Friday 1248, July 2019

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1248

June 7 - 13, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

«Клоун» говорите?. Два насыщенных дня переговоров Зеленского в Брюсселе

пострадавший

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.10

Ñòð. 2

injured, sufferer получили травму в акседенте

Петр Лещенко, Оскар Строк, Ежи Петербурский... Их хиты народ поет и сегодня.

Ñòð.26

Ирина РОЗАНОВА

О вечном - детях, родителях, жизни и о кино

травмированы при аварии? травмированы при аварии?

INJURED IN AN ACCIDENT? для бесплатной Call for a FREE консультации Consultation звоните:

Shafir Law, APC

(714) 406-2764 (714) 406-2764

www.shafirlaw.com

Millions Recovered l No Fee Unless We Win Millions Recovered No Fee Unless We Win

Ñòð.24

дата

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Пятница

высокая / низкая

7 июня

Частичная облачность

Суббота

Дождь Частичная облачность

8 июня Воскресенье

9 июня

Понедельник

Частичная облачность

Вторник

Преимущественная облачность

Среда

Преимущественная облачность

Четверг

Частичная облачность

12 июня 13 июня

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Перваячетверть четвертьв Скорпионе в Деве • Последняя 10января июня вв05:59 27 21:10 • Полнолуние в Стрельце • Новолуние в Водолее 417февраля 21:04 июня вв08:31 Первая четверть в Тельце • Последняя четверть в Овне

ЧастичнаяЧастичная облачностьоблачность

10 июня 11 июня

осадки

1225февраля 22:26 июня вв09:46

От пятницы до пятницы

Сандерс идет в президенты и включает кампанию против Трампа на полную мощность

С

#1248, June 7 - 13, 2019

енатор запустил президентскую кампанию-2020 на полную мощность резкими выпадами против республиканского президента и критическими намеками на своего соперника – демократа Джо Байдена. Четырнадцать из 24 потенциальных кандидатов в президенты от Демократической партии приехали на съезд в Калифорнию – самый населенный штат в США, в котором, к тому же, самая высокая доля сторонников демократов.

2

В своем выступлении перед пятитысячной аудиторией, состоявшей из делегатов, гостей и журналистов, Сандерс назвал Трампа «расистом, сексистом, гомофобом и религиозным фанатиком». «Вместе мы победим президента, который собрал самую коррумпированную администрацию в истории, – сказал Сандерс. – Президента, который ничего не знает о реальных американских ценностях». Съезд в Сан-Франциско позволил увидеть действующие силы в Демократической партии, которая пытается восстановиться после победы Трампа на популистских лозунгах в 2016 году.

В Калифорнии прошел съезд демократов штата, на котором выступили большинство потенциальных кандидатов в президенты от партии

Берни Сандерс выступил в Сан-Франциско в минувшее воскресенье и призвал демократов Калифорнии объединиться против Дональда Трампа.

Левые делегаты партии встречали Сандерса и либерального сенатора Элизабет Уоррен как рок-звезд. При этом заявления бывшего гу-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

бернатора Колорадо Джона Хипенлупера о том, что социалистическая политика не приведет партию к победе, были встречены гулом неодобрения. Других умеренных кандидатов тоже освистали, когда они отвергли идею всеобщей государственной системы здравоохранения «Медицинское страхование для всех» (Medicare for All). Бывший вице-президент Джо Байден, который опережает Сандерса в рейтингах потенциальных кандидатов в президенты от Демократической партии в Калифорнии и по всей стране, не приехал на съезд, что вызвало едва скрываемую критику со стороны Сандерса. Сандерс отметил, что четырнадцать кандидатов, которые обратились к участникам съезда, а также те, которые «по какой-то причине решили не находиться в этом зале», предлагают разные подходы к кампании

против Трампа. При этом Сандерс отверг центристский подход, который используют Байден и некоторые другие кандидаты. По мнению Сандерса, по таким вопросам, как здравоохранение, цены на лекарства и изменения климата, «половинчатых позиций быть не может». Комментируя имеющиеся у некоторых демократов предположения, что у умеренного кандидата больше шансов на избрание, чем у страстного прогрессиста, Сандерс заметил, что такой подход не вызовет энтузиазма, необходимого для победы над Трампом. «Мы не победим Дональда Трампа, если не принесем в кампанию эмоциональный подъем и энергию, если не дадим миллионам работников и молодых людей повод для голосования, повод поверить, что политика отражается на их жизни», – сказал Сандерс. В следующем году Калифорния направит на съезд Демократической партии, который выдвинет официального кандидата в президенты, около 500 делегатов. Штат усилил свой вес в кампании 2020 года, перенеся праймериз с июня на март. Демократы занимают все выборные должности в штате и доминируют в обеих палатах легислатуры. Сенатор Камала Харрис, которую Байден и Сандерс обошли в первых опросах в Калифорнии, дала понять, что не собирается пускать свою кампанию в этом штате на самотек и рассчитывать на поддержку калифорнийцев лишь из-за того, что здесь родилась. В субботу ее сторонники с плакатами с ее именем, скандировавшие «Камала! Камала!», образовали строй, через который был вынужден пройти Сандерс по пути на завтрак с представителями профсоюзов. «Я здесь, чтобы заручиться поддержкой каждого, и я буду бороться, чтобы заслужить ее», – заявила Харрис на завтраке, организованном женской секцией партии. Сан-Франциско, Калифорния

Öçõ

0я

% ãü çíéÇ

я

06

е

6

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

(âîçëå ïî÷òû)

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

22

CST 2095610-40

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 7 интернет-магазин

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

видеонаблюдения

NEW

GOLDEN STAR

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

15 лет в бизнесе

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

DEli & liquOr

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

#1248, June 7 - 13, 2019

в

A professionAl lAw firm

#759, January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

#1248, June 7 - 13, 2019

«Д

4

емократы не смогут добиться импичмента президента за преступления, совершенные демократами. Факты всплывают. Самая масштабная «охота на ведьм» в американской истории! Конгресс, вернитесь на работу и помогите нам на границе, с ценами на лекарства и с инфраструктурой», - заявил Дональд Трамп. Тема импичмента в последние недели активно обсуждается в Конгрессе США. Часть конгрессменов-демократов считает нужным добиваться отстранения Трампа от власти. Другие же считают более целесообразным дождаться выборов 2020 года и попытаться на них победить республиканца Трампа. На минувшей неделе спикер Палаты представителей Конгресса США Нэнси Пелоси и глава юридического комитета Джеррольд Надлер, являющиеся ведущими представителями Демократической партии, заявили, что не исключают возможности начала процедуры импичмента президента США Дональда Трампа. При этом Пелоси подчеркнула необходимость наличия «железных аргументов», которые убедили бы законодателей-республиканцев. Проблема осложняется тем, что в докладе спецпрокурора Роберта Мюллера по российскому вмешательству в выборы США 2016 года отмечается, что нет данных, подкрепляющих предположения о сговоре предвыборного штаба Трампа с Россией. По итогам работы Мюллера Минюст США не стал выдвигать в адрес президента обвинений в препятствовании расследованию. Таким образом, убедительного повода для попытки импичмента, по мнению наблюдателей, у демократов нет. С другой стороны, Мюллер дал демократам ясный сигнал — фактически зеленый свет, когда сказал, что он не может быть стопроцентно уверен в том, что Трамп не совершил преступления. Это действительно странное, если не провокационное, заявление спецпрокурора… Лидеры демократов в Конгрессе США используют в борьбе против Трампа даже результаты опросов общественного мнения, стараясь доказать, что американцы требуют лишить его президентских полномочий. Импичмент президента США Дональда Трампа на конец мая поддерживает почти половина американцев. Об этом свидетельствуют данные социологического опроса Reuters/Ipsos. По данным опроса, с середины апреля число сторонников импичмента Трампа в США выросло с 40% до 45%. В то же время 42% респондентов считают, что его нельзя отстранять от должности, а еще 13% опрошенных воздержались от однозначного ответа. Технически отстранить Трампа от власти было бы крайне сложно, потому что для этого демократам в американском Конгрессе потребовалась бы поддержка существенной части соратников президента из республиканской партии. В то же время в руководстве Демократической партии США пока не пришли к единому мнению насчет необходимости импичмента Трампа, учи-

«Вернитесь к работе!» С таким призывом президент США Дональд Трамп обратился на этой неделе к членам Конгресса. Речь идет об очередных попытках демократов в Палате представителей возбудить против американского президента процедуру импичмента.

Президент считает, что вся эта история с импичментом - настоящая «охота на ведьм».

тывая то, с каким сопротивлением эта идея столкнётся в Сенате США, который сейчас контролируется Республиканской партией. Ранее сам президент Соединённых Штатов Америки Дональд Трамп заявил, что не видит оснований для запуска процедуры импичмента против него. По его словам, только серьёзные преступления и нарушения могут привести к импичменту. «Я преступлений не совершал (не было сговора, не было препятствования правосудию), поэтому невозможно объявить мне импичмент», - написал Дональд Трамп. Пока идут дискуссии относительно результатов расследования спецпрокурора Роберта Мюллера, демократы решили прибегнуть к помощи… врачей. Представители Демократической партии США планируют провести мероприятие на Капитолийском холме с участием психиатров, которые предупредят, что президент Соединённых Штатов Дональд Трамп не подходит для должности из-за его психического здоровья. Отмечается, что мероприятие будет проводить доктор Бренди Ли - психиатр Йельской школы медицины и редактор книги «Опасный случай Дональда Трампа», в которой утверждается, что психиатры обязаны предупреждать общественность, когда американский президент опасен. Ранее судебный психиатр Бренди Ли и автор книги о Дональде Трампе Тони Шварц написали, что американцы озадачены поведением Трампа, который оказался иррациональным, импульсивным, опасным и жестоким, в также отвернулся от своей разведки и встал на сторону врага — президента РФ Владимира Путина. По мнению авторов, на поведение президента Трампа влияет психологическая диспозиция — большинство таких людей становятся почти полностью зависимыми от других. Поскольку члены команды Дональда Трампа не могут в полной мере удовлетворить его амбиции, стремления и потребности, то быстро становятся неугодными, что может объяснить частые кадровые перестановки.

На фоне начавшейся президентской кампании в рядах демократов наблюдается все больше разногласий относительно процедуры импичмента, направленной против нынешнего хозяина Белого дома. Напомним, что в то время как Дональд Трамп только собирается начать свою президентскую кампанию, демократы уже активно заявляют о своих претензиях на президентское кресло. На данный момент от Демократической партии США свои кандидатуры выдвинули уже более 20 политиков. В их числе — бывший вице-президент Джо Байден, сенатор Берни Сандерс, в 2016 году проигравший праймериз Хиллари Клинтон, мэр Нью-Йорка Билл Де Блазио, сенаторы Элизабет Уоррен и Камала Харрис и другие. Пока что больше всего шансов стать единым кандидатом от демократов у

Джо Байдена. В конце апреля социологическая служба Harris по заказу издания The Hill провела опрос, согласно которому за Байдена, если ему удастся выйти во второй тур выборов 2020 года, проголосуют 43% избирателей, за Трампа — 37%. Однако сам Дональд Трамп не слишком обеспокоен участием Байдена в президентской гонке. Он называл бывшего вице-президента Сонным Джо и высказывал сомнения в его личных качествах. Президент также невысокого мнения и о другом ведущем кандидате от Демократической партии – сенаторесоциалисте Берни Сандерсе. «Финалистами праймериз будут Безумный Берни Сандерс и Сонный Джо Байден, которые будут идти против сильнейшей экономической платформы в истории страны и других чудесных достижений», — писал Дональд Трамп. Пока демократы на Капитолийском холме решают, надо ли официально начать процедуру импичмента, президент Трамп в очередной раз призывает забыть партийные разногласия и совместно решать сложные проблемы, стоящие перед Америкой, – иммиграционный кризис, вопросы безопасности, торговый дефицит и рост преступности в стране. Президент США Трамп, в частности, заявил, что работа над проблемой незаконной миграции была бы гораздо плодотворнее, если бы демократы и республиканцы сотрудничали. По словам Дональда Трампа, демократы ничего не делают для решения вопроса границы США и Мексики, который является причиной гуманитарного кризиса и кризиса национальной безопасности. «Это очень легко исправить, если демократы будут голосовать с республиканцами для исправления лазеек в американском законодательстве», - заявил президент США.

Алекс КУШНИР,

Лос-Анджелес

Пелоси мечтает увидеть Трампа в тюрьме

Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси в частной беседе с другими лидерами Демократической партии заявила, что хотела бы видеть президента Дональда Трампа в тюрьме, отметив при этом, что не хочет его импичмента. Об этом сообщила газета Politico со ссылкой на свои источники в Конгрессе. Во время встречи с однопартийцами во вторник вечером Пелоси обсуждала расследования в отношении Трампа, которые ведут комитеты, контролируемой демократами Палаты представителей. Глава юридического комитета Джерролд Надлер требовал от нее позволить его комитету начать процедуру импичмента президента. «Я не хочу его импичмента, я хотела бы видеть его в тюрьме», — ответила Пелоси, занимающая третий по значимости пост в государственной иерархии. Слова Пелоси противоречат заявлениям источников из руковод-

ства демократов в Палате, которые утверждают, что помощники спикера уже вовсю прорабатывают вопрос импичмента. Вслух, однако, руководство демократов, высказывается достаточно осторожно. К примеру, тот же Надлер, который не меньше Пелоси мечтает о Трампе в тюрьме, в интервью телеканалу CNN заявил, что процедура импичмента президента «вполне может» начаться, но «прямо сейчас, кажется, у нее нет необходимой поддержки» среди законодателей.

На южной границе США в мае резко возросло число задержанных нелегалов

По словам газеты, ведомство объясняет это тем, что «приток иммигрантов на южную границу вызвал серьезные бюджетные трудности». Напомним, что представители американских и мексиканских властей продолжают вести переговоры в Вашингтоне, обсуждая пошлины и наплыв мигрантов из стран Центральной Америки, который Трамп хочет прекратить. Мексика должна активизировать усилия и прекратить это вторжение в нашу страну», – заявил Трамп во время пресс-конференции с премьерминистром Великобритании Терезой Мэй в Лондоне. - В США пытаются попасть миллионы и миллионы нелегальных иммигрантов из Гватемалы, Гондураса и Сальвадора... Я думаю, Мексика активизирует усилия и сделает то, что нужно сделать, – добавил Трамп. – Я хочу безопасности на границе и прекрасной торговли». Президент пригрозил ввести 5-процентную пошлину на американский импорт, если Мексика не примет мер по сдерживанию миграции. Некоторые законодателиреспубликанцы, обычно поддерживающие начинания Трампа, обсуждают возможность принять законопроект, блокирующий введение пошлин, поскольку опасаются, что это приведет к дополнительной нагрузке на американских потребителей в связи с повышением розничных цен на ряд товаров, в том числе автомобили и фермерскую продукцию.

#1248, June 7 - 13, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

США пытаются справиться с беспрецедентным потоком детей и семей, пытающихся перебраться в США без необходимых документов. Таможенная и пограничная служба США сообщила, что в мае ее агенты задержали 132887 человек, что на 33 процента больше по сравнению с апрелем. Наиболее заметно выросло число семей из стран «Северного треугольника»: Гватемалы, Гондураса и Сальвадора. Из 56278 детей, которые путешествовали без сопровождения и были задержаны с октября прошлого года по май нынешнего, 85 процентов составляют выходцы из этих трех стран Центральной Америки. Из 332981 человека, путешествовавших в составе семей, которые были за- Количество нелегальных иммигрантов, задерживаемых при пересечении южной границы США, в мае резко выросло, сообщили представители федеральных властей. держаны в тот же период, 94 процента – выходцы из стран «Северного тре- ние из-под стражи в США и затем дооно прилагает все усилия для решеугольника». ния проблем, связанных с увеличенижидаться иммиграционных слушаний. Два руководителя ведомства, вклюем числа детей и семей, пересекающих С точки зрения Сандерса, это один чая исполняющего обязанности гла- из мотивов для семей. границу без необходимых документов. вы службы Джона Сандерса, в беседе Однако газета Washington Post сообПрезидент США Дональд Трамп регус журналистами в среду представили лярно упрекает Мексику за неспособщила в среду, что федеральное ведомство, которому поручен надзор за немайскую статистику и дали свое объ- ность остановить мигрантов, которые совершеннолетними, пересекающими яснение росту числа детей, пересека- пересекают эту страну, направляясь к границу без сопровождения, «отменяющих границу. границе США. На прошлой неделе он ет занятия по английскому языку, доПо их мнению, «в Северном треу- объявил, что в связи с этим на следусуговые программы и оказание юридигольнике» был получен сигнал», что ющей неделе введет пошлины на мекческой помощи» для этих людей, котовзрослые, которые решают пересечь сиканские товары, которые будут порые находятся в федеральных центрах границу вместе с детьми, могут наде- степенно увеличиваться. содержания мигрантов. яться на более быстрое освобождеПравительство США заявляет, что

5

От пятницы до пятницы

КУЛЬТ НЕНАВИСТИ К УКРАИНЕ Игорь ЯКОВЕНКО. Журналист, Москва

#1248, June 7 - 13, 2019

По данным Счетной палаты Российской Федерации, по итогам первого квартала 2019 года доходы россиян снизились на 2,3% по сравнению с аналогичным периодом 2018 года. Эта тенденция снижения доходов продолжается уже пятый год, и никаких внятных сигналов о ее прекращении от серьезных экспертов не слышно.

6

Впрочем, есть в России один аналитик, который всегда держит руку на пульсе политической обстановки, чутко реагирует на любые ее изменения и дает точные и адекватные советы. Это бывший главный санитарный врач России, а ныне депутат Государственной думы от партии «Единая Россия» Онищенко. Этот удивительный человек знаменит тем, что его запреты на ввоз в Россию молдавских и грузинских вин, а также молочной продукции из Беларуси и Литвы всегда странным образом совпадали с ухудшением отношений России с этими странами. Вот и сейчас Геннадий Григорьевич отреагировал на информацию о снижении доходов граждан России оперативно и адекватно. Он объяснил соотечественникам, что им надо меньше есть, и жить «чуть-чуть впроголодь». Следует отметить, что в совокупности с повышением пенсионного возраста рекомендации Онищенко могут, действительно, на какое-то время уменьшить проблемы, стоящие перед правительством Российской Федерации, поскольку считанные единицы живущих «чуть-чуть впроголодь» пенсионеров смогут дотянуть до пенсии. Но проблемы падения доходов россиян и интересные предложения депутата Онищенко по их «оздоровлению» не интересуют российский телевизор. Не становится предметом серьезного мозгового штурма системный кризис в российской авиации: самолет «Суперджет-100» фактически является летающим гробом, а «Аэрофлот» попрежнему предлагает пассажирам сыграть в «русскую рулетку», поскольку им надо лететь, а альтернативы нет. Не находит отражения и осмысления в федеральных СМИ глубокий раскол между РПЦ и гражданами России, нашедший свое воплощение в данных опроса в Екатеринбурге, где 74% граждан выступили против строительства храма на месте сквера, идею которого проталкивали власть, церковь и местные олигархи. Главной, а, пожалуй, что и единственной, темой телевизора и всех федеральных СМИ

вот уже шестой год является Украина. Пошла вторая неделя, как на федеральных каналах царит «культ Зеленского». Главные сюжеты всех новостных и аналитических программ: «Зеленский и шаурма», «Зеленский и Верховная Рада», «Зеленский на передовой в зоне АТО». Во вторник, 28 мая, произошло событие, которое буквально взорвало российское медиа-пространство: президент Владимир Зеленский отменил

приклеиваются плохо, выглядят неубедительно и отваливаются при эксплуатации. Ну какой «нацист» и «бандеровец» из человека, открыто заявляющего о своих еврейских корнях? С «вором» и «коррупционером» тоже заминки. Остается натужно хихикать и обвинять Зеленского в том, что он «продолжает курс Порошенко». «Зеленский семимильными шагами, обгоняя Порошенко, ведет Украину к гибели!» - металлическим го-

не верил, что он будет вести Украину к разрушению так быстро!». После чего «политолог» Платошкин прокомментировал тот эпизод посещения Зеленским зоны АТО, когда президент Украины спросил разрешения военнослужащего присесть на кровать. «Можно сесть?» - кривляясь передразнил Зеленского «политолог» Платошкин. И тут же заорал: «Чувак, сядешь! Это мы тебе обещаем!!».

Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым «60 минут» – это пропагандистский треш про события в Украине. указ Петра Порошенко о лишении Михаила Саакашвили украинского гражданства, и тем самым сделал бывшего президента Грузии и бывшего одесского губернатора вновь гражданином Украины. Российский телевизор не является орудием пропаганды, поскольку не продвигает какую-либо идеологию, несущую некий образ будущего. Путинские медиа – это генераторы ненависти. И в производстве этого продукта они действуют намного изобретательнее и успешнее, чем советская или гитлеровская пропагандистские машины, поскольку, в отличие от них, не ограничены никакими идеологическими рамками. Пять лет главным объектом для создания культа ненависти в российском телевизоре был Петр Алексеевич Порошенко. «Главарь фашистской хунты», «нацист», «бандеровец», «вор», «коррупционер», «убийца» - вот неполный перечень слов, который чаще всего можно было встретить рядом с фамилией пятого президента Украины. После избрания Владимира Зеленского информационные орудия тяжело, со скрипом стали разворачиваться в сторону нового президента. Перенацеливание идет трудно. Объект непривычный и для генерирования ненависти сложный. Поржать – сколько угодно: «гляди, выбрали президентом клоуна! Гы-гы». Но те эпитеты, которыми плотно обклеили Порошенко, к Зеленскому

лосом скандирует Ольга Скабеева в программе «60 минут». «Самое страшное, что наступает, – это развал государственности Украины!» - вторит ей «политолог» Араик Степанян. И тут же выдает прогноз в отношении политических перспектив Владимира Зеленского: «Он не доживет до [парламентских] выборов». «Политолог» Араик Степанян не уточнил, что именно помешает Зеленскому дожить до выборов, которые должны состояться уже менее чем через два месяца. Возможно, у него есть секретные данные о состоянии здоровья нового президента Украины или тайные сведения о готовящемся покушении, но свое пророчество «политолог» Степанян произнес громовым голосом и без тени сомнения в том, что оно исполнится. Лютая ненависть к Украине – это тот пропуск, по которому пускают в российский телевизор. Ненавидящие Украину обитатели телевизора делятся на две категории: на тех, кто говорит об этом прямо, и тех, кто прикрывается фразами, мол, Украину люблю, а киевскую власть ненавижу. В упомянутой выше программе «60 минут» произошел инцидент, в котором эти различия отчетливо проявились. «Политолога» Николая Платошкина очень обрадовало решение Зеленского о выдаче гражданства Михаилу Саакашвили. «Саакашвили – это хайп, базар и разрушение!»

- со счастливой улыбкой на лице заявил «политолог» Платошкин. И продолжил: «Зеленский меня радует – я

«Мы желаем добра Украине», - с нажимом произнесла Ольга Скабеева, пытаясь поправить «политолога» Платошкина. На что неумолимый Платошкин отрезал: «Это вы желаете, а я – нет!». После чего украинский «политолог» Александр Семченко назвал «политолога» Платошкина «конченным идиотом». На что «политолог» Платошкин почему-то обиделся и ушел из студии. А украинский «политолог» Семченко, изгнав конкурента, продолжил говорить то же самое, что и «политолог» Платошкин, только он радовался развалу не Украины, а украинского государства. Объяснять, что такое Украина без государства, «политолог» Семченко не стал, ведущие его на всякий случай спрашивать не стали. Некоторые антропологи, изучающие эволюцию сознания человека, полагают, что понимание связи между соитием и рождением ребенка появилось у людей довольно давно, на стадии неолита. До этого древние люди не видели причинноследственной связи между событиями, происходящими с разрывом в 9 месяцев. Обитатели Кремля и их информационная обслуга старательно делают вид, что не видят (а может, и правда, не видят) причинноследственную связь между оккупацией Крыма и современными неприятностями в российской экономике, тем самым ставя себя на эволюционной лестнице намного ниже людей эпохи неолита.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800

fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1248, June 7 - 13, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

7

Резонанс

Сериал “Чернобыль” заставил Кремль стыдиться

#1248, June 7 - 13,use 2019 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group.

Unauthorized is a Violation of Copyright Laws of the United States.

События, связанные с Чернобылем, в праздник не превратятся никогда. А если из них не получается сделать праздник гордости и величия, то проще вовсе забыть.

8

Кажется, ни одно из крупнейших российских СМИ не смогло промолчать по поводу сериала HBO “Чернобыль”. Иностранный сериал, который показывают только в интернете и только по платной подписке, стал событием почти государственного масштаба. И прогосударственные медиа начали против него маленький крестовый поход. Самая тиражная газета России “Комсомольская правда” подозревает, что за выходом “Чернобыля” стоят конкуренты Росатома, которые хотят ударить по имиджу России как ядерной державы. Другая популярная газета среди пожилого населения “Аргументы и факты” называет сериал “ядерной клюквой” и “карикатурой, а не правдой”. “Не хватает медведя и гармони!” — резюмирует ведущий главного новостного телеканала страны “Россия 24” Станислав Натанзон. Как пример некачественной работы создателей сериала он называет пластиковые окна, которых не было в Советском Союзе. Стеклопакеты можно разглядеть, если сильно увеличить кадр с одним из домов в Припяти. Но не думайте, что критики придираются только по мелочам. “Академик Легасов действительно участвовал в ликвидации аварии и затем выступал с критикой того, как в Советском

Адвокат Адвокат

Кадр из фильма. Союзе устроена атомная отрасль. Но не делал это тайно! Он выступал публично. Вот, например, его большая статья в газете “Правда”, — продолжает ведущий и показывает ту самую газету со статьей Легасова. Эти аргументы должны разрушить один из основных месседжей “Чернобыля”: государство боится признавать свои ошибки — и иногда это приводит к страшным последствиям. А никакой проблемы, оказывается, не было, раз свою критику академик Легасов мог печатать в главной газете СССР. Но, увы, как это часто бывает на федеральных каналах, ведущий разоблачает вранье при помощи собственного вранья. Академик Легасов действительно написал статью для “Правды” в 1987 году, но редакции она не понравилась, ее

не опубликовали. К тому моменту Легасов чувствовал себя затравленным: в Академии наук не принимали его идей, Михаил Горбачев отказался присуждать ему почетное звание героя социалистического труда (хотя наградил тех, кто с Легасовым работал в Чернобыле). После одного из совещаний в Академии Легасов повесился. И спустя две недели после смерти его статью всё-таки отправили в печать в 1988. “Чернобыль” снят довольно аккуратно, с большим вниманием к деталям, но сейчас, после выхода финальной серии, уверен, начнется самая волна разоблачений — причем неважно, будут они подкреплены фактами или нет. Честнее остальных критиков высказался ультрапросоветский колумнист Анатолий Вассерман:

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Илья ШЕПЕЛИН

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com

Ginzburg & Bronshteyn, APC

из дня скорби, каким он был раньше, превратился в шумный праздник с военным парадом. События, связанные с Чернобылем, в праздник не превратятся никогда. А если из них не получается сделать праздник гордости и величия, то проще вовсе забыть. Хотя будет попытка по крайней мере повернуть объяснение этих событий по-другому. Телеканал НТВ уже объявил о том, что снимает свой сериал “Чернобыль”. По его сюжету, сотрудник ЦРУ был отправлен в Чернобыльскую зону, чтобы вести диверсионную работу. Режиссер проекта Алексей Мурадов ссылается на неких маргинальных конспирологов: “Есть гипотеза о вмешательстве американцев в работу Чернобыльской АЭС. Многие историки не исключают того, что в день взрыва на станции работал один из агентов вражеских спецслужб”. Авантюрный детектив с теорией заговора об офицере КГБ, который борется с американскими шпионами, должен подменить историю героев-ликвидаторов. И то, что об их подвиге нам рассказывает американский канал HBO, а не мы сами — это и есть позор, который, похоже, не в силах пережить прогосударственные медиа. Поэтому и ищут у “Чернобыля” любые недостатки.

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Благодаря выходу сериала HBO многие мои сверстники взглянули на чернобыльскую аварию по-другому. Если большинство фильмовкатастроф идут к кульминации — взрыву, то в “Чернобыле” авария на АЭС занимает лишь небольшой эпизод в первой серии, а сам сериал почти целиком посвящен страшной и самоотверженной борьбе советских людей с последствиями взрыва. И именно эти люди ценой жизни и здоровья спасли Европу. Через что им пришлось пройти — в “Если англосаксы что-то небольшой мере успевасняли о русских, то это ешь понять, когда смозаведомо не соответствутришь сериал. ет истине”. Сказал это и Но как героев, спасизбавил себя от необхоших Европу, ликвидатодимости выискивать неров в России не чествуют. точности. В конце конДостаточно зайти на сайт цов, пока ищешь неточпрезидента, чтобы посмоности, можешь и сам затреть, как часто Владипутаться, как “Россия мир Путин вспоминает о 24”. А так — заведомая “чернобыльцах”, которые неправда и всё тут. до сих пор живы и страДаже в России о Росдают от самых разных засии давно не снимают болеваний, полученных бесспорные историчеот излучения. ские фильмы. На этом Владимир Путин обфоне “Чернобыль” сдеращается к ним только лан предельно аккуратпо большим датам — его но и внимательно (хотя и последнее обращение к в нем тоже встречаются ликвидаторам было сдестранные эпизоды). Но лано в честь 30-летия почему прогосударственаварии, в 2016 году. До ные медиа изначально этого он обращал вниманастроены против? ние на них в 2011, когда A WORK INJURY LAW FIRM За этим кроется вполисполнялось 25 лет. не нормальная ревность: Ликвидация аварии в только мы имеем право Чернобыле, как ни странговорить о своей истоно, не менее значима для рии, не лезьте к ней, она континента, чем победа наша. Но случай с Черв Великой Отечественнобылем смотрится пеной войне. День победы чально.

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

LAW

(805) 637-3482 adrian@adrianberari.com

P P P P

(805) 637-3482

ADRIAN BERARI adrian@adrianberari.com

мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P Отличная команда: риэлторы, банковские МЫ?

PПОЧЕМУ Помощь с переговорами и бумагами брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ! веб-сайт) по заключению удачной и выгодной сделки!

P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный веб-сайт)

23 года опыта работы! Превосходно знаем рынок! Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР

(818) 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com

ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР

Speaks English, ADRIAN BERARI Romanian, Italian Speaks English,

(818) 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com

KRISTINA ANDROSENKO

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Говорит по-английски, Лучшие русскоязычные агенты по недвижимости ПО-РУССКИ $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ KRISTINA ANDROSENKO $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! Говорит по-английски, КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ПО-РУССКИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ НАЙДИ ДОМ СВОЕЙ МЕЧТЫ ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! DRE#:02077532 ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

Romanian, Italian

DRE#:01941858 DRE#:01941858

наш опыт раБоты 23 Года превосходно знаем рынок

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482 adrian@adrianberari.com

мы поможем найти дом вашей мечты!

(805) 637-3482

по заключению удачной и выгодной сделки!

продажа дома по самой выгодной цене! ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР

ADRIAN BERARI

и итальянском DRE#:01941858

DRE#:01941858

4 июня завершился мини-сериал «Чернобыль» — проект HBO об аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году, первых днях после взрыва, ликвидации последствий и попытках советского руководства скрыть информацию о катастрофе. Первые четыре эпизода получили высокие оценки от критиков и зрителей, а люди после просмотра серий стали искать, что ещё посмотреть и почитать про аварию. «Чернобыль» многие критики оценивают выше, чем «Игру престолов» - оценки сериала на главном мировом киноресурсе IMDB -9.7. В фильме всего 5 серий, но его называют самым страшным телепроектом сезона. Проекту HBO не просто ставят высокие оценки — его активно обсуждают по всему интернету. Мини-сериал стал причиной резкого скачка количества запросов «Чернобыль» в Google. По данным сервиса Google Trends, в мае 2019 года пользователи по всему миру набирали запрос «Chernobyl» в разы чаще, чем когда-либо. ца, получив опасную дозу радиации и узнав правду о причинах взрыва четвертого энергоблока. Но перед самоубийством ученый оставляет кассетные записи, в которых что-то рассказывает. И вот теперь начинается катастрофа, которую HBO показывает пугающе реалистично.

Факт 1.

Научный руководитель ликвидации действительно покончил с собой Химик Валерий Легасов внес гигантский вклад в ликвидацию последствий аварии. Это он фактически руководил научной частью операции. Это он разработал способ гашения реактора. Это он настоял на эвакуации жителей Припяти. И это он потом отчитывался перед мировым сообществом на конференции МАГАТЭ в Вене. Кто-то считает, что только благодаря его докладу СССР не получил санкций, а кто-то – что Легасов просто прикрывал советскую номенклатуру. Недовольных оказалось слишком много, и на карьере ученого был поставлен крест. Во вто-

(818) 938-0748 KRISTINA ANDROSENKO

невероятная возможностЬ!

кЛиенту 0,5% от стоимости покупки/продажи ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ при удачном $$$НЕВЕРОЯТНАЯ завершении сдеЛки!

КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

kristina@kristinaandrosenko.com

(818) 938-0748

KRISTINA kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, DRE#:02077532 ПО-РУССКИ DRE#:02077532

6 фактов об атомной катастрофе,

которые мы узнали из сериала «Чернобыль»

рую годовщину аварии на ЧАЭС Легасова нашли повешенным. На следующий день он должен был огласить свои результаты расследования причин катастрофы.

Факт 2.

История пожарного, гасившего реактор, правда Истории одного из пожарных, тушивших реактор сразу после взрыва, в сериале уделяют особое внимание. Все происходящее в больнице с семьей Игнатенко кажется вымыслом сценаристов, желающих придать сюжету больше драматизма. Но это правда, рассказанная в книге «Чернобыльская молитва. Хроника будущего» белорусской журналистки и писательницы, лауреата Нобелевской премии по литературе, Светланы Алексиевич и записанная со слов жены пожарного Людмилы. Не будем писать спойлеров. Просто посмотрите и вспомните, что увиденное происходило на самом деле.

Факт 3.

Лучевую болезнь можно заметить по румянцу Когда в сериале жена того самого пожарного ви-

дит мужа впервые после аварии, то не замечает ничего особенного кроме яркого обильного румянца. Сначала лучевая болезнь действительно проявляется покрасневшим лицом. Художник по гриму Дэниел Паркер специально изучал стадии лучевой болезни, чтобы понять, как выглядели зараженные с разной дозой облучения.

Факт 4.

После аварии лес рядом с ЧАЭС «заржавел» Одна из сцен в начале сериала показывает, как зеленый лес вдруг стал ржаво-рыжим. Так оно и было. Из-за гигантских радиационных выбросов сосновый лес, территория которого сегодня находится в зоне отчуждения, всего за несколько дней высох и порыжел. Деревья, словно фильтры, задерживали зараженную пыль, стремительно разлетающуюся с ветром. В течение двух лет «фонящие» на счетчиках Гейгера сосны валили и закапывали освинцованными бульдозерами.

Факт 5.

Таких реакторов, как на Чернобыльской АЭС, много

На ЧАЭС не было какого-то уникального реактора. О его технических характеристиках за десятки лет чего только не писали. Но факт остается фактом: реактор четвертого энергоблока не был единственным в своем роде. Он относился к РБМК – большой серии канальных ядерных реакторов, разработанных в СССР. После катастрофы масштабные планы по развитию серии резко свернули. И как раз такой реактор был установлен на Игналинской АЭС в Литве, где проходила большая часть натурных съемок сериала.

Факт 6.

Советские власти отказывались признавать масштаб трагедии Замалчивание властями ужасающих масштабов катастрофы – лейтмотив всего телефильма. Чиновники сознательно отказываются эвакуировать жителей Припяти и комментировать ситуацию, называя произошедшее ординарным пожаром. Сказать, что «Чернобыль» раскрывает истину во всех мелочах, нельзя. Но то, что СССР в течение нескольких дней отказывался признавать

взрыв на Чернобыльской АЭС, - чистая правда. Стеллан Скарсгард, исполнитель одной из главных ролей в сериале, в интервью порталу «Медуза» рассказал, что хорошо помнит то время. «Первые новости были о том, что электростанция в Швеции зарегистрировала повышенную дозу радиации в воздухе, - говорит актер. - ... Информацию мы получали, конечно же, из западных источников, потому что СССР все держали под замком. Если и поступали какие-то сообщения из первых рук, то в них сознательно преуменьшались масштабы катастрофы». Действительно, первое сообщение об аварии в советских СМИ появилось только через 36 часов после катастрофы. В то время, когда европейцы переживали и разглядывали схемы движения воздушных масс, в Киеве шли первомайские гуляния, организованные по личному приказу Горбачева. Фантастическая достоверность сериала поражает. Создатели шоу изучили сотни документов, книг и воспоминаний, чтобы показать то, что показали. Художники и художники по костюмам провели около полугода в походах по блошиным рынкам и костюмерным Беларусьфильма и других киностудий бывшего СССР. Именно поэтому картинка потрясает достоверностью мелочей. Посмотрите серию «Чернобыля» уже сегодня, и вы поймете, почему о нем все говорят.

#1248, June 7 - 13, 2019

Предисловие Сюжет «Чернобыля» основан на реальных рассказах участников ликвидации: министра строительства предприятий нефтяной и газовой промышленности СССР и химика, расследовавшего причины аварии. Именно за их персонажами мы наблюдаем в сериале. Режиссировал шоу Йохан Ренк, работавший над «Ходячими мертвецами» и «Во все тяжкие». В главных ролях снялись титулованные Джаред Харрис (обладатель Премии Гильдии актеров), Стеллан Скарсгард (победитель Берлинского кинофестиваля, обладатель премии Европейской киноакадемии) и Эмили Уотсон (обладатель Премии Гильдии актеров, премии Европейской киноакадемии и победитель кинофестиваля Сан-Себастьян). Первый эпизод переносит нас совсем не в 1986 год на Чернобыльскую АЭС. Мы попадаем на обычную московскую кухню, где через два года после аварии лезет в петлю химик Валерий Легасов, одним из первых прибывший на место аварии и проведший там 4 меся-

веб-сайт)

adrian@adrianberari.com

мы пЛатим Speaks English, Говорит на английском, румынском Romanian, Italian

Сиди и смотри

DRE#:02077532

P Отличная команда: риэлторы, банковские Бесплатный маркетинГ ПОЧЕМУвести МЫ? помоГаем у нас - отличная команда для Быстрой и выГодной брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты!

P Говорим ПО-РУССКИ! переГоворы профессионалов: риэлторы, продажидля (профессиональные и оформлять БумаГи при P Бесплатный маркетинг быстрой и выгодной P 23 года опыта работы! Банковские Брокеры, фото, видео, меБелирование, заключении удачных и инспекторы, специалисты продажи! (профессиональные видео, P Превосходно знаем рынок! туры в 3D,фото, флаерсы, выГодных сделок мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный по вопросам title и escrow P Помощь с переговорами и бумагами отдельный веБ-сайт)

9

Корпункт Крещатик Юлия Мендель пресс-секретарь Зеленского

Два дня в Брюсселе

#1248, June 7 - 13, 2019

Обострение конфликта в Донбассе – не лучший фон для возобновления переговоров в Минске. Об этом на своей странице в Фейсбуке 5 июня написал президент Украины Владимир Зеленский.

10

Первый брифинг Юлии Мендель. Президент Украины Владимир Зеленский назначил своим пресс-секретарем журналистку Юлию Мендель. Об этом говорится в опубликованном документе на сайте главы государства. Указ № 350 был подписан и опубликован 3 июня. Теперь Юлия Мендель является официальным пресс-секретарем президента Украины. Данную должность журналистка заняла по результатам конкурса, который 30 апреля объявил Владимир Зеленский. «К сожалению, так вышло, что я тоже «агент Кремля» по прежней работе. Я имею в виду, что я тоже была в этой шкуре... Я являюсь дополнительным элементом, потому что он (Зеленский) не может присутствовать одновременно в нескольких местах. К тому же он не хочет светиться на камеры, чтобы, условно говоря, перерезать какую-то ленту на открытии какого-то детсада, потому что это не уровень президента», – цитирует журналистку «Страна.ua» с ее первого брифинга. Всего на должность пресс-секретаря претендовало четыре тысячи человек. Отбором занималась специальные менеджеры по персоналу. Кандидатов отбирали по таким критериям как: владение украинским и английским языками, грамотность, опыт работы в смежных профессиях, наличие высшего образования, дикция, манера изложения мысли, скорость реакции, понимание политических процессов в Украине и мире, стрессоустойчивость, мировоззренческие позиции и чувства юмора. В целом назначение Мендель и ее первые шаги на новом посту получили благоприятные отзывы в украинских СМИ и соцсетях. Хотя, конечно, подобный выбор понравился не всем. Как, вероятно, и фамилия нового пресс-секретаря. Впрочем, если и те, кто пытаются оспорить и само назначение на конкурсной основе. К примеру, издание «Версия» в комментарии под заголовком «Пресссекретаря Зеленскому выбрал Вашингтон», пишет, что «...ни в каком конкурсном отборе Мендель на самом деле не участвовала - её победа была предопределена, ибо назначил её Зеленскому Вашингтон. Изданию кажется подозрительным и тот факт, что Юлия Мендель родом из Херсона, и то, что она стажировалась в Йельском университете – «кузнице заокеанских русофобов». «Победила всех Мендель – не по той ли причине, что её заокеанским покровителям Зеленский просто не в силах ни в чём отказать?» - адресует издание вопрос своим читателям. *** Юлии Мендель родилась в городе Геническе Херсонской области, училась журналистике в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко. Имеет научную степень кандидата филологических наук. В разное время работала на телеканалах ICTV, “Эспрессо-ТВ” и “Интер”. Несколько лет сотрудничает с The New York Times. Писала для украинского Forbes и американского Politico. Была консультантом по коммуникациям во Всемирном банке. Закончила также Варшавскую евроатлантическую академию (WEASA). В колонке для ТСН.ua Мендель рассказывала, что переломным моментом в ее карьере в 2016 году стала поездка на тренинг для журналистов в Йельский университет. За год до этого, в 2015 году, по программе Международного института прессы она и еще девять журналистов из разных стран побывали в редакциях главных американских медиа: The Wall Street Journal, The New York Times, CNN.

«Вследствие усиленных обстрелов позиций Операции объединенных сил в Донбассе погибли трое военнослужащих и еще трое были ранены. Я сочувствую семьям погибших и желаю скорейшего выздоровления пострадавшим. Хочу обратиться к руководству РФ и командованию ее оккупационными силами в Донбассе. Обострение конфликта – не лучший фон для возобновления переговоров в Минске. Нам не нужно лишний раз напоминать о возможности эскалации вашей агрессии», – отметил глава украинского государства. Он сообщил, что 5 июня обсудит с европейскими коллегами «открытую демонстрацию» российской агрессии в Донбассе, а украинская делегация в Минске напомнит о недопустимости попыток диалога с позиции силы. Во время совместного брифинга в Брюсселе 5 июня президент Украины Владимир Зеленский обсудил с президентом Европейского Совета Дональдом Туском ситуацию вокруг незаконно задержанных в России граждан Украины, в том числе 24 военных моряков. Президент Украины поблагодарил президента Европейского Совета за неизменную позицию Евросоюза в поддержку Украины и призвал к дальнейшему усилению санкционного давления на Россию с тем, чтобы вернуть мир в Украине. «Евросоюз будет придерживаться своего курса и в дальнейшем будет поддерживать суверенитет, независимость и территориальную целостность

Украины. Мы осуждаем решение России о предоставлении российского гражданства украинцам в Донбассе и жителям Крыма. Это противоречит Минским соглашениям», – отметил Дональд Туск. По словам президента Европейского Совета, ЕС по-прежнему призывает Россию освободить незаконно задержанных граждан Украины, включая 24 моряков. Также Дональд Туск

чи с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом, председателем Европейской комиссии Жан-Клодом Юнкером и президентом Польши Анджеем Дудой. Заседания в Минске прошли конструктивно

Глава украинской делегации в Трехсторонней контактной группе (ТКГ) Леонид Кучма за-

Владимир Зеленский и Жан-Клод Юнкер.

подчеркнул, что Украина может полагаться на Европейский Союз, который будет оставаться ее лучшим другом и союзником, сообщает пресс-служба президента Украины. Среди основных приоритетов президента Украины, по его же словам, – «противодействие российской агрессии, консолидация международной поддержки в борьбе за независимость и территориальную целостность Украины». В ходе встречи в Брюсселе с вицепрезидентом Европейской комиссии, Верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Федерикой Могерини президент Украины Владимир Зеленский поблагодарил «за поддержку суверенитета и территориальной целостности Украины и политику непризнания незаконной аннексии Крыма». Напомним, что в рамках первого зарубежного визита в Брюссель президент Украины Владимир Зеленский 4 июня провел встре-

явил 5 июня в Минске, что «заседания рабочих групп по мирному урегулированию ситуации в Донецкой и Луганской областях впервые прошли конструктивно». «Впервые заседание рабочих групп прошли конструктивно. Все стороны хотели найти решение. Тон дискуссии был совсем другим, чем это было до сих пор. Мы приехали с дорожной картой от президента Украины. Основной посыл – глава государства действительно хочет, чтобы в этом регионе был мир. На заседании Трехсторонней контактной группы я высказал те пожелания, которые услышал от президента. Мне кажется, все услышали, что украинская сторона и обратная сторона хотят решать эти проблемы. Поэтому было доверие друг к другу», – отметил Леонид Кучма. По его словам, во время заседаний обсуждались вопросы обмена военнопленными. «Я не могу сказать, что завтра эти вопросы принципиально решатся. Но четко знаю,

что они начнут решаться. Также поднимался вопрос наших моряков. Я убежден, что движение в этом направлении будет», – подчеркнул глава украинской делегации. В то же время Леонид Кучма выразил надежду, что по результатам сегодняшней встречи ТКГ произойдут сдвиги в решении проблемы водоснабжения на оккупированном Донбассе. Пока идет война – Донбасс в приоритете

Политолог Наталия Белоус считает, что сегодня нет условий, которые позволили бы говорить об окончании российско-украинской войны в период президентства Владимира Зеленского. Эскалация конфликта в Донбассе, по ее словам, могла бы быть свидетельством негативного отношения России к новой украинской власти. «Украине нужно принимать оперативные решения по спасению людей и территорий, а не проводить бесконечные международные встречи. Сложно прогнозировать поведение Владимира Путина. Видимо, он недоволен президентством Владимира Зеленского, воспринимает его как шоумена, будет пытаться испытать его терпение, поиграет на его неопытности», – заявила Наталия Белоус. К тактическим задачам новой украинской власти она относит правильную кадровую политику, особенно в международной сфере. «Сейчас важно, чтобы в команде Зеленского на международном уровне Украину представляли профессиональные дипломаты и военные, которые не покажут ни своего страха, ни незнания ситуации перед Путиным», – отмечает Наталия Белоус. Тарас БУРНОC

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе #844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D. • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

Леонид Лопатинский

310-871-8975 (по-русски)

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

www.assileye.com

6

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С.

- ят е р ь ю А ма r e -u r d l ou nd yo w I “ me to c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me w k n ok t ’ n on ha “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

#1248, June 7 - 13, 2019

323/934-8877

11

Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?

4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ

#1248, June 7 - 13, 2019

4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

(323) 723-3143

WWW.USAVEINCLINICS.COM ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607

12

800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Ä͇‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ

– èãéëäéëíéèàü

- ПЯТОЧНЫХ ШПОР

– èüíéóçõï

- ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

•

(323) 876-3668

COLUMBIA UNIVERSIT Y, NY UCLA JULES STEIN EYE INSTITUTE TRAINED EYE SURGEON

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАЗНЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ. МИКРОХИРУРГИЯ ГЛАЗА •ЛАЗЕРНОЕ

ЛЕЧЕНИЕ И УДАЛЕНИЕ КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ

•ПЛАТНЫЕ И БЕСПЛАТНЫЕ ХРУСТАЛИКИ •ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗРЕНИЯ БЕЗ ОЧКОВ •ЛАЗЕР ILASIK/SMILE •ЛЕЧЕНИЕ КЛЕТОК АМНИОМЕМБРАНОЙ •СЛЕЗОТОЧИВОСТЬ И СУХОСТЬ ГЛАЗ •ОМОЛОЖЕНИЕ ВЕК И ГЛАЗ •ТРАНСПЛАНТАЦИЯ РОГОВИЦЫ •КЕРАТОКОНУС INTACS/CXL

“Доктор Олейников спас мое зрение...” Борис Н.

“После его операции я все вижу без очков!” Белла Ф.

ОПЕРАЦИИ В UCLA И CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER Принимаем страховки: ANTHEM BLUE CROSS, AETNA, CIGNA, MEDICAL, MEDICARE и многие другие

(310) 859-0760

415 North Crescent Drive, Suite 220, Beverly Hills, CA 90210

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (̇ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

(323) 876-3668

ЮРИЙ ОЛЕЙНИКОВ, MD, PhD

#1248, June 7 - 13, 2019

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

СПЕЦИАЛИСТ-ОФТАЛЬМОЛОГ ВЫСШЕЙ КАТЕГОРИИ ОПЫТНЫЙ ХИРУРГ, ДОКТОР НАУК

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËχÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

323-525-1111

Удобные часы работы

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Холестерин: друг или агрессор?

#1248, June 7 - 13, 2019

Сам по себе он не является недругом. Напротив, способствует ряду существенных функций: Участвует в выработке гормонов, в том числе половых; синтезе витамина D. Упрочивает сосудистые стенки, нейроны мозга. Является основой желчных кислот, расщепляющих жиры. Поддерживает мышечную деятельность. Порядка 80 из 100% холестерина продуцируется печенью, остальной поступает с пищей.

14

Что подразумевается под «плохим» и «хорошим» холестерином? Сам по себе он одинаков, является одним и тем же веществом. Но передвигается по крови не в чистом виде, а комплексно с белками, жирами, иными компонентами. От состава этих вспомогательных составляющих и зависит дальнейшее «поведение» холестерина. Если липопротеины низкой плотности (ЛПНП), они отлагаются на стенках сосудов, затрудняя кровообращение, провоцируя атеросклеротические преобразования, риск инсульта либо инфаркта. Входящий в состав такого комплекса холестерин именуют «плохим». Следует контролировать его концентрацию, ибо превышение ее небезопасно для здоровья и даже для жизни. Особенно на это следует обратить внимание: страдающим сосудистыми недугами, гипертонией, диабетом; курильщикам; ведущим малоподвижный образ жизни; имеющим излишки веса; лицам, достигшим 50-летнего возраста. Липопротеины высокой плотности (ЛПВП) и «сотрудничающий» с ними холестерин (именуемый «хорошим») не выпадают в осадок, а работают на пользу организму. О нормах содержания холестерина в крови Единых для всех показателей нет. Есть градации по полу, возрасту, иные нюансы, которые учитываются при определении концентрации вещества

в крови конкретного лица, которые учитывает лаборатория, определяя результаты анализа. При избытке «плохого» холестерина следует своевременно принимать меры, которые не так сложны и посредством которых всегда можно добиться положительного результата. Если уровень холестерина повышен При значительном превышении границ обычно назначаются статины, которые результативно справятся с приведением его сосредоточения в пределы нормы. Прием рыбьего жира, препаратов с омегами, понизит продуцирование, поспособствует выводу липопротеинов низкой плотности. Помогут растительные средства: Семя и масло льна, особенно богатые полиненасыщенными кислотами, селеном. Даже десятидневный курс даст понижение насыщенности ЛПНП на 5%. Эффективны также: Зверобой Корни одуванчика, солодки Соцветия липы Золотой ус Люцерна Женьшень Цветки календулы Но после нормализации липидного обмена следует не ждать очередного его скачка, а принять к сведению процессы, происходящие в организме, и впредь стараться предупредить развитие данной проблемы, пересмотреть свои пищевые привычки, образ жизни, стремиться к естественному оздоровлению организма: исключить из употребления транс-жиры; больше употреблять полине-

насыщенных жирных кислот; заменить сливочное масло соевым, оливковым, льняным; работать над нормализацией веса; больше двигаться; кушать больше круп, овощей, фруктов, богатых пектинами, клетчаткой. Снизить концентрацию вредных липопротеинов помогут бобовые, орехи. Исключить жирное мясо, сало. Полезны в данном случае чеснок, имбирь, куркума, кориандр, сельдерей. Фруктово-овощные фреши. В частности рекомендован двухнедельный курс томатного сока. Он не только выведет холестерин, но благотворно скажется на сосудах, очищая их от бляшек. Имбирный чай поможет разжижению крови, улучшению жирового обмена. Зеленый — при регулярном употреблении снижает уровень ЛПНП, а заодно способствует укреплению иммунных сил организма. Пополните рацион лососем, скумбрией, другой жирной морской рыбой. Ее главным преимуществом является значительное содержание Омега-3, которые не производятся человеческим организмом и незаменимы для защиты сосудов от тромбообразования. Стрессы также влияют на уровень холестерина. Поэтому следует учиться их избегать либо, как можно более безболезненно выходить из стрессовых обстоятельств. По утверждению специалистов, распрощавшись с табакокурением, можно на 5% повысить уровень полезных ЛПВП. Делайте периодически лабораторные обследования, принимайте своевременные меры.

Диетолог: а так ли полезен батат, как вам говорят? Диабетикам рекомендуют сменить картофель на батат, но исследования последних лет показали неправильность такой рекомендации. Что же еще вы не знаете о батате? Название “батат” происходит от арабского выражения, обозначающего сладкий картофель. Сейчас батат занимает седьмое место среди важнейших сельхозкультур, в последние годы его потребление выросло в связи с мнением о его пользе. На самом ли деле он так полезен? Батат рекомендован диабетикам В течение многих лет диабетикам рекомендовали сменить картофель на батат, поскольку у последнего ниже гликемический индекс. Этот показатель означает скорость повышения сахара в крови после того или иного продукта. Высокий гликемический индекс присваивается продуктам, резко повышающим уровень сахара в крови, а низкий – тем, которые повышают его постепенно. Чем выше гликемический индекс, тем вреднее продукт для здоровья. Но исследования последних лет показали, что гликемический индекс зависит не только от самого продукта, но и от особенностей физиологии человека. То есть один и тот же продукт у одних людей вызовет резкий подъем уровня сахара, а у других – постепенный. Поэтому рекомендация диабетикам переходить с картофеля на батат не обязательно верна. Вывод: даже диабетики могут есть и картофель, и батат, не опасаясь скачков уровня сахара. Батат полезен для худеющих При похудании важно обращать внимание на содержание углеводов в меню. В батате уровень углеводов довольно высок, так что этот овощ считается углеводным продуктом. Но с другой стороны, батат богат клетчаткой, которая стимулирует насыщение и ускоряет метаболизм. Кроме того, в батате много витаминов и минералов: витаминов А и группы В, железа и калия. Важно помнить, что растолстеть можно и от здоровых продуктов: крупный батат по калорийности равен 5 ломтикам хлеба. Вывод: при похудании надо обращать внимание на количество углеводов в рационе, даже здоровые продукты могут вызвать прибавку веса. Но в рамках сбалансированной диеты батат в целом полезен. Батат улучшает работу мозга Исследования на животных показали, что содержащийся в фиолетовом батате пигмент антоцианин - средство профилактики воспалительных процессов в мозгу. У мышей, получавших это вещество, улучшалась память за счет его антиоксидантных свойств. Но экспериментов, оценивающих влияние этого вещества на человека, не проводилось. Однако доказано, что рацион с большим содержанием овощей и фруктов снижает риск нарушения когнитивных способностей и развития деменции на 13%. Вывод: эффект улучшения памяти при потреблении фиолетового батата наблюдался пока только на мышах. Батат улучшает зрение Батат богат бета-каротином, что придает ему оранжевый цвет. Бета-каротин в организме превращается в витамин А, необходимый для нормального зрения, особенно ночного. Этот витамин также улучшает состояние кожи и необходим для развития плода. Так что оранжевые овощи – батат, тыква и морковь – полезны для здоровья. Вывод: батат богат провитамином А, улучшающим зрение и состояние кожи и необходимым для развития плода. Батат полезен против рака В лабораторных экспериментах показано, что антоциан, содержащийся в фиолетовом батате, замедляет рост опухолей толстого кишечника, желудка и молочной железы. Эксперимент проводился на мышах, и в его ходе одна из групп животных получала рацион, богатый фиолетовым бататом. У этих мышей рак толстого кишечника развивался реже, чем в контрольной группе. Исследователи приписали этот эффект антиоксидантам, но следует отметить, что на человеке подобных экспериментов не проводилось. Вывод: антиканцерогенные свойства батата подтверждены пока только в опытах на животных.

Об овощах и фруктах существует множество мифов. Какие из них ошибочные, а что действительно верно давайте разберемся.

1

В нарезанных овощах меньше витамина С Правильно. Витамин С разрушается при контакте с воздухом, поэтому чем мельче нарезан овощ - тем больше он бесполезен. Кроме того, если овощи долго стоят нарезанными, вы получаете продукт без витамина С. Пример: в натертой на терке свекле витамина С вообще нет.

10 фактов об овощах и фруктах, которые вам трактовали неправильно

Правда ли, что вареные овощи полезнее сырых? Что арбуз очень калориен? Полезно ли готовить утром салат на работу? Израильский диетолог Майя Розман, рассказывает правду об овощах и фруктах

2

Тушеные помидоры полезнее сырых Верно. В сыром помидоре много витамина С, но во время тепловой обработки он разрушается - так почему же всетаки тушеный помидор лучше? Да потому, что в таком помидоре много ликопена - антиоксиданта для профилактики катаракты, рака простаты и других болезней. Лучше всего ликопен усваивается из помидоров после тепловой обработки, поэтому из кетчупа, томат-пасты, мы получим ликопен в оптимальных количествах - и намного больше, чем из сырых помидоров.

3

4

В замороженных овощах витаминов меньше Неверно. Во время заготовки овощи быстро отваривают

6

Морковный сок диетический Ошибка. В морковном соке в среднем 40 калорий на 100 мл, как и в апельсиновом. А все изза того, что в нем содержатся морковный сахар и витамины, но нет питательных волокон. Для приготовления стакана сока понадобится больше морковок, чем апельсинов для

8

Банан - кладезь магния Неверно. Миф говорит, что против судорог по ночам или перед тренировками полезно съедать банан. Действительно, в банане содержится 30 мкг магния, что составляет 10 часть от необходимой дневной нормы (340 мкг) у женщин и еще меньше у мужчин (430 мкг в день).

5

Кукуруза, батат и картофель - овощи Не совсем так. Хоть эти продукты и лежат рядом с другими овощами в супермаркетах, но с питательной точки зрения из-за высокого содержания в них амилана и большой калорийности они относятся к группе углеводов, а не овощей. Например, огурец содержит 10 калорий, а вот картофель целых 100! Стакан кукурузных зерен, кстати, еще больше. Поэтому эти продукты надо рассматривать как замену макаронам или рису, а не как овощи. 3 столовые ложки отварного риса по пищевой и калорийной ценности равны 3 столовым ложкам кукурузы или одному маленькому отварному / запеченному без масла картофелю.

7

От вареных овощей поправляются больше, чем от сырых Верно. Если посмотреть в таблицу пищевой ценности, то отличия между сырыми и отварными овощами не найдешь. Но при поступлении овощей в организм картина кардинально меняется. Дело в том, что наш желудок не может превратить в кашицу такие продукты, как морковь, цветная капуста, перец, брокколи, свекла и кольраби. Целые кусочки этих овощей про-

Сырые овощи не калорийны Заблуждение. Хотя в таких овощах и мало калорий (намного меньше, чем в других продуктах) - всего 10-30 калорий на 100 г, но главное тут - размер порции. Например, в 500-граммовой упаковке черри содержится 150 калорий - столько же, сколько в ломтике малокалорийного хлеба с желтым сыром. Лично я поощряю потребление свежих и отваренных овощей, однако относиться к ним так, будто они совсем не имеют калорий, не стоит.

10

Арбуз - это только сахар и вода А вот и нет! В арбузе содержится много ликопена, о полезных свойствах которого мы уже говорили, а также - клетчат-

ки, магния, калия и витаминов. И не только это: удивительно, но в арбузе всего лишь 6% сахара (намного меньше, чем в других фруктах). К примеру, в яблоке - 10% сахара, в винограде - 15%. Также и калорий в арбузе совсем немного: 32 калории на 100 г (когда в других фруктах 50-60 калорий на 100 г), а значит, вместо яблока можно съесть 3 стакана арбузной мякоти.

Анекдот в тему

*

приготовления апельсинового сока. Кроме того, каждые 100 г моркови содержат 41 калорию, почти как в апельсиновом соке - 47 калорий на 100 г. Не такая уж и большая разница.

9

С развитием склероза как-то само собой забывается всё плохое. * Постепенно теряя зубы, понимаешь, что еда не главное в жизни. * Когда смотришь на старушек, от которых когда-то был без ума, осознаешь, что не следует зацикливаться на женщинах. * Боли в суставах приводят к пониманию, что нет в жизни причин бегать и суетиться. А прогрессирующая потеря слуха всё чаще заставляет помалкивать. Вот так с возрастом и приходит то, что окружающие называют Мудростью.

У

#1248, June 7 - 13, 2019

Лучше есть запеченный картофель, а не отварной Точно. Картофель содержит много калия, важного для нормализации кровяного давления и работы сердца. Во время варки большая часть калия переходит в воду, которую мы выливаем, а при запекании - остается в картошке. Поэтому, кстати, так полезно есть овощной суп - вместе с жидкостью мы получаем и необходимые минералы. Но когда речь идет об отварном картофеле или пюре, то о достаточном количестве калия можно забыть. И наоборот, при запекании калий остается в картофеле полностью.

и затем замораживают особым способом, сохраняющим витамины. В свежем и замороженном брокколи одинаковое количество витаминов. В некоторых замороженных овощах даже происходит обратный процесс: поскольку время их приготовления короче, чем у свежих овощей, то и витаминов остается больше.

ходят в кишечник непереваренными, а затем выходят из него практически в изначальном виде. И напротив, при подогреве и приготовлении овощи становятся мягкими, поэтому желудку легче перетереть их до кашицеобразного состояния, получив максимум витаминов, но также и калорий. Однако даже если вы съедите целый противень запеченных овощей, то все равно не достигнете того количества калорий, что содержат полтарелки риса или одна пита. Овощи можно есть в неограниченном количестве, пусть даже они и приготовлены в духовке. На что следует обращать тогда внимание? Вы подумали правильно: на соусы и масло, которые с легкостью добавят блюду лишнюю сотню калорий. Но помните: в отварной моркови и свекле калорий все-таки больше, чем в их сыром варианте.

Но в горсти миндаля и овсяной каше намного больше магния, чем в банане.

меня голова, как аэропорт: из нее постоянно что-то вылетает! Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

15

Однажды в Америке Часть 1 У этой семьи были деньги, власть и слава. Все, кроме одного: возможности умереть своей смертью. Рано или поздно каждый из Кеннеди понимал: знаменитая фамилия - не только большое везение, но редкое несчастье. Семейство Кеннеди со всеми его внутренними связями, разветвлениями и особенностями поведения явилось уникальным феноменом американской истории XX века. Они стали ярким примером того, как на новой Родине можно из низов подняться на самый верх, превратившись в элиту страны. Не много найдется семей, которые возбуждали бы такой интерес, как эта. Не только в Соединенных Штатах, но и по всему миру у самых разных людей ярче загораются глаза при одном упоминании их имен. У одних они вызывают восхищение, у других - ненависть. Кеннеди всегда обладали способностью вызывать сильные чувства и подчас прямо противоположные.

#1248, June 7 - 13, 2019

«Не становитесь вторыми или третьими, это не считается. Вы должны выигрывать»

16

В белом прибрежном особняке на Кейп-Коде семья Кеннеди вела уединенно-патриархальное существование, словно древний кельтский клан, сплоченный вокруг вождя. Все члены семьи были фанатично преданы друг другу, связанные невидимыми узами, которые чужаки разорвать не могли. Друг семьи: «Мне кажется, они были такими сильными, поскольку находились в атмосфере постоянной конкуренции. Быть только лучшим, иначе нельзя. Кеннеди – интересная семья, они не только соревновались друг с другом, но были преданы друг другу до глубины души и в своем единстве противостояли остальному миру».

«Проклятие» клана Кеннеди: история трагедий

Павел Кассинский.

В клановом мире, где железной рукой правил Джозеф Кеннеди, царили свои порядки. Победа любой ценой – этот принцип внушали отпрыскам Кеннеди с младых ногтей. Победа всегда, победа во всем – иначе отец рассердится. Радовать отца, заслужить его любовь и одобрение – вот главная задача каждого дня. Друг семьи: «Мистер Кеннеди все держал под контролем. Он был ревнителем строгой дисциплины, чувствовал ответственность за всех своих детей. Это даже не обсуждалось. Джо диктовал им, что делать, и они делали». Друг семьи: «Джо казался – и в отношениях с другими людьми зачастую был – бессердечным, однако под зачерствелой оболочкой его переполня-

Джозеф П. Кеннеди-младший, Джозеф П. Кеннеди-старший и Джон Ф. Кеннеди.

ли эмоции, по крайней мере касательно детей. Смерть старшего сына потрясла Джозефа куда сильнее, чем Роуз. Он страстно любил своих детей, любил требовательной любовью, порой неистовой и жестокой, но всегда участливой и верной». Это был холодный, умный, амбициозный и высокомерный человек, эгоистичный как в семейных делах, так и в бизнесе, целеустремленный, беспощадный и аморальный. Внук бедных иммигрантов из ирландского графства Уэксфорд, приехавших в США за лучшей долей, сын Патрика Джозефа Кеннеди, жесткого политика, которого пять раз избирали в палату представителей Массачусетса. В двадцать лет Джо Кеннеди начал обычный для янки путь наверх и быстро натолкнулся на социальный барьер: в ту пору не могли воспринимать ирландцев как ровню. Биограф: «В семье Джо рос любимым ребенком. Крайне тяжелый опыт, поскольку Джо впервые в жизни осознал, что значит быть ирландским католиком: ты обречен оставаться вечным аутсайдером. Он взглянул на себя по-новому и понял, что за место под солнцем надо будет драться, одного обаяния явно мало. Он должен перейти в наступление, и, мне кажется, в известном смысле его карьера, деньги, дети, сын-президент – все это этапы его поединка с враждебным миром». Место президента всегда было заветной целью Кеннеди-старшего. Не став президентом сам, Джозеф сосредоточил все свои надежды, амбиции, энергию и финансовые возможности на детях, особенно на старших сыновьях. Однако, судьба сыграла с ним злую шутку: Джозеф исполнил свою мечту, но наблюдал за ней парализованным в инвалидном кресле. Так же, как и за смертью своих двоих сыновей: Джона и Роберта.

Джозеф Кеннеди-младший Старший сын четы Кеннеди, Джозеф Патрик-Младший, блестящий молодой человек, подававший большие надежды, окончил Гарвард и затем поступил в

1 сентября 1939 года: Джо, Кэтлин и Джон Ф. Кеннеди. Лондонскую школу экономики и политических наук. Неизвестно, как сложилась бы его судьба, если бы не Вторая мировая. В 1940 году был объявлен призыв в американскую армию. Джо Кеннеди был определён в авиацию ВМФ. 24 июня он приступил к службе в звании матроса второго класса. Джо выучился на пилота бомбардировщика в Бостоне, затем служил во Флориде и в Пуэрто-Рико, почти год патрулировал юг Атлантического океана, охотясь на немецкие подлодки. В качестве пилота Consolidated PB4Y-1 в 1943—1944 годах Кеннеди бо-

ролся с подлодками в Бискайском заливе. За время службы в VP-110 Джо совершил несколько десятков боевых вылетов, однако ему не удалось записать на свой счёт ни потопленной подлодки, ни сбитого самолёта. Джозеф Кеннеди-младший был разочарован тем, что с войны он вернётся без медалей, в то время как его младший брат Джон Кеннеди во время службы на тихоокеанском флоте уже успел прославиться. Поэтому, когда ему представилась возможность поучаствовать в секретной военной операции «Афродита», Джо согласился, хотя уже мог демобилизоваться. Суть операции «Афродита» заключалась в использовании тяжёлых бомбардировщиков в качестве высокоточных управляемых снарядов для поражения хорошо укреплённых немецких бункеров, пилоты при этом должны были произвести взлет, набрать высоту 600 метров, активировать систему дистанционного управления, взвести взрыватели и выпрыгнуть с парашютом. До цели самолет-снаряд летел под радиоуправлением с самолета наведения.

12 августа 1944 года Джо Кеннеди и Уилфорд Уилли подняли в воздух модифицированный бомбардировщик PB4Y-1, нагруженный 9,6 тоннами Торпекса, их целью было орудие Фау-3 в окрестностях Кале. Однако в 18 часов 23 минуты взрывчатка сдетонировала ещё в небе над Англией, оба пилота погибли мгновенно, их останки не были найдены.

Джон Кеннеди Джон Кеннеди был очень больным человеком, но об этом знал лишь самый узкий круг его родных и приближенных. Его внешность и манера держаться были обманчивы: для прессы он оставался воплощением энергии и молодости. Однако его постоянно муРоберт с дочерью Джона.

Роберт с сыном Джона.

ДОКТОР РЕНЕ КОХАНИМ ОПЫТНЫЙ ВРАЧ-ХИРОПРАКТОР DR. RENEE A. KOHANIM, D.C.

чили страшные боли, и над ним с детства витал призрак смерти. В молодости его дважды соборовали католические священники. Он всегда жил с мыслью, что умрет молодым, и поэтому вел себя так, как будто это была гонка, в которой он пытался обойти свою собственную смерть. Кеннеди с присущим ему черным ирландским юмором иногда шутил по поводу своего здоровья: «Мне не страшно, все равно осталось жить немного». Младший брат Джона Роберт говорил, что «если Джона укусит комар, то насекомое тут же умрет». Он родился больным, и со временем у него выработался фатализм и осознание иронии судьбы. Ребенком Джон Кеннеди проводил целые месяцы прикованным к постели, с полным набором недугов, начиная с сильнейшей скарлатины, из-за которой он пролежал в больнице два месяца незадолго до своего трехлетия. «Они мысленно снимали с меня мерку для гроба», — подростком писал он приятелю во время одного из своих долгих пребываний в больнице.

Он, конечно, никогда не прошел бы медицинскую комиссию для участия во Второй мировой, поэтому ему пришлось использовать деньги и влияние отца, чтобы стать морским офицером. За мужество, проявленное во время боевых действий, Джон был награждён множеством орденов и медалей, в числе которых «Пурпурное сердце» и медаль ВМФ и Корпуса морской пехоты. После войны Кеннеди, выживший как какое-то чудо медицины, продолжал жить благодаря сложным комбинациям инъекций и таблеток, некоторые из них были весьма опасными. В октябре 1954 года сенатору Кеннеди, избранному в I952 году и страдавшему от невыносимых болей в спине, назначили операцию в Нью-Йоркской больнице экстренной хирургии. Тогда Кеннеди рисковал жизнью, чтобы избавиться от проблем с позвоночником, которые мучили его с детства. Он согласился на операцию, хотя врачи предупредили его, что шансы выжить у него 50 на 50, так как травма может спровоцировать приступ болезни Аддисона. Врачу больницы президент заявил: «Лучше умереть, чем провести остаток жизни на этих чертовых костылях». Кеннеди пережил сращение поврежденных позвонков, но продолжительная операция не принесла желаемого результата. Многочисленные инфекционные заболевания надолго приковали его к постели. Однако, Джон достиг всего, о чем мечтал, и болезни не смогли ему в этом

Окончание на стр. 18

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ ПОЗВОНОЧНИКА И ОПОРНО-ДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА, БОЛИ В СПИНЕ И ШЕЕ, ГОЛОВНОЙ БОЛИ И БОЛЕЙ В МЫШЦАХ И СУСТАВАХ.

• ИСПРАВЛЕНИЕ ОСАНКИ И ПОХОДКИ

• ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ МАССАЖ • СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛЕЧЕБНАЯ ФИЗКУЛЬТУРА • ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ

#1248, June 7 - 13, 2019

• ЛЕЧЕНИЕ НЕВРОЛОГИЧЕСКИХ БОЛЕЙ

• ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ РЕАБИЛИТАЦИЯ

В медицинских центрах доктора Коханим используются новейшая аппаратура и оборудование ЦЕНТРЫ РАСПОЛОЖЕНЫ ПО СЛЕДУЮЩИМ АДРЕСАМ:

3440 WILSHIRE BLVD. SUITE 1207, LOS ANGELES, CA 90010

• ВАМ ПОМОГУТ С ЛЕЧЕНИЕМ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ, В БЫТУ, В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРОФИЛАКТИКЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ

16444 PARAMOUNT BLVD. SUITE 101, PARAMOUNT, CA 90723

ДЛЯ ЗАПИСИ НА ПРИЁМ ЗВОНИТЕ:

213-480-3190

17

Окончание. Начало на стр. 16

«Проклятие» клана Кеннеди: история трагедий помешать. Впереди его еще ждала победа в президентской гонке: Кеннеди стал самым молодым президентом за всю историю страны, провел немало демократических преобразований и остался в истории как прогрессивный политический деятель. К сожалению, его президентство длилось недолго – всего два года. 22 ноября 1963 года раздался роковой выстрел в Далласе. Как ни парадоксально, в самой трагической гибели Кеннеди тоже была его победа: он уже столько раз мог умереть на больничной койке или на операционном столе, но был сражен пулей – как солдат на поле боя.

#1248, June 7 - 13, 2019

Роберт Кеннеди

18

Бобби рос третьим братом в семье. Он был самым маленьким, худеньким и стеснительным из детей, и родители боялись, что он вырастет тщедушным и хилым. Строгий отец семейства не жаловал своего отпрыска, считая его не будущим мужчиной, а слабой девчонкой. Юный Бобби никогда не удостаивался того внимания, которым были окружены его братья. В детстве Роберт шокировал даже мать своим отношением к религии: он был ревностным католиком, знал наизусть большую часть библейских стихов. В детстве Бобби изначально признавал свое поражение во всем. Эту ужасную черту характера, которая была не свойственна клану Кеннеди, Роберт преодолевал всю жизнь, выдавливая ее из себя по капле. Эта нескончаемая борьба выработала в нем железную волю, которая позволила третьему сыну семейства миллионеров сделать блестящую карьеру, оборвавшуюся в одном шаге от президентского кресла. Бобби отчаянно боролся за право гордо носить имя Кеннеди. После смерти брата Бобби месяцами ощущал душевную пустоту. По словам друга семьи, «ему пришлось намного труднее, чем другим… Карьера брата стояла для него на первом месте… И, по-моему, удар, лишивший его любимого брата и цели в жизни, был сокрушительным. У него выбили почву из-под ног». Смерть брата совершенно его сломила. Он был напрочь выбит из колеи и порой часами бесцельно бродил в одиночестве. Пребывал «во мгле боли». Через три с лишним месяца после убийства писатель Уильям Манчестер, встретив Бобби в Вашингтоне, был «потрясен тем, как он выглядит. Казалось, он совершенно пал духом, словно в трансе смотрел в пространство перед собой, на лице застыло страдание». Друг семьи: Я часто думал о душевных муках Бобби, связанных с кончиной Джона. В ночь перед похоронами Джона наш друг слышал рыдания и крики Бобби. Мы боялись новой трагедии, опасались за его психическое здоровье, за его собственную жизнь. Он состарился, изменился внешне... Часами сидел неподвижно, не промолвив и слова.. Груз ответственности отец перело-

Семья Кеннеди, около 1948 года. Слева - Джон Ф. Кеннеди, Джин Кеннеди, Роуз Кеннеди, Джозеф П. Кеннеди-старший, Патриция Кеннеди, Роберт Ф. Кеннеди, Юнис Кеннеди и на переднем плане Эдвард М. Кеннеди. жил на третьего сына. В 1968 году перед Кеннеди встала дилемма: несмотря на то, что он не собирался баллотироваться в президенты после смерти брата, он вынужден был сделать это. Бобби всегда был в тени старшего брата и чувствовал себя неловко и непривычно, когда пришлось влезать в политические дебаты и президентскую гонку. Однако внезапно предпоследний сын, которого никто никогда не готовил к большому будущему, стал набирать всё больше и больше голосов и пользоваться большим успехом у американского народа. Смерть брата повлияла на точку зрения и политическую позицию Роберта. В его речах стали звучать высказывания о построении общества, основанного на сострадании и моральных принципах. Его речи охватывали очень широкий круг тем: гражданские права, свобода, демократия, бедность, права человека, образование, здравоохранение, война и мир. Во внешней политике Роберт выступал за улучшение советско-американских отношений, за мирное соревнование с социалистическим блоком.

4 июня 1968 года в Лос-Анджелесе состоялись предварительные выборы, перед которыми Роберт Кеннеди официально заявил, что если он на них не победит, то снимет свою кандидатуру. Однако делать это ему не пришлось. Вновь прозвучали выстрелы. Последними словами Роберта Кеннеди перед окончательной потерей сознания было: «Больше никто не пострадал?».

ТЕД Кеннеди Сенатор, четвёртый брат, похоронивший трёх старших, простился с Бобби такими словами: «Брата не нужно идеализировать или преувеличивать его дела в смерти; он просто был достойным человеком, который видел не-

справедливость — и старался её исправить, видел страдание — и старался его излечить, видел войну — и пытался её остановить». Сенатор Эдвард Кеннеди, младший сын Джозефа Кеннеди, дожил до преклонных лет и считался ключевой фигурой и спикером американского прогрессивизма. Но проклятие следовало за ним по пятам. В 1964 году частный самолет, в котором летел Тед, упал. Пилот и помощник Кеннеди погибли, но сам он выжил, хотя и провел много месяцев в госпитале. А пять лет спустя, в 1969-м, машина Теда Кеннеди упала с моста. Его пассажирка погибла, но сам Тед сумел выплыть.

налево, а не слева направо, что часто называют ясным индикатором нарушения развития. Кроме того, она не могла полностью сформулировать предложение, писать по прямой линии без помощи линованной бумаги и даже в зрелом возрасте не могла писать от руки. С возрастом ситуация сала ухудшаться. В 22 года с Розмари стало очень сложно справляться, ее эмоции не поддавались контролю. Концентрация внимания, память, мышление — все давало постоянный сбой. Некоторые проявления депрессии девушки стали настоящими приступами гнева, во время которых она могла запустить предметы в окружающих. В 1941 году, когда Розмари было 23, врачи сказали её отцу, что новая нейрохирургическая процедура, лоботомия, поможет успокоить её перепады настроения и внезапные вспышки насилия. В тот период медики не вполне понимали, что именно происходит при лоботомии. Джеймс У. Уоттс, который проводил процедуру вместе с Уолтером Фрименом, описал, что произошло: «Мы прошли через верхнюю часть головы, я думаю, что она не спала. Она приняла слабый транквилизатор. Я сде-

Розмари Кеннеди Розмари стала первой дочерью и 3 ребенком четы Кеннеди. В детстве, по мнению тестировавших её психологов, Розмари отставала от сверстников в умственном развитии. Причина — искусственная задержка родов, приведшая к кислородному голоданию плода. В то время, как другие дети легко осваивали чтение, письмо и математику, Розмари имела тенденцию писать справа

Розмари с братом Эдвардом.

лал хирургический разрез в мозг через череп. Рядом со лбом. С обеих сторон. Мы только что сделали небольшой разрез, не более дюйма». После того, как доктор Уоттс сделал разрез, доктор Фримен начал задавать вопросы Розмари. Например, он попросил её процитировать молитву Господню, или спеть «Боже, благослови Америку», или считать в обратном направлении. «Мы делали оценку того, на сколько делать разрез на основе того, как она отвечала». Когда она начала говорить бессвязно, они остановились. После лоботомии, неуспешность операции быстро стала очевидной. Ментальные возможности Кеннеди снизились до уровня двухлетнего ребенка. Она не могла ходить, связно говорить, контролировать себя. Розмари Кеннеди умерла в больнице от естественных причин в возрасте 86 лет. Кэтлин Кеннеди, ее сестра Розмари и их мать Роуз при дворе Сент-Джеймс - 1 мая 1938 года. Окончание следует

САМЫЙ крутой детектив последних лет

Ли Чайлд

Цена ее жизни

Начало в № 1244

Глава 13

61

62

– На мой взгляд, температура не меняется. Однако здесь, в кузове, это определить трудно.

– Шоссе почти пустое, – продолжал рассуждать вслух Ричер. – Мы не выезжаем на встречную полосу, чтобы кого-нибудь обогнать. Нам не приходится сбавлять скорость. Мы просто равномерно едем вперед.

– Ну и что?

– Возможно, это означает, что мы направляемся не на восток, – сказал Ричер. – Там ведь есть что-то вроде барьера, так? От Кливленда через Питтсбург до Балтимора. Своеобразная граница. Движение становится очень оживленным. Мы попали бы в плотный поток машин. Какой сегодня день, вторник? Около одиннадцати часов утра? Для востока дорога слишком свободна. Холли кивнула.

– Значит, мы направляемся на север, на запад или на юг.

– В угнанном фургоне, – добавил Ричер. – Что довольно опасно.

– В угнанном? С чего ты взял?

– Машина, в которую нас затолкали у химчистки, тоже была угнанная.

– Как ты это определил?

– Потому что ее сожгли, – объяснил Ричер. Перевернувшись, Холли посмотрела ему в лицо.

– Только задумайся, – продолжал Ричер. – Представь себе план похищения. Эти типы приехали в Чикаго на своей машине какое-то время назад. Возможно, им потребовалось две недели на слежку за тобой. А то и три.

– Три недели? – удивилась Холли. – Ты думаешь, за мной следили три недели?

– Скорее всего, три, – подтвердил он. – Ты ходишь в химчистку по понедельникам, так? Раз в неделю. Похитителям потребовалось какое-то время на то, чтобы установить закономерность. И они не могли посадить тебя в свою машину. В этом случае их было бы слишком легко проследить. К тому же в их машине наверняка есть окна, поэтому она не подходит для того, чтобы перевозить на большое расстояние похищенную жертву. Я считаю, что они угнали этот фургон в Чикаго, скорее всего, вчера утром. Закрасили надпись, которая была на кузове. Ты обратила внимание на пятно свежей белой краски, отличающейся по оттенку от остального кузова? Похитители перекрасили машину и, вероятно, сме63

#1248, June 7 - 13, 2019

– Нам нужно поговорить, – сказала Холли.

– Так говори, – ответил Ричер. Они лежали на матрасах в полумраке кузова фургона. Их трясло и подбрасывало, но не слишком сильно. Не вызывало сомнений, что машина ехала по шоссе. После пятнадцати минут медленной езды по прямой дороге последовало замедление, короткая остановка, затем левый поворот и равномерный разгон по развилке. Небольшой толчок, когда фургон выскочил задним колесом на бордюр. И монотонное движение вперед, со скоростью миль шестьдесят в час, которое непрерывно продолжалось с тех самых пор и, казалось, будет продолжаться вечно. Температура внутри кузова медленно повышалась. Теперь здесь было очень тепло. Ричер снял рубашку. Однако фургон остыл, простояв целую ночь в коровнике, и Ричер решил, что, пока машину будет обдувать встречный поток воздуха, в кузове будет терпимо. Проблемы начнутся только в том случае, если машина остановится на длительное время. Вот тогда кузов нагреется словно духовка, и снова станет так же плохо, как было вчера. Двуспальный матрас стоял вертикально на длинной стороне, приваленный к передней стенке, а полуторный лежал на полу, образуя грубое подобие дивана. Однако прямой угол между сиденьем и спинкой делал все сооружение весьма неудобным. Поэтому Ричер отодвинул полуторный матрас назад, прокатив на нем Холли как на санях, а двуспальный уложил рядом. Получилась мягкая горизонтальная поверхность размером восемь на шесть футов. Ричер и Холли лежали на спине головой друг к другу, чтобы можно было разговаривать, ногами в разные стороны, и мягко покачивались в такт движению машины.

– Ты должен был сделать то, что я сказала, – начала Холли. – Бежать оттуда. Ричер ничего не ответил.

– Ты мне обуза, – продолжала она. – Это понятно? У меня и так полно проблем, не хватает еще заботиться о тебе. Ричер молчал. Они лежали, покачиваясь в полумраке. Ричер чувствовал аромат вчерашнего шампуня, исходящий от волос Холли.

– Итак, отныне ты будешь беспрекословно мне повиноваться, – снова заговорила Холли. – Ты меня слушаешь? Я просто не могу тратить силы, заботясь о тебе. Повернув голову, Ричер посмотрел на Холли в упор. Она собирается о нем заботиться. Это явилось для него полной неожиданностью. Шоком. Ситуация была такая, будто он приехал на поезде на станцию и остановился на перроне рядом с другим поездом. Его поезд трогается, начинает набирать скорость. И вдруг выясняется, что его поезд не двигается. Тронулся другой поезд. А его поезд продолжает стоять на месте. Все дело в том, что изначально была выбрана ошибочная система координат. Ричер полагал, что движется его поезд. Холли была уверена, что ее.

– Мне не нужна твоя помощь, – продолжала она. – У меня уже и так есть вся помощь, какая мне только нужна. Ты знаешь, как работает Бюро? Знаешь, что у нас считается самым тяжким преступлением? Не терроризм, не наркотики и не рэкет. Самое тяжкое преступление – это когда обижают кого-нибудь из наших. ФБР заботится о своих людях. Ричер помолчал. Улыбнулся.

– Значит, нам обоим ничего не угрожает. Мы просто спокойно лежим на месте, и скоро сюда ворвется отряд агентов, которые нас спасут.

– Я верю в своих товарищей, – заявила Холли. Снова наступила тишина. Фургон монотонно катил вперед. Ричер мысленно отсчитывал расстояние. Они отъехали от Чикаго примерно на четыреста пятьдесят миль. На восток, на запад, на север или на юг. Вздохнув, Холли с помощью обеих рук поправила положение травмированной ноги.

– Болит? – участливо спросил Ричер.

– Когда сгибается. Когда лежит прямо – терпимо.

– В какую сторону мы направляемся?

– Ты сделаешь то, о чем я тебя прошу? – ответила она вопросом на вопрос.

– Воздух становится холоднее или теплее? Или не изменяется? Холли пожала плечами.

– Не могу сказать. А что?

– Если мы едем на север или на юг, воздух должен становиться холоднее или теплее, – объяснил Ричер. – А если на восток или на запад, он должен оставаться более или менее таким же.

19

нили номера. Но машина по-прежнему остается угнанной. И она нужна для того, чтобы добраться до конечной цели. Поэтому похитители не стали рисковать, разъезжая на ней по улицам Чикаго. К тому же когда людей запихивают в заднюю дверь фургона, это выглядит странно. Поэтому они угнали черный седан и воспользовались им. Пересели из одной машины в другую на заброшенной стоянке, сожгли черный седан и тронулись в путь. Холли поморщилась.

– Из твоих рассуждений никак не следует, что эти типы что-либо угоняли.

– Следует, – возразил Ричер. – Кто станет покупать новую машину с кожаной обивкой салона, зная, что ее придется сжечь? Холли неохотно кивнула.

– Кто эти люди? – спросила она, обращаясь не столько к Ричеру, сколько к самой себе.

– Дилетанты. Они совершают одну ошибку за другой.

– Например, какие?

– Сжигать машины глупо. Это привлекает ненужное внимание. Похитители считают, что поступили умно, но это не так. Велика вероятность, что они сожгли и ту машину, на которой приехали в Чикаго. Готов поспорить, сожгли ее неподалеку от того места, где был угнан черный седан.

– А мне кажется, это был умный ход, – заметила Холли.

– Полицейские обращают внимание на сожженные машины. Они обнаружат черный седан, выяснят, откуда он был угнан, отправятся туда и найдут машину, на которой похитители приехали в Чикаго. Возможно, она будет еще дымиться. Это след, Холли. Похитителям нужно было оставить обе машины на стоянке в аэропорту О’Хара. Прошел бы целый год, прежде чем на них обратили бы внимание. А можно было оставить обе машины где-нибудь на Южной стороне, незапертые, с ключами в замке зажигания. Две минуты спустя двое жителей этого района получили бы себе по новому транспортному средству. И эти машины никто и никогда больше не увидел бы. Вот как нужно заметать следы. Сожженная машина кажется хорошим, окончательным решением проблемы, но на самом деле это огромная глупость.

64

– Дело сделано, – объявил он. – Я сохранил этот кадр на жестком диске в виде графического файла. Вернувшись к видеомагнитофону, техник прокрутил кассету вперед на один кадр. Снова возвратился к компьютеру и сохранил кадр, на котором Холли открывала входную дверь. Повторил тот же самый процесс трижды. Распечатал все пять изображений на лазерном принтере. Макграт, подойдя к компьютеру, подхватывал теплые листы бумаги еще до того, как они падали в приемный лоток.

– Неплохо, – сказал он. – Я предпочитаю бумагу видео. Она мне кажется какой-то более осязаемой. Техник удивленно посмотрел на него.

– Это вы правильно подметили.

– Я хочу увеличить лица, – продолжал Макграт.

– Теперь, когда снимки в компьютере, это можно сделать без труда. Вот почему компьютер лучше бумаги. Сев за клавиатуру, он открыл четвертый файл. На экране появилось изображение Холли и троих похитителей, обступивших ее плотным кольцом. Щелкнув мышью, техник заключил лица в рамку. Снова щелкнул мышью. На экране появилось увеличенное изображение четырех лиц. Высокий тип смотрел в объектив. Двое других стояли боком и смотрели на Холли. Отправив изображение на печать, техник открыл пятый файл и вывел на экран увеличенное изображение лица водителя, сидящего в машине. Распечатал и его. Макграт выхватил из принтера новые листы.

– Хорошо. По крайней мере, ничего лучше пока нет. Жаль, что твой чертов компьютер не может заставить всех троих повернуться лицом к объективу.

– Может, – возразил техник.

– Может? – удивился Макграт. – Каким образом?

– Ну, это не совсем так, – объяснил техник, показывая пальцем на увеличенное изображение лица Холли. – Предположим, мы хотели снять Холли в фас. В этом случае мы бы попросили ее встать перед видеокамерой и посмотреть в объектив. Но предположим, она по какой-то причине не может двигаться. Что нам делать в этом случае? Мы можем переместить видеокамеру, правильно? Представьте, что вы забрались на стойку, открутили видеокамеру от потолка, опустили ее вниз, пронесли

Отвернувшись, Холли уставилась на раскаленную металлическую крышу. Она спросила себя: кто же такой на самом деле этот человек?

вперед и установили прямо перед Холли. В этом случае мы бы увидели ее лицо в фас, верно?

– Ну да, – согласился Макграт.

– А теперь мы произведем расчеты, – продолжал техник. – Прикинем, на какое расстояние нам пришлось бы переместить камеру, если бы мы установили ее перед Холли. Скажем, шесть футов вниз, десять футов влево, развернуть на сорок градусов – и Холли будет смотреть в объектив. Достаточно ввести эти данные в компьютер, и программа произведет необходимые пересчеты и нарисует новую картинку, как будто мы на самом деле переместили видеокамеру.

– И ты можешь это сделать? – недоверчиво спросил Макграт. – У тебя получится?

– Конечно, с определенной степенью погрешности, – объяснил техник. Он ткнул пальцем в лицо одного из похитителей. – Вот этот тип, к примеру, стоит к камере в профиль. Компьютер нарисует его в фас без проблем, но относительно второй половины лица ему придется гадать. Он запрограммирован предполагать, что обе половины похожи друг на друга. В программу встроена некоторая асимметрия, однако если у этого типа отсутствует одно ухо или на противоположной стороне шрам, мы этого не определим.

– Хорошо, – сказал Макграт. – Что тебе нужно? Техник выбрал общий снимок троих нападавших.

– Расстояния. Измерьте их как можно точнее. Мне нужно знать положение камеры относительно двери и уровня тротуара. А также фокусное расстояние объектива. Для масштабирования принесите фотографию Холли из личного дела. Нам же известно, как именно она выглядит, так? Ее лицо можно будет использовать для настройки параметров. Если Холли получится у меня правильно, значит, и похитители тоже получатся правильно, если исходить из предположения, что у них по два уха и так далее, о чем я уже говорил. И еще принесите мне одну плитку из тех, которыми вымощен пол в химчистке, и одежду, что была на приемщице.

– Это еще зачем? – удивился Макграт.

– Тогда я смогу распознать оттенки серого на видеоизображении и выдать вам снимки в цвете.

#1248, June 7 - 13, 2019

Глава 14

20

На этот раз Макграт не стал просить старшего техника спуститься на третий этаж. Он сам с видеокассетой в руке поднялся в лабораторию, расположенную на шестом этаже. Распахнул дверь и расчистил место на ближайшем столе. Положил кассету так, словно она была сделана из чистого золота. Подоспевший старший техник удивленно посмотрел на нее.

– Мне нужно сделать фотографии, – объяснил Макграт. Взяв кассету, техник отнес ее к стойке с видеомагнитофонами в углу. Щелкнул выключателями. Ожили три экрана, запорошенные белым «снегом».

– И ты ни одной живой душе не обмолвишься о том, что сейчас увидишь, хорошо? – сказал Макграт.

– Хорошо, – согласился техник. – Что я должен переснять?

– Последние пять кадров. На них будет все. Техник не стал пользоваться пультом дистанционного управления. Он нажимал кнопки прямо на видеомагнитофоне. Кассета прокрутилась назад, показав задом наперед историю похищения Холли Джонсон.

– Господи! – ахнул техник. Он остановил ленту на том кадре, где Холли отворачивалась от стойки. Затем стал медленно прокручивать ленту вперед. Холли отскочила к двери, столкнулась лицом к лицу с высоким типом, оказалась под дулами пистолетов, села в машину. Техник перемотал кассету назад и прокрутил ее второй раз. Затем третий.

– Господи, – пробормотал он.

– Только не затри пленку, – предупредил его Макграт. – Мне нужны увеличенные снимки этих пяти кадров. Много копий. Техник кивнул.

– Я прямо сейчас могу вывести изображение на лазерный принтер. Он понажимал на кнопки, щелкнул тумблерами. Затем сходил в противоположный угол и загрузил компьютер. На мониторе появилась Холли, выходящая из химчистки. Техник вызвал экранное меню, щелкнул мышью.

65

66

*** 67

Командир назначил шесть женщин из провинившихся, которым в это утро предстояло отрабатывать наказание. Он отобрал тех, чьи проступки были самыми серьезными, потому что предстоящая работа должна была стать тяжелой и неприятной. Выстроив всех шестерых, командир, здоровенный широкоплечий верзила, стал расхаживать перед ними, выжидая, которая первой отведет взгляд. Удовлетворенный тем, что ни одна из женщин не осмелилась сделать это, он объяснил, в чем будет состоять их задача. Вся комната была залита кровью, разбрызганной мощной центробежной силой циркулярной пилы. Повсюду разлетелись осколки костей. Командир приказал женщинам греть воду на кухне и носить ее в ведрах. Щетки, половые тряпки и моющие средства они должны будут взять на складе. Командир предупредил, что через два часа помещение должно выглядеть девственно чистым. Малейшая задержка приведет к новым наказаниям. *** На то, чтобы измерить все расстояния и углы, ушло два часа. В химчистку отправились Милошевич и Броган. Закрыв заведение, они облазили его, словно бригада криминалистов, производящих осмотр места преступления. Составили подробный план с точностью до четверти дюйма. Сняли установленную под потолком видеокамеру наблюдения и забрали ее с собой. Вскрыли пол и вытащили несколько плиток. Забрали одежду приемщицы, а заодно захватили два плаката, висевших на стене, решив, что это поможет восстановить цвета. После того как Милошевич и Броган вернулись на второй этаж здания ФБР, старший техник потратил еще два часа на то, чтобы ввести всю информацию в компьютер. Затем он запустил тест, чтобы настроить программу по фотографии Холли Джонсон. Макграт внимательно посмотрел на увеличенное изображение лица молодой женщины, выведенное на принтер. Передал его своим агентам. Последним изображение получил Милошевич; он изучал его дольше всего, закрывая отдельные участки ладонью, прищуриваясь.

– По-моему, Холли получилась слишком худой, – наконец сказал он.

– И нижний правый угол искажен. Сжат по вертикали.

– Согласен, – подтвердил Макграт. – Поэтому подбородок у Холли какой-то странный. Вернувшись в главное меню программы, техник подправил пару пара68

*** Шесть женщин трудились усердно и уложились точно в срок. Сложнее всего им пришлось с тонкими щелями между досками. Щели оказались достаточными для того, чтобы в них затекла кровь, но слишком узкими, чтобы туда проникал ворс щеток. Женщинам пришлось вымывать бурые подтеки, обильно поливая их водой. Доски потемнели. Женщины моли69

*** С машиной все оказалось просто. В ней сразу же опознали «лексус». Четырехдверный седан. Последняя модель. На это однозначно указывали форма бампера и решетка радиатора. Цвет черный или темно-серый. Определить точнее было невозможно. Компьютерная программа могла многое, и все же ей было не по силам однозначно определить цвет темного автомобиля, стоявшего на ярком солнце.

– Угнана? – спросил Милошевич.

– Практически стопроцентно, – ответил Макграт. – Займись проверкой, хорошо? Независимо от колебаний курса иены стоимость нового «лексуса» была приблизительно равна годовому заработку Милошевича, поэтому он сразу понял, где следует искать, а куда можно и не соваться. Милошевич решил, что южнее Петли забираться не следует. Поэтому он связался с полицией Чикаго, а затем со всеми участками на Северном берегу до самого озера Форест. Попадания в цель Милошевич добился перед самым полуднем. Правда, он получил не совсем то, что искал. Не угнанный «лексус», а пропавший. Милошевичу перезвонили из полицейского участка в Уилметте и сообщили, что один зубной врач выехал оттуда на работу на новеньком «лексусе» в семь часов утра и поставил машину на стоянку перед клиникой. Мануальный терапевт, работающий в соседнем кабинете, видел, как дантист сворачивал на стоянку. Но в клинике он так и не появился. Медсестра позвонила домой, и жена связалась с полицией Уилметта. Приняв ее заявление, полицейские не предприняли никаких действий. Им не раз приходилось иметь дело с исчезнувшими мужьями. Они сообщили Милошевичу, что фамилия зубного врача Рубин, машина у него цвета «черный металлик», а номерной знак тщеславный дантист заказал себе индивидуальный: «ОРТО 1».

70 Не успел Милошевич положить трубку, как телефон зазвонил снова. Это было сообщение от управления пожарной охраны Чикаго. Пожарный расчет выехал на тушение горящего автомобиля. Столб маслянистого черного дыма поднимался над пустырем неподалеку от аэропорта Мейгс. Прибыв на место, расчет обнаружил пылающий черный «лексус». Рассудив, что машину все равно уже не спасти, пожарные решили не тратить пену и просто дали «лексусу» догореть до конца. Уточнив, где именно это произошло, Милошевич побежал к Макграту за приказаниями.

– Поезжай туда и проверь все, – ответил тот. Милошевичу всегда нравилось бывать в разъездах. Это давало возможность прокатиться на новеньком «форде эксплорере», который Милошевич предпочитал убогим машинам Бюро. И начальство ничего не имело против, потому что он никогда не клянчил на бензин для личной машины. Поэтому Милошевич проехал на своем новом большом сверкающем внедорожнике пять миль на юг и без труда обнаружил дымящийся остов «лексуса». Машина находилась на неровной бетонной площадке за заброшенным промышленным зданием. Покрышки сгорели дотла, и машина стояла на ободьях. Номерной знак еще можно было разобрать: «ОРТО 1». Смахнув пепел, еще теплый, Милошевич вытащил из замка зажигания обугленный ключ и открыл багажник. Тотчас же отшатнулся назад. Его вырвало. Он стоял, обливаясь потом, и сплевывал на бетон кислую желчь. Придя в себя, Милошевич достал сотовый телефон и позвонил в кабинет Макграта.

– Я разыскал дантиста.

– Где?

– В багажнике собственной машины, – пробормотал Милошевич. – Поджаренного на медленном огне. Похоже, когда машина загорелась, он был еще жив.

– Господи, – ахнул Макграт. – Ты думаешь, это как-то связано?

– Никаких сомнений.

– Ты уверен?

– Никаких сомнений, – повторил Милошевич. – Я нашел кое-что еще. Сильно обгоревшее, но сомнений нет. Пистолет тридцать восьмого калибра и металлические петли как в дамской сумочке. Монеты, тюбик губной помады, металлические детали сотового телефона и пейджера. И девять проволочных вешалок на полу. Такие выдают в химчистке.

71

#1248, June 7 - 13, 2019

метров. Снова запустил тест. Зажужжал лазерный принтер. Из него выполз лист бумаги.

– Вот так лучше, – заметил Макграт. – И нос стал прямым.

– Колер подходит? – спросил техник.

– Персиковый цвет должен быть темнее, – сказал Милошевич. – Я имею в виду костюм. Я его хорошо помню. Дорогой, итальянский.

– Покажите, – сказал техник, выводя на экран многоцветную палитру. Милошевич ткнул в один из квадратиков.

– По-моему, вот такой. Техник снова запустил программу. Загудел жесткий диск, зажужжал принтер.

– Так больше похоже, – удовлетворенно произнес Милошевич. – Цвет костюма полностью совпадает. И волосы стали лучше.

– Ну хорошо, – заявил техник, сохраняя параметры на жестком диске. – Теперь принимаемся за работу. ФБР никогда не использует самые последние модели техники. Считается, что лучше работать с тем, что уже проверено в работе. Поэтому компьютер старшего техника работал не так быстро, как компьютеры богатых мальчиков, живущих в престижных домах на Северном берегу. Но и не намного медленнее. Через сорок минут Макграт получил пять распечатанных на принтере изображений. Четыре крупных плана лиц похитителей и снимок их машины. Все изображения в цвете, и никакой зернистости, несмотря на сильное увеличение. Макграт пришел к выводу, что лучших снимков ему еще не приходилось видеть.

– Спасибо, – поблагодарил он старшего техника. – Отлично сработано. Лучшее, что было сделано в этих стенах за последнее время. Но никому ни слова. Рот на замке, договорились? Он похлопал техника по плечу, и тот проникся уверенностью, что он самый важный человек во всем отделении.

ли Бога о том, чтобы от влаги они не начали коробиться. Двоих вырвало. Это увеличило объем работ. И все же женщины успели закончить отмывать комнату к приходу командира. Выстроившись вдоль стены, они ждали, пока он проверял их работу. Командир заглянул повсюду. Половицы скрипели под его грузной тушей. Но в конце концов он остался доволен работой и дал женщинам еще два часа на то, чтобы они отмыли от пятен крови коридор и лестницу, по которым тащили труп.

21

– Господи, – повторил Макграт. – Твои выводы?

– Преступники угнали «лексус» в Уилметте, – сказал Милошевич. – Вероятно, дантист застиг их за этим занятием. Его избили и запихнули в багажник. А потом сожгли вместе с остальными уликами.

– Проклятье! – выругался Макграт. – Но где Холли? У тебя никаких мыслей?

– Ее отвезли в аэропорт Мейгс. До него около полумили. Посадили в частный самолет, а машину бросили здесь. Именно так все и произошло. Холли переправили по воздуху. Четыре типа, способные сжечь человека заживо, переправили ее неизвестно куда. Возможно, она сейчас в миллионе миль отсюда. Глава 15 Белый фургон монотонно катил вперед еще час, преодолев за это время около шестидесяти миль. Часы у Ричера в голове отсчитали от одиннадцати до двенадцати часов дня. Он начал ощущать первые признаки беспокойства. Прошли уже сутки. Двадцать четыре часа. Завершилась первая фаза, началась вторая. И пока никакого прогресса. К тому же становилось неуютно. Воздух в закрытом кузове накалился. Ричер и Холли лежали на горячих матрасах. Темные волосы Холли, рассыпавшиеся веером, были влажными от пота. С левого бока они падали Ричеру на голое плечо.

– Это потому, что я женщина? – спросила она. – Или потому, что моложе? Или и то и другое?

– Что потому? – устало спросил Ричер.

– Ты полагаешь, что должен заботиться обо мне, – продолжала Холли. – Ты беспокоишься обо мне, потому что я молода и потому что я женщина? Ты считаешь, что я нуждаюсь в помощи более опытного мужчины? Ричер зашевелился. На самом деле у него не было никакого желания двигаться. Ему было неудобно, но он был доволен тем, что имел. В особенности ему было приятно ощущать прикосновение волос Холли к плечу. В жизни всегда так. Во всем можно найти светлые стороны.

– Итак? – настаивала Холли.

– Твой пол тут ни при чем, Холли, – ответил Ричер. – И возраст тоже. Но помощь тебе нужна, ты согласна?

#1248, June 7 - 13, 2019

72

22

– Я молодая женщина, а ты многоопытный мужчина. Следовательно, ты и есть тот, кто будет помогать, а не наоборот, правильно? Ричер помотал головой, не отрывая ее от матраса.

– Твой пол тут ни при чем, – повторил Ричер. – И возраст тоже. Я хочу тебе помочь только потому, что ты нуждаешься в помощи, а я могу ее оказать.

– Ты рискуешь по-глупому, – настаивала Холли. – Провоцируешь похитителей, настраиваешь их против нас. Пойми же, так ты ничего не добьешься. Нас обоих прикончат.

– Чушь, – возразил Ричер. – Эти ублюдки должны видеть в нас людей, а не груз.

– Кто это сказал? – резко произнесла Холли. – С чего это ты вдруг стал крупным специалистом? Он пожал плечами.

– Позволь задать тебе один вопрос. Если бы ты была на моем месте, ты бы бросила меня одного в коровнике? Холли задумалась.

– Разумеется, бросила бы. Ричер улыбнулся. Возможно, Холли говорила правду. За это он проникся к ней симпатией.

– Ну хорошо. Когда ты в следующий раз прикажешь мне уйти, я исчезну. Без возражений. Холли молчала довольно долго.

– Ладно, – наконец сказала она. – Если ты действительно хочешь мне помочь, ты поступишь именно так. Ричер передвинулся на полдюйма ближе к ней.

– Для тебя это может кончиться очень плохо. Если я сбегу, ублюдки могут запаниковать и смыться, предварительно прикончив тебя.

– И все же я рискну, – упрямо заявила Холли. – За это мне и платят.

– Но кто нас похитил? – спросил Ричер. – И что этим людям нужно?

– Понятия не имею. Холли ответила слишком быстро. Ричер понял, что она догадывается.

– Им ведь нужна ты, правильно? – продолжал он. – Или ты лично, или им был нужен любой агент ФБР, а ты просто подвернулась под руку. Сколько в Бюро агентов?

– В ФБР двадцать пять тысяч сотрудников, – сказала Холли. – Из них десять тысяч – агенты.

73

– Хорошо. Значит, похитителям нужна именно ты. Один на десять тысяч – вероятность случайного совпадения слишком мала. Холли отвела взгляд. Ричер вопросительно посмотрел на нее.

– Холли, почему выбрали именно тебя?

– Не знаю, – ответила она. Слишком быстро. Ричер снова посмотрел на нее. Голос Холли звучал уверенно, но в нем присутствовал какой-то вызов.

– Я ничего не знаю, – повторила она. – Могу только предположить, что меня по ошибке приняли за кого-то другого. Ричер рассмеялся и повернулся к ней, коснувшись щекой ее волос.

– Ты шутишь, Холли Джонсон. Такую женщину, как ты, ни с кем спутать невозможно. И за тобой следили на протяжении трех недель. Времени достаточно, чтобы хорошо познакомиться. Усмехнувшись, Холли отвернулась и уставилась на металлическую крышу.

– Увидев один раз, не забудешь никогда, так? Эх, если бы.

– Ты в этом сомневаешься? – сказал Ричер. – Ты самая красивая женщина из всех, кого я видел на этой неделе.

– Спасибо, Ричер. Сегодня вторник. Ты впервые увидел меня в понедельник. Так что это весьма сомнительный комплимент.

– Но ты поняла мою мысль. Холли уселась на полу, согнувшись в пояснице, как гимнастка, и обеими руками передвинула в сторону больную ногу. Опустилась на матрас, опираясь на локоть. Закинула волосы за ухо и посмотрела на Ричера.

– Я никак не могу в тебе разобраться. Ричер спокойно выдержал ее взгляд.

– Если у тебя есть какие-то вопросы, задавай их. Я обеими руками за свободу информации.

– Хорошо. Вот первый вопрос: кто ты такой, черт побери? Он улыбнулся.

– Джек Ричер. Без среднего имени, возраст тридцать семь лет и восемь месяцев, не женат, работаю вышибалой в клубе в Чикаго.

– Неправда!

– Неправда? – повторил он. – Какая именно часть? Имя, возраст, семейное положение или род занятий?

74

– Род занятий. Ты не вышибала из клуба.

– Вот как? А кто же я?

– Ты военный, – уверенно заявила Холли. – Ты служишь в армии.

– Да?

– Это очевидно. Мой отец военный. Всю свою жизнь я провела на военных базах. До тех пор, пока мне не исполнилось восемнадцать, я видела вокруг себя одних военных. Я знаю, как они выглядят. Знаю, как они себя ведут. Я догадывалась, что ты служишь в армии. А когда ты снял рубашку, я убедилась наверняка. Ричер усмехнулся.

– Почему? Это очень грубый поступок, выдающий настоящего солдафона? Холли улыбнулась. Покачала головой, разметав волосы. Согнутым пальцем заправила их обратно за ухо.

– Шрам у тебя на животе. Швы наложены ужасно. Это работа полевого госпиталя. Вся операция заняла не больше полутора минут. Если бы такие швы наложил гражданский хирург, на него сразу же подали бы в суд за профессиональную некомпетентность. Ричер провел пальцем по затянувшейся ране. Швы напоминали схему железнодорожных путей оживленной станции.

– У того парня было очень много работы. На мой взгляд, получилось весьма неплохо, принимая в расчет обстоятельства. Это было в Бейруте. Моя рана по серьезности шла в самом конце списка. Я лишь медленно истекал кровью.

– Значит, я права? – сказала Холли. – Ты военный? Ричер усмехнулся.

– Я вышибала в клубе, как я уже говорил. Заведение на Южной стороне, там исполняют блюз. Тебе следует как-нибудь заглянуть в него. Он гораздо лучше, чем те места, куда водят туристов. Холли перевела взгляд с огромного шрама на лицо и поджала губы. Ричер кивнул, уступая.

– Я действительно служил в армии. Но уволился четырнадцать месяцев назад.

– В каких частях?

– Военная полиция. Продолжение следует.

75

Крупнейшим сочинением Клода Дебюсси стало «Море», носящее подзаголовок «Три симфонических эскиза», которым композитор подчеркнул импрессионистский характер своего замысла. Однако специалисты утверждают, что по своей сути «Море» - это своеобразная симфония, посвященная одной из могучих стихий природы.

В

ыступления Херши Фелдера в ЛосАнджелесе всегда собирают полные залы. Пианист, актер, сценарист, композитор, продюсер и режиссер, он сумел объединить все свои разносторонние дарования в музыкальных программах, которые по праву можно назвать авторскими вечерами. Виртуозное исполнение классических произведений – это всякий раз новое путешествие пианиста в мир музыки, в мир композитора, сочинившего эту музыку, и в его судьбу.

Как сценарист, актер и пианист, Фелдер создал сценический образ американского композитора Джорджа Гершвина в пьесе «George Gershwin Alone». За этой работой последовали другие, посвященные польскому композитору и пианисту Фредерику Шопену, Людвигу Бетховену, Леонарду Бернстайну («Маэстро Бернстайн»), Францу Листу («Музыка»), Ирвингу Берлину, Петру Ильичу Чайковскому («Наш великий Чайковский»).

им жанре - театре одного актера. Сам Херши как-то признался, что чувство ответственности перед аудиторией заставляет его добиваться высочайшего качества исполнения в каждом своем выступлении. Херши Фелдер – президент производственной компании «Eighty-Eight Entertainment», продюсирующей новые пер-

формансы по всему миру. Он выступает на сценах разных городов США, Канады и других стран, сочиняет музыкальные произведения и живет полноценной творческой жизнью, доставляя людям радость соприкосновения с прекрасным.

С 24 мая на сцене театра Брэма Голдсмита в Центре исполнительских искусств Уоллис Анненберг Херши Фелдер представляет своим поклонникам новую программу под названием «A Paris Love Story», посвященную жизни и творчеству французского композитора Клода Дебюсси. Сценарий написан самим пианистом, постановку осуществил режиссер Тревор Хэй. По сути это – своего рода биографический мюзикл, исполняемый одним человеком. В нем он старается донести до зрителя творческие идеи Дебюсси, когда-то сказавшего, что его религия – это природа. На вечере звучат незабываемые произведения композитора, среди которых - лирическое «La mer» («Море»), восхитительное «L’apres-midi d’un faune» («Послеполуденный отдых фавна») и наполненное мистическим флером «Clair de lune» («Лунный свет»).

Клод Дебюсси написал огромное количество прекрасных произведений, но символом его творчества многие считают сочинение для фортепиано «Лунный свет». Слушая его, создается впечатление, что эта возвышенная музыка состоит не из нот, а из призрачного света, тихо льющегося с небес. В нем – магия ночи, хранящая массу тайн и потому вечно манящая. Симфоническая поэма «Послеполуденный отдых фавна» восхищает своей выразительностью и мелодичностью и часто исполняется в концертных программах.

#1248, June 7 - 13, 2019

В октябре 2014 года журнал «Американский театр» отметил непревзойденное исполнительское мастерство Фелдера в избранном

Херши Фелдер: A Paris Love Story

В историю мировой музыки Клод Дебюсси вошел как представитель музыкального импрессионизма, хотя в процессе становления композитора его творчество находилось под разными влияниями, и в раннем периоде склонность к импрессионизму не просматривалась. В 1883 году Дебюсси получил вторую Римскую премию за кантату «Гладиатор» - ему был тогда всего 21 год. Вдохновленный успехом, он продолжал работать и уже на следующий год был удостоен Большой Римской премии за кантату «Блудный сын». Эти работы не выходили за пределы дозволенного традиционализма, но Дебюсси этим не ограничился – он занялся поиском собственного оригинального стиля и языка, что вступало в противоречие с академической схоластикой. Примечательно, что в отзыве Академии о новых работах Дебюсси, написанном в 1886 году, впервые упомянут термин «импрессионизм» применительно к музыке, от которого академики предостерегали молодого композитора: «Он должен остерегаться расплывчатого импрессионизма, столь опасного врага правды в произведениях искусства». Это написано в то время, когда импрессионизм вполне сформировался как художественное течение в живописи, но в музыке (в том числе и самого Дебюсси) он не только не существовал, но даже еще и не намечался. Но академики проявили необыкновенную прозорливость и удивительным образом уловили будущее направление в творчестве композитора, словно предсказав его. Выступления Херши Фелдера продлятся до 16 июня. Продолжительность спектакля – 1 час 30 минут, без антракта. Как говорится, спешите увидеть – и услышать! Александра Соколовская

Photos © 2018 Wallis Annenberg Center for the Performing Arts.

23

Женский клуб

#1248, June 7 - 13, 2019

Ирина Розанова: «Мама, я вернулась на историческую родину»

24

В новой спортивной драме канала СТС «Мамы чемпионов» актриса сыграла властную и амбициозную маму-тренера, которая хочет, чтобы ее дочь стала чемпионкой любой ценой. О том, как у нее самой складывались отношения с родителями и чему главному они ее научили, рассказала Ирина в откровенном интервью.

— Алла Гордеева, тренер и мама из сериала «Мамы чемпионов», — женщина не подарок. Кажется, что для нее в приоритете достижения дочери, а не сама дочь. Как вы оправдывали для себя героиню?

— Это роль очень сильной женщины. Представляете, что такое мама-тренер и что такое профессиональный спорт? Конечно, у нее есть своя правда. Она хочет, как ей кажется, лучшего для своей дочери. В чем-то она действительно жестокая, навязывает свою волю, но делает это из добрых побуждений. Безусловно, как и любая мама. Властные мамы понимают, что в этой жизни слезам мало кто верит, если ты хочешь чего-то добиться — нужно быть сильной и постоянно преодолевать себя.

— Но эта мама еще и тре-

нер своего ребенка, поэтому все усложняется…

— Любая мама — тренер своего ребенка. Мне тоже мама спуску не давала. В 5 лет я сыграла свою первую роль на театральной сцене — Весту в постановке по роману Теодора Драйзера «Дженни Герхардт». И на одном из первых спектаклей я хулиганила за кулисами, а потом на сцене забыла текст. Мама никогда не кричала на меня, но помню, в тот вечер, придя в гримерную, она очень тихим голосом (а это было страшнее всего) сказала: «Ты понимаешь, что актриса не имеет права себя так вести? Ты понимаешь, что подвела сейчас нас — твоих партнеров?» И вот это чувство ответственности, заложенное в 5 лет, и по сей день осталось со мной.

— В сериале вы снова играете маму Кати Вилковой. Кажется, что даже на пробах вы советовали друг друга продюсерам. Чем так хороша Катя как партнер и актриса?

— Ой, в сотый раз ее дочкой терп­лю и еле выдерживаю. (Смеется.) На самом деле это радость — встретиться на площадке со своими друзьями. А с Катей мы вместе много работали, так что нам не нужно сильно сговариваться: мы обе хорошо чувствуем друг друга. Вообще, Катька у меня любимая — она моя дочка уже в пятый раз, впервые мы встретились в фильме «Вербное воскресенье». Знаете, на съемках она мне связала своими ручками потрясающий палантин, а еще шапочку — в общем, завалила мать подарками.

— О чем получилась эта кино­история?

— О вечном — детях и родителях, жизни, отношениях между людьми, о том, что говорить детям, какие сказки им читать… Ведь что вложим в них, то и получим. В моем детстве мне читали правильные сказки. Я считаю, что мне очень повезло с моими родителями и с тем поколением людей, которое я застала. Я смогла впитать важное: одержимость мамы профессией, ее безусловную любовь к жизни и к театру, ведь она сама себя сделала из простой девчонки, родившейся в деревне Святогорово под Москвой. Мама окончила МГТУ — театральное училище при Театре Маяковского, она училась там

вместе с Ольгой Александровной Аросевой. Мама рассказывала, как пришла на вступительные экзамены в дождь, вся насквозь промокшая… Потом всегда вспоминала, как Ольга Александровна помогала ей откуда-то с галерки, подбадривала, говорила: «Молодец!» После института мама могла остаться в Москве, но уехала в Кострому. Познакомилась с костромским режиссером, который показался ей очень похожим на Станиславского. И мама приняла его приглашение поехать работать в костромской театр. Он оказался совсем не Станиславским. (Улыбается.) Она потом часто

ная моим братом Пашкой, который старше меня на 9 лет. Потом в 5 лет я с огромным желанием пошла на сцену, потому что выросла в театре и, как мне кажется, всегда ощущала себя актрисой. Ни о чем другом я никогда и не мечтала. На маминых спектаклях зал стоял — Глядя на вас и ваши роли, можно предположить, что в детстве вы были настоящей хулиганкой…

— У меня и родители сами были поколением великих хулиганов… Как же я могла не

Кадр из сериала «Мамы чемпионов» (2019). сетовала: «Зачем я тогда уехала из Москвы?» А я ей отвечала: «Мама, я восстановила эту несправедливость — вернулась на родину. Ну а если

быть сорванцом и пацанкой? Я была звездой еще в школе, потому что мама ставила детские спектакли, которые мы играли в новогодние праздники на

бы не уехала, ты не встретила бы папу, не было бы меня, не было бы брата, не было бы нас всех…» Моя мама, беременная мной, до восьми месяцев играла сумасшедшую Лизу Протасову в спектакле «Дети солнца» по Горькому. Так же, до победного, мама работала и беремен-

утренниках. Там я уже играла главные роли, ту же кошку в «Кошкином доме»… Помню, температура была 39, и сопли висели ниже колен, я все равно шла и играла. Потому что по-другому у нас было не принято в семье — зрители ждут.

— Какие еще события вашего детства, как вы сей-

час понимаете, сформировали вас?

— Их очень много, да практически все детство. Я всегда шла наперекор и вопреки, мало слушала своих родителей, но я их слышала. А сейчас-то, когда их уже нет, слышу еще больше. Помню, в фильме «На тебя уповаю» мне предложили роль отвратительной воспитательницы детского дома, которая бьет детей. Мама, как актриса, всегда хорошо понимала, за что нас актеров любят и за что ненавидят. И она меня тогда попросила: «Не играй, пожалуйста, эту роль, я тебя умоляю. Народ будет тебя ненавидеть». Мама, прости, но ты была неправа. Хотя у кого-то и правда была подобная реакция, в одном из эфиров на радио был звонок: «Я вас так люб­лю! Но есть роль, за которую я вас ненавижу…» Я ответила: «Правильно делаете». А следом был другой звонок, от мужчины: «Моя жена, когда посмотрела эту картину, не то что бить, кричать на ребенка перестала». И в такие моменты я понимаю, что все было не зря.

— А вы на кого из родителей больше характером похожи?

— Я счастливый микс, потому что я и мамина, и папина на сто процентов. Мама преданно служила театру — это была ее жизнь. И когда я приезжала ее навестить, а потом приходило время уезжать, она могла спросить на ходу: «Во сколько у тебя поезд? Позвони, когда доедешь», — и бежала в театр репетировать. И другой мамы я никогда не хотела. У нас в доме всегда было очень чисто, непонятно, как она успевала вставать в пять утра и все драить, готовить нам еду, параллельно учить роль, а потом бежать на репетиции и спектакли… Когда я показывала родителям дневник, они секунду его смотрели — понимали, что опять двойка, и продолжали обсуждать, что было в театре… Им особо некогда было меня воспитывать, ведь они не просто работали, они жили театром.

— Получается, родители были совсем не строгими?

— Каждое событие или перемену в моей жизни мама воспринимала очень эмоционально, но наши долгие философские разговоры о смысле и о жизни — это больше чем воспитание. Она была первой ак-

трисой, которая за время существования Рязанского театра получила звание народной артистки. И она его действительно заслужила, на ее спектаклях зал стоял, и зрители рыдали вместе с ней. Мама всегда говорила: «Театр — это храм. Либо священнодействуй, либо убирайся вон». Она сохранила эту любовь до конца дней. А папа — мой самый любимый хулиган!

ше прихожу к мнению, что очень правильно живу, не зацикливаясь на материальном. Главное, что мне дано свыше, — право радоваться жизни, восхищаться профессией, мне дали возможность проводить в последний путь папу с мамой, держа их за руку. Те-

ких потолков. И сейчас я живу в небольшом «скворечнике», и это тоже из детства. Помню, что когда у нас в Рязани построили первый 16-этажный дом, маме в это время как раз предлагали квартиру — подошла наша очередь. Были разные варианты, в том числе большие хоромы в центре, но когда мы пришли смотреть квартиру в той многоэтажке, выбор был сделан моментально. Я влетела на седьмой этаж, из окна видно все — кремль, храм, тогда еще луга и леса вокруг… Всю Рязань видно. «Мама, как здорово!» И она сразу сказала: «Все, берем, другого не надо!» Родители все делали, что могли, ради нас.

— А никогда не мечтали иметь большой дом?

— Он у меня был, но не мой. Поэтому я в какой-то момент спокойно взяла чемодан и ушла из него. Знаете, я с юности не могла жить в общежитиях с большим количеством людей, мне необходимо одиночество. Спасибо родителям, они всегда давали возможность иметь свой собственный уголочек и с первого года студенчества снимали мне жилье. Можно бестселлер написать о том, где и с кем только я ни жила: с сумасшедшими, с алкоголиками, которых я отправляла в ЛТП. Помню, люди сокрушались: «Ой, такая молодая и такой муж алкаш». А я говорила: «Да не муж он мне, сосед!» А коммуналка была, как в песне у Высоцкого: «на 38 комнаток всего одна уборная». В последнее время все боль-

перь, когда моих родителей не стало, я точно знаю, что они никуда не уходят, они всегда рядом, просто мы не можем их ощутить.

Родители никуда не уходят — Брат рос таким же боевым, как вы? Вы с ним были дружны в детстве?

— С братом у нас девять лет разница, и он мне в детстве говорил, что я ему всю жизнь испортила. Потому что когда мальчишки играли в футбол, брат сидел со мной. (Улыбается.) Но у нас была и няня Лиза — моя вторая мама. Ее появление в нашей семье — просто уникальная история. Чужой человек стал родственником на всю жизнь. Елизавета Васильевна работала в Костроме ткачихой, была стахановкой и очень любила театр. Однажды в театре она увидела моих родителей и полюбила нашу семью навсегда. Ушла с фабрики и пришла к нам, помощницей по хозяйству. Она не создала семьи и всю свою жизнь посвятила нам. Елизавета Васильевна жила с нами, потом работала в театре костюмером, и когда я приходила в костюмерный цех, все платья были моими. И это был восторг! Такое чудо, что я родилась в один день с моей няней и крестной мамой. Бабушка Ариша и Елизавета меня покрестили втайне, потому что мама была коммунисткой и тогда это не приветствовалось. Мама часто рассказывала мне про свою бабушку, мою прабабушку Устинью, которая была очень воцерковленным человеком, соблюдала все посты, дружила со священниками. Но при этом маме моей она говорила: «Зойка, ты Бога в душе держи. А пост — это не то, что в нас — а то, что из нас. Ты лучше съешь что-нибудь, главное, в другом не навреди».

— Вы родились в Пензе, выросли в Рязани и часто говорили о себе: я в душе осталась провинциалкой… А в чем это проявляется?

— Провинциалка и человек, который любит и принимает весь мир, — для меня абсолютно равнозначные понятия. Провинциализм — это не то место, из которого ты вышел и где родился. Просмо-

Я решила ей помочь — Без чего ваша жизнь будет пуста? Если не считать профессию…

— Без родных, без крестников, без друзей, с которыми можем не видеться годами, но не теряемся, сохраняем дружбу.

— Вам бы хотелось вырастить ваших крестников чемпионами?

— У нас растут чемпионы, замечательные ребята! Крестников у меня немало. Ваня Гармаш тоже мой крестник. Егор, Макар — внучатые племянники и крестники. И наша маленькая Зоя, которую Аня, моя племянница, назвала в честь мамы. Мы еще маленькие, но мы будем чемпионами, обещаю. (Улыбается.) Старший крестник Егор заканчивает 11-й класс в английской спецшколе. Моя племянница Наташа (старшая дочка брата Павла) в юности тоже хотела стать актрисой. И я решила ей помочь, привела к замечательному актеру и педагогу Владимиру Владимировичу Иванову, с которым мы когда-то работали у Сережи Женовача. Попросила его посмотреть Наташу, сама даже не слушала, как она читает, потому что боялась, что начну нервничать, подсказывать. Наташа очень похожа на меня, такая же длинная, светлая, глазастая. И вот

сидим мы с Наташкой, она абсолютно спокойна, а я от волнения чуть ногти не грызу, дергаюсь вся, напоминаю ей, какую басню читать. Приходит Владимир Владимирович, трогательно и бережно берет моего ребенка и уходит слушать ее в класс. Возвращается и говорит абсолютно честно, за что я ему очень благодарна: «Наташа, вы замечательная девочка. Но только когда вы будете вот так же грызть ногти, нервничать и чесаться, как ваша тетя, тогда я, может быть, посоветую вам идти в артистки». После этого мы с мамой и Наташей долго сидели на кухне и рассказывали ей про наши актерские «эмоциональные периоды» — когда то есть роли, то их нет, как мы плачем, страдаем и все время ждем. И ребенок очень трезво и мудро сказал: «Я поняла, что не готова быть артисткой». Наташа теперь декан английского факультета университета, я называю ее «наш профессор». Надо догонять время!

— Неужели никто не продолжит актерскую династию?

— Кто захочет, тот продолжит. Я вам рассказала про старшую племянницу. А младшая, Аня, отучилась на продюсерском факультете у Давида Яковлевича Смелянского и работает сейчас по другую сторону кинематографа — продюсером. Хотя тоже мечтала стать артисткой.

— Кстати, не под влиянием ли старшего крестника Егора вы завели год назад странички в Facebook и Instagram?

— Нет, просто я человек, который постоянно теряется во времени, отстает от него. Помню, в общежитии Театра Маяковского, где я служила, мы с ребятами устраивали наши любимые субботники, драили общагу, а вечером устраивали посиделки, сбрасывались, покупали хлеб, огурцы, жарили картошку… И мы на кухне под гитару пели Александра Галича. А тогда было непростое время, и за подобное могли и посадить. И я была приятно удивлена, когда недавно услышала, как его пес-

ню «Облака» спел Василий Баста — пусть по-своему, но это было замечательно. И рукописи Варлама Шаламова мы читали ночью под подуш­кой. Я вообще люблю больше созерцать, и мне всегда интереснее личное общение. Пару лет назад я собралась в Большой театр на премье­ру фильма Валерия Тодоровского «Большой». Могла пойти, в принципе, в чем угодно. Помню, перед вручением премии «Золотой орел» за роль Фурцевой мне звонили из ювелирного дома Chopard и предлагали украшения для вечера. Я им ответила, что даже не знаю, в чем пойду. И добавила: «Но точно знаю, что ваши украшения мне не подойдут. Без обид». Тогда в Большой я могла надеть что угодно — штаны, рубашки, все, что люблю. Мама так любила Большой театр, для нее каждый выход туда был праздником. И вот если бы я пошла туда в джинсах, мама бы очень расстроилась и дала мне по голове. Пошла в магазин и купила наряд в своем любимом стиле casual, пришла в хорошем настроении и получила огромное удовольствие. На тот момент у меня еще не было аккаунтов в соцсетях. И одна моя подруга рассказала, что я, оказывается, «взорвала Facebook» своим появлением, люди судачили: «Что с ней стало? Почему она так хорошо выглядит? Она еще не спилась?!» Я тогда подумала: «Надо догонять время!» Сначала я вошла в Facebook, после чего мне замечательный оператор Илья Демин, с которым мы много работали, сказал: «Ну вот, все уже в Instagram живут, а ты только Facebook осваиваешь». На что я ответила, что дойдет дело и до Instagram. И, заведя акаунты, стала отрываться: что хочу, то и творю там у себя на страницах. Иногда путаюсь, по два раза один пост могу выложить, ошибок наделать, потому что мои эмоции порой бегут впереди меня. Но мне действительно интересно общаться с людьми. И я решила: пусть у меня будет вот такая, не как у всех, страничка… Вообще это очень хорошая борьба с деменцией. (Улыбается.)

#1248, June 7 - 13, 2019

трите на армию провинциалов — сколько энергии, движения, целеустремленности. Конечно, я провинциалка, потому что я все время в движении. Я жила в разных домах, в очень больших квартирах, но по-прежнему люблю «скворечники» и не люблю высо-

Лика БРАГИНА

Ирина Розанова Родилась: 22 июля 1961 года в Пензе Семья: брат — Павел Образование: ГИТИС (курс Оскара Ремеза) Карьера: снялась более чем в 150 фильмах и сериалах, среди которых: «Интердевочка», «Анкор, еще анкор!», «9 месяцев», «Анжелика», «2 дня», «Фурцева. Легенда о Екатерине», «С новым годом, мамы!», «Челночницы», «Родные люди». Народная артистка России.

25

Те, кого мы любили

Чьи песни пел Петр Лещенко

Петр Лещенко

У

#1248, June 7 - 13, 2019

любой песни три слагаемых: слова, музыка и исполнитель. Как ни странно, роль слов наименее существенна, недаром к одной и той же мелодии иногда существует множество текстов на разных языках. Это использовал Петр Лещенко, которого в СССР презрительно называли кабацким певцом. Он брал полюбившиеся мелодии, сочинял к ним слова на русском языке и сам же исполнял новый хит, звучавший не хуже оригинальной версии.

26

О записях Лещенко отзываются восторженно, но комплименты в адрес авторов этих мелодий, многие из которых были евреями, вы почти не услышите. Что обидно, ведь их вклад в успех русского шансонье более чем очевиден. В первую очередь это уроженец Двинска (ныне Даугавпилс) Оскар Давидович Строк (1893 — 1975). Отец его в молодости был армейским музыкантом, впоследствии руководил клезмерским ансамблем. Музыкально одаренный юноша учится в Санкт-Петербургской консерватории по классу фортепиано и после завершения учебы работает как аккомпаниатор на эстраде и в кинематографе. После революции Строк возвращается в родную Латвию, ставшую независимой, и оседает в Риге. В 1931-м происходит его знакомство с Лещенко, который поначалу выступал как танцор и пел лишь время от времени. Есть сведения, что именно Строк убедил Лещенко заняться вокальной карьерой, стал его аккомпаниатором и подключился к созданию репертуара. Оскар Строк был королем танго, а самое известное из его произведений — танго «Черные глаза», с блеском исполненное Лещенко. Потом последовали «Голубые глаза», мелодия которого была использована для создания песни «Ву ахин зол их гейн?» («Куда я могу идти?») на стихи погибшего позднее в Варшавском гетто поэта И. Корнтайера. Еще одно произведение Строка, прославленное Петром Лещенко, — танго «Синяя рапсодия». Под другим названием оно входило в репертуар оркестра Леонида Утесова. Слова и музыка танго «Не покидай», «Скажите почему» и «Спи, мое бедное сердце» также принадлежат Строку. Хотя пара Лещенко — Строк запомнилась, прежде всего, своими танго, но иногда композитор работал и в других жанрах. Так, в наследии

Лещенко есть сочиненные Строком фокстрот «Катя» и песня «Цыганочка моя». В конце 1930-х у Строка есть известность и деньги, его братья живут на Западе, он знает, как нацисты относятся к евреям, но… Бежит композитор только с началом войны с Германией — теперь это возможно лишь в одном направлении — на восток. Военные годы проходят в суете разъездов фронтовых концертных бригад. После войны Оскар Давидович возвращается в Ригу, но анкета у него — хуже некуда. Не пролетарского происхождения, еврей, жил в буржуазной Латвии, имеет родственников на Западе и пишет музыку в идеологически чуждых советскому народу жанрах. В 1948-м Строка исключают из Союза композиторов, что обрекает его на нищету и полный творческий застой. Что вряд ли произошло бы, окажись он вовремя на Западе, где жили братья — преуспевающий импресарио Авсей Строк и скрипач Лео Строкоф. Еще более драматично сложилась судьба Марка Иосифовича Марьяновского (1889 — 1944). Будучи уроженцем Риги, он тоже учился в СанктПетербурге, но не музыке, а инженерному делу. Вернувшись в Латвию, служил в одной из технических компаний, а в свободное от работы время писал музыку. И оказался прекрасным мелодистом. Его танго в исполнении Лещенко — «Барселона», «Вино любви», «Миранда», «Синьорита», «Татьяна» — стоят в одном ряду с произведениями Строка. Во время одной из кампаний по борьбе с буржуазными пережитками танго «Татьяна» объявили образцом пошлости. Реакция была соответствующая — у советских трудящихся оно стало пользоваться бешеной популярностью. Кроме этого, композитор сочинял фокстроты: «Марфуша», «Настя-ягодка», «Дуня», «Ванька, милый», «Рюмка водки», фокстрот-

шутка «Кавказ» и т.д. Марьяновский, по всей видимости, был самым любимым композитором Лещенко, поэтому он записал двенадцать произведений Марка Иосифовича — абсолютный рекорд для одного автора. К сожалению, Марьяновский оказался еще более беспечен, чем Строк. И остался в Риге, когда туда вошла сначала Красная армия, а затем — нацисты. Продолжение легко угадать: сначала местное гетто, затем Бухенвальд, где композитор погиб. Интересно, что русский шансонье Петр Лещенко собственно в России не был даже проездом — родился в Украине, рос в Бессарабии, в 1918-м стал гражданином Румынии и оставался им до конца своих дней. Довоенная Румыния была, пожалуй, самой многонациональной страной Европы. Из 18 миллионов населения около полутора миллионов составляли венгры и почти по 750 000 немцы и евреи, не говоря о многочисленных греках, турках, цыганах, русских и украинцах. Этот Вавилон очень обогатил творчество Лещенко. Например, фокстрот «Моя Марусечка» в традиционном русском стиле написан нем-

Оскар Строк. цем Гердом Вильновым, как и еще один фокстрот — «Миша». Авторство фокстрота «Сашка» принадлежит композитору германского происхождения Максу Хольму, а трогательное танго «Останься» написал румынский пианист и композитор, этнический немец Эрнст Хёнигсберг, чей оркестр часто аккомпанировал Лещенко. Еще одним «русским» фокстротом — «Алёша» — мы обязаны румынскому греку Жоржу Корологосу. Тесно сотрудничал с Лещенко другой румынский музыкант греческого происхождения — Жорж Ипсиланти, родившийся в Измаиле и окончивший Одесскую консерваторию. Он подарил певцу красивое танго «Вернись ко мне» и романс «Тоска по Родине». Упомянем еще двух человек, работавших в оркестре Петра Лещенко и сочинявших для него музыку. Это — Ефим Скляров, талантливый юноша из бед-

ной еврейской семьи, жившей в Бухаресте. По просьбе родителей мальчика Лещенко помог ему получить образование, а взамен получил прекрасного пианиста в свой оркестр и способного композитора. Романсы «Сыграйте мне, цыгане», «Не уходи», «Туманно на душе», танго «Я бы так хотел любить» — все это создано на музыку Ефима Склярова. Автором слов романса «Туманно на душе» значится Надя Кушнир — впоследствии известная киноактриса Надя Грей — дочь еврейских родителей, иммигрировавших в Румынию из России и Бессарабии. В конце 1940-х она уезжает на Запад и много снимается у европейских режиссеров, отметившись даже в «Сладкой жизни» Федерико Феллини. Некоторое время музыкантом в оркестре Лещенко был уроженец Варшавы Соломон Шапиро, ставший после вхождения Бессарабии в состав СССР …создателем молдавской национальной музыки. В 1930-е же он был известен как автор танго «Забыть тебя» и фокстрота «Ваня». Очень плодовитый композитор, создававший легкую и танцевальную музыку, еврей Элли Роман обогатил репертуар Лещенко танго «Когда зажгутся фо-

Фанни Гордон. нари», «Лола» и фокстротом «Не плачь ты, мой беби». Одно из самых популярных и любимых танго Петра Лещенко «Студенточка» создано на музыку композитора, укрывшегося под псевдонимом Клод Романо. Настоящее имя этого талантливого пианиста, музыковеда и журналиста — Жорж Збырча (1914 — 2005). В свое время он брал интервью у Гитлера и Муссолини. После прихода к власти коммунистов в Румынии восемь лет провел в тюрьме. Безусловным хитом в репертуаре целого ряда исполнителей была в 1930-е годы знаменитая «У самовара я и моя Маша». Музыку к ней написала Фанни Гордон (1914 — 1991) — едва ли не единственная женщина-композитор, создававшая легкую музыку в довоенной Польше. Родилась она в Ялте под именем Фейга Йоффе, после эмиграции в Польшу стала писать стихи и музыку для театров и кабаре. В сентябре 1939-го бежа-

ла в Советский Союз, где превратилась в тихую и незаметную Фаину Марковну Квятковскую, начисто забывшую о творчестве. «У самовара» она сочинила в 1931 году для варшавского театра-ревю «Морской глаз», а после того как песня получила международный успех, Фанни сама написала ее русскоязычную версию. В СССР ее первым исполнителем стал Леонид Утесов, правда, подлинное авторство фокстрота стали указывать лишь в 1979 году… Мелодия одного из лучших танго, спетых Петром Лещенко, — «Все за любовь я прощаю» — написана Xенриком Варсом. Хенрик Варшавский сочинял музыку для театра и кино в довоенной Польше, участвовал в войне с Германией, попал в плен, сумел бежать в СССР, где организовал «Теа-джаз» во Львове. Впоследствии вступил в польский корпус генерала Андерса, при котором был организован эстрадный театр «Polish Parade», выступавший перед персидским шахом, во дворце короля Египта Фарука I, а затем в Монтекассино. После войны эмигрировал в Соединенные Штаты, где превратился в Варса. Еще одно танго для Лещенко — «Ты и эта гитара» — создано Ежи Петербурским (1895 — 1979), широко известным благодаря своему «Утомленному солнцу». Лещенко исполнял также очень популярную в Советском Союзе песню «Синий платочек», написанную Петербурским во время его кратковременного пребывания на территории СССР, куда он бежал

после оккупации Варшавы нацистами. Писал для Лещенко и двоюродный брат Ежи — Артур Голд, скрипач, составлявший часть музыкального трио, очень популярного в довоенной Варшаве. Автор музыки русского любимого Лещенко фокстрота «Андрюша» — Зигмунт Бялостоцкий — один из самых популяр-

Ежи Петербурский.

Ефим Скляров.

ных композиторов довоенной Варшавы. И Бялостоцкий, и Голд не смогли покинуть страну с началом войны и погибли. Какое место в репертуаре Петра Константиновича занимали произведения композиторов страны, на языке которой он пел? Не очень большое. Танго и фокстроты покорили всю Европу, но резко притормозили у советской границы. Поэтому такие композиторы мирового уровня, как Оскар Строк и Фанни Гордон, волею случая попавшие в Советский Союз, оказались здесь творчески не со-

Xенрик Варс.

ного типа, заражая рабочего нездоровыми эмоциями, играет не последнюю роль в борьбе против социалистического переустройства общества». Тем не менее в репертуаре Лещенко оказались несколько романсов Бориса Прозоровского (расстрелян в 1937-м) и Бориса Фомина (автор музыки «Жди меня», умер в забвении в 1948-м). Судьба их коллег, наряду с романсами, создававшими идеологически правильные произведения, сложилась более успешно. Так, например, Юлий Абрамович Хайт

(1897 — 1966) прославился помпезным «Маршем авиаторов», что не помешало ему написать блестяще исполненный Лещенко романс «За гитарный перебор». Вполне официальный композитор, автор «Марша Буденного» Дмитрий Покрасс (1899 — 1978) обогатил репертуар Петра Константиновича великолепным романсом «Все, что было». Любопытно, что западная музыка Петра Лещенко практически не интересовала. В его обширном репертуаре с трудом можно обнаружить пару произведений, созданных западными композиторами, к которым он написал текст на русском языке. Это «Песнь гитары», прозвучавшая в британском фильме «Голубой Дунай» 1932 года, фокстрот «Ха-ча-ча» из американского фильма «Караван» 1934 года, музыку к которому написал еврейский беженец из Германии Вернер Ричард Хейман, и танго «Мрачное воскресенье», получившее название «танго самоубийц». Автору — венгерскому композитору-еврею Рёже Серешу (Шпитцеру) действительно удалось сочинить крайне мрачную музыку (выжив в Холокосте, он покончил с собой в 1968-м). До сих пор многие приписывают незаконнорожденному Петру Лещенко еврейское происхождение, так, о его отце-еврее рассказывала певица Алла Боянова — подруга первой жены Петра Константиновича и жена его музыканта Жоржа Ипсиланти. Впрочем, все это не более, чем слухи. Но еврейский вклад в наследие знаменитого певца очевиден… Вениамин ЧЕРНУХИН

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ

#1248, June 7 - 13, 2019

Rite Orthopedic Supply

стоятельны. Лучше должно было обстоять дело с романсом, имевшим глубокие корни в России, но… в июне 1929 года в Ленинграде прошла Всероссийская музыкальная конференция, запретившая исполнение любых романсов, цитирую: «…Наряду с религией, водкой и контрреволюционной агитацией музыка подоб-

СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

27

Легенда

КЛАРК ГЕЙБЛ – КОРОЛЬ ГОЛЛИВУДА На голливудском небосклоне не счесть ярких звезд, но «Королем Голливуда» был назван лишь один – Кларк Гейбл. Короновали актера в конце 30-х годов, и этот титул сохранился за ним до самой смерти. Три десятилетия на элегантного мужественного красавца буквально молились поклонники и поклонницы.

Р

от него не в восторге: «У него слишком большие уши, которые не влезают даже в большой экран, и вообще он похож на обезьяну». Но мужское обаяние Гейбла, его желание во чтобы то ни стало добиться успеха, денег и славы сметали любые преграды. В начале карьеры Гейбл отыграл в десятках проходных лентах роли безымянных гангстеров и соблазнителей. Ему до чертиков надоели эти мерзавцы, актер взбунтовался и «в наказание» за отказ следовать уже сложившемуся амплуа, в 1934 году, Кларка «одолжили» студии «Коламбия» для съемок в романтической комедии «Это случилось однажды ночью». История любви дочери банкира и простого безработного репортера, которого сы-

#1248, June 7 - 13, 2019

одился Гейбл 1 февраля 1901 года в американской глубинке на ферме в штате Огайо. Его мать, в девичестве – Аделина Гершельман, умерла, когда мальчику было всего семь месяцев, и ее заменила неприветливая мачеха, и мальчик рано удрал из дома, не окончив даже средней школы. Переменив не одну профессию, он, наконец, устроился подсобным рабочим в передвижной театр. Красивый юноша под два метра очаровал директора театра, которая была старше его на 15 лет. Эта умная и энергичная женщина сразу поняла, что Кларку уготована необыкновенная судьба, и помогла ему стать сначала актером, а потом и собственным мужем. Их брак просуществовал не слишком долго, и спустя несколько лет Гейбл женится на вдове нефтяного магната, влиятельной и богатой даме на 17 лет старше его. Она и помогла превращению неотесанного, необразованного красавчика Гейбла в эле-

С Марией Лэнгэм.

28

гантного джентльмена с хорошими манерами, но его несколько грубоватую и привлекательную мужественность все-таки невозможно было скрыть даже под шикарным костюмом. Мария Лэнгэм, зная о мечте Гейбла пробиться в Голливуд, свела его с нужными людьми. Поначалу они были

грал Гейбл, потрясла зрителей. Фильм получил несколько «Оскаров», один из которых достался Гейблу за лучшую мужскую роль. Именно с тех пор Кларк Гейбл приобрел славу «Короля Голливуда». В 1939 году Гейблу предложили роль в экранизации культового романа Маргарет Митчелл «Унесенные ве-

тром». Многие звезды Голливуда мечтали сыграть Ретта Батлера, но этой чести удостоился именно Кларк Гейбл, со своим сложившимся амплуа циника с добрым сердцем. Митчелл, увидев фото Гейбла, произнесла: «Я думала, что идеального мужчины

вудских вечеринок, предпочитая уединенную жизнь на ранчо, верховую езду, охоту и чтение книг тихими вечерами вдвоем. Счастье двух страстно любящих друг друга людей было безграничным, но, увы, недолгим. Началась война, и правительство штата Индиана попросило прислать когонибудь из голливудских актеров, чтобы выступить в поддержку кампании по продаже облигаций государственного займа. Кларк уговорил жену поехать. Поездка прошла успешно, и Кэрролл не терпелось поскорей вернуться домой, она решила лететь самолетом. Ее отговаривали, погода была скверная, дул сильный ветер. Чтобы прекратить споры Кэрролл подбросила монетку. Выпала решка – лететь. Самолет сбился с курса и врезался в гору. Все пассажиры и экипаж погибли. Гейбл

Кадр из фильма «Унесенные ветром». не существует, что я его придумала, оказывается, он есть и настоящий». Фильм имел оглушительный успех и принес актеру второй «Оскар» за лучшую мужскую роль и статус звезды первой величины. Сильный, независимый, ироничный, ничего не боящийся, очень уверенный в себе и много испытавший мужчина – таков был его экранный образ. Женщины сходили по нему с ума, а мужчины старались во всем ему подражать. Стоило в одном фильме Гейблу рвануть на себе рубаху и показать могучий, обнаженный торс, как продажа маек в США упала почти до нуля.

1939 год стал самым счастливым в его жизни: второй «Оскар» за «Унесенных ветром», всемирная слава и женитьба по страстной, взаимной любви на знаменитой, молодой, голубоглазой и золотоволосой красавице актрисе Кэрол Ломбарт. Счастливые молодожены исчезли с голли-

обезумел от горя и снаряжал одну поисковую экспедицию за другой, пока не нашли останки, которые опознали по белокурой пряди и брильянтовым серьгам, подаренным ей Гейблом.

ствовал в авианалетах на Германию. Нормой для летчиков в среднем было около 20 боевых вылетов. После совершения 25 вылетов летчики уходили со службы, называя последние 5 «полетами за чертой смерти». Работа стрелка считалась «особо убойной». Гейблу невероятно везло, он не получил ни одной царапины и, отлетав 25 боевых, вернулся к мирной жизни. Пройдя путь от лейтенанта до майора, получив многочисленные награды, он вернулся живым. Но так и не примирился с потерей горячо любимой женщины. Он пил и искал женщин похожих на нее, продолжал сниматься, но его слава пошла на убыль. Женой Кларка Гейбла стала Кей Спрекелз – удивительно похожая на Кэролл блондинка, с ней он и провел оставшиеся ему пять лет жизни. Его последней и лучшей ролью стала роль в фильме «Неприкаянные». Он вернулся к тому, с чего начиналась его карьера в Голливуде, к образу ковбоя, печального, постаревшего и тщетно пытающегося найти свое место в жизни. Мистическим образом фильм «Неприкаянные» объединил трех великих звезд: Кларка Гейбла, Мерилин Монро и Монтгомери Клифта, знаменитых и неприкаянных, получивших все, о чем другие могли только мечтать, но так и не нашедшие счастья.

16 ноября 1960 года, через несколько недель после окончания съемок, актер, отказавшийся от дублеров, выполнявший на страшной жаре в пустыне, в тяжелейших условиях самостоятельно все трюки, скончался от инфаркта. Ему было всего 59 лет, и он так и не увидел своего первенца. Мальчик

Кадр из фильма «Неприкаянные». Три великие звезды: Монтгомери Клифт, Кларк Гейбл и Мерилин Монро. После гибели жены Кларк Гейбл начал в буквальном смысле «искать смерти». Вопреки сильному противодействию правительства и армии, он ушел в действующую армию, записавшись стрелком на боевой самолет. Он уча-

родился через четыре месяца после смерти отца. Кларк Гейбл был похоронен рядом с Кэрол Ломбард. С той единственной, которую он не мог забыть до конца жизни. Юлия КОРОЛЬКОВА

Поскольку у самого интервьюера возникли проблемы со зрением, беседа с Артуром Бенджамином еще раз коснулась сухости глаз, а также очков и важности их происхождения.

ВСЕ ДЛЯ ГЛАЗ

- Налет по определению находится на поверхности. А как быть с более глубокими процессами?

вают по интернету. Вот вам задача: пойдите и найдите оправу, сделанную не в Китае.

- (посмотрев на свои солнцезащтные). Да, в Китае.

- Нужно потратить тьму времени и усилий, чтобы найти чтото некитайское, к примеру, хотя бы какую-нибудь немецкую, финскую или английскую игрушку. С уважением отношусь к великому китайскому народу, но мы сейчас не об этом. Очки стали частью данной проблемы, которую я наблюдаю у тех, кто не хочет делать операцию, или сделал, но нуждается в очках.

- Но рецепт-то ведь ваш.

- Рецепт наш, мы даем его пациенту, он добывает какие-то левые очки, потом приходит: плохо вижу! Мы проверяем, и видим, что очки сделаны из рук вон, к тому же из такого материала, что удивительного мало. Эти очки – не для зрения и вообще не для человеческого по-

дел мир совсем иным. И это я, которому сделан LASIK. Качество восприятия мира меняется в зависимости от того, через какие линзы ты смотришь. Я могу долго рассказывать про всякие параметры и напыления. Или про то, что можно сделать, если у тебя есть катаракта, но нет желания оперироваться, однако зрение ухудшилось. Дискомфорт возникает оттого, что помутневший хрусталик рассеивает свет. Чтобы нейтрализовать это рассеивание, т.е. негативный эффект катаракты, нужны специальные линзы со специальным напылением.

- Правильно ли я понимаю, что благодаря таким «грамотным» очкам человек может как бы продлить состояние до операции?

- На какое-то время он или она может улучшить свое зрение и оттянуть операцию. После закрытия предыдущей опти-

ПРОЦЕДУРЫ И ОЧКИ, СКАЗОЧНО УЛУЧШАЮЩИЕ ЗРЕНИЕ

лез начинается уже в 25-30 лет.

- А что конкретно дает такое прогревание?

- Оно позволяет железам вернуться в прочищенное, более юное состояние, поэтому и наблюдается омоложение. Мы практикуем эту процедуру около 8 месяцев, и результаты настолько убедительны, что рекомендуем ее перед операцией катаракты. Знаете, почему происходят чуть ли не все инфекции и осложнения? Потому что у пациента «плохие» веки.

- Итак, два новых метода: BlefEx и Lipiflow. И оба не покрываются страховкой...

- Да, к сожалению, не все в этом мире покрывается страховкой, и здесь можно снова продолжить аналогию с зубами. В прошлый раз мы говорили о скидках для наших пациентов, и как все должно работать, чтобы были довольны все. В идеале нужны обе процедуры: Lipiflow счищает то, до чего не добирается BlefEx. Самое же главное, что оба метода великолепно отражаются на качестве зрения.

ОЧКИ КАК ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА

При Benjamin Eye Institute уже почти пару лет существует Bella Optique. В ней водятся очки из коллекций лучших мировых компаний: Matsuda, Gold & Wood, Blac, Tom Ford, Gucci Runway, Sospiri, Dior, Tom Brown, Dita, Res Rei, Thierry Lasry и других. Зачем вам понадобилась оптика такого высокого уровня?

- За последние годы я заметил, что практически у всех людей, которые носят очки, ухудшилось зрение. Почему? Потому что появились горы ширпотреба. Всюду продается масса дешевых очков, многие заказы-

требления, а чисто для радости экономии. Что получается? Материал кошмарный, сделано плохо (обычно и не руками), нет артизанства, нет мастерства. Вот почему мы решили заняться этим – не изготовлением, хотя и до этого дойдем, а подбором лучших оправ и линз.

- Так и возникла оптика?

- Мы долго над ней работали. Вы не найдете у нас ни одной оправы, сделанной в Китае. Только японские, немецкие, датские, голландские. Все они очень высокого качества. Кстати, много лет назад у нас при BEI уже была оптика, и есть пациенты, которые до сих пор носят заказанные в ней очки. Можно сказать и так, что новая оптика воссоздана по просьбам людей, уставших от ширпотреба..

- И как дела у Bella Optique?

- Люди с удовольствием покупают великолепные очки! Мы работаем с лучшими лабораториями, одна из них в НьюЙорке. Нынче на каждом углу есть оптика, на каждом втором – лаборатория, но за редким исключением все это - не совсем то. Я впервые в жизни сделал себе прогрессивные очки, и в свои 50 с лишним – в хорошем смысле обалдел, поскольку уви-

ки меня тяготила мысль, что мы теперь без оптики, потому что я хочу иметь возможность предлагать своим пациентам ВСЁ для улучшения качества их зрения. Хочешь операцию LASIK или операцию катаракты – пожалуйста. У нас лучшее на сегодняшний день лазерное и диагностическое оборудование, уже не говоря о 20-летнем успешном опыте. Хочешь контактные линзы – пожалуйста. Боишься и не хочешь операции – не нужно никуда ходить, мы сделаем все, чтобы улучшить твое зрение очками, к тому же лучшими, какие только встречаются в этом мире.

- А я помню и предыдущую вашу оптику.

- Bella Optique – на совершенно другом, просто высшем уровне. Я привел к нам настоящего эксперта, Джули Заррин, которая 30 лет в индустрии. И она привнесла коллекции очков, которые вы больше нигде не найдете – ни в амазоне, ни на эбее и даже на сайтах самих компаний. Есть оправы, которые изготовители продают не всем. А нам – да.

- А почему так?

- Эти люди приходили к нам, смотрели на офис, на оптику, на цены и сочли, что все на уровне, имидж не будет уронен. Если вы завтра откроете магазин очков, эти оправы вам не дадут. Изготовление лучших очков – нелегкий, дорогостоящий процесс, это эксклюзивные лаборатории, высокая себестои-

мость, ведь помимо уникального материала, это ручная работа.

- Некоторые тут и махнут рукой: «Круиз мне не нужен, я и в парке погуляю».

- Чтобы народ не пугался, я еще раз повторю, что у нас есть специальные «пакеты», потому что мы покупаем коллекциями. Когда вы приобретаете китайскую оправу в ближайшей оптике за $100, она самому оптику, скорее всего, обошлась в трипять долларов. А здесь иная дизайнерская японская оправа, за которую вы платите 500, сама по себе стоит, к примеру, 300. И это не так уж и дорого для того, что у тебя на лице 16 часов в сутки.

- Вы называете японские и европейские компании, неужто в Америке ничего приличного нет, всей этой ручной работы?

- Есть очки компании Dita, которая держится вровень с лучшими. Что значит ручная работа? У нас вы найдете, к примеру, легчайшие датские оправы из углеродного волокна: они «напечатаны» – изготовление одной такой уникальной оправы может занять неделю. Ты берешь оправу в руки, и у тебя ощущение, что она сделана из инопланетного материала. Понятно, что такие очки и стоят в районе $1000. Или изделия компании Matsuda – это семья, которая раньше изготовляла самурайские мечи, а сейчас делает знаменитые очки. Или Gold & Wood – технология, в которой они берут тончайшие пласты дерева и прессуют их с титаном или золотом. Но не обязательно покупать самые моднючие и роскошные. Есть титановые очки чуть скромнее, которые ты купил – и они у тебя на всю жизнь. Титан не ржавеет, не гнется и не вызывает никаких кожных реакций, в отличие от дешевых, покрытых блещущим никелем, «оглоблей». Жизнь, как мы не устаем повторять, прекрасна, а в отличных очках – еще прекраснее. Беседовал В. КОЙФМАН Илл: Free-Photos/Pixabay

#1246, May 24 - 30, 2019

- Чтобы далеко не ходить за примерами, поговорим обо мне. В прошлый раз я пришел к вам не только за интервью. Жаловался на сухость глаз, которая проявлялась в красноте, слезливости и ощущении бревна в глазу. Магазинные капли давали временный эффект, и становилось только хуже. Вы мне поставили коллагеновые вкладыши в проточные каналы – «пробки» своего рода. Работают прекрасно! В чем состоит механизм их действия?

- Я упоминал уже о замкнутом круге: чем больше вымывается маслянистой слезы, тем суше глаз, что приводит к еще большему выделению слезы. Один из методов решения – увеличить количество «родной» слезы. Цель вкладышей в том и состоит, так что вам больше не нужны эти капли. Изготовлены они из биоинертного материала и постепенно растворяются.

- К тому же оплачиваются страховкой. Но что делать тем, у кого структура слезы сильно нарушена, реально ли улучшить ее качество?

- Существуют крайне дорогие лекарства, которые снижают воспалительные процессы, что немного улучшает качество слезы. Процесс однако занимает до трех месяцев, а капать нужно всю жизнь. На нужды многомиллионной армии людей, страдающих сухостью глаз, эти капли по понятным причинам не подойдут. Но офтальмология стремительно движется вперед, и Benjamin Eye Institute пока не замечен в отставании. Прежде, чем раскрыть главные карты, напомню азы: Маслянистый слой слезы вырабатывается в железах, аналогичных сальным железам на коже. Они постепенно регрессируют, закупориваются, на веках плодятся бактерии, которые образуют такую склизкую биопленку – налет своего рода. Токсины попадают в глаз, и в результате вы имеете то, что имели: красноту, зуд и т.д. Ни горячие компрессы, ни детский шампунь, ни другие припарки не помогут. И вот недавно появился еще один инструмент – BlephEx, снимающий биопленку и закупорки. Это почти как с зубами: мы полощем рот, используем нитку, пасту, щетку или даже Waterpick, но все равно идем к дантисту. Такое же лечение мы проводим на ресницах и ребре века.

- С возрастом железы атрофируются и начинают выглядеть, как песочные часы. Когда вам 50-60 лет, вы можете и не заметить, но сканер покажет истинное положение дел, и нередко оно плачевное. Есть выход, о котором я уж пару раз рассказывал. Это относительно новый метод, мы его с успехом применяем. Название легко запомнить - LipiFlow. Специальная машина прогревает веко как внутри, так и снаружи, и мягким массажем сцеживает растопленные выделения. Процедура, замечу, не только полезная, но и приятная, многие от нее в восторге, тем более, что она омолаживает глаз.

- Как часто нужно делать, если есть показания?

- 4 раза в первый год, и дальше, если все пойдет правильно, – реже. Если начать в относительно раннем возрасте, то можно дважды в год. Старение же-

310-879-1817

BENJAMIN EYE INSTITUTE 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29

Спорт

Героизма Карри недостаточно. «Торонто» получил прекрасный шанс на титул

ПЛЕЙ-ОФФ Финал «Торонто Рэпторс»- «Голден Стэйт Уорриорз» Счет серии – 2-1 «Торонто» -»Голден Стэйт»- 118:109 «Торонто» -»Голден Стэйт»- 104:109 «Голден Стэйт»- «Торонто» – 109:123 «Торонто Рэпторс» обыграли «Голден Стэйт Уорриорз» в третьем матче серии финала НБА, воспользовавшись потерей двух стартеров - Клея Томпсона и Кевина Дюранта. Подведем итоги третьего матча «Голден Стэйт» - «Торонто».

очков. Этот результат стал не просто личным рекордом результативности Карри в финале НБА. Это был второй по величине показатель результативности в проигрышном матче в истории финалов НБА. Рекорд на счету ЛеБрона Джеймса (51 очко) в проигрышной первой игре финала в прошлом году.

2) Дежавю для Кавая Леонарда Влияние Леонарда было наиболее ощутимо в третьей четверти, когда он набрал 15 очков, что позволило компенсировать выдающуюся игру Стефена Карри, который также набрал 15 очков за этот период. Различия? Леонард сделал это при эффективной точ-

Кавай Леонард привычно набрал 30 очков. Паскаль Сиакам выдал горячий старт, набрав 14 очков в первой половине и закончил игру с 18 очками. Марк Газоль прибавил к этому 17 очков, хотя «сделали разницу» два стартовых защитника «Рэпторс». Кайл Лоури был фантастическим в этой игре. Каждый раз, когда «Уорриорз» начинали подбираться к «Торонто», Лоури забивал важнейший бросок. Он закончил игру с 23 очками при точности 5/9 из-за дуги, включая пару дальних «бомб», останавливающих рывки «Уорриорз». Особого внимания заслуживает игра другого защитника Дэнни Грина. Грин выдал точность 1/12 с дальней дистанции в финале Восточной конференции. Временами в этом постсезоне казалось, что самое смертоносное оружие в арсенале Грина улетучилось. Он изо всех сил пытался найти хоть какое-то подобие ритма игры в атаке. Долгожданное преображение случилось в третьем матче против «Голден Стэйт», когда Грин набрал 18 очков при точности 6/10 из-за дуги. Лоури и Грин на двоих забили 11 трехочковых - всего на один меньше, чем вся команда «Голден Стэйт». «На этот раз скамейка «Рэпторс» не была столь эффективна, как в прошлых играх, зато наконец-то активизировались стартеры: первая пятерка «Рэпторс» выдала суммарный рейтинг +67, в то время как их визави из «Уорриорз» - 58.

4) «Голден Стэйт» нужно больше помощи Казинса

В матче №3 Стефен Карри набрал 47 очков, но этого было недостаточно для победы.

#1248, June 7 - 13, 2019

1) Взрыв Карри

30

Клей Томпсон все-таки не смог сыграть в третьем матче из-за травмы. Стефен Карри знал, что ему придется серьезно активизироваться, чтобы у команды был шанс на победу. Карри набрал 12 из первых 14 очков «Уорриорз» и 17 из 29 очков команды за четверть. Более того, Карри набрал или помог набрать 25 из 29 очков команды за первую четверть. Он был готов тащить команду, приложив максимум усилий. В активе Карри было 25 очков, 7 подборов и 4 передачи при двух потерях к перерыву. Карри стал единственным игроком «Уорриорз», который набрал двузначные цифры результативности. Это позволило «Голден Стэйт» уйти на перерыв при относительно приемлемом отставании - 8 очков. Без ударной первой половины Карри у «Уорриорз» были бы более серьезные проблемы. Остальные игроки набрали в сумме 27 очков при точности 9/27 (33,3%) с игры и 1/11 (9,0%) из-за дуги, собрав 13 подборов, 7 передач при 7 потерях. Карри закончил игру, набрав 47

ности 4/6, в то время как Карри понадобилось 13 бросков, чтобы получить свои 15 очков. Леонард преобразился после неудачной второй четверти, в которой он совершил три потери, смазав три броска с игры в концовке. Кавай Леонард продолжает доминировать в плей-офф. В его активе уже 13 игр с результативностью 30+ очков. За последнее десятилетие единственными игроками с большим количеством перформансов 30+ в одном постсезоне являются Коби Брайант и ЛеБрон Джеймс. Самый большой вопрос: что будет дальше? Может ли Леонард использовать эту важнейшую победу в третьей игре в качестве трамплина к чемпионству, как уже было пять лет назад? «Рэпторс» теперь находятся на расстоянии двух побед от титула.

3) Лоури, Грин и остальные стартеры «Рэпторс» Впервые со времен пятой игры против «Филадельфии Сиксерс» во втором раунде все пять игроков стартовой пятерки «Рэпторс» набрали двузначную результативность.

Демаркус Казинс недавно вернулся в строй после травмы, поэтому неправильно ожидать слишком многого от именитого центрового. Однако «Уорриорз» нужно более качественное выступление Казинса в отсутствие двух звездных опций Клея Томпсона и Кевина Дюранта. Как минимум Казинс должен был выступить на уровне второго матча серии против «Рэпторс», но он не смог этого сделать. Демаркус сыграл чуть менее 20 минут и набрал 4 очка, 3 подбора, 2 передачи и 1 перехват. Он показал точность 1/7 (14,3%) с игры и смазал свою единственную трехочковую попытку, добавив к этому три потери и рейтинг -12. Было несколько провалов Казинса в обороне, которые вынудили главного тренера Стива Керра отправить Демаркуса на скамейку запасных и выпустить ветерана Эндрю Богута. Опять же, у Казинса была серьезная травма бедра. Ожидалось, что потребуется несколько матчей для полноценного возвращения в ритм. Но после 11 очков, 10 подборов, 6 передач и 2 блок-шотов за 27 минут во втором матче казалось, что Казинс способен оказать серьезное влияние. «Уорриорз» вполне бы устроила продуктивность Казинса на уровне второго матча. Демаркус не дотянул до этой отметки, что сказалось на ходе игры и итоговом результате.

Как толстячок Руис отдубасил качкагиганта Джошуа 1 июня в Нью-Йорке на легендарной арене «Мэдисон Сквер Гарден» случился самый громкий апсет года. Бывший обладатель трёх из четырёх главных поясов (WBA, IBF и WBO) и просто самый раскрученный супертяжеловес планеты Энтони Джошуа был сенсационно нокаутирован не особо известным Энди Руисом-младшим, американцем по гражданству, мексиканцем по корням. Это первый раз, когда Джошуа был хедлайнером столь крупного шоу в

США. Изначально соперником британца должен был стать Джаррелл Миллер, но он провалил три допинг-теста перед поединком, и на замену организаторы решили выпустить другого претендента. Энди Руис не похож на атлета (в принципе), способного сокрушить такую груду мышц, как Энтони Джошуа. Да и букмекеры в мексиканца совсем не верили — в среднем коэффициент на Руиса был в районе 15. Однако Энди суперуверенно выскочил на главный поединок в жизни и взял из него всё, что только можно было. Четырежды вчерашний лидер королевского дивизиона побывал на полу, прежде чем рефери остановил поединок в седьмом раунде и зафиксировал победу тучного и внешне несуразного Руиса над идеальной спортивной машиной — Джошуа (машине этой, правда, судя по бою, не хватило топлива).

— Руис добился исторической победы, - считает президент WBC Маурисио Сулейман.- Он встал после нокдауна, чтобы вернуться и уничтожить более сильного Джошуа на полном стадионе его поклонников. Такого рода победа возвращает величие боксу. Любой может осуществить свои мечты, если упорно работать. Но и Джошуа все равно является великим боксером, он показал потрясающее спортивное мастерство и принял поражение как джентльмен. Руис стал первым представителем Мексики, завоевавшим титул чемпиона мира в супертяжелом весе. Для Джошуа это поражение стало первым в карьере.

Порядок бьет класс можно списать, потому что в четвертой встрече защитник «Бостона» Брэндон Карло забил гол Финал «Бостон Брюинз»- «Сент-Луис Блюз» в меньшинстве. То есть спецбригады «БостоСчет серии 2-2 на» работают гораздо лучше. «Бостон» - «Сент-Луис» - 4:2 Вот почему «Сент-Луису» жиз«Бостон» - «Сент-Луис» - 2:3 ОТ ненно важна дисциплина. Нель«Сент-Луис» - «Бостон» - 2:7 зя хватать удаления, потому что «Сент-Луис» - «Бостон» - 4:2 «Брюинз» за это жестко наказывают. Сейчас счет серии ничейО грамотной тактике говорит ный, и «Блюз» уже забыли и вопрос Тарасенко, у котороо тех кошмарных 2:7 в пер- го поинтересовались: - Вы завой игре на своем льду, и метили, что сегодня голкипер после домашней победы в «Бостона» Туукка Раск позвоматче №4 моральное преи- лял себе больше отскоков, чем мущество снова на их сто- обычно? Вы планировали так роне. «Сент-Луис» опять атаки, чтобы эти отскоки искать?» готов к преображению.

- В этом матче мы вообще Героем четвертого матча стал старались больше бросать, чем Райан О'Райли. Вообще лидер раньше, - ответил Тарасенко. «Блюз» забивал в этом плей-офф - Получилось попасть 38 раз в не так много, у него до этого дня створ. То есть мы хотели Расбыли лишь три гола в 22 матчах. ка загружать. Мы об этом говоНо не надо забывать, что О'Райли рили. Нужно было создать толвыполнял много черновой рабо- кучку перед чужими воротаты, отдал 13 голевых передач. И ми, закрывая обзор их вратарю. Мы хотели забивать червот теперь он сделал дубль. Когда на подиум после матча норабочие голы. Не обязательпригласили троих - автора вто- но красивым броском. Годятся рой шайбы Владимира Тарасен- и те шайбы, которые мы добы-

Английский междусобойчик

«Ливерпуль» победил «Тоттенхэм» и в шестой раз в истории клуба стал победителем Лиги Чемпионов

Кубок Стэнли

ко, капитана Алекса Пьетранджело и О'Райли, то у Райана спросили: - Ваша тройка очень хорошо играла. Что такого вы изменили? У вас отличная связка с Давидом Перроном, да и Зак Санфорд здорово вписался в ваше звено.

- Санфорд очень помогал создавать моменты, прекрасно играл в силовой хоккей. Мы играли в силовой хоккей, продавливая оборону «Бостона». Соперник уставал, а мы продолжали давить. А когда в игре порядок и ты все делаешь дисциплинированно, это приносит результат. Вот мы и забили два гола. Это итог нашей работы, заключил О'Райли. О'Райли неспроста заговорил о порядке и дисциплине. «Брюинз» в четырех матчах получили 16 попыток разыграть лишнего и забили шесть голов. Это убойный процент! А вот «Сент-Луис» получил 13 попыток, но забил лишь один гол. И то эту шайбу

ли в сутолоке на пятачке. Кроме того, если ты используешь эту тактику, то отскоки получаются сами по себе. Это помогло нам забить несколько голов, потому что мы хорошо боролись за шайбу перед воротами, - считает Тарасенко.. Уместно заметить, что помимо всего прочего игроки «СентЛуиса» не просто с идеальной доскональностью выполняют игровое задание, у них еще и крепкая психика. Они не разваливаются в ключевые моменты.

- После тех 2:7 в третьем матче финала нам было очень важно показать, что мы не сдались, - добавил Тарасенко. - Что у нас есть хороший план на игру. Мы верили, что крупный счет в предыдущей встрече не отражает ситуацию в полной степени. Пятый матч серии состояся 6 июня в Бостоне, но его результат стал известен тогда, когда этот номер газеты был подписан в печать.

В финальном матче Лиги Чемпионов сезона 2018/19, который проходил на мадридском стадионе «Ванда Метрополитано», «Ливерпуль» обыграл лондонский «Тоттенхэм» со счетом 2:0. Большинство экспертов, букмекеров и простых болельщиков еще до игры отдавали предпочтение команде Юргена Клоппа: она одержала больше побед в последних матчах противостояния клубов и в чемпионате Англии на протяжении всего сезона выглядела мощнее. На трибунах 67-тысячной домашней арены «Атлетико» были преимущественно красные цвета. Ливерпульцы по традиции много и громко пели и явно вышли за рамки квоты в 16.000 билетов. «Ливерпуль», конечно, был фаворитом, но мало кто ожидал, что уже на 24 секунде главный арбитр встречи словенец Дамир Скомина назначит пенальти. Садио Мане выполнял подачу в штрафную, а Мухаммед Сиссоко остановил мяч рукой. Эпизод получился неоднозначным. Футболисты апеллировали к судье, что умышленной игры рукой не было. Но Скомина не стал прибегать к помощи VAR и уверенно указал на точку. Счет с одиннадцатиметрового открыл Мухаммед Салах. После пропущенного мяча

*** Технические наблюдатели Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) составили символическую команду сезона Лиги чемпионов. Об этом сообщает пресс-служба организации. Команда сезона Лиги чемпионов выглядит следующим образом: Вратари: Алисон Бекер («Ливерпуль»), Марк-Андре тер Штеген («Барселона»). Защитники: Вирджил ван Дейк («Ливерпуль»), Матейс де Лигт («Аякс»), Ян Вертонген («Тоттенхэм Хотспур»), Трент Александер-Арнольд («Ливерпуль»), Эндрю Робертсон («Ливерпуль»). Полузащитники: Мусса Сиссоко («Тоттенхэм Хотспур»), Хаким Зиеш («Аякс»), Кевин де Брюйне («Манчестер Сити»), Френки де Йонг («Аякс»), Танги Ндомбеле («Лион»), Джоржиньо Вейналдум («Ливерпуль»), Душан Тадич («Аякс»), Рахим Стерлинг («Манчестер Сити»). Нападающие: Давид Нерес («Аякс»), Лионель Месси («Барселона»), Садио Мане («Ливерпуль»), Криштиану Роналду («Ювентус»), Лукас Моура («Тоттенхэм Хотспур»).

Секс-пробег ценой в 3,5 миллиона евро В итоге всего за десять минут Волански обрела 100 тысяч новых подписчиков в Insagram. А за сутки число читателей перевалило за два с половиной миллиона. Более того, Волански неплохо попиарила YouTube-канал приколов 18+, название которого красовалось на купальнике.

15 тысяч евро только кажется большой суммой. Пять из них она заплатит за сексуальную

#1248, June 7 - 13, 2019

Матч №4. Владимир Тарасенко (№91) вывел “Сент-Луис” вперед (2:1), забив свой 11-й гол в плей-офф.

Кубок Чемпионов у “Ливерпуля”.

“шпоры” начали искать ключи к обороне соперника. Но остроты в их действиях не было. Футбол в первом тайме был закрытым, совсем не свойственным английским клубам. Во втором тайме шансы забить были у обеих команд. Но реализовать эту возможность смог только “Ливерпуль”. В концовке матча второй гол забил Дивок Ориги. “Ливерпуль” только начинает свой успешный путь. В будущем может достигать большего. Сегодня “Ливерпуль” - команда здравого смысла. Нельзя сказать, что “красные” играют только на атаку. Клопп учится на собственных ошибках. В случае чего, могут сыграть рационально, пытаться «засушить» игру.

Захват беглянки.

Многие болельщики остались не совсем довольны качеством футбола в финале Лиги чемпионов. Едва ли не самым ярким моментом первого тайма стало не какое-то игровое действие, а выбежавшая на поле эффектная блондинка. Как оказалось, девушку зовут Кинси Волански и ее забег обеспечил ей огромный приток новых поклонников в Instagram. В итоге UEFA оштрафовал Кинси Волански на 15 тысяч евро. Эта девушка, по мнению организаторов, испортила финал Лиги Чемпионов. На 17-й минуте матча между «Тоттенхэмом» и «Ливерпулем» полуголая болельщица выбежала на поле. Пока ее ловили, фотографы делали свое дело.

Даже футболисты засматривались на Волански.

пробежку по полю во время игры, еще десять за размещенную рекламу YouTube-канала своего парня. Акция принесла каналу 3,5 миллиона евро, пишет Marca. Так что этот штраф - сущие пустяки. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Знаете ли вы, что ... ...

девушка с коромыслом — скромная, с веслом — привлекательная, с палкой для селфи — лайкнутая. скрыть на лице можно все, кроме признаков простуды. как ни странно, фразы «Да и бог с ним» и «Да и чёрт с ним» означают одно и то же. плохо быть наголову выше других - приходится перед каждым гнуть спину. пример строгой борьбы с мелкими хищениями: изгнание из рая за кражу одного яблока. бюрократы бывают не только в учреждениях: жалобы на судьбу тоже остаются без ответа.

... ... ... ...

Просто

#1248, June 7 - 13, 2019

анекдот

32

- Вот мы недавно в горы поднимались, решили шашлык пожарить, а костер развести не смогли.

- Ну, наверное, высоко забрались, кислорода не хватило.

- Ты слышал, что умные люди говорят? Кислорода не хватило! А ты заладил, как попугай: дрова нужны, дрова... * - Дефекты часто мо­би­ли­зyют человека. Наполеон был маленького роста - и он занял высочайшие посты. У Гарринчи были коротенькие ноги - и он прекрасно играл в футбол. Hо ты со своими девятью детьми всех пеpеплюнyл! * Девушки очень добры. Они могут простить парня, даже если он ни в чем не виноват. * Хочу перестать использовать смайлики в переписке, но, к сожалению, формулирую предложения таким образом, что без смайликов они выглядят как проклятия. * Жена переклеила ценник со своих стрингов мужу на сорочку, которую подарила ему на день рождения. Он расстроился, что дорого. * Я позвонил другу и спросил, что он делает. Он ответил, что работает над «акватермической обработкой керамики, алюминия и стали. В условиях ограниченной среды». Я был впечатлен... Поинтересовавшись, я узнал, что он моет посуду горячей водой под присмотром жены. * - Ты правда хочешь вернуться к мужу? Неужели он так изменился спустя 7 лет после развода?!

- Очень! Был инженером, а стал владельцем нефтяной компании! * - Вадик, я не понимаю, как ты мог так лохануться?! У нее же на лбу написано, что она дура!

- Так у нее челка...

Был случай

...

Реклама & Объявления uu u Для съемок в фильме «Унесенная ветром» требуются очень худые актрисы. uu u Хочешь стать обладателем шикарного тела? Это проще, чем ты думал. $100 в час.

Гарик Мартиросян как-то поинтересовался у Семена Слепакова: «Сень, а ты чистокровный еврей?». На что Слепаков преспокойно ответил: «Нет, я еврей наполовину». Товарищ уточнил у Слепакова, серьезно ли он это говорит. На что Семен ответил: «Конечно! У меня папа еврей, а мама еврейка. Поэтому я наполовину еврей. А наполовину еврейка».

* Раньше я думал, что учить уроки – это самое ужасное в мире занятие. Ни фига! Самое ужасное занятие – это учить уроки со своим ребенком. * - А мне доктор прописал толстеть! Когда уходил, так прямо и сказал: “Поправляйтесь!” * Никогда не отчаивайтесь. Один человек нарисовал квадрат и назвал его кар-

* Ну что, Люся, договорились? Первое время ты у меня поживешь, а утром домой пойдешь.... * Люся поменяла все номера телефонов... Продала квартиру... Сменила адрес... Сделала все, чтобы он не смог больше ее найти. А он и не собирался ее искать! * Чему научил опыт «Титаника» эту

Утром в газете, вечером в куплете * Премьер-министр дал поручение Минприроды, Минпромторгу и Минэкономразвития обеспечить рабочими местами предпенсионеров. Первые результаты: предложено возродить прием стеклотары. * Кажется, факт наличия 12 млрд у полковника ФСБ пугать не должен. Пугать должно то, что ему не хватило этих денег, чтоб откупиться от того, кого он огорчил. Понимаете? Для ТОГО человека это не деньги. * Народ смотрит на квитанции ЖКХ и ценники в магазинах с таким выражением лица, как будто президент не забросил 10 шайб в ворота противника. * На российском фондовом рынке царит небывалое оживление - иностранные инвесторы активно интересуются, где можно купить акции самой успешной в мире строительной корпорации «Храмстрой». * Удачно установленная камера видеофиксации на Кутузовском обошла по годовым сборам весь Российский кинематограф.

?

Вопросики

- Простите, а вы кем ей доводитесь?

- Любовником... От первого брака. * - Вы были в Париже?

- С женой да, а так нет. * - Можно ли взять декретный отпуск по уходу за котятами? Добрый совет сказочную российскую тиной. Получилось. Вот и Хотите, власть, так это чем грому вас получится! чтобы вашим шуткам че крики с нижних па* Техничка, прорабо- смеялись в коллективе, луб, тем громче наверху оркестр. тавшая в школе 20 лет, станьте начальником. * может с расстояния 100 Пифагор сумел докаметров попасть тряпкой зать свою теорему не в движущуюся цель. столько потому, что он был хорошим ма* 1 апреля из кабинета товарища Ста- тематиком, сколько потому, что был холина выходили много седых, но радост- рошим кулачным бойцом. * ных людей. Ушёл в себя, а там жена встречает… * * Сегодня слышал, как - Прости меня. одна блондинка, перехо- За что? дя дорогу, кричала све- Ты женщина, так что сама придумай, тофору: - Подожди, я на ка- за что я был должен извиниться. * блуках! Депутата били молча, чтобы не по* Н а р а б о т е г о в о - пасть под закон об оскорблении власти. * рят: «Оставляй нервы - У тебя есть кредит? дома».

- Нет Дома говорят: - Возьми мне «Оставляй нервы на * работе». А я при советской власти отлично Так куда же всет а к и д е в а т ь н е р в ы , жил. Лежишь, жрешь от пуза, пеленки меняют... блин?!.

«не горюй, что не всюду успел, — может, ты опоздал на «Титаник». И. ГУБЕРМАН

***

За радости любовных ощущений однажды острой болью заплатив, мы так боимся новых увлечений, что носим на душе презерватив.

***

Звоните поздней ночью мне, друзья, не бойтесь помешать и разбудить; кошмарно близок час, когда нельзя и некуда нам будет позвонить.

***

Вовлекаясь во множество дел, не мечись, как по джунглям ботаник, не горюй, что не всюду успел, — может, ты опоздал на «Титаник».

***

Обманчив женский внешний вид, поскольку в нежной плоти хрупкой натура женская таит единство арфы с мясорубкой.

Îòâåòû íà ñòð. 37

818-213-5376 Aurum

STELLA

СТРОИМ ДОВЕРИЕ НА ФУНДАМЕНТЕ ОПЫТА

РЕМОНТ & СТРОИТЕЛЬСТВО

КИНОТЕАТРЫ

ШКАФЧИКИ

ПОЛЫ

ОБОРУДОВАНИЕ

ОКОНА ДВЕРИ

ПОКРАСКА

КАМЕНЬ ПЛИТКА МОНТАЖ СТЕН

СВЕТИЛЬНИКИ

ЭЛЕКТРИКА

ВИДЕО КАМЕРЫ

САНТЕХНИКА

•КАБИНЕТЫ • ДЕМОНТАЖ • КРОВЛЯ КРЫШ • САНТЕХНИКА И ЭЛЕКТРИКА • ПОКРАСКА, ТЕКСТУРА, ОБОИ • МОЛДИНГИ И “КРАУН”- МОЛДИНГИ • ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, КАМЕНЬ, ПЛИТКА • МОНТАЖ СТЕН, ПОЛОВ, ОКОН И ДВЕРЕЙ • МОДЕРНИЗАЦИЯ ГАРАЖЕЙ В ЖИЛЫЕ ПОМЕЩЕНИЯ • СИСТЕМЫ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ И ДОМАШНИЕ КИНОТЕАТРЫ

WWW.DERZHAVABUILDERS.COM

#1248, June 7 - 13, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Поэт, который не дожидается вдохновения от муз, по-простому. 6. “Босс” овечьей отары. 8. Селедочка, попавшая в “рижские” консервы. 9. Знак в конце пред­ложения. 10. “Студентка, комсомолка и просто кра­савица” в “Кавказской пленнице”. 13. Рябь на воде. 15. Притеснение тех, кто слабее. 16. Овчарка из стра­ны мужских юбок. 17. Предварительный набросок к кар­тине. 18. Денежка, подобная носу хрюши. 20. Шейная “дыра” свитера. 22. Семейная династия нашего бале­та. 23. “Верхушка” шляпы. 25. Ваятель “Мыслителя”.

27. Вместительная дорожная карета прабабушкиных времен. 28. Мифическая гора - обитель муз. 29. Спе­циалист из ведомства Ф. Дзержинского. 31. Украшение из перьев на конской сбруе. 34. Человеческое место обитания.

35. Овчина для пошива шубы. 36. Рыжая про­казница в длинном чулке. 38. Теплая блуза. 41. Фасон шапки почтальона Печкина из Простоквашина. 44. Им попадают в небо, когда говорят невпопад. 45. Крестья­нин-земледелец на Руси. 46. Яд, “погубивший” лошадь. 47. Заранее предоставленная льгота отстающему. 48. Нарушение церковных правил. 50. Конечный пункт забега. 52. Партнер Вивьен Ли по фильму “Унесенные ветром”. 53. Исполнительница песни “Городок”, став­шей визитной карточкой одноименной юмористической передачи. 54. Европейский “центр мостов”. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Капустный вилок иначе. 3. Обманное движение фут­болиста. 4. Мальчик, которому мама купила галоши “настоящие, красивые, блестящие”. 5. Отдельная ли­ния родства. 7. Управа в понимании современного че­ловека.

11. Гуманитарная наука, признанная «доче­рью» Геродота. 12. Американская поп-певица, сыграв­шая в мюзикле “Бурлеск”. 13. Выборный орган местно­ го самоуправления в Российской империи. 14. Слепой кот, вечный спутник лисы Алисы. 18. Северная столи­ца в разговорном варианте. 19. Заморенная работой кобыла. 20. Способ приготовления пищи. 21. Афри­канская республика, расположенная на руинах Кар­фагена. 24. Судно, которому арктические глыбы нипо­чем. 26. “Взрывное” прозвище Владимира Турчинского.

29. Пришлый волк для стаи. 30. Милиционер-великан, придуманный Сергеем Михалковым. 32. Предельная норма. 33. Состояние между холостяком и супругом. 37. Закоулок, где осень танцевала вальс Бостон. 39. И озеро, и провинция Канады. 40. Трактир на итальянских улочках. 42. Возможность пользоваться мобильной свя­зью вне зоны своего оператора. 43. Большое старание школяра. 47. Деревянный духовой музыкальный инстру­мент, похожий на гобой. 49. Грызун, что прячет зерно за щеками. 50. Воспаление десны. 51. Биолог Карл Линней по национальности.

33

Одесса жжет!

крах всех надежд», шесть букв, вторая буква «и»… Курящая долго думает, потом: - Ну, не может быть! В газете?

- Да.

- П.... ц?!

- Подходит… Входит завкафедрой, доктор наук, профессор.

- Софья Марковна, вот вы доктор наук! «Полный крах всех надежд», шесть букв, вторая «и»...

- П.... ц! Однозначно!

- Ну, не может же быть в газете — «П.... ц»!

- Сейчас все может быть!

Входит аспирантка Розочка, юное невинное созданьице.

- Вот молодежь все знает! Розочка, «Полный крах всех надежд, шесть букв, вторая «и»! У нас только один вариант — «П.... ц»! Розочка краснеет до корней волос и шепчет: - Фиаско… ▼ ▼▼ - Роза, я хочу наконец-то пожить немного для себя!

- Сема, кто против?! Живи... пока я крашусь. ▼ ▼▼ Разьяренная тетя Сара врывается к соседу:

- Моисей Соломонович, ваш сын Додик вчера совратил мою дочку Раю!

- Вот негодяй! Как он посмел так поступить? Это такое бесчестие для них обоих! Вчера же был шабат! ▼ ▼▼ - Генрих Иосифович, вы изменяли своей жене?

- У евреев нет понятия «изменял», есть понятие «перепутал». ▼ ▼▼ - Яша, ну ты и нахал!

- Розочка, все, я-таки извиняюсь!

- Яша! Ты шлемазл! «Нахал» не означает «прекрати!»...

#1248, June 7 - 13, 2019

Как правило, одесситы специально и не шутят, чтобы рассмешить. Они просто так общаются. Это своеобразная манера говорить и своего рода житейская мудрость.

▼ ▼▼ Эх... Мне бы столько денег, шо можно было бы купить самолёт!

- Фима, зачем тебе самолёт!? С ним же столько хлопот!

- Таки не нужен мне самолёт... Мне бы столько денег! ▼ ▼▼ Лев Давидович, вы не переживайте, не все так плохо и тяжело. Дальше будет еще тяжелее и еще хуже...

- Розочка, умоляю вас! Не подбадривайте меня!!! ▼ ▼▼ Два доцента, одна курит, вторая разгадывает кроссворд.

— Сара Львовна, «Полный

34

Îòâåòû íà ñòð. 37

Театральный Лос-Анджелес

LA Opera: La Traviata Летний сезон в LA Opera открылся оперой итальянского композитора Джузеппе Верди «Травиата», которая вот уже 166 лет не сходит с театральных сцен всего мира.

К

довали постановки на оперных сценах Бонна, Вашингтона, Бельгии, Нью-Йорка . В 2010 году Марта Доминго поставила оперу «Сказки Гоффмана» в Мариинском театре в Санкт-Петербурге, позднее была приглашена в Вашингтонскую оперу. В качестве режиссера и дизайнера она осуществила постановку «Травиаты» для Лос-Анджелесской оперы еще в 2014. Как и в год премьеры, этот оперный спектакль и сегодня пользуется огромным успехом и собирает полные залы. Главную роль исполняет румынская оперная певицасопрано Адела Захария, которая является в настоящее время солисткой «Deutsche Oper am Rhein» в Дюссельдорфе. В 2017 году Захария заняла первое место на международном конкурсе оперных исполнителей «Опералия», став, по определению «Euro News», «настоящим открытием» этого конкурса.

Ее дебют с LA Opera состоялся в 2018 году в опере «Риголетто», где Адела исполнила роль Джильды. В ее репертуаре – главная роль в «Лючии ди Ламмермур», Констанцы в «Похищении из сераля», Памины в «Волшебной флейте», Донны Анны в «Доне Джованни», а также многие другие, успешно исполняемые молодой талантливой певицей на разных сценах. Но если встреча Аделы Захарии с лос-анджелесскими зрителями уже состоялась, то два других исполнителя – Раме Лахай и Игорь Головатенко выступают с LA Opera впервые. Так что в нынешней «Травиате» - сразу два дебютанта. Раме Лахай – уроженец Косово. Его профессиональный

дебют состоялся в 2010 году на Фестивале в Ойтине, Германия, где он исполнил партию Альфреда в «Травиате». Уже на следующий год молодой тенор был приглашен в Венгерскую государственную оперу на партию Макдуфа в опере Верди «Макбет», а затем - в Дортмунд, где исполнил роль Рудольфа в опере Пуччини «Богема». Далее последовали работы в Национальной опере Монпелье во Франции, в Лионской опере, в театре Массимо в Палермо, в дрезденской Опере Земпера, в Королевском Альберт-холле в Лондоне – список можно продолжить. Кстати, в сезоне 2017-2018 Раме Лахай дебютировал в Большом театре в Москве в партии Альфреда в «Травиате», и эта же роль

стала его дебютной в ЛосАнджелесе. Игорь Головатенко – российский оперный певец (баритон), уроженец Саратова, заслуженный артист России, с 2014 года – ведущий солист Большого театра. Много и успешно выступает в оперных театрах Неаполя, Парижа, Палермо, Люксембурга, Театра Массимо в Палермо, Театра Джузеппе Верди в Триесте, Национальной опере Греции, Баварской государственной опере в Мюнхене, а также принимает участие в международных оперных фестивалях. Только в этом году в его рабочее расписание, помимо участия в «Травиате» LA Opera, внесены выступления в Королевском театре КовентГарден (Жорж Жермон в «Травиате») и в Вашингтонской национальной опере (Онегин в опере Чайковского «Евгений Онегин»). Головатенко – обладатель многочисленных музыкальных наград и премий, лауреат международных конкурсов. В 2016 году его имя было внесено в число номинантов на Международную оперную премию в категории «лучший оперный певец». Нам остается только добавить, что дирижирует оперой «Травиата» Джеймс Колон, хорошо известный завсегдатаям LA Opera. Первый спектакль состоялся в первый день июня, последующие будут показаны 9, 13, 16, 19 и 22 июня.

Марина ДРЕВНИЦКАЯ

Photo credit by Ken Howard and Craig T. Mathew

#1248, June 7 - 13, 2019

ак это часто бывает с шедеврами, премьера оперы, состоявшаяся в марте 1853 года в оперном театре «Ла Фениче» в Венеции, провалилась. После переработки, занявшей год, «Травиата», вновь представленная публике, была оценена по достоинству. В этой опере Верди было несколько моментов, необычных для того времени. Само название «Травиата» переводится с итальянского как «падшая», «заблудшая», что характеризует главную героиню оперы – куртизанку. Создал этот образ Александр Дюма-сын в своем произведении «Дама с камелиями», опубликованном в 1848 году, а либретто для оперы написал на его основе Франческо Мария Пьяве. Собственно, в произведениях Верди «Риголетто» и «Трубадур» мы также встречаемся с персонажами, отвергнутыми обществом, но обращение к истории куртизанки для оперной постановки было внове. Кроме того, действие «Травиаты» происходит в середине XIX века, то есть в современном для публики того времени обществе, что также оказалось неожиданным. Арии и страстные дуэты из «Травиаты» исполняются часто и хорошо знакомы любителям оперного искусства. В постановке, осуществленной в LA Opera, они обретают новое звучание благодаря исполнительскому мастерству Аделы Захарии, Раме Лахайя Игоря Головатенко. Пресса с восторгом отзывается о работе режиссера и дизайнера спектакля Марты Доминго. Автор статьи в престижном издании «Голливуд репортер» назвал спектакль «праздником для глаз», особо отметив великолепие декораций и костюмов, выполненных в стиле арт деко. Мексиканская оперная певица Марта Доминго (урожденная Орнелас) - супруга знаменитого испанского те-

нора Пласидо Доминго. Обладательница лирического сопрано, она много и успешно выступала в 1950-е и 1960-е годы. Свою карьеру Марта начала в опере Мехико-Сити, затем более двух лет была ведущей певицей в Национальной опере Израиля, где исполняла партии сопрано в «Севильском цирюльнике», «Кармен», «Фаусте», «Евгении Онегине», «Доне Джованни», «Богеме», «Женитьбе Фигаро», в числе прочих. С 1990-х годов Марта Доминго занимается режиссурой, ставит оперные спектакли в Европе и Америке. Среди ее режиссерских работ - «Самсон и Далила» в Оперном театре Пуэрто-Рико, «Тоска» в Севилье, «Риголетто» в Лос-Анджелесской опере. За этими работами после-

35

CLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА! КОМПАНИЯ MATVIL CORPORATION (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

СТАНЬТЕ НАШИМ ДИЛЕРОМ

ПРЯМО СЕГОДНЯ.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

,

Компании United Waste Management,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩЕЙСЯ НА СБОРЕ USED OIL, ТРЕБУЕТСЯ

#1248, June 7 - 13, 2019

ВОДИТЕЛЬ

на Box Truck 23 000 pound, с опытом вождения не менее 5 лет. Full time. Работа в Лос-Анджелесе. Оплата: Base Salary + high Commission тел. 818-216-4632, спросить Никиту

ПРОДУКТОВОЙ БАЗЕ ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ-ГРУЗЧИК НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ.

323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1209 - 1224/.../28/29/32.../39 - 1248

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

TOTAL HOME HEALTH SEEKING

RNS, LVNS, CHHAS

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley.

Full/part time positions available.

Submit your resumes via fax, email.

213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

КОМПАНИЯ TOTAL HOME HEALTH ПРИНИМАЕТ НА РАБОТУ

RNS, LVNS, CHHAS

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

AIR CONDITIONING & HEATING COMPANY ТРЕБУЮТСЯ НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ

•INSTALLER •FOREMAN LEAD INSTALLER •SERVICE TECHNICIAN

ОПЛАТА ПО ДОГОВОРЕННОСТИ, В ЗАВИСИМОСТИ ОТ КВАЛИФИКАЦИИ

818/446-6773

СТРОИТЕЛЬСТВО

ЦВЕТОЧНЫЙ МАГАЗИН

West Hollywood Florist

ДОСТАВКА ЦВЕТОВ В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ НА ВСЕ СЛУЧАИ ЖИЗНИ Открыты 7 дней в неделю

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32.../52

СОБИРАЮ и УСТАНАВЛИВАЮ КУХОННЫЕ и другие КАБИНЕТЫ ЛАМИНАТ, ПАРКЕТ, СТОЛЯРНЫЕ и МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /46

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Г ОР КНИ ентов Б Ы В 30 ц ШОЙ • БОЛЬ до $3, DVD от РОКАТ DVD П от $1 ИМ УСЛУГАМ ИТОВ З • К ВАШ ОКОВ и ДЕПО каз Р а БЕЗ С ЫВАЕМ на дзиски е С • ЗАуПзИыкальниы и г м аудиокн и

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

понедельник-суббота с 11am до 6 pm

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое, гороскопы, кроссворды, открытки, календари, альбомы по искусству, картины, ювелирные изделия, сувениры, наклейки с русскими буквами для клавиатуры, аудиокниги (МР-3)

323.876.2749

УДОБНОЕ МЕСТО ДЛЯ ПАРКОВКИ

Alex (с 7 утра до 7 вечера)

Diplomates of American Academy of Pain Management

1244 - 1248

В ДВЕ BAKERY,

расположенные в Grove LA и West Hollywood,

ТРЕБУЮТСЯ

КАССИР, ДЕКОРАТОР ТОРТОВ Оплата в зависимости от опыта работы

310-948-1700

1247-1251

TAILOR SHOP ТРЕБУЕТСЯ ПОРТНОЙ, ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ЖЕНСКУЮ И МУЖСКУЮ РАБОТУ.

1207...

310/659-9665

ДНЕВНОМУ ЦЕНТРУ ДЛЯ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ

OLYMPUS ADULT DAYCARE

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

ВОДИТЕЛЬ B С ЛИЦЕНЗИЕЙ КЛАССА

818-996-1100 36

УСЛУГИ

5955 LINDLEY AVE., TARZANA, CA 91356 1247 - 1248

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

ВАША РЕКЛАМА В НАШЕЙ ГАЗЕТЕ ПОМОЖЕТ В РЕШЕНИИ ЗАДАЧ ПО ПРИВЛЕЧЕНИЮ КЛИЕНТОВ И ПРОДВИЖЕНИЮ ВАШЕГО БИЗНЕСА 323.463.7224

Panorama * Friday-Express * KMNB Media Group 3575 Cahuenga Blvd.W, Suite 405, Los Angeles CA 90068 email: pmgnews@sbcglobal.net

CLASSIFIED ПРЕДЛАГАЕМ РАЗМЕСТИТЬ

БЕСПЛАТНО ОБЪЯВЛЕНИЕ В CLASSIFIED НАШЕЙ ГАЗЕТЫ, В РАЗДЕЛ

О» МСТВ

КО

«ЗНА

«ЗНАКОМСТВО»

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА CLEARVISION OPTICAL

ЗРЕНИЕ ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА АРКАДИЙ КАГАН, MD

АРЕНДА

818-671-4556

818-231-5798

1248

323-937-2269

* ENCINO* 16542 Ventura Blvd., Suite 120, Encino, CA 91436

GORDON & GORDON A PROFESSIONAL LAW FIRM IAN GORDON, ESQ. MARINA R. GORDON, ESQ. (310) 276-7000 280 SOUTH BEVERLY DR., STE. 316, BH, CA 90212

ЗУБНЫЕ ВРАЧИ

БОЛЬШОЙ SINGLE

IN HOLLYWOOD 2 этаж. Большая кухня, деревянные полы, внутренние шкафы, бассейн

ПРОДАЖА ПРОДАЮТСЯ ДВА МЕСТА В ЦЕНТРЕ КЛАДБИЩА FOREST LAWN HOLLYWOOD HILLS СЕКЦИЯ LOVING KINDNESS, БЛОК 5411 #2 и #3

Цена ниже рыночной

310-909-3804

1247-1249

ПРОДАЕТСЯ ДВОЙНОЕ МЕСТО НА КЛАДБИЩЕ

HOLLYWOOD FOREVER. ЦЕНА НИЖЕ РЫНОЧНОЙ.

1247-1251

323-304-6766

ISRAEL SALIN, DDS DIMITRI SALIN, DDS, FICOI

* 5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

661/323-1000

ДОКТОР АРКАДИЙ КАПЛАНСКИЙ ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ БОЛЕЗНЕЙ НОГ www.lafootdoctors.com 7260 Sunset Blvd., Suite 207, Los Angeles, CA 90046 323/876-3668

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

ЯСЛИ, ДЕТСАД, ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ КЛАСС

► АКАДЕМИЧЕСКАЯ

► СПОРТИВНЫЕ ПРОГРАММА, ОСНОВАННАЯ И МУЗЫКАЛЬНЫЕ НА МЕТОДИКАХ ЛУЧШИХ ЗАНЯТИЯ, ИГРЫ ШКОЛ ЕВРОПЫ И АМЕРИКИ. С ВОДОЙ, ТЕАТРАЛЬНЫЕ ► АНГЛ. И РУССК. ЯЗЫКИ, ПОСТАНОВКИ, МАТЕМАТИКА, РИСОВАНИЕ И МУЗЫКА, ТАНЦЫ, ПОДЕЛКИ. РИСОВАНИЕ, ГИМНАСТИКА ► В ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ НА И МН. ДР. ТЕРРИТОРИИ ► 4-РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ, ДЕТСКОГО САДА ТИХИЙ ЧАС РАБОТАЕТ ЛАГЕРЬ. ► РАБОТАЕТ ДВУЯЗЫЧНЫЙ ВОЗРАСТ ДЕТЕЙ ЛОГОПЕД.

5-6-7 ЛЕТ.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

ОБУЧЕНИЕ

ЭФФЕКТИВНОЕ ОБУЧЕНИЕ РУССКОМУ и/или АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ

ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ ПО НОВЕЙШЕЙ УНИКАЛЬНОЙ МЕТОДИКЕ. ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД. ГАЛИНА ЯНЕНКО КАНДИДАТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИХ НАУК, ДОКТОР ПЕДАГОГИЧЕСКИХ НАУК, ПРОФЕССОР(АККРЕДИТАЦИЯ США)

818.282.4511

ПЕРВОЕ ЗАНЯТИЕ БЕСПЛАТНО

1123...

ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАЗДЕЛ CLASSIFIED МОЖНО ПОДАВАТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ

323/463-7224

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ЧÀÑÒÍÎÃÎ ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ:

• äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ÑÒÎÈÌÎÑÒÜ ÁÈÇÍÅÑ-ÎÁÚЯÂËÅÍÈЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäоå дополнительное ñëîâо - 50 öåíòîâ ÎÁÚЯÂËÅÍÈÅ Â ÐÀÌÊÅ С ЭЛЕМЕНТАМИ ДИЗАЙНА ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. ЛЮБЫЕ ВИДЫ ПЕРЕВОЗОК МЕБЕЛИ в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО РАБОТЫ И ПРИЕМЛЕМЫЕ ЦЕНЫ

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1242-1247

УСЛУГИ ВЫПОЛНЯЮ ПО ЗАКАЗУ

КОМПЬЮТЕРНЫЙ ДИЗАЙН

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. Рифмоплет. 6. Чабан. 8. Шпрот. 9. Точка. 10. Нина. 13. Зыбь. 15. Гонение. 16. Колли. 17. Эскиз.

18. Пятак. 20. Ворот. 22. Лиепа. 23. Тулья. 25. Роден. 27. Рыдван. 28. Парнас.

29. Чекист. 31. Плюмаж. 34. Жилье. 35. Мутон. 36. Пеппи. 38. Кофта. 41. Треух.

44. Палец. 45. Смерд. 46. Никотин. 47. Фора. 48. Грех. 50. Финиш. 52. Гейбл.

53. Варум. 54. Амстердам. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кочан. 3. Финт.

4. Леша. 5. Ветвь. 7. Учреждение. 11. История. 12. Агилера. 13. Земство. 14. Базилио. 18. Питер. 19. Кляча. 20. Варка. 21. Тунис. 24. Ледокол. 26. Динамит.

29. Чужак. 30. Степа. 32. Лимит. 33. Жених. 37. Подворотня. 39. Онтарио. 40. Таверна. 42. Роуминг. 43. Усердие. 47. Фагот. 49. Хомяк. 50. Флюс. 51. Швед.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Фотокор – Фурнитура – Акрил –Тукан – Князь - Клавесин – Скрупул – Омлет – Лиана – Радиола – Самосвал – Титаник – Азот – Кабаре – Какао – Улей – Икона – НЛО - Анабас – Пристав – Попутка – Осадки – Деспот – Идиот – Тигр – Натаска – Абрис – Отец – Муар – Керн - Зорба – Арба – Орало – Ломака – Лангет – Крой – Ложка – Таль. ПО ВЕРТИКАЛИ: Пассатижи – Подпасок – Фурор – Комиссариат – Ураган – Тюльпан – Кант – Отскок – Удила – Лапти – Католик – Олово – Горло – Портной – Руккола – Алмаз – Танцзал – Финал – Око – Вест – Антураж – Ракета – Макуха – Скала – Кило – Носик – Теннис – Буза – Адамант – Аврал – Боди – Урга – Резина – Репа – Корабел - Алтей – Скит – Рать.

ВАША РЕКЛАМА В НАШЕЙ ГАЗЕТЕ - ПРИВЛЕЧЕТ В ВАШ БИЗНЕС НОВЫХ КЛИЕНТОВ!

323.463.7224

#1248, June 7 - 13, 2019

1248-1252

$1500 в месяц 323-464-1499

ÂÑÅ ÊÀÊ Ó ÌÀÌÛ

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

kaganinstitutela@gmail.com www.kaganinstitute.com * LOS ANGELES* 5455 Wilshire Blvd., Suite 1714, Los Angeles, CA 90036

FOR RENT В РАЙОНЕ RESEDA и TARZANA. 900 sq ft. Dishwasher, microhood, плита, центральный кондиционер, балкон, гараж. Security building $1750 в месяц

JUST LIKE MOM’S

ОПТИКА

Для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических 323-463-7224 отношений.

2 bdrm 1 bath apartment

ДЕТСКИЕ САДЫ

37

Судьба шедевра

Неприличная тайна «Лебединого озера»

Либретто к самоубийству В основу «Лебединого озера» положена старинная немецкая легенда, повествующая о прекрасной принцессе Одетте, превращенной в лебедя проклятием злого колдуна - рыцаря Ротбарта. Чары злого гения действуют днем, но с приходом луны белый лебедь превращается в девушку. Прекрасную Одетту на берегу озера во время охоты встречает принц Зигфрид. Потрясенный ее историей, он клянется ей в вечной любви.

Как был написан самый известный в мире балет

#1248, June 7 - 13, 2019

Немцы считают, что идея балета пришла к Чайковскому в сказочном Нойшванштайне... а швейцарцы уверены, что композитор творил под впечатлением от сурового Шильонского замка.

38

В силу своего эротического содержания миф пользовался особой популярностью в искусстве эпохи Возрождения. Леонардо да Винчи, Микеланджело, Корреджо открыто изображали Леду в момент ее совокупления с Зевсом либо после него. Пушкин описывает этот момент в кантате «Леда» тоже предельно откровенно:

Премьера «Лебединого озера» на сцене Большого театра состоялась 140 лет назад. Публика приняла балет довольно прохладно. Глубокая музыка Чайковского не нашла тогда достойного воплощения в танце и не встретила понимания. Зато сейчас этот балет - одно из немногих классических произведений, о которых знают не только заядлые театралы, но и простые обыватели. Даже если бы Петр Ильич не написал за свою жизнь ничего, кроме «Лебединого озера», то на сегодняшний день его гонорар, по данным делового журнала «Businessweek», составил бы около $1,2 миллиарда. товна фон Мекк. У них был общий любовник, молодой скрипач Иосиф Котек, которого оба ласково называл Котик. Именно Иосиф сообщил фон Мекк о бедственном финансовом положении Чайковского, после чего она начала оказывать гению финансовую поддержку. Нравы за границей и в те времена были намного вольнее, чем в России. Естественно путешественников неизменно привлекали всевозможные пикантности. Петр Ильич посещал музеи и множество частных коллекций, где его внимание, как заезжей знаменитости, всегда обращали на «особые» картины. Выросшая из античности, европейская культура многократно «перепела» все ее сюжеты, особенно игривого содержания, которые можно было использовать, не опасаясь строгого осуждения морализаторов. Самый же знаменитый сексуальный сюжет античности - это момент совокупления жены спартанского царя Тиндарея, прекрасной Леды и Зевса. Боггромовержец овладел Ледой, представ перед ней в образе лебедя.

но, что компания, по Цепь трагических собыпросьбе Чайковского, тий приводит к схватке задержалась на ЖеЗигфрида с Ротбартом, невском озере в гоно бурные волны разроде Монтре. Там набушевавшейся на озере ходится знаменитый стихии поглощают и рыШильонский замок, царей, и заколдованных потрясший Байрона лебедей. Освободившаи воспетый им в пояся от злых чар Одетэме «Узник Шильонта соединяется с Зигского замка». фридом в потустороннем мире. Лебедь - птица Чайковский верил, женского что его смерть тоже бусчастья дет связана с водой. ОдМногочисленные нажды после очередпутешествия комных переживаний из-за Ося Котек много лет был правой рукой Петра позитора по Евронеудач в личной жизни Ильича. пе оплачивала его он весьма оригинально идет до сих пор. Основных страстная поклонница, милпытался покончить жить са- версий две. моубийством. Осенней ночью Балет мог быть задуман в лионерша Надежда Филаре1877 года Петр Ильич просто- Нойшванштайне - буквально, ял несколько часов в Москве- «Новый лебединый камень реке, ледяная вода доходила (утес)», - романтическом замему до горла. Композитор на- ке баварского короля Людвидеялся заболеть воспалением га II в юго-западной Баварии. легких и покинуть этот мир, Вероятно, вдохновением поно даже не кашлянул. Смерть служили тихие вечера, когнастигла его 16 лет спустя. да Петр Ильич катался там Он подхватил холеру, выпив по озеру Schwansee (Лебедистакан некипяченой воды в ному) на лодочке в компании элитном петербургском ре- ученика и любовника Владисторане Лейнера на углу Не- мира Шиловского. вского проспекта и набережВ то же время у Чайковсконой Мойки. го был постоянный сексуальный партнер - его слуга АлеДва замка ша Софронов. Вместе с ним, а два любовника так же братом Модестом и его Спор о том, что и кто вдох- бой-френдом Николаем Конновил Чайковского на напи- ради композитор путешествосание «Лебединого озера», вал по Швейцарии. Извест- «Леда и лебедь» кисти французского живописца Франсуа Буше.

Покров красавицы стыдливой, Небрежно кинутый, у берега лежал, И прелести ее поток волной игривой С весельем орошал… …Вид сладострастный! К Леде прекрасной Лебедь приник. Слышно стенанье… Лебедь в искусстве того времени - символ «удовлетворения сексуального желания». Чайковский, разумеется, прекрасно об этом знал и сублимировал свое неудовлетворенное желание в музыке. Живое воображение гения рисовало совершенно четкие картины, где лебедями были отнюдь не заколдованные девушки. В петербургском обществе о такой метаморфозе прекрасно догадывались, поэтому и не приняли балет на ура. Нет музыки печальнее на свете Для жителей бывшего СССР балет имеет довольно зловещее значение. Его крутили по телеку во время смерти генсеков и все дни августовского путча 1991 года. Идея использовать музыку Чайковского как седативное средство принадлежит Юрию Андропову. Он, будучи шефом КГБ, получал множество доносов на высокое начальство о том, что они засыпают в театре во время этого длинного балета и дискредитируют своим некультурным поведением партию. Вот Юрий Владимирович и дал команду председателю Гостелерадио СССР Сергею Лапину поставить «Лебединое озеро» в день смерти Леонида Ильича Брежнева. Вогнать народ в тоску и сонливость. При этом танец маленьких лебедей считается самым веселым моментом мировой балетной классики. На него существует огромное количество пародий. Наиболее удачная показана в 15-м выпуске мультфильма «Ну, погоди!».

В конце номера Ламар Одом выпустил автобиографию, в которой рассказывает о своих похождениях

З

везда реалити-шоу Хлои Кардашян, которой не везет с мужчинами, разошлась в 2015 году со своим первым мужем, баскетболистом Ламаром Одомом из-за измен и алкоголизма мужа. На днях мужчина выпустил автобиографию “Из тьмы к свету” (Darkness to Light), в которой заявил, что постоянно “развлекался” с другими женщинами во время брака с Кардашян. Тогда Кардашян избила одну из стриптизерш, в объятиях которой развлекался ее неверный и похотливый муж. “Она открыла дверь и набросилась на первую попавшуюся девушку”, - рассказал Одом. Кроме того, баскетболист на шоу Дженни Маккарти сказал, что изменял Хлои Кардашян постоянно и даже не может посчитать, сколько раз это было. “Я столько раз нарушал свои клятвы Хлои, что просто не могу вспомнить все случаи. Не знаю, почему Хлои оставалась со мной”, - добавил баскетболист. Поражает то, что после упоминаний баскетболиста об избиении стриптизерши Хлои написала ему ласковое сообщение. “Она сказала, будто даже не думала, что я помню эту историю в отеле”, - скаХлои и Ламар. зал Ламар Одом. Добавим, Хлои воспитывает ребенка, девочку Тру, которую родила преждевременно от экс-бойфренда Тристана Томпсона, когда узнала о его измене. Первый раз Кардашян простила неверного парня. Однако 16 февраля Томпсон отправился в ночной клуб в Лос-Анджелесе, где провел ночь с лучшей подругой Кайли Дженнер, Джордин Вудс. После этого Хлои решила не прощать второй раз неверность и разорвать отношения с Томпсоном.

Эмилия Кларк отказалась от главной роли в «50 оттенках серого»

К

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

об убийстве

Н

а днях Эштон Катчер появился в суде ЛосАнджелеса, чтобы дать показания против серийного убийцы, обвиняемого в убийстве трех женщин и бывшей возлюбленной актера Эшли Эллерин, с которой актер встречался в 2001 году. Одной из жертв маньяка стала Эшли Эллерин, однако обвиняемый не признал свою вину. Прокуроры добиваются для Гаргило смертной казни, и для этого им нужны все свидетельские показания. Катчер рассказал, что впервые встретил Эллерин за два месяца до

Эштон Катчер.

ее убийства. За две недели до трагедии он гостил в ее доме во время новоселья, где они и договорились пойти на свидание. В назначенный день актер позвонил Эшли и предупредил, что опоздает, потому что должен присутствовать на вечеринке в честь премии “Грэмми”. Еще через час Катчер оставил ей сообщение на голосовой почте, а позже она сама перезвонила ему с телефона друга и заверила, что все в порядке. Когда актер собирался отправиться к ней, Эллерин не подняла трубку. Эштон и Эшли. Катчер сообщил, что “не хотел казаться слишком навязчивым, поэтому не стал звонить слишком часто”. Тем не менее, позже он поехал к ней: в доме горел свет, однако дверь никто не открыл. Тогда актер заглянул в окно, увидел беспорядок, но не придал этому значения, так как недавно Эшли справляла новоселье. Катчер также добавил, что заметил красные пятна на лестнице и подумал, что это пролитое красное вино. Он не стал ломиться в дом и уехал. На следующее утро тело Эллерин обнаружила ее соседка. Эшли получила 47 ножевых ранений, 12 из которых оказались смертельными. Более того, она была практически обезглавлена. В полицейских отчетах довольно много чудовищных подробностей относительно того, в каком виде была найдена убитая, но мы, пожалуй, их опустим. В течение многих лет это преступление так и оставалось нераскрытым.

Джордж Клуни: «Привет, я муж Амаль Клуни!»

У

фанатов четы Клуни появилась возможность встретиться с парой. 58-летний актер записал видеообращение к поклонникам на канале Omaze, онлайн-платформы для Амаль и Джордж К луни. сбора средств в благотворительных целях. Джордж объявил, что он и его 41-летняя жена Амаль готовы принять у себя в гостях двух счастливчиков, пообещав им двойное свидание в своем доме на озере Комо.

- Таким образом Клуни объявил сбор средств для собственного фонда The Clooney Foundation for Justice, чья деятельность направлена на повышение ответственности за любые нарушения прав человека по всему миру.

— Привет, я Джордж, муж Амаль Клуни. Мы хотим пригласить вас к нам на озеро Комо. Помогая фонду, вы получите возможность увидеться с Амаль, всемирно известным адвокатом по правам человека, профессором, популяризатором концепции справедливости во всем мире, ну и со мной, актером. Только представьте, вы и Амаль с бокалом вина обсуждаете дела, а ее супруг тихо накрывает на стол, — говорит Джордж Клуни в видео.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

#1248, June 7 - 13, 2019

ак сообщает издание The Hollywood Reporter, актрисе предлагали главную роль в популярном фильме “50 оттенков серого”, но она решила отказаться от нее. Причиной этому стало слишком большое количество откровенных сцен в романе писательницы Эрики Леонарди Джеймс. Как призналась Эмилия Кларк, она к этому не была готова.

- Сэм Тейлор-Джонсон – просто волшебница. Я люблю ее и считаю ее видение этой истории прекрасным. Но последний раз я предстала обнаженной перед камерой в “Игре престолов”. И это было очень давно. После этого единственный вопрос, который мне задавали, касался этой сцены. И это чертовски раздражало. Ведь Эмилия Кларк. я сделала это ради своего персонажа, а не для того, чтобы показать какому-то парню свою грудь, ну ради бога, – прокомментировала свою роль в “Игре престолов” и отношение к эротическим сценам Эмилия Кларк. А после этого 32-летняя британская актриса добавила, что отказала команде, работавшей над фильмом “50 оттенков серого”, именно из-за того, что по сюжету она должна была бы сниматься во многих откровенных картинах. По ее словам, ее это напугало.

- Поэтому я честно сказала ей, что не могу. Ведь здесь речь идет о чувственности и сексе, а также о том, чтобы я была голой на экране все время. В “Игре престолов” это была маленькая сцена с обнажением. Я не могу принять участие в съемках этого проекта, ведь не смогу больше смотреть кому-либо в глаза, – призналась знаменитость.

Эштон Катчер дал показание в суде по делу

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

The Royal Ballet Returns to Los Angeles for the first time in 24 years!

TICKETS ON SALE NOW! July 5 – 7 Kenneth MacMillan’s Mayerling The Music Center’s Dorothy Chandler Pavilion

musiccenter.org/mayerling | (213) 972-0711 GROUPS OF 10+: (213) 972-8555 | mcgroupsales@musiccenter.org Background: The Royal Ballet Mayerling. Lauren Cuthbertson as Mary Vetsera and Thiago Soares as Rudolf © ROH, 2018. Photo by Helen Maybanks;

left: Sarah Lamb as Mary Vetsera. ROH, 2017. Photo by Alice Pennefather; right: Lauren Cuthbertson ©ROH 2018. Photo by Bill Cooper.

#1248, June 7 - 13, 2019

ПРИГЛАШАЕМ

В ДНЕВНОЙ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОЖИЛЫХ L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER РАСПОЛОЖЕН В ЦЕНТРЕ ГОРОДА ЗАПАДНЫЙ ГОЛЛИВУД

ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УЧАСТНИКАМ ПРОГРАММЫ:

• • • • • • • • •

40

• •

Услуги медсестёр Физическая терапия в уютном терапевтическом кабинете L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CENTER Занятия по улучшению памяти (индивидуальные и групповые) LICENSED BY THE STATE OF CALIFORNIA DEPARTMENT OFHEALTH SERVICES Индивидуальные и групповые 7636 SANTA MONICA BLVD. психологические услуги и консультации WEST HOLLYWOOD, CA 90046 Услуги личной гигиены СЛЕДИМ (323) 650-8118 Консультирование по вопросам питания ЗА ВСЕМИ FAX: (323) 650-8504 Вкусная здоровая еда, свежеприготовленная ИЗМЕНЕНИЯМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ в нашей кошерной кухне В СИСТЕМЕ ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИИ ЛИЧНОЙ КОНСУЛЬТАЦИИ И ТУРА, MEDICAL Социальные услуги (консультируем по разным ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИТЕ ПО ТЕЛЕФОНУ: (323) 650-8118 И СОЦИАЛЬНОЙ социальным вопросам) Часы работы офиса: СФЕРЕ с 9:00 утра до 16:30 с понедельника по четверг Физические упражнения, культурнои с 9:00 до 15:30 в пятницу развлекательные программы ЦЕНТР L’CHAIM ADULT DAY HEALTH CARE РАБОТАЕТ Клубы по интересам, есть библиотека с 9:30 утра до 3:30 вечера, с понедельника по пятницу Поездки на океан и в парки (кроме религиозных праздников)