Page 1

Если ты читаешь «Пятницу», знай - у тебя начинается светлая полоса в жизни!

Published by

KMNB Media Group

FRIDAY-EXPRESS AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 АДРЕС РЕДАКЦИИ:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1193

May 18 - 24, 2018

ТЕЛЕФОНЫ ДЛЯ СПРАВОК:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980

ЦЕНА

Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÂÛÕÎÄÈÒ Ñ 1995 ÃÎÄÀ

ÅÆÅÍÅÄÅËÜÍÀЯ ÃÀÇÅÒÀ

$1.00

ЗА ПРЕДЕЛАМИ БОЛЬШОГО ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ЦЕНА ДОГОВОРНАЯ

Музыкальное представление «Blues in the Night», созданное Шелдоном Эппсом, номинировано на престижные премии «Тони» и Лоренса Оливье. В «Blues in the Night» чувствуется душа блюза. Это неповторимое шоу вы запомните надолго.

О 27 Д Т Е Д И У ШО

МАЯ

ЗРЕН

ЖЕН О Л ОМО ЛИЦА

Ñòð. 12 TRUST •

EXPERIENCE •

ИЕ

RESULTS

ИЕ

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

LOS ANGELES

Аркадий Каган, MD

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

323-937-2269

ENCINO

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

818-671-4556

Доктор Геннадий МУШЕР, MD TMS - НОВЫЙ ПСИХИАТР GALAXY MEDICAL CENTER, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

НОВЫЙ ОФИС

ВЫСОКОЭФФЕКТИВНЫЙ

МЕТОД ЛЕЧЕНИЯ ДЕПРЕССИИ БЕЗ ЛЕКАРСТВ

Ñòð. 12


от пятницы до пятницы дата

Прогноз погоды на неделю. Los Angeles

высокая / низкая

Пятница

Частичная облачность

Суббота

Частичная облачность

Воскресенье

Cолнечно

18 мая 19 мая

20 мая Понедельник

21 мая

Cолнечно

Среда

Cолнечно

Четверг

Cолнечно

23 мая 24 мая

ветер

влажность

предстоящие Основные фазы Луны • Первая четверть в Деве 22 мая в 03:49 • Полная Луна в Стрельце 29 мая в 14:20 • ПоследнЯЯ четверть в Рыбах 6 июня в 18:32

Частичная облачность

Вторник

22 мая

осадки

Трамп встретится с Кимом: успех или уступка США?

Администрация США по-прежнему надеется, что запланированная встреча президента Трампа с лидером Северной Кореи состоится, сообщила в среду пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс. Она добавила, что в Администрации были готовы к северокорейским угрозам отмены встречи. По словам Сандерс, президент Трамп «готов к очень сложным переговорам». «Если они (северокорейская сторона) хотят встретиться, мы будем готовы, а если нет – ничего страшного», – добавила она, отметив, что в случае, если встреча не состоится, США «продолжат кампанию максимального давления».

#1193 May 18 - 24, 2018

С

2

еверная Корея резко отреагировала на комментарии советника по национальной безопасности США Джона Болтона о том, что Пхеньяну следует последовать «ливийской модели» ядерного разоружения. Отвечая на вопрос об этих комментариях, Сандерс сказала, что не считает их «частью каких-либо обсуждений». По ее словам, Белый дом следует «модели президента Трампа». Китай призвал Северную Корею не отменять историческую встречу между Дональдом Трампом и Ким Чен Ыном после того, как Пхеньян пригрозил это сделать из-за совместных учений США и Южной Кореи. По словам высокопоставленного представителя японского руковод-

ства, в Токио считают американоюжнокорейские учения, а также совместные учения всех трех стран одним из ключевых элементов сдерживания в регионе. Официальный представитель МИД КНР в среду заявил, что две страны должны приложить усилия, чтобы встреча состоялась и принесла «ощутимые результаты», однако Северная Корея пригрозила отменить переговоры, заявив, что не заинтересована в «односторонней» встрече, нацеленной на то, чтобы вынудить ее отказаться от ядерного оружия. Президент США Трамп объявил о

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

времени и месте своей встречи с северокорейским лидером Ким Чен Ыном – 12 июня, Сингапур. Последним и сильным стимулом к принятию окончательного решения в пользу саммита послужило освобождение Кимом трех американских граждан, находившихся в заключении в Северной Корее. Трамп лично приветствовал освобожденных американцев, хотя их самолет совершил посадку на базе ВВС под Вашингтоном в 3 часа ночи. «Такого высокого рейтинга не было еще ни у одной телепередачи в это время суток», – пошутил Трамп. Как публичный политик, президент не мог пройти и мимо шанса в очередной раз уколоть своего предшественника Барака Обаму. «Как всем хорошо известно, предыдущая Администрация долго пыталась вызволить из лагеря трех американских заложников, но безуспешно», – гласит запись, оставленная Трампом в Twitter. Самый строгий критик Трампа телеканал CNN перепроверил легкодоступные факты и выяснил, что из трех американских пленников двое были арестованы уже во время правления действующего президента и только один – в 2015 году, когда страной правил Обама. Один из узников Ким Сан Дук короткое время преподавал бухучет в Пхеньянском научно-техническом

университете, единственном в стране официальном частном вузе. Он часто общался со студентами после занятий, и у него сложились с ними добрые отношения. В конце апреля он был арестован в аэропорту Пхеньяна по обвинению в попытке свержения государственного строя КНДР. Ким Хак Сон был задержан 7 мая. Эксперт по сельскому хозяйству, он преподавал в том же вузе современные технологии выращивания риса. Кореец по национальности, он родился и вырос в китайской провинции Цзилинь, примыкающей к Северной Корее. Помимо ученого звания, которое он получил в Америке, Ким Хак Сон был рукоположенным евангелистским пастором в Лос-Анджелесе. Северокорейские власти сурово наказывают американцев, заподозренных в прозелитизме. Ким Дон Чул обосновался в 2001 году в китайском городе Яньцзи, что неподалеку от северокорейской свободной экономической зоны Расон, куда он ездил ежедневно на работу. В октябре 2015 года он был арестован, обвинен в шпионаже и после суда, длившегося один день, осужден на 10 лет исправительных работ. В интервью CNN он признался, что действительно был шпионом и в день ареста должен был встретиться со связным, чтобы получить от него на флешке и фотоаппарате секретную информацию. Интервью проходило в присутствии официального переводчика и еще одного должностного лица, так что искренность признания Ким Дон Чула находится под большим вопросом. Свой резерв американских заложников Пхеньян, таким образом, исчерпал. Значит ли это, что нам следует ждать новых сомнительных арестов американцев? Билл Ричардсон, глава делегации США при ООН во время президентства Клинтона, много раз бывавший в КНДР со сложными дипломатическими поручениями, полагает, что если предстоящий саммит Трампа и Ким Чен Ына окажется хоть сколько-нибудь успешным, Северная Корея прекратит похищать американцев и торговать ими в политических целях. Окончание на стр. 5


Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

aT work or aUTo

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

„ „ „ „

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó „ Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

(310)276-7000

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ „ ÒÓÐÛ „ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ NEW

ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046 (âîçëå ïî÷òû)

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRAVEL

áþðî Ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

CST 2095610-40

Marina teper, notary Public ×ëåí àìåðèêàíÑêîé àÑÑîöèàöèè Ïåðåâîä×èêîâ

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ

• îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ • îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè • ÑîÑòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àÑòíûõ ÏèÑåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè • ðåãèÑòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé • ÑîÑòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîÏèÑíûå ðàáîòû, óÑëóãè íîòàðèóÑà à òàêæå:

501 S.FairFax ave., Ste 212, LoS angeLeS, Ca 90036 email: atsnotary@gmail.com

• Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) • Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ • Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1193, May 18 -#759, 24, 2018 January 22 - 28, 2010

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

 áÈçÍåÑå Ñ 1986 ÃÎäÀ

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä. • Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

323/650-2233

GOLDEN STAR

tranSLation ServiCeS

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

caLL now

1-3 ÄÍß

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss •

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

37


Калифорния

Взрыв в медицинском центре. Это не теракт

16 мая в результате взрыва в медицинском центре в городе ​Алисо-Вьехо погиб по один человек, еще трое получили ранения. Представитель управления пожарной охраны округа Ориндж Тони Боммарито рассказал, что взрывной волной выбило стекла из окон и серьезно повредило первый этаж двухэтажного здания. По его словам, на месте происшествия следов взрывчатки обнаружено не было. Также он добавил, что эксперты не зафиксировали утечку газа. Представитель Федерального бюро расследований (ФБР) Майк Гиффорд заявил, что террористической подоплеки при взрыве не найдено. В свою очередь начальник отдела шерифа округа Ориндж Дэйв Сойер сказал, что власти пока ничего не исключают. Он отметил, что это мог быть как спланированный взрыв, так и несчастный случай. Сойер добавил, что сейчас следователи опрашивают пострадавших, двое из которых, по данным телеканала, находятся в тяжелом состоянии.​ Телеканал NBC News, ссылаясь на федеральные источники, сообщил, что в здании сработало взрывное устройство, которое находилось в посылке, адресованной конкретному человеку. Сейчас взрывотехники выясняют обстоятельства произошедшего. К настоящему моменту спасатели потушили начавшийся после взрыва пожар. Сотрудники экстренных служб в качестве меры безопасности эвакуировали близлежащие дома, включая детский сад.

#1193 May 18 - 24, 2018

Уэйн Гретцки вернулся в Thousand Oaks

Хоккеист Уэйн Гретцки, чье имя представлено в зале славы НХЛ, выкупил обратно свое имение в Thousand Oaks, за 13,5 миллионов долларов США. Первоначально хоккеист продал его звезде ньюйоркского бейсбольного клуба Ленни Дайкстра в 2007 году за 18,5 миллионов долларов. В дальнейшем Дайкстра потерял это владение, так как был вынужден объявить о банкротстве, а имение было в залоге. В доме шесть спален, восемь ванных комнат, гостиная, обеденный зал, кухня, кабинет, спортзал и другие помещения. На территории есть в том числе теннисный корт, розовый сад, два гостевых домика. Хоккеист Грецки провел 20 сезонов в НХЛ и за рекордное число заброшенных шайб получил прозвище «Великий». После того, как он оставил хоккей в 1999 году, НХЛ не стала использовать его номер 99 в дальнейшем. Хоккейная лига сделала это единственный раз в своей истории, отмечается в сообщении.

Миссия InSight стартовала к Марсу

C космодрома Ванденберг в Калифорнии стартовала ракета Atlas V с зондом InSight для исследования Марса. Трансляцию запуска вела НАСА. Аппарат InSight — первая миссия по исследованию внутренних слоев Марса. Зонд установит на планете сейсмограф для измерения движений внутренних пород и ударов метеоритов, будет вести бурение и проводить различные эксперименты, чтобы больше узнать о Красной планете. Аппарат оснащен микрочипами с именами землян. Прибытие зонда на Марс планируется в ноябре.

Почему засветился океан?

4

Жители Сан-Диего стали свидетелями необычного природного явления. 40-километровый отрезок берега близ города начал светиться по ночам. Прибрежные воды стали ярко-голубыми. Так называемая биолюменисценция стала возможной благодаря Фитопланктону - особым водорослям - ночесветкам, способным выделять белок люциферин, который, в свою очередь, излучает свет. В последние годы численность таких растений близ Сан-Диего существенность возросла.

от пятницы до пятницы

Джулиани: Трампу не могут предъявить обвинения по «российскому делу»

Бывший мэр Нью-Йорка Руди Джулиани, недавно присоединившийся к юридической команде президента, рассказал телеканалу Fox News, что команда спецпрокурора Роберта Мюллера сообщила ему, что они будут придерживаться давней политики Министерства юстиции и не станут предъявлять обвинения действующему президенту, даже если обнаружат веские доказательства уголовного преступления.

«Все, что они могут сделать, – сказал Джулиани, – это составить отчет, и каким бы серьезным ни было дело, мы с этим справимся. Мы тоже умеем писать». По словам Джулиани, прокуроры могут представить отчет заместителю генпрокурора Роду Розенстайну, который контролирует расследование Мюллера, а он в свою очередь может передать его Палате представителей. Конгрессмены, если сочтут нужным, могут начать процедуру импичмента. «Все дело в возможном импичменте», – сказал Джулиани. По мнению экспертов, при наличии оснований прокуроры также могут указать в судебных документах, что Трамп является соучастником, которому не выдвинуты обвинения. Трамп в четверг вновь заявил, что не совершал никаких нарушений. Он написал об этом твит, посвященный годовщине назначения Мюллера. Дело перешло под контроль Розенстайна, когда генпрокурор Джефф Сешнс, вопреки возражениям Трампа, отстранился от расследования из-за собственных контактов с российским послом в Вашингтоне во время предвыборной кампании. Президент написал: «Поздравляю, Америка: пошел второй год величайшей охоты на ведьм в американской истории, а никакого сговора или воспрепятствования правосудию по-прежнему не обнаружено. Единственный сговор был у демократов, которым не удалось выиграть выборы, хотя они и потратили куда больше денег!» В другом твите Трамп сослался на статью New York Times о том, что в его предвыборный штаб мог быть внедрен информант ФБР. «Если это правда, это скандал крупнее Уотергейтского!» – написал президент, имея в виду политический скандал, который в 1972 году привел к отставке президента Ричарда Никсона. Расследование Мюллера пока не закончено, и нет никаких признаков, что это произойдет в скором времени. Мюллеру удалось получить признательные показания от ряда

Президент США Дональд Трамп и Руди Джулиани. приближенных Трампа, в том числе его бывшего советника по национальной безопасности Майкла Флинна и бывшего предвыборного советника по международным делам Джорджа Пападопулоса. Оба признали свою вину в даче ложных показаний о своих контактах с россиянами. Бывший менеджер предвыборной кампании Трампа Пол Манафорт, обвиненный в уголовных преступлениях, связанных с его лоббистской деятельностью в интересах Украины до предвыборной кампании, в этом году предстанет перед судом. Адвокаты Трампа и юристы Мюллера ведут переговоры о возможной беседе с президентом по поводу российского вмешательства в выборы и возможного воспрепятствования правосудию с его стороны при увольнении эксдиректора ФБР Джеймса Коми, который возглавлял расследование до Мюллера. «Я думаю, расследование следует закрыть, – сказал Джулиани, заявив, что оно началось с «незаконного действия» – рассказа Коми о частных разговорах с президентом в Белом доме до отставки. «Президент хочет дать показания», – заявил Джулиани. По его словам, юристы Мюллера «считают, что могут изучить его мотивы» при принятии различных решений, в том числе об увольнении Коми. Мюллер пригрозил направить Трампу повестку, если его команда не сможет договориться с юристами президента о добровольной беседе. Однако Джулиани настаивает, что Мюллер «не сможет направить повестку», что привело бы к правовой баталии по вопросу о том, можно ли вынудить действующего президента давать показания в жюри присяжных. В конечном итоге вопрос может оказаться на рассмотрении Верховного суда. В других интервью Джулиани говорил, что, если Трампа вынудят дать показания под присягой, он может воспользоваться правом не свидетельствовать против самого себя и отказаться отвечать на вопросы.

По словам Джулиани, Трамп мог бы ответить на вопросы команды Мюллера, но пойдет на это, только если это поможет сократить время расследования. Джулиани добавил, что юристы Трампа «станут посмешищем в профессиональной среде, если позволят ему дать показания» в рамках разбирательства, не имеющего четких временных границ. «Президент совершенно ни в чем не виновен», – добавил Джулиани. *** В четверг, в ходе ежедневного брифинга в Белом доме журналист телеканала CNN Джефф Зелены спросил пресс-секретаря Администрации США Сару Сандерс о твите Трампа в день годовщины расследования Мюллера.Задавая вопрос, корреспондент отметил, что несмотря на постоянную и жесткую критику расследования со стороны Трампа нынешний директор ФБР отнюдь не считает работу Роберта Мюллера «охотой на ведьм». В ответ Сандерс заявила следующее: «Президент знает, что никакого сговора с Россией в ходе его кампании не было, и он несколько раз давал это понять. Расследование длится уже больше года, и до сих пор нет доказательств пособничества, и он абсолютно уверен в том, что это “охота на ведьм”. Я не знаю, каким образом мы можем более точно выразить нашу точку зрения, и я не знаю, может ли президент быть более ясен в выражении своего мнения». Тем временем, как сообщило агентство Reuters, в четверг офис Мюллера уведомил федеральный суд Вирджинии о подаче засекреченного неотредактированного меморандума, который, как ожидается, позволит составить представление о масштабах расследования. Документ был подан в рамках уголовного дела в отношении Манафорта по запросу судьи Т.С. Эллиса, который ранее в этом месяце сказал прокурорам, что хочет увидеть полную версию меморандума, написанного в августе 2017 года заместителем генпрокурора Родом Розенстайном и устанавливающего мандат Мюллера. Судья заявил, что хочет ознакомиться с содержанием документа, прежде чем принимать решение о закрытии дела в отношении Манафорта, который настаивает, что выдвинутые в его отношении обвинения выходят за рамки полномочий Мюллера. Ранее на этой неделе судья отказался снять с Мюллера обвинения, однако настоял на необходимости ознакомиться с полным содержанием документа.


Евгений АРОНОВ

Адвокат Адвокат

Яков БРОНШТЕЙН Александр ГИНЗБУРГ www.gbllp-law.com

ЗАВЕЩАНИЯ И TRUSTS CONSERVATORSHIP, ОПЕКУНСТВО РАЗВОДЫ И СЕМЕЙНОЕ ПРАВО УКУСЫ СОБАК, ДРУГИЕ НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ АВТОАВАРИИ, A WORK INJURY LAW FIRM УГОЛОВНЫЕ ДЕЛА СНЯТИЕ СУДИМОСТИ БАНКРОТСТВО

Ginzburg & Bronshteyn, LLP 11111 Santa Monica Blvd., Suite 1700, Los Angeles, CA 90025

310/914-3222 • 818/787-1011 • 714/280-0601

АЛЕКСАНДР ГИНЗБУРГ

Член Калифорнийской и Вашингтонской Ассоциаций Адвокатов Специалист по оформлению Патентов и Trademarks

Gordon & Gordon a work injurY law firm

ÀìåðèêÀíñêèå ÀäâîêÀòû, ÃîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðÀáîòû âî âñåõ ñóäÀõ êÀëèôîðíèè è ñøÀ • work injurieS • âñå âèäû ïðîèÇâîäñòâåííûõ òðÀâì • ôèÇè×åñêèé è ïñèõîëîÃè×åñêèé ñòðåññ íÀ ðÀáîòå • ïðîáëåìû iHSS caretakerS (ðÀáîòíèêè ïî óõîäó)

âû ìîжåòå ïîëó×èòü êîìïåíñÀцèþ (Disability) до $1,103.29 â íåäåëþ

280 South Beverly Dr., Ste. 316, BH, ca 90212 call now

(310)276-7000

Ãîâîðèì ïî-ðóññêè

Лучшие цены в L.A. Безупречный сервис 30 Лет

* Çâîíèòü 24 ×ÀñÀ

323/654-3616

СТРАХОВАНИЕ: МЕДИЦИНСКОЕ ВКЛЮчАЯ КОММЕРчЕСКИЕ АВТОМОБИЛИ БИЗНЕСА КОНДО, АПАРТМЕНТЫ НЕДВИжИМОСТИ ДОМА, c ПЛОХИМ РЕКОРДОМ МЫ СМОжЕМ ВАМ ПОМОчь АВТОМОБИЛЕЙ ДАжЕ ИНДИВИДУАЛьНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ПЛАНЫ

Mike Patyuk

ca Lic. #0H78579

#1193 May 18 - 24, 2018

В порыве энтузиазма, охватившего Америку после освобождения заложников, мало кто вспомнил про 23-летнего Отто Уормбьера, который в январе 2016 года во время туристической поездки в Северную Корею был арестован за кражу в гостинице пропагандистского плаката и приговорен к 15 годам каторги. В лагере он впал в кому и в таком состоянии был освобожден и перевезен на родину, где вскоре умер, не приходя в сознание. Несмотря на прилив оптимизма, многие и в журналистском, и в аналитическом сообществах Америки скептически оценивают перспективы сингапурской встречи в верхах. Один из скептиков – Дэвид Мажумдар, сотрудник военно-политического журнала The National Interest. – До Трампа ни один американский президент не хотел встречаться с северокорейским руководителем, не получив от него предварительных гарантий, в данном конкретном случае – без торжественного обещания решить ядерную проблему, - напоминает Дэвид Мажумдар. - Трамп – исключение: он не увязал стремление Ким Чен Ына укрепить международный престиж Северной Кореи и легитимизировать в себя в глазах международного сообщества через прямую встречу без посредников с американским президентом с выполнением каких-либо предусловий, ну разве что, от силы, с освобождением трех американцев. Белый дом упрямо отказывается признавать, что Трамп пошел на большую уступку, но это на самом деле так. – Что, по-вашему, вынудило Трампа отступить от традиционной установки? – То, что КНДР приблизилась к созданию баллистической ракеты и миниатюризированного ядерного боеприпаса, который может быть доставлен с приемлемой точностью к цели в континентальной части Соединенных Штатов. И что у США нет сегодня адекватной противоракетной обороны. Или желания наносить упреждающий удар по северокорейским атомным объектам. Перспектива попасть под северокорейский ядерный обстрел стала реальностью. Без этой угрозы у Пхеньяна не было настоящих дипломатических козырей в противостоянии с Вашингтоном. Я не хочу здесь совсем сбрасывать со счетов экономическую блокаду, которой Трамп грозил Северной Корее, или заявления о том, что силовой превентивный сценарий никто не отменял. Но я не думаю, что президент сумел напугать этим своего визави в КНДР. Что помогло Трампу, так это логика внутренней политики Америки. Я имею в виду то, что только ярый антикоммунист Никсон мог договариваться с Китаем или ярый антикоммунист Рейган – с Советским Союзом, не рискуя прослыть слабаком. В нежности к «маленькому ракетчику» Киму средний американский избиратель Трампа не заподозрит. – А какова, по-вашему, была роль Китая в претворе-

нии в жизнь идеи американосеверокорейского саммита? – Трудно сказать. У Пекина действительно имеются рычаги давления на Северную Корею, кроме того, угроза торговой войны с США не оставляет Си Цзиньпина равнодушным и подталкивает его к тому, чтобы урезонивать Ким Чен Ына. Однако мне кажется, что ракетно-ядерное оружие в руках Кима – крупный козырь, дающий ему настоящую свободу маневра, равного которому у Пекина нет. – Как с точки зрения США выглядит идеальное соглашение с Северной Кореей? – По максимуму: Пхеньян в силу тех или иных соображений отказывается от баллистических ракет и ядерного оружия, то есть осуществляет денуклеаризацию, стабилизирует положение на границе с Югом и внутри страны берет курс на демократические реформы. Кстати, нечто вроде этого требует новый помощник Трампа по национальной безопасности Джон Болтон. Но это нереалистично. Программа минимум: добиться от КНДР приостановки ракетных стрельб и испытаний ядерных боеприпасов. Сценарий промежуточный между максимумом и минимумом: Северная Корея свертывает разработку баллистических ракет, но получает «добро» на сохранение в своем арсенале тактических и оперативно-тактических ракет. Последние представляют угрозу Южной Корее и Японии, но не Америке, а задача Трампа, если трактовать ее ограничительно, типа America First, состоит не в заботе о союзниках, а лишь в обеспечении безопасности самих США. – А какой итог саммита будет идеальным для Пхеньяна? – Уход американских войск с Корейского полуострова, игнорирование Трампом интересов Сеула и Токио, материальная помощь КНДР, ну и, конечно, снятие всех экономических санкций. Под чертой – режим сохраняет свою жизнеспособность. – И последнее: если соглашение материализуется, какую конструктивную роль могла бы сыграть в его реализации Россия? – У Москвы был шанс занять конструктивную позицию и посодействовать тому, чтобы встреча Трампа и Кима состоялась раньше, но она этого не сделала, не пожелав прессинговать Пхеньян. Что теперь? Это может показаться донкихотством, но Москва могла бы в самом деле внести свой вклад в продвижении идеи полной денуклеаризации Корейского полуострова, если бы предложила в контексте этого сценария прикрыть своим ядерным щитом Северную Корею, отказавшуюся от создания оружия массового поражения. Каддафи отринул свои ядерные амбиции – и смотрите, что с ним произошло. Свеж в памяти и пример Украины. Теперь Трамп выходит из ядерной сделки с Ираном. Перед лицом этих прецедентов, кто знает, российские гарантии могли бы несколько сгладить тревогу Ким Чен Ына, – сказал Дэвид Мажумдар.

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group.

Трамп встретится...

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

Окончание. Начало на стр. 2

ОДНОСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $24 в месяц ДВУСТОРОННЯЯ СТРАХОВКА от $43 в месяц

ПЕРЕВОДЫ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ АНКЕТЫ НОТАРИЗАЦИЯ АФФИДЕВИТЫ АПОСТИЛИ ОФОРМЛЕНИЕ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК ДЛЯ ГОСТЕЙ ОФОРМЛЕНИЕ КОМПАНИЙ И КОРПОРАЦИЙ

7607 Santa Monica Blvd., #26, West Hollywood, ca 90046

www.mpgetinsured.com * service@mpgetinsured.com

5


от пятницы до пятницы

Хэспел утвердили на пост главы ЦРУ

ПОЧЕМУ В СЕНАТЕ США ПОДДЕРЖАЛИ КАНДИДАТУРУ ДЖИНЫ ХЭСПЕЛ НА ПОСТ ГЛАВЫ ЦРУ Комитет по разведке Сената США утвердил Джину Хэспел на должность главы ЦРУ — за ее кандидатуру проголосовали 10 членов Комитета, против — пять. Кроме республиканцев, разведчицу поддержали двое демократов, включая влиятельного замглавы Комитета Марка Уорнера, сообщила CNN. Как отмечают американские СМИ, утверждение Комитетом означает, что Хэспел получит одобрение всего Сената. Голосование должно было пройти в четверг. Джина Хэспел, проработавшая в Хэспел стала первой женщиной, ЦРУ более 20 лет, станет первой Джина возглавившей ЦРУ. женщиной на посту главы Центрального разведывательного успешную операцию по поимке двух управления. Она считается про- человек, обвиняемых в нападениях теже бывшего главы ЦРУ Майк- на американские посольства в Кении ла Помпео, который недавно за- и Танзании в 1998 году. В 2001 году она попросила о перенял пост госсекретаря США.

#1193 May 18 - 24, 2018

Х

эспел - дочь американского военного летчика, она выросла на авиабазах по всему миру, часть детства провела в Кентакки. Ее первая длительная командировка в качестве офицера ЦРУ - Африка, где ее окружение состояло в основном из мужчин, привыкших отдавать приказания и доминировать. Хэспел выстояла и сразу же после африканской командировки отправилась в 15-летнюю командировку в Россию. Командировка совпала с началом перестройки, горбачевской эрой, распадом СССР и окончанием Холодной войны. Таким образом, в разгар «рашагейта» и напряженности в российскоамериканских отношениях на должность главы ЦРУ может прийти жесткий и знающий правила политического истеблишмента Вашингтона разведчик. К тому же, женщина - и ее номинация в рамках разведсообщества уже историческая: до этого Центральным разведывательным управлением всегда руководили мужчины. К тому же, блестяще владеющая русским и турецким языками. До нее, насколько это известно из открытых источников, русским не владел ни один руководитель ЦРУ. ХЭспел в России

6

Хэспел работала в России под прикрытием - ее биография до сих пор тщательно цензурирована и подчищена не только для широкой общественности, но и для членов Сената, обладающих самым высоким уровнем доступа к секретной информации. До настоящего времени о ее пребывании на территории Советского Союза, а затем Азербайджана и России широкой публике было неизвестно. В Баку она руководила местной резидентурой ЦРУ, была вовлечена в

воде из России в контртеррористический центр ЦРУ и вышла на работу в один из самых черных дней в истории США - 11 сентября 2001 года. Сотрудников Лэнгли - штаб-квартиры ведомства - эвакуировали в силу высокой вероятности террористической угрозы, оставив в здании только несколько групп. В одной из них была Хэспел. Позднее Хэспел отслужила две командировки в Великобритании и вернулась в США в начале 2017 года - обнародованный 6 января того же года доклад разведсообщества о российском вмешательстве “Степной гриззли” был написан без ее участия. Но именно Хэспел и ее мнение сыграли ключевую роль в недавней высылке российских дипломатов после отравления Сергея и Юлии Скрипалей в Великобритании. ХЭспел и пытки

впервые объявил о том, что номинирует бывшую шпионку на должность главы ЦРУ. Как отреагировал американский политический истеблишмент на кандидатуру ХЭспел?

Реакция законодателей не заставила себя долго ждать: демократы, в особенности Дайен Файнстайн, требовали предоставить им новую информацию относительно кандидатки и не скрывали: Хэспел на их поддержку рассчитывать не стоит. Давление было настолько сильным, что к концу минувшей недели Washington Post и СNN со ссылкой на свои источники в Администрации сообщили, что номинантка на должность главы ЦРУ всерьез рассматривает самоотвод. Хэспел даже сообщила Белому дому, что готова снять свою кандидатуру, чтобы избежать удара по репутации - как ЦРУ, так и ее личной. Хэспел уговаривали два дня - в Белом доме и в Лэнгли, и к концу выходных она сдалась. Ее тут же под-

С момента перехода Хэспел в Центр противодействия терроризму в 2001 году ЦРУ всерьез Хэспел работала в России под прикрытием. взялось за жесткие антитеррористические операции, а Хэспел вскоре воз- держал Трамп, написавший твит в ее главила отделение ЦРУ в Таиланде, поддержку. “Мой высокоуважаемый кандидат где использовались так называемые на должность директора ЦРУ Джи«усиленные допросы», которые прана Хэспел оказалась под прицельвозащитники считают пытками. В 2004 году методы ЦРУ частич- ным огнем из-за того, что была доно стали достоянием общественно- статочно жесткой в отношении террости. Хэспел и ее босс Хосе Родригес ристов. Благодаря таким действиям в оказались в фокусе расследования об это опасное время у нас есть самый уничтожении записей допросов. Оно квалифицированный человек, женщипродолжалось несколько лет, Хэспел на, которую пытаются выдавить демопродолжала работать в ЦРУ и в по- краты, потому что она проявила жестследствии была оправдана тогдаш- кость в отношении террора! Победи, ним заместителем руководителя ЦРУ. Джина!”, - написал Трамп в “Твиттере”. Во времена избирательной кампаПо его мнению, Хэспел просто выполняла приказ своего руководства, а не нии и после нее Трамп несколько раз говорил о том, что не видит ничего проявляла личную инициативу. Именно эти факты в ее биографии дурного в имитации утопления: по его и стали главным камнем преткнове- словам, “это работает”. В свою очередь, Хэспел неоднония, когда президент Дональд Трамп

кратно заявляла, что не имеет ни малейшего желания возвращаться к подобной практике. В ночь перед слушаниями было опубликовано вступительное слово Хэспел: она обещала законодателям сотрудничество, а также что пыток больше не будет. В свою очередь, 100 дипломатов, возглавлявших представительства США по всему миру, в том числе бывшая постпред США в ООН Саманта Пауэр, направили в Сенат открытое письмо, в котором просили не утверждать Хаэпел на должности главы ЦРУ. Сенатский допрос с пристрастием

На прошлой неделе Хэспел пришла в Сенат - без членов семьи, она не замужем, а ее родители смотрели трансляцию по телевизору, но с большой группой поддержки, в составе которой были двое ее наставников из ЦРУ и жена предыдущего директора, а ныне госсекретаря Майка Помпео. На слушания также явились несколько десятков человек, одетых в розовое и вооруженных плакатами. Еще до начала заседания они громко требовали не утверждать шпионку в должности. Хэспел в светлом пиджаке и легком шарфе была сама жесткость и серьезность. Она несколько раз в течение всех слушаний пообещала: ЦРУ никогда не вернется к программе «усиленных допросов», даже если формально это будет разрешено. Ее неоднократно спрашивали и об уничтожении видеозаписей подобных допросов, на что Хэспел коротко отметила, что у нее не было юридических оснований для их хранения и что они содержали информацию о сотрудниках ЦРУ, которые могли пострадать от ее распространения. На вопросы об использовании беспилотников для убийства подозреваемых террористов и о выдаче третьим странам подозреваемых Хэспел отвечать отказалась, сославшись на засекреченность подобной информации. Одновременно она отметила, что согласна с выводами доклада разведсообщества в отношении российского вмешательства в американские выборы и верит в важность расследования этого эпизода. Для одобрения на пост директора ЦРУ Хэспел потребуется 51 голос из 100. Даже в случае отказа в поддержке со стороны всех демократов - нынешнего республиканского большинства должно хватить. Наталка ПИСНЯ, Вашингтон


от пятницы до пятницы Университет Мичигана выплатит 500 миллионов долларов жертвам врача Ларри Нассара. Его посадили за сексуальное насилие над девочками. 425 миллионов долларов будут выплачены 332 женщинам, которые судились с университетом. Еще 75 миллионов будут предназначены для выплат возможным будущим заявителям. «Университет Мичигана рад, что мы смогли достичь соглашения, справедливого по отношению к жертвам преступлений Нассара», — заявил представитель университета. Кто такой Ларри Нассар? Летом 2016 года журналисты издания Indianapolis Star получили по своим каналам «наводку» на известного в профессиональных кругах медика по имени Ларри Нассар и провели тщательное расследование. Итогом его стал вывод: этот 53-летний респектабельный врачфизиотерапевт, за плечами которого четыре Олимпиады, примерный семьянин, отец троих детей, небольшого роста очкарик с животиком — педофил, который в течение 20 лет не давал покоя юным спортсменкам, входившим в сборную США. Работая в команде, Нассар вполне органично совмещал профессиональные возможности и собственные потребности.

Маленький гигант большого секса Как доктор-педофил 150 гимнасток «вылечил»

Ларри Нассар «загремит» пожизненно. Журналисты были готовы предъявить доказательства как минимум по трем эпизодам совращения несовершеннолетних спортсменок, и в ноябре 2016 года ордер на арест Нассара был получен. Едва это случилось, как обвинение разжилось жалобами еще 18 женщин. Обыск в доме врача привел к новой сенсации: полиция обнаружила в его персональном компьютере 37 тысяч файлов с детской порнографией. Этого вполне хватило, чтобы в декабре 2017 года суд города Гранд-Рапидс (штат Мичиган) приговорил Ларри Нассара к 60 годам тюремного заключения. Пока шло следствие по эпизоду с порно, список «клиенток» Нассара

увеличивался в геометрической прогрессии. На данный момент в нем значатся более 150 женщин, в разное время пострадавших как минимум от его домогательств. «Любимыми» травмами Нассара, утверждают его бывшие пациентки, являлись повреждения тазобедренного сустава или нижней части спины, которые он изучал с особым пристрастием. Нассар, терять которому уже нечего, признался лишь в семи эпизодах, но участие же в процессе такой известной спортсменки, как Симона Байлз, гарантировали ему всепланетный резонанс. Напомним, что Симона Байлз — сильнейшая на данный момент гимнастка мира. Ее абсолютный триумф на Играх в Рио-де-Жанейро (4 золотые медали) и 10 высших подиумов на чемпионатах мира, включая три победы в абсолютном зачете, не оставляют в этом никаких сомнений. Помимо того, что Ларри Нассар раннее был приговорен к 60 годам за хранение детской порнографии, на днях ему «припаяли» еще два срока за сексуальное насилие над несовершеннолетними — от 40 до 175 лет и от 40 до 125 лет. На процессе по делу Ларри Нассара выступили более 150 его жертв и

Игры в Рио стали триумфом Симоны. Федерация гимнастики, разумеется, открещивается от Нассара всеми возможными способами, включая официальное заявление: «Доктор Нассар больше не связан с гимнастикой США. Узнав о проблемах со спортсменками, USAG тут же уведомила правоохранительные органы. С тех пор мы сотрудничаем с ними, воздерживаясь от дальнейших заявлений или любых других действий, которые могут помешать расследованию. Мы благодарны спортсменкам за то, что они решили поделиться своими опасениями».

#1193 May 18 - 24, 2018

ИЗ НАШЕЙ ОБЩИНЫ, ДЛЯ НАШЕЙ ОБЩИНЫ

родственников жертв. Среди них были олимпийские чемпионки по спортивной гимнастике Габриэль Дуглас, Эли Райсман и Маккайла Марони.

Голосуйте за

СКОТТА СВОНКИНА! 7


израиль

У солдат на границе с Газой не было выбора

#1193 May 18 - 24, 2018

Шестьдесят два года назад начальник генштаба ЦАХАЛа Моше Даян воздал дань Рои Ротбергу из киббуца Нахаль Оз, расположенного на границе с сектором Газа. Арабы из Газы убили его и к тому же надругались над его телом.

8

«Что мы можем сказать об их дикой ненависти к нам? — воззвал Даян, чья поминальная речь давно стала классикой. – Восемь лет они живут в лагерях беженцев в Газе… Мы забываем, что эта группа мальчиков из Нахаль Оз заслоняет собой тяжелые ворота Газы — ворота, вокруг которых — сотни тысяч глаз и рук тех, кто молится за нашу слабость. И если она наступит, они разорвут нас на куски. У наших детей не будет жизни, если мы не выкопаем убежища, а без забора с колючей проволокой и пулеметом на вышке мы не сможем проложить дороги и вырыть колодцы…» Четырежды за последние недели я побывал на КПП «Карни», к западу от Нахаль Оз – там, где на палестинской стороне напротив поджигали шины, бросали камни и запускали воздушные змеи с «коктейлями Молотова». Время, казалось, остановилось. Даян хорошо понимал ситуацию, и через одиннадцать лет после убийства Ротберга, говоря о целях войны 1967 года, он подчеркивал, что ЦАХАЛ не должен занимать сектор Газа. Но армия поступила иначе — чтобы последующие поколения это оплакивали. Арабские лидеры превратили своих людей в беженцев, объявив войну евреям в 1948 году, и Хамас, под чьей властью находятся жители сектора Газа, вводит их в заблуждение. Израиль прав, но это отнюдь не решает проблемы. Сектор страдает от многих болезней, уподобившись пациенту с высоким давлением, диабетом и повышенным холестерином одновременно. Для улучшения ситуации в Газе нужно международное сотрудничество, в орбиту которого должны быть вовлечены многие арабские и западные страны, а также нужна специальная программа восстановления, с оригинальными и смелыми идеями. Однако если продолжить аналогию с больным, ситуация скорее похожа на сердечный приступ, отменяющий любое другое лечение. Все внимание сосредоточено на неот-

Палестинцы из Хамаса, протестовавшие вдоль границы сектора Газа с Израилем, скорее продолжали свою вечную войну против существования еврейского государства, нежели беспокоились о месте размещения американских дипломатов. ложной медицинской помощи. Этот приступ — «марш возвращения», который цинично инициировало руководство Хамаса, чтобы нанести вред Израилю и одновременно попытаться взять в тиски администрацию ПА в Рамалле. Это сложный тактический ход, при котором принятие Израилем условий «худны» (перемирия) было бы отвратительным решением, пусть даже оно дало бы нам несколько лет мирного сосуществования. «Марш возвращения» — это провокация Хамаса, чьи лидеры уже устали от запуска ракет и рытья туннелей. Но любой, кто стоит на КПП «Карни», чья работа вот уже девять лет как парализована, понимает: если ЦАХАЛ позволит хотя бы сотне из десятков тысяч демонстрантов преодолеть пограничное заграждение — никто не остановит их на пути к киббуцу, чье имя стало известно всей стране после убийства Рои Ротберга. Умереть ни за что среди бела дня – это катастрофа для палестинцев, которых Хамас обманул. Десятки из них погибли во время демонстрации. По сути дела, их, беспомощных и обманутых, послали на верную смерть. Но это, увы, плохо и для Израиля. Это наносит ущерб образу страны в глазах всего мира. Однако горькая правда заключается в том, что на данном этапе во время столкновений у пограничного забора между Израилем и сектором Газа у ЦАХАЛа не было выбора. В частности, разведданные, имеющиеся в распоряжении командующего дивизией «Газа», бригадного генерала Иегуды Фукса, свидетель-

ствуют об эскалации насилия со стороны палестинцев. Лидеры Хамаса спровоцировали насилие, добиваясь, чтобы на силу ответили силой. Израильтянин, который приходит в ужас от фотографий с десятками убитых палестинцев, знает, что эти снимки были бы во сто крат страшнее, если бы мятежники из Газы прорвали заграждение и смогли добраться, не дай Бог, до какого-то из детских садов, расположенных недалеко от сектора Газа. Жестокий выбор, о котором говорил Моше Даян, попрежнему стоит перед нами. Между тем сообщения, на-

правленные Хамасом Израилю после кровопролитных столкновений на границе с сектором Газа, говорят о том, что исламисты могут отказаться от эскалации насилия. Сделают ли они это на самом деле, покажут ближайшие дни. Для передачи сообщений Израилю Хамас воспользовался услугами египетских и катарских посредников. В них говорится, что Хамас взвешивает возможность разрядки напряженности в районе пограничных заграждений. Только 14 мая здесь погибли 60 палестинцев и более тысячи были ранены. Кроме того, в результате массовых беспо-

рядков на границе Израиля и сектора Газа с конца марта погибли еще более 50-ти человек и несколько тысяч были ранены. Возможно, именно высокое количество жертв заставило Хамас задуматься о снижении градуса напряженности у пограничных заграждений. Израиль, в свою очередь, воспользовался услугами египетских посредников, чтобы предостеречь Хамас от дальнейшей эскалации насилия. В противном случае Израиль пригрозил перейти к точечной ликвидации лидеров исламистов. 15 мая палестинцы отмечали «День накбы» и он прошел на границе с сектором Газа относительно спокойно. 16 мая начинается священный для мусульман месяц Рамадан. Возможно, лидеры ХАМАСа не заинтересованы в нагнетании напряженности в праздничные дни. Одновременно с этим министр обороны Авигдор Либерман принял рекомендацию армейского командования и распорядился возобновить работу КПП «Керем шалом», которому палестинцы нанесли серьезный ущерб. Египет, в свою очередь, разрешил переправить через КПП «Рафиах» на свою территорию раненых палестинцев. Это тоже выглядит попыткой снизить напряженность на границе между Израилем и сектором Газа. Дан МАРГАЛИТ, Израиль

Путин сделал шоу из проезда по новому Крымскому мосту. Но его затмил кот «При торжественном «крещении» моста стоимостью 4 млрд долларов, который связал Россию с Крымом, пиарщики президента Путина предусмотрели почти все», - пишет журналист The Washington Post Алекс Хортон. «Во вторник Путин в синих джинсах, сняв галстук, прыгнул за руль оранжевого самосвала и проехал по мосту, а видеокамеры фиксировали все его движение. Камера в кабине грузовика ловила его светские разговоры со строителем, который поехал прокатиться с ним за компанию, и транслировала их в государственных СМИ», - пишет издание. «Образный ряд выстраивался намеренно: Путин подтвердил свою спорную аннексию Крыма, произошедшую в 2014 году, завершив проект, который на Западе резко осуждается как незаконный. Он торжественно открыл мост - 12-мильное сооружение из бетона и стали над Керченским проливом в Черном море - возглавив первую в истории автоколонну, которая проехала из России в Крым; то была демонстрация силы в сферах индустрии и культуры», - комментирует автор. «Но была одна загвоздка: вообще-то Путина на мосту опередили. Это сделали не саботажни-

ки, не протестующие, не какой-то политик, стремившийся оттянуть на себя внимание и сыграть судьбоносную роль, а рыже-белый кот, который прогулялся по мосту днем раньше. Мостик - живой талисман, которого приютили строители моста, - в понедельник похвастался своим без малого 35 тыс фолловеров в Instagram, что уже перешел через мост - за сутки до того, как по мосту впервые проехал Путин», - пишет издание. Газета сочла странным еще один момент: когда Путин давал автографы на мосту, из колонок зазвучала музыкальная тема из американского фильма «Рокки». «Сюжет «Рокки IV» включает в себя унизительное поражение первоклассного советского боксера Ивана Драго в разгар холодной войны», - пишет автор. «Кот Мостик сыграл одну из ключевых ролей в рекламировании моста как благостной российской затеи», - отмечает издание, тут же заявляя, что на Украине пиар-кампания Мостика мало кого склонила к изменению позиции.


Libra Medical Associates, Inc.

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ

АУДИОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

(головокружение)

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ • ИНЪЕКЦИИ БОГАТОЙ ТРОМБОЦИТАМИ ПЛАЗМЫ (PRP INJECTIONS) В СУСТАВЫ И В МЯГКИЕ ТКАНИ

НОВЫЙ АДРЕС

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

7855 SANTA MONICA BLVD, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WEST HOLLYWOOD, CA 90046

14545 VICTORY BLVD., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

VAN NUYS, CA 91411

310.275.3835

Запись no телефону

НАПРАВЛЕНИЕ ОТ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА НЕ ТРЕБУЕТСЯ

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

BAM НУЖЕН ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД И ЖЕНСКОЕ ПОНИМАНИЕ ПРОБЛЕМ?

Врач

Руслана КАДЗЕ, M.D, M.S.

#784, July 16 - 22, 2010

АКУШЕРСТВО И ГИНЕКОЛОГИЯ, БЕСПЛОДИЕ, ГИНЕКОЛОГИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ Принимаем Medicare, HMO & Private Insurances

• ПРЕРЫВАНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТ НА ОПРЕДЕЛЕНИЕ БЕРЕМЕННОСТИ • ЛАЗЕРНАЯ И ЭНДОСКОПИЧЕСКАЯ ХИРУРГИЯ • ГОСПИТАЛИЗАЦИЯ В PROVIDENCE TARZANA MEDICAL CENTER • ЛЕЧЕНИЕ СТРОГО КОНФИДЕНЦИАЛЬНО

#1193, May 18 - 24, 2018

Специализация:

РАБОТАЕТ КОМПЛЕКСНАЯ ПРОГРАММА ПО ВЕДЕНИЮ БЕРЕМЕННОСТИ, ПРИЕМУ РОДОВ. По просьбе пациентов принимаем В ВЕЧЕРНИЕ ЧАСЫ. Необходимо назначить appointment

ON 5525 ETIWANDA AVE., #228, TARZANA, CA 91356

14

NEW LOCATI

818/343-1717 * fax 818/343-1718 * www.drkadze.com

9


1941 - 1945

ВСЯ правда опять осталась за скобками... ИСТОРИЯ ЛАГЕРЯ СМЕРТИ СОБИБОР - ЭТО НЕ ТОЛЬКО УЖАСЫ ФАШИЗМА

...Одних героев придумывали, других, реальных, предавали забвению. Розенфельд с Вайспапиром не могли стать героями войны... В начале мая в России состоялась премьера фильма Константина Хабенского «Собибор», в основе которого лежит содержание книги «Александр Печерский: прорыв в бессмертие» писателя Ильи Васильева. В минувший четверг кинолента была представлена на всемирном кинорынке, действующем на полях 71-го международного Каннского кинофестиваля.

#1193 May 18 - 24, 2018

...О

дних героев придумывали, других, реальных, предавали забвению. Розенфельд с Вайспапиром не могли стать героями войны... - пишет Татьяна Росс в своем материале, опубликованном на сайте интернетгазеты свободной России Каспаров.ru. «Не читал, но осуждаю...» Чтобы так не сказали обо мне – «не смотрела, но...» – оговорюсь: я буду осуждать (вернее, скорее обсуждать) не фильм «Собибор», а то, что известно об этом лагере смерти широкому россиянину. И о том, почему известно мало. Или неизвестно вообще. О том, почему Вайспапир с Розенфельдом не могли стать героями советской страны. Почему раньше о трагедии Собибора помалкивали, а теперь вдруг заговорили? И о чем же заговорили, наконец? Вы много слышали про Собибор? Много знаете о восстании в этом лагере, кстати, единственно успешном в истории войны? О том, кто были смельчаки, посмевшие сбежать, и как сложилась их жизнь после? Я не слышала. Эта трагичная история никогда не была популярной ни в СССР, ни позже. В школе мы об этом не учили. И вот вышел фильм, который сейчас рекламируют по всевозможным каналам. Прошёл закрытый показ в Германии, в Израиле.

вал восстание. Женщина надрывно и по-советски пафосно сказала: – «...надо чтобы люди знали, что такое фашизм»... Правда? Фильм именно исключительно о том, что такое фашизм? И как он ужасен? Знаете, я родилась через 13 лет после окончания той войны, воспитана на фильмах, книгах, воспоминаниях про эти самые ужасы. Как говорится, впитала с молоком матери. До такой степени впитала, что мурашки по коже всю жизнь. Наверное, «много» об этом не бывает. И, возможно, еще одна история про ужасы фашизма не помешает. Особенно в связи с тем, что «фашизм сейчас поднимает голову». Пора обновить воспоминания. Тем более, нашёлся еще один незаслуженно забытый лагерь смерти. Но... история лагеря смерти Собибор - это не только ужасы фашизма (с ними-то все ясно). Это еще много чего другого, о чем стоит рассказать. И именно это все «остальное» и было причиной того, почему про Собибор столько лет умалчивали. Но снова и опять... нам показывают про ужасы фашистов. И не показывают про это самое «остальное»... Так что же осталось «за кадром», что заставляло молчать про Собибор долгие годы? О чем не говорит даже теперь глубоко престарелая дочь Печерского? В той самой трагедии нет чёрного (ужасы фашизма) и белого (героизм советского лейтенанта). Там есть такое многоголосье серо-бурофиолетового, что не отмыться никому. А отмываться никто и не хочет. Вот и молчат. Рассказываю. Подробно. По пунктам. И, главное, честно. Первое. Начнем с того, что в лагере со сто-

Собибор – лагерь смерти на территории Польши. Просуществовал полтора года (с 15 мая 1942 г. по 15 октября 1943 г.). Создан в рамках операции «Рейнхард» с целью массового уничтожения еврейского населения Польши (а также Нидерландов, Франции, Чехословакии, СССР). Было убито около 250 тысяч евреев. В лагере произошло единственно успешное восстание узников-смертников...

10

Это факты. Но не все. Так о чем же фильм «Собибор»? Ответ на этот вопрос услышала в ролике на первом канале российского ТВ от дочери Александра Печерского, того самого, который организо-

роны нацистов работало 30 младших офицеров. И... 120 человек охраны из числа красноармейцев. Ничто не умаляет вину тех самых 30-ти фашистов. Но именно эти 120... НАШИ люди... убивали, издевались, били и

Лейтенант Советской армии Александр Аронович Печерский. насиловали. Это были так называемые «травники». Учебный лагерь СС «Травники». Сначала в него входили советские военнопленные, а с осени 1942 года начался набор добровольцев из гражданского населения. Это были русские, украинцы, белорусы, прибалтийские и «туркестанские» добро-

Последний из участников восстания 1943 года в немецком концлагере Собибор Аркадий Вайспапир скончался на 97 году жизни в Киеве. вольцы, латыши, эстонцы, словаки и хорваты. Всего было обучено в этой школе более 5000 (пяти тысяч!) убийц. Из числа НАШИХ людей. Хотят ли русские и украинцы знать об этом? О том, что 120 охранников лагеря Собибор были «своими» и ДОБРОВОЛЬНО стали убийцами? Конечно, нет. НАМ такая правда не нужна. Такую правду лучше забыть. Не так ли? Второе. В лагере на момент восстания (14 октября 1943) было 550 узников. 130 не приняли участие в побеге (были сразу расстреляны), 80 человек по-

гибли в первые минуты побега (лагерь был заминирован по всему периметру и люди бежали по минному полю). 340 человек смогли убежать. Нацисты устроили облаву и ловили беглецов ДВЕ недели. В результате чего было убито еще 170 человек. Остальные смогли убежать – одни на территорию Белоруссии, другие оставались в Польше. Так вот, уже ПОСЛЕ прекращения поиска сбежавших узников Собибора фашистским оккупационным властям были сданы 90 человек (!!!). Пойманы и... не спасены, а сданы (!) местными жителями. Хотят ли поляки (большинство беглецов были выданы именно в Польше) вспоминать об этом? Конечно, нет. Полякам тоже «не с руки» такая правда. Третье. После того, как охранники лагеря (напоминаю: русские и украинцы) убили пойманных беглецов, после того, как местные активисты (напоминаю: поляки и белорусы) выдали властям тех, кому повезло сбежать – не взорваться на минном поле и не быть убитым ищейками – осталось порядка 50-ти человек. В основном это были советские военнопленные. Они сначала воевали в партизанских отрядах Белоруссии, затем, когда пришли советские войска... были осуждены (!!!) и отправлены воевать в штрафные батальоны «смывать кровью свой позор». Ну, вы в курсе.... «В Красной Армии нет военнопленных, есть только предатели и изменники Родины». Такими и были те... из Собибора... Хотят ли вспоминать об этом советские/российские власти? Конечно, нет. И поэтому судьба спасшихся от смерти в лагере смерти осталась «за рамками». Они же были бывшими военнопленными. Сдавшимися. А значит, предателями. Чего о таких вспоминать? Не правда ли? Четвертое. Но и после войны... те, кто остались живыми, подверглись преследованиям и травле. Вы забыли – они же были еще и евреями! И тот же Александр Печерский, доблестный лейтенант, организовавший восстание (единственное в истории войны успешное!), «заплативший кровью» за «предательство» (за плен), воевавший честно и отважно... в послевоенном СССР был уволен с работы и оставался пять лет на иждивении молодой жены (спасибо, что не расстрелян и не отправлен в ГУЛАГ), т.к. началось «дело врачей», которое, откровенно говоря, больше имело отношение к евреям, а не к врачам. Недаром оно носило другое, более точное название: сионистский заговор. В мемуарах «Это невозможно забыть» Этингер пишет: «дело врачей» было


1941 - 1945 лишь введением к советскому Холокосту – массовому истреблению евреев в СССР. Планы «окончательного решения еврейского вопроса» в СССР подтверждены многими авторитетными свидетелями». Хочет ли рассказать об этой странице своей истории Россия (правопреемница СССР)? Заинтересованы ли власти (даже современной России) в раскрытии планов Сталина по поводу «решения еврейского вопроса»? Конечно, нет. Поэтому и не фиг рассказывать о жизни освобожденных узников Собибора после войны. Возвращаюсь к вопросу: почему же история лагеря Собибор и подвиг Печерского были задвинуты в дальний угол? Почему пропагандисты придумывали фейковых, говоря современным языком, героев, а этого, реального героя забыли? Думаю, вы сами понимаете. Стоило ли ради евреев, ради этих «безродных космополитов» вспоминать Собибор? Да и кто они, эти попавшие в лагерь смерти евреи? Предатели советской Родины, раз попали в плен... ОНИ предатели. А те сотни и тысячи стрелявших в спину своим же, те, которые добровольно шли в учебные центры СС, чтобы учиться убивать... они кто? ах... ИхЖеТамНеБыло... Так что ни Александр Аронович Печерский, ни Вайспапир Аркадий Моисеевич (умер в январе этого года), ни

Кадр из фильма «Побег из Собибора», реживвер Джек Голд. Совместное производство Великобритании и Югославии, 1987 г.; кадр из фильма «Собибор», режиссером которого стал Константин Хабенский, 2018 г. который присутствовал на закрытом просмотре фильма в Израиле: «...один из героев фильма спрашивает: – Что дает Александру Печерскому такую силу, которая поднимает за ним людей? И другой герой отвечает: – Товарищ Сталин». Вот так. Оказывается товарищ Сталин вдохновил Александра Печерского на восстание. Еще слышала восторги других кинокритиков, которые напирали на то, что ТОЛЬКО советский офицер мог поднять восстание в лагере смерти. Вот, что главное в этом

Розенфельд Семен Моисеевич (живет в Израиле) не годились на роль героев. С такими-то фамилиями. И отчествами. Куда уж... в «калашниковский» ряд... Все трое, мною перечисленных – бывшие узники Собибора, прожили достаточно долгую жизнь. Прожили без наград. И без почестей. Когда Александр Печерский ушел из жизни (1990), никто в Ростове не подозревал, что рядом с ними жил такой человек. Он фигурировал не как герой, а как бывший пленный, как бывший узник лагеря. И не более того. Только в 2016 году Путин наградил Александра Печерского орденом Мужества. Посмертно. И вот вышел фильм. Казалось бы, отлично, наконец... Но не спешите радоваться. Обо всем, о чем я написала, о том, о чем никто не хочет вспоминать, в фильме не будет. В фильме будет о том, как Александра Печерского на подвиг мотивировал товарищ Сталин. Читаем в статье А. Алексеева,

кино. То, что фашисты – это ужас. И что настоящие герои – советские офицеры. Впервые о Собиборе мир узнал в 1987 году из фильма американского режиссёра Джека Голда, снявшего «Побег из Собибора» по книге Ричарда Рашке. Ох, опять эти янки... Все норовят на больную мозоль советского человека надавить, паразиты. СССР уж так изловчился, чтобы не вспоминать Собибор. А «америкосы» напомнили. Александра Печерского сыграл Рутгер Хауэр, получивший за эту роль «Золотой глобус». Самого Печерского на премьере фильма не было, хотя его и приглашали в США. Но... им с женой советские власти не дали разрешения на поездку. Не получил Александр Печерский ни почестей от Родины, ни званий, ни льгот, ни даже вот такой «минуты славы»... В 2013 году о Собиборе узнали в России, благодаря документальному фильму Леонида Млечина. Прав-

серию про Ароновича?» ну, о том, как его в штрафбат, о том, как с работы увольняли, о том, как он всю жизнь в коммуналке прожил? Не будут. Никогда не будут. Как не будут рассказывать о том, что в лагерях (не только в Собиборе) работали добровольцы из числа НАШИХ же военнопленных, о том, как сдавали сбежавших узников поляки. Снова и снова будут рассказывать ТОЛЬКО и исключительно про ужасы фашистов. Но их давно осудили. И суд был. И немецкий народ не перестаёт каяться. А остальные? Как с ними? Так и будут отмалчиваться? Так и будут делать вид, что ИхТамНеБыло?

#1193 May 18 - 24, 2018

Участники восстания 1943 года в немецком концлагере Собибор.

да, показ прошёл на каком-то второстепенном канале. И практически остался незамеченным. Тема героев, реальных героев ТОЙ войны, по-прежнему остается малоинтересной для пропагандистов Кремля. Пусть граждане России лучше рассуждают про сионистский заговор, чем про евреев - героев войны. Да и зачем писать правдивую историю, в которой те, кто в уже «написанной» был героем, может оказаться мерзавцем. Прочитала массу комментариев в сетях. Понравился один, полностью отражающий мои мысли. Человек спросил: «когда будут снимать вторую

11


НОВ

LOS ANGELES

ENCINO

5455 Wilshire Blvd., Suite 1714 Los Angeles, CA 90036

ЫЙ

ОФИ

16542 Ventura Blvd., Suite 120 Encino, CA 91436

323-937-2269

TRUST •

EXPERIENCE •

818-671-4556

RESULTS

KAGANINSTITUTELA@GMAIL.COM * WWW.KAGANINSTITUTE.COM

Аркадий Каган, MD

#1193, May 18 - 24, 2018

• Medical Director of Kagan Institute (1996-present) • Fellowship in Corneal and Refractive Surgery • Fellowship in Ophthalmic Plastic and Reconstructive Surgery • Board Certified American Board of Ophthalmology (1996-2027) • Selected as Top Ophthalmologist in Los Angeles by International Association of Ophthalmologists. • Member of American Society of Cataract and Refractive Surgeons • Member of American Academy of Ophthalmology • Member of California Society of Cosmetic Surgeons • Since 1996, Dr. Kagan has performed over 20.000 successful ophthalmic and facial aesthetic procedures.

ЗРЕНИЕ

ОМОЛОЖЕНИЕ ЛИЦА

 Диагностика и лечение глазных заболеваний  Удаление катаракты с помощью лазера и имплантация новейших высокотехнологичных линз Избавление от очков и контактных линз:  коррекция близорукости, дальнозоркости и астигматизма (LASIK/PRK)  Коррекция высокой близорукости (Visian ICL). Избавление от очков для чтения:  безоперационная коррекция пресбиопии (СК).  Диагностика и лечение глаукомы, роговицы и сухости глаз Подтяжка верхних век   Лечение мигрени и головной боли  Второе мнение о необходимости операции

 Эстетическая коррекция верхних и нижних век  Разглаживание мимических морщин с помощью инъекций (Botox, Dysport, Xeomin). Нехирургическая подтяжка лица с помощью  наполнителей (Sculptra, Juvederm, Radiesse, Restylane, Perlane, Belotero) Омоложение кожи лица с помощью  С02 Laser, Erbium laser и IPL  Плазмолифтинг - улучшение цвета и текстуры кожи (Platelet Rich Plasma) Подтяжка лица с помощью нитей  (РDО threads, Silhouette lift)  Круговая подтяжка лица и шеи с минимальным надрезом Липосакция шеи и подбородка 

ОТЗЫВЫ ПАЦИЕНТОВ

• Благодаря вашим золотым рукам я познала радость вновь обретенного зрения.

Рэчел Горенюк • Операция прошла блестяще: быстро, безболезненно, без всяких осложнений. Я очень довольна установкой этих замечательных линз ReSTOR, которые мне вернули зрение молодости. Раиса Капулкина • Человек с большой буквы, человек благородный, чуткий, внимательный, обязательный, талантливый и имеет золотые руки - это уважаемый доктор Аркадий Каган. Благодаря высокому таланту доктора я познал радость вновь обретенного зрения. Яков Мячинский

Rite Orthopedic Supply

ПРИНИМАЕМ СТРАХОВКИ: MEDICARE, UNITEDHEALTHCARE PPO, HEALTH NET PPO, ANTHEM BLUE CROSS PPO, BLUE CROSS /BLUE SHIELD PPO, AETNA PPO.

269 S. Beverly Drive Suite 380 Beverly Hills, CA 90212-3851

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ ОРТОПЕДИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ СРЕДСТВА РЕАБИЛИТАЦИИ:

опоры, инвалидные кресла, костыли, ходунки, трости и т. п. Бинты, бандаж на запястье фиксаторы на суставы, подушки ортопедические, ортопедические стельки-супинаторы и мн. др.

12

С


история мифа

Гордый “Варяг”

Коль скоро нынче пошла неимоверная популяризация истории, предлагаем читателю феерический пассаж Александра Невзорова о крейсере «Варяг» и суши, озвученный в эфире «Эха Москвы»». Думается, что это тот случай, когда КАК рассказано важнее, чем ЧТО рассказано. И заметьте: без ненормативной лексики!

История крейсера “Ва­ряг” — миф, переживший целое столетие. порта. «Варяг» здорово подрасфигачили. Японские корабли никаких повреждений не получили. Бой был абсолютно бессмысленный. Дело в том, что «Варяг», русский корабль, он, оказывается, американский, потому что его сделали в Филадельфии на филадельфийских верфях и успели всем заморочить головы тем, что это якобы последнее слово техники, он может справиться со ста линкорами. Поэтому так смело этот «Варяг» пошел в этот бессмысленный бой.

Офицеры “Варяга”. Присмотреться - ничего героического... ские, французские. Зашла японская эскадра. Спокойно, без всякого боя высадила свой десант. «Варяг» не мешал, потому что был не в курсе, что какие-то обострения с Японией. Японцы прислали командиру и офицерскому составу суши и очень вежливо попросили освободить на фиг лучшую якорную стоянку в порту и потихонечку сваливать. Ни о какой сдаче речь вообще не шла. Вот доешьте, ребята, суши и валите. Ну, и дальше начался какой-то театр абсурда, который закончился какой-то странной перестрелкой, по сути, тут же в порту, на выходе из

Получив трепку, он помыкался, жутко обиделся на японцев, вернулся на якорную стоянку и принял решение самозатопиться. Причем, подчеркиваю, никакого ни открытого, ни «бушующего моря под нами» — всё у причала, на мелководье. Вокруг десятки кораблей, тысячи зрителей, ни черта не понимающие, что происходит. И все команды «Варяга», «Корейца», еще одного русского корабля, который тоже решил за компанию самозатопиться, хотя вообще был гражданским и не при делах, перевезли тут же на итальянские, французские,

английские суда, стоявшие рядышком, на шлюпках. Японцы прослезились и тоже послали всем уже суши. В плен русских моряков никакие японцы не брали. Просто попросили с них подписочку, что они больше не будут участвовать во враждебных действиях против Японии. И хотя, значит, «пощады ни-

Подготовил Грант МОВСЕСЯН

ТРАДИЦИОННЫЕ ЯПОНСКИЕ

SUSHI

S U S H I & A S I A N I Z A K AYA ВОСТОРЖЕННЫЕ ОТЗЫВЫ ЛЮБИТЕЛЕЙ СУШИ О KINZA:

#1193 May 18 - 24, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

“... я нашел один уникальный пример исторического фейка. Мимо него проходили толпами десятки людей и не обращали внимания. Просто в эти дни отмечалась история крейсера «Варяг». Это грандиозный, потрясающий фейк! Ведь при упоминании «Варяга» рисуется океан, волнища, закушенные ленты бескозырок… Корабли, которые идут на дно с командой. Всё такое русское, эпичное, такая безнадега. Помните все эти песни: «За Родину в море открыто умрем, где ждут желтолицые черти. Прощайте товарищи, с Богом, ура! Кипящее море под нами»... Дело в том, что драма «Варяга» происходила в порту. И, по сути, была разборкой за парковочное место и ничем больше. Затоплен «Варяг» был тоже в порту, у причала. Порт был нейтральный, корейский. Никаких родин близко не было. Связь была хреновая. Команда «Варяга» вообще не знала про то, что началась война с Японией. К слову, вокруг стояла чертова туча кораблей: английские, итальян-

кто не желал» и, вообще, «прощайте товарищи, с Богом, ура!», — все подписочку дали, переехали на французские, английские корабли. И после этого пустой «Варяг» затопили в порту. «Корейца» взорвали. А третий просто на фиг зачем-то сожгли. Японцы, которые привыкли, что за каждую гайку надо отвечать через сеппуку, они офигели от такой легкости обращения с государственным имуществом и стали искать объяснения этому факту. И решили, что, может быть, это какая-то разновидность патриотизма, прослезились и прислали суши. И решили наградить русских японскими орденами. Наградили – те приняли. Причем затопили «Варяг» самым кривым образом тут же на мелководье в порту. А через пару месяцев японцы его спокойно вытащили, покрасили, поставили в строй, назвали «Соя», и он благополучно принял участие в войне. Вот на этом бессмыслица должна была бы закончиться. Но начался русский героический эпос. С чего? С кокаина. Потому что был австрийский поэт, кокаинист абсолютный, в дым, по фамилии Рудольф Грейнц, который чего-то прослышал про эту историю и написал австрийское стихотворение про «Варяг», которое было подхвачено и с которого уже создана такая русская песня.”

• Я люблю это место! Потрясающе вкусно. Рыба - абсолютного качества! Я никогда не пойду в какоето другой суширесторан. • Я была здесь много раз. Отличный сервис, приятная обстановка. Порции щедрые, и вы непременно останетесь довольны. • В KINZA - лучшие суши! Главное качество и вкус не изменные каждый раз. • Удивительная еда. У них отличные Rolls. Сашими и суши одинаково свежие и вкусные.

# P, 25269 The Old Rd, Stevenson Ranch, CA 91381 (661) 799-1919

4627 Van Nuys Blvd, Sherman Oaks, CA 91403 (818) 784-8777

Monday - Friday 11AM–2:30PM, 5–10PM Saturday 12–10:30PM Sunday 12–9:30PM

Monday - Thursday: 11:30 AM–2:30PM, 5–10PM Friday: 11:30AM–2:30PM, 5–10:30PM Saturday: 12–10:30PM Sunday: 12–9:30PM

13


Здравия желаем Главные составляющие здорового образа жизни всем хорошо известны: сбалансированный рацион, регулярные занятия фитнесом и полноценный отдых в виде 7-8 часового сна. Диетологи и фитнес-коучи годами объясняли нам преимущества питания и физической активности для здоровья и хорошего самочувствия, но теперь все больше специалистов склоняются к мысли, что самое важное все-таки - сон.

Что такое Clean Sleeping и почему здоровый сон важнее фитнеса и диет

Как отдых в кровати стал одним из главных велнес-трендов (и как ему правильно соответствовать). суары и технические новинки. Использовать добавки с магнием для расслабления. Медики напоминают, что чрезмерное увлечение магнием может привести к расстройству пищеварения (а точнее, диарее), и это точно не позволит нормально выспаться. «Процесс засыпания совсем не похож на нажатие выключателя света, ─ говорит доктор медицинских наук, доцент кафедры неврологии Северо-западной мемориальной больницы в Чикаго Сабра Эбботт. ─ Большинству из нас нужно время, чтобы снять стресс, нако-

#1193 May 18 - 24, 2018

С

14

легкой руки Гвинет Пэлтроу, пропагандирующей ЗОЖ на своем проекте Goop, понятие Clean Sleeping (полноценный сон) стало одним из главных велнес-трендов прошлого года и, по всей видимости, останется в топе и в текущем 2018-м. Как утверждает Гвинет, количество и качество сна играет решающую роль в «регулировании аппетита и уровня энергии». Причем эксперты, обычно скептично настроенные по отношению к рекомендациям звезды, на этот раз ее полностью поддерживают. Как отмечает специалист по неврологии доктор Джозеф Крейнайн, «Пэлтроу совершенно права в том, что некачественный сон негативно влияет на метаболизм, а регулярный недосып связан с набором лишнего веса и гипергликимией и не лучшим образом влияет на настроение и когнитивные способности». Разбираемся, как создать условия для идеальной перезагрузки. В своей книге Goop Clean Beauty Гвинет представляет достаточно подробную схему с массой полезных (и не очень) рекомендаций. Перечислим их с комментариями специалиста. Как минимум восемь часов сна (в идеале девять или десять) в сутки. «Большинство взрослых не нуждаются в девяти-десяти часах ночного сна», ─ поясняет Крайнин и советует отводить на отдых 7-8 часов с учетом индивидуальных особенностей. Так, некоторые специалисты уверены, что для большинства мужчин вполне достаточно 7-7,5 часов, а женщинам нужен сон на час дольше. Строгое «расписание сна» (в идеале ─ отправляться в постель в 10 часов вечера). По мнению руководителя Pediatric Neurology Sleep Medicine Program Университета Дьюка Суджая Кансагра, действительно лучше идти в одно и то же время, поскольку это поддерживает верный внутренний циркадный ритм, но вовсе не обязательно ложиться спать вместе со своими детьми. Отказаться от использования гаджетов перед сном. Медики давно говорят о том, что синий свет экранов смартфонов подавляет выработку мелатонина (гормона сна), а просмотр электронных писем и новостей ─ враг вечернего релакса. В списке рекомендуемых мер также значится ограничение в кофеине после полудня. Специалисты согласны, что пить кофе и кофеиносодержащие напитки

Гвинет Пэлтроу вроде энергетиков лучше до 16 часов. Никакой еды перед сном и регулярное 12-часовое голодание. Да, за несколько часов до сна лучше не нагружать систему пищеварения, но голодать при этом совсем необязательно. Особые ритуалы перед сном. В своей книге Гвинет настоятельно рекомендует практиковать специальные ритуалы перед сном. Например, внимательно изучить медитативную практику йога Нидра (особо увлеченные адепты практики якобы даже могут заменить полноценный сон непродолжительной медитацией) или самостоятельно создать психологические триггеры, запускающие в подсознании процесс релакса -─ например, легкий массаж ступней или почесывание пяток. В подобных ритуалах нет особого вреда, но и польза их довольно относительна. Если медитация перед сном помогает вам расслабиться, то почему бы не практиковать ее? Но с условием ─ именно перед сном, а не вместо сна. «Все, что помогает снять нервное напряжение и расслабить тело, можно считать полезным. Если вам помогает расслабиться массаж запястий майонезом, делайте его. Делайте все, что работает именно в вашем случае», ─ говорит Суджай Кансагра. Хорошее постельное белье и принадлежности (например, специальную подушку с медными волокнами по совету Пэлтроу). Стоимость подушки составляет $80 и, как уверяют производители, данный аксессуар помогает предотвратить появление морщин и высыпаний на коже. И вот тут специалисты со звездой не согласны, говоря, что удобные постельные принадлежности ─ это прекрасно, но для хорошего сна вовсе не обязательно тратить много денег на модые аксес-

пленный в течение дня. Йога, медитация, теплый душ, чтение или прослушивание расслабляющей музыки, если у вас есть время и желание сделать это, чтобы расслабиться, ─ это

хорошая идея. Если вы спокойно засыпаете без теплой ванны или самомассажа, можно и пропустить. Действительно важно ─ это ограничить воздействие синего света (телевизор, смартфоны, планшеты), подавляющего выработку мелатонина перед сном, и в идеале отказаться от гаджетов за несколько часов до сна». Кстати, здоровый и полноценный сон считается одной из важнейших составляющих биохакинга ─ популярного тренда среди техногиков Силиконовой долины. Так что рекомендации Гвинет и остальных профи ЗОЖ сегодня крайне популярны. «Пэлтроу совершенно права относительно принципов здорового сна. Здоровый сон должен быть в приоритете у тех, кто хочет прекрасно себя чувствовать, но это не значит, что нужно следовать всем рекомендациям и каждый вечер менять наволочки и массировать ступни лавандовым лосьоном». И, разумеется, лучше постараться не перегибать палку и не дать рекомендациям превратиться в навязчивую идею. «Обеспечить себе идеальный сон каждую ночь просто нереально, ─ говорит доктор Эббот. ─ Одержимость идеей здорового сна и определенного количества времени, необходимого для сна, может привести к тому, что человек будет проводить слишком много времени в постели не засыпая, переживая об этом, что в конечном итоге приведет к ухудшению качества сна». Специалисты призывают мыслить трезво и разумно, не спешить в постель сразу после напряженного дня и не превращать ритуалы перед сном в источник дополнительного стресса.

Странные привычки продлевают жизнь Необычные привычки, заявляют британские ученые, могут продлить жизнь человека. Линия поведения, со стороны кажущаяся странной, способна оказать положительное влияние на здоровье.

П

оложительное влияние некоторых видов виноградного вина на организм доказано в ходе продолжительных экспериментов. Употребление ежедневно всего 32 мг напитка предотвращает развитие диабета, атеросклероза и некоторых сердечно-сосудистых заболеваний. Странной привычкой является нежелание принимать душ каждый день, а также постоянно мыть руки. В этом случае, заявляют специалисты, вода не смывает защитный слой, сохраняется эффективность кожного покрова от вторжения инфекций. Чистка зубов тоже не должна происходить чаще чем один раз в день, рекомендуют ученые. Если делать это два раза и использовать специальные ополаскиватели, можно повредить зубную эмаль. Некоторые люди предпочитают находиться в тишине, так как резкие звуки их раздражают. Отсутствие громких звуков способствует сохранению нервной системы и общему эмоциональному фону, заявляют исследователи. У людей, чувствительных к различного рода шумам, внезапное нарушение тишины может спровоцировать сердечный приступ.


Здравия желаем В попытках подогнать фигуру под параметры идеального тела мы не устаем изобретать велосипед, пробуя хорошо забытые старые модификации диет в новой интерпретации. Но опыты над собственным телом не всегда проходят бесследно, и тем, кто не склонен к сознательному мазохизму, рассказываем о диетах, про которые лучше забыть.

Протеиновая диета Всем хорошо известно, что набору лишнего веса способствует излишнее количество углеводов в организме, соответственно, в погоне за идеальной фигурой, мы стремимся избавиться от так называемых препятствий. Протеиновая – это жесткие ограничения в потреблении овощей, фруктов и прочих продуктов, которые требуются для поддержания нормального функционирования желудка, в рационе по большей части остаются мясо и рыба. В чем же проблема? Избыток белка сильно нагружает почки, что может вызвать образование в них кам-

Пробуя в ожидании лета очередную диету, мы не задумываемся о том, как она скажется на здоровье, а зря.

ней. Но основная проблема заключается в том, что при неестественной трансформации белка в углеводы (организмто, в отличие от вас, без них жить не может), внутри производится еще несколько токсичных побочных продуктов метаболизма. По этой причине вы будете чувствовать усталость и разбитость, у вас будет болеть голова, цвет лица испортится, нарушится обмен веществ. К тому же среди ученых бытует мнение, что женщины, сидящие на протеиновой диете, чаще всего страдают бесплодием. Питьевая диета Основной посыл такой диеты заключается в том, чтобы в течение месяца употреблять в пищу только жидкие продукты. Это может быть все, что угодно ─ от супа до молочных коктейлей. Все прекрас-

Монодиета Такая диета предполагает употребление в пищу только одного продукта в течение довольно продолжительного времени: например, около недели вам придется есть только гречку или пить кефир. Само собой, если устроить себе разгрузочный день и сутки по-

сидеть на яблоках, никакого вреда организму не будет, напротив, вы только улучшите работу пищеварительной системы. Разгрузочные дни ─ это вполне допустимая норма, но

не стоит забывать, что диета длится больше суток, а за это время ваш организм претерпевает существенные изменения и далеко не в лучшую сторону. Вас ожидает скорая потеря питательных веществ для построения тела и обновления клеток, а после возвращения к привычному рациону килограммы вернутся с избытком. Как правило, при увлечении монодиетами у вас есть все шансы заработать проблемы с пищеварением, а из-за отсутствия в пище необходимых питательных компонентов вас ждет нарушение обмена веществ в целом. Так, например, при цитрусовых диетах фруктовыми кислотами раздражаются стенки желудка и кишечника, вызывая развитие гастрита или колита. Питание только лишь арбузом может привести к отекам и нарушению работы почек (особенно это опасно при склонности к образованию камней). Употребление кефира в больших количествах также отнюдь не способствует здоровью – избыток кислоты приводит к микрокровотечениям в стенки кишки и потерям крови и гемоглобина, а это приводит к анемии и снижению иммунитета. Диета «на таблетках» Самый опасный и непредсказуемый вид диеты. И хотя

мы уже гораздо более грамотные, чем 20 и даже 10 лет назад, рассчитывающие похудеть от эффекта чудотаблетки не переводятся. При фанатичном желании похудеть женщины зачастую прибегают к совершенно иезуитским мерам, не боясь заглатывать подозрительные порошки в надежде, что таким образом потеряют за рекордно корот-

кий срок рекордное количество килограмм. Стремительное похудение на химии ─ миф! Даже если вы абсолютно здоровы и у вас все в порядке с обменом веществ, сбросить, как обещает реклама, за неделю двадцать килограммов просто невозможно, даже если бы вы совсем отказались от пищи. Самый безопасный (но при этом и нерезультативный вариант) ─ прием БАДов, который без врачебных показаний и контроля просто пройдет мимо. Про варианты «ультра» и их последствия даже говорить не хочется.

Официально: ключ к вашему счастью - шоколад Исследователи выяснили, что темный шоколад с высоким содержанием какао может улучшать настроение и даже память, сообщает The Times. но, если вы готовы сказать «здравствуйте» нарушению метаболизма и гастриту. Желудок взрослого человека не приспособлен к приему перемолотой пищи, так как кусочки еды и клетчатка активируют ферменты, процесс жевания выделяет слюну и запускает процесс пищеварения. Таким образом, во-первых, вам не избежать серьезной травмы слизистой оболочки, а во-вторых, из-за общего стресса, вызванного сбоями работы желудка, вы рискуете набрать в два раза больше веса, чем потеряете. Почистить организм с помощью жидких продуктов, кстати, можно ─ попробуйте смузи.

К

оманда калифорнийского Университета Лома Линда обнаружила, что польза начинается с половины стандартной плитки шоколада с 70-процентным содержанием какао. Руководитель исследования Ли Берк рассказал: “Долгие годы мы рассматривали влияние темного шоколада на неврологические функции с точки зрения содержания сахара: чем больше сахара, тем мы счастливее”. “Сейчас мы впервые изучили, как значительный объем какао в таких небольших дозах как шоколадная плитка обычного размера воздействует на людей в течение коротких или длительных периодов времени, и результаты нас воодушевили. Эти исследования показывают нам, что чем выше концентрация какао, тем положительнее воздействие на мыслительный процесс, память, настроение, иммунитет, есть и другое благотворное влияние”, - сообщил Берк. Считается, что пользу приносят содержащиеся в какао флавоноиды - антиоксиданты, которые можно обнаружить также в черной смородине, винограде, баклажанах и красном вине. Предыдущие исследования выявили, что богатый флавоноидами рацион может снизить вероятность эректильной дисфункции и нормализовать давление. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1193 May 18 - 24, 2018

Сладкая диета Есть мнение, что привести себя в форму можно, если семь суток есть исключительно сладкое: конфеты, шоколад и разнообразные сладости вкупе с черным кофе. Правда в сутки нельзя превышать 100 грамм любимых лакомств. Казалось бы, мечта, а не диета. Но вот в чем вопрос – готов ли наш организм к такому удару по желудку? Сладкое действительно хорошо утоляет голод (не зря в детстве нам запрещали есть шоколад перед обедом ─ он правда перебивает аппетит), но из-за слишком резких перепадов глюкозы нагрузка на желудок увеличивается в несколько раз. В лучшем случае вы отделаетесь сильной изжогой, в худшем вас ожидают головные боли, упадок сил и расстройство в работе пищеварительных ферментов. С помощью такой диеты вес потерять вполне реально, правда вместе с ним довольно быстро исчезает работоспособность (а позже и менструации). Не говорим уже о том, какой вред вы нанесете своим зубам: людям со слабой эмалью такой режим питания покажется издевательством, скорее всего, уже на первые сутки.

Самые опасные для здоровья диеты

15


пресс-центр

Виктор Шендерович: «Я жив и на свободе только потому, что еще не признано целесообразным что-нибудь со мной сделать» «Какого черта?» – так называется спектакль по пьесе Ирины Иоаннесян и Нателлы Болтянской, в котором играют народная артистка СССР Ада Роговцева и писатель-сатирик Виктор Шендерович. Для публициста, радиоведущего, сатирика, автора сценария знаменитой программы «Куклы» эта роль – первая в жизни. Автор встретилась с Виктором Шендеровичем после одной из репетиций и поговорила не только о театре, но и о состоянии российского общества и политического режима, цензуре и самоцензуре, санкциях и обострении взаимоотношений России и Запада.

#1193 May 18 - 24, 2018

- В 15 лет вы поступили в Театральную студию Олега Табакова, учились в режиссёрской группе, играли в нескольких спектаклях. Расскажите об этом этапе

16

был замечательный курс! И я в студийных спектаклях этого курса был в режиссерской группе, помогал ребятам, участвовал в массовках в спектаклях «Маугли», «Две стрелы» по Володину. Это и была вся моя актерская практика: я всего лишь бегал в массовке дипломного спектакля. Правда (смешно, но это факт), на сцене меня, бегающего в массовке, видели Товстоногов, Эфрос, Питер Брук, Ежи Гротовский, Ульянов, Райкин – они сидели в зале. Той знаменитой первой «Табакерке» выпуска 1980-го года не повезло с эпохой – вместо нового московского либерального театра, о котором мечтал Табаков, случилась афганская интервенция. И нас распределили кого куда, я попал в армию. Из армии я вернулся, уже понимая, что хочу писать, а не играть. Из студии Табакова я тем не менее не ушел, стал педагогом второго курса, преподавал сценодвижение и пластику. И ученики второго табаковского курса – это и мои ученики тоже. Леша

первая и, я думаю, последняя. Расскажите о спектакле «Какого черта». Почему вы решили участвовать в этой постановке? И что для вас значит участие в ней? Для меня это, конечно, приключение. Мне сделали предложение, от которого, как сказано в одном фильме, нельзя

Серебряков, Дуся Германова, Мохов, Беляев, Марина Зудина и другие актеры – это те самые студенты второго курса. Я преподавал сценическое движение в ГИТИСе и Щукинском училище 8 лет. Потом, спустя много лет, когда я уже окончательно пересел за письменный стол, я стал выходить на сцену со своими текстами. Но эстрадная работа – это уже другое, другие правила. Поэтому сейчас, накануне лондонского спектакля я очень волнуюсь, потому что в драматическом спектакле роль, тем более, главную роль, я не играл никогда. Это

роли Ада Роговцева, которую я люблю с детства, как всё мое поколение, – это огромный соблазн. Я прекрасно понимаю, что я не драматический артист, никакой мании величия у меня нет. Для меня это просто интересно, это вызов. Конечно, это и нереализованная частичка того 15-летнего мальчика, который мечтал о театре, о том, чтобы выходить на сцену играть роли. С тех пор прошло 45 лет – вся жизнь, но, видимо, осталась тяга и любовь к театру. Она проявилась в том, что я стал писать пьесы и в «Табакерку» вернулся уже как драматург, там,

Виктор Шендерович. было отказаться. Потому что предложение репетировать в Лондоне, сыграть премьеру в Лондоне, играть в главной роли, когда во второй главной

Афиша спектакля «Какого черта». в вашей жизни. Почему не продолжили карьеру актера, режиссера? - Да, в десятом классе я действительно поступил в студию Олега Табакова. Олег Павлович довольно быстро поставил мне диагноз, сказав, что для актерского существования мне не хватает некоторой глубинной органики. Но он взял меня в режиссерскую группу, и в 1976 году шесть человек из кружка Дома пионеров Бауманского района Москвы образовали основу первого курса в ГИТИСе. К нам приехали из других городов Сергей Газаров, Елена Майорова, это

кстати, сейчас идет моя пьеса. Так что у меня сейчас нет никаких иллюзий, что моя роль поставит меня в ряд с кем-то, нет, для меня это приключение, работа в дивной компании хороших людей. Постараюсь не испортить это приключение остальным участникам. - Вы много лет являетесь

журналистом. Что можете сказать о современной журналистике? Как журналистика становится пропагандой, и как этого избежать? - Это очень ясно определяется эмпирически – кто журналист, а кто пропагандист. Есть сформулированные правила: правило двух источников, правило представления альтернативного мнения. Есть формальные признаки, по которым пропаганда отличается от журналистики. Прежде всего, это добросовестность в обращении с фактами и неангажированность. Последнее требует уточнения. Журналист – это еще и человек, и у него есть убеждения, бэкграунд, душа и мозг, и он, конечно, ангажирован своими убеждениями. В этом смысле нельзя говорить об объективности, - только о честности. Объективность – это совокупность всей информации, всех обстоятельств, это взгляд бога на Землю со всех точек разом. Человек субъективен, и я понимаю, что я в своей публицистической работе, конечно, субъективен. Но есть добросовестность, и эта вещь гораздо более очевидная и простая. Ты не должен лгать, пользоваться непроверенной информацией. Ты должен выслушать другую сторону. Эти очевидные правила журналистики сформулированы в хартии Би-би-си, в московской хартии. А еще

есть такая вещь как репутация. Вот мы называем какое-то имя, и за ним какой-то след тянется. И мы понимаем, что есть Политковская, а есть Соловьев, и уже неловко что-то объяснять. Что касается меня, я стараюсь быть органичным, быть собой. Я не претендую на аналитику, я публицист и сатирик, а это особенный вид журналистики, я заведомо говорю, что выражаю свое мнение. Как говорил Акутагава, я его часто цитирую: «У меня нет убеждений, у меня есть нервы». Вот у меня есть нервы, которые заставляют меня реагировать на то или другое. Я понимаю, что я пристрастен, но под тем, что я пишу, стоит моя фамилия, и я, по крайней мере, не говорю от имени народов и государств. - Что скажете о цензуре в России? И не только о цензуре сверху, но и сознательной самоцензуре, когда даже «либеральные» журналисты и публичные фигуры тщательно выбирают, что им говорить и как? Не является ли это еще более пагубным, чем откровенные запреты и блокировки? - Это взаимосвязанные вещи: самоцензура возникает как следствие государственной цензуры. Государство определяет правила игры, и они назначаются силовым образом. Тем, кто не соответствует этим правилам, ломают руки-ноги – выбрасывают из профессии. 20 лет назад мы это прошли на себе. Профессия журналиста ассоциировалась с фамилиями Парфенова, Сорокиной, Осокина. Сегодня профессия государственного тележурналиста связана с фамилиями Киселева, Шевченко, Третьякова и так далее. Это совершенно очевидная разница. Правила игры меняются сверху, а дальше каждый сам решает, что для него главное. Если главное – оставаться в телевизионном пространстве, тогда надо меняться в сторону новых правил игры, и мы видим, как десятки моих бывших друзей, либеральных журналистов, становятся «государственниками», поступают на службу корпорации и не моргнув глазом начинают говорить совершенно противоположное тому, что говорили вчера. Самоцензура возникает как реакция мягкого, пла-


пресс-центр ступать в клубах, в небольших помещениях. В какие-то города меня не допускали десятилетиями, например, в Петербург. В 2010 году был сорван концерт по звонку из Смольного, от губернатора Матвиенко. В города «красного пояса», в Поволжье я не могу попасть уже лет 15. В Белоруссии не было концертов 15-20 лет, только в прошлом году впустили. Я отношусь к этому нормально, понимаю, что

ровича. Я спокойно езжу в метро, хожу по улицам, и ничего, кроме приязни, слов симпатии, рукопожатий, пожеланий здоровья и пожеланий быть осторожным, не получаю. Я купаюсь в любви, когда хожу по родным улицам. Государство делает мою жизнь на родине неприятной, малокомфортной, иногда опасной. Бывали периоды, когда я переходил на полулегальное положение, живя в собственном городе, когда

Под охраной полиции Лос-Анджелеса. Фото «Пятницы-Экспресс». это в каком-то смысле оценка моей журналистской работы. Всё-таки у меня, слава богу, довольно определенное лицо, и меня или любят, или не любят, равнодушных нет. И я понимаю, что нелюбовь, агрессия, хамство – это оборотная сторона любви, приязни, уважения. Это плата, и я ее принимаю. - Почему вы, несмотря на такие трудности, не уезжаете из России? - Потому что есть страна, а есть государство, Администрация. Государство совершенно преступное, очень неприятное, опасное для жизни, государство-убийца. Но это государство расположилось у меня на родине. Герцен когдато сказал, что государство расположилось в России как оккупационная армия. Они оккупировали мою страну. Моя страна – это Москва, Чистые пруды, мои переулки, моя земля, мой язык, это люди, которые мне рады. Среди которых я хожу, кстати, без охраны, совершенно спокойно, в отличие от Владимира Владими-

были угрозы, пару раз приходилось уезжать на какое-то время. Не могу сказать, что я не уезжаю из принципа, у меня нет никакой идеологии, которая запрещает мне эмигрировать. Есть люди принципиальные, например, была В.И. Новодворская, у которой в уставе партии был запрет на эмиграцию. Я преклоняюсь перед такими людьми и глубоко их уважаю, но я не такой. В принципе, я готов уехать, но я бы хотел, чтобы я сам решал, когда уеду с родины, а когда вернусь. Мне противна мысль, что кто-то решит, что я не должен жить на родине. Жизнь моя сегодня выглядит довольно забавно. Меньше половины времени я живу на родине, потому что работы там, в общем, нет, и все публичные выступления – концерты, конференции, лекции – в основном проходят за пределами Российской Федерации. Путин перекрыл мне дорогу к моей аудитории в России, но Путин сделал так, что моя аудитория в значительной степени уже уехала. И когда я

приезжаю в Европу, в Америку, в Израиль, в Австралию – куда угодно, я везде встречаю тех людей, к которым меня не пускали в Петербург, в Екатеринбург и так далее. Недавно в Штутгарте человек из Екатеринбурга подошел ко мне и сказал: «Я давно хотел попасть на ваш концерт, но там не удалось». Ну, значит, ему для этого надо было уехать жить в Штутгарт, а мне – приехать туда на концерт. Я езжу по миру, но возвращаюсь домой в Москву, и мне было бы плохо, если бы жизнь сложилась так, что я не мог бы вернуться на родину. Я понимаю, что всё это по милости Администрации, они в любую секунду могут сделать всё, что угодно, и что я жив и на свободе не потому, что они привержены закону, а потому, что еще не признано целесообразным что-нибудь со мной сделать. - Расскажите о своем участии в комедийной американской программе Саманты Би Full Frontal. Как получилось, что вы в ней снялись? - Я бы не назвал это участием в программе, я не член этого коллектива, и я не подписался дальше работать. Ко мне приехали и сказали, что хотят, чтобы я рассказал о «Куклах». Передачи нет уже почти 20 лет, но до сих пор это главный вопрос, который мне задают. Она, конечно, была популярной и знаковой. Для России это была совершенно новая история. Прошлая свобода слова пришлась на начало века, на великое поколение сатириконцев – Аверченко, Саша Черный, Дорошевич, Тэффи – они были невероятно популярны, но их аудитория исчислялась десятками тысяч людей, это был весь тираж. А за век появилось телевидение, и чтобы счет шел на десятки миллионов – такого просто не было никогда. И мне повезло принять в этом участие, оказаться в нужное время в нужном месте. Телекомпания «НТВ», середина 90-х, короткое время русской свободы… Мне сегодня не верят юные журналисты, когда я говорю, что мы делали программу и сразу отдавали кассету на эфир. И глава телекомпании, и олигарх, стоявший за этой телекомпанией, смотрели программу уже в эфире. Никто не верит, что такое возможно, но до 2001 года это было именно так. Потом олигарх мог мне звонить и говорить, что я сошел с ума. И ему могли звонить, но это другой вопрос,

действительно не было никакой цензуры, никакого предварительного просмотра. И мне было трудно потом повернуть в обратную сторону. Если ты привык дышать чистым воздухом, очень трудно возвращаться в духоту. Можно придышаться в духоте, привыкнуть, но если ты знаешь, как дышать свежим воздухом, то обратно тебе уже не хочется. Мне много раз предлагали какие-то проекты, связанные с сатирой, но с сатирой оговоренной: вот это не трогать, вот тут осторожней. А это невозможно. Сатира не может заранее оговаривать с объектом сатиры, как это будет. Это позор. И я считаю, что лучше пусть не будет никакой сатиры, чем вот такая псевдосатира. - Может ли сатира как жанр существовать в современной России, хотя бы в интернет-пространстве? - Конечно, может. И существует. Если вы заходите на соответствующие страницы, то попадаете в совершенно замечательное сатирическое пространство, где есть и карикатуры, и фотожабы, и ролики, и стихотворные, и прозаические тексты. Сатира никуда не денется, эта вода дырочку найдет. Вопрос в том, что в свободной стране сатира появляется в прайм-тайм на главном канале. В полусвободной стране она в интернете или на последних полосах малотиражных газет, а в несвободных странах за это вешают. Я не имею чести знать американского сатирика Джона Стюарта, но он «топчет» уже пятого по счету президента США. Пять президентов сменились, а его сменить нельзя. Его нельзя уволить, закрыть, срок его службы не определен Конституцией. И не он один, в США есть очень много хороших, качественных политических сатириков. Лет 15 назад меня судьба свела с моим иранским коллегой-сатириком. Он живет в Европе, но я не могу назвать вам страну, в которой живет, потому что ему грозит смерть. В Тегеране его повесят, а если найдут в Европе – видимо, зарежут. Вот статус сатириков: от Джона Стюарта, который влиятельнее любого президента, до Ибрагима Набави, иранского сатирика, который благодарен Аллаху за то, что он может жить. Я где-то посередине: вроде, не прячусь и могу приехать на родину, но ни о каком телевидении, о прайм-тайме речи идти не может. Анна ЕЛИСЕЕВА

#1193 May 18 - 24, 2018

стичного, коллаборационистского сознания, потому что зарплата нужна, жить хочется, в телевизоре быть хочется, из звезд уходить не хочется. А дальше – Светлана Сорокина просто встает и уходит, и вот она уже не телезвезда, уже 15 лет никто не знает, кто она такая. У нее другие приоритеты. А человек, который хочет оставаться в телевизоре, вынужден договариваться со своей психикой, и тут начинается та или иная самоцензура. Есть разные способы договориться с собой. Кто-то пьет – понимает, что он подлец, с этим тяжело жить, и человек ломается. Кто-то цинично ухмыляется и говорит: «Да ладно, все такие, и не надо мне говорить, что бывает по-другому», то есть, человек понимает, что говорит ложь, но объясняет себе, что это просто такая работа. Кто-то себя искренне убеждает, что был не прав, кто-то меняет убеждения, и мы наблюдаем так называемый «стокгольмский синдром». А люди, у которых приоритет в сохранении собственного достоинства, становятся маргиналами. - Вам периодически срывают выступления. Не так давно вы писали о выступлении в Барнауле, которое было отменено «по звонку». Насколько сложно сейчас вам работать в России? - В России мне работать очень легко, просто мне не дают этого делать. Когда меня пускают на сцену, когда власть позволяет мне встретиться с моими читателями, радиослушателями, бывшими телезрителями, то я очень хорошо себя чувствую в их компании. Отмены концертов начались с приходом Путина, ровно с 2000 г., и счет их идет на десятки. А в последние годы продюсеры даже не приглашают – не хотят тратить деньги и силы, потому что понятно, что многие просто погорели финансово. Человек снимает в аренду зал, запускает рекламу, а потом просто звонят и говорят: «Не надо», и продюсер отменяет мероприятие с потерями. Два года назад, после Крыма, я провел эксперимент. Мой знакомый менеджер позвонил в пять городов-миллионников, предложил концерт, забронировал залы для вечера. Но когда там узнали, кто будет выступать, они все отказали. Причем формулировка была одна и та же и звучала так: «Ну вы сами понимаете…» И нельзя сказать, чтобы мы сами не понимали. В Москве позволяется вы-

17


неизвестное об известном

Американец советского завода

чертежей и рисунков, Мейсон назначил 16-летнего Альберта чертежником. Так постепенно, не имея никакого профессионального образования, но обладая талантом и трудолюбием, Кан стал главным чертёжником фирмы, а затем и ведущим архитекторомпроектировщиком. Все это время он продолжал помогать семье, в том числе оплачивал учебу братьев. В 1891 году Кан выиграл конкурс проектов одного из американских архитектурных журналов и получил стипендию на обучение в Европе. В течение нескольких следующих лет он успел поучиться в Италии, Франции, Германии и Бельгии. Вернувшись в США, Кан еще немного поработал наемным сотрудником в разных архитектурных бюро, но в 1895 году открыл собственную компанию – Albert Kahn Associates. И эта компания успешно работает до сих пор! «Внешний вид здания дол-

речне занимали промышленные объекты. «Когда я начинал, – вспоминал Кан, – настоящие архитекторы занимались проектированием музеев, соборов и памятников. Для заводов было достаточно подсобников. А я им и был. Все считали для себя унизительным заниматься заводами, а я – нет. Мое достоинство нельзя унизить». В 1906 году фирма Альберта Кана создала масштабный проект завода в Буффало, штат Нью-Йорк. Впоследствии этот проект стал образцом для большинства автозаводов «большой детройтской тройки» – трёх крупнейших американских автомобилестроительных компаний, базирующихся в Детройте: Chrysler Group LLC, General Motors и Ford Motor Company. Репутация фирмы Кана росла год от года вместе с количеством заказов. Вскоре к деятельности подключились и завершившие обучение братья Кана. Брат Джулиус, к

ции под нагрузкой. Это позволило строить с меньшим количеством внутренних опор, за счет чего увеличивалось пространство – можно было беспрепятственно устанавливать и перемещать оборудование больших габаритов. Вскоре Альберт уже предлагал промышленникам типовую застройку: в компании существовал каталог готовых элементов, из которых конструировали здания под нужды конкретного заказчика. Это крайне ускоряло процесс: компании Кана было достаточно недели для подготовки проекта и в среднем пять месяцев для строительства завода. Эта необыкновенная скорость постройки и привлекла внимание руководства СССР. В апреле 1929 года советское торговое представительство в США – Амторг – заключило первый контракт с фирмой Кана. Нужно было спроектировать Сталинградский тракторный завод, да так, чтобы при желании его можно было легко перепрофилировать под производство танков. Компании Кана понадобилось всего полгода, чтобы изготовить все необходимые конструкции в США, перевезти их в Сталинград и возвести требуемый объект. Такой скорости строительства в СССР еще не видели. Сразу же в 1930 году был подписан новый договор, по которому фирма Кана стала главным консультантом советского правительства по промышленному строительству. Конкретно же Кану и его сотруд-

жен соответствовать его назначению» – таким был один из основных принципов Альберта Кана и его компании. Среди реализованных им и его сотрудниками проектов того времени были дома, здания библиотек и храмов. Но все большее место в этом пе-

примеру, усовершенствовал ряд методов, применяемых в строительстве. В частности, именно он изобрел новый метод производства железобетонных блоков, которые за счет определенного изгиба заложенной в них арматуры не подвергались деформа-

никам нужно было проследить за строительством «большой группы заводов в Сталинграде, в устье реки Волги, на юге России». Сумма сделки была баснословной. Уже в мае 1930-го в Москву приехала группа из 40 сотрудников фирмы Кана во главе с

В США его называли архитектором Генри Форда, хотя заводы в Детройте он строил и для Chrysler, и для General Motors. Но самый крупный контракт у архитектора Альберта Кана был в СССР – он возвел по Союзу 520 заводов, которые с началом войны легко перевели на военные рельсы. Вот только все инженеры, работавшие с иностранцем, были расстреляны.

#1193 May 18 - 24, 2018

А

18

льберт Кан родился в 1869 году в небольшом немецком городке Раунен. Его отец Джозеф был раввином местной еврейской общины, а мать Розалия давала местным детишкам уроки музыки и рисования. Рисовать любил и сам Кан несмотря на то, что был дальтоником и не различал цвета. Не успел Альберт толком начать ходить в школу, как семья в поисках лучшей жизни сначала переехала в Люксембург, а чуть позже – в быстрорастущий Детройт в США. Отец практически сразу стал коммивояжером и отправился в разъезды по американским городам – продавать швейные машинки. Альберт же, в свои 11 лет оставшись за главного в семье, устроился работать в конюшню, чтобы как-то помогать матери кормить еще семерых детей. Об учебе речи и не шло. Вскоре заработанных в конюшне денег стало не хватать, и Альберт устроился ночным посыльным в местное архитектурное бюро. Туда он бежал сразу, как заканчивал чистить и заводить в стойла лошадей. Сам Кан вспоминал, что пропахший навозом, он «буквально выводил из себя тех, у кого были особо чувствительные носы». В итоге для «благоухающего» юноши выделили место в дальнем углу конторы, запрещая ходить по офису без особой надобности. Сидя в уголке и слушая обсуждаемые даже по ночам в бюро проекты, Кан принялся рисовать. На основе услышанных им требований заказчика он чертил в своем блокноте силуэты здания, планируя затем и его внутреннее пространство. За этим занятием его однажды и застал хозяин компании Джордж Мейсон. Проглядев альбом, в котором к тому моменту собралось немало

его братом Морицем. По сути, тогда они создавали с нуля систему проектного дела в СССР. Работали они в созданном специально для этих целей архитектурном бюро под названием «Госпроектстрой», одновременно являвшемся учебным центром для советских архитекторов. Контракт длился три года – с 1930-го по 1932-й. За это время были построены тракторные заводы в Сталинграде, Челябинске, Харькове и Томске, самолетостроительные заводы в Краматорске и Томске, автомобильные заводы в Москве и Нижнем Новгороде, кузнечные цеха в Челябинске, Днепропетровске, Харькове, Коломне, Люберцах, Магнитогорске, Нижнем Тагиле и Сталинграде, а также станкостроительные заводы в Калуге и Новосибирске. Всего 521 объект. Возможно, сотрудничество продолжилось бы и дальше, но все расчеты с Albert Kahn Associates велись в долларах, которые СССР получал от экспорта пшеницы в США. В 1932-м хлеба стало не хватать не только для экспорта, но и для миллионов людей в самой стране. Мориц Кан и его группа инженеров вернулись в Америку. В 1941-м все построенные под их руководством заводы в СССР удалось легко перевести на военные рельсы – как и предполагалось на этапе проектирования. Несколькими годами ранее, с приходом «Большого террора», большинство советских инженеров, учившихся или работавших вместе с сотрудниками Кана, были расстреляны – за сам факт работы с иностранцем. После прекращения контракта с Амторгом Альберт Кан сконцентрировался на созда-

нии объектов военной промышленности для Америки. Отдавая работе все силы, Альберт Кан скончался в декабре 1942 года – он умер в своем кабинете, склонившись над чертежной доской. Алексей ВИКТОРОВ


Нора Робертс

Потрясающий мужчина

– Мерзавец! Я не могу! – выдохнула она. – Лгунья, – констатировал Рорк и погрузил в нее палец. Его стон смешался с ее стоном: палец оказался в горячих, влажных, но прочных тисках. Он не отрывал взгляд от ее лица, на котором паника сменилась шоком, а шок – беспомощностью, близкой к обмороку. Почувствовав, что теряет над собой контроль, Ева попыталась этому воспротивиться, но соблазн был уже неодолим. Ей показалось, что она рухнула с огромной высоты под чей-то вопль, по телу пробежала взрывная волна, раздирающая плоть. Сначала это было невыносимое напряжение, потом – острое, как ожог, наслаждение. Она окончательно потеряла себя, тело превратилось в мягкий воск. Зато Рорк превратился в буйнопомешанного. Он рывком поставил ее на колени, а когда отяжелевшая голова Евы упала ему на плечо, он потянул ее за волосы и расплющил рот поцелуем. – Еще! – потребовал он. – Давай, черт возьми! – Да… Желание снова нарастало в ней, как огненный ком, рвало изнутри, и она скрежетала зубами, торопясь дать ему выход. Ее руки бегали по его телу, ее собственное тело изогнулось под его ненасытными губами. Следующий приступ экстаза прорвал плотину. Рорк зарычал, опрокинул ее на спину, растолкнув колени, и ворвался в нее. Плоть Евы сразу сомкнулась, как раскаленный, жадный кулак. Ее ногти царапали ему спину, бедра работали как поршни, помогая его толчкам. И когда ее руки обессиленно соскользнули по его мокрым плечам, он выпустил в нее свой заряд. Глава 11 Ева долго молчала, не находя слов. Она сделала этот опрометчивый шаг сознательно, с широко раскрытыми глазами и готова была заплатить по счетам. Но теперь требовалось собрать мелкие осколки собственного достоинства и быстрее покинуть место постыдного падения. – Мне надо идти. Не глядя на него, она села и сразу столкнулась с неразрешимой задачей разыскать свою одежду.

Начало в № 1184.

136

– Не думаю… Голос Рорка звучал лениво, доверительно, и это возмущало ее до глубины души. Стоило ей встать с кровати, как он поймал ее за руку, повалил и опять опрокинул на спину. – Поиграли – и хватит. – Ева старалась говорить благоразумно. – Не уверен, можно ли назвать случившееся игрой. Слишком сильное переживание. Я с тобой еще не закончил, лейтенант! И думаю, что сейчас… У него перехватило дыхание: Ева заехала ему локтем в живот. Он и глазом не успел моргнуть, как она вырвалась, оседлала его и придавила острым локтем трахею. – Заруби себе на носу, дружок: я прихожу и ухожу когда хочу! Так что уймись. Рорк примирительно поднял ладони, она легкомысленно убрала с его горла локоть – и тут же подверглась нападению. Ева всегда считала себя сильной, упорной и находчивой. Тем сильнее была ее злость, когда она, обливаясь потом, снова оказалась под ним, прижатая лопатками к кровати. – Нападение на сотрудника полиции карается тюремным заключением от года до пяти! Причем в камере, Рорк, а не дома, среди мягких подушек. – Что-то я не вижу твоего значка. О, да на тебе вообще ничего нет! – Он по-приятельски потрепал ее по подбородку. – Не забудь отметить это в рапорте. «Вот и все достоинство», – мелькнуло в ее голове. – Я не хочу драться. – Еве понравился собственный голос: спокойный, взывающий к благоразумию. – Просто мне пора. Но Рорк перешел к действиям, ее глаза расширились, а потом затуманились. Этого следовало ожидать: он с легкостью проник в нее. – Не смей закрывать глаза! – приказал он хриплым шепотом. Ева смотрела на него, не в силах противиться нарастающему наслаждению. В этот раз он трудился над ней медленно, достигал невероятной глубины, проникая в ее сокровенное естество. Дыхание Евы участилось, стало похожим на рыдание. Она видела только его лицо, чувствовала только его неустанное, нестерпимое скольжение у нее внутри. В этот раз оргазм окатил ее, как золотой дождь.

138

#1193 May 18 - 24, 2018

Она судорожно пыталась просунуть руку между ним и собой, поймать его, навязать свою игру. Потом ее охватила паника: он сгреб ее за обе руки и зафиксировал их у нее над головой. – Не надо! Рорк чуть не отпустил ее, но глаза Евы были полны не только страха, но и нестерпимого желания. – Ты не можешь постоянно контролировать ситуацию, Ева. Его свободная рука скользнула по ее бедру, и она задрожала всем телом. А когда его пальцы оказались на внутренней стороне колена, у нее закатились глаза. – Не надо. – повторила она, ловя ртом воздух. – Что ты мне запрещаешь? Находить твои слабые струны и играть на них? Рорк позволил себе эксперимент: погладив ее в этой чувствительной точке, неторопливо добрался пальцами до огнедышащего жерла, потом вернулся назад. Прерывисто дыша, она попыталась откатиться в сторону. – Поздновато! – прошептал он. – Хочешь получить свое – терпи ласку. – Он принялся медленно целовать ее шею, а потом его губы опустились ниже и добились того, что ее тело свилось в раскаленную добела, натянутую до звона проволоку. – Для банального удовлетворения желания партнер ни к чему. А сейчас он у тебя есть, и в его намерения входит доставить тебе максимальное удовольствие! – Я больше не могу. – Ева вытянулась в струну, потом выгнулась, уперевшись в кровать затылком и пятками, но это только усугубило ситуацию: каждый отчаянный рывок дарил новые, безумные ощущения. – Не упирайся. Желание овладеть ею сводило Рорка с ума, но он не торопился. Ее отчаянная борьба была для него поощрением и одновременно источником наслаждения. – Не могу… – снова простонала Ева. – Расслабься! Я сейчас сниму с тебя напряжение и буду наблюдать, как это происходит. Он приблизил лицо к ее лицу, а его ладонь очутилась у нее между ног.

137

19


Его пальцы переплелись с ее пальцами, губы впились в ее рот. Они застыли, не размыкая тел, а потом Рорк поцеловал ее в макушку. – Прошу тебя, останься, – прошептал он. – Хорошо, – только теперь она закрыла глаза. – Хорошо… …Ночь прошла без сна. Рано утром Ева поплелась в душ, чувствуя не только усталость, а еще и постыдное смятение. Она никогда не проводила ночи с мужчинами, предпочитая простой, прямолинейный и обезличенный секс. В этот раз она попала к мужчине вечером и только наутро подставила тело под горячие струи душа! Перед этим она час за часом принимала его ласки. Объектами его нападений становились самые сокровенные уголки ее тела, которые она всегда считала неприступными. Но самое удивительное – Ева ни о чем не жалела! Как ни важно казалось осознать свою ошибку, очиститься и продолжать жить, словно ничего не случилось, она не находила сил, чтобы пожалеть об этом небывалом празднике плоти. – Тебе идет мокрый вид, лейтенант. Она обернулась. Рорк вошел в ванную и тоже встал под жесткие струи. – Мне нужна рубашка! – Найдем… Он надавил на какой-то шарик, выпирающий из кафельной стены, и набрал в ладонь прозрачной, тягучей жидкости. – Что ты делаешь?! – Мою тебе голову. – Рорк стал втирать шампунь в ее коротко остриженные волосы. – И наслаждаюсь тем, как ты пахнешь у меня под душем. Ты потрясающая женщина, Ева! Мы стоим под душем, мокрые, голые, полумертвые после бурной ночи, а ты по-прежнему смотришь на меня холодными, полными подозрения глазами. – Ты в самом деле подозрительный тип, Рорк! – Наверное, это комплимент. – Он наклонил голову и легонько ухватил ее зубами за нижнюю губу. Кабинку заволокло паром, струи колотились по их спинам в ритме ошалевшего сердца. – Признайся, что ты имела в виду, когда говорила «не могу»? Когда я только за тебя принялся?

#1193 May 18 - 24, 2018

139

20

Ева откинула голову и зажмурилась, чтобы шампунь не ел глаза. – Я не способна помнить каждое свое слово. – Уверен, что это – помнишь! – Он выдавил себе в ладонь бледнозеленого жидкого мыла с сильным запахом леса, не сводя с нее глаз, намылил ей плечи, спину, потом перешел к груди. – Может, ты никогда раньше не испытывала оргазма? – Еще как испытывала! – Вообще-то прежде она видела в этом всего лишь пробку, вылетающую из бутылки стресса, а не могучий взрыв, уничтожающий накопленное за жизнь напряжение. – Ты себе льстишь, Рорк. – Вот как? – Неужели она не знает, что своим холодным взглядом, поспешно возводимой оборонительной стеной только бросает ему вызов, которому он не в силах сопротивляться? Видимо, нет. Он слегка потянул ее за мыльные соски и улыбнулся, когда она задышала чаще. – Признаться, я собираюсь польстить себе еще разок… – Мне некогда! – поспешно сказала Ева, но он уже прижал ее спиной к мокрой кафельной стене. – Это с самого начала было ошибкой. Отпусти! – Я тебя надолго не задержу. – Подложив ладони ей под ягодицы и оторвав ее от пола, Рорк ощутил неудержимый прилив возбуждения. – Никакой ошибки здесь нет. Я должен был тобой овладеть! Он дышал, словно после спринтерской дистанции, поражаясь, как сильно хочет ее, как тщетно пытается игнорировать собственную беспомощность, порождаемую этим желанием. Его бесило, что Ева самим фактом своего существования делает его таким слабым. – Держись за меня! – резко скомандовал он. – Держись же! Но она и так уже висела на нем, и Рорк едва не проткнул ее насквозь, пригвоздив к стене. Его эрекция была такой могучей, что не помещалась у нее внутри. Ее отчаянные стоны резонировали от стен душа. Еве хотелось ненавидеть его за то, что он превращает ее в жертву ее же собственных разнузданных страстей. Но она цеплялась за него все отчаяннее, с наслаждением отбросив остатки самообладания. Рорк впал в долгий, какой-то животный экстаз. Ему пришлось упереться рукой в стену, чтобы не упасть, когда ее пятки заскользили по его пояснице вниз. Он уже был зол на Еву: ее близость заставляла его отбросить личину джентльмена и превращала в похотливого зверя.

140

– Я принесу тебе рубашку, – еле проговорил он и вышел из-под душа, оставив ее съезжать по стене в клубах пара. Она торопливо одевалась, морщась от прикосновения шелка к воспаленной коже. На столике в спальне уже стоял поднос с кофе. Экран телевизора бесшумно знакомил с утренними новостями; в левом нижнем углу мелькали цифры биржевых котировок. На мониторе красовалась газета – причем не «Тайме», не один из нью-йоркских таблоидов, а сплошь японские иероглифы. – Успеешь позавтракать? – спросил Рорк, поднося к губам чашку. Он не мог уделить должное внимание утренним новостям, так как Ева отвлекала его, одеваясь. Ему понравилось, как она заколебалась, прежде чем натянуть незнакомую рубашку, как ее пальцы пробежались по пуговицам, как грациозно она влезла в джинсы. – Нет, спасибо. Она не знала, как держаться с ним. Только что, под душем, Рорк повел себя как ретивый жеребец, а теперь опять изображал утонченного хозяина. Она застегнула на поясе ремень с кобурой и только после этого подошла к нему и взяла предложенную чашку кофе. – А знаешь, лейтенант, ты носишь оружие так, как другие женщины – жемчуга. – Оружие – не бижутерия. – Не в этом дело. Для некоторых драгоценности не менее важны, чем руки-ноги. – Он наклонил голову, рассматривая ее. – Рубашка великовата, но тебе идет. Ева мысленно возразила: вещь стоимостью в ее недельное жалованье не может быть ей к лицу. – Я ее тебе верну. – У меня есть еще несколько таких же. – Он вдруг протянул руку и провел пальцем по ее скуле. – Я вел себя грубо. Прости. Столь неожиданное и смиренное раскаяние привело Еву в замешательство. – Ничего, забудь. – Она сделала шаг назад, допила кофе и поставила чашку. – Боюсь, что не смогу. И ты тоже ничего не забудешь. – Рорк под-

141 нес ее руку к губам: ничто не могло доставить ему такого удовольствия, как промелькнувшая по ее лицу тень подозрения. – Ты меня не забудешь, Ева! Ты будешь меня вспоминать – может, и без замирания сердца, но это неважно. – Конечно, я буду о тебе думать. Ведь я расследую убийство, а ты в числе подозреваемых. – Милая моя! – начал Рорк, и его позабавило, как от этого ласкового обращения она нахмурила брови. – Ты будешь думать не об убийстве, а о том, что я способен с тобой сделать. К сожалению, на протяжении нескольких дней мне тоже придется переживать это только мысленно. Она вырвала руку и потянулась за сумочкой; ей очень хотелось, чтобы все ее движения были точны и небрежны. – Ты уезжаешь? – Мы приступаем к строительству нового курорта, и это требует моего личного присутствия. Нужно кое-что подправить, кое-что подчистить… Придется провести день-другой в нескольких сотнях миль отсюда. Ева испытала неприятное чувство, но отказывалась признаться себе, что разочарована. – Я слыхала о твоем намерении предложить новые развлечения скучающим богачам. Рорк снисходительно улыбнулся: – Когда все будет готово, я тебя туда возьму. Тогда, возможно, ты изменишь свое отношение. А пока я просил бы тебя помалкивать. Мои совещания строго конфиденциальны. Конкурентам не надо знать, что мы уже готовы начать работы. О том, что меня нет в Нью-Йорке, будет известно считанным людям. Ева привела в порядок волосы, не прибегая к расческе. – Зачем же ты открыл свой секрет мне? – Наверное, решил, что ты – ключевая фигура! – Не обращая внимания на ее недоумение, он повел ее к двери. – Если я тебе понадоблюсь, обратись к Соммерсету. Он соединит тебя со мной. – Дворецкий? – Он все устроит, – улыбнувшись, коротко ответил Рорк. – Я буду отсутствовать дней пять, максимум неделю. Мне хочется снова с тобой

142


увидеться. – Он внезапно остановился и взял ее лицо в ладони. – Мне надо с тобой увидеться! Сердце Евы заколотилось как бешеное, словно имело о происходящем собственное понятие. – Что такое, Рорк? – Лейтенант. – Он прикоснулся губами к ее губам. – А ведь, судя по всему, у нас роман! – Заметив ее испуг, он засмеялся и поцеловал ее еще раз, уже всерьез. – По-моему, ты бы не испугалась так сильно, даже если бы я приставил к твоему виску револьвер. Что ж, у тебя есть несколько дней, чтобы все обдумать. У Евы было ощущение, что она не разберется в себе и за несколько лет. В холле ее ждал, чтобы подать пальто, Соммерсет – невозмутимый и неподвижный. Одевшись, она покосилась на Рорка. – Счастливого пути! – Спасибо. Береги себя, Ева, – пробормотал он, злясь на себя. – Я с тобой свяжусь. – Ладно. Ева выбежала вон и, отперев машину, обнаружила на сиденье аудиокассету. Она вставила ее в магнитофон, села за руль и нажала кнопку. Из динамиков раздался голос Рорка: – Мне нравится, как ты дрожишь, но только когда ты в моих объятиях. Грейся! Ева пожала плечами и сунула послание в карман. Потом она для проверки включила печку и ахнула, когда в нее ударила горячая воздушная струя. Всю дорогу до управления полиции она блаженно улыбалась. Ева заперлась в своем кабинете. До начала смены оставалось два часа, и она хотела посвятить их делу Шерон Дебласс и Лолы Старр. Заступив на дежурство, она должна будет уделять время множеству дел на различных стадиях раскрытия. Эти же два часа она могла сама определять, чем заняться. На всякий случай Ева запросила в банке данных свежие сведения, но ничего не получила. Покончив с формальностями, она вернулась к дедуктивным играм. На стол легли фотографии обеих убитых. Ей каза-

143

144

145

– Полицейский, военный, сотрудник правительственной охраны. Или любитель, разбирающийся в системах безопасности: таких тоже хватает. Или преступник-профессионал. Хотя это вряд ли. – Почему вряд ли? – Если человек зарабатывает на жизнь преступными действиями, зачем убивать? В обоих преступлениях не заметно корыстного мотива. – А может, он в отпуске и резвится, – пробурчала Ева. – Я по наводке банка данных проверил шесть человек, совершавших преступления на сексуальной почве. Ни один не подходит. Извращенцы – тоже, хотя для самообразования их не вредно изучить. Больше всех мне понравился один бедняга из Детройта. Он успел убить четырех женщин. Любил познакомиться со скучающей особой, проводить домой, накачать транквилизаторами, раздеть и обрызгать с ног до головы фосфоресцирующей красной краской. – Вот псих! – А это, между прочим, смертельно: кожа должна дышать. Пока жертва задыхалась, он с ней забавлялся. Не насиловал, нет: ни спермы, ни признаков сексуального проникновения. Просто лапал ручонками. – Меня сейчас вырвет! – А он знай себе лапает. Но с одной перевозбудился, поторопился, взялся оглаживать, пока она не обсохла, и содрал красочку. Она, натурально, ожила и начала носиться по комнате. Он испугался и сбежал. Девица голая, вся в краске, шатаясь от транквилизатора и от страха, все-таки выбежала на улицу и принялась голосить. Ее быстро отловила патрульная машина – благо она мерцала в темноте, как светлячок, – и начала поиск. Наш псих находился всего в двух кварталах. Его поймали… – Избавь от подробностей! – …с поличным – с краской на ладошках. Представляешь? Ева закатила глаза, и Фини решил, что полицейские мужского пола лучше оценят юмор ситуации. – В общем, не исключено, что мы тоже имеем дело с извращенцем. Я еще раз пройдусь по картотеке. Вдруг повезет? Извращенец – это все-таки лучше, чем полицейский.

146

#1193 May 18 - 24, 2018

лось, что эти женщины превратились в ее личных знакомых. Кстати, теперь, проведя ночь с Рорком, она лучше понимала, что ими двигало… Секс – мощный инструмент, когда используешь его для своей выгоды. Но в чужих руках он может оказаться опасным оружием. И Шерон, и Лоле хотелось им владеть, держать его под контролем. Но в результате обе от него погибли. В официальном заключении причиной обеих смертей был назван выстрел в голову, но Ева понимала, что спусковым крючком послужил секс. Он был тем единственным, что их связывало, единственной ниточкой, способной привести к убийце. Она задумчиво взяла кремневый пистолет. Рука ее успела привыкнуть к такому оружию. Ева уже знала, как отдается в теле выстрел, как бьет по ладони отдача, какой звук сопровождает вылет пули из дула. Держа в руке пистолет, она поставила знакомую кассету и в очередной раз просмотрела сцену умерщвления Шерон Дебласс. Что чувствовал этот негодяй? С каким ощущением нажимал на курок, всаживая в нее кусок свинца, видя фонтан крови и закатывающиеся глаза застреленной? Что он при этом переживал? Прищурившись, Ева повторила просмотр. Сцена уже не вызывала у нее ужаса. Картинка чуть колебалась, словно от дрожания камеры. Неужели у него дрогнула рука? Неужели его все-таки шокировала хлынувшая кровь, дернувшееся тело? Уж не потому ли Еве послышался то ли вздох, то ли всхлип? «Что ты чувствовал? – спрашивала она безликого убийцу. – Отвращение, удовольствие или только холодное удовлетворение?» Она приникла к экрану. Тело Шерон уже было разложено на кровати, камера объективно и холодно, как теперь казалось Еве, передавала жуткое изображение. Тогда откуда взялось дрожание, приглушенный всхлип? И записка… Она прочла ее в сотый раз. Откуда он знал, что удовлетворится шестью? Он их уже выбрал? У него есть список обреченных? Ева разочарованно вынула кассету и отложила кремневый пистолет. Теперь сцена убийства Лолы Старр. На сей раз она не заметила ни дрожания камеры, ни вздоха, похо-

жего на всхлип. Все шло ровно и четко. В этот раз он уже знал, что почувствует, что увидит, как будет пахнуть кровь… «Но саму Лолу ты не знал! – продолжала Ева мысленный разговор с убийцей. – Или это она тебя не знала? В ее записной книжке ты значился Джоном Смитом, новым клиентом… По какому принципу ты ее отобрал? Как будешь отбирать следующую кандидатку на заклание?» Незадолго до девяти к ней постучался Фини. Ева в этот момент изучала на мониторе карту Манхэттена. Он зашел со спины и наклонился, обдав ее запахом мятных конфет. – Собираешься переезжать? – Интересуюсь географией. Посмотри: вот первое убийство, вот второе, – она указала на красные мигающие точки на Бродвее и в Уэст-Виллидж. – А вот здесь живу я. – Рядом с Девятой авеню зажегся зеленый огонек. – При чем тут твой адрес? – Он знает, где это. Он был там два раза. Так что мы можем привязать его к трем местам. Признаться, я думала, что сопоставление этих мест нам что-то даст, но он не придерживается ограниченной территории. Теперь охранные системы… – Она вздохнула и сменила позу. – Три разных варианта. Та, что у Старр, – полное барахло: электропривратник, который, по словам других жильцов, постоянно выходит из строя. Зато у Дебласс охрана хоть куда: повсюду микрофоны и видеокамеры. Там преступнику пришлось повозиться: провал во времени зафиксирован только в одном лифте и в одном холле. Моя система не так совершенна: я сама могла бы ее отключить, как и любой, мало-мальски смыслящий в электронике. Зато на двери у меня полицейский замок новейшей системы. Надо быть настоящим профессионалом, чтобы отпереть его, не зная кода. Ева смотрела на карту, барабаня пальцами по столу. – Он – дока в охранных системах, Фини, и к тому же разбирается в оружии – старинном оружии. Кроме того, он в курсе событий в нашей структуре: сумел узнать, кому поручено расследование, за считанные часы после первого убийства. Не оставляет ни отпечатков, ни выделений. Ни одного лобкового волоска! Что ты на это скажешь? Фини попыхтел, покачался на каблуках.

21


– По-моему, тоже. – Она поджала губы и покосилась на него. – Кстати, у тебя самого, кажется, есть небольшая коллекция старого огнестрельного оружия. Фини протянул ей сложенные кулаки. – Все, сознаюсь. Бери меня тепленького! – Перестань! Лучше скажи: ты знаешь других полицейскихколлекционеров? – Кое-кого. Это дорогое удовольствие, так что они собирают по большей части репродукции. Кстати, о дороговизне… – Он потрогал ее рукав. – Хороша рубашечка! Тебе что, повысили жалованье? – Это не моя. – Ева сама удивилась, что чуть не покраснела. – Проверь их, Фини. Тех, кто собирает настоящее оружие. – Знаешь, Даллас… – При мысли, что придется копать под коллег, ему стало не до смеха. – Я этого терпеть не могу. – Я тоже. Но ты все равно проверь. Пока что нью-йоркских. – Ладно. – Фини тяжело вздохнул, гадая, отдает ли она себе отчет, что в списке будет фигурировать и он. – Представляю, какой будет денек после такого начала! А у меня для тебя подарок, детка. Вхожу – на столе сообщение. Наш шеф ждет к себе начальника управления и приглашает на посиделки нас с тобой. – Пошли они! Фини посмотрел на часы: – У нас есть пять минут. Советую надеть свитер или еще что-нибудь, а то Симпсон увидит твою рубашечку и решит, что нам тут переплачивают. – И ты пошел! Эдвард Симпсон выглядел внушительно: более шести футов роста, подтянутый, вьющиеся каштановые волосы, подернутые сединой, любитель темных костюмов и ярких галстуков. В управлении было хорошо известно, какие детали его внешности являются результатом усилий личного косметолога. К ним относились серьезные глаза стального цвета – согласно опросам, этот оттенок внушал избирателям доверие, – а также рот в виде требовательной запятой. При одном взгляде на него в голову приходила мысль о властности и силе. Но те, кто знал о его неуклюжих телодвижениях в политике, удивля-

#1193 May 18 - 24, 2018

147

22

лись, как можно так небрежно расходовать столь солидный капитал. Симпсон сел, положив перед собой ухоженные руки с тремя золотыми кольцами на длинных пальцах. – Майор, капитан, лейтенант, мы находимся в щекотливом положении, – начал он деланным, актерским голосом. Актерским был не только его голос, но и замашки. Симпсон выдержал многозначительную паузу, наградив каждого в отдельности мужественным взглядом голубых глаз. – Вы знаете, как пресса падка на сенсации, – продолжил он. – За пять лет, что я возглавляю полицию города, преступность снизилась на пять процентов. Это целый процент в год! Однако последние события наверняка дадут прессе возможность забыть об этом очевидном прогрессе. Газеты уже сейчас надрываются о двух убийствах. В статьях ставится под сомнение эффективность следствия и задаются неприятные вопросы. Уитни, презиравший Симпсона всем существом, бесстрастно ответил: – Им недостает подробностей, сэр. Но пятая категория, присвоенная следствию по делу Дебласс, делает сотрудничество с прессой невозможным. – Отказывая им в информации, мы сами побуждаем их фантазировать! Я решил сегодня днем выступить с заявлением. – Видя, что Уитни готов возразить, Симпсон предостерегающе поднял руку. – Общественность не должна находиться на голодном пайке. Людям нужна уверенность, что управление держит ситуацию под контролем. Даже если в действительности это не так… Его взгляд сфокусировался на Еве. – Как следователь по делу вы также будете присутствовать на прессконференции. Мои сотрудники готовят текст заявления, с которым вы выступите. – Извините за дерзость, сэр, но я не считаю возможным доводить до сведения общественности подробности дела. Это только повредит расследованию. Симпсон снял со своего рукава заметную ему одному пушинку. – Положитесь на меня, лейтенант. У меня тридцатилетний опыт, и я хорошо знаю, как проводить пресс-конференции. – Решив, что с Евой закончил, он взялся за майора Уитни:

148

– Нам необходимо разубедить публику, что между убийствами Дебласс и Старр существует связь. Наше управление не должно ставить сенатора Дебласса в затруднительное положение и подрывать его политическую позицию, валя эти два дела в одну кучу. – Ну, положим, тут за нас постарался убийца, – процедила Ева сквозь зубы, и Симпсон удостоил ее взглядом. – Официально связи не существует! Если вас об этом спросят, отвечайте отрицательно, – То есть – врите? – уточнила Ева. – Обойдемся без этических оценок. Будем реалистами. Начавшись здесь, у нас, скандал докатится до Вашингтона и возвратится к нам уже настоящим тайфуном. Шерон Дебласс уже неделю как мертва, а у вас до сих пор ничего нет! – А оружие? – возразила она. – Есть также гипотеза о том, что мотивом преступления являлся шантаж, и список подозреваемых. Симпсон внезапно покраснел, как вареный рак, и вскочил. – Я возглавляю это управление, лейтенант, и кашу, которую вы заварите, придется расхлебывать мне! Вам пора перестать копаться в грязи! – Сэр, – вмешался Фини, – лейтенант Даллас и я… – Вы оба и глазом не успеете моргнуть, как будете отправлены на улицу выписывать штрафы за нарушение правил парковки! Уитни поднялся, пряча за спиной сжатые кулаки. – Я попросил бы вас не угрожать моим сотрудникам, Симпсон! Играйте в свои игры, улыбайтесь в камеры, околачивайтесь в столице, только не заходите на мою территорию и не запугивайте моих подчиненных. Они будут работать как положено, что бы вы ни говорили. А если вам это не нравится – начинайте с меня! Симпсон побагровел. Ева с удовольствием наблюдала, как дрожит жилка у него на виске. – Если ваши люди допустят в этом деле оплошность, я от вас живого места не оставлю! Пока что мне удается сдерживать сенатора Дебласса, но ему не нравится, когда ваш следователь оказывает давление на его невестку, нарушая ее траур и задавая наглые вопросы, не относящиеся к делу. Сенатор Дебласс и его родные – пострадавшие, а не подозреваемые! С ними следует обращаться обходительно и не ранить их чувства.

149

– Я обошлась с Элизабет Барристер и Ричардом Деблассом с максимальной уважительностью. – Ева старалась не дать волю гневу. – Я получила их согласие на беседу, в которой они проявили готовность к сотрудничеству. Не знала, что мне требуется разрешение от вас или от сенатора на действия, вытекающие из хода расследования. – Я не допущу, чтобы пресса пробавлялась домыслами насчет того, что люди из моего управления надоедают безутешным родителям! И намеками на то, что следователь воспротивился процедуре тестирования, обязательной после применения оружия с летальным исходом. – Проверка лейтенанта Даллас была отложена по моему распоряжению, – возразил Уитни. – И, кстати, с вашего одобрения. – Знаю, знаю… – Симпсон наклонил голову. – Я говорю о спекуляциях в прессе. Учтите: мы все будем находиться под микроскопом, пока убийцу не поймают. Послужной список лейтенанта Даллас и ее действия станут объектами самого придирчивого разбирательства. – Мой послужной список это выдержит! – А действия? – поинтересовался Симпсон со злорадной улыбкой. – Будете отрицать факт нанесения ущерба следствию и вашему собственному положению установлением личных отношений с подозреваемым? Что прикажете делать, если газеты пронюхают, с кем вы провели сегодняшнюю ночь? Ева с трудом заставила себя не вскочить со стула, но голос ее прозвучал спокойно: – Уверена, вы отдадите меня на растерзание, лишь бы спасти свою шкуру. – Без малейшего колебания, – согласился Симпсон. – Будьте в муниципалитете ровно в полдень. Дверь за ним захлопнулась, и майор Уитни сел. – Чертов сукин сын! – Он полоснул Еву негодующим взглядом. – А вы что себе позволяете?! Тайна ее личной жизни была беспардонно нарушена, и с этим уже ничего нельзя было поделать.

Продолжение следует. 150


Профессия- звезда

Хелен Миррен: «Мне сказали,

что мне никогда не стать актрисой»

Ëó×øèé èòàËüЯíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Panzanella

Звезда откровенно рассказала о своей лучшей роли и самых ужасных словах, которые она когда-либо слышала.

 Panzanella ìîæíî ïðîâåñòè ëþáûå òîðæåñòâа (äî 140 ãîñòåé), а òаêæå çаêаçаòü ëó÷øèé èòаëüяíñêèé Catering.

March 9 - 15, 2001

«Ничего не знаю об актерском мастерстве». Такое заявление на днях сделала Хелен Миррен – актриса в коллекции наград которой «Эмми», «Тони» и «Оскар». Сейчас звезда выступает в роли преподавателя на образовательной платформе MasterClass и признается, что эта та редкая работа, в которой она не чувствует себя профессионалом. Как рассказала Миррен, получив предложение поработать преподавателем актерского мастерства, она сразу же поспешила купить книги Станиславского, поскольку никогда их ранее не читала. Но когда она заняла место перед камерой и на-

за ее вклад в искусство кинематографа. Эта премия для нее особая. «Как артист, я знаю, как сложно говорить: «это исполнение лучше, чем то». И всегда горжусь наградами, но некоторые принимаю со скепсисом». По мнению Миррен, ее лучшая роль – роль Eлизаветы I в одноименном мини-сериале 2005 года. «Я получила за нее «Золотой глобус». И сейчас я вижу, что это, возможно, одна из моих самых лучших работ». Впрочем, если бы Миррен прислушивалась к некоторым рекомендациям, вполне возможно, она бы вообще не стала актрисой. «Худшее, что я услышала в молодости, это: «О, ты

Тåïëая, ðаñïîëаãаþùая аòìîñôåðа Îïûòíûå ïîâаðа Таíèíî Äðаãî, Äæаêîìî Äðаãî è Ìаðêî Ïèööîëа âêëþ÷аþò â ìåíþ ñаìûå ïîïóëяðíûå êëаññè÷åñêèå áëþäа èòаëüяíñêîé êóõíè. Êðаñèâî äåêîðèðîâаííûé áаð âåäåò â òðè çаëа, ðаññ÷èòаííûå íа 20 ÷åëîâåê êаæäûé ïî æåëаíèþ èõ ìîæíî îáúåäèíèòü â îäèí, ÷òîáû ïðèíяòü äî 70 ãîñòåé.

14928 Ventura Blvd., Sherman Oaks, CA 91403

818/784-4400

https://www.facebook.com/Panzanella-Restaurant-192822084081704/

Via Alloro

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç Постер мини-сериала «Елизавета I».

чала «лекцию», неожиданно осознала, что знает массу интересного. «Я и не предполагала, что все это знаю», – говорит звезда в интервью Town&Country. Актерская карьера Миррен началась в 60-х. Она сыграла множество ролей в театре и кино, начиная с роли Елизаветы II и заканчивая ролью Екатерины Великой. 30 апреля даме вручили престижную премию Чаплина

ËÓ×ØÈÉ ÈÒÀËÜЯÍÑÊÈÉ ÐÅÑÒÎÐÀÍ Â ÄÎËÈÍÅ ÑÀÍ-ÔÅÐÍÀÍÄÎ

VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

#1193 May 18 - 24, 2018

Хелен Миррен в 1968 году.

никогда не будешь актрисой, ты выйдешь замуж и родишь детей». Я всегда открыта к советам, но не знаю, как слушать некоторые. У меня лицо внимательного слушателя, кажется, я слушаю собеседника, но на самом деле я его не слышу. Некоторые вещи вам не хочется впускать в свой мозг». Хелен считает, что индустрия кино стала менее сексистской, а актеры – профессиональнее. «В моей молодости, вы делали свою работу, затем отправлялись домой и ждали следующей работы. Теперь же актеры гораздо активнее». У Миррен нет желания попробовать новые роли. «Можно быть Риз Уизерспун и делать абсолютно все, но, боюсь, у меня нет этого гена». «В течение многих лет мне приходилось смотреть драмы только о мужчинах, потому что драм о женщинах не было. Об их борьбе, об их страхах и мечтах. Это действительно изменилось». Что касается ее личных предпочтений как зрительницы, Хелен нравится не только серьезное кино. «Люблю европейские драмы, но я также люблю попкорн-ленты. В моей десятке лучших фильмов: «Вышибалы» и «Это — Spinal Tap».

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

23

Ëó


звезда телесериалов

#1193 May 18 - 24, 2018

Мария Куликова: «Эта встреча перевернула всю мою жизнь» Откровенное интервью актрисы о последствиях развода,

24

— Мария, вы в последнее время так похорошели, что рискну предположить: вы счастливы в личной жизни… — Абсолютно. Я любима и люблю. Захожу домой и даже без слов, по взгляду понимаю, что я лучшая. Это сложно объяснить, видимо, мы на одной волне. Схожее чувство юмора, предпочтения в литературе, кинематографе... Путешествуем как сумасшедшие, колесим по миру. При этом не гонимся за галочкой: «были в Париже», «посетили Лувр», «отметились на Эйфелевой башне». Вместо этого можем сутки проваляться на диване в Париже. Ведь еще неизвестно, какое впечатление дороже — стоять в очереди на Эйфелеву башню или смотреть с террасы на город, пить вино и вдыхать парижский воздух. Раньше в поездках я старалась непременно попасть на сто пятьдесят тысяч экскурсий. А сейчас просто наслаждаюсь жизнью в новом месте. При этом не обязательно ехать в Париж или в Лондон… Когда у нас было всего два свободных дня, мы выбрались в Конаково, под Тверь, на Волгу и наслаждались общением с друзьями. Даже рвануть к кому-то в гости на дачу — это тоже приключение. Мы любим посмотреть вместе какой-нибудь неоднозначный по откликам фильм и спорить потом до утра! У меня как будто второе дыхание открылось, я кайфую буквально от всего. — Говорят, что развод по уровню стресса практически приравнивается к смерти близкого человека. Как пережить расставание и снова стать счастливой? — У меня все было не так страшно. Разводы бывают разные. У нас с Денисом не случилось стремительного разрыва в один день, не было драм, измен и обид. Никто друг друга не оскорблял и не унижал. Все происходило постепенно. Мы просто начали осознавать, что идем рядом, но уже смотрим в разные стороны. Конечно, пытались спасти отношения, у нас ведь ребенок. Но потом поняли: если нет чувств, оставаться вме-

заботах о сыне и счастье новой любви.

«Я любима и люблю. Захожу домой и даже без слов, по взгляду понимаю, что я лучшая. У меня как будто второе дыхание открылось, я кайфую буквально от всего», — рассказывает актриса Мария Куликова.

сте — это бред… И очень деликатно разошлись. Печать появилась спустя какое-то время. Спокойно сообща решили, как устроить быт, чтобы наш Ваня не чувствовал себя обделенным. В результате живем буквально в двух километрах друг от друга. Я сегодня ехала на это интервью и по дороге завезла Ваню Денису, он как раз прилетел с каких-то гастролей Они будут собирать конструктор. Вечером я заберу

в свое время вышла замуж за молодого парня-курьера, не побоявшись мифического неблагополучия, безденежья, сейчас воспитывает троих детей, а бывший курьер возглавляет пиар-отдел крупнейшей авиакомпании в стране. Прежде всего надо видеть перед собой человека, а не его доход, статус и перспективу. Все очень быстро меняется. И если есть любовь — всегда в лучшую сторону, проверено на личном опыте!

глупо или странно. Сын услышал родной голос, с которым жил девять месяцев, и стал затихать, успокаиваться. Я не помню, как Ваня выглядел, это было как в тумане. Меня захлестнула эйфория, мне показалось очень странным, что деревья за окном стоят, как и прежде, ведь все теперь в этом мире по-другому, даже воздух другой. Я не понимала, почему внешне ничего не меняется, как это вообще возможно. Сын был долгождан-

не были удивлены? Обычно ведь актрисы играют до последнего… — Я не была так уж плотно занята. И давно уже делала ставку больше на кино. Мне сразу же поступило несколько предложений о съемках. Причем все ждали, когда Ваня появится на свет и я смогу работать. Ваньку исполнилось три месяца, и я впервые взяла его на съемочную площадку фильма «Разреши тебя поцеловать». Съемки проходили в военной части. Ваня в коляске катался по плацу, а я маршировала с солдатами. — Сейчас тоже берете сына на съемки? — Да. Ему очень нравится на съемочной площадке, как любому любопытному человеку. А дети все любопытные от природы. Там его обожают. Помогают собирать конструктор, кто-то читает книжки, актрисы делают какие-то подарки, потому что многие на съемочной площадке скучают по своим малышам. Ванек находится в кругу невероятной любви. Конечно, я не тащу сына в пыльный павильон, беру с собой, только когда бывают интересные локации, красивые места, замки, парки. Ваня любит бывать со мной на работе. Так же как и я любила бывать на работе у мамы, на кафедре физики в МАДИ. Это было такое счастье, когда она говорила: «Сегодня едешь со мной». Там была совсем другая жизнь, взрослая! Кафе для иностранных учащихся специальное, где продавалось вкуснейшее кофей-

С Максимом Авериным в сериале «Склифосовский».

Мария Куликова в фильме «Женщина-зима».

сына, и завтра мы с ним улетаем в Леголенд в Германию. Нет никаких проблем! Если бы мы не разошлись, было бы два несчастных человека, а так — четыре счастливых. И у Дениса, и у меня пазл сложился. Счастью и любви нужно быть открытой. Например, моя близкая подруга, которая

ным. Мне исполнилось тридцать четыре, когда он появился. Моя родная сестра стала мамой в девятнадцать лет, и теперь она уже трижды бабушка. — Когда вы узнали, что ждете ребенка, сразу ушли из Театра сатиры, где работали много лет. В театре

— Вашему Ване уже шесть лет. Помните, как он появился на свет? — Он так отчаянно кричал! С ним проделывали какие-то необходимые манипуляции, а у меня сердце разрывалось, и я стала с ним разговаривать. Эмоции зашкаливали, и меня не волновало, выгляжу ли я

ное мороженое и газировка. А на кафедре можно было к телефону подходить и строгим голосом говорить: «Кафедра физики», чувствуя себя при этом очень взрослым, ответственным человеком. — А чем занимался ваш отец? — Работал певцом в хоре


звезда телесериалов

Я раньше особо не задумывалась, в чем я хожу дома. А теперь стала получать удовольствие даже от покупки домашней одежды. Люблю элегантные пижамы, как из европейских журналов, которые я листала еще в детстве и замирала от их красоты. Мне долго казалось, что это не моя жизнь. А сейчас я поняла: моя. Даже в кино во мне теперь стали видеть другого человека — не замученного работника и мать. А женщину. Взять хотя бы последний сериал «От ненависти до любви», там блестящие вечеринки, красивая жизнь. И я теперь сама удивляюсь, почему же я раньше стеснялась всех этих женских штучек, считая это какой-то глупостью, чем-то не важным. Вдруг стала понимать, что то, как я выгляжу, очень важно! На это обращает внимание даже мой шестилетний парень. Он замечает, яркая помада у меня или не очень. Говорит, как мне лучше. Иногда подойдет и поправит мне волосы. Представляете! В общем, теперь я решила, что я красавица. В это сейчас и играю. — Это история про то, что каждый сам себе устраивает жизнь и у него есть выбор, быть ему счастливым или несчастным. — Точно. Свою жизнь мы

сами формируем. В принципе, какая тебе нужна, такую и делай. Когда маме объявили страшный диагноз, она сказала мне: «Слушай, что ты хочешь, чтобы я мыкалась по больничкам, а потом ушла в казенной палате, ни с кем не попрощавшись? Я лично так

Потом стало ясно: все слишком серьезно, выхода нет. Мы можем выиграть немного времени, но борьба будет мучительной… Вот мы и полетели и в Париж, и на море, и туда, и сюда. Причем с сестрой, детьми, друзьями, не просто вдвоем. В прекрасной компании путешествовали! Реально отрывались. Мама пила вино, ела свежайшую рыбу, смотрела шоу в «Мулен Руж» и так далее. Она жила! Возилась с правнуками до последнего. Ходила в магазин. Я ей говорила: «Отдохни, я сама все привезу». Она не соглашалась: «Ты что мне предлагаешь, у окна сидеть? Нет, я сейчас съезжу на Тверскую и куплю хороший кофе». И по мне, это правильно. Мама ушла, как и хотела, в окружении близких, без страшных лекарств. Раз — и все. Легко. Накануне дома собрались все родные, любимые друзья и даже соседи. Праздновали день рождения ее старшего правнука. А ночью мама просто заснула. История с мамой, которая оказалась в этих волшебных поездках только из-за страшной болезни, стала мне уроком. Я ценю каждую минуту. Не коплю деньги. Стараюсь увидеть то, что не видела, получить то, о чем мечтала, наслаждаться жизнью и ничего не бояться. — Выйти замуж не планируете? — Знаете, Ванек нас тоже в последнее время спрашива-

С сыном Иваном. не хочу!» Она решила, что остаток жизни проживет так, чтобы быть счастливой каждую минуту. И мы с мамой стали куролесить. Я приняла ее позицию. А многие родные, безусловно небезосновательно, переживали, что мама в связи с этим раньше уйдет... — Но она как-то лечилась? — Параллельно лечилась. Конечно. Особенно поначалу.

ет: «Ну когда вы уже поженитесь?» (Смеется.) Я ему отвечаю: «Если соберемся — ты первый об этом узнаешь!» Он хороший, добрый парень, для меня это главное. Мне с ним все интереснее с каждым днем. Мы много путешествуем. В дороге он для меня не обу­за, а друг и помощник. Общаясь с ним, я как будто проживаю второе детство, и это круто.

— Он же еще не ходит в школу? — Ваня сейчас в подготовительном классе. С сентября пойдет в первый. В общем, жизнь кипит — немецкий, английский и далее по списку. Он в ужасе от всего этого и спрашивает: «А можно я буду просто художником?» — «Это прекрасная профессия, но там тоже надо учиться». — «Ну почему? Я же тоже так могу, — показывает он на наброски Пикассо. — Ты ведь говорила, что он знаменитый художник». А параллельно Ванек делает инженерные проекты, такое на него произвели впечатление фильмы «И грянул гром» и «Титаник». Раньше он хотел стать вулканологом. Услышал в планетарии название вулкана Плоский Толбачик, и оно его очень рассмешило. А результат оказался неожиданным — сын полгода изу­чал земную кору, мантию, лаву… Еще Ванек космосом интересуется. Мы читаем книги для детей Стивена Хокинга. В них элементарно объясняется не только астрофизика, но и оченьочень тонкие вещи по поводу науки и вообще устройства всего мира. — Какая вы продвинутая мама! — Ну что вы! Я не выстраиваю какую-то специальную линию развития ребенка. Уже убедилась, что можно только случайно наткнуться на чтото хорошее. И поэтому мы с Ваньком дома не сидим. В любой свободный день куда-то идем: в музеи, театры, кино, планетарий, океанариум, на квесты... Повсюду пытаемся успеть! Иногда он что-то не понимает, иногда устает, мечтает о пицце и плевать хотел на этих огромных птеродактилей в Палеонтологическом музее. Но вот спроси его на следующий день — он все о них расскажет. Я сама с радостью все это изучаю. У меня появилась жадность к познанию. Я долгое время работала, работала, а сейчас изучаю мир, путешествую, прикрываясь тем, что развиваю ребенка. Представляете, мы с Ваней видели маленького слоненка внутри слонихи! Слониха была на последнем сроке, и очертания слоненка, который двигался у нее в животе, были прекрасно различимы. В общем, я познаю мир вместе с сыном, и мне это нравится! Наталья НИКОЛАЙЧИК

#1193 May 18 - 24, 2018

Гостелерадио. И еще пел в церковном хоре. Но это была «халтура». Допустим, звонили накануне хормейстеры и говорили: «В Елоховском у нас завтра такая-то служба, ты можешь?» Отца часто приглашали в разные храмы. У него был редкий голос — бас. В такие дни он вставал рано, в шесть утра. Мама могла бы поспать, но вскакивала раньше отца и варила ему какао, размешивала сахар, провожала. Потом махала ему, стоя у окна. У нас в семье так было принято: если кто-то уходит, надо ему помахать. Я до сих пор, выходя из дома, всегда на автомате оборачиваюсь и смотрю на окна. Но уже никто не машет. Родителей уже нет. Но тот заряд любви, который я от них получила, охраняет меня до сих пор. Правда, о любви своей они не говорили, не было принято. Я не слышала «ты самая прекрасная», «ты самая умная», «ты самая…». И поэтому в актерской профессии долгое время чувствовала себя крайне неуютно. Я обожаю свою работу, но первый шаг в кадр, на сцену — через преодоление. Особенно если незнакомая команда. Другое дело, когда ты приезжаешь на съемки сериала «Склифосовский 6», где уже родные люди, там не страшно… — В последнее время вы и в рекламе снимаетесь. — Когда позвонили и сказали, что предлагают мне стать новым лицом краски Garnier Color Naturals, это был просто фейерверк эмоций. И вдвойне приятно, что мы представляем бренд вместе с Катей Климовой, красотой которой невозможно не восхищаться. И я, конечно, очень благодарна этим ребятам, которые увидели во мне что-то особенное. Я с индустрией красоты раньше никогда не сталкивалась, это совсем другая история, которая перевернула мое представление о съемках и вообще многое изменила в моей жизни. Ведь что такое киношники? Знайте, что если некто в брезентовых штанах и какой-то непонятной шапке набекрень запрыгивает в вагон последнего поезда перед закрытием метро и через минуту засыпает — это наш человек. И я такой была. Треники, угги, шапка на глаза. А тут вдруг съемки в Праге, французская команда­, американский режиссер… Я даже не верила, что это происходит со мной. И после этого у меня возникло желание измениться, стать другой.

25


легенда

Клинт Иствуд:

ХОРОШИЙ? ПЛОХОЙ? ЗЛОЙ? В свои 88 лет он попрежнему высокий, сухопарый и в старой ковбойской шляпе. Мы говорим «Иствуд» — подразумеваем вестерн, мы говорим «вестерн» — подразумеваем только Клинта Иствуда!

#1193 May 18 - 24, 2018

К

огда 20-летний лётчик Клинт Иствуд во время тре­н ировочного полёта на своём Douglas A-1 Skyraider неожиданно рухнул в море в пяти километрах от берега, то не растерялся и смог доплыть до базы, на которой проходил военную служ­бу. Удивительно не только то, что он выжил в экстремальных услови­ях, но и то, что после такого «промаха» его не отправили в Корею вместе с остальным соединением (из которого, к слову сказать, ма­ло кто вернулся домой), а оставили служить в Монтерее военным инструктором по плаванию. Тог­да миссис Иствуд, женщина набожная, сказала сыну: «Не иначе как на твоём плече сидел ангел-хранитель, а значит, у Господа на тебя есть большие планы». Тот же приписал чудо своего спасения лишь силе собственных мускулов. Но время показало, что мама была права: Богу явно было угодно, чтобы юноша из простой семьи стал кумиром миллионов. ДИТЯ «ВЕЛИКОЙ ДЕПРЕССИИ»

26

Клинт Иствуд родился в семье рабочего. Его детство пришлось на период «Великой американской депрессии», поэтому семья часто переезжала из одного города в другой в поисках работы, и малень­кому Клинту приходилось менять школу и товарищей по играм. Он рос скромным, застенчивым ребёнком.

Рано начал зарабатывать на хлеб: разносил газеты после школы, чистил ботинки по выходным. Однажды попробовал играть в школьном театре и даже получил от этого удовольствие, но отец поднял сына на смех: «Запомни, сынок: кривлянье перед толпой — это не профессия для настоящего мужчины»... Он запомнил это надолго. В 1948 году закончил Оклендскую техническую среднюю школу и кем только не работал потом: и заправ­щиком на бензоколонке, и пожарным, и джазовым пианистом в маленьком баре Лос-Анджелеса. Пожалуй, последнее было ему больше всего по душе, ведь музыку он любил с детства, но смутно хоте­лось чего-то большего. Вот только чего?..

Молодым красавцем этого актера помнят только любители сериалов. 1955 г. Тогда он и сам толком это­го не знал. В 1950 году, после начала войны в Корее, Клинта призвали в армию. Именно там он познакомился с молодыми актёрами Мартином Мильнером и Дэвидом Янсеном, которые и посоветовали «парню с такой фактурой» начать сниматься в кино.

Уже более 40 лет Клинт Иствуд - классический герой-одиночка американских вестернов. ЧЕРЕЗ ТЕРНИИ — В ЗВЁЗДЫ? Фактура фактурой, но режиссёры не видели за фактурной внешностью Иствуда актёрского таланта. Его карьера в кино началась с роли второго плана в ковбойском сериале «Роухайд». Сериал шёл семь лет, набирая популярность, но Иствуду уже стукнуло 30 лет, и перспектива навсегда остаться героем «мыла» его не радовала. Поэтому, когда неизвестный итальянский режиссёр предложил ему попробоваться в своей картине «За пригоршню долларов», Иствуд согласился не раздумывая. Это решение стало его «звёздным часом», потому что итальянский режиссёр оказался не кем иным, как Серджио Леоне! (Будущим автором культового фильма «Однажды в Америке».) За этим вестерном последовали не менее интересные работы в фильмах «На несколько долларов больше» и «Хороший, плохой, злой», которые принесли известность Иствуду как в Европе, так и в Америке. К картине «Грязный Гарри» режиссёра Дона Сигела у Иствуда уже сложился чёткий имидж героя-одиночки, противостоящего преступному миру. Теперь он не только получал бе-

шеные гонорары, но и мог сам выбирать себе роли по вкусу. В 1971 году Иствуд впервые пробует свои силы в режиссуре и снимает триллер «Сыграй мне «Туманно», который имеет огромный успех у зрителей...

Я люблю приглашать актрис, которые добавляют фильму основательности. На женщину, которая кое-что понимает, куда интересней смотреть. Клинт Иствуд Свой первый «Оскар» он получил в 1992 году за фильм «Непрощённый». Иствуд купил права на этот сценарий ещё в начале 80-х, но ждал, пока сам достигнет возаста главного героя. В финальных титрах он напишет посвящение своим «крёстным отцам» — Серджио Леоне и Дону Сигелу. Иствуд умеет быть благодарным, но только не с представительницами прекрасного пола. «ВСЕ ЛУЧШЕЕ — ВО ВТОРОЙ РАЗ» Иствуд-режиссёр, получив второго «Оскара», любил повторять: «Если хотите пережить всю полноту ощущений, пробуйте все по второму разу!» И до сих пор уверяет, что по-настоящему счастливым почувствовал себя лишь во втором браке. Его первой женой стала в 1953 году фотомодель Мегги Джонсон. Спустя 15 лет совместной жизни у них родился сын Кайл, ещё через три года — дочь Элисон. А на 21-м году супружества Иствуды расстались. Причина развода — банальна. Однажды Клинт откровенно признался своей половине, что встретил «божественную любовь». Роковой разлучницей оказалась актриса Сандра Локк, но её судьбе в Голливуде никто не завидовал. Прожив в гражданском браке с Иствудом 14 лет, она дважды делала по его настоянию аборт, а потом и вовсе согласилась на операцию по стерилизации. Он буквально поработил женщину, регулярно обещая, что будет

снимать её в своих фильмах, но не только не сдержал этих обещаний, а и вовсе бросил... В 1996 году Иствуд женился на телеведущей Дине Руиз. Его не смущало, что на тот момент ему исполнилось уже 66 лет, а невесте — 31 год. Они и поныне вместе.

Одно время я только и знал, что бегал за юбками. Это было вроде болезни, я ничего не мог поделать, но теперь это позади. Клинт Иствуд ПЛЕЧОМ К ПЛЕЧУ С ТЕРМИНАТОРОМ В киношном мире об Иствуде ходят две легенды: что он молчун и не любит давать интервью и что он безумно увлекающаяся натура и не прочь испытать всё на собственной шкуре. Так, в 1986 году Клинт неожиданно для всех ушёл в политику, став мэром маленького курортного города Кармел в штате Калифорния, где с лёгкостью набрал целых 72,5 процента голосов. Основной пункт его предвыборной программы был очень серьёзен и весом — разрешить продажу мороженого в вафельных стаканчиках. Видимо, кармельцам позарез не хватало мороженого именно в таких стаканчиках, раз бедняжки почти единодушно выбрали Иствуда своим мэром. Близкий друг Арнольд Шварценеггер, он же в то время губернатор Калифорнии, на протяжении двух лет, что его коллега «рулил» Кармелом, выделял значительные средства на строительство тротуаров и расширение здания местной библиотеки в этом городе. Но переизбираться на второй срок Клинт не стал. Злые языки поговаривали, что об этом его умоляли сами жители Кармела, которым надоело, что их городок одолевают толпы поклонников «полуночного ковбоя»...

Самодовольство и непродуктивность — вот что мне больше всего не нравится в людях. Клинт Иствуд Да и с «железным Арни» отношения у Иствуда разладились после того, как он не поддержал предложенный Шварценеггером проект строительства платного шоссе через государственный парк вблизи Сан-Диего. В итоге на президентских выборах в США


В отличие от своего растиражированного кинообраза, в реальной жизни Иствуд не курит. Регулярно занимается спортом, для чего по соседству со своими съёмочными площадками всегда обустраивает маленький спортзал. За это пристрастие он даже получил негласное прозвище среди киношников: «Тысяча отжиманий, 10 тысяч приседаний». Но он не

ВЕЧНЫЙ МЕЧТАТЕЛЬ И всё-таки по обычным актёрским меркам Клинт Иствуд — «большой чудак» даже в сегодняшнем преклонном возрасте. Судите сами: переиграв в кино сотни бравых парней с кольтом за пазухой, он панически боится насекомых и может закричать страшным голосом, увидев в доме жука. Не-

На съемках фильма «Непокоренный» с Мэттом Деймоном, 2009 г. в 2008 году Иствуд уже выступал за кандидатуру республиканца Джона Маккейна, уверяя всех, что собственных политических амбиций у него больше нет.

тёрам. В чём секрет долголетия? Сам Ис­твуд определил его просто: «Я следую за своими чувствами вот уже больше полувека и всё ещё не сошёл с дистанции».

«ТЫСЯЧА ОТЖИМАНИЙ, ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ ПРИСЕДАНИЙ...»

Как хорошо провести вечер? Я это понимаю очень просто. Выпиваешь у камина два «будвайзера», сплющиваешь в кулаке банки, потом швыряешь их в корзину для мусора. Троекратная отрыжка — и на боковую. Клинт Иствуд

Несмотря на то что второй «Оскар» в 2004 году за фильм «Малышка на миллион долларов» принёс Иствуду звание «самого старого обладателя Оскара», он по-прежнему может дать фору молодым ак-

Дети от первого брака: Скотт Иствуд - актер и модель; Элисон Иствуд - модель, актриса, продюсер и дизайнер одежды Eastwood Ranch. в обиде. Тем более что к собственному здоровью действительно относится серьёзно: в еде крайне умерен, может пропустить всего стаканчикдругой за ужином, зато обожает мультивитамины и пищевые добавки, которые любит готовить самостоятельно.

Вам с нами будет вкусно! У ВАС НАМЕЧАЕТСЯ ПРАЗДНИЧНОЕ ЗАСТОЛЬЕ?

ВАМ НУЖЕН КЭЙТЕРИНГ!

Mama Janne

C A T E R I N G

выполнит ваш заказ на русскую, украинскую, кавказскую кухню!

смотря на то что давно может позволить себе любую машину представительского класса, предпочитает ретро-авто и частенько подъезжает к родной компании Malpaso Production на видавшем виды «кадиллаке». А ещё обожает деревья. Возможно, потому, что сама

фамилия «Иствуд» в буквальном переводе означает «восточный лес»? Так или иначе, но долгое время Клинт Иствуд безраздельно обладал «сокровищем нации» — самым большим деревом в Америке, и очень огорчился, когда в 2002 году ботаники нашли в США эвкалипт большего размера...

Не будь я мечтателем, я бы ничего не достиг. И уж точно не стал бы заниматься такими пустяками, как играть в кино. Клинт Иствуд С 1995 года Иствуд перестал сниматься в кино. Его последняя актерская работа была в фильме «Сто и одна ночь Симона Синема», где он сыграл самого себя. Дальше Иствуд занялся продюсированием и режессурой. Его последняя работа в этом году фильм «The 15:17 to Paris» (Поезд на Париж), который вышел на экраны в 2018 году. А значит, слухи о его уходе из большого кино сильно преувеличены… Наталья ТУРОВСКАЯ

Mama Janne PRODUCTION ПРЕДЛАГАЕТ

ВИДЕОСЪЁМКУ и ВИДЕОМОНТАЖ для вашего мероприятия

#1193 May 18 - 24, 2018

This Design, Images, Layout and Text of the Article are the Properties of Panorama Media Group. Unauthorized use is a Violation of Copyright Laws of the United States.

легенда

НАШИ ПРОЕКТЫ:

Шеф-повар Женя Король и её команда профессионалов ресторанного и кэйтерингбизнеса гарантируют непревзойдённое качество за отличную цену. Также предлагаем организацию вашего мероприятия «под ключ».

(323) 498-8370 (818) 472-6918 mamajannecatering@gmail.com

В НАШЕЙ КОМАНДЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОРГАНИЗАТОРЫ, МУЗЫКАНТЫ, ВЕДУЩИЕ.

HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/MAMAJANNECATERING/

«ВИДЕОПОДАРОК»

видео к любому торжеству и событию.

«СЕМЕЙНЫЙ ВИДЕО-АЛЬБОМ» о вас и вашей семье.

«ЛЕНТА ПАМЯТИ»

видео-воспоминание об ушедшем, близком вам человеке.

Работаем с вашими фотографиями и видео, помогаем их систематизировать

(323) 498-8370 (818) 472-6918

mamajannepro@gmail.com

https://www.facebook.com/Mama-Janne-Productions-1407121546211019/

27


Книжная полка

#1193 May 18 - 24, 2018

Ч

28

ерез несколько недель после его вступления в должность среди друзей Трампа сложилось мнение, что он не ощущает своего президентства, не принимает во внимание нового статуса, не обуздывает свое поведение — это касалось его утренних твитов, отказа следовать написанному на бумажке, жалостливых телефонных обращений к друзьям, содержание которых попадало в прессу, — иными словами, он не совершил «большого прыжка», как его предшественники. Въехав в Белый дом после сравнительно обычной жизни политиков, они поневоле испытывали благоговение, все постоянно им напоминало об изменившихся обстоятельствах: они вдруг оказались в особняке, окруженные придворной челядью и охраной. Для Трампа же мало что изменилось, в каком-то смысле Башня была даже более удобной и отвечающей его вкусам, чем Белый дом, с такими же слугами, охранниками, царедворцами и советниками под боком и личным самолетом наготове. Большая разница — ты стал президентом! — была для него не столь очевидна. Но существовало и другое, совершенно противоположное мнение: он чувствует себя не в своей тарелке, потому что привычная ему жизнь перевернулась с ног на голову. Согласно этой точке зрения, семидесятилетний Трамп был избалованным существом, достигшим уровня, который плохо себе представляют люди, никогда не осуществлявшие тотального контроля над своим окружением. С 1983 года, когда Башня Трампа была построена, он жил в одном и том же огромном пространстве. Каждое утро спускался в свой офис несколькими этажами ниже. Этот угловой офис был его «капсулой времени» все эти годы — те же зеркала в золоченых рамах, те же выцветшие обложки журнала Time на стенах. Единственным существенным изменением стала замена Джо Нэмета на Тома Брэди, одного футболиста на другого. Стоило ему выглянуть из офиса, и он видел все тех же вассалов: челядь, охрана, царедворцы, прислужники — всегда к его услугам. — Представляете, какая ломка? После привычного антуража вдруг перебраться в Белый дом! — рассуждал давний приятель Трампа, широко улыбаясь при мысли о том, какое судьба выкинула коленце. Можно сказать, подбросила его друга, как мячик.

«Он всегда боялся отравления, и это было одной из причин, почему он предпочитал «Макдональдс» В мае в издательстве Corpus на русском языке выходит книга независимого американского журналиста Майкла Волфа «Огонь и ярость. В Белом доме Трампа» — о главных слухах и скандалах в Белом доме в течение первого года Дональда Трампа на должности президента США. На английском она вышла в январе 2018 года и сразу стала бестселлером. В Белом доме книгу раскритиковали, но, тем не менее, издательства из разных стран купили права на ее перевод на 32 языка. На русский «Огонь и ярость» перевели Татьяна Азаркович, Заур Мамедьяров, Сергей Таск и Анна Шульгат. «П-Э» представляет отрывок книги о самых первых днях президента на посту.

Трампа это старое здание, нерегулярно убиравшееся и ремонтировавшееся частями — не говоря уже о проблемах с тараканами и грызунами, — раздражало и даже немного пугало. Друзья, восхищавшиеся его навыками отельера, не понимали, почему он тут все не переделает, но, похоже, на него давил страх, что он тогда окажется под прицелом стольких глаз. Келлиэнн Конуэй, чья семья осталась в Нью-Джерси, рассчитывала, что президент вернется в Нью-Йорк и она будет оттуда ездить домой, но, к ее удивлению, Башня Трампа неожиданно выпала из обращения. В Белом доме он обзавелся своей спальней — первый случай после Кеннеди, когда у президентской четы раздельные спальни, тем более что Мелания там почти не бывала. В первые же дни он заказал два телеэкрана в придачу к уже имеющемуся и велел врезать дверной замок, из-за чего вышла короткая стычка с Секретной службой, настаивавшей на том, что у них должен быть открытый доступ. Он сделал выговор обслуживающему персоналу за то, что подняли с пола его рубашку: «Если она лежит на полу, значит, я хочу, чтобы она лежала на полу». После чего он ввел новые правила: ни к чему не прикасаться, особенно к его зубной щетке. (Он всегда бо-

ялся отравления, и это было одной из причин, почему он предпочитал «Макдональдс» — никто его не ждет, и еда приготовлена заранее.) Он сам говорил уборщице, когда надо поменять постельное белье, и сам разбирал постель. Если не ужинал в 18.30 со Стивом Бэнноном, то, как он любил, забирался в кровать с чизбургером и, включив все три экрана, принимался названивать — телефон был его главным контактом с миром — близким друзьям, и в их числе Тому Барраку, который потом фиксировал кривую перепадов его настроений и сравнивал свои записи. *** Но после бурного начала дела постепенно стали приобретать вполне пристойный вид — и даже, как утверждали некоторые, президентский. Во вторник 31 января, на хорошо срежиссированной церемонии в прайм-тайм, радостный и уверенный в себе президент Трамп объявил о представлении к назначению федерального апелляционного судьи Нила Горсача членом Верховного суда. Горсач был идеальным кандидатом: безукоризненная консервативная позиция, достойная восхищения честность и безупречный послужной список. Этим представлением Трамп не только выполнил свои обещания базовому консервативному

истеблишменту, но и сделал по-настоящему президентский выбор. Это также стало победой Администрации, которая не раз наблюдала за тем, как Трамп, оказавшись на теплом месте и получив все, что только можно, колебался в разные стороны. Довольный тем, как положительно было всеми, и особенно средствами массовой информации, воспринято это представление, Трамп сразу стал горячим болельщиком своего выдвиженца, хотя до того искренне не понимал, почему это место должно уйти Горсачу, а не кому-то из верных друзей. С его точки зрения, это транжирство — отдавать хорошее место человеку, которого он даже не знает. В процессе принятия решений он обращался к своим друзьям-юристам — его выбор часто оказывался не лучшим, чтобы не сказать странным, зато почти все эти люди не были новичками в политике. Одним из таких советников был Руди Джулиани. Трамп был его должником. Не то чтобы Трамп особенно зацикливался на своих долгах, но этот должок он точно не вернул. Джулиани был не только его давним нью-йоркским другом, но когда мало кто из республиканцев предлагал Трампу свою поддержку, а у тех, кто это сделал, не было репутации в масштабе страны, Джулиани оказался с ним плечом к плечу — боевитый, горячий и безжалостный. Особенно это было важно в тяжелые дни скандала с Билли Бушем, когда практически все, включая самого кандидата, его детей, Бэннона, Конуэй, посчитали, что кампания обречена. Но Джулиани снова и снова, страстно, со всей категоричностью защищал Трампа. Джулиани хотел стать госсекретарем, и Трамп, не жалея слов, обещал ему это место. Причина, по которой его окружение выступило против,

имела те же корни, что и его доводы «за» — Джулиани будет иметь доступ к уху и никому это не уступит. Администрация нашептывала президенту о плохом здоровье кандидата и его нестабильности. Даже его безоговорочная защита Трампа во время «Пуссигейта» сейчас казалась им медвежьей услугой. В результате ему были предложены на выбор должности генерального прокурора, главы Службы внутренней безопасности и директора Национальной разведки, но он их отверг в расчете все на того же госсекретаря. Или, что казалось в Администрации крайней степенью самонадеянности, на должность председателя Верховного суда. Но поскольку Трамп не мог такое предложить человеку, открыто выступавшему за право на аборт, так как это не только подрывало его собственную повестку, но и создавало большие риски, что кандидатура будет отвергнута Конгрессом, оставался единственный вариант: Джулиани — госсекретарь. Когда эта стратегия провалилась — госсекретарем стал Рекс Тиллерсон, — казалось бы, была поставлена точка, но Трамп продолжал возвращаться к идее назначения Джулиани в Верховный суд. Восьмого февраля в процессе слушаний в Конгрессе Горсач воспринял публичные возражения против его кандидатуры как следствие неуважения Трампа к суду. Последний в момент особого раздражения даже решил отозвать эту кандидатуру и в телефонных разговорах после ужина снова заговорил о Руди. Но его верность дружбе ни в ком поддержки не нашла. Бэннону и Прибусу пришлось ему напоминать снова и снова, что во время предвыборной кампании одной из немногих удач в плане снятия политического напряжения и успешного заигрывания с консервативными избирателями стало его обещание позволить федеральной власти самой выставлять список кандидатов. Тогда он обещал, что его выдвиженцы будут из этого списка — надо ли говорить, что Джулиани в федеральный список не входил. В результате был избран Горсач. А Трамп больше не вспоминал, что когда-то у него была другая кандидатура.


Болезненные варикозные вены? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ? 4 ВАРИКОЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ПАУКООБРАЗНЫЕ ВЕНЫ 4 ЗУД И ЖЖЕНИЕ 4 СУДОРОГИ И БОЛИ 4 ТЯЖЕСТЬ И ОТЕКИ НОГ 4 ИЗМЕНЕНИЕ ЦВЕТА КОЖИ 4 ЯЗВЫ, ТРОМБОЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ 4 ТЯЖЕЛО СТОЯТЬ НА НОГАХ

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

#1193, May 18 - 24, 2018

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

(323) 723-3143

ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

7901 Santa Monica Blvd, Unit #101, Los Angeles, CA 90046 12840 Riverside Dr., Ste 300, Valley Village, CA 91607 800 S. Central Ste 307, Glendale CA, 91204

11 29


спорт

Два вопроса на засыпку Плей-офф. Финал - Запад Хьюстон Рокетс — Голден Стэйт Уорриорз Счет серии - 1-1 Хьюстон — Голден Стэйт - 106:119 Хьюстон — Голден Стэйт - 127:105 У «Хьюстона» действительно есть шансы?

#1193 May 18 - 24, 2018

«Хьюстон Рокетс» смогли обыграть «Голден Стэйт Уорриорз» во второй игре серии. Противостояние переезжает в Окленд, где «Хьюстон» также обязан побеждать, чтобы иметь шансы на выход в финал НБА. «Рокетс» контролировали ситуацию на протяжении всего второго матча, что позволяет говорить об определенной интриге в данном сражении. Обозреватели выделили ключевые выводы после завершения второго поединка серии.

30

ния за агрессивность и дисциплину после неаккуратного выступления в первом матче, но «Уорриорз» также совершали много невынужденных ошибок. Кроме Кевина Дюранта, который набрал 38 очков при точности 13-22, никто так и не нашел свой ритм. При этом Дюрант не смог записать себе в актив ни единой передачи. У Дюранта есть только один ассист в этой серии. Кевин так и продолжит быть главной проблемой обороны «Рокетс», если никто из его партнеров не оживится. Во второй игре вторым лучшим скорером «Голден Стэйт» стал Стефен Карри с 16 очками. У Клея Томпсона в активе всего 8 очков при точности 3/11, хотя в первом матче он набрал 28 баллов. Защита «Голден Стэйт» также не могла прийти в себя после заметного прогресса «Хьюстона» в движении мяча и это привело к некоторым безобразным ошибкам.

Неужели «Кливленд» не выйдет в финал НБА? Восток Бостон Селтикс — Кливленд Кавальерс Счет серии - 2-0 Бостон — Кливленд - 108:83 Бостон — Кливленд- 107:94 1. «Бостон» станет реальным претендентом на титул в следующем году «Кавальерс» все еще могут выиграть эту серию. Все, что им нужно сделать, побеждать дома «Бостон», который не блещет в гостях, и один раз выиграть на чужой арене TD Garden. Но теперь шансы «Кливленда» не выглядят столь однозначными. И вполне можно допустить, что «Бостон Селтикс» сыграют в серии финала НБА. Немного забегая наперед: «Селтикс» не выиграют титул в этом году. Они просто не смогут. Не против «Голден Стэйт Уорриорз», или, может быть, даже «Хьюстон Рокетс». Но что насчет следующего года? Все реально, поскольку на площадке может предстать самый талантливый ростер «Бостона» за последние 30 лет. Наблюдение за молодым составом «Бостона», в который также отлично вписывается опытный Эл Хорфорд (15 очков, 10 подборов, 4 передачи, 2 перехвата, 2 блок-шота во втором матче против «Кавалерс»), вызывает восхищение. «Селтикс» доказали, что они не боятся ЛеБрона, но скоро у этой команды не будет никаких ограничений и пределов для

1) «Хьюстон» увеличил темп и получил помощь от ролевиков Основной проблемный момент «Рокетс» после первого проигранного матча заключался в необходимости ускорения темпа. Изоляция всегда будет частью игры «Хьюстона», потому что команда действительно хороша в данном аспекте. Однако, скорость действий и интенсивное движения мяча сыграли ключевую роль во второй встрече против «Уорри- Карри (№30) далек от своей оптимальной формы. орз». С учетом атакующей вы3) Стефен Карри сам сокой производительности баскетболистов «Хьюстона» корректировка явно не свой, и это может сказаться на исходе сработала. Джеймс Харден и Эрик Гордон набра- серии ли по 27 очков, Пи Джей Таккер и Тревор Карри набрал 16 очАриза в сумме принесли своей команде ков, 7 передач и 7 под41 балл в графе результативности, хотя боров, но он забил лишь в первой игре оба смогли набрать все- 7/19 с игры и 1/8 из-за го 9 очков. Такер набрал рекордные за дуги. За два матча серии карьеру в плей-офф 22 очка, Ариза от- Стефен забросил 2/13 дал непривычно высокие для себя шесть трехочковых. Большинпередач. ство его промахов были Крис Пол стал пятым по результатив- грубыми, когда мяч уданости игроком «Рокетс» с 16 набранны- рялся о переднюю дужми очками. Он добавил к этому 6 пере- ку кольца. Похоже, дву- «Селтикс» повели в счете с «Кливлендом»- 2-0. дач и стал ключевой частью построения кратный MVP далек от своей оптималь- совершенства. атак «Хьюстона». Казалось, что он по- ной формы. Есть приличный шанс, что Лидер «Кливленд Кавалерс» ЛеБрон вредил ногу в конце игры, но все выгля- он так и не придет в себя за оставшую- Джеймс показал заметное улучшение дело не очень серьезно. ся часть постсезона. Тот факт, что «Ро- игры во втором матче серии плей-офф кетс» безжалостно нацелились исполь- НБА против «Бостон Селтикс». В пер2) «Голден Стэйт» ужасно играл с зовать слабости Карри в защите также вой половине казалось, что действуюсамого начала должен сказаться на усталости звезды щие чемпионы Восточной конференции «Уорриорз» были явно не в своей та- «Уорриорз». «Хьюстон» оказывает фи- более чем готовы сделать весомый шаг к релке с самого старта игры. После все- зическое давление на Карри, даже ког- очередному триумфу. Однако, «Селтикс» го лишь 9 совершенных потерь в первой да он находится без мяча. удалось сохранить преимущество домашвстрече баскетболисты «Голден Стэйт» Если Карри не будет самим собой, «Ро- ней площадки и совершить мощный рысовершили 5 в течение первых пяти ми- кетс» имеют намного больше шансов вы- вок в третьей четверти, завершив встренут и 11 за первую половину. Главный играть эту серию. У «Голден Стэйт» все чу итоговой победой (107:94) и лидертренер Стив Керр во время интервью в равно есть преимущество в таланте, но ством 2:0 в серии. первой половине признался, что такая предел возможностей команды снижает«Кливленд» попал в очень непростое неудачная игра слишком часто случалась ся, когда Стефен действует просто как положение и не имеет права оступатьс его командой после того, как «Уорри- рядовой игрок ротации и не показывает ся в двух предстоящих домашних маторз» самонадеянно верили в свою силу. звездный уровень. Стив Керр должен по- чах. Обозреватели подвели ключевые «Голден Стэйт» более бережно обращал- думать, как вернуть лучшую версию Кар- итоги второго противостояния серии фися с мячом во второй половине и закон- ри на ближайший матч в Окленде. Ког- нала Восточной конференции «Бостон» чил игру с 15 потерями, хотя к тому вре- да Карри испытывает проблемы, «Гол- - «Кливленд». мени было уже слишком поздно. 2. ЛеБрон не может сделать все ден Стэйт» представляет из себя вполне Защита «Рокетс» заслуживает призна- обыгрываемого соперника. сам

ЛеБрон Джеймс будет оставаться лучшим игроком в любой последующей игре серии. Но очень похоже на то, что усердная команда «Бостон Селтикс» нашла способ добиваться успеха, даже приняв на себя высочайшую продуктивность Короля Джеймса (42 очка, 10 подборов, 12 передач). Джеймс набрал 21 очко в первой четверти, и в какой-то момент «Кливленд» владел двузначным преимуществом в счете. Но «Бостон» не запаниковал даже на мгновение. У нынешних «Кавалерс» есть естественный предел возможностей. Кевин Лав провел прекрасную игру, но его помощи не хватило. Родни Худ был ужасен, Джордан Кларксон вообще не играл, Джей Ар Смит бросил 0/7 с игры. Эти показатели говорят сами за себя. 3. Ролевики «Бостона» показали звездную игру Несмотря на ограниченную ротацию, «Бостон Селтикс» могут извлечь выгоду из продуктивного выступления ловких и суператлетичных молодых исполнителей Джейлена Брауна, Джейсона Татума и Терри Розира. При этом «Селтикс» всегда были преимущественно оборонительной командой. Во втором матче против «Кавалерс» ролевики взяли на себя очень большую нагрузку. Маркус Смарт (11 очков, 5 подборов, 8 результативных передач, рейтинг «+21» - лучший в матче) был выдающимся. Маркус Моррис отыграл 34 минуты и проделал огромнейший объем работы на обоих концах площадки, не желая уступать сопернику ни в одном микроэпизоде. Ролевики команды Брэда Стивенса проявили себя в идеальное время и «сделали разницу» во втором матче против «Кливленда».

Лос-Анджелес объявит лауреатов НБА назвала претендентов на MVP, Лучшего новичка и других наград сезона 2017/18. В каждой категории значится по 3 кандидата. Церемония NBA Awards пройдет в Лос-Анджелесе 25 июня. MVP сезона - Джеймс Харден («Хьюстон Рокетс»), ЛеБрон Джеймс («Кливленд Кавалерс») и Энтони Дэвис («НьюОрлеан Пеликанс»). Лучший новичок сезона - Бен Симмонс («Филадельфия Сиксерс»), Донован Митчелл («Юта Джаз») и Джейсон Татум («Бостон Селтикс»). Самый прогрессирующий игрок Виктор Оладипо («Индиана Пейсерз»), Клинт Капела («Хьюстон Рокетс») и Спенсер Динуидди («Бруклин Нетс»). Лучший оборонительный игрок Руди Гобер («Юта Джаз»), Энтони Дэвис («Нью-Орлеан Пеликанс») и Джоэль Эмбиид («Филадельфия Сиксерс»). Лучший шестой игрок - Лу Уильямс («Лос-Анджелес Клипперс»), Эрик Гордон («Хьюстон Рокетс») и Фред Ванвлит («Торонто Рэпторс»). Лучший тренер года - Куин Снайдер («Юта Джаз»), Дуэйн Кейси («Торонто Рэпторс») и Брэд Стивенс («Бостон Селтикс»).


спорт Нынешний финал Кубка Стэнли под знаком превосходства гостей, они были лучшими в восьми из десяти последних матчей во всех сериях текущего плей-офф с разницей шайб 35:17! К этому любопытному факту можно добавить, еще один: пока сложно угадать явного фаворита и предсказать победителя в конференциях трудно как никогда. Кубок Стэнли. Финал - Запад Виннипег Джетс — Вегас Голден Найтс Счет серии - 1-2 Виннипег — Вегас - 4:2 Виннипег— Вегас - 1:3 Вегас — Виннипег - 4:2

Ну и гость пошел! Финал - Восток Тампа-Бэй Лайтнинг — Вашингтон Кэпиталз Счет серии - 1-2 Тампа-Бэй — Вашингтон - 2:4 Тампа-Бэй — Вашингтон - 2:6 Вашингтон — Тампа-Бэй - 2:4 Перетасовав атакующие звенья, главный тренер «Тампы» Джон Купер, наконец, добился от своей команды чемпионской игры. Джон Купер видел, насколько «Кэпиталз» были лучше его команды в первых двух матчах. Видел - и с готовностью признавал это. Обязан главный тренер «Лайтнинг» был отдавать себе отчет и в том, что соперник доминировал в игре пять на пять: разница шайб 1:7 в равных составах вроде бы не оставляла вариантов для иной интерпретации. Но даже после вто-

«Атлетико» разгромил «Марсель» Лига Европы УЕФА. Финал, 16 мая, стадион «Парк Олимпик Лионне», «Атлетико»-«Марсель»-3:0 Футболисты мадридского «Атлетико» стали победителями в розыгрыше Лиги Европы, разгромив «Марсель», взяв уже третью Лигу Европы за 9 лет. Больше побед только у «Севильи» – 5. У победителей по мячу в каждом тайме забил Антуан Гризманн (21’, 49’), а окончательный счет установил Габи (89’). Подведем краткие итоги: • Диего Симеоне взял 6-й титул с «Атлетико» и сравнялся с Луисом Арагонесом. Теперь они два самых титулованных тренера в истории клуба. Не зря Антуан Гризманн на днях сравнил Симеоне с сэром Алексом Фергюсоном : «То, что Чоло делает для клуба, просто изумительно, это исторические достижения.

Мне он немного напоминает Фергюсона и то, что тот делал с «Манчестер Юнайтед». • Основа успеха «Атлетико» – строжайшая оборона. Финал Лиги Европы стал 200-м сухим матчем мадридцев при Симеоне (из 377). Двести сухих матчей, 53% от всех игр! Из них 92 – при Яне Облаке (при 160 выходах на поле). • Антуан Гризманн провел лучший еврокубковый сезон по статистике – 8 голов. При дубле в финале. • Но главное – это статистика всего испанского футбола. Клубы из Примеры не проигрывают иностранным соперникам в финалах еврокубков уже 17 лет , с 2001-го. Счет по матчам с тех пор – 13:0. • Еще более безжалостная статистика: испанские команды взяли 8 из 9 последних кубков в Лиге чемпионов и Лиге Европы. Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

#1193 May 18 - 24, 2018

«Виннипег» впервые с 13 марта потерпел два поражения подряд, а также впервые в плей-офф уступает в серии. «Что ж, это плей-офф, финал конференции, - прокомментировал неприятный статистический факт форвард «Джетс» Марк Шайфли. - У соперника тоже хорошая команда, с которой нельзя расслабляться ни на секунду. Сегодня нам про это вновь напомнили. Но мы не должны слишком долго горевать по этому поводу. Завтра - новый день, а в пятницу - боль- Голкипер Марк-Андре Флери - Х-фактор для “Вегаса”. шой матч». Да, клуб-новичок «Вегас» это же - рого матча, проигранного в одну калитку просто «Железный Феликс». Серия с (2:6), Купер уверял, что не видит необхо«Кингз» за четыре матча, серия с «Аку- димости в перестановках. Но к вечеру Купер все-таки передумал. лами» за шесть матчей, теперь вот лидерство в серии с «Виннипегом» . То, что на Место Ти-Джея Миллера в первой тройке солнце есть пятна, показывает лишь чет- занял Ондржей Палат, сам Миллер отправёртый матч серии с «Шаркс» (0:4). Но вился в третье звено к Алексу Киллорну в целом игра и уверенность в себе «Гол- и Энтони Чирелли, a Янни Гурд перекочеден Найтс» так впечатляют, что просто вал во вторую тройку к Тайлеру Джонсону и Брэйдену Пойнту. захватывает дух. «Нам требовалось дать ребятам максиИ самый ценный игрок в составе голкипер Марк-Андре Флери. Серия с мальный шанс добиться успеха, - туман«Виннипегом» переехала в Лас-Вегас, но объяснил Купер на пресс-конференции идёт третий матч. Игроки «Голден после того, как «Тампа» добилась своей Найтс» продолжают умело делать свою первой победы в серии - 4:2. - Да и проработу - ловят «Виннипег» на ошибках, сто впрыснуть в команду немного жизни. У проводят контратаки, реализуют свои прежнего состава вышел чертовски хоромоменты. Канадский клуб похож на ра- ший рывок. В том смысле, что до сих пор неного льва. Второй период, при счете нам вообще не приходилось перетряхи0:1 - 16 бросков в створ ворот. Третий вать сочетания, чтобы достичь этой стапериод, при счете 1:3 - еще 16 бросков дии. Но в какой-то момент эти изменения понадобились. И сегодня они сработали». в створ ворот. Сработали они главным образом для Флери пропустил два гола, но в целом очень выручил - 33 сэйва (94,3%) и за- новой ведущей тройки. Звено Кучеров служенный титул первой звезды матча. Стэмкос - Палат провело весь матч чрезвычайно активно и набрало пять очков - неВот он, Х-фактор для «Вегаса». «Какой была бы ваша реакция, если смотря на то, что чех провел на льду меньбы перед началом сезона с «Вегасом» ше 14 минут, а две главных суперзвезды вам сказали, что вы будете в двух ша- «Лайтнинг» - меньше 17. Именно Стэмкос гах от финала Кубка Стэнли?» - спросил с Кучеровым забили два первых гола мату вратаря известный инсайдер TSN и RDS ча - оба в большинстве и оба в результате впечатляющих «уан-таймеров» каждый со Пьер Лебрюн? «Возможно, я бы немного посмеял- своего фланга. Более того, в следующей ся», - с улыбкой ответил Флери, который же смене после своей шайбы Кучеров выодержал 72-ю победу в плей-офф за ка- ложил изумительный пас Виктору Хедмарьеру. Это девятое место в истории лиги, ну, после которого защитнику пришлось и Марк-Андре может обойти еще двоих лишь не промахнуться по пустым воротам ребят из «Детройта» - Криса Осгуда (74) метров с пяти. Купер, впрочем, быстро переключил и Майка Вернона (77).

Насколько несопоставимой была самоотдача южан в третьем матче по сравнению с двумя предыдущими, настолько же лучше выглядел и их вратарь. Андрей свет прожекторов с себя на своих игроков. Василевский отразил во вторник 36 бро«Как правило, в каждом матче разные сков из 38 (в том числе 20 из 21 - от одгерои, - заметил он. - Благодаря этому мы них только Евгения Кузнецова и Александра Овечкина). и прошли (так далеко)». «Мы пока ничего не добились, - подчерОсновную разницу с предыдущими матчами главный тренер увидел в том, с ка- кнул капитан «Тампа-Бэй». - Наша цель кой ответственностью его игроки, пусть - выиграть титул, но заглядывать так далеко мы не имеем права. Пока мы лишь сделали из этого полуфинала конкурентную серию. Это и было целью, с которой мы сегодня вышли на лед. Мы были очень разочарованы в собственных усилиях в первых двух матчах, хоть соперник и был в них хорош. Мы ответили на это несколькими изОвечкин и Кузнецов – главная ударная сила «столичных». менениями в подходах к и в новых сочетаниях, отнеслись к своим нашей системе, и это сработало. Теперь, наверное, и они задумаются, что им нужоборонительным обязанностям. «Мы играли в тело, - сказал Купер. - В но изменить, так что нам стоит готовитьэтой лиге по-другому просто нельзя. Когда ся к очень плотному четвертому матчу». «Мы сделали шаг в нужном направлетебе противостоит настолько сильная команда, как та, что сидит на соседней ска- нии, - добавил Стэмкос. - Но мы не момейке, и ты даешь им достаточно открыто- жем, сделав свою работу один раз, быть го льда, эта команда тебя убьет. Мы обя- удовлетворенными. Мы довольны, что сузаны были действовать строже, и это по- мели вернуться в серию, но точно не удовлетворены». могло нам добиться своего».

31


анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1193 May 18 - 24, 2018

а н е к д от

Институт. Лекция. Профессор пишет голубым мелом на доске. С задних парт раздается крик: — Профессор, голубым не видно! Профессор в ответ: - Так пусть пересядут. *** – Чё хмурый такой? – Да гороскоп хреновый… «Водолей может узнать об измене близкого человека». – Ты разве водолей? – Жена водолейка… *** Пассажиры маршрутки с надписью «На Берлин!» сильно удивились, когда вместо Берлина их высадили на окраине Омска. *** — Ты последний, с кем бы я согласилась переспать! — Хорошо, скажу, чтобы за мной не занимали! *** Однажды ты спросишь, что я люблю больше - есть или спать, но я не отвечу, потому что наелась и уснула. *** Слушаю новости в машине: «На оживленной трассе на подъезде к городу перевернулся грузовик с водкой. Случаев хищения спиртного не выявлено...». Чо?.. Как так-то?.. Дослушиваю: «Власти Филадельфии бы-

стро устранили последствия». Ну вот, все встало на свои места... *** Одесса, на Привозе, в мясном ряду: - Шо ви мне всё - кости да кости! - Запомните, дамочка, без костей бывает только сметана! *** Надпись на двери кабинета В.Л. Мутко: «Вайс-премьер оф гавермент бай зе квэсченс оф строилити энд регионал развилити». *** Взволнованная жена прибегает к мужу: - Дай скорее 10 тысяч! Нашла в почтовом ящике рекламу, что

овет с й ы р б о не До ли нужн

я це сятку, а тижени Для дос ся попасть в де ь стремит я стрелять. с ь т и ч у а н то, века за * на чело ас ночи? и л а ч и Вы накр звонил вам в ч е. Пео ни что он п в его положе а и изр е т т у и ь д т й я о В ему в п е т и н о резв ь. винитес

в соседнем магазине скидка на все товары для красоты! - Так, дай сюда... Угу... Нет, дорогая, покупать это ты не будешь. - Почему?!

ЭкспромЪты Предлагаем читателю подборку блестящих одностиший, выловленных нами из всемирной паутины. К сожалению, найти всех авторов нам не удалось. Кому бы долг супружеский отдать? Вас зеркало, признайтесь, не пугает? Да нет, до свадьбы он не заикался. Наталья Хозяинова Надеюсь вы, больной, больны не мною? © Алена Малинка Как много сил на слабости уходит... Владимир Либкинд

32

Набрал кредитов, где же конец света? koshmarik2009

- Потому что после слова «красота» у них стоит звездочка, а внизу полстраницы текста мелким шрифтом. *** Однокомнатная квартира. Ночь. Супруги занимаются любовью. Жена: — А если Сережа не спит? — Да спит он! — А если нет? — Сережа, принеси воды! Никто не отвечает. — Вот видишь, спит! Продолжают... . Вдруг над ними голос? — И долго я тут с водой стоять буду? *** Видел надпись краской на асфальте перед жилым домом: «Маша, никуда не денешься влюбишься и женишься». *** Одесса. Таксист кричит старику, замешкавшемуся на дороге: - Эй, чудак, не ходи без мамы! *** Очень хотелось бы проверить на себе поговорку, что - «На своей яхте в шторм не укачивает». *** Поверю в демократию и законность для всех россиян, если Путин заплатит штраф за непристёгнутый ремень в кабине камаза на Крымском мосту. *** Адвокат советует своему клиенту: - Самое лучшее, что вы можете сделать в вашем положении, - это вернуться к своей жене. - Интересно, а что же, повашему, самое худшее? *** Решил за каждую выкуренную сигарету класть в банку по десять рублей. Теперь каждое утро у меня есть деньги на новую пачку. *** Судя по тому как российские чиновники сменяют друг друга на постах, - все они матёрые свингеры.

Тебя я вынесу. Из дома. По частям. Jacek Yevich На ощупь я значительно моложе! Да я ещё при жизни разлагался! Бросаю пить! Ёщё раз. Не добросил... Леонид Либкинд Ноги моей в руках твоих не будет! Марина Далимаева Он вынес мозг и всё, что было в доме. Леонид Либкинд Вам мало?! Я ещё... пообещаю!

Юрий Седой

Попробуй меня бросить — я взорвусь! Майя Четвертова

Всепобеждающий армейский язык - Вы что делаете? Ничего? Тогда давайте быстрее! - Р-р-равняйсь! Не слышу единого щелчка при повороте голов! - Что вас больше занимает: то, что я говорю, или дохлый голубь, который летает над столовой?! - Уставы пригодятся вам в жизни! Как же вы будете воспитывать своих детей? - В течение 6 часов мы будем прививать вам любовь к строевой подготовке. - Не надо мыть полы ежедневно, но хотя бы каждый день надо! - Ты что со штативом делаешь? А если тебе все три ноги раздвинуть? - У кого склонности к математике? Бери лопату и извлекай корни! - Когда сделаете в жизни столько бесполезного, сколько я, тогда и будете меня критиковать! - Давайте без «давайте»! - Замполит, выгнать этого придурка из комсомола! Как не комсомолец? Принять и выгнать! - Вопрос понял, ответ думаю. - Товарищ курсант, вы хотите что-то сказать? Встаньте! Закройте рот! Садитесь! - Не хотите жить как люди, будете жить по уставу! - Кто давал команду смеяться? - С майорами, учти, сначала говори: «Шучу», потом шути. - Постригитесь, глядишь, и служба лучше пойдет. - Заряженному танку в дуло не смотрят! - Где вы были? В туалете? Вы бы еще в театр сходили! - Копать здесь и здесь. А я пока схожу узнаю где надо.

.

ти С с о в о Н ТАС а

Жители Волоколамска предложили перенести городские свалки в малонаселенные территории Московской области с низкой плотностью населения. Например, на Рублёвку. Учёные установили удивительный факт: служебные собаки отказываются преследовать преступниковкорейцев. «Газпром» завершил строительство первой нитки «Турецкого потока». Украина стала еще на один шаг ближе к полной энергетической независимости. Новости трансферного рынка: член тамбовской ОПГ Андрей Н. с творческим псевдонимом «Сизый» перешел в щелковскую группировку. Сумма контракта не разглашается. Сообщается, что переход связан с желанием Н. продолжить свою карьеру в молодом амбициозном коллективе. Новости культуры. В провальном выступлении представительницы России на Евровидении 2018 найден украинский след! Как удалось выяснить, если бы Украина в 2017-м разрешила у себя выступить Самойловой, то в 2018-м позора удалось бы избежать.

. . .

.


кроссворд

SO

15 л Ответы на стр. 37

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Проверенный дедовский метод. 2. Участок в сель­ском хозяйстве. 3. Фанфан в исполнении Жерара Фи­липа. 4. Без него охотник в лес не пойдет. 5. Молоду­ха, раздражающая старуху. 6. Время горланящих пе­тухов. 7. Документ, необходимый водителю. 9. Вере­ница груженых верблюдов на Великом шелковом пути. 10. Герой мифов, над которым висел меч на конском волосе. 1 1 . Драматург с пьесой «Сирано де Бержерак». 12. Орлиный монолог. 14. Место меж лестнич­ными маршами. 17. Наука о грибах. 18. Ежегодный российский фестиваль рок-музыки. 21. Крепление лодки у берега. 22. Дощечка для смешивания красок в мастерской художника. 24. Музыкальная «столовая» парочка. 25. Молва, которой полнится земля. 28. Бла­городный олень из уссурийских лесов. 29. Река с Хан­ты-Мансийском на берегу. 32. Его принимают буду­щие монахи. 33. Тянущийся материал. 35. Смешная «путаница» на телеэкране. 36. Славянский напиток из меда с пряностями. 37. Аристократические складные очки с ручкой. 38. Знаменитая роль Сергея Бодрова. 4 1 . Ветер, впавший в бешенство. 42. Поэма Гомера о падении Трои. 44. Лоскут, нашитый на худое место. 46. Резидент шоу «Comedy Club”. 48. Взбитая шоколадная или фруктовая пена. 49. Брахман как священнослужитель.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и

незамедлительное éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë исполнение всех работ çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

#1193 May 18 - 24, 2018

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Утомительное ничегонеделание с зевотой. 8. Госу­дарство в Южной Америке между Колумбией и Перу. 12. Литовский город с белым туром на пурпурном гербе. 13. Наместник в Древней Персии, ставший синонимом деспота. 15. Господин в XIX в. 16. Слово, завершающее проповедь. 19. Неожиданная непри­ятность. 20. Напраслина, возведенная злопыхателя­ ми. 22. Русский физиолог, создатель науки о высшей нервной деятельности. 23. Многоразовая наживка рыболова. 26. «Морская» разновидность гаража. 27. Химическая основа красителя. 30. Певица с хитом «Ветер с моря дул». 31. Металл для лазера. 32. Объ­ект страданий влюбленного. 34. Телеграф с диском. 37. Физическое влечение. 39. Дружба двоих про­тив третьего. 40. Ватные тампоны, предохраняющие спящего от шума. 43. Часть дворца для прекрасной половины султана. 45. Джорджо, прославленный ита­льянский кутюрье. 47. Человек, занимающий престол при монархе-младенце. 48. Беспорядок, подавляемый властями. 50. Рэпер из «Фабрики звезд», сыгравший в «Жаре». 51. Каждый соратник Дзержинского, боров­шийся с контрреволюцией в СССР. 52. Странствую­щий аскет в Средней Азии. 53. Луговое растение с душистыми цветками. 54. Зимний «бриллиант», боя­щийся солнца.

ëÄåõÖ

ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка WEB•• дизайн çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ пРогРамм, ÑàáÄâç любой• WEB сложности

10

РУсификация

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

ви

бесплатная

видеонаблюдения

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

диагностика компьютеРа У нас в офисе

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 33 интернет-магазин

DEli & liquOr

81

инт


34

Îòâåòû íà ñòð. 37

#1193 May 18 - 24, 2018


«Тайны гениев» «Это было в 1913 году. Одиннадцатилетняя девочка, пансионерка Московской Ржевской гимназии приставала к своему дядюшке с просьбой показать, что у него написано на медальоне, который тот всегда носил на груди. Дядюшка снял медальон и протянул девочке. Она открыла крышку, но там ничего не было написано, кроме 5 нотных линеек и четырех нот: сольдиез–си–фа-диез–ми. Девочка помедлила мгновенье, а затем весело закричала: «Дядюшка, я знаю, что здесь написано. Ноты на медальоне означают: ”Я люблю вас”».

И

вот здесь возникает вопрос. Вы представляете себе, как учили эту девочку, если она, увидев четыре

и не в музыкальном колледже, а в нормальной русской гимназии, да еще в начальных классах. Вопрос «Как учили эту девочку?» я уже задал, теперь задам еще один вопрос, ответ на который выходит за рамки рассуждений об уровне образования только, а касается вопросов генофонда. Как нужно научить мальчика, чтобы он когда-нибудь подошел к такой девочке и заговорил с ней, заинтересовал ее как достойный собеседник, как личность, а со временем завоевал ее сердце? Обучив девочку на таком уровне, ей как бы сделали прививку от бездуховности, от того потока примитивного однообразия, которое я условно называю «дискотечностью».

ноты, пропела их про себя, а пропев, узнала начало ариозо Ленского из оперы Чайковского «Евгений Онегин»? Оказалось, что этот медальон – столь оригинальное признание в любви, когда-то был получен дядюшкой в подарок от своей невесты перед их свадьбой. Но вы подумайте, ведь девочке только 11 лет! Каким же образом ее успели так научить? И не в специальной музыкальной школе,

К этой девочке лишь бы какой мальчик не подойдет. Но если даже подойдет, то вряд ли найдет взаимопонимание… Таким образом, речь идет об уровне контакта, уровне духовного, культурного соответствия. Следовательно, обучая девочку искусству, музыке, поэзии, уже в младших классах русской гимназии воспитывая (или, лучше сказать, формируя) духовную потребность, думали о генофонде, об интеллектуальном обществе будущего. Но существовал ли в русском обществе мальчик – достойный партнер нашей маленькой гимназистки? Конечно, да! Вы не задумывались, почему все офицеры царской армии учились играть на рояле? Так ли это необходимо для боевой подготовки? Для боевой, быть может, и нет, а вот для генофонда – конечно же, да! Вдумайтесь, что это за образ – офицер, играющий на рояле? Да это же – символ мужской гармонии – сочетание офицерства и музыки. С одной стороны, офицер – защитник, воин, а с другой – тонкий интерпретатор музыки Чайковского и Шопена…» М.КАЗИНИК

HOLLYWOOD FOREVER -ПАМЯТЬ НА ВЕКА

Последний приют в старинном и живописном районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. Земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле... На кладбище можно купить местадля захоронения, как в земле, так и в мавзолее. Открываются новые секции. Существует возможность получения скидки!

В ПОГРЕБАЛЬНУЮ СЛУЖБУ ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Бальзамирование и обслуживающего персонала • Получение и размещение цветов • Транспортировка на кладбище, • Использование помещений под похоронные ритуалы перевозка тела (до 30 миль) • Использование траурного зала для доступа к телу в похоронный дом В НЕЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, НА КАКОМ КДАДБИЩЕ У ВАС КУПЛЕНО МЕСТО, СЕГОДНЯ МОЖНО ОФОРМИТЬ ПОХОРОННЫЕ УСЛУГИ НА ЛЬГОТНЫХ УСЛОВИЯХ

#1193 May 18 - 24, 2018

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

(323) 972-1888

323-385-7003 Более 100 лет служения еврейской общине

Новые элитные места для продажи на новом участке еврейского кладбища! Скидка до 20% С предъявлением этой рекламы

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ % СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

5

Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

Распродажа мест в новом строящемся мавзолее с дополнительной скидкой. Минимальный первый взнос 7% С предъявлением этой рекламы

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 В МЕСЯЦ с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

35


cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Требуются

водители класса А

для работы на траках по Америке. Оплата $0.50 за милю + $75.00 за дополнительные доставки. тел. 747/400-7004 1189 - 1193

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ Уважаемые господа! Компания Matvil Corporation (eTVnet)

сантехник со своим траком. Опыт работы минимум 3 года

ОНКОЛОГ-ГЕМАТОЛОГ

Арон Б Бык, M.D.

8737 Beverly Blvd # 203 Los Angeles, CA 90048 323/525-1111 * 5363 Balboa Blvd # 345 Encino, CA 91316 818/728-8444

занимается трансляцией

русскоязычного интернеттелевидения уже более 12 лет. Наш сервис включает в себя более 150 каналов прямого эфира, двухнедельную запись этих каналов и постоянный архив. Компания Matvil Corporation (eTVnet) ищет профессиональных и надежных партнеров.

Clearvision Optical

ОПТИКА

Станьте нашим дилером

* 14506 Haynes St, Van Nuys, CA 91411 818/724-2106 Jennifer Tovar

прямо сегодня.

Если вас заинтересовало наше предложение, пишите нам по адресу ad@etvnet.com, и мы вышлем вам более подробную информацию об условиях сотрудничества. С уважением и надеждой на сотрудничество, Компания Matvil Corporation (eTVnet).

Сантехнической компании на постоянную работу требуется

ВИЗИТНАЯ КАРТОЧКА

Продуктовой базе требуется

водитель-грузчик на постоянную работу. 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

1192-1196

818/782-2282

ПРОДАЮ

Оставьте сообщение

1191 - 1195

Хирург-травматолог, Ортопед

Габриэль Рубаненко

M.D., F.A.A.O.S., Facs * 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048 323/965-5088

#1193, May 18 - 24, 2018

на Front Desk, Full Time. English a must. Желательно с опытом работы. Оставить сообщение по телефону.

323/854-8413

1192 - 1193

продаётся двойное место на самом престижном (сравнивается с Беверли-Хиллс по престижу) участке кладбища «Hollywood Forever», секция 13, участок 644. Звонить: Понедельник - Пятница с 12 - до 2 дня

1193

требуется

клерк

длЯ работы в офисе

в районе Beverly Hills на full time.

Хорошее знание английского языка не обязательно.

36

310/659 - 7950

1193 - 1197

323/356-0860

Продается двойное место на кладбище «Hollywood Forever»

* 17720 Sherman Way, Reseda, СА 91335 818/705-0111 www.drkagandds.com

КОВЧЕГ Ваш

КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Libra Medical Associates, Inc. ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. * 7855 Santa Monica Blvd, West Hollywood, CA 90046 * 14545 Victory Blvd., # 501, Van Nuys, CA 91411 310/275-3835

на 2 этаже, светлая,

СРОЧНО требуется Manager-Receptionist

* 16260 Ventura Blvd., Suite 705 Encino, CA 91436 Tel: 818/995-7500 * 6333 Wilshire Blvd., Suite 101 Los Angeles, CA 90048 Tel: 323/966-2676 * 6601 Rugby Ave., Suite 401 Hantington, CA 90255 Tel: 323/589-5000 Зубной врач

Сдается квартира

На $5000 дешевле существующей цены,

ИЛЬЯ КАМИНСКИЙ, D.C., R.P.T.

INNA KAGAN, D.D.S.

АРЕНДА

Медицинскому офису (слуховой центр)

Physical Therapy, Chiropractic & Rehabilitation Medicine

с 1 спальней и 1 ванной комнатой.

Свежая покраска, деревянные полы, гранитные столешницы (countertops), высокие потолки. Есть паркинг. Принимаем 8 программу. Район Голливуда. Звоните Марине:

323-979-3879

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

ыбор

ОЙ в$3, ш ь л до бо

т $1 книг о , CD от 50с 30с D DVD от гам прокат DV в лу зито им ус К ваш в и депо о к без сро

323/876-2749 Работаем: понедельник-суббота с 11 am до 6 pm

1193

Diplomates of American Academy of Pain Management

(International участок)

1193-1197

310/306-0838

ПРОСМОТРЕТЬ CLASSIFIED ПРОШЛЫХ ГАЗЕТ МОЖНО НА сайте WWW.PANORAMA-E.COM В АРХИВЕ ГАЗЕТЫ “Пятница-EXPRESS”

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063

805/520-1100


cLASSIFIED ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 лет в бизнесе

Scorpion Moving Co. Любые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе и за его пределами. Гарантируем высокое качество работы и приемлемые цены

323/878-0424 Валера 323/719-6677

1187-1190, 1191-1194

LV Moving, Inc.

Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. 4 Íèçêèå öåíû. 4 Ãàðàíòèя äîñòàâêè. 4 Îáåñïåчèâàåì ñòðàõîâêîé. 4 Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì.

1190-1194

323/632-6639, 323/667-2790

ваша реклама в нашей газете -

323.463.7224

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Â ðàçäåëå Ñlassified:

ОБУЧЕНИЕ

Фермерские рынки

Опытный учитель математики,

ВТОРНИК Сulver City 3800 Main St. 2 - 7 pm Nortridge CSUN, 18111 Nordoff Str. 10 am - 2 pm Sherman Oaks 14006 Riverside Dr. 3 - 8 pm СРЕДА Northridge Fashion Center (Tampa & Plummer) 5 - 9 pm Santa Monica Arizona Ave and 2nd Str. 8:30 am - 1:30 pm ЧЕТВЕРГ Downtown LA Figueroa and 7th Str. 9 am - 2 pm Glendale 100 Brand Blvd. 9 am - 1:30 pm Marina Del Rey Admiralty Way & Via Marina 7:30 am - 1:30 pm Woodland Hills 5601 DeSoto Ave 10 am - 2:30 pm ПЯТНИЦА Simi Valley 2757 Tapo Canyon 11 am - 3:30 pm Topanga Canyon 1440 N.Topanga Canyon Rd. 9 am - 1 pm Venice 499 S. Venice Blvd 7 - 11 am СУББОТА Burbank 150 N. 3rd Str. 8 am - 12:30 pm Calabasas 23504 Calabasas Rd. 8 am - 1 pm Canoga Park Owensmouth at Sherman Way 9 am - 1 pm N.Hollywood 5200 Bakman Ave 9 am - 3 pm Santa Monica Arizona & 3rd Str. 8 am - 1 pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Agura Hills 5835 Kanan Rd. 9 am - 2 pm Canoga Park 6250 Topanga Canyon 9 am - 1 pm Encino 17400 Victory Blvd. 8 am - 1 pm Hollywood 1500 Ivar Ave. 8 am - 1 pm Malibu 23525 Civic Center Way 10 am - 3 pm Studio City Ventura Place & Laurel Canyon 8 am - 1 pm Westlake Village 2797 Agoura Rd. 10 am - 2 pm ПОНЕДЕЛЬНИК West Hollywood Plummer Park, N. Parking Lot 9 am - 1 pm

преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT.

818/445-4158

1187-1193

обучение русскому и/или

английскому языку взрослых и детей

Галина Яненко 818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

детские сады

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Íàì 29 ëåò

Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã. • Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû. • Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè. • Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð. • 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì. •  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ:

Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave.

УСЛУГИ

323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

Оформлю уход на себя

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД

в районе San Fernando Valley. Серьезная, пунктуальная женщина. Есть рекомендации. 818/802-0226. Алла

1192-1196

Компьютерный дизайн

(реклама, книга, флайер, брошюра, лого, этикетка, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282

Оставьте сообщение с номером вашего телефона

1100...

Спасибо вам за интерес к газете «ПЯТНИЦА-экспресс»!

ñòîèìîñòü Чàñòíîãî îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - $5 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - 50 öåíòîâ ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúЯâëåíèЯ • äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - $10 • кàæäыå дополнительные 3 ñëîâа - $1 ÎáúЯâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå.

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó:

3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, Los Angeles, CA 90068

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Скукота. 8. Эквадор. 12. Каунас. 13. Сатрап. 15. Сударь. 16. Аминь. 19. Афронт. 20. Поклеп. 22. Павлов. 23. Блесна. 26. Ракушка. 27. Анилин. 30. Натали. 31. Лантан. 32. Пассия. 34. Телекс. 37. Либидо. 39. Заговор. 40. Беруши. 43. Сераль. 45. Армани. 47. Регент. 48. Мятеж. 50. Тимати. 51. Чекист. 52. Дервиш. 53. Таволга. 54. Льдинка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Способ. 2. Угодье. 3. Тюльпан. 4. Ружье. 5. Цаца. 6. Рань. 7. Права. 9. Караван. 10. Дамокл. 11. Ростан. 12. Клекот. 14. Пролет. 17. Микология. 18. Нашествие. 21. Привязь. 22. Палитра. 24. Ложки. 25. Слухи. 28. Изюбр. 29. Иртыш. 32. Постриг. 33. Стретч. 35. Ералаш. 36. Сбитень. 37. Лорнет. 38. Багров. 41. Ураган. 42. Илиада. 44. Латка. 46. Ревва. 48. Мусс. 49. Жрец.

ОТВЕТЫ НА сканВОРД По горизонтали: Самооборона – Собака – Ароматизатор – Альба – Оборка – Лупка – Родословная – Бинго – Аргон – Вольера – Тавот – Тога – Распев – Клод – Лорча – Норка – Резьба – Сипота – Конус – Рвач – Колесо – Сало – Арал – Окно – Арбуз – Бисквит – Аутсайдер – Атеист – Азарт – Оболтус – Аркан – Разноска – Кулак – Итака – Сеялка – Сутки – Мирт – Конура – Тактик – Салки – Канистра. По вертикали: Тетеревятник – Блондинка – Доллар – Ласточка – Клерк – Уксус Стенка – Сават – Лаура – Политура – Тал – Оратор – Тесак – Отара – Одеяло – Сити – Лунь – Касание – Огонь – Тальк – Нутро – Ямка – Бляха – Оборот – Ксилит – Алатау – Варан – Смак – Крик – Пиво – Уста – Накатка – Свиток – Трасса – Баба – Лада – Браво – Ирис – Прорез – Ринг – Плов – Бра – Киоск – Горе – Табу – Афон – Врач – Затворница.

#1193, May 18 - 24, 2018

поможет в решении задач по привлечению клиентов и продвижению Вашего бизнеса

К ВАШИМ УСЛУГАМ

37


ТЕАТРАЛЬНЫЙ Лос-Анджелес

О

#1193, May 18 - 24, 2018

пера Верди «Риголетто» - одна из самых популярных в мировом оперном репертуаре. В 1993 году LA Opera представила «Риголетто» лос-анджелесским зрителям в постановке кинорежиссера Питера Медака, очевидно, надеясь, что это придаст спектаклю голливудский шарм. Однако этого не произошло, и успеха опера не имела. Спустя семь лет компания LA Opera предприняла очередную попытку, предложив поставить «Риголетто» австралийскому кинорежиссеру Брюсу Бересфорду. Его версия отличалась экстравагантностью (действие было смещено во времени и пространстве), над дизайном костюмов работал Армани, но, по мнению театральных критиков, ни актерский состав,

38

«Риголетто»

В ЛОС-АНДЖЕЛЕСЕ

мая, Окойн признался, что навсегда покорен этой оперой, истинным шедевром Верди. Впрочем, известно, что и сам композитор, увидев свое детище на сцене, сказал: «Я доволен этой работой и думаю, что никогда не напишу ничего лучше». До последних дней жизни Верди считал «Риголетто» своей лучшей оперой. В LA Opera Мэтью Окойн пришел недавно, совмещая работу композитора и дирижера. В каждом сезоне он будет дирижировать оперными спектаклями, а также сочинит новое полнометражное произведение для LA Opera, премьера которого состоится в будущем сезоне. Его дирижерская работа в «Риголетто» расценена знатоками как экспериментаторская, словно Ойкон задался целью проверить на этом спектакле свои идеи. Например, он выни работа дирижера не производили особого впечатления. Впрочем, рецензентам не всегда следует доверять полностью. В конце концов, они выражают лишь свое, хоть и вполне профессиональное мнение. Порой зрительское восприятие бывает иным и более благоприятным, что как раз и относится к спектаклю «Риголетто», идущему сейчас на сцене «Дороти Чандлер павильон». В качестве дирижера был приглашен молодой, но уже известный американский композитор, пианист и дирижер Мэтью Окойн. В беседе с корреспондентом «Лос-Анджелес таймс», состоявшейся накануне первого представления 12

Над постановкой оперы работал Марк Ламос, театральный и оперный режиссер, продюсер и актер, обладатель премии «Тони» и дважды номинант на эту престижную награду. Те, кто побывал на спектакле «Риголетто», отмечают зрелищность созданного Ламосом действа, великолепие костюмов и высокое мастерство исполнителей: испанского баритона Хуана Родригеса в заглавной роли, Лисетты Оропезы (Джильда), тенора Артура Чакон-Круса (Герцог Мантуанский), Мориса Робинсона (Спарафучиле, басовая партия). Марк Суэд

бирал очень быстрый темп там, где просто быстрый мог бы произвести лучшее впечатление как более подходящий. Порой добивался слишком громкого звучания оркестра, заглушавшего певцов, а иногда, напротив, инструменты звучали чрезособо отмечает великолепную работу Джинджер КостаДжексон (контральто) в роли Маддалены, исполненную певицей так же темпераментно и колоритно, что и в «Кармен». В мае будут показаны четыре спектакля: 16, 19, 27 и 31. А в воскресенье 3 июня состоится еще один, заклю-

мерно приглушенно. Но подобных претензий немного, и в целом, как написал в своей рецензии Марк Суэд, «Ойкон сумел показать, что эта опера, которую так легко превратить в клише со всеми ее хорошо знакомыми песенками, ариями и мелодиями, не до конца прочитана. В ней явно заложен потенциал, исследуя который можно открыть нечто новое, созвучное 21 веку. В своем поиске нюансов, которые могли бы быть полезны ему как композитору, Ойкон нащупал именно эти созвучия нашему времени».

чительный показ. Продолжительность спектакля примерно 2 часа 35 минут, включая один антракт. Марина Древницкая Photos © 2017 LOS ANGELES OPERA


в конце номера 12 мая в столице Португалии Лиссабоне состоялся финал музыкального конкурса «Евровидение-2018». По итогам голосования жюри и телезрителей с довольно большим преимуществом победу одержала израильская певица Нетта, исполнившая песню «Toy» (Игрушка), — артистка набрала 529 баллов. Второе место досталось киприортской певице Элени Фурейре — она получила 436 баллов, а третье место с 342 баллами занял австриец Сезар Сэмпсон.

И

Published by KMNB Media Group

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Израильская певица Нетта Барзилай стала победительницей конкурса «Евровидение-2018» той по счету в победном списке израильских лауреатов и принесла Израилю почетное право провести 64-й конкурс Евровидения в будущем году в Иерусалиме. В Израиле победу Нетты встретили восторженно. Всеобщее счастье было особенно очевидно на тель-авивской площади Рабина,

куда, несмотря на позднее время, собрались тысячи горожан, а здание муниципалитета осветилось названием «Игрушка». Десятки людей на радостях прыгнули в фонтан, как когда-то отмечали победы баскетбольного клуба «Маккаби». Но то, чего давно не могут баскетболисты, сделала Нетта. Это вам – не игрушки. Это – «Игрушка»! Нетта Барзилай победила всю Европу! 25-летняя Нетта Барзилай довольно

популярна на своей родине, а на “Евровидение” она попала благодаря победе в израильском музыкальном реалити-шоу. — Я соревновалась сама с собой, переживала по поводу своего выступления. Я так счастлива. Спасибо всем, что вы выбрали противоречие и отметили своеобразие, — заявила она после победы. Повторяю: это уже четвертая победа представителей Израиля на конкурсе “Евровидение”. Нетта Барзилай добилась выдающегося результата на конкурсе “Евровидение-2018”, а также славы, известности и почета. Слава – славой, успех – успехом, а как же деньги?

стояние каждого из них – а они намерены вскоре записать новую песню – оценивается в 100 млн долларов. В 1988 году «Евровидение» выиграла Селин Дион, представлявшая тогда Швейцарию. После победы карьера певицы устремилась вверх одновременно с заработками. Сегодня Дион обладает состоянием в 400 млн долларов. Второе. С течением лет к «Евровидению» присоединились новые страны, но одновременно некоторые государства отказались от участия в конкурсе. Так, в 2010 году Чехия, Венгрия, Андорра, Черногория объявили, что не станут участвовать в песенном соревновании, поскольку не могут себе позволить финансировать поездку своих артистов в Норвегию. С тех пор Андорра так и не участвует в конкур-

Через считаные минуты после объявления результатов Евровидения тысячи израильтян направились к площади Рабина в Тель-Авиве, где ликовали до самого утра.

Нетта, как и все девушки ее возраста, проходила армейскую службу сначала в бригаде НАХАЛ, а затем была принята в военный ансамбль ВМС Израиля.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription. Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Вот три факта о конкурсе эстрадной песни, проводимом Европейским вещательным союзом (ЕВС) уже на протяжении 63 лет, которые мало кому известны. Первое. Победитель конкурса не получает денежный приз – только хрустальную статуэтку в виде микрофона. Предполагается, что победа становится для исполнителя трамплином в карьере. Самый яркий пример – шведский квартет «АВВА». После победы в «Евровидении-1974» он стал самым популярным ансамблем в мире. Квартет зарабатывал колоссальные деньги. Мало того, доходы его участников не уменьшились даже после того, как он распался. Сейчас со-

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

сах «Евровидения». Чехия, Венгрия, Черногория вернулись. Третье. Недавно были опубликованы результаты исследования, проведенного в Лондоне, которые показывают, что успех в «Евровидении» повышает настроение нации. Сотрудники Imperial College опросили граждан 33 стран. Выяснилось: подъем на 10 ступеней в итоговой таблице «Евровидения» значительно повышает удовлетворенность жизнью граждан соответствующей страны и способствует снижению числа самоубийств. Певица Юлия Самойлова, которая представляла Россию с песней I Won’t Break, в финал не прошла. Тем не менее свою израильскую коллегу она с победой поздравила и опубликовала в Instagram достойное уважения сообщение: — Netta! Молодец! Поздравляю тебя с победой на “Евровидении”! Она твоя по праву! — Я счастлива! Честно! — написала Самойлова.

Eugene Levin Arnold Melnik Irene Zhuravlev Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Boris Shpunt

#1193 May 18 - 24, 2018

зраильскую песню «Игрушка» (авторы Дорон Мадли и Став Бегер) восприняли по-разному: одни увидели в ней музыку, другие не увидели. Одни сочли Нетту певицей, другие – рэппером. Одни назвали «Игрушку» идеальным продуктом для Евровидения, другие – музыкальной провокацией. Но главное, что еще до начала конкурса Нетта Барзилай привлекла к себе внимание пользователей интернета: 25 миллионов просмотров дали надежду на то, что голосование зрителей будет не менее массовым. Так и произошло. Букмекеры могут гордиться точностью своих прогнозов: почти два месяца Нетта Барзилай занимала первую строчку. Там она и осталась, сияя улыбкой победительницы на весь континент, где, как правило, судят Израиль, а не израильских певиц. Но с Неттой Барзилай этот номер не прошел: она ворвалась на конкурс Евровидения, как буря, поразив, ошеломив и покорив всех. А поскольку победителей не судят, все критические голоса смолкли – осталась только «Игрушка», грохочущая на весь мир, и сладкое чувство победы. Не только Нетты, но всего Израиля. За последние двадцать лет представителям Израиля не удавалось повторить успех Даны Интернэшэнл с ее «Дивой». А до этого, в далеких семидесятых, у израильтян были две победы подряд: в 1978 году – Изхар Коэн («Абаниби) и в 1979 – Гали Атари с группой «Молоко и мед»: незабываемый мега-хит «Аллилуйя». В итоге, Нетта Барзилай стала четвер-

В будущем году – в Иерусалиме!

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

President & CEO, Publisher Chief Editor Accounting Mànager Graphic Design Graphic Design Circulation & Distribution

39


АГЕНТСТВО

SOCAL INTERPRETING SERVICES

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ ПЕРЕВОДА

#1193, #1192,May May18 11--24, 17, 2018 2018

НА РУССКОМ, АРМЯНСКОМ, УКРАИНСКОМ, ИСПАНСКОМ И ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ:

-

ЮРИДИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: подготовка к даче свидетельских показаний (deposition preparations) рассмотрение свидетельских показаний (deposition review) рассмотрение и перевод контракта о выплате компенсаций в случае получения травмы на рабочем месте (compromise and release) переводы для PQME (Panel Qualified Medical Evaluation) перевод во время слушаний в суде (сourt hearings) МЕДИЦИНСКИЕ ПЕРЕВОДЫ: осуществляем переводы для медицинских офисов и врачей

SOCAL INTERPRETING SERVICES 8391 BEVERLY BLVD., STE 459 LOS ANGELES, CA 90048

213-380-3800 12 40

fax

213-385-8720

Friday 1193, may 2018  
Friday 1193, may 2018