Friday 1253, July 2019

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1253

July 12 - 18, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.4

Ñòð.24

Секс-скандал: арестован 66-летний плейбой, миллиардер Джеффри Эпштейн. Ñòð. 2

Ñòð.30

Поразительное моментальное превращение Лос-Анджелеса в новый центр НБА.

Галина Польских.

Кино, дочери и главный мужчина ее жизни

Геннадий РУБИНШТЕЙН, M.D.

ДЕРМАТОЛОГ-ХИРУРГ ВЫСШЕЙ КВАЛИФИКАЦИИ * LASER SPECIALIST ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННОЕ ЛЕЧЕНИЕ ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАКА КОЖИ СОВРЕМЕННЫЕ ЛАЗЕРНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ НАТУРАЛЬНОЕ ОМОЛОЖЕНИЕ SCULPSURE КОСМЕТОЛОГ ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 3959 Laurel Canyon Blvd., Suite F, Studio City, CA 91604

818-505-9300

ОФИС и ЛАЗЕРНЫЙ ЦЕНТР 135 Macaw Lane, Simi Valley, CA 93065

805-522-3300

дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Cолнечно

Суббота

Дождь Cолнечно

Воскресенье

Cолнечно

Понедельник

Cолнечно

Вторник

Cолнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Cолнечно

12 июля 13 июля 14 июля 15 июля

16 июля 17 июля 18 июля

осадки

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четверть в Скорпионе • Полнолуние в Козероге 27 января в 21:10 16 июля в 21:38 • Новолуние в Водолее • Последняя четверть в Тельце 4 февраля в 21:04 25 июля в 01:18 Первая четверть в Тельце • Новолуние во Льве

Частичная облачность

12 февраля в 22:26 1 августа в 03:12

От пятницы до пятницы

Землетрясение в Калифорнии назвали самым мощным за последние 20 лет Геологическая служба США развеяла возникшие опасения, что мощные землетрясения в Калифорнии, которые произошли 4 и 5 июля, могут привести к извержению Йеллоустонской кальдеры. Стихийное бедствие способствовало всплеску запросов в поисковиках сети о йеллоустонском супервулкане. Об этом сообщает Newsweek.

#1253, July 12 - 18, 2019

П

2

о словам специалистов, сильные землетрясения не являются редким явлением для западной части США, поскольку в регионе имеется большое количество разломов. С 1900 года в континентальной части США произошло более 100 подземных толчков магнитудой более, чем шесть баллов, при этом девять из них имели магнитуду больше семи. Многие из них происходят в Калифорнии, однако подземные толчки также случаются в штатах Орегон, Вашингтон, Невада, Юта, Айдахо, Монтана и Вайоминг. При этом с последнего извержения Йеллоустона прошли 70 тысяч лет — за это время в США произошло, по оценкам, около 10 тысяч сильных землетрясений. При этом не играет роли, насколько близко к кальдере находится эпицентр сейсмической активности. Так, в 1959 году на границе Монтаны и Айдахо, рядом с Йеллоустонским наци-

После землетрясения в одном из супермаркетов города Риджкрест. ональным парком, случилось землетрясение магнитудой 7,3 балла. Реальная опасность состоит в том, что в Калифорнии находятся вулканы, чье потенциальное извержение может представлять опасность для населения. Однако среди геологов нет опасений, что произошедшие землетрясения могут спровоцировать вулканическую активность. Напомним, что поводом для таких опасений стали два землетрясения, которые случились в Калифорнии с интервалом в один день. Оба природных катаклизма, случившиеся 4-5 июля, произошли в Восточной Калифорнийской зоне оползня – именно здесь рас-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

положен печально известный разлом Сан-Андреас длиной 1300 километров, где Тихоокеанская плита сталкивается с Североамериканской плитой. Разлом Сан-Андреас проходит вдоль побережья штата Калифорния, большей частью по суше.

4 июля произошло землетрясение магнитудой 6,4, во время которого в Лос-Анджелесе шатались здания. Сотни подземных толчков ощущались в южной части штата и на следующий день. Его эпицентр залегал на глубине около 8,7 км в районе округа СанБернардино в малонаселенной местности, поэтому последствия были не столь серьезными, как обычно бывает при подобных подземных толчках. По оценкам Геологической службы США USGS, экономические потери от серии землетрясений в Калифорнии могут составить несколько сот миллионов долларов. По данным метеорологических служб США, риска формирования цунами после землетрясения нет. Второй удар стихии последовал вечером 5 июля в 17 км от города Риджкрест - в отдаленной части пустыни Мохаве были зарегистрированы подземные толчки магнитудой 7,1. Это землетрясение стало самым мощным в регионе с 1999 года, однако ущерб оказался незначительным из-за малонаселенности района. Подземные толчки ощущались во многих районах на юго-западе США, включая города Лос-Анджелес, Лас-Вегас и даже Финикс.

Больше всего пострадали город Риджкрест в округе Керн и населенный пункт Трона в округе Сан-Бернардино. Подземные толчки повредили здания и водопроводные трубы, они стали причиной пожаров из-за повреждения газовых труб и лишили электричества тысячи жилых домов и предприятий. Обошлось без жертв. Несколько человек получили ранения. Пожарная служба округа Керн, где находился эпицентр землетрясения, заявила, что местная больница Риджкрест Риджинал была эвакуирована. Также сообщается о “незначительных трещинах (в зданиях), повреждениях водопровода, обрыве линий электропередач, обвалах на некоторых дорогах” на северо-западе округа Сан-Бернандино. Мэр Риджкреста Пегги Бриден заявила, что в городе после землетрясения начались пожары, предположительно, из-за повреждения газопровода. Население Риджкреста — около 28 тыс. человек. Губернатор штата Гэвин Ньюсом объявил чрезвычайное положение в округе Сан-Бернардино и округе Керн. Ньюсом предупредил жителей Калифорнии, что им стоит опасаться новых подземных толчков. “Благодарен всем, кто неустанно трудится над восстановлением в течение ночи и сегодня утром. Как калифорнийцы, мы всегда должны быть готовы к следующему землетрясению”, – написал он в Twitter. Кроме того, губернатор запросил чрезвычайную президентскую декларацию о прямой федеральной помощи пострадавшим от землетрясения. Пo словам сейсмолога Люcи Джoнc, сейчас речь идeт o «серии землетрясений», которая будет продолжаться ещё какое-то время. «Каждое землетрясение делает следующее более вероятным», - подчеркнула она, добавив, что существует 10-пpoцeнтнaя вероятность ещё более мощного катаклизма в течение следующей недели. По оценкам сейсмологов, сравнительно длительная пауза в землетрясениях на юге Калифорнии нисколько не уменьшает вероятности крупных толчков интенсивностью восемь баллов и более в течение нескольких дней. Однако шансы этого невелики, примерно пять процентов. Подготовил Алекс МЕЛИХАН

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

Внимание! С 11 марта 2019 г.

1-3 ÄÍß

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР работаЕт по новому адресу в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

Номер телефона, факса, e-mail и все другие реквизиты остались прежними.

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

Добро пожаловать в новый офис

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

(âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

425 S. Fairfax, ком. 203

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Gordon & Gordon

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#1253, July 12 - 18, 2019

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

От пятницы до пятницы 66-летний плейбой и бонвиван, миллиардер Джеффри Эпштейн поддерживал отношения со множеством деловых людей, знаменитостей и политиков, включая бывшего президента Билла Клинтона и нынешнего Дональда Трампа. Теперь он арестован по обвинению в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних.

#1253, July 12 - 18, 2019

У

4

головное расследование в отношении Эпштейна началось еще в 2005 году. Сначала его вела полиция флоридского города Палм-Бич, затем подключилось ФБР. Первые 11 месяцев правоохранительные органы действовали негласно. Собрав достаточно доказательств, они получили судебный ордер на обыск виллы Эпштейна. В доме обнаружилось большое количество фотографий девочек-подростков в обнаженном виде. Кроме того, в различных помещениях поместья Эпштейн установил скрытые камеры, запечатлевшие его плотские утехи с малолетними девами. Агенты ФБР получили показания 36 девушек, которые частично совпали друг с другом. Эпштейну вменялось растление несовершеннолетних и вовлечение их в проституцию. За эти преступления его могли приговорить к пожизненному лишению свободы. Однако федеральный окружной прокурор Алекс Акоста предпочел заключить с Эпштейном досудебную сделку. Он снял с него, четырех его соучастников и не названных по именам “потенциальных соучастников” обвинения в федеральных преступлениях, а Эпштейн согласился признать себя виновным в одном эпизоде вовлечения в проституцию несовершеннолетней, зарегистрироваться в качестве сексуального преступника и выплатить компенсацию 40 пострадавшим, перечисленным в обвинительном акте. Джеффри Эпштейна обвинили в совращении малолетних и торговле людьми. В 2007-2008 годах ему уже приписывали статью в организации проституции несовершеннолетних. Полиция Палм-Бич сочла такое наказание неадекватным и направила в суд материалы, свидетельствующие о четырех эпизодах полового сношения с несовершеннолетними и одном эпизоде растления. Эпштейна защищали звезды американской адвокатуры, в том числе Кеннет Старр, который в качестве независимого прокурора расследовал “Моникагейт”, и Алан Дершовиц, гарвардский профессор пра-

Экспресс «Лолита» и его пассажиры Арест миллиардера и знакомца президентов

ва, защищавший, в частности, О , Джей Симпсона, а сейчас являющийся адвокатом Харви Вайнштейна. Большое жюри (этот орган решает, имеется ли в деле состав преступления) направило в суд обвинение по одному эпизоду вовлечения в проституцию 14-летней девочки. Эпштейн признал свою вину и был приговорен к 18 месяцам тюрьмы с максимально облегченным режимом. Условия его заключения были сродни тем, в каких отбывают наказание герои венских оперетт. Его охраняли его собственные телохранители, пять дней в неделю он мог покидать неволю на 12 часов в сутки “для работы” в своем офисе. На свободу он вышел через 13 месяцев – видимо, за примерное поведение. Но пострадавшие и их родители с таким правосудием не согласились. Вот что говорит об этом журналист газеты Miami Herald Джули Кей Браун, которая все эти годы вела масштабное расследование обвинений против Эпштейна. «Я знакома с жертвами, молодыми женщинами, которые были девочками, когда это с

6 июля в Нью-Йорке арестовали Джеффри Эпштейна по обвинению в торговле людьми с целью сексуальной эксплуатации. обстоятельства и новые клиенты. Так, например, в январе 2015 года 31-летняя американка Вирджиния Робертс под присягой показала, что в возрасте 17 лет она оказалась в сексуальном рабстве у Эпштейна, который использовал ее для услаждения досуга своих друзей, среди которых были член британской королевской семьи принц Эндрю, герцог Йоркский и адвокат Алан Дер-

Мишель Ликата и Кортни Уайлд, две жертвы миллиардера, покидают суд после вынесения обвинения Джеффри Эпштейну. ними случилось, я знаю, чего они в конечном счете хотят, а хотят они, чтобы это соглашение было признано недействительным и чтобы он отправился за решетку в федеральную тюрьму. Они считают, что он должен понести ответственность за свои преступления, и хотя прокуроры внесли в список пострадавших за последние 11 лет около четырех десятков девушек, мы знаем, что их было, вероятно, более ста». Помимо новых пострадавших в деле появились новые

шовиц. Лондонская Guardian опубликовала фотографию принца и Вирджинии с предполагаемой сообщницей Эпштейна Гизлейн Максвелл на заднем плане. Однако Букингемский дворец решительно отрицал, что между герцогом Йоркским и Вирджинией существовала “какая-либо форма сексуального контакта или отношений”. Яростно опровергал обвинения и Алан Дершовиц.

– Позвольте спросить вас еще раз: вы знакомы с ней,

видели ее, встречались с ней когда-нибудь?

– Я никогда не видел ее, никогда не встречался с ней, и я требую, чтобы она пришла сюда, на ваше шоу, и повторила свои обвинения перед камерой. Она прячется за судебными бумагами, направила в суд ложное письменное свидетельство, и я могу категорически доказать при помощи документов и других доказательств, что меня не могло быть в тех местах, о которых она говорит. Например, она утверждает, что у нее был секс со мной на ранчо Джеффри Эпштейна в Нью-Мексико. Я был там всего один час с женой и дочерью, которая сегодня здесь, в студии, все время находился у них на глазах. Со мной было еще два человека. Никого больше не было на ранчо в это время, и это был единственный раз, когда я там был. Она говорит, что у меня с ней был секс на частном острове. Я там был один раз с женой, дочерью и известным профессором Гарвардской школы бизнеса и его семьей. Она однозначно лжет и занимается выдумками. Джеффри Эпштейн живет на широкую ногу, владеет недвижимостью в разных странах и островом в Карибском море. Он любит общество и часто приглашает гостей в свои владения. Его частный “Боинг” таблоиды прозвали экспрессом “Лолита” за страсть хозяина к малолеткам и его готовность разделить удовольствие с друзьями. Эта его общительность теперь может выйти боком многим пассажирам заманчивого экспресса. Среди его гостей были, например, сооснователь Гугла Сергей Брин, актеры Кевин Спейси и Крис

Такер. Но главное – это, конечно, отношения Эпштейна с бывшим и нынешним президентами. Как утверждает пресса, из полетного журнала известно, что Билл Клинтон летал на экспрессе “Лолита” не менее 10 раз, в том числе и на остров Малый Сент-Джеймс в архипелаге американских Вирджинских островов, принадлежащий Эпштейну, – именно там, согласно судебным документам, находилось главное гнездо разврата. Пресс-секретарь Клинтона Энджел Юренья опубликовал в понедельник заявление, в котором говорится: «Президенту Клинтону ничего не известно о тех ужасных преступлениях, в которых Джеффри Эпштейн несколько лет назад во Флориде признал себя виновным, или тех, в совершении которых он обвинен недавно в Нью-Йорке. В 2002 и 2003 годах президент Клинтон в общей сложности четыре раза летал на самолете Джеффри Эпштейна: один раз в Европу, один – в Азию и дважды в Африку, включая промежуточные посадки, связанные с делами Фонда Клинтона. В каждой поездке его сопровождали сотрудники и доноры фонда и агенты Секретной службы. Он имел одну встречу с Эпштейном в своем офисе в Гарлеме в 2002 году и примерно тогда же ненадолго заходил в ньюйоркскую квартиру Эпштейна с сотрудниками и охраной. Он не говорил с Эпштейном более 10 лет и никогда не был на острове Малый Сент-Джеймс, ранчо Эпштейна в Нью-Мексико или в его резиденции во Флориде». В 2015 году Дональд Трамп сказал о Клинтоне: «Славный малый, но ему, по-моему, предстоят большие проблемы, связанные со знаменитым островом, с Джеффри Эпштейном». Трамп тоже знаком с Эпштейном. Существуют фотографии, подтверждающие, что в 1997 и 2000 годах будущий президент США принимал миллиардера в своем гольф-клубе “Мар-а-Лаго” в Палм-Бич. На втором из этих снимков Трамп стоит в обнимку со своей будущей женой Меланией Кнаусс, а Джеффри Эпштейн обнимает за талию Гизлейн Максвелл. В 2002 году в интервью журналу New York для статьи об Эпштейне Трамп сказал: «Я знаю Джеффа 15 лет. Потрясающий парень. С ним занятно проводить время. Говорят даже, что он не меньше

Демонстрация против Джеффри Эпштейна в Нью-Йорке 8 июля 2019 года. новременно дюжина агентов ФБР взломала дверь его ньюйоркского таунхауса и учинила там обыск. На этот раз Эпштейну предъявлены обвинения в торговле сексуальными услугами и сговоре с другими лицами с целью такой торговли. Виновным он себя не признает. Судья Кеннет Мара в настоящее время решает, остается ли действительной сделка об иммунитете, заключенная во Флориде. По этому случаю все взоры сейчас обращены на подписавшего ее Алекса Акосту, кото-

рый теперь занимает пост министра труда в кабинете Трампа. Узнав об аресте Эпштейна, Акоста написал в Твиттере: «Преступления, совершенные Эпштейном, чудовищны, и я доволен, что нью-йоркские прокуроры возбудили дело на основании новых свидетельств». Однако глава юридического комитета Сената республиканец Линдси Грэм уже пообещал провести расследование, почему Эпштейну позволили в прошлый раз отделаться легким испугом. А лидер де-

мократов в верхней палате Чак Шумер призвал Акосту уйти подобру-поздорову: «Призываю министра Акосту подать в отставку. Никто теперь не может верить в способность министра Акосты возглавлять Министерство труда. Если он отказывается уйти сам, президент Трамп должен уволить его». Но президент взял под защиту своего министра. В феврале, когда стало известно о новых обвинениях против Эпштейна, Дональд Трамп дал Акосте положительную “ха-

рактеристику с места работы”.

– Господин президент, вас в какой-то мере беспокоит роль министра труда в деле Джеффри Эпштейна?

– Я знаю о нем не так уж много. Я знаю, что он отлично справляется с работой министра труда. Все это произошло, кажется, давным-давно. Но я знаю, что он фантастический министр труда. Вот это я действительно могу сказать о нем. Это все, что мне известно. Во вторник его снова спросили об Эпштейне и Акосте. «Я был знаком с ним, как и все в Палм-Бич. Он там постоянно живет. Мы с ним давнымдавно разругались. Не думаю, что я с ним говорил последние 15 лет. Я им и не увлекался никогда. У меня скверное чувство в отношении министра Акосты, потому что я знаю, что он усердно работает и хорошо делает свое дело. Скверные ощущения по поводу всей этой ситуации. Мы намерены ее изучить, и изучить очень тщательно». Сам Акоста в ответ на призывы к отставке заявил, что с доказательствами, которые были в его распоряжении более 10 лет назад, нельзя было добиться большего, чем добился он. Владимир АБАРИНОВ

ПОПАЛИ В АВАРИЮ?

#1253, July 12 - 18, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

меня любит красивых женщин, и многие из них молоденькие. Не сомневаюсь, Джеффри получает удовольствие от общения». Ю р и с к о н с у л ь т Tr u m p Organization Алан Гартен заявил в интервью Washington Post, что отношения Трамп и Эпштейна “охладели” в 2007 году, а после того, как Эпштейну были предъявлены уголовные обвинения, и вовсе прекратились: Трамп запретил пускать его в свой гольф-клуб. Гартен сказал также, что Трамп никогда не посещал апартаменты Эпштейна и не получал повестки от следствия по его делу. Все это не соответствует действительности. Существуют свидетельства, что Трамп был среди пассажиров личного самолета Эпштейна в 2009 году. Они созванивались. Он был, как минимум, на одной вечеринке в нью-йоркском доме Эпштейна. И показания прокурорам Трамп по делу Эпштейна давал. Джеффри Эпштейн был арестован 6 июля в Нью-Джерси сразу после того, как его самолет, прилетевший из Парижа, совершил посадку. Арест произведен по ордеру федерального прокурора Южного округа штата Нью-Йорк. Од-

СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ ИМЕЮТ ЦЕЛУЮ АРМИЮ АДВОКАТОВ, ЗАЩИЩАЮЩИХ ИХ ИНТЕРЕСЫ.

КТО ЗАЩИТИТ ВАС? Для

БЕСПЛАТНОЙ консультации звоните (714) 406-2764

Никакой оплаты до того, как мы выиграем ваше дело

SHAFIR LAW, APC 313 North Birch Street, Ste 100 Santa Ana, CA 92701

Millions Recovered l No Fee Unless We Win

www.shafirlaw.com

5

Корпункт Крещатик Путин впервые поговорил с Зеленским. Они обсудили ситуацию на Донбассе Президент России Владимир Путин впервые поговорил с новым президентом Украины Владимиром Зеленским. Главы стран по телефону обсудили ситуацию на востоке Украины и обмен пленными. Президенты также обсудили возможность переговоров в «нормандском формате». Ранее Путин выдвинул условия для проведения переговоров с Зеленским. По словам российского президента, новую встречу глав стран «нормандской четвёрки» можно будет организовать только после выборов в Верховную Раду Украины и формирования в этой стране нового правительства. При этом Путин отметил, что не против расширить формат переговоров. В рамках «нормандского формата» ситуация на Донбассе обсуждалась лидерами Франции, Германии, Украины и России. Зеленский предложил организовать новые переговоры в Минске, добавив в этот список США и Великобританию.

Болтон принял в Вашингтоне секретаря СНБО Украины

#1253, July 12 - 18, 2019

11 июля секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Данилюк в Вашингтоне обсудил ряд украинских проблем на встречах с советником президента США по национальной безопасности Джоном Болтоном, министром энергетики Риком Перри и спецпредставителем США по вопросам Украины Куртом Волкером. Об этом сообщили Болтон и Перри в Twitter.

6

“Отличная дискуссия состоялась с Александром Данилюком, секретарем Совета национальной безопасности и обороны Украины на тему поддержки реформ со стороны США и мирного восстановления украинской территории», — написал Болтон. На встрече с Перри Данилюк поднял тему расширения сотрудничества с Украиной в области энергетической безопасности при администрации Владимира Зеленского.

Новая волна люстрации Президент Украины Владимир Зеленский предложил подвергнуть люстрации всех высокопоставленных представителей власти, руководивших страной после Евромайдана. Соответствующие поправки в закон о люстрации он пообещал внести в Верховную раду. Он отметил, что этот законопроект – только оценка деятельности старых чиновников. «Нас обвиняют, что мы хотим отменить люстрацию. Чтобы все поняли, что мы не собираемся отменять люстрацию, мы предлагаем ее усилить», – заявил президент Украины в Фейсбуке. По его словам, он ежедневно общается с чиновниками разных уровней и понимает – это «безнадежный диагноз». По словам Зеленского, он ежедневно ломает голову, что делать с госслужащими: «обменять на пленных или одеть в бракованные бронежилеты, которые они закупили, и отправить на передовую». В качестве рабочего варианта его команда разработала расширение списка люстрируемых чиновников. Он предложил включить в него бывшего президента Украины Петра Порошенко, полный состав Верховной рады, министров, главу Службы безопасности Украины, руководителей госструктур и оборонных предприятий, занимавших должности с 23 февраля 2014-го по 19 мая 2019 года.

По итогам парламентских выборов Украина может впервые в своей истории получить однопартийное большинство. У президента Зеленского есть шанс сформировать правительство, опираясь исключительно на собственные штыки.

Пленники Цукерберга

М

онопольная власть подразумевает монопольную ответственность. И теоретически это означает, что команда Зе будет аккумулировать любой общественный негатив. Все претензии – только к ней. Все замечания – только на ее счет. Вся критика – только в ее адрес. Но это в теории. А как на практике? По состоянию на сегодня победившему Зеленскому достается не больше критики, чем проигравшему Порошенко. Обличение экс-президента и его сторонников по-прежнему востребовано и популярно. Разумеется, это можно объяснить простой инерцией. Владимир Александрович президентствует больше месяца, и к нему еще не привыкли. Петр Алексеевич президентствовал пять лет, и от него еще не отвыкли. К тому же выборы в Верховную Раду пока не состоялись, а у нас как-никак парламентскопрезидентская республика. Но есть и другое немаловажное обстоятельство. Обстоятельство, благодаря которому Порошенко и Ко продолжают восприниматься как квази-власть, заслуживающая нападок и насмешек. Обстоятельство, которое не исчезнет ни через месяц, ни через полгода, ни через год. Главной дискуссионной площадкой страны остается Фейсбук. Именно там бурлят общественные страсти. Именно там собрались политизированные интеллектуалы всех мастей. Пленники мистера Цукерберга, формирующие украинскую публичную повестку, но при этом запертые в собственном информационном пузыре. И фиаско Петра Алексеевича на прошедших выборах почти не изменило расстановку сил внутри этого пузыря. Оказавшись проигравшим меньшинством в масштабах Украины, сторонники экс-президента остались относительным большинством в виртуальном мире. Это большинство все так же категорично и агрессивно. Оно следует привычным курсом, провоцируя ответную реакцию и мобилизуя своих традиционных оппонентов, критиковавших Банковую на протяжении последних лет. Любая активность новой власти становится фоном для старых сетевых разборок. «Вам не нравился президент Порошенко? А теперь посмотрите, что творит Зеленский! Довольны?!» – «Нападаете на Зеленского по малейшему поводу и без повода? А кто высмеивал «зрадофилию» и призывал к спокойствию? Кто твердил, что в воюющей стране нельзя раскачивать лодку?»

У «Слуги народа» все больше сторонников. После 20 мая прежний дискурс «порохоботы против зрадофилов» не исчерпал себя: он продолжает жить своей собственной жизнью. В то же время третья сторона – многочисленные избиратели президента Зе – представлена в Фейсбуке непропорционально скромно, и это оттесняет ее на второй план. Триумф «Слуги народа» на предстоящих выборах вряд ли кардинально изменит ситуацию. Нашу картину мира формируют не абсолютные показатели, а показатели, окружающие наше жизненное пространство. Католицизм исповедуют 1200 миллионов человек. Мормонизм – только 15 миллионов. Но если вы проживаете в Солт-Лейк-Сити, то в ваших глазах этого колоссального разрыва не будет. Власть товарища Сталина безгранична. Власть дворового хулигана ничтожна. Но если вы советский мальчишка, подрастающий в этом самом дворе, то для вас разница между двумя волевыми лидерами не так очевидна. Рейтинг «Слуги народа», приближающийся к 50%, шокирующе высок. Рейтинг «Европейской солидарности», стремящийся к проходному барьеру, до обидного мал. Но если ваша интеллектуальная жизнь проходит в Фейсбуке, где партия экс-президента непропорционально сильна и конкурирует лишь с «Голосом», то это многое меняет. В вашем восприятии команда Зе и команда По останутся равнозначными величинами. Допустим, «Евросолидарность» все же пройдет в новую Раду, а «Слуга народа» все же сформирует однопартийное большинство. Тогда мы рискуем оказаться в парадоксальной ситуации. С одной стороны – беспрецедентно монолитный парламент с беспрецедентно слабой оппозицией. А с другой – Фейсбук, где будут живо обсуждать Петра Порошенко, Ирину Геращенко и других оппозиционеров из бывшей властной обоймы. Агрессивный пиар «Евросолидарности» на просторах ФБ будет сопровождаться ее же поношением, воспринимаемым как интеллектуальная фронда. По привычке перемы-

вая косточки Петру и компании, сетевые вольнодумцы не будут считать, что подыгрывают новому президенту. Хотя фактически в выигрыше останется именно Зе. Новая власть заинтересована в том, чтобы за Порошенко и условными «порохоботами» годами сохранялся ореол вчерашней власти. И это вполне достижимо. В конце концов, у нас перед глазами есть показательный пример из жизни северного соседа. Более 19 лет назад завершилось президентство непопулярного Бориса Николаевича. Более 19 лет страной рулит «всенародно любимый» Владимир Владимирович. Условные либералы, ассоциирующиеся с эпохой Ельцина, давно маргинализированы, получают мизерные проценты на выборах в Госдуму, с легкостью пакуются ОМОНом в автозаки и не имеют никакого влияния на политику современной России. Однако в виртуальном пространстве либеральная интеллигенция представлена несоразмерно широко, и это превращает ее в удобнейший жупел. С точки зрения официальной пропаганды, в РФ продолжается смертельная битва между патриотамигосударственниками и зловещими либералами, готовыми хоть завтра вернуть страну в лихие девяностые. Тот факт, что в реальности этой битвы нет, никого особенно не смущает. Безусловно, Украина – не Россия, а воинственные фанаты Петра Алексеевича – далеко не либералы. Тем не менее, они уже убеждаются, что уровень критики коррелируется не с полномочиями, а с присутствием в публичном пространстве. ПАП и его сторонники приложили массу стараний, завоевывая виртуальную дискуссионную площадку №1, и сейчас эти старания начинают выходить боком. Еще несколько лет назад считалось, что Фейсбук приносит власть, а ненависть становится побочным эффектом полученной власти. Но теперь пора привыкать к новой действительности. К миру, где детище Цукерберга приносит ненависть, не принося реальной власти. Михаил ДУБИНЯНСКИЙ, Киев

Этот текст посвящен Украине, но хочу сразу оговориться: Украина и отношения с этой страной - не моя специальность. В своих заметках я не берусь ничего утверждать, а лишь высказываю мнение обывателя, дилетанта, каковым в данном вопросе я себя считаю.

чем говорит ряд сигналов, посланных Украине. Это и разрешение на транзит украинских товаров, и предложения по газу, да и освобождение нескольких военнопленных самопровозглашёнными республиками, видимо, тоже не обошлось без участия Москвы. Для России украинский кризис - это как гноящаяся рана, источник постоянных проблем с остальным миром. Вопрос в том, как выйти из этой истории, не потеряв лица и отстояв хотя бы часть своих интересов. Главным из них, как я это понимаю, является гарантия того, что Украина остается нейтральным государством, на территории которого не будет иностранных военных баз. Думаю, со своими имперскими амбициями в отношении УкраМосква, 10 июля. Акция крымских татар на Красной площади. ины Кремль уже простился. Возможно, и Зеленский повыборы, которые могут изме- не вызвать слишком серьезнить в Раде картину. Что тог- ного сопротивления в лагере нимает, что Россия, как сосед, никуда не денется, что напряда? Об этом можно только га- националистов. Посмотрим, что будет про- женность в наших отношениях дать. Пока же от Зеленского и его команды поступают проти- исходить после выборов. На также будет оставаться постоворечивые сигналы. Интерес- мой обывательский взгляд, янной головной болью Украино, что Кремль, обычно обид- Зеленский будет пытаться до- ны. Как мне кажется, без Росчивый на любые слова, кото- говориться по Донбассу, будет сии Украине будет трудно восрые как-то задевают Россию, стремиться ввести отношения становить экономику. А при в отличие от нашего боевого с Россией в более спокойное встречном движении Москва телевизора, на этот раз не вы- русло. И, как мне кажется, Мо- могла бы помочь – это и больказывает слишком болезнен- сква в этом заинтересована, о шой российский рынок для ции – ни лояльного большинства среди депутатов, ни достаточных конституционных полномочий. И вот теперь приходится терпеть унижения от мстительных уходящих политиков. Но уже 21 июля состоятся

ную реакцию на иные не вполне корректные заявления молодого президента. Разумно, вполне разумно не захлопывать дверь с порога, понимая, что дебютанту приходится маневрировать, чтобы не растерять своих избирателей, но и

украинских товаров, и возможные дисконты на газ, другие льготы. При этом, кстати, Украине совсем не обязательно отказываться от отношений с Западом. Кремль уже обжегся на этих требованиях и едва ли станет повторять их вновь. Скорее всего, рано или поздно сторонам удастся договориться по вопросу Восточной Украины. Но вот Крым! Как ни болезненна эта тема для украинцев, но политические реалии таковы, что то, что произошло - то произошло, и едва ли есть даже малый шанс на обратное движение. И потом, это же вопрос не только территорий, но и людей. Наверное, мало кто сомневается, что большинство крымчан едва ли захочет возвратиться под юрисдикцию Украины. Как бы то ни было, эта проблема будет долго отравлять наши отношения. Но, думаю, будет найдено решение и ей. Но, конечно, не раньше, чем, когда все остальные споры с Украиной будут улажены. Возможно, это примет форму компенсаций Украине за хозяйственные потери. А может быть, эту проблему будут утрясать как-то иначе, но будут обязательно. Во всяком случае, хотелось бы в это верить. Михаил ТАРАТУТА, Москва.

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1253, July 12 - 18, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

Д

олжен сказать, что до последнего времени новости из этой страны меня не очень занимали, вектор событий был понятен и предсказуем. Оставалось только сочувствовать людям, которых бессовестно дурачил Порошенко. Но появление Зеленского – это уже другое дело. Вектор движения пока непонятен и уж точно непредсказуем. После блистательной победы на выборах Зеленский по неопытности совершил серьезную тактическую ошибку. Он выступил с замечательной, вдохновенной инаугурационной речью, которая, вне всякого сомнения, произвела впечатление на его избирателей. Но начинающего президента подвела тяга к театральности: он изящно объявил войну Раде и правительству, не имея при этом никакой бюрократической амуни-

Вектор движения пока непонятен

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

7

Бюро расследований

Секретная субмарина и очередное молчание Кремля

#1253, July 12 - 18, 2019

Что известно о гибели российских моряков в Баренцевом море

8

Что произошло на субмарине Чрезвычайное происшествие случилось вечером 1 июля в Баренцевом море. По данным источника РБК, авария произошла на атомной глубоководной станции «Калитка» АС-12, которую неофициально называют «Лошарик». Другие СМИ сообщают, что пожар случился не на самой атомной станции, а на ее носителе - скорее всего, на подводной лодке БК-64 «Подмосковье». Директор Норвежского агентства по радиационной и ядерной безопасности рассказал Reuters, что Россия официально сообщила его государству о взрыве газа на борту субмарины. Позже Минобороны РФ заявило, что никаких сообщений норвежской стороне не направляло. О взрыве, который предшествовал пожару, сообщал и источник расследовательского телеграмм-канала Baza. Рассматривают также версию возгорания из-за электрического замыкания на борту. Якобы, после него занялись пары водорода в аккумуляторной батарее, и все это привело к трагедии. Лишь на четвертый день после трагедии министр обороны России Сергей Шойгу сообщил, что к гибели подводников привел пожар в аккумуляторном отсеке. Он также добавил, что ядерная установка на лодке не пострадала. Что известно о «Лошарике» Российская атомная станция АС-12 («Лошарик») - одна из развитых модификаций глубоководных станций «Кашалот» и «Палтус», которые строились в 1970-1990-х годах в СССР. Официально - АС такого типа занимаются исследованиями объектов на дне океана, в том числе используются для подъема обломков кораблей, самолетов и спутников. Неофициально - ее инструментарий и ареал использования значительно шире, и обычным «исследованием» не ограничивается. Военные США заявляли, что эти станции могут применять и в диверсионных целях: например, для присоединения к подводным кабелям секретной связи.

1 июля в России погибли 14 моряков-подводников. Семеро среди погибших капитаны первого ранга, двое - герои России. Официальная версия гибели: моряки отравились продуктами горения в результате пожара на научно-исследовательском глубоководном аппарате, который проводил батиметрические измерения в океане. Минобороны РФ не сообщает ни того, что произошло под водой, ни точного количества выживших. В Кремле трагедию не комментируют, ссылаясь на секретность. Автор собрала известную в настоящее время информацию о пожаре на субмарине.

По словам капитана ВМС США в отставке Билла Гамблета, «Лошарик» - это субмарина-шпион. «Это действительно шпионская субмарина, которая может перерезать кабели, составлять карту морского дна, искать объекты в глубоких водах», - заявил он в комментарии NPR. Это подразделение может прерывать подводную связь, чтобы препятствовать НАТО отслеживать российские субмарины. Корреспондент «Голоса Америки» Стив Герман доба-

он полисферичний, то есть состоит из нескольких отсековсфер, соединенных между собой переходами. Технические характеристики аппарата засекречены. Вероятно, «Лошарик» имеет длину 79 м, ширину - 7 м, а его полное водоизмещение составляет около 2 тыс тонн. Станция может погружаться на глубину до 6 километров и развивать скорость до 30 узлов. Всего было выпущено 7 таких глубоководных атомных станций. Все АС оборудованы атом-

Фото погибших офицеров обнародовали в ВК. шую подводную лодку «Белгород», которая может нести как атомные глубоководные станции, так и беспилотные подводные лодки (торпеды) «Посейдон» с мощным ядерным зарядом.

Модель «Лошарика». вил, что о «Лошарике» говорят как о незаметном судне ВМС РФ. «О нем говорят, что это тихая подводная лодка ВМС России, которую наиболее трудно обнаружить и которая может погружаться на глубину 6000 метров и прослушивать или обрезать телекоммуникационные кабели на дне океана», - рассказал Герман. «Лошарик» спустили на воду в 2003 году. Населенная атомная глубоководная станция получила название «Лошарик» в честь одноименного мультфильма из-за особенностей корпуса:

ным реактором. Официально станции не несут вооружение, но на них есть манипуляторы для работы с подводными объектами. Атомные глубоководные станции не могут сами ходить в дальние походы, поэтому их транспортируют к месту проведения исследований большой атомной подводной лодкой. Ранее таким носителем была лодка БС-136 «Оренбург», а в 2016 году ее заменила лодка БС-64 «Подмосковье». В 2020 году РФ готовится спустить на воду боль-

В частности, кандидаты в отряд должны были прослужить на подводном флоте не менее 5 лет, быть членами КПСС и пройти медицинскую комиссию по требованиям, как к космонавтам. Поэтому совсем не удивительно, что среди экипажа были только офицеры и, судя по регалиям, высокопрофессиональные. «Подводники, находившихся на борту, были уникальными военными специалистами - высококлассными профессионалами, которые проводили важные исследования по изучению гидросферы Земли», - цитировал слова министра обороны РФ Шойгу ТАСС. «Гидросферой Земли» занимались семь капитанов пер-

Что известно о погибших и выживших По данным мировых СМИ, погибшие находились на службе тайного подразделения ВМС России. Министр обороны РФ Сергей Шойгу заявил о 14 погибших членах экипажа: «Других удалось спасти». Экипаж атомной станции составляет 25 человек. Однако пока российское телевидение сообщает только о четырех выживших. Стоит отметить, что в советские времена для эксплуатации атомных глубоководных станций подобного типа экипаж набирали по образцу отряда космонавтов, и попасть туда могли только избранные.

вого ранга, три капитана 2-го ранга, два капитана 3-го ранга, подполковник и капитанлейтенант. Двое из них имеют звание Герой России.

3 июля в соцсети ВК появилась фотография членов экипажа, погибших на подводной лодке. Впоследствии журналисты Bazа обнародовали список 12 погибших подводников. Только в 8 вечера среды Минобороны России обнародовало полный список погибших. Это, в частности, командир лодки Денис Долонський (капитан первого ранга, около 6-7 лет назад получил звание Героя России за исследования Арктики и Антарктики), капитаны первого ранга Николай Филин (исследователь глубоководной военной техники, получил звание Героя России в 2018 году), капитан первого ранга Андрей Воскресенский и Денис Опарин (его отец - Герой России, капитан первого ранга Александр Опа-

рин участвовал в спасательной экспедиции на месте гибели атомной лодки «Курск» в Баренцевом море).

ve, Los

Что делали герои России на «Лошарике» Издание «Медуза» приводит такую версию военного обозревателя Павла Фельгенгауэра: «Баренцево море - очень мелкое. Для «Лошарика» там реальных задач нет. Там, где он опускался, глубина где-то 200-300 Angeles CAметров.

90004.А он заточен на километровые глубины. Значит, это была проверка каких-то систем, после того, как они вышли из Североморска, где много ремонтных предприятий для подводных лодок. Это могли быть испытания, какие-то пусковые работы, (проверка) нового оборудования». Другой военный эксперт Александр Гольц обращает внимание на то, что субмарина находилась в территориальных водах России, а это значит, что моряки «точно не занимались боевой работой, противодействуя кому-то». «То, что (там было столько высших чинов), говорит о том, что те манипуляции, которые

они делают, доступны только людям, которые имеют огромный опыт подводной службы. Это красиво называется научной деятельностью. Но на самом деле глубоководные погружения, конечно, не является чистой наукой. Это - сбор информации, грубо говоря, они собирают все, что лежит на дне морском. Прежде всего, обломки, полученные в результате испытаний оружия, - вот за чем охотятся все разведки мира. Кроме того, на большой глубине - это известно - страны, которые противостоят друг другу с военной точки зрения, оставляют сенсоры, различные мониторы, которые должны указать путь следования подводных лодок потенциального противника. Глубоко на дне лежат кабели связи. Если к ним присоединиться, можно многое открыть. В случае военных действий уничтожение этих кабелей убивает возможность потенциального противника для коммуникации», - считает обозреватель. Что рассказывают очевидцы «Медуза» со ссылкой на журналистов мурманского

информагентства «СеверПост» приводит рассказ рыбаков, которые стали очевидцами аварийного всплытия подводной лодки, где произошел пожар. «Мы вечером шли в сторону Кильдин (остров в Баренцевом море - УП), и здесь, около половины десятого вечера, всплывает подводная лодка. Просто полностью проходит. Никогда в жизни такого не видел. На палубе люди бегают, суетятся», - рассказал один из рыбаков. Он отметил, что к подводной лодке почти сразу по-

сле всплытия подошел военный корабль и два буксира. Очевидцы добавили, что подводная лодка прошла около 23:00. «Лодка плыла быстро, мы еще с мужиками решили: значит, не авария. Раз своим ходом и быстро уходит. Ни дыма не было, ничего. Потом нам сказали, что кто-то видел, как в Уре выгружали тела», - рассказал рыбак. Что говорят о пожаре на «Лошарике» в Кремле Министерство обороны России сообщило о гибели моря-

ков 2 июля, на следующий день после инцидента. Президент России Владимир Путин, который после другой трагедии (с подводной лодкой «Курск») отличился демоническим комментарием для CNN «она утонула», на этот раз ведет себя более сдержанно. Он назвал произошедшее «большой потерей для флота и для армии в целом». Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков на вопрос журналистов о субмарине и обстоятельствах трагедии заявил, что эта информация «относится к категории абсолютно секретных», то есть гостайне. Представитель Путина отказался прокомментировать, что делали семь капитанов первого ранга на подводном аппарате, какие характеристики субмарины, в частности был ли на ней атомный реактор, какими были ее задачи и так далее. В конце концов, он даже не подтвердил, что чрезвычайное происшествие произошло именно на «Лошарике», отсылая прессу с ее вопросами в Министерство обороны. Ирина БАЛАЧУК

#1253, July 12 - 18, 2019

ДРЕС

2

ЙА НОВЫ

601 N. Vermont Ave, Los Angeles CA 90004

9

Против фальсификации истории

Н

икто из экипажей самолётов, участвовавших в полётах вместе с ними и возвратившихся на базу, не видел, где и как упали самолёты их товарищей.

27 июня 1941 года эскадрилья 128-гo авиаполка под командованием капитана Белецкого, в которую входило звено заместителя командира эскадрильи ст. лейтенанта Исаака Пресайзена, вылетела c тем же заданием в тот же район.

#1253, July 12 - 18, 2019

Иссак Прейсайзен.

10

Огнём немецких зениток в машине Пресайзена был пробит бензобак, и самолёт загорелся. Пламя сбить не удалось. Пресайзен принял решение пикировать на шоссе в гущу вражеской техники. В шлемофонах лётчиков прозвучал его приказ: «Пpыгайте!» Но экипаж самолёта отказался (или не смог) выполнить приказ командира. Самолёт с бомбами и топливом врезался в скопление вражеских танков, автомобилей с пехотой, цистерн с горючим. Взрыв был колоссальный: движение на этом участке пpервалось на три дня! Командир эскадрильи капитан Белецкий по возвращении на базу доложил командиру полка о героической гибели экипажа Исаака Пресайзена. На следующий день к месту гибели И. Пресайзена вылетел зам. командира полка В. Сандалов. На основании его показаний, произведенной им аэрофотосъёмки, а такжe свидетельств участников этого боя было принято решение об оформлении представления о пpисвоении Исааку Пресайзену звания Героя Советского Союза. И наградной лист за подписями командира полка майора Чучева, начальника штаба полка капитана Дробышева, командира 12-й авиадивизии полковника Н. Аладинского и командующего ВВС Западного фронта генерал-лейтенанта авиации С. Пирогова был отправлен в Москву. В 1975 г. Герой Советского Союза генерал-майор В. Сандалов полностью подтвердил все события тех дней, доложенные им командованию дивизией. «Огненный таран, как окрестили этот подвиг журналисты, был замечательным материалом для пропагандистских органов. Но Исаак Зиновьевич Пресайзен по анкетным данным не совсем подходил на роль

Непризнанный герой Мифический Гастелло и реальный Пресайзен

26 июня 1941 г. после бомбардировки немецкой колонны у г. Радошковичи (Беларусь) не вернулись на базу самолёты 207-го авиационного полка, пилотируемые капитанами Николаем Гастелло и Aлекcaндром Масловым. всенародного Героя, совершившего первый таран. В ГлавПУРе Красной Армии решили найти другого кандидата». Остановились на кандидатуре капитана Гастелло, не вернувшегося с задания из того же района.

25 июля 1941 года командир и комиссар 207-го авиационного полка составили наградной лист на капитана Николая Францевича Гастелло, который подписал и командир корпуса дальнебомбардировочной авиации Н. Скрипко. Представление было утверждено командованием авиацией Западного фронта. И уже на следующий день, 26 июля, Президиум Верховного Совета СССР издал Указ о присвоении Н.Ф. Гастелло звания Героя Советского Союза. Для подтверждения подвига были использованы данные аэрофотосъёмки последствий тарана Исаака Пресайзена. После освобождения оккупированных территорий на них работали группы поисковиков экипажей сби-

лётчиков, документ другого, обрывки письма третьего), званиями погибших, определёнными по петлицам, был отправлен в Москву. Там установили тип самолёта, состав его экипажа в день вылета и идентифи-

делегация. Могила была вскрыта, откопаны и части самолёта. Был найден медальон с документом на имя Григория Реутова, записаны номер самолёта и номера двигателей. Отчёт о найденном был отправлен в Москву, а детали самолёта — в Минск. Из Москвы сразу же последовал приказ: прекратить дальнейшие поиски и огородить место падения самолёта. Расшифровка полученных данных показала, что в «могиле Гастелло покоились останки… капитана Маслова и его товарищей!» Целый год размышляли власти. В 1952 году останки экипажа Маслова перенесли в сквер в центре Радошковичей, а затем из сквера — на кладбище. На скромном памятнике — фамилии членов экипажа Маслова (с шестью ошибками). А в сквере города Радошковичи установлен большой бронзовый бюст… капитана Гастелло. В 1976 году на месте гибели Маслова был установлен величественный памятник — 9-метровая стела… с бюстом Н. Гастелло сверху. В 1958 г. друзья и родственники членов экипажа Н. Гастелло после долгих хлопот добились награждения членов экипажа орденами Отечественной войны 1-й степени.

Алекcaндр Маслов.

Николай Гастелло.

тых советских самолётов. В лесах, озёрах и болотах Белоруссии, Украины, Смоленской, Брянской и других областей в своих самолётах остались лежать ненайденными и неперезахороннеными множество погибших советских лётчиков. Но места гибели экипажей Гастелло, Macлoвa и Пресайзена были установлены точно: Пресайзена — в день гибели; Гастелло и Маслова — в 1944 году. Произошло это так… Несколько жителей деревни Мацки рассказали, что видели падение самолёта на окраине Мацковского болота и выпрыгнувшего с парашютом летчика, которого подъехавшие на автомашине немцы тотчас же увезли. Отчёт с опросами крестьян, номерами извлечённого из земли самолёта и его двигателей, найденными «вещдоками (личный медальон одного из

цировали троих его членов. Это был самолёт… Н. Гастелло». Но среди тел погибших не оказалось тела командира — Героя Советского Союза капитана Н. Гастелло. Эти сведения были немедленно доложены высшему руководству страны и… упрятаны в архивной папке Гастелло: не могло быть даже и речи о компрометации героя. Место падения другого советского самолёта около деревни Миговка сразу после войны местные власти объявили «местом гибели экипажа Н. Гастелло, установили на нём памятный знак, а у самой дороги — стелу. И пропавший без вести Николай Гастелло начал своё славное послевоенное шествие по стране». К 10-летию подвига руководство Белоруссии решило торжественно перезахоронить экипаж. В мае 1951 г. в Радошковичи прибыла компетентная

В 1959 году журналисты В. Гапонов и В. Липатов разыскали в Москве авиамеханика Александра Николаевича Рыбакова, который готовил к последнему вылету машину Исаака Пресайзена. Рассказанные Рыбаковым сенсационные подробности легли в основу очерка «Подвиг», напечатанного осенью того же года в газете «Подолье» в городе Хмельницкий — на родине Пресайзена. Брат и сын Пресайзена нашли ещё несколько его сослуживцев и направили запрос в Центральный архив МО в Подольске. 5 февраля 1970 г. был получен ответ — копия представления к званию Героя Советского Союза заместителя командира эскадрильи старшего лейтенанта Исаака Зиловича (Зиновьевича) Пресайзена. Дмитрий Пресайзен попросил ответить, почему его отец не получил заслуженного им звания. Eму ответили, что Сталин, увидев в представлении на И. Пресайзена подпись командующего ВBC Западного фронта И. Копца, которого считал виновным в гибели самолётов в первые дни войны,

К делу подключился писатель Cepгей Смирнов. Он добился того, что 9 мая 1981 года на месте совершения И. Пресайзеном и его экипажем подвига, в 45 км от Минска, у шоссе, недалеко от д. Рогово был торжественно открыт мемориал. На нём выбито: «Повторившим 27 июня 1941 года у этого места бессмертный подвиг гастелловцев командиру самолёта ст. лейтенанту И. З. Пресайзену, механику воентехнику 2-го ранга П. Ф. Аникину, стрелкурадисту старшине А. В. Баранову. Вечная слава героям!» В течение многих лет, с 1960 года, родные, друзья и однополчане Пресайзена безрезультатно пытались восстановить справедливость, добиться награждения героев. То, что огненный таран совершил не Гастелло, установили на основании своих расследований К. Столяр («Вечерний Минск») и Э. Поляновский («Известия») в 1997 году. Самолёт Гастелло упал в нескольких километрах от шоссе, на краю болота. Командир самолёта спасся на парашюте и был взят в плен немцами. То, что огненный таран совершил не Маслов, установил журналист К. Экономов («Московский комсомолец», 2002 г.). Самолёт A. Маслова упал в 180 м от шоссе с вражеской техникой, в том месте, где сейчас стоит памятник Гастелло. Друзья и родные А. Маслова собрали обширный материал, доказываю-

щий, что именно он совершил первый огненный таран, и отправили на имя Президента РФ ходатайство о присвоении А. Маслову и его экипажу звания Героев России. В 1996 г. Б. Ельцин подписал соответствующий Указ. В фундаментальном справочнике (под ред. А. Е. Мельникова. 2003 г.) «Кто есть кто в российской авиации», сообщается: Н. Гастелло. «26 июня 1941 г… пытался направить горящий ДБ-3Ф на расположение немецкой части в де-

ревне Мацки, но не дотянул. Самолёт упал в лес».

A. Macлов. «26 июня 1941 г… пытался направить свой самолёт на колонну танков, но промахнулся». Имени И. З. Пресайзена в этом справочнике нет. И в музее BВC России в г. Монино тоже нет. Но именно И. Пресайзен совершил 27 июня 1941 г. первый достигший цели огненный таран, и памятник ему и его товарищам поcтавлен на месте совершения подвига. Результат его тарана зафиксирован аэрофотосъёмкой и описан очевидцами. Его именем названа улица в его родном городе. В музеях г. Радошковичи и г. Минска есть стенды, посвящённые его подвигу. Однако по сей день на месте падения самолёта Александра Маслова высится помпезный памятник Николаю Гастелло, а наградной лист с представлением Исаака Пресайзена к званию Героя остаётся в архиве так и не реализованным. Звание Героя Пресайзену так не было присвоено. Только 22 октября 1990 года был заполнен наградной лист на Исаака Пресайзена — представление к ордену Отечественной войны 1-й степени. 23 октября 1991 года появился Указ Президента СССР под номером УП-2776 о групповом награждении с формулировкой: «За боевые заслуги в Великой Отечественной войне». Данный указ распространялся и на Исаака Пресайзена, совершившего один из первых огненных таранов в Великой Отечественной войне. Лётчик был награждён орденом Отечественной войны I степени, которым к 40-летию Победы награждались все участники вой-

ны с Германией (и Японией), которые были ранены, но остались в живых. Там, где история пишется по заказу, где правду делят на «выгодную» и «невыгодную», где заведомое чиновное враньё и подтасовки стали обычным явлением, манипуляции с мнимыми таранами Гастелло и Маслова и подлинным — Пресайзена уже не удивляют. Без фальши неправедная власть не может. Эдуард КУКУЙ

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, ДАжЕ c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ АВТОМОБИЛЕЙ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

A WORK INJURY LAW FIRM

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Адвокат Адвокат

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

#1253, July 12 - 18, 2019

Памятник Гастелло в г. Радошковичи.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

отбросил наградной лист. Но подписи И. Копца на наградном листе Пресайзена не могло быть: генерал-майор И. Копец 23 июня 1941 года застрелился в своём кабинете в Минске.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

11

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз  Избавление от очков и контактных линз: коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости  (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы,  роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero)  Омоложение кожи лица с помощью С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и  текстуры кожи (Platelet Rich Plasma)  Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом  Липосакция шеи и подбородка

Вы знаете о существовании эффективных Аркадий Каган, MD • Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists.

• Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

методов лечения эректильной

дисфункции и недержания мочи?

Нужно сделать первый шаг. Приходите кОТЗЫВЫ нам,ПАЦИЕНТОВ чтобы узнать о новейших • Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения. Рэчел Горенюк методах лечения эректильной дисфункции или мочи.

• Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без недержания всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости.

Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Health:

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute for Advanced Urology

Вторник, 30 июля 2019 г.

Приводите с собой партнеров и гостей. Будут поданы закуски.

PANZANELLA

Регистрация: 17:30 методов лечения Вы знаете о существовании эффективных Встретьтесь с пациентом-экспертом, чтобы методов лечения эректильной Начало семинара: 18:00 эректильной òåïëàÿ, ðàñïîëàãàþùàÿ àòìîñôåðîé. узнать больше. дисфункции ии недержания мочи? методов лечения эректильной îïûòíûå ïîâàðà òàíèíî äðàãî, äæàêîìî äðàãî дисфункции недержания мочи?

Olympia Medical Center è Ìàðêî Ïèööîëà âêëþ÷àþò â ìåíþ Нужно сделать первый шаг. Приходите к нам, чтобы узнать о новейших дисфункции и недержания мочи? Количество мест ограниченно; звоните сегодня, ñàìûå ïîïóëÿðíûå êëàññè÷åñêèå áëþäà Нужно сделать первый шаг. дисфункции Приходите к нам, чтобы узнать о новейших Pavilion Conference Room (PCR) или методах лечения эректильной недержания мочи. èòàëüÿíñêîé êóõíè. êðàñèâî äåêîðèðîâàííûé методах лечения эректильной дисфункции или недержаниячтобы мочи. зарегистрироваться: 5900 W. Olympic Нужно сделать первыйBlvd шаг. Приходите к нам, чтобы узнать о новейших áàð âåäåò â òðè çàëà, ðàññ÷èòàííûå íà 20 Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Health: 1–855–889–6286 методах лечения эректильной дисфункции или недержания мочи.

Los Angeles, CA 90036 ÷åëîâåê êàæäûé. Ïî æåëàíèþ èõ ìîæíî Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute for Advanced Urology Ведущий Гершман, Примитесеминара: участие вАлександр БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Health:

Вторник, 30 июля 2019 г. Гершман, Приводите с собой партнеров иfor гостей. дипломированный врач, Institute for Advanced Urology Спикеры: Александр дипломированный врач, Institute Advanced Urology Примите участие в БЕСПЛАТНОМ семинаре Men’s Health: Будут поданы закуски. Регистрация: Спикеры: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute for Advanced Urology Вторник, 30 17:30 июля 2019 г. Приводите с собой партнеров и гостей. Вторник, 30 июля Приводите собой всех желающих. Встретьтесь сспациентом-экспертом, чтобы Начало семинара: 18:00 2019 г. Будут поданы закуски. узнать больше. Вторник, 30 июля 2019 г. Приводите с собой партнеров и гостей. Регистрация: Olympia Medical17:30 Center Регистрация: 17:30 Будут поданы закуски. Будут поданы закуски. Количество мест ограниченно; звоните сегодня, Встретьтесь с пациентом-экспертом, чтобы НачалоConference семинара: 18:00 Pavilion Room (PCR) Регистрация: 17:30 Семинар: 18:00 чтобыузнать зарегистрироваться: 5900 W. Olympic Blvd больше. Вас ожидает встреча с пациентомВстретьтесь с пациентом-экспертом, чтобы Начало семинара: 18:00 1–855–889–6286 Los Angeles, CA 90036

Olympia Medical Center Olympia Medical Room Center Pavilion Conference (PCR) Olympia Medical Center Pavillion Conference Room (PCR) 5900Conference W. OlympicRoom Blvd (PCR) Pavilion 5900 W. Olympic LosW.Angeles, CA 90036 Blvd.

5900 Olympic Blvd Angeles, LosLos Angeles, CA 90036CA 90036

узнать больше. экспертом, чтобы узнать больше. Количество мест ограниченно; звоните сегодня, Количество мест ограничено, звоните, чтобы мест зарегистрироваться: Количество ограниченно; звоните сегодня, чтобы зарегистрироваться сегодня: чтобы1–855–889–6286 зарегистрироваться: 1-855-889-6286 1–855–889–6286

Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018

Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018 Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены.

MH-527502-AB SEP 2018 Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018

â Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâà (â îáùåé ñëîæíîñòè äî 140 ãîñòåé), à òàêæå çàêàçàòü ëó÷øèé èòàëüÿíñêèé Catering.

îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíÿòü äî 70 ãîñòåé.

March 9 - 15, 2001

#1253, July 12 - 18, 2019

Вызнаете знаетеоосуществовании существовании эффективных Вы эффективных

12

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.panzanellaristorantebar.com/

С

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C.

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ

• ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА

#1253, July 12 - 18, 2019

• ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ

• ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ • ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

• ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Японский гастроэнтеролог Хироми Шинья подробно объясняет

почему мы болеем

За 40 лет своей лечебной практики он не выписал ни единого свидетельства о смерти, хотя ему приходилось лечить даже онкобольных!

Хироми Шинья – известный японский врач, гастроэнтеролог и хирург, автор нескольких бестселлеров, посвященных здоровому образу жизни.

#1253, July 12 - 18, 2019

К

мнению этого опытного врача стоит прислушаться. Сорокалетний успешный опыт врачебной практики придаёт его теории правильного питания особый вес. Представляем вам основные правила и советы для восстановления здоровья и правильного питания известного японского врача Хироми Шинья. Программа правильного питания, изложенная Хироми Шинья в книге «Волшебные энзимы» или «О вреде здорового питания», помогла обрести здоровье Кевину Кляйну,

Стингу, Дастину Хоффману, экс-премьер-министру Японии Накасонэ, лауреату Нобелевской премии Леону Есаки и многим другим пациентам. Прежде всего, нужно избавиться от губительных для здоровья привычек, а также пересмотреть общепринятые рекомендации о здоровом образе жизни. Согласно исследованиям Хироми Шинья, чем раньше человек начинает питаться продуктами животного происхождения, тем раньше начинает болеть. Особое внимание доктор уделяет молоку. Содержащиеся в нем окисленные жиры умножают число вредных бактерий в кишечнике и тем самым вредят его микрофлоре. Как следствие, в толстой кишке образуются свободные радикалы, а также такие токсины, как сероводород и аммиак. В результате молоко провоцирует не только различные виды аллергии, но и более серьезные заболевания, все чаще поражающие детей (лейкемия, диабет).

Гречка — царица круп. К тому же эта крупа является по-настоящему экологически чистым продуктом, поскольку не подвергается генной модификации и обработке химикатами. Польза гречневой каши неоспорима, но все же многие люди не спешат включать ее в свой рацион, отдавая предпочтение новомодным продуктам питания. И очень зря. Так, что же произойдет с вашим организмом, если завтракать вкусной гречневой кашей 3 раза в неделю? Снижает уровень сахара Гречневая каша имеет низкий гликемический индекс и способствует снижению сахара в крови. Особенно эффективна в этом плане зеленая гречка. Эту крупу полезно употреблять для профилактики диабета, а также при его наличии.

14

Способствует похудению В 100 г гречневой каши, сваренной на воде, содержится всего 110 ккал. Она достаточно питательная и зарядит энер-

Общие принципы Соотношение вегетарианской пищи и мяса: 85-90% к 10-15%. Крупы должны составлять примерно 50% рациона, овощи и фрукты – 35-40%, мясо10-15%. Крупы следует есть неочищенными. Рыба, температура тела которой ниже температуры тела человека, предпочтительнее мяса. Полезны свежие, не прошедшие обработку продукты (по возможности, в натуральном виде). Необходимо максимально ограничить потребление молока и молокопродуктов (людям, предрасположенным к аллергии или не переносящим лактозу, лучше полностью отказаться от всего молочного). Необходимо избегать маргарина и жареной пищи. Нужно тщательно пережевывать пищу и стараться есть маленькими порциями. Здоровые привычки в питании позволяют «переписать» наши гены.

Пейте воду за час до еды. Воду лучше всего пить утром, сразу после пробуждения, а также за 1 час до каждого приема пищи – это самый лучший способ удовлетворить потребность организма в воде. За какие-нибудь тридцать минут вода переместится из желудка в кишечник и, значит, никак не нарушит процесс пищеварения.

500-700 миллилитров утром натощак; 500 миллилитров за час до завтрака; 500 миллилитров за час до обеда. Зимой пейте слегка подогретую воду, причем маленькими глоточками, чтобы не остудить организм. Энзимы максимально активны при температуре 36-40 °С, причем повышение температуры на каждые 0,5 градуса означает повышение активности энзимов на 35%. Вот почему у больного обычно возникает жар: организм повышает температуру тела для активации энзимов. Те, кто пьют мало воды, болеют чаще. Приучиться пить много чистой, хорошей воды – отличный способ стать здоровее. Вода увлажняет поверхность бронхов и слизистую желудка и кишечника (области, максимально подверженные атакам бактерий и вирусов), активизируя их защитные свойства. Когда организму не хватает воды, слизистые обезвоживаются и высыхают. Тогда мокрота и слизь прилипают к стенкам дыхательных путей, превращаясь в благодатную среду для бактерий и вирусов. Вода входит в состав не только крови, но и ЛИМФЫ. Если кровеносные сосуды сравнимы с реками, то лимфатические сосуды можно на-

Как часто нужно есть гречневую кашу гией на долгое время, а также насытит организм нужными витаминами. Гречка обладает мочегонным эффектом и выводит токсины. Но стоит понимать, что гречневая каша по утрам не поможет тебе сбросить 20 килограммов. А вот в сочетании со спортом и здоровым образом жизни положительно скажется на фигуре. Укрепляет сосуды Гречневая каша богата железом, которое необходимо для нормального функционирования кровеносной системы. Вещество рутин укрепляет сосуды, уменьшая риск развития различных патологий. Поэтому данную крупу советуют тем, кто недавно перенес операцию, и беременным для профилактики различных осложнений. А также гречка помо-

гает очистить сосуды и снизить холестерин. Помогает пищеварению Гречку неспроста очень часто прописывают употреблять людям, имеющим проблемы с ЖКТ. Клетчатка и крахмал избавляют от запоров и метеоризма. Никотиновая кислота помогает налаживать метаболизм, ускоряя синтез белков, жиров и углеводов. Но самое главное — употребление гречневой каши является отличной профилактикой рака кишечника. Улучшает состояние кожи, ногтей и волос Цинк, витамины А и В ускоряют рост волос и делают их более блестящими и крепкими. Кальций, также содержащийся в гречке, улучшает состояние зу-

звать канализационными трубами организма. Они выполняют важнейшую функцию очистки, фильтрации и выведения из организма белков и отходов пищеварения – вместе с водой. В лимфатических сосудах имеются гаммаглобулины (защитные антитела) и энзим лизоцим, обладающий антибактериальными свойствами. Нормальное функционирование иммунной системы без чистой, хорошей воды попросту немыслимо. Очень важно получать жидкость именно в виде ЧИСТОЙ ВОДЫ. Дело в том, что в таких напитках, как чай, кофе, кока-кола, пиво и так далее, содержатся вещества (сахар, пищевые добавки, кофеин, алкоголь), которые ВЫТЯГИВАЮТ ВОДУ из крови и клеток. Они СГУЩАЮТ кровь и ОБЕЗВОЖИВАЮТ организм. ЧАЙ (все равно — зеленый или черный, китайский или английский) приводит к атрофическим изменениям в желудке и вызывает хронический гастрит. МЯСО не преумножает жизненную энергию. Мясо ускоряет не только развитие, но и процессы старения. СУТОЧНАЯ НОРМА БЕЛКОВ (МЯСА, РЫБЫ) человека примерно 1 грамм белков на килограмм веса. Человеку весом шестьдесят килограмм вполне достаточно 60 граммов животных белков в день. ВЫ ПЬЕТЕ МНОГО МОЛОКА? ГОТОВЬТЕСЬ К АЛЛЕРГИИ И ОСТЕОПОРОЗУ. Чем раньше человек начинает питаться продуктами животного происхождения, тем раньше заболевает. ВСЕ ЛЕКАРСТВА В ТОЙ ИЛИ ИНОЙ СТЕПЕНИ ЯДОВИТЫ. Чем быстрее действие лекарства, тем оно токсичнее.

бов, костей и ногтей и помогает усвоению витамина D. Рутин обеспечивает естественную солнцезащиту. Марганец улучшает циркуляцию крови, благодаря чему кожа выглядит более сияющей и свежей. А антиоксиданты и флавоноиды замедляют старение. Не каша, а эликсир молодости. Успокаивает и дарит хорошее настроение Гречка содержит вещества, которые благоприятно влияют на нервную систему. Ее рекомендуется употреблять даже при депрессиях для улучшения психологического состояния. Также ее рекомендовано есть, если тебе снятся кошмарные сны — витамин В12 поможет нормализовать сон. Гречка очень полезна. Также ее легко готовить, и она отлично сочетается с многими продуктами. Но важно понимать, что не стоит есть ее чрезмерно много, как и любой другой продукт.

3 раза в неделю более чем достаточно для того, чтобы она благотворно влияла на организм.

Лето радует нас изобилием ягод. Практически все они очень полезны и отличаются приятными вкусовыми качествами. Но в каждой бочке меда есть ложка дегтя. Как справедливо заметил 500 лет назад знаменитый врач и алхимик Теофраст Парацельс: «Все есть яд и все — лекарство; то и другое определяет доза». Так могут ли навредить ягоды и кому от их употребления стоит отказаться?

Почему

не нужно объедаться ягодами почек и мочевыводящих путей его можно есть небольшими порциями и только спелый.

Малина Малина обладает антиоксидантным действием, а входящая в ее состав эллаговая кислота снижает риск развития рака и предотвращает возникновение воспалений. Кроме этого, она содержит большое количество витамина С, калия и магния. Вред малины могут ощутить на себе люди, страдающие от подагры или некоторых болезней почек. Малина обладает мочегонным эффектом и создает на мочевыводящую систему дополнительную нагрузку.

но употреблять ягоду и тем, у кого наблюдается язва или гастрит с повышенной кислотностью, особенно в периоды обострения недуга. Кажется невероятным, но в некоторых штатах США (Массачусетс, НьюГэмпшир, Вирджиния и Мэн) черная смородина находится под строгим запретом. Запрет на вкусную и полезную ягоду вызван попыткой остановить эпидемию грибка, проводящего часть жизни на смородине и поражающего сосновые леса на всей территории США.

Черная смородина Черная смородина является настоящим кладезем витаминов и рекордсменом по содержанию витамина С. В списке ее полезных составляющих присутствуют витамины Е, D, Р, К, В, пектин, каротиноиды, эфирное масло, сахара, дубильные вещества, органические кислоты, соли фосфора, калия и железа. Вред. Однако содержание витамина К, повышающего свертываемость крови, может навредить людям со склонностью к образованию тромбов. С большой осторожностью нуж-

Крыжовник В крыжовнике присутствуют витамины А, В, PP, а также витамин C, по содержанию которого эта ягода может соперничать со смородиной. Поэтому для укрепления иммунитета плоды крыжовника полезнее субтропических цитрусовых. Вред. Крыжовник ускоряет обмен веществ, отличается желчегонным, слабительным и мочегонным действием. Употребление крыжовника противопоказано при диабете, энтероколите и обострениях язвенной болезни. При хронических заболеваниях ЖКТ,

Известно: если человек долго сидит на одном месте, это наносит сокрушительный удар здоровью. У него повышается риск сердечнососудистых заболеваний и даже ранней смерти. Но последние исследования Колумбийского университета говорят: опасно сидеть перед телевизором, а вот сидеть на работе - нет, пишет Medical Express. Это доказало наблюдение более чем за 3500 добровольцами, которое длилось почти 8,5 года. Добровольцы рассказывали, много ли сидят на работе и перед телевизором дома, сколько тренируются. По мнению ученых, важно то, как человек проводит время вне работы. Было установлено, что тренировки в умеренноминтенсивном режиме могут нивелировать негативные эффекты малоподвижного отдыха (снижается риск сердечных приступов, инсультов и смерти). К примеру, риск не повышался, если человек, сидящий перед телевизором минимум по 4 часа в день, тратил в неделю 150 минут и более на тренировки. Итак, добровольцы, сидевшие больше всего перед ТВ (4 часа и более в день), имели на 50% повышенный риск сердечно-сосудистых отклонения и смерти по сравнению с людьми, смотревшими ТВ меньше всего (менее 2 часов в день). А вот периоды малой подвижности на работе никак на риски не влияли. Кстати, домашний просмотр ТВ опасен еще по той причине, что нередко его предваряет большой прием пищи.

Черника Ягоды черники — это удивительное сочетание вкусного и полезного, они являются лидерами по количеству флавоноидов — веществ, активирующих работу ферментов в человеческом организме. Благодаря богатому составу черника благотворно влияет на сердце и стенки сосудов, зрение, кишечник и костную ткань. Вред черники проявляется при

Шелковица Ягоды шелковицы рекомендуется употреблять в пищу при гипертонии, анемии, сердечных заболеваниях. Кроме того, она полезна тем, у кого есть проблемы с желудочнокишечным трактом. Нельзя есть много шелковицы при диабете. Чтобы не повысить уровень сахара в крови, желательно ограничиться одной горстью. Ягоды шелковицы отлично понижают кровяное давление, поэтому их с осторожностью следует употреблять гипотоникам. Эксперты сходятся во мнении, что есть ягоды можно в умеренном количестве (100–150 грамм в день), при этом необходимо учитывать противопоказания и питаться в целом сбалансированно! Тогда сочные ягоды будут приносить твоему здоровью максимум пользы. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1253, July 12 - 18, 2019

Эксперты пересмотрели взгляд на малоподвижный образ жизни

Вишня Своей популярностью вишня обязана прекрасному вкусу и множеству полезных свойств. Вишня отлично утоляет жажду, улучшает аппетит и пищеварение, а кроме того, богата витаминами А, В1, В6, С, калием, кальцием, железом, медью, магнием. Навредить вишня может только в том случае, если есть ее натощак: кислоты в составе ягоды могут раздражать слизистую желудка. С осторожностью стоит употреблять вишню страдающим от повышенной кислотности, язвы желудка, хронических заболеваний легких, сахарного диабета и ожирения.

чрезмерном употреблении. Она может вызвать расстройство кишечника и запоры. Противопоказана при аллергии, мочекаменной болезни, заболеваниях поджелудочной железы, повышенной кислотности, плохой свертываемости крови.

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

15

Общество

Россиянина вдохновляет сверхчеловеческое Дмитрий Быков ― Нельзя не сказать о катастрофе, которая произошла в Баренцевом море. Авария аппарата, который, может быть, называется «Лошарик», а, может быть, не называется, потому что опять все это происходит в обстановке секретности. Вот тут есть несколько реакций, с которыми я принципиально не согласен. Само собой, что нельзя не скорбеть по погибшим, вечная память героям.

#1253, July 12 - 18, 2019

К

16

тому же, люди еще умудрились спасти гражданских, которые находились там же, в этом аппарате. Я не буду заниматься конспирологическими версиями о том, почему была такая концентрация военных, причем военных высокопоставленных, на одном корабле; чем этот корабль занимался; режет ли он подводные кабели, обследует ли дно, – все это, на мой взгляд, не интересно, потому что не верифицируемо, не проверяемо. Но вот одно я могу сказать совершено точно: некоторые стенания по поводу того, что России надо сначала решить свои бытовые проблемы, а потом уже строить современную технику и пугать мир, – эти стенания, на мой взгляд, демагогичны и неосновательны, потому что выбор очень простой. Понимаете, я сейчас писал для «Собеседника» (в рубрике про людей, которые изменили мир) статью о Королеве. Это был мой личный выбор, просто потому, что я в последнее время много занимаюсь темой «туполевской шараги» для романа. Естественно, что Королев, – та фигура, которая привлекает мое внимание уже многие годы. Это человек, который вызывает у меня восторг и чисто человеческую симпатию, и ужас в некоторых аспектах. И вот, понимаете, 1961 год – это же год не только первого полета в космос. Это еще и год первых, начиная с революции, вооруженных столкновений между властью и народом, и год повального дефицита сливочно-

го масла. И вот можно спросить: а не лучше ли сначала обеспечить свой народ сливочным маслом, чем космосом? Вот я с теми людьми, которые выбирают космос. Потому что масла не будет в любом случае. Или, скажем иначе: люди, которые в выборе между космосом и маслом выбирают масло, не получат ни масла, ни космоса. Как-то трагично это звучит, но дело в том, что никогда в России не будет бытового благополучия. Более того, никогда в России не будет всеобщего благополучия. Всегда это будет страна таких коллективных и масштабных неустройств. Это так устроено, это такая территория, такой климат, такой способ управления, такое начальство. Может быть, должно двести или триста лет пройти, чтобы все проблемы этой территории были решены, по крайней мере, в европейском понимании комфорта. Но отказ от каких-то сверхчеловеческих безумных проектов для России смертелен, потому что тогда не будет ничего. Я писал уже об этом когдато. Я понимаю примерно, какая сейчас волна ненависти на меня обрушится, или какое безразличие… Безразличие, конечно, я бы предпочел, потому что мне-то как-то моя правота здесь очевидна, а переубедить меня очень сложно.

Я понимаю, что в России выбор очень простой: либо сидеть в навозе и нюхать розу, либо сидеть в навозе. Не сидеть в навозе, наверное, можно теоретически, но для этого, понимаете, нужно поставить себе задачу как-то свою жизнь обустроить, обуютить (знаменитый глагол Солженицына «обустроить Россию»), а эта задача не вдохновляет российское население. Почему-то его вдохновляет задачи сверхчеловеческие: новое оружие… А, кстати говоря, Королев лучше других понимал, что надо использовать советскую власть, как ступень ракеты – чтобы она вывела тебя на орбиту. И я думаю, что эту метафору он использовал и в своем сознании, и в своей работе. Потому что можно использовать советские условия и советские требования, к тебе предъявляемые, можно им соответствовать, и при этом, как учил нас академик Арцимович, заниматься наукой, то есть удовлетворять личное любопытство за государственный счет. Сотрудничество (возможное) с этим государством только одно, по большому счету, – это участвовать в оборонке. А ему от интеллектуалов больше ничего не нужно. Ему нужна либо оборонка (то есть хорошая физика), либо пропаганда этой оборонки. А больше ничего государ-

ству не нужно. Только пропаганда доминирования во всех областях и орудие этого доминирования, а именно ракеты. И вот если вы хотите быть ученым, то надо делать ракеты, а в свободное время мечтать, как размещать людей в этих ракетах. И вот у Королева получилось: он сумел осуществить свою мечту, сумел

на ракета-носитель, а сделать эту ракету-носитель ты можешь именно в шарашке, как ни ужасно это звучит. Все государственные учреждения здесь, в диапазоне от театров до научно-исследовательских институтов, в той или иной степени шарашки, и надо понимать, что ты в шараге находишься. В шараге есть определенная степень свободы – не случайно оттуда вышли все диссиденты, не случайно главный диссидент Сахаров был отцом водородной бомбы. Там велись главные разговоры. Вообще ин-

Юрий Гагарин и Сергей Королев. осуществить обещание, данное Циолковскому: «Я добьюсь, что человек выйдет за пределы стратосферы». И он вышел. Вот это «выйти в космос». Космос – понятие широкое и метафорическое, и «выйти в космос» здесь можно разными путями. Но для того, чтобы выйти, тебе нуж-

1961 год – это год не только первого полета в космос. Это еще и год первых, начиная с революции, вооруженных столкновений между властью и народом, и год повального дефицита сливочного масла.

терес государства к шарашкам, интерес творческих людей к шарашкам в последнее время возрастает. Посмотрите на фильм «Дау», который об этом и рассказывает, и уничтожение этого института там приравнивается к уничтожению СССР, к его распаду. Что хорошего – пришел Тесак, разрушил этот институт, – это есть торжество энтропии, а не свободы. Да, советский проект – он такой специальный. Это действительно Вавилон для строительства башни, и больше он ни для чего не нужен. И строго говоря, весь Советский Союз был нужен для того, чтобы вывести Гагарина в космос. Вы мне можете возразить, что, мол, если бы не Советский Союз, то в космосе оказался бы другой человек, американец, и ничего бы ужасного не случилось. То есть задача эта могла быть осуществима и без революции, и без красного террора, и без пыточной грыжи, и без массового ареста ученых, и тем более без труда заключенных. Да, наверное, она была бы осуществима. Но случилось так, что первым человеком в космосе оказался Гагарин, и это важный факт; факт, который уже впечатан в историю. Так что отцом космического проекта оказался бывший зэк со сло-

зика выжила благодаря этому, советская математическая школа существовала благодаря этому. Это были придатки к мощному проекту, но из этого получилось мощное интеллектуальное сообщество. Я не говорю, что это хорошо. Но неизбежно, что это так на данный момент. Когда-нибудь, может, это будет иначе. Поэтому говорить, что России не следует заниматься оборонными проектами, – это просто абсурдно. Ничем другим она заниматься никог-

Зек Королев. манной челюстью Королев, который должен был погибнуть на «Индигирке» – судне, севшем на мель, но чудом не погиб, потому что на него опоздал, его туда не пустили. И вот я думаю, что главный урок двадцатого века заключается в этом. Вот мне сейчас будут приписывать людоедство. Я не говорю, что надо обязательно приносить какие-то жертвы, чтобы осуществился космический проект. Но, просто если уже есть эта данность, если вы родились в бывшем Советском Союзе, если вы родились в России, если вы хотите

здесь оставаться, то вы должны понимать эти вводные, вы должны понимать отношения с теми сущностями, которые есть: или бежать, и тогда вы бежите, и это вопрос отдельный, мы его сейчас не рассматриваем. Или жить, приноравливаясь к этим условиям, и тогда единственный способ профессиональной реализации для вас – это стать для государства незаменимым. А единственный способ стать для него незаменимым – это делать для него оборонку, и за счет этой оборонки достигать каких-то профессиональных высот. Вся советская фи-

да не будет. Неужели вы думаете, что деньги, которые вкладываются в бомбы, ракеты или другие ужасные вещи, будут когда-то поставлены на службу бездомным детям, больным, старикам? Нет, конечно. Просто в России для того, чтобы чем-то заниматься (просто погода такая), нужны сверхчеловеческие мотивации. А чтобы эти сверхчеловеческие мотивации у себя выработать, надо ставить перед собой великие задачи, вот и все. Это не та страна, где

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ:

#1253, July 12 - 18, 2019

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ.

• ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

(Часть эфира из Программы «Один» с Дмитрием Быковым.)

Вместо комментария. Вот как хотите, но грустно это читать, потому, что такой умный и эрудированный человек, как Быков, должен понимать - выбор России стоит не между маслом и новым оружием. Выбор стоит между совсем другими вещами и новым оружием. И что опять выбор делается в пользу не «сверхчеловеческих безумных проектов», а НЕчеловеческих, как и РАНЬШЕ. И что ЗРЯ была вся русская литература, какую Дмитрий так квалифицированно анализирует и, кажется, любит, а главного когнитивного диссонанса между нею и собой не чувствует. И что совсем не в климате и размере главная российская проблема. И что «такое начальство» это не часть природной стихии и вечной данности. И что никогда ничего не изменится, если и 300, и 500 лет ходить по замкнутому кругу решения НЕчеловеческих задач, да еще и вдохновляться этим. И что нюхающий розу в навозе НИКОГДА не почувствует запаха розы, роза в навозе пахнет только навозом, его запах побеждает все. Грустно. И странно. Кажется, Быков, сам того не желая, ярко демонстрирует полное бессилие так называемой гуманистической составляющей русской литературы, и понимаешь, ПОЧЕМУ русская литература никогда, никого, ни от каких кошмаров ХХ века в России не спасла, не могла спасти и уже не спасет....

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

W

можно каким-то образом реализоваться за счет гуманизма. Гуманизм – это, конечно, хорошая вещь, но он среднего россиянина не вдохновляет. Россиянина вдохновляет сверхчеловеческое. Вот первому выйти в космос – это да. А сделать так, чтобы вовремя приходили троллейбусы или чтобы дома были построены, – нет. Пока масса не начнет думать иначе, это не изменится.

При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

17

Профессия - звезда

Мать, Миса, Матриарх:

как Мерил Стрип стала главным женским голосом в Голливуде

но «Охотник на оленей». Мерил Стрип выжгла этот фильм напалмом. Легко было бы списать это на везение — в конце концов, не каждый день и не в каждом театре на галерке сидит Роберт Де Ниро, готовящийся к одной из важнейших ролей в своей жизни. Но нет, конечно, нет. С кино у Стрип до этого долго не складывалось — так, ее достаточно позорным образом не взяли на роль в «КингКонге» 1976 года. Согласно голливудской легенде, продюсер Дино Де Лаурентис, присутствовавший на ее пробах,

разговаривает и сейчас. Мерил Стрип никогда не считала нужным вести себя «как положено». С «Кинг-Конгом» не сложилось, но после «Охотника на оленей» (номинация Стрип на «Оскар») и последовавшего сразу за ним «Крамер против Крамера» (первый «Оскар» Стрип — она так переволновалась на церемонии, что забыла статуэтку в туалете) Голливуд без нее представить себе было уже невозможно. Потом была «Женщина французского лейтенанта», «Мосты округа Мэдисон», «Адаптация»,

Мерил Стрип исполнилось 70, и она — великая. По случаю юбилея актрисы автор вспоминает ее карьерный путь и объясняет, как Стрип стала абсолютным матриархом Голливуда (и больше не нуждается ни в чьем одобрении).

#1253, July 12 - 18, 2019

«В

18

се собравшиеся в этой комнате принадлежат к самым притесняемым сегодня слоям американского общества. Подумайте об этом. Голливуд, иностранцы и пресса. Тем более, Голливуд — тоже сплошные приезжие». 8 января 2017 года Мерил Стрип вышла на сцену в зале торжеств гостиницы Beverly Hilton в Лос-Анджелесе за очередной из десятков своих наград — «Золотым глобусом» за суммарные профессиональные достижения. Ее благодарственную речь не только показывали в прямом эфире на многомиллионную аудиторию по всему миру, но и цитировали в выпусках новостей и полностью, без купюр, приводили в десятках изданий в диапазоне от Los Angeles Times до модных журналов. Ни одна президентская речь в новейшей американской истории не удостаивалась такой чести. «Неуважание откликается только неуважением. Жестокость откликается жестокостью. Когда власть давит на кого-то одного, страдаем мы все». Не то чтобы с этих подмостков редко звучала критика республиканской администрации, нет, Голливуд — предельно, иногда гротескно либеральное место. Но таких мощных и недвусмысленных выступлений «Золотой глобус» еще не видел.

В этом вся Мерил Стрип. Ей всегда было тесно в любых рамках — профессиональных, социальных, любых других. В 1970-е ей стало тесно на театральных подмостках, где, еще не достигнув тридцатилетнего возраста, она получила номинацию на главную американскую театральную награду «Тони» за роль в «Воспоминании о двух понедельниках» Артура Миллера. Увидев в Нью-Йорке «Вишне-

Мерил Стрип в «Охотнике на оленей» с Робертом Де Ниро (1978) сказал по‑итальянски кому-то из своих помощников: «Эту не берем, она страшненькая». На это прекрасно владеющая языком Стрип огрызнулась тоже по‑итальянски: «Ну, простите, что недоста-

Мерил Стрип на «Золотом глобусе». вый сад» Чехова с ее участием, Роберт Де Ниро впечатлился настолько, что позвал ее играть свою подругу в оскароносную драму Майкла Чими-

точно для вас красивая получилась». Так с продюсерами блокбастеров в семидесятые не разговаривал никто. Собственно, никто с ними так не

все возможные кинематографические профессиональные премии по всему миру — уже к концу 1990-х Мерил Стрип вошла в историю современного кинематографа. Останавливаться на этом она даже не думала. В современном Голливуде, как известно даже далеко за его пределами, очень большое внимание в последние годы уделяется женскому равноправию. Иногда кажется, что эта тенденция появилась

внезапно и оказалась вдруг подхваченной всеми, кому не лень. Но посмотрим, что пишут современные киноведы (Карина Лонгворт, книга «Анатомия актрисы») о ее роли в «Охотнике на оленей», фильме сорокалетней давности: «Задолго до того, как начались разговоры о равноправии и начала всерьез обсуждаться сама эта концепция, Мерил сыграла обычную женщину из американской глубинки, поколениями приученной к подчинению, — не зная толком, что такое равноправие полов, она его добивается и в итоге достигает». В 1982 году Стрип сыграла главную роль пережившей холокост женщины в драме Алана Пакулы «Выбор Софи» — задолго до «Списка Шиндлера» и задолго до того, когда война стала историей, а не недавним общемировым кошмаром. Для таких вещей требуются не только актерские данные (к этому моменту ни у кого уже не должно быть сомнений, что с ними у Мерил Стрип все в порядке). Здесь нужна смелость — не хочется употреблять слово «мужество». Не стоит думать, что послужной список Стрип состоит из блистательных побед и ролей, намного опередивших свое время. В ее резюме есть и предельно дурацкие комедии («Смерть ей к лицу»), и безуспешные, но крайне настойчивые попытки добиться роли Эвиты в одноименном фильме Оливера Стоуна (роль, как мы помним, досталась в итоге Мадонне), и откровенные провалы (возмутительно напыщенный фильм «Дом духов» с ней и Джереми Айронсом, действие которого разворачивается в Чили во времена Пиночета), и озвучивание ролей в мультфильмах (лисица в «Бесподобном мистере Фоксе»). Было, в конце концов, много проходного кино — как недавнее «Секретное досье» или сиквел «Мамма миа!». Как ни странно, все это только добавляет деталей ее образу в жизни, но не на экране.

Окончание на стр.23

САМЫЙ крутой детектив последних лет

Ли Чайлд

Цена ее жизни

стоянии. Превратились в кашу. Поработал человек огромной физической силы, озверевший от ярости. Мне бы не хотелось рассердить такого, это уж точно, черт побери.

– А что было после? – спросил Макграт.

– Тело перетащили. Вся картина гипостаза нарушена. Получается, кто-то избил бедолагу, задушил его, оставил лежать, а через час передумал и перетащил труп сюда. Уэбстер, Макграт и Броган дружно кивнули. Милошевич уставился в ров. Затем все вернулись на дорогу и постояли, глядя на бескрайние луга, после чего направились к машине.

– Спасибо, – рассеянно поблагодарил врача Уэбстер. – Вы хорошо поработали. Двери машины захлопнулись. Агент из Миннеаполиса завел двигатель и поехал дальше на запад, в ту сторону, где скрылось солнце.

– Музыку заказывает большой парень, – сказал Уэбстер. – Это ведь очевидно. Он нанял троих типов из Монтаны, чтобы те выполнили для него грязную работу. Судя по всему, Питер Уэйн Белл нарушил правила. Начал приставать к Холли. Беспомощная, беззащитная женщина, молодая и красивая, – для этого животного она оказалась слишком большим соблазном, так?

– Так, – согласился Броган. – Однако большой парень – профессионал. Наемник, террорист или кто там еще. Подобные шутки с похищенной не входили в его планы. Поэтому он рассердился и прикончил Белла. И тем самым укрепил дисциплину среди своих людей. Уэбстер кивнул.

– Иного объяснения быть не может. Такое мог совершить только он. Отчасти потому, что он босс и, следовательно, обладает необходимой властью. А отчасти потому, что только он обладает достаточной физической силой, чтобы нанести такие серьезные увечья.

– Значит, большой парень оберегает Холли? – спросил Макграт.

– Точнее, защищает свои инвестиции, – угрюмо поправил его Уэбстер.

– И все же будем надеяться, что с ней пока все в порядке. На это никто не ответил. Проехав где-то с милю, машина резко свернула направо и затряслась на ухабистой дороге. Фары осветили небольшое скопление деревянных строений.

137

Начало в № 1244

136

– Похитители остановились здесь, – объяснил агент из Миннеаполиса. – Это бывшая конеферма.

– Здесь кто-нибудь живет? – спросил Макграт.

– Жил до вчерашнего дня. Сейчас здесь ни одной живой души. Машина остановилась перед конюшней. Пятеро мужчин вышли из нее. Ворота конюшни были распахнуты. Местный агент остался стоять у машины, а Уэбстер, Макграт, Броган и Милошевич зашли внутрь. Осмотрели помещение с помощью включенных фонариков. Внутри было темно и сыро. Вымощенный каменными плитами пол, позеленевший ото мха. По обе стороны от центрального прохода стойла. Четверо мужчин прошли по центральному проходу до самого конца. Стойло справа было изрешечено зарядом дроби из ружья. От задней стены почти ничего не осталось. Многие доски вывалились. Повсюду валялись щепки, потемневшие от гнили. В последнем стойле слева лежал матрас. Через чугунное кольцо на стене была пропущена цепь. Кольцо было прикреплено к стене лет сто назад для того, чтобы держать коня на привязи. Однако вчера ночью оно держало женщину, прикованную за руку. Нагнувшись, Уэбстер поднял с пола сверкающие хромированные наручники, закрепленные на цепи. Броган подобрал с матраса длинные черные волосинки. Вместе с Милошевичем они осмотрели остальные стойла. Макграт молча следил за ними. Затем вышел из конюшни. Повернулся лицом на запад, туда, где скрылось за горизонтом солнце. Он стоял, вглядываясь в непроницаемый мрак, словно старался проникнуть взглядом за пятьсот миль и увидеть Холли.

#1253, July 12 - 18, 2019

«Лир» долго гнался за отсветами заходящего солнца и наконец совершил посадку в Фарго, штат Северная Дакота. Там прибывших встретил с машиной сотрудник отделения Бюро в Миннеаполисе. Броган и Милошевич не произвели на него никакого впечатления, и он был слишком горд, чтобы показать, что на него произвел впечатление начальник Чикагского отделения. Однако Гарленда Уэбстера агент встретил настороженно, полный решимости доказать, что он знает свое дело.

– Мы нашли их укрытие, сэр, – сказал он. – Преступники провели там ночь и двинулись дальше. Тут не может быть никаких сомнений. Это приблизительно в миле от того места, где был обнаружен труп. Он повез высоких гостей на северо-запад. Два часа машина, словно насекомое, ползла в сгущающихся сумерках через бесконечные огромные поля овса, пшеницы, фасоли и ячменя. Все хранили напряженное молчание. Наконец агент из Миннеаполиса свернул направо, и свет фар озарил бескрайние пастбища, раскинувшиеся под потемневшим небом. Солнце скрылось на западе. Тщательно повторив все повороты дороги, агент из Миннеаполиса в конце концов подъехал к ограде ранчо. Ограда уходила в темноту, но фары выхватили желтую полицейскую ленту, натянутую между деревьями, и в двадцати ярдах патрульную машину и микроавтобус коронера.

– Труп был обнаружен здесь, – объяснил агент. Он достал фонарик, однако смотреть особенно было не на что. Обычный ров между полотном дороги и оградой, заросший травой, затоптанной на протяжении десяти ярдов. Сам труп уже увезли, однако судмедэксперт остался, чтобы сообщить подробности.

– Очень странный случай, – сказал врач. – Этого человека задушили. Никаких сомнений. Уткнули лицом во что-то мягкое. Мелкая сыпь по всему лицу и в глазах. Крошечные точечные кровоизлияния, какие сопровождают удушье. Макграт пожал плечами.

– И что в этом такого странного? Если бы у меня была возможность, я бы сам придушил этого ублюдка.

– Все дело в том, что было до и после, – объяснил врач. – До – жестокое избиение. На мой взгляд, бедолагу со всей силы швырнули спиной в стену или о борт фургона. У него трещина в затылочной кости и сломаны три ребра. Затем его били ногами. Внутренние органы в жутком со-

Глава 23 А увидеть Холли не мог никто, потому что она находилась в полном одиночестве, запертая в тюрьме, построенной специально для нее. Ее привели сюда с поляны четыре молчаливые женщины в темно-зеленой форме армейского образца, с лицами в камуфляжной краске, с перекинутыми через плечо автоматическими винтовками, позвякивая подсумками с боеприпасами, закрепленными на поясе. Оторвав Холли от Ричера, они протащили ее в сгущающейся темноте через толпу собравших138

19

ся, которые насмехались над ней, провожали ее оскорбительными замечаниями, плевали ей вслед. Молодую женщину заставили, превозмогая боль, преодолеть милю каменистой тропинки, петляющей среди деревьев, которая привела к большому белому зданию. За всю дорогу женщины не обмолвились с Холли ни словом. Пленницу провели внутрь и, подталкивая в спину, заставили подняться наверх. Открыв массивную, прочную дверь, женщины впихнули Холли внутрь. Та с трудом взобралась на ступеньку более фута высотой – пол в комнате был приподнят относительно пола в коридоре. Холли пришлось карабкаться на четвереньках. Как только она очутилась внутри, за ней громко захлопнулась дверь и в замке повернулся ключ. Окон в помещении не было. Лампочка под потолком, закрытая железной решеткой, заливала комнату ярким, горячим желтым светом. Все четыре стены, пол и потолок были обшиты новыми сосновыми досками, необработанными, источающими сильный аромат свежей древесины. В дальнем конце комнаты стояла кровать. Простая железная рама и тонкий матрас. Такую можно увидеть в армейском бараке или в тюремной камере. На кровати лежали два комплекта одежды – две пары брюк и две рубашки защитного цвета. Темно-зеленые, как и те, что были на четыре молчаливых женщинах. Доковыляв до кровати, Холли ощупала одежду. Старая и ношеная, но чистая. Выглаженная. Складки на брюках острые как бритва. Обернувшись, Холли осмотрела комнату внимательнее. Помещение было довольно просторным, площадью около шестидесяти квадратных футов. Однако Холли почувствовала, что на самом деле оно должно быть больше. Пропорции показались ей странными. Она вспомнила приподнятый пол, находящийся на целый фут выше, чем следовало бы. Холли предположила, что то же самое можно сказать про стены и потолок. Хромая, она с трудом приблизилась к стене и постучала по новым доскам обшивки. Звук был глухой. Значит, внутри пустота. Кто-то встроил эту новую деревянную оболочку внутрь более просторной комнаты. И выполнил работу хорошо. Ровные новые доски были плотно подогнаны друг к другу. Однако в узких щелях скопилась влага. Холли внимательно посмотрела на эту влагу и понюхала воздух. Ее пробрала дрожь. В комнате пахло страхом.

#1253, July 12 - 18, 2019

139

20

Один угол был отделен. Простая перегородка с дверью в ней шла наискосок от стены к стене. Доковыляв до двери, Холли открыла ее. Туалет. Унитаз, раковина. Мусорный бак с новой пластмассовой окантовкой. И душ над ванной. Дешевая белая керамика, но совершенно новая. Тщательно установленная. Все очень аккуратно. На полочке мыло и шампунь. Прислонившись к дверному косяку, Холли уставилась на душ. Она смотрела на него очень долго. Затем скинула грязный костюм от Армани. Свернула его в комок и бросила в мусорное ведро. Включила душ и шагнула под струи воды. Вымыла голову трижды. Отскребла ноющее тело. Почти целый час она простояла под душем. Затем Холли дохромала до кровати и выбрала комплект старой формы. Одежда оказалась ей впору. Холли улеглась на кровать и, уставившись в потолок, вслушалась в тишину. Впервые больше чем за шестьдесят часов она осталась совершенно одна. *** Ричер был не один. Он по-прежнему оставался на поляне в лесу. В двадцати футах от белого «эконолайна», прикованный к дереву, под охраной шестерых молчаливых мужчин с автоматами. По поляне разгуливали спущенные с привязи собаки. Прислонившись к грубой коре, Ричер внимательно разглядывал своих сторожей. Ему было холодно. Тонкая рубашка липла к смоле. Охранники вели себя очень осторожно. Они стояли, выстроившись в ряд, наведя на него оружие. На вымазанных камуфляжем лицах блестели глаза. Все мужчины были одеты в форму защитного цвета. На рукавах какие-то полукруглые нашивки. В темноте Ричер не мог разобрать, что на них изображено. Всем шестерым было лет по сорок. Все поджарые, бородатые. Уверенные в обращении с оружием. Молчаливые. Настороженные. Привыкшие к ночным дежурствам. Это не вызывало сомнений. Мужчины напоминали солдат, оставшихся в живых после гибели пехотного взвода. Казалось, лет двадцать назад они, тогда еще зеленые новобранцы, вошли в лесную чащу ночным дозором, да так и не вышли оттуда. Услышав приближающиеся сзади шаги, охранники вытянулись по стойке «смирно». В ночной тишине шаги прозвучали неестественно гром140

ко. Армейские ботинки щелкнули на щебенке. Ладони стиснули приклады. Взглянув на поляну, Ричер увидел седьмого мужчину. Он был моложе, лет тридцати пяти. Высокий, гладко выбритый, без камуфляжа на лице, в новенькой форме и начищенных до блеска ботинках. На рукаве та же полукруглая нашивка. Судя по всему, офицер. Шесть сорокалетних новобранцев отступили назад и вытянулись в струнку. Новоприбывший остановился перед Ричером. Он достал из кармана пачку сигарет, вытряхнул одну. Закурил и не стал гасить зажигалку, а осветил ею лицо Ричера. Долго безучастно разглядывал его в свете дрожащего огонька. Ричер выдержал его взгляд. У этого мужчины была маленькая голова, посаженная на широкие плечи, и узкое суровое лицо, иссеченное преждевременными морщинами и складками. В резких тенях от огонька зажигалки казалось, что у него совсем нет губ, лишь щель там, где должен быть рот. Холодные глаза, горящие под тонкой кожей, обтянувшей лоб. Армейская стрижка «под ежик», выполненная с неделю назад и только-только начавшая отрастать. Не отрывая взгляда от лица Ричера, мужчина наконец погасил зажигалку. Провел ладонью по голове. В ночной тишине раздался громкий скрежет щетины.

– Я Делл Фаулер, – представился мужчина. – Я здесь начальник штаба. Тихий голос. Акцент Западного побережья. Ричер медленно кивнул человеку по фамилии Фаулер.

– Не хочешь открыть мне, начальником какого штаба ты являешься?

– Разве Лодер не объяснил?

– Лодер ничего не объяснил, – ответил Ричер. – Он был полностью поглощен тем, чтобы доставить нас сюда. На лице Фаулера появилась леденящая усмешка.

– Лодер идиот. Он совершил пять серьезных ошибок. И ты – одна из них. Лодер вляпался в дерьмо по самые уши. Как и ты. Он жестом подозвал одного из охранников. Тот подошел и достал из кармана ключ. Пока охранник стоял, держа оружие наготове, Фаулер отпер замок цепи, которой был скован Ричер. Цепь с лязгом сползла по стволу сосны на землю. Звук металла, скользящего по дереву, далеко разнесся по ночному лесу. Одна из собак подбежала ближе и принюхалась. В зарослях деревьев произошло какое-то движение. Оторвавшись от ствола, Ричер сжал затекшие руки, восстанавливая кровообращение.

141

Все шестеро охранников шагнули вперед и вскинули оружие. Ричер посмотрел на черные дула. Фаулер поймал его за запястье, завел руку назад и снова защелкнул наручники, сковывая руки за спиной. Кивнул. Двое охранников растаяли среди деревьев. Третий ткнул дулом автоматической винтовки в спину Ричера. Четвертый занял позицию сзади. Двое оставшихся разместились спереди. Фаулер схватил Ричера за локоть и повел через поляну к небольшому бревенчатому домику на противоположной стороне. На открытом месте лунный свет был более ярким. Ричер смог разобрать надпись на нашивке, украшающей рукав Фаулера. «Вооруженная милиция Монтаны».

– Так это Монтана? – спросил он. – А Лодер сказал, что это совершенно новая страна. Фаулер на ходу пожал плечами.

– Он поторопился. Пока что это еще Монтана. Они подошли к домику. Охранники, шедшие впереди, открыли дверь. В темноту выплеснулся желтый свет. Охранник, стоявший за Ричером, ткнул его дулом автомата в спину, заталкивая внутрь. У дальней стены стоял Лодер. Руки у него были скованы за спиной. Его сторожил еще один поджарый бородатый мужчина с автоматом. Этот тип был моложе остальных новобранцев, и борода у него была более ухоженная. По его лбу наискосок шел синевато-багровый шрам. Зайдя внутрь, Фаулер сел за простой стол и указал пленнику на стул. Ричер сел, по-прежнему в наручниках. Шестеро бойцов остались стоять у него за спиной. Проследив взглядом, как он усаживается, Фаулер повернулся к Лодеру. Ричер сделал то же самое. Когда в понедельник он впервые увидел Лодера, в жестких глазах этого человека светилась спокойная уверенность. Теперь от нее не осталось и следа. Лодер трясся от страха. Наручники, которыми были скованы за спиной его руки, громко звенели. Окинув его взглядом, Ричер пришел к выводу, что бедняга до смерти боится своих начальников.

– Итак, пять ошибок, – сказал Фаулер. Он по-прежнему говорил очень тихо. И убежденно. Невозмутимо. Со спокойной уверенностью человека, сознающего свою силу. Когда голос затих, Ричер услышал за спиной скрип деревянных половиц под ботинками.

– Я старался как мог, – сказал Лодер. – Эта сучка ведь здесь, верно?

142

В его голосе прозвучали мольба и отчаяние. Это был голос человека, сознающего, что он по уши в дерьме, но не понимающего, как он туда попал.

– Она ведь здесь, верно? – повторил Лодер.

– Каким-то чудом, – возразил Фаулер. – Ты доставил всем массу хлопот. Нашим людям пришлось приложить все силы, чтобы расхлебать последствия твоих глупых поступков.

– Что я сделал не так? – спросил Лодер. Оторвавшись от стены, со скованными за спиной руками, он шагнул к Ричеру. Бросил на него взгляд, полный отчаяния, словно призывая его в свидетели.

– Пять ошибок, – повторил Фаулер. – Во-первых, ты сжег пикап, вовторых, ты сжег машину. Оставил слишком заметные следы. И как это ты еще не догадался поместить объявление в газете? Лодер ничего не ответил. Его рот шевелился, но совершенно беззвучно.

– В-третьих, ты притащил сюда этого типа, – продолжал Фаулер. Снова взглянув на Ричера, Лодер лихорадочно затряс головой.

– Этот парень – никто. Его не будут искать.

– И тем не менее ты должен был подождать, – сказал Фаулер. – А в-четвертых, ты потерял Питера. Что все-таки сталось с ним? Лодер пожал плечами.

– Не знаю.

– Он перепугался, – ответил за него Фаулер. – Ты совершил столько ошибок, что Питер перепугался и смылся. Вот что произошло. У тебя есть какие-нибудь другие объяснения? Лодер лишь тупо смотрел перед собой.

– Ну и в-пятых, вы убили этого чертова зубного врача. Это станет известно всем. Операция должна была быть военной, так? Политической. А ты добавил дополнительный фактор.

– Какого еще зубного врача? – спросил Ричер. Повернувшись к нему, Фаулер изогнул в снисходительной усмешке свой безгубый рот, словно с помощью Ричера он мог еще больше унизить Лодера.

– Эти болваны угнали машину у одного зубного врача, – объяснил Фаулер. – Тот застал их за этим занятием. Им следовало бы дождаться, когда он уйдет.

143

144

*** Окончательно убедил Холли душ. Именно на нем были основаны ее выводы, как хорошие, так и плохие. Совершенно новая сантехника, дешевая, но установленная аккуратно. Такую выбрала бы бедная, но гордая женщина для своего временного жилища, которое она вынуждена терпеть, потому что от нее отвернулась удача. Эта ванная сообщила Холли о многом. Она поняла, что ее собираются держать в заложниках довольно долго, однако с определенной степенью уважения. Потому что она представляет собой какую-то ценность, относительно которой можно торговаться. Не должно возникать никаких сомнений по поводу ее безопасности и повседневных удобств. Это принималось как должное. В качестве пленницы Холли имела очень высокий статус, благодаря той ценности, которую представляла. Благодаря тому, кем она являлась. Но сама она была тут ни при чем. Все дело было в ее отце. В ее связях. Ей предстояло сидеть в этой жуткой, наполненной страхом комнате и ждать, пока кто-то будет определять ей цену. Пока кто-то будет решать, как отнестись к ее похищению, отчасти успокоенный тем обстоятельством, что в ее распоряжении есть душ. Холли встала с кровати. Да пошло оно все к черту! Она не желает быть предметом торгов. Ярость, вскипевшая внутри ее, превратилась в непоколебимую решимость. Доковыляв до двери, Холли в двадцатый раз подергала за ручку. И вдруг услышала шаги на лестнице. Шаги прошли по коридору и остановились у двери. В замке повернулся ключ. Дверная ручка опустилась, превозмогая сопротивление руки Холли. Молодая женщина отступила назад, и дверь открылась. В комнату втолкнули Ричера. У него за спиной мелькнули неясные силуэты в камуфляже. Как только Ричер оказался внутри, дверь захлопнулась. Холли услышала щелчок замка и удаляющиеся шаги. Ричер стоял у порога, озираясь по сторонам.

– Похоже, нам придется потесниться, – заметил он. Холли недоуменно посмотрела на него.

145

– Наши друзья ожидали только одного гостя, – объяснил он. Холли ничего не ответила. Она следила, как взгляд Ричера скользит по комнате. Исследует стены, пол, потолок. Обернувшись, Ричер взглянул на ванную. Кивнул, соглашаясь с собственными умозаключениями. Снова повернулся к Холли, ожидая ее замечаний. Она молчала, напряженно думая о том, что ей сказать и как.

– Кровать односпальная, – наконец промолвила Холли. Она попыталась произнести эти слова так, чтобы они прозвучали многозначительно, словно длинная речь с аргументированными рассуждениями. Она попыталась сказать этими словами: «Да, в фургоне мы были близки. Да, мы целовались. Дважды. Первый раз это произошло само собой. Второй раз я сама попросила тебя, потому что хотела получить поддержку и успокоиться. Но затем мы оказались разлучены на час или два. Достаточно для того, чтобы я начала слегка стыдиться того, что между нами произошло». Холли попыталась передать все это двумя словами, глядя в глаза Ричеру, чтобы прочесть его реакцию.

– У тебя кто-то есть, да? – спросил Ричер. Холли почувствовала, что он сказал это в шутку, показывая, что понимает ее и полностью согласен с ней. Его вопрос должен был стать своеобразным спасательным кругом, способом разрядить ситуацию так, чтобы ни у кого не осталось обид. Но Холли не улыбнулась. Больше того, она помимо своей воли кивнула.

– Да, есть. Что я могу сказать? Если бы не было, возможно, я бы согласилась потесниться. Ей показалось, что Ричер разочарован.

– Наверное, я даже захотела бы этого, – продолжала она. – Но у меня есть парень, так что извини. Это было бы некрасиво. Увидев выражение его лица, Холли почувствовала, что должна сказать еще что-то.

– Извини, – повторила она. – Просто так получилось. Ричер пожал плечами. Холли поняла, что он думает: «Это еще не конец света». А затем: «Хотя очень близко к тому». Она залилась краской. Абсурд, но ее это очень обрадовало. И все же она поспешила переменить тему.

– Что здесь происходит? Тебе что-нибудь сказали?

146

#1253, July 12 - 18, 2019

– Он встал у нас на дороге, – промямлил Лодер. – Не могли же мы тащить его с собой, правда?

– Меня-то вы притащили, – заметил Ричер. Лодер посмотрел на него как на полного кретина.

– Этот тип был еврей, – сказал он. – А здесь не место для евреев. Ричер обвел взглядом комнату. Прочитал надписи на нарукавных нашивках. «Вооруженная милиция Монтаны». Ну конечно, подумал он, совершенно новая страна.

– Куда вы отвели Холли? – спросил он у Фаулера. Тот пропустил его слова мимо ушей. Его по-прежнему интересовал только Лодер.

– Завтра ты предстанешь перед трибуналом. Перед особым трибуналом. Председательствовать будет сам командир. Тебе будет предъявлено обвинение в том, что ты поставил под угрозу срыва ответственную операцию. Обвинителем буду выступать я.

– Где Холли? – снова спросил Ричер. Фаулер смерил его холодным взглядом.

– Совсем рядом. Не беспокойся о ней. – Затем он повернулся к охранникам, стоявшим у Ричера за спиной. – Положите Лодера на пол. Лодер не оказал никакого сопротивления. Просто позволил молодому парню со шрамом схватить себя сзади. Ближайший охранник, развернув винтовку, с размаху ударил Лодера прикладом в живот. Ричер услышал, как тот ахнул. Уложив Лодера на пол, молодой парень аккуратно переступил через него и вышел из домика с сознанием выполненной работы. Дверь громко захлопнулась за ним. Фаулер снова повернулся к Ричеру.

– Теперь давай поговорим о тебе. Его голос оставался тихим. Тихим и уверенным. Спокойным. Да и почему бы не быть совершенно спокойным человеку, укрывшемуся в глуши вместе с шестью подчиненными, окружившими сидящего на стуле мужчину в наручниках? Причем этот мужчина в наручниках только что стал свидетелем неприкрытой демонстрации силы и жестокости. Ричер пожал плечами.

– А что обо мне говорить? Мое имя вам известно. Я сказал его Лодеру. Тот наверняка передал его вам. Надеюсь, ничего не напутал. Больше говорить особенно не о чем.

Наступила тишина. Фаулер обдумал его слова.

– Решение будет принимать командир.

21

– И кто этот счастливчик? – спросил Ричер.

– Так, один человек. Что здесь происходит? Его взгляд затуманился. Он посмотрел ей в лицо.

– Очень счастливый человек.

– Он даже не знает.

– О том, что ты исчезла? Холли покачала головой.

– О моих чувствах. Ричер пристально посмотрел на нее, но ничего не сказал. Наступила тишина. Затем снова послышался звук шагов. Торопливые шаги на улице. Загромыхавшие внутри дома. Поднимающиеся по лестнице. Остановившиеся перед дверью. В замок вставили ключ. Дверь открылась. В комнату шумно вошли шестеро охранников. Шесть автоматических винтовок. Холли непроизвольно отпрянула назад. Однако охранники не обратили на нее никакого внимания.

– Командир готов принять тебя, Ричер, – сказал один из них. Он знаком приказал Ричеру развернуться. Защелкнул у него за спиной наручники. С силой затянул их. Подтолкнул Ричера дулом к двери, вывел в коридор. Дверь закрылась, отгораживая шумную толпу людей. Сняв наушники, Фаулер остановил магнитофон.

– Что-нибудь интересное? – спросил командир.

– Ничего. Она сказала, что кровать односпальная, и он, похоже, расстроился. Судя по всему, намеревался забраться к ней в трусики. Поэтому она сказала, что у нее есть дружок.

– Мне об этом ничего не известно, – нахмурился командир. – Она назвала его? Фаулер помотал головой.

– Но это сработало? – продолжал командир.

– А то как же, – подтвердил Фаулер. *** Ричера заставили спуститься вниз по лестнице и снова вытолкнули в ночную темноту. Провели назад туда, откуда он пришел, – милю по каменистой тропинке. Тот из охранников, что был за старшего, схватил Ричера за локоть и тащил его вперед. Они торопились. Чуть ли не бежа-

#1253, July 12 - 18, 2019

147

22

ли, используя дула винтовок в качестве палок, какими пастухи погоняют скот. Расстояние было преодолено за пятнадцать минут. Маленький отряд вышел на поляну перед бревенчатым домиком. Ричера грубо затолкали внутрь. Лодер по-прежнему лежал на полу. Однако за простым письменным столом сидел новый человек. Командир. У Ричера не возникло никаких сомнений. Он увидел перед собой примечательную личность. Рост шесть с лишним футов, вес около четырехсот фунтов. Возраст лет тридцать пять. Волосы густые, настолько светлые, что казались почти белыми, коротко остриженные на висках, а сверху длинные, зачесанные назад, словно у немецкого школьника. Гладкое розовое лицо, одутловатое, под стать общим габаритам, на щеках ярко-красные пятна. Крохотные бесцветные глазки, зажатые в щелки между щеками и белесыми бровями. Влажные алые губы, волевой подбородок, сохранивший форму, несмотря на обилие жира. На командире была черная форма необъятных размеров. Безукоризненная черная рубашка военного покроя без каких-либо знаков различия, за исключением тех же нарукавных нашивок, какие были у всех. Широкий кожаный ремень, сверкающий словно зеркало. Отутюженные черные галифе, сверху широченные, снизу заправленные в высокие черные ботинки, сравнимые сиянием с ремнем.

– Проходи и садись, – тихо произнес командир. Ричера подтолкнули к тому самому стулу, на котором он сегодня уже сидел. Он сел, неуклюже держа за спиной скованные руки. Охранники застыли вокруг в напряженном внимании, не смея вздохнуть, тупо уставившись в пустоту.

– Я Бо Боркен, – сказал великан. – Я здесь командир. Голос у него оказался визгливым. Оглядев командира с ног до головы, Ричер ощутил исходящую от него ауру, подобную сиянию. Сиянию безграничной власти.

– Мне предстоит принять решение, – продолжал Боркен. – И я хочу, чтобы ты мне в этом помог. Ричер поймал себя на том, что отвел от него взгляд. Как будто это сияние было для него нестерпимым. Он заставил себя медленно повернуть голову и посмотреть прямо в большое бледное лицо.

148

– Какое решение?

– Оставить ли тебя жить, – объяснил Боркен, – или убить. *** Холли сняла с ванны боковую панель. Ей приходилось сталкиваться с тем, что сантехники сваливают в полость под ванной разный мусор и прикрывают его панелью. Обрезки труб, доски, иногда даже инструменты. Затупившиеся ножи, затерявшиеся гаечные ключи. В тех квартирах, в которых ей приходилось жить, Холли чего только не находила под ванной. Однако здесь за панелью не оказалось ничего. Холли улеглась на пол и пошарила до самой задней стенки, но так ничего и не нашла. И половое покрытие было очень прочным. Все трубы были плотно вставлены в отверстия строго по диаметру. Тут явно поработал профессионал. Конечно, можно было бы попытаться каким-нибудь рычагом надавить на доски со стороны большой сливной трубы унитаза. Если бы была фомка, можно было бы оторвать одну доску. Вот только фомки не было. И ничего похожего на нее. Вешалка для полотенец была пластмассовая. Она согнется или сломается. И больше ничего. Усевшись на пол, Холли ощутила накатившее волной отчаяние. И тут за дверью послышались шаги. На этот раз тихие. Приглушенные. Кто-то приближался бесшумно и осторожно. Кто-то, не имеющий права здесь находиться. Холли медленно поднялась с пола. Вышла из ванной, закрыв за собой дверь, чтобы спрятать снятую панель. Успела дохромать до кровати как раз к тому моменту, как щелкнул замок и дверь открылась. В комнату вошел мужчина. Довольно молодой, одетый в форму камуфляжной расцветки, с лицом, испачканным грязными потеками. Его лоб пересекал наискосок багровый шрам. На плече висела автоматическая винтовка. Обернувшись, мужчина тихо закрыл за собой дверь. Повернулся к Холли и приложил палец к губам. Та изумленно смотрела на него, чувствуя, как в ней вскипает ярость. На этот раз она была без оков. На этот раз подонок умрет. На лице Холли появилась зловещая усмешка. Ванная служит гарантией того, что она пленница с высоким статусом. К ней должны относиться с уважением. Если она беспощадно расправится с насильником, с этим никто не станет спорить.

149

Однако парень со шрамом, не отрывая пальца от губ, кивнул в сторону ванной. Бесшумно подошел и толкнул дверь. Жестом пригласил Холли присоединиться нему. Та заковыляла следом. Взглянув на снятую боковую панель, парень покачал головой. Включил душ на полную мощность и направил шумную струю прямо в ванну.

– Здесь установлены микрофоны, – объяснил парень. – Комната прослушивается.

– Кто ты такой, черт побери? – спросила Холли. Опустившись на корточки, парень поставил панель на место.

– Бесполезно, – сказал он. – Отсюда нет выхода.

– Должен быть.

– Здесь устроили пробу. Командир запер в комнате одного из плотников, которые ее отделывали. Пообещал отпилить руки, если тот не выберется отсюда. Так что бедолага, наверное, старался изо всех сил.

– И что с ним случилось? – спросила Холли. Парень пожал плечами.

– Командир отпилил ему руки.

– Кто ты такой, черт побери? – повторила Холли.

– ФБР. Отдел по борьбе с терроризмом. Я сюда внедрен. По-видимому, мне придется вызволять тебя.

– Как?

– Завтра, – объяснил парень. – Я смогу достать джип. Нам придется нестись сломя голову. Вызвать помощь не удастся, потому что радиочастоты прослушиваются. Так что мы просто угоним джип и помчимся на юг, надеясь на лучшее.

– А что насчет Ричера? Куда его отвели?

– Забудь о нем. К утру его уже не будет в живых.

– Без него я никуда не пойду, – решительно сказала Холли.

Продолжение следует.

150

Профессия - звезда Окончание. Начало на стр.18

роли, величайших режиссеров современности и, в конечном итоге, право говорить с любой сцены все, что она считает нужным сказать. Наплевав при этом на строжайшее временное ограничение для благодарственных речей получателей «Золотого глобуса». Десятилетиями мы смотрели, как Мерил Стрип на экране преображается в других жен-

Мать, Миса, Матриарх... Этот образ окончательно сложился только два года назад, когда она поднялась на сцену за «Золотым глобусом». Она, вне всякого сомнения, мать. Даже не так, — Мать с прописной буквы. Помните сцену «Игры престолов», когда освобожденные рабы хором называют Дейенерис «Миса» — «Мать» на вымышленном древнегискарском языке? Примерно так же в последние годы Голливуд ведет себя по отношению к Мерил Стрип. Здесь всегда было в из-

бытке мужских ролевых моделей и сменяющих друг друга патриархов (сейчас на этом железном троне сидит триумвират: Спилберг — Скорсезе — Иствуд). Мать появилась только сейчас. С ней можно не во всем соглашаться, на нее можно временами дуться и закатывать истерики, но слушать ее и уважать ее все равно придется. Любопытно, что Стрип и сама, кажется, так или иначе осознала себя в этом новообретенном статусе. В свежем втором сезоне «Маленькой большой лжи» она играет мать не пережившего первый сезон героя. Формально это роль второго плана, но на фоне Мерил Стрип моментально меркнет все остальное. Даже большие актрисы Кадр из фильма «Выбор Софи».

— Николь Кидман

и Риз Уизерспун — в ее присутствии бледнеют и вжимаются в декорации, и не только потому, что это обусловлено сюжетом. Героиня Стрип даже не источает угрозу, что по сценарной логике вроде бы призвана делать. Она знает все, она видит любую вашу ложь, маленькую и большую, и от наказания вам все равно не уйти. Это интересная эволюция. В 1980-е считалось, что она никогда не играет саму себя — это было особенно заметно на фоне тогдашних суперзвездмужчин, а именно Сталлоне и Шварцнеггера. Именно это качество принесло ей награды,

Свою речь на «Золотом глобусе» Мерил Стрип закончила следующим образом: «Однажды в разгар съемок я стояла и ныла, не помню уже, из-за чего — то ли обед пропустила, то ли много дублей сделала. И Томми Ли Джонс сказал мне: «Это огромная честь — быть актером, Мерил». И да, это огромная честь. Но нам нужно иногда напоминать друг дру-

«Большая маленькая ложь» (2019) щин. Сегодня мы смотрим на то, как другие женщины преображаются в Мерил Стрип. Это совершенно уникальная история — и да, у нее теперь есть полное на это право. Матриарх не нуждается ни в чьем одобрении.

гу об этом, — и о том, что на нас лежит ответственность за сопереживание, которое дает нам зритель». Никто из патриархов не смог бы выразить эту мысль лучше. Андрей ПОДШИБЯКИН

Александр Таращанский ИЗВЕСТНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ,

АВТОР ДВУХ КНИГ: «ПЕРВОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА»и «ВТОРОЕ ОТКРОВЕНИЕ АЛЕКСАНДРА», ДАВШИЙ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ИНТЕРВЬЮ РАЗНЫМ ИЗДАНИЯМ, В ТОМ ЧИСЛЕ И РУССКОЯЗЫЧНЫМ

«Болезнь – это сигнал или знак, благодаря которому мы должны себя совершенствовать» - Александр Таращанский

Александр Таращанский единственный целитель в мире, производящий «перевод биологических часов» организма. Это приводит к омоложению организма, избавлению от болезней и других проблем. За плечами Александра - более чем 50-летний опыт работы. Изучая различные методики древних целителей, шаманов и врачевателей, а также тибетскую, китайскую, арабскую, европейскую медицину и разные другие старинные и современные методы помощи больным, Александр разработал свою, более совершенную теорию целительства, помогающую излечению и восстановлению организма. Александр работает с каждым человеком индивидуально и рекомендует делать специальные тесты, выявляя те проблемы, на которые врачи не обратили своевременно внимание, чем усугубили проблему.

Ему подвластны самые сложные заболевания, в том числе детский церебральный паралич, атеросклероз, рассеянный склероз, болезни Альцхаймера и Паркинсона, эпилепсия, диабет (включая детский), шизофрения, проблемы со зрением и слухом, хронический гайморит, головные боли, проблемы с щитовидной железой, эмфизема, астма, аллергия. Под его умелыми руками нередко рассасываются грыжи, в том числе и междисковые на позвоночнике. Он лечит сердечнососудистые заболевания, гипертонию, проблемы желудочно-кишечного тракта, болезни почек и печени (цирроз, гепатиты В и С, камни), простатит, слабую потенцию, ущемление нерва, ожирение, женские болезни, аутоиммунные заболевания, в том числе болезнь Крона, помогает при проблемах со сном и расстройствах нервной системы и успешно выводит людей из комы. Знания Александра настолько востребованы, что его вызывают в другие страны для определения правильного диагноза и помощи

при различных проблемах со здоровьем. Желающие проконсультироваться в целесообразности назначенного лечения или в случаях, когда врачи не в состоянии поставить правильный диагноз, также могут обратиться к Александру Таращанскому. В офисе вы можете приобрести пищевую добавку «Гиппофаин», содержащую чистый природный серотонин, нехватка которого ведет к депрессиям, преждевременному старению организма, деменции, болезни Альцхаймера и другим аутоиммунным заболеваниям. Разработанные Александром лечебные медные пластины помогают снимать мышечные и суставные боли, а также нормализуют работу многих органов. Его уникальные спирали - Коническая (большая и малая) и Цилиндрическая восстанавливают стабильность в работе эндокринной, нервной

и иммунной систем, крайне необходимую для нормального функционирования организма, а также помогают более быстрому восстановлению после тяжелых заболеваний, в том числе инсультов и инфарктов. Они способствуют восстановлению душевного равновесия при онкологии и депрессии, нормализации сна и многих других процессов, усиливают концентрацию внимания у взрослых и у детей. В спиралях заключена не имеющая аналогов информация для снятия любых негативных наслоений (порча, приворот, сглаз, навет и прочее). По вопросу преобретения звоните по тел. 917-648-9347 Вы также можете приобрести его книги и более 80 интервью. Читайте на www.alexhealingway.com

#1253, July 12 - 18, 2019

Методы диагностики и лечения Александра не оставляют равнодушными даже представителей официальной медицины. Владеющий уникальными методиками нетрадиционной медицины, он часто помогает в тех случаях, когда традиционная медицина бессильна, и определяет различные отклонения в организме без медицинских тестов с последующим излечением

Александр Таращанский

принимает в Лос-Анджелесе до 1 августа по адресу: 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046. (corner of Fairfax Ave, Whole Foods Plaza), записАТЬСЯ на прием в Калифорнии можно по телефону

(646) 539-8028

23

Лицо с обложки

Галина Польских: «Как я пережила все это, не знаю»

А

несколько лет назад любимый внук Филипп попал в аварию и потерял ногу. Трагедия случилась ранним утром 23 августа 2011 года. Девятнадцатилетний Филипп ехал на своем мотоцикле по московской Минской улице. В какой-то момент не справился с управлением и врезался в отбойник... О «железном коне» парень мечтал давно. В будущем хотел сам проектировать мотоциклы и для этого поступил в британский университет на специальность «инженер-конструктор». Тем злосчастным летом приехал в Москву на каникулы, уговорил родителей и бабушку купить ему мотоцикл. На все опасения Галины Польских Филипп лишь мечтательно улыбался: «Бабушка, ты себе не представляешь, какая это свобода, когда едешь ночью по пустой Москве». Теперь она корит себя,

да, вскоре ее отыскала мамина мама, приехала из Белоруссии и оформила опекунство. Бабушка с внучкой поселились в комнатке, где Галя раньше жила с родителями и братом. Ефросинья Андриановна устроилась уборщицей в магазин. После школы рвалась зарабатывать и Галя. Но бабушка не пустила: «Пока мои ноги ходят, учись. Ты должна, Галка, образование получить». Галя послушалась и отправилась во ВГИК. Ее к себе на курс взял легендарный Михаил Ромм. (Из-за рождения дочери учебу пришлось прервать. Потом Польских вернулась на курс Герасимова и Макаровой. – Ред.).

#1253, July 12 - 18, 2019

С первым мужем и дочкой жила в комнатке в коммуналке

Филипп.

что уступила, и вздыхает, мол, тогда еще говорили ему друзья: колесо барахлит у нового мотоцикла. И вот... с многочисленными переломами Филиппа доставили в больницу, куда сразу же приехали его мама и бабушка. После осмотра и многочасового консилиума врачей стало ясно: жизнь спасти можно, а вот ногу уже нет. «Главное, что живой! – говорит актриса. – Справляемся как-то». Из детдома девочку забрала бабушка

24

Галина Польских называет Филиппа главным мужчиной в своей жизни. Его она воспитывала до пяти лет сама – дочь Галины Александровны Мария с мужем-иностранцем долгое время работали в Бейруте и не могли взять с собой мальчика. Но для Галины Александровны растить внука было в радость. Ведь саму ее когда-то поднимала на ноги тоже бабушка Ефросинья Андриановна. Отец Галины погиб на фронте, а в 1947-м от туберкулеза умерла мама. Поначалу 8-летняя девочка оказалась в детдоме. Прав-

цатилетний партнер по фильму девятиклассник Талас Умурзаков, игравший Фильку.

– Я всегда рядом с ней был, как телохранитель, – рассказывал много лет спустя Талас Камасиевич. – Каждого, кто подходил к ней, ревновал ужасно. Даже мужа, который приезжал ее навестить. Видел его и шипел: «Когда же твой горбонос уедет?!». Галя строго говорила: «Нельзя так себя вести, Талас, некрасиво!» Но во мне играл юношеский максимализм! По пятам за ней следовал. На роль Алёны в фильме «Я шагаю по Москве», который снимался в 1963 году, сначала утвердили Наталью Селезневу. Но как-то ассистент предло-

По ее биографии можно снимать сериал. Драматический, полный настоящих трагедий. Их у Галины Александровны было много: рано лишилась мамы и воспитывалась бабушкой, затем одновременный уход из жизни и бабушки, и мужа. Долгое время она была в списке актрис, которых нельзя снимать.

Своего будущего мужа Фаика Гасанова Польских увидела в коридоре института. Она училась на первом курсе, а он – на третьем режиссерском. Как вспоминает актриса, сразу подумала: «Вот такой мне муж и нужен! Я

маленькая, светленькая, а он – высокий, темненький». В тот же самый миг хрупкую фигурку Галины выделил в толпе и Фаик. Так что, шагнув друг другу навстречу, они уже никого вокруг не видели. Эффектный азербайджанец Фаик Гасанов слыл эрудитом, знатоком мировой литературы. Она обожала слушать его размышления о Кафке или, например, об «Дикая собака динго» (1962). Андрее Белом. Вскоре они поженились, а в 1960 году роди- жил режиссеру Георгию Данелии попробовать Галину Польских. лась дочь Ирада. «На пробах я изрядно поизводил – Мы с подругами встречали Галю из роддома, – рассказывала однокурс- Галину, – вспоминал в своих мемуарах ница Галины Польских актриса Люд- Данелия. – Она пришла к нам блонмила Абрамова. – Она вышла к нам динкой, но мне показалось, что ее такая обворожительная, с крошкой нужно покрасить в темный цвет. Скана руках... Этот ребенок точно ро- зано – сделано. На следующий день я дился в любви! Я познакомила Галю посмотрел на нее и решил: нет, светсо своим будущим мужем Володей Вы- лый все-таки был лучше. Снова застасоцким. Он восхищался ею: вил перекраситься». «Ничего более обаятельного Стала вдовой в 26 лет и женственного в этой жизни представить нельзя!». Летом 1965 года Галина Польских На нашей свадьбе она была как украшение. Помню, по- работала в Челябинской области, где стоянно хохотала, веселила снимался фильм «Журналист». Роль нас всех страшно! Мы вместе с Володей бывали в их комнатке в коммуналке. Володя записывал на магнитофон Фаика первые песни. В 22 года сыграла девочку-подростка в «Дикой собаке динго»

С первым мужем Фаиком Гасановым и дочкой Ирадой.

В картине «Дикая собака динго» Галина Польских начала сниматься в двадцать два года. Именно после этого фильма все заговорили о ней. Никто не догадывался, что девушку-подростка Таню сыграла взрослая актриса, у которой уже растет ребенок. На съемках в Крыму в нее влюбился пятнад-

«Журналист» (1967). Шуры Окаёмовой режиссер Сергей Герасимов написал специально для нее. Четырехлетняя дочка осталась

стоятельствам, на время отдать Ираду матери Фаика, первого мужа. И Галина сильно пере-

Личная жизнь Польских дальше не получилась – Когда я заводила об этом разговор, дочки начинали возражать. Ко-

ходил даже просто по делу. Капризничали, канючили, требовали внимания. Думаю, и она считала предательством по отношению к нам появление в доме чужого для нас мужчины.

«Я шагаю по Москве» (1963).

«Чувствовала себя птицей в золотой клетке»

живала по этому поводу. К тому же, ей не удавалось найти об«Светлая личность» щий язык со свекровью – властной женщиной, не принявшей новую невестку.

– Я чувствовала себя птицей в золотой клетке, – говорит она теперь о том времени. – И хорошо, что очень быстро все у нас закончилось. Этот брак все равно бы распался. Ей хватило года, чтобы понять: золотая клетка не для нее. И она решила уйти от мужа, хотя уже ждала от него ребенка. Через несколько месяцев родилась Маша Сурина. «Я посвятила моим девочкам свою жизнь»

После развода с сыном генерального директора главной киностудии страны в творческой жизни Польских наСледующим супругом актрисы стал чали происходить «странности»: акрежиссер Александр Сурин – сын все- трису перестали снимать. В очередной раз услышав на пробах отказ, Галина Александровна поняла, что это месть бывшего мужа. И вот, когда актриса даже не представляла, как зара-

Александр Сурин.

сильного тогда директора «Мосфильма». В киношном закулисье он слыл покорителем женских сердец. Конечно, Сурин не мог не заметить красавицу Польских, молодую вдову с печальными глазами, и начал ухаживать за ней.

– Наверное, от тоски я согласилась выйти замуж за Александра. Только потом поняла, что мы совсем разные люди, – вспоминает сегодня актриса. Галина Александровна вошла в дом, где жила очень состоятельная семья. Переехала жить в центр Москвы, на улицу Горького (ныне Тверская). Ее сразу приписали к кремлевской больнице, на семейном столе – продукты из кремлевских пайков. Но вся эта роскошь тяготила актрису. Ей пришлось, приспосабливаясь к новым об-

(1989); «Любить по-русски» (1995) нечно, я выбирала своих девочек и роман прекращала. И для меня всегда было очень важно, чтобы они были сыты, получили хорошее образование, – рассказывает Галина Александровна. – Так я и посвятила моим девочкам свою жизнь. И не жалею.

– Знаете, мы с сестрой никогда не ощущали, что растем в неполноценной семье, без отца, – признается Ирада Польских. – Она для нас всегда была в одном лице и мамой, и папой. Мы другого даже представить себе не могли. Конечно, мы ревновали маму к каждому мужчине, который к нам при-

Олег ПЕРАНОВ

Aurum 818-213-5376

STELLA

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА

Младшая дочь актрисы – Мария.

батывать на жизнь и чем кормить дочек, в ее жизни появился режиссер. Однажды, выходя с киностудии, Галина встретила давнего приятеля – Ежи Липмана, польского оператора, который работал с Анджеем Вайдой. Поделилась: беда, сижу без работы! Уже на следующий день Липман подошел к Вайде и замолвил за нее словечко. Скоро актрису пригласили сниматься в фильме «Дорожные знаки». Так Галина Польских обрела вторую кинематографическую жизнь.

«Живу воспоминаниями» Сегодня 79-летняя Галина Александровна продолжает сниматься в кино. А свободное время проводит на даче со своим внуком Филиппом и дочерьми. Летом копается в огороде, много читает: большая библиотека осталась ей от первого мужа. А на вопрос: «Чего вы еще ждете от жизни и о чем мечтаете?», – отвечает: – это пусть молодежь чего-то ждет. Я просто работаю, как могу, помогаю семье. А живу теперь воспоминаниями.

МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

#1253, July 12 - 18, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

с ее бабушкой дома, в Москве. За ними обеими приглядывала соседка Зина. Телеграмма застала актрису на съемочной площадке: «Срочно приезжай. Умерла Ефросинья Андриановна».

– Мама приехала, похоронила бабулю и забрала меня с собой на съемки «Журналиста», – рассказывала дочь Галины Польских Ирада. – Мы добирались до места трое суток: поездами, вертолетами. Только приехали – и почти сразу получили еще одну телеграмму: «Погиб Фаик».

– Как я тогда пережила все это, даже не знаю, – признается Галина Польских. Как выяснилось позже, ее мужа сбила машина недалеко от Одесской киностудии, где он снимал фильм.

25

Он и Она Часть первая

М

сье знает толк в любви. Во Франции о себе так думает каждый. Не так уж и редки случаи, когда молодые мужчины предпочитают девушек постарше. Если в прежние времена подобные случаи вызывали насмешки и подозрения в корысти, то сегодня общественная мораль сжалилась над причудами любви. И отвернулась – люби кого вздумается, хоть кота. А что такого? Многие люди до того любят котов, что готовы спать с ними. На кровать пускают, посвящают котам целые блоги, так их увлекает кошачья жизнь. В прежние века некоторые так любили произведения искусства. Статуи всякие. Даже писали статуям стихи. Свобода нравов забралась уже в самые высшие сферы общества. Вот француз по фамилии Макрон (1977 г.р.), известный тем, что метил в президенты и попал, так вот, Макрон этот женился на женщине (1953 г.р.), старше себя на четверть века, живет с нею в счастливом браке, даже, говорят, нянчит ее внуков, припеваючи. Злые языки, правда, не молчат. «Красивый парень, у которого есть красивая мама, которая водит его под ручку», – брякнул недавно бывший премьер-министр Италии Сильвио Берлускони. Правда, старый нимфоман вообще не держит своего языка за зубами и часто обзывается. Обаму, например, он приложил «загорелым».

#1253, July 12 - 18, 2019

Уроки французского

26

Все началось в школе. Эмманюэль Макрон был совсем еще ребенком – 15 лет, когда впервые увидел учительницу французского языка Брижит Тронье. Родители, правда, не сразу разобрались, чего это сынулька так зачастил на занятия. Поначалу они считали, что сын влюбился в свою одноклассницу – дочку Тронье Лоранс Озьер – и только потом сообразили, что дело не в девочке, а в мамочке. Французские женщины бывают такие моложавые, что просто загляденье. Глазки у них живенькие, на щеках ямочки. Это у них от красного вина и сыра. Стройные такие, ходят пружинистой походкой, одеваются в «шанель». Ну, или не в «шанель», а просто одеваются, не абы как. Несмотря на то что уже скоро сорок лет и трое детей, каждую неделю как штык – к парикмахеру. Брижит Тронье была наследницей шоколадного бизнеса, не какой-то бедной пташкой, поэтому на парикмахерскую хватало. Родителей Макронов, правда, прекрасная прическа учительницы не умиляла. «Они думали, что остановят это и сделают все, чтобы женитьбы не произошло», – рассказывал потом будущий президент Франции. И ведь он понимал, что происходит что-то несообразное. «Я не знаю, как бы я сам на это отреагировал на их месте». И все-таки решился, в 17 лет подросток Эмманюэль дал любимой учительнице слово, что женится на ней, как только подрастет. Конечно, она только смеялась. Ее старшему ребенку было почти столько же лет, сколько этому пода-

Большой шарман Эммануэль Макрон, новый президент Франции, женат на Брижит Тронье, которая на 24 года его старше. Но в глазах француженок его неравный брак стал большим плюсом. Как часто люди, вступающие в подобный союз, жалеют об этом?

ющему надежды юноше. Детские влюбленности обнуляются с приходом первой настоящей любви к ровеснице. Но у Эмманюэля Макрона, как выяснилось, все было по-взрослому. Он вообще был юноша серьезный. Обществу сверстников предпочитал дружбу с людьми старшего поколения. Брижит Тронье была идеальным взрослым в его среде. В те давние времена Эмманюэль мечтал стать актером и посещал занятия в театральном кружке, который она вела, с рвением, достойным юного Мольера. Актерское мастерство не пропадет даром, когда политическая карьера забрезжит в будущем этого молодого человека. А все уроки Брижит. В финале президентской гонки Макрон часто упоминал, что именно своей дорогой жене он обязан многими жизненными успехами. Но кто тогда об этом знал? Тогда папа с мамой в ультимативной форме попросили учительницу дать мальчику спокойно закончить школу, хотя бы до 18 лет. И вы знаете, что она ответила? Она ответила: «Я ничего не могу обещать». Вот кто, кроме французов, на та-

Брижит и Эмманюэль.

ни на что, состоялась в 2007 году. Родителям он сообщил: «Я все еще люблю Брижит, будет лучше, если вы поймете это, потому что в противном случае я не собираюсь останавливаться». И вот сегодняшняя 64-летняя жена и бабушка семи внуков становится первой леди Франции. Что же касается общих детей, то в этом вопросе новый президент Франции непреклонен. «Мы решили не иметь детей. Выбор не был для меня эгоистическим, – сказал он. – Учитывая разницу в возрасте. Я не нуждаюсь в своих биологических детях и внуках». Интересно, почему, да? Но, может, он еще расскажет. Ведь президентский срок только начался, а журналисты народ настойчивый. Наверняка этот вопрос ему еще зададут раз тысячу. И ведь ему только тридцать девять. Это ей уже за шестьдесят. К тому же наверняка она по горло сыта детьми. Дети – это так докучно, когда собственная жизнь бьет ключом и страсти кипят, карьера бушует. Дети хороши, только когда они своевременны. Для некоторых своевременность и вовсе не наступает. Может быть, он еще в юности начитался своей же, французской литературы и взял пример с соотечественников. Про такие вещи во Франции начали писать еще в прошлом веке. Франсуаза Саган, например, или та же Маргерит Дюрас.

кое способен? Легко представить себе, Двое на качелях как подобное безнаказанно произносит какая-нибудь Софи Марсо, Жюльет БиВ конце прошлого века во Франции нош. Может, Брижит имела в виду за- случился роман, вошедший в историю нятия в драмкружке и так шутила? Но литературы в виде промама-то Макрона шуизведения, незатейлиток не понимала, как во названного «Любоввсе матери подростник», однако завоевавков. Она решила хвашего Гонкуровскую претануть за живое, напоммию, хотя вообще-то сама нив учительнице, что ее книга совсем о другом, но женская доля исчерпанаписавшая ее дама спуна, и завести с ее сыстя чуть ли не полвека исном детей уже очевидпользовала описанный ее но не получится. Неизопыт любовных отношевестно, что на это отний с разницей в возрасветила Брижит. Может те столь ощутимой, что ее быть, «это мы еще позаметно невооруженным смотрим» – было бы в глазом. ее духе. Но юный МаПокуда старая дама гукрон по требованию роляет по пляжу, опирадителей покинул родясь на руку совсем юноной городишко и отпра- Маргерит Дюрас. го джентльмена, то оправвился в Париж, где недывается это в глазах зрителей только сколько лет вынашивал далекоидущие в двух случаях. Если молодой человек планы. Своей же любви он обещал: «Я ее внук (визит вежливости, в надежде вернусь и женюсь на тебе». на приступ щедрости с ее стороны) или И не обманул. Их свадьба, несмотря же юноша слуга, скажем, секретарь, или медбрат, сопровождающий даму в целях ее же блага. Во всех остальных случаях подобная композиция выглядит двусмысленно, даже в глазах раскрепощенных донельзя французов. Так вот, юноша по имени Ян Андреа (1952 г.р.) однажды полюбил знаменитую писательницу Маргерит Дюрас (1914 г.р.), уже весьма пожилую, начитавшись ее произведений, полных чувственной силы и красивых сюжетных поворотов. Про сплошную любовь. И он решил встретиться с авторшей столь чувствительной прозы, чтобы лично засвидетельствовать ей свою любовь и почтение. А что из этого получилось? Шестнадцать лет, с самого дня встречи, они провели не расставаясь. До самой ее смерти. Книги «Ян Андреа Стей-

нер», «Голубые глаза, черные волосы», конечно же, посвящены ему, любимому. После ее смерти он напишет романы «М.Д.» и «Эта любовь», как бы вы думали, о ком?

«Мы никогда не думали о возрасте – просто между нами внезапно вспыхнуло сильное чувство, которому мы оба не могли противиться, да и не хотели. И в тот момент я не чувствовал никакого противостояния ни с чьей стороны. Правда, потом, уже много позже, я заметил, что нам очень многие завидуют»

«Если вы думаете, что я абсолютно ничего не делал, когда был с ней, то глубоко ошибаетесь. Некоторые называют меня альфонсом, но они просто ничего не знают. Я работал, не покладая рук. Я даже снялся в фильме «Человек с Атлантики», который она полностью посвятила мне и сама читала текст за кадром. Я был ее секретарем, записывал все ее мысли, которые она диктовала, причем должен был делать это в любое время, будь-то днем или ночью. Она просто говорила мне: «Ян, сейчас вы будете писать», – и я тут же садился и записывал. Я был ее кухаркой, прислугой, шофером, мальчиком на побегушках – я был для нее всем» После смерти писательницы Ян Андреа впал в сокрушительную депрессию, страдая от одного лишь факта, что любимой больше не существует в одном с ним пространстве, и теперь все, что прежде они делали вдвоем, ему приходится делать за двоих – писать, мечтать, сме-

Ян Андреа и Маргерит Дюрас. ствие, поскольку и ее имя тоже навсегда останется связанным с моим. Конечно, я не так известен, как она, но для меня это совершенно неважно». Неудивительно, если на свете существуют женщины, готовые устраиваться стенографистками к Достоевским, ради любви хвататься за перо среди ночи, записывать случайные мысли великих, переписывая их произведения по нескольку раз, почему бы не найтись и мужчине, не страдающему личными амбициями? Он потом поведал миру, как ему было с нею непросто. Какой тяжелый, злоехидный у нее был характер, как колола она его словом или даже взглядом, что «я с трудом сдерживал слезы и в течение длительного времени не мог прийти в себя. Я уходил из дома, шел к друзьям, чтобы немного развеяться и отвлечься. Но долго я не мог оставаться вдали от нее, к тому же я знал, что и она тоже в разлуке со мной долго не протянет». Конечно, учитывая, что с появлением добровольного секретаря она перестала задумываться об инфраструктуре своей жизни. Без него она не могла прожить и часа. Утром он будил ее, вечером укладывал. Он помнил обо всех ее делах, звонках и встречах, и даже прием пилюль не обходился без его участия. Не так уж редко в паре любящих один удерживается возле другого лишь потому, что становится безгранично полезен.

яться, в частности пить красное вино на веранде, завернувшись в одеяло. Он с большим трудом вернул себе былое душевное равновесие, осознав, что «мы» больше никогда не будет, только «я». «С тех пор я живу один, – говорит он. – Когда она умерла, мне было так плохо, что я думал, что тоже умру. Я заперся в этой маленькой квартирке на улице Сен-Бенуа, которую она мне оставила, и очень много пил. Мне хотелось отправиться вслед за ней, мне так не хватало ее голоса, ее взгляда, ее прикосновений! Я перебирал в памяти каждое ее слово, каждый жест, я перечитывал все ее книги, расставил повсюду ее фотографии, и порой мне начинало казаться, что она жива. Наверное, я сходил с ума, и это продолжалось довольно долго». Десять лет жизни он потратил на осознание собственного одиночества. Чем он занимался? Он тешил страдание. Бывают мужчины, организованные столь тонко, что им не нужно даже женщины рядом, чтобы страдать от любви. Они будут чувствовать весь спектр страсти, глядя на ее шляпку, которую она однажды надела и забыла в фойе. Они могут годами страдать от любви к абстракции, давно ушедшей в мир иной, бестелесной фее, наделенной всеми возможными добродетелями. Их любовь – мир грез, отличающийся от реальности только в лучшую сторону. Мир, в котором мож-

но представить все что угодно, и ничем не пожертвовать, и ничего не потерять.

«Может быть, только сейчас, когда прошло уже почти десять лет, я до конца осознал, что она покинула меня, но и то я в этом не уверен. Как-то она мне сказала: «Ян, как было бы хорошо, если бы у нас был ребенок!» Тогда я подумал, что это ужасно, только этого мне не хватало. Мне никогда не хотелось иметь детей» Вот она, та черта, что объединяет мужчин, которые любят пожилых фей. Они не желают иметь детей. Или они просто вбивают себе это в голову, чтобы не огорчаться, как президент Макрон. Многие великие люди не имели детей и не расстраивались. Великие, чей вклад в культуру человечества покрывает любые генетические подвиги по продолжению рода. Правда, в случае с сателлитами великих женщин этого не скажешь. Можно, конечно, покопаться в вопросе, что приводит молодого, полного сил мужчину в объятия престарелой леди. Отсутствие подлинного мужества? В душе этот мужчина – Красный Шапочек, и он шел к бабушке и пришел? Может, он просто был слишком жалостлив, чтобы бросить на произвол судьбы ее одинокое сердце? Как когда-то кричала другая старая француженка – Франсуаза Саган: «Кто же будет со мной спать?» – имея в виду именно сон, компанию под одеялом, а не то, что можно подумать. Может быть, просто у него были какие-то сложные отношения с собственной матушкой, из которых он выпутывался посредством такой странной любви? Кто знает? С мужчинами старшего возраста все понятнее. Скажем, если мужчина выбирает в жены юную девушку, это ведь тоже неравный брак. Но обществом почему-то совершенно не осуждается. Или почти. И это можно понять, поскольку здесь в полный рост встает вопрос фертильности. Мужчина в семьдесят лет может обзавестись потомством. Примеров миллион. И все они про мужчин. Не пойдем далеко, останемся в России. Например, кинорежиссер Андрон Кончаловский женился на актрисе Юлии Высоцкой с разницей в тридцать шесть лет. До него такое проделывал Чарли Чаплин, который был старше своей жены Уны О’Нил на те же тридцать шесть лет. Актер и режиссер Олег Табаков женился на Марине Зудиной с разницей в тридцать лет. Но всех их затмил старший Михалков – дедушка Сергей, автор детских стихов, назло всем женившийся на Юлии Субботиной с разницей почти в полвека. И, конечно, вызывают эти примеры однозначное одобрение в стиле «ух! один он стоит двух!». И вот вопрос – почему в женском исполнении такие роли выглядят как-то… Почему не восхищение, а какую-то стесненную жалость вызывают, в лучшем случае? Стареющая примадонна под руку с очередным молодым кексом – совсем не ми-ми-ми. За редким исключением. От личности зависит. Примеры – будут. Начнем с малого. Десять лет разницы – это неравный брак? А пятнадцать? В паре, где старше мужчина, – ничего особенного. Зато вот когда женщина – сразу чувствуется разрыв шаблона. Ольга ФИЛАТОВА

Окончание следует

#1253, July 12 - 18, 2019

Так писал Андреа, проводивший свою спутницу в лучший мир. А началось у них все очень пофранцузски. Для знакомства они решили сразу же напиться красного сухого вина. Пожилая писательница всю жизнь боролась со всякими навязчивыми привычками. Курением, в частности, и злоупотреблением работой. Нужно же было ей немного позволить себе как-то расслабляться? Молодой человек с удивлением узнал, что, если он хочет дружить со старой дамой, выпить красного вина ему теперь придется по всем жизненным поводам, без ограничений. Прекрасное утро и приятный вечер включительно. Вино и есть та сила, которая превращает бледных и немощных дам, терзаемых мизантропией, в оживленных и румяных, любящих человечество, даже чересчур, особенно в лице симпатичной донельзя молодежи. И еще хорошо, что юноша был достаточно крепок, чтобы не загубить здоровье. Старушка оказалась такая убористая в смысле вина, что приходилось сосредотачивать все душевные и физические силы, чтобы за нею угнаться. Конечно, пьянство бабушки совсем не повод умалять ее личный вклад в литературу. Но своего преданного читателя она, конечно, порядком потрепала. Юные мужчины, попавшие в объятия к возрастным любовницам, выходят из них очень неновыми. Они быстро усваивают от своих учительниц цинизм, который иначе пришел бы к ним не раньше, чем через четверть века. История Маргерит Дюрас и Яна Андреа, после смерти писательницы описанная им самим, перенявшим от подруги кроме вредных привычек и мизантропии и некоторый писательский навык, хватает за душу. Романтическая история. Но она не может не вызывать еще и конфузливой жалости. Можно ли всерьез не замечать очевидных шестидесяти лет? Очевидно – можно. «Я всегда воспринимал ее как свою ровесницу или даже как человека моложе меня, – признается Андреа, став писателем. – В конце концов, человеку ведь столько лет, на сколько он сам себя чувствует. А она всегда оставалась молодой в душе. Конечно, были периоды, когда она неважно себя чувствовала, впадала в депрессию, и тогда все прожитые ею годы давили на нее. Но в целом я никогда не считал ее старой». Тем не менее внешнее счастье, в случае с возрастным диссонансом, не уравнивает двоих. Как говорил Берлускони, глядя в зеркало, возраст не спрячешь, но мы попробуем. Бабушка и внучек – первое, что приходит в голову при виде пьяной от любви пары с возрастной разницей почти в сорок лет. Хотя кому ка-

кое дело, что происходит снаружи, если внутри пары кипят настоящие страсти, соответствующие пониманию, что такое насыщенная жизнь? Кому они нужны, ваши приличия, если в финале жизни будет нечего вспомнить? Как, по-вашему, человек должен прожить, чтобы не натворить глупостей? Сидя у телевизора? И лишь одно стоит вспомнить, завидуя счастью неравной пары: что же теряет он, мужчина, выбравший себе любовницу не по возрасту. Его жизнь запомнится современникам, как жизнь Маргерит Дюрас, а не Яна Андреа. Это ее судьба, а не его, он останется лишь фрагментом ее, тенью великой. Частью большой, восхитительно талантливой женщины, спутником звезды. В одном из интервью он раскрыл тему: «Этот факт меня нисколько не угнетает. Наоборот, я счастлив, что мне в жизни выпала такая любовь. К тому же и на ее судьбу все это тоже оказало воздей-

27

Манеж

#1253, July 12 - 18, 2019

З

28

а рубежом его называли лучшим клоуном мира. Все это общеизвестные факты. А вот о том, из-за чего Полунина в свое время не приняли в театральный вуз, как он попал на новогодний «Огонек» с помощью обмана, и почему считает своей главной задачей помогать людям становиться дураками, широкой публике вряд ли известно. Его первой сценой стал школьный двор, а первыми зрителями – одноклассники. Однажды он увидел по телевизору Чарли Чаплина в фильме «Малыш», который мама не дала ему досмотреть до конца – уже было поздно, она выключила телевизор, и мальчик проплакал до утра. А через несколько месяцев он появился в школе в огромных башмаках и с тросточкой. Своими уморительными выходками он часто отвлекал школьников от занятий, которые его самого мало интересовали, и учителя нередко выгоняли его с уроков. Его мать мечтала о том, чтобы сын выбрал серьезную профессию и стал инженером, но после школы он решил поступать в театральный вуз. Из родного города Новосиль (Орловская область) он уехал в Ленинград. Но экзамены Полунин провалил – как сам объяснил, «из-за каких-то звуков, которых не выговаривал». У актера не могло быть проблем с дикцией, Артист поэтому его не приняли. Тогда пришлось все-таки учиться на инженера, но к этой профессии не лежала душа, и Вячеслав вскоре бросил институт. Неудача на вступительных экзаменах стала одним из тех факторов, которые заставили его заняться пантомимой – оказалось, что без слов можно сказать намного больше, тем более что слова в те времена подвергались серьезной цензуре. Благодаря этому ему удалось реализовать свой артистический талант и сохранить главное – свободу самовыражения. Популярность пришла к нему не сразу. Он показывал десятки миниатюр в разных телепередачах, но его героев не запоминали. А вот его Асисяй сразу же стал всенародным любимцем! До этого он занимался эксцентри-

Как помочь человеку стать дураком, или Секреты счастья от Асисяя Недавно знаменитый клоун-мим, обладатель престижных театральных премий, Вячеслав Полунин отметил свое 69-летие. Он прославился в 1980-х гг. благодаря номерам «Асисяй», «Низзя» и «Блю Канари» и основанному им театру пантомимы «Лицедеи».

в молодости. ческой пантомимой и уже 2 года горел желанием попробовать себя в клоунаде. Перед съемками «Новогоднего огонька-1981» Полунин обманул руководство, заявив о том, что у него уже готов новый номер – на самом деле его не было и в помине! Его при-

Знаменитй «Асясяй».

Вячеслав Полунин. гласили приехать через неделю. В эти семь дней и родился желтый клоун Асисяй! Успех этого персонажа Полунин объяснял так: «Людям всегда хочется видеть рядом с собой кого-то более слабого, более неловкого, более нелепого и несчастного. Тогда они чувствуют, что у них в жизни всё не так плохо. Если хотите, клоун – это доктор, социальный доктор». В 1980-х гг. он стал невероятно популярным, выпуская один за другим свои знаменитые номера. Но этот успех длился недолго – после распада СССР наступил кризис, и люди из-за материальных проблем перестали ходить в театры. Кроме того, в «лихие 90-е» артист перестал чувствовать себя в безопасности. Поэтому и решил уехать

за границу. Он работал в Америке, Канаде, Франции и Англии, и везде его шоу пользовались неизменным успехом. О том, откуда артист черпает вдохновение для создания своих солнечных образов, можно судить по его любимым

В некоторых вопросах клоун всегда сохранял серьезность и принципиальность. Однажды ему предложили солидный гонорар за съемки в рекламе. Протестировав предлагаемый товар, он убедился в его бесполезности и наотрез отказался обманывать публику. У артиста 3 больших домашних библиотеки во всех его жилищах – в Москве, Петербурге и Париже. Во время подготовки нового проекта он изучает массу литературы по этой теме, ежегодно он заказывает в книжных интернетмагазинах все самые интересные новинки, а однажды даже составил список, рекомендуемый всем к прочтению: «139 книг, которые должен прочитать каждый дурак». Его представления пользуются огромной популярностью не только благодаря тому, что происходит на сцене, но и из-за того, что после спектаклей Полунин часто оста-

В этом доме, в 40-х километрах от Парижа, живет Вячеслав Полунин. литературным персонажам – Карлсону, солдату Швейку, Дон Кихоту и Маленькому принцу. Он признавался, что всю свою жизнь в душе оставался ребенком. Полунин говорит, что его главная задача как артиста – напомнить людям о том, о чем они мечтали в детстве. А еще – радоваться жизни, как это делают… дураки! «Собственно, задача клоуна – помочь человеку стать дураком. Или перестать быть несчастным. Быть дураком – это быть счастливым. Дураки – это те, кто вопреки всему идут к своему счастью прямиком. Бросают все ненужные дела и делают только то, что ведет к радости», – утверждает артист.

ется пообщаться со зрителями, и это может длиться до тех пор, пока не уйдет последний желающий. Он всегда оставался верен себе и всю жизнь следовал своему главному принципу: «Делать нужно только то, от чего у тебя внутри дзынькает». Возможно, именно поэтому он и в зрелом возрасте сохранил способность удивляться и радоваться жизни и радовать окружающих. Вячеслав Полунин очень любит путешествовать и своим домом называет планету Земля. Он говорит, что его основная профессия – путешественник, а клоунада появилась позже, в качестве предлога переезжать с места на место.

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

#1253, July 12 - 18, 2019

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

WWW.USAVEINCLINICS.COM ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

29 11

Спорт

Лос-Анджелес – новый центр вселенной НБА

Лос-Анджелес сумел стать главным центром вселенной НБА. Как «Лейкерс», так и «Клипперс» теперь являются серьезными претендентами на звание чемпиона, и в Лос-Анджелесе сейчас наблюдается такая концентрация звезд, какой не было никогда прежде.

#1253, July 12 - 18, 2019

Переход власти В это безумное межсезонье вся расстановка сил в НБА изменилась. Поскольку в период межсезонья 2019 года более 40 процентов баскетболистов стали свободными агентами, то серьезные изменения в составах казались неизбежными. Но никому и в голову не могло прийти, насколько эти изменения станут монументальными. Все началось с ЛеБрона Джеймса год назад, когда он подписал четырехлетнее соглашение с «Лейкерс». Весь мир НБА в тот момент остановился. Начиналась новая эра, но никто тогда не знал, в каком направлении будет двигаться лига. Давайте перенесемся в 5 июля 2019 года, и возможно теперь последний кусочек головоломки встанет на свое место. Кавай Леонард подписывает максимальный четырехлетний контракт с «Клипперс» и вместе с ним к команде присоединяется Пол Джордж. В промежутке между этими двумя ошеломляющими подписаниями «Лейкерс» также не оставались в стороне и приобрели Энтони Дэвиса из Нового Орлеана. Теперь в Лос-Анджелесе будут играть четыре самых больших имени в текущем НБА.

30

История баскетбола в Лос-Анджелесе На протяжении большей части истории НБА в лиге по очереди доминировали «Лейкерс» и «Бостон Селтикс». На обе эти команды приходится 33 чемпионства из 73 чемпионатов. 16 из этих 33 чемпионств достались «Лейкерс». Хотя пять из этих титулов команда завоевала, когда базировалась еще в Миннесоте, и уже оставшиеся 11 пришлись на Лос-Анджелес. После переезда на Западное побережье, начиная с 1960 года, «Лейкерс» пропустили плей-офф только четыре раза. А теперь «Лейкерс» провели беспрецедентные шесть сезонов без участия в плей-офф. Для команды с пятью чемпионствами в 2000-х такой уровень абсолютно недопустим. И теперь они решили всерьез ввязаться в борьбу за титул, несмотря на то, что им все еще стоит поработать над многими компонентами. Дуэт Джеймса и Дэвиса вполне может стать лучшим в современном баскетболе, но для победы в чемпионате требуется больше, чем просто две суперзвезды. Тем не менее, с момента, когда Коби Брайант решил покинуть «Стэйплс Центр», будущее «Лейкерс» наконец-то видится более перспективным. Что касается «Клипперс», то они

ЛеБрон Джеймс. никогда звезд с неба не хватали. С 1970 года «Клипперс» выходили в плей-офф только 14 раз и никогда не проходили дальше второго тура. Они были довольно близки к успеху в 2015 году, но проиграли «Хьюстон Рокетс» со счетом 3:1 в полуфинальной серии Западной конференции. В 2017 году «Клипперс» стали первой командой в истории НБА, которая на протяжении пяти лет подряд вылетала из плей-офф, ведя по ходу серии. В прошлом сезоне «Клипперс» несмотря ни на что вышли в плей-офф, и в первом раунде смогли навязать борьбу «Голден Стэйт Уорриорз», доведя ту серию до шести игр. Теперь эта команда добавила в свой состав двух суперзвезд. И следующий сезон может стать самым удачным в истории «второй» команды из Лос-Анджелеса. Заглядывая вперед Впервые в Лос-Анджелесе одновременно появятся две самые раскрученные команды НБА. Теперь публика «Стейплс Центра» может в любом матче обеих команд Лос-Анджелеса увидеть как минимум две суперзвезды НБА. Когда в «Лейкерс» играли Эрвин Джонсон и Карим Абдул-Джаббар, они были самой популярной командой НБА, и то была эпоха «шоутайма». «Лейкерс» были главным блокбастером в лиге, и их игры привлекали внимание не только поклонников НБА, но и других знаменитостей. «Лейкерс» действительно стали родоначальниками современной НБА. Теперь в Лос-Анджелесе есть нечто похожее, но в то же время совершенно иное. Это начало новой власти в НБА. Сейчас в Лос-Анджелесе появилась не только новейшая версия «шоутайма», но в лице «Клипперс» там, возможно, появился новый суперклуб. Грядущая битва за Лос-Анджелес между двумя командами вполне может стать самым ожидаемым соперничеством в регулярном чемпионате, а серия плей-офф между ними побьет все рекорды зрительского интереса. После почти десятилетнего провала, Лос-Анджелес, наконец, захватил власть в настоящем и будущем НБА.

Из грязи в князи

Что ждет «Лос-Анджелес Клипперс» в новом сезоне НБА Нынешнее межсезонье в НБА – несомненно, одно из самых «жарких» за последние несколько лет. Именно этим летом некоторые суперзвезды обрели статус свободных агентов и получили возможность самостоятельно выбрать себе новый клуб. Это привело к тому, что в лиге, которая еще совсем недавно принадлежала лишь одной франшизе, появились новые суперкоманды. Одной из них стала команда «Лос-Анджелес Клипперс». «Клипперс» – новые короли Лос-Анджелеса? После открытия рынка свободных агентов «Лос-Анджелес Клипперс» в одночасье превратились из крепкой команды уровня плей-офф в главного претендента на титул. Подписание двукратного MVP финала Кавая Леонарда и шестикратного участника Матча всех звезд Пола Джорджа сделало «парусников» главным фаворитом на чемпионство в глазах букмекеров. Приход двух суперзвезд позволил «Клипперс» обойти в букмекерских линиях «Лос-Анджелес Лейкерс», чьи шансы на чемпионство теперь оцениваются коэффициентом 4.74. Однако «озерные» имеют 16 чемпионских титулов, в то время как «Клипперс» еще ни разу не проходили дальше полуфинала Западной конференции. Правда, на протяжении последних нескольких лет «парусники» были успешнее своих соседей: «Клипперс» выходили в плей-офф НБА в 7 из 8 последних сезонов. «Лейкерс» же не участвовали в матчах навылет с 2013 года. Смогут ли Джордж и Леонард превзойти Пола и Гриффина? Букмекеры также принимают ставки на количество побед «Лос-Анджелес Клипперс» в предстоящем регулярном сезоне. Игроки могут попытаться угадать, смогут ли «парусники» выиграть более 55 матчей в чемпионате. В последний раз «Клипперс» завершали «регулярку» с 56 или более победами в 2015 году. Тогда за команду выступал другой звездный дуэт – Блэйк Гриффин и Крис Пол. Помешать «парусникам» достичь отметки в 56 побед может состояние здоровья двух новичков команды. Так, во второй половине прошлого сезона Пол Джордж испытывал проблемы с плечом. Ну а Кавай Леонард по-прежнему переживает последствия тяжелой травмы, полученной пару лет назад. Из-за старых болячек бывший форвард «Торонто» играл в последнем плей-офф, превозмогая боль.

Кавай Леонард и Пол Джордж. Еще вчера они были соперниками. Чего букмекеры ждут от новичков «Клипперс»? Игроки также могут поставить на индивидуальные достижения новобранцев «Клипперс» в грядущей «регулярке». К примеру, шансы того, что Кавай Леонард совершит в среднем 7 или более подборов за матч, оценены коэффициентом 1.87. Аналогичная ставка с точно таким же коэффициентом есть и в отношении Джорджа. Стоит упомянуть, что в минувшем сезоне Леонард совершал в среднем 7 подборов за игру. Пол Джордж – 8 подборов за матч. Ставки на то, что оба игрока не достигнут указанного показателя, также можно сделать с коэффициентом 1.87. Также букмекеры предлагают поставить на то, сможет ли Кавай Леонард показать в «регулярке» результат в 25 или более очков за матч. В прошлом сезоне форварду это удалось: Леонард набирал в среднем 26,6 очков за игру. На то, что MVP последнего финала НБА не сможет достичь указанной отметки, выставлен коэффициент 1.91. Ожидания от игры Пола Джорджа у букмекеров чуточку скромнее. И это несмотря на то, что бывший форвард «Оклахомы» был в минувшем сезоне результативнее своего нового партнера по команде. В среднем Джордж набирал 28 очков за игру. На то, что один из лучших оборонцев лиги не сможет достичь отметки в 23 балла за матч, можно сделать ставку с коэффициентом 1.87. Сезон НБА 2019/20 начнется в октябре 2019 года.

Территория футбола

Одиссея Криша Рона

Женская сборная США по футболу в четвертый раз выиграла чемпионат мира Женская сборная США, действующие чемпионки мира, оставили за собой титул, обыграв сборную Нидерландов со счетом 2-0 в финале женского чемпионата мира по футболу во Франции. Первый тайм встречи закончился безрезультатно. Счёт был открыт только на 61-й минуте матча. После грубой игры нидерландских защитниц в своей штрафной, судья назначил пенальти, который реализовала Меган Рапино. Всего через восемь минут второй гол в ворота растерявшихся нидерландок отличным ударом с линии штрафной забила Роуз Лавель.

Окончание. Начало в №1252

Часть вторая Сэр Алекс презирал «Реал». Рон мог перейти в «Барсу»

Фергюсон и Роналдо. что кричат с трибун. В сторону Кальдерона кричали только плохое. Болельщикам не нравилось, что президент выставляет «Реал» на посмешище. И вообще его считали треплом. Клубу пришлось отказаться от презентаций новичков – после того, как на представлении Хунтелаара трибуны скандировали «Где Роналду?». Зимой Кальдерона обвинили в фальсификации голосов на собрании акционеров. Примерно в то же время публикации в медиа приобрели строго антикальдероновскую направленность.

Marca каждый день подбрасывала новые факты, заранее раскапывала ответы на любые отговорки президента. У Кальдерона не осталось сторонников. Новость о трансфере Криша могла отвлечь от скандала, но Кальдерон не имел права разглашения. Хотя попытку все же предпринял. В декабре в El Mundo появился «тайно записанный» разговор между директором «Реала» Педро Трапоте и его партнером по бизнесу: «Мы уже купили лучшего игрока мира. Криштиану, само собой. Но мы не можем говорить об этом. Условия контракта мешают объявить о трансфере прямо сейчас». В январе 2009-го Кальдерон подал в отставку (в своем стиле: за день до ухода сказал, что в отставку уходят только виновные и трусы). Последовательная и мастерская атака на президента смотрелась впечатляюще – его потопили всего за пару месяцев. Естественно, летом выяснилось, что на пост нового босса есть только один кандидат – Флорентино Перес. Роналду идеально соответствовал тому, как Перес видит полезных суперзвезд. Но Фло все равно хотел отказаться – считал трансфер чужой победой. Его не останавливали даже 30 миллионов фунтов штрафа, которые должна была выплатить отказавшаяся сторона. «Пересу не нравилось наследство, потому что он не мог им гордиться, – объяснял Кальдерон.

– Он говорил, что за такие деньги может купить двух-трех игроков. И признавался, что не видит Криша в «Реале». Хорхе Вальдано и Хосе Анхель Санчес переубедили его, сказали, что Флорентино сошел с ума. А Рон очень разозлился, когда узнал об этом». *** Эта история легла в основу прохладных отношений Переса и Криша. Роналду провел в «Реале» девять фантастических сезонов, но с президентом не подружился и отчасти из-за него перешел в «Юве». А Перес не считал его своим и всегда продвигал Бэйла. Раз в несколько лет Кальдерон напоминает, что именно он купил Роналду. Верят ему не все, а зря. Трансфер повторяет всю футбольную карьеру Рамона: что бы он ни делал, пользу от этого получал его главный враг – Флорентино Перес.

Сборная США перед финалом... Американские футболистки заняли первое место в группе F со сборными Швеции, Чили и Таиланда. На пути к финалу сборная США поочередно обыграла команды Испании, Франции и Англии с одинаковым счетом - 2:1. Таким образом, сборная США стала чемпионом мира в четвертый раз.

... и после финального свистка. За победу на ЧМ американки получили по 260 тысяч долларов. Мужчинам за аналогичный успех полагается 1,1 млн долларов. В матче за третье место сборная Англии уступила сборной Швеции (1:2). Женский чемпионат мира прошел в восьмой раз, первый турнир состоялся в 1991 году. Сборная США принимала участие во всех чемпионатах мира и является самой титулованной сборной. До этого американки становились победителями мирового первенства в 1991, 1999 и 2015 годах. В минувший понедельник команда приземлилась в Международном аэропорту Ньюарка примерно в 16:30, где их встретили ликующие болельщики и баннер «Поздравляем команду США!». Болельщики ждали их и у отеля в Манхэттене. Спортсменок будут чествовать всю неделю, и кульминацией празднеств стал торжественный парад в среду, на котором их осыпали серпантином и конфетти.

- Думаю, все сейчас испытывают невероятные ощущения», – сказала член сборной Алекс Морган. - Мы прошли через несколько этапов. Сначала все радовались, потом было небольшое похмелье, потом мы немного поспали, потом проснулись и еще немного попраздновали». Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1253, July 12 - 18, 2019

«Мы сыграли товарищеский матч в Колумбии, а утром мне позвонили из клуба. Мне сказали, что Роналду продлил контракт с «МЮ» [Фергюсон хотел продлить Рона еще на два с увеличением зарплаты до 150-160 тысяч фунтов, но боссы отказали – новый договор так и не подписали], – рассказывал Кальдерон. – Я ответил, что это невозможно, но через 20 минут мне позвонил Роналду: «Президент, мне жаль, но я не могу перейти сейчас. Я дал слово Фергюсону, а он мне как отец. Но я не отказываюсь от нашего соглашения и перейду в следующем году». Кальдерон согласился, подготовил бумаги и ждал Криша летом 2009-го. Но Фергюсону не нравился «Реал». «Все привыкли к поведению «Реала» в подобных вещах, – говорил Фергюсон об агрессивных переговорах испанцев. – Кальдерон на днях заявил, что рабство было отменено много лет назад. Слушайте, а они сказали об этом генералу Франко? Если говорить о моральных качествах, то «Барселона» намного выше «Реала». Каталонцы всплыли в разговоре не просто так. И не только потому, что сэр Алекс пытался уколоть «Мадрид». «Барса» активно интересовалась Кришем, рассматривала его на место Роналдиньо: Роналду слева, Месси справа. Интерес был вполне конкретным: в 2007-м спортивный директор клуба Чики Бегиристайн встретился с Жорже Мендешем, а через год, когда Лапорте грозил импичмент, его потенциальный сменщик Сандро Росель пообещал акционерам купить Рона. Фергюсон не хотел отпускать Роналду именно в «Реал». Посреди сезона-2008/09 он сообщил Кальдерону: «Криш уйдет, но только не к вам». И предложил его «Барсе». «Интер» и «Барса» тоже охотились за Роналду, – рассказал Кальдерон испанскому Eurosport, – Фергюсон предложил его «Барселоне». Каталонцы согласились. Для «МЮ» это была хорошая сделка, решавшая все их проблемы. Но Рон отказал «Барсе». Он сказал, что перейдет или в «Реал», или никуда». Трюк с «Барселоной» не сработал, но Фергюсон не сдавался. В декабре 2008-го он снова напал на «Реал»: «Думаете, я подпишу контракт с этой мафией? У них нет шансов. Я бы не продал им даже вирус». Роналду все-таки перешел в «Реал». Но после Кальдерона и против воли Переса. К моменту, как Фергюсон произнес это, сделка была закрыта. 8 декабря 2008-го «Реал» подписал предварительное соглашение о переходе следующим летом. «Манчестер» согласился на 80 миллионов фунтов. Правда, самого Кальдерона трансфер не спас. За 2,5 года он больше запомнился комедийными косяками, чем редкими удачами. Однажды его арестовали в аэропорту Нью-Йорка – приняли за мексиканского преступника Рамоса Кальдерона. Еще он вручил именную футболку «Реала» Николасу Кейджу – потом выяснилось, что голливудским актером прикинулся испанский комик Паоло Калабрези. В «Реале» активный болельщик и акционер – одно и то же, поэтому президентам так важно,

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо тали Люди переснек ты, а понимать , что до думают ти. это новос

Просто анекдот

- За что вас арестовали?

- За взятку.

- А как отпустили?

- Вы тупой? * В соцопросе о главном семейном празднике первое место уверенно занял пуск горячей воды. * Глядя на своих бывших, начинаешь реально сомневаться в своей адекватности. * Больше, чем в прогнозах погоды врут только в рекламе, прессе и политике, но прогнозы погоды самые бескорыстные.

Сахарни

* Лучше там, где мы уже были. В садике, например. * Черт с ним, с прошлым. Буду радоваться, что будущее у меня незапятнанное. * Илoн Мacк yспешнo зaпyстил 60 cпутников Stаrlink, котоpые позволят жителям Зeмли пoльзоваться глoбальным интеpнeтом в любoй точкe миpа.

Poccиянe ждyт разъяcнeния oт Pocкомнaдзоpа - являютcя ли oни житeлями Земли или нeт. * Накорми человека рыбой, и он будет сыт один раз, научи человека ловить рыбу, и его жена захочет, блин, стать столбовой дворянкой. * Папа поручил дочке, маленькой, но уже смышлёной, позвонить в ветлечебницу, выяснить один вопрос. — Але, здрасте! — Здравствуйте. — Это ветлечебница? — Да. — А вы котов кастрируете? — Да. — Хорошо, Я ЗАВТРА С ПАПОЙ ПРИДУ!! * В парикмахерской: — Я смотрю, у вас уже почти все волосы покинули свою родину!

— Да, но остальные на что-то надеются! * Перфекционист - человек, который доводит всё до ума, а окружающих - до истерики. *

#1253, July 12 - 18, 2019

ца

Надеюсь, это не мама ее взяла?.

- Я не думаю, но я напишу ей на e-mail, просто чтобы быть уверенным. И он сел, и написал: «Дорогая мама, я не хочу сказать, что ты ВЗЯЛА сахарницу, я также не говорю, что ты НЕ БРАЛА ее. Просто факт остается фактом - после твоего прихода серебряная сахарница исчезла. С любовью, Саша». Через несколько дней он получил ответ от мамы: «Сынок, я не говорю, что ты СПИШЬ с Викой, я также не сказала, что ты НЕ СПИШЬ с ней. Но факт есть факт - если бы Вика спала В СВОЕЙ кровати, она давно нашла бы там сахарницу. С любовью, мама».

Мама приехала на ужин к своему сыну Саше, который жил в одной квартире с соседкой Викой. За ужином мама молчала, отметив про себя красоту соседки Саши. Она раньше подозревала наличие связи между этой парочкой, и этот факт только усилил ее любопытство. Наблюдая после ужина их общение, мама задумалась, есть ли что-то большее между Сашей и его соседкой, чем она увидела. Догадавшись о мыслях мамы, — Подск а ж и те , к Саша категорично заявил - «Я а к д е й с тв таблетки уют для посу домоечно знаю, о чем ты думаешь, но шины? й мауверяю тебя, мы с Викой тольУже съел а три шту ко соседи». ки, а мыть суду всё равно не похочется.. Через неделю Вика обрати* . лась к Саше: — Как это вышло, ч - После того, как у нас ужито вся ру тебя грязн ка у ая, а два п альца чист нала твоя мама, я не могу най— А я сего ые? дня научи лся свист ти серебрянную сахарницу. еть!

Вопросики

32

Пьяный спрашивает прохожего: - Ты можешь показать мне дорогу домой?

- Могу.

- А откуда ты знаешь, где я живу? Мы что, соседи?

- Молчи, придурок. Я твоя жена! * - Фу-у-у… Ну, наконец-то я закончил в этой школе одиннадцать классов.

- Ты что, Петрович, в пятьдесят лет в школе учился?

- Ремонтировал. * Детский садик. Воспитательница: — Заур! Ты опять небритым пришёл?! * Посадили утку в курятник. Она ходит себе, оглядывается. Потом спрашивает: — Господа, а где здесь пруд? А сверху, с насеста: — Мадам, здесь не прут, здесь топчут! * В момент, когда тебе нужна поддержка, ты обычно оказываешься никому не нужен. Это неправда! На самом деле ты постоянно никому не нужен. Просто замечаешь это только тогда, когда тебе требуется поддержка. * — Вась, поехали сегодня на рыбалку!

— Нет, сегодня не поеду.

— А что так?

— Я в гороскопе читал, этот день благоприятен для рыб.

й:

Перед свадьбо

ц-то!! Я уже ОН: Ура! Наконе г!!! мо не дождаться уйти? е мн ет ож ОНА: М думай об этом! не ОН: Нет, даже бишь? ОНА: Ты меня лю о! чн не Ко ОН: нял? гда-нибудь изме ОНА: Ты мне ко ву ло го в е бе тако ОН: Нет, как те ? ло иш пр ня целовать? ОНА: Будешь ме ОН: Буду! ня бить? ОНА: Будешь ме учае! сл ем ко ОН: Ни в верить? ОНА: Могу тебе ерх. читать снизу вв ы После свадьб

А вот и пятница, товарищ, кончать работу начинай! Двустишия

от Владимира Полякова Я обещал вчера жениться? Ну, извините. Психанул. У женщин нету недостатков. А вот особенности - есть. Ничто не вечно под луною, завёл мой врач издалека... А в холодильнике, ночами, еда полезней и вкусней. О том, что я вас пожалела, я пожалела много раз. Насчёт спиртного — норму знаю, но выпить столько не могу. У Ольги каменное сердце, вам лучше в голову стрелять. Вдали приметив пляж нудистский, почти бежали бурлаки. Есть всё же разум во вселенной, раз не выходит на контакт. Всего, что нам наобещали никто у нас не отберёт. Весь день как проклятый сегодня сидел не покладая рук. По навигатору — я в тундре. Зачем здесь негры - не пойму. Да я сулил златые горы, но вот о шубе речь не шла. Есть сотни субъективных мнений и объективное моё. Хотел вас встретить хлебом-солью да хлеб в берданку не впихнёшь. Вы не машите кулаками, вы тут на ринге не один. Придётся выпить за здоровье, само-то ведь оно не пьёт.

Знаете ли вы, что ... ... искать свою любовь по ночным клубам и барам - всё равно, что искать спички по пунктам приёма анализов: коробки-то вот они, только не спички в них... ... женщину возмущает, когда мужчина хочет от неё лишь одного, но когда он этого не хочет, возмущает гораздо больше. ... если жена говорит, что любит вас, не обольщайтесь, скорее всего, она что-то задумала. ... бесплатная медицина лечит до последнего вздоха, платная - до последней копейки.

- Дорогая, какой кофе ты предпочитаешь? - Я предпочла бы крепкий, но мягкий, стремительный и нежный, который перевернул бы всё моё внутреннее существо вверх ногами, открыл бы для меня мир искушений и безудержной чувственности, закружил и придал бы гамму новых, неведомых дотоле ощущений! - Слышь, может, тебе просто водки налить?

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Согласно пословице, на ней воробья не проведешь. 4. Американец, изобретатель фонографа. 8. Крепеж, снабженный спиралью. 10. Основание надстройки. 11. Автор картины «Купчиха за чаем». 14. Дискомфорт в переполненном автобусе. 15. Темно-синий плод с косточкой. 17. Строительное объединение. 21. Драгоценный «запас» интеллектуала. 22. Танец, где женщины демонстрируют стройные ноги. 24. Джо, французский шансонье. 25. Художник, глава венецианской школы эпохи Возрождения. 27. Взрослый кабан с пропиской в лесной чаще. 30. Голливудский актер Том, бывший супруг Кэти Холмс. 31. Она дура, а штык молодец. 32, Людоед, воздыхатель Фионы. 33. Доставшаяся тяжкая судьба. 35. Натуральная краска для красавицы, мечтающей о локонах цвета воронова крыла. 38. Орех, привыкший к земле. 40. Тюлень-великан с западной части Северной Атлантики. 42. Поезд, следовавший в сторону фронта. 44. Шпилька дамской туфельки. 46. Мифическое Лернейское чудовище, побежденное силачом Гераклом. 49. Наказание рублем за проступок. 50. Крупный нож для рубки капусты. 52. Знаток пещер. 55. Платок, практически не скрывающий купальник прелестницы. 56. Сумка нищего скитальца. 57. Громко стрекочущее в ночи южное насекомое. 58. Игрок линии полузащиты в футболе. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Тот же мускул. 2. Родина В. Винокура. 3. Ребенок, что не может представить себя без игр. 5. Второй экземп­ляр документа. 6. Все депутаты очередного состава Го­сударственной думы. 7. Имя сериальной Каменской для своих. 9. Тьма-тьмущая дел. 12. Ресторанчик на Диком Западе. 13. Широкая оборка по лифу платья. 16. По­полнение партийной кассы. 18. Портфель, освобожда­ющий руки первоклассника. 19. Поступок высоким сти­лем. 20. Современный мопед на шоссе. 21. Часть бо­тинка над пяткой. 23. Бесшумный японский разведчик. 26. Шаманский инструмент. 28. Сын царя Трои, похи­тивший Елену Прекрасную. 29. Призовая карточка в журнале. 32. К этой девушке обращался в стихотворе­нии С. Есенин. 34. Слоеное пирожное из кондитерской. 36. Крепкий алкоголь, настоянный на полыни. 37. Сто­лица на месте древнего Теночтитлана. 39. Филиппин­ский «хирург», обходящийся без скальпеля. 41. Хвата­ющий все нос слона. 43. Остроконечное завершение здания Адмиралтейства. 45. Лихая смелость. 47. Пла­нета Маленького принца из книги Антуана де Сент-Экзюпери. 48. Злак, без которого не обойтись пивовару. 49. Пройдоха, выдающий себя за целителя. 51. Торго­вец из гильдии. 52. Природный желто-красный пигмент. 53. Ядовитая змея, сестрица гадюки. 54. Львиная семей­ка на просторах африканской саванны. Îòâåòû íà ñòð. 37

#1253, July 12 - 18, 2019

33

Одесса жжет!

#1253, July 12 - 18, 2019

Как правило, одесситы специально и не шутят, чтобы рассмешить. Они просто так общаются. Это своеобразная манера говорить и своего рода житейская мудрость.

34

— Семён Маркович, а вы что молчите? Выскажите своё мнение.

— Спасибо, нет. Ещё скажу какую— нибудь глупость, а вы обидитесь.

— Так вы не говорите глупости, скажите что—нибудь умное.

— Ну, тогда вы меня вообще возненавидите. * — Изя, а у тебя нет разочарования в нашем президенте?

— Нет, Сёма. Наоборот. Он оправдал мои худшие ожидания. * Как говорила тетя Циля, «самый страшный вид безработицы — неработающая голова». * — Сёма, ты с алкоголем дружишь?

— Нет, но связь поддерживаю. * Одесса, Новый год, праздничный стол. Со стола медленно падает вилка. Отец семейства, опрокидывая стол, ловит вилку в сантиметре от пола.

— Ну, слава Богу, больше никаких гостей не будет. И тут в комнату входит дочка, приносит почту и говорит: — Папа, папа! Тетя Роза в лифте застряла. * Конфликт в одесской семье: — Яша, ещё одно твоё слово — и я вдова! * — Рабинович, как приятно вас здесь встретить! Я вас уже издали узнал. Когда вы подошли ближе, я засомневался — мне показалось, что это не вы, а ваш брат. Но потом я подумал: — Нет, это он. А теперь вблизи я вижу, что это все же не вы. * Сынишка банкира Гельфанда проглотил золотую монету. Через три дня банкир вызывает врача.

— Почему вы не вызвали меня сразу? — удивляется врач. Рабинович, гордо: — Я не хотел, чтобы люди подумали, что монета нужна мне срочно! * — От чего умер Рабинович?

— От гриппа.

— Ну грипп – это ерунда. * — Сёма, ты мне полтинник должен.

— Ладно Моня, запиши на мой счёт.

— Хорошо, прибавлю к тем 100 баксам.

— За что сто баксов?

— За открытие счёта.

Îòâåòû íà ñòð. 37

Это интересно 1. Каждый день в мире потребляется более 1,9 млрд порций Кока-колы. То есть в среднем более 10 000 порций ежесекундно. Из всех стран мира Кока-кола официально не продается всего в двух: Кубе и Северной Корее. До 2012 года Кока-кола также не продавалась в Мьянме, но теперь продается.

2. Компания Coca-Cola производит столько разных продуктов, что если бы вы пробовали по одному в день, вам бы потребовалось больше 9 лет, чтобы перепробовать все. Ассортимент продукции CocaCola включает в себя более 3 500 напитков (и 500 брендов), в том числе разные газировки, энергетики и соевые напитки. Кроме того, компания производит соки и фруктовые напитки, воды, спортивные напитки, чаи, кофе и даже молочные напитки. Только в 2011 году продуктовая линейка расширилась на 500 наименований!

3. Всего несколько человек знают секретный рецепт Кока-колы, и им запрещено путешествовать вместе. Рецепт Кока-колы — один из самых охраняемых в мире секретов. Джон Пембертон придумал

8 интересных фактов о Кока-Коле Кока-колу изобрел американский аптекарь Джон Пембертон в далеком 1886 году. С тех пор она завоевала весь мир, став чуть ли не самым популярным напитком планеты. Кока-кола продается в 200 с лишним странах, и вряд ли вы найдете хоть одного человека, который никогда ее не пробовал. Но что вы знаете об этом напитке? Эти 10 фактов могут вас удивить: его в 1886 году, но долгое время хранил только в голове. Впервые оригинальный рецепт был записан в 1919 году, а в 1920-е бумажка с рецептом была помещена в банковское хранилище в Атланте.

86 лет спустя компания CocaCola построила отдельное хранилище, где рецепт хранится за непроницаемыми стальными стенами. Только 2 высокопоставленных сотрудника и несколько их подчиненных знают рецепт, но их должности не называются из предосторожности.

4. В 2006 году два сотрудника Coca-Cola пытались продать коммерческие тайны производителю Pepsi. В 2006 году сотрудники CocaCola Джоя Уильямс и Ибрагим Димсон решили подзаработать и продать промышленные тайны компании Pepsi. Они думали, что главный конкурент не откажет-

ся заплатить им $100 000 за такой лакомый кусочек. Они передали образец напитка и секретную документацию «представителю Pepsi», который на самом деле был агентом ФБР под прикрытием. Оказывается, Pepsi сама сообщила ФБР и компании Coca-Cola о злоумышленниках, подчеркнув, что конкуренция «должна быть честной и законной». В 2007 году преступники были приговорены к 5–8 годам тюрьмы и штрафу в 40 000 долларов.

5. Кока-колу в банках изобрели для солдат. Алюминиевые банки с ушком для открывания были придуманы компанией Coca-Cola во время Второй мировой войны, чтобы солдатам на фронте было проще хранить и перевозить их. По иронии судьбы, производство было приостановлено из-за нехватки алюминия — он весь шел

на военные нужды. Гражданскому населению Кока-кола в банках стала доступна только в 1960-х.

6. В «Макдональдсе» Кока-кола всегда вкуснее — и на то есть конкретная причина. У Coca-Cola особые отношения с «Макдональдсом» с самого момента основания ресторана. Тогда как все прочие получают сироп в пластиковых пакетах, в «Макдональдс» он поставляется в стальных баках. В таких контейнерах сироп лучше сохраняет вкус и не подвергается воздействию температуры, света и воздуха. Кроме того, в «Макдональдсе» тщательно фильтруют воду, из которой делается Кока-кола.

7. В 1985 году Coca-Cola уволила сотрудницу за помолвку с сотрудником Pepsi. В 1985 году Аманда Блейк обручилась с Дэвидом Кронином. Они оба работали в Coca-Cola, но потом Дэвид перешел на работу в Pepsi, что не понравилось бывшему работодателю. Компания предложила Аманде уволиться — или уговорить Дэвида уволиться из Pepsi. Аманда возмутилась таким вмешательством в свою личную жизнь и подала в суд, требуя $600 000 в качестве возмещения морального ущерба. В 1986 году дело закончилось досудебным соглашением.

8. На производство Кокаколы уходит столько воды, что это приводит к перебоям с водоснабжением в некоторых регионах. В Индии и Латинской Америке заводы по производству Кокаколы привели к недостатку водных ресурсов в сельском хозяйстве. В 2006 году завод в штате Уттар-Прадеш был закрыт после того, как выяснилось, что он загрязняет источники воды, необходимой для выживания местного населения. За один лишь 2004 год компания истратила 283 млрд литров воды — при этом на производство одного литра напитка уходит 2,7 литра воды.

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1253, July 12 - 18, 2019

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ % СКИДКА В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Компании United Waste Management,

специализирующейся на сборе Used Oil, требуется

водитель

на Box Truck 23 000 pound, с опытом вождения не менее 5 лет. Full time. Работа в Лос-Анджелесе. Оплата: Base Salary + high Commission тел. 818-216-4632, спросить Никиту

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

ПРЕуспевающий бизнесмен, занимающийся бизнесом по всему миру ищет делового партнера.

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

818-402-2324 Хабиб

1253

Total Home Health seeking

RNs, LVNs, CHHAs

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley.

Full/part time positions available.

Submit your resumes via fax, email.

213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

принимает на работу

RNs, LVNs, CHHAs

Требуется женщина

Поиск

1252-1256

36

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

323.876.2749

Diplomates of American Academy of Pain Management

женскую и мужскую работу.

1207...

310/659-9665

Ищу женщину для ведения домашнего хозяйства с проживанием. Район Тарзана. Желательно знать английский язык.

1253

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

818-402-2324

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

Предлагаю

Компьютерный дизайн 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

(реклама, книга, флайер,

брошюра, trademark, SONET GROUPCo. CO. SONET Group логотип, этикетка,

15 лет в бизнесе

иллюстрация и т. п.). åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное исполнение всех работ

Знание английского языка обязательно

September 24 - 30, 2005

310-920-8890 Michael

понедельник-суббота с 11am до 6 pm

323.463.7224

Ищу Марину,

выглядит на 55-58 лет, живет около Balboa Park. Одета, скорее всего, в зеленый костюм-двойку, на голове маленькая квадратная зеленая шляпка с заколкой. Буду благодарен за любую информацию.

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ваша реклама в нашей газете поможет в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

Компания Total Home Health

TaIlor shop требуется портной, выполняющий

1251-1255

иг бор кн центов ы в й 30 шо • Боль до $3, DVD от рокат DVD п от $1 им услугам итов з • К ваш оков и депо каз р а с з без ываем на диски е с • Заупзиыкальниы и г м аудиокн и

Удобное место для парковки

на постоянную работу.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

для ухода за пожилой женщиной с проживанием. район manhattan beach хорошие условия 310-619-0450 Alex

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, гороскопы, кроссворды, открытки, календари, альбомы по искусству, картины, ювелирные изделия, сувениры, наклейки с русскими буквами для клавиатуры, аудиокниги (МР-3)

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

1209 - 1224/.../28/29/32.../39 - 1255

#1253, July 12 - 18, 2019

УСЛУГИ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë 323/656-1282 çÄ àçíÖêçÖíÖ

• Ремонт Оставьте, пожалуйста, компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ сообщение • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë с номеромàãàвиРУсов телефона ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé для ответа íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: • NETWORK -

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ

Резюме присылать:

и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

защита

ëÄåõÖ ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå 3575 Сahuenga Blvd. W., # 405,WEB•• дизайн • Установка çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности Los Angeles, CA 90068 РУсификация

E-mail: pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224

Fax

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

September 24 - 30, 2005

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK

оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

защита

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

видеонаблюдения

%

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

WWW.STOrE2DOOr.uS

cLASSIFIED Предлагаем разместить

Бесплатно объявление в classified нашей газеты, в Раздел

»

МСТВО

«ЗНАКО

«ЗНАКОМСТВО»

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических 323-463-7224 отношений.

БЕСПЛАТНО, СРОКОМ НА 2 НЕДЕЛИ.

принимаем ОБЪЯВЛЕНИя В РАЗДЕЛЫ «ЗНАКОМСТВО», «ОТДАМ», «ПОДАРЮ», «ОБМЕНЯЮ» ПРодажа Продается двойное место на кладбище Hollywood Forever 1251 - 1255

818-421-1880

213-440-2283. Игорь

1251-1255

детские сады

Clearvision Optical

Just Like Mom’s

ОПТИКА

Âñå êàê ó ìàìû

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА Аркадий Каган, MD

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

818-671-4556

Gordon & Gordon A professional Law Firm Ian Gordon, Esq. MarIna r. Gordon, Esq. (310) 276-7000 280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

Зубные врачи

Israel Salin, DDS Dimitri Salin, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

Доктор Аркадий КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед.

5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

обучение

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку

взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход. Галина Яненко кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1123...

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ:

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå с элементами дизайна ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Спасибо вам за интерес Çà ñîäåðæàíèå к газетеðåêëàìû ðåäàêöèÿ «ПЯТНИЦА-экспресс»! îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

_____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1242-1249

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Мякина. 4. Эдисон. 8. Шуруп. 10. Базис. 11. Кустодиев. 14. Давка. 15. Слива. 17. Трест. 21. Знание. 22. Канкан. 24. Дассен. 25. Тициан. 27. Вепрь. 30. Круз. 31. Пуля. 32. Шрек. 33. Доля. 35. Басма. 38. Арахис.

40. Хохлач. 42. Эшелон. 44. Каблук. 46. Гидра. 49. Штраф. 50. Сечка. 52. Спелеолог. 55. Парео. 56. Торба. 57. Цикада. 58. Инсайд. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Мышца. 2. Курск.

3. Непоседа. 5. Дубликат. 6. Созыв. 7. Настя. 9. Прорва. 12. Салун. 13. Баска. 16. Взнос. 18. Ранец. 19. Деяние.

20. Скутер. 21. Задник. 23. Ниндзя. 26. Бубен. 28. Парис. 29. Купон. 32. Шаганэ. 34. Язычок. 36. Абсент. 37. Мехико. 39. Хилер. 41. Хобот. 43. Шпиль.

45. Удаль. 47. Астероид. 48. Ячмень. 49. Шарлатан. 51. Купец. 52. Сурик. 53. Гюрза. 54. Прайд.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Силач – Сирота – Полог – Фантом – Алеут – Генотип – Боевик – Орало – Веко – Пила – Халтурин – Крап – Тягло – Пшено – Кадило – Нар – Плясун – Отдача – Проект – Вино – Роспуск – Ряска – Тон – Гора – Айва – Ляпсус – Опека – Ода – Агитка – Гарнир – Осока – Стих – Нрав – Амур – Итого – Реглан – Ярд – Квас – Истец – Лик – Кайса – Альфа. По вертикали: Испуг – Потоп – Вегетарианка – Селенология – Режиссура – Спора – Треск – Легато – Кокур – Покои – Лир – Анонс – Пасхалий – Черепаха – Кафе – Асс – Лапти – Край – Квинта – Софтбол – Лото - Влага – Топот – Стая – Овца – Рандеву – Депо – Ринг – Вербена – Унисон – Рояль – Тропики – Начес – Удила – Риф – Контора – Корсар – Водка.

О скидках на рекламу в газетах Пятница-Express и Панорама, и о пакете выгодных рекламных услуг можно узнать, позвонив 323/463-7224 Информацию о наших изданиях, новые выпуски газет, архив и телефонный справочник можно найти в Интернете www.panorama-e.com

#1253, July 12 - 18, 2019

Продаются два двойных места и два захоронения (урны) на кладбище Hollywood Forever. Цена ниже рыночной стоимости.

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

37

Легенда Неповторимая Мелани из «Унесенных ветром» о жизни…

А

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

10

бесплатная

38

диагностика компьютеРа У нас в офисе

гордостью. Сыграв Мэлани, для номидома и офиса Оливия была нирована на премию e-mail: sales@sonetgroup.com «Оскар» за лучшую С заветным «Оскаром».

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

щины — романист Маркус Гудрих. Второй и тоже бывший муж скончался через несколько лет. Единственной поддержкой Оливии стала ее дочь Жизель. Секрет долголетия Оливии — прекрасная генетика. Ведь ее младшая сестра Джоан Фонтейн также долгожительница. Она скончалась в возрасте 96 лет. Сестры всю жизнь были соперницами, а их противостояние

жить жизнь с гордо поднятой головой, оставаясь нежной леди, выдающейся актрисой и настоящей красавицей. Ведь ей есть чем гордиться: она одна из немногих, кто стоял у истоков того кинематографа, который безвозвратно ушел в прошлое.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

SONET GROUPCo. CO. SONET Group

ле 30-х годов, когда юная дива дебюти15 лет в бизнесе ровала на сцене Лосåõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и Анджелеса в постанезамедлительное новке «Сон в летисполнение всех работ нюю ночь». Девушке так понравилось • Ремонт перевоплощаться, компьютеРов да и выходило это у àãà ëÄâí-Çàáàíäì, нее изумительно, что ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление она, не раздумывая, ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов променяла театр на àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé кино. íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: Это был ее счаст• NETWORK ливый билет! После оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ десятка кинолент аки защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ трисе посчастливиëÄåõÖ • ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå лось получить роль • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ Мелани Гамильтон пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç любой сложности в «Унесенных веРУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ тром». Эта роль ста% • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ ла ее звездным чаëäàÑäÄ Ñãü Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ сом и самой большой

видеонаблюдения

зашло так далеко, что в какой-то момент они и вовсе сожгли все мосты. «Я первой вышла замуж, первой получила «Оскара», и если я умру первой, то Оливия будет в ярости — я побью ее и здесь», — утверждала Джейн. Так и свершилось. Что ж, Голливуд 30-х был суров. Оливии Де Хэвилленд удалось про-

Погодите, неужели ей 103 года?

женскую роль второго плана. Правда, тогда заветная статуэтка актрисе не досталась. Киноакадемия исправила эту ошибку дважды, а именно в 1947 и 1950 годах, вручив Оливии Де Хэвилленд награды за лучшую женскую роль в фильмах «Каждому свое» и «Наследница». Оливия снималась в кино до конца 80-х. Последней стала роль тетушки Бесси Мерриман в киноленте «Женщина, которую он любил». После этой картины женщина завершила свою 53-летнюю актерскую карьеру.

1990-е были временем потерь для актрисы. Сна11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ чала Оливия потеряла Мелани Гамильтон в фильме «Унесенные ве- сына, за ним вслед ушел тром». бывший муж и друг жен-

September 24 - 30, 2005

#1253, July 12 - 18, 2019

ктриса Оливия Де Хэвилленд, чья звезда взошла благодаря роли Мелани Уилкс, жены того самого Эшли Уилкса в киноленте «Унесенные ветром», не верит в знамения. Говорят, умирать в кадре — плохая примета. Но кажется, актрису беды обходят стороной. Ведь 1 июля 2016 года прекрасная леди отметила 100-летний юбилей! Мы расскажем вам о жизни и карьере последней живой звезды милой сердцу киноленты. Будущая кинодива родилась 1 июля 1916 года в Токио в семье актрисы и адвоката. Через год у Оливии родилась сестра Джоан, а еще через пару лет семья перебралась в Лос-Анджелес. Оливия была так харизматична и женственна, что тут же обратила на себя внимание кинопродюсеров. Ее карьера началась в нача-

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

DEli & liquOr

В конце номера Любимый особняк Мэрилин Монро выставлен на продажу за 115 миллионов долларов Знаменитый дом, в котором Мэрилин Монро когда-то часто бывала, ищет нового хозяина! Стало известно, что особняк общей площадью около 1 130 квадратных метров был выставлен на продажу за 115 миллионов долларов. Дом был построен еще в 1930-х по проекту архитектора Роберта Д. Фаркуара.

Вопреки желанию Хулио Иглесиаса суд признал его биологическим отцом испанца Хавьера Санчеса Суд первой инстанции автономного сообщества Валенсия решил, что предоставлено достаточно доказательств, чтобы признать 75-летнего Хулио Иглесиаса биологическим отцом 43-летнего Хавьера Санчеса, несмотря на отказ известного певца пройти генетический тест.

10

июля судья вынес решение в пользу Санчеса, подавшего иск для законного установления отцовства. В постановлении суда говорится, что у Хулио Иглесиаса и матери Хавьера Санчеса был короткий роман в 1975 году. В результате этих непродолжительных отношений балерина Мария Эдита Сантос родила сына. Судья Хосе Мигель Борт пояснил, что решение было принято частично на основе ее показаний и внешнего сходства между Иглесиасом и Санчесом. Суд принял во внимание и отказ певца пройти тест на отцовство. Хавьер Санчес пытался добиться через суд признания отцовства в течение тридцати лет. В 1992 году суд вынес решение в его пользу, но после апелляции оно было отменено. Хулио Иглесиас несколько раз отказывался предоставлять материал для генетического исследования. Однако в ходе судебных разбирательств рассматривались результаты теста, материал для которого был взят из бутылки воды, оставленной Хулио Иглесиасом-младшим на пляже в США, где законнорожденный сын певца занимался серфингом. Тесты показали, что Хавьер Санчес является его братом. Адвокаты Хулио Иглесиаса заявили, что намерены обжаловать сегодняшнее решение испанского суда. Сообщается, что для получения финансовой компенсации Санчесу понадобится отдельный судебный процесс.

Кара Делевинь и Эшли Бенсон помолвлены

О

После того как в сети появились новые снимки с отдыха 26-летней Кары Делевинь и ее 29-летней возлюбленной Эшли Бенсон в СенТропе, интернет-пользователи стали активно обсуждать вероятную помолвку пары. Особо внимательная публика обратила внимание на одинаковые кольца на безымянных пальцах левых рук девушек и сделала выводы, что отношения Кары и Эшли вышли на новый уровень.

-Э

шли и Кара могут быть помолвлены... Кара и Эшли обручились, я так рада за них! Они обе заслуживают счастья! — пишут в Twitter. Ну, а сегодня интернет-юзеры и вовсе пришли к мнению, что в Сен-Тропе Кара и Эшли приехали не просто отдохнуть, а с тем, чтобы отметить свою помолвку. Вчера они отпраздновали это радостное событие в одном из ночных клубов. Сами девушки, которые не так давно подтвердили свой роман и впервые вместе вышли в свет, заявлений о своей помолвке пока не делали. Вполне вероятно, что этой радостной новостью они пока делиться не готовы — Кара не раз сталкивалась с нападками хейтеров, которые позволяли себе в ее адрес гомофобные высказывания. Роман пары длится уже год. Кстати, именно в годовщину отношений Кара и решила впервые выйти в свет вместе со своей возлюбленной. Как говорят источники, девушки уже представили друг друга своим родным, так что не исключено, что они действительно скоро решат отправиться под венец. Как не исключено и то, что вчера в Сен-Тропе звезды праздновали именно годовщину отношений, а не помолвку.

Мэрайя Кэри о своей сексуальной жизни: «У меня было всего пять мужчин!»

49-летняя Мэрайя Кэри стала героиней августовского номера американского Cosmopolitan. Звезда не только приняла участие в фотосессии, но и дала изданию интервью. Так, она рассказала о своей личной жизни и призналась, что на самом деле у нее было гораздо меньше мужчин, чем думает публика, — ей часто приписывали романы, которых в действительности не было.

— У меня было всего пять мужчин, так что я в этом смысле ханжа, если

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

сравнивать меня с другими представителями шоубизнеса,— сказала она. Замужем певица была дважды. От своего второго супруга, музыканта Ника Кэннона, она в 2011 году родила двоих детей: близнецов Монро и Мороккана. Мэрайя собиралась под венец и в третий раз — она была помолвлена с миллиардером Джеймсом Пэкером, однако он от идеи жениться на певице отказался, обвинив ее в расточительности. Сейчас же звезда встречается с 36-летним танцором Брайаном Танакой. Их роман длится уже три года. Как призналась Кэри Cosmopolitan, она не обращает внимания на свой возраст.

— Я не считаю годы. Я отмечаю не дни рождения, а годовщины, потому что я праздную жизнь,— заключила звезда.

#1253, July 12 - 18, 2019

собняк с большой историей оснащен девятью спальнями и десятью ванными комнатами. Дом украшен мраморными каминами, хрустальными люстрами и позолоченными светильниками. В трехэтажной вилле также есть подвал и лифт. На территории участка есть гостевой дом, отдельное помещение для проживания персонала и большой бассейн. В разные годы в доме проживали многие голливудские знаменитости. Сначала им владел основатель студии 20th Century Fox Джозеф Шенк, которому регулярно приписывали роман с Мэрилин Монро. Сама актриса в доме не жила, однако очень любила бывать в гостях у Джозефа и, по слухам, проводила в особняке довольно много времени. После Шенка хозяевами дома были актер Тони Кертис и американский поп-рок-дуэт супругов Сонни Боно и Шер. Сейчас же, пока дом ищет своего нового хозяина, в нем периодически проводятся различные мероприятия. К примеру, в 2017 году там состоялся шумный бранч премии “Грэмми”, который посетили Джей-Зи, Рианна, Ник Джонас и многие другие звезды.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

Olympus adult daycare 818-996-1100 5955 lindley ave., Tarzana, ca 91356 Красивый сад для отдыха

Превосходный банкетный за л Доброжелательный, заботливый персона л Классы: компьютерный, английского языка , театра льный, музыка льный. Оз доровительные занятия и игры

двери нашего центра всегда открыты для вас! Придите, посмотрите и удивитесь!!!

МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА АРОНА БыКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

#1253, July 12 - 18, 2019

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИцИНСКАя ПРАКТИКА С 1987 гОДА. БОЛьшОй ОПыТ В гЕМАТОЛОгИИ, ОНКОЛОгИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНуТРЕННИх БОЛЕзНЕй

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАгНОСТИКА И ВыяВЛЕНИЕ всех рАКОвЫх ЗАБОЛевАНИЙ • СПЕцИАЛИзИРуЕТСя в ЛечеНИИ мИНИмАЛьНО •

Удобные часы работы

ИНвАЗИвНЫмИ метОдАмИ И вЫявЛеНИИ рАННИх стАдИЙ рАКА

СОВРЕМЕННыЕ И эКСПЕРИМЕНТАЛьНыЕ ПРОТОКОЛы МЕДИцИНСКИЕ цЕНТРы ДОКТОРА БыКА: • НЕТРАДИцИОННыЕ И ИННОВАцИОННыЕ МЕТОДы ЛЕЧЕНИя 8737 Beverly Blvd # 203 5363 Balboa Blvd # 345 Los Angeles, CA 90048 • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДцЕНТРАх ДОКТОРА БыКА Encino, CA 91316 •

40

прОвОдятся все вИдЫ ЛАБОрАтОрНЫх И реНтгеНОЛОгИчесКИх ИссЛедОвАНИЙ И НеОБхОдИмЫе прОцедурЫ

(напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

818-728-8444