Friday 1237, March 2019

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1237

March 22 - 28, 2019

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.26

Ñòð.6

Втайне от России. В чем заключается план Назарбаева Ñòð.23

Владимир Кличко и Хайден Панеттьери: печальный финал

Анатолий белый

о «Кинопоэзии», семье, кино и театре

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

Ñòð. 13

высокоэффективный

метод лечения депрессии без лекарств

От пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

22 марта

Частичная облачность

Суббота

Дождь облачность Частичная

Воскресенье

Cолнечно Частичная облачность

23 марта 24 марта Понедельник

25 марта

Облачно

Среда

Преимущественная облачность

Четверг

Преимущественно солнечно

27 марта

ФБР вело расследование в отношении бывшего личного адвоката президента Дональда Трампа Майкла Коэна на протяжении почти целого года до того, как у него дома и в офисе были проведены обыски. Об этом свидетельствуют обнародованные во вторник документы.

ветер

влажность

отя ордер на обыск был представлен с купюрами, из него стали известны новые подробности о федеральном расследовании деловых операций Коэна, а также о рейдах, проведенных ФБР у него дома и в офисе. В частности, стало известно, что расследование в отношении Коэна велось с июля 2017 года – значительно дольше, чем считалось ранее. По словам адвоката Коэна Лэнни Дэвиса, публикация ордера «отвечает его интересам в продолжении сотрудничества и предоставления информации и правды о Дональде Трампе и Trump organization правоохранительным органом и Конгрессу». Агенты ФБР провели обыски у Коэна в апреле прошлого года, конфисковав более 4 миллионов электронных и бумажных документов, более десятка мобильных устройств и планшетов iPad, 20 внешних жестких дисков, флеш-накопители и ноутбуки. Обыску были также подвергнуты гостиничный номер Коэна и его сейф. И Коэн, и Трамп выражали возмущение по поводу обысков. Адвокат Коэна тогда назвал их «совершенно неуместными и ненужными», а президент в своем «Твиттере» написал:

предстоящие Основные фазы Луны Последняя четверть ••Последняя четвертьв вСкорпионе Козероге 27 января в 21:10 28 марта в 04:10 ••Новолуние Новолуниев Водолее в Овне 45 февраля в 21:04 апреля в 08:50 в Тельце •Первая Перваячетверть четверть в раке

12 22:26 12февраля апреля вв19:06

Расследование ФБР в отношении Коэна началось задолго до обысков

Об этом стало известно из обнародованного по решению суда ордера на обыск

«Адвокатской тайны больше не су- частной жизни третьих лиц, в отношеществует!» нии которых не были выдвинуты обвиВ результате проведенного по рас- нения». Из этого постановления стало поряжению суда изучения конфиско- ясно, что прокуратура до сих пор веванных материалов было установле- дет расследование в связи с органино, что адвокатская тайна распростра- зованными Коэном незаконными выняется лишь на часть этих материалолв. Одной из причин проведения обысков стала рекомендация спецпрокурора Роберта Мюллера, который возглавляет расследование российского вмешательства в президентские выборы 2016 года. Ордер на обыск был обнародован спустя почти шесть недель после того, как окружной судья Уильям Х. Поли III частично удовлетворил запрос ряда СМИ, в том числе агентства Associated Press, об обнародовании связанных с обысками документов в силу повышенного интереса общественности к Майкл Коэн под стражей отправляется в суд. данному делу. Судья признал опасения прокуро- платами за молчание двум женщинам, ров, что обнародование документа утверждавшим, что они состояли в инв полном виде «поставит под угро- тимной связи с Трампом. зу продолжающееся расследование Судья постановил, что прокуроры и нарушит право неприкосновенности должны вымарать личную информацию Коэна и детали, связанные с продолжающимися расследованиями и рядом третьих лиц, которые сотрудничали с расследованием, однако санкционировал обнародование информации, связанной с уклонением от налогов и ложными заявлениями Коэна, а также о его действиях, не повлекших за собой уголовные обвинения. «На данном этапе полное обнародование материалов могло бы раскрыть масштаб и направление продолжающегося расследования», – говорится в постановлении, которое Поли вынес в прошлом месяце. Летом 2018 года Коэн признал свою вину в сокрытии более чем 4 миллионов долларов дохода от налоговой службы, предоставлении ложной информации финансовым институтам и Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068 нарушении законов о финансирова-

Х

#1237, March 22 - 28, 2019

осадки

Частичная облачность

Вторник

26 марта

28 марта

2

высокая / низкая

нии предвыборных кампаний в связи с упомянутыми выплатами за молчание. Юрист также заявил, что выплаты были произведены по распоряжению Трампа во время предвыборной кампании. Между тем Майкл Коэн п о д а л в с у д н а Tr u m p Organization, потребовав выплатить ему задолженность в размере 3,8 миллиона долларов. Речь идет об адвокатских гонорарах и личных деньгах Коэна, которые он потратил от имени бизнес-империи Трампа. В судебном иске, который был подан в Верховный суд штата Нью-Йорк, Коэн заявил, что, согласно «договорному соглашению», Trump Organization должна была оплачивать его юридические услуги и возмещать затраты, понесенные Коэном во время работы с руководством компании и по ее поручению. По словам Коэна, компания должна ему 1,9 миллиона в виде адвокатских гонораров и еще 1,9 миллиона – в виде штрафов, которые ему пришлось уплатить правительству за работу, выполненную Коэном для компании Трампа. Работа, которую Коэн выполнял для Trump Organization, включала, в частности, урегулирование вопросов с «российским расследованием», которое на протяжении 22 месяцев вела команда спецпрокурора Роберта Мюллера. Напомним, Коэн признал вину в финансовых преступлениях и даче ложных показаний Конгрессу по поручению Трампа. Суд приговорил его к трем годам заключения, Коэн начнет отбывать срок в мае. Адвокат Коэна Лэнни Дэвис заявил, что перед разрывом отношений с Трампом в прошлом году его клиент «изучал возможность получения помилования» от Трампа с нынешним юристом президента Руди Джулиани и его коллегами по команде.

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

ÁÞÐÎ ÏÅÐÅÂÎÄÎÂ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈÈ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

www.rusonline.com www.rusonline.com

Marina Teper, Notary Public

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

×ËÅÍ ÀÌÅÐÈÊÀÍÑÊÎÉ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÏÅÐÅÂÎÄ×ÈÊÎÂ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

ВНИМАНИЕ! С 11 МАРТА 2019 г.

1-3 ÄÍß

ОФИС МАРИНЫ ТЕПЕР РАБОТАЕТ ПО НОВОМУ АДРЕСУ в здании, расположенном всего в 2 кварталах от прежнего.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ , ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

НОМЕР ТЕЛЕФОНА, ФАКСА, E-MAIL и все другие реквизиты ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ.

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НОВЫЙ ОФИС

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ È ËÅÃÀËÈÇÀÖÈЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÄÅËÎÂÛÕ È ×ÀÑÒÍÛÕ ÏÈÑÅÌ, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈЯ È ÇÀÊÐÛÒÈÅ êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

• • • • • ÑÎÑÒÀÂËÅÍÈÅ ÐÅÇÞÌÅ, ÌÀØÈÍÎÏÈÑÍÛÅ ÐÀÁÎÒÛ, ÓÑËÓÃÈ ÍÎÒÀÐÈÓÑÀ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

323/650-2233

425 S. FAIRFAX, ком. 203

• ÏÅÐÅÂÎÄ È ÍÎÒÀÐÈÇÀÖÈЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

 ÁÈÇÍÅÑÅ Ñ 1986 ÃÎÄÀ

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

425 S. Fairfax Ave #203 Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

АДРЕС: НОВЫЙ

Gordon & Gordon

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

GOLDEN STAR

TRAVEL

A professionAl lAw firm

CST 2095610-40

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

aLL InJUrEd aT work / sTrEss aT work or aUTo • •

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

#759, January 22 - 28, 2010

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

caLL now

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* çâîíèòü 24 ×àñà

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

#1237, March 22 - 28, 2019

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

NEW

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

От пятницы до пятницы

Поиск черной кошки в темной комнате

Крылатую фразу, вынесенную в заголовок этой статьи и звучащую так: «Трудно поймать черную кошку в темной комнате, особенно когда ее там нет», приписывают мудрецу Конфуцию. Сколько веков минуло, а смысл этой фразы остается актуальным.

#1237, March 22 - 28, 2019

Т

4

ак или иначе, но этой фразой можно описать нечто похожее на то, что происходит сегодня, здесь и сейчас. В Америке! Речь идет о власти, которую, как одни считают, захватили незаконно, а другие доказывают полную легитимность управления государством. Еще до начала расследования Мюллера ФБР, как сообщается, пришло к выводу о том, что в отношении президента США следует провести контрразведывательное расследование, поскольку имевшиеся в распоряжении этого ведомства данные достаточно убедительно свидетельствовали: Трамп может быть агентом, работающим по указанию России. На протяжении двух лет нам твердили о существовании в 2016 году какого-то сговора между российским правительством и предвыборным штабом Дональда Трампа. Подробностей было мало, и они не внушали доверия, поэтому мы платили деньги независимому прокурору и финансировали ряд расследований, проводившихся комитетами Конгресса, чтобы выяснить, что же именно произошло. Итак, на прошлой неделе были рассекречены документы, проливающие новый свет на то, как хакеры перед президентскими выборами в 2016 году взламывали адреса электронной почты членов Демократической партии. Среди этих документов есть данные криминалистической экспертизы, которую провел бывший высокопоставленный руководитель из отдела киберпреступности ФБР Энтони Ферранте (который также занимался вопросами кибербезопасности в Белом доме). В ней сделан вывод о том, что русские агенты в целях взлома почты руководителей Демократической партии использовали сервер компании, владельцем которой является российский интернетпредприниматель. Казалось бы, что нового? Этот бизнесмен по имени Алексей Губарев отрицает свою причастность к хакерской атаке, а его адвокаты несколько месяцев настаивали на том, что данные экспер-

тизы надо засекретить, чтобы к ним не имела доступа общественность. Экспертиза была проведена в рамках федерального процесса, начатого по иску Губарева, поданному им во Флориде против онлайнового новостного издания «Баззфид». Губарев утверждал, что «Баззфид» оклеветал его, опубликовав досье, подготовленное бывшим британским шпионом Кристофером Стилом. В досье говорится, что хакеры пользовались серверами двух компаний Губарева. В 35-страничном досье Стила также утверждается, что Губарев играл «существенную роль» в хакерской операции, действуя по принуждению российской службы безопасности ФСБ. Эти утверждения Губарев тоже отрицает. Губарев подал апелляцию на решение суда, а «Нью-Йорк таймс» тем временем попросила судью рассекретить и обнародовать улики, представленные по этому делу. Судья окружного суда Урсула Унгаро распорядилась, чтобы большая часть материалов из этого дела, включая правовые обоснования и свидетельские показания ключевых игроков, была рассекречена к минувшему четвергу. Что и было сделано. Стила для поиска и обработки информации о Трампе и России наняла вашингтонская фирма политических расследований «Фьюжн Джи-Пи-Эс», чью работу в то время финансировала юридическая фирма, представлявшая… штаб Хиллари Клинтон и Национальный комитет Демократической партии. В своих показаниях Стил заявил, что в отчёте он использовал сырую и неподтверждённую информацию, полученную им от источников. В досье Стила утверждается, что избирательный штаб Трампа вступил в масштабный сговор с российским государством, и что у Кремля есть порочащая Трампа информация. Республиканцы назвали этот документ политическим заказом и заявили, что ФБР отнеслось к нему слишком серьёзно. В письменных показаниях Стила, которые были рассекречены, говорится, что он не хотел публикации этой информации и предупреждал, что она

Кристофер Стил сфабриковал «русское досье». получена от оперативных источников. В отчёте говорится: «Технические улики свидетельствуют о том, что российские группы кибершпионажа использовали инфраструктуру „Экс-Би-Ти» для проведения вредоносных хакерских атак против руководства Демократической партии, в результате чего были украдены электронные сообщения председателя штаба Клинтон Джона Подесты». Далее в отчёте указывается на то, что, судя по техническим уликам, российская группа военной разведки «Фэнси Бэр» (Fancy Bear) причастна к взлому сетей Национального комитета Демократической партии. Почту Подесты взломали, когда он или кто-то из его помощников нажал на вредоносную ссылку в письме. Если история с хакерскими проникновениями россиян в избирательную систему США несколько сложна для понимания рядовому американцу, то дело Коэна должно было раскрыть существование заговора между Трампом и Кремлем. Казалось, в середине марта демократы добились успеха и обнаружили кое-что стоящее. Они предоставили идеального свидетеля — того самого единственного человека в Америке, который уж точно должен знать, что произошло между членами предвыборного штаба Трампа и Россией — Майкла Коэна. Майкл Коэн десять лет был личным адвокатом Дональда Трампа. По идее, общение между Трампом и Коэном должно было быть доверительным и конфиденциальным, поэтому Трамп должен был свободно рассказывать Коэну обо всем на свете. И если есть в мире кто-то, кто знает из первых уст о сговоре с русскими и обо всех его деталях, то это Майкл Коэн. И если есть кто-

то, кто был бы рад рассказать Конгрессу о сговоре с русскими во всех подробностях, то это тоже Майкл Коэн. Майкл Коэн ненавидит Трампа. Он заявлял об этом неоднократно и категорично. Так вот, демократы на Капитолийском холме попросили Коэна под присягой ответить на их вопросы о сговоре с русскими. Член Палаты представителей Дебби Вассерман Шульц, демократ от штата Флорида: «Исходя из того, что вам известно, стал ли бы г-н Трамп лгать или лгал ли он о сговоре и взаимодействии с русскими на каком-либо этапе избирательной кампании?» Майкл Коэн: «Как я уже говорил в своих показаниях, я бы не стал использовать слово «сговор»». Вот вам и ответ. Майкл Коэн говорит, что никакого сговора с Россией не было. Это последнее, решающее слово. Спустя два года самая притянутая за уши шпионская легенда за всю историю Америки резко обрывается. Заговор с Россией мёртв — его убили, «обезглавив топором» в прямом эфире. Но это еще не все — ведь в Вашингтоне, похоже, никто этого не заметил. Судебный комитет Палаты представителей разослал, по крайней мере, 81 такую повестку. Повестки рассылаются физическим лицам, организациям и государственным учреждениям, у которых, возможно, имеется компрометирующая информация о Дональде Трампе. Информация, которой по какой-то причине (причине, которую никто не может объяснить), нет у его личного адвоката, проработавшего у него десять лет. По-видимому, речь идет о сверхсекретной информации... Если все это кажется вам несколько безумным, приготовьтесь. Вскоре мы узнали из репортажа на «Си-Эн-Эн», что

это только начало. Новые имена, запросы о предоставлении дополнительных документов. Если бы понадобилось кратко изложить всю платформу демократов, то можно было бы уложиться в эти два предложения: «Больше повесток. Голосуйте за нас, мы разберёмся». Правда, в какой-то момент легко потерять нить, забыть, по какому поводу ведутся все эти расследования. Вы можете вспомнить? Задумайтесь на минуту, поройтесь в памяти. Это был сговор с русскими, компьютерные атаки Владимира Путина на нашу демократию, невидимые диверсанты. Потом столь же серьёзно и с тем же мрачным видом говорят о препятствовании правосудию. Грядёт импичмент? И, разумеется, так оно и есть. Демократические лидеры вновь и вновь заверяют нас, что не собираются объявлять импичмент, но они лгут. Их избиратели требуют импичмента. Так что у них, в общем-то, нет выбора. В каком-то смысле процесс импичмента был бы в качественном отношении лучше, чем гнетущий, овеянный тайнами закрытый процесс, который мы наблюдаем сейчас. В ходе судебного разбирательства в рамках процесса импичмента невидимые мрачные спецслужбы не будут следить за всеми подряд. Федеральные агенты никого не будут поднимать с постели под дулами автоматов. Импичмент — процесс публичный и достаточно прозрачный. Мы можем следить за событиями по телевизору. Во что нам все это обходится? Остальным жителям страны? Да, оценить это действительно трудно. Как сообщают из Вашингтона, альтернативное расследование предполагаемых связей команды Трампа с Москвой сейчас ведет Комитет по разведке палаты представителей Конгресса США. Поиски «мальчика» продолжаются Следует задаться вопросом, как долго это может длиться. Это слишком легкомысленно, слишком нечестно. Нам твердят, что главное — это Трамп. Какой бы ни была окончательная правда об отношениях Трампа с Россией, она окажется крайне выгодной для Кремля. Они знают, что это не так. Они просто не хотят говорить об остальном, потому что они сами в этом замешаны… Алекс КУШНИР

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

15 лет в бизнесе

Öë

от

в

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация

Öçõ

видеонаблюдения

0

я

%

22

6

r

Ут

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ МЕДИЦИНСКОЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

Ю РDEli И Д& И ЧЕСКИЙ ОФИС liquOr

интернет-магазин

Джейк WWW.STOrE2DOOr.uS

Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ - доставка в течение 30 минУт

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1237, March 22 - 28, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

е

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

яüíéÇ

06

10

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

5

От пятницы до пятницы

Чем запомнится президент Казахстана

#1237, March 22 - 28, 2019

Мудрый руководитель, который дружит со всеми своими соседями. Вашингтон, Пекин и Москва сражаются за Казахстан, но Астана мудро равноудалена ото всех. Назарбаев не признал Крым, Осетию, Абхазию... Его страна не попала под санкции, а российские бизнесмены из Оренбурга, Кургана и Омска предпочитают работать на территории Казахстана. Если бы Назарбаев стал главой правительства СССР или вице-президентом (а он был одной из главных кандидатур), история Советского Союза пошла бы иным путём. В 1993 году Назарбаев подписал закон “О реабилитации жертв политических репрессий”, и тысячи людей, прошедших через сталинские лагеря и тюрьмы, получают ежемесячное пособие. Указом президента страны 31 мая утвердили днём памяти жертв политических репрессий. На всю жизнь Нурсултан запомнил, как его отцу пришлось вырубить любимые яблони - нечем было платить налоги, начисленные на каждую яблоню. В 2006 году в Казахстане отметили 20-летие студенческого восстания. В Алма-Ате на улице, где молодёжь попала под сапёрные лопаты и дубинки, открыли памятник. Пострадавшие участники манифестаций получили награды и квартиры.

6

Бывший руководитель Великобритании Тони Блэр является Советником Нурсултана Назарбаева. А Коммерческий суд в Казахстане возглавили британские судьи! Аналогичные суды уже созданы в Сингапуре, Гонконге, Дубае, Абу-Даби и Катаре. Суд в Казахстане открылся в рамках программы модернизации при участии Международного финансового центра «Астана» с тем, чтобы превратить его в ведущий финансовый узел в Большой Центральной Азии. Первым памятником в новой столице – Астане - стал Мемориал жертвам тоталитарного режима. Нурсултан Абишевич произнёс тогда: “История не знает таких примеров, когда правительства так безжалостно уничтожали бы собственный народ. Я был поражен масштабностью репрессий тоталитарного режима и тем адским равнодушием, с которым карательная машина выкашивала жизни ни в чем не повинных людей… Страшны не только цифры, хотя за ними трагедия миллионов. Страшно другое – непонимание порочности тоталитаризма в целом”. *** Спикер казахского Сената Касым-Жомарт Токаев 20 марта официально стал и. о. президента Казахстана после отставки Нурсултана Назарбаева. Политологи считают, что Токаев может быть временной фигурой до очередных президентских выборов в 2020 году, на которых победит старшая дочь Назарбаева Дарига, она сегодня была избрана на место Токаева в Сенате.

Назарбаев окончательно вознесся в Елбасы вал Крым российским. Пожимал руки Ельцину и Путину, а доля русских в Казахстане как-то «сама собой» сократилась с 37,4% до 19,8%. И никаких особых межнациональных конфликтов, сопоставимых с теми, что полыхали в ряде других стран постсоветского пространства. При всем отвращении к любому авторитаризму следует признать, что именно национальный авторитаризм Назарбаева стал одним из главных препятствий, о которое разбился путинский имперский авторитаризм в восточной части бывшей Российской империи. Казахстан создал на наших глазах уникальный транзит власти. Отличный от потешной операции «преемник-крошка Цахес» в России, от наследования власти от Гейдара к Ильхаму в Азербайджане, от посмертного правления в Туркмении и Узбекистане и от бегства президента от протестующих, как в Киргизии. Обитателям Кремля и российского телевизора не уйти от примерки на себя казахстанской модели транзита. Естественно, прямо это делать никто не будет. И прямого подражания казахстанской модели транзита тоже, скорее всего не будет. Не потому, что в Кремле не захотят подражать, а потому, что ситуация у власти в России намного хуже казахстанской, у которой нет имперских амбиций, Астана, в отличие от Москвы не ведет две имперские войны, не оккупирует чужие территории и не находится под санкциями. Новый президент Казахстана Токаев – выпускник МГИМО, в отличие от Назарбаева – выпускника Высшей партийной школы. Токаев был заместителем генсека ООН, хорошо говорит на английском и китайском. Нет никаких сомнений в том, что первое время и Токаев, и любой, кто станет президентом Казахстана на ближайших выборах, будут действовать в направлении, указанном Елбасы. Но это «первое время» так или иначе закончится. Какой будет новая политика Казахстана предсказать сложно, но одно можно предсказать с высокой степенью вероятности: Нурсултан Назарбаев был последним верховным правителем Казахстана, который обращался к своему народу на русском языке. Путин сделал все для того, чтобы Казахстан отдалился от России настолько, насколько позволяет наличие самой протяженной в мире российско-казахстанской границы.

Нурсултан Назарбаев 19 марта 2019 года обратился к своему народу с заявлением о сложении с себя президентских полномочий. До этого момента он руководил Казахстаном 29 лет, 8 месяцев и 25 дней. Его должности назывались по-разному: первый секретарь ЦК компартии Казахстана, президент Казахской ССР, президент Казахстана. Роль все эти почти 30 лет была одна: авторитарный лидер. В 2010 году эта роль была закреплена законом и Назарбаев получил ту должность, которая за ним сохраняется пожизненно, – Елбасы, то есть «Лидер нации». Так написано в законе, с большой буквы «л».

С

татус Елбасы-Назарбаева сравнивают с аятоллой в Иране или с ролью Дэн Сяопина в Китае. Некоторые казахстанские «ученые» для придания культу Назарбаева большей основательности объявили Нурсултана Абишевича потомком Чингис-хана. Впрочем, сам Назарбаев эту идею не поддержал. Ему и без титула потомка «Потрясателя Вселенной» хватает полномочий для того, чтобы безраздельно править Казахстаном, поскольку Елбасы по должности возглавляет Совет безопасности и согласовывает состав этого Совета – ключевого органа власти, возглавляет Ассамблею народа Казахстана, входит в состав Конституционного совета. Кроме того Назарбаев – глава правящей партии «Нур Отан», занимающей 87 из 107 мест в парламенте Казахстана. Модель власти, выстроенная Назарбаевым, монолитна, она не оставляет ни единой щелочки для оппозиции лично ему. Сложив с себя полномочия президента, Назарбаев, как ни парадоксально, только укрепил свою власть. Если «Путин – это Россия», как утверждают путинские холуи, то Назарбаев – это больше и выше, чем Казахстан. Он превратился в некое высшее существо, присматривающее откуда-то сверху за страной и ее обитателями. Не случайно первым действием нового президента Казахстана Токаева в день вступления в должность стало предложение переименовать столицу республики Астану – в город Нурсултан, в честь Назарбаева. Авторитаризм Назарбаева весьма жесткий, но при этом какой-то спокойный, без изли-

шеств, как в России, или в некоторых других республиках Центральной Азии. Этот тип авторитаризма соразмерен бескрайней казахстанской степи и, судя по всему, адекватен нынешнему общественному настроению большинства казахов. По словам Назарбаева, он «хотел бы сделать демократию как в Америке», но не знает «где взять столько американцев в Казахстане». А тем, кто недоволен своей жизнью, Елбасы предлагает «походить по больницам и кладбищам», чтобы каждый недовольный убедился: «тем, кто там лежит, намного хуже чем тебе». Впрочем, при Назарбаеве демократии в Казахстане стало больше, о чем неопровержимо свидетельствуют результаты президентских выборов. Когда Нурсултан Абишевич избирался президентом в первый раз в 1991 году, за него проголосовало 98,7%, а когда в пятый в 2015 году, то он победил уже с результатом всего 97,8%. За четверть века плюрализм вырос на целых 0,9%. Зато в экономике результаты более ощутимые. По ВВП на душу населения Казахстан со 157 места в мире в 1992 году поднялся на 75-е, со $ 168 до $ 9200. Казахстан перестал быть мягким подбрюшьем России, и сегодня только совсем безумные имперцы в России мечтают о возврате «исконно русских» северных территорий Казахстана, а также несут вздор о «фейковой государственности» этой страны. Причем, все это было сделано без какой-то особой антироссийской риторики. Назарбаев крепко пожимал руку Путину и не призна-

Игорь ЯКОВЕНКО

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Когда верстался номер.

Луценко достал Госдеп

Утверждения генпрокурора Юрия Луценко в интервью Джону Соломону из The Hill TV в среду, 20 марта, о том, что посол США в Украине Мари Йованович давала ему список людей, которых не стоит преследовать, не соответствуют действительности. И имеют целью запятнать репутацию дипломата. Об этом заявили в американском Госдепе. Трамп, процитировавший в Twitter фрагмент скандального интервью: «Джон Соломон: Русский заговор исчезает, а украинский заговор для помощи Клинтон появляется», - написал Трамп. «Пыталась ли Украина тайно помочь Хиллари Клинтон выиграть выборы 2016? Генеральный прокурор говорит, что доказательств достаточно, чтобы начать расследование», - так Джон Соломон озаглавил свою статью. «Украинский генеральный прокурор сообщил в интервью, что он начал расследование в отношении того, совершил ли правозащитный аппарат его страны намеренную утечку финансовых документов в течение президентской кампании 2016 о тогдашнем председателе кампании Трампа Поле Манафорте, надеясь склонить выборы в

пользу Хиллари Клинтон», - говорится в колонке The Hill TV. В интервью изданию Луценко заявил, что открывает уголовное производство о возможных попытках украинцев вмешаться в выборы президента США 2016 года. «Сегодня мы начнем уголовное расследование по этому поводу и дадим правовую оценку этой информации», - сказал Луценко. Генпрокурор проверяет информацию от нардепа о том, что директор НАБУ Артем Сытник пытался вмешаться в выборы в США в пользу Хиллари Клинтон. По словам Луценко, народный депутат предоставил аудиозапись, на которой человек с голосом, похожим на голос Сытника, обсуждает этот вопрос. Также в интервью Луценко заявил, что посол США в Укра-

ине Мари Йованович во время их первой встречи предоставила ему список лиц, против которых нельзя вести расследование Аналитик Atlantic Council Андерс Аслунд заявил, что не верит, что Мари Йованович якобы дала генпрокурору Юрию Луценко список людей, которых попросила «не преследовать». «Когда Юрий Луценко открывает рот, он обычно лжет», - сказал аналитик. - Он работает генеральным прокурором 2-3 года и не провел ни одного существенного расследования. Никто не был арестован, ни на одном уровне». По словам аналитика, глава ГПУ «участвовал в разного рода сомнительных делах». Аслунд напомнил о встрече генпрокурора с Игорем Коломойским после национализации ПриватБанка.

«Например, после того как Игорь Коломойский потерял ПриватБанк, Юрий Луценко, так случилось, встретился с ним за границей. Случайно... Поэтому он - человек, который пытается заработать деньги для себя. Он считается одним из самых коррумпированных лиц в Украине и не сделал ничего, что бы касалось его работы», - считает Аслунд. Аналитик добавил, что Луценко занимает должность генпрокурора «потому, что он ничего не делает» и «там есть желание не иметь функционального генерального прокурора». Также он отверг предположение, что эта ситуация может иметь влияние на избирательную кампанию в Украине. «Я думаю, это просто шум. Он не имеет значения. Относительно Луценко, очевидно, к какой силе он принадлежит. Он является человеком президента Порошенко. Но он не пользуется ничьим доверием. Так почему кто-либо должен обращать внимание на его слова? Мы в Вашингтоне слышим об этом только потому, что там присутствуют обвинения против посла США, о которой здесь высокого мнения. Никто из тех, кто знает обоих людей, как, например, я, не сомневается ни на минуту в том, кто говорит правду а кто – нет», - отметил Аслунд.

#1237, March 22 - 28, 2019

Там подчеркнули: Украина, как и США, – свободная страна со свободной прессой, и «политики, эксперты и средства массовой информации имеют право делиться своим мнением, что является частью политического процесса». Но подобное не означает, что эти утверждения являются правдивыми. «Такие нападки удваивают нашу решимость помогать Украине победить в борьбе с коррупцией», - подчеркнул представитель Госдепа США. Накануне генпрокурор Луценко в интервью американскому изданию The Hill заявил, что во время первой встречи с послом Йованович он получил от нее список лиц, которых нельзя преследовать. Оглашать конкретные фамилии глава ГПУ не стал, но уточнил, что в списке были и некоторые народные депутаты. Еще Луценко рассказал, что его ведомство так и не дождалось более $4 млн, которые посольство США в Украине должно было выделить Генпрокуратуре, - это генпрокурор назвал странной ситуацией, ведь, по его данным, средства правительство Штатов выделило. В Госдепе слова шефа ГПУ назвали откровенной фальсификацией. Отеагировал на слова Луценко и президент США Дональд

7

От первого лица

Катя Марголис

Защита людей

У Кати Марголис, автора этой публикации, растут четыре дочки. Двух сестер, живших в разных детдомах, Катя удочерила. Она выпускница лингвистического факультета РГГУ, художник-график, дизайнер, эссеист и переводчик. Ее эссе - очень важное, честное, горькое и созвучное мыслям многих из нас. Мир изменился. Что делать нам? Есть ли выход? Может ли считаться здоровым общество, не способное выработать эффективные и разумные механизмы своей защиты? Эссе требует очень внимательного чтения и обдумывания. Это сложный текст и противоречивый. С честного описания противоречий начинается мысль о том, как их разрешить. Давайте не будем спешить с обличающими или черно-белыми комментариями.

#1237, March 22 - 28, 2019

А

8

втобус с пятьюдесятью двумя детьми под Миланом. Водитель. Гражданин Италии с 2004, выходец из Сенегала. Водитель внезапно разворачивает автобус, мчится, сшибая полицейские машины и кордоны. Дети связаны. Телефоны изъяты. Лишь случайно одному мальчику удаётся добраться до незамеченного выпавшего телефона, освободить связанные руки и позвонить отцу и в полицию. Водитель поливает салон автобуса бензином. «Живым не выйдет никто из вас. Наши дети тонут в Мессинском проливе, пытаясь добраться до Италии. Вы все погибнете». Неимоверным услием с помощью полицейских удаётся выбить задние окна, и дети выбегают и спасаются. Все. Случилось чудо. Но маленькая Европа все корчится в уже почти ежедневных кровавых жертвах. Мы кричим «они» и обсуждаем «пускать или не пускать», но дымок от военных печей вздымается к небесам. Мигранты – те же приемные дети. Выбора уже нет. Они постучатся в дверь. Может быть, овечками, а может быть, волками в овечьих шкурках. Нам не дано предугадать. А если не стучатся, то это плохой знак. Это лишь потому, что окружены колючей проволкой или кирпичными стенами учреждений. Можем, как те жители окрестных городков, делать вид, что трубы Освенцима не дымят. Можно рассуждать, что нет войн и беженцев, а есть диверсии и исламисты или же что отказных, ненужных, отчаянно нуждающихся детей нет, а есть будущие преступники и рецидивисты. И то, и другое будет, увы, часто справедливо. И волшебный переход мгновенен. Вчерашняя бедная сиротка, которую каждый обязан «жалеть», «понимать», «защищать», и всячески тем самым подкармливать потребительскиебездельные привычки и «я так страдал, мне теперь все должны», отчего-то в одно прекрасное утро совершеннолетия становится для того же самого общества опасным элементом, «нахлебником», «бездельником» и «рассадником криминала», а человек стоит в растерянности и никак не может понять, почему вчерашние обожатели и дарители вдруг начинают от него чего-то хотеть и требовать того, чему сами же не научили. Но зато как же было приятно, не неся за это никакой ответственности, постить радостные встречи беженцев на вокзалах с цветочками и платочка-

Сгоревшие автобус и полицейские машины.

ми и сладкие картинки деток в семьях: “первый день вместе”, “оттаять”, “отогреть любовью” . Но и то, и другое - пустые штампы, ничего не говорящие миру о тех, чей опыт вообще лежит за горизонтом общественного кругозора. Все обернется ложью, если за этим не стоят многодневные усилия не только встречи с тем, что не ты и не твое, но и расстановки границ. Увы. Усыновление многому научило. Собственно, научило тому, что цивилизация всегда в проигрыше. И в этом ее великая стойкость. Деликатность всегда проиграет наглости. Интеллигентность - нахрапистости. Музыка - стрельбе. Человек, выращенный в понятиях силы, не успевает развить орган восприятия иного. Он вечный вызов самому себе и вечный крик о помощи. Он ощущает свою оставленность и непринадлежность как часть самого себя. Он не уверен в изначальной легитимности своего собственного существования и неизбежно будет отчаянно утверждать себя самыми дикими формами, вытесняя тебя на позиции силы просто потому, что если ты уступишь и не начертишь ясные границы в этом хаосе и гулагоподобном мире, то не будет тебя, твоего мира, семьи, дома. У цивилизации есть правила и ценности, которые ты должен обрисовать и защищать. Собой, своей жизнью, стойкостью и верой. Взрыв психических срывов и атак не случаен и среди беженцев: мало есть людей, способных вынести сначала кошмар войны, потом безумное путешествие на грани выживания, и, наконец, самое тяжелое – длительную неопределенность в новом месте, в чужой среде или без среды вовсе, когда животный ужас отступил, но и иллюзии расстаяли, и оказалось, что никакого безоблачного будущего ни тебе,

ни твоим детям благословенная Европа не сулит. Даже простой переезд или эмиграция сопряжена со сломами, что же говорить о беженцах. Уровень агрессии и неуравновешенности зашкаливает, об этом свидетельствуют все, кто работал с вынужденными мигрантами или преподавал у беженцев как волонтер. Зашкаливает и уровень бесчеловечности. И бессовестности тех, кто готов воспользоваться сломанным и ненужным даже самому себе человеком, превращая его в инструмент зла и разрушения. Но есть и вторая правда. Либерализм как поощрение нахлебничества и ощущения, что мир обязан компенсировать предыдущие страдания ,– путь в никуда. И рано или поздно приводит к ещё

худшим последствиям. Эта пропасть ненасыщаема. Требования будут расти. И мы будем все равно вытеснены на позиции силы. И это наш проигрыш. Жить по навязанным страхом правилам паранойи и подозрительности – разрушительно для тебя самого. Уступить страху и тревоге, променять доверие на неусыпную бдительность , и вот уже твой дом – твоя крепость, а ты сам мало отличаешься от своих противников, оппонентов и от тех, от кого ты пытаешься защитить свою семью. Свобода – не гарантия, а шанс. Не лестница, а дверь. Не лотерея, а подарок. И корень ее – доверие. Ранимость, беззащитность и даже временами бессилие – неизменные ее спутники. Но не от глупости или наивности. А из верности ей же. Границы – это не мотки колючей проволоки. Границы – это проекция своих ценностей на страшный внешний мир и стойкость в отстаивании именно их. Вчера печально известный итальянский премьер Сальвини уже произнёс своё очередное ксенофобское суждение. Он, мол, должен защитить итальянских детей (защищая «итальянских» детей, впрочем, Лега-Норд в отдельных городах уже дошла до идеи сегрегации детей эмигрантов в школьных столовых). Но невдомек всем защитникам, что не бывает отдельной защиты детей, защиты беженцев или защиты итальянцев, если нет защиты людей. Обычные дети в классе с травмированным и иногда опасным приемным ребёнком тоже нуждаются в защите. Соседи, страдающие от агрессивных африканских или арабских подростков в пригородных кварталах европейских городов точно так же ни в чем не виноваты. И пока одни дети тонут на плотах в Мессинском проливе, других обливают бензином на школьной экскурсии. Выводов не будет. «Возвращается боль, потому что ей некуда деться. Возвращается вечером ветер на круги своя». Катя МАРГОЛИС

Не стало Марлена Хуциева... Было несколько лет, когда мы были особенно близки с Марленом: во время перестройки и на переходе от Горбачева к Ельцину. Сидели рядом на Конституционном совещании, которое вырабатывало проект ныне действующей Конституции РФ, без, естественно, постыдных поправок, внесенных при Путине и Медведеве. Хуциев представлял на этом высоком совещании Союз кинематографистов, а я Союз театральных деятелей. Каждый раз, отсовещавшись, заходили куданибудь выпить, обсудить сложные ситуации того времени. Мы были тогда увлечены больше политикой, чем творчеством. Марлен все время повторял: «Перемены, которые происходят очень быстро, не могут быть прочными, долговечными». Я был настроен более оптимистично, а точнее сказать, более легкомысленно. Хуциев оказался прав. Он думал медленно и формулировал свои мысли медленно, с остановками, с уточнениями. Его суждения, а порой и поступки были неожиданными, удивляли. Он полагал, что в жизни непримиримость и компромисс одинаково важны, равнозначны для спокойного движения истории. Со временем наши встречи и беседы стали происходить все реже и реже. Я сожалел об этом, каждый раз, когда мы случайно где-нибудь встречались, клялись друг другу, что непременно в ближайшее время возобновим регулярное общение. Теперь уже только на том свете. Прощай, дорогой Марлен. Пусть земля тебе будет пухом. Александр ГЕЛЬМАН

От пятницы до пятницы

Украина и Грузия, Сирия и Венесуэла - звенья одной цепи

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

Адвокат Адвокат

сурсы в момент его прихода к власти, похоже, выдвинули единственно верную военную программу: создание смертоносного, не ориентированного на перевозку войск военно-морского флота и сил специального назначения с целью преобладания в локальных конфликтах. Его стратегия заключалась в разработке гибридных сценариев войны для победы в тех странах, которые не являются членами НАТО. Украина, Грузия и Сирия — и, возможно, в будущем Венесуэла — звенья одной цепи. Путин извлек несколько уроков из свержения двух своих союзников. Первым был президент Ливии Муаммар Каддафи. Россия не наложила вето на «гуманитарную» интервенцию НАТО против ливийского диктатора, но взамен не получила ничего. Второй урок, когда пророссийский президент Виктор Янукович был свергнут в 2014 году в результате народного восстания в Киеве. На этот раз Путин ответил быстрым вторжением в Крым и поддержкой восстания в Донбассе.

Как считает Валента, Путин мало что может сделать, чтобы спасти режим Мадуро в Венесуэле — карты легли в пользу Америки. Спасти Мадуро не надеются левые ни в Южной Америке, ни в Европе. Но если Мадуро будет отстранен от должности, Путин может действовать на украинском направлении. На этот раз он может предпринять неожиданную морскую и сухопутную атаку на Мариуполь, установить сухопутный мост из Крыма в Россию и продолжить наращивать свои попытки задушить экономику Украины. Эксперт полагает, что Трампу необходимо принять немедленные превентивные меры, увеличив военно-морскую помощь Киеву. Украинскому военно-морскому флоту следует разрешить арендовать десятки малых судов у стран НАТО, в то время как США могут осуществить быструю программу помощи в восстановлении и расширении украинского флота. Владимир Поляк По материалам Института «Гейтстоун», центра по международной политике ( США).

#1237, March 22 - 28, 2019

Gordon & Gordon

На снимке: российские солдаты в Крыму.

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО Friday-Express ©

Т

ак полагает доктор Иржи Валента, сотрудник нескольких международных мозговых центров, преподаватель Центра военно-морских исследований США. Америка стоит Президент Путин явно рассчитывает на недостаток амеперед лицом двух кризисов. риканской решимости в отношении Венесуэлы. Если Первый — в Венесуэле, эти расчеты оправдаются, то Россия в конечном итоге где президент Николас Мадупостроит там «сверхновую Кубу». По этой модели Моро методично ведет страну к сква уже выстроила отношения с Никарагуа, которую катастрофе. Тем не менее, с обеспечивает современным оружием. Но даже если там помощью президента России США выиграют, ситуация в мире способна ухудшиться. Мадуро цепляется за власть, Их может ожидать асимметричный ответ на Украине. как это делал Фидель Кастро в начале 1960-х годов. Стремясь спасти своего союзника, Путин недавно направил туда жаву. Президент России и его войны в странах, не имеюдва бомбардировщика с ядер- окружение не мыслят строи- щих выхода к морю: Чехосным оружием. Кроме того, в тельства евразийской импе- ловакии, Венгрии и АфганиВенесуэле размещены сотни рии без Украины. Крым явил- стане. На его взгляд, Путин частных военных подрядчи- ся лишь первым шагом для ищет прибрежные страны с ков, выполняющих секретные реализации этой стратегии, активами, которые он счиДонбасс — вторым, а захват тает стратегически ценными миссии для России. Второй кризис — на Украи- Мариупольской области мо- для России. Похоже, Путин хочет вернуть порты, берене. По мнению эксперта, ве- жет стать третьим. По мнению Иржи Вален- говые линии, водные пути и несуэльский кризис может быть тесно связан с кризи- ты, весьма вероятно, что Пу- прибрежные земли, потерянсом на востоке Украины. Не- тин принимает активное уча- ные Россией во время распадавно Путин возобновил по- стие в венесуэльском кризисе да Советского Союза в 1991 литику дестабилизации, на- отчасти для того, чтобы обе- году. Это уже было продеправленную на стратегиче- спечить себе очередной ко- лано с Абхазией, Грузией, ски важный восточноукраин- зырь в незатухающей войне Крымом и Севастополем, где находится военно-морская ский промышленный город на Украине. Но есть и еще одна причи- база. Путин также расширяМариуполь. Украина зависит от экспорта угля, стали и зер- на. Так же, как спасение гиб- ет военно-морские объекты на через Мариуполь, который нущего Асада вернуло Россию в сирийском порту Тартус в является ключевым экспорт- на Ближний Восток, аналогич- восточной части Средиземным портом для всего Донбас- ная ситуация разыгрывается с ного моря и обосновался на са. Будучи важным железно- Мадуро. Добавление Венесу- авиабазе в сирийской продорожным узлом и ключевым элы к Никарагуа и Кубе по- винции Латакия. Валента задается вопропортом на Азовском море, Ма- зволит Путину вновь угрожать риуполь также может служить США с американского конти- сом, как может Россия, странента, как это было во време- на с валовым продуктом, присухопутным мостом в Крым. Путин продолжает стре- на Чили и других левоориен- мерно равным ВВП Нидерланмиться к своей главной цели тированных латиноамерикан- дов, эффективно участвовать в стратегической конкурен— не допустить вступления ских режимов. И кстати, как и в случае с ции с США, крупнейшим техУкраины в НАТО и ЕС, ибо Украина — самая геополити- Сирией, Россия активно со- нологическим и экономичечески важная страна на за- трудничает с Ираном, который ским центром в мире? Его оттакже направляет в Венесуэ- вет таков: Путин считает, что падных России. Но Aграницах WORK INJURY LAW FIRM ввиду ядерного потенциала и для США со времен Бже- лу военные миссии. Как отмечает Валента, ко- России (и Китая) Америка не зинского отрыв Украины от России считается приоритет- торый является экспертом в заинтересована в том, чтобы ной целью для недопущения области морской политики, рисковать крупной ядерной возврата к временам СССР и цели Путина отличаются от конфронтацией. Военные стратеги Путипревращения России в реги- целей Хрущева и Брежнева, ональную европейскую дер- которые вели дорогостоящие на, учитывая скудные ре-

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

9

Два автора

Президент усталого большинства не готова к такому длительному противостоянию. И возлагает ответственность за него не только и на столько на Кремль, сколько на действующую власть, которая, по мнению одних, не может

сийскими политиками. Понятно, что основной посыл таких обещаний прост – Кремль не хочет разговаривать и договариваться с действующим президентом, зато с его преемником все обсудят, все решат.

решительно освободить оккупированную территорию, а по мнению других, не может эффективно договориться с Путиным. То, что и тот, и другой путь для Украины заказаны, иногда не ясно не только обычному обывателю или солдату с передовой, но и некоторым кандидатам на пост президента: они рассказывают, как будут разговаривать с Путиным или хвастают некими закрытыми консультациями с рос-

И понятно, что сам Петр Порошенко уже не может возвращаться к своим обещаниям 2014 года, когда говорилось о скором окончании войны, но вынужден настаивать на неизбежности дальнейшего противостояния с Россией. И тут сразу же оказывается, что такой кандидат не может быть кандидатом усталой части общества или даже усталого большинства. Тогда становится объяснимым феноменальный взлет популярности телекомика Вла-

димира Зеленского, который у своих возможных избирателей не ассоциируется ни с войной, ни с даже с политикой. Зеленский – это естественное желание сбежать от реальности небогатой страны, обреченной на военный конфликт с жестокой метрополией, в мир спокойной жизни и «хороших ребят», которые быстро решат накопившиеся за десятилетия проблемы. Только мира такого просто нет. Парадокс ситуации в том, что любой новоизбранный украинский президент уже через несколько дней после инаугурации окажется в положении Петра Порошенко. Украинский президент может быть избран только голосами усталого большинства. Но удержаться у власти он сможет лишь в том случае, если его действия не выведут на улицы то меньшинство, которое не устало и не хочет капитулировать перед Кремлем. Виктор Янукович не понял этого простого факта – и вместе с ближайшим окружением очутился в Ростове. Различие еще и в том, что теперь у потенциальных повстанцев есть оружие: это уже не гражданские активисты с плакатами, это — ветераны с автоматами. Любому новоизбранному украинскому президенту придется воевать – либо с Россией, либо с собственным народом.

построить комфортабельное государство. Но есть иная опасность. Пожалуй, не менее яркая. Присутствие в части нашей страны оккупационных войск и вынужденная по этой причине поддержка Украины цивилизованным правовым сообществом облегчает продолжение порока коррупции и воровства в Украине. Каждый из наших власть предержащих понимает: присутствие рядом с нами и среди нас вооруженного врага позволяет им верить в продолжение своей безнаказанности. «Запад нам поможет!» - уверены они. Давно сказано: хороший законодатель ограничивается тем, что переписывает то, что уже существует в общественной жизни, плохой законодатель портит то, что уже существует. Украинский законодатель, принимающий решения тщательно засекреченным коалиционным большинством, служит воле одного человека. Ситуативно, не прогнозируя влияние своих новаций на

будущее страны, он преследует, как правило, только свои личные цели, преимущественно меркантильные. Но и он, наш беспринципный законодатель, отнюдь не готов отдать полную власть президенту, стремящемуся стать полновластным диктатором. Недавняя история с попыткой Петра Алексеевича ввести военное положение ярко показала: наш порочный, грешный законодатель, мало заботящийся о нас, остро чувствует опасность, нависающую над ним. Массы никогда не будут философами, заметил в начале прошлого века Макс Шелер. Но именно массы, далеко не всегда учившиеся в университетах, вышли на улицы страны, протестуя и требуя. Да, я о Майданах. Знаю, так не должно быть. Власть необходимо менять не на улице, а в избирательных участках. Скоро выборы. Воспользуемся ли мы возможностью не назначить себе во власть привычное зло? Неужели опять не сумеем?

Когда наблюдатель поговорит с украинским избирателем, который на предстоящих президентских и парламентских выборах собирается голосовать за представителей действующей власти или против нее, он услышит в ответ огромное количество аргументов – о достижениях и неудачах, о коррупции и собственной церкви, о «безвизе» и миграции. Но, может быть, он не скажет о самом главном, о том, что действительно разделяет украинское общество и делает его крайне уязвимым перед будущим – об усталости от войны. Виталий ПОРТНИКОВ, журналист. Киев.

У

краинцы хотели, чтобы эта война поскорее завершилась еще в 2014 году. И это желание вкупе со стремлением поскорее восстановить законность президентской институции, остававшейся сомнительной после бегства в Россию Виктора Януковича, стало главной причиной неожиданного успеха Петра Порошенко, во второй раз в новейшей украинской истории победившего в первом туре выборов главы государства. Тогда, впрочем, иллюзии относительно самой возможности быстрого окончания войны на Донбассе были не только у рядовых граждан, отчаянно не хотевших понимать, что Украина оказалась в клубе бывших советских республик, чьи конфликты с Россией тянутся десятилетиями, но также у украинских политиков. Могло казаться, что для Владимира Путина международная репутация важнее, чем стремление закрепиться

#1237, March 22 - 28, 2019

Выбирая зло

Семен ГЛУЗМАН, диссидент, психиатр

Н

10

на Донбассе и осуществлять постоянное влияние на мятежную Украину посредством контроля над частью ее территории; что российский президент не станет применять на Донбассе российские регулярные войска (а диверсантов и наемников украинская армия и добровольческие батальоны, как показали первые недели войны, уничтожали без особых усилий); что после того, как в Украине вновь заработает в полную силу законная вертикаль власти, в Москве предпочтут договариваться с Киевом, а не воевать. Все это изначально было иллюзиями, и они опровергнуты самой жизнью. За эти пять лет Украина окончательно превратилось в государство, обреченное на десятилетия упорного противостояния с Россией. По крайней мере, это противостояние не завершится до окончания пребывания в Кремле Владимира Путина – и это еще очень оптимистичный прогноз. Но и усталость от войны усилилась по сравнению с 2014 годом. Огромная часть общества просто оказалась

еобразованность и диктатура – сообщники, заметила прекрасная, тонкая немецкая писательница Герта Мюллер. Власть как таковая оформилась как тяготеющий к тотальному контроль над определенным социальным пространством, наполненным людьми и вещами. Идеология осажденной крепости является безотказным и максимально эффективным инструментом блокирования внутренней критики. Сегодня государство не из-

Не так давно беседовал с крупным международным чиновником. Пили чай, говорили, в основном о нас, Украине. Выслушал я и такую сентенцию: «Ваше государство характеризуют два феномена: цинизм и воровство. Не будь рядом с вами Путина с его авторитарным режимом, Запад давно отказался бы вам помогать». Не новая для меня мысль, холодная и откровенная. Привычная, можно сказать. Я гораздо хуже, острее воспринимаю слова иностранных экспертов, исполненные жалости ко мне как жителю этой страны. гоняет Гомера, как наивно декретировал Платон. Оно старается его приручить. Украинское государство также пытается приручить своих граждан, опасаясь какого-то присущего украинцам непослушания. В то же время из-за сосредоточенности украинского государства не на диалоге с гражданами, а на воровстве, мы относимся к своей власти или подозрительно, или откровенно плохо. Отсталая экономика порождает деспотические режимы. Наша экономика находится в плачевном состоянии. Следо-

вательно, нам угрожает режим диктатуры. Не диктатуры закона, а диктатуры страха и беззакония. Случится ли это с нами? По-видимому, здесь, в Украине это не произойдет. Открытое общество характеризуется тем, что государство не может скрывать информацию от своих граждан. Последние разоблачения журналистами злоупотреблений украинской правящей элиты и неспособность президента и его окружения «зачистить» след от этой информации свидетельствует: у нас есть шанс

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

Специализация:

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

PAD: ПОЧЕМУ МНОГИЕ СЛУЧАИ ЭТОГО ЗАБОЛЕВАНИЯ НЕ ДИАГНОСТИРУЮТСЯ?

В Соединенных Штатах этим заболеванием страдают 8-12 миллионов человек. Поэтому крайне беспокоит тот факт, что об этой болезни и ее симптомах мало кто знает – по подсчетам, лишь 26%. Исследование, проведенное Коалицией «Peripheral Arterial Disease», показало: только каждый четвертый из его участников знал, что PAD связано с повышенным риском развития инфаркта и инсульта. И лишь 14% были осведомлены о том, что это заболевание, если его не лечить, может привести к ампутации. (Для ссылки: Gaps in Public Knowledge of Peripheral Arterial Disease, 2007).

2

Больной испытывает значительные функциональные ограничения, такие, например, как затруд-

нения при восхождении по лестнице, при длительном стоянии или при ходьбе даже на короткие расстояния. При этом он может не знать, что болезнь прогрессирует: во-первых, поскольку со временем наступает привыкание к нарушениям такого рода, а во-вторых - потому что он принимает боли в ногах за проявления артрита. В результате пациенты даже не упоминают об этих симптомах на приеме у врача. Вот почему PAD так часто остается не диагностированным и годами не лечится, пока не возникает действительно серьезная проблема. Если ток крови к нижней части ног недостаточен и не отвечает потребностям метаболизма тканей, это может привести к ишемии и образованию язв. Ишемия (если объяснить этот термин в упрощенном виде) означает, что определенная часть вашего тела не получает достаточного количества крови. В наиболее тяжелых случаях прогрессирование PAD приводит к критической стадии ишемии конечно-

www.usavascularcenters.com лечения или общего характера относительно вашего состояния, пожалуйста, обращайтесь к нам по телефону

(844) 723-7240

или посетите наш вебсайт:

www.usavascularcenters.com стей, при которой пациент испытывает боль даже в состоянии покоя из-за низких объемов поступающей крови или не излеченных изъязвлений. Такие пациенты относятся к группе повышенного риска: им грозит потеря части ноги при ампутации. Однако своевременные диагноз и лечение могут спасти вас от подобной ситуации. О том, какие виды лечения этого заболевания существуют, вы узнаете из нашей следующей статьи, которая будет называться: «PAD: варианты лечения и результаты последних исследований». Если у вас есть вопросы, касающиеся диагноза PAD, способов его

в любое время. Врачи и медицинский персонал USA Vascular Centers специализируются на минимально инвазивных процедурах, выполняемых амбулаторно для лечения артериальной болезни. Существует много факторов риска, связанных с развитием PAD. Если вам за 50, если вы курили ранее или курите по сей день, если в вашей семье были случаи сосудистых заболеваний, высокого кровяного давления или повышенных содержаний холестерина в крови, вам лучше проконсультироваться с нашими специалистами. Запишитесь на прием уже сегодня! Выполняемые нами процедуры покрываются Medicare, большинством крупных страховых компаний и некоторыми планами Medicaid.

#1237, March 22 - 28, 2019

З

аболевание периферических артерий (PAD) чаще всего встречается в артериях ног, но может поражать и другие, поставляющие кровь и питательные вещества в почки, кишечник, руки и мозг.

12840 Riverside Dr, Ste 300, VALLEY VILLAGE, CA 91607

11

RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes):

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды. • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

#1237, March 22 - 28, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316

LEO ROTENBERG, ESQ.

12

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800 fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ

ВРАЧ-ПСИХИАТР

Геннадий МУШЕР MD 4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, МD

#704, January 2 - 8, 2009

•Этот уникальный метод положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

Направление от лечащего врача не требуется

310.275.3835 7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

Что такое PRP-ТЕРАПИЯ? PRP–терапия (Platelet Rich Plasma) это использование плазмы, выделенной из крови пациента, для инъекций в больной сустав/ мягкую ткань. Плазма содержит повышенное количество тромбоцитов, которые выделяют фактор роста, таким образом локально воздействуя на ткани организма и способствуя процессу заживления, регенерации и восстановления. ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ БОЛИ И ДИСКОМФОРТА В СУСТАВAX И МЯГКИX ТКАНЯХ ИМЕЕТСЯ НЕСКОЛЬКО ВАРИАНТОВ РЕШЕНИЙ:

#1237, March 22 - 28, 2019

W

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ • ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРИМЕНЕНИЕ УЛЬТРАЗВУКОВОГО (УЗ) КОНТРОЛЯ ПРИ ДИАГНОСТИЧЕСКИХ И ТЕРАПЕВТИЧЕСКИХ ВНУТРИСУСТАВНЫХ ИНЪЕКЦИЯХ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ “СМАЗОЧНЫХ” ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • PRP-ТЕРАПИЯ: NEW НОВАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ СУСТАВОВ. ЭТО ТЕРАПИЯ ОБОГАЩЕННОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМОЙ

* Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery * Член Американской Академии хирургов-ортопедов * 30-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

При сильных болях – можно сделать блокаду сустава, ввести стероидные препараты. Они быстро снимают боль и отёк, но не лечат причину. Инъекции гиалуроновой кислоты. Гиалуроновая кислота выполняет роль лубриканта и одновременно вызывает в суставах положительные изменения. Она покрывает поверхность хрящей, таким образом снижая трение и облегчая выполнение движений. Для устойчивого эффекта курс лечения надо повторять 2 разa в год. Однако это только временно улучшает состояние, но не лечит. Инъекции обогащенной тромбоцитами плазмой – PRP-терапия. Этот уникальный метод даёт большие надежды на то, что PRP-терапия положительно повлияет на восстановление тканей хряща и сухожилий (мягких тканей). В отличии от других инъекций, PRP лечит источник болей, поэтому зачастую этим методом удаётся устранить затянувшиеся боли и воспаления.

13

Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Правило тарелки

Простой способ похудеть и удержать вес Каждый раз, когда речь заходит о похудении либо удержании желаемого веса на нужной отметке, мы снова и снова возвращаемся к принципам правильного питания и правильной еде. Правило тарелки - это принцип, который больше придется по душе тем, кому подсчет калорий кажется мучительным и долгим путем к похудению; кому не нравится взвешивать каждый продукт перед тем, как отправить его в рот; а также тем, кто не любит вести дневник питания.

Ч

тобы понять суть правила тарелки, нужно взять обычную тарелку диаметром 20-24 см и мысленно разделить ее пополам. Затем одну часть разделить еще раз наполовину. У вас вышло всего 3 части: одна - самая большая и две - поменьше. А теперь мы будем заполнять наши части нужными и полезными продуктами.

#1237, March 22 - 28, 2019

1 часть - Овощная

14

Самую большую часть тарелки должны занимать овощи. Овощи сами по себе низкокалорийны, богаты витаминами, минеральными веществами и - самое главное - клетчаткой. Клетчатка - один из основных компонентов, который должен присутствовать в рационе питания худеющих и следящих за своим здоровьем людей. Она помогает желудочно-кишечному тракту функционировать нормально и выводит токсины из организма, что положительно влияет на похудение. Согласно правилу тарелки овощи могут быть как свежими, так и пареными, вареными, тушеными, запеченными в духовке либо приготовленными на гриле. Стараемся избегать жарки овощей, даже на оливковом, а особенно льняном масле! А вот заправлять овощные салаты лучше как раз льняным маслом либо лимонным соком. Важно запомнить, что к

овощам, которые вы с легкостью можете насыпать щедро и с горкой, не относится КАРТОШКА (в любом ее виде) и БОБОВЫЕ. Картофель - крахмалистый овощ и достаточно калорийный, а в бобовых все же больше белка, нежели клетчатки и витаминов, но к белковым продуктам мы перейдем чуть позже. Рекомендуемые продукты овощной части: огурцы, помидоры, баклажаны, брокколи, капуста белокочанная/цветная/морская, морковь, руккола, тыква, кабачки. Также сюда включаем салатные листья и зелень. Совет: употреблять овощи в начале вашей трапезы. 2 часть Углеводная/гарнир Правило тарелки гласит «Расправившись с овощами, приступайте к гарниру». Заполнив половину желудка полезными овощами, можно, не боясь переесть, приступать к сложным углеводам. Сложные углеводы в виде различных каш (овсяная, гречневая, пшеничная, рисовая, ячменная и т.д.), картофеля, макарон твердых сортов пшеницы, хлеба грубого помола - способствуют медленному перевариванию и длительному чувству насыщения. Также углеводная пища положительно влияет на работу кишечника, состояние волос

Эту часть тарелки мы заполняем: нежирным мясом: курица, индейка, кролик (кожу нужно удалять и срезать жир); рыбой: жирные сорта рыбы (лосось, семга, палтус, скумбрия) употреблять только в первой половине дня; нежирные сорта (хек, минтай, ледяная, тунец, окунь) можно употреблять в вечернее время; морепродуктами (креветки, крабы, осьминоги, кальмары, устрицы); яйцами (вареные, в виде омлета); творогом 0-5%; бобовыми; соевыми продуктами. Совет: Оптимальная порция мяса и рыбы - 80-130 г.

и ногтей и, конечно, дает необходимую энергию для занятий спортом, особенно в период похудения. Так что пренебрегать сложными углеводами ни в коем случае нельзя, необходимо только помнить:

Важно отметить очень важный момент! Правило тарелки при похудении подходит не для всех приемов пищи, а в большей части для обедов, редко для завтраков, но никак не для перекусов и ужина. Для людей, которые не стремятся похудеть, прави-

Вот мы и разобрались в самой сути правила тарелки, а теперь давайте выделим преимущества этого метода питания и его недостатки. Преимущества: лаконичная и быстрая система питания без подсчета калорий, которая значительно экономит ваше время и нервы; присутствие в рационе питания овощей как обязательного компонента делает правило тарелки хорошим условием для похудения; потребление различных продуктов питания делает ваш рацион разнообразным и сбалансированным. Но, наряду с преимуществами, правило тарелки имеет также и некоторые недостатки: рекомендация по питанию представлена в сжатом и общем виде: здесь не учтено потребление молочных продуктов (кефира, молока, сыра), орехов и фруктов. нет четких рамок и ограничений, которых следует придерживаться худеющему человеку: калорийность рацио-

картофель лучше всего варить, но ни в коем случае не ЖАРИТЬ! макароны выбирать твердых сортов пшеницы, а хлеб - из цельного зерна! каши стараться не разваривать, а запаривать (либо варить около 20 минут). 3 часть - Белковая Белок - обязательный компонент рационального и сбалансированного питания, поэтому согласно правилу тарелки белковая пища должна занимать ¼ вашей тарелки. Во-первых, потому что пища, богатая белком, долго переваривается, отчего организм тратит больше калорий на сам процесс ее переработки, а это немаловажно при похудении, где нужно создать дефицит калорий (потреблять меньше, чем тратить). Во-вторых, белок - это строительный материал ваших мышц, который участвует в синтезе новых клеток и тканей. Также он восстанавливает ваши мышцы после физических нагрузок, участвует в поддержании иммунитета и правильной работе многих систем и органов.

ло тарелки может подойти и для вечернего приема пищи, но при похудении последний прием пищи не должен содержать углеводов в принципе, пусть даже это и сложные углеводы. Поэтому помним: идеальный вариант правила тарелки - это ОБЕД! Многие предпочитают на обед есть жидкое. Не всегда хочется есть гарнир с овощами, поэтому для таких людей есть хорошая новость: суп также можно употреблять по принципу тарелки. В зависимости от того, какой суп, его можно смело дополнять овощами, мясом и кусочком черного хлеба. Оптимальный размер порции - обычный стакан. Только помним: готовя суп на бульоне, мы первый бульон всегда сливаем! Это правило касается всех, даже тех, у кого нет цели похудеть.

на, количество белков, жиров и углеводов в граммах, питьевой режим, количество приемов пищи и интервалы между ними. Самоорганизация - это лучший ваш тренер и помощник в достижении тела вашей мечты. Только ответственность перед самой собой наперекор всем недочетам этого «правила» поможет вам скинуть лишние килограммы без особых усилий, а главное финансовых затрат на личного диетолога. Поэтому, если вы сильно заняты, нет лишнего времени подсчитывать калории каждого приема пищи, берем за основу вашего рациона питания правило тарелки и не паримся над покупкой кухонных весов и круглосуточных вычислений калорий - очень быстро и удобно!

Семена льна употребляют в пищу уже 6000 лет, поэтому смело можно сказать, что это — первый в мире суперфуд! Они улучшают пищеварение и состояние кожи, снижают уровень холестерина, уменьшают тягу к сладкому, нормализуют гормональный фон, уменьшают риск развития рака, помогают худеть... И это только начало!

С

емена льна — это самый богатый источник растительных Омега-3 жирных кислот в мире, а еще — богатейший источник лигнина, который помогает предотвратить развитие раковых клеток. Следующий по количеству лигнина среди растительной пищи — кунжут, но этого вещества в нем содержится аж в 7 раз меньше.

В трех столовых ложках льняного семени содержатся: Омега-3 — 6,338 мг Клетчатка — 8г Белок — 6г Витамин В1 — 31% РСН (рекомендованной суточной нормы) Марганец — 35% РСН Магний — 30% РСН Фосфор — 19% РСН Селен — 10% РСН

7 фактов, которые убедят вас включить льняные семена в свое меню Здоровая кожа и крепкие волосы Если вы хотите улучшить состояние кожи и ногтей, рекомендуем добавить 2 столовые ложки перемолотых семян льна в утреннюю кашу или 1 столовую ложку льняного масла в ваш обеденный салат. Омега-3 жирные кислоты благотворно влияют на тургор кожи. А витамины, содержащиеся в семенах, уменьшают сухость и шелушение. Все эти полезные вещества также минимизируют симптомы акне, розацеа, экземы и даже уменьшают синдром «сухого глаза». Потеря веса Научно доказано, что семена льна помогают предотвратить излишний на-

Почему они гарантируют красоту и здоровье

бор веса и даже способствуют похудению. Поскольку в них содержатся полезные жиры, вы дольше будете чувствовать себя сытыми и в целом съедите меньше — если, например, добавите в блюдо льняное масло. Оно, кроме того, отлично снимает воспаления. Как это может быть связано с потерей веса? Дело в том, что воспаленные ткани и органы обычно удерживают лишний жир вокруг себя, потому что он способствует усилению кровообращения и, соответственно, ускорению регенерации. Так что если собрались худеть — обязательно включите в меню льняное масло. Снижение уровня холестерина Добавив семена льна в рацион, можно естественным образом снизить уровень холестерина в организме. Клетчатка, которую содержит продукт, является «ловушкой» для жира, напрямую связанного с этим вредным соединением. Она также выводит желчь из организма, используя для этого избыток холестерина, таким образом понижая его уровень.

В льняном масле полезных жиров содержится даже больше, чем в семенах. Вы можете употреблять его как внутрь, так и наносить на кожу перед сном для придания мягкости и сияния.

емые лигнанами. Это уникальные волокна, которые борются со свободными радикалами, вызывающими старение, и регулируют гормональный баланс. Лигнаны также способствуют росту количества пробиотиков в кишечнике и препятствуют процессу брожения в желудке. Кроме того, они известны своими противовирусными и антибактериальными свойствами, поэтому включив осенью льняное масло в свой рацион, вы обезопасите себя от сезонных простуд. Улучшают пищеварение Одно из самых ценных свойств семян — улучшение пищеварения благодаря высокому содержанию растительной слизи. Это, по сути, гель, который, растворяясь в желудке, оказывает позитивное влияние на его работу. Две столовые ложки перемолотых семян содержат около 5 г клетчатки, то есть одну четвертую дневной нормы. Растворимые и нерастворимые волокна детоксицируют кишечник, помогая тем самым сбрасывать вес. А альфа-липоевая кислота, которую содержит продукт, защищает слизистую оболочку желудочно-кишечного тракта и снимает с нее воспаления. Профилактика рака груди Льняные семена даже «умеют» снижать риск рака груди. Дело в том, что гормональный дисбаланс — одна из причин развития онкологии у женщин. Американские ученые обнаружили, что лигнаны преобразуются кишечными бактериями в энтеродиол и энтеролактон, которые регулируют уровень гормонов, снижая тем самым риск развития рака молочной железы. Облегчение симптомов менопаузы Разу-

Не содержат глютен Мода на raw-, vegan- и gluten free пищу достигла своего апогея. Глютен объявлен чуть ли не главным врагом нашего тела. Он вызывает воспалительные процессы, но на самом деле не все так страшно: наш умный организм успешно справляется и сам может минимизировать вред от излишнего поедания булочек. Но у многих людей существует непереносимость глютена, так что семена льна — это отличный способ заменить глютен-содержащие злаки или хотя бы просто компенсировать их вред благодаря своим противовоспалительным свойствам. Льняное масло — это натуральный способ снять воспаление у больных целиакией (непереносимостью клейковины). Кроме того, благодаря содержанию Омега-3 жирных кислот продукт может стать отличной альтернативой рыбе для тех людей, у которых на нее аллергия.

ФРУКТОВЫЙ НАПИТОК С ЛЬНЯНЫМ МАСЛОМ (СНИЖАЕТ УРОВЕНЬ ХОЛЕСТЕРИНА) Ингредиенты: 250 мл молока, 250 мл апельсинового сока, 100 мл морковного сока, 100 мл банановой мякоти, 1 чайная ложка меда, 3 столовые ложки льняного масла.

Богаты антиоксидантами Среди прочих невероятных фактов об этом продукте, который является кладезем полезных элементов, можно назвать и то, что льняные семена содержат антиоксиданты, называ-

ВОСТОЧНАЯ ПАСТА-СОУС ДЛЯ БУТЕРБРОДОВ ИЗ ТВОРОГА Ингредиенты: 2 столовые ложки творога, 1 столовая ложка меда, 1 столовая ложка хумуса, 1 чайная ложка льняного масла, соль.

РЕЦЕПТЫ

С ЛЬНЯНЫМ МАСЛОМ ТВОРОГ С ЛЬНЯНЫМ МАСЛОМ, КАРТОФЕЛЕМ В МУНДИРЕ И ЛУКОМ Ингредиенты: 200 г творога или брынзы, 3 картофелины в мундирах, половина небольшой луковицы, нарезанной кубиками, 2-4 столовые ложки льняного масла. ТВОРОЖНЫЙ КРЕМ С ЛЬНЯНЫМ МАСЛОМ Ингредиенты: 100 г обезжиренного творога, 1 столовая ложка йогурта, 1 столовая ложка льняного масла, 1 банан, немного малины, половина чайной ложки меда, 1 столовая ложка мюсли.

Сами по себе семена не очень вкусные, поэтому добавляйте их в перемолотом виде в домашнюю выпечку: при термообработке полезные свойства не теряются. меется, мы не призываем отказываться от гормонозаместительной терапии. Но лигнаны, которые содержатся в семенах льна, помогут вам облегчить неприятные симптомы менопаузы — учащенное сердцебиение, приливы и постоянные головные боли. Все потому, что эти соединения — одна из разновидностей фитоэстрогенов, которые по своим свойствам схожи с женскими гормонами. Разумеется, налегать на льняные семена можно не только во время менопаузы. Это будет полезно и для женщин, которые столкнулись с проблемой нерегулярного цикла. В каком виде употреблять льняные семена в пищу? Простейший способ — добавлять льняное масло в кашу, салат или суп. Но в нем не содержится клетчатка, которая улучшает работу кишечника, поэтому, если основная цель состоит именно в этом, то надо обратить внимание на льняные семена. Обязательно ли перемалывать? Да, потому что наш желудок не в состоянии их переварить, и если вы съедите их в чистом виде, то никакой пользы не извлечете. На самом деле, во многих магазинах семена продаются уже в перемолотом виде, а в последнее время на прилавках появилась и льняная каша, к которой мы тоже советуем вам присмотреться. КАРТОФЕЛЬНЫЕ ОЛАДЬИ Ингредиенты: 10 небольших картофелин, 1 яйцо, 1 стакан творога, льняное масло, соль, тмин, сухари, вода. САЛАТ С СЕЛЕДЬЮ И ЯБЛОКАМИ Ингредиенты: 8 филе селедки, 2 яблока, 1 крупная луковица, 2 огурца, 6 столовых ложек льняного масла, 2 столовые ложки уксуса, 4 столовые ложки сметаны или сливок, 1 пучок зеленого лука, перец, соль, сахар.

#1237, March 22 - 28, 2019

Кроме того, семена льна содержат большое количество витамина В6, железа, калия, меди и цинка. Глядя на эти факты, легко понять, почему это один из самых полезных и питательных продуктов на планете.

Льняное масло и семена

СВЕКОЛЬНЫЙ НАПИТОК Ингредиенты: 500 г свеклы, 400 г морковки, 400 г яблок, 1 столовая ложка льняного масла. ПОМИДОРЫ ФАРШИРОВАННЫЕ Ингредиенты: 4 помидора, 100 г обезжиренного творога, 2 столовые ложки обычного йогурта, 1 столовая ложка льняного масла, 1 чайная ложка соли, 1 пучок зеленого лука. ТВОРОГ С ЗЕЛЕНЬЮ С ЛЬНЯНЫМ МАСЛОМ Ингредиенты: 500 г обезжиренного творога, молоко, соль, перец, 2 столовые ложки льняного масла, зелень по выбору (укроп, петрушка, зеленый лук). Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

15

Память

Сергей Юрский: «Сталинизм не кончился со смертью Сталина, и сегодня он возрождается»

#1237, March 22 - 28, 2019

Предлагаем вашему вниманию фрагмент из последнего большого интервью народного артиста РСФСР Сергея Юрского (1935-2019). Его пятичасовой разговор с журналистом Владимиром Мукусевым состоялся весной 2017 г.

16

- Я не знаю, Сергей Юрьевич, относите ли вы себя к шестидесятникам, как к некоему сообществу, а вернее – уникальному явлению в нашей политической и культурной жизни, ваш спектакль «Горе от ума», в том виде, в котором его поставил Товстоногов, по духу вполне можно было бы отнести именно к произведению шестидесятников. Вы помните настроения в стране, когда этот спектакль появился? – Ну конечно. Это же самый пик хрущевской оттепели. Мы начали улыбаться, шутить. Казалось, сталинизм уходит навсегда. Общество пробуждалось от спячки, от умственной спячки. Оригинальная мысль или мысль, резонирующая с твоим ощущением близкой свободы, которая еще не стала мыслью и свободой, а ощущением, была потребна обществу. БДТ был на подъеме. Он создавал своего зрителя – думающего, рефлексирующего, ищущего ответы на самые злободневные вопросы бытия. Этот зритель шел к нам в поиске ответов в наших спектаклях. Вот почему о «Горе от ума» не просто заговорили. Это был взрыв. А секрет успеха прост. Главного героя приводил к крушению надежд, к жизненной катастрофе фактически, к горю именно его ум. И мы рассказывали и об этом самом уме, и об этом самом горе. Точно следуя названию пьесы, которое дал ей автор. - То есть тема-то вечная, а сегодня актуальна, как никогда, но что-то я не вижу афиш с именем Грибоедова. Последний раз я видел спектакль в Театре на Таганке у Ю.П. Любимова, и назывался он «Горе уму». – Так называлась пьеса первоначально. Нет, я вижу, иногда этот спектакль ставят. Он идет даже у нас, в Театре Моссовета. Но, к сожалению, маловато там ума, да и горя от него. – Чья это проблема? – Времени. Но если говорить о том, что я знаю и чему посвятил жизнь, – о театре, то сегодня он во многом сам себя предал. Он стал угодливым, желающим нравиться, обслуживать. «Всем приятен, всем приятель». Одним словом, театр стал удобен. Отсюда и драматургия сегодняшняя – либо снобистская, либо чисто литературная. Театр развратил зрителя. Он стал пошлым. Все больше и больше он превращает-

ся в шоу. А шоу и драматический спектакль живут по принципиально разным законам. Шоу объединяет зрителей в безудержном ржании, зачастую эксплуатируя самые низменные человеческие качества. Театр, спектакль заставляют человека думать, оставляя его один на один с собой, с собственной душой, со своей совестью. Понятно, что театроведение и театральная критика разлюбили театр, и журналистов сегодня интересует «грязное белье» театральных деятелей, а не сам театр. Талантов не стало меньше, но актер сегодня абсолютно зависим не от автора и режиссера, а от спонсора и продюсера. К слову сказать, нынешний театр там, где он еще остался театром, вдалеке от столиц, сегодня подвергается гонениям оттуда, откуда этого можно было ожидать меньше всего. Я имею в виду деятельность так называемых «православных активистов», которые никакого отношения ни церкви, ни к православию не имеют. Говорю это с болью, как человек воцерковленный и православный. Они – Богом обиженные, а не верующие люди. Православные входят с церковь со словами «с праздником», потому что каждый день есть праздник в принадлежности к церкви. Вот и все. А вмешиваться во все, особенно в театральную жизнь, и превращать эту жизнь в прицерковное мероприятие или в школу для маленьких детей при церкви – это катастрофа для страны и беда для веры. – Но театр не может существовать отдельно от жизни? И вы же сами когда-то писали: Мир мал, нас много. Память пенна. Накатывает новый вал. Ты сам забудешь постепенно, В чем клялся и к чему взывал. – Сейчас для меня наступил период молчания. И такое уже было. Когда-то я случайно предугадал такой период. Это было в 1977 году, и я написал об этом в своей первой книге «Кто держит паузу». Все шестидесятые годы я был очень востребован – и в театре, и в кино, и на эстраде, и на телевидении. И вовсе не потому, что какие-то люди были ко мне

благосклонны или у меня был блат. Ничего подобного, скорее наоборот. Я был популярен вопреки. И вопреки оказался героем своего времени. Роли в театре и кино как бы сами находили меня. Это был бунтующий герой, как мальчик из пьесы В. Розова «В поисках радости». Или как тот же Чацкий. Но грянул 1968 год, в августе которого я случайно оказался в Праге... - В вашей книге «Жест» я прочитал следующие слова, посвященные вводу наших войск в Чехословакию, и вашу реакцию на это: «…и будут дни и ночи без сна. И будет стыд. И страх. Двадцать первое августа 68 года у меня изменилось мировоззрение. Я перестал играть на гитаре и рассказывать анекдоты. И слушать песни под гитару, и слушать анекдоты я тоже не хотел. И на двадцать два года я впал в уныние. И если рождались в душе мелодии – они были унылы. Двадцать два года – целая жизнь. Только после этого тягостного срока пришло понимание, ощущение, признание, что при любых обстоятельствах уныние – грех!» Вы и сегодня так думаете? – Конечно. Я хорошо помню, что после Праги принципиально изменился и мой герой. Он перестал быть бунтующим, он стал терпящим. Очень трудно выходил спектакль «Цена» Артура Миллера. Но он вышел, и мой герой Виктор Франк стал для меня прообразом нового человека. Весь спектакль он держит оборону, причем без надежды ее удержать. Как бы защищая осажденный город, в котором обороняющиеся прекрасно понимают, что его придется сдать, но все равно обороняют его до конца... Кстати, я всегда был счастлив, играя Мольера. А спектакль ведь прошел сто семь раз! Это была не только борьба с церковью, борьба с королем, борьба с цензурой. Все это было как бы само собой. Главное – в другом. Пока я человек, и пока у меня есть творческий потенциал, я смогу держать оборону. Как только потенциал уходит – наступает смерть. Все, что происходит сегодня у нас в стране, по ощущению сильно напоминает мне то, что происходи-

ло со мной тогда, в период моего первого молчания. Поэтому я и сейчас тяготею к молчанию. - Советские танки в Праге и проблемы, которые у вас начались в Ленинграде, – они как-то связаны между собой? – Театр остался, но ушло мое время. Я об этом откровенно говорил с Товстоноговым. Даже написал ему большое письмо. Он согласился с тем, что я был героем шестидесятых, а с настроением, с которым я жил в семидесятых, героем я быть уже не мог. Всему свое время и всему приходит конец. Я нашел другое «стояние». Спектакль «Цена» – это и есть мое «стояние». Кроме «Мольера» я поставил «Избранника судьбы» и, наконец, «Фантазии Фарятьева». На этом спектакле я окончательно разошелся с БДТ, где я проработал двадцать полных лет. Худсовет театра предложил запретить спектакль, его подвергли уничтожающей критике. А я и сейчас уверен, что это моя лучшая постановка. Кстати, Тенякову в роли Александры признали даже самые злобные критики. Товстоногова все это крайне смутило. Он ничего не хотел запрещать. Конфликт разрешила Москва. Приехавшая комиссия спектакль приняла, но в театре произошел раскол. А вернее расхождение. Этическое и эстетическое. Мне не оставалось ничего другого, как уйти. Не скрою – это была трагедия, но не катастрофа. Не надо забывать, что мы жили в полицейско-бюрократическом государстве, где существовали «черные списки». Вот в такой список я и попал. Для меня был закрыт не только театр, но и телевидение, эстрада и кино. Почти десять лет я был невыездным. Все центральные киностудии страны оказались для меня закрыты, и запрет исходил из Ленинграда, причем давление властей постоянно усиливалось. Вместе с Наташей Теняковой мы пытались бежать в Москву. Нас не выпускали. Именно в этот момент, в самые трудные для нас месяцы, Наташа сменила фамилию в паспорте на «Юрская». У меня есть такие строки: Я пытаюсь душою постигнуть былое – Теперь это можно – оно за чертой. Наташа со мною, а все остальное – Уже не со мной. – Вы что, несли угрозу человечеству?! – Нет. Конечно, никакой опасности я не представлял. Может быть, кто-то на Литейном вспомнил, что мой отец, Юрий Сергеевич Жихарев, в роду которого были и дворяне, и священники, в свое время был осужден и отбывал ссылку. Как он ни старался свое происхождение не объявлять, не заявлять – оно всплыло. Это был 1934 год. Убийство Кирова, охота за «чуждыми элементами». Да и фамилия мамы «подкачала» – Романова. Возможно, кто-то очередной раз посчитал возможной неслучайность совпадения с царской фамилией. Слава Богу, отец вернулся домой, потому что пере-

няковой сделали великую пьесу Ионеско «Стулья». – А «Сталин» – это вам зачем было нужно после всего пережитого отцом? – Да, да. Сталин… Я очень трудно перешел эту границу, которую передо мной поставил автор пьесы «Ужин с товарищем Сталиным» Ион Друцэ. Год ушел на переговоры и раздумья, и потом взял и поверх этой пьесы написал ту, которую вы видели, когда приходили ко мне на премьеру. Там даже персонажи, как вы помните, были другие. У Друцэ их всего двое. В спектакле это четыре полноправные роли. Пьеса претерпела сокращения, и был усилен намеченный у автора элемент абсурда. На все остальные предложения играть Сталина я отвечал категорическим отказом. Но на одну работу я согласился. Это был сценарий фильма «Товарищ Сталин» замечательного режиссера Ирины Гедрович. Я буквально «влип» в него и считаю эту работу одной из главных в моей жизни. Я убираю указательный палец со

практически родным для абсолютного большинства людей в нашей стране. Другой мой любимый персонаж – Иван Сергеевич Груздев из «Место встречи изменить нельзя» – тоже популярен и сегодня. Потому что этот человек доказал, что имеет право быть не похожим на других. И своих принципов он не предал. По большому счету, перестройка для меня стала окончанием поста, в смысле зарубежных выездов. Мы с театром ездили довольно много и всегда успешно. Правда, я нигде ничего не видел. Мы только играли, играли, играли… Но все-таки это были Лондон и Париж, Хельсинки и Вена, Берлин и Прага, Нью-Йорк и Брюссель. Особняком стоит моя поездка в Японию, где я ставил спектакль. Во-первых, потому, что туда я поехал один. А во-вторых, я досконально узнал, что такое иной театр, иная актерская школа, несмотря на то, что это было на востоке. - Если я правильно помню, именно об этой поездке я где-то прочитал, что после премьеры в 1986

Сергей Юрский в роли Сталина в фильме «Товарищ Сталин» 2011 года. Сталина. Я ставлю вопрос: почему сталинизм не ушел? Почему он возник? А не был ли он откликом? Может, Сталин был впитывателем того, чего от него ждали? Сталинизм имеет очень серьезные корни. Только на страх народа ссылаться нельзя. Как ни горько это сознавать, но была еще и выгода. Как легко снять всю ответственность с себя, периодически крича: «Ура! Он снова будет прав!» Ужасно то, что сталинизм не кончился со смертью Сталина, и сегодня он возрождается. – Ныне модно ругать перестройку. А каково ваше отношение к ней? – Поначалу это был все тот же мрак. Мрак безоговорочный. Но потом он стал как-то разбавляться. И хоть кино было для меня под запретом, в одном мне удалось сняться. Правда, его запретили сразу после выхода. Это были «Любовь и голуби». А запретили его за пропаганду пьянства – он вышел в период лигачевской антиалкогольной кампании. Прошло почти тридцать лет, а картина не только не старится, а наоборот, становится все более народной. Я с изумлением наблюдаю, что моя популярность в связи с этим фильмом сейчас много больше, чем тогда, когда я каждый день играл спектакли, беспрерывно мелькал на телеэкране. Не говоря о бесконечных гастролях. Так вот, возвращаясь к фильму, я горделиво радуюсь, что мой дядя Митя стал

году, когда вы шли к себе в гостиницу по ночному зимнему Токио, вы плакали навзрыд. Было такое? – Да. Это правда. Я работал абсолютно один и работал запойно, и работал за границей. Меня никто не одергивал и не предупреждал ни о чем. За мной никто не ходил, и на меня никто не стучал. А ставил я мою версию пьесы Алешина «Тема с вариациями». Так вот я плакал после премьеры не потому, что был аншлаг и огромный успех, а потому что все кончилось. Все ушло безвозвратно. Так мне тогда казалось. Я был уверен, что мой выезд за рубеж и месяц полной свободы – это случайность, и по приезде в Союз меня в лучшем случае уволят из театра, а скорее всего, посадят. Но, слава Богу, ничего этого не произошло, а поездки за рубеж у меня стали регулярными. Япония меня научила, прежде всего, тому, что такое капиталистический театр. Мы сыграли восемьдесят спектаклей, причем каждый день, семь раз в неделю. Возглавляла труппу и играла главную роль хорошо известная в России по многим фильмам Комаки Курихара – замечательная артистка и совершенно особенная женщина. Ее постоянный интерес к психологическому театру и конкретно к школе Станиславского и Михаила Чехова меня восхищал и удивлял. – На литературных вечерах вы всегда читаете Иосифа Бродского.

– Бродский, безусловно, гений. Его дар не знал ни усталости, ни затухания. За тридцать лет знакомства, к великому сожалению, мы виделись не более пяти раз. Но жизнь мне подарила встречи и даже дружбу не с равными ему, а просто с другими великими людьми. Вот, например, недавно я видел по телевидению фильм, посвященный восьмидесятилетию моего ровесника академика-лингвиста Андрея Зализняка. Он гений абсолютный. Например, он научно доказал подлинность «Слова о полку Игореве». При этом ни тени «гениальности» или недоступности. Он говорит и преподает на сорока языках. Он определил через математическую лингвистику, на чем стоит гугл, эппл – вся нынешняя электроника. Он легкий гений. А есть гении трудные среди моих друзей. Например, Ольга Седакова – поэтесса, прозаик, переводчик, филолог, этнограф, философ и совершенно фантасмагорическая фигура. Когда ее принимал Папа Иоанн Павел Второй, то он ей прочитал несколько ее же стихов, причем по-русски. Сережа Аверинцев – философ, библеист, крупнейший специалист по античной и средневековой литературе, поэтике, философии и культуре, мой товарищ с давних времен, тоже абсолютный гений, причем признанный во всем мире, он ближайший товарищ моего друга – переводчика и литературоведа Симона Маркиша, которого уже великий Бродский иначе как гениальным человеком не называл. И этот список можно продолжать достаточно долго. – Что их объединяет, кроме гениальности? – То, что они жили в одно время, а я уже из этого времени выжил. А еще результаты их труда – они общедоступны, но ничего общего не имеют с масскультурой, которая принижает человека. А общедоступность – возвышает. Проецируя это на театр, убежден, что, например, Ионеско – это не элитарная игра ума, а театр для людей. Горжусь, что мы играли его «Стулья» более двухсот раз в крупнейших залах двадцати трех городов мира. – Насколько мне известно, вы написали восемнадцать книг. А что сейчас на рабочем столе у писателя Сергея Юрского? - Я перестал писать. Рука не идет. И нет ощущения, что это кому-то нужно. Но не это страшно. У меня есть ощущение, что это не нужно и мне. – Вы сказали все, что хотели? – Вполне возможно. Но понастоящему меня огорчает другое. Меня огорчают мои сегодняшние взаимоотношения с моим кругом. В смысле вообще с моей страной, которую я всегда ощущал целиком. Я никогда не боялся выходить к зрителю, где бы это ни происходило – в Калининграде или Владивостоке, на Таймыре или в Кушке. Я был спокоен на подмостках любого театра мира, зная, что в зале сидят русскоговорящие люди. Я нигде никогда никого не боялся. Буквально с первых же секунд с любым залом у меня налаживались взаимоотношения. Сейчас это куда-то уходит, если не ушло вообще. Моего опыта достаточно, чтобы отличать абсолютный успех от простого творческого контакта.

#1237, March 22 - 28, 2019

мена «ежовщины» на «бериевщину» было некоторым послаблением. Очень коротким. Но все-таки какое-то количество людей из тюрем и ссылок возвратили. Вскоре отец стал художественным руководителем системы цирков страны и худруком Московского цирка на Цветном бульваре. А еще он стал заслуженным артистом РСФСР и вскоре – орденоносцем. Потом, в самом начале войны, он вступил в партию. Но, видимо, всегда помнил об этой ссылке и хотел меня всячески оградить. До 1950 года я не знал своей настоящей фамилии Жихарев, а носил фамилию Юрский, тот самый псевдоним, который взял отец, работая актером. - И все-таки вам удалось уехать в Москву? - Да. И, к счастью, Москва не сразу, трудно, но приняла меня даже радушнее, чем Питер в годы моей популярности. Мои зрители остались моими, а к ним прибавились еще и московские, и всей огромной страны. Например, 1982 год был для меня одним из пиков активности. На летних гастролях Театра им. Моссовета в Риге шли сразу три мои постановки. И во всех трех я играл сам – «Тема с вариациями» Алешина, «Правда хорошо, а счастье лучше» Островского и «Похороны в Калифорнии» Ибрагимбекова. Последний был политическим памфлетом. На спектакле побывал один из деятелей московского комитета партии, и мне передали его запрет играть пьесу, плюс сорок две поправки к ней. Началась борьба. Две попытки показать премьеру «Похорон» осенью 1982 года, в дни смерти Брежнева, и через год, в дни похорон Андропова, были сочтены не случайным совпадением, политическим выпадом. Вместе с «Самоубийцей» у Плучека и «Борисом Годуновым» у Любимова «Похороны» были запрещены окончательно. Для меня это был последний театральной запрет советской власти. Но, к сожалению, наступило время, когда театр переставал быть одним из столпов духовной жизни. Что произошло в Москве за эти сорок лет моей жизни в ней? Сохранив зрителя, я совершенно потерял интерес разговаривать со зрителем, или с критикой, или с журналистами после спектакля. Я общаюсь с ними только на спектакле. Театральное сообщество, Союз театральных деятелей, Всероссийское театральное общество еще совсем недавно были организациями творческими. Не любование друг другом, а взаимовозбуждение взаимоинтереса. Все это исчезло, ушло. Стали образовываться какие-то маленькие кристаллики, маленькие ячейки, содружества. Я образовал такую ячейку и назвал ее «Артель Артистов». Эта «Артель» создала целую перспективу замечательных вещей и на экране, и на сценах разных театров – МХТ, Моссовета, Школы современной пьесы и даже за границей. Вообще, девяностые годы для меня – самые творческие и самые веселые после победных для нашего поколения шестидесятых. Под знамя «Артели Артистов» собрались прекрасные актеры: Филатов, Калягин, Невинный, Хазанов, Евстигнеев, Тенякова. Мы сделали на сцене МХТ гоголевских «Игроков». А потом еще мы с Те-

17

Бюро расследовний ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Фил Китцер был харизматичным, умным и дерзким мошенником. Вместо того чтобы красть деньги у британского банка, он украл весь банк. Благодаря Китцеру ФБР получило опыт расследования финансовых махинаций.

Хищник среди акул

Как финансовый мошенник стал героем шпионского романа

#1237, March 22 - 28, 2019

Обаятельный мошенник

18

Лондон, июльский вечер 1976 года. Отправляясь на деловой ужин, Байрон ХейнсПрескотт не питал больших иллюзий. В последнее время его банк Seven Oak Finance испытывал серьезные проблемы. Банк был, по его собственным словам, дымящимся вулканом, который мог в любую минуту взорваться. За пару месяцев до описываемых событий Seven Oak пообещал читателям Illustrated London News 14% по депозитам, превышающим £500. Хейнс-Прескотт взял £175 тыс. (около $300 тыс.) из собранных денег и вложил их в многообещающую, по его мнению, компанию Cidco. Однако проводить операцию через бухгалтерию не стал в надежде на то, что сумеет вернуть недостачу до отчета за третий квартал. Кроме недостачи у его банка был и убыток в размере £7 тыс., которые он задолжал двум другим банкам. Хейнс-Прескотт выставил Seven Oak на продажу. Недостатка в покупателях не было, но никто не хотел платить £175 тыс. Поэтому, отправляясь на встречу с 43-летним американцем Филиппом Карлом Китцером, Хейнс-Прескотт не испытывал особых надежд. Однако встреча в модном лондонском ресторане настроила его на оптимистический лад. Китцер, худощавый улыбчивый мужчина в дорогом костюме, излучал уверенность в успехе. Казалось, ему абсолютно все равно, о чем разговаривать. Он с одинаковой легкостью говорил и о мире высоких финансов, и об искусстве. Ему принадлежали с десяток небольших банков и страховых компаний. У него были обширные связи в финансовых кругах многих стран. Одно время Китцер даже помогал ООН — ездил по свету и договаривался о кредитах для правительств. По словам Эммы, жены Хейнса-Прескотта, Фил Китцер был похож скорее на голливудскую звезду, чем на финансиста.

Рисунок Алисы Бережной.

С каждой минутой Байрон Хейнс-Прескотт проникался к собеседнику из-за океана все большим доверием. После десерта Фил отвел его в сторону и вручил конверт, в котором было $5 тыс. «Это вам за потраченное время,— объяснил он.— Мы настроены серьезно». На следующий день начались переговоры. Китцер со своим партнером Полом Чованеком приезжал в банк и изучал финансовые документы. Через несколько дней Байрон рассказал о своем тяжелом положении. Он облегченно перевел дух, когда американец пожал плечами и с улыбкой ответил, что это не проблема. К концу лета переговоры вступили в решающую фазу. «Если вы думаете, что кто-то собирается купить этот банк и вложить в него £175 тыс. наличными, то вы глубоко заблуждаетесь,— остудил энтузиазм Хейнса-Прескотта Фил Китцер.— Поэтому вы и не можете продать банк». Он сделал встречное предложение, вручив письмо от компании Чованека Sterling and Company, которая гарантировала £175 тыс. для покрытия недостачи, и £50 тыс. наличными Хейнсу-Прескотту в качестве компенсации. Положение было безвыходным. Неумолимо приближалась дата сдачи квартального отчета. Байрону Хейнсу-Прескотту не оставалось ничего иного, как принять предложение. Конечно, он потребовал гарантий. Во-первых, заверенное у нотариуса письмо от Sterling and Company, подтверждающее, что они отложили $300 тыс. для Seven Oak, и список других гарантов. Нота-

риус должен был также заверить письмо, подтверждающее, что Чованек имеет право проводить финансовые операции от имени Sterling. Чованек вылетел в Америку, а Китцер остался в Лондоне, чтобы подписать договор. Первым из Штатов пришло гарантийное письмо от Midland National Bank, Милуоки, гарантировавшее платежеспособность Sterling. Затем Чованек привез список остальных гарантов. Уильям Келли из North Ridge Bank сообщал, что у его банка давние деловые отношения с Sterling и что у этого банка всегда есть на депозитах несколько сотен тысяч долларов. Еще один банк сообщал, что Sterling часто проводит операции с шестизначными суммами. 30 сентября Байрон ХейнсПрескотт позвонил одному из гарантов. Вице-президент St. Francis Savings and Loan Association Роджер Льюис подтвердил, что знает Чованека и что у Sterling на счету достаточно средств. Звонить остальным гарантам англичанин не стал. Он был уверен, что они подтвердят слова Льюиса. Байрон выписал депозитную квитанцию на £175 тыс. и получил два векселя на £50 тыс. Они были датированы более поздними числами, потому что Фил хотел растянуть платежи во времени. После подписания договора о продаже Хейнс-Прескотт передал американцам принадлежащие ему 100 тыс. акций Seven Oak, и они улетели домой. Он надеялся быстро вернуть недостачу, но прошло несколько дней, неделя, а деньги на его счет не поступили. Байрон ежедневно звонил в Шта-

ты и выслушивал заверения, что перевод вот-вот состоится. Через десять дней из Америки пришло письмо, в котором сообщалось, что банк, ответственный за списание средств, отклонил перевод ввиду отсутствия на счету клиента необходимой суммы. Хейнс-Прескотт набрал номер Фила Китцера, но тот не снимал трубку. Чованек, с которым удалось связаться, объяснил, что вышло недоразумение, и пообещал все быстро исправить. Не получив деньги к 17 октября, Байрон догадался, что его, грубо говоря, «кинули», и пригрозил Китцеру, что все расскажет клиентам Seven Oak и спровоцирует наплыв требований о возвращении вкладов. Он начал сложную шахматную партию, но допустил ошибку уже в дебюте. 17 октября было воскресеньем, банк был закрыт. Это дало Китцеру время отправить в Англию телеграмму, в которой он сообщал об увольнении Байрона, его жены и всего правления банка.

После долгих раздумий Байрон Хейнс-Прескотт позвонил в отдел борьбы с мошенничествами Скотленд-Ярда и рассказал, как двое американцев украли у него банк... Страховой бизнес привлек внимание Фила очень большими возможностями для махинаций. В начале 1960-х он начал скупать обанкротившиеся страховые фирмы. Через несколько лет Китцер уже контролировал пятнадцать компаний: восемь в Иллинойсе, шесть в Миннесоте и одну в Лондоне. На него работало около 25 тыс. брокеров. Средства он выводил при помощи компании по торговле недвижимостью, созданной для отмывания денег. Фил Китцер привлек внимание Минюста США в середине 60-х. Его вместе с 16 подельниками обвинили в создании пирамиды и краже $4,5 млн со счетов клиентов American Allied Insurance. Суд состоялся в Бисмарке, главном городе Северной Дакоты. Дело оказалось очень запутанным и сложным. Достаточно сказать, что показания главного свидетеля обвинения, сотрудника Министерства финансов США, заняли 50 часов, а перекрест-

Филипп Карл Китцер родился в 1933 году в Чикаго в семье выходцев из Венгрии. Он рос очень смышленым и деловым пареньком. В десятом классе Фил бросил школу и начал работать в страховой фирме отца. Китцер с юных лет понял, что разбогатеть, не нарушая закон, трудно. К началу самостоятельной трудовой деятельности он уже успел побывать вместе с отцом под следствием в Чикаго. Доказать мошенничество властям тогда не удалось. Кстати, среди клиентов Китцеров был профсоюзный лидер Джимми Хоффа, связанный с криминальным миром. Его исчезновение в 1975 году наделало много шума. Отслужив в армии, Фил Китцер открыл собственную страховую компанию. Когда он попытался получить кредит на $200 тыс., у него попросили откат $25 тыс. Этот эпизод окончательно убедил его, что при честной работе рассчитывать на успех не приходится.

Лишь тогда Хейнс-Прескотт внимательно изучил документы. Корпоративная печать на бланке Midland National Bank оказалась поддельной. Он также понял, что письмо гарантирует лишь подпись Китцера, но не $300 тыс. Чеки на £25 тыс. каждый были датированы тремя и шестью месяцами после даты продажи. Байрон попытался их обналичить, не дожидаясь этих дат, но и здесь его ждала неудача. Сразу после покупки Seven Oak Китцер прислал телекс, запрещающий обналичивать чеки бывших сотрудников и членов правления, если это делается «ради получения личной выгоды».

ный допрос Китцера длился шесть дней. Процесс занял 14 недель и закончился, как писали СМИ, звонкой пощечиной правительству — оправданием обвиняемых по всем 11 пунктам. Подобного фиаско Министерство юстиции США не испытывало много лет. Китцер, по всеобщему мнению, в одиночку развалил все дело. Из зала суда он вышел, хорошо усвоив два урока. Вопервых, в таких делах большую роль играет сложность: чем запутаннее дело, тем труднее вывести мошенников на чистую воду. Окончание главы на стр. 35

Джеймс ПАТТЕРСОН

Явился паук

Она улыбнулась: — Здесь никого в радиусе двух миль. Поверь, других домов нет. К тому же еще слишком рано, разве что на рыбаков наткнемся. — С парой местных рыбаков тоже не хотелось бы встречаться — а то примут меня за большого черного окуня. Я ведь читал «Избавление» Джеймса Дики. — Здесь рыбачат только на южном побережье. Верь мне, Алекс! Дай помогу тебе раздеться. — Ладно, давай разденем друг друга. — Я подчинился ей и наступавшему чудесному утру. На берегу озера мы раздели друг друга. Утреннее солнце слегка припекало, я чувствовал, как мою кожу ласкает легкий ветерок с озера. Я поболтал ногой в воде — нет, Джеззи не преувеличила температуру. — Видишь, я не соврала. Я никогда не вру! — сообщила она с милой улыбкой, затем изящно нырнула, почти не оставив брызг. Я последовал за ней — туда, где на поверхности воды показались пузырьки воздуха. Уже под водой я представил себе нас: чернокожий мужчина и красивая белая женщина плавают вместе… В самом сердце Юга. В тысяча девятьсот девяносто третьем году. Какое безрассудство! Или мы оба сошли с ума? Неужели мы не правы? Так сказали бы многие или, по крайней мере, подумали бы… Но почему? Разве мы причиняем кому-нибудь зло тем, что мы вместе? На поверхности вода была теплой, но внизу, на глубине пяти-шести футов, значительно холоднее. Она была сине-зеленой. Где-то на дне били ключи: нырнув, я чувствовал, как упругие струи омывают мое тело. Насколько сильно мы влюблены друг в друга? Что я чувствую сейчас? — такая мысль вдруг пронзила меня, и я вынырнул на поверхность. — А ты дотронулся до дна? Когда ныряешь в первый раз, нужно дотронуться до дна! — А если нет, то что? — То ты дохлый цыпленок, и утонешь или заблудишься в густом лесу, и будешь там плутать до конца своих дней. Правда-правда! Я такое наблюдала много раз, здесь, в Непонятно Где. Мы резвились как дети. Накануне мы слишком много работали. Слишком много — в течение целого года. У пристани была кедровая лестница,

168

Начало в № 1225

167

чтобы легче выбираться из воды. Она была сколочена недавно — чувствовался запах свежего дерева. Но щепок не было. Интересно, не сама ли Джеззи сколотила ее — когда была в отпуске накануне похищения… Мы держались за лестницу и друг за друга. Вдалеке забавно кричали утки. Поверхность воды подернулась легкой рябью. Маленькие волны разбивались о подбородок Джеззи. — Мне нравится, когда ты такой… Такой уязвимый! — шептала она. — Ты сейчас раскрываешься по-настоящему… — Все последние события кажутся мне нереальными, — делился я с Джеззи. — Похищение. Поиски Сонеджи. Расследование в Вашингтоне… — В данный момент есть только одна реальность: мы вместе, и мне это нравится. Вот так. — И Джеззи положила голову мне на грудь. — Тебе правда нравится? — Правда. Видишь, как все просто? — Она указала на живописное озеро, окруженное островерхими елями. — Разве ты не замечаешь? Вот это — настоящее. Поэтому все так чудесно. Я обещаю, что никакие рыбаки нас не потревожат. И Джеззи оказалась права. Впервые за последнее время я чувствовал, что все будет хорошо — все, что начнется с этого чарующего момента. Здесь все было так медлительно и просто, как только возможно. И никто из нас не желал конца выходных.

#1237, March 22 - 28, 2019

— А ты мне не говорила, что владеешь усадьбой, — заметил я, спускаясь к домику по живописной тропинке. — Не совсем так. Мой дед оставил этот домик моей матери. Он был местным разбойником и вором. Из нашей семейки у него у единственного водились денежки. За преступления ведь платят. — Похоже на то. После езды на мотоцикле я с удовольствием разминал мышцы. Мы вошли в дом. Дверь оказалась незапертой, что заставило меня призадуматься. Джеззи слазила в холодильник, который оказался битком набит, затем поставила кассету Брюса Спрингстина и вышла наружу. Я проследовал за ней к мерцающей темно-голубой воде. Там была построена новая пристань: узенький мосточек вел к широкой палубе со столом и стульями. Я наслаждался музыкой из альбома «Небраска». Меж тем Джеззи стащила ботинки, а вслед за ними и полосатые гольфы. У нее были красивые спортивные ноги и длинные узкие ступни изумительной формы. Настоящая леди из университета Флориды, Майами, Южной Каролины или Вандербильта. Я не находил в ней ни одного изъяна. — Хочешь — верь, хочешь — нет, но температура воды — не ниже семидесяти пяти, — приветливо улыбнулась она. — А точнее? — По-моему, так. На поверхности. Ну что, кто смел — тот и съел? — А что скажут соседи? Честно говоря, у меня нет ни плавок, ничего… — А это и был мой план: никаких планов! Представляешь, всю субботу провести безо всяких судов и интервью прессе. Без Даннов. Они достали меня за неделю. Эти жалобы на расследование накануне разбирательства… А тут — никаких похищений. Только мы вдвоем — в самой сердцевине… непонятно где… — Отлично сказано — Непонятно Где. — Я посмотрел вдаль, туда, где ели встречались с линией горизонта. — Так и назовем это место — Непонятно Где, Северная Каролина. — Джез, я серьезно — как насчет соседей? Мы ведь в Тархил-Стейт? Не хотелось бы дегтя на подметках…

Глава 61 — Я детектив полиции Вашингтона, должность — начальник сыскного отдела. Мне поручаются задания по расследованию преступлений, где требуется знание психологии, — так я начал свое выступление в переполненном молчаливом зале суда в понедельник утром. Выходные на озере уже отошли в далекое прошлое. На моем лбу выступили капельки пота. — Объясните нам, почему именно вам поручают подобные задания, — попросил Энтони Натан. — Я психолог и имел частную практику, прежде чем прийти в полицию, — пояснил я. — До этого еще занимался сельским хозяйством. В течение года был фермером.

169

19

— А где вы получили докторскую степень? — настаивал на своем Натан, желая произвести впечатление на аудиторию. — Как вам известно, мистер Натан, в университете Джона Хопкинса. — Один из лучших университетов страны, в этой части страны, разумеется, — прокомментировал Натан. — Возражаю. Это мнение мистера Натана, — внесла Мэри Уорнер справедливое уточнение. Судья Каплан приняла возражение. — Вы также публиковали статьи в «Архивах психиатрии» и «Американском психиатрическом журнале», — продолжал Натан, полностью игнорируя замечание мисс Уорнер и судьи Каплан. — Я действительно написал несколько статей, но не вижу в этом ничего примечательного. Многие психологи публикуются. — Но не в «Журнале» и «Архивах», доктор Кросс. На какую тему были ваши статьи? — Об умственных способностях преступников. Чтобы напечататься в так называемых научных журналах, большого ума не надо. — Восхищаюсь вашей скромностью, доктор Кросс, честное слово. Будьте любезны, скажите мне следующее: вы наблюдали за мной в течение последних недель. Как бы вы охарактеризовали меня? — Для этого необходимо провести несколько индивидуальных сеансов, мистер Натан. Я не уверен, что вы в состоянии их оплатить. В зале раздался смех, даже судья Каплан, казалось, обрадовалась минутному оживлению. — А что, можно рискнуть! — нашелся Натан. У него гениально изобретательный ум: он демонстрировал, что я не заранее припасенный эксперт, а независимый свидетель. — Вы невротик, склонный к поиску окольных путей, — улыбнулся я. Повернувшись лицом к присяжным, Натан воздел вверх обе руки: — Вы видите — свидетель абсолютно честен! Сегодня утром мне устроили бесплатный сеанс. Из ложи присяжных послышался смех. Мне подумалось, что кое-кто из них уже изменил мнение об Энтони Натане и, возможно, о его клиенте. Сначала адвоката откровенно не принимали. А сейчас особенно ярко проступило обаяние его личности. Он работал на своего клиента, демонстрируя блестящий профессионализм.

нет доказательств, что подзащитный имеет отношение к этим убийствам. — Вы просили дать честный ответ, — обратился я к Натану, — вы хотели услышать, что я думаю. Вот об этом я и говорю. Кивнув, Натан подошел к ложе присяжных и оттуда объявил: — Да-да, вы искренни, вы абсолютны честны, доктор Кросс, нравится мне это или нет. Нравится это Гэри Мерфи или нет. Вы просто на редкость правдивы. И я не собирался прерывать вашу речь, покуда этого не сделает обвинитель. Будьте так добры, продолжайте. — Я страстно жажду поймать похитителя. Этого желает вся Группа по спасению заложников. Для большинства из нас это близкое, личное дело. — Итак, вы ненавидите похитителя. Стало быть, вы хотите, чтобы он получил максимальное по закону наказание? — Хотел и хочу. — Вы участвовали в задержании Гэри Мерфи. Он был обвинен в тяжких преступлениях. Затем неоднократно встречались с ним. Что вы сейчас думаете о Гэри Мерфи? — Честно говоря, не знаю, что и думать. Энтони Натан не упустил своего шанса: — У вас возникли сомнения? Мэри Уорнер немедленно внесла поправку: — Это намек! Вы направляете свидетеля. — Присяжные не придадут этому значения, — отреагировала судья Каплан. — Опишите свои чувства по отношению к Гэри Мерфи на данный момент. Изложите ваше профессиональное мнение, доктор Кросс, — попросил Натан. — Для меня все еще неясно, кто он — Гэри Мерфи или Гэри Сонеджи. Я не уверен полностью, но в принципе допускаю возможность того, что мы имеем дело со случаем раздвоения личности. — А если это и есть раздвоение личности? — В таком случае Гэри Мерфи может не ведать, что творит Сонеджи. И в то же время он может быть одареннейшим социопатом и обманывать всех нас, и вас в том числе. — Хорошо. Я принимаю все ваши сомнения и допущения, и чем дальше, тем больше.

#1237, March 22 - 28, 2019

170

20

— Сколько сеансов вы провели с Гэри Мерфи? — Он пошел в атаку. Гэри Мерфи, а не Сонеджи. — Пятнадцать сеансов за три с половиной месяца. — Полагаю, этого достаточно, чтобы составить о нем мнение? — Психиатрия не относится к точным наукам. Мои предварительные выводы нуждаются в подтверждении. — И каковы же эти выводы? — Возражаю! — возникла по-деловому суровая Мэри Уорнер. — Детектив Кросс только что заявил, что желал бы провести еще несколько сеансов, чтобы вынести окончательное медицинское заключение! — Отклоняется! — возразила судья Каплан. — Доктор Кросс сказал, что имеет предварительное мнение. Хотелось бы его услышать. — Доктор Кросс, — продолжал Натан, как будто его не перебивали. — Вы, в отличие от других психологов и психиатров, наблюдали Гэри Мерфи с самого начала как врач и офицер полиции. — Ваша честь, мистер Натан намеревается задать вопрос? — вновь перебила обвинитель, явно теряя терпение. — Это так, мистер Натан? Энтони Натан, хрустнув пальцами, повернулся к Мэри Уорнер: — Вопрос? Не беспокойтесь! — И вновь повернулся ко мне. — Как офицер полиции, с самого начала занятый в этом деле, и как опытный психолог, можете ли вы высказать свое мнение о Гэри Мерфи? Я бросил взгляд на Сонеджи-Мерфи. Сейчас он был Гэри Мерфи. В данную минуту на скамье подсудимых сидел симпатичный добропорядочный провинциал, которого втянули в такой кошмар, что хуже некуда. — Вот мои первые чисто человеческие впечатления, — начал я. — Меня потрясло похищение детей учителем. Это было абсолютное злоупотребление доверием, даже нечто худшее. Я видел своими глазами изуродованное тело Майкла Голдберга и никогда этого не забуду… Я беседовал с мистером и миссис Данн об их дочери, и у меня такое чувство, будто я знал Мэгги Роуз лично. Я также видел жертвы в домах Тернеров и Сандерсов. — Возражаю! Возражаю! — вскочила на ноги Мэри Уорнер. — Принимается. — Судья Каплан смерила меня ледяным взглядом. — Сотрите эту запись. Присяжные должны быть объективны, а у нас пока

171

172

Натан сложил у груди руки так, будто зажал в них маленький мячик. Ему явно хотелось вытянуть из меня что-нибудь более определенное. — Ваши сомнения представляются основательными, не так ли, доктор Кросс? Именно вы могли бы помочь присяжным принять верное решение. Я хочу, чтобы вы загипнотизировали Гэри Мерфи! — провозгласил Натан. — Да, прямо здесь, в зале суда. Мы дадим присяжным возможность решить все самим. Я абсолютно убежден, что когда эти люди увидят все своими глазами, они непременно найдут верное решение. Так вы согласны, доктор Кросс? Глава 62 На следующее утро в зал суда были принесены два простых красных кожаных кресла для Гэри и для меня. Чтобы помочь ему расслабиться, убрали верхний свет. Перед нами обоими включили микрофоны. Судья Каплан не допустила особых послаблений. Конечно, можно было бы представить суду видеокассету с записью сеанса, но Гэри сам хотел, чтобы его загипнотизировали прямо в зале суда. Того же хотел его адвокат. Я решил вести сеанс так, будто Сонеджи-Мерфи находится в своей камере, чтобы наличие зрителей не отвлекало его внимания. Никакой уверенности, что это сработает, и исход будет удачным, не было. Чувствуя спазмы в желудке, я уселся в кресло и попытался отрешиться от публики. Я небольшой любитель выступать на сцене, особенно сейчас. Раньше для гипноза я использовал простую вербальную технику и сейчас начал с того же. Гипноз — не такая уж сложная штука, как принято думать. — Гэри, сядьте поудобнее и расслабьтесь, а там посмотрим, что у нас получится. — Я постараюсь. — Ответ прозвучал трогательно и искренне. На нем был синий костюм, белая рубашка и полосатый галстук. Он походил на адвоката куда больше, чем настоящий адвокат. — Я попытаюсь снова загипнотизировать вас, поскольку мистер Натан полагает, что это поможет делу. Вы говорили, что и сами верите в это. Я прав?

173

— Да, правы, — подтвердил Гэри. — Я очень хочу сказать вам правду… Я бы сам хотел ее узнать. — Хорошо, тогда начинайте считать от сотни в обратном порядке. Как мы раньше делали… Вы почувствуете, что расслабляетесь. Начинайте. Гэри начал считать. — Глаза закрываются. Вы расслабляетесь… засыпаете… дыхание глубокое… — Мой голос становился все спокойнее и тише, все монотоннее. В зале стояла такая тишина, что слышалось равномерное гудение кондиционера. Наконец Гэри перестал считать. — Как самочувствие? Все в порядке? Его карие глаза заблестели и увлажнились. Он чрезвычайно легко переходил в состояние транса, хотя невозможно было знать наверняка, не игра ли это. — Все в порядке. Я чувствую себя хорошо. — Если по какой-либо причине захотите прервать сеанс, то вам известно, как это сделать. — Да, знаю. Хотя все хорошо, — отвечая, он слегка кивал головой. Казалось, он воспринимает мою речь лишь наполовину. Учитывая сложную ситуацию, в которой мы находились, почти невозможно было представить себе, чтобы он притворялся. — В прошлый раз мы говорили о вашем пробуждении у «Макдональдса». Вы говорили, что очнулись, как будто после сна. Вспоминаете? — Да, все так и было. Я очнулся в полицейской машине около «Макдональдса». Я пришел, а там полиция… Они арестовывают меня… — Что вы чувствовали во время ареста? — Что это невозможно, так не может быть. Кошмарный сон… Я объяснил, что я — коммивояжер, живу в Делавэре. Думал, они меня приняли за кого-то другого. Я не преступник. Я никогда не имел дел с полицией. — Еще мы говорили о том, что произошло перед арестом. Когда вы вошли в ресторан. — Не знаю… Не уверен, что помню… Разрешите подумать… постараться… — Казалось, в нем происходила какая-то борьба. Что это, игра? Или ему страшно вспоминать правду? Во время сеанса в тюрьме я был несколько удивлен, когда обнаружи-

174

175

176 В зале суда началось волнение, но я сосредоточился на Гэри. Чтобы не стучать молоточком, судья Каплан встала и попыталась жестами призвать к порядку — но все оказалось бесполезно. КТО-ТО ДРУГОЙ ЗАБРАЛ ДЕВОЧКУ. ОНА У КОГО-ТО ДРУГОГО. Я спешил задавать вопросы, покуда публика и с ней Сонеджи-Мерфи еще не окончательно вышли из-под контроля. Мой голос оставался на удивление спокойным и мягким. — Это ТЫ откопал ее, Гэри? ТЫ спас маленькую девочку от Сонеджи? ТЫ знаешь, где теперь Мэгги Роуз? Но он не ответил на эти вопросы. Казалось, он понимал меня с трудом, покрылся испариной, глаза засверкали. — Нет, конечно нет. Я не имею с этим ничего общего. Это все Сонеджи… Я не могу контролировать его. Никто не может. Вы что, не понимаете? Я наклонился вперед, ближе к нему: — А Сонеджи сейчас здесь? Он тут, с нами? — При других обстоятельствах я бы не стал толкать его так далеко. — Могу я спросить Сонеджи, что случилось с Мэгги Роуз? Голова Гэри Мерфи, как маятник, качалась из стороны в сторону. С ним что-то происходило, он знал что-то еще. Вдруг он сказал: — Как жутко. По его лицу стекал пот, волосы увлажнились. — Все жутко. Для Сонеджи все очень плохо. Больше не могу говорить о нем! Не могу. Помогите, доктор Кросс! Пожалуйста, помогите! — Все, Гэри, достаточно. Я тотчас вывел Гэри из состояния гипноза — в данном случае это было единственное гуманное решение. Выбора у меня не было. И Гэри Мерфи внезапно оказался вместе со мной в переполненном зале суда. Его глаза доверчиво глядели прямо в мои — в них был только страх. Между тем толпа окончательно вышла из-под контроля. Стоял невообразимый шум, репортеры рванулись к телефонам сообщить последние новости. Судья Каплан напрасно стучала своим молоточком. МЭГГИ РОУЗ ОСВОБОДИЛ КТО-ТО ДРУГОЙ. Возможно ли это? — Все в порядке, Гэри, — сказал я успокоительно. — Я понимаю, почему вы испуганы.

177

#1237, March 22 - 28, 2019

лась личность Сонеджи. Интересно, может ли такое произойти сейчас, учитывая неординарные обстоятельства? — Итак, вы зашли в «Макдональдс», чтобы посетить туалет. Еще решили выпить кофе, чтобы быть внимательнее за рулем. — Да… Я вспоминаю… Вижу себя в «Макдональдсе». Уверен, что был там… — Вспоминайте. У нас есть время. — Очень много народу… Весь ресторан заполнен. Я подошел к туалету. Но не вошел туда. Не помню почему. Смешно, но не помню… — Что вы чувствовали? Что чувствовали, когда остановились перед туалетом? Помните свои ощущения? — Я возбужден. Мне все хуже и хуже… Я чувствую, как кровь в голове пульсирует. Я очень подавлен, не знаю почему. Сонеджи-Мерфи смотрел прямо перед собой, влево от меня. Я слегка удивился себе: так быстро забыть, что находишься перед огромной аудиторией, наблюдающей за нами обоими. — А Сонеджи был в ресторане? Он слегка склонил голову странно трогательным движением: — Да, Сонеджи здесь. Он в «Макдональдсе». — Гэри вдруг возбудился. — Требует кофе, но он зол… Он… по-моему, он действительно сумасшедший. Настоящий псих. — Почему он сумасшедший? Откуда вы знаете? Что его разозлило? — Думаю, потому… что все складывается плохо… Копам повезло… Его план провалился. Все погибло… Он чувствует себя, как Бруно Ричард Хауптманн. Он тоже проиграл. Вот это новость! Раньше он не заговаривал о похищении. Теперь я абсолютно забыл о том, где нахожусь, и не отрывал взгляда от Гэри Сонеджи-Мерфи. Я старался говорить тихо и медленно, без тени угрозы и агрессии в голосе. Как на краю бездны: либо я ему помогу, либо свалимся оба. — Что произошло с планом Сонеджи? — Все пошло не так. Он оставался Гэри Мерфи — я это видел. Он не стал Сонеджи: но Гэри Мерфи знал о действиях Сонеджи и мог под гипнозом проникнуть в его сознание.

В зале стояла мертвая тишина. Краешком глаза я видел, что аудитория сидела не шелохнувшись. — Он осмотрел Голдберга, но мальчик был мертв. — Гэри излагал детали похищения. — Его лицо посинело. Слишком много барбитурата… Сонеджи не верил, что совершил ошибку. Он все делал так осторожно и тщательно… Консультировался с анестезиологами о дозах… Я задал основной вопрос: — Почему тело мальчика избито и изувечено? Что на самом деле случилось с Голдбергом? — Сонеджи немножко спятил… Он не мог поверить в злой рок. Он бил по телу мальчика тяжелой лопатой… То, как он говорил о Сонеджи, заслуживало доверия. Возможно, он и вправду жертва раздвоения личности — а это меняет ход судебного процесса. Тогда изменится и приговор. — Что это была за лопата? — Лопата, чтобы их откапывать. — Гэри говорил все быстрее и быстрее. — Они спрятаны в амбаре. У них запас воздуха на пару дней. Такое убежище… Система подачи кислорода работала отлично. Сонеджи сам все придумал. И сам сделал. Мой пульс участился, и в горле пересохло. — А что с девочкой? Что с Мэгги Роуз? — С ней порядок. Сонеджи дал ей валиум, чтобы она опять заснула. Она испугана, кричала — потому что под землей темно. Там черно, как в могиле. Но не так уж там плохо. Сам Сонеджи видел и похуже… В подвале. Здесь я должен проявить максимальную осторожность, чтобы не утратить с ним связь. Что за подвал? Я позже к этому вернусь. — Где теперь Мэгги Роуз? — Не знаю. — Он не колебался. Не знаю, она мертва… Не знаю, она жива… НЕ 3НАЮ… Почему он не делится информацией? Знает, что именно это мне нужнее всего? Что все в зале хотят узнать о судьбе Мэгги Роуз Данн? — Сонеджи вернулся за ней, — продолжал Гэри. — ФБР согласилось на десять миллионов. Обо всем условились. Но она исчезла! Когда Сонеджи вернулся, ее уже не было. ОНА ИСЧЕЗЛА! КТО-ТО ДРУГОЙ ЗАБРАЛ ЕЕ!

21

Он пристально посмотрел на меня, затем обвел глазами беснующуюся публику. — Что это было? — спросил он тихо. — Что здесь сейчас произошло? Глава 63 Я частенько вспоминаю Кафку — особенно начало «Процесса»: «Кто-то, по-видимому, оклеветал Йозефа К., потому что, не сделав ничего дурного, он попал под арест». Именно в это Гэри Мерфи заставлял нас поверить: что он просто втянут силой в этот кошмар, а сам невинен, как Йозеф К. Прежде чем я покинул зал суда, меня сфотографировали раз сто. Каждый борзописец нацелился со своим вопросом, но я не собирался отвечать ни на один. Не следует упускать возможность промолчать. Жива ли Мэгги Роуз? — вот что желала знать пресса. Я не собирался произносить вслух то, что думал: по всей видимости, нет. На выходе из здания суда я обнаружил Кэтрин и Томаса Даннов, направляющихся ко мне в окружении репортеров. Я бы не отказался поговорить с Кэтрин, но никак не с Томасом. — Почему вы помогаете ему? — начал Томас Данн на повышенных тонах. — Вы что, не знаете, что он лжет? Что с вами сталось, Кросс? Он явно был на пределе, лицо пошло красными пятнами, на лбу вспухли вены. Он не контролировал себя. Молчавшая Кэтрин выглядела жалкой и растерянной. — Меня вызвали как свидетеля защиты, — пояснил я. — Я делаю свою работу, вот и все. — Плохо же вы ее делаете! — заорал Томас Данн. — Мало того, что вы потеряли нашу дочь во Флориде, так теперь еще выгораживаете похитителя! Я достаточно натерпелся от Томаса Данна. Ему мало травли, устроенной через прессу и телевидение. Я жаждал избавиться от его нападок так же сильно, как отыскать Мэгги Роуз. — Да будь я проклят! — рявкнул я прямо в камеры, направленные на нас. — Всем известно, что у меня были связаны руки! Сначала я был отстранен от дела, затем, по чьей-то прихоти, возвращен. И я единственный, кто добился хоть каких-то результатов!

Мэгги Роуз была увезена из Мэриленда, возможно, она еще жива. Хотя шансы невелики. Мы снова посетили Вашингтонскую частную школу для беседы кое с кем из учительского состава. Честно говоря, нам там не особенно обрадовались. Мы разрабатывали версию о соучастнике: ведь по идее Сонеджи с самого начала мог быть не один. Быть может, принстонский дружок Саймон Конклин? Если не он, то кто же? Но в школе никто не натолкнул нас на возможного сообщника Сонеджи. Около полудня мы покинули школу и отправились перекусить в Джорджтаун. У Роя Роджерса цыплята лучше, чем у Полковника, и горячие крылышки делают превосходно. Лично мы заказали пять порций на двоих и две бутылки коки на тридцать две унции. Мы поели за крошечным столиком близ детской площадки. После ленча можно и на качельках покачаться. Поев, мы вознамерились прокатиться в Потомак, Мэриленд. Оставшаяся часть дня прошла в обследовании Соррелл-авеню и прилегающих улиц. Мы заглянули примерно в двадцать домов, где нас встречали безо всякого восторга. Но холодный прием не охладил наш пыл. Никто из опрошенных не замечал поблизости ни незнакомцев, ни чужих машин. Ни в день похищения, ни до, ни после. Никто не припомнил никакого необычного грузовика, да и обычного, который развозит цветы и продукты, — тоже. Уже после полудня я отправился в Крисфилд, туда, где Мэгги и Майкла держали под землей в первые дни после похищения. Тайник? Подвал? Под гипнозом Сонеджи-Мерфи говорил о каком-то подвале. В детстве его самого запирали в подвал. На сей раз я хотел собственными глазами увидеть ту ферму. Меня чертовски беспокоили все «нестыковки» в этом деле. Отдельные детали метались в моем мозгу, и я не знал, к чему их приложить. Мог ли кто-то другой забрать Мэгги Роуз у Сонеджи-Мерфи? Тут у самого Эйнштейна волосы встали бы дыбом, расследуй он это дело. Осматривая окрестности зловещей фермы, я вспоминал разные эпизоды дела. Я припомнил, что именно из загородного дома был похищен сын Линдберга. Итак, первая нерешенная проблема — сообщник Сонеджи. Второй потерянный конец — Сонеджи у дома Сандерсов и человек в машине, замеченные Ниной Серизьер. Если ей верить.

180

#1237, March 22 - 28, 2019

178

22

Я умчался от четы Даннов вниз по лестнице. Их боль понятна мне, но Данн просто добил меня. Он абсолютно не прав. Никто не желал понять элементарного факта: я был единственным, кто старался узнать правду о Мэгги Роуз. Единственным! В конце лестницы меня нагнала Кэтрин Роуз. Она все время бежала следом. За ней неслись вездесущие репортеры, щелкая фотокамерами. Чертова пресса. — Мне жаль, что так вышло, — сказала Кэтрин прежде, чем я успел вымолвить слово, — утрата Мэгги разрушает Тома, разрушает наш брак. Я знаю, что вы сделали все возможное. Извините нас, Алекс. Простите за все. Странный был момент. Я взял Кэтрин Роуз за руку, поблагодарил ее и пообещал и впредь делать все от меня зависящее. Нас окружили фотографы. Тогда я ушел, категорически отказавшись объяснять, что произошло между Кэтрин Роуз и мной. Молчание — лучшая месть этим шакалам. Я направлялся домой. Я продолжаю искать Мэгги Роуз, но теперь уже в памяти Сонеджи-Мерфи. Мог ли ее забрать кто-то другой? Почему Гэри Мерфи так сказал? На пути в Саут-Ист эти мысли не оставляли меня. Возможно ли, чтобы его поведение под гипнозом оказалось блестящей игрой? Жутковатый вариант, но со счетов не сбросишь. Может, это и было частью его ужасных планов? На следующее утро я вновь попытался загипнотизировать Гэри Мерфи. Неподражаемый доктор Кросс снова на сцене! Примерно так это прозвучало в утренних новостях. Но на сей раз гипноз не сработал: Гэри был слишком напуган — так пояснил его адвокат. Собралось чересчур много шумных зрителей. Судья Каплан даже попросила очистить зал, но это не помогло. В тот день я подвергся перекрестному допросу со стороны обвинения, но в принципе Мэри Уорнер больше была заинтересована в моем скорейшем удалении со сцены, нежели в установлении истины. Моя роль была сыграна, что, впрочем, вполне меня устраивало. До конца недели мы с Сэмпсоном не появлялись в зале суда, где продолжались выступления свидетелей. А мы вернулись к работе — возникли новые дела. Попутно мы разрабатывали парочку новых версий, возникших в деле о похищении. Кое-что проанализировали вновь, проводя целые часы в конференц-зале, окруженные толстыми папками. Итак, если

179

Действительно ли здесь — раздвоение личности? Мнение психологов по этому поводу разнится. Раздвоение случается чрезвычайно редко в практике. А может, это часть хитроумной византийской мозаики, любовно сконструированной Сонеджи? Может, он искусно играет обе роли? Наконец, что же с Мэгги? Я постоянно мысленно возвращался к ней. Что случилось с девочкой? На приборной доске моего «порше» все еще стояла одна из крохотных свечек в память Мэгги, которые раздавались возле здания суда в Вашингтоне. Я зажег ее и поехал домой при тусклом колеблющемся пламени в сгущающейся тьме. Помните Мэгги Роуз. Глава 64 Вечером у меня было свидание с Джеззи, мысль о котором помогала прожить день. Мы заранее сняли номер в мотеле Арлингтона. Поскольку вся городская пресса была занята судом, мы старались быть особенно осторожны, чтобы нас не застали вместе. Джеззи приехала вскоре после меня, очень соблазнительная и сексуальная в короткой черной тунике, черных чулках и туфлях на высоком каблуке. На полных губах — яркая помада, а на щеках — румяна. В волосах поблескивала серебристая заколка. О сердце, успокойся! — Я с официального обеда, — пояснила она, сбрасывая туфли на высоких каблуках. — Подожди минутку, Алекс! — и скрылась в ванной. Через пару минут Джеззи выглянула. Я валялся на кровати. Напряжение покинуло меня — жизнь снова казалась прекрасной. — Давай вместе примем ванну! Смоем дорожную пыль! — Я не пыльный. Я такой от природы. Ванна оказалась квадратной и необычно большой. Вся она сверкала белым и голубым кафелем. Свои нарядные вещи Джеззи швырнула на пол. — Торопишься? — спросил я. — Угу. Она наполнила ванну до самых краев. Вслед за паром к потолку поднялись мыльные пузырьки. Она добавила освежителя — и вода заблагоухала как розовый сад. Джеззи потрогала воду кончиками пальцев, затем обернулась ко мне. В волосах сверкала серебристая заколка.

Продолжение следует. 181

Он и Она

К

огда составлялись рейтинги самых странных знаменитых пар, союз Владимира Кличко и Хайден Панеттьери неизменно занимал в них первые места. «Мы такие разные и все-таки вместе», — это все про них. Вероятно именно несоответствие по всем параметрам и стало основой их отношений, в которые изначально не верил никто. Ну много ли может быть общего у голливудской актрисы и украинского боксера? Тем не менее за их плечами девять лет совместной жизни, пусть и не всегда счастливой. И эти годы никто из них забыть уже точно не сможет. Что же стало причиной распада необычной пары? Почему Владимир принял решение забрать у Хайден их общую дочь Кайю-Евдокию, чтобы воспитывать ее самостоятельно? Чтобы это понять, нужно начать с самого начала. «Малышка и гигант» Все мы знаем: любовь нечаянно нагрянет, когда ее совсем не ждешь. И вот уже два человека из разных миров не могут думать ни о ком, кроме друг друга. И ничто их не смущает: ни разница в возрасте — 13 лет, ни в росте — 45 сантиметров. Про менталитет вообще молчим. Однако именно благодаря этому они и познакомились. Декабрь 2009-го, несколько дней до Нового года.

Как любовь Владимира Кличко и Хайден Панеттьери превратилась в боль

Кольцо на пальчик Не успели Кличко и Панеттьери сойтись, как СМИ тут же заговорили об их свадьбе, сильно торопя события. Тем не менее влюбленные в игру не включались и никак не комментировали фантазии журналистов. Осенью 2013-го Хайден участвовала в эфире американского шоу Live with Kelly and Michael. Актриса пришла в студию с удавом на шее,

Серьезные отношения Владимира Кличко и Хайден Панеттьери продлились почти девять лет. За эти годы было все — ревность, расставания, воссоединения, рождение дочери, помолвка, несостоявшаяся свадьба, проблемы с алкоголем, затяжные депрессии. Давайте проанализируем эту историю любви в попытке понять: что же пошло не так? Хайден Панеттьери и Владимир Кличко были вместе девять лет. венно, и Новый 2010 год они уже встречали вместе, а в конце января официально подтвердили свой «несвободный» статус, появившись вместе на красной дорожке Best of Musical Gala в Гамбурге. Нужно признать, что пара выглядела откровенно комично. Владимир — могучий мужчина в строгом костюме и Хайден — миниатюрная «дюймовочка» в а-ля кукольном бирюзовом платье. Блестящий наряд сделал и без того молоденькую актрису совсем юной. «Малышка и гигант» — так шутливо пресса прозвала влюбленных после той вечеринки. Общественность не верила в серьезность этого романа, однако Кличко и Панеттьери продолжали посещать все светские мероприятия, доказывая тем самым, что их связь только крепчает. Таблоиды шутили: «Они ведь даже поцеловаться не смогут, если Хайден будет не на каблуках!». Владимир нашелся, что ответить: «У нее есть лестница, и когда она хочет поцеловать меня, то взбирается по ней». Вскоре американские папарацци стали не раз «ловить» влюбленных во время совместных прогулок. Боксер и актриса (кстати, в обуви на плоской подошве и едва достающая ему до груди) выглядели абсолютно счастливыми. Уйти, чтобы вернуться Идиллия длилась чуть больше года. В апреле 2011-го в прессе появились слухи о том,

что между Владимиром и Хайден пробежала кошка — а может, даже кот. 21-летняя Хайден была замечена в одном из баров в компании игрока в американский футбол Марка Санчеса. Актриса и раньше проводила время с приятелями, однако в тот раз при-

шения. Я очень уважаю Хайден как человека и как друга. И уверен: мы сохраним дружеские отношения, несмотря на расставание», — объяснился боксер. Вскоре разрыв прокомментировала и актриса: «Несмотря на то, что мы решили рас-

За полтора года разлуки Хайден и Владимир поняли, что не могут друг без друга. сутствующие отмечали, что это была явно не дружеская встреча. Молодые люди обнимались, шептались и вообще пили один коктейль на двоих. Боксер усиленно опровергал слухи о разладе, но уже в мае на официальной странице братьев Кличко появилось сообщение, начинающееся со слов: «Дороги Владимира и Хайден Панеттьери расходятся». «Мы прекрасно проводили время вместе. Но все сильнее понимали, что, живя на разных континентах, нам очень трудно поддерживать отно-

статься, мы уважаем друг друга и, конечно, остаемся близкими друзьями». Панеттьери тут же забылась в объятиях другого спортсмена — бейсболиста Скотти Макнайта. Кличко же приписывали романы с моделью и актрисой Джессикой Уайт и телеведущей Назан Экке, правда, официально информация так и не подтвердилась. В конце 2012-го эксвозлюбленные решили дать своим отношениям второй шанс. «Дважды в одну реку не войдешь? Это точно не про нас!» — говорила Панеттьери.

Кольцо, которое Владимир подарил Хайден на помолвку, обошлось ему в крупную сумму денег . но ведущая обратила внимание совсем на другое. «Кольцо, которое у тебя на пальце. Бриллиант просто огромный! Не объяснишь ли ты его появление?» — спросила она у Панеттьери. «Думаю, что кольцо на том самом пальце говорит само за себя. Да, я обручена», — не скрывая довольной улыбки, заявила Хайден. В тот же день о помолвке голливудской актрисы и украинского боксера писали все мировые СМИ. Обсуждалась не только сама свадьба влюбленных, но и широкий жест Владимира: кольцо с бриллиантом в 6 карат обошлось ему в 500 тысяч долларов. Актриса, ранее не любившая говорить о личной жизни, обручившись с боксером, стала охотно давать интервью, где рассуждала и о свадьбе, и о будущих детях, и даже об их росте.

#1237, March 22 - 28, 2019

20-летняя Хайден и 33-летний Владимир присутствовали на презентации книги общих друзей. «Ого, ты такой большой!» — произнесла Панеттьери. «А ты — маленькая», — улыбнулся Кличко. Чувства вспыхнули мгно-

Нокаут для чемпиона

К слову, источник из близкого окружения Хайден однажды заявил, что все те полтора года, что актриса встречалась с бейсболистом, она ни на минуту не забывала своего бывшего.

Свадьбы не будет? В связи с политическими событиями на Украине Кличко и Панеттьери решили отложить свадьбу. Хайден подобно женам декабристов приезжала в Киев вместе с Владимиром и максимально его поддерживала. Окончание на стр.24

23

Он и Она Окончание. Начало на стр. 23

Нокаут для чемпиона

#1237, March 22 - 28, 2019

В мае 2014-го свои коррективы в планы будущих супругов внесла сама природа. Актриса узнала, что ждет ребенка. «Для меня это просто сенсация! Я очень взволнован и с нетерпением жду самого главного дня в своей жизни. После рождения ребенка все изменится!» — не скрывал своих эмоций Владимир в интервью Radio Hamburg. Очень скоро во всех украинских СМИ появилась информация о том, что свадьба Кличко и Панеттьери состоится в День независимости Украины — 24 августа. Были известны даже детали торжества, вплоть до того, в какой церкви знаменитости будут венчаться. Увы, 24 августа никакой свадьбы не состоялось. Пока

24

поклонники пары ждали Хайден в Киеве, она на другом конце света дефилировала по красной дорожке премии «Эмми». Актриса облачилась в обтягивающее серебристое платье, подчеркивающее ее округлившийся живот. Тогда же взволнованная и тронутая повышенным вниманием прессы Панеттьери раскрыла пол будущего ребенка. «Я очень рада и не могу дождаться, когда она появится!» — произнесла Хайден. «Так это девочка?» — переспросили журналисты. «Да, мы с Владимиром ждем дочь», — подтвердила актриса. Мама, не горюй Шли месяцы, живот актрисы рос, и общественно-

сти было все очевиднее, что свадьбы не будет. По крайней мере, в 2014 году. 9 декабря на свет появилась девочка, которую новоиспечен-

ные родители нарекли двойным именем Кайя-Евдокия. С рождением дочери Владимир и Хайден пропали из виду, посвятив все время малышке. Влюбленные были счастливы в своем маленьком мирке — по крайней мере, так это выглядело со страниц глянцевых журналов. Только осенью 2015-го выяснилось, что материнство Панеттьери омрачилось послеродовой депрессией. В этом призналась сама актриса в студии все того же шоу Live with Kelly and Michael. «Многие считают, что послеродовая депрессия — это желание навредить ребенку. У меня никогда не было подобных мыслей, хотя я знаю, что некоторых женщин они посещают. Сложно описать словами весь спектр чувств, которые ощущаем мы после рождения малыша. Об этой проблеме важно говорить. Женщины должны знать, что они не одиноки в своей боли и что от депрессии можно избавиться», — призналась спутница Кличко. «Многие списывают послеродовую депрессию на гормоны. Люди предпочитают не замечать проблему — или считают ее надуманной. Но на самом деле эти негативные мысли и чувства совершенно неуправляемы. Это тяжело и больно, и женщины, страдающие от послеродовой депрессии, нуждаются в поддержке», — подытожила Хайден. Тогда Панеттьери отметила, что для нее этой самой поддержкой стал люби-

мый мужчина, и теперь недуг отступил... Однако выводы были преждевременными. Буквально через пару недель в американском журнале US Weekly появилось заявление официального представителя актрисы. «Хайден Панеттьери добровольно обратилась в медицинский центр за помощью специалистов, так как страдает от послеродовой депрессии. Она просит уважать СМИ ее право на частную жизнь», — говорилось в заметке. Вслед за этой новостью стали всплывать новые подробности о состоянии актрисы. По информации инсайдеров, депрессия Хайден отразилась и на ее отношениях с Владимиром. Источник рассказал, что в начале октября влюбленные сильно поссорились. Панеттьери, хлопнув дверью, отправилась в один из ближайших баров, даже не покормив 10-месячную дочь. Тогда же инсайдер отметил,

После расставания с Владимиром Хайден стала вести разгульный образ жизни. что проблемы со спиртным у актрисы были всегда. «Хайден страдала от алкогольной зависимости всю жизнь, но когда она познакомилась с Владимиром, он заставил ее остановиться. Правда, так и не смог уберечь Хайден от послеродовой депрессии, а на ее фоне вернулась и тяга к крепким напиткам», — утверждал аноним. Так, пока Панеттьери искала свое счастье в бутыл-

ке, все заботы о малышке на себя взял Кличко. В январе 2016-го Панеттьери появилась на церемонии вручения премии Critics’ Choice Awards, чем дала понять, что оправилась после стресса. Общественность тревожило другое: на мероприятии Хайден появилась одна и к тому же в весьма откровенном наряде. Совместных снимков в соцсетях жениха и невесты также давно не наблюдалось. Слухи о новых проблемах в отношениях знаменитостей начали циркулировать с удвоенной силой. Прошло буквально пару месяцев, и актриса вернулась в рехаб. Об этом она сообщила

вала в своем Твиттере семейное фото, под которым расставила все точки над i. «Если у меня нет кольца, это не значит, что у меня нет любви и отношений. Я счастлива быть вместе со своей прекрасной семьей», — сообщила Хайден. Лишь через полгода после этого Кличко и Панеттьери вышли в свет. Впервые за очень долгое время. Совместные фото Владимира и Хайден порадовали фанатов, однако многие посчитали, что влюбленные совсем не выглядели счастливыми. То самое мероприятие стало последним, где знаменитости появились вместе. Даль-

на своей странице в Твиттере. «Послеродовая депрессия, которую я испытывала на протяжении последних 6 месяцев, затронула каждый аспект моей жизни. Я больше не могу скрываться за нездоровыми способами избавления от этой напасти, поэтому приняла решение снова обратиться к опытным специалистам. Пожелайте мне удачи», — написала Панеттьери.

ше интернет-пользователям оставалось довольствоваться только снимками папарацци. 29 апреля 2017 года Владимир Кличко провел свой последний бой. Возле ринга боксера поддерживала не только команда, но и невеста. На следующий день влюбленных видели вместе в ресторане. На выходе из заведения Владимира остановили фанаты, а Хайден, не дожидаясь любимого, проследовала в автомобиль. Следующая (и, как выяснилось позже, последняя) порция совместных фотографий появилась в феврале 2018-го. Кличко и Панеттьери вместе с трехлетней дочерью отдыхали на Барбадосе: на одном из пляжей они и попали в объектив папарацци.

Кризис миновал? В июле 2016-го Хайден впервые появилась на публике после повторного лечения. Выглядела актриса весьма грустной, но внимание фанатов привлекло другое — Панеттьери сняла обручальное кольцо. Поклонники забили тревогу, и в ответ на это актриса опублико-

Папарацционные фотографии с отдыха на Барбадосе в феврале 2018 года стали последними совместными снимками влюбленных

Интернет-пользователи вновь заподозрили неладное, отметив, что Владимир и Хайден были сосредоточены на малышке и совершенно не обращали внимания друг на друга. У нее появился другой Дыма без огня не бывает, и волнения поклонников оказались отнюдь не беспричинными. Уже в начале августа в Сети появились снимки, на которых Хайден предстала в компании другого мужчины. Молодых людей, держащихся за руки, сфотографировали на выходе из ресторана. Вскоре выяснилось, что спутником Панеттьери является 28-летний начинающий актер Брайан Хикерсон. Кадры, сделанные папарацци, говорили сами за себя, тем не менее никаких официальных заявлений от знаменитостей не поступало. За них это сделала мать актрисы. «Они действительно расстались. В ее жизни сейчас происходит много нового, но все это к лучшему», — гласило сообщение родительницы. После этих слов у Хайден будто развязались руки: ак-

триса ушла в пьяный загул. Панеттьери и ее нового бойфренда стали все чаще замечать на различных тусовках, в

нальный боксер. Сам спортсмен, тем не менее, до сих пор не подтвердил и не опроверг эту информацию.

Хайден и Брайан Хикерсон. то время как Владимир Кличко нянчился с их общей дочерью. «Она молодая женщина, почему ей нельзя повеселиться? Сейчас она переживает не лучший период в своей жизни, так что ей просто надо отвлечься», — заступалась за дочь миссис Панеттьери. Пока Владимир продолжал хранить молчание, СМИ провели расследование и вычислили его новую даму сердца. Так, по сообщениям журналистов, избранницей Владимира стала Сесилия Брекхус — вы удивитесь, тоже профессио-

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

Папа может, мама — нет? После того, как стало известно о расставании Кличко и Панеттьери, мама актрисы заверила, что эксвозлюбленные сохранили теплые отношения и вместе продолжают воспитывать общую дочь Кайю-Евдокию. Но, видимо, что-то пошло не так. Буквально на днях стало известно, что Кличко препятствует общению Панеттьери с их 4-летней дочерью. Более того: издание US Weekly сообщило, что боксер увез ма-

SUSHI

лышку в Киев, где с заботами о дочери ему помогает мама. По информации западных журналистов, такое решение Владимир принял из-за нового бойфренда Хайден. Оказалось, Брайан Хикерсон успел прославиться проблемами с законом, и актриса однажды уже угодила в полицейский участок, что называется, за компанию. По словам инсайдеров, отсутствие дочки не сильно удручало Панеттьери, и она не торопилась ее возвращать. Ни Владимир, ни Хайден не комментировали произошедшее, однако актриса по традиции отреагировала на слухи постом в соцсетях. 7 февраля в Твиттере экс-возлюбленной Кличко появилось ее совместное фото с Кайей-Евдокией. «Сладкие моменты со спящей крошкой», — подписала кадр знаменитость. Лица девочки на снимке разглядеть нельзя, из-за чего многие предположили, что он архивный, и таким образом Хайден путает карты. Этот снимок Панеттьери опубликовала в ответ на слухи о том, что Кличко увез их общую дочь в Украину. Если все разговоры о пагуб-

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

March 9 - 15, 2001

• В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

#1237, March 22 - 28, 2019

ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA:

• Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны.

слову, мама актрисы откровенно заявила, что на дух не переносит ее нового бойфренда, и выразила надежду на то, что Владимир и Хайден снова будут вместе. Мы тоже только за, а вы? Верите, что они снова будут вместе?

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан.

ных привычках Панеттьери не злые выдумки, а горькая правда, нам хочется верить, что она найдет в себе силы признать проблему и однажды ее решить. Ради собственного будущего, своей семьи и единственного ребенка, которому нужны оба родителя. К

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

25

Лицо с обложки

Анатолий Белый: «Прекрасно понимаю, что кому-то вся эта поэзия вообще по барабану, но я хотя бы попытался…»

Он — востребованный актер театра и кино, его голосом озвучены более 50 голливудских картин, спектакли с его участием неизменно собирают аншлаги. Отзывы поклонниц в интернете характеризуют Белого как актера с «чертовским обаянием», «аристократической внешностью» и «проникновенным голосом». Анатолий Белый — один из лауреатов премии Благотворительного фонда Олега Табакова «За способность открывать новые возможности актерского искусства в познании причудливых изгибов человеческой психики». Сегодня Анатолий — еще основатель и идеолог проекта «Кинопоэзия», о котором он рассказал Дарье Калачевой, сравнив себя с главным героем произведения Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки».

#1237, March 22 - 28, 2019

-П

26

очему вас заинтересовал проект «Кинопоэзия», такой неожиданный и даже, возможно, не столь популярный в современном мире выбор жанра поэзии? — Это все из детства. Моя мама работала в школе и привила нам с сестрой любовь к поэзии. Мама любила поэтовшестидесятников: Евтушенко, Рождественского, Ахмадулину. Все это было рядом с нами. Потом я на какое-то время отошел от стихов, так сказать, вступил на путь взросления. А вернулся к ним уже в институте. Как раз тогда открылись границы, стали печатать всех запрещенных поэтов. И я стал увлекаться поэзией, встречался с ребятами-поэтами из объединения «Железный век», моими друзьями. В общем, делал это для себя, мне нравилось, я что-то учил наизусть время от времени. Я вообще считаю, что поэзия — это лекарство. Если к нему чаще обращаться — будешь здоровее душой. — В итоге ваша любовь к поэзии выросла в целую программу на телеканале. — Да, прошло много лет, и мне как-то позвонили с телевидения и пригласили принять участие в передаче «Послушайте!», где актеры читают стихи. Мне предложили сделать программу. Я подумал, что это здорово, потому что у меня руки не доходили до литературной программы, хотя давно мечтал об этом. В итоге я поставил поэтический спектакль «Триптих» по моим любимым авторам: Осипу Мандельштаму, Борису Пастернаку и Иосифу Бродскому. Здесь помимо стихов был видеоарт, а еще играл музыкант Дэн Калашник из группы «NetSlov» из Санкт-Петербурга. Впрочем, на этом мой интерес к поэзии не закончился. В 2016 году у меня был перерыв в работе, и я подумал,

что нужно куда-то девать свою энергию. Тогда я задался вопросом, почему жанр поэтического мини-фильма не может быть постоянным в нашем современном искусстве? Существует же художественное кино, документальное, видеоарт, да какое угодно! Впрочем, жанр кинопоэзии придумал не я, он был создан, по-моему, еще во Франции. Там на фотографические коллажи накладывали закадровый голос. А еще вдохновением и мощным толчком была для меня трилогия нашего прекрасного

миллионники, а про те городки, в которых величина бицепса важнее количества выученных стихов. — Ох, не сразу, я думаю. «Кинопоэзия» не культурная панацея, до кого-то она сейчас вообще не дойдет. Вот как раз поэтому мы и хотим предложить наш контент в Министерство образования РФ, чтобы поэтические фильмы использовались в школах на уроках русского языка и литературы. Я не идеалист и прекрасно понимаю, что кому-то вся эта поэзия вообще по барабану, но я всегда помню фразу из фильма Милоша Формана «Проле-

поэзию. Кто не любит — говорит открытым текстом, мол, Толя, это не мое. И это правильно, потому что такая история должна происходить по взаимности. — Звездные коллеги для вас — это больше друзья или конкуренты? — Я не ставлю так вопрос. Конечно, внутренняя конкуренция всегда есть, и это нормально, у нас профессия тщеславная, как ни крути. И без здоровой, подчеркиваю, доли тщеславия в нашей профессии делать нечего. Ты должен соревноваться и говорить себе: я хочу лучше, я буду лучше.

В фильме «Орлова и Александров» Анатолий Белый и Олеся Судзиловская перевоплотились в легендарную советскую кинопару.

советского режиссера Андрея Хржановского по Пушкину. Там звучат закадровые голоса Юрского и Смоктуновского. Я отважился на первый шаг, и потихоньку стали возникать нужные люди: нашли технику, площадку, ребят, которые были готовы поддержать. В общем, все пошло-поехало. И мы вот родили наше дитя — первый поэтический цикл в кино в день рождения Пушкина шестого июня. А не так давно мы представили зрителям цикл поэтических мини-фильмов «4 идеальных свидания». — Как думаете, «Кинопоэзия» будет популярна в регионах? Я говорю не про

С Марией Мироновой в сериальной драме «Садовое кольцо».

тая над гнездом кукушки», когда Макмерфи (Джек Николсон) не смог сдвинуть с места огромную тумбу с раковиной, он сказал: «Ну я хотя бы попытался». — В этих короткометражках с киноэкранов стихи читают звезды. Трудно было уговорить их принять участие в деле, которое, по сути, не приносит никакого дохода? — Могу сказать, что многие соглашаются весьма охотно: те, кто чувствует, кто любит

Такая конкуренция мне нравится, она меня подстегивает. Что касается зависти, то, наверное, если она и есть, то белая зависть, черной завистью я не страдаю. — Что еще могли бы рассказать о своем характере? Какой вы? — Я знаю, что я несовершенен, и работаю над собой, над своими недостатками. Иногда бываю ленив, иногда случается апатия, я со всем этим борюсь, чтобы не стоять на месте. Для меня это действитель-

но важно, это не просто слова. Я работаю над собой. — Раз уже мы столько говорим о поэзии, может, вы дадите читателям совет, как быстро выучить стихотворение? Есть проверенные методы или у вас получается легко и просто? — Не поверите, но совсем нелегко и непросто. Конечно, раньше было лучше. (Смеется.) Сейчас посложнее. Дело в том, что никаких метод я не знаю. Честно говоря, меньше всего я люблю чему-то учить. В этом деле у кого как ложится: каждый слышит, как он пишет, каждый пишет, как он дышит. И, кстати, заучивание на ночь работает — это такой метод, проверенный временем. Под подушку книгу я не кладу, потому что жестко как-то. — Я знаю, что до того, как поступить в театральный, вы учились в авиационном институте. Технические знания, полученные там, вам как-то пригодились в жизни? Можете вы что-то починить, увлекаетесь чем-то, как некоторые ваши коллеги с техническим образованием? — Лампочку могу вкрутить. (Улыбается.) А вообще, честно говоря, нет времени на увлечения вообще! Мое увлечение — это то, чем наполнена моя жизнь: работа и семья. На что-то другое у меня не хватает ни желания, ни сил, ни времени. Ну, естественно, если появляется время куда-то выбраться со своей семьей — я с удовольствием выбираюсь. Когда в городе погуляем, когда к друзьям за город поедем. Летом стараемся на море выбираться. Сейчас детишки еще подросли, старший сын Максим входит в подростковый период, стараюсь с ним больше времени проводить, узнавать о его увлечениях. — Вы видите актерские задатки в своих детях? — Сейчас пока не скажешь. Я не навязываю им ничего. Максим тянется к знаниям, он пересмотрел все серии образовательной передачи «Галилео» — знает разные лайфхаки: ему интересно, как сделать это, как то, он экспериментатор. В то же время читает книги, ходит в музыкальную школу. Я пока не понимаю, куда его больше тянет, просто стараюсь ему помогать и давать нужные знания. — А дочка чем радует? — Вика — она, конечно, спокойнее, девочка все-таки.

щадку, никто не должен Но при этом прыгает, знать, что у тебя темпепоет и пляшет. Дома ратура 39 или 40 или мы называем ее акчто-то болит. Сейчас трисой Веревкиной. кто-то может усмотреть Но я сейчас не буду ее в моем ответе какое-то специально отдавать бахвальство, мол, вот в какие-то кружки и мы такие — выходим с театральные школы. температурой 40!.. Но Потому что это все тявсе выходят. И мы тажелый труд, и в теакие же, как все, тольтральной студии моко работаем, как бы жет быть нелегко. Тем это сказать, в области более она пока не беретрансляции. Мы не рет за горло: «Все, работаем в театре, мы папа, я хочу!» И я не служим в нем. Это танастаиваю. Если аккая интересная вещь, терские таланты прокогда ты каждый раз явятся, значит, продля себя что-то открыявятся. И пусть они Анатолий – заботливый отец троих детей. Младеще побесятся: пои- шая дочь Вика и сын Максим родились в браке с ваешь или стараешься грают, покатаются на Инессой Москвичевой, дочь супруги от предыдуще- открыть. Чувствуешь го брака Екатерина стала для Анатолия родной. себя счастливым, когда коньках… у тебя что-то получает— Вы сами свона меня не набрасываются. Я бодно себя чувствуете на никогда на себе такого не ощу- ся. Я не отношусь к своей рабоконьках? щал. Я не поп-звезда. Все нор- те как к какому-то геройству. — Я, честно говоря, плохо мально у меня в этом плане. — На протяжении уже катаюсь, они лучше. Мы люмногих лет мы видим вас в — Судя по вашим отвебим всей семьей кататься око- там, вы — явный трудого- кино и театре исключительло дома на Чистых прудах. лик. Не удивлюсь, если вы но подтянутым и стройным — Поклонники позволя- еще и на съемки отправля- молодым человеком. Приют вам нормально прово- етесь с температурой или ходится идти на какие-то дить время в этом много- простудой. Бывало такое? жертвы, чтобы не распулюдном месте, не атакуют — Ну это в порядке вещей. скать себя? своим вниманием? — Конечно. Но опять-таки Наш мастер на курсе говорил, — У вас ложные представ- что уважительной причиной это же часть профессии. Наш ления об этом. (Улыбается.) неприхода на спектакль может инструмент — это наше тело. Ко мне поклонники относятся являться только смерть. Поэ- За ним нужно ухаживать. спокойно, не пристают. У нас тому мы так воспитаны: здо- Вот, например, мой сын Маклюди заняты своими делами, ров, нездоров — иди на пло- сим учится играть на гитаре.

В 40 лет Анатолий женился на дизайнере Инессе Москвичевой. Свадебная вечеринка была организована в стиле кинопремьеры.

Он смотрит за ней, чтобы она была в чехле, чтобы не стояла у батареи и не рассохлась. Конечно, я слежу за тем, чтобы не растолстеть, быть в спортивной форме. Не то чтобы я заядлый спортсмен, занимаюсь периодами. Вот когда уматываешься на работе,

Via Alloro

забываешь обо всем на свете, не ходишь в зал по полгода. Но мне и самому неприятно, если начинаешь расплываться. Поэтому я просто стараюсь питаться нормальной здоровой пищей. У меня все очень просто: ем по принципу раздельного питания. А когда есть время — раз, и пошел в спортзал, поплавал. Ну и дети не дают расслабляться, держат меня в форме. — Завершая интервью, давайте составим шорт-лист от Анатолия Белого. Пять кинофильмов, пять книг, пять музыкальных произведений, которые должен посмотреть — прочитать — прослушать каждый образованный человек. — Фильмы: 1. «Они сражались за Родину». 2. «Форрест Гамп». 3. «Список Шиндлера». 4. «Гамлет» (с Иннокентием Смоктуновским). 5. «Огни большого города». Книги: 1. «Маленький принц». 2. «Сто лет одиночества». 3. «Война и мир». 4. «Над пропастью во ржи». 5. «Бесы». Музыка: 1. Реквием Моцарта. 2. Шестая симфония Чайковского. 3. Десятая симфония Шостаковича. 4. «Let It Be» The Beatles. 5. «Перемен» Виктора Цоя.

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1237, March 22 - 28, 2019

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

27

Ëó

Злой рок Все люди умирают, скажете вы. Но не пятая же часть одного отдельно взятого проекта! Из двадцати претендентов на призовые деньги умер каждый пятый: автор проекта Сергей Супонев, ведущий первого сезона Сергей Бодров, участники шоу Сергей Сакин и Яна Волкова, а также певица Жанна Фриске, музыкант Крис Кельми, рэпер Кирилл Толмацкий, известный под псевдонимом Децл, актриса Вера Глаголева и Юлия Началова... «Остаться в живых», «Суперигра», «Забытые в раю» — все это названия сезонов экстремального шоу на выживание под общим названием «Последний герой». Вполне нормальные названия, скажете вы. Да, нормальные. А вот четвертый сезон назвали «Конец игры». Прошло несколько лет и стали умирать те, кто был на той злополучной игре. Что происходит с составом этого злополучного сезона?

#1237, March 22 - 28, 2019

Жанна Фриске: умерла 15 июня 2015 года от неоперабельной опухоли мозга в 40 лет

28

Когда-то Дана Борисова высказала мысль, что процедура ЭКО может стать опасной для здоровья женщины. Отец Жанны Фриске тогда резко высказался в защиту дочери, которая была беременна. И именно с помощью ЭКО родился Платон. Вскоре после рождения долгожданного наследника Жанна начала мучиться головными болями. Обследование выявило рак мозга. Тогда почитатели таланта Жанны поднялись по всей стране, стали присылать деньги, чтобы обеспечить любимой актрисе лучших врачей всех профилей и любые лекарства, которые только могут понадобиться. Опухоль оказалась агрессивной. Она разрослась, разбросала метастазы, проросла сквозь ткани мозга. Когда папарацци смог пробраться на территорию частного владения, где жили Жанна, ее муж Дмитрий Шевелев и сын Платон, то на фотографиях, сделанных там, Жанну было не узнать. Опухшее лицо, тусклые короткие волосы – болезнь сожрала всю красоту, а потом и убила сорокалетнюю актрису.

Проклятие «Последнего героя» ИЗ ТЕХ, КТО СНИМАЛСЯ В ЧЕТВЕРТОМ СЕЗОНЕ, УМЕР КАЖДЫЙ ПЯТЫЙ УЧАСТНИК

Кадр из видео шоу «После́дний геро́й». Владимир Фриске, отец Жанны, вначале категорически не соглашался с гипотезой о том, что ЭКО может быть опасным для женщины, повышая риск возникновения рака. Но позже сам стал ярым сторонником этого предположения. Особенно его уверенность укрепилась, когда Владимир поговорил с матерью умершей от рака Анастасии Хабенской, и та тоже выказала опасения по поводу модной процедуры. Их публично поддержала и певица Лолита.

Яна Волкова: умерла 16 января 2018 года после долгой болезни в 55 лет

Яна Волкова была победительницей четвертого сезона. Ее история попадания в шоу извилиста и запутанна. Женщина работала водителемтелохранителем. Она подала заявку на участие еще тогда, когда проходил кастинг во второй сезон. Подала — и забыла о ней, потому что долго не было ответа. Но ответ все-таки пришел. Яна уехала в Москву, чтобы пройти еще один кастинг – теперь вживую. Вначале просто поговорили с претендентами, записали коротенькие интервью. Потом был разговор с психологом. Из 55000 претендентов осталось 1200 человек. Их-то и отвезли на полигон МЧС под Москвой, в Ногинск. Бегали, прыгали, ползали, спускались с высоток на веревках…

После полигона оставили 50 человек. Оттуда поехали в поликлинику МЧС для обследования. И тут медкомиссия выяснила, что Яне нужна операция, и чем скорее, тем лучше (причины болезни не разглашаются). Редакторы шоу пообещали ждать Волкову на следующую игру. Она уехала домой, прооперировалась, восстановилась и стала ждать, когда же ей позвонят. Но следующий состав шоу состоял из одних только звезд, так что надежда оставалась только на четвертую серию игр. Яна все же дождалась четвертого сезона, приняла в нем участие и стала победительницей. Выигрыш она потратила на благие дела: помощь приюту для бездомных животных, помощь жителям Донбасса и Луганщины. Но в январе 2018 года в редакцию шоу написала дочь Яны и сообщила, что мама умерла после долгой болезни. Девушка сетовала на горечь потери самого родного человека. «Я благодарна маме за все! За каждый шлепок по заднице, за каждое нравоучение, за каждое объятие, за каждое «Ребенок, я тебя люблю!». Мама — это ангел, только без крыльев, а моя мама — ангел с крыльями!».

Децл: 3 февраля 2019 года, умер от сердечной недостаточности в 35 лет

Кирилл Толмацкий, больше известный как рэпер Децл, был очень адекватным человеком при всей неординарности своего имиджа. Именно так о нем отзывался Николай Дроздов, который провел рядом с рэпером много времени, наблюдая того в экстремальных условиях. Телеведущий заметил, что Кирилл Толмацкий был очень воспитанным парнем. Там, где другие срывались на грубость или лентяйничали, Кирилл работал. Он добывал пропитание, заботился о лагере, о союзниках. Знаменитый естествознатель уверен, что Кирилл приезжал на остров не за пиаром, а затем, чтобы доказать самому себе, что он может пройти любые испытания, и он их с честью прошел. Дроздов рассказал, что его удивило, как Кирилл решил не исполнять общее правило носить бандану. Просто из-за того, что он не хочет нарушать свой имидж. Так и ходил в кепке, невзирая на всеобщее осуждение. Информация о смерти Децла пришла 3 февраля этого года от отца Кирилла, по совместительству, его продюсера. После выступления в ночном клубе Ижевска Децл ушел к себе в гримерку. Там исполнителю стало плохо, он упал, позвали на помощь, пытались реанимировать, но безуспешно. Ему было всего 35 лет. Причиной смерти называют сердечную недостаточность.

Юлия Началова: 16 марта 2019 года умерла из-за сочетания болезней после операции в 38 лет Юля росла балованным ребенком. С самого детства она привыкла ко вниманию, достатку и востребованности. И ехала на остров она с мыслью о том, что для камеры все бу-

дут делать вид, что голодные, а на самом деле в кустах будут стоять накрытые для участников столы. Когда оказалось, что все совершенно не так, девушка испугалась. Она рыдала, просила ее отпустить, говорила, что больше не выдержит… Она вымещала раздражение на операторах и других участницах шоу. Долго это продолжаться не могло, все видели, что Юля на грани нервного срыва. Она продержалась на проекте всего ничего, но успела вынести всем мозг настолько, что другие участники сделали для Юлии исключение и единодушным решением отправили ее на Большую землю. Она совершенно не была создана для выживания в экстремальных условиях. Эта певица всегда вызывала ассоциации с жизнерадостной юностью. Тем страшнее стала для ее поклонников сегодняшняя новость. Юли больше нет… Проклятие острова все же настигло женщину. Незаживающая из-за повышенного сахара в крови ранка на ноге была инфицирована. Инфекция попала в кровь. На фоне нескольких тяжелых заболеваний очень быстро развился сепсис, пневмония, за ними произошел массовый отказ органов, и Юля даже при помощи реанимационных аппаратов не смогла справиться с инфекцией. Непонятно одно: как можно было не научить пациента с диабетом ухаживать за ранками на ногах, которые неизбежно появляются у таких больных?

16 марта 2019 года Юлия Началова умерла. Ей было всего 38 лет. Причиной смерти стала, предположительно, полиорганная недостаточность на фоне сепсиса. Вокруг этих смертей еще будет много кривотолков и разговоров. Кто-то решит, что все это никак не связано, кто-то будет советовать «видеть знаки», кому-то вся эта череда смертей покажется закономерной. Как бы там ни было, а мир покинули четыре ярких, сильных, красивых молодых человека, которых если и вспоминать, то только добрым словом.

Rite Orthopedic Supply

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в • наследственная предрасположенность • по назначению врача вы принимаете Калифорнийском университете к возрастной потере зрения определенные лекарства, Лос-Анджелеса (UCLA). и другим глазным болезням например, Plaquenil и Tamoxifen Исследовательские работы доктора • плавающие точки • есть риск или наличие возрастных Дианы Кацман или вспышки в глазу дегенеративных изменений сетчатки, что может в области привести к необратимой потере зрения регенеративной • высокое кровяное давление терапии сетчатки • диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно получили высокое • ревматологические состояния типа предотвратить, если обнаружить недуг на ранней признание волчанки или ревматоидного артрита стадии MAMBER OF специалистов.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО СЕТЧАТКЕ, ЕСЛИ У ВАС:

www.AcuityEyeGroup.com

#1237, March 22 - 28, 2019

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ?

800 - 898 - 2020

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

3 29

Спорт

«Лейкерс» были обречены с самого начала, но это очень даже... неплохо Каким бы разочаровывающим не был этот сезон для «ЛосАнджелес Лейкерс», паника в отношении организации является преувеличенной. Да, почти никто не ожидал, что в первом сезоне в «Лейкерс» с ЛеБроном Джеймсом не попадут в плей-офф. Хотя большинство поклонников также не обманывались и понимали, что команда не претендует на звание чемпиона. Действительно ли так важен факт попадания в постсезон? Многие аналитики считают, что в этом сезоне «Лейкерс» были обречены на провал, но успех ждет организацию в ближайшем будущем.

#1237, March 22 - 28, 2019

«Л

ейкерс» доигрывают сезон, и независимо от того, каков будет итоговый результат, люди найдут того или иного козла отпущения за неспособность франшизы оправдать предсезонные ожидания. Тем не менее, нужно признать, что непопадание «Лейкерс» в плей-офф - не такой большой сюрприз, как раздувают фанаты и СМИ. Печально ли, что в дебютном сезоне в «Лос-Анджелесе» Джеймс пропустит плей-офф впервые с 2005 года? Абсолютно. Когда он подписал контракт, участие в плей-офф было похоже на предрешенный вывод. Сейчас же нет никакой гарантии, что «Лейкерс» даже повторят прошлогодний результат по числу побед (36). Это все выглядит плохо. Это похоже на потраченный впустую сезон, поскольку со временем Джеймс действительно начнет терять спортивную форму. Молодежь не справилась с вызовом, комплектование состава было плохим, никакой громкой сделки не было заключено. Кажется, что для «Лейкерс» наступил конец света. Однако жизнь продолжается и всегда всё можно исправить. Вместо того, чтобы сидеть и паниковать из-за потерянного сезона, почему бы не признать, что это бессмысленное занятие? Все хорошо знали, что в кампании 2018/19 «Лейкерс» не ждет большой успех. Ниже представлены причины, почему паника в отношении «Лейкерс» является надуманной.

Все знали, что команда с ходу не готова конкурировать

30

Когда в июле был подписан контракт с ЛеБроном, боль-

тракты, что делает практически невозможным развитие долгосрочной химии и связей. Но баскетбол, как и любой другой вид спорта, основан на результатах. Результаты «Лейкерс» просто не были достаточно хорошими, чтобы сохранить Уолтона на посту главного тренера «Лейкерс». А теперь уместно задать вопрос: кто-нибудь серьезно верил, что Люк Уолтон будет успешно тренировать ЛеБрона? Если быть честным с самим собой, ответ на этот вопрос отрицательный. Уолтон был обречен с самого начала. Все видели, как легко Джеймс избавляется от главных тренеров. Уолтону повезло, что Вожак Джеймс и молодой костяк «Лейкерс». он протянул даже один год с Королем. шинство фанатов «Лейкерс» О'Брайена в 2019 году. Все заЧтобы взять на себя управпредполагали, что время ко- кончилось тем, чем и должно ление командой вроде «Лейбыло закончиться. манды пришло. С Королем в керс», нужен авторитетный фиолетово-золой форме выход ветеран, а не тот, кого драфВсе знали, что Люк в плей-офф выглядел задачейтовали во втором раунде в Уолтон не тянет на минимум. Многие хотели в это тот же год, что и Джеймса. роль главного тренера верить, но было также достаНужно поблагодарить Уолтоточное количество скептиков. на за вызов, который он приОказывается, скептики поЛюк Уолтон заслуженно нял, когда подписал контракт няли всё правильно. Они зна- получил право тренировать с «Лос-Анджелесом», но он ли, что в этом сезоне «Лей- «Лос-Анджелес Лейкерс» поне не справился с этой рабокерс» не имеют достаточно сле потрясающего выступлетой. Остается надеяться, что талантов, чтобы Джеймс мог ния в качестве временно«Лейкерс» найдут подходясклонить чашу весов в поль- го главного тренера «Голден щего тренера в предстоящее зу борьбы за титул. Что еще Стэйт Уорриорз» с балансом межсезонье. более важно, они знали, что 39-4. «Лейкерс» приветствоВозможно, у Люка команду ждет проУолтона впереди цесс превращения в очень большое будуконтендер, который щее в качестве главможет занять более ного тренера. Его одного межсезонья. основной задачей Конкурентные является привлече«Лейкерс» в сезоние лучшего штаба, не 2018/19 всегда который может побыли несбыточной мочь ему и игрокам. мечтой. Молодому Уолтон будет учитьростеру требуется ся на своих ошибвремя, чтобы разках и опираться на вить химию, когда это в будущем. Его в уравнение добавне будут ненавидеть ляется игрок вров Лос-Анджелесе, но де Джеймса. Лонзо «Лейкерс» нужно Болл, Брэндон Инновое направление Вина Мэджика в неудачах “Лейкерс” ни сколько не меньгрэм и Кайл Кузма с другим тренером. ше, чем Люка Уолтона. уже перестали быть надеждами франшизы и пре- вали его в Лос-Анджелесе с Все знали, что одного вратились в расходники. Это распростертыми объятиями ЛеБрона Джеймса означает, что «Лейкерс» без (особенно после увольнения недостаточно раздумий обменяют их, если очень критикуемого бывшепоявится шанс пополниться го главного тренера Байрона План «Лейкерс» всегда заеще одной суперзвездой. Скотта). Фанаты с самого на- ключался в добавлении в соНеопределенность, безу- чала полюбили Люка. став двух суперзвезд. Возможсловно, привела ко многим Однако с момента назна- но, была надежда, что один проблемам, которые «Лос- чения Уолтона прошло поч- из молодых талантов сделает Анджелес» пережил в этом се- ти три года. Проблемы, кото- резкий шаг вперед, но Мэджик зоне. Это часть процесса соз- рые преследовали его в пер- Джонсон всегда смотрел рынок дания контендера, когда при- вый год, все еще продолжа- свободных агентов 2019 года, ходится менять молодые ак- ются три года спустя. Мож- как на средство выхода на абтивы на талантливых состояв- но привести аргумент, что солютно топовый уровень. шихся звезд. «Лейкерс» не имеют таких С начала сезона 2018/19 С самого начала казалось качеств, как стабильность шла дискуссия о том, кто приочевидным, что нынешняя и идентичность, посколь- соединится к «Лейкерс» в команда «Лейкерс» не бу- ку фронт-офис подписывает июле. Это будет Кевин Дюдет бороться за трофей Ларри игроков на однолетние кон- рант? Может быть, Клей Томп-

сон? Потом последовал полный провал в переговорах по обмену Энтони Дэвиса. «ЛосАнджелес» уже в этом сезоне отчаянно хотел приобрести напарника для Джеймса, потому что одного ЛеБрона было недостаточно для успеха. В любом случае, нельзя отрицать, что ЛеБрон не может делать все самостоятельно. Возможно, он делал это в прошлом. Однако тогда он выступал в Восточной конференции. Даже в «Кливленд Кавалерс» у Джеймса были другие звезды в напарниках - Кайри Ирвинг и Кевин Лав. Теперь у него есть куча молодых игроков, все еще ничего не доказавших. А также группа ветеранов, которая не тянет на звездный уровень. Это не совсем выигрышная формула. Однако, все может стать лучше. Несмотря на разговоры о том, что «Лейкерс» до сих пор не являются заманчивым местом для самых талантливых свободных агентов, кто-то из звезд почти наверняка присоединится к Джеймсу в июле. Будь то Дюрант, Томпсон, Дэвис, Ирвинг или кто-то еще. Точное имя предстоит узнать в будущем. Фанаты «Лос-Анджелеса» не терпеливы. К сожалению, терпение - подход, который необходимо использовать в настоящее время. Пора избавляться от паники, потому что лучшие времена для «Лейкерс» настанут в ближайшем будущем. положение команд (В таблице не учтены результаты за 21 марта) Западная конференция Игры В/И Голден Стэйт Уорриорз 70 0.686 Денвер Наггетс 69 0.681 Хьюстон Рокетс 72 0.625 Портленд Трэйл Блэйзерс 71 0.620 Юта Джаз 71 0.592 Сан-Антонио Спёрс 72 0.583 Лос-Анджелес Клипперс 72 0.583 Оклахома-Сити Тандер 72 0.583 Сакраменто Кингз 70 0.486 Миннесота Тимбервулвз 71 0.451 Лос-Анджелес Лейкерс 71 0.437 Нью-Орлеан Пеликанс 74 0.419 Мемфис Гриззлиз 71 0.408 Даллас Маверикс 71 0.394 Финикс Санз 72 0.236 Восточная конференция Игры В/И Милуоки Бакс 72 0.736 Торонто Рэпторс 72 0.708 Филадельфия Сиксерс 72 0.653 Индиана Пэйсерс 72 0.611 Бостон Селтикс 72 0.597 Детройт Пистонс 70 0.514 Бруклин Нетс 73 0.507 Майами Хит 71 0.493 Орландо Мэджик 72 0.472 Шарлотт Хорнетс 70 0.443 Вашингтон Уизардс 72 0.417 Атланта Хоукс 72 0.333 Чикаго Буллз 73 0.288 Кливленд Кавальерс 72 0.264 Нью-Йорк Никс 72 0.194

Спорт

Территория футбола Лобановский в десятке лучших тренеров в истории футбола по версии France Football

В глубоком пике «Лос-Анджелес Кингз» в третий раз за последние пять лет не смогли пробиться в розыгрыш Кубка Стэнли, хотя до этого в течение пяти сезонов играли в плей-офф и дважды завоевали главный трофей НХЛ (2012 и 2014 годы).

У 35-летнего Ильи Ковальчука не сложилалсь карьера в «Кингз», его показатель полезности «-26» является худшим среди всех нападающих НХЛ в этом чемпионате.

Х

Оттава Сенаторз

73 56

С 21 по 23 марта прйдут первые матчи групповой стадии отбора чемпионата Европы 2020 года. На старт выйдут все 55 национальных сборных УЕФА. По результатам отборочного этапа Чемпионата Европы 2020 года по футболу определятся обладатели 24 путевок в финальную стадию Евро-2020. Автоматических путевок в финальную часть Евро-2020 не будет (матчи финального турнира примут 12 стран). Вот, кого свел жребий в первом туре: Группа А 22 марта 2019 г. Англия - Чехия Болгария - Черногория

Почеттино назвал фаворита Лиги чемпионов

Группа В 22 марта 2019 г. Португалия - Украина Люксембург - Литва Группа С 21 марта Нидерланды-Беларусь 4:1 Сев.Ирландия-Эстония 2:0 Группа D 23 марта 2019 г. Грузия - Швейцария Гибралтар - Ирландия Группа E 21 марта 2019 г. Хорватия-Азербайджан 2:1 Словакия-Венгрия 2:0 Группа F 23 марта 2019 г. 20:00 Швеция - Румыния 20:00 Мальта - Фареры 22:45 Испания - Норвегия Группа G 21 марта 2019 г. Австрия - Польша Израиль - Словения Македония - Латвия

Следом идет многолетний наставник «Манчестер Юнайтед» британец Алекс Фергюсон, на третьем месте - итальянец Ариго Сакки, работавший с топклубами местной Серии А. При составлении рейтинга учитывались достижения тренеров с клубами, их наследие, личные качества, продолжительность карьеры и оказанное влияние. В топ-10 также вошел советский тренер Валерий Лобановский, возглавлявший сборную СССР и киевское «Динамо». Компанию ему составили Йохан Кройф, Эленио Эррера, Эрнст Хаппель, Билл Шенкли, а также два действующих специалиста - Хосеп Гвардиола («Манчестер Сити») и Карло Анчелотти («Наполи»). На 23-й строчке рейтинга расположился еще один советский тренер - Виктор Маслов Напомним, что в 2017 году Лобановский также был включен в рейтинг десяти величайших европейских тренеров по версии УЕФА.

0:1 1:1 3:1

Группа H 22 марта 2019 г. Молдова - Франция Албания - Турция Андорра - Исландия Группа I 21 марта 2019 г. Казахстан-Шотландия 3:0 Бельгия-Россия 3:1 Кипр-Сан-Марино 5:0 Группа J 23 марта 2019 г. 22:45 Италия - Финляндия 22:45 Босния - Армения 22:45 Лихтенштейн - Греция Жеребьевка плей-офф квалификации состоится 22 ноября 2019 года.

Главный тренер «Тоттенхэма» Маурисио Почеттино назвал фаворита Лиги чемпионов. «Если нужно назвать одного фаворита Лиги чемпионов, это «Барселона». Вальверде проделывает отличную работу. У них есть футболисты экстраординарного уровня, в том числе Лионель Месси. Есть команды вроде «Манчестер Сити» и «Ювентуса», у которых всегда будут шансы на победу в Лиге чемпионов, потому что они предназначены для этого. Также всегда есть место для сюрпризов. Надеемся, что таким сюрпризом станет «Тоттенхэм». «Манчестер Юнайтед» был построен в течение последних нескольких лет для побед в крупных турнирах. Но успех в Премьер-лиге и Лиге чемпионов всегда зависит от мелких деталей. У «МЮ» есть футболисты, которые могут усложнить жизнь «Барселоне». Но я думаю, что «Барселона» находится на один шаг впереди», - цитирует Почеттино Sky Sports. В 1/4 финала Лиги чемпионов «Барселона» сыграет с «Манчестер Юнайтед».

«Челси» подал жалобу в УЕФА на поведение болельщиков киевского «Динамо» Как сообщает Manchester Evening News, «Челси» подал жалобу в УЕФА на то, что во время ответного матча 1/8 финала Лиги Европы против киевского «Динамо» (0:5) с трибун НСК «Олимпийский» звучали расистские выкрики. Объектом словесных издевательств фанатов стал полузащитник «синих» Каллум Хадсон-Одои, автор пятого гола в ворота «Динамо». Инцидент произошел во втором тайме, и Хадсон-Одои сразу же сообщил об этом капитану «Челси» Сезару Аспиликуэте, который уже после игры проинформировал об этом главного арбитра. После игры пострадавший футболист поставил в известность руководства клуба, после чего об этом Каллум Хадсон-Одои. было немедленно сообщено делегату УЕФА. «Мы можем подтвердить информацию об оскорблении на расистской почве одного из наших игроков на последних минутах матча в Киеве, которое исходило от болельщиков «Динамо». Мы осуждаем это поведение и рассчитываем на всестороннее рассмотрение этого дела со стороны УЕФА», — говорится в заявлении пресс-службы «Челси». Напомним, «Олимпийский» находится под следствием по поводу поведения болельщиков в матче 1/16 финала Лиги Европы против «Олимпиакоса». Рассмотрение этого дела состоится 28 марта. Ïîäãîòîâèë Â. ÀËÅØÈÍ

#1237, March 22 - 28, 2019

оккеисты (за малым исключением), похоже, давно потеряли мотивацию, проиграв 16 из последних 18 матчей - с общими показателями (2-12-4) и продолжают занимать предпоследнее 30-е место в турнирной таблице. Это очень неприятно, но «короли» уверенно шли к этому уже достаточно долго, в последнее время не получалось вообще ничего, так что мысленно все были готовы, относились к этому как к пустой формальности, которая в любом случае произошла бы в самое ближайшее время. Разумеется, многие игроки не так планировали провести этот сезон, у команды было несколько неплохих отрезков, особенно в начале января, но потом всё букположение команд (В таблице не учтены вально развалирезультаты за 21 марта) лось, как карточный домик, коЗападная Конференция манда старалась И О не думать о плоКалгари Флэймз 73 97 Сан-Хосе Шаркс 73 94 хом, жить одним Виннипег Джетс 73 92 днём от встреНэшвилл Предаторз 74 89 чи к встрече, но Вегас Голден Найтс 73 87 это не слишком Сент-Луис Блюз 73 84 помогло, сейчас Даллас Старз 73 82 Аризона Койотс 73 78 у «Кингз» всего Миннесота Уайлд 74 77 две победы почКолорадо Эвеланш 73 76 ти в двух десятЧикаго Блэкхоукс 72 74 ках матчей, на Ванкувер Кэнакс 74 74 что тут вообще Эдмонтон Ойлерз 73 71 Анахайм Дакс 75 69 можно было расЛос-Анджелес Кингз 72 58 считывать с такой игрой? НыВосточная Конференция нешний итог аб И О солютно законоТампа-Бэй Лайтнинг 74 118 Бостон Брюинз 73 97 мерен. Но есть Вашингтон Кэпиталз 74 94 причины и для Торонто Мэйпл Лифс 74 93 оптимизма. Одна Нью-Йорк Айлендерс 73 91 из них состоит в Питтсбург Пингвинз 74 89 том, что «Кингз» Каролина Харрикейнз 72 87 Коламбус Блю Джекетс 73 84 имеют 10 пиМонреаль Канадиенс 73 83 ков на предстояФиладельфия Флайерз 73 78 щем драфте НХЛ Флорида Пантерз 73 76 в Ванкувере, на Баффало Сэйбрз 73 71 котором вполне Нью-Йорк Рейнджерс 73 69 Нью-Джерси Дэвилз 74 63 могут выбирать Детройт Ред Уингз 73 62 в первой тройке.

Лиха беда начало

Авторитетный журнал France Football, занимающийся присуждением «Золотого мяча», опубликовал рейтинг лучших тренеров в истории футбола. Список возглавил голландец Ринус Михелс, тренировавший «Аякс» и «Барселону» в 70-е годы.

31

Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1237, March 22 - 28, 2019

анекдот

32

- Откройте, полиция! - Вы с ума сошли, это — женский туалет. * - Ты можешь не смотреть телевизор, но будешь иметь дело с теми, кто его смотрит. * Илья Муромец рассказывает, как он сражался с драконом: - Отрубаю одну голову - на её месте четыре вырастают. Четыре отрубаю - три вырастают. Три отрубаю - семь вырастают. - Ну и чё? - Чё-чё - проблем с мясом в нашем селе никогда не было. * Блоха собирается в гости: — В этой старой собаке уже невозможно выйти к приличным людям! * — Поручик Ржевский, молчать! Шнуров петь будет! * — Мам, гляди, я сделал круг на полу, и наш кот зашел в него и сидит. Классно, мам? — Чудесно, сынок, чем еще порадуешь мать в свои 30 лет? * Хочу записаться на какиенибудь интересные и полезные курсы - ‘’Как обналичить духовное богатство ‘’, например... * У меня температура 39,9. Еще 0,1 градус, и я - водка. * - Милая, а почему ты плакала во время секса? - Мне сон страшный приснился... * На собственном опыте убедился, как непросто отличить умного человека, который тупит, от дурака, который умничает!

* По данным Росстата, на вызов по телефону быстрее всего приезжает доставка пиццы, затем проститутки, а уж потом милиция и скорая помощь с пожарными. МЧС рекомендует в случае внештатной ситуации сначала заказать пиццу и проституток, чтобы вместе бороться с угрозой до приезда уполномоченных служб. * — Ты такая красивая — Ты всем девушкам говоришь это на свидании? — Тихо! Я говорю по телефону * — Ты обиделась? — Нет. — Сильно? - Да.

* Врач, осматривая пациента: - Так... Хорошо... Вот что я вам, батенька, скажу: кости все на месте, только порядок другой. * Я понял, почему тестя называют тестем. Потому что он тестировал предыдущую версию твоей жены. * — Я слышал, ваши соседи живут как два голубка? — Это верно. То она вылетает в окно, то он… * Охота - это спорт! Особенно когда заканчиваются патроны, а кабан еще жив. * — Не нужно искать во мне плюсы и минусы - я не батарейка. * Женщина входит в мясную лавку и говорит: — Подайте, пожалуйста, мне вон ту свиную голову. А мясник отвечает: — Простите меня, конечно, но это зеркало. * Если бы не давка в маршрутке, то вообще личной жизни не было бы...

Одностишья * Года идут — честь сохранять всё проще... *Мы с мужем встретились в шкафу семейной пары. *Муж тоже может быть среди любимых. *Нам врали зеркала, теперь клевещут. *С приливом чувств отлив финансов связан? *Исправленному верить. Косметолог. *Ушел в себя, а там жена встречает. *Вам кофе сразу, после или нафиг? *Какие ребра, таковы и евы. *Продам дрова - недавно наломала. *«Скорей бы в шкаф уже!» - мечтал любовник. *Не стойте над душой, имея доступ к телу. *Не вписывался муж в любовный треугольник.

фраз0чки w Когда приходишь на встречу вовремя - жаль, если нет никого, кто бы это оценил. w Когда я уступаю дорогу трамваю, я делаю это не из вежливости. w Опасно, когда свет в конце тоннеля стремительно приближается.

Леонид ЛИБКИНД

... с 1-го апреля все анекдоты про Вовочку будут считаться фейковыми новостями. ...алкоголик - это тот, кто пьет больше тебя. ... все соседи плохи, но верхние всё же хуже нижних. ... если засунуть два пальца в розетку, то протянутые ноги укажут на Север. ... за случайные связи платим урологу, за постоянные - гинекологу, а за дружеские - специалисту по лечению печени. ... Мэри Поппинс остается единственной в истории женщиной, которой для путешествий хватало одного места ручной клади. ... когда кто-то белый и пушистый оказывается вдруг с клыками и когтями, это просто песец! ... проблема РФ в том, что на каждого пенсионера не мало работающих, а много ворующих.

Знаете ли вы, что...

Дайте занавес! Дорогие читатели! В нашей рубрике были различные тематические анекдоты, но никогда мы не публиковали анекдоты про театр. Спешим исправить это недоразумение. Приятного и весёлого чтения!

В театре перед спектаклем. — А где наш суфлёр? — У его сынишки диктант по русскому. Он ему там подсказывает. * В театре юного зрителя после сокращения артистов репку тянет один дед. * — Что сегодня дают в театре? — В буфете бутерброды с икрой, балыком, салями, а на сцене - что-то совсем несъедобное. * — Если вас мучает неукротимый кашель, вы каждые три секунды чихаете и сморкаетесь, а лекарства не помогают, сходите на концерт симфонической музыки или в театр. — Зачем? — Не знаю, но многие так делают, видимо, помогает. *

Вчера в театре произошел пожар. Но мужественные актеры решили продолжить играть на сцене. Пораженные их героизмом, прибывшие пожарные, в свою очередь, тоже решили досмотреть пьесу до конца. * Муж сквозь сон бормочет жене: — Дорогая, пожалуйста, выключи телевизор… — Потерпи, дорогой мы еще в театре… * В театре идёт “Евгений Онегин”. В середине партера пожилой еврей спрашивает соседей: — Скажите, а Онегин еврей? — Нет, Онегин не еврей. Через 10 минут: — Скажите, а Татьяна еврейка? — (соседи уже нервно) Нет, не еврейка. Через 5 минут: — Скажите, а Ольга еврейка? — (со злостью) Нет, нет, не еврейка. Через минуту: — Скажите,а Ленский еврей? — (жутко психуя) Да, да — Ленский еврей… — Вот увидите, его убьют! * Театр. После антракта в темноте опоздавшие пробираются на свои места. — Простите, это не вам я наступил на ногу, когда выходил из зала? — Да, мне! — Пошли, дорогая! Это наш ряд! * В театре жена шепчет мужу: — Дорогой, посмотри! Этот тип рядом с тобой спит! — И что из этого? — ворчит муж. - Разве это повод, чтобы будить меня? * Директор театра говорит драматургу: — Публике не нравится ваша пьеса. — Откуда вы знаете? Зал ведь пустой.

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Пашущий прицеп трактора. 4. Время года со Святками. 7. Валюта Индии. 9. Нравственные основы общества. 10. Подруга гангстера Клайда. 11. Сине-белая керамика из Подмосковья. 14. Ископаемое из-под слоя мха. 16. Непроходимое сердце болота. 17. Азартная забава, манящая в казино. 18. Мексиканская ящерица, чей укус болезнен. 20. Подопечная пастуха с выменем, полным молока. 23. Документ о медстраховании. 25. Памятник литературы «... о полку Игореве». 26. Сладкий десерт с ветки. 28. Джим, снявшийся в «Маске». 29. Пернатый стукач в лесу. 31. Напрасный оговор. 33. «Изолятор» на подлодке. 34. Охотник со звездного неба. 35. Другое название кунжута. 36. Наука пробирок и колб. 38. Погода для примеряющих тулуп. 40. Имя волшебника Поттера. 42. Все население страны. 43. Помещение для обучения верховой езде. 44. Казахская денежка. 45. Подсчет предстоящих расходов. 47. Сто копеек одним словом. 49. Единица счета яиц. 52. Туземец, «друг» Миклухо-Маклая. 54. Трофей индейца. 56. Дорожка, сделанная сеялкой. 57. Тонкая лучина. 59. Авто с бараньей головой. 61. Поэт-шотландец, знаток фольклора. 63. Оглобля, сравниваемая с законом. 64. Оборот вокруг своей оси. 65. Стихотворение из 15 строк. 66. Растение с чешуевидными листьями. 67. Светлая пора суток. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Реформатор, переводчик Библии на немецкий язык. 3. Композитор, патриот Норвегии. 4. Поле, вспахан­ное с осени. 5. Роскошная норковая одежда. 6. Сахара на карте Африки. 8. Обращение к замужней итальянке. 12. Трасса для спортивного боба. 13. Прилавок коро­бейника. 15. Крылатое выражение. 16. Отметка вла­дельца на боку быка. 19. Мультяшный бурундук, коллега Чипа. 21. Серый враг зайцев. 22. Возвышение для певчих в храме. 23. Тренировка для спины угодника. 24. Молча­ливый страж пирамид. 25. Гусляр, игравший и на дне мор­ском. 27. Священная вещица племени. 30. Устройство для подравнивания газона. 32. Основа мазей. 36. Том, голли­вудский актер, снявшийся в «Форресте Гампе». 37. Сумка с бекасами. 38. Призрачная мечта. 39. Осадки, кото­рых ждут посевы. 41. Ларь на корабле. 46. Терпсихора или Мельпомена в мифологии древних греков. 48. Та, что родилась вперед бездельника. 50. Кубинский на­родный танец, ставший бальным. 51. Передняя часть здания. 52. Произведение длин двух смежных сторон прямоугольника. 53. Будущее изделие на производстве. 54. Братец карпа в пресных водах. 55. Каждая из фан­тазий Манилова в «Мертвых душах». 58. Процесс в ате­лье при участии мотористки. 60. «Числовая» жидкость в нефти. 61. Суп в красных тонах. 62. Потолок дугой. Îòâåòû íà ñòð. 37

#1237, March 22 - 28, 2019

33

Одесса жжет! #1237, March 22 - 28, 2019

34

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

Милая и спокойная дама зашла в аптеку, подошла к фармацевту, проникновенно, глядя ему в глаза, сказала: - Лев Моисеевич, я хотела бы купить немного цианида. -Зачем вам нужен цианид? - Чтобы отравить моего мужа. - Циля Эдуардовна, шо вы придумали! Я не могу дать вам цианид. Это противозаконно! Я потеряю свою лицензию! Они посадят вас в тюрьму! И меня тоже! Не продам ни за какие деньги! Дама полезла в сумочку и достала фотографию мужа в постели с женой аптекаря. - Ой вэй, так бы сразу и сказали, что у вас есть рецепт. * Для того, чтобы скрыть применение допинга израильскими спортсменами, Моссад подменяет их анализы мочой христианских младенцев. * - Сёма, а что за имя такое - Ихтиандр? - Ихти - по-гречески рыба, андр - человек. - То есть всё вместе значит: Фишман? * На Привозе… — У вас хурма вяжет? — Я вас умоляю — крестиком вышивает. * - Час от часу не легче!» - вздохнула Роза и сошла с весов. * Рабинович со своей Дорой бродят по Лувру. Подходят к картине Пикассо «Нищий и мальчик». Рабинович говорит: - Да-а-а... Нищий-то он нищий, а вот портрет у Пикассо заказал... * - Роза Львовна, и шо это вы замуж никак не выйдите? - Я-таки дала объявление: «Ищу верного спутника жизни». - Ну и шо? - Так мне только из собачьего питомника позвонили... * - Запомни, доця, шо я тебе скажу: женщина и секс – это, как чиновник и взятка. Сначала: ой, шо вы, ни-ни! А потом: а шо так мало!?

Îòâåòû íà ñòð. 37

Бюро расследовний Окончание. Начало главы на стр. 18

Хищник среди акул

Во-вторых, он понял, что может убедить любого или почти любого человека в чем угодно. Например, присяжных в Бисмарке, которые поверили, что на него «наехали» демократы, взгляды которых он не разделял. Фил обвинил в политических пристрастиях полицию, губернатора Миннесоты Карла Ролвага и прокурора штата Роберта Маттсона. Кстати, в немалой степени благодаря этим обвинениям Ролваг проиграл выборы в конце 1966 года. Его убрали подальше — отправили послом в Исландию. Под крылышком Вальдхайма

Победа в Бисмарке придала Филу Китцеру уверенности. В 1967 году он переехал в Майами, купил First American Insurance Company и начал выпускать необеспеченные ценные бумаги. Через полтора года, когда его деятельностью заинтересовались флоридские финансовые регуляторы, он велел своему брокеру обналичить все бумаги и активы компании и примерно с $100 тыс. улетел в Европу.

Какое-то время он работал в Старом Свете консультантом Организации Объединенных Наций по кредитам. ООН тогда запустила программу помощи правительствам разных стран в получении кредитов, которую курировал будущий генсек Курт Вальдхайм. Самым заметным делом в этот период был устроенный им для правительства Израиля кредит для покупки истребителей у Пентагона. У него потребовали комиссионные. Мошенники перевели их в Лихтенштейн и заплатили ему процент. Аферу раскрыли. Двое дипломатов были осуждены, но Китцер с Вальдхаймом вышли сухими из воды. Фил находил людей, которым были нужны деньги, и предлагал им депозитные сертификаты и другие финансовые документы, подтверждавшие его платежеспособность. Получив за услуги небольшие комиссионные (обычно в размере 10% от одалживаемой суммы), он давал деру. Благодаря этой нехитрой, но безотказно действующей схеме харизматичный мошенник обманул сотни человек. Он обладал поразительным

умением находить чужие слабости и обожал процесс отъема денег, которые тратил на выпивку, женщин, лимузины и дорогие отели. В 1970 году Китцер открыл взаимный фонд Depositors and Investment Trust Company (DITCO). Офис находился на Каймановых островах, но руководил им он из Женевы. Фил заманивал клиентов высокими процентами. Он рассылал по всему свету буклеты, в которых обещал фантастическую прибыль, рекламировал фонд в лондонской Times, International Herald Tribune и других авторитетных изданиях. Потенциальные клиенты получали фиктивные отчеты об успешной финансовой деятельности DITCO и присылали чеки, которые Фил вместе с помогавшим ему мошенником по имени Гейб Цикале обналичивал. Фил Китцер часто открывал в офшорах компании для подтверждения надежности DITCO и других своих фирм. К таковым относятся, например, компании First National City Bank и Trust of Grenada. Когда инвесторы начинали нервничать, брокеры Китцера, игравшие роль банкиров из First National и других подставных фирм, заверяли их, что все в порядке.

Все банки и фонды Китцера находились в офшорах, вне юрисдикции США. Названия он подбирал так, чтобы они были похожи на названия известных и уважаемых банков. Например, First National City Bank был назван «в честь» First National City Bank of New York (сейчас Citibank). Открывать такие банки и фонды в офшорах было проще просто. Нужно было лишь немного заплатить адвокату, который готовил все необходимые документы, чиновнику, ставившему печать, и типографии, которая печатала аккредитивы, чеки, фирменные бланки и т. д. Покончив с формальностями, мошенник снимал небольшую комнату, обставлял ее мебелью, ставил телекс и нанимал пару человек, создававших видимость работы. Главным было убедить клиентов в наличии активов. В создании иллюзий Филу не было равных. «Я обладаю способностью проворачивать сделки и заставлять людей верить в то, чего нет»,— хвалился он. По словам знавших Китцера людей, он мог так очаровать собеседника, что тот был готов опустошить свой банковский счет и перевести ему

деньги. Фил был и прирожденным лгуном. Причем лгал всем, а не только тем людям, которых собирался одурачить. Одним из его девизов было «Не говори правду, когда этого можно избежать». Фил Китцер обладал не только умом, но и отменной выдержкой. Во время одной из афер в Женеве, например, он зашел в кабинет к сообщнику Жану Клоду Корназу, которого в тот момент как раз допрашивала полиция. Китцер не растерялся. Он поинтересовался, как добраться до железнодорожного вокзала, вежливо поблагодарил, получив подробные указания, и спокойно ушел. Стражи порядка приняли его за заблудившегося туриста. Одним из своих самых успешных детищ сам Китцер считал Mercantile Bank & Trust на Сент-Винсенте. Название было похоже на название уважаемого банка в Чикаго — Mercantile National Bank. Банк размещался в одной комнатушке в Кингстауне, но это не помешало ему выписать неподтвержденных чеков, аккредитивов и векселей на десятки миллионов долларов. Сергей МАНУКОВ

Окончание следует

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

(323) 972-1888

#1237, March 22 - 28, 2019

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Станьте нашим дилером

прямо сегодня.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ad@etvnet.com,

Компании Whittier Enterprise

Total Home Health seeking

RNs, LVNs, CHHAs

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley. Full/part time positions available. Submit your resumes via fax, email. 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

Компания Total Home Health принимает на работу

RNs, LVNs, CHHAs

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

требуется женщина

готовить еду

для семьи: 2 раза в неделю, район Tarzana 1237-1238

ищу

женщину по уходу

срочно требуются на работу:

за женщиной, 3-4 дня в неделю с проживанием, Желательно умеющую водить машину

supervisors

со знанием электрики.

Хорошие условия работы. Спросить Надию

1234 - 1239

#1237, March 22 - 28, 2019

с базовым знанием английского языка

механики

818.818.2465 Требуются техники

по ремонту и установке кондиционеров и хитеров

818-901-0250 - Давид

818-426-0998

323-850-1701

1237

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик

выполняющий женскую и мужскую работу.

36

1207...

310/659-9665

1205/07/09/... /31/33/35/37/39/41/43/45/47/49

ПРОТЕКАЕТ КРЫША? Не стоит платить большим компаниям большие деньги,

у меня дешевле!

2 ГОДА ГАРАНТИИ

$500 - Leak 22 года опыта работы

323-854-4822

1235 - 1243

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

ИЩУ РАБОТУ

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

1209 - 1224/.../28/29/32.../38

323.876.2749

ОЙ ш ь л о б р

выбодо $3,

$1 книг отс, CD от 50с 0 DVD от 3угам прокат DVD м усл К ваши ков без сро тов зи и депо

Подвезу детей

в школу и обратно. недорого

818-530-8498 Гера

Diplomates of American Academy of Pain Management

1234 - 1239

услуги

1235-1239

TaIlor shop требуется портной,

УСЛУГИ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Если вам не безразлична судьба мест последнего упокоения родных и близких в г. Харькове (Украина), обратитесь к профессионалам компании “Память”.

+38 (067) 783-3266 Email:

pamiat.Kharkov1654@gmail.com 1237 - 1241

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000

cLASSIFIED

продам

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1226-1241

LV Moving, Inc.

in Hollywood, Peaceful Memory Section цена договорная Тел. 323-309-5820

1237, 1238

продаются четыре места рядом на кладбище forest lawn Hollywood Hills Цена договорная 818-982-5478

1235-1239

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

1190 - 1203/04 - 1209.../1241

1237

продается Toyota Camry - 2005 в отличном состоянии. пробег 5 453 ml цена $12 199 310-909-3804 Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

знакомство Предлагаем Бесплатный

Раздел «ЗНАКОМСТВО»

323-463-7224

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора тел. 323-851-7605

Âñå êàê ó ìàìû СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________

info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

обучение Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

1123...

бесплатно

УСЛУГИ Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Детский Сад

yt r i a F

a le H o u s e

Начинает набор детей от 1.5 до 6 лет

Обширная образовательная программа:

русский и английский языки, музыка, танцы, йога, творческие и другие развивающие программы Квалифицированные преподаватели

Домашнее 4-х разовое питание Возможна услуга няни после 6:30 pm Работаем с 8:00 am до 6:30 pm

6852 Katherine Ave, Van Nuys, CA 91405

(818)779-0750 * (818)220-7069 (cell) Кристина fairychildcare@gmail.com Facility # 197494085

www.justlikemomspreschool.com

1237

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

детские сады

Объявления в раздел classified можно подавать по телефону

323/463-7224

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Плуг. 4. Зима. 7. Рупия. 9. Устои. 10. Бонни. 11. Гжель. 14. Торф. 16. Топь. 17. Рулетка. 18. Ядозуб. 20. Корова. 23. Полис. 25. Слово. 26. Фрукт. 28. Керри. 29. Дятел. 31. Навет. 33. Отсек. 34. Орион. 35. Сезам. 36. Химия. 38. Холод. 40. Гарри. 42. Народ. 43. Манеж. 44. Тенге. 45. Смета. 47. Рубль. 49. Штука. 52. Папуас. 54. Скальп. 56. Борозда. 57. Щепа. 59. «Додж». 61. Бернс. 63. Дышло. 64. Виток. 65. Рондо. 66. Хвощ. 67. День. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Лютер. 3. Григ. 4. Зябь. 5. Манто. 6. Пустыня. 8. Синьора. 12. Желоб. 13. Лоток. 15. Фраза. 16. Тавро. 19. Дейл. 21. Волк. 22. Клирос. 23. Поклон. 24. Сфинкс. 25. Садко. 27. Тотем. 30. Триммер. 32. Вазелин. 36. Хэнкс. 37. Ягдташ. 38. Химера. 39. Дождь. 41. Рундук. 46. Муза. 48. Лень. 50. Румба. 51. Фасад. 52. Площадь. 53. Сырье. 54. Сазан. 55. Прожект. 58. Пошив. 60. Октан. 61. Борщ. 62. Свод.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Теплосеть – Мавр – Иллюстрации – Ярка – Столп – Кабала – Перекус – Улар – Метро – Маслина – Скво – Миксер – Равиоли – Канапе – Тук – Реликт – Отмена – Контур – Штурман – Хабанера – Дао – Утка – Девиз – Арника – Кабан – Тау – Журнал – Виконт – Мука – Иволга – Лото – Взломщик – Амеба – Юко – Чело – Локон – Каюр – Хлыст – Стотинка. По вертикали: Максимум – Художница – Ищейка – Оптик – Вертолеты – Триллер – Икра – Просекко – Низка – Гвалт – Теля – Кратное – Алмаз – Юрок – Румб – Люкс – Пуск – Умора – Ушат – Клокот – Такса – Апорт – Канва – Моно – Совет – Удар – Стамбул – Мера – Кулички – Алиготе – Мохито – Океан – Триплан – Лунка – Канат – Люк – Арабика – Нокаут – Опора.

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте W W W. PANORA M A - E . C O M В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”:

https://issuu.com/panorama-e/docs/friday_1236__march_2019

#1237, March 22 - 28, 2019

- для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

Just Like Mom’s

двойное место на Hollywood forever

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co.

детские сады

продается

37

Богатые & Знаменитые

Новая жизнь

К

#1237, March 22 - 28, 2019

32 годам Линдси Лохан успела многое — большинству самых отвязных рок-звезд и не снилось. Начать модельную карьеру в три года, стать одной из самых перспективных юных актрис своего поколения, выпустить пару музыкальных альбомов, запустить модный бренд, погубить свою блестящую карьеру, угодить в тюрьму, несколько раз сорвать программу реабилитации от наркозависимости, выразить желание отправиться на военные действия в Ирак, выступить в поддержку Харви Вайнштейна, попасться на краже драгоценностей — чего только не было в биографии Лохан! Но сейчас она, похоже, твердо намерена вернуть себе доброе имя. В конце 1990-х Линдси снялась в комедии «Ловушка для родителей» и сразу же стала главной конкуренткой сестер Олсен в борьбе за звание самого популярного ребенка Голливуда. Критики и зрители были в восторге от непосредственной рыжей девчонки, которая демонстрировала на съемочной площадке чудеса профессионализма. После первой удачи в творческой биографии Линдси случилось еще несколько картин, закрепивших за ней

38

Линдси Лохан в фильме «Ловушка для родителей». звание королевы подростковых комедий, — «Чумовая пятница», «Дрянные девчонки», «Звезда сцены». Несмотря на несерьезный жанр профессионалы индустрии видели в Линдси потенциал и сравнивали ее работу с игрой молодой Джоди Фостер. В 2002 году Линдси решила еще и запеть — и в нее поверил не ктонибудь, а обладатель 19 статуэток «Грэмми» Эмилио Эстефан, подписавший с ней контракт на пять альбомов. Однако сотрудничеству не суждено было случиться. Спустя два года Лохан подписала новый контракт — на этот раз со студией Casablanca Records. В 2004 году вышел ее первый альбом Speak. Песня Rumors, на которую Линдси сняла дебютный клип, конечно же, посвящена тому, как девушка устала от слухов и преследований папарацци. До вершин мировых музыкальных чартов альбом так и не добрался, но был довольно популярен, хотя критики и отмечали, что играет Линдси лучше, чем поет. Проблемы начались в конце 2004 года: Линдси рассталась с бойфрендом, попала в больницу с инфекцией

Линдси Лохан Звезда 2000-х запускает реалити-шоу о собственном клубном бизнесе.

почек, а потом стала все чаще проводить ночи между съемочными днями в ночных клубах в компании Пэрис Хилтон, которая сейчас, кстати, публично называет Лохан патологической лгуньей. При этом пару лет у Линдси даже не было постоянного дома в Лос-Анджелесе и актриса жила в отеле Chateau Marmont. Позже она призналась в интервью, что не хотела быть одна. Раз в год Линдси стабильно попадала в аварии, фильмы с ее участием стали проваливаться в прокате, а продюсеры характеризовали ее поведение на съемочной площадке как «безответственное и непрофессиональное». В 2007 году она впервые была задержана за вождение в нетрезвом виде, а через две недели после выхода из реабилитационной клиники, куда она отправилась по решению суда, Линдси снова арестовали — опять за рулем, но на этот раз с кокаином. Она провела в тюрьме один день и получила три года испытательного срока, условия которого нарушила такое количество раз, что и перечислять не стоит. Самым суровым наказанием, последовавшим за это, стал приговор к 90 дням тюрьмы и 90 — в реабилитационном центре. В результате за решеткой Линдси провела всего две недели из-за пере-

Линдси Лохан, 2004 год.

полненности американских тюрем, а из рехаба уехала спустя 23 дня. В 2011 году к проблемам с алкоголем и наркотиками добавилось воровство: Лохан поймали на краже колье из ювелирного магазина, за что она получила очередной срок, который впоследствии не отбыла. Параллельно Линдси напоминала о себе странными заявлениями — например, в 2006 году она выразила желание отправиться на военные действия в Ирак, а в 2008 году предлагала свои услуги предвыборному штабу Барака Обамы. Получив отказ, актриса в обиде сменила политические пристрастия. В октябре 2017 года Линдси была един-

Линдси Лохан, 2013 год.

ственной, кто встал на защиту продюсера Харви Вайнштейна, заявив, что она получила несколько ролей в его фильмах, но он ни разу не повел себя неуважительно по отношению к ней. В личной жизни у Лохан тоже никогда не было стабильности. Первый роман случился у актрисы с юной поп-звездой 1990-х, предшественником Джастина Бибера Аароном Картером. Но не все так просто: параллельно Аарон встречался с Хилари Дафф, так что в течение двух лет девушки открыто враждовали и делили бойфренда. Затем Линдси начала встречаться с партнером по проекту «Шоу 70−х» Уилмером Вальдеррамой. В 2004 году они даже собирались пожениться, но не сложилось. Затем в жизни Линдси была вереница краткосрочных романов, в том числе и с довольно популярными мужчинами — Джейми Дорнаном и Хитом Леджером, — а также с несколькими женщинами. В 2015 году у Линдси начались отношения с проживающим в Лондоне русским бизнесменом Егором Тарабасовым. Полтора года спустя пара со скандалом рассталась. Линдси обвиняла бойфренда в изменах и побоях, он ее — в краже его денег. Кроме того, Линдси косвенно намекнула на свою беременность — эту информацию даже подтвердил ее отец, но позже она оказалась ложной. Сейчас Линдси, по слухам, встречается с корейским бодибилдером ДжеЙонгом Ха. К слову, этот «корейский Халк», как он сам себя называет, окончил МГИМО по специальности «международное право». Вместе с Линдси они отлично проводят время в клубах Дубая и Миконоса и поют русские песни. Но главная любовь Линдси с недавних пор — это Греция. Именно здесь она обрела спокойствие и решила начать новую жизнь. Теперь Линдси — бизнесвумен. Она открыла несколько клубов — Lohan Nightclub в Афинах, Lohan Beach House на Родосе и на Миконосе. И теперь именно здесь, на Миконосе, она начинает съемки реалитишоу для MTV о том, как строить большой клубный бизнес в одном из самых веселых мест планеты, в условиях, когда и самой хочется пуститься в безудержный загул по ночным заведениям. Канал уже подтвердил, что проект выйдет на экраны в начале следующего года. Линдси настроена серьезно. «Мое прошлое должно остаться в прошлом. Люди должны просто отпустить его — оно ушло. Оно умерло. И это самое важное для меня», — сказала Лохан в интервью New York Times. Глобальные перемены в жизни drama queen начались немного раньше: «Когда я решила изменить свою жизнь, я подумала: “Где то место, в котором я найду тишину?”» Таким местом оказался Дубай, куда Линдси переехала в конце 2016 года. Там она чувствовала себя в безопасности и не должна была постоянно скрываться от папарацци. В интервью бывшая актриса говорила, что и забыла, что значит слово «вечеринка». Кстати, в ОАЭ амбициозная Линдси решила построить собственный остров. Называться он будет – не поверите — Lohan Island.

В конце номера Джулия Робертс: фильм «Красотка» вряд ли вышел бы сегодня

Джонни Депп передал суду 87 видео, которые раскрыли истинное лицо Эмбер Хёрд

Джулия Робертс заявила, что фильм «Красотка», который помог ей построить карьеру, вряд ли мог бы выйти в 2019 году. Фильм рассказывает историю о проститутке, повстречавшей богатого бизнесмена. Маловероятная пара воссоединяется, любовь торжествует.

55-летний актёр недавно предъявил к бывшей жене иск о клевете на 50 млн долларов и продолжает присылать суду доказательства того, что жертвой на самом деле был он, пишет Lad Bible.

«Я действительно не думаю, что мы могли бы сделать этот фильм сейчас, верно? - сказала Робертс в интервью Guardian. - Там можно найти так много противоречий, но я не думаю, что это лишает людей возможности наслаждаться им». Фильм был подвергнут критике за его нереалистичное изображение проституции и динамики сексуальной власти. Робертс получила роль только после того, как восемь других актрис отказались от нее. «Это действительно не мера таланта, особенно вначале, - сказала она. - Это мера удачи - и способность быть достаточно уверенной в себе, чтобы сделать что-то из этой удачи». Актриса также рассказала, что ей изначально не нравился сценарий, и она согласилась участвовать в фильме только после встречи с режиссерами. Сегодня она описывает романтическую комедию как «маленькую жемчужину кино». «Я не хотела сниматься в этом фильме, - говорит Робертс. - Это звучит ужасно, правда? Вы хотите прийти и сыграть самую большую кинозвезду в мире, а затем влюбиться во владельца книжного магазина? Нет!»

Джордж Клуни: «Меган - очень добрая и умная женщина»

«Мне кажется, что это немного несправедливо, когда пресса начинает обсуждать вас практически по любому поводу. А Меган ведь не делает ничего, кроме как пытается жить своей собственной жизнью» Он добавил, что считает герцогиню Сассекскую «очень доброй и умной женщиной». Клуни также высказался, как он относится к паре Меган и Гарри: «Это прекрасная, очень любящая друг друга пара».

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Эмилия Кларк о съемках «Игры престолов»: «Они изменили мою жизнь» Популярность Эмилии Кларк, сыгравшей одну из главных ролей в сериале «Игра престолов» (Game of Thrones), далась ей дорогой ценой. После съемок в первом сезоне на актрису обрушился шквал оскорблений из-за ее участия в откровенных сценах в сериале. Помимо того что видео сцен из сериала выкладывали на сайты для взрослых, был риск для Эмилии, что к ней приклеится «обнаженный» образ. С одной стороны, Эмилия превратилась в секс-символ и была названа изданием Esquire самой сексуальной женщиной 2015 года, с другой — столкнулась с большим количеством негатива в свой адрес. Однако в одном из интервью Кларк призналась, что не жалеет о том, что снялась в культовом сериале: «Нет ни одной сцены, в которую я вернулась и переделала бы». Также она рассказала, что никогда не гуглит самое себя и не читает отзывов о сериале: «Я не нахожу это полезным для моего психического здоровья».

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Тем временем восьмой сезон «Игры престолов» вот-вот поставит точку в многолетней киноистории, а пока это не произошло, актеры популярного сериала HBO один за другим попадают на обложки апрельского глянца. Австралийский Elle опубликовал в сети кадры из главной фотосессии номера, звездой которого стала 32-летняя Эмилия Кларк. Звезда фэнтезийной саги призналась в интервью, что изо всех сил старалась «отпустить» Дейенерис Таргариен, которую сыграла в «Игре престолов». — Попрощаться с «Игрой престолов» непросто. Съемки были опытом, изменившим мою жизнь. Словно покидаешь дом, чтобы начать самостоятельную жизнь. РаÐåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

дуешься новым приключениям впереди, но сердце разрывается от того, что многое приходится оставить позади. Мне было 24 года, когда я начала сниматься в сериале. Работа над ним заняла большую часть моей взрослой жизни, — сказала Эмилия. Как напоминание о съемках она сделала татуировку на запястье в виде трех драконов. В интервью актриса объяснила, что у тату есть и второй смысл, который очень важен для нее. — Когда мы закончили съемки «Игры престолов», у меня на запястье были три дракона, поэтому никогда не забуду все то, чем обязана этому сериалу. Еще они напоминают мне маму, папу и брата. Это важно для меня, так как я потеряла отца два года назад. Очень тяжело. Татуировка означает, что я хочу, чтобы моя семья была со мной всегда, — рассказала Кларк. Об отношениях ее героини и Джона Сноу в развязке «Игры престолов» было написано много. А тем временем Эмилия приоткрыла завесу тайны и над своей личной жизнью. Осенью прошлого года актриса намекнула в соцсети на роман с американским режиссером Чарли Макдауэлом. Они до сих пор так и не появились вместе на красной дорожке, но папарацци удалось сфотографировать пару на свидании. Правда, поклонники Кларк заметили, что в 2019 году она не лайкала его посты в Instagram, но при этом и не отписалась от Чарли. Что ж, оба не любят выносить на публику обсуждение своей личной жизни.

#1237, March 22 - 28, 2019

Джордж Клуни в очередной раз высказался в поддержку Меган Маркл. Актер стал гостем шоу Good Morning Britain, где заявил, что герцогиня Сассекская просто хочет «жить своей жизнью», а ей вместо этого приходится бороться с неприятными комментариями в свой адрес и вниманием прессы.

Хотя развод пары давно завершился и стороны пришли к соглашению, скандал вокруг бывших супругов не утихает. Джонни Депп уже раскрыл, что его на тот момент жена изменяла ему с Илоном Маском во время рабочих разъездов актёра, а также то, что Хёрд швырнула в него бутылку водки и чуть не оставила Деппа без пальца. Чтобы подкрепить свои слова об этом случае и многих других, Джонни Депп предоставил суду 87 видео с домашних камер видеонаблюдения, на которых Эмбер ведёт себя агрессивно, пинает и избивает его. Представители Деппа заявили, что Хёрд пошла на опережение и выдвинула обвинения против Деппа, чтобы подстегнуть свою карьеру и популярность. 32-летняя актриса, по словам адвокатов Деппа, из-за своих обвинений смогла запрыгнуть в поезд движения #MeToo. Хёрд стала первой актрисой, назначенной на пост борца за права человека в Управлении Верховного комиссара ООН по правам человека, представителем прав женщин в Американском союзе защиты гражданских свобод и мировым оратором компании L’Oréal Paris.

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39

 Riu Republica

May 1 - Jun 30 .....$436 Jul 1 - Aug 17 ......$447 Aug 18 - 31 .........$391 PUJ, Rating 5G, 5nts, room - DBL ROOM ROH, AI, ALL-INCLUSIVE! Adults-Only (18+)! Includes $1335 resort credit per room for 4-6 night stays or $2190 resort credit per room for 7 night stays or more (restrictions apply)!

 Riu Negril

May 1 - Jun 30 .....$506 Jul 1 - Aug 17 ......$612 Aug 18 - 31 .........$506 MBJ, Rating 5G, PLUS, 5nts, room - STD ROH, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes $470 resort credit per room for 4-6 nights or $600 resort credit per room for 7 nights or more (restrictions apply)!

 Riu Montego Bay

May 1 - Jun 30 .....$667 Jul 1 - Aug 17 ......$765 Aug 18 - 31 .........$632 MBJ, Rating 5, 5nts, room - STD ROH, AI, ALL-INCLUSIVE! Includes $470 resort credit per room for 4-6 nights or $600 resort credit per room for 7 nights or more (restrictions apply)!

 Grand Sunset Princess All Suites Resort & Spa

May 1 - Jun 30 .....$373 Jul 1 - Aug 17 ......$384 Aug 18 - 31 .........$384 CUN (Riviera Maya), Rating 5G, 5nts, room - JRS, AI, ALL-INCLUSIVE!

2019

 Ocean Riviera Paradise

May 1 - Jun 30 .....$483 Jul 1 - Aug 17 ......$510 Aug 18 - 31 .........$435 CUN (Riviera Maya), 5G, 5nts, PLUS, room - DAISY JR STE, AI, ALL-INCLUSIVE!

 Barceló Maya Colonial and Tropical

May 1 - Jun 30 .....$821 Jul 1 - Aug 17 ......$852 Aug 18 - 31 .........$686 CUN (Riviera Maya), Rating 5G, 5nts, room - SUP ROH, AI, AI ALL-INCLUSIVE! Includes up to $1000 in Resort, Discounts per room (booking dates, travel dates, duration, and usage restrictions apply)! Book By Date: 4/19/2019

POLINA TRAVEL INC.

12501 Chandler Blvd., Suite 107, Valley Village, CA 91607

(818) 766-1751

polinatravel@hotmail.com

*“Land Only” prices are per person and include accommodations based on double occupancy, hotel taxes and r/t airport/hotel transfers (unless otherwise stated). Restrictions, blackout dates and surcharges may apply. Prices are subject to availability and change. $10 late booking fee applies for bookings within 14 days of departure for departures through April 30, 2019. Some all-inclusive/Unlimited-Luxury/Unlimited-Fun resorts do not include watersports. Apple Vacations is not responsible for errors or omissions. Cancellation policies apply. See the Apple Vacations Fair Trade Contract ©2019. CST2091950-40

НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

#1237, March 22 - 28, 2019

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD

40

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK) Коррекция высокой близорукости  (Visian ICL).  Избавление от очков для чтения: безоперационная коррекция пресбиопии (СК). Диагностика и лечение глаукомы,  роговицы и сухости глаз  Подтяжка верхних век  Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век Разглаживание мимических морщин с  помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin).  Нехирургическая подтяжка лица с помощью наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL Плазмолифтинг - улучшение цвета и  текстуры кожи (Platelet Rich Plasma)  Подтяжка лица с помощью нитей (РDО threads, Silhouette lift) Круговая подтяжка лица и шеи  с минимальным надрезом  Липосакция шеи и подбородка

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

С