Page 1

Published by

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1236

March 15 - 21, 2019

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

Цена

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Ñòð.24

Boeing поддержал прекращение полетов всего мирового парка 737 Max

Ñòð.2

пострадавший injured, sufferer получили травму в акседенте

ефим шифрин,

Чем Жаклин Кеннеди была обязана своей младшей сестренке Ли Радзивилл?

Ñòð.26

который не любит разоблачительные мемуары

травмированы при аварии? INJURED INпри AN ACCIDENT? травмированы аварии? для бесплатной for a FREE Call консультации звоните: Consultation

www.shafirlaw.com

(714) 406-2764 (714) 406-2764

Millions Recovered l No FeeFee Unless WeWe Win Millions Recovered Ÿ No Unless Win


От пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

Пятница

высокая / низкая

15 марта

Частичная облачность

Суббота

Дождь Cолнечно

Воскресенье

Cолнечно Частичная облачность

16 марта 17 марта Понедельник

18 марта

Преимущественно солнечно

Среда

Моросящий дождь

Четверг

Моросящий дождь

20 марта 21 марта

— Вводится запрет на полеты всех Boeing 737 Max 8 и Max 9 в США, — заявил президент во время брифинга для журналистов в Белом доме в среду 13 марта... Пилоты и авиалинии уведомлены об этом, — подчеркнул Трамп. – Для нас в первую очередь важна безопасность американцев и всех людей... Полеты будут прекращены до особого распоряжения. Эксплуатация самолетов Boeing 737 Max, которые сейчас в воздухе, будет прекращена после их приземления в пункте назначения, — уточнил президент.

ветер

влажность

125 февраля 22:26 апреля вв08:50

Жесткая посадка

Президент США Дональд Трамп распорядился незамедлительно остановить использование самолетов Boeing 737 Max 8 и Max 9.

#1236, March 15 - 21, 2019

О

2

н добавил, что связывался по поводу этого решения с представителями Канады и других стран. По мнению Трампа, это было лучшим решением «с психологической точки зрения». Сразу после этой новости акции Boeing на торгах упали на 3,1% на Нью-Йоркской фондовой бирже. Американская корпорация Boeing объявила, что поддерживает решение президента США о приостановке полетов всех Boeing 737 Max. При этом компания, судя по опубликованному заявлению, продолжает уверять в безопасности этих машин. «Boeing продолжает сохранять полную уверенность в безопасности 737 Max. Тем не менее после консультаций с Федеральным авиационным управлением (FAA), Национальным управлением по безопасности на транспорте, авиационными властями

и потребителями во всем мире Boeing решил следующее: из предосторожности и для того, чтобы уверить общественность в безопасности самолетов, рекомендовать FAA временно прекратить все операции глобального флота 737 MAX в полном составе (371 самолет)», — указывается в сообщении корпорации. Глава FAA Дэниел Элуэлл позже раскрыл детали. «С тех пор, как произошла катастрофа, мы не предпринимали никаких действий, пока у нас не было больше информации о событии», — сказал он.

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

предстоящие Основные фазы Луны • Последняя четвертьввВесах Скорпионе • Полнолуние 27 21:10 21 января марта вв01:43 • Новолуние в Водолее • Последняя четверть в Козероге 4 февраля в 21:04 28 марта в 04:10 Первая четвертьввОвне Тельце • Новолуние

Cолнечно

Вторник

19 марта

осадки

В результате крушения Boeing 737 Max 8 компании Ethiopian Airlines погибли 157 человек. Cамолет аналогичной модели компании Lion Air разбился в Индонезии, унеся жизни 189 человек. Оба самолета потерпели крушение вскоре после взлета. По словам Элуэлла, полученные данные свидетельствуют о связи причин аварии 10 марта в Африке и 29 октября 2018 года в Индонезии. Были обнаружены некоторые сходства в происшествиях на основе изучения обломков самолета и данных спутниковых систем слежения за траекторией их полета. Глава FAA отказался назвать срок, когда самолеты Boeing 737 Max будут снова допущены к коммерческим полетам. «Я не могу и не буду гадать, как долго это продлится. Я надеюсь, что FAA, перевозчики и производитель, все вместе мы сделаем так, чтобы эти самолеты как можно скорее вернулись обратно в небо», — сказал он. После крушения 10 марта в Эфиопии Boeing 737 Max 8 компания Boeing совместно с FAA уверяла всех в безопасности этого типа лайнера. «Мы полностью уверены в безопасности модели Max», — заверяла во вторник Boeing, ссылаясь на решение FAA не предпринимать никаких действий в отношении Boeing 737 Max. Однако заявления авиастроитель-

ной компании и авиарегулятора США не убедили остальных. И авиакомпании по всему миру объявляли о приостановке эксплуатации этого типа лайнера, а страны одна за другой закрывали для него свое воздушное пространство. К вечеру среды более 30 авиакомпаний, во флоте которых был Boeing 737 Max, отказались от его использования. Вскоре к списку стран, закрывших свое воздушное пространство для лайнеров этого типа, присоединилась и Канада. Министр транспорта Канады Марк Гарно, выступая на конференции в Оттаве, пояснил, что запрет распространяется на прибытие и отправление этих авиалайнеров, а также на их полеты через воздушное пространство Канады. «Данное предупреждение вступает в силу немедленно и будет действовать до поступления дальнейших указаний», – отметил он, добавив, что решил ввести запрет после того, как получил новую информацию по данному вопросу. Напомним, что Канада обычно тесно сотрудничает с Управлением гражданской авиации США. Гарно заявил, что после того, как Канада уведомила США о введении запрета, «абсолютно никакого политического давления» со стороны Вашингтона не последовало. В среду стало известно, что глава Boeing Деннис Мюленбург лично обратился к президенту США Дональду Трампу после крушения лайнера в Эфиопии, писала газета The New York Times со ссылкой на источники. Мюленбург позвонил Трампу и заверил главу государства в безопасности самолетов модели 737 Max 8. Но затем The Wall Street Journal поведала, что пилот упавшего в Африке Boeing сообщал о проблемах в управлении. Гендиректор Ethiopian Airlines Теволд Гебремариам рассказал о последнем разговоре между диспетчерами и пилотами разбившегося Boeing незадолго до крушения. По его словам, сообщений о внешних проблемах не поступало, зато пилот говорил о проблемах с управлением самолетом и сообщал о необходимости вернуться в аэропорт Аддис-Абебы. Разрешение на это он получил, но после сразу пропал с радаров.


Öçõ

% ãü çíéÇ

я

06

е

6

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

„ „ „ „

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó „ Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ „ ÒÓÐÛ „ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

NEW

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

TRAVEL

CST 2095610-40

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ исполнение всехÅàáçÖë работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

10

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 интернет-магазин

323/650-2233

GOLDEN STAR

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ

22

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

September 24 - 30, 2005

в

A professionAl lAw firm

DEli & liquOr

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1236, March 15#759, - 21, 2019 January 22 - 28, 2010

Öë

от

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

37


От пятницы до пятницы У известного своим хорошим отношением к России американского политолога и ведущего «Первого канала» Дмитрия Саймса могут быть проблемы с ФБР из-за знакомства с Марией Бутиной.

Ф

#1236, March 15 - 21, 2019

едеральное бюро расследований США собирает информацию о влиятельном американском политологе, ведущем шоу «Большая игра» Дмитрии Саймсе, рассказали «Открытым медиа» двое его знакомых, говоривших с агентами ФБР. Это подтверждают еще два человека, осведомленные о действиях спецслужбы. Тесные связи Саймса с Россией давно привлекали внимание ФБР, занимающегося в том числе контрразведкой, считают собеседники «Открытых медиа». Как рассказал один из них, агенты ФБР разговаривали с Саймсом летом 2018 года — вскоре после ареста Марии Бутиной, политической активистки и создательницы организации «Право на оружие». В США ее обвинили в заговоре и незаконном лоббизме в интересах России. Предметом обсуждения была деятельность Саймса, в том числе его контакты с Бутиной. Разговор не имел продолжения. По словам другого источника, ФБР интересовала только связь Саймса с Бутиной. 71-летний Саймc известен как создатель и руководитель научноисследовательского Центра национальных интересов (Center for the National Interest, CNI), до 2011 года носившего название Никсоновский центр.

4

Дмитрий Симис родился в 1947 году в Москве в семье известного советского юриста Константина Симиса и адвоката Дины Каминской. В 1973 году Симис переехал в США, где получил известность под именем Димитрий Саймс. В разное время работал в Фонде Карнеги и крупных американских университетах, в том числе Колумбийском и университете Беркли в Калифорнии. CNI выделяется среди других американских научных институтов мягкой позицией по отношению к России и выступает за сотрудничество между Вашингтоном и Москвой. Также Саймс издает влиятельный журнал The National Interest, посвященный международным отношениям и внешней политике США. С сентября 2018 года он вместе с политологом Вячеславом Никоновым ведет на «Первом канале» шоу «Большая игра», посвященное мировой политике. Одним из гостей этой программы был министр иностранных дел России Сергей Лавров. Агенты ФБР приходили в офис CNI летом 2018 года, вскоре после ареста Бутиной, и беседовали с его сотрудниками, утверждает один из собеседников «Открытых медиа». Ведет ли ФБР формальное расследование в отношении Саймса — неизвестно. В пресс-службе вашингтон-

ФБР заинтересовалось ведущим Первого канала Дмитрием Саймсом Агенты спецслужбы расспрашивают знакомых политолога о его связях с Россией, утверждают источники «Открытых медиа»

Историк Юрий Фельштинский считает, что Саймс, если судить по имеющимся о нем сведениям и по его действиям, – внедренный в американскую политическую элиту кремлевский агент. ского отделения ФБР отказались отвечать на вопрос «Открытых медиа» о следственных действиях в отношении Саймса, сославшись на практику не подтверждать, но и не опровергать факт возможного расследования. В штаб-квартире ФБР также отказались комментировать беседы агентов службы по поводу Саймса. В Министерстве юстиции США — ведомстве, которое курирует ФБР — вопросы «Открытых медиа» переадресовали в ФБР. Особых подробностей о семье и ее роли в биографии Дмитрия Саймса найти не удалось. Известно только, что супругой знаменитости стала Анастасия Решетникова, дочь известного художника Пашкевича. Женщина считается одним из самых популярных в Америке и Европе художников театра и кино. С будущим мужем они познакомились в один из его приездов в российскую столицу в 1994 году. Тогда политолог сопровождал президента Никсона на очередные переговоры с главой новообразовавшегося государства после развала Союза. А молодая выпускница ВГИКа и художественного института имени Сурикова летела вместе с влиятельными особами в одном самолете на первую в своей жизни персональную зарубежную выставку. В декабре 2018 года Бутина пошла на сделку со следствием, признав себя виновной в незадекларированной деятельности в качестве иностранного агента в интересах России. В её признательных показаниях Саймс не упоминается. В ответ на вопросы к Саймсу о возможном интересе к нему со сторо-

ны ФБР «Открытые медиа» получили письмо от юриста CNI, партнера крупной американской юридической фирмы BakerHostetler Дэвида Ривкина. Ривкин — один из ведущих консервативных юристов США, член престижного общества Федералистов (Federalist Society), активный комментатор законодательного процесса, обычно занимающий протрамповскую позицию. Ривкин утверждает, что агенты ФБР вообще не встречались с Саймсом ни до, ни после признательных показаний Бутиной. По его мнению, информация об интересе ФБР к Саймсу — это «целенаправленная кампания, направленная на уничтожение его репутации». «Россия перекочевала из категории внешней политики в актуальную тему внутренней политики США, и помимо угрозы национальной безопасности, стала инструментом борьбы элит за власть. В этой связи контактировать с представителями России, особенно из государственного бизнеса, политических или околополитических организаций, чревато подозрениями разного толка», — говорит «Открытым медиа» эксперт Российского совета по международным делам Максим Сучков. «С одной стороны, в США правовые и прочие механизмы по-прежнему действуют. Но есть также и определенный элемент „охоты на ведьм“ — в СМИ часто искусственно наращивается эффект российского вмешательства», — признает эксперт.

Что общего у Саймса и Бутиной Вскоре после ареста Марии Бутиной выяснилось, что еще в 2015 году россиянка написала статью для журнала Саймса The National Interest, в которой утверждала, что приход республиканца к власти в США выгодно повлияет

на американо-российские отношения. Однако в центре внимания Саймс оказался после публикаций Reuters, Bloomberg и американского издания The Daily Beast в июле-августе 2018 года. Из них следовало, что CNI в 2015 году участвовал в подготовке встреч Бутиной и её босса Александра Торшина, работавшего тогда зампредом российского Центробанка, с заместителем председателя Федеральной резервной системы США Стэнли Фишером и заместителем министра финансов США по международным делам Натаном Шитсом. Кроме того, как писал летом 2018 года Bloomberg, Саймс мог через зятя Трампа Джареда Кушнера повлиять на выбор места для ключевой речи Трампа о будущей внешней политике США. В итоге будущий победитель президентских выборов выступил на мероприятии под эгидой CNI в вашингтонском отеле «Мейфлауэр». СМИ не оставили без внимания то, что Трамп выбрал для важного мероприятия своей предвыборной кампании площадку пророссийской научной организации. Впоследствии мероприятие оказалось в центре скандала из-за расследования предполагаемых связей Трампа с Россией. Один из гостей, будущий генпрокурор Джефф Сешнс, не указал, что в ходе конференции обменивался репликами с послом России в США Сергеем Кисляком. Эта деталь стала известна во время процесса утверждения Сешнса на пост главы Министерства юстиции в Администрации Трампа. В итоге скомпрометированному Сешнсу пришлось отказаться от контроля над расследованием спецпрокурора Роберта Мюллера о вмешательстве России в выборы и возможном сговоре команды Трампа с Кремлем. В ответ на это в статье для The National Interest исполнительный директор CNI Пол Сондерс заявил, что все подозрения надуманны. На момент контактов с Торшиным институту не было известно о нём ничего подозрительного, а с Бутиной же CNI перестал контактировать, как только стало известно о её подозрительной деятельности. В феврале Финансовый комитет Сената США начал расследование деятельности CNI. Сенаторы от демократической и республиканской партий хотят знать больше подробностей о сотрудничестве CNI с Бутиной. Они направили Саймсу запрос с требованием предоставить записи с состоявшихся в 2015 году встреч россиянки и Торшина с высокопоставленными сотрудниками ФРС и Минфина США. Александр РАТНИКОВ


От пятницы до пятницы В прошедшее воскресенье меня разбудили крики, доносившиеся с Третьей авеню. Они живо напомнили мне героическую эпоху Оккупантов Уолл-Стрит, когда под моими окнами то и дело маршировали коммунары в сопровождении полиции, чьи сверхурочные тогда чуть не разорили город.

ских и монгольских племён. А «омар» - это разновидность даров моря. Ильхан Омар прогремела в последнее время заявлениями, которые многие евреи и породнившийся с ними Трамп сочли антисемитскими. Омар, например, обвинила евреев в двойной лояльности, то есть в преданности сразу двум государствам, в том числе Израи-

Ильхан Омар.

лю, сказала, что они «гипнотизируют» (то есть зомбируют) человечество. Она также заявила, что их влияние объясняется «бенджаминами», то есть стодолларовыми купюрами, на которых изображён пока Бенджамин Франклин, еще не заменённый какой-то политкорректной дамой.

Демократы, которые приняли Омар как родную и посадили в престижный Комитет по иностранным делам Палаты представителей Конгресса США, куда редко зачисляют новоиспечённых законодателей, попали в неловкое положение. В конечном итоге они нашли из него выход, который огорчил часть еврейской общественности. Я говорю «часть», потому что наткнулся на статью прогрессивной публицистки, еврейки Салли Кон в защиту Омар. Кон – далеко не единственная. Евреи, которых огорчила резолюция Конгресса, были недовольны тем, что она осуждает не одну Омар, а различные разновидности «ненависти», включая исламофобию. Это был сопливый компромиссный вариант резолюции. Я полагал, что на Таймссквер евреи будут протестовать против этого компромисса, но могучая кучка демонстрантов, собравшаяся у памятника отцу Даффи в северном конце площади, держала в руках одинаковые плакатики с лозунгом Hate Stops

Here! То есть не неприязнь к евреям, за который упрекают Омар, а ненависть вообще, которую осуждает компромиссная резолюция Палаты представителей. Толпа демонстрантов, которая меня разбудила, явно шла по Третьей авеню кудато еще, потому что в полдень я насчитал у памятника Даффи всего с дюжину евреев с этими плакатиками, напечатанными с типографским профессионализмом. Их явно выдали организаторы акции. Но евреи, несмотря на дождь, все прибывали, и некоторые диссиденты уже несли лозунги вроде «Антисионизм – это антисемитизм», а у одной женщины было написано на прозрачном зонтике «Нет антисемитизму!». В Конгрессе ее бы заставили приписать «и исламофобии», но Таймс-сквер – это пока еще не Капитолийский холм, а народное вече. Кому интересно, Франсис Патрик Даффи, у чьего памятника собрались в воскресенье евреи, - это католический капеллан, воевавший на Западном фронте в импери-

Памятник Франсису Патрику Даффи. алистическую войну и получивший больше наград, чем любой другой военный священник в Америке. Рано или поздно памятник уберут с главной площади Нью-Йорка, потому что религия – это опиум для народа, а милитаризм восхвалять неполиткорректно. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

ЮРИДИЧЕСКИЙ ОФИС

Джейк Д. Финкель, APC

РУССКОГОВОРЯЩИЙ АМЕРИКАНСКИЙ АДВОКАТ

ПОМОЖЕМ И ЗАЩИТИМ

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПО ДЕЛАМ С НЕСЧАСТНЫМИ СЛУЧАЯМИ: - Аварии автомобильные, велосипедные и мотоциклетные - Наезды на пешеходов - Смерть в результате противоправных действий - Аварии, связанные с автомобилями компаний Uber и Lyft - Травмы пешеходов (падение, удар током) - Производственные травмы

#1236, March 15 - 21, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation

П

отом оккупанты исчезли, как корова языком слизала. Чтобы возродиться при Трампе. Я подошёл к окну. По восточному тротуару Третьей авеню шла на север колонна из нескольких сотен человек, многие из которых были закутаны в жёлтые дождевые куртки. Я решил, что это евреи, совершающие маршбросок на Таймс-сквер, где в полдень намечался митинг протеста против высказываний новоиспечённой конгрессвуман, миловидной сомалийки Ильхан Омар, гордо носящей хиджаб. Кому интересно, «ильхан» (или «Эльхан», как звали погибшего в прошлом году в ЦАР сына моего однокурсника Гейдара Джемаля) – это титул высшего правителя тюрк-

С евреями на Таймс-сквер

НАРУШЕНИЕ ТРУДОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ПРОФЕССИОНАЛИЗМ МАКСИМАЛЬНАЯ КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ФИЗИЧЕСКИЙ И МОРАЛЬНЫЙ УРОН КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ L AW OFFICES OF

JAKE D. FINKEL

3470 WILSHIRE BLVD #830, LOS ANGELES, CA 90010

- Различные виды дискриминации и домогательства: на основе возраста, инвалидности, состояния здоровья, пола, сексуальной ориентации, беременности, религии и национальности - Незаконное увольнение

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ

(213) 787-7411

5


От пятницы до пятницы

#1236, March 15 - 21, 2019

«Преследование противников и укрывательство убийц»

6

Конгресс США одобрил пакет антикремлевских законопроектов

Первой стала резолюция, призывающая привлечь к отПалата представителей Конгресса США приняла четыре ветственности виновных в убийстве оппозиционного по- документа, осуждающих политику Кремля. Конгрессмелитика и провести справед- ны возложили на режим президента Путина ответственливое разбирательство это- ность за смерть Бориса Немцова, а также запретили правительству США когда-либо юридически или фактически го дела. «Палата представителей признавать Крым российским. осуждает Владимира Путина и его режим за преследование своих политических про- журналистов и правозащитРоссийское руководство тивников и укрывательство ников», которые противосто- отвергает любые обвинения убийц Бориса Немцова, рабо- яли режиму и погибли. в какой-либо причастности тавшего на благо демократии «Прошло четыре года с мо- Кремля к смерти Бориса Неми прав человека в России», - мента его смерти, но не было цова. говорится в резолюции. надлежащего расследования «Я с ним был знаком личНемцов был убит 27 февра- его убийства. А то, что ви- но, и у нас не всегда были с ля 2015 года на Большом Мо- новных покрывают и не при- ним дурные отношения, я-то скворецком мосту, в несколь- влекли к ответственности с ним вообще никогда отноких сотнях метров от Кремля. - это, безусловно, возмути- шения не портил. Но он изЕму несколько раз выстрели- тельно, - заявил Энгель. - Эта брал такой путь политичели в спину из пистолета. резолюция осуждает система- ской борьбы - личных атак В убийстве обвинили пятерых уроженцев Чечни. Всех признали виновными и приговорили к длительным тюремным срокам - от 11 до 20 лет. При этом заказчик убийства и организаторы до сих пор не найдены. Документ призывает правительство США поднимать вопрос об убийстве Немцова и о привлечении к ответственности его заказчиков на любых переговорах с российскими властями. Россию в резолюции призывают разрешить беспристрастное между- Марши памяти Бориса Немцова прошли в России 24 февраля 2019 г. народное расследование это- тическое нападки Кремля на и так далее. Но это совсем го преступления в сотрудни- своих политических против- не факт, что человека надо честве с ОБСЕ и Парламент- ников и призывает Админи- убивать, я никогда этого не ской ассамблеей Совета Ев- страцию ввести санкции в от- приму», - так комментировал ропы. ношении лиц, ответственных убийство Немцова Владимир Госсекретарь и глава мин- за убийство Немцова». Путин на пресс-конференции фина США, отмечается в до«Незадолго до гибели Нем- в декабре 2015 года. кументе, должны определить цов решил выдвигаться в пре«Считаю, что это престукруг людей, причастных к зиденты в 2018 году про- пление, которое должно быть преступлению, и внести их в тив Путина. У нас все еще расследовано, а виновные «список Магницкого», замо- нет ответов на вопрос, по- - наказаны», - заявил тогрозив их активы в США и за- чему он был убит», - сказал да Путин. крыв им въезд в страну. конгрессмен-республиканец Также госдепартамент и Адам Кинзингер. Сам он счи«Ни сейчас, минфин, согласно резолю- тает, что в гибели политика ни когда-либо» ции, должны проверить, ка- виновен путинский режим. кие меры предприняли росА по словам конгрессменаВторой документ - «Закосийские власти для рассле- демократа Тома Малиновско- нопроект о непризнании андования преступления и при- го, убийство Немцова про- нексии Крыма» - состоит всевлечения виновных к ответ- демонстрировало, что у Рос- го из двух страниц и запрещаственности. сии есть спецагенты, которые ет государственным органам Документ настоятельно могут найти врагов по всему США предпринимать какиепризывает госсекретаря США миру, но не убийц оппозици- либо действия или оказывать расследовать международ- онера в своей стране. какую-либо помощь, подразную деловую активность гла«Путин ответственен за умевающие признание сувевы Чечни Рамзана Кадыро- создание государства, где ренитета России над Крымом. ва и людей, которых он кон- люди, выступающие за свобо«Политика Соединенных тролирует. ду, страдают», - добавил он. Штатов - не признавать преПредседатель Комитета по Как считает Малиновский, тензии Российской Федерации иностранным делам Палаты резолюция докажет, что мож- на суверенитет над Крымом, представителей Элиот Энгель, но убить человека, но не его его воздушным пространготовивший документ, заявил, идеи, а наследие Бориса Нем- ством или его территориальчто Немцов «присоединился цова переживет нынешнее ру- ными водами», - говорится в к длинному списку храбрых ководство России. документе.

При этом законопроект предполагает, что президент США в отдельных случаях может нарушить это положение, если это будет жизненно важно для безопасности Соединенных Штатов. «Владимир Путин не оставил поводов сомневаться в своих планах по расширению российского влияния, - сказал конгрессмен Энгель, представляя документ. - Мы видели атаки Путина на демократические институты, в том числе на наши. США не должны принимать попытки Путина отнимать территории у других стран силой». Президента России он назвал хулиганом и бандитом. Конгрессмен Адам Кинзингер также отметил, что Россия продолжает удерживать 24 украинских моряка, захваченных в ходе инцидента в Керченском проливе. В России их обвиняют в провокации и нарушении государственной границы. «Мы должны дать понять, что США не признают российский суверенитет над Крымом ни сейчас, ни когда-либо», сказал конгрессмен. А демократ Джеральд Конноли заявил, что аннексия Крыма подрывает международную безопасность. «Кто следующий? Молдова? Грузия? Страны Балтики? Российская аннексия Крыма спровоцировала украинский кризис и стоила десятки тысяч жизней», - сказал Конноли. Оба документа конгрессмены поддержали подавляющим большинством голосов, и во время обсуждений не нашлось ни одного парламентария, выразившего альтернативную точку зрения или раскритиковавшего инициативы. В итоге в обоих случаях против проголосовал только конгрессмен-республиканец - Томас Масси. Он уже публично призывал покончить с «одержимостью Россией». По его убеждению, обычных «трудолюбивых американцев» волнуют вопросы трудоустройства и оплаты счетов, а не россий-

ская угроза и предполагаемое вмешательство Кремля в выборы 2016 года. США проверят бумажник Путина Третий принятый Палатой законопроект - «О транспарентности в отношении Владимира Путина». Его подготовили члены Конгресса Элис Стефаник и Вальдес Демингс. Они называли эти меры возможностью дать ответ на вмешательство Москвы в выборы в США. Конгресс США хочет узнать размеры личного богатства Владимира Путина. Согласно документу, американская разведка сможет собирать данные об активах Путина и его приближенных. Члены Палаты предложили обязать Национальную разведку США совместно с госсекретарем и министром финансов подготовить доклад о финансовом состоянии российского президента. Итог своей работы они должны представить в течение 180 дней. Документ должен включать данные об активах Путина, в том числе о компаниях, которые он может использовать, чтобы скрыть свои активы. В Кремле ранее комментировали эту инициативу. «Скорее всего, это такие русофобские потуги, к которым мы уже научились относиться с иронией», - заявил пресссекретарь президента Дмитрий Песков. В таких же выражениях Песков прокомментировал законопроект в среду: «Это продолжение недружественной, оголтелой русофобской линии. Это продолжение эмоциональной экзальтации». Намерения России и разногласия союзников Еще один законопроект, Kremlin Act, представил демократ Раджа Кришнамурти. Документ требует от Национальной разведки США подготовить три доклада, в которых будет содержаться оценка намерений политического руководства России. Документы должны оценить возможные угрозы со стороны России для США и союзников по НАТО. Предполагается, что разведка должна изучить, каким образом Москва может создавать поводы для разногласий между Штатами их союзниками. Срок на предоставления отчетов - 90 дней. Сергей ГОРЯШКО, Вашингтон


This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА НА русском,

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048 phone 213-380-3800

fax 213-385-8720

армянском, украинском, испанском и персидском

ЯЗЫКАХ:

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) - рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) - рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) - переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) - перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: - осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

#1236, March 15 - 21, 2019

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Агентство SOCAL INTERPRETING SERVICES

7


Бюро расследований

Зачем отравили пенсионера Скрипаля?

Более года назад в небольшом британском городке Солсбери агентами ГРУ (военной разведки России) были отравлены бывший российский двойной агент, бывший сотрудник ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь Юлия, которая приехала из Москвы навестить своего отца. (Отметим, что формально организации «ГРУ» в России больше нет, ее в 2010 году переименовали в Главное Управление Генерального штаба, но мы для простоты изложения будем пользоваться устоявшимися аббревиатурами ГРУ, КГБ и т.д.)

#1236, March 15 - 21, 2019

П

8

очему Скрипаль оказался в Солсбери? Как известно, его завербовал в 1995 году Пабло Миллер, британский агент Secret Intelligence Service (SIS, более известная под акронимом «MI6») в Мадриде (где он представлялся как Antonio Alvarez de Idalgo). MI6 присвоила Скрипалю шпионский псевдоним «Forthwith» («Немедленный»). После успешной шпионской службы под дипломатическим прикрытием в Мадриде, Таллине, и Варшаве Миллер вышел на пенсию и поселился в небольшом городке Солсбери на юге Англии, в 80 милях от Лондона. Скрипаль в это время сидел в мордовской тюрьме ИК-5. В Вене в 2010 году состоялся обмен шпионами (Россия отдала четырех осужденных за шпионаж, включая Скрипаля, а США – десять, одним из которых была Анна Чапман). Скрипаль принял предложение своего бывшего куратора (который к тому времени стал его другом) и поселился неподалеку от него в том же Солсбери. Что пропущено во всем этом деле отравления Скрипаля – мотив. Если смотреть на случившееся поверхностно, устранять Скрипаля спецслужбам России было просто незачем. Да, есть все основания полагать, что после прихода Путина к власти в 2000 году Россия устраняет неугодных ей бывших российских граждан, перебравшихся в Великобританию, со скоростью примерно одно громкое убийство в год. Но все эти убийства имеют отчетливый мотив – все жертвы Кремля рассматривались как активные противники путинского режима (вспомним бывшего сотрудника КГБ Александра Литвиненко, олигархов Бориса Березовского и Бадри Патаркацишвили). Но Скрипаль противником нынешнего кремлевского режима никогда не был. На сколько известно, он поддерживал политику президента России Путина и, хотя и получает пен-

сию от правительства Великобритании, и судя по имеющейся информации, остается гражданином РФ. Скрипаль – человек незаурядного интеллекта и аналитических способностей, свободно владеющий несколькими языками. Но и он, придя в себя после тяжелой болезни, оказался в затруднении, пытаясь понять истинные мотивы Кремля. По словам докторов, после того, как Скрипаль очнулся (через пять недель после отравления) ему понадобилась «сложная психологическая коррекция», чтобы наконец-то примириться с мыслью о том, что покушение на него и его дочь совершили его же бывшие сослуживцы из ГРУ. Слишком уж иррационально и нелогично выглядело участие России в его отравлении. Почему же Кремль ждал восемь лет после помилования Скрипаля, чтобы расправиться с ним? Скрипаль жил в Солсбери открыто, под своим именем, и искать его не было необходимости. Зачем было ждать так долго и дождаться таки, что к Скрипалю неожиданно приедет дочь? Зачем было нарушать многовековые неписанные, но скрупулезно соблюдаемые всеми разведками мира правила, которые говорят о том, что разоблаченный и помилованный главой страны шпион более не представляет опасности? Зачем были Путину все эти проблемы всего за две недели до президентских выборов в России? Зачем России была вся эта головная боль всего за несколько месяцев до чемпионата мира по футболу? Ответом может быть только одно – причина, по которой Кремлю надо было расправиться со Скрипалем, была намного серьезнее, чем чемпионат мира по футболу и гарантированные перевыборы Путина вместе взятые. Настолько серьезнее, что на дело в Солсбери были посланы два полковника ГРУ, – Александр Чепига и Александр Мишкин (возможно, у них были еще сообщники). Мишкин – военный

врач, который прекрасно знал, что выданное ему вещество А-234 – унитарное (то есть готовое к применению) химическое оружие (в отличие от его бинарного варианта, более известного как «новичок»). Вопреки общепринятому мнению, эти полковники ГРУ идиотами не являются – хотя бы потому, что сами не стали жертвой А-234 (вероятно, это самый сильный в мире нервнопаралитический яд), когда наносили его на ручку двери дома Скрипаля. К первой фазе своего задания они отнеслись вполне ответственно, но вторую фазу – сокрытие следов преступления (куда относится и ужасающее по своей доказательной силе телевизионное интервью прокремлевской журналистке) – провалили. Времени на подготовку не хватило. В то время, когда Пабло Миллер занимался в Таллине вербовкой шпионов для Великобритании, главой московской резидентуры MI6 был Кристофер Стил. После возвращения в Лондон и выхода на пенсию в 2009 году Кристофер Стил основал частную разведывательную корпорацию Orbis Business Intelligence. По информации, от которой за милю пахнет российской дезинформацией, одним из работников этой компании якобы стал Пабло Миллер – бывший вербовщик и куратор, а ныне друг и сосед Скрипаля. Именно русскими была вброшена идея того, что цепочка Стил-МиллерСкрипаль – реальность. Поэтому, когда Кристофер Стил получил заказ на фабрикацию «русского досье» на Трампа, судьба ничего не подозревающего и не причастного к этому Скрипаля оказалась предопределена. Впрочем, история могла развиваться совершенно по-другому, если бы президентские выборы 2016 года выиграла Хиллари Клинтон. Тогда не было бы никакого расследования «русского дела» ни командой Мюллера, ни Администрацией Трампа, ни Конгрессом США. Стил, Миллер, Скрипаль и множество других шпионов-пенсионеров продолжали бы жить тихой и разме-

ренной жизнью, изредка читая лекции как агентам MI6, так и (под эгидой MI6) сотрудникам дружественных MI6 разведок – испанской, чешской, и эстонской. Но выборы выиграл Трамп, и Кремлю стало ясно, что рано или поздно расследование новой Администрации Белого Дома выявит ту роль, которую сыграли российские спецслужбы в президентских выборах 2016 года, включая вброс компромата на Трампа через выборный штаб Хиллари Клинтон. Как известно, Кристофер Стил, будучи руководителем Русского Отдела MI6, был личным куратором Александра Литвиненко, и в 2006 году принимал активное участие в расследовании отравления Литвиненко радиоактивным полонием-210 агентами российских спецслужб. В своем расследовании Стил использовал все свои обширные связи и контакты, в том числе и связи среди российских спецслужб. Через десять лет, в 2016 году, уже находясь на пенсии, Стил все еще поддерживал контакты с дружественными московскими силовиками. Эти «друзья» сыграли с ним втемную и использовали его для слива состряпанной в ГРУ дезинформации на Трампа. Цепочка посредников выглядела так: фальшивое «русское досье» на Трампа через Кристофера Стила достигла компании Fusion GPS (компания эта была создана на деньги Джорджа Сороса), через нее проникла в адвокатскую фирму Perkins Coie, а через нее – к Хиллари Клинтон (которая и выступала генеральным заказчиком). Почему опытный Стил в 2016 году пропустил явную «дезу»? Он, как известно, человек крайне левых взглядов, и всеми силами старался помочь своему заокеанскому идеологическому единомышленнику Хиллари Клинтон выиграть американские выборы. Отметим, что другие громкие дела Стила – дело Литвиненко и дело о коррупции в FIFA – велись Стилом на высоком профессиональном уровне, и не имели никакой идеологической подоплеки. В отличие от дела Литвиненко и дела FIFA, заказ на Трампа был явно политическим. Стил понимал, выбор именно его компании из множества других подобных фирм для решения поставленной политической задачи основан именно на его идеологических предпочтениях. Поэтому Стил включил в «русское досье» не только явную дезинформацию (как, например, «визит личного адвоката Трампа Коэна в Прагу»), но и множество других ярких, маловероятных, но весьма желанных для заказчика моментов (например, сцена Трампа с проститутками в московском отеле). Почему Стил, хорошо знакомый с методами российской разведки, позволил на этот раз ГРУ одурачить


(805) 637-3482 adrian@adrianberari.com (805) 637-3482

ADRIAN BERARI adrian@adrianberari.com

P P P P

мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный P Отличная команда: риэлторы, банковские МЫ? PПОЧЕМУ Помощь с переговорами и бумагами брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! Говорим ПО-РУССКИ! веб-сайт) по заключению удачной и выгодной сделки! P Бесплатный маркетинг для быстрой и выгодной 23 года опыта работы!

Превосходно знаем рынок! Помощь с переговорами и бумагами по заключению удачной и выгодной сделки!

продажи! (профессиональные фото, видео, мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный веб-сайт)

ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР

(818) 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com

ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР

Speaks English, ADRIAN BERARI Romanian, Italian Speaks English,

(818) 938-0748 kristina@kristinaandrosenko.com

KRISTINA ANDROSENKO

ТОП РУССКОГОВОРЯЩИЕ АГЕНТЫ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Говорит по-английски, Лучшие русскоязычные агенты по недвижимости КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ПО-РУССКИ $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ KRISTINA ANDROSENKO $$$НЕВЕРОЯТНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ$$$

Romanian, Italian

НАЙДИвашей ДОМ СВОЕЙмечты! МЕЧТЫ мы поможем найти дом

DRE#:01941858 DRE#:01941858

наш опыт раБоты 23 Года превосходно знаем рынок

ADRIAN BERARI

(805) 637-3482 adrian@adrianberari.com

Говорит по-английски, КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ПО-РУССКИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!! DRE#:02077532 ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

(805) 637-3482

по заключению удачной и выгодной сделки!

веб-сайт)

продажа дома по самой выгодной цене! ПРОДАЖА ДОМА ЗА ТОП ДОЛЛАР

adrian@adrianberari.com

ADRIAN BERARI

мы пЛатим Speaks English, Говорит на английском, румынском Romanian, Italian и итальянском DRE#:01941858

DRE#:01941858

(818) 938-0748 KRISTINA ANDROSENKO

kristina@kristinaandrosenko.com

(818) 938-0748

невероятная возможностЬ!

кЛиенту 0,5% от стоимости покупки/продажи ВОЗМОЖНОСТЬ$$$ при удачном $$$НЕВЕРОЯТНАЯ завершении сдеЛки!

KRISTINA kristina@kristinaandrosenko.com ANDROSENKO

КУПИ ИЛИ ПРОДАЙ С НАМИ - ПОЛУЧИ ДЕНЬГИ! ЗАПЛАТИМ КЛИЕНТУ 0.5% ОТ $ ЦЕНЫ ПОКУПКИ/ПРОДАЖИ ПРИ УДАЧНОМ ЗАКРЫТИИ СДЕЛКИ!!!

ким к Кремлю» Кристофера Стила, который и состряпал основную часть «русского досье». И якобы именно поэтому заказчики «русского досье» решили Скрипаля «убрать». Другими словами, отравление Скрипаля – это операция прикрытия Кремля, целью которой было направление расследования «русского дела» в ложное русло. Имеется в виду расследование, которое проводит Администрация Трампа по делу о шпионаже Администрации Обамы над политическими противниками. Для Кремля убийство Скрипаля выглядело как весьма привлекательный ход, который объяснял бы мировому общественному мнению многое, если не все. Он объяснял бы и то, что «автор досье» в достаточной степени «владел русским материалом», и то, что лингвистический анализ текста «досье» показал, что текст, хотя и написан грамматически правильно и

цу, 16 февраля. В Москве уже была ночь субботы. Скорей всего, решение об устранении Скрипаля было принято в понедельник, 19 февраля. На проведение операции было выделено всего две недели. На скрупулезную подготовку операции времени не было, но ровно через две недели, 4 марта 2018 года, Скрипаля все-таки отравили. Как известно, в 2016 году спецслужбы многих стран работали против Трампа – США, Великобритании, России, Чехии, Эстонии, Австралии, Италии, и Украины (к сожалению, со временем этот список только растет). С одним исключением – разведка России работала против всех: и против Трампа, и против Клинтон, и против всех остальных разведок. Попытка ГРУ продать компромат на Хиллари Клинтон в выборный штаб Трампа провалилась (эта попытка была сделана адвокатом Весельниц-

Бывший британский разведчик Кристофер Стил сфабриковал «русское досье». отформатирован по стандартам отчетов MI6, но его автор носителем языка не является. Разумеется, после успешного слива дезинформации ГРУ через Кристофера Стила в штаб Хиллари Клинтон Стил стал больше не нужен. И тогда кто-то из ГРУ на вопрос начальства «Что у нас есть на Кристофера Стила?» ответил: «Пабло Миллер и Сергей Скрипаль». Судьба Сергея Скрипаля была решена – агента Немедленного решили немедленно убрать. Мюллер предъявил обвинения русским программистам вечером в пятни-

кой), зато другая попытка – продать компромат на Трампа штабу Хиллари Клинтон – вполне удалась. Именно эту операцию ГРУ убийство Скрипаля и должно было прикрывать. После победы Трампа британская MI6 и GCHQ (британский аналог NSA) оказались в необычно щекотливой ситуации. С одной стороны, ГРУ (как и КГБ) всегда было их традиционным противником. С другой стороны, в 2016 году неожиданно для себя MI6, ЦРУ, и ФБР оказались на той же антитрамповской стороне баррикады, что

Говорит по-английски и по-русски Говорит по-английски, DRE#:02077532 ПО-РУССКИ DRE#:02077532

ГРУ и КГБ, пытаясь повлиять на президентсткие выборы в США. Возможно, это обстоятельство и вынудило британские спецслужбы организовать (успешную до настоящего времени) кампанию против рассекречивания Трампом всех деталей слежки за его предвыборным штабом американской и британской разведкой. Именно поэтому та (во многом противоречивая) информация, которая дозированно проникает в печать из Скотленд-Ярда по делу об отравлении Скрипаля, вызывает недовольство не только в Великобритании, но и за ее пределами. Но критика того, как ведется это расследование, является безосновательной. Расследование ведут настоящие профессионалы, но их руки связаны тем, что многие британские официальные (и неофициальные) лица оказалась серьезно замешаны в гораздо более крупном скандале – во вмешательстве в американские выборы. Провал операции прикрытия, а вместе с ней – провал основной политической операции ГРУ, вызвали череду необъяснимых смертей среди высокопоставленных российских разведчиков. Например, всего через месяц после обнародования настоящих имен агентов ГРУ, отравивших Скрипаля, скоропостижно скончался пышущий здоровьем и энергией глава ГРУ генерал-полковник Игорь Коробов. Поэтому точку в деле отравления Скрипаля ставить еще рано. Чем меньше времени остается до президентских выборов 2020 года, тем менее комфортно будут чувствовать себя как организатор международного анти-трамповского заговора спецслужб Обама, так и его многочисленные участники, ожидая неминуемого ответного шага Трампа. Но если американским и британским рыцарям плаща и кинжала угрожает только окончание карьеры и потеря репутации и, возможно, пенсии (но не жизни), то для российских спецслужб (и для России в целом) наступают тяжелые времена. Россия еще со сталинских времен, с середины 1930-х годов не прекращала попыток повлиять на политические процессы в Америке. Но никогда еще эти попытки не приводили к такому катастрофическому провалу. Гари ГИНДЛЕР

#1236, March 15 - 21, 2019

себя? Налицо популярный среди леваков лозунг (часто приписываемый Макиавелли) «Цель оправдывает средства» в действии. Стил был лично заинтересован в том, что все, чем напичкали его «российские источники» – правда. В результате, по словам историка шпионажа Бена Макинтайра, ГРУ «скормило ему кое-какую правду, кое-какую неправду, а также откровенную ложь». Кроме того, Стил продавал «русское досье» не только Хиллари Клинтон, но и всем желающим. В числе покупателей – ФБР и (возможно) русский олигарх Олег Дерипаска. По крайней мере, Стил в это время работал на Дерипаску (хотя подробности их бизнеса неизвестны). Кроме того, для достижения основной политической цели Стил распространял в Америке фальшивку ГРУ и бесплатно – она была передана одному из заместителей Генерального прокурора США Брюсу Ору и некоторым журналистам и политикам. Непосредственным триггером отравления Скрипаля послужили, как ни странно, не действия Администрации Трампа, а обвинения, выдвинутые командой Мюллера против 13 русских из «фабрики троллей» 16 февраля 2018 года. В этот день в Кремле поняли, что петля затягивается, причем, с их (абсолютно правильной) точки зрения, совершенно неважно, делает это команда Трампа или команда Мюллера. Кремлю срочно нужно было направить мировое общественное мнение в ложное русло. Ни при каких обстоятельствах Москва не могла допустить того, чтобы истинным источником «русского досье» на Трампа было названо ГРУ. Кремль рассматривал несуществующую цепочку Стил-МиллерСкрипаль как весьма удобное и своевременное стечение обстоятельств, которым просто нельзя было не воспользоваться. Слишком уж заманчивой выглядела попытка свалить авторство «русского досье» на Скрипаля. Путинскому режиму необходимо было доказать, что это отнюдь не российские спецслужбы сочинили подметное «русское досье» на Трампа. Кремлю необходимо было направить американское расследование по ложному следу – якобы это Скрипаль явился тем самым «источником, близ-

DRE#:02077532

P Отличная команда: риэлторы, банковские Бесплатный маркетинГ ПОЧЕМУвести МЫ? помоГаем у нас - отличная команда для Быстрой и выГодной брокеры, инспекторы, title и escrow специалисты! P Говорим ПО-РУССКИ! переГоворы профессионалов: риэлторы, продажидля (профессиональные и оформлять БумаГи при P Бесплатный маркетинг быстрой и выгодной P 23 года опыта работы! Банковские Брокеры, фото, видео, меБелирование, заключении удачных и инспекторы, специалисты продажи! (профессиональные видео, P Превосходно знаем рынок! туры в 3D,фото, флаерсы, выГодных сделок мебелирование, 3Д туры, флаеры, отдельный по вопросам title и escrow P Помощь с переговорами и бумагами отдельный веБ-сайт)

9


Дайджест

Не секс, не деньги, а слава

ей бизнес-империи. Но война продолжается, коррупция процветает, а Порошенко по-прежнему является бизнесменом. Украина опустилась до беднейшей страны Европы, национальная валюта потеряла половину своей стоимости», - подчеркивает Эш. «Во всем этом нельзя винить Порошенко, - считает журналист. - По сравнению со своими предшественниками он неплохой президент, особенно в вопросах внешней политики. Возможно, он - лучшее, что могла породить старая система. Но избиратели хотели не лучшего из старого. Они хотели нечто новое». Тимошенко «в некотором смысле одновременно является и старой, и новой», отмечает автор. По словам Григория Немыри, ее давнего соратника, Тимошенко «выросла», пока была под арестом. «Теперь она мыслит намного более стратегически», - говорит он. У Тимошенко, продолжает Эш, есть подробная предвыборная программа, что «непривычно для Украины». Она опубликовала 400-страничную эко«Реформа здравоохранения как по- номическую стратегию, «похожую пытка искоренения, политический со- на диссертацию». «У нее теперь есть перник как враг народа - она только план для всего и каждого», однако, говорит так или и думает так всерьез? замечает журналист, «политический «Это ее убеждение, - говорит знако- спектр сместился, поэтому Тимошенмый с ней и пожелавший остаться ано- ко, которую некогда оскорбляли как нимным политолог. - В этом кроется прозападную националистку, сегодня приходится отбиваться от обвинебольшая опасность». «Тимошенко - популистка, беском- ния в недостаточном патриотизме». промиссная и радикальная, это импо- Поэтому на выдвижении кандидатунирует ее сторонникам, - отмечается ры она стояла в окружении солдат. в статье. - Однако она наводит страх «Во внешней политике она вряд ли на элиты, и этот страх, возможно, сто- что-то изменит», - успокаивает полиил Тимошенко победы в 2010 году, толог Фесенко. «Пока неясно, удастся ли ей пройти когда она выступала против Виктора во второй тур выборов. Но ясно одно: Януковича, представителя донецкого клана. «Большинство олигархов тог- богатая Юлия Тимошенко не начинада были за Януковича», - говорит по- ет эту предвыборную борьбу для того, литолог Владимир Фесенко. - Они бо- чтобы стать еще богаче». «Фрейд выделил три стимула, заялись, что Тимошенко более авторитарна, более бескомпромиссна. Позже явила она в Днепре. «Деньги, слаони пожалели о своем выборе». Се- ва и секс. Первое и третье для меня A WORK INJURY LAW FIRM годня, по его словам, среди олигар- лично не интересны. Для меня имеет хов больше нет единомыслия. Одно- значение слава, которую заслуживаго из них, Игоря Коломойского, счи- ешь, будучи политиком». Такое могут утверждать о себе не многие потают одним из ее спонсоров». «Порошенко хотел за две недели литики на Украине», - отмечает Эш в положить конец войне на востоке, по- заключение.

«Спустя пять лет после революции на Майдане Юлия Тимошенко хочет, чтобы в марте ее избрали президентом. Для этого она готова ко многому», пишет журналист немецкого издания Der Spiegel Кристиан Эш.

«С тех пор, как Юлия Тимошенко появилась в украинской политике, а это произошло более двух десятилетий назад, она говорит с интонацией революционерки, призывающей к крайности, к священной борьбе, - отмечает автор статьи. - Это тон, который пугает многих. Украина сегодня мало нуждается в новых революциях, ведь недавно она уже пережила одну: ровно пять лет назад был свергнут президент Виктор Янукович. Надежда на то, что вместе с президентом-коррупционером можно избавиться и от всей коррумпированной системы, тогда была велика».

#1236, March 15 - 21, use 2019 This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized is a Violation of Copyright Laws of the United States.

«Н

10

о предвыборная кампания, которая проходит сегодня на Украине, показывает: старая система далеко не повержена. Действующий президент Петр Порошенко, который хочет переизбраться 31 марта, проиграл тот кредит доверия, который дали ему избиратели в 2014 году. Он оказался нерешительным реформатором, политиком, который не может перестать одновременно быть бизнесменом», - говорится в статье. «Против него выступают не менее 43 кандидатов, лишь малая часть которых одновременно обладают серьезными намерениями и профессиональной компетенцией», - указывает Эш, отмечая, в частности, что в опросах лидирует телевизионный пародист Владимир Зеленский. «Украинская политика снова представляет собой то, чем она являлась до революции, - занимательным балаганом с крикливыми артистами, - полагает журналист. - Возможно, сама Юлия Тимошенко - лучшее олицетворение этого вечного возвращения одного и того же: политик, призывающая к свержению системы и одновременно являющаяся ее прочной частью. Революционерка, сама

Адвокат Адвокат

принадлежащая к дискредитированной элите». Несмотря на холод, на открытии предвыборного тура Тимошенко в городе Днепр собрались пара тысяч человек. «Как признаются некоторые, за то, что они пришли, люди надеются получить компенсацию в 100 гривен, то есть 3,20 евро, - повествует издание. - Этим объясняется и возбужденная давка на входе к митингу. Там люди вносят себя в списки, официально речь идет о петиции за уменьшение вдвое цены на газ, это самое популярное требование Тимошенко. Однако по предъявлению паспорта на следующий день должны дать деньги. Так функционирует украинская политика, не только на мероприятиях Тимошенко». Выступая в Днепре, Тимошенко обличает реформу здравоохранения как «эксперимент над украинским народом», организованный иностранцами - популистский намек на министра Ульяну Супрун, родившуюся в США. Позже, во время встречи с журналистами, она заявляет, что эта реформа имеет целью «истребление украинцев».

Gordon & Gordon

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ

a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ

www.gbllp-law.com CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО АВТОАВАРИИ, УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, APC

11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

Кристиан ЭШ Der Spiegel

бедить коррупцию, избавиться от сво-

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

• work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

LAW


5901 W. OLYMPIC BLVD., #503, LOS ANGELES

323/934-8877 Принимаем Medicare и все PPO

Людмила БЕСС, M.D.

Олег БЕСС, M.D.

Зоя ПРЕЙС, M.D.

Члены Американской Академии акушерства и гинекологии и Американской Ассоциации лазерной эндоскопической хирургии

❦АКУШЕРСТВО ❦ ГИНЕКОЛОГИЯ ❦ БЕСПЛОДИЕ |

ЛАЗЕРНОЕ ЭНДОСКОПИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ (КИСТ, ФИБРОМИОМ, ЭНДОМЕТРИОЗА И Т.Д.)

ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ! Мы проведем ваши роды в одном из лучших родильных отделений страны - CEDARS-SINAI MEDICAL CENTER. Безболезненные роды с помощью опытных врачей, в окружении родных оставят только приятные воспоминания.

|

ПРОБЛЕМЫ КЛИМАКСА |

Использование медицинских новинок для лечения гинекологических проблем. А если вам потребуется ХИРУРГИЧЕСКОЕ ВМЕШАТЕЛЬСТВО, оно будет проведено с использованием последних достижений ЛАЗЕРНО-

ЭНДОСКОПИЧЕСКОЙ ХИРУРГИИ.

о ц-т е н ко “ Н а л а с ьт а с б ыя м е ч а мо стал ”. .С. - ят е р ь ю А ма ed ry o u r l u o d “ I wm e n t o c o mc t i c e s e e p r ay o n ee l l e n t. ” an g ex care K. k i nd i c a l J . me now t ka n k ’ n o h “ I wd t o tt a k i nyg h ou f o r a w a O . yo pain L. my

Методы контрацепции будут подобраны индивидуально для вас, включая ВВЕДЕНИЕ СПИРАЛИ. ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ: ХИРУРГИЧЕСКОЕ (с полным обезболиванием) и МЕДИКАМЕНТОЗНОЕ. http://www.laser90210.com/index.html

ХИРУРГ-ОФТАЛЬМОЛОГ Единственный русскоязычный СПЕЦИАЛИСТ ПО СЕТЧАТКЕ в Лос-Анджелесе • Stanford School of Medicine • Stanford Medical Center Ophthalmology Residency • Vitreo-Retinal Surgery Fellowship, University California San Diego • American Board of Ophthalmology • American Society of Retinal Specialists • American Academy of Ophthalmology

ДИАГНОСТИКА, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОЕ И ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ ПРОБЛЕМ СЕТЧАТКИ Ваше зрение ухудшается? Вам за 50? У вас диабет? У вас гипертония? Беспокоят «мушки»? Дегенерация сетчатки?

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

Для точного диагноза необходимо обследование сетчатки специалистомофтальмологом.

«Доктор Пилюгина очень приятный в общении и подходе к больному врач. Она вызвала во мне уверенность в благополучном исходе болезни, которая была у меня всю жизнь. Спасибо вам, замечательный доктор». Алла Стоян «Хочу выразить большую благодарность доктору Пилюгиной за ее высокие знания. Я просто ожил после лечения в ее офисе! Я очень доволен и благодарен ей и всему коллективу».

РЕГУЛЯРНАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ ЛУЧШАЯ ЗАЩИТА ОТ ЕГО ПОТЕРИ ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ СЕГОДНЯ!

310-871-8975 (по-русски) ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

6

www.assileye.com

#1236, March 15 - 21, 2019

#844, September 9 - 15, 2011

Светлана Пилюгина, M.D.

Леонид Лопатинский

SANTA MONICA NEW 2222 Santa Monica Blvd., Suite 107 Santa Monica, CA 90404 (310) 382-5050 * 310-871-8975 по-русски

BEVERLY HILLS NEW 450 N. Roxbury Dr., 3rd Floor Beverly Hills, CA 90210 (310) 651-2300 * 310-871-8975 по-русски

11


RotenbeRg Law, aPC ЗАЩИЩАЕМ ИНТЕРЕСЫ КЛИЕНТОВ

в СТРАХОВЫХ ИСКАХ (insurance claims) и СТРАХОВЫХ РАЗНОГЛАСИЯХ (insurance disputes):

МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ (Property Damage)

• повреждение недвижимости в результате пожара, землетрясения и воздействия воды. • урон, причиненный людьми и животными • проблемы апартаментов и кондоминиумов (HOA)

ТРАВМЫ (Personal Injury):

• в результате автомобильных, велосипедных и пешеходных аварий • большой опыт работы в случаях аварий с Uber, Lyft, Bird, Lime, Taxi, FedEx, UPS & USPS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ (Health Insurance)

(818)208-9011

• незаконные отказы в предоставлении медицинских услуг, задержка выплаты, частичная оплата. Квалифицированно представляем интересы докторов и пациентов

Fax: (877) 849-3417 ROTENBERG LAW, APC info@rotenberglaw.com

5535 Balboa Blvd., Suite 102, Encino, CA 91316 Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

#1236, March 15 - 21, 2019

Panzanella

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ. *** ОКАЗЫВАЕМ КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ УСЛУГИ В СФЕРАХ REAL ESTATE, BUSINESS, CREDIT REPAIR AND MEDICAL COLLECTION. *** MAXIMUM COMPENSATION WITH NO HASSLE ***

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

818-208-9011

E-mail: info@rotenberglaw.com

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé. Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

12

LEO ROTENBERG, ESQ.

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç


åÖÑàñàçëäàÖ ìëãìÉà

Ä͇‰ËÈ Аркадий äÄèãÄçëäàâ КАПЛАНСКИЙ ÑÓÍÚÓ Доктор

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

СТОМАТОЛОГИЯ МИРОВОГО УРОВНЯ В КАЛИФОРНИИ

Israel SALIN, DDS * Dimitri SALIN, DDS, FICOI

МЫ ВСЕГДА ГОТОВЫ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА ПОДОБРАТЬ ПАКЕТ САМЫХ СОВРЕМЕННЫХ СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ. КОГДА РЕЧЬ ИДЕТ О ЗДОРОВЬЕ ПОЛОСТИ РТА ИЛИ ВОССТАНОВЛЕНИИ ВАШЕЙ КРАСИВОЙ УЛЫБКИ, ВЫ МОЖЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬ НА НАС. СТОМАТОЛОГИЯ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ НАШ ГЛАВНЫЙ ПРИОРИТЕТ Мы являемся членами известных ассоциаций стоматологов

(661) 323-1000

www.salindentistry.com

Fillings Cleaning & Exam Invisalign Veneers Implants Cosmetic Dentistry Kid’s Dentistry Dentures Extractions Sedation Dentistry Crowns Root Canals Dental Emergences Teeth Whitening

5060 California Ave., Suite 200, Bakersfield, CA 93309

Ñ éäíéê ëС ÄåÖêàäÄçëäàå éÅêÄáéÇÄçàÖå , ëÇéÅéÑçé ÉéÇéêüôàâ èé-êìëëäà ДОКТОР АМЕРИКАНСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ, СВОБОДНО ГОВОРЯЩИЙ ПО-РУССКИ

• ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • БЕЗОПЕРАЦИОННОЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ – èãéëäéëíéèàü - ПЯТОЧНЫХ ШПОР – èüíéóçõï - ГОЛЕНОСТОПНЫХ СУСТАВОВ òèéê • КОРРЕКЦИЯ ПЛОСКОСТОПИЯ – ÉéãÖçéëíéèçõï ëìëíÄÇéÇ • ЯЗВЫ СТОПЫ И НОГ • ÑàÄÅÖíàóÖëäàÖ üáÇõ • БОРОДАВКИ • ÅéêéÑÄÇäà • ИЗБАВЛЯЕМ ОТ ВРОСШИХ НОГТЕЙ И МОЗОЛЕЙ ëÄåéÖ ùîîÖäíàÇçéÖ ãÖóÖçàÖ • • ВЫРАВНИВАНИЕ КОСТОЧКИ БОЛЬШОГО Çêéëòàï çéÉíÖâ à åéáéãÖâ ПАЛЬЦА СТУПНИ • РЕНТГЕН • ÇõêÄÇçàÇÄçàÖ äéëíéóäà • ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ÅéãúòéÉé èÄãúñÄ ëíìèçà НОГТЕЙ ОТ ГРИБКА êÖçíÉÖç ÅÖáéèÖêÄñàéççéÖ

(323) 876-3668 www.lafootdoctors.com

7260 Sunset Suite 207 207 7260 SunsetBlvd., Blvd., Suite (̇ÔÓÚË‚ Ralph's), (напротив Ralph’s) Los Angeles, CA 90046 Los Angeles, CA 90046

Принимаем Medicare / Private Ins. PPO/POS

èËÌËχÂÏ Medicare / Private Ins. PPO/POS

(323) 876-3668 ВРАЧ-ПСИХИАТР

2010

Геннадий МУШЕР MD RUSSIAN BUSINESS DIRECTORY

29

4-летняя резидентура по психиатрии в Cedars-Sinai Medical Center. Многолетний опыт психиатрической практики в США и России. Член Американской ассоциации психиаторов. Дипломант Американской ассоциации сексологов

• • • •

ДЕПРЕССИИ • ПОВЫШЕННАЯ ТРЕВОГА ПАНИЧЕСКИЕ АТАКИ • ПСИХОЗЫ НАВЯЗЧИВЫЕ СОСТОЯНИЯ НАРУШЕНИЯ СНА • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ СЕКСУАЛЬНЫХ РАССТРОЙСТВ • ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ПАМЯТИ И БОЛЕЗНИ АЛЬЦХАЙМЕРА

#1236, March 15 - 21, 2019

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ

ХИРУРГИЯ И ТЕРАПИЯ ïàêìêÉàü à íÖêÄèàü БОЛЕЗНЕЙ ÅéãÖáçÖâ çéÉНОГ

МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ:

• Медикаментозное лечение • ТМС (TMS*) магнитная физиотерапия - НОВЫЙ высокоэффективный метод лечения депрессии без лекарств • Судебно-психиатрическая экспертиза • Обследование и вакцинация для оформляющих грин-карты ПРИНИМАЕМ MEDICARE И ДРУГИЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Galaxy Medical Center, (323) 655-3747

6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048 13


Здравия желаем

Не жалейте о том, что старeeте, — многим в этом было отказано. Жизнь дается всем, a старость — избранным...

Oльга Aросeвa

Людей, обладающих этими признаками, надо гнать из своей жизни прямо сейчас Некоторых людей действительно нужно отпустить, чтобы сохранить свое здоровье и счастье.

#1236, March 15 - 21, 2019

14

Так вот откуда тяжесть в желудке!

Каждый день мы “бомбим” свой желудок не только вредной пищей, но и вполне безопасными продуктами. Здоровые натуральные компоненты превращаются во врагов пищеварения и стройной фигуры. А все дело в том, что не все продукты “дружат” между собой. Для правильного и сбалансированного питания важно знать, что с чем нельзя есть. Особенно это касается яиц, которые и без того долго усваиваются. Рекомендации по раздельному питанию помогут вам правильно сочетать яйца с другой пищей. Несовместимые продукты

В

ообще-то меня окружают удивительные люди. У меня любящие родители, крепкий брак, отличные отношения с большой семьей и прекрасные друзья. Но, к сожалению, в моей жизни было несколько человек, которых я бы назвала «токсичными». Для меня это трудный термин, потому что я склонна видеть во всех людях лишь самое лучшее. И все же, некоторые люди могут отравлять вашу жизнь, как бы вы о них ни заботились. Те, у кого были отношения с нарциссом или социопатом, поймут, что это такое. Это не просто трудные люди. Это не просто люди с причудами или раздражающими привычками. Это не просто люди, которые борются с эмоциональными проблемами, возникшими из-за неправильного воспитания. «Токсичные» люди – мастера манипуляций. Они могут быть обаятельными и милыми, но вдруг, моментально, стать очень жестокими. Это люди, чьи знакомые уверены: они мухи не обидят,- потому что никто не знает о поведении таких людей за закрытыми дверями. «Токсичные» люди часто страдают от недиагностированных расстройств личности (которые редко диагностируются, потому что такие люди не признают наличия проблемы). К сожалению, «токсичные» люди, как правило, охотятся за добрыми сердцами. Они выбирают тех, кто готов дать второй или третий шанс, кто считает, что любой человек может измениться, если его любить. Жестокая ирония в том, что самым добрым людям требуется намного больше времени, чтобы понять, что их эмоционально и психологически используют. Вот некоторые признаки «токсичных» людей. Присмотритесь, есть ли в вашей жизни такой человек:

С чем нельзя сочетать яйца

— В отношениях они просят и берут гораздо больше, чем отдают. — Они эгоистичны и интересуются другими, только когда это служит какой-то эгоистичной цели. — Они всегда должны быть правы, даже в беседах ни о чем. — На людях они ведут себя иначе, чем наедине с вами. — Они моментально «перевоплощаются»: восхитительный человек вдруг становится злым или холодным без видимой причины. — Они настраивают ваших близких друг против друга или пытаются убедить вас в том, что больше никому нельзя доверять. — Они регулярно лгут по мелочам и по-крупному, и не признают этого. Они могут вводить людей в заблуждение или целенаправленно скрывать свои недостатки. — Они никогда не виноваты и всегда являются жертвой. Бывает трудно увидеть недостатки в других (особенно тем, кто во всех видит только хорошее и пропускает явные сигналы). Как они манипулируют? Если вы это чувствуете, то рядом с вами находится «токсичный» человек: — Вы все время хотите спасти или исправить этого человека. — Вы находите оправдание его поведению. — Рядом с ним вы чувствуете себя опустошенным. — Вы никогда не знаете, как он отреагирует, и всегда находитесь в стрессе рядом с ним.

— Вы пытаетесь избежать ситуаций или тем, которые могут его расстроить. — У вас неоднократно возникало ощущение, что вы не узнаете человека. — Вы чувствуете себя виноватым, если он расстроен, хотя не можете понять, что сделали не так. — Вы никогда не знаете, говорит он правду или нет. Некоторых людей действительно нужно отпустить, чтобы сохранить свое здоровье и счастье. Вам не нужно поддерживать отношения с эгоистичным человеком, который манипулирует вами и тонко либо открыто вас оскорбляет. Невероятно грустно осознавать, что любимый человек отравляет вашу жизнь, но это необходимо сделать. Может понадобиться время, чтобы определить, действительно ли человека следует исключить из вашей жизни, но если признаки, поданные в этой статье, вам знакомы, следует задуматься. Отношения могут быть сложными, и это нормально. Некоторые люди конфликтуют, и это нормально. Не нормально, если отношения причиняют вам боль и влияют на ваше самочувствие. Не каждого человека можно спасти любовью и добротой, и вы не обязаны никого менять. Даже если это близкий родственник, положите конец токсичным отношениям без чувства вины. Это нелегко, но это, быть может, станет самым лучшим решением в вашей жизни.

1. Рыба. Не стоит сочетать в одном блюде яйца и рыбу. Следует знать, что овидин, содержащийся в курином яйце, способен нейтрализовать витамин В7, которым богаты жирные сорта рыбы. 2. Рис. Здесь действует тот же закон, что и с рыбой. Чтобы извлечь максимальную пользу из каши, рекомендуется есть ее раздельно с яйцами. 3. Картошка. Неразлучная парочка - яйцо и картошка - в излюбленных салатах никак не уживается. Картофель содержит минералы, которые препятствуют усвоению железа и кальция из яиц. Поэтому готовить блюда, в основе которых эти два ингредиента, крайне неправильно. Вместе эти продукты плохо усваиваются и нарушают пищеварение. 4. Молоко. Некоторые белковые продукты несовместимы друг с другом. Это касается молока и яиц. Молоко желательно употреблять только отдельно от всякой другой пищи, чтобы ценные вещества, содержащиеся в нем, усвоились организмом полностью. 5. Сыр. Организму намного легче справиться с одним животным белком за раз. Это

.

значит, что смешивать яйца с ветчиной, мясом и сыром нежелательно. Такой сытный завтрак подарит тяжесть в желудке на весь день. 6. Некоторые фрукты. Яблоки, груши, виноград, сливы, абрикосы и арбузы не советуют есть после белковых продуктов, в том числе и яиц. Объяснить это можно разницей в скорости переваривания продуктов. Фрукты усваиваются уже через 15 минут после потребления, а яйца перевариваются намного дольше. Представь, что происходит в твоем желудке! 7. Масло, сливки, майонез. Яйца и жиры - вполне приемлемая комбинация, особенно если это жиры животного происхождения. Но следует учесть, что жиры имеют свойство замедлять пищеварение. Лучше как можно реже есть сливочное масло, сливки и майонез вместе с яйцами. К этому миксу следует добавлять зелень и овощи, чтобы нейтрализовать действие жиров. Чтобы не выбирать между вкусом и пользой, ешьте яйца в сочетании с брокколи, зеленью, овощами, не содержащими крахмал. Пусть любимые блюда приносят пользу, а не дискомфорт в желудке и лишние килограммы.

Полезно знать

Не готовьте яйца слишком долго. Чем дольше вы готовите яйца и выше температура, тем выше вероятность того, что они потеряют полезные питательные вещества. Время готовки яиц может быть разным и зависит от метода приготовления. Яйца-пашот готовят около 3 минут; запекают яйца от 10 до 15 минут; варят яйца от 5 до 15 в зависимости от того, насколько жидкими вы хотите получить желтки; жарят яйца от 2 до 5 минут в зависимости от того, насколько жидкими вы хотите получить желтки.

. .

Лучше отказаться от яичного желтка. Если вы хотите ограничить потребление жира, то желательно не есть яичный желток, так как в нем содержится много калорий. Вместо этого готовьте только белки.

Риск пищевых отравлений. Употребление сырых яиц повышает риск заражения сальмонеллезом. Храните яйца в холодильнике и покупайте яйца только в магазинах или у производителей, которые держат их в холодильнике. Мойте руки и любые поверхности, а также приборы, которые контактировали с сырыми яйцами. Покупайте пастеризованные яйца и продукты из пастеризованных яиц.


Жизнь без «шишек» Почему появляется косточка на большом пальце ноги, и как ее удалить Болезненная деформация стопы — выпирающая косточка на большом пальце ноги — проблема, знакомая многим женщинам. Почему появляется эта «шишка», можно ли затормозить ее развитие, и как удалить уродливый нарост, который мешает носить элегантную обувь и портит походку? Современная медицина знает ответы на эти вопросы.

ями пальцев) и продольный (по внутреннему краю стопы). Своды выполняют роль естественных амортизаторов, смягчая тряску при ходьбе. Если нагрузка на стопу распространяется неодинаково, то мышцы и связки постепенно ослабевают, своды проседают и уплощаются. Это отражается и на плюсневых костях стопы, которые при нормальном анатомическом строении должны быть параллельно друг другу. Если же стопа уже расплющена, стала шире, а мы все попрежнему ходим в тесной узкой обуви, то происходит следующее. Первая плюсневая кость постепенно отклоняется от своего правильного положения. Смещение пальца и этой кости ведет к образованию так называемого вальгусного угла. Головка плюсневой кости является его вершиной, которая со временем утолщается и преобразуется в ту самую косточку на большом пальце н6оги, которую не скроешь.

ее можно скорректировать при помощи различных ортопедических средств. Например, очень эффективно на начальной стадии заболевания ношение ночного отводящего бандажа, который фиксирует большой палец ноги в правильном положении. Конструкция не позволяет с ней ходить, а вот сну она не мешает. Получается своего рода лечебный сон. Для ежедневной носки существуют специальные корригирующие прокладки, которые защищают от давления косточки обувью и формируют правильное расположение большого пальца, а также различные межпальцевые перегородки. При любой стадии развития заболевания, обязательно надо носить ортопедические стельки. Они не только помогут правильно распределить нагрузку на стопу, разгружая проблемную зону, но и снимут напряжение с суставов ног и позвоночника.

Фасоль - очень полезный продукт. Она обладает высокой питательной ценностью, и ее употребление связано с оздоровительными эффектами. Специалисты в области здорового питания назвали 6 причин, объясняющих, почему нужно обязательно есть фасоль. Причина первая: снижает уровень холестерина. Учеными из США было установлено, что ежедневное употребление всего 120 граммов фасоли способно дать 10%-ное снижение уровня холестерина в крови примерно за месяц. Этот эффект обусловлен высоким уровнем содержания пищевых волокон.

Причина вторая: спасает от запоров. Фасоль на 20% состоит из нерастворимой клетчатки – лучшего чистильщика кишечника. Если обзавестись привычкой есть фасоль, это не только спасает от запоров, но и дает эффект профилактики опухолей в толстой и прямой кишке. Причина третья: снижает давление. Фасоль содержит калий и магний. Добавление калия в рацион может снизить задержку натрия и помочь восстановить артериальное давление до нормы. Магний, присутствующий в фасоли, помогает этому. Также в состав фасоли входит фолиевоая кислота, недостаток которой связан с повреждениями стенок сосудов, развитием атеросклероза и той же гипертонии. Причина четвертая: защищает от анемии. Фасоль нужно обязательно есть людям, страдающим от пониженного гемоглобина, железодефицитной анемии. Этот продукт – чемпион по содержанию железа: если в мясе его содержится приблизительно 3 мг, то в фасоли – более 10 мг железа на 100 г продукта. Причина пятая: омолаживает. Хотите выглядеть молодо, приучите себя есть фасоль. Ее употребление способствует выработке белка коллагена, благодаря которому кожа выглядит гладкой и упругой. Причина шестая: помогает похудеть. Потребление фасоли не только помогает худеть без дополнительных усилий, но и предотвращает набор веса в дальнейшем. Фасоль богата изофлавонами - веществами, которые оздоровляют кишечник, способствуя росту полезных бактерий в составе его микрофлоры. Это обеспечивает не только эффект похудения, но и в целом укрепляет иммунитет. Подготовила Ванда КОВАЛЬСкая

#1236, March 15 - 21, 2019

Предательская косточка на ноге: женская расплата за стремление к красоте. То, что в обиходе мы называем косточкой на большом пальце ноги, на научном языке звучит как вальгусная деформация пальца стопы. Никакой «шишки» или дополнительной отдельной косточки на ноге нет. Это только так кажется. На самом деле – это отклонение первой плюсневой кости стопы во внутреннюю сторону с одновременным наклонением большого пальца наружу. Если на проблему сразу не обратить внимания, то ситуация со Методы хирургической корвременем только ухудшится. Порекции. Тем не менее, на сегодстепенно косточка будет выпирать няшний день наиболее эффективвсе сильнее. И это не только изуным методом лечения «шишек» родует ногу, но и станет причинять на ноге является хирургическая сильную боль при ходьбе. А кроме коррекция. того создаст невероятные трудноВажно понимать, что с помости при выборе обуви. щью операции устраняется тольБывает, что косточку на болько косметический дефект (то есть шом пальце ноги принимают за сама «шишка», косточка на ноге), артроз, подагру или отложение но восстановления поперечного солей. Поставить диагноз может свода стопы не происходит. Чтобы только врач-ортопед на основакосточка больше не появлялась, нии визуального осмотра и рентпридется всю жизнь носить тольгена стоп, а также анализа крови. Косточка на ноге — проблема не только космеко правильную обувь с супинаСамое обидное, что этому за- тическая. Деформация стопы не просто уродутором и ортопедические стельки. болеванию в первую очередь под- ет ногу, но и ухудшает самочувствие из-за постоянной боли и воспаления. вержены женщины. По статистиПрофилактика появления ке, они в 20 раз чаще сталкиваютСтадии вальгусной деформа- косточки на большом пальце ся с деформацией большого пальца, ции большого пальца ноги: ноги. Однако, какими бы ни были чем мужчины! 1 Первая стадия: смещение не инновационные технологии, лучшее По мнению врачей, у прекрасного больше 20 градусов. Неприятных лечение — это профилактика. В данпола врожденная слабость мышечно- ощущений нет, только эстетическое ном случае — правильная обувь, шисвязочного аппарата – он гораздо неудобство. рокая в поперечнике, с круглым мыэластичнее, чем у мужчин. Нам бы 2 Вторая стадия: смещение 20-30 сом, выполненная из мягких материберечь ножки. А мы, наоборот, «за- градусов. При длительной ходьбе по- алов и с каблуком не выше 4 см. Если бираемся» повыше, на шпильки, вот являются болевые ощущения. вы не можете отказаться от шпилек, стопа и не выдерживает нагрузки, 3 Третья стадия: смещение 30-50 то обязательно вставляйте специальрасплющивается и деформируется. градусов. Косточка не дает ходить, ную стельку для высоких каблуков Также играет роль и наследствен- болит, подобрать удобную обувь ста- с поперечным корректором для подный фактор: если у мамы и бабуш- новится непросто. держания стопы. ки были подобные проблемы, то вы Кстати, занятия бегом или прыж4 Четвертая стадия: смещение однозначно в группе риска. Не стоит больше 50 градусов. Постоянная ковыми видами спорта тоже могут думать, что шишкообразные косточ- боль и непрекращающийся воспа- спровоцировать образование косточки на ногах — это возрастная про- лительный процесс приносят муче- ки на ноге, так как во время трениблема. Достаточно часто деформация ния даже в состоянии покоя. ровки перегружается передний свод большого пальца ноги проявляется и Деформация начинает затрагивать стопы. Решение проблемы — ношение у молодых девушек лет 12-15-ти. В и другие фаланги пальцев. специальной спортивной обуви для этом случае после 25 лет, когда организм перестает расти, косточка Лечение косточки на большом конкретного вида двигательной акоперативным путем корректируется. пальце ноги: ванночки не помо- тивности. И еще один совет — впегут! Что бы ни писали на просторах реди лето, рядом океан. Нет ничего Как образуется «неправиль- Интернета адепты народной медици- лучше для профилактики выпираюный» угол, из которого выраста- ны, примочки, ванночки, компрессы щих косточек на ногах, чем хождеет косточка на ноге. Итак, что же и йодные сеточки от косточки на ноге ние босиком по песку. Такой массаж происходит с ногой, если на нее об- не избавят. Все эти меры могут лишь прекрасно укрепляет связки стопы рушивается дополнительная нагруз- на время облегчить страдания, сняв и помогает избежать развития плоскостопия и других заболеваний сука? Здоровая стопа имеет два сво- боль и тяжесть в ногах. Если деформация небольшая, то ставов. да — поперечный (между основани-

6 причин, почему нужно есть фасоль

15


История успеха

Ирина Хакамада: «Я пытаюсь изменить свою карму» меется, не наедались. Вместе с другими храбрыми ребятами я впервые выступила в качестве оппозиции, протестуя против муштры и недоедания. Нас грозились выгнать из школы, выясняли, где работают родители, чтобы сообщить о недостойном поведении их чад. С моими родителями возникли трудности, потому что никак не могли запомнить имя отца — Мацуо Хакамада. В итоге махнули рукой и оставили в лагере. Но мы не успокоились и объявили голодовку. В итоге порции для детей в старших отрядах стали делать больше. — Помимо чтения, что ещё служило вам отдушиной? — В детском саду я мечтала танцевать, стать светленькой и быть похожей на Мальвину. Стала ходить в танцевальные кружки, взахлёб читала и смотрела фильмы — одним из любимейших был «Чучело». Надеюсь, не нужно объяснять, почему. Это была история, очень похожая на мою, правда, меня в школе ребята не обижали. Хулиганы и двоечники уважали.

Она росла абсолютным интровертом, замкнутым и необщительным ребёнком. Не благодаря, а вопреки стала известным политиком, авторитетным и популярным. Как ей удалось стать сильной и достичь успеха там, где традиционно правят бал мужчины? Ирина Хакамада не любит вспоминать о своём детстве, но в этот раз сделала исключение.

#1236, March 15 - 21, 2019

ЖЕНСКАЯ СУДЬБА НАШЕГО РОДА

16

— У меня не было многочленных бабушек-дедушек, которые бы задаривали подарками, закармливали пирогами, баловали. Мой дедушка, наполовину лезгин, наполовину армянин, был довольно удачливым предпринимателем — на Сахалине, где они с бабушкой жили, у него была своя шоколадная лавка. Такой сладкий бизнес, кстати, приносящий неплохой доход, позволял дедушке обеспечивать семью и исполнять все капризы моей бабушки. Она была потрясающей красавицей, и дедушка с удовольствием её баловал и лелеял. Однажды бабушка, беременная мамой, не удержалась в седле и упала, поэтому мама появилась на свет с родовой травмой... Когда японцы уходили с Сахалина, дедушке предложили уйти с ними, но он как истинный патриот решил остаться. Если бы он только знал, какую ошибку совершает! При Сталине его сослали в лагеря, где он и сгинул. Бабушка долго без него не протянула — от отчаяния и одиночества повесилась, и маму с 12 лет воспитывали двоюродные сёстры, тётки и другие родственники. У нас в семье все женские судьбы были несчастными, а мужские — трагическими. Я пытаюсь изменить свою карму, и в этом мне помогает японская кровь, которая перебивает мистическо-трагическую женскую судьбу нашего рода. Мне по душе быть полновластной хозяйкой своей жизни. — Кто ваши родители? — Мой отец был ярым японским революционером, очень идейным и принципиальным, — такой стальной, жёсткий мужик, непьющий и некурящий. Еду, которую он готовил, я обожала и могла поглощать в любом количестве. Он варил рис в своём солдатском котелке и жарил селёдку в соевом соусе. В этот момент все соседи плотно закрывали двери и молча ненавидели папу. Лет до 15 меня для него вообще не существовало, — о чём можно говорить, если он даже русского языка толком не знал? Такое безразличие ко мне имело свои положительные стороны — папа считал, что ре-

бёнку нужно предоставлять полную свободу действий. Мама мне доверяла стопроцентно и, даже если я делала что-то нехорошее, всегда становилась на мою защиту. — Всем в детстве хочется свободы и «неконтроля». Вы своей свободой пользовались на «все сто»? — Мама часто болела — регулярно лежала в больницах и лечилась. Поэтому всё детство я была предоставлена самой себе — лето проводила в пионерлагерях, которые ненавидела. Дети жестоки. Если ты не такой, как все, тебя обязательно будут травить и гнобить. Однажды в лагере меня девочки даже не пустили в палату, сказав, что жёлтым и узкоглазым здесь не место. Эти девочки были из «золотой молодёжи» — дети высокопоставленных родителей, симпатичные и уверенные в себе блондинки. Мне пришлось переселиться в палату, где жили другие, так называемый «отстой». А поскольку любому человеку нужно хоть с кем-то общаться, я находила какого-нибудь изгоя, несчастное существо. Это как в тюрьме — всегда найдется тот, кого опускают и мочат. Вот с такими маргиналами я и общалась. Я никогда родителям не жаловалась и не рассказывала о своих злоключениях, они думали, что у дочери всё хорошо, и спокойно отправляли меня в очередной раз в лагерь. Помню, позвонила мама и сказала, что я остаюсь на третью смену. У меня случилась истерика, я рыдала и ещё подхватила инфекционную ветрянку. Меня отправили в больницу в Москву. И вот лежу я одна в 12-местной палате и понимаю, что совершенно не хочу жить дальше. Никто из родственников меня не навещал, мама сама лежала в больнице, и несчастнее меня, 7-летнего больного ребёнка, не было никого.

ПЛАН ПЕРЕДЕЛКИ САМОЙ СЕБЯ — Вам никогда не хотелось отомстить тем, кто не хотел с вами общаться в детстве? — Мне, конечно, хотелось показать всем, где раки зимуют. Когда я была уже депутатом, каким-то ветром меня занесло в здание Радиокомитета, где работала, как я потом выяснила, «почти никем» одна из моих издевательниц. Я поймала её обескураженный и удивлённый взгляд, и этого реванша мне хватило сполна. Ещё не так давно я встретила в булочной мальчика, в которого была влюблена в детстве, а он смотрел на меня сверху вниз, как на убогое существо. Произвела, конечно, на него впечатление. В детстве мне казалось, что я никчемная и неправильная. Поэтому выработала план по переделке самой себя. Даже в дневнике тогда написала, что буду по капле выжимать из себя раба. Единственной отдушиной для меня в то время были книги. Любимое произведение в 12 лет — «Война и мир» Толстого. Я себя отождествляла не с Наташей Ростовой, а с Андреем Болконским. Сейчас я могу общаться с кем угодно и найти контакт с абсолютно любой аудиторией, но при этом я очень закрытый человек. — Какой момент стал переломным в истории вашей борьбы с собой, со своей замкнутостью и страхами? — В 14 лет я попала в пионерский лагерь «Артек», в показательный «комсомольский» отряд. С утра до ночи мы участвовали в парадах, маршах, не успевали ни отдыхать, ни купаться в море, а вдобавок ещё и ходили полуголодными. Порции в лагерной столовой как для детишек из младших отрядов, так и для взрослых были одинаковыми, — 16-летние подростки, разу-

С мужем Владимиром Сиротинским. МУЖЧИНА, С КОТОРЫМ МОЖНО ЗАБЫТЬ О ПРОБЛЕМАХ — А когда вы стали встречаться с мальчиками? — Как и все, лет в 14-15. Первым в меня влюбился очень правильный мальчик, отличник и умница — приглашал в Дом учёных на поэтические вечера, на которых я неизменно засыпала от скуки. В очередной раз, когда он пригласил меня погулять, я ворчливо спросила: «Опять стихи слушать?» Мальчик вспылил и рявкнул: «Я не собираюсь водить тебя по ресторанам!» Я разозлилась и ушла — вот так глупо закончились первые серьёзные отношения. А во второй раз в меня влюбился полный антипод, хулиган из хулиганов, предводитель уличной шайки. Он свистом вызывал меня на ули-


цу, мы гуляли во дворе, а потом заходили в подъезд и бешено целовались. Это было чрезвычайно круто, и я очень гордилась тем, что за мной, такой пришибленной девицей, ухаживает крутой чувак. Правда, говорить с мальчиком было абсолютно не о чем, а целоваться, свистеть и наворачивать круги по двору мне скоро надоело.

С дочерью Машей.

сексуальной. Так называемый интеллектуальный шик. — А вы знаете, что означает ваша фамилия? — В России тысячи иноязычных фамилий, но моя неизменно вызывает вопросы типа: «а что это такое?» В японском языке ударения ставятся на каждом слоге, соответственно — «Ха-Ка-Ма-Да», будто ударяете в барабан с одинаковой силой. Конечно, русские не могли к такому приспособиться, и я давно откликаюсь на ставшее уже привычным ХакамАда. «Хакама» — это широкие самурайские брюки, а «Да» — поле. Фамилия Хакамада — родовая фамилия самураев, данная за хорошую службу. Это мои корни, моя история. Теперь моими стараниями фамилия стала брендом, и это помогает в жизни и в работе. Я горжусь своей фамилией. НОМЕР 902. СОРОК ЛЕТ СПУСТЯ В 1969 году одна из самых знаменитых медийных пар того времени — Джон Леннон и Йоко Оно — превратили одну неделю своего медового месяца в общественную акцию. Они объявили, что 7 дней проведут в отеле Hilton в Амстердаме, запершись в номере 902. Выходы на улицу и встречи с другими людьми исключены. Йоко и Джон протестовали таким образом против войны во Вьетнаме и вообще против насилия в мире. Любовь против войны. Единственным человеком,

для которого сделали исключение, был фоторепортер центральной голландской газеты De Telegraaf Нико Костер. Он сделал тогда множество уникальных снимков, но опубликована была лишь одна фотография, которая облетела весь мир. Остальные же негативы из этой «протестной» сессии Джона Леннона и Йоко были потеряны. Как думали, навсегда. Но спустя 40 лет дочь фотографа нашла их в конверте со своими детскими рисунками. И вот по прошествии четырёх десятков лет фотографу Нико Костеру предложили «воспроизвести» в кадре ту же ситуацию, но уже с современными героями. Ими стали Ирина Хакамада и Сергей Бугаев (Африка), он же «мальчик Бананан» из «Ассы». В какой-то степени они ассоциируются с теми, кого Костер фотографировал 40 лет назад, но в то же время обладают собственной яркой индивидуальностью. Фотосессия состоялась в номере 902 московского отеля Hilton-Ленинградская. Ирина и Сергей под руководством Костера повторяли движения своих «предшественников по композиции», но вскоре, как люди креативные, повели свою игру. Ирина Хакамада принесла на съёмку кисть для каллиграфии и рисовую бумагу, чтобы вывести иероглиф «Дух» и призвать дух Йоко Оно и Джона Леннона. А Сергей рисовал цветы и рассказывал о том, как изменилась ситуация в современном искусстве по сравнению с 60-ми годами прошлого века. Беседовала Ольга ГЕНИНА

«МУЖ БЫЛ РЯДОМ, И МЫ ВЫТАЩИЛИ МАШКУ» — Ирина, надо быть очень смелой женщиной, чтобы отважиться родить после 40 лет. Как вы на это решились? — Не надо быть смелой, надо просто очень-очень хотеть ребёнка. Мы с мужем очень сильно хотели совместного ребёнка. Это выстраданный, очень желанный плод нашей любви. Не всё было гладко — в 2003 году у дочери нашли лейкоз крови. Хорошо, что болезнь обнаружили на ранней стадии, и наши российские врачи безупречно и потрясающе профессионально её лечили. Правда, условия пребывания Маши в больнице были настолько плохими, что сами доктора делали всё, чтобы скорее выписать ребёнка домой. После химиотерапии иммунитет дочки был ослаблен, любая инфекция могла привести к непоправимым последствиям — её нужно было держать за городом, причём постоянно всё мыть и стирать. А меня к тому времени турнули с государственной дачи... Спасибо друзьям — одни устроили мне встречу с лучшим доктором, другие предоставили свой загородный дом. Муж постоянно был рядом, и мы вытащили Машку. — Хакамада — что это такое? Вы упомянули о том, что из-за фамилии пережили много неприятных моментов, а сейчас даже выпускаете одежду под маркой «ХакаМа». — Мы с дизайнером Еленой Макашовой работаем под брендом «ХакаМа» (Хакамада + Макашова). Наша марка демонстрирует восточный подход к одежде, помогает создать образ сексуальной женщины, но при этом скрыто

Лучший итаЛьянский ресторан в PasadEna #1236, March 15 - 21, 2019

— А настоящие серьёзные отношения? — Первый раз я вышла замуж в 18 лет, так мне хотелось скорее начать жить самостоятельно. Был шикарный банкет в ресторане «Яр», я была в потрясающем платье а-ля Мария Стюарт с высоким воротником. Сначала всё шло отлично, но потом у нас с мужем полностью разошлись стратегии жизни. Я увлеклась наукой, пошла в аспирантуру... Через шесть лет мы расстались. Я с маленьким Данилой на руках переехала к маме, от которой к тому моменту уже ушёл папа, и начала думать, на что мне кормить семью. Вот тут-то и выяснилась страшная правда — меня с моей фамилией никуда брать не хотели, даже на полставки или по совместительству. Единственное, что мне тогда удалось найти, — работу сторожа в кардиологическом центре, да и то пришлось устраиваться по чужим документам. Ночи я просиживала в этом недостроенном здании — мне было страшно, скучно и холодно, но зато за охрану платили три рубля в час. Вскоре мне удалось устроиться на государственную службу. Потом были ещё два брака, которые длились довольно долго, но распадались под влиянием тех или иных обстоятельств, — второй муж не зарабатывал, не разделял моих взглядов ни на что, третий был преуспевающим бизнесменом, в которого я влюбилась безумно и выскочила замуж по бешеной страсти. Он с большим уважением относился к моей политической деятельности, но не верил в победу, а я назло всем таки стала депутатом. Его реакция была странной и непонят-

ной — он демонстративно отдалился от меня. Не брал с собой на приёмы, не общался, не делился новостями, отказывался ездить вместе отдыхать. В итоге мы стали чужими людьми и через четыре года развелись. — Да, опыт семейной жизни, скажем прямо, был у вас невесёлый. И всё же случилось ещё одно замужество? — С Володей мы познакомились в деловой поездке в Давосе, всё общение началось с невинного желания посмотреть горы. Представьте: Володя ведёт машину по горной дороге на огромной скорости, радио играет Вивальди, кругом неописуемые красоты. Я поняла, что рядом сидит мужчина, с которым можно забыть обо всех проблемах. Но по возвращении в Москву этот эпизод из памяти стерла и занялась рабочими вопросами. Первый звонок раздался на заседании фракции, остальные — каждый последующий час. Начался такой натиск! Все закрытые мною двери просто силой выломали и разломали в щепки. В итоге я сама спросила: «Ты мне что, руку и сердце предлагаешь?» На свадьбе я была в чёрном платье, расписали нас рано утром, ещё до открытия загса. Мы уже 13 лет вместе. И этот брак имеет все шансы на то, чтобы стать последним.

626.795.4006 141 S Lake Ave, Pasadena, CA 91101

Традиции семьи знамениТых иТальянских ресТораТоров DRAGO.

самый большой выбор иТальянской пасТы. залы разной вмесТимосТи.

17


Утрата

#1236, March 15 - 21, 2019

О

18

н прожил 96 лет и 73 из них посвятил театру имени Вахтангова – Этуш до последнего играл на сцене по 8–10 спектаклей в месяц. Он был почти ровесником этого театра. В ноябре 1921 года третья студия МХАТ показала спектакль «Чудо святого Антония» Метерлинка, его поставил Вахтангов, и этот день и стал днем рождения театра. А в мае 1922-го родился Владимир Этуш. Впрочем, как рассказывал сам актер: «Началось всё с того, что я появился на белый свет дважды. Первый раз – 6 мая 1922 года. А второй – в ту же пору, но год спустя. Объясняется это очень просто. Тогда в некоторых семьях было принято записывать новорождённого мальчика годом позже. Дескать, придёт время призыва в армию – крепче будет. Так поступили и со мной. И официально я существую с 1923 года». Его отец – Абрам Шахнович Этуш – до революции был коммивояжёром, а потом работал в строительной сфере. Семья проживала в просторной четырехкомнатной квартире возле Яузских ворот. Со временем Этушей «уплотнили», подселив к ним соседей, которые в 38-м донесли на Абрама Этуша. «За антисоветские разговоры и нелицеприятные высказывания в адрес товарища Сталина» глава семейства был арестован. С арестом отца закончилось и безоблачное детство Владимира Этуша – из прилежного ученика и любимца учителей он вмиг стал просто сыном «врага народа». Однажды на уроке литературы учитель попросил его изложить точку зрения Ленина на роман Гончарова «Обломов». Этуш ответил, но по ошибке изложил точку зрения не Ленина, а Бухарина – тоже к тому времени «врага народа». «Сначала я не придал значения своей ошибке, – вспоминал Этуш, – но вскоре меня вызвали к директору школы. Захожу в кабинет. За столом сидит маленький седенький человек в длинном пиджаке, скрывающем кисти рук. Смотрит на меня голубенькими глазками, колющими, словно гвозди, и спрашивает: «За что отец сидит?» Я честно отвечаю, что не знаю, даже не догадываюсь. Тогда директор школы продолжает: «У нас ни за что не сажают». Он меня так мытарил целый урок. Вопрошал: «Что же, прикажешь мне теперь в НКВД звонить?!» – и протягивал руку к телефонному аппарату. Я помню то чувство страха – не за себя, а за маму: мало того что мужа посадили, так теперь еще и сына заберут. Я просил директора не вызывать НКВД, твердил: «Я выучу слова Ленина, выучу». В конце концов директор меня отпустил. Очевидно, он просто меня пугал. Но это свое унижение я помню до сих пор». К счастью, отца вскоре освободили, и вместе с Владимиром они возобновили традицию отправляться каждые выходные в кино или театр. «Первый спектакль, который я увидел, – «Синяя птица» во МХАТе. Это было потрясающе, – рассказывал Этуш. – Мне нравилось все, но особенно одежда

Прожито непосильным трудом В Москве умер актер Владимир Этуш. Он навсегда останется с нами в образе товарища Саахова из «Кавказской пленницы», стоматолога Шпака из «Ивана Васильевича» и Карабаса-Барабаса из «Приключений Буратино». актеров – яркая и необычная. Понятия него как напутствие. Владимира, прене имею, откуда во мне взялся ген ак- красно владевшего немецким языком, терства, но он во мне был! В эту про- отправили на курсы военных переводфессию меня толкало что-то изнутри». чиков, после окончания которых он Движимый этим подталкивани- сам попросился на фронт. ем, Владимир записался в драмкруЭтуш сражался в Осетии, принимал жок, с каждым днем все сильнее же- участие в освобождении Ростова-налая посвятить свою жизнь сцене. Но, Дону и Украины, был тяжело ранен как признавался сам Этуш, он просто в 44-м. Проведя полгода в госпитабыл уверен, что не вышел для этого ле, со второй группой инвалидности внешностью: «Слишком черный, как Этуш вернулся в Москву. С тростью в кавказец. Мне казалось, в артисты руке и продырявленной пулями шинеиз-за этого меня не возьмут. Поэтому лью его взяли на четвертый курс Щупосле окончания школы ринулся по- кинского училища больше из жалости: ступать на режиссуру, однако с тре- студентам-старшекурсникам полагалском провалился. А вот в актеры меня ся усиленный паек. Правда, сразу оговзяли! Когда пришел поступать в Теа- ворили условия: не справится – петральное училище имени Щукина, Ру- рейдет вновь на первый курс. Этуш бен Симонов и Борис Захава отметили именно мои прекрасные внешние данные. Мне кажется, это единственное, что не вызывало у них сомнений! Помню, как Симонов с воодушевлением говорил: «Боря, Боря, ну ты смотри, какая у него внешность!» Я был поражен, потому что думал, что Владимир Этуш с супругой Еленой. это мой изъян». Так в 1940-м Этуш был зачислен в справился. Закончив «Щуку» в 45-м, Театральное училище имени Щукина. Этуш был распределен в подведомЧерез год началась война – Этуш был ственный училищу театр имени Вахнаправлен на строительство оборони- тангова. Пробовал он себя и в кино, тельных сооружений вокруг столицы. но там ему выдавали лишь роли иноПроведя там три месяца, Владимир странцев: турка Сеида-Али в фильме вернулся в совершенно другую Мо- «Адмирал Ушаков» и итальянца Марскву, охваченную паникой, – для теа- тини в «Оводе». тра там просто не было места. И Этуш, Всесоюзную славу Этушу принесла несмотря на имевшуюся бронь, ушел роль кавказца – товарища Саахова в на фронт добровольцем. Как вспоми- комедии Леонида Гайдая «Кавказская нал он сам, решение пришло во время пленница». Этуш, сыгравший к тому спектакля «Фельдмаршал Кутузов», моменту уже целый ряд южных мужв массовых сценах которого были за- чин, сначала отказался от роли Саадействованы студенты-первокурсники хова: «Еще парочка таких типажей – и театрального училища. Тогда в зале я всю оставшуюся жизнь буду играть сидело всего 13 человек. И слова Ба- только темпераментных брюнетов!» гратиона, обращенные к войску: «От- Но Гайдай убедил: «Вот у меня еще дайте жизнь, но Родины и чести не от- одного сыграешь, а потом и решай!» давайте никому!» – прозвучали для Взявшись за дело без особого энтузи-

азма, актер настолько проникся своим образом, что многие реплики додумывал прямо на площадке. Фразы «Студентка, комсомолка…», «Садитесь пока» и «Шляпу сними» придуманы именно им. Как рассказывал Этуш, знакомые во время съемок картины предупреждали его, чтобы он был осторожен и не ездил на Кавказ, так как за образ Саахова его и побить могут. А после того как картина вышла на экраны, сочувствовали – мол, теперь и здесь, в Москве, найдут и побьют. Но получилось все наоборот – Этуша носили на руках. В 70-е годы Этуш сыграл еще целый ряд интересных ролей в кино, но больше всего зрители полюбили его в лице инженера Брунса в «Двенадцати стульях» и стоматолога Шпака в фильме «Иван Васильевич меняет профессию». В 1971 году Этушу было присвоено звание народного артиста СССР. Еще с конца 50-х, параллельно с игрой в театре и съемками в кино, Этуш начал преподавательскую деятельность. В 1987-м он стал ректором Щукинского училища, а начиная с 2003-го был его художественным руководителем. Юбилей за юбилеем он проводил на сцене тетра, став живой легендой и для коллег, и для зрителей. Казалось, время над ним не властно. Но за кадром для многих оставалось здоровье актера. В конце января 2019 года руководством театра было опубликовано заявление: «Уважаемые зрители! Нами принято непростое решение – спектакль «Бенефис» покидает репертуар Вахтанговского театра. Спектакль был поставлен два года назад Владимиром Этушем по пьесе Надежды Птушкиной «Пока она умирала» и всё это время ежемесячно шел при полных залах. Главную роль в спектакле неизменно играл народный артист СССР Владимир Абрамович Этуш. К нашему огромному сожалению, Владимиру Абрамовичу, отметившему в прошлом году своё 95-летие, стало тяжело играть этот трехчасовой спектакль. Мы понимаем, что возможность выходить на сцену для артиста равносильна потребности в еде, воде, воздухе. Поэтому театр в настоящее время делает всё, чтобы Владимир Этуш имел в дальнейшем возможность регулярно выходить на Вахтанговскую сцену в роли, соответствующей не только его таланту, но и физическим возможностям. Желаем нашему патриарху Владимиру Абрамовичу Этушу крепкого здоровья, бодрости, сил и, конечно, долгих лет на радость зрителям и во славу Вахтанговского театра!» Но, видимо, без энергетики театра сердце Владимира Этуша долго биться уже просто не могло. Алексей ВИКТОРОВ


Джеймс ПАТТЕРСОН

Явился паук

«Я все сделаю для тебя потому, что ты все для меня», — Мэгги как будто слышала мамин голос. «Найди меня и забери меня домой. Найди меня и забери домой, — мысленно пела Мэгги. — Пожалуйста, пожалуйста, скорее приезжай!» Но в ответ никто не пел. Совсем никто. Никто больше не споет для Мэгги Роуз. Никто о ней не помнит. Так она думала. И сердце ее было разбито. Глава 57 В последние две недели я встречался с Сонеджи-Мерфи раз пять, но он больше не шел на сближение со мной, хотя делал вид, что это не так. Что-то изменилось. Я упустил его. Я упустил обоих. Пятнадцатого октября федеральный судья приостановил судопроизводство, временно отложив начало процесса. Это был финальный аккорд в серии попыток отложить суд в тактике Энтони Натана, адвоката Сонеджи-Мерфи. Но через неделю с удивительной для юридических маневров скоростью судья Линда Каплан отказала защите в просьбе. Отклонены были также просьбы о судебном запрете и ограничительных приказах, поданные в Верховный суд. Выступив по трем телевизионным каналам, Натан назвал Верховный суд «организованным сборищем линчевателей». Задавая тон будущему процессу, он заявил журналистам, что фейерверк только начинается. Двадцать седьмого декабря начался суд по делу «Государство против Мерфи». В пять минут девятого утра мы с Сэмпсоном прибыли к зданию федерального суда, намереваясь пробраться через задний ход с Индиана-авеню. Лучшее, что мы могли сделать, — это прибыть инкогнито. — Хочешь поставить пару монет? — предложил Сэмпсон, огибая угол на Индиана-авеню. — Надеюсь, ты не о пари на исход процесса? — Разумеется, мой милый. Ускорим бег времени! — Какая ставка? Сэмпсон закурил свою «Корону» и с победоносным видом выпустил клуб дыма:

153

Начало в № 1225

Глава 56

152

154

#1236, March 15 - 21, 2019

Работая вместе с другими на уборке овощей и фруктов у подножия горы, Мэгги Роуз постоянно вспоминала свой дом. Она мысленно зачитывала себе список, который открывался самым важным из того, что она утратила. На первом месте были мама и папа. Она вспоминала о них каждую минуту. Дальше шли школьные друзья, на первом месте — Сморчок. Потом она вспоминала своего Дукадо, младшего котенка, и более старшего, Анджело. Дальше шли игры «Нинтендо» и шкафчик с нарядами. Потом — замечательно интересные праздники после школы. И купание в ванной на втором этаже, где окна выходили в сад. Чем дольше Мэгги Роуз думала о доме, тем больше вспоминала, и список ее рос. Она вспоминала, как вставала между папой и мамой, когда они обнимались и целовались. «Нас трое» — так называлась эта игра. Она вспоминала, как была совсем маленькой, и папа изображал для нее любимых сказочных героев и придумывал про них истории. Это был громила Хэнк, который растягивал слова на манер южан: «Ктоооо гааваариииит с таабоооой?» Или Сюзи Вудермен, любимица Мэгги, которой она все время воображала самое себя в папиных историях. Пополнил ее список и их любимый обычай кричать, когда они садились в машину в холодную погоду: «Юк чак-чак, чака, чака, юк чак-чак!!!» А еще — мама сочиняла ей песни и пела, с тех самых пор, как она себя помнит. Мама пела: «Я так люблю тебя, о Мэгги, на все готова для тебя. На все во всем огромном мире». А Мэгги отвечала: «Тогда поедем в Диснейленд». — «О да, поедем в Диснейленд». — «И поцелуешь в мордочку Дукадо», — пела Мэгги. «О да, конечно, поцелую. Всех поцелую для тебя». А еще Мэгги вспоминала дни, проведенные в школе. Как они переходили из кабинета в кабинет. Как мисс Ким подмигивала — ей одной. А еще — как Анджело сворачивался в кресле клубком и издавал такой звук — вроде «вау».

— Ставлю… Ставлю на то, что он отправится в Сент-Элизабет, психушку для помешанных преступников. Вот моя ставка. — Ты хочешь сказать, что наша судебная система совсем не работает? — Я в это верю каждой клеточкой своего существа. Особенно сейчас. — Ладно. А я ставлю, что он виновен. Раз — в двух похищениях, два — в одном убийстве. — Может, прямо сейчас и заплатишь? — полюбопытствовал Сэмпсон, победоносно выпуская дым. — Ставка в пятьдесят баксов не разорит? — Меня устроит. А ты сколько хочешь? — Сочтемся. Мне нравится получать с тебя мелочь. Перед главным входом в здание Верховного суда на Третьей улице толпилось не менее двух тысяч человек, при том, что сотни две, включая репортеров, выстроившихся в семь рядов, уже проникли внутрь. Обвинитель пытался наложить запрет на присутствие прессы, но получил отказ. Некоторые несли плакатики: «Мэгги Роуз жива!» Люди передавали в помещение суда розы. По Индиана-авеню взад-вперед дефилировали добровольцы, раздающие розы. Сновали торговцы памятными значками. Бойко шла торговля маленькими свечками, которые люди зажигали у себя на подоконниках в память о Мэгги Роуз. У черного хода, предназначенного, помимо прочего, и для доставки скромняг юристов вроде нас, тоже толклась горстка репортеров. Там проходили также копы-ветераны, не любившие толпу. На меня и Сэмпсона тут же навели микрофоны и телекамеры. Впрочем, нас давно уже не обескураживали подобные изобретения прогрессивного человечества. — Детектив Кросс, правда ли, что ФБР отстранило вас от расследования? — У меня прекрасные отношения с ФБР. — Вы по-прежнему бываете в Лортоне у Гэри Мерфи? — Звучит, словно я хожу к нему на свиданку. До этого пока не дошло. Я работаю с ним в составе группы врачей. — В деле существуют расовые аспекты? Вы ощущаете это на себе? — Думаю, расовые аспекты существуют во множестве вещей. В данном случае не ощущаю ничего из ряда вон выходящего. — А вы, детектив Сэмпсон? Вы согласны, сэр? — поинтересовался молодой пижон в радужном галстуке.

19


— Как видите, сэр, мы скромно идем через заднюю дверь. Мы из тех, кто не допускается в парадное. — Сэмпсон, так и не снявший темных очков, улыбнулся прямо в камеру. Наконец мы добрались до служебного лифта, стараясь оказаться в кабине без репортеров, для чего потребовались некоторые телодвижения. — Ходят слухи, будто Энтони Натан предъявит суду заявление о невменяемости подзащитного. Что вы скажете? — Ничего. Спросите самого Энтони Натана. — Детектив Кросс, вы будете делать заявление о том, что Гэри Мерфи не безумен? Наконец-то дверцы старинного лифта закрылись, и кабина вознеслась на седьмой этаж, на судейском жаргоне — «Седьмое небо». Этот этаж никогда не отличался тишиной и контролируемостью — здесь царила вокзальная сутолока, толпились копы, юные преступники и их родные, закоренелые мошенники, адвокаты и судьи. Но сейчас вся эта толпа была сметена приказом очистить этаж для одного-единственного процесса. Процесс века. Не этого ли жаждал Гэри Сонеджи? При отсутствии хаоса здание федерального суда казало свое истинное лицо — физиономию морщинистого старикашки при ярком свете утра. Утренние лучи солнца, просочившиеся сквозь окна на восточной стороне, высветили все складки и трещины на стенах. Наше прибытие совпало с появлением обвинителя: в зал суда вошла Мэри Уорнер, государственный прокурор шестого округа, — миниатюрная женщина лет тридцати шести. По своим способностям она вполне соответствовала Энтони Натану: как и он, она не проиграла еще ни одного дела, во всяком случае, ни одного крупного. Она всегда тщательнейшим образом готовилась к процессу и умела безошибочно воздействовать на судей. Один из ее оппонентов как-то бросил: «Это как игра в теннис с партнером, который отбивает все мячи, даже крученый, любую сложную подачу. И рано или поздно обставляет тебя всухую». Скорее всего, мисс Уорнер выбрал сам Джеральд Голдберг, а уж у него-то было из кого выбирать. Он предпочел ее Джеймсу Дауду и другим молодым фаворитам. Здесь же был мэр Монро, который просто не мог существовать отдельно от толпы. Увидев меня, он не подошел, но послал через весь зал патентованную улыбку. Только теперь до меня

#1236, March 15 - 21, 2019

155

20

дошло, чем я был для него. Назначение начальником подразделения должно было стать моим последним продвижением по службе. Они бы сделали все, чтобы представить меня как наилучшего представителя Группы спасения заложников, дабы оправдать свое решение об отстранении меня от дела и заранее предотвратить все вопросы относительно моего поведения в Майами. С приближением суда Вашингтон облетела новость о том, что министр Голдберг самолично разрабатывает формулировку обвинения и что адвокатом выступит Энтони Натан. В «Вашингтон пост» Натана охарактеризовали как «воина-ниндзя». С тех пор как Сонеджи-Мерфи выбрал его своим защитником, о нем регулярно публиковались материалы на первой полосе. Со мной Гэри не говорил о Натане, лишь однажды бросил мимоходом: «Мне нужен хороший адвокат, ведь так? Мистер Натан подходит мне, он убедил меня в этом и так же убедит присяжных. Он коварен, Алекс». Коварен? Тогда я спросил Гэри, равен ли Натан ему по уму. Гэри ответил с мягкой улыбкой: — Почему вы называете меня умным, хотя это совсем не так? Если бы я был умен, то разве сидел бы здесь? За последние недели он ни разу не вошел в образ Сонеджи и наотрез отказался от гипноза. Итак, я любовался этим суперадвокатом, который склонился над судейской кафедрой. Он, несомненно, был в своем деле маньяком и частенько доводил до бешенства свидетелей на перекрестном допросе. Гэри неспроста выбрал его… Что их объединяло? В принципе этот союз смотрелся естественно: один сумасшедший защищает другого. Энтони Натан уже успел публично заявить: «Будет настоящий зоопарк — или судейское шоу в стиле Дикого Запада! Это я обещаю. Они могут продавать билеты по тысяче долларов за место». Мой пульс участился, когда перед собравшимися предстал судебный пристав и призвал всех к порядку. По ту сторону зала я увидел Джеззи, одетую, как и подобает важной персоне из Секретной службы: темный, безукоризненно строгий костюм, высокие каблуки, блестящий черный «дипломат». Заметив меня, она выразительно закатила глаза. С правой стороны зала сидели Кэтрин Роуз и Томас Данн. Их присут-

156

ствие придавало собранию ауру нереальности. Я не мог перестать думать об Энн Морроу и Чарльзе Линдберге на громком процессе о похищении их сына, который прогремел шестьдесят лет назад. Судья Линда Каплан был известна как красноречивая энергичная особа, не позволявшая адвокатам взять над собой верх. Она занимала эту должность чуть менее пяти лет, но уже провела несколько крупных процессов в Вашингтоне. Чтобы властно руководить ходом слушаний, она часто проводила заседания стоя. Гэри Сонеджи-Мерфи тихо, почти незаметно для зала препроводили на скамью подсудимых. Он уже сидел с приличествующим скромным видом, как и подобает истинному Гэри Мерфи. В зале присутствовало несколько журналистов, из которых по меньшей мере двое писали книги об этом похищении. Помощники адвоката демонстрировали всем своим видом подготовленность и уверенность в благоприятном исходе дела. Судебное заседание началось с театральных эффектов. Мисси Мерфи, сидевшая в первом ряду, вдруг начала рыдать. — Гэри мухи не обидит, — довольно громко произнесла она сквозь слезы. Кто-то из присутствующих попросил ее: — Леди, остановитесь, перестаньте! Судья Каплан стукнула своим молоточком и скомандовала: — Тишина в зале! Тише! Довольно этого! Действительно, этого было довольно. Старт был взят. Начался процесс века — суд над Гэри Сонеджи-Мерфи. Глава 58 В принципе, весь мир пребывает в непрерывном хаотическом движении, но особенно это касается моих отношений с расследованием и правосудием. В тот же день после заседания суда я занялся делом, имевшим для меня огромный смысл: я играл с детьми в настольный футбол. Деймон и Джанель были полны энергии, весь остаток дня проведя в соревновании за мое внимание. Они отвлекли меня от мыслей о неприятностях, неминуемо ожидавших меня в последующие недели.

157

Вечером после ужина мы с Нана засиделись за столом с чашками кофе из цикория. Я хотел послушать, что она обо всем этом думает, хотя и так догадывался. Пока мы ужинали, руки ее находились в постоянном движении, как у Сэтчел Пейдж, намеревающейся подать крученый мяч. — Алекс, нам надо поговорить, — собралась наконец бабуля Нана. Когда она собиралась что-то сказать, то сперва замолкала, а затем разражалась монологом, который мог растянуться на часы. В соседней комнате дети смотрели по телику «Колесо фортуны». Доносившиеся оттуда вопли и болтовня создавали приятный домашний шумовой фон. — Так о чем будем говорить? — поинтересовался я. — Кстати, ты слыхала, что сейчас каждый четвертый ребенок США живет в нищете? Думаю, скоро мы присоединимся к моральному большинству. Нана молча собиралась с мыслями. Ее зрачки превратились в точечки величиной с булавочную головку. — Алекс, — начала она наконец, — ты ведь знаешь, что я всегда на твоей стороне, особенно в важных делах. — Знаю, с тех самых пор, когда я прибыл в Вашингтон со спортивной сумкой и состоянием в семьдесят пять центов. До сих пор у меня перед глазами картины, как я еду «к бабушке на север». Словно вижу тот день, когда прибыл из Уинстон-Салема на вокзал Вашингтона. Моя мать только что умерла от рака легких, отец скончался за год до нее. В кафешке Моррисона Нана купила мне поесть: я впервые в жизни очутился в ресторане. Так, в возрасте девяти лет, Регина Хоуп взяла меня к себе. У нее было прозвище «Королева надежды». Она учительствовала здесь, в Вашингтоне; тогда ей уже было под пятьдесят. Одновременно со мной в Вашингтон прибыли три моих брата и жили у разных наших родственников до восемнадцати лет. А я все время оставался у бабули Нана. Мне повезло. Иногда, впрочем, Нана становилась настоящей «королевой ведьм», потому что она «лучше меня знала, что мне нужно». Уж она повидала разных типов вроде меня на своем веку, например, моего папашу в разных видах. Она любила мою мать. Бабуля Нана была и остается классным психологом. Тогда, в возрасте десяти лет, я впервые назвал ее бабулей Нана. Она заменила мне одновременно и бабушку, и мать. Сейчас она сидела, скрестив руки на груди и демонстрируя железную волю.

158


— Алекс, у меня дурные предчувствия насчет тебя. — Можешь объяснить почему? — Могу. Прежде всего, Джеззи — белая женщина, а я им не доверяю. Хочу доверять, но не могу. Большинство из них нас не уважает. Лгут нам в лицо. — Ты выражаешься как уличный оратор, революционерка Фаррахан или Сонни Карсон, — заявил я, убирая тарелки и столовое серебро в старую фарфоровую раковину. — Мне нечем гордиться, но я ничего не могу с собой поделать. Бабуля Нана следила за мной. — Разве Джеззи виновата в том, что она белая? Нана заерзала в кресле, поправляя очки, висевшие на цепочке у нее на шее: — Она виновата в том, что гуляет с тобой. Похоже, она хочет заставить тебя бросить карьеру полицейского и все, чем ты занимаешься здесь, в Саут-Исте. Все, что тебе дорого в жизни. Деймона и Джанни. — Что-то я не заметил, чтобы они выглядели несчастными и обиженными. — Я уже повысил голос, стоя со стопкой грязных тарелок. Нана опустила руки на подлокотники: — Черт возьми, Алекс, ты этого не видишь, потому что не хочешь. Ты для них — все. Деймон уже боится, что ты бросишь их. — Дети думают так потому, что ты их настраиваешь! — Я верил в то, что говорил. Бабуля Нана молча откинулась на спинку кресла, не произнеся ни звука. Она выдержала длительную паузу, показавшуюся мне утонченной пыткой. — Ты абсолютно не прав. Я забочусь об этих ребятишках так же, как заботилась о тебе. Вся моя жизнь прошла в заботах о людях и уходе за ними. Я никогда никого не обижала. — Ты сейчас обидела меня и знаешь это. Ты знаешь, что значат дети для меня. В глазах у бабули Нана стояли слезы, но она стояла на своем. Она глядела мне прямо в глаза. Мы с ней связаны крепкими, неразрывными узами любви. — Алекс, я не хочу, чтобы ты потом извинялся передо мной. Не важ-

159

но, что когда-нибудь ты пожалеешь об этих словах. Важно то, что сейчас ты не прав. Ты жертвуешь всем ради отношений, которые не кончатся ничем хорошим. На этом бабуля Нана резко встала и побрела наверх. Все — конец разговору. Так она решила. Неужели я жертвовал всем, чтобы быть с Джеззи? Неужели наши отношения не имели будущего? Пока я не знал ответов на эти вопросы. Но должен был их найти.

На процессе Сонеджи-Мерфи начались показательные выступления медицинских экспертов. На трибуну для дачи свидетельских показаний один за другим выползали врачи. Некоторые были чересчур крикливо одеты для ученых. Предстали эксперты из Уолтер-Рид, из тюрьмы Лортона, из вооруженных сил и ФБР. Фотографии и схемы четыре на шесть футов вывешивались и объяснялись, посещались и подробно рассматривались на карте места преступлений. Всем этим мы развлекались первую неделю процесса. Наконец свидетельские места заняли десять психиатров и психологов, дабы доказать, что Гэри Сонеджи-Мерфи является патологическим социопатом, то есть способен полностью контролировать свои действия и совершал преступления в здравом уме и твердой памяти. Его охарактеризовали как «криминального гения», лишенного совести и раскаяния, блистательного актера, чье дарование «достойно Голливуда», способного бесконечно долго дурачить людей и манипулировать ими. Гэри Сонеджи-Мерфи сознательно и обдуманно похитил двоих детей, убил одного или обоих, при этом прикончил еще нескольких человек — пятерых, по меньшей мере. Монстр в человеческом обличье, чудовище из ночных кошмаров… Так говорили эксперты обвинения. Главный психиатр из Уолтер-Рид давала показания почти весь день. Она раз десять беседовала с Гэри Мерфи. После долгой повести о тяжелом детстве и отрочестве, отмеченном вспышками немотивированной жестокости по отношению к людям и животным, доктор Мария Руокко дала психиатрическую оценку личности Гэри Мерфи:

160

161 ношу полуправды. И никогда не берусь за дело, в котором не могу говорить ПРАВДУ! Моя защита будет простой — это наименее сложное и противоречивое дело из всех, что мне когда-либо приходилось представлять суду присяжных. Потому что оно построено на ПРАВДЕ. Леди и джентльмены, тут все ясно, как черное и белое. Итак, выслушайте меня. Мисс Уорнер и ее команда понимают, сколь сильна здесь защита, поэтому вам представили больше фактов, чем использовала комиссия Уоррена, чтобы доказать то же самое — то есть АБСОЛЮТНО НИЧЕГО! Если бы можно было подвергнуть мисс Уорнер перекрестному допросу и она была бы вынуждена отвечать честно, то это подтвердилось бы. И мы все спокойно разошлись бы по домам. Не правда ли, это было бы здорово? Ну конечно, здорово! Публика захихикала, а некоторые члены суда присяжных подались вперед, внимательно слушая и наблюдая. Прохаживаясь перед кафедрой, Натан каждый раз на полшага приближался к ним. — Кое-кто спрашивал меня, почему я взялся за это дело. Я дал тот же простой ответ — объяснил, почему это дело намного предпочтительнее для защиты. Главное для защиты — Правда. Я знаю, что сейчас вы не верите. Но поверите! Поверите! Есть один неоспоримый факт, который мисс Уорнер предпочла скрыть от присяжных. Министр финансов, ее босс, форсировал передачу дела в суд. Он оказывал давление, добиваясь, чтобы процесс окончился в рекордный срок. Никогда еще колеса Правосудия не вращались столь стремительно. Эти колеса никогда не будут вращаться с такой же скоростью для вас и ваших семей — учтите это! Вот — Правда. Но в данном случае из-за тяжких переживаний мистера Голдберга и его семьи колеса завертелись очень быстро. А также из-за страданий Кэтрин Роуз Даны и ее семьи, тоже известной, богатой и влиятельной. Они хотят положить конец своим страданиям! И кто осудит их за это? Конечно, не я! НО ТОЛЬКО НЕ ЗА СЧЕТ ЖИЗНИ НЕВИНОВНОГО ЧЕЛОВЕКА! Этот человек, Гэри Мерфи, не является виновником страданий, которые им пришлось пережить! Натан подошел к месту, где сидел Гэри. Светло-русый, атлетически сложенный Гэри сейчас походил на повзрослевшего бойскаута. — Этот человек — такой же порядочный, как и мы с вами. И я это докажу. Он — порядочный, запомните это! Есть для вас еще один факт:

162

#1236, March 15 - 21, 2019

Глава 59

— Передо мной — особо опасный социопат. Я убеждена, что он полностью отдает себе отчет во всех своих действиях, и абсолютно не верю в раздвоение личности. Все это продолжалось довольно долго, так как Мэри Уорнер каждый раз искусно откладывала слушание дела на другой день. Я восхищался ее дотошностью и пониманием психических процессов. Она подбрасывала судье и присяжным умопомрачительные головоломки. Несколько раз я с ней беседовал и находил ее очень симпатичной личностью. Когда Мэри закончила, в голове у присяжных должна была сложиться яркая детализированная картина того, что происходило в сознании Гэри Сонеджи-Мерфи. Ежедневно она заставляла присяжных сконцентрироваться на новых и новых подробностях, которые досконально разъясняла, а затем выкладывала из них цельную картину. Она наглядно демонстрировала связь каждой детали с предыдущими. Раза два зал даже аплодировал ей за великолепное представление. Мэри Уорнер блистательно делала свое дело, в то время как Энтони Натан шаг за шагом опротестовывал каждый пункт ее обвинительного заключения. Защита его была построена на одной простой идее, и он ни разу не отклонился от выбранного курса: Гэри Мерфи невиновен, потому что не совершал преступлений. Преступления совершал Гэри Сонеджи. А это совершенно другой человек. Энтони Натан с важным видом расхаживал перед судейской кафедрой, превосходно чувствуя себя в костюме, сшитом на заказ за полторы тысячи долларов. Костюм был великолепен, но Натан принимал столь немыслимые позы, что порой казалось, будто в роскошном пиджаке красуется детский спорткомплекс. — Я человек недобрый, — сообщил Энтони Натан суду присяжных, состоящему из семи женщин и пяти мужчин. — Но только не в суде. Люди жалуются, что на моем лице постоянно присутствует презрительная гримаса. Я — напыщенный, невыносимый эгоист, и рядом со мной невозможно находиться рядом более минуты. Это действительно так, — разглагольствовал Натан перед своей подневольной аудиторией. — Это абсолютная правда. Вот почему я порой имею неприятности. Потому что я говорю правду. Всегда! Это моя навязчивая идея! Я не пере-

21


Гэри Мерфи — безумен. Должен вам сказать, что я и сам — слегка сумасшедший. Слегка. Вы уже это заметили. Мисс Уорнер обратила на это ваше внимание. Так вот, Гэри Сонеджи В ТЫСЯЧУ РАЗ БЕЗУМНЕЕ! Это самый ненормальный человек изо всех, с кем мне доводилось встречаться! Итак, я встречал Сонеджи. И вы тоже встретитесь с ним. Это я вам обещаю. И когда вы встретитесь с Сонеджи, вы уже не сможете осудить Гэри Мерфи. Вы полюбите Гэри Мерфи и будете переживать за него в его борьбе с Гэри Сонеджи. Гэри Мерфи не может быть осужден за убийства и похищения, совершенные Гэри Сонеджи! Энтони Натан принялся вызывать свидетелей. К моему удивлению, среди них оказались преподаватели Вашингтонской частной школы, а также некоторые ученики. Были и соседи Мерфи из Делавэра. Со свидетелями Натан обращался ласково, четко формулировал вопросы. Он им нравился, и они ему доверяли. — Пожалуйста, назовите присутствующим ваше имя. — Доктор Нэнси Темпкин. — Ваш род занятий? — Я преподаю историю искусств в Вашингтонской частной школе. — Вы знали Гэри Сонеджи? — Да, знала. — Был ли мистер Сонеджи хорошим учителем? Или давал поводы усомниться в своей пригодности к педагогической деятельности? — Нет, ничего подобного я не замечала. Он был очень хороший учитель. — Почему, доктор Темпкин? — Он обожал как свой предмет, так и учеников. Это был самый любимый учитель в школе. Его прозвали «Чипс», как в фильме «Мистер Чипс». — Как вы слышали, эксперты-медики считают его сумасшедшим, подозревают у него раздвоение личности. Как вы это восприняли? — Честно говоря, только так я и могу объяснить происшедшее. — Доктор Темпкин, позвольте задать непростой в данных обстоятельствах вопрос: был ли подсудимый вашим другом? — Да, он был моим другом. — Он все еще им остается? — Да, я хотела бы видеть Гэри и помочь ему.

#1236, March 15 - 21, 2019

163

— И я тоже, — произнес Натан, — я тоже! На второй неделе суда в пятницу вечером Энтони Натан нанес свой первый «бомбовый удар», сколь неожиданный, столь и драматичный. Все началось с совещания Натана с Мэри Уорнер и судьей Каплан, во время которого Мэри Уорнер впервые за все время повысила голос: «Я возражаю, ваша честь! Я должна опротестовать этот трюк! Трюк!» В зале стоял шум, пресса в передних рядах была начеку. Судья Каплан приняла решение в пользу защиты. Мэри Уорнер вернулась на место, явно утратив частицу самообладания, и выкрикнула оттуда: — Почему мы не были проинформированы заранее? Почему об этом не объявили перед судом? Натан поднял руки кверху, призывая зал к тишине, и сообщил новость: — В качестве свидетеля защиты вызывается доктор Алекс Кросс, враждебно настроенный и противодействующий свидетель, но при этом — свидетель защиты. Трюком оказался я. Часть четвертая. Вспомните Мэгги Роуз. Глава 60 — Пап, ну давай еще разок посмотрим, — умолял Деймон. — Ну пожалуйста! — Нет уж, теперь посмотрим новости. Узнаем о жизни что-нибудь новое, помимо вашего Бэтмена и прочих. — Ну смешной же фильм, — убеждал Деймон. — Новости — тоже! — сообщил я сыну маленький секрет. Я не говорил Деймону, что нахожусь в ужасном напряжении из-за того, что в понедельник мне предстоит выступать в суде. В тот вечер по телевидению передали, что Томас Данн намерен выставить свою кандидатуру на выборах в сенат Калифорнии. Что́ это — попытка вновь вернуться к активной жизни? Возможно ли, чтобы он был сам замешан в похищении? Пока я не пришел ни к какому выводу. Я просто сходил с ума из-за того, что слишком уж много фактов имело отношение к похищению. Может быть, сообщение из Калифорнии содержало нечто большее, чем казалось на первый взгляд? Ведь я дважды

22

164

обращался с просьбой разрешить провести расследование в Калифорнии, и оба раза просьбу отклонили. Джеззи имела связи в Калифорнии и пыталась помочь мне, но пока ничего не выходило. Итак, сидя на полу в гостиной, мы смотрели новости. Джанель и Деймон прижались ко мне. Перед этим мы крутили кино «Полицейский в детском саду» — в десятый, если не в двадцатый раз. Дети считали, что вместо Арнольда Шварценеггера там должен был быть я, но, по-моему, как комический актер Арнольд гораздо лучше. Вообще-то мне он больше нравился в «Бенджи» или в «Леди и бродяге». На кухне Нана играла в карты с тетушкой Тиа. Со своего места я видел телефон со снятой трубкой — чтобы избавиться от звонков репортеров и разных придурков. Все звонки сводились к одному: буду ли я гипнотизировать Сонеджи-Мерфи в переполненном зале суда? Сможет ли он тогда рассказать, что случилось с Мэгги Роуз Данн? Как я думаю — психопат или социопат Сонеджи? Но я не собирался отвечать на вопросы. Звонок в дверь раздался в час ночи. Нана поднялась наверх задолго до этого. Деймона и Джанель я уложил около девяти, почитав им на ночь волшебные сказки Дэвида Маколея «Черное и белое». Пройдя через темную гостиную, я отдернул занавеску. Там стояла Джеззи — точна, как всегда. Я вышел на веранду и обнял ее. — Пошли, Алекс, — прошептала она. У нее был план. Она утверждала, что ее план — «никаких планов», но такое редко бывало с Джеззи. В ту ночь мотоцикл просто летел над дорогой. Мы неслись на такой скорости, что остальной транспорт казался застывшим в пространстве. Позади оставались темные дома, лужайки, скверы. Мотоцикл на третьей крейсерской скорости гудел под нами ровно и спокойно, свет фары плясал по мостовой. Джеззи на лету сворачивала в разные проулки, затем, когда с четвертой скорости мы перешли на пятую и понеслись по бульвару Джорджа Вашингтона, стрелка спидометра указывала сто двадцать миль в час, а на 95-й улице — сто тридцать. Как-то Джеззи обмолвилась, что никогда не ездит со скоростью меньше ста миль в час, и я ей верил. Так, не останавливаясь, мы как будто пронеслись сквозь пространство и время и приземлились у бензоколонки в Ламбертоне, Север-

165

ная Каролина. Было шесть утра. Должно быть, мы выглядели несколько странно: негр с белокожей блондинкой и мощный мотоцикл. Работник бензоколонки, казалось, был слегка не в духе. Это был паренек лет двадцати, с наколенниками для катания на скейте поверх голубых джинсов, коротко обритый с высоким гребешком. Таких парней полно на побережье Калифорнии, но никак не здесь. Интересно, как это мода столь быстро докатилась до Ламбертона в Северной Каролине? Наверное, идеи носятся в воздухе. — С добрым утречком, Рори, — улыбнулась ему Джеззи. Затем подмигнула мне, кивнув на насосы: — Смена Рори — с одиннадцати до семи. На пятьдесят миль вокруг это единственная станция, которая работает в это время. — Она понизила голос: — Откровенно говоря, у Рори можно купить все, что может понадобиться ночью, — шмелей, черных красавиц, диазепам… Она говорила низким голосом с подчеркнутой медлительностью, завораживая слух. Белокурые волосы красиво растрепались. — Экстаз, метамфетамин гидрохлорид, — продолжала она перечисление. Рори покачал головой, будто она спятила. Думаю, он был к ней неравнодушен. Откинув со лба воображаемые волосы, он выразительно воскликнул: — Ох, люди, люди! — Не волнуйся по поводу Алекса, — с улыбкой успокоила его Джеззи. — С ним все в порядке. Просто еще один коп из Вашингтона. — О Господи! Чтоб тебя! Черт тебя возьми, Джеззи, и твоих дружковкопов! — Торчащие волосы делали Рори дюйма на три выше, а сейчас будто встали дыбом. Он крутанулся на каблуках, будто его ткнули горящим факелом. Работая в кабинете «скорой помощи» бензоколонки, он повидал массу чокнутых. Мы тоже были в его глазах психами. Рассказывай! Какие еще друзья-копы! Меньше чем через четверть часа мы оказались в домике Джеззи на озере. Это был небольшой коттедж у самой воды, окруженный березами и елями. Погода стояла великолепная: бабье лето наступило намного позже обычного — следствие глобального потепления.

Продолжение следует. 166


RELAIS & HATEAUX

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California 831-624-8578 laubergecarmel.com

О÷àðîâàòåëüíûй áóòèê-îòåëü â CARMEL îäèí èç ëó÷øèх â ìèðå Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñêîøíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñøåãî êà÷åñòâà, ïóõîâûå ïîäóøêè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò ê ïðèÿòíîìó ñíó. Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ.

2018

#1236, March 15 - 21, 2019

Aubergine â Carmel åäèíñòâåííûй â ñâîåì ðîäå ðåñòîðàí ñ ïðàêòè÷åñêè áåçóïðå÷íûì îáñëóæèâàíèåì è óíèêàëüíûìè óäîáñòâàìè.

2018

23


#1236, March 15 - 21, 2019

Лицо с обложки

24

Мы встретились с Ефимом Шифриным в Московском театре мюзикла. Сейчас там вовсю идет монтаж декораций к спектаклю «Принцесса цирка», где артист играет одну из главных ролей. А 25 марта на этой сцене состоится большой концерт, получивший название «ШифрИнов день». Так Ефим Шифрин отметит свой день рождения, который как раз приходится на 25 марта, и 40-летие творческой деятельности. Он обещает показать номера из мюзиклов, эстрадные монологи, в том числе в жанре стендапа, прочитать стихи Иосифа Бродского, Михаила Кузмина и Владимира Набокова. Шифрин планирует также пообщаться с публикой, ответив на все вопросы из зала. Как выяснилось, отвечать на вопросы журналистов Ефим Шифрин очень не любит. Артист даже давал обещание совсем прекратить всякие контакты с прессой. В разговоре с автором он рассказал, что заставило его изменить решение, как относится к «хедлайнеру» Алексею Серебрякову, почему не открывает зрителям свою личную жизнь и завидует ли Евгению Петросяну. — Прежде всего хотела поблагодарить — вы запостили в своем Facebook наше интервью с Леонидом Ярмольником; оно, в том числе и благодаря этому, набрало больше 200 тыс. просмотров. У вас очень активные читатели, спасибо им. — Да? А я и не знал, что это ваше интервью. Значит, с Леньки бутылка (смеется). На самом деле, у меня просто много подписчиков. — Опять же, в вашем Facebook прочитала заявление, что вы больше никогда не будете давать интервью. Мол, вы открыты, все, что хотите сказать, будет появляться на вашей странице. Почему изменили решение? — Во-первых, что касается артистов — у них все решения не окончательные. К вечеру большинство моих кол-

Ефим Шифрин: «Жизнь складывается из абсолютно одинаковых вещей» лег не помнят, что говорили утром. Это называется экзальтированность. Во-вторых, это решение я принял после того, как понял: все мои интервью выходили как из-под копирки. Я перестал их различать. Меня это расстроило. Круг вопросов не меняется. Вот 40 лет я работаю — вопросы одни и те же

— Тем не менее в соцсетях вы пишете о себе очень много. — Это когда появляется охота что-то написать, сохранить какое-нибудь воспоминание. Или вчерашняя встреча породит цепочку размышлений. Тогда я открываю свою страницу и пишу. Всегда набело. У меня нет писательских

— Сейчас вами написаны четыре книги, еще говорили, что хотите написать автобиографию. Не оставили эти мысли? — Послушайте, мне надо, чтобы все умерли. Тут вопрос в том, переживу ли я всех людей, которых мог бы упомянуть в автобиографии. — То есть будете писать

Ну, может быть, случались какие-то беседы, которые запомнились, когда я хотя бы лоб морщил, задумывался о чем-то. А на остальные вопросы я как автомат: где, когда, с кем, во сколько, ваши планы. Понял, что занимаюсь какойто ерундой. Каждому из моих интервьюеров можно было бы посоветовать залезть в архив того же Facebook, где я перепечатывал какие-то интервью, и взять оттуда готовые ответы. Не мучить ни себя, ни меня. — И все-таки сейчас вы согласились встретиться... — Да просто потому что появился информационный повод. С ним мне легче. Без повода совсем смешно. Жизнь моя складывается из абсолютно одинаковых вещей. У меня есть режим дня. Утром — репетиция, днем — тренировка в спортзале, вечером — или спектакль, или концерт, или съемка. Ничего не меняется годами. Я ни с кем не развожусь, ни с кем не схожусь, не делю имущество. Про частную жизнь никогда не считал нужным рассказывать. Просто интервью среди бела дня меня мало занимали.

черновиков. Но зато я, как все перфекционисты, правлю бесконечно. Могу залезть в пост 2010 года и начать там расставлять запятые, менять слова. Еще с филфаковских времен у меня воспитано такое отношение к русскому языку, практически фанатичное. Оно меня заставляет все время искать какие-то окончательные идеальные варианты. — То есть вы свою страницу ведете сами? Просто многие артисты берут специально обученных людей, которые пишут за них. — У меня нет помощников. Часто спрашивают, есть ли у меня литературные негры. Но у меня даже негритянки нет под рукой. Во-первых, я считаю это стыдным — комуто поручать вести собственный аккаунт в соцсетях, а во-вторых, зачем? Почему кто-то должен разделить мою охоту писать? Соблазн очень великий. Если я кому-нибудь поручу за меня писать, на следующий день решу, что кто-нибудь может за меня играть. И петь. И яичницу за меня утром сделать. А это уже все. Это сразу в доме больше народу, а мне это не нужно.

плохое про людей? Или просто правду? — Нет, не плохое. Хочу правду написать. Плохое и правда — это разные вещи. Если отважиться писать про то, что случалось в жизни, получится, что надо писать и про других людей тоже. Наша жизнь не свободна от общения с другими людьми, она от них напрямую зависит. И вот если решиться на это, надо либо соблюсти ту меру лукавства, при которой все хорошие, либо обнаружить способ, при котором я хороший, все плохие, либо писать так, как есть. И я понял, что ни один из вариантов мне не подходит. Я — не хороший. Я разный. Есть поступки, за которые мне стыдно. Где та мера, где мои слова не будут восприниматься как самоуничижение? Где та мера, при которой я не обижу хотя бы потомков тех, про кого придется писать нелицеприятно? В общем, пока пишу в стол. — То есть людям всетаки есть чего опасаться? Когда-нибудь это «выстрелит»? — Я не очень люблю разоблачительные мемуары. Сра-

зу делается на душе нехорошо, как будто ты залез в омут, из которого выбраться не можешь. А этот болел нехорошей болезнью. А у этого столько-то внебрачных детей. Хотя я знаю и про тех, кто болел нехорошей болезнью, и про всех внебрачных детей. Но не очень уверен в том, что про это надо рассказывать. Писать про то, как складывались мои актерские работы? Но я же не сумасшедший. Понимаю, что я не великий артист. Просто долго живу и поэтому многое успел. Великие артисты могут писать о том, как они репетировали, как рождались их роли. А у меня хороших ролей на пальцах одной руки пересчитать. Все жду, что когда-нибудь свалится что-то потрясающее, но пока не свалилось... — Получается, совсем тем для книги нет? — Знаете, какая идея мне нравится больше всего? Я же путешественник. Не по призванию, по принуждению. Так сложилась моя актерская жизнь, что я не вылезаю из поездов и самолетов. Сейчас у меня есть стационарный театр, в котором работаю. А дальше начинается — вошел, повесил куртку в купе, застелил постель. И айпад в руках. И за окном пейзаж. И огромное количество людей по дороге. Мэры маленьких городов, бани, банкеты, жены провинциальных руководителей (особая тема), директора крупных предприятий. Мои дорогие зрители, которые приходят ко мне за кулисы. Одноклассники и однокурсники, разбросанные по стране. Я же это все фиксирую. И мне кажется, что это самое интересное в моей жизни. С другой стороны, я понимаю, что читательское любопытство складывается из интереса к личности актера. Мне выпало общаться с огромным количеством знаменитостей. Понимаю, что человек, открывая обложку, хочет чего-то про них узнать. И тут у меня ступор. Про них нельзя, они — люди. Идеальных я не встречал. Вот ни одного. Писать о неидеальности — имею ли я право, будучи сам неидеальным? Пока мнусь с ноги на ногу, а память потихоньку уносит фамилии, годы, даты. Надо уже


читаешь историю российских тайных служб, немеешь: кто только с ними не сотрудничал, там такие имена! Люди патриотического толка ничего дурного в этом не видели. В общем, смелость Козакова мне очень нравится. Увы, только я совсем не смелый. — А если брать мемуары Андрея Сергеевича Кончаловского, с которым вы тоже работали? Он в своих книгах тоже был очень откровенным, многие страшно обиделись. — Мемуары Андрея Сергеевича, конечно, читал. Но я так его люблю, что не позволю сказать про его книги что-то плохое. Люблю я его корыстно — он сделал для меня много. Вместе с ним я пришел в большое кино, когда снялся в фильме «Глянец», вместе с ним я пришел в рок-оперу, когда сыграл в его мюзикле «Преступление и наказание». В общем, я не готов бесстрастно оценивать его мемуары. В его книгах досталось не просто коллегам, но и некогда любимым женщинам. Мне бы лично не хотелось бы, чтобы люди, с которыми у меня были романтические отношения, вообще как-то засветились в моей книге. Ну с какой стати? Это же люди, дававшие тепло, их нельзя студить сквозняком беспристрастности. Это тепло должно остаться если не в сердце, то хотя бы там, на подушках и простынях, где и согревало обоих… — Раз вы сами затронули тему патриотизма, не могу не спросить про высказывания Алексея Серебрякова, с которым вы снимались в «Глянце» и называли чуть ли не другом. Наверное, читали, что его слова снова всколыхнули общественность. На этот раз он высказался про то, что россияне якобы вынуждены «демонстрировать пcевдoпатриoтизм”. Я с ним общалась на днях, он совсем не ожидал такой острой реакции на свои слова. — Да, читал про это. Леша опять стал хедлайнером. Вообще человек, который делает резкие заявления, должен быть готов к тому, что за этим последует резкая реакция. Страна у нас сейчас не так сплочена, как в эпоху великих строек. Сейчас энтузиазма на все сто процентов населения не хватает, потому что есть вечное противостояние патриотов и «ватни-

ков», почвенников и либералов. Оно так очевидно в вопросах отношения к Крыму, к внешней политике, что любое острое высказывание, конечно, порождает болезненную реакцию Я не знаю Лешу настолько, чтобы назвать его другом. Но товарищем по работе — конечно. Он очень чуткий партнер. Он такой «помогальщик». Он из тех людей, которые думают не только о себе на съемочной площадке. Никогда не забуду его помощь и советы на съемках. Я в кино к Кончаловскому пришел почти с улицы. Я — артист, но не человек кинематографа. Нюансы поведения в кадре Серебряков мне быстренько нашептывал, ценные подсказочки успевал давать прямо перед командой «мотор!». И за время совместной работы я понял, что он очень искренний человек. Какой бы ни была реакция на его слова о стране, о живущих в ней людях, он искренен. Возможно, там есть непомерная резкость, преувеличенное отношение к извечным проблемам страны, но в них нет фальши. Он говорит то, что думает. А это большое достоинство. Он живет на две страны, в России и в Канаде, у него есть право сравнивать. — Вы тоже много ездите по миру, сравниваете Россию с другими странами? — Мы все сравниваем, но иногда забываем о том, что «умом Россию не понять». Это вечное, всегда актуальное определение Тютчева — не похвала России. Ее действительно трудно постичь, потому что она большая. В ней сложилась вот такая ментальность. В ней всегда была интеллигенция, которая считала, что народ — это какая-то отдельная, дистанцированная от нее общность, которую сначала надо учить грамотности, потом привлекать на баррикады. Я родился в такой глубинке, так далеко от Москвы, что никогда не выкорчую из себя свою Колыму. Я никогда не смогу относиться к остальной России так, как к ней относится москвич, не смогу рассуждать о стране, как столичный интеллектуал. Мне понятно бунинское выражение в «Окаянных днях» про то, что народ для него — не простая абстракция: это всегда носы, уши, рты. Для меня народ — это тоже носы, уши, рты. И чаще всего симпатичные. Потому что это мои зрители.

Вот я выезжаю в провинцию. Может быть, где-то люди не вполне догоняют текст, может, не всегда понимают это столичное лукавство. Но как они слушают, смеются и смотрят! Они несут какие-то подарки бесконечные: цветы, домашние поделки, мед, они так прихорашиваются перед концертом... Я покупаюсь на все это. Я не могу сказать — они народ. Они — мои зрители. Вы бы видели, какие женщины себе прически сооружают, когда идут ко мне на концерт. Для обозревательницы глянцевого журнала, возможно, это желанный повод для насмешки. А для меня это повод думать о том, что эта женщина весь день перед концертом провела в салоне. — Если вернуться к нашему информационному поводу — как думаете, кто придет на ваш московский концерт? Тоже люди с медом и прическами? — Московская публика — это публика премьер. Дальше уже приходят гости столицы. Если бы кто-нибудь занялся серьезным исследованием состава публики на обычных московских спектаклях, мы были бы поражены этому процентному соотношению москвичей и приезжих. Столичный зритель очень ленив. Ему важно засветиться на премьере. Что касается зрителей, которых я жду на спектакле 25 марта, тут сработала моя еврейская хитрость. Они будут совершенно разными. Ведь я работал почти во всех жанрах, которые может себе разрешить актер. Это был цирк, кино, драматический театр, в котором я до сих пор работаю, это мюзикл, телевизионный сериал, легкая эстрадная песня. Все, что хотите. И я устраиваю опросы через каждые десять тысяч новых подписчиков в Facebook. Спрашиваю, кто они и откуда. Мне это интересно. И они абсолютно разные, совершенно из разных областей. Но не думаю, что самые большие мои поклонники — это московские интеллектуалы. Моя публика — это такая среда, которую в позапрошлом веке назвали бы разночинской. Мне это вполне подходит, потому что интеллектуалы не умеют смеяться. Они лишены этого дара. Они рефлексируют. Пока они решат, стоит ли смеяться, у меня проносится время золотое. Недавно смотрел церемонию вручения “Оска-

ра” и подумал — ну пропасть же. Ничего такого у нас быть не может. Любой “Золотой орел”, любая “Золотая маска”, “Ника”, несмотря на все попытки веселиться и радоваться за друзей, пока не получается. Это как у Жванецкого было: “Группа американских ковбоев на лошадях пока еще криво скачет, и даже у лошадей наши морды”. Так что расчет на высоколобых интеллектуалов у меня не очень большой. Хочу видеть разную аудиторию: мне с ней проще, чем с целевой. Когда в зале сидят одни врачи, медсестры или одни военные — это погубленные концерты. Надеюсь, что мой творческий вечер удивит зрительской пестротой. — Мы начали разговор с того, что вы не разводитесь, не женитесь, ничего ни с кем не делите. По крайней мере, не делаете это публично. У меня сразу в голове возник ваш коллега Евгений Петросян, который несколько месяцев был в топе новостей со своим разводом. Скажите честно — не было обидно, что коллега достиг такого успеха? — Да вы смеетесь, что ли? Какая обида? Я кроме чувства неловкости никогда ничего в таких ситуациях не испытываю. О ком бы ни зашла речь: о Петросяне, Джигарханяне, Бандурине. Я просто совсем не представлю, как можно призывать в свидетели человеческой драмы посторонних людей. Расставание — это всегда драма. Не помню, чтобы расставание было похоже на комедию. Может, только у циников. Не понимаю такое. Не представляю себя в студии у Малахова или у своего друга Макса Галкина вещающим о сердечных привязанностях и рассказывающим, повезло мне с ними или нет. Меня отрубает, когда заходит речь о людях, которые составляют мой близкий круг. Я так боюсь открыть эту дверь, чтобы этих людей продуло. Меня в Facebook часто спрашивают: а кто вас все время фотографирует? Я даже об этом не говорю. У людей, которые меня окружают, нет никакого соблазна застрять в чужих речах. Когда нас просят сделать общие фотографии — мои линяют из кадра. Слава Богу, мне повезло — они лишены тщеславия. И я считаю, что это одно из главных везений в моей жизни. Беседовала Наталья БАРИНОВА

#1236, March 15 - 21, 2019

заняться этим, надо перестать мяться. — Почему бы не стать новым СалтыковымЩедриным? У вас есть чувство юмора, хороший русский язык, есть огромное количество людей, с которыми вы сталкиваетесь... — Чтобы стать новым Салтыковым-Щедриным, надо сначала им родиться. Не уверен, что у меня есть сатирический дар. Есть дар насмешки. Мне всегда проще говорить о своих талантах как о способностях. Вот у меня есть способность оставаться насмешливым. В нашей профессии, правда, очень много смешного, много забавного. Чаще всего это происходит из-за несоответствия того, каким человек хочет выглядеть, и того, кем он на на самом деле является. Это касается любого режиссера, артиста, поэта, с кем мне выпадала судьба общаться. Они все о себе, так же, как и я, что-то представляют. А поступают как обычные люди. Потому что они ничем не отличаются от обычных людей. И этот зазор — повод для иронии. — А чьи мемуары могли бы стать для вас примером для подражания? — Михаила Михайловича Козакова. Я играл у него в спектакле “Цветок смеющийся”, и потом мы много общались. И когда он уже уехал умирать в Израиль, все время мне звонил, потому что я тогда репетировал с Владимиром Мирзоевым. А одной из последних его работ был старик Пимен в мирзоевском “Борисе Годунове”. Михаил Михайлович считал, что для него эта роль программная. Он понимал, что уходит, и очень хотел, чтобы этот фильм появился на экранах. По-моему, картина вышла еще при его жизни. И вот он в своих мемуарах себя не пощадил. Я хочу отважиться именно на ту меру беспощадности, которую проявил Михаил Михайлович. Он везде себя не то что ругает, он везде себя трезво оценивает. Даже сам факт его сотрудничества с КГБ, которое бы любого либерала заставило в обморок упасть: ка-а-ак, этот светоч интеллигенции, читавший Бродского, отважился на добровольное сотрудничество с КГБ?! А у него в книжке все подано так, что я готов это понять. Что выхода у человека не было. А он об этом написал. Люди могли бы об этом и не узнать. Когда

25


Богатые & Знаменитые

Три мужа, смерть ребенка и сестра Джеки Кеннеди, которая увела любимого мужчину Все о жизни неотразимой Ли Радзивилл

Все знают Жаклин Кеннеди — одну из главных икон стиля прошлого столетия. Но мало кто знает, что этому званию она обязана своей младшей сестре. Ли Радзивилл — урожденная Кэролайн Бувье. Вспоминаем историю этой невероятно красивой женщины.

15

#1236, March 15 - 21, 2019

февраля 2019 года в НьюЙорке скончалась младшая сестра Джеки Кеннеди. На момент смерти Ли Радзивилл было 85 лет. Эту невероятную женщину с тонкими чертами лица, идеальной осанкой и отменным чувством стиля называли главной модницей XX века и той, без которой не было бы Жаклин. Многие биографы экс-первой леди США были с этим не согласны и часто выставляли младшую сестру завистливой тенью старшей. Категорически не разделяем их мнение! Во-первых, Ли была не менее знаменита, чем Жаклин. А во-вторых, она никогда ей не завидовала. И даже простила, что та

Ли Радзивилл. разу жизни и дружбой с самыми талантливыми и яркими людьми своего времени. В 2013-м The Guardian включил Ли Радзивилл в список 50 икон стиля, являющихся таковыми на протяжении (!) 50 лет. Интересно, удастся ли кому-то из нынешних модниц повторить такое? Думаем, что вряд ли. Малышки Бувье Кэролайн Бувье появилась на свет 03.03.1933. Интересно, что бы астрологи и нумерологи сказали об этой дате? Скорее всего, что рожденную в этот день девочку ждет интерес-

ная и насыщенная событиями жизнь. Все это было в ее жизни, но в детстве малышка Ли регулярно подвергалась критике со стороны матери — та при любой возможности сравнивала ее с Жаклин. По мнению родительницы, старшая из сестер была более красивой, умной и умела себя вести как настоящая леди. Внимание, любовь и ласку Ли получала лишь от отца, да и то недолго — Джон Бувье III много пил и, в конце концов, был выгнан из дома. Кэролайн также предпринимала попытки покинуть родные стены, и однажды у нее это даже получилось. «Правда, ушла недалеко, потому что для побега выбрала шпильки матери», — позднее вспоминала со смехом Бувье-младшая. С тех пор Джанет Бувье контролировала каждый шаг младшей дочери, а заодно и старшей тоже. Первый муж и быстрый развод Контроль матери был настолько обременительным, что сестры только и мечтали, как бы поскорее вырваться и покинуть отчий дом. В те времена это можно было сделать лишь одним способом — выйти замуж. Желательно за обеспеченного мужчину. Дело в том, что дедушка Жаклин и Кэролайн по матери ненавидел их отца до такой степени, что заставил родных внучек подписать документы о том, что они не претендуют на его деньги, коих было немало. Лишенные наследства сестры понимали, что если хотят быть материально обеспечены, то должны найти богатых мужей. Для Ли таким стал Майкл Кэнфилд. За сына крупного американского издателя младшая из сестер вышла в 20 лет: «Я была молода, а он — умен и красив». Вечеринки, безудержное веселье, поездки по всему миру — молодая жена чувствовала себя на седьмом небе от счастья. Ровно до того момента, пока ее новоиспеченный супруг

не запил. «Мы пытались справиться с этим, но ничего не получалось. К тому же я встретила Стаса…» — вспоминала позднее Ли. Второй муж, княжеский титул, высший свет Со Станиславом Альбрехтом Радзивиллом — потомком знаменитого польско-белорусского княжеского рода — Кэролайн познакомилась, когда уже знала, что уйдет от Кэнфилда. Ее новый избранник тоже находился

Разница в возрасте между супругами составляла 19 лет, но им это нисколько не мешало — связывала настоящая страсть, любовь и взаимное обожание. в процессе развода со своей второй женой. 19 марта 1959 года Стас и Ли поженились. Радзивилл подарил жене звучную фамилию (которая осталась с ней на всю жизнь), княжеский титул, билет в высший свет Великобритании и неограниченный бюджет. Кэролайн настолько нравилась ее новая жизнь, что она совершенно не обращала внимания на постоянные измены своего мужа. Может быть, потому, что он прощал ее чрезмерную расточительность? «Моя крошка совсем-совсем маленькая. Удивительно, сколько стоит ее одеть!» — шутливо сетовал в разговорах с друзьями князь Радзивилл.

Кэролайн и Жаклин Бувье.

26

увела у нее мужчину, в которого наша героиня была влюблена. «Ну, ее легко описать. Она красавица внутренне и внешне», — так про Радзивилл говорил Трумен Капоте. Он, как и Рудольф Нуреев, Энди Уорхол, и еще с десяток самых выдающихся личностей прошлого столетия, входил в ближний круг нашей героини и гордился тем, что может называть ее «княжна Редиска». Кэролайн (настоящее имя Ли) трижды была замужем, воспитала двоих детей, стоически пережила смерть одного из них. Она прославилась своим элегантным стилем, любовью к дорогому об-

Джеки и Кэролайн были очень дружны, хоть и нередко соперничали.


В тени знаменитой сестры Для сестер Бувье все сложилось самым лучшим образом: младшая стала настоящей княгиней, а старшая вступила в роль первой леди США. Несмотря на то, что Жаклин жила в Америке, а Кэролайн обосновалась в Великобритании, они каждый день были на связи: Джеки ежедневно консультировалась у Ли, что ей надеть на то или иное меропритятие. Половина из тех княжеских денег, что Кэролайн спускала на одежду, уходила на вещи для Жаклин — из Лондона в Вашингтон ежедневно высылался чемодан с нарядами и четкой инструкцией, что и как сочетать. Со- Роман Ли и Аристотеля был недолгим, но высоковольтным. вершенно точно, что без Ли не было бы знаменитого стиля Джеки. Кэро- на пути влюбленных появилась Жалайн нравилось помогать своей се- клин. Ходили слухи, что, женившись стре с выбором одежды, но в то же позже на Джеки, Онассис был разочарован — огонька по сравнению с младшей сестрой ей явно недоставало. Но выбор был сделан. В 1968 году греческий миллиардер и экс-первая леди США раписались, а ее сестра в это время готовила документы на развод, который состоялся в 1974-м. За прошедшие после развода с Радзвиллом 14 лет наша героиня крутила множество романом. В том числе и с калифорнийским магнатом Ньютоном Копом. Поговаривали, что они были даже помолвлены, но до свадьбы дело так и не дошло. Третий муж В отношениях этих двух взрослых людей (ей было 55, ему — 61) не было страсти, их брак строился скорее на уважении друг к другу. И могли бы они жить долго и счастливо, если бы не одно но — Герберт был одержим своей умершей женой. На Ли он женился через год после смерти балерины

Младшая сестра всегда одевалась моднее старшей.

Греческая трагедия Похождения мужа подтолкнули Ли к тому, чтобы и самой закрутить роман. На ее пути как раз встретился видный мужчина. Им оказался греческий миллиардер Аристотель Онассис, который через несколько лет женится на Жаклин Кеннеди. Но для начала объектом его пристального внимания стала красавица Кэролайн. Мужчину нисколько не смущало, что она была замужем, а он состоял в отношениях с Марией Каллас. И закончился он лишь потому, что

Третьим (и последним) мужем Ли стал американский режиссер и хореограф Герберт Росс. Норы Кей и, как ни старался, не смог ее забыть. Более того — он только и делал, что сравнивал двух жен. Через 13 лет они развелись, однако разъехались намного раньше. Смерть ребенка От третьего мужа, как и от первого, Ли не имела детей. Счастье материнства ей подарил лишь второй супруг — в браке со Стасом Радзивиллом родились сын Энтони и дочь Анна. В своем собственном детстве Кэролайн была лишена родительской любви — с отцом она виделась редко, мать пред-

Двоюродные братья Энтони Радзивилл и Джон Кеннеди-младший были очень дружны. обожаемый племянник Джон Кеннеди–младший, а спустя 25 дней не стало единственного сына. Анне Радзивилл в этом году исполнится 59 лет. Как и ее умерший брат, она является успешным продюсером. В 1999-м женщина вышла замуж за профессора Колумбийского университета Оттавио Арансио, но спустя шесть лет подала на развод — детей у супругов не было. В отличие от своей светской матери, Анна не любит внимания прессы и старается держаться вне публичной жизни. Увидеть ее на мероприятии — большая редкость. Лучшая подруга знаменитостей О детях и бывших мужьях Ли Радзивилл никогда не любила говорить, зато о своих многочисленных друзьях всегда рассказывала с большим удовольствием. Мы бы очень хотели послушать ее истории о вечеринках с Энди Уорхолом, об ужинах с Труменом Капоте, о задушевных беседах за чашечкой чая с Рудольфом Нуреевым. Знаменитый танцовщик ласково называл свою подругу «княжна Редиска» — это прозвище он перенял у солистов группы Rolling Stones, с которыми Ли ездила в турне. Да! Эту утонченную даму одинаково интересовали и светские приемы с дресс-кодом white-tie, и безумные афтепати рокеров, где она легко могла появиться не в кашемировом пальто, а в кожаной косухе. Много друзей у Ли Радзивилл

Джамбаттиста Валли и Ли Радзивилл., 2015 г. было и среди дизайнеров. Она дружила как с именитыми кутюрье прошлого столетия (Ив Сен-Лоран и Олег Кассини), так и с современными модельерами — Джамбаттистой Валли, Марком Джейкобсом и многими другими. Особые отношения у Ли сложились с Джорджо Армани. Именно у него Кэролайн проработала более 10 лет. Случилось это, когда она развелась со вторым мужем и лишилась привычного образа жизни. Впрочем, в небольшой офис (в начале восьмидесятых итальянский бренд только вышел на американский рынок) Радзивилл ходила не ради ежемесячной зарплаты. Ей чертовски нравилось то, что она делала! Будучи главой PR-департамента Giorgio Armani в Америке, Ли организовывала мероприятия марки, знакомила дизайнера с нужными людьми и богатыми клиентками, одевала звезд на важные мероприятия. «Да, это были замечательные времена!» — говорила позднее Ли. Последние годы Приглашения на модные показы прилетали к Ли Радзивилл из Милана, Лондона и Парижа. Однако в последние годы, уже в силу возраста, она посещала лишь нью-йоркские шоу.

#1236, March 15 - 21, 2019

время она хотела как-то реализовать себя, тоже стать знаменитой, выйти из тени. Пробовала написать роман — не получилось. Задумала стать актрисой — знакомый режиссер вовремя подсказал, что на экране ее ждет провал. Взяла в руки краски и кисти — и тут не вышло. Единственное, что у Ли получалось на высшем уровне (помимо умения красиво одеваться), — дизайн интерьеров. После расставания с Радзивиллом ей это очень пригодится, а развод уже маячил на горизонте...

почитала заниматься своими делами, оставляя ее на попечение разным гувернанткам, среди которых попадались настоящие «звери». Поэтому, став мамой, Ли постаралась дать своим детям максимум внимания, а также всю ту любовь и нежность, которую не получала сама. Особенно близкие отношения у нее сложились с сыном. Энтони Радзивилл был продюсером и режиссером. Успешная карьера (о чем свидетельствуют две премии «Эмми»), хорошая семья, любимая жена — для полного счастья мужчине не хватало лишь наследника, но над этим он и его супруга Кэрол активно работали. Их планы нарушила внезапная болезнь Энтони. Врачи диагностировали у мужчины рак и предупредили, что времени осталось немного. Лето 1999 года оказалось самым страшным в жизни Ли Радзивилл. В середине июля трагически погиб ее

На презентации новой коллекции Carolina Herrera в сентябре 2017 года. И пусть она уже не могла передвигаться без посторонней помощи, на внешнем виде это никак не отразилось — все та же идеальная укладка, дымчатые тени, светло-розовая помада, твидовый жакет и укороченные классические брюки с балетками. О том, что Ли Радзивилл страдала от болезни Альцгеймера, мир узнал только после ее смерти.

27


Звезды прошлого

Томас Андерс: Возвращение блудного сына Он казался инопланетянином на фоне чопорных доморощенных певцов. Комсомолки визжали от восторга. Да если бы только они! Миллионы девушек по всему миру были влюблены в красавчика Томаса и сбивали каблучки под его сладкоголосые напевы. С тех пор много воды утекло. Группа «Модерн Токинг» канула в Лету, став легендой 80-х. Солисты ее разругались в пух и прах. Один заправляет теперь на немецком аналоге «Фабрики Звезд». Наш герой по-прежнему поет. И даже допелся до того, что записал в Москве свой новый альбом под названием Strong.

#1236, March 15 - 21, 2019

«В СССР Я ИСПЫТАЛ КУЛЬТУРНЫЙ ШОК»

28

— Томас, помню первый ваш приезд в 1987 году. Весь «Олимпийский» был расписан признаниями в любви к вам, к «Модерн Токинг». Но — страна теперь другая, город другой. Нынешняя Россия, Москва по сравнению с теми — небо и земля? — Абсолютно. В Москве много зданий новых появилось, они совершенно иначе выглядят. Помню, тогда меня поселили в отель, который назывался... «Будапешт», помоему. Ужасный совершенно. Я зашёл в номер и обомлел: он оказался сырой, холодный. Потом нас переселили в гостиницу «Международная», и там меня ждало ещё одно откровение. Удивительнее всего было то, что на каждом этаже гостиницы почему-то сидели пожилые женщины. Мы не понимали, зачем это, для чего?.. — Не подумали, что все эти почтенные дамы были посажены КГБ для того, чтобы следить за вами? — Нет, ни о чём таком я не думал — мне было просто смешно! — В отличие от зрителей, советская пресса тот ваш приезд восприняла едва ли не враждебно. В газетах писали: поёт под фонограмму, ведёт себя как звезда, зазнался, жалуется на условия — хотя в том же номере недавно жил сам Элтон Джон, и ничего... — Я не общался тогда ни с

одним вашим журналистом и никому не жаловался. Понимаю, что негатив для прессы куда интереснее позитива. Но справедливости ради должен сказать, что в советской гостинице я испытал тогда культурный шок. Думаю, если бы нынешняя суперстар Леди Гага приехала в такой отель, она бы просто с ума сошла. Честно говоря, нигде такого не видел: открываешь мини-бар, а оттуда выползают тараканы. Конечно, меня это шокировало. — Тогда ещё наши страны наход и л и сь в д в ух враждебных политических лагерях. Не было опасений перед поездкой? — Нет. А что могло произойти? Нас вполне официально пригласили, я был абсолютно уверен, что КГБ за мной не охотится и никаких провокаций устраивать не будет. С тех пор, конечно, много воды утекло, всё поменялось. Но когда в очередной раз я собираюсь в Москву или в Санкт-Петербург, пожилые люди часто мне говорят: «Как ты можешь ехать туда? Это же так опасно!» А я считаю, что в Москве не более опасно, чем, скажем, в Нью-Йорке или в Лондоне... — Но в Кобленце, где вы сейчас живёте, наверное, спокойнее всего? — Да, конечно, это же деревня фактически. Просто мы в Германии и вы в России

не нужна никому. Потому что с ней ты не можешь нормально жить. Это сумасшедшая жизнь. Не жизнь даже, выживание. То, что происходит сейчас, нравится мне куда больше. У меня по-прежнему очень много фанатов. Просто они взрослеют вместе со мной и не сходят с ума от каждого моего жеста. «СЧАСТЛИВ, ЧТО НЕ НУЖНО ВИДЕТЬ ДИТЕРА»

выросли с понятиями, что с одной стороны живут хорошие люди, а с другой — плохие. Слава богу, сейчас почти никто так не думает. Русские и немцы так и остаются разными, но, тем не менее, люди научились уважать друг друга. — Наступили действительно другие времена.

Группа «Модерн Токинг». Томас Андерс и Дитер Болен.

Хотя бы судя по тому, что в России вы записали свой новый альбом. — Есть единственный интернациональный язык в мире, и этот язык — музыка. Я встретил очень профессионального российского продюсера Владимира Ничипорука, тот познакомил меня с композитором Сергеем Ревтовым. Они показали мне уже готовые треки, мне все очень понравилось. Но мы не с первой же встречи пожали друг другу руки и сказали «о'кей» — несколько недель общались, прежде чем пришли к решению записать полностью новый альбом. Теперь могу сказать, что Сергей и Владимир проделали абсолютно фантастическую работу. — Есть планы «выстрелить» с этим альбомом понастоящему? Может быть, даже вернуться на верхние строчки европейских хит-парадов? — Этот альбом в начале следующего года выйдет в Европе — так что почему бы и нет. Вообще, записывая каждый альбом, надеешься совершить какой-то рывок — не станешь же задаваться целью записать песни, которые никто не будет слушать. — Неужели хотите повторения 80-х, той бешеной популярности? — Нет, такая популярность

— Любовь к «Модерн Токинг» в России бессмертна. Уверен, известие об очередном возвращении группы у нас восприняли бы на «ура». Такое возможно? — Абсолютно точно невозможно. Поклонникам «Модерн Токинг» предлагаю об этом лишь помечтать. — Думаю, в середине 90-х на этот вопрос вы отвечали так же, а в 98-м выпустили с Дитером Боленом новый альбом. — Но и это было почти 15 лет назад. Вообще, это здорово — вернуться оттуда, куда ты возвращался. Надо двигаться вперёд. Когда идем в ресторан, мы любим заказать что-нибудь новенькое. Но если это блюдо принесут нам в третий, в четвёртый раз, будет уже не так вкусно, как в первый. Поэтому всему своё время, свой возраст. Ведь если вновь совершать камбэк, то минимум год надо готовиться, писать новые песни. Потом ещё год потратить на маркетинг и промоушн. Это мне всего лишь сорок с небольшим, а Дитеру уже почти 60. — За вашей парой следят давно и пристально. Очень интересные у вас отношения: то ссоритесь, то миритесь, то судитесь, то поёте вместе... — Мы с Дитером Боленом очень разные люди. На сцене действительно добились успеха, но личная жизнь была у каждого своя: отработали концерт — и разбежались в разные стороны. Мы не дружим с детства, когда действительно есть возможность стать близкими людьми. У нас просто был шанс воплотить в жизнь свою мечту — делать музыку, писать песни, стать знаменитыми. И мы прошли вместе большой путь. Но всё, он закончился. Даже если какие-то рекорд-компании возьмутся соединить двух людей, которые не общались в течение девяти лет, вероятность успеха такого предприятия будет ничтожна мала. Окончание на стр. 38


Сегодня мы с глазным хирургом Артуром Бенджамином снова говорили о разных революционных диковинках. Но это – слабое слово, потому что одна из «диковинок» может перевернуть ту медицинскую систему, к которой мы привыкли. О ней читайте в конце беседы. РЕВОЛЮЦИОННЫЕ КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ТРАВМ

- Шипы сделаны из материала, который растворяется при контакте с водой, и в итоге лекарство, которое содержится в “иголочках”, попадает внутрь глаза. - И что в этом такого? Не лучше ли просто закапать капли? - Можно и капли, но вопрос в их эффективности. Дело в том, что глаз очень хорошо защищен: каплям трудно пробиться через слои, которыми окружено глазное яблоко. Иначе бы туда хлынули бактерии и всякий мусор. Эта защита прекрасна сама по себе, но в случае глаукомы, к примеру, или дегенерации сет-

Все сказанное – не повод покупать очки китайского производства в магазине 99 CENTS. У вас лишь одна пара глаз, и эта пара достойна лучших очков датского или японского производства, которые можно найти в Bella Optique при нашем офисе. Не будем, кстати, забывать и о том, что обычные контактные линзы имеют немало «побочек» и хороши не для всех.

СЛЕПОТА ДАЕТ ЗАДНИЙ ХОД

- Вы, помню, как-то упоминали и о другом новом методе доставке лекарств. Что-то, связанное со слепотой. - Слепота – не самая популярная тема для читателей, и кто-то готов пролистнуть страницу. Но

АНАЛИЗ КРОВИ ВМЕСТО ГОРОСКОПА, ЛИНЗЫ С ШИПАМИ и другие новинки

чатки – она скорее мешает: лекарствам трудно порой достичь цели. А делать укол в глаз – все же рискованно. - Но иголки – это же больно! - Китайские ученые утверждают, что новая процедура безболезненна. Во всяком случае, мыши не жаловались. Теперь дело за добровольцами. Суть изобретения – в двуслойном “колючем пластыре”. Его шипы проходят сквозь роговицу, как нож сквозь масло, настолько они микроскопичны. После чего растворяются и лекарство попадает, куда нужно. Никаких кровотечений. Причем для введения лекарства достаточно легкого и быстрого нажатия большим пальцем. В результате линза просто прилипает к роговице, как и положено уважающему себя  пластырю. - А дальше что? Все-таки звучит как-то страшно – шипы... - Глазная влага растворяет соединения шипов друг с другом – и на этом все. То есть  линза сделала свое дело, ее можно извлекать. Доза препарата – впрыснута. Процесс, понятно, не мгновенный. Шипы растворяются без остатка за несколько дней, так что лекарство доставляется непрерывно, а это тоже плюс. Вам все еще страшно? Разработчики   уверяют, что по элегантности решения и в плане комфорта  эта процедура не отличается от ношения заурядных контактных линз. Не исключено, что мы доживем до времен, когда такие линзы будут просто прописывать для домашнего использования. В подопытной группе не было обнаружено никаких признаков болевых ощущений. - То есть ни одна мышь не крикнула: «Ой, больно!» Как хорошо, что обычные контактные линзы шипов не имеют. И очки тоже.

как только ваш возраст подойдет к известным рубежам, что происходит быстро, эта тема начнет казаться вам довольно интересной. Почему? Потому что есть еще пока возрастная макулярная дистрофия (ВМД), которая ведет к слепоте, особенно ее “влажная” форма.  Она отличается патологическим ростом кровеносных сосудов под сетчаткой, что затрагивает макулу, или жёлтое пятно. В итоге она как бы  отрывается – и вы теряете центральное зрение. - Что, все так плохо?

- Не все так плохо, ведь давно уже существует средство Луцентис. Так что процесс, в принципе, можно замедлить в 90% случаев. Но! Для этого нужно не забывать про визиты к офтальмологу раз в 2 месяца. Инъекции к тому же делаются прямо в глаз. Поэтому некоторые все же забывают. Вот почему компания Genentech разработала новую систему доставки, которую бесхитростно назвали Port Delivery System. Это устройство размером с рисовое зернышко. Его имплантируют в глаз пациента, а там уж оно выпускает из себя лекарство. - А если запас лекарства кончится? - Его можно пополнить. Имплант выглядит как маленькая точка на поверхности глаза, но ее не видно, поскольку она прячется под веком. Имплант держит “влажную” форму ВМД в узде не хуже обычных инъекций. А пожилые пациенты могут не видеться с доктором (если других поводов нет) хоть 15 ме-

сяцев. Потом – новая заправка. Уменьшение количества инъекций и визитов в кабинет доктора — уже хороший результат сам по себе. - Он приведет к улучшению зрения пациентов. Это и есть наша главная цель, не так ли? Бывает, что пациент пропускает визит к офтальмологу, и в результате его зрение может ухудшиться необратимо. Этого быть не должно.

ИЗЛЕЧИТЬСЯ ДО ТОГО, КАК ЗАБОЛЕТЬ?

- Как и обещали, выходим за пределы офтальмологии. Было что-то революционное? - Сейчас парадигма «заболетьлечиться» выглядит просто. Ты заболел, пошел к врачу, и тот тебя лечит. Она кажется самоочевидной, разве может быть иначе? Оказывается, может! И вся эта парадигма, возможно, сильно изменится уже в ближайшие годы. Такую цель поставил себе финский стартап Nightingale: они хотят реформировать  ту медицину, к которой все привыкли. Нынешняя система работает «реактивно», но большинство заболеваний, особенно хронических и самых тяжелых, намного легче и дешевле предотвратить, чем лечить постфактум. - Но как? - Разгадка этой загадки содержится в одном слове: кровь. Финны разработали универсальный анализ крови, который показывает вероятность развития

у пациента разных недугов, причем, спектр широк: от диабета и сердечно-сосудистых проблем до деменции. Не исключено, что туда попадут и какие-то глазные болезни. - Это же сколько крови нужно сдать для такого универсального анализа?  - Всего лишь около 5 мл. И что они могут сказать? – сейчас спросите вы. Отвечаю: этого количества хватит для того, чтобы проанализировать 220 биомаркеров. Тем самым начинать профилактику можно будет ЗАДОЛГО до того, как у вас начнутся реальные проблемы. Вы еще и заболеть не успеете, а доктор уже будет знать, что вам «светит», если не принять мер. - Но сдавать кровь придется раз в неделю?  - Для оптимального профилактического анализа достаточно   сдавать кровь три-четыре раза в год. - Мне кажется, многие думают так: «У меня уже выработался стойкий иммунитет ко всем этим научным сенсациям и революциям. И я уже устал читать о светлом будущем с его великими медицинскими достижениями, до которых я вряд ли доживу. Да и такой универсальный анализ крови, небось, будет стоит миллионы». - Ну что ж, и здесь есть луч надежды. Эту систему уже сейчас тестируют в Финляндии на национальном уровне. Тест – совсем недорогой (финскому государству каждый обойдется лишь в 20 евро), но в перспективе это - гигантская экономия бюджета. Более того, этот стартап УЖЕ пытается выйти на американский рынок, где им УЖЕ заинтересовались страховые компании, которые надеются  подсократить свои расходы – и тем самым – стоимость процедур для клиентов. Так что все лучшее – не за горами. А многое работает уже сейчас. - Ну, в прошлый раз, к примеру, вы говорили, что Benjamin Eye Institute заказал уникальную, но дорогущую машину, которая лечит от сухости глаз, «расплавляя» застывшие рубцы, запекшиеся железы, причем весь процесс занимает 12-15 минут. Но вы упомянули и то, что за машиной выстроилась очередь, и это все делается не сразу. В насколько отдаленном светлом будущем эта машина у вас появится? - У меня для всех сюрприз: эта машина уже установлена в нашем офисе, и мы уже успешно ее применяем. Работает великолепно.

#1236, March 15 - 21, 2019

- Я знаю, что вы при всей занятости как-то умудряетесь следить за новинками в медицине, причем не только в офтальмологии. Но начнем мы, конечно, с нее. Что привлекло ваше внимание из последних новшеств? - Для заживления порезов и других ран врачи накладывают повязку. Но как перевязать глаза? Когда повреждена роговица, используют специальную «биоповязку». Но последняя требует хирургического вмешательства, ведь она пришивается к конъюнктиве. Так вот ученые нашли метод получше: контактные линзы, которые работают так же, но без операций. Для обычной «повязки» к тому же часто не хватает биоматериала плюс транспорт – все это очень дорого, и результат не всегда блестящий. Новые передовые линзы состоят из клеток с заживляющими свойствами, причем, уже имеются донорские банки, в которых хранятся подобные клетки. Они, похоже, лучше стволовых, о которых пока известно меньше, чем хотелось бы. Такими клетками ученые и покрыли склеральные линзы - это как бы протезы глазной поверхности, которые ставят на склеру. То есть они прикладываются не прямо к глазному яблоку: между “повязкой” и роговицей есть пространство, заполненное слезной влагой. - Но получить такие линзы – это же какой-то адски сложный процесс, наверное? - Они изготовляются за несколько часов и подходят пациентам с разными повреждениями, включая язву роговицы, к примеру. - Неужели эти линзы станут частью домашних аптечек?  - К ним можно прибегать на самом раннем этапе лечения глазных травм от химикатов, ожогов и т.д. В светлом будущем, которое может наступить уже года через три, такие линзы, быть может, начнут действительно включать в набор неотложной помощи. Вообще в царстве контактных линз наблюдается бум: появляются линзы для дальтоников, для записи видео, «хамелеоны» и даже линзы с шипами. - Это как? Я что-то не могу представить.

КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ С ШИПАМИ

Беседовал В. Койфман

310-879-1817

Benjamin Eye Institute 9201 Sunset Blvd., Suite 709, Los Angeles, CA 90069

29


Спорт

Заглядывая в день завтрашний

Самый катастрофический сценарий для «Лейкерс» из всех возможных

У «Лос-Анджелес Лейкерс» многое пошло в этом сезоне не так, как хотелось и задумано. Многочисленные травмы ключевых игроков, неудачные попытки обменов и плохая командная «химия» обрекли их на провал по всем фронтам. Кажется, что хуже уже быть не может. Однако, «Лейкерс» действительно рискуют усугубить даже нынешнюю катастрофическую ситуацию. Аналитики назвали самый ужасный сценарий для «Лейкерс» из возможных. Есть шанс, что все пойдет не по плану и «Лейкерс» надолго застрянут в плохом положении.

Никс» в 2018 году, но так и не получил работу. Джексон является клиентом агентства Klutch, которое связано с ЛеБроном. Не исключено, что он может быть выбран на должность главного тренера «Лейкерс». «Лейкерс» выберут слабого игрока на драфте НБА «Лейкерс» снова будут выбирать в лотерее. У команды есть шанс получить игрока, который потенциально может с ходу помочь франши-

ка, который поможет команде в долгосрочной перспективе или который может стать ценным активом в любой обменной сделке, но есть высокий риск неудачи. ЛеБрон решит, что «ЛосАнджелес» не поможет ему победить, и захочет уйти ЛеБрон не скрывал своего недовольства чередой поражений, которые стали нормой в «Лейкерс». Это справедливо. Его ожидания - борьба за чемпионство и ни что иное. Это очень соответствует тому, чего

#1236, March 15 - 21, 2019

«Лейкерс» не назначат хорошего главного тренера после увольнения Люка Уолтона

30

На данный момент нет никаких выдающихся кандидатов на должность главного тренера «Лос-Анджелес Лейкерс», если Люк Уолтон будет уволен. Тайрон Лю прямо сейчас, вероятно, был бы лучшим вы- Пока мы видим Марка Джексона за комментаторским пультом, а бором, если бы сезон закон- не у руля «Лейкерс». чился сегодня. Лю имеет чем- зе. Команда заключит с ним хочет руководство и чего припионский опыт, выиграл ти- контракт новичка на долгие выкли ожидать фанаты «Лейтул с ЛеБроном Джеймсом. Он годы. Тем не менее, за преде- керс». Последний раз ЛеБрон привнесет баскетбол, который лами топ-5, кадровый резерв Джеймс выходил в плей-офф больше соответствует стилю в этом классе драфта не явля- почти 14 лет назад. игры ЛеБрона. ЛеБрон повторяет, что он ется звездным. Тем не менее, в обменне гонится за призраком ных слухах фигурироваМайкла Джордана, но не ло множество потенциальмногие верят ему. Станых новых тренеров «Лейтистика ЛеБрона, прекерс», которые вызывают восходящая Джордана тревогу. Самое тревожное во многих областях, неимя - это Марк Джексон. давно пополнилась опеДжексон, который не рарежением Майкла по коботал в НБА с 2014 года, личеству очков за карьебыл главным тренером ру. Однако, Джеймс не «Голден Стэйт Уорриорз» с будет считаться лучшим 2011 по 2014 годы. Он неигроком в истории, пока плохо воспитал нынешнее не выиграет шесть титупоколение звезд «Голден лов, как Джордан. Если Стэйт», приведя их к реЛеБрон действительно зультату 51-31 в своем заповерит, что «Лейкерс» ключительном сезоне на не улучшат его историБрэндон Ингрэм, Лонзо Болл и Кайл Кузма. – посту главного тренера. молодой костяк «Лейкерс». ческий статус, то он моНо «Уорриорз» действижет подтолкнуть клуб к тельно перешли на следуюНе исключено, что «Лей- обмену. На самом деле, это не щий уровень со Стивом Керром керс» получат посредственный было бы худшим вариантом у руля, выиграв трофей Ларри талант, который не оказывает для «Лейкерс». Очевидно, что О’Брайена в первом же сезоне. особого влияния. Прошлогод- ЛеБрон не сможет уйти бесДжексон определенно не ние пики Мориц Вагнер и Ай- платно, так как он заключил тот человек, который выведет зек Бонга оказали очень мало контракт на следующие три се«Лейкерс» на новый уровень. влияния в этом году. Святос- зона, поэтому его обмен приВ его команде было два луч- лав Михайлюк, который был несет хорошую компенсацию. ших шутера в истории НБА, но самым интригующим новичДаже в 34 года ЛеБрон окаон не смог довести их даже до ком, больше не является ча- зывает большое влияние на финала конференции. стью «Лейкерс», так как его площадке. У таких команд, как Марк Джексон не трениро- обменяли на «Детройт Пи- «Денвер Наггетс», «Хьюстон вал команду НБА в течение стонс» перед дедлайном на Рокетс», «Филадельфия Селпяти лет. В течение многих Реджи Буллока. тикс» или даже «Бостон Селлет он проходил собеседоваМэджик Джонсон при по- тикс» есть достаточно актиние по поводу многочисленных мощи Райана Уэйста и Джес- вов, чтобы иметь шанс вымевакансий главного тренера, в си Басса должен выбрать для нять ЛеБрона и затем добитьпоследний раз в «Нью-Йорк «Лейкерс» молодого игро- ся с ним успеха.

«Лейкерс» обменивают молодой костяк за бесценок из-за прошлых неудач в попытках избавиться от них Фронт-офис «Лейкерс» потерял доверие молодого костяка из-за того, что Мэджик Джонсон, Роб Пелинка и компания перед дедлайном выставили на обмен практически всю команду, за исключением ЛеБрона Джеймса. «Лейкерс» постепенно комплектовали состав с верой в то, что молодые игроки смогут помочь восстановить былое величие, но вместо этого сделали их всех приманкой для обмена. Это прямо сказалось на множестве плохих выступлений на площадке. Джулиус Рэндл и Д’Анджело Рассел демонстрируют свой огромный талант за пределами «Лейкерс». Их в свое время отдали фактически за бесценок. Не исключено, что «Лейкерс» придется устроить распродажу оставшегося молодого костяка. Также не исключено, что эти игроки выйдут на более высокий уровень в новом клубе. У «Лейкерс» вся молодежь находится на контракте на ближайшие несколько лет, хотя они еще не полностью реализовали свой потенциал. Все представители молодого поколения, особенно Лонзо Болл, Кайл Кузма и Брэндон Ингрэм действительно имеют высокую рыночную ценность в лиге, и все они в процессе становления могут быть потенциальными участниками Матча звезд. «Лейкерс» не приобретут суперзвезду на рынке свободных агентов или через обмен Честно говоря, этот вариант довольно реалистичен на данный момент. Многие топовые свободные агенты на рынке, по-видимому, не особо настроены перебираться в «Лейкерс».

Кевин Дюрант и Кайри Ирвинг связаны с переходом в «Нью-Йорк Никс». Ходят слухи, что Клей Томпсон останется в «Голден Стэйт Уорриорз». Согласно многочисленным сообщениям, Кавай Леонард склоняется к переходу в «Клипперс». Кемба Уокер хочет выступать за «Шарлотт Хорнетс» до конца карьеры. Это почти не оставляет суперзвезд, которые могут помочь ЛеБрону в долгосрочной перспективе. Если «Лейкерс» не выменяют Энтони Дэвиса, все надежды могут очень быстро разрушиться. Остаться ни с чем на рынке свободных агентов и рынке обменов - полная катастрофа для «Лейкерс». Мало того, что фанаты будут в ярости, но ЛеБрон Джеймс, прежде всего, окажется очень недоволен тем фактом, что он может потратить впустую еще один год своей блестящей карьеры, не выйдя в плей-офф. Положение команд (В таблице не учтены результаты за 14 марта) Западная конференция Игры В/И 1. Голден Стэйт Уорриорз 67 0.687 2. Денвер Наггетс 66 0.667 3. Оклахома-Сити Тандер 68 0.618 4. Хьюстон Рокетс 68 0.618 5. Портленд Трэйл Блэйзерс 67 0.612 6. Сан-Антонио Спёрс 68 0.574 7. Юта Джаз 67 0.567 8. Л-А Клипперс 69 0.565 9. Сакраменто Кингз 66 0.500 10. Миннесота Тимбервулвз 68 0.471 11. Л-А Лейкерс 67 0.463 12. Нью-Орлеан Пеликанс 70 0.429 13. Мемфис Гриззлиз 69 0.406 14. Даллас Маверикс 67 0.403 15. Финикс Санз 69 0.232 Восточная конференция Игры В/И 1. Милуоки Бакс 68 0.750 2. Торонто Рэпторс 68 0.706 3. Филадельфия Сиксерс 68 0.632 4.Индиана Пэйсерс 68 0.632 5.Бостон Селтикс 68 0.603 6.Бруклин Нетс 70 0.514 7. Детройт Пистонс 67 0.507 8. Майами Хит 67 0.478 9. Орландо Мэджик 69 0.449 10. Шарлотт Хорнетс 67 0.448 11. Вашингтон Уизардс 68 0.426 12. Атланта Хоукс 69 0.348 13. Чикаго Буллз 69 0.275 14. Кливленд Кавальерс 68 0.250 15. Нью-Йорк Никс 68 0.191

Болл: если «Лейкерс» меня обменяют, значит, так тому и быть Разыгрывающий «Лос-Анджелес Лейкерс» Лонзо Болл, восстанавливающийся после растяжения связок голеностопного сустава и ушиба кости, рассказал, как относится к возможному обмену. «Есть вещи, которые я не могу контролировать. Если «Лейкерс» меня обменяют, значит, так тому и быть. Но я буду готов к игре. Моя цель — быть в лучшем состоянии. Для любой команды», — приводит слова Болла The Athletic. В феврале Лонзо фигурировал в слухах о несостоявшемся обмене форварда «Нью-Орлеан Пеликанс» Энтони Дэвиса. Ожидается, что летом калифорнийцы предпримут ещё одну попытку заполучить звёздного игрока. В нынешнем сезоне средние показатели Болла составляют 9,9 очка, 5,4 передачи, 5,3 подбора, 1,5 перехвата и 0,4 блок-шота за 30,3 минуты.


Территория футбола

Продолжение следует

В минувшие вторник и среду состоялись заключительные ответные игры 1/8 финала Лиги чемпионов Это был красивый перформанс, очередное футбольное чудо текущей Лиги чемпионов. Впрочем судите сами. «Манчестер-Сити» повторил результат самой крупной победы в истории плей-офф Лиги чемпионов и сметает с пути «Шальке»; «Старая сеньора» совершает невероятный камбэк, доказывая маловерам, что, коль скоро у неё есть Роналду, невероятное может стать реальностью; «Леон», ни разу не проигрывавший в нынешнем розыгрыше в Лиге чемпионов, терпит на «Камп Ноу» сокрушительное поражение, и, наконец, Мюнхен - жесткий пресинг и голы-красавцы в ворота непробиваемого Нойера. И, как вишенка на торте, - в четвертьфинале четыре английских клуба! Манчестер-Сити - Шальке - 7:0 (3:2) Лидер чемпионата Англии не дал аутсайдеру бундеслиги ни единого шанса на спасение. Гвардиола мог выпустить второй состав на игру, ведь «Сити» продолжает биться сразу за три трофея и должен экономить силы. Но у «горожан» настолько шикарная ротация, что основу от резерва отличить проблематично. Бернарду Силва, Агуэро, Сане, Стерлинг – все они вышли в стартовом составе. И забили. В какой-то момент показалось, что

печным Диего Симеоне два года назад в полуфинале Лиги чемпионов. Весь вопрос по ходу матча стоял, удастся ли Роналду его повторить. Удалось! Кстати, когда португалец выходил бить пенальти, вспомнилось, что именно он реализовал решающий одиннадцатиметровый в серии послематчевых пенальти три года назад, когда «Реал» стал сильнее «Атлетико». В итоге португалец забил уже 126 мячей в Лиге чемпионов, в том числе 8 хет-триков (как и у Месси)! Великолепный рекорд! Барселона-Лион-5:1 (0:0) Несмотря на крупную победу каталонцев, жила интрига. По крайней мере до 78-й минуты, когда третий гол хозяев поставил французов на колени. Героем матча на «Камп Ноу» стал, конечно же, Лео Месси. Два гола и две голевые передачи: достойный ответ на хеттрик Криштиану Роналду в ворота «Атлетико»! Впечатляющая победа чемпиона Испании! Каталонцы вышли в четвертьфинал, в отличие от «Реала» и «Атлетико». Этой Лиге чемпионов точно нужен матч (либо два матча) «Барселона» – «Ювентус»!

Калифорнийский хоккейный ды показала, что именно звеаналитик Джон Ховен и веду- но Кемпе сейчас второе, скощий эксперт онлайн-издания рее всего оно останется такоMayor’s Manor - выступил с вым минимум до окончания ныконструктивной критикой ка- нешнего сезона. Сейчас Кемпе является именнадского нападающего и асно тем игроком, которого я висистента капитана «Лос Анджелеса» Джеффа Картера, дел в нём с самого начала, а также прокомментировал взрывная скорость, контроль шайбы, он лучше и быстрее прогресс шведского форварлюбого из других хоккеистов да Адриана Кемпе. «Кингз» доставляет шайбу че- «В прошедшем матче с рез среднюю зону в чужую, не«Анахаймом» (3:2) - Джефф вероятно эффективен в пресКартер и Кертис Макдермид синге, в том числе силовом, мостали единственными игрокажет взять игру на себя и забить, ми «Кингз», которые заработакормит своих крайних отличныли отрицательный показатель полезности «-1», но если последний провёл на льду чуть больше шести минут и выступил в роли седьмого защитника, то Джефф продолжает оставаться самым бесполезным хоккеистом в основном составе своей команды. Пляжи, рекламные ролики и затянувшийся от- Вчерашний проспект Адриан Кемпе пуск - это всё понятно, не стал одним из лидеров «королей!» думаю, что Копитар, Ковальчук ми передачами, а в конфликтили тем более Даути - стараютных ситуациях за словом в карся играть на максимуме, у всех ман не лезет, эффективно проперед глазами уже давно дела воцируя соперника. семейные, зелёные лужайки Одна проблема: он погольф-кортов, и все ждут 6-го прежнему очень зависим от апреля, когда отмучают последсвоих партнёров по звену, как ний матч в этом чемпионате, но бы эпично и бесстрашно не выпросто посмотрите на статистиглядел в игре, ведь Адриан ещё ку Картера. Его безголевая сеучится быть лидером, настоярия составляет уже 17 матчей, щим мозговым центром, поэв этих играх он ни разу не ухотому очень важный совет рудил с площадки - имея положиководству «Кингз» - оставьте тельный показатель полезноему Грундстрема на постоянной сти, только нейтральный, либо основе и выберите на предстоминус, получаем: в 17 последящем драфте ещё одного скилних матчах на его счету всего 4 лового игрока, в идеале Каапередачи, из которых три - втопо Какко, Артура Калиева или ростепенные, и показатель покого-то из прирождённых снайлезности «-9» - это просто каперов, после чего подождитастрофа. те немного времени, откидыДо игры против «Чикаго» вайтесь на спинку кресла и на(6:3) - Джефф не мог отметитьслаждайтесь зрелищем», - пося результативными действияделился эксперт. ми в течение 9 матчей, сейчас его безрезультативная серия Положение команд (В таблице не учтены результаты насчитывает уже 4 поединка - и за 14 марта) продолжается. Западная Конференция В 63 матчах чемпионата Игры Очки Картер набрал 27 (10+17) оч- 1. Сан-Хосе Шаркс 70 94 70 93 ков при показателе полезно- 2. Калгари Флэймз 3. Виннипег Джетс 69 84 сти «-21», последний раз забив 4. Нэшвилл Предаторз 71 83 ещё 15 января. В плане резуль- 5. Вегас Голден Найтс 70 81 6. Сент-Луис Блюз 69 79 тативности - это уровень Джей- 7. Даллас Старз 69 77 сона Спеццы, которого даже ло- 8. Аризона Койотс 70 75 9. Миннесота Уайлд 70 74 яльная пресса в Далласе уже 10. Колорадо Эвеланш 70 72 давно смешала с мусором, а в 11. Чикаго Блэкхоукс 70 71 12. Эдмонтон Ойлерз 70 69 плане полезности - почти Илья 13. Ванкувер Кэнакс 70 67 Ковальчук, совершенно не уме- 14. Анахайм Дакс 71 65 69 58 ющий играть в обороне, и ко- 15. Лос-Анджелес Кингз торого Уилли Дежарден после Восточная Конференция Игры Очки ошибки в Глендейле - вообще 1. Тампа-Бэй Лайтнинг 70 110 не планирует подпускать к си- 2. Бостон Брюинз 70 93 3. Торонто Мэйпл Лифс 70 89 ней линии. 4. Вашингтон Кэпиталз 70 89 Всё это не могло продол- 5. Нью-Йорк Айлендерс 69 87 70 85 жаться вечно, поэтому теперь 6. Питтсбург Пингвинз Каролина Харрикейнз 69 83 вторым центрфорвардом «Лос- 7. 8. Коламбус Блю Джекетс 70 81 Анджелеса» после Анже Копи- 9. Монреаль Канадиенс 70 81 Филадельфия Флайерз 69 76 тара является Адриан Кемпе, 10. 11. Флорида Пантерз 69 72 это прекрасно и печально од- 12. Баффало Сэйбрз 69 69 Нью-Йорк Рейнджерс 70 69 новременно, расстановка на 13. 14. Нью-Джерси Дэвилз 71 61 последней тренировке коман- 15. Детройт Ред Уингз 70 58

#1236, March 15 - 21, 2019

Бавария-Ливерпуль - 1:3 (0:0) «Ливерпуль» был сильнее в этом напряжённом противостоянии, наполненном тактикой и осторожностью, и заслуженно прошёл дальше. И как знать, к какому исходу пришла бы игра, если бы Манене не устроил фейерическую карусель в штрафной «Баварии», «закрутив» в неё сначала защитника Рафинью, а затем и Нойера, который глупейшим образом покинул ворота. После этого сенегалец хитрым ударом отправил мяч в пустые ворота – и «Ливерпуль» на 26-й минуте повёл в счёте вопреки логике, создав первый момент за матч. Впрочем, радовался «Ливерпуль» недолго – уже через 13 минут он пропустил. Счёт 1:1 казался чрезмерно большим по такой закрытой игре, и впереди у «Баварии» «В этот вечер Роналду и «Ювентус» были впечатляющими, было время на ответ, однако второй это большой сюрприз для меня. Я думал, у «Атлетико» боль- тайм вышел для мюнхенцев совсем ше шансов на проход, но «Юве» движется дальше, у Криш- безнадёжным. Они усердно пытались тиану была волшебная ночь», — приводит слова Месси AS. создать хотя бы какую-то остроту, хозяева остановились, однако вышедшие на но не нанесли за 45 минут ни одного стоящезамену Габриэл Жезус и Фоуден реанимиро- го удара. В этот вечер «Ливерпуль» выжал вали игру и установили окончательный счет. абсолютный максимум: вдоволь поиграл без «Сити» в Лиге чемпионов - еще тинейджер мяча, терпел, а впереди зацепился за немнона фоне грандов, - скромно замечает Гвар- гочисленные шансы. диола. - Проблема с тинейджерами в том, что *** они не всегда слушаются того, что им говорят, По итогам этих матчей стали известны все и «Сити» являл дерзкую демонстрацию того, участники матчей 1/4 финала Лиги чемпионов почему соперникам стоит с ним считататься. УЕФА сезона-2018/19. Последними четверть«Сити» еще никогда не выигрывал Кубок финалистами самого престижного еврокубка с большими ушами и даже не доходил до фи- в среду стали английский «Ливерпуль» и иснала, а потому, говорит Гвардиола, не стоит панская «Барселона». Они присоединились к завышать ожиданий. Однако, когда коман- голландскому «Аяксу», английским «Тоттенда одерживает победы с рекордными резуль- хэму», «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер татами, словам тренера уже никто не верит. Сити», португальскому «Порту», а также итаРазгромное поражение в матче заставило льянскому «Ювентусу». руководство «Шальке» задуматься об увольнении главного тренера команды Доменика Только счет Тедеско. 14 марта состоялись ответные игры 1/8 финала Лиги Европы: Ювентус - Атлетико М. - 3:0 (0:2) Динамо К.—Челси - 0:5 (0:3) Его воздушество Роналду буквально втоп- Краснодар—Валенсия - 1:1 (1:2) тал «матрасников» в газон, в который раз по- Зальцбург—Наполи - 3:1 (0:3) казав истинное место «Атлетико» в европей- Арсенал—Ренн - 3:0 (1:3) ской иерархии по сравнению с командами, Славия—Севилья - 4:3 (2:2) честь которых он защищает. Бенфика—Динамо З. - 3:0 (0:1) По ходу туринского матча в памяти неод- Интер—Айнтрахт - 0:1 (0:0) нократно всплывал «хет-трик» Роналду подо- Вильярреал—Зенит - 2:1 (3:1)

Джон Ховен: «Сейчас именно Кемпе является вторым центрфорвардом «Кингз» после Анже Копитара!»

31


Анекдот-клуб Юрия Никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо и Люди пересатнаеклдо ты, пониматьчто это думают, новости.

Просто

#1236, March 15 - 21, 2019

анекдот

32

— За что сидишь? — Я ругал Иванова, сел за неуважение к власти. — А ты за что сидишь? — А я хвалил Иванова, сел за распространение фейков. — А ты за что сидишь? — А я сам Иванов. * - Вано, паехалы рэсторан на тэхасмотр! - Как тэхосмотр рэсторан? - Эээ, савсэм нэ панымаэщ! Тэх посмотрым, тэх осмотрым, пару с собой забэром! * — А что вы думаете про правительство РФ и Думу? — Я лучше промолчу... — Так и запишем: неуважение к властям, выраженное в особо циничной форме! * Вся «прелесть» пенсионной реформы в том, что 60-летний мужик в глазах правительства - здоровый, сильный, активный альфасамец. А вот в глазах работодателя - больной, дряхлый, занудный старикан. * Я недавно купил книгу про Фэншуй. До сих пор не знаю куда ее положить. * На собеседовании в компании «Google»: — Как вы узнали о нашей компании? * — Когда свадьба? — На горизонте. — А что такое горизонт? — Горизонт - это воображаемая линия, которая удаляется от нас по мере приближения. * Человечество стыдливо опускает взор: сперва глядели в телескоп, затем перешли на телевизор, теперь уткнулись в телефон. *

— А я, как депутат, считаю, что людям вообще никакого выбора давать нельзя! — Почему? — Я до депутатства работал в магазине. Так вот, например, выставишь ящики с картошкой, так люди всю крупную выберут, а остальную куда девать?! * - Не позволишь ли, соседка, поцеловать тебя? Уж очень мне хочется узнать, кто слаще: ты или моя жена? - Иди спроси у моего мужа. * Выходит хирург из кабинета. — А пациент жив? — Да, а что? — Я ему сказать что-то хотела. — Ну, давайте я передам. — А я на права сдала! * - Подсудимый, вам предоставляется последнее слово. - Во всем виноваты лихие 90-е... *

— Еще два блинчика, и расходимся!» — шептали Ленке швы на юбке. * Пилил лес в Сибири. Поймали. На суде прокурор говорил про какую-то мать природу и что пилить лес не хорошо. В общем, посадили. Пилю лес в Сибири. * Самый счастливый день пенсионерки Клавдии Петровны - это даже не день выдачи пенсии, а день свадьбы Кармелиты и Рамона. * — Моя мама - пенсионерка весьма продвинутая. Например, использует в разговоре термин «селфи». — А в какой связи она о нём вспомнила? — Поинтересовалась, что это слово означает. * Сегодня я видел, как одна старушка помогала перейти через дорогу мальчику, игравшему в смартфоне.

Од н о с т и ш ь я * Кем быть? Собой или приличным человеком? * Мечта сбылась. Вот вспомнить бы, какая... * Послал. Пошла. Понравилось. Побуду. * Из пункта «А» до «Б» шла через «Ж» дорога. * Мадам, мы только в фазе брудершафтa. * Я б отказала, но никто не просит. * Жить не даёт здоровый образ жизни. * Я честно вам сказал не то, что думал. * Нашёл себя. Друг друга не узнали. * Нашёл работу. Где б найти зарплату? Леонид ЛИБКИНД

и т с о в о

Н аТАСС

n Предводитель отряда боевых краснобаев Кремля Владимир Соловьев жестко и непримиримо ответил на новый виток антироссийских санкций покупкой еще одной виллы в Италии. n Роскосмос объявил о работе над созданием многоразовой ракеты по типу SpaceX. Как пояснил информированный источник, ракета по-прежнему сможет взлететь только один раз, но деньги можно будет тырить многократно, на всех этапах её разработки. n Роскомнадзор представил последнюю разработку - технологию, способную продолжать блокировку интернета в случае ядерной войны и гибели цивилизации. n Названы оптимальные автомобили для российских дорог. Ими оказались БМП и танки.

… реально безвыход ное полож это когда ение тебя обве ли мелом. ...орла, к оторый ка ждый ден вал печен ь клеь у Проме тея, звали роз? Цир... сумма длины но г и длины примерно юбки одинаков а для всех щин. жен... больш е всего у SpaceX ра дачные п здражают ... в этом уски священни году испо ков Байко лнилось 2 прощальн н ура. 0 (!) лет по ого конце сле перво рта Аллы ... кто в го Пугачевой паре зада . ет вопрос: тот и не гл «Тебе по авный. нравилось ... достав ?», ляя удов ольствие спрашива жене, вер ть – чья о х неприл на. ичия

Знаете ли вы, что...

10 забойных фраз 1. Женщину понять легко: она как открытая книга. Книга по квантовой физике на китайском языке. 2. Тихий мужчина – думающий мужчина. Тихая женщина – уже что-то придумала. 3. Мы живем в такое время, когда любое отключение электричества ведёт за собой потерю смысла жизни. 4. Закон трёх поросят: чем крепче дом, тем больше иммигрантов. 5. Прогресс науки - от еды стали умирать чаще, чем от голода 6. Как всё-таки мучительно больно, что бесцельно прожитые годы так быстро прошли! 7. Меня очень насторожило появление этого дорожного знака — одностороннее движение при въезде на кладбище... 8. У женщин две главных потребности — нужно с кем-нибудь говорить и с кем-нибудь не разговаривать. 9. Чем дольше звонят в дверь, тем сильнее меня нет дома. 10. Лень — это просто привычка отдыхать до того, как устанешь.

Добрый совет В случае природной катастрофы (землетрясения, обвала и т.д) суйте в карманы сосиски, чтобы поисковые собаки быстрее вас нашли.

О чем нам кричит шоу «Голос»? О том, что в стране есть отличные, самобытные, интересные исполнители. Но нам приходится десятилетиями терпеть одну и ту же крепко спаянную артель изрядно надоевших серостей, обсидевших, как мухи, все телеканалы. Точно так же в стране есть умные, думающие и болеющие за страну люди. Но нам приходится десятилетиями терпеть одну и ту же крепко спаянную артель политических акробатов, вольготно обосновавшихся на Охотном Ряду…


кроссворд

ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Грация у эллинов. 3. В песне его просили не гнать ло­шадей. 4. Режиссер Джордж, снявший «Звездные вой­ны». 5. Кляссер для марок или тетрадка для рисунков. 6. Неопознанный летающий .... 7. Мероприятие, не радующее годного к службе юношу. 8. Процесс уда­ления пятен с белья. 9. Заключение из сказанного. 10. Ароматная начинка кадила в православном хра­ме. 11. Большой разбойничий шампур. 12. Чемодан­чик для транспортировки чертежей. 13. Начало смены на дореволюционном заводе. 20. Японское искусство создания фигурок из бумаги. 22. Инвентарь альпини­ста - покорителя вершин. 24. Слухи в народе на раз­говорный лад. 25. Кольцо в составе цепи. 27. Дома по обеим сторонам дороги. 28. Нерушимая тверды­ня высоким стилем. 29. Раскидистая часть дерева. 30. Место работы брокеров. 31. Детская игра в дого­нялки. 39. Белый хлеб на прилавке магазина. 40. Де­ление на шкале транспортира. 41. Босс имущест­ва в школе. 42. Человеческая шевелюра. 43. Уско­рение перед прыжком. 44. Протестант из колонии в Пенсильвании. 46. «Друг степей» из Элисты. 47. Лю­бимая пища северных оленей. 48. Личная манера письма. 49. Ящик из бересты. 51. Головешка с плавни­ками из речных вод. 52. Топливо для горелки в лабора­тории химика.

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1236, March 15 - 21, 2019

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. «Пивная» страна Европы. 4. Шаблон для вычерчи­вания кривых. 7. «Бездеятельная» часть бухгалтерско­го баланса. 10. Скамья без спинки. 14. Дед из «Под­нятой целины». 15. Знаменитый киноковбой Голливу­да. 16. Купальник красотки, открывающий прелести. 17. Яркий клубный пиджак. 18. Имя шведки, придумав­шей Карлсона. 19. Край с Приштиной. 21. Знаток недобрых заклинаний. 23. Стекляшка, мнящая себя бриллиантом. 26. Кухонная утварь, простейшая взби­валка. 30. Искрящийся свет. 32. Художник Леонар­до да .... 33. Миссис Смит вне американского экра­на. 34. Кофе с шариком мороженого. 35. Единица с шестью нулями. 36. Медлительный и нерасторопный малыш. 37. Женское божество природы в мифологии греков. 38. Граница государства иначе. 39. Лотерея, популярная у янки. 41. Трапеза с чашечкой арабики. 45. Широкая рекламная кампания. 48. Топор в виде полумесяца - холодное оружие. 50. Порция вредных веществ из заводской трубы. 53. Дар свыше. 54. Пар­тизанский рейд в тыл врага. 55. Крепкий напиток из сока агавы. 56. Высший церковный священнослужи­тель. 57. Лав, вдова К. Кобейна. 58. Визитер, про­веряющий радушие хозяев. 59. «Удила» правления. 60. Официант во французском ресторане. 61. Бухта и порт в Якутии.

33


Одесса жжет! #1236, March 15 - 21, 2019

34

ОДЕССА — ОСОБЕННЫЙ ГОРОД. ОБ УНИКАЛЬНОМ ЮМОРЕ И ЗНАМЕНИТОМ СЛЕНГЕ ЕГО ЖИТЕЛЕЙ СКЛАДЫВАЮТ ЛЕГЕНДЫ, ПИШУТ КНИГИ И СНИМАЮТ ФИЛЬМЫ. ПОВСЕДНЕВНЫЕ РАЗГОВОРЫ ОДЕССИТОВ ЗАСЛУЖИВАЮТ ОТДЕЛЬНОГО ВНИМАНИЯ — ЭТИ ЛЮДИ ТОЧНО НИКОГДА НЕ ЛЕЗУТ В КАРМАН ЗА МЕТКИМ И КОЛКИМ СЛОВОМ. МЫ ВОСХИЩАЕМСЯ ОСТРОУМИЕМ ЖИТЕЛЕЙ ОДЕССЫ И СЧИТАЕМ, ЧТО У НИХ ТОЧНО МОЖНО НАУЧИТЬСЯ ИРОНИЧНОМУ ОТНОШЕНИЮ К ЖИЗНИ.

- Рабинович, говорят вы-таки крепкий орешек, который не каждому по зубам. - Фима, ви сильно ошибаетесь за мой счёт. Некоторым всё-таки везёт и в глаз. * - Роза Марковна, видела вчера вашего Фиму в шинке. - Соня, и шо вам с того? - Он-таки умеет вызывать в мужчинах весну. - Соня, я-таки не понимаю, за шо вы мне намекаете. - Не кидайте брови вверх. Я и так всё расскажу. После трёх стопочек он начал петь соловьём, от чего у мужчин за соседним столиком распустились руки. * Встречаются два еврея в ресторане. - Сёма, может таки поговорим за дело? - Фима, замолчите свой рот, когда я ем – я глух и нем. - А если я закажу нам водочки? - Фима, я прямо таки чувствую, шо становлюсь коммуникабельнее. * Старенький еврей-маляр получил предложение от одной семейной пары покрасить комнаты в доме. Начал он со спальни. Вечером, хозяин дома решил проверить его работу и со словами, что краска на стенке выглядит уже высохшей, приложил к ней руку... Как же он расстроился, когда на свежепокрашенной стенке появился отпечаток его руки! Его жена, Роза, постаралась успокоить мужа, уверяя, что завтра маляр закрасит пятно. Прибыв на следующее утро, старикмаляр стал размешивать краски, чтобы начать красить в кухне. Но его занятие прервала Роза: — Прежде чем вы начнёте красить в кухне, — сказала она, — я прошу вас пройти в спальню. Я хочу показать вам место, куда мой муж положил руку прошлой ночью. — Прошу вас, мадам! — попросил её маляр. — Я уже старый человек. Если вы хотите сделать мне приятно, лучше дайте мне стакан чаю с лимоном!

П разд н и чн

ы й н аб о р. Îòâåòû íà ñòð. 37


Слово - не воробей

Кто за язык тянул?

К сожалению, далеко не у всех знаменитостей получается сначала думать, а уже потом говорить. Мы собрали семь историй, когда одна невзначай брошенная фраза в интервью стоила

Интервью, которые разрушили карьеру звезд

Мел Гибсон

Серьезные проблемы у Мела начались из-за алкоголя. Актер не раз давал интервью в нетрезвом состоянии. Вдобавок к этому Гибсон часто отпускал расистские и антисемитские шут-

Меган Фокс

боссов компании Paramount Pictures за употребление антидепрессантов после родов. Круз открыто презирал таких людей и не стеснялся говорить об этом в интервью. Высказывания актера настолько оскорбили супруга той дамы, что с Томом расторгли контракт. Примирение состоялось только с выходом четвертой части боевика «Миссия невыполнима». Уже после того, как конфликт был улажен, глава Paramount Самнер Редстоун назвал Круза великим актером и хорошим другом.

В интервью актер не раз оскорблял коллег. В список тех, кому «прилетело» от звезды, вошли Рианна, Линдси Лохан, Оливер Стоун и даже Дженнифер Грей. В 2011 году СМИ активно обсуждали случай, когда Шин в эфире на радио унизил создателя сериала «Два с половиной человека» Чака Лорри. После этого Чарли сразу же убрали из проекта.

Джон Майер

Чарли Шин

Джесси Айзенберг

В последнее время Чарли Шин попадает на страницы таблоидов в основном в связи со скандальными заявлениями.

В 2010 году в журнале Playboy Джон Майер решил прокомментировать отношения с бывшей возлюбленной Дженнифер Энистон. Музыкант назвал актрису технофобом. В конце интервью Майер добавил, что не встречается с темнокожими женщинами и назвал их нигершами. Такое заявление многих повергло в шок. Конечно, спустя время рокер извинился, но негативный осадок от этого остался на долгие годы. Анна СТЕПНЕВА

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ В интервью Vanity Fair в 2008 году Кэтрин Хейгл назвала фильм «Немножко беременна» сексистским. Причем актрису нисколько не смутил тот факт, что она исполнила в картине главную роль и ничего плохого в сценарии не заметила. «Фильм представляет женщин как сварливых, скучных существ без чувства юмора, а мужчин — классными, смешными и веселыми парнями. Мне было сложно с этим смириться на съемочной площадке. Я играла такую суку!» — заявила Кэтрин. Репутация скандалистки скоро сделала свое дело — Хейгл перестали звать в крупные проекты.

Том Круз

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA: • Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз.

Если посмотреть фильмографию Тома Круза, можно заметить, что вплоть до 2012 года актер был задействован в сравнительно небольшом количестве картин. А все потому, что в 2005-м он осудил жену одного из

SUSHI

#1236, March 15 - 21, 2019

После выхода фильма «Социальная сеть» Джесси Айзенбергу стали поступать предложения принять участие в других интересных проектах, однако всё испортило интервью актера каналу Univision. Джесси вышел из себя, когда ведущая назвала Моргана Фримена по фамилии. По мнению Айзенберга, такое обращение к актеру было недопустимо. Более того, он начал приставать к девушке с расспросами, почему во время беседы она смотрела на свою руку. Джесси показалось, что журналистка пользовалась шпаргалками. Эта выходка испортила его репутацию и заставила забыть об успешной карьере в Голливуде.

Кэтрин Хейгл

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Фильм «Трансформеры» прославил Меган Фокс на весь мир. Но, к сожалению, девушка появилась лишь в двух частях картины. Дело в том, что в 2009 году Меган дала журналу Wonderland интервью, в котором нелестно отозвалась о режиссере популярного блокбастера. Она назвала Майкла Бэя настоящим тираном. «Майкл — как Наполеон, он хочет создать себе репутацию безумца. Бэй обожает командовать съемками, как Гитлер, и он так и поступает. Работать с ним — сущий ад. Он совершенно не умеет общаться», — не стеснялась в выражениях актриса. После таких слов режиссер выгнал Меган из третьей части фильма. Лишь спустя несколько лет Фокс пригласили на съемку «Черепашек-ниндзя», что позволило ей снова напомнить зрителям о себе.

ки. Ярким примером служит его высказывание во время задержания полицией. «Евреи ответственны за все войны на Земле!» — заявил актер. С тех пор его не приглашают сниматься в хорошем кино, да и уровень уважения аудитории к Гибсону сильно упал.

• Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

35


ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet) занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Станьте нашим дилером

прямо сегодня.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

ad@etvnet.com,

Требуется логопед

Total Home Health seeking

RNs, LVNs, CHHAs

for greater Los Angeles area, San Fernando Valley. Full/part time positions available. Submit your resumes via fax, email. 213/250-2044 Totaldtla@gmail.com

Компания Total Home Health принимает на работу

RNs, LVNs, CHHAs

на полный и неполный рабочий день. Район Большого Лос-Анджелеса, Долина Сан-Фернандо. Присылайте ваше резюме по факсу: 213-250-2044 и электронной почтой: totaldtla@gmail.com

Компании Whittier Enterprise срочно требуются на работу:

для занятий с ребенком 5 лет

#1236, March 15 - 21, 2019

Требуются техники

по ремонту и установке кондиционеров и хитеров

supervisors

с базовым знанием английского языка

механики

со знанием электрики.

Хорошие условия работы. 1234 - 1239

1232-1236

818-808-3488

Спросить Надию

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу.

310/659-9665

1207...

West Hollywood Florist

1232 - 1236

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни Открыты 7 дней в неделю

Выполняю по заказу

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, trademark, логотип, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски

WestHollywoodFlorist.com 1184... 1200/.../02/.../14/.../32/34

323/656-1282

Оставьте, пожалуйста, сообщение с номером вашего телефона

1100...

ПРОТЕКАЕТ КРЫША? Не стоит платить большим компаниям большие деньги,

у меня дешевле!

2 ГОДА ГАРАНТИИ

$500 - Leak 22 года опыта работы

323-854-4822

1235 - 1243

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

Ищу человека

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

Удобное место для парковки

кормить пожилую женщину

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

310-854-0639 оставить сообщение

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

2 раза в день в реабилитационном центре Fairfax & 5-th Str. или Reseda Blvd & Ventura Blvd

323.876.2749

ОЙ ш ь л о б р

выбодо $3,

$1 книг отс, CD от 50с 0 DVD от 3угам прокат DVD м усл К ваши ков без сро тов зи и депо

1235-1236

Русскому продуктовому магазину в Tarzana требуются на работу

Повар-кондитер посудомойщик

310-955-8260 - Олег

1235-1236

менеджер по рекламе

Знание английского языка о б я з а т е л ь н о Резюме присылать:

3575 Сahuenga Blvd. W., # 405, Los Angeles, CA 90068

E-mail:

1209 - 1224/.../28/29/32.../38

pmgnews@sbcglobal.net

323/460-2980 Tel. 323/463-7224 Fax

водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

Diplomates of American Academy of Pain Management

Panorama Media Group требуется

Продуктовой базе требуется

36

Цветочный магазин

БАГУА массаж! Полная релаксация! Профессионально! Престижно! North Hollywood. 747-777-0664 - Маша

818.818.2465

818-901-0250 - Давид

1235-1239

УСЛУГИ

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

cLASSIFIED

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ИЩУ РАБОТУ Подвезу детей

в школу и обратно. недорого

818-530-8498 Гера

1234 - 1239

3355 Cochran Str, Ste 206 Simi Valley, CA 93063 805/520 - 1100

23838 Valencia Blvd, Ste 150 Valencia, CA 91355 661/253 - 4000


cLASSIFIED

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1199 - 1202/03 - /10/11 .../1226-1236

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

323/632-6639, 323/667-2790

in Hollywood Hills, Peaceful Memory Section $15.000 Цена на 25% ниже рыночной стоимости Тел. 818-300-3919

1234 - 1236

продаются четыре места рядом на кладбище forest lawn Hollywood Hills Цена договорная 818-982-5478

1235-1239

тур на двоих в Карловы Вары:

льготные билеты на самолет, проживание в фешенебельном отеле, 5 минут от источников с 22 апреля по 3 мая

425-268-2112 1979

знакомство Раздел «ЗНАКОМСТВО»

323-463-7224

Ясли, детсад, подготовительный класс

► Академическая

► Спортивные программа, основанная и музыкальные на методиках лучших занятия, игры школ Европы и Америки. с водой, театральные ► Англ. и русск. языки, постановки, математика, рисование и музыка, танцы, поделки. рисование, гимнастика ► В летнее время на и мн. др. территории ► 4-разовое питание, детского сада тихий час работает лагерь. ► Работает двуязычный Возраст детей логопед. 5-6-7 лет.

•1535 N.Poinsettia Place •1444 N.Spaulding Ave

Симпатичная женщина хочет познакомиться с мужчиной 65-70 лет, обладающим чувством юмора тел. 323-851-7605

1235, 1236

ВНИМАНИЕ, в разделе CLASSIFIED ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ: • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

Дирекция: Элеонора Король, Марина Поделько

детские сады Детский Сад

yt r i a F

a le H o u s e

Начинает набор детей от 1.5 до 6 лет

Обширная образовательная программа:

русский и английский языки, музыка, танцы, йога, творческие и другие развивающие программы Квалифицированные преподаватели

Домашнее 4-х разовое питание Возможна услуга няни после 6:30 pm Работаем с 8:00 am до 6:30 pm

6852 Katherine Ave, Van Nuys, CA 91405

(818)779-0750 * (818)220-7069 (cell) Кристина fairychildcare@gmail.com Facility # 197494085

www.justlikemomspreschool.com info@justlikemomspreschool.com

323/874 - 6032

7.30 am - 6 pm

обучение Эффективное обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко

кандидат филологических наук, доктор педагогических наук, профессор(аккредитация США)

818.282.4511 Первое занятие

бесплатно

1123...

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Чехия. 4. Лекало. 7. Пассив. 10. Лавка. 14. Щукарь. 15. Иствуд. 16. Бикини. 17. Блейзер. 18. Астрид. 19. Косово. 21. Колдун. 23. Страз. 26. Мутовка. 30. Блеск. 32. Винчи. 33. Джоли. 34. Глясе. 35. Миллион. 36. Рохля. 37. Нимфа. 38. Рубеж. 39. Бинго. 41. Завтрак. 45. Акция. 48. Секира. 50. Выброс. 53. Талант. 54. Вылазка. 55. Пульке. 56. Иерарх. 57. Кортни. 58. Гость. 59. Бразды. 60. Гарсон. 61. Тикси. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. Харита. 3. Ямщик. 4. Лукас. 5. Альбом. 6. Объект. 7. Призыв. 8. Стирка. 9. Вывод. 10. Ладан. 11. Вертел. 12. Тубус. 13. Гудок. 20. Оригами. 22. Ледоруб. 24. Толки. 25. Звено. 27. Улица. 28. Оплот. 29. Крона. 30. Биржа. 31. Салки. 39. Батон. 40. Градус. 41. Завхоз. 42. Волосы. 43. Разбег. 44. Квакер. 46. Калмык. 47. Ягель. 48. Стиль. 49. Короб. 51. Ротан. 52. Спирт.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД

СТРОИТЕЛЬСТВО

Собираю и устанавливаю кухонные и другие кабинеты Ламинат, паркет, столярные и малярные работы.

818/826-0742 Игорь

1172... 1200/.../02/.../14/16/... /32/34

По горизонтали: Кокет – Лопата – Рупор – Йогурт – Зацеп – Сентаво – Циркач – Черри – Луда –Лжец – Угловой – Дюйм – Векша – Бобылка – Сафари – Дан – Апарт – Досада – Астра – Ежовник – Мокко – Тактика – Имярек – Доза – Тамга – Имидж – Теин – Табун – Епанча – Спурт – Адепт – Апаш – Лава – Юнона – Омоним – Душ – Янки – Икона – Еда – Растр – Лежак. По вертикали: Крысоловка – Египет – Армяк – Кипение – Краковяк – Брелок – Памир – Кирзач – Дастан – Единство – Авеню – Ситком – Анис – Танцор – Фотка – Зипун – Икт – Румба – Клад – Юмор – Лейпциг – Орда – Жетон – Лобио – Мирт – Овал - Горло – Скок – Атаман – Кувалда – Кармен – Падеж – Торнадо – Кадык – Гичка – Уда – Чайхана – Охрана – Шишак.

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò

#1236, March 15 - 21, 2019

- для тех, кто ищет свою половинку для создания семьи, дружеских и романтических отношений.

СТАРЕЙШИЙ РУССКОЯЗЫЧНЫЙ ДЕТСКИЙ САД В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ. ОТКРЫТ В 1979 г.

Продам

1190 - 1203/04 - 1209.../1236

Предлагаем Бесплатный

Âñå êàê ó ìàìû

двойное место на forest lawn

20 лет в бизнесе

Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

Just Like Mom’s

продам

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Scorpion Moving Co.

детские сады

продается

37


Звезды прошлого Окончание. Начало на стр. 4

Томас Андерс: Возвращение блудного сына — Конечно, помню. Мы встретились с главой рекордкомпании, чтобы обсудить дальнейшие планы. К тому времени за три года у нас вышло шесть альбомов, продалось 65 миллионов копий. Это было слишком для аудитории, для прессы, для всех. Мы заключили соглашение, что выпускаем последний альбом и делаем брейк на два или три года. После этого я со своей женой Норой улетел в Америку: мы были в Лос-Анджелесе. Спустя две недели моя секретарша позвонила нам в отель и сказала, что первые полосы почти всех европейских газет выглядят так: «Дитер Болен покинул «Модерн Токинг!» Не поверите, но я почувствовал себя самым счастливым человеком на свете. Моя жизнь стала только моей, мне не нужно было больше бороться с Дитером и с его эго. Это было великолепно! «С НОРОЙ РАЗОШЛИСЬ ИЗ-ЗА ЕЁ БЕЗУМНОЙ РЕВНОСТИ» — Много говорили, что «Модерн Токинг» распался из-за вашей первой жены Норы. Это правда?

#1236, March 15 - 21, 2019

— Как раз хотел спросить о ваших нынешних отношениях с Боленом, но вы меня опередили... — Честно вам скажу, я даже счастлив, что сейчас мне не нужно его видеть. Надеюсь, он тоже от этого счастлив. — На немецком телевидении Дитер ведёт программу «Германия ищет суперзвезду». Вам интересно было бы узнать его мнение о Strong? — Нет, совершенно. Потому что в любом случае он будет говорить: мне это не нравится. У каждого свой характер, у Болена — такой, он считает себя самым лучшим. Это основная его проблема в Германии. Дитер всех пытается принизить, и подобного рода конфликты повторяются на кастинге в его шоу каждый год. Если кто-то из подопечных Болена становится слишком востребованным, слишком популярным, Дитер бросает его, не задумываясь, ибо никто не может быть лучше его самого. Но это, что называется, не моя чашка чая, пусть поступает так, как хочет. — В своих интервью Болен часто говорит, что без

Поклонники дуэта навсегда окрестили Нору «злобной мегерой» и обвинили в развале группы.

38

него вы бы ничего не добились. Постоянно ощущали негатив от этого человека? — Нет, постоянно я этого не чувствовал. В студии мы понимали друг друга, и нам было весело. Но когда появлялись на публике, Дитер всегда старался выделиться на моём фоне и показать, что он номер один. Это ощущалось в любых его поступках, в любых фразах — во всём. — Помните тот момент, когда пришло решение распустить группу?

— Кто распускал эти слухи? — Как кто? Пресса. — Но кто дал прессе информацию? — А, понял. Вы намекаете, что все идет от Дитера Болена. — Конечно. Нора и Дитер никогда не нравились друг другу, никогда не были дружны, и это факт. Так было с самого начала. Моя бывшая жена — очень жёсткий и сильный человек, она всегда чётко знала, что надо делать, а чего делать не стоит. Нора быстро

поняла, что у Дитера, мягко говоря, странный характер. И он знал, что она так думает о нём. Собственно говоря, это и послужило основной причиной начала конца. Дитер делал только то, что было лучше для него, а моя бывшая жена всегда хотела, чтобы лучше было мне. Но не факт, что именно она стала причиной распада группы.

поклонниц по всему свету, нынешнюю супругу вы нашли... в родном городке Кобленц. — Мы познакомились случайно. Хотя правду говорят, что все случайности закономерны. Как-то с друзьями я зашёл в маленькое кафе и увидел там очень симпатичную девушку. У неё был такой грустный взгляд, что мне

Томас и Клаудиа с сыном. — И всё-таки после этого пресса немного демонизировала Нору. Как считаете, вам везло на женщин? — Мне кажется, что везло. Почему нет?! Мне импонировали деловые качества моей первой жены, умение в нужную минуту стукнуть кулаком по столу. Мне казалось, что мы отлично дополняем друг друга, что вместе мы — сила. Теперь я предпочитаю в женщине несколько другие качества, такие, как спокойствие, сдержанность, дипломатичность. — Почему всё же вы расстались с Норой? — Она была очень ревнивой. Поженились мы в конце 1984 года, а уже через месяц «Модерн Токинг» вышел на первые места во всех хит-парадах. В воображении моей жены шоу-бизнес выглядел так: все развлекаются с «лёгкими» девушками и купаются в шампанском. Нора решила, что женщины станут для неё безопасны только в том случае, если она сама будет их от меня отгонять. Когда на одной телепередаче наше выступление должна была объявлять очаровательная ведущая, жена даже пыталась запретить мне выходить на сцену... После расставания с Норой я нередко влюблялся. Правда, чаще всего женщины реагировали так: «С ним? Никогда! Он мог бы иметь любую!» — Ваша личная жизнь сложилась весьма оригинальным образом — имея

захотелось её развеселить. «Привет, ты откуда?» — спросил я. Оказалось, что Клаудиа живёт в моём родном городке. Мы разговорились. Тогда она даже виду не подала, что знает меня, это мне и понравилось. Скромная девушка, по специальности лингвист, работала в компьютерной фирме — я был рад, что Клаудиа

вот встретил женщину, с которой мне спокойно, надежно и легко. «НАКОНЕЦ Я ОЦЕНИЛ ДОМАШНИЙ УЮТ» — Предпочли тихую гавань. Не скучно? — Жизнь меняется. Я нашел радость в семье, в доме, в детях. На сцене я с 1981 года. Когда работаешь столько, сколько работал я, — не знаешь, что такое отдых и домашний уют. А это необходимо хотя бы для того, чтобы снова обрести силы. Я счастлив со своей семьёй, со своей женой, со своими друзьями, и это дает много сил для свершения каких-то поступков. Правда, это я сейчас так думаю. Когда было 25, думал совершенно иначе. Жизнь казалась сплошным праздником: вечером ты был на сцене, ночью — в клубе, на дискотеке. Но когда взрослеешь, тебе уже не нужен весь этот шум, ты ищешь более спокойной жизни, комфорта. — Вашему сыну Александру уже восемь, вполне взрослый молодой человек. Ему нравятся ваши новые песни? — Да, нравятся. Но, понимаете, это настолько обыденная для него вещь. У него музыка везде: на уроках фортепиано, в машине, дома. Он растёт совершенно иначе, чем

У Дитера Болена тоже все хорошо в личной жизни. Его нынешняя подруга - боливийка Карина Вальц - моложе на 31 год. не имеет никакого отношения к шоу-бизнесу. Вскоре мы решили пожениться. Моя жена бросила свою работу, стала заниматься моими делами. Вместе мы ездили на гастроли, пока у нас не родился сын Александр. И теперь самые радостные и счастливые минуты в моей жизни — те, которые я провожу в кругу семьи. Ведь по своей натуре я человек домашний. По вечерам мы сидим в гостиной у камина, разбираем письма фанатов, читаем их вслух. Я давно мечтал о такой идиллии. И

рос я. В свою семью музыку принес именно я. А он с этой музыкой уже родился. Одним словом, я, когда просыпаюсь утром, включаю новости по телевизору, а он — музыку. Она для Александра — естественное окружение, почти как воздух. Поэтому мои песни в этом воздухе он не выделяет никак. Наверное, даже и не помнит, какие песни Томаса Андерса новые, какие старые... Беседовал Дмитрий ТУЛЬЧИНСКИЙ


В конце номера Дженнифер Лопес получила кольцо за 4,5 млн долларов В минувшие выходные 43-летний Алекс Родригес сделал предложение 49-летней Дженнифер Лопес стать его женой. Певица ответила согласием и сообщила об этом поклонникам в Instagram, опубликовав снимок кольца, стоимостью 4,5 миллиона долларов. Об этом сообщает Daily Mail. Цену украшения озвучил ювелир Эджей Энанд из американской компании Rare Carat. «Наша команда экспертов по драгоценностям и докторов наук подсчитала, что 20-каратный бриллиант изумрудной огранки стоит около 4,5 миллионов долларов», - пояснил он. Энанд также отметил, что информация о стоимости верна в том случае, если речь идет о чистом бриллианте. «Скорее всего так и есть, ведь его подарил Алекс Родригес», - добавил эксперт. А на днях фанаты звезды увидели, где и как Алекс надел кольцо на палец Дженнифер. Помолвка пары состоялась на берегу океана, у самой воды. Алекс опустился на одно колено и попросил руки возлюбленной. По реакции Джей Ло на снимках заметно, что она была в восторге.

Пит Дэвидсон о романе с Кейт Бекинсейл и их разнице в возрасте

Каминг-аут* относительно своей бисексуальности бывшая супруга Джонни Деппа Эмбер Херд совершила в 2010 году. По ее словам, после этого ей пришлось нелегко, так как это сильно повлияло на ее карьеру — режиссеры, по признанию Херд, стали сомневаться в том, что она сможет «убедительно сыграть гетеросексуальную женщину». Однако непросто сложились у нее после этих откровений и отношения с родителями. Как рассказала Эмбер в одном из интервью во время проходящего сейчас в Остине, штат Техас, медиафестиваля South by Southwest, ее мать и отец сначала не могли смириться с ее бисексуальностью. — Я родом из Остина, штат Техас. Мой отец — настоящий техасец, он добрый человек с юга страны. Я выросла в религиозной семье. Будучи открытой лесбиянкой, атеисткой и вегетарианкой, я рассказывала об этом родителям, о том, что была влюблена в женщину (с 2008-го по 2011 год Эмбер встречалась с фотографом Тасей Ван Ри. — Прим. ред.). И поначалу видела только их слезы. Они не знали, как это при* Каминг-аут - публичное признание человека в своей нетрадиционной половой ориентации.

нять, потому что мое признание не соответствовало их системе восприятия, где все было либо хорошо, либо плохо, — призналась 32-летняя Херд. Впрочем, со временем родители актрисы смирились с ее ориентацией. Через несколько лет они поддержали ее. — И вот на церемонии вручения наград Dallas International Film Festival (международный кинофестиваль в США толерантный по отношению к представителям секс-меньшинств) я получаю ЛГБТ-награду, а родители сидят в первом ряду. Поведение, взгляды и отношения людей могут измениться, — заключила она.

Эмбер и Джони Депп.

Максим Галкин «заказал» Киркорова? 13 марта на сайте газеты «Коммерсантъ» вышла сенсационная новость о том, что 42-летнего Максима Галкина обвинили в организации покушения на 51-летнего Филиппа Киркорова. Якобы один из фигурантов уголовного дела о подготовке теракта (уроженец Дагестана Хидирнеби Казуев) на концерте певца в июле 2017 года в Махачкале заявил, что это было покушение на заказное убийство, заказчиком которого и выступил супруг Аллы Борисовны Пугачевой. Как отмечается в статье, телеведущий приревновал Киркорова к своей супруге. Казуев сделал признание о том, что Галкин предложил ему два миллиона рублей за убийство Киркорова. Хидирнеби якобы принял заказ и получил аванс в размере миллиона рублей, телефон и сим-карту, но в самый последний момент отказался идти на преступление. В издании уточнили, что в ходе допроса всех троих и очных ставок МВД Дагестана сочло это заявление попыткой уйти от ответственности и затянуть следствие. Адвокат Хидирнеби заявил, что обратится в генпрокуратуру с требованием передать дело из МВД в СК, чтобы проверить версию его клиента. Сегодня же на скандал отреагировал и сам Максим Галкин, который ранее отказывался от каких-либо комментариев. — Друзья мои, открыв сегодня с утра газеты, хотя классик советовал не читать совестких газет, я понял, что весна наконец наступила. Люди просыпаются, просыпаются не только люди, но и их фантазии. Весеннее обострение в полной силе. Я уважаю труд журналистов: конечно же, когда снег сошел и они увидели эти фантазии, им захотелось сделать эту новость. У меня только одна просьба, дорогие журналисты, не беспокойте Филиппа, он очень расстроен, что так дешево! — сказал юморист в Instagram.

#1236, March 15 - 21, 2019

Таблоиды продолжают смаковать подробности романа 45-летней Кейт Бекинсейл и Пита Дэвидсона, который младше актрисы на 20 лет. И если раньше эти отношения комментировала только сама Кейт, то теперь по этому поводу наконец высказался и ее молодой Пит Дэвидсон и Кейт Бекинсейл. возлюбленный. В эфире вечернего шоу Saturday Night Live ведущий задал комику вопрос о его отношениях с Бекинсейл, которые сейчас активно критикуются в прессе. В своем ответе Дэвидсон сказал все, что думает по этому поводу. — Очевидно, что у людей присутствует какой-то нездоровый интерес к нашей разнице в возрасте. Однако нас это не особо беспокоит. Но одно могу сказать точно: такие отношения у меня впервые, — высказался Пит. Дэвидсон также выступил против двойных стандартов и добавил, что если у людей еще остаются какие-то вопросы по этой теме, то они могут попробовать задать их Леонардо ДиКаприо, Майклу Дугласу, Ричарду Гиру, Брюсу Уиллису, Ларри Кингу, Дональду Трампу и другим знаменитым мужчинам, у которых когда-либо были или есть отношения с женщинами, которые моложе их на десятки лет. Напомним, что о романе Дэвидсона и Бекинсейл заговорили после афтепати премии «Золотой глобус» — тогда их впервые заметили в объятиях друг друга. В феврале они уже открыто стали появляться на публике вместе и тем самым подтвердили свой роман.

Эмбер Херд признаналась в бисексуальности

Подготговил Автандил ГУРГЕНОВ

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â «ÏÿòíèöåÝêñïðåññ», ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà «Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ» îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39


МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА АРОНА БЫКА

Synergy Hematology Oncology Medical Associates

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D. Низкий уровень тестостерона, стрессовое недержание мочи у мужчин, эректильная дисфункция? Если хотите узнать больше о каком-либо из этих недугов и получить дополнительную информацию, приглашаем вас на БЕСПЛАТНЫЙ семинар Men’s Health.

Ведущий семинара: Александр Гершман, дипломированный врач, Institute for Advanced Urology Четверг, 21 марта 2019 г.

Приводите с собой всех желающих. Будут поданы закуски.

Регистрация: 18:00 Семинар: 18:15

Встретьтесь с пациентом-экспертом, чтобы узнать больше.

Olympia Medical Center Pavillion Conference Room (PCR) 5900 W. Olympic Blvd. Los Angeles, CA 90036

Количество мест ограничено, звоните, чтобы зарегистрироваться сегодня: 855-889-6286 www.EDCure.org/Events

#1236, March 15 - 21, 2019

Этот семинар для пациентов и все необходимые учебные материалы оплачиваются при поддержке Boston Scientific Corporation. Предостережение. Федеральное законодательство США разрешает продажу этого устройства только врачам или по их предписанию. © Boston Scientific Corporation или дочерние компании, 2018. Все права защищены. MH-527502-AB SEP 2018

БОЛЬШОЙ ОПЫТ В ГЕМАТОЛОГИИ, ОНКОЛОГИИ И ЛЕЧЕНИИ ВНУТРЕННИХ БОЛЕЗНЕЙ

• ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ • ДИАГНОСТИКА И ВЫЯВЛЕНИЕ ВСЕХ РАКОВЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ • СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ В ЛЕЧЕНИИ МИНИМАЛЬНО

ИНВАЗИВНЫМИ МЕТОДАМИ И ВЫЯВЛЕНИИ РАННИХ СТАДИЙ РАКА

ИССЛЕДОВАНИЙ И НЕОБХОДИМЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

• СОВРЕМЕННЫЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПРОТОКОЛЫ • НЕТРАДИЦИОННЫЕ И ИНОВАЦИОННЫЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ • НЕПОСРЕДСТВЕННО В МЕДЦЕНТРАХ ДОКТОРА БЫКА ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ ЛАБОРАТОРНЫХ И РЕНТГЕНОЛОГИЧЕСКИХ

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ ДОКТОРА БЫКА:

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 (напротив Cedars Sinai)

Удобные часы работы

323-525-1111

5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818-728-8444

ВЫ ОПАСАЕТЕСЬ РАЗВИТИЯ ГЛАЗНЫХ БОЛЕЗНЕЙ? ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЗРЕНИЯ ВАМ НЕОБХОДИМО СВОЕВРЕМЕННО ПРОЙТИ ПОЛНОЕ И ВСЕСТОРОННЕЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ГЛАЗ

Диана Кацман, MD, PhD

Доктор медицинских наук, сертифицированный специалист по сетчатке. Училась в • наследственная предрасположенность • по назначению врача вы принимаете Калифорнийском университете к возрастной потере зрения определенные лекарства, Лос-Анджелеса (UCLA). и другим глазным болезням например, Plaquenil и Tamoxifen Исследовательские работы доктора • плавающие точки • есть риск или наличие возрастных Дианы Кацман или вспышки в глазу дегенеративных изменений сетчатки, что может в области привести к необратимой потере зрения регенеративной • высокое кровяное давление терапии сетчатки • диабет; 95% случаев слепоты от диабета можно получили высокое • ревматологические состояния типа предотвратить, если обнаружить недуг на ранней признание стадии волчанки или ревматоидного артрита MAMBER OF специалистов.

ЗАПИШИТЕСЬ НА ПРИЕМ К СПЕЦИАЛИСТУ ПО СЕТЧАТКЕ, ЕСЛИ У ВАС:

www.AcuityEyeGroup.com

40

МЕДИЦИНСКАЯ ПРАКТИКА С 1987 ГОДА.

800 - 898 - 2020

5400 Balboa Blvd #222, Encino, CA 91316

Profile for KMNB Inc.

Friday 1236, March 2019  

Friday 1236, March 2019