотреть кино, лежа на диване. Руки до этого не дошли (смеется).

- Раньше отшельниками становились мудрые старцы, пришедшие к этому сами. Вы, получается, считаете, что вынужденное заточение тоже может иметь позитивный момент?

- У каждого человека своя психофизика, психосоматика. Человек по-разному относится к, казалось бы, одним и тем же вещам. Я склонен к тому, чтобы быть в замкнутом пространстве самодостаточным. Стараюсь всегда найти себе занятие. Это у меня с детства. Я не хвастаюсь этим, это данность, мне с самим собой порой не скучно, я могу себя чем-либо занять. К сожалению, мы разучились думать, иметь, как я говорил, собственное мнение по тому или иному вопросу. Это уже большая роскошь. Это как из анекдота: «Паваротти нравится? — Нет, не нравится! — Почему? — Да Вася напел, мне не понравилось». И мы зачастую не только о пении имеем такое суждение, но и о событиях жизни, и вообще об отношениях среди людей, просто даже о людях. Иногда надо просто сесть и подумать, а это колоссальный труд. Нужно именно ду-

мать, а мы привыкли зачастую скакать по верхам, но чтобы понять глубинную мысль, по глубине пройтись, чтобы это все стало твоим, результатом твоего умственного труда, это сложнее. И это работа, от которой устаешь, но которая, безусловно, всегда приносит свои плоды. Тогда ты по-другому себя чувствуешь в пространстве. Это важно.

- Многие ваши коллегиактеры говорят, что остаться без работы, а сейчас многие проекты приостановлены и перенесены на более поздние сроки, как минимум, — смерти подобно. Что можете пожелать многим отчаявшимся, потерявшим работу, чтобы не заниматься самоедством, не сойти с ума и не спиться в этот месяц выходных?

- Я с вами абсолютно согласен, положение-то достаточно серьезное. Но здесь мы тоже находимся все в одной лодке. И как мне думается, здесь в этот период времени, наверное, структура государства должна брать на себя определенные функции и проявлять свое право на существование. Это, собственно, входит и в обязанности государственной машины. А так, самое хреновое, что может быть, — это паника. Я понимаю, когда людям нечего есть, когда людям нечем кормить детей, они готовы на все. Да, абсолютно. Их уже

ничто не остановит. Как это происходит: сначала смешки, приколы, затем вопросы, потом происходит непонимание, следом возникает раздражение, а в заключении этой цепочки — агрессия. Рано или поздно она, к сожалению, достаточно прогнозируема. Поэтому для того, чтобы этого не произошло, надо перенимать на уровне госмашины некий опыт у того же Китая. И, конечно же, «вкладываться» в собственных граждан.

- И все же, что нужно, чтобы сохранить спокойствие и холодную голову?

- Надо себя занимать какими-либо вещами. Повторюсь, у всех разная степень держания удара, но говорить элементарные вещи — занимайтесь физкультурой — это смешно, на голодный желудок не пойдет. Поможет окружение, которое у тебя есть, если есть, дай Бог, те друзья и близкие, которые могут тебя поддержать. А если человек одинок в социальном плане, то тут гораздо сложнее. Здесь я только могу пожелать силы духа и много веры в то, что эта бодяга скоро закончится. Но то, что она закончится, это понятно. Главное, чтобы она закончилась с меньшими потерями. Вот в чем дело. Вот это самая главная задача. К матушке доктора приезжают и в один голос все говорят: больницы перепро-

филируются, ждут большого наплыва больных и так далее. Вот это нагнетание, этот снежный ком, он существует. И при этом есть абсолютно авторитетные люди, которые говорят, что это, наверное, делается не совсем корректно. И есть опыт других стран, который надо принимать. На вопрос, который вы мне задаете, мне сложно ответить. Потому что я не хочу быть носителем неких деструктивных мыслей. А с другой стороны, я понимаю, что какие-то вещи я вижу, понимаю и не со всеми с ними соглашаюсь, хотя готов всегда помогать.

- У вас в жизни были, как вам казалось в тот момент, безвыходные ситуации? Как преодолевали те трудности?

- О! У меня были такие истории, когда я спортом занимался. Были периоды, когда месяца по два я лежал на койке, а когда меня собирали доктора, говорил себе: «А теперь ножками, пока они ходят, ножками!» В жизни много чего случалось. Наверное, правильные книжки в детстве читал, которые все-таки вывели меня к пониманию того, что я — представитель мужской половины человечества. И есть вещи, которые надо и терпеть, и идти вперед всегда, в любом случае, хоть маленькими шагами, но идти. И сдаваться нельзя, очень многое зависит от твоего настроя, как ты к тому или иному относишься. Сейчас гуляет достаточно расхожая фраза: «Если не можешь поменять обстоятельства, поменяй свое отношение к этим обстоятельствам». Но это действительно золотая фраза. Есть в этом что-то. И всегда работа человека над собой, если он еще совсем коростой не оброс, то это и есть часть смысла нашего пребывания здесь, на этой Земле. И такие вопросы, что мы сейчас обсуждаем, как раз и дают мне вот это видение. Люди начинают задумываться не только о том, где еду взять, но и о каких-то более глобальных вещах. Хотя опять же, повторюсь, «на голодный желудок козленок не поет». Никто и ничего не отменял.

- А вы никогда не задумывались о том, чего у вас в жизни было больше — белых полос или черных?

- Знаете, это из разряда отношения к этим полосам (смеется). Потому что бывали си-

туации, когда я потом смотрел со стороны и думал, а как я все это вытащил? Ведь организм сам по себе так интересно устроен, что когда наступает некий предел, он самозащищается. Это можно назвать по-разному. Ты становишься более толстокожим. Были периоды, когда просто хотелось лежать в койке, и такое время было, приходилось. И не поднимался, потому что периоды были крайне сложными. Я никогда не забываю великую фразу: «И это пройдет!» Понимаю, что ни я первый, ни я последний, который переживает в жизни какие-то потрясения. Это я со своей точки зрения пуп земли, а таких пупов еще несколько миллиардов. У каждого человека свои проблемы, трудности и всякие вопросы. И я понимаю, что рано или поздно все заканчивается. Важно не впасть в уныние, которое считается самым тяжким грехом, это действительно так. Если ты в штопор впадаешь, то кранты. Есть такое название для человека — самоед. В каждом из нас это заложено. И сожрать себя можно до конца, до костей. И когда наступает точка невозврата, то можно уже сказать: «До свидания». Или крыша поедет. Об этом надо всегда ду-

мать, не забывать. Я всегда в своих постах, в общении стараюсь людей настроить на этот позитивный лад. Чтобы шарики шевелились, не застаивались. Это тоже работа. Чтобы было некое движение у тебя в голове. Это и есть жизнь. Вопервых, тогда ты смотришь на жизнь под другим ракурсом, у тебя другой хрусталик в глазу появляется, и, во-вторых, это продлевает твою жизнь в комфортном состоянии. Поэтому думать необходимо.

- Получается, вы сами по жизни позитивный человек?

- Я стараюсь. Знаете, я такой пессимистический оптимист (смеется). Все же познается в сравнении. Я понимаю, что в данной ситуации кому-то гораздо хуже, чем мне. Для кого-то я богат, как Крез, а для кого-то — нищеброд последний. Все относительно. Это зависит от тебя самого. К сожалению, мы влезаем в достаточно глобальные размышления по поводу сущности мира, кто им правит. Мы же все равно этого никогда не узнаем. Нам это не позволено знать.

- Сегодня у вас период накопления или отдачи, как вы сами однажды определили свои периоды жизни?

- А вы знаете, сейчас идет

трансформация накопления к отдаче. Когда то, о чем думалось, поднакапливается, оно начинает бродить, и надо обязательно этой энергией делиться. Я сейчас провожу в инстаграме прямой эфир со своими подписчиками, у меня есть три книги стихов, роман, мы читаем, размышляем, разговариваем, и я чувствую, что какие-то мои мысли иногда могут быть полезны. Я этому крайне рад. И очень много сейчас я получаю обратной связи. Именно позитивной. Это очень здорово. То есть мы раскачиваем атмосферу в этом направлении. Иногда у актера спрашивают, что это вас не видно и не слышно? Теперь я понимаю: человек как раз копит то, что потом собирается отдать. Другое дело, что производственные отношения бывают, но в принципе всегда есть процесс накопления, процесс отдачи. И сейчас у меня некий переходный период, потому что достаточно много снято, в загашнике накоплено и готово к выпуску. С другой стороны, я понимаю, что процесс накопления постоянен. Когда ты пребываешь в гонке, когда забираешь энергию из минуса, вот это уже плохо, тут всетаки надо восстанавливаться. Это такое равновесное состо-

яние — то, к чему мы, наверное, всегда и стремимся. Как два круглых шара, когда один стоит на другом. Мы стремимся, чтобы была гармония. Вот это классно. Но отпускаешь шар, он и слетел. Все.

- А почему согласились участвовать в проекте «Танцы со звездами»? Это, кстати, момент накопления или отдачи?

- Это и то, и другое (смеется). Знаете, во-первых, я не сразу решился на этот шаг. И не в первый год, у меня предложения были, но я абсолютно себя не видел в этом качестве. А потом прошло какое-то время, и я начал понимать, что мои возможности для реализации своих интересов уходят. Лет через пятнадцать я вряд ли смогу танцевать со звездами (смеется). Поэтому подумал: а почему бы и нет, собственно говоря. И как раз так сложилось — один проект у меня закончился, второй в процессе, третий еще не начался, грянул коронавирус, проекты вообще заморозились. И я был, наверное, одним из первых, кто в этом сезоне уже шел изначально осознанно на этот проект. У меня партнерша — Катя Осипова, о которой можно только мечтать. Она и профессионал с боль-

шой буквы, и мастер спорта, и чемпионка мира. И сколько же она в меня вложила… Не могу сказать, что я стал совсем другим человеком, но что-то даже в походке поменялось, да (смеется). А это уже много.

- Но вы никогда раньше не занимались танцами?

- Это происходило в детстве, в школьный период. Блистал на утренниках, было такое. Лет в пятнадцать я уже завершил свою танцевальную карьеру. Так что я уже из «тренирующих профессионалов». Я той еще закваски (смеется). В общем, помимо обучения в театральных вузах, где это преподается как класс, больше ничего не было. Мне ближе хоккей, различные единоборства. Танец — это разговор двух людей, а я всегда стремлюсь к тому, чтобы достигать каких-то решений именно в переговорном процессе. Танец, поскольку это разговор любви, страсти, как разговор тела очень интересен.

- Хоккей, в который вы продолжаете играть, там тоже разговор людей, правда, не двух…

- Да, там жесткий разговор многих людей и немножко на другие темы (смеется). Виталий БРОДЗКИЙ

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1294, April 24 - 30, 2020

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

25

#1294, April 24 - 30, 2020

Лицо с обложки

26

— Аня, время для этого интервью вы искали несколько недель. Что сейчас происходит в вашей жизни?

— Я была очень занята работой над сериалом «Ищейка», причем одновременно над двумя сезонами. Снимался пятый сезон, а озвучивался четвертый — его с 6 апреля начали показывать на Первом канале. Озвучивали, слава богу, далеко не весь материал: у нас в сериале в основном живой звук. Переписываются только те фрагменты, в которых вдруг не к месту застрекочут цикады или неожиданно где-то вдалеке в кафе на набережной заиграет музыка. Если честно, я озвучку не очень люблю. А что тут любить?! Ты все хорошо сделала, выложилась на площадке, а теперь те самые живые эмоции надо повторить в студии озвучания. Не просто проговорить тот же текст. А включиться и заново, по второму разу сыграть сцену — так, как ты сыграла ее полгода назад, но уже одной, без партнеров, в маленькой студии, стоя перед микрофоном на одном месте. В общем, это непростая, кропотливая работа.

— Именно стоя, присесть нельзя?

— Когда сидишь, энергии нет — по эмоции не «впрыгнешь» в те сцены, которые озвучиваешь. А моя героиня — девушка темпераментная… В общем, в последнее время я работала без выходных: то съемки, то озвучка. Хорошо еще, что в январе удалось вырваться на десять дней отдохнуть — на Мальдивы. Вот сейчас произнесла это волшебное слово — «отдых» — и подумала, что оно из нашей прошлой жизни, где не было коронавируса и самоизоляции, где мы спокойно уезжали в отпуска и вообще могли планировать жизнь. А сейчас все не так: сидим дома, съемки отменяются — киноотрасль тоже пострадала от эпидемии. И уж конечно, о путешествиях речь пока не идет. А я так люблю поездки! Кто-то тратит деньги на шопинг, а я — на новые страны, новые впечатления. Когда была маленькая, ездила с мамой по самым дешевым, горящим путевкам на Черное море и представить себе не могла, в каких удивительных местах смогу побывать, когда вырасту. Надеюсь, что нормальная жизнь скоро вернется и мы опять отправимся в путешествия.

— Понравилось на Мальдивах?

— Когда впервые приле-

Анна Банщикова:

«Ребенка невозможно заставить называть чужую тетю мамой» Откровенное интервью со звездой сериала «Ищейка».

тела на острова, поняла: вот он, рай, — можно слушать тишину, забыть о цивилизации и слиться с природой. Ничего не надо делать, вокруг только океан, и можно весь день «морской звездой» отмокать в воде... В общем, я, как Робинзон Крузо, полюбила острова и одиночество. И теперь при любой возможности отправляюсь туда. Раньше брала с собой только сыновей Мишу и Сашу (мы даже Сашкин день рождения — десять лет — там отмечали), а в январе взяла и дочку. Собираю чемоданы — себе ничего не беру, кроме купальника и кредитной карточки, из косметики лишь солнцезащитный крем: крашусь только на работе, в обычной жизни — ни за что, нет! Мальчишкам тоже осо-

бо ничего не надо, и только Машке беру побольше одежды — повоображать.

— Маше всего три года, как она перенесла длинный перелет?

— До этого она много раз летала в Геленджик. Там снимается «Ищейка», и я всегда беру Машу с собой. А впервые дочка полетела на самолете, когда ей было всего два месяца! Но до Геленджика лететь два часа, а до Мальдив — девять! В результате Маша после взлета подружилась со всем самолетом, побесилась, поела и в 12 ночи спокойно заснула. А открыла глаза только в семь утра, когда мы уже шли на посадку в Мале, где пересели на гидросамолет и полетели на наш остров-отель сети Sun Siyam Resorts.

Анна Банщикова с сыновьями Мишей и Сашей и дочкой Машей

ску и ласты себе тоже выпросила. Еще мои мальчики каждый вечер играли в футбол с местными ребятами. Причем Миша и Саша там были звездами — они давно занимаются футболом. Еще сыновья научились снимать видео с квадрокоптера. Правда, в итоге один дрон Миша утопил: коптер врезался в пальму и упал в океан. Очень интересной оказалась и экскурсия в местную деревню. Это было дневное время, Маша после сытного обеда осталась спать на руках у нашего турменеджера Ани, а мы с мальчиками пошли на экскурсию. По дороге нас поразило, что на маленьком острове столько байков — пробки, как в Москве в пятницу вечером! Сыновья от деревни были в восторге, особенно Миша, который у меня настоящий профессор истории. Там есть и храм, и музей с древними орудиями труда, лодками — разве мог Миша нас туда не потащить? Потом нам показали местную школу, где все ребята захотели с нами сфотографироваться. Затем — местный рынок, где сыновей научили правильно

Дочь Анны Банщиковой в роли ее экранного сына в сериале «Ищека». Кадр из сериала.

— Не скучно было десять дней находиться на небольшом острове?

— Да что вы! Во-первых, мы по очереди отдохнули на трех островах-отелях, так что картинка перед глазами все время менялась. Причем на одном острове жили в домике, который стоит на сваях прямо в море. Во-вторых, там потрясающая природа. Когда плаваешь с маской и гладишь панцирь черепахи, которая проплывает рядом, рассматриваешь разноцветных рыб, кораллы, наблюдаешь за крабами, моллюсками, барракудами, скатами — разве может быть скучно?! Кстати, с маской плавали не только сыновья, но и Маша пыталась. По крайней мере, ма-

разделывать рыбу. На рынке, конечно, было грязновато, но зато вся рыба — свежайшая, только что пойманная. А какие там овощи, фрукты, орехи, специи! Тут нам позвонили из отеля, сказали, что Маша проснулась. Мы купили для нее красивую ракушку и отправились назад...

— Значит, дети на Мальдивах не успели соскучиться?

— Нет! Они мечтают поехать туда еще. А я впервые в жизни не могу назвать им хотя бы приблизительную дату отдыха. Я очень легкая на подъем, даже с тремя детьми. Но эпидемия так изменила всю нашу жизнь, что сейчас планирую только самые ближайшие дела. Дальше загадывать

пока не имеет смысла. Как ни банально это звучит, но самое главное в нашей жизни — это здоровье… Жизнь вообще очень хрупкая вещь. Вот, казалось бы, на Мальдивах какие могут быть проблемы? А я за неделю два раза пережила страшные моменты. Как-то мы поплыли на лодке дони в открытый океан — наблюдать за дельфинами. Отошли очень далеко от берега. Я с Машей и капитаном остались в лодке, а сыновья с инструктором отправились поплавать. Там у рифа водятся невероятные рыбы — от крошечных до двухметровых, самых ярких цветов. И вдруг мальчики исчезли под водой — вместе с инструктором. Полминуты их нет, минуту. Мне показалось, что прошла целая вечность. От ужаса начала кричать, тормошить капитана: «Надо спасать детей!» И вдруг вижу, что ребята спокойно плавают совсем не в том месте, где я их высматриваю. Оказывается, там сильное подводное течение, и их отнесло далеко. А во время другой поездки на лодке прямо на наших глазах поменялась погода. Все было спокойно, и вдруг под-

— Аня, после хорошего отдыха некоторые впадают в депрессию...

— А я нет: у меня после отпуска всегда сил прибавляется! К тому же, не успели мы вернуться, сразу начались съемки. «Ищейка 4» сильно отличается от предыдущих трех сезонов. Во-первых, теперь в сериале гораздо больше экшена. Моя героиня Александра Кушнир все время куда-то мчится, прыгает, гоняет на велосипедах на огромной скорости среди машин, летает на вертолетах, лазает по горам. Одну из таких трюковых сцен мы снимали в горах: меня на тросе подвесили к огромному крану и подняли над пропастью на высоту пятиэтажного дома. Было очень страшно... Конечно, у меня есть дублеры. Но все-таки многие эпизоды невозможно снять так, чтобы не было видно лица актрисы. Поэтому, где только можно, мы обходились без каскадеров. Например, в сцене, где

Александра выбегает из горящего дома. Мы долго готовились, наконец дом подожгли, и я вместе с оператором, сколько могла, оставалась внутри. Приходилось вам когда-нибудь бывать в горящем доме?

— Нет, слава богу, ни разу не довелось...

— Это очень страшно. Хоть все сцены готовят професси-

рого, к сожалению, уже нет с нами, предложил тогда: «Раз Маша здесь, под рукой, давай ее снимем — дел всего на пятнадцать минут. Никто и не поймет, что Юрочка — это девочка». Так Маша первый раз снялась в кино. А сейчас у нее, можно сказать, главная роль. Ну, после мамы. (Смеется.) Двухлетнего ребенка невозможно заставить искренне называть чужую тетю мамой, искренне ее обнимать. Вот мы и решили, что и тут Маша идеально подойдет. Она уже подросла и чувствует себя все комфортнее и комфортнее на съемочной площадке. Не исключено, что она прирожденная актриса. В отличие от меня. Я в детстве была очень стеснительной. В гостях молчала и первым делом искала глазами уголок, где могла спрятаться. А Маша — смельчак. На вопрос «Ты ходишь в садик?» часто отвечает: «Какой садик?! Я работаю артисткой!» В эпизоде, где Кушнир привозит ребенка в отдел, пряча его от начальника, Маша в одном дубле вдруг выглянула из-за наших спин и сказала: «Ку-ку, а вот и

ботают и очень много сил отдают семье. Когда совсем нет свободного времени и личного пространства...

— Кто играет вашего экранного сына?

— Моя дочь Маша! И это ее вторая мужская роль в «Ищейке». На съемках дочка оказалась в два месяца: я прилетела сниматься в третьем сезоне и взяла Машу с собой, потому что кормила грудью. Пока мама работала на площадке, Маша с няней жила в квартире, которую для меня сняла киногруппа. А месяца через три мы снимали эпизод, в котором Кушнир должна была взять на руки младенца по имени Юрочка. И наш любимый режиссер, наш дорогой Дмитрий Владимирович Брусникин, кото-

я!» Все смеялись, это было очень неожиданно и смешно. Не знаю, оставят ли это в монтаже, но то, что Маша любит импровизировать и дурачиться, как мама, стало очевидным для всех.

— Аня, а какие у вас еще ближайшие планы — в кино, в театре?

— «Современник» пока закрыт, как и все другие театры. Запуски новых фильмов, которые были намечены на лето, отложены. Поэтому сегодня есть время остановиться, задуматься, услышать себя. А завтра с новыми силами двинуться вперед. Главное при этом — не забывать, что мы песчинки во Вселенной. И никогда не терять чувства юмора!

Кадры из сериала «Ищейка» нялись двухметровые волны. Я запаниковала: мы так далеко от берега, со мной дети и только двое сопровождающих. А дети, включая Машу, в восторге от волн — сидят на корме и веселятся! Кричу матросам: «Поворачиваем домой! Быстрей!» А они: «Успокойтесь, ничего страшного, все нормально! У нас постоянно такие волны возникают, это ненадолго...» Но я очень испугалась: «Нет, поворачиваем!» И они отправились к берегу. А через полчаса погода и впрямь наладилась... В эту поездку часто небо хмурилось, потому что мы приехали в сезон дождей. Но так мне даже больше нравится, чем когда жарит солнце. Очень люблю теплый тропический дождь. Мне в кайф!

С мужем Всеволод ом Шахановым.

Инна ФОМИНА

#1294, April 24 - 30, 2020

оналы и риск минимален, но у любого человека есть первобытный страх перед огнем, стихией. На самом деле даже самая мирная сцена — на яхте — может оказаться опасной. Как-то утром мы за полчаса доплыли до нужной точки и к обеду отсняли все нужные сцены. И только собрались возвращаться в Геленджик, как вдруг начался шторм, и мощное течение понесло нас в открытое море. Больше трех часов мы не могли войти в бухту и пришвартоваться...

— В новом сезоне ваша героиня решила похудеть, завязала со сладкими батончиками и села на диету...

— Да, но для меня гораздо важнее, что она вышла замуж и стала мамой — родила сына. И теперь следователь пытается разорваться между маленьким ребенком и работой. А это такая узнаваемая история для наших женщин, которые ра-

27

Утрата Михаил МИШИН

САША КАБАКОВ

Меня с ним Витя Лошак познакомил. Оба в «Московских новостях» работали - замами Егора Яковлева, главного редактора. Кабаков имел вид элегантный и мрачный, но живая улыбка эту мрачность разоблачала. Стали общаться подробнее – я в газете свою колонку начал вести – и друг другу вполне подошли. *** Ритуально друг друга подкалывали.

- Кто пустил посторонних в редакцию? – строго спрашивал он, указывая на меня. Непосвященные пугались.

- Пора избавлять газету от балласта, - строго говорил я, указывая на него. Посвященные не обращали внимания. *** Как ни странно, я долго не знал, что он пишет прозу. Чуть ли не до «Невозвращенца». Тогда осознал, что такое Александр Кабаков.

*** В 91-м потряс меня точностью прогноза - когда случился ГКЧП. Все собрались в редакции, всех трясло, никто не понимал, что теперь будет и что теперь делать, и вообще. Атмосфера стояла свинцовая. Не был мрачен один Кабаков.

- Не дергайтесь, - сказал он - Через три дня всё закончится. Никто не поверил. И я не поверил. Через три дня всё закончилось. *** Потом нас постепенно развело – по жизни и по занятиям. Иногда созванивались, я дарил ему свои книжки, он мне - свои. Писал он всё лучше. А виделись в последние годы всё реже – и при каждой встрече он выглядел всё мрачнее. И мрачность его уже не казалась напускной. *** Тонкий, самолюбивый, зоркий, глубокий. Талантливый и работящий. Крупный русский писатель Александр Абрамович Кабаков. Был…

28

18 апреля, умер писатель, сценарист и журналист Александр Кабаков. Кабаков родился 22 октября 1943 г. в Новосибирске. С 1972 г. он занимался журналистикой, работал в газетах «Гудок», «Московский комсомолец», был специальным корреспондентом «Коммерсанта». В 1970-х гг. Кабаков начал писать юмористические рассказы, а позже романы. По его книгам сняты фильмы «Десять лет без права переписки» и «Невозвращенец». Кабаков также известен как автор произведений «Похождения настоящего мужчины», «Самозванец», «Последний герой», «Московские сказки», «Считается побег», «Беглец». Книги писателя издавались не только в России, но в США, Франции, Германии, Италии, Японии, Китае.

Как устроить личную жизнь? Познакомиться, влюбиться, замуж выйти или жениться?

#1294, April 24 - 30, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

*** Как-то я придумал телепередачу и предложил ему соучастие. Кабаков удвоил мрачность лица и согласился. Снимали у меня дома. Накрывался стол - с бутылкой водки и закуской – на троих. Мы двое были за хозяев. Третьим был приглашенный гость. Передача так и называлась – “Третьим будешь?” Сидя за столом и понемножку выпивая, мы старались этого «третьего» разговорить. Что было не трудно – в гости-то приходили Эльдар Рязанов, Эдвард Радзинский, Клара Новикова, Анатолий Лысенко… Да и водка была настоящая.

Передача пошла неплохо, но вскоре накрылась – версия была такая, что у канала деньги кончились. Саша сделал вид, что ничуть не жалеет. Я сделал вид, что верю. Мы друг друга поняли.

323.463.7224

«Страницы знакомСтв» Обращайтесь к нам. разместите свОе Объявление, и мы пОмОжем вам. Звоните: 323.463.7224 Пишите: VstrechaUSA@gmail.com Зайдите на сайт www.Panorama-e.com и ознакомьтесь с базой данных на «Страницах знакомств». Данные обновляются еженедельно.

Звоните:

Пишите:

Ученые давно подозревали, что внутричерепное и внутриглазное давление связаны друг с другом. При глаукоме нарушается система оттока жидкости, давление повышается и начинает «давить» на зрительный нерв. Ученые из Южнофлоридского университета выяснили (на животных пока), что давление на зрительный нерв зависит также от разницы между ВЧД и ВГД. Если копнуть глубже: отток внутриглазной жидкости может быть заблокирован химическими веществами, которые искажают сигналы мозга. Науке предстоит идентифицировать клетки моз-

га, от которых поступают сигналы в глаз, и посмотреть, что происходит с обратной связью. Не исключено, что случается некая генеральная поломка, ведущая к обеим формам повышенного давления.

- Не удивлюсь, если найдется связь этих двух форм с третьей, хорошо нам знакомой, – повышенным кровяным давлением.

- Факт тот, что мы явно приближаемся к решению. Хотя,

при этом мало кто знает, о чем она. Если опросить прохожих, они скажут, что это «когда видишь последнюю строчку». Напомним азы?

– В ходе теста на остроту зрения доктора во всем мире используют таблицы для определения того, как вы видите в сравнении с другими. Обычно это 11 рядов заглавных букв. Если вам удалось без бинокля разглядеть буквы нижнего ряда, вас можно поздравить.

– Намек понят. После того,

– Какие цифры означают «нехорошее» зрение?

– В общем и целом, если вы можете прочесть только верхнюю Е и ни одной буквы ниже нее, то ваше зрение оценивается как 20/200. Это означает, что с 20 футов вы различаете букву, которую люди с «нормальным зрением» увидят с 200 футов. Понятно, что это зрение – очень плохое.

– Бывает хуже, хотя это слабое утешение.

– Более сильное утешение –

2020: ФОТОННЫЕ ЛИНЗЫ, ОЧКИ ДОПОЛНЕННОЙ РЕАЛЬНОСТИ

возможно, и не c такой скоростью, как Илон Маск – к Марсу. ФОТОННЫЕ ЛИНЗЫ ОТ ДИАБЕТА?

- Недавно заполнял онлайн обновление своего driver license, и там всплыли вопросы, есть ли у меня глазные проблемы, которые отражаются на зрении: катаракта, глаукома, диабетическая ретинопатия. И в тот же день прочел, что ученые из США и Южной Кореи изобрели фотонные контактные линзы, которые заменят глюкометр для контроля за уровнем сахара в крови. Что вы об думаете?

- Если у них все получится, то эти линзы дадут возможность бескровно диагностировать диабет. Сегодня людям с диабетом приходится измерять глюкометром сахар в крови до и после приема пищи. Если такие линзы станут реальностью, эта практика уйдет в прошлое.

- Что там внутри?

- В линзы встроены светодиод и фотодетектор, которые фиксируют и даже изменяют концентрацию глюкозы через инфракрасное излучение. Вы сможете контролировать сахар в крови в режиме реального времени. Но это еще не все. Разработана диагностика уровня глюкозы в слезе, и метод экстренной доставки лекарства для лечения ретинопатии. Кроме того, есть возможность выявлять уровень глюкозы... в поте, причем результаты будут передаваться прямо на ваш смартфон через Bluetooth. Чтобы немного охладить футуристический пыл, скажу, что фотонные линзы пока испытаны только на кроликах. Будем надеяться, что в Южной Корее путь от медицинского изобретения до попадания на мировой рынок не так долог, как в некоторых других странах. ЧТО ТАКОЕ 20/20?

- На дворе – долгожданный 2020-й. Я называю его годом офтальмолога. Живя в Штатах, мы привыкли к этой формуле, как к родной, но

Интервью с глазным хирургом Артуром Бенджамином

как вы мне убрали лазерным путем вторичную катаракту, я этим глазом и вправду вижу нижнюю строчку, которой отродясь не видел, даже близко подходя. А почему 20/20, а не 100/100 или просто «супер» или «класс»?

– Верхняя цифра – это дистанция. В Штатах и в Англии – 20 футов. В Европе и России – 6 метров. Для зрения человека 20 футов или 6 метров – это уже «бесконечность»: на этой дистанции лучи света параллельны. Все, что дальше, лишь уменьшается в восприятии. Нижняя цифра показывает, насколько хорошо вы видите по сравнению с «нормальным» человеком. 20/20 означает нормальную остроту зрения.

– А что такое «единица»? Все мы говорим «у него зрение единица», но это какойто уже художественный образ.

– При 20/20 вы с двадцати футов видите то, что условный «нормальный» гражданин и должен видеть. В этом случае ваше зрение – «единица», 20/20=1. Или, соответственно, 6/6=1. Если ваше зрение 20/40 (минимум, необходимый для получения водительских прав в большинстве штатов), то вы видите с расстояния 20 футов то, что человек с «нормальным» зрением видит с 40 футов. Если у вас 20/100, то с 20 футов вы видите то, что он видит со 100. То есть вам придется подойти в пять раз ближе, на 20 футов, чтобы увидеть то же самое.

– Буква E иногда начинает вертеться, показывая «палочками» в разные стороны. Она рассчитана на детей?

– Или на взрослых, которые не могут прочесть буквы вслух. Например, стесняются или просто не разговаривают – не только немые, но и некоторые страдающие аутизмом. В этих случаях можно просто показать рукой, куда смотрят «палочки».

помощь хорошего офтальмолога, оснащенного современной техникой.

– Кто считается legally blind, т.е. официально слепым?

– Если острота зрения после максимальной коррекции, т.е. в очках или контактных линзах, достигает лишь упомянутых 20/200 или еще хуже.

– Какую строчку я должен видеть, если претендую на 20/20?

– Таковой обычно считается четвертая строчка снизу, а еще ниже идут, соответственно, 20/15, 20/10 и 20/5. Немногие люди могут похвалиться остротой зрения 20/10 и тем более 20/5.

- Если есть таблицы, зачем офтальмологу все это оборудование для всего лишь проверки зрения?

– Передать качество зрения в одном измерении невозможно. Многие почему-то по привычке используют проценты. «У меня 80% процентов зрения». Это неправильно. Зрение состоит из множества параметров: острота, широта, глубина фокуса, контрастность, цветовосприятие. На основе таблиц DMV определяет, можете ли вы водить машину, на этом функции таблиц кончаются. Но хотя и год 2020, мы рискуем утомить наших читателей таблицами и цифрами , давайте перейдем к следующей теме. ОЧКИ НОВОЙ ЭПОХИ - Возвращаясь к новинкам. Всякий близорукий знает: идеально подобранные очки – это просто счастье! Но похоже, человечеству скоро придется водрузить на нос очки независимо от остроты

зрения. Не всем, но многим. Речь идет об AR-очках, т.е. очках дополненной реальности. Мир замер в ожидании 5G и уже прикидывает, когда покупать новый смартфон. Но президент крупнейшего производителя процессоров для телефонов К. Амон полагает, что все это – не про смартфоны, а скорее про очки-АR (дополненной реальности). Что вы думаете об этих очках?

- Мне думать о них пока рано, потому что те очки-AR, что я видел, громоздки и неудобны. Когда они станут смотреться (и носиться) как обычные, будет о чем говорить. Возможно, это кардинально изменит наши отношения с пространством, информацией и дополненной реальностью, но будут и проблемы. Все мы читали про китайский опыт распознавания лиц прохожих. С другой стороны, время задержки сигнала сократится настолько, что станет возможным проводить операцию, находясь за тысячи миль от пациента или дистанционно пилотировать самолет.

- У меня от прогнозов захватывает дух!

- Вряд ли все эти буйные прогнозы станут реальностью в ближайшее время, но даже когда воплотятся, это никак не отменит обычных очков, а значит и приятного процесса их выбора. К слову, в нашем бутике Bella Optique – новые поступления от лучших брендов мира. И, в отличие от «умных» очков дополненной реальности с их тяжелыми дужками и массивными формами, все наши очки – ручной работы и с линзами из лучших лабораторий.

- Кстати, общей знакомой, назовем ее Д., датские очки из вашей коллекции идут фантастически! А я с присущим мне простодушием все еще наслаждаюсь своим новым зрением. В. Койфман

#1294, April 24 - 30, 2020

МАЛЕНЬКИЙ БОЛЬШОЙ БРАТ - Первый мой вопрос – масштаба, так сказать, космического. Мы побывали на Луне, скоро отправимся на Марс, мы изучаем черные дыры, строим роботов, которые лишат нас работы, при этом не можем «дожать» земную глаукому. Почему эта крепость такая неприступная?

- Глаукома все еще считается неизлечимой, но на практике – если вовремя обнаружить, – мы можем контролировать ее развитие, как вы знаете по себе. Ну а поскольку многие не подозревают, что у них глаукома, а с офтальмологом стараются видеться еще реже, чем с другими врачами, бывает, что она заходит слишком далеко. Есть шанс, что глаукома перейдет в разряд излечимых. В последнее время сделаны два важных шага: технологический и парадигмальный. Начнем с первого. Крошечный гаджет Injectsense (погуглите!) станет «большим братом», следящим за внутриглазным давлением при глаукоме. Он вовремя сообщит о медленно текущей аварии и позволит принять меры по защите зрительного нерва. Напомню: повышенное внутриглазное давление разрушает этот нерв, что ведет к слепоте. Поэтому пациенты должны постоянно закапывать капли и часто проверяться, что любят не все.

Injectsense – это имплант 2,5 на 0,6 мм, вводимый за 5 минут хирургическим путем в среднюю часть ресничного тела. Работает он от радиосигнала и по радио же передает данные о давлении. В скором будущем его снабдят батарейкой, заряжаемой от умных очков. Данные будут отправляться в «облако» – и проверяй давление хоть каждый день.

- А когда наступит это светлое будущее?

- Возможно, уже в текущем году, а еще через полгода появится на рынке.

The implant, made by Californiabased firm Injectsense, with a grain of rice and a US quarter for scaleInjectsense, Inc.

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29

Территория футбола

#1294, April 24 - 30, 2020

Ф

30

Киев украл восходящую звезду футбола у Москвы.

утбол был делом государственной важности, и за его «моральным обликом» руководящая верхушка страны следила строго. Обо всех нештатных ситуИстория скандального трансфера Виктора Колотова ациях спортивные чиновники в обязательном порядке докладывали в бой приехали». А тут и Рубанов, тот В советском футболе не существовало Центральный комитет Коммунистисамый «дядя с Магадана», подкатил ческой партии Советского Союза (ЦК таких понятий, как контракты, трансна «рафике». Усадил всех троих в маКПСС). Но не все удавалось решить шину и отвез в аэропорт, чтобы перферы, компенсация за воспитание и тихо-мирно, без привлечения общевым же рейсом отправить в Киев. Масподготовку. Будучи профессионалами ственности. лову оставили записку: ЦСКА охотитпо сути, игроки и тренеры формальПожалуй, самый громкий скандал ся, срочно уехали домой. но числились военнослужащими, сотрансферного рода в СССР разразился Вскоре военком Ленинского райов 1970 году. Молодой дебютант сборна Казани полковник Максимов полутрудниками МВД или государственной Союза Виктор Колотов поставил в чил телеграмму следующего содержаных предприятий, а переходы из клуба тупик футбольное начальство страны, ния: «Срочно шлите личное дело Ков клуб регламентировались недосконаписав заявления о переходе сралотова в Печерский райвоенкомат г. нальной инструкцией Госкомспорта. зу в три (!) клуба Высшей лиги — моКиева». Попытки ЦСКА вернуть «бесковские ЦСКА и «Торпедо», а также глеца» не увенчались успехом. ДинаПростор для «распилов» и «откатов» киевское «Динамо». В конечном итомовский болельщик № 1, первый себыл минимальный — соответственно ге талантливый хавбек остановился кретарь Компартии Украины Владии громких скандалов на «миграционна украинском клубе, но от крупных мир Щербицкий употребил всё своё ной» почве практически не возникало. неприятностей это его не спасло. Пувлияние, чтобы призывник Колотов бличные обвинения в меркантильноА те немногие, что всё же вспыхивапроходил «службу» на берегах ДнеВиктор Колотов сти, беспринципности и далее по спипра. В футболке с буквой Д на груди. ли, как правило, кулуарно и гасились. ску — обидные, но не самые страшные У «Торпедо» таких рычагов воздейиз них. Куда более серьёзным мораль- возле подъезда не расстались — Вик- лотова жила в скромных условиях, в ствия на конкурентов и футболиста и ным ударом для 20-летнего футболи- тор Александрович пригласил к себе. микрорайоне Юдино. Однажды прие- вовсе не было. ста стала годичная дисквалификация. Попросил жену принести графинчик с хали с Лешей Рубановым, сидим, раз«В Киев я отправлялся к одному Только заиграл, забил первые голы за водкой и закуску. Налив две рюмки, говариваем с родителями Виктора. тренеру — Виктору Маслову, а попал сборную — и на тебе: приехал... поднял свою и сказал: „Ну, Андрюша, Вдруг вижу, к дому подходит Володя к другому — Александру Севидову, — Киевляне отбили Колотова у ЦСКА и уважил. Такого парня привез! Помя- Бреднев из московского „Торпедо“. констатировал впоследствии главный увели буквально из-под носа у «Тор- ни мое слово: о Колотове, когда он Мы ж друг против друга столько игра- герой детективной истории. — Первый педо» перейдет в киевское „Динамо“, бу- ли. Я, чтобы не рассекретили, спря- к тому моменту был уже в московском Уроженец маленького поселка Юди- дет говорить вся футбольная Европа. тался в соседней комнате, а Рубанов „Торпедо“. Севидов же звал меня в но (сейчас — район Казани) так рез- За это грех не выпить!“ Столько уже остался, представили его „дядей с Ма- Алма-Ату, в „Кайрат“. Но в „Торпедо“ ко и неожиданно, в том числе для са- лет прошло, а я до сих пор теряюсь гадана“. Затаился, слышу весь разго- попасть не удалось. В „Динамо“ мне мого себя, оказался в центре всеоб- в догадках: как Дед пришел к такому вор. Бреднев убеждает, привез клю- прямо сказали: „Не дури, парень, возщего внимания, что, похоже, элемен- умозаключению, даже не видя Коло- чи от двухкомнатной квартиры в Мо- раст у тебя призывной, вот и отпратарно растерялся, «поплыл». Вчера това в игре?». скве, билеты на поезд. Я уже начи- вим тебя так далеко, что и не снибегал спокойно в первой лиге, а сеНо рано радовались в Киеве. В Мо- наю ерзать, пора Рубанову включать- лось“. Словом, запугали, и пришлось годня — рвут на части ведущие клу- скве на хавбека тоже имели виды. ся. Наконец слышен голос отца Коло- мне проститься с мечтой поиграть у бы страны, в сборную План «перехват» това: „Интересно, а что дядя посове- Маслова. Вышло так, что в Федеравызывают! Видно, по включил ЦСКА. Ар- тует племяннику?“. И Рубанов в лоб: ции футбола СССР лежали сразу три неопытности, наивног ум ен т ы м ос ков- „Да я бы советовал, как сыну, в Киев моих заявления о переходе из „Рубисти и наделал ошибок, ского клуба зву- ехать...“. И начал описывать преи- на“: в киевское „Динамо“, в „Торпеза которые потом причали убедительно: мущества жизни там. Сработал наш до“ и ЦСКА. За это получил дисквалишлось расплачиваться. «служба» в ком- план, торпедовец уехал с пустыми ру- фикацию на год и пропустил первые Первым из корифефортных — игро- ками. Когда вышел из своего убежи- пять игр за киевлян...» ев тренерского корпу«Дело Колотова», возможно, не вывых — условиях, ща, сразу накрыли стол. Мы ведь в госа СССР глаз на юноа главное — прак- сти через гастроном шли, скупились». звало бы бурления в массах, если бы шу положил легендартически гаранти«Динамо» сработало оперативно. не одна заметка. 16 декабря 1970 года ный Виктор Маслов. рованное место в Пока Виктор находился со сборной за газета «Советский спорт» опубликоИсторию их знакомсборной Союза, ко- рубежом, его родителей вместе с бра- вала фельетон И. Шатуновского под ства порталу zbirna. торую по совмести- том перевезли в Киев и заселили в но- названием «Футбольный детектив». В com подробно изложил тельству возглавлял вую квартиру. По возвращении наци- нём автор подверг критике как самоглавный селекционер «армеец» Вален- ональной команды в Москву мать с от- го футболиста, так и тех, кто «недо«Динамо» 70-х Андрей тин Николаев. На цом приехали забрать Виктора с со- стойными приёмами заманивал его в Биба (трижды чемпируку ЦСКА сыграло бой. Уже в Киев. И тут развернулась свои клубы». Разумеется, без санкции он СССР и лучший фути увольнение Мас- уже поистине детективная история. сверху такой материал не появился бы болист страны 1966 лова из «Динамо» Кроме родителей Колотова поджидали на страницах всесоюзного издания. года): «Однажды капо окончании сезо- Маслов с Банниковым. Первый к тому Из него, в частности, читатели узназанцы приехали в Киев на. Оно автоматиче- времени принял «Торпедо» и забрал ли, что «особенно неприглядно вына матч с нашим СКА, ски избавило Коло- с собой из Киева знаменитого врата- глядели в этой «возне» вокруг «воси мы с Дедом отпра- Капитан «Динамо» был ше- това от моральных ря. Следующим новичком «автозавод- ходящей футбольной звезды» предвились на стадион. Он стикратным чемпионом Со- обязательств перед цев», по замыслу Деда, должен был ставители киевского «Динамо» и моветского Союза, дважды выхотел увидеть Колото- игрывал Кубок СССР, дважды киевлянами — он-то стать Колотов. сковского «Торпедо». Публикация выва в деле. Но Виктор, к - Кубок Кубков УЕФА, а так- давал слово Деду! звала резонанс — в редакцию постусожалению, был трав- же Суперкубок УЕФА. Прикинув все за и Украинские читатели обвиняли пило 1159 писем. Только тональность мирован и на поле не против, Виктор уда- «Советский спорт» в грубой лжи и тре- их, прежде негодующе-осуждающая, вышел. Тогда Маслов попросил най- рил по рукам с красно-синими. Но и бовали отдать автора фельетона про в скором времени начала меняться. ти футболиста и привести к нему на это был еще не финал. В полемику со столичными коллеКолотова под суд трибуну. Через несколько минут они гами заочно вступила «Правда УкраУзнав, что дело принимает крайуже беседовали. Потом я отвез Коло- не нежелательный для Киева оборот, Семейство Колотовых на «Чайке» ины». После ее статьи «О пользе пратова в гостиницу и вернулся на ста- в Юдино вновь явились динамовские доставили в торпедовское общежи- вильных акцентов» в редакцию «Содион за Дедом. В тот момент у Масло- переговорщики. Слово Бибе. «За ним тие. Отказать «своему» тренеру Вик- вспорта» полетела новая порция отва было такое одухотворенное лицо, тогда очередь выстроилась, — расска- тор не смог: дал добро на переход в кликов, теперь преимущественно что я сразу понял: произошло что-то зал он изданию footboom.com. — Я 12 «Торпедо». Только после ухода Мас- гневных. Газету обвиняли в «грубой важное. „Едем домой“, — бросил тре- раз приезжал в Казань за Колотовым! лова с Банниковым мать открылась лжи», «московском давлении», «кленер. Мы с ним жили в одном доме. Но Принимали уже за своего. Семья Ко- сыну: «Витя, мы уже в Киеве! За то- вете на украинский футбол».

Председатель Спорткомитета СССР Павлов представил в ЦК КПСС обзор писем на 14 листах — для понимания ситуации. Из них следовало, что мнения болельщиков по щекотливому вопросу кардинально разделились: порицание и оправдание футболиста смешались в плюсминус равных пропорциях. Так, например, работник харьковского института «Укргипромаш» Чернецкий призывал отдать автора фельетона под суд, а «вас, корреспондентов, гнать из газеты за шарлатанство и делячество». Студенты кафедры воспитания киевского университета имени Шевченко возмущались коллективно: «Выступление этого ничтожества И. Шатуновского, который, наверняка, ненавидит всё украинское, вызвало бурю возмущения у любителей футбола города-героя. В „Правде Украины“ такую стряпню не печатают». Читатель Исаенко обрушился на редактора отдела футбола «Совспорта», которым в ту пору был автор «золотого» гола сборной СССР на Евро-1960 Вик-

мое место. Жил в Юдино, учился в институте, каждый день в шесть утра ехал в Казань на учебу, мотался на игры. „Рубин“ не торопился мне помочь, и только когда я собрался в Киев, всё вдруг резко изменилось — заговорили о квартире, зарплате и других благах. Между прочим, мои родители переехали в Киев раньше меня». Попутно Колотов опроверг популярный в 70-х миф о шикарных апартаментах в центре города, которыми его «подкупили»: «Вместе с родителями и семьей брата получил скромную трёхкомнатную квартиру на бульваре Леси Украинки. Через год брату дали однокомнатную». Колотов забил гол в первом же матче после дисквалификации. За 11 лет в Киеве он шесть раз стал чемпионом и взял два еврокубка После долгих и утомительных для футболиста разбирательств дисквалификацию ему

всё-таки скостили. Очевидно, не обошлось без незримого участия могущественного Щербицкого, поддерживавшего товарищеские отношения с первым лицом государства Леонидом Брежневым. Показательный момент: председатель Спорткомитета Павлов ещё в феврале запретил главреду «Советского спорта» упоминать фамилию Колотова на страницах газеты — «в целях недопущения разжигания страстей вокруг футболиста». С чего вдруг такая забота о юном спортсмене? Так или иначе, в начале мая Колотов был «амнистирован». Чиновники приняли во внимание, что «Комитет по физической культуре и спорту при Совете Министров Украинской ССР и Украинский республиканский совет общества „Динамо“ сделали правильные выводы из критики в их адрес в связи с нарушением норм спортивной морали при организации переезда в Киев В. Колотова, привлекли к административной ответственности конкретных виновников этого нарушения, а сам В. Колотов полностью осознал свою вину», и постановили объявленную 15 декабря 1970 года дисквалификацию футболиста сроком до 1 декабря 1971-го считать условной.

6 мая Виктор дебютировал в составе новой команды. Событие? По нынешним временам — топ! А тогда еженедельник «Футбол-хоккей» уделил ему ровно один абзац: «В последнем туре центральным был матч в Киеве. Его заставила так определить турнирная таблица. Он привел к официальной смене лидера, прошел с преимуществом нового лидера — киевского „Динамо“ над прежним — „Зарей“. Решающий гол забил Колотов». Так началась новая жизнь футболиста Колотова, полная голов, побед, трофеев. Причин пожалеть о сделанном в 1970 году выборе у него никогда не возникало. Шесть чемпионских титулов, два национальных кубка, два европейских — такому собранию наград многие позавидуют. Да и в сборной Виктор сделал отличную карьеру: 55 матчей, 22 гола, серебро Евро1972, две олимпийские бронзы. Он был универсальным солдатом, готовым исполнить любой приказ командира — оттого и ценился всеми тренерами, у кого бы ни играл, назначался капитаном. Партнёры уважали Колотова за порядочность, а болельщики просто любили — за самоотверженность на поле и человечность в быту. Только сам Виктор Михайлович себя не берёг — ни футболистом, ни тренером. Оттого и ушел рано — всего в 50. Олег ЛЫСЕНКО

Коротко Родные жертв крушения вертолета Коби Брайанта подали в суд Родные жертв пассажиров, разбившихся в результате крушения вертолета вместе с легендой баскетбола Коби Брайантом и его дочерью, присоединились к вдове спортсмена, подав иск против компаний, собственностью которых являлся вертолет, сообщает Associated Press. Иски от имени трех членов одной семьи и тренера дочери Брайанта по баскетболу были направлены в Верховный суд Лос-Анджелеса. Иски представлены после аналогичной жалобы вдовы Брайанта Ванессы, засудившей компании Island Express Helicopters, Sikorsky и ее владельца. Однако в отличие от Ванессы Брайант, родственники остальных жертв крушения не упомянули в иске пилота вертолета Ара Зобаяна, который также погиб в результате крушения, или его правопреемников. Истцы обвиняют упомянутые компании в халатности и невнимательности. Агентство сообщает, что в компании Island Express Helicopters отказались комментировать данную информацию. Напомним, что Коби Брайант разбился в результате крушения вертолета 26 января 2020 года в Калабасасе, штат Калифорния. С ним погибли также 8 человек, включая его 13-летнюю дочь Джианну, его друзей и профессионального пилота армянского происхождения Ара Зобаяна. Все они летели на баскетбольный матч в Академию Мамбы Брайанта. «Голден Стэйт» хотел обменять Карри и Томпсона в «Шарлотт» Журналист Итан Штраусс рассказал, как разыгрывающий Крис Пол мог оказаться в «Голден Стэйт». В 2011 году руководство «Уорриорз» рассматривало вариант с приглашением разыгрывающего, который тогда принадлежал «Шарлотт». В обратном направле- Клэй Томпсон нии должны были отправиться Стеф Карри, Клэй Томпсон и Экпе Удох. Пол был согласен перейти в «Голден Стэйт», но сообщил клубу, что не будет продлевать истекающий в конце года контракт, в результате чего руководство «Уорриорз» отказалось от сделки. Стеф Карри. После несостоявшегося обмена Карри и Томпсон стали трехкратными чемпионами НБА. Карри дважды признавался лучшим игроком чемпионата, а Томпсон дважды входил в третью сборную всех звезд НБА. Сейчас оба продолжают играть за «Уорриорз», а Пол выступает в составе «Оклахома-Сити Тандер». В сезоне-2019/20 Карри провел в НБА пять матчей, так как в начале сезона сломал руку в игре против «Финикса». Томпсон не выходил на паркет в текущем сезоне, продолжая восстанавливаться после разрыва передней крестообразной связки левого колена, который он получил в прошлогоднем финале против «Торонто». Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1294, April 24 - 30, 2020

тор Понедельник: «Гражданин Понедельник (товарищем Вас больше назвать не могу), Вы просто трус, предающий интересы советского спорта. Как Вы можете пропускать грязь против честных спортсменов?». Но встречались и противоположные мнения. Инженер Руднев из Коммунарска задавался вопросом: «Неужели сами „оскорблённые“ не смогли ответить на фельетон „Советского спорта“, а нашли себе адвокатов? Вот уж действительно смещение акцентов! Все виноваты, но только не руководители команды киевского „Динамо“. А ведь переход в эту команду всегда связан с махинациями. Вспомните переезды Островского, Поркуяна, Хмельницкого. Почему об этом молчит „Правда Украины“?». «Уж коли вы ратуете за чистоту футбола, так не защищайте тех, кто его запятнал», — призывал товарищ Лебедев из Жданова. Читатель Заруднев подытожил: «Позорная история и все без исключения

„герои“ „Футбольного детектива“ заслуживают самого строгого наказания, невзирая на лица и ранги». В комментариях к закрытому обзору писем для членов ЦК КПСС главред «Советского спорта» Киселев утверждал: Биба с Рубановым обещали трехкомнатную квартиру в Киеве родителям Виктора, «двушку» — Лисицыну, а самому футболисту — престижную «Волгу» и звание лейтенанта. По его данным, решающий раунд переговоров состоялся 15-19 ноября 1970 года в отсутствие самого футболиста. В то время как Виктор находился в расположении национальной команды, «в квартиру Колотова-старшего забросили много водки, закуски и даже торт. Тогда-то и состоялась заключительная сделка». Сам Виктор Михайлович, будучи от природы человеком скромным и немногословным, редко общался с журналистами. Но в интервью «Известиям Татарстана» в 1994 году он объяснил причины отъезда из родного дома: «А вы поставьте себя на

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Пандемия коронавируса, охватившая планету, стала поводом не только для тревоги, но и спасительного смеха. Ажиотаж с гречкой и туалетной бумагой, работа на дому, самоизоляция и ее последствия стали темами народных шуток. Как говорил Чарли Чаплин, юмор усиливает инстинкт самосохранения и защищает душевное здоровье. Сегодня мы публикуем для вас шутки, разлетевшиеся по социальным сетям.

Просто анекдот

В моем мобильном телефоне столько информации про коронавирус, что теперь вместо звонков он кашляет. * На третий день карантина жена настоятельно посоветовала мне пойти прогуляться и пообещала заплатить за меня штраф. * Он будет прятаться в бункере до 30 апреля. Потом покончит с собой. Это о Гитлере. А вы о ком подумали? * — Мне нужно лекарство от …Что-то там про секс и про фен…

— Ибупрофен?

— Точно! * Пошёл в магазин. Остановили, оштрафовали на килограмм лимонов. * Грузин в отделе женского белья:

— Мнэ нужны трусыки на дэвочку...она учытся в пятом классе. Продавщица: — А поточнее? Грузин: — В пятом «Б»! * — Я вас уверяю, если школы будут закрыты надолго, то родители найдут вакцину от коронавируса раньше ученых. * Жена спрашивает мужа: — Когда мы встретились, кто тебе посоветовал на мне жениться?

— Не помню. Врагов у меня много... * Лимон со вкусом помидора... помидор со вкусом сыра... сыр с кислинкой лимона...

— Молекулярная кухня, — подумаете вы.

— Лень мыть нож, — отвечу я. *

#1294, April 24 - 30, 2020

&

Вопросики

32

ниматься — А чем вы будете за после карантина? е нормальные — Как чем? Как и вс ся к Рождеству. люди буду готовить * I-Phone 12?

— А когда появится выйдет рань— Не беспокойтесь, он ше всех нас. * о нас держат —Вам не кажется, чт го, мне кажетза идиотов?! Более то тся... ся, что они не ошибаю

“Улыбаюсь некрасивым парням в автобусе, чтобы хоть как-то поднять их самооценку.» Зинаида, 62 года. * Как же по-разному можно понять фразу: «Ночная бабочка залетела»! Это ж сколько вариантов! * Я попросила мужа снять с лица маску и обнаружила, что уже три дня живу с соседом. * Дочь, как и все дети, обучается дистанционно. Уроки идут по всем предметам, больше всего меня порадовала учитель труда. Она задала детям постирать, погладить, убраться в комнате, приготовить обед и прислать видеоотчёт. * Царь: - Что за шум на площади?

амеания л к е Р вл Объя

агентство на ка Туристическое по ю си ур ск гает эк рантине предла льстопримечате до м ы рн ти квар ностям. *** ие ванной комВ 8.30 посещен щ им ви зи то м ую на ты с по сл ед н зам будет пода кухни, где ва втрак. *** мме предусмо Затем по програ м Та . ам ат мн я по ко в трена экскурси инять участие пр е ет ож см вы . ке по убор мастер-классе * **

Че м вы хо ти те ра сп ла ти ть ся?

Иронично

Счастливого карантина: юмор против коронавируса

Игорь Губерман

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Смотрясь весьма солидно и серьезно под сенью философского фасада, мы вертим полушариями мозга, а мыслим — полушариями зада.

- Этот, как его... народ, подданные Вашего величества.

- Чего хотят?

- Монарха своего славят, царя-надёжу!

- А почему они кричат «Хватит! Довольно!»

- Кричат, что всем всего хватает и все довольны, государь. * Фраза «У него не все дома...» сейчас звучит как донос. * Вечер народного творчества закончим новейшим анекдотом: - Почем нефть?

- Бесплатно!

- А что так дорого?!

Учусь терпеть, учусь терять и при любой житейской стуже учусь, присвистнув, повторять: плевать, не сделалось бы хуже. Пришел я к горестному мнению, От наблюдений долгих лет: Вся сволочь склонна к единению, А все порядочные — нет. Когда нас учит жизни кто-то, я весь немею; житейский опыт идиота я сам имею. Была когда-то настежь дверь, людей был полон дом... Я и себя уже теперь переношу с трудом. Во мне то булькает кипение, то прямо в порох брызжет искра; пошли мне, Господи, терпение, но только очень, очень быстро.

В 13.00 в гостиной для вас будет накрыт обед, а также подан чай с бисквитом, после чего мы перейдем к следующему этапу экскурсионной программы: сиеста на диване. В конце дня у вас будет свободное время для прогулки по коридорам и фотографирования. Хорошего путешествия!

Добры

й

Если х очешь выгляд лодой и стро еть мо йной поближ держи е к ста сь рым и * толсты м. Если ты скуп, т мя при о само глашат е вреь в гос ти.

и т с о в о Н аТАСС

Вон в том доме режим самоизоляции не соблюдают!

Знаете ли вы, что... ... этот вирус придумала женщина: одним ударом она закрыла бары, прервала футбольные чемпионаты и заставила мужчин сидеть дома. ... единственный, кто тебя по-настоящему поддерживает, - твой позвоночник. ... ничто не старит женщину так, как её попытки выглядеть моложе. ... самоизоляция российского государства от граждан приобрела законный характер. ... жить надо так, чтобы депрессия была у других... ... Библия учит любить ближнего своего, а камасутра объясняет, как именно.

ения Пенсиначальница управл В Воронеже бывшая у пенсию в отц у а начисляла своем онного фонда два год ионер счинс пе ый дн лых два года бе 145 тыс рублей. Це ала с колен. тал, что Россия вст т поразительв стране происходя Как показал опрос, сократилось н ме из х о супружески ные вещи: количеств на 99%.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пулемет с мужским именем у Лики на тачанке. 4. Встреча глав государств на высшем уровне. 6. Царь Александр, прозванный Великим, что был учеником Сок­рата. 9. Знак, “выуженный” из зодиака. 10. Слово для лошадиной фамилии. 11. Фолиевая кислота или рети­нол. 13. Пешеходная улица Москвы с памятником Окуд­жаве. 16. Новости сарафанного радио. 18. Диспозиция, проясняемая прикупом. 19. Мифический великан с од­ним глазом. 21. Олимпийский преемник Лиллехаммера. 22. Похожая на зонтик жительница моря, способная об­жечь. 25. Учительский стержень на географической кар­те.

29. Портянка, обмотанная бечевкой. 30. Влюблен­ный юноша с трагической судьбой у Шекспира. 31. Кру­говое укрепление с насыпью и рвом. 32. Подземная полость, “дающая” уголь. 33. Место, где река берет начало. 34. Цыганский театр с Н. Сличенко во главе. 37. Цифры, что пишутся на конверте. 39. Создание му­зыкального альбома. 41. Боевое искусство из Японии, коллега карате и джиу-джитсу. 43. Религиозное песно­пение. 46. Сельскохозяйственная профессия. 47. Соче­тание звуков, рождающее стихи. 49. Прибор для выхода в Интернет. 52. Грузовик из Белоруссии. 54. Курорт ки­ношных спасателей. 55. Киношедевр о синекожих На’ви. 56. Странная страсть к кражам. 57. Верховный бог в римской мифологии, аналог античного Зевса. 58. Сер­гей Глухарев за кадром. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Нынешнее название Усть-Сысоль-ска. 3. Композитор ... Мусоргский. 4. Французская раз­менная монета при франке. 5. Фамилия, связанная с гамбургером. 7. Стычка, после которой кулаками не ма­шут. 8. Моральные основы общества. 12. Так зовут ак­трису Смехову. 14. Тряпье, служащее одеждой. 15. Га­дальные карты, предсказывающие судьбу. 16. Алмаз­ная республика Севера. 17. Зверь, большой спец по мясу. 20. Заранее намеченный порядок дел. 21. Тип, что лентяйничал в школе. 22. Эмоциональные пупырышки, проступающие на коже.. 23. Место работы трубочиста. 24. Городская территория с животными в клетках и во­льерах. 26. Детище режиссера или живописца. 27. Спо­собности, данные человеку от природы. 28. Le или 1а как часть речи во французском языке. 35. Город вручения Нобелевской премии мира. 36. Древнегреческий бас­нописец-раб. 38. Кира, игравшая с Орландо в “Пиратах Карибского моря”. 40. Город-руководитель Македонии. 42. Загородный дом с грядками.

44. Огромное скопище людей. 45. Барак среди президентов США. 47. Казако­ва среди поэтесс. 48. Документ, зачитываемый глашата­ем. 50. Состояние крайней безнадежности. 51. Шерс­тяные катышки на свитере. 52. Милицейская сериальная овчарка. 53. Далекое сибирское поселение.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Îòâåòû íà ñòð. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности РУсификация

WEB дизайн

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1294, April 24 - 30, 2020

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1294, April 24 - 30, 2020

Антифейк

Скандал с разглашением диагноза Заворотнюк набирает обороты С разьяснениями выступили члены семьи актрисы ницы при управлении делами президента России, адрес которой указан в справке, утверждают, что Заворотнюк никогда не видели в стенах этой больницы. Фанаты обратились с вопросами к дочери Анастасии Анне, но девушка

НА ПРОТЯЖЕНИИ ДОЛГИХ ЛЕТ ОБСЛУЖИВАЕТ РУССКОЯЗЫЧНУЮ ОБЩИНУ.

• • • •

Гранитные плиты с фотографиями Удобное место расположения В Simi Valley специальная программа К вашим услугам русскоязычный представитель Алла Ашкинази Звоните, пожалуйста

323/769-1314, 800/600-0076 доб. 314 Visit us online at www.mountsinaiparks.org

Hollywood Hills * 5950 Forest Lawn Dr., Los Angeles, CA 90068 FD-1010 Simi Valley * 6150 Mount Sinai Dr., Simi Valley 93063 FD-1745 Dedicated to the entire Jewish community as a service of Sinai Temple of Los Angeles

В бизнесе БОЛЕЕ 10 лет

•широкий выбор лекарств •медицинское оборудование •витамины •incontinence отлиЧное обслуЖивание

ee

MOUNT SINAI

RONCO DRUG PHarMacY er Y

Еврейское кладбище

fr

MOUNT SINAI MEMORIAL PARKS AND MORTUARIES

быстрое индивидуалЬное обслуЖивание Принимаем Medical, Medicare и большинство стРаховок

#1294, April 24 - 30, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

озже с официальными комментариями выступила представительница Заворотнюк Марина Потапова, заявив, что медицинская справка поддельная. Да и сотрудники Центральной клинической боль-

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright

П

предпочла хранить молчание. Как оказалось, не зря. В группе поддержки Заворотнюк в социальных сетях появились официальные комментарии, касающиеся информации о состоянии актрисы. «Мы по-прежнему не даем никаких комментариев и благодарим всех, кто относится к этому с пони-

манием. Но считаем своим долгом обратить ваше внимание на следующую информацию. Нам стали поступать вопросы по поводу препарата Кейтруда (который, как пишут, применяет Анастасия) и его эффективности. Мы хотим заявить, что не знакомы с этим препаратом и не можем ни подтвердить, ни опровергнуть какие-либо сведения о нем. Пожалуйста, будьте осторожны! Проверяйте, по возможности, любую информацию, которая может оказать влияние на ваше здоровье. Огромное спасибо всем, кто приходит на эту страницу с добром, кто продолжает молиться за Настю и желать выздоровления! Спасибо всем нашим друзьям! Мы действительно чувствуем вашу большую поддержку, она очень прибавляет сил. Будьте здоровы, берегите себя и близких!»

— указано в обращении.

de liV

22 апреля ряд СМИ озвучили подробности состояния здоровья актрисы Анастасии Заворотнюк. Так, журналисты «Комсомольской правды» обнародовали диагноз звезды, опубликовав медицинскую справку, в которой указано, что у Заворотнюк глиобластома. При этом утверждается, что этот вид рака неопасен и что шансы на выздоровление крайне высоки. Тем более, что, по данным журналистов, для лечения знаменитости был использован некий препарат. От него Анастасии стало настолько лучше, что ее отпустили домой.

скидки длЯ Пенсионеров Работаем

с понедельника по пятницу, с 9.00 утРа до 5.30 вечеРа

1-800-766-0144

18607 Ventura Blvd., Ste 109, tarzana, ca 91356

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Ищу человека

для печатания на компьютере русского текста.

Стандартные страницы (1800 знаков) 6-8 страниц в неделю (возможно больше ). Прислать текстовое сообщение

ИЩУ РАБОТУ

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Ищу работу по уходу за детьми, пожилыми, разную.

20 лет в бизнесе

Добрая, честная, имею машину. Наталья из Украины, 57 лет

323-527-67-94

1293, 1294

куплю Куплю СD с записями Кашпировского, любого выпуска и года 323-656-3012 Галина

на телефон:

310-382-6941 #1292-1296

Ищем

женщину по уходу

за пожилой женщиной с проживанием в Сан-Диего. Условия проживания хорошие.

1-858-414-2207

1285-1299

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу 1207...

310/659-9665

#1294, April 24 - 30, 2020

Sandwich shop in Burbank.

Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

для приготовления салатов, бутербродов

36

о пакете выгодных рекламных услуг в газетах Пятница-Express и Панорама, можно узнать, позвонив 323/463-7224

1199 — 1202/03 — /10/11 .../1242-1296

Знание английского языка обязательно

Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068 E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

Diplomates of American Academy of Pain Management

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты

ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК НА КУХНЮ

1200 – 1290

323/878-0424 Валера 323/719-6677

СТРОИТЕЛЬСТВО

авто

818-841-0909

Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

1294

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /92

PT/FT/ночная смена. Наличие машины.

Must read and understand English. $12+

Scorpion Moving Co.

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 — 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 — 4000

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ — $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ — $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа — $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________

Аренда автомашин

в Лос-Анджелесе, включая страховку. Умеренные цены.

310-435-6024 – Павел Куплю ваше авто за наличные 1284 – 1296

ваша реклама в нашей газете — Ваш успех 323.463.7224

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Текст объявления в раздел CLASSIFIED можно выслать по электронной почте: pmgnews@sbcglobal.net и оплатить кредитной карточкой по телефону 323 – 463 – 7224

cLASSIFIED

аренда Magnificent brand new

house for rent

услуги

6 bedrooms, 8 bathrooms, large swimming pool large yard & complete privacy, 3 car garage $25,000 a month (minimum one year lease).

Цветочный магазин

West Hollywood Florist

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

(818) 945-4165

1293-1297

Сдается

2 bdr apartment, 2 туалета, 1 ванная

Деревянные полы, большой балкон, отдельная кухня с окном, 2 паркинга $2400,00

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../92

Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

323-464-1499

#1293-1294

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED предыдущих ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВЫБОР

ЛИНЗ И ОПРАВ

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед.

5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

ЛУЧШИХ БРЕНДОВ И СТИЛЕЙ

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

СТИЛЬНЫЕ И УДОБНЫЕ ОПРАВЫ И ЛИНЗЫ ИЗ СОВРЕМЕННЫХ МАТЕРИАЛОВ ПО САМОЙ ЛУЧШЕЙ ЦЕНЕ!

www.justlikemomspreschool.com

Clearvision Optical

обучение

Многолетний опыт работы в индустрии очков

info@justlikemomspreschool.com

323/874 — 6032

323-460-2954 FAX: 323-460-2980

pmgnews@sbcglobal.net ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Максим. 4. Саммит. 6. Македонский.

9. Рыбы. 10. Овес. 11. Витамин. 13. Арбат. 16. Слухи. 18. Расклад. 19. Циклоп.

21. Нагано. 22. Медуза. 25. Указка. 29. Онуча. 30. Ромео. 31. Редут. 32. Шахта. 33. Исток. 34. Ромэн. 37. Индекс.

39. Запись. 41. Айкидо. 43. Псалом. 46. Чабан. 47. Рифма. 49. Модем. 52. Маз.

54. Малибу. 55. Аватар. 56. Клептомания. 57. Юпитер. 58. Аверин. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Сыктывкар. 3. Модест. 4. Сантим. 5. Макдоналд. 7. Драка. 8. Устои. 12. Алика. 14. Рубище. 15. Таро. 16. Саха. 17. Хищник. 20. План. 21. Неуч. 22. Мурашки. 23. Дымоход. 24. Зоопарк. 26. Картина. 27. Задатки. 28. Артикль. 35. Осло. 36. Эзоп. 38. Найтли. 40. Скопье. 42. Дача. 44. Сонм. 45. Обама. 47. Римма. 48. Манифест. 50. Отчаяние. 51. Махра. 52. Мухтар. 53. Заимка.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДБОР ОЧКОВ

Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку

14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

(818) 724 - 2106 Jennifer Tovar

Галина Яненко

У нас в ассортименте оправы лучших дизайнеров:

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

Garrett Leight Oakely Calvin Klein Oliver Peoples Gucci Liz Claiborne

818/282-4511 Первое занятие

1123...

и более 50 других брендов

СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ ОЧКИ

С ЛУЧШИМИ ЛИНЗАМИ ДЛЯ ЗРЕНИЯ! Мы подберем вам дизайнерские солнцезащитные очки под линзы, выписанные вам по рецепту.

7.30 am — 6 pm

Подписаться на газету можно, позвонив:

РАБОТАЕМ ВСЕ ДНИ НЕДЕЛИ, КРОМЕ ВОСКРЕСЕНЬЯ,

10AM – 6PM

бесплатно

Объявления в раздел Сlassified принимаем: 323/463-7224 pmgnews@sbcglobal.net

По горизонтали: Штапик – Мясокомбинат – Пылесос – Сорняк – Трасса – Орбита – Тренд – Зоб – Реглан – Аника – Лино – Уклад – Землекоп – Латекс – Тени – Тавот – Агар – Рукава – Гитара – Ежиха – Ушко – Кайло – Анорак – Иван – Ермолка – Барашек – Ареал – Пчела – Ущерб – Пот – Кумыс – Ялик – Нимб – Мастер – Рама – Кадь – Вышка – Кекс – Шланг – Стан – Кафе – Нил – Агор – Спица – Адюльтер – Тарт – Саз. По Вертикали: Туризм – Грампластинка – Тапир – Аргумент – Обет – Полюс – Аврал – Сталевар – Арак – Кустарник – Гайка – Нота – Шумливость – Муссон – Оперение – Орда – Вкусняшка – Скарб – Лирика – Кенар – Низина – Уханье – Мрак – Кипяток – Токай – Ряба – Скот – Кабаре – Лейбл – Ара – Взор – Имам – Уста – Марка – Шест – Убор – Скол – Лаваш – Лепота – Анис – Какао – Единица – Воеводство – Алтарь – Глаз.

#1294, April 24 - 30, 2020

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

323/656-1282

детские сады

в центре Hollywood

323/656-8834 — по-русски 323/656-8833 — по-английски

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

37

О ком говорят

«Держу рядом пистолет»

Неожиданные подробности о жизни актрисы Эмбер Херд Актриса Эмбер Херд сейчас попадает в заголовки новостей как бывшая жена Джонни Деппа. Но это не единственная интересная подробность о ее жизни, и не всегда ей удавалось добиться своего. Начало пути

Эмбер Херд родилась 22 апреля 1986 года в Остине, штат Техас. После окончания школы она не отправилась в колледж, как одноклассники, а переехала в Нью-Йорк с намерением сделать карьеру модели. Но вместо этого попала в кино. После эпизодических ролей в сериалах ее пригласили в фильм «В лучах славы», а затем роли посыпались как из рога изобилия. В 2006 году она сыграла главную роль в фильме «Все парни любят Мэнди Лейн», затем получила роль в сериале «Калифорникейшн» с Дэвидом Духовны. А несколько лет спустя ее утвердили на главную роль в комедии «Ромовый дневник», на съемках актриса познакомилась с Джонни Деппом, который был старше ее на 22 года…

#1294, April 24 - 30, 2020

Роман с Джонни

38

Роман закрутился быстро, и Херд встречалась с Джонни почти пять лет, прежде чем они поженились 3 февраля 2015 года. Звездная пара стала часто мелькать на обложках журналов и мероприятиях, и вроде бы все у них было хорошо.

В мае 2015 года Эмбер с Джонни Деппом отправились в Австралию, но «забыли» задекларировать своих йоркширских терьеров. В стране очень жесткий карантин для животных, поэтому их не пустили и заставили либо отправить собак обратно в Нью-Йорк, либо согласиться на эвтаназию. По-

сле долгих препирательств Эмбер отправила питомцев домой и сильно поругалась на этой почве с мужем. Она также получила штраф за нелегальный ввоз животных и подделку документов.

Развод с Деппом и насилие

Этот эпизод стал началом конца их короткого брака, продлившегося всего 15 месяцев. В мае 2016 года Эмбер подала на развод и потребовала, чтобы Депп не приближался к ней, жертве домашнего насилия. Джонни всё отрицал, хотя фотографии синяков на лице его жены облетели весь мир, и Херд отсудила 6,8 миллиона долларов, которые потратила на благотворительность: часть пожертвовала детской больнице, часть — организациям по борьбе с домашним насилием. В декабре 2018 года Эмбер рассказала Washington Post о своей незавидной участи… не называя Деппа по имени. В ответ он подал иск на 50 миллионов против нее, требуя, чтобы Херд отозвала свои слова о насилии. Впоследствии он заявил, что она «била, толкала и унижала меня. Она постоянно бросала в меня всякими пред-

метами». Он также подчеркнул, что дважды вызывал полицию, у их ссор есть свидетели и 87 видеороликов, снятых камерами наблюдения. В итоге стороны пока так и не пришли к соглашению. Фанаты Деппа подали петицию против участия Херд во втором фильме «Аквамен», ко-

торый планируется выпустить в 2022 году, но пока никаких изменений в составе актеров не произошло. Интересно, что еще в 2009 году Эмбер Херд была вызвана в суд своей тогдашней партнершей Тасей ван Ри. В аэропорту Сиэтла актриса схватила девушку за руку и ударила по плечу. Впоследствии Тася заявила, что Эмбер не виновата и что полицейские неправильно истолковали ее жест и вообще оказались гомофобами: «Мы провели пять прекрасных лет вместе и до сих пор дружим».

Роман с Илоном Маском

Летом 2016 года появились слухи о том, что Эмбер встре-

чается с миллиардером Илоном Маском. В апреле 2017 года они даже появились вместе на публике, но к августу расстались. Причиной стало несовпадение графиков: у него было много работы, а она снималась в «Аквамене» в Австралии. Но потом они вместе встретили Новый год и в феврале расстались уже навсегда. Впрочем, в конце марте 2020 года в прессе всплыли фотографии Маска и Херд в лифте, ведущем в пентхаус Джонни Деппа. Эти снимки были сделаны, когда Эмбер еще была замужем, что, очевидно, спровоцирует новую волну судебных разбирательств бывшей семейной пары.

Любовь к оружию и машинам

Немногие знают, что у Эмбер Херд хранится неплохая

коллекция оружия. В одном интервью она даже призналась: «Ночью рядом лежит пистолет, с помощью которого я смогу защититься. Конечно, он не в моей кровати, а в надежном месте». Интересно, что первый пистолет 38-го калибра ей подарил отец, когда она улетала из родного дома за мечтой: «Он дал мне его и сказал: „Девочка моя, вот тебе полезная штука. Пистолет поместится в твою сумочку“».

Кроме того, Эмбер питает страсть к старинным машинам. Например, у нее есть «Мерседес» 1967 года выпуска: «Отец научил меня всему, что касает-

ся машин, так что мне не нужна помощь мужчин на дороге». В 2019 году актриса приехала на интервью на отреставрированном красном «Мустанге»: «Это моя девочка! Когда я нашла ее, она была в ужасном состоянии и даже ездить не могла».

Против откровенных сцен

Эмбер Херд приходилось сниматься в интимных сценах, но на съемках фильма «Лондонские поля» (2017) разгорелся настоящий скандал. Продюсеры подали иск на 10 миллионов долларов за нарушение контракта, мотивируя решение тем, что она «нарушила обязательства, отказавшись сниматься в соответствии со сценарием». Кроме того, она не поехала на премьеру фильма на Токийском кинофестивале. Эмбер ответила, что этот иск «проливает свет на темную сторону Голливуда», а ее адвокат заявил, что она стала жертвой продюсера Кристофера Хенли и его жены Роберты. Они, мол, бесстыжие эксплуататоры, которые не приняли во внимание ее «райдер обнаженности» и сняли «порнографическую» сцену с дублершей, не поставив Эмбер в известность. В 2018 году стороны пришли к соглашению. А ведь всего за несколько лет до этого Эмбер снималась в мини-сериале «Клуб „Плейбой“», где откровенных сцен было достаточно! Впрочем, актрисе не впервой вести себя странно: она до сих пор не может обозначить свою ориентацию и часто меняет мнение по самым разным вопросам. Что ж, посмотрим, как будут развиваться события дальше: сможет ли она убедить суд в своей невиновности и оставит ли за собой роль в продолжении «Аквамена». Вита ЗОРИНА

В конце номера Брюс Уиллис вернулся в семью

Актер проводит карантин с Деми Мур и детьми Поклонников удивило, что Брюс Уиллис решил самоизолироваться не с супругой и детьми, а с бывшей женой и взрослыми дочерьми.

Холли Берри полностью довольна своей личной жизнью

«Я многому научилась, проводя время со своими детьми. Прямо сейчас они моя лучшая компания, — поделилась Холли в разговоре с подругой Линой Уайт. — С момента развода с отцом Актриса призналась, почему не хочет Мацео я одна уже три года. Я решила не спезаводить романтические отношения шить. Я далеко не одиночка и всегда хотела быть с кем-то, но я решила, что нужно замедлиться, В 2016 году 53-летняя аквзять паузу и провести какое-то вретриса развелась с мужем Олимя наедине с собой. И это так превье Мартинесом и с тех пор красно, что я думаю, оставлю все не была замечена в романтикак есть». ческих отношениях. Во время «Я больше не чувствую потребноlive-трансляции в инстаграме сти в отношениях, поэтому не хочу Холли Берри призналась, что торопиться и соглашаться на то, что сложившаяся ситуация полне полностью мне подходит, — проностью ее устраивает — сейдолжила актриса. — Не то, чтобы с час она абсолютно счастлива людьми, с которыми я встречалась, в роли мамы. Звезда воспибыло что-то не так, просто я хочу дотывает 12-летнюю дочь Налу, ждаться идеальной половинки или родившуюся в отношениях с останусь одинокой, буду проводить Габриэлем Обри, и 6-летнего Оливье Мартинес и Холли время со своими детьми и жить так, Берри. сына Мацео. как живу сейчас».

«Он начал высмеивать меня и манипулировать» Хью Джекман назвал причину давней вражды с Райаном Рейнольдсом

Брюс Уиллис и Деми Мур с семьей.

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

“Они сделали все без шумихи”

Принц Гарри и Меган Маркл лично доставили еду нуждающимся в Лос-Анджелесе любовь и признательность. Они проПереехав в Северную Америсто хотели поддержать наших поваку, герцог и герцогиня Сассекские ров, сотрудников и волонтеров, предпродолжили делать добрые дела и ложив свою помощь». в период пандемии коронавируса «Меган сказала, что она хочет понаправили все внимание на подказать Гарри Лос-Анджелес через придержку людей, которые находятся зму благотворительности. Это просто в зоне риска. Минувшее воскресепотрясающе. Очевидно, они оба полны нье и эту среду принц Гарри и Мелюбви и самоотверженности. Они оба ган Маркл провели, доставляя нехотят больше знать о других, — прообходимые продукты больным в должил глава Project Angel Food. — Мекритическом состоянии. Об их неган и Гарри взяли на себя шесть дооценимом вкладе в помощь житеставок в прошлое воскресенье и потом лям Лос-Анджелеса рассказал дисказали, что хотели бы сделать еще ректор благотворительного фонда больше, поэтому взяли еще 14 достаProject Angel Food. вок в среду». «Они сделали все без шумихи. Еще до королевской жизни Маркл Для нас это огромная честь, — по- Герцогиня хотела поделился Ричард Аюб. — Они были казать м уж у г о р од активно помогала нуждающимся и «сквозь призму благодаже отдавала оставшуюся на съемках очень простыми и искренне заин- творительности». «Форс-мажоров» еду в местные приютересованными в каждом человеке, с которым знакомились. Они общались с пова- ты Торонто. За это коллеги актрисы по сериалу рами, общались с нашими подопечными — они даже дали ей нецензурное прозвище. просто хотели убедиться, что люди чувствуют Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

#1294, April 24 - 30, 2020

На днях Сеть всколыхнули снимки, которые в последнее время в своем инстаграме публикует Деми Мур. Как оказалось, звезда находится в Айдахо и проводит карантин в приятной компании своих взрослых дочерей. Однако, помимо Румер, Скаут и Таллулы, вместе с ними находится... Брюс Уиллис! Напомним, артисты были женаты 13 лет. Их по-прежнему связывают дружеские отношения. Деми успела выйти замуж за Эштона Катчера и развестись, а Брюс нашел новую любовь в лице Эммы Хеминг. Сейчас у них подрастают две дочери: 8-летняя Мейбел и 5-летняя Эвелин. Поклонники были изрядно изумлены тем, что Брюс не остался вместе с супругой и девочками. Поэтому некоторые начали подозревать, что в его отношениях с Эммой наметился разлад. Однако инсайдер сообщил на днях изданию People, что для тревоги нет никаких причин. «Деми и Эмма очень близки, и все трое отлично ладят как одна большая смешанная семья. Так что никаких проблем нет. Эмме нужно было остаться вместе с детьми в Лос-Анджелесе», — сообщил аноним. Кстати, это подтверждает и сама Эмма. Под одним из снимков с большой компанией модель оставила комментарий, в котором сообщила, что скучает по всем. Деми ответила ей, что это чувство абсолютно взаимно. Кстати, члены этой большой семьи часто проводят время вместе. Например, Уиллис и Хеминг пригласили Мур на церемонию обмена свадебными клятвами в 2019-м. Кроме того, Брюс и Эмма поддержали Деми на презентации ее книги в сен- Брюс Уиллис с нынешней женой Эммой Хеминг и детьми. тябре.

Beast. — Я встретился с ним Знаменитые актеры так долго на съемках «Росомахи» и часто подкалывают друг друга при любой сверлил его, потому что друвозможности, что их фанаты стали жил со Скарлетт, а она тогда забывать, с чего началась эта вотолько-только вышла замуж за йна — даже сами звезды, кажется, Райана. Когда он появился на уже и не вспоминают, почему стаплощадке, я сказал: «Эй, тебе ли заклятыми друзьями. лучше вести себя как следуВ новом интервью 51-летний Хью ет, потому что я слежу». И мы Джекман неожиданно признался, начали поддевать друг друга, что причиной всех шуток и подкоа потом все обострилось из-за лов стала Скарлетт Йоханссон, которая была замужем за Райаном Райан Рейнольдс и Хью Джек- «Дэдпула». Он начал высмеивать меня в социальных сетях и Рейнольдсом с 2008 по 2011 год. ман. «Как все началось? Так много воды уже манипулировать мною, чтобы добиться своего». Джекман и Рейнольдс умудрились втянуть в утекло… Классический знак того, что вражда зашла слишком далеко, — когда ты не мо- свою войну коллег и даже близких людей. Нежешь даже вспомнить, как и почему все нача- давно, например, Райан подколол Хью в 24-ю лось, — признался Хью в интервью The Daily годовщину свадьбы с Деборрой-Ли Фернесс.

39

Olympus adult daycare 5955 lindley ave., tarzana, ca 91356 #1294, April 24 - 30, 2020

Красивый сад для отдыха Превосходный банКетный за л доброжелательный, заботливый Персона л Классы: КомПьютерный, английсКого языКа , театра льный, музыКа льный. оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда отКрыты для вас!

40

818-996-1100

е сь ! е, П р и д и т П о с м о т р и т и уд и в и т е