Friday 1121, 2016

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

1121

December 30, 2016 January 5, 2017

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

(323) 460-2980 Е-mail:

Цена

PmgExpress@SBCglobal.net

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Счастливого Нового года, дорогие друзья!

Friday-Express

Доктор Геннадий Мушер, MD TMS - новый Психиатр Galaxy Medical Center, 6221 Wilshire Blvd., Ste. 401, Los Angeles, CA 90048

(323) 655-3747

высокоэффективный метод лечения

депрессии без лекарств

однажды в америке дата

высокая/низкая

осадки

ветер

влажность

uv index

восход солнца

заход солнца

восход луны

заход луны

Пятница

Прогноз погоды на неделю.

Los Angeles

Декабрь 30 Суббота

Первая четверть в Овне 5 января 2017 года в 19:47. Полная Луна в Раке 12 января 2017 года в 11:34. Последняя четверть в Весах 19 января 2017 года в 22:14.

Декабрь 31 Воскресенье

Январь 1

Понедельник

Январь 2 Вторник

Январь 3 Среда

Январь 4 Четверг

Январь 5 Избранный президент США Дональд Трамп завершает формирование своего кабинета, вместе с которым он будет управлять ведущей державой мира как минимум четыре года после инаугурации, назначенной на 20 января. На минувшей неделе он принял два важных кадровых решения — на пост главы Госдепартамента выбрал руководителя крупнейшей американской нефтяной компании ExxonMobil Рекса Тиллерсона, а министром энергетики предложил стать Рику Перри, который был губернатором Техаса с 2000 по 2015 год. А в минувший вторник Дональд Трамп объявил о намерении назначить Джейсона Гринблатта своим спецпредставителем по международным переговорам.

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

В

2

настоящий момент Гринблатт занимает должность исполнительного вице-президента и директора по правовым вопросам в Trump Organization. В последние два десятилетия он представлял интересы Трампа и его семьи в различных юридических и коммерческих делах, занимаясь преимущественно различными аспектами недвижимости и других видов бизнеса в США и за рубежом. Кроме того, во время предвыборной кампании Гринблатт был одним из главных советников избранного президента в сфере американо-израильских отношений. «Джейсон – один из моих ближайших и доверенных советников, – заявил Трамп.

– У него есть опыт в области заключения важных и сложных соглашений по моему поручению, а также опыт объединения сторон и нахождения консенсуса в

Основные фазы Луны

Сенат готовится к обсуждению кандидатов на ключевые посты в Администрации Трампа

Дональд Трамп.

сложных и щекотливых вопросах. Его дарования идеально отвечают той роли, которую я попросил его исполнить, помогая в международных переговорах различного рода и заключении торговых соглашений по всему миру». Гринблатт получил степень в области юриспруденции в 1992 году на юридическом факультете Нью-Йоркского университета. После окончания университета он работал в компании Fried, Frank, Harris, Shriver & Jacobson, а затем перешел в Trump Organization. Он нередко выступает с лекциями и речами на различные темы. Напомним, что ранее Трамп назначил на ключевые посты сразу трех генералов, что довольно нетипично для Белого дома. Так, пост министра обороны (которым в США традиционно становится штатский человек) займет четырехзвездный генерал Джеймс Мэттис, министром внутренней безопасности станет четырехзвездный ге-

Panorama Media Group, 3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

нерал Джон Келли (сейчас эту должность занимает юрист Джей Джонсон), а советником президента по национальной безопасности — трехзвездный генерал, бывший глава военной разведки Майкл Флинн (сейчас на этом посту работает дипломат Сьюзан Райс). Между тем еще до инаугурации Дональда Трампа, назначенной на 20 января, Сенат начнет рассматривать кандидатуры, предложенные им на различные ключевые посты в Администрации. «Я думаю, это будет один из лучших кабинетов в истории», – сказал избранный президент на недавнем мероприятии. Своих ближайших советников Трамп отбирал среди руководителей крупных компаний, военных и консервативных политиков, настроенных защищать интересы бизнеса. Пожалуй, ни один из канди-

Джейсон Дов Гринблатт, юрист Дональда Трампа по недвижимости.

датов не получил столько внимания, как глава ExxonMobil Рекс Тиллерсон, которого Трамп выдвинул на пост госсекретаря. Связи Тиллерсона с российским президентом Владимиром Путиным у многих вызывают беспокойство. «Что касается моих отношения с Владимиром Путиным, начавшихся уже почти 15 лет назад, то он понимает, что я бизнесмен, – сказал Тиллерсон на форуме бизнесменов. – И наша компания много инвестировала в Россию». Демократы выражают серьезные сомнения по поводу назначений Трампа, однако понимают, что им не удастся блокировать предложенные им кандидатуры собственными усилиями. «Мы зададим много вопросов, и посмотрим, какие ответы даст мистер Тиллерсон», – сказал в интервью «Голосу Америки» Крис Кунс, сенатор-демократ от штата Делавер, состоящий в сенатском комитете по международным отношениям, ко-

торый будет рассматривать кандидатуру Тиллерсона. «И республиканцы, и демократы будут задавать вопросы о потенциальных конфликтах интересов Тиллерсона, о его давних и близких отношениях с Владимиром Путиным и Россией, о его способности найти равновесие между требованиями дипломатической службы и защиты американских интересов и его давним опытом руководства нефтегазовой компанией», – добавил Кунс. «Во время слушаний по кандидатурам, по крайней мере некоторым, будет много споров, – считает политолог Джон Хадак из Брукингского института. – В некотором смысле это будет первое испытание отношений Трампа с Конгрессом». Большинство республиканцев в Сенате поддерживают решения Трампа. «Пока что я весьма впечатлен номинациями, – заявил лидер сенатского большинства Митч Макконнелл. – Я надеюсь, что те кандидатуры, о которых нам известно, будут утверждены». В Сенате у республиканцев есть небольшой перевес, и если они выступят единым фронтом, им удастся обеспечить утверждение выбранных Трампом кандидатур. «Сенаторы-республиканцы понимают, что им придется работать с этим президентом в ближайшие годы, – отмечает Хадак. – И один из простейших способов наладить отношения между вами и президентом от вашей партии – это одобрить выбранные им кандидатуры». Демократы используют слушания для того, чтобы поднять вопросы о кандидатах, надеясь повлиять на мнения общественности и республиканцев. В соответствии с Конституцией, сенаторы должны давать свои рекомендации по кандидатурам, и демократы говорят, что подойдут к этой обязанности серьезно. «Одна из ключевых особенностей американской демократии – это разделение полномочий между исполнительной и законодательной властью», – напомнил Кунс. «Демократы в Сенате мало что могут поделать, если не убедят двух-трех республиканцев присоединиться к ним», – отмечает Хадак. Между тем Трамп высказывает похвалы в адрес своих кандидатов, называя Тиллерсона «ярым защитником американских интересов во всем мире». Майкл Боуман

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

CST 2095610-40

Marina Teper, Notary Public •

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è • • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà à òàêæå:

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ • ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

* çâîíèòü 24 ×àñà

TRAVEL

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

•

•

•

NEW

GOLDEN STAR

TRANSLATION SERVICES

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ADVANCED

×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046

7

Òåë.:

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

3

однажды в америке Правительство США начало проверку аккаунтов иностранных туристов в социальных сетях

Правительство США начало процедуру проверки иностранцев, въезжающих в страну. Теперь приезжающие в США должны указывать данные о своих учетных записях в Facebook, Twitter и других социальных сетях. Подобный шаг позволит выявлять потенциальные угрозы нападения террористов. Со вторника иностранцам, прибывающим в США по безвизовой программе, предлагается оставлять информацию, связанную с присутствием в Интернете, при заполнении формы электронной системы авторизации путешествий. Форма включает графу с выпадающим меню, где перечислены различные платформы, в том числе, Facebook, Google+, Instagram, Linkedin и YouTube, а также поля для указания логинов. Новая политика была принята в то время когда Вашингтон пытается усилить безопасность, обнаруживая людей, имеющих связи с террористическими группами, такими как Исламское государство, и отказывая им во въезде. Но за эту идею на правительство обрушился шквал критики, особенно со стороны таких компаний, как Facebook, Google и Twitter, утверждающих, что подобные меры ставят под угрозу свободное самовыражение и создают новые риски в отношении конфиденциальности и безопасности для иностранцев.

Индекс потребительского доверия достиг самого высокого уровня с 2001 года

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

В декабре индекс потребительского доверия в США поднялся до самого высокого уровня с августа 2001 года, когда американцы были более оптимистичны относительно перспектив, чем в любое время в течение последних 13 лет, сообщает аналитическая компания Conference Board. В октябре цены на жилье продолжили устойчивый рост, хотя резкий скачок процентов по займам после победы Дональда Трампа на выборах может отражать сдерживающие факторы длительного роста цен в стране производства. Как сообщает Conference Board, индекс потребительского доверия вырос до 113,7 пунктов с пересмотренного в ноябре показателя в 109,4 пунктов. Это превысило оценки опрошенных Reuters экономистов, которые прогнозировали 109 пунктов. После выборов фондовые индексы США выросли до рекордного уровня.

4

Как дать рождественской елке вторую жизнь

Рождество уже прошло, но это еще не значит, что пора выбрасывать елку. И даже если вы решите это сделать сейчас или позднее, есть много вариантов, как дать дереву вторую жизнь. Не стоит выбрасывать елку на обочине или в мусор, лучше передать ее в ближайший пункт переработки. По оценкам экспертов, каждый год американцы просто выбрасывают около 25-30 миллионов живых елей. Однако опилки этих деревьев могут помочь создать среду обитания для птиц и мелких животных или стать защитным покровом для сада. Для этого нужно лишь сдать ставшую ненужной елку в пункт распила. Если жители США сами не захотят забирать мульчу, муниципалитеты смогут использовать ее для обработки парков и зеленых насаждений в общественных местах. Кроме того, можно самостоятельно создать жилище для птиц из ствола и толстых веток. Обнаружив эту поделку, птицы смогут прилетать туда за едой. Если просто опустить елку в водоем, получится небольшой закрытый участок для питания рыб. В конце концов, из рождественского дерева можно сделать деревянные подставки или сжечь его остатки в домашнем камине.

Последняя интрига Хиллари Клинтон

По словам известного журналиста и писателя Эда Клейна, Хиллари Клинтон пребывает в глубокой депрессии. Эд Клейн, бывший редактор газеты «Нью-Йорк Таймс», автор книг о Роберте и Жаклин Кеннеди, Билле и Хиллари Клинтон, Бараке Обама и пр., и пр.

Т

ак вот, цитируя свои источники, близкие к г-же Клинтон, Клейн сообщает, что Хиллари находится в подавленном состоянии, пребывая в мире иллюзий. Она до сих пор не распустила свою предвыборную организацию и планирует принять участие в следующих выборах. «Она убеждена, что рано или поздно избиратели одумаются и поймут, какую ужасную ошибку совершили, приведя в Белый дом Трампа, — сообщает источник Э. Клейна. – Она уверена, что избиратели будут умолять её снова вступить в борьбу за президентское кресло в выборах 2020 года». Не все в ее окружении поддерживают эту идею, полагая, что Хиллари находится в плохом состоянии – погружена в депрессию, слишком много пьет, тешится бредовыми мечтаниями относительно своих шансов на победу через четыре года, когда ей исполнится 73, и это при ее шатком здоровье. Но эти скептики молчат, боясь разрушить ее иллюзии, чтобы не усугубить депрессию. Кстати, согласно опросу газеты USA TODAY, две трети избирателей среди демократов и независимых не хотят видеть Клинтон в числе кандидатов на будущих выборах. «Хиллари находится в состоянии отрицания, ни в чем не признаёт своей ответственности за проигрыш на выборах, — говорит другой источник Э. Клейна. – Она винит директора ФБР Дж. Коми за его заявление перед самым голосованием о возобновлении расследования «почтового скандала», полагая, что это было

заранее спланировано ее противниками – республиканцами. Она убеждена, что Путин работал вместе с Трампом, что эти двое были в непосредственном контакте». Всё это очень похоже на

ля – а по своему послужному списку она таковым является – перед своей страной, перед политической системой, которую по своему статусу она обязана защищать. Что же произошло? Непременным условием или, если угодно, гарантом демократии является институт ненасильственной смены власти. Это – как бы вакцина от авторитаризма. По заведенному регламенту одни приходят к власти, другие уходят,

предсмертную политическую агонию. Полтора месяца назад в день выборов многие полагали, что присутствуют на политических похоронах Хиллари Клинтон, но оказалось, что процесс затянулся. Политический труп, корчась в конвульсиях, никак не хочет уходить со сцены. То вместе со своими сподвижниками раздувает до вселенских размеров шумиху по поводу русского следа в хакерских атаках в надежде скомпрометировать победу Трампа (даже если такой след и есть, то уж точно на результаты выборов разоблачения мало влияли). То принимает участие в сколь громкой, столь и бессмысленной кампании по пересчету голосов. То устраивает такое же бессмысленное и уж точно беспрецедентное по своей безответственности и масштабам давление на выборщиков в попытке склонить их к отказу голосовать за Трампа. В последнем случае жажда власти окончательно победила здравый смысл. Но если бы только здравый смысл. Личные амбиции Хиллари перевесили ответственность государственного деяте-

третьи достойно признают своё поражение на выборах и поздравляют победителя. В демократических государствах всё расписано, как по нотам: когда и кому голосовать, как подсчитывать голоса, когда и как объявлять результаты. Закрепленная традициями и законом процедура гарантирует безболезненную, без революций и переворотов смену курса, переход власти от одной группы к другой. В США частью этой процедуры – после прошедших выборов теперь это известно каждому – является Коллегия выборщиков, какой бы формальной, какой бы устаревшей она ни была. Может, формальная и устаревшая, однако вот уже два с четвертью века эта система, в общем-то, исправно служит американцам, отражая волю избирателей. Точнее сказать, за всю историю американских выборов, а они с 1789 года проводились 58 раз, было только пять случаев, когда результаты народного голосования, как это случилось сейчас, расходились с голосованием выборщиков. Но разве это — основание пытаться сломать систему

в свою пользу, разрушить институт кавалерийским наскоком, как это попытались сделать демократы, мольбами и угрозами давя на выборщиков? Нет, это – верный рецепт к массовым беспорядкам, разбалансированию всего общественного устройства. И если уж что-то менять в институте, то для этого тоже есть своя детально прописанная процедура. Как человек, который последние 30 лет находился рядом с высшей властью, Хиллари Клинтон просто не могла этого не понимать. Но так уж устроена чета Клинтонов, они всегда жили с ощущением, что они находятся над законами, а законы – это для всех остальных. Так и в данном случае, хваткой питбуля вцепившись в надежду отыграть результаты выборов, Клинтон и ее окружение затеяли безумную игру в разрушение важнейшего института демократии, не думая о последствиях для страны. Но институт устоял ровно по той причине, что это – институт, а не один из инструментов ручного управления, который при необходимости легко сменить на другой, более подходящий к данному случаю. …Социологи утверждают, что многие из тех, кто отдал голос Клинтон, голосовали не столько за нее, сколько против Трампа. Хиллари не любят в Америке, для многих она стала символом алчности, коррупции и лживости. Страна устала от Клинтонов, им и в самом деле пора уходить. На покой. Между тем, в истории Хиллари Клинтон остается последняя интрига. Будет ли открыто против нее уголовное дело, как грозил ей Трамп в ходе дебатов, или же отпустят ее с миром, как обещал он сразу после своей победы? Если первое – что ж, она сама на это отчаянно нарывалась. Михаил Таратута журналист

Почему ЦРУ не захочет обнародовать доказательства хакерских атак, совершенных Россией

Кристина Карапетян

“За 30 лет оперативной работы в ЦРУ я много раз слышал возглас досады: “Если мне нельзя воспользоваться этой информацией, какая от нее польза? Зачем тогда вообще ее собирать?» - вспоминает на страницах The Washington Post Стивен Л. Холл, специализировавшийся в этом агентстве на России.

(818) 434-4040

SONET GROUPCo. CO. SONET Group September 24 - 30, 2005

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ

WEB дизайн

10

бесплатная

видеонаблюдения

22

818-994-3706, 818-633-3706

818-835-3706 * 818-633-3706

Email: cek434@yahoo.com НАШ ДЕВ

ИЗ

BUSINESSES FOR SALE

ПОЗИТИВНЫЙ НАСТРОЙ – ЭТО СИЛА, ЭНЕРГИЯ, МОТИВАЦИЯ И ИНИЦИАТИВА Продается процветающий бизнес в хорошем районе Голливуда.

1 Ресторан, оказывающий услуги catering, успешно существует почти 20 лет. У владельца заключен контракт с двумя Дневными центрами (200 человек) и тремя колледжами. Есть возможности для расширения помещения. Зал ресторана вмещает до ста человек. Валовый годовой доход – $380 000, чистый – $140 000. на продажу бензозаправочный бизнес в North Hills.

2Выставлен Очень низкая стоимость аренды. Запрашиваемая цена – $530 000. Бизнес по импорту и дистрибуции соков, обладающий эксклюзивным правом на эту фирменную продукцию на Западном побере3 жье, успешно функционирует с 2005 года. Налажены прочные связи с более чем 600 местными магазинами и другими оптовыми покупателями по всей Калифорнии. Воспользуйтесь уникальной возможностью приобрести этот заме4 чательный дом в Санта-Монике. От него пешком можно дойти до побережья, больницы St.Johns, станции метро и многих популярных

ресторанов и магазинов. В доме пять спален и пять ванных комнат. В настоящее время там расположен бизнес, приносящий месячный валовый доход $8 500.

11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ

SONET GROUPCo. CO. SONET Group 15 лет в бизнесе

September 24 - 30, 2005

А

Commercial/Residential Real Estate Lion Group Investments Inc.

åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия и незамедлительное исполнение всех работ

éíäêõíú ëÇéâ ÅàáçÖë çÄ àçíÖêçÖíÖ • Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë àãàвиРУсов ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå:• NETWORK оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ и защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

ëÄåõÖ WEB •дизайн ìëíÄçéÇäÄ à çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå • Установка çàáäàÖ ñÖçõ ÅÖëèêéÇéÑçõï ëÖíÖâ любой• çÄëíêéâäÄ сложности пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

• „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем

диагностика компьютеРа У нас в офисе

818-994-3706, 818-633-3706

для дома и офиса

22

% ëäàÑäÄ Ñãü çéÇõï äãàÖçíéÇ

бесплатная

• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения

10

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

кратится, а их дальнейший сбор может сильно сузиться. Придется вербовать новых информаторов и осуществлять новые технические работы. Это отнимает много лет и стоит дорого», - говорится в статье. в т о р п о я с н я е т : ал, на создание которого «Но разве мы не моСША потратили миллио«Обычно так восжем придумать, как расклицают послы ны долларов и годы вре- секретить хотя бы часть или высокопоставлен- мени, станет бесполезен, разведданных о российные сотрудники аппара- а информаторы лишатся ских хакерских атаках, не та национальной безо- жизни. ставя под удар источниТаково главное протипасности в Вашингтоне, ки и методы? Иногда можем», - признает автор. Можно изменить формулировки и опустить некоторые подробности. Но, «когда правительство раздирают политические противоречия и многие разногласия проявляются публично, вероятность утечки сверхсекретной информации (с любой стороны политической баррикады) становится неприемлемо Глава ЦРУ Джон Бреннан опасался хакерских атак накануне высокой», - говорится в президентских выборов. статье. «Повторю знаменитый а иногда даже аналити- воречие между тайным вопрос Ленина: «Что десбором разведданных и ки разведслужб, котолать?» - пишет автор. - С рым предоставлена во- открытым обществом. одной стороны, людям истину поразительная Американские развед- важно понять, что росинформация, тайно по- службы создавались, что- сийские хакерские аталученная от информато- бы предоставлять раз- ки были всего лишь элеров или с помощью тех- ведданные высокопо- ментом намного более нических средств». Доса- ставленным чиновникам широких попыток повлида еще сильнее в случа- из исполнительной вет- ять на мнение американях, когда правительство и ви власти, «но публич- цев пропагандистскими американский народ тре- ная огласка разведдан- методами, отточенными буют ответов на сложные ных, в сущности, никогда за десятилетия, - наприне предполагалась», подвопросы. мер, распространением «Именно в такой си- черкивает Холл. ложных новостей, кото11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ «Можно понять скептуации наша страна окарые дают одному кандизалась при обсуждении тиков, которые отвер- дату преимущество над версии разведывательно- гнут призывы развед- другим». С другой стого сообщества США, ко- служб: «Просто поверь- роны, если будут оглаторая гласит, что россий- те нам», - тем более, что шены некие разведдан15 хакеры лет впопытались бизнесе американские разведские ные, тот или другой полиåéÜÖå ÇÄå Гарантия и повлиять на ход прези- службы не всегда делалиåõ тический лагерь сочтет, незамедлительное дентских выборов в Аме- верные выводы», - пишет что эта информация выавтор. Идея предоставлеисполнение всех работ рике», - пишет автор. годна его противникам, По мнению Холла, до- ния разведданных толь- и потребует дать им доказать широким кругам ко высшим чиновникам • Ремонт полнительные сведения общества, что эта версия может показаться старокомпьютеРов и сообщить, как она была àãà ëÄâí-Çàáàíäì, соответствует действи- модной. добыта. ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ Но информаторы, нательности, будет сложно.

• Удаление Возможно, разведëÇéâ ÅàáçÖë ходящиеся за границей, «Обсуждение кибервторвиРУсов службам придется àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé опужений и того, что о них сознают, что рискуют. бликовать часть разведгазнают американские раз- Если почувствуют, что íÄäÜÖ èêÖÑãÄÉÄÖå: данных, которая • NETWORK - не созведслужбы, напрямую за- рантий их безопасности дает риска для оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ ÇàêìëéÇсбора инлибо гарантии• ìÑÄãÖçàÖ бестрагивает ряд самых ще- нет формации. Но этот ваи защита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ полезны, то будут самокотливых нюансов нашей риант не понравится ни ëÄåõÖ чинно àотсеивать инфор• ìëíÄçéÇäÄ çÄëíêéâäÄ èêéÉêÄåå профессии: как наилучразведчикам, ни тем, • Установка çàáäàÖ ñÖçõ мацию, которую переда-ëÖíÖâ • çÄëíêéâäÄ ÅÖëèêéÇéÑçõï шим образом защитить кто требует более широпРогРамм, ют американской разведисточники и методы, какÑàáÄâç • WEB любой сложности кой огласки, считает авРУсификация иногда просто откаиспользовать тайно до- ке, аÁ‡Í‡Á˚ • ÔËÌËχÂÏ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβтор. «Конечно, в этой % поее сообщать. Если бытую информацию для жутся • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ следней проблеме ëäàÑäÄ ÑãüвиноУстановка систем предать огласке техниче• урегулирования острых • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï äãàÖçíéÇ ваты не русские, а наша политических вопросов», ские методы, противник диагностика собственная расколотая спешно перекроет доступ - поясняет автор. Он преполитическая система», компьютеРа к секретам. достерегает: риск,и офиса дляесть дома - добавляет Холл. У нас в офисе «В обоих случаях причто в результате оглаПо материалам e-mail: sales@sonetgroup.com прески технический потенци- ток разведданных The Washington Post

e-mail: sales@sonetgroup.com

818-835-3706 * 818-633-3706 5 интернет-магазин

DEli & liquOr

от пятницы до пятницы

Четвертая индустриальная революция и кризис либерализма Зарубежные эксперты о главных международных итогах 2016 года

Уходящий год показал, что завершается эпоха, начавшаяся после холодной войны и краха СССР. Глобальный проект — повсеместное установление либерального миропорядка — оказался несостоятельным. Граждане западных стран, которые реализовывали этот проект, утратили к нему интерес, что подтверждают результаты плебисцитов, имевших место в 2016 г. Яшар Якыш, министр иностранных дел Турции (20022003), президент Центра стратегических исследований STRATIM:

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Яшар Якыш.

6

В 2016 году напряженность между двумя сверхдержавами, США и Россией, не только не ослабла — напротив, их отношения находятся на низшей точке с момента окончания холодной войны. После победы Дональда Трампа на выборах сложно делать прогнозы — у него своеобразный подход к международным отношениям. Посмотрим, во что выльются его высказывания о том, что странам НАТО нужно увеличить их оборонные бюджеты. Если он сумеет настоять на своем и европейские союзники уступят давлению со стороны США, напряженность в Восточной Европе, вероятно, будет нарастать, поскольку одной из ключевых тем, вызывавших беспокойство у России во время переговоров по контролю над вооружениями, был растущий дисбаланс между Востоком и Западом в вопросе противоракетной обороны и перспективных обычных вооружений. Самым важным событием, повлиявшим на мировую политику в 2016 г., стал Brexit. Это изменение парадигмы для Евросоюза. Обнаружилось, что любая страна может выйти из ЕС, если сочтет это целесообразным. Китай продолжает неуклонно укреплять свою экономическую мощь. Рост экономических показателей замедлился, но этого следовало ожидать. Пекин запустил гигантский коммуникационноинфраструктурный проект под названием «Экономический пояс Шелкового пути» (ЭПШП) и уже вложил в него триллион долларов. Проект такого уровня требует хороших отношений с во-

влеченными в него странами, и, если они не поддержат его политически и финансово, он просто не запустится. Но если страныучастницы ЭПШП снимут торговые барьеры и административные ограничения, проект может заработать. В конце концов, работал же Великий шелковый путь на протяжении многих веков! Во время кризиса на Ближнем Востоке и особенно в Сирии и Ираке была допущена масса ошибок. Западные страны недооценили президента Башара Асада: как только в начале 2011 года в стране вспыхнули беспорядки, они решили, что режим скоро падет, и, исходя из этого предположения, дали оппозиции оружие. Только когда это оружие оказалось в руках салафитов, озабоченных вопросами джихада, Запад задумался о различиях между фундаменталистами и относительно умеренными боевиками. Это запутало ситуацию еще сильнее. Несмотря на осторожные шаги к более эффективному размежеванию оппозиции, решения сирийского вопроса не видно. ЕС снова предложил принять за основу соглашения резолюцию Совбеза ООН 2254 и заявил, что мог бы выделить значительные средства, чтобы заинтересовать в этом предложении участников конфликта. Само это предложение появилось потому, что проблема сирийских беженцев потрясла основы социальной гармонии европейских стран. Если оно сработает, это поможет решить проблему беженцев в ЕС и хотя бы временно облегчит участь сирийского народа. Турецко-российские отношения половину 2016 года находились в кризисе из-за инцидента с российским истребителем. Ближе к концу года в отношениях Москвы и Анкары возник еще один раздражитель — убийство российского посла. Восстановление отношений до докризисного уровня может занять время. Си Раджа Мохан, глава индийского отделения Фонда Карнеги за международный мир: В то время как последствия, вызванные глобальным экономическим кризисом, поразившим мир в 2008 году, постепенно схо-

Фанаты Дональда Трампа во время подсчета голосов.

дят на нет, в 2016 году набрала силу новая важная тенденция, которая окажет долговременное воздействие на все крупные государства и международную политико-экономическую систему. Эту тенденцию кратко можно охарактеризовать как четвертую индустриальную революцию. Присутствие в нашей жизни таких технологий, как искусственный интеллект, роботизация и системы обработки больших массивов данных становится все более ощутимыми. Масштабы и размах этой революции, похоже, будут куда более впечатляющими, чем прежних индустриальных трансформаций.

Си Раджа Мохан.

В наибольшей степени эта четвертая индустриальная революция повлияет на сферу трудоустройства. В прошлом в результате технологических прорывов появлялось куда больше рабочих мест, чем исчезало. Сейчас же, похоже, автоматизация не только покончит с массой профессий, но и кардинально удешевит стоимость труда в производственном процессе. Это обесценивание рабочей силы потребует серьезного пересмотра современных политэкономических теорий. В ближайшее время технологические изменения наверняка внесут свою лепту в политические проблемы, ставшие результатом глобализации обширных территорий третьего мира. Британский Brexit и избрание Дональда Трампа в США — это политические последствия раз-

ворачивающегося на наших глазах экономического кризиса. Это сотрясение политических основ в скором будущем может

Дональд Трамп.

лишь усилиться, и его последствия станут воистину разрушительными. Четвертая промышленная революция и сопутствующая ей политическая нестабильность окажут в ближней перспективе значительное воздействие на баланс сил в мире. Далеко не все крупные державы смогут эффективно адаптироваться к нарастающим проблемам, которые влечет за собой глобализация, и технологической трансформации. Те, кто успешно справится с этими вызовами, смогут улучшить свое положение, остальных ждет упадок. Серьезное влияние на глобальный баланс сил, полагаю, окажут также внутриполитические процессы в крупных странах. Державы, которые смогут справиться с внутренней политической турбулентностью, окажутся в более выигрышном положении по сравнению с теми, кого постигнет неудача. Уильям Уолфорт, политолог, профессор кафедры государственного управления им. Даниэля Уэбстера в Дартмутском колледже (США): Основной тенденцией 2016 года стало снижение импульса глобального либерального порядка. С окончанием холодной войны казалось, что мир движет-

ся в сторону повсеместного установления либерального порядка. Локомотивом этого движения выступали США и другие западные страны. Они стремились распространить набор глобальных правил и институтов, состоящий из основных либеральных идей: демократии, прав человека, экономической глобализации и открытости, свободного перемещения товаров и людей, сильных международных институтов — из этих элементов складывалась их картина мира. Конечно, и раньше на этом направлении бывали провалы и неудачи, но 2016 год войдет в историю как год, нанесший самый тяжелый удар по этой идее. Полагаю, что увеличение числа террористических атак — одна из причин кризиса, с которым столкнулись либералы, потому что, когда граждане узнают об этих атаках, они ждут жесткой реакции и готовы пожертвовать либеральными принципами во имя безопасности. Это сказывается на политике, поскольку партии и прочие силы реагируют на общественный запрос. Они обещают сильную власть и безопасность, даже если это потребует отступления от некоторых либеральных и демократических принципов, например, прозрачных границ и обязательного приема беженцев. Поэтому мне ка-

Уильям Уолфорт.

жется, что увеличение числа терактов — часть общего кризиса существующего миропорядка. В уходящем году мы видели, как эта тенденция проявила себя в целой серии выборов и референдумов. Их результаты явно свидетельствовали о том, что люди отворачиваются от глобального либерализма. Два главных события, конечно, — Brexit и выборы в США. Но на самом деле подобных явлений было гораздо больше, достаточно вспомнить, что происходило в Венгрии и Польше. Мы наблюдаем сейчас усиление правых националистических партий во Франции и в других европейских странах, так что результаты выборов отражают тенденции, о которых я говорю.

от пятницы до пятницы

О

ТУ-154, ПОВЕЛИТЕЛИ ЧУВСТВ И МОРАЛЬНЫЕ АВТОРИТЕТЫ

Трагическая гибель 92 человек, летевших в Сирию праздновать победу русского оружия, вызвала две спонтанные общественные дискуссии: одну ожидаемую, вторую не очень.

Первое фото из района крушения самолета Ту-154. Спасатели поднимают со дна моря тела погибших пассажиров.

просто хочет оградить свое личное пространство от неприятных ему людей, то другие хотят, чтобы они замолчали. Наиболее ярко эту позицию выразил Ефим Шифрин, который свой блог на «Эхе Москвы» назвал: «Пожалуйста, заткнитесь». А чтобы не было сомнений, кому именно велит заткнуться известный артист, он прямо указал адресата: «соседи по планете». Что-то мне подсказывает, что под «соседями по планете» он не имел в виду монголов или казахов. Более деликатно высказался журналист Станислав Кучер. Он сказал своим оппонентам: «Просто помолчите. Публично радоваться смерти своих сограждан – нельзя». То есть, радоваться смерти граждан других стран, видимо, дозволяется, а вот в отношении своих строгое ограничение. Дальше всех в своем праведном гневе пошел «Московский комсомолец», в котором 26 декабря 2016 года была опубликована статья Татьяны Федоткиной «Гнев сквозь слезы». Автор рассказывает о своих чувствах по поводу гибели пассажиров ТУ-154: «Беспомощно, по-детски, один за другим замелькали вопросы: «Почему?», «За что?.. Все эти люди летели в зону чужих военных действий по зову сердца, летели с открытой душой, с миром и острым желанием помочь… хотели принести радость и отдохновение!»

Выразив свои чувства, Татьяна Федоткина берет себя в руки и начинает перечислять меры. Первым делом, естественно, смертная казнь за теракт. Эта мера особенно сильно должна, видимо, напугать террористовсмертников. Но это предложение автор «МК» делает мимоходом, оно для нее носит несколько дежурный характер. Острие гнева нацелено вовсе не на террористов. «До каких пор нам терпеть тех, кто в социальных сетях радуется случившимся в России трагедиям?» - восклицает Федоткина. И тут же вносит ряд мер по искоренению: «Запретить иностранцам, выражающим радость по поводу случившегося, въезд в нашу страну. И начать против тех россиян, которые сейчас откровенно злорадствуют, процедуру лишения их гражданства». То, что лишение гражданства не предусмотрено Конституцией РФ, автора «МК» не смущает. Впрочем, какая Конституция, о чем это я! Федоткина же ясно пишет, что сегодня в России война. Информационная. И защищать себя мы должны по законам военного времени. А для того, чтобы узаконить режим военного времени – у нас же правовое государство или где? – автор «МК» выступает с законодательной инициативой. Вот такой: «И не пора ли в связи с этим появиться закону «О недопустимости выражения ликования по поводу тра-

гических для России событий»? И не дать ли ему в народе имя «Глинки-Халилова»? Тут, конечно, можно было бы попросить автора данного законопроекта дать полный перечень трагических для России событий. Поскольку я, например, считаю себя частью России и для меня в этот перечень непременно войдут дни рождения Сталина и Путина, соответственно 6 декабря и 7 октября, а также 11 и 16 марта, когда были проведены процедуры, оформившие оккупацию Крыма и Севастополя. А есть люди, которые в эти дни «выражают ликование». Впрочем, судя по тексту, сотрудница «МК» вряд ли поймет, о чем я спрашиваю. Единственный, к кому из этого перечня есть вопросы, это Виктор Шендерович. Точнее, это даже не вопросы, а желание сверить часы. Дело в том, что наша страна, Россия, ведет одновременно две агрессивные войны, против народов Украины и Сирии. Убиты тысячи людей, в том числе женщины, дети и старики. Граждане Украины отвечают нам ненавистью и укреплением своей армии. Из Сирии вместе с ненавистью прилетают теракты. Их нельзя оправдать, и мы не знаем, были ли погибшие в этом самолете жертвами теракта. Очевидно лишь то, что, если бы Путин не вверг страну в сирийскую бойню, эти 92 человека были бы живы.

Абсолютное большинство россиян, в отличие от украинцев и сирийцев, не чувствуют этой войны. Для многих из нас ее нет. Отсюда эти недоуменные вопросы: «Почему?», «За что?» Для украинцев и, особенно для сирийцев, это война. И мы для них враги, а уж те, что на самолете Минобороны летели в Сирию праздновать победу русского оружия, те точно воспринимаются подразделением вражеского войска. Война блокирует целый ряд моральных заповедей, начиная с главной, той, которая в Пятикнижии числится за номером шесть: «не убий». Война плохо сочетается с правами человека, а с гуманизмом не сочетается вовсе. Требовать от тех, на кого мы напали, сочувствия к нашим погибшим, по меньшей мере, странно. Пляска на костях погибших пассажиров ТУ-154 отвратительна. В той же мере, в какой отвратительны празднования триумфа российской армии в Алеппо, куда направлялись погибшие. И то, и другое – это мерзкие лики войны. Она именно так выглядит. Из московского окна эти хари войны не видны. Когда они появляются в социальных сетях в виде граждан стран, ставших жертвами нашей агрессии, которые исходят к нам ненавистью и радуются гибели наших сограждан, это еще одно лицо войны. Благодарить надо прежде всего Путина и тех, кто эту войну поддерживал и поддерживает. Путин – инициатор войны, но он не сам бомбит, не сам лично разжигает ненависть и не сам лично зомбирует россиян. Вина за преступления России в Украине и Сирии распределена, пусть и крайне неравномерно, по всем гражданам страны. Лично мне не хотелось бы говорить о степени этой вины погибших на следующий день после их гибели, но мне кажется странным с таким пафосом морального превосходства запрещать это делать тем, кто реально пострадал от российской агрессии. Не говоря уже об окриках типа «заткнитесь» и «помолчите». Читателям «МК» был задан вопрос: «Что вы думаете о россиянах, которые злорадствуют по поводу катастрофы ТУ-154?» Ответы распределились так: 37,6% - нелюди, которых надо лишать гражданства; 26,0% - наказывать по закону за разжигание розни; 26,2% - не нужно обращать внимания на такие высказывания; 10,1% - они имеют право выражать свою точку зрения. Игорь ЯКОВЕНКО

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

жидаемая попытка ответить на вопрос, почему самолет Министерства обороны упал в море сразу после взлета, тут же уперлась в моментальное официальное заявление, что это что угодно, только не теракт. Неисправность, вина экипажа, происки чаек – любой вариант, кроме теракта. А то, что связь пропала настолько внезапно, что экипаж не успел слова сказать, и обломки разбросало в радиусе нескольких километров, так это… ну, вы же видели, какие у нас на Черном море чайки? – от них всего можно ожидать, вполне могли и связь выключить и обломки разбросать. В программе Соловьева уже успели во всем обвинить проклятые 90-е и бывшего министра обороны Сердюкова. В том случае, если это теракт, вину за гибель людей не спишешь ни на птичек, ни на 90-е, ни на Сердюкова. Виновник – вот он, на экране телевизора опять что-то говорит. Поэтому правду о трагедии ТУ-154 узнаем не скоро. Несколько менее ожидаемая дискуссия идет более бурно и яростно. Она о реакции на гибель людей. Внезапно появилось довольно много – я насчитал не менее двух десятков – публикаций, авторы которых с разной степенью гневности осуждают тех, кто радуется гибели людей. Часть из гневных осуждений направлена на украинцев, часть – на соотечественников. Потратив некоторое время на поиск радующихся, я, к моему удивлению, никого не обнаружил. Решив, что это дефект аудитории моего блога, посмотрел статистику и убедился, что 19% читателей моего блога из Украины, так что, если бы украинское злорадство было сколько бы то ни было заметным явлением, оно как-то просочилось бы и в мой блог. Так что гневные отповеди осуждающих такое злорадство выглядят довольно странно. Сами «отповедальники» делятся на три категории по уровню жесткости. Наиболее мягкая форма отповеди звучит в социальных сетях и заключается в предложении «самостоятельно забаниться». Наиболее известный и уважаемый представитель этой группы – писатель Виктор Шендерович, который обратился с просьбой «к тем, кто по случаю катастрофы самолета Минобороны, испытывает радость или желание порассуждать об ответственности погибших за путинские преступления – забаниться самостоятельно». Если Виктор Анатольевич

7

от пятницы до пятницы

Кто довел народ до «Боярышника»

Россияне требуют от государства более тщательного контроля за тем, что они пьют. И сами себя загоняют в ловушку.

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Т

8

рагедия с массовым отравлением «Боярышником» в Иркутске напомнила мне хорошо известный экономистам «эффект кобры». Дело было в Индии во времена британского господства. В стране очень расплодились змеи, и благонамеренные чиновники, несущие бремя белого человека, решили помочь народу, применив для этого хитрый способ, рожденный высокой цивилизацией. Каждому индусу, убившему кобру и сдавшему «труп» в соответствующую инстанцию, Британия платила премию. Велика сила рыночных стимулов, полагали чиновники, а значит, рано или поздно мы от змей избавимся. Но не тут-то было. Индусы оказались лучшими рыночниками, чем англичане. Вместо охоты на диких змей они прагматично стали разводить домашних. Выращивали их на убой, сдавали трупики начальству и клали в карман премию. Таким образом, количество пресмыкающихся лишь увеличилось, а казна ее величества прохудилась. О том, как «эффект кобры» связан с «эффектом иркутского боярышника», станет ясно к концу статьи. В нашей трагедии все комментаторы поделились на тех, кто говорит, что во всем виноват «кровавый режим», и на тех, кто винит «тупой народ». Для одних отравление является следствием безразличия государства к судьбам простых людей, нищеты глубинки, безысходности существования малоимущих и недобросовестности чиновников, которые должны все внимательно контролировать, а не взятки брать с населения. Для других случившееся — признак абсолютной безнадежности народа, его предельного идиотизма и запредельного алкоголизма, убогой неспособности отличить яд от нормального продукта даже тогда, когда все написано на этикетке. В общем, конечно, и чиновники у нас так себе, и народ в этой истории оказался не на высоте. Но, ограничиваясь слишком простыми выводами, мы рискуем раз за разом наступать на один и тот же «боярышник». Что, собственно говоря, и делаем, поскольку подобные трагедии памятны и по советскому прошлому, и по «лихим девяностым», и по «процветанию нулевых лет», и по нынешнему «застою». Примерно так же, как с высмеянными Михаилом Задорновым любителями подледного лова, которых каждый год уносит в открытое море в одном и том же месте на одной и той же льдине. Народ порой не включает голову. И живет в глубинке довольно бедно, по-

скольку государство, озабоченное Сирией и Турцией, давно забросило всякие попытки наладить ситуацию в экономике. Но все же по отношению к общей массе сирых доля совсем убогих, попавшихся на «Боярышнике», составляет ничтожный процент. Наша массовая «тупость» мало чем выделяется на общемировом фоне и становится в один ряд с «тупостью» британцев, устроивших в уходящем году Brexit, с которым власть теперь не знает, как разобраться; «тупостью» итальянцев, недавно отказавшихся на референдуме поддержать реформы, направленные на создание нормальной политической системы; «тупостью» греков, желающих потреблять, но не работать; и, уж конечно, «тупостью» украинцев, построивших такую демократию, которая не многим лучше российского авторитаризма. У иркутской трагедии — весьма конкретные корни, которые лишь косвенным образом имеют отношение и к нынешнему режиму, и к народному менталитету. Хотя, конечно, связь есть. И в том, какая именно, мы попробуем сейчас разобраться. Виноваты ли чиновники, не проконтролировавшие, что, собственно говоря, заливают сибирские умельцы в свой «Боярышник»? Если от бюрократии требовать контроля за всеми жидкостями, которые исстрадавшаяся душа народа захочет залить себе в исстрадавшееся тело, то нам тогда придется половину страны сделать контролерами. Проверять средства для мытья окон, полов и посуды, жидкость для прочистки унитазов, всевозможные виды клея… Впрочем, и это не поможет. Вдруг кто-то захочет хлебнуть бензина? «А у тебя, ты помнишь, Зин, в семидесятом был грузин, так он и вовсе пил бензин? Ты

помнишь, Зин?» — пел Владимир Высоцкий, прекрасно чувствовавший чаяния народа. Злополучный «Боярышник» не являлся пищевым продуктом и не мог подвергаться контролю в качестве такового, о чем нам справедливо сообщили чиновники. Существует предел деградации личности, за которым эту личность уже не спасешь никакими запретительными мерами. Иными словами, госрегулирование бессильно в борьбе с употреблением такого рода жидкостей. Бессильно в принципе — вне зависимости от числа чиновников, объема выделяемых средств, качества политического режима, масштабов фальсификаций на выборах и специфики национального менталитета. Полагаю, что в случае с «Боярышником» бессмысленность госрегулирования очевидна, и вряд ли много моих читателей с этим принципиально не согласятся. Но, как известно по опросам, в целом мы выступаем за госрегулирование экономики. Мы полагаем, что государство должно проверять качество пищевых продуктов, регулировать цены, поддерживать отечественного производителя, страховать вкладчиков от потери их средств — и т.д., и т.п. Не буду спорить. В отдельных случаях без государства не обойтись. Однако давайте сейчас не будем злоупотреблять общими фразами, а вместо этого посмотрим, как формируется конкретный механизм регулирования. Раз мы хотим более тщательного контроля, государству придется нанять большое число чиновников — понятно ведь, что без конкретных сотрудников регулировать экономику невозможно. А для того, чтобы содержать бюрократию, необходимы бюджетные средства. Пока цены на нефть были высо-

кими, мы могли особо не задумываться над проблемой роста госаппарата. Но сейчас аппарат отнюдь не сократился, а денег у правительства стало намного меньше. И раз мы хотим регулирования, средства на него надо каким-то образом добывать. Одним из традиционных способов пополнить казну является на Руси водочный акциз. Налог, из-за которого сравнительно дешевая по себестоимости водка к моменту попадания на прилавки магазинов дорожает в разы. Нам говорят обычно, что повышение цен на водку — это способ борьбы с алкоголизмом. Мол, отучают так мудрые чиновники глупый народ от пьянства. Однако на самом деле ключевая задача акциза — фискальная. Бабла с пьющего народа побольше срубить. Против алкоголизма запретительные меры не действуют — как раз по причине наличия суррогатов, от которых не избавиться никакими средствами. Тот, кто побогаче и посолиднее, волей-неволей платит акциз, приобретая водку в торговой сети, поскольку здоровье свое бережет. А кто победнее и уже близок к нижней черте деградации, переходит с водки на «Боярышник», акциза не платит и ждет того момента, когда напорется на опасный для жизни фальсификат. Причем чем больше размер акцизов и чем выше цена легального алкоголя, тем большее число несчастных деградировавших людей отсекает государство от возможности приобрести нормальный алкоголь, находящийся под государственным контролем. И что же у нас в сухом остатке после этого краткого экскурса в сферу возлияний? Народ хотел госрегулирования — он его получил. А для того, чтобы содержать регуляторов, получил рост цен на качественные напитки, из-за которого в итоге склонность сирых и убогих к «Боярышнику» резко возросла. Так помогло нам госрегулирование решить проблему, ради которой мы его заказывали? В общем, получается, что народный менталитет виноват в иркутской трагедии. Но вовсе не потому, что народ — дурак. А потому, что у народных масс (во всех странах, включая США) существует предубеждение против рынка и страсть к государственному патернализму. И чиновники виноваты. Но не потому, что не проконтролировали, а потому, что ради столь любимого ими госрегулирования на народ возложили бремя налогов (в том числе и водочных акцизов). Экономистам подобный феномен давно известен. «Эффект кобры» — лишь одно из его многочисленных проявлений. Однако растолковать народу вред госрегулирования не удается уже столетия. Благие намерения государства общество постоянно принимает за чистую монету. А потом пьет «Боярышник», успокаивая нервы. Порой, к сожалению, — навсегда. Дмитрий ТРАВИН, профессор Европейского университета в Санкт-Петербурге

Libra Medical Associates, Inc. Генри Киссинджер: “Россия потеряла 300 лет своей истории ОРТОПЕД- ТРАВМАТОЛОГ 7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) из-за развала СССР” áåñïëàòíûé ïàðêèíã

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D.

Бывший госсекретарь США и один границе с Китаем до идеологическоÓ ÍÀÑ ÂÛрадикального ислама на прого в виде из наиболее уважаемых политиков всей своей южной границы. В ïî-ðóññêè Запада Генри Киссинджер в ÂÑÅÃÄÀ интер- тяжении ãîâîðèì ÍÀÉÄÅÒÅ вью CBS News сделал неожиданное лице Запада - США и Европы – Москва ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ также встречает исторический вызов. утверждение. ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ

Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 25-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

Россия ищет признания как равная, а ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È не как просительница в системе ÂÑÅ цен- ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ностей, которые спроектировала элита ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ Америки и Западной Европы. ÂÊËÞ×Àß ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ Представление о том, что РоссияÌÅÄÈÊÀË бу-

П

о мнению бывшего госсекретаря США, президент РФ Владимир Путин ощущает эту постоянную связь с историей своей страны, как и многие в России. Чтобы понять его, надо читать Достоевского, а не Mein Kampf. “Владимир Путин напоминает мне героя из романов Федора Достоевского, который ощущает сильную внутреннюю связь со всей историей России. По крайней мере, я так это понимаю. Путину без-

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, дет такой же покладистой, как и многие È ÌÅÄÈÊÅÐ МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ другие страны, опровергается историей. Государство было построено свободолю• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ бивыми русскими князьями и царями, которые часто провозглашали и совершали • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, невозможное: «На этом болоте будет по РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ строен город Одесса или Петербург. И города строились несмотря ни на что». Рос• ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ. сия пережила столетия под монголами, • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ но выстояла. Король Швеции Карл XII, придя в Россию, думал, что его встретят • ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ как освободителя. Но неожиданно для КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ себя обнаружил, что русские крестьяне сжигали свой урожай, для того чтобы ли• ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ шить пищи интервентов. Они сами лучше НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ будут голодать, чем позволят покорить и захватить свою страну. Карл прошел по НОВЫЙ АДРЕС всей Европе, но он нигде не встретил та7855 SANTA MONICA BLVD, 14545 VICTORY BLVD., # 501, кого. Поэтому его войска были вынужде(угол Fairfax на плазе Whole Foods) (угол Van Nuys Blvd.) ны повернуть на юг, в Украину, только VAN NUYS, CA 91411 WEST HOLLYWOOD, CA 90046 для того, чтобы просто выжить, но вскоНаправление ре были разгромлены. от лечащего врача Запись no телефону Немногие государства в своей истоне требуется рии вели больше войн, чем Россия, которая постоянно отстаивала сохранение своего статуса и безопасности. В самые критические моменты мировой истории именно Россия сохраняла равновесие в мире, разбивая те силы, которые стремились его разрушить. Россия защитила

условно свойственен холодный расчет при отстаивании национальных российских интересов в том русле, как он их себе представляет. Он, вероятно, справедливо полагает, что в мире постоянно проявляются некоторые очень характерные тенденции и особенности. Поэтому для него вопрос российского (русского) самосознания является главным. Вопрос “Что такое Россия?” занимает ключевое

310.275.3835

Генри Киссинджер и Леонид Брежнев (в центре) на охоте в подмосковном Завидове.

место в сознании президента и многих россиян. Мы с такой проблемой никогда в своей истории не сталкивались”, - отметил американский политик. Вот что еще сказал Генри Киссинджер о России: “Владимир Путин знает, что Россия сейчас слабее, чем это было раньше. Однако он президент страны, которая многие века олицетворяла собой имперское величие. После распада СССР она потеряла примерно 300 лет имперской истории. Россия в настоящее время сталкивается с постоянными угрозами на каждом участке своей границы. От демографического кошмара на

14

Европу от монголов и шведов, от Наполеона и Гитлера. И сегодня Россия имеет ключевое значение в борьбе с радикальным исламом. Я говорю об этом, для того чтобы подчеркнуть: Россию невозможно привести в международную систему путем изменения ее ценностей и быстрого преобразования. Это уникальное и очень сложное общество. Вопрос с ней должен решаться исключением силовых вариантов, и при этом так, что бы она могла сохранить свое историческое достоинство”. По материалам журнала «The Atlantic” и CBS news

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ #784, July 16 - 22, 2010

#704, January 2 - 8, 2009

(323) 878-2555

òåë. ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

9

О ком говорят

“Я могу только проклинать”

Более 130 000 человек подписали обращение с призывом лишить Божену Рынску российского гражданства и выдворить из страны. Активистка НОД Мария Катасонова отправила заявление в Следственный комитет с призывом возбудить против Рынской дело по статье 282 (Возбуждение ненависти и вражды). Поддержала Катасонову депутат Госдумы Наталья Поклонская. Кампанию травли раздувает «Комсомольская правда», утверждающая, что «Божене грозит пять лет в женской колонии».

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

И

10

все это из-за одного поста в “Фейсбуке”, в котором Божена Рынска отозвалась на гибель военного самолета, летевшего в Сирию: “Весь ансамбль Александрова… весь! Нет бы весь борт НТВ…. Ну почему именно музыканты? Почему прекрасный ансамбль? Спасибо, конечно, боженьке за бонус в виде съемочной группы НТВошек, но остальные-то почему?” В 2013 году между Рынской и журналистами НТВ произошел конфликт с последующим судебным разбирательством. Рынску обвиняли в том, что она ударила журналиста телеканала, а также повредила камеру Sony и объектив Canon, причинив ущерб телекомпании на сумму более 550 тыс рублей. Суд, отказавшийся делать экспертизу камеры, признал ответчицу виновной и приговорил к году исправительных работ. Рынска считает, что стала жертвой спланированной провокации, организованной Алексеем Громовым, первым заместителем главы Администрации Владимира Путина. Она уверена, что Громов организовал кампанию травли из-за ненависти к ее мужу, Игорю Малашенко, основателю и бывшему генеральному директору телекомпании НТВ. “Громов, как все бездари, ненавидел Малашенко так страстно, как может серость, недотыкомка, ненавидеть все яркое и живое. На одной корпоративной юбилейной тусовке Газпроммедиа Громов сказал, что хотел бы Малашенко расстрелять. Многие знакомые с ним люди подтверждают, что при имени Малашенко лицо его передергивается. <...> Дело было не во мне, я – разменная монета, стала козырной картой в истории взаимоотношений людей, имеющих давние связи с президентом. Стерх, по словам моих источников, отреагировал болезненно. Именно Громов давал отмашку Кулистикову. Кулистиков и организовал безобразную противозаконную травлю на НТВ, которой сопутствовали незаконное проникновение в мою квартиру, слежка, обнародование моего адреса, на который после этого мне поступали угрозы, прослушка телефона, вмешательство в частную жизнь и так далее», –​ писала Божена Рынска в 2014 году. Сейчас, когда начался новый виток травли, Божена Рынска в интервью Радио Свобода вспоминает события 2013 года: – То, что НТВ творило со мной, было страшно. Там показывали каких-то подставных соседок, подставных подружек, они обсуждали даже мой целлюлит. Какие-то монтированные подложные порнографические снимки. Потом в суд принесли подложную камеру. Су-

дебная экспертиза показала, что изображение камеры после того, как я толкнула оператора, не ухудшилось, камера продолжала работать, а на экспертизу через пять дней они принесли абсолютно сломанную камеру, и суд запретил экспертизу, той ли камерой проводилось изображение, что было прямым нарушением презумпции невиновности. То есть это было грубое нарушение. Если бы хватило силы дойти до ЕСПЧ (я очень жалею, что я этого не сделала, просто сил не хватило), я сейчас бы выиграла хорошие деньги у государства, отсудила за прямой подлог. Поэтому у меня есть основания считать, что НТВ – это преступная группа, у которой есть цели и задачи травить инакомыслящих. Это люди, которые наусь-

чтожены лучшие люди страны, остались худшие.

– Мы видим только то, что в публичном пространстве происходит, но наверняка к вам и в частное пространство вторгаются постоянно: пишут, звонят, угрожают?

– Я не беру никогда незнакомые номера, мне хоть обугрожайся. Но только что у нас была полиция. К нам подогнали машину с подъемником, пытались влезть на балкон, обклеили его фотографиями. И получили на голову лоток кошачьего дерьма. Очень, знаете ли, концептуально получилось. Я сейчас смотрела на эти фотографии и думала: Боже мой, эти фотографии смо-

смешная карикатура в Интернете, когда она перепутала Грибоедова и Суворова. Было от лица Суворова написано: «Пуля дура, Поклонская тоже». Да, они хотят пиариться за мой счет. Пусть пиарятся. У нас в стране свобода слова. По закону, если кто-то рад чьей-то смерти, особенно смерти своего врага, это никак не порицается. Общественное мнение – на здоровье, а уголовного состава там нет даже близко. Это не призыв. Призыв – это «мочи Акима», а «сдох Аким, да и хрен с ним» – это не призыв, это выражение эмоций.

– Андрей Бильжо, которого травили, хотя и не так, как вас, но тоже сурово, теперь отказывается от любых комментариев. Вы прятаться, уезжать, молчать не собираетесь?

– Я боец. У Андрея это первая травля, поэтому у него нет иммунитета. Когда ты переживешь то, что пережила я в 2013 году, тебе уже всё трын-трава. Я пережила и попытку самоубийства, и потерю беременности, чудовищное количество лжи, потоки лжи, которые лились с НТВ. Самое страшное было, что муж на это все смотрел, и я думала: как после того, что он видит эти омерзительные, совершенно подложные фотографии, как он будет меня любить? Мне было страшно, что он сейчас увидит, и как бы он меня ни любил, а осадочек все равно останется. Этот год был страшным. Толпы, орды перед судом, подлоги камеры. Они лжесвидетельствовали в суде, что абсолютное преступление.

Божена Рынска и Игорь Малашенко.

кивают всю российскую шизу, всех маньяков на инакомыслящих, они занимаются травлей. Из-за того, что с кем-то из них, людей, летевших клепать заказуху, небеса так поступили, я, мягко скажем, не печалюсь.

– Вы не считаете, что сгоряча написали пост, который вызвал столько эмоций?

– Конечно, нет! Я написала, что очень скорблю по ансамблю Александрова – это чистая правда. Среди диссидентов есть люди, которые по ансамблю Александрова не скорбят, считают, что они тоже летели петь и плясать на костях. Я бы все-таки к артистам так строго не относилась, они хотят кушать, они ничего страшного не делают. Равно как и пилоты, стюардессы вообще ни при чем: куда им скажут лететь, туда они и летят. Гибель доктора Лизы – безумие, в это поверить невозможно. Очень жалко всех, кроме энтэвэшников.

– Сейчас десятки тысяч человек требуют лишить вас гражданства. Как вы себя чувствуете, когда видите, как увеличивается с каждым часом эта цифра?

– Для меня то, что у нас в стране полно идиотов и подонков, не новость. Как спрашивал Довлатов: «Сталин – это Сталин, но четыре миллиона доносов кто написал?» Вот эти люди не изменились. После революции были уни-

На окна квартиры Божены Рынской и Игоря Малашенко наклеили фотографии погибших сотрудников телекомпании НТВ.

трят на мою елочку новогоднюю. Вот смотрите, у вас тоже могла бы быть елочка, если бы родители научили вас, что лгать – это омерзительно. Если бы у них были хоть какие-то зачаточные представления о совести и морали, они были бы сейчас живы, и у них тоже была бы новогодняя елочка. Сейчас погибшие смотрят на тихую, мирную домашнюю жизнь, на уютную квартиру, на пирожки, на блинчики, которые я пеку, на елочку, увешанную антикварными игрушками, на кошку. Всего этого у них не будет – ни кошки, ни елочки. А все потому, что они выбрали профессию лгать, все потому, что они работали в преступной организации.

– Вас теперь хотят привлечь к уголовной ответственности, Поклонская и Катасонова направили обращение.

– Кто такая эта Катасонова, я даже не знала, а на Поклонскую была очень

– Вы говорите о доброте, но сейчас главная эмоция в России, и ваш случай это показывает, – ненависть. Люди готовы растерзать человека за пост в «Фейсбуке».

– В России нет нормального суда, невозможно найти защиты у полиции, невозможно найти справедливости. В россиянах скапливается огромное количество агрессии. И во мне тоже! Если бы во время моего уголовного дела суд вел себя объективно, если бы законы в отношении меня и других диссидентов работали, я бы не тратила силы на ненависть, я бы шла в суд и защищалась. Но поскольку у меня нет возможности их наказать судебно или с помощью полиции, я могу только проклинать. И так очень многие люди, они могут только проклинать, поэтому у них скапливается огромное количество ненависти. Дмитрий Волчек

В

преддверии нового года мы строим планы и желаем друг другу здоровья. И это пожелание – самое важное! Ведь что бы мы ни загадали – все сбудется, но принесет нам радость лишь в том случае, если мы будем здоровы. Как же сохранить свое здоровье и жить в полную силу? Что можно сделать, чтобы избавиться от недомогания и предотвратить серьезное заболевание? Об этом, а также о роли USA Vein Clinics в деле сохранения здоровья, сегодня рассказывает основатель сети клиник USA Vein Clinics кардиохирург Ян Кацнельсон.

- Доктор, расскажите, пожалуйста, как пришла идея создать клинику?

- На какие симптомы следует обращать внимание? И насколько опасны заболевания вен?

- Все начинается с того, что старая, использованная кровь из ноги не уходит, поэтому свежая не может прийти. Некоторые симптомы вызваны именно застоем крови – это тяжесть в ногах, опухание ног, появление торчащих варикозных вен. Другая часть симптомов – жжение, зуд, боли, судороги, изменение цвета кожи, язвы, что является свидетельством нарушения циркуляции. Заболевания вен ног очень распространены - от них страдают более 60 миллионов американцев. Порой люди даже не догадываются, что у них есть проблемы с венами. Усталость и тяжесть в ногах, отеки

- Кроме лечения вен, в последние два года мы также принимаем пациентов с сужением артерий. Главный симптом этого заболевания - перемежающаяся хромота. Из-за атеросклероза у таких пациентов перекрывается приток артериальной крови, и после недолгой ходьбы человек чувствует боль в икроножных мышцах, начинает хромать и должен постоять или посидеть какое-то время, чтобы идти дальше. Чаще всего такое заболевание наблюдается у ку-

- Я уже говорил о том, что работал когда-то в Израиле. В те же годы там, в Медицинском центре им. Эдит Вольфсон, работал врач Ами Коэн, и у него была мечта – дать возможность детям со всего мира бесплатно лечиться в этой больнице. Вначале казалось, что это невозможно. Но Ами сумел своего добиться. Он с помощью коллег и друзей создал благотворительную ор-

Начните новый год с заботы о здоровье, или О важности своевременного лечения варикозных вен Интервью с доктором Яном Кацнельсоном головной мозг. То есть такой безобидный симптом как тяжесть в ногах может быть свидетельством болезни, способной привести к катастрофическим последствиям. Но сегодня не надо страдать от таких симптомов и доводить до осложнений. Теперь варикозное заболевание можно легко вылечить. Я хочу обратиться ко всем нашим читателям: прислушайтесь к своим ощущениям и обращайтесь к нам как можно раньше! Не доводите до ситуации, когда вы уже не можете терпеть боль и дискомфорт.

- Как врач определяет, есть ли у пациента варикозная болезнь вен?

- С помощью УЗИ мы получаем карту циркуляции крови. Сопоставив симптомы с этой картой, врач сразу видит, нуждается ли пациент в лечении, и определяет, как ему помочь. Например, при начальной стадии заболевания следует больше ходить, правильно отдыхать (сидя в кресле и положив ноги выше - например, на край стола), носить компрессионные чулки. Путешествуя на самолете, также нужно надевать компрессионные чулки, выбирать место возле прохода, чтобы время от времени ходить по салону самолета. Такие меры приостановят развитие заболевания. В случае, когда болезнь зашла далеко, пациенту назначается лечение, которое, напоминаю, занимает всего 1520 минут. Обычно больные задают нам три вопроса: «Это поможет?» –

Да. Эта процедура помогает. «Это больно?» –

Нет. Внутривенная лазерная терапия проводится под местной анестезией, как, к примеру, лечение зубов. «Сколько это стоит?» –

Данное лечение покрывается большинством медицинских страховок, включая Medicare.

- Какие еще заболевания лечат в USA Vein Clinics?

рильщиков, у тех, кто не следит за своим давлением, у кого повышен уровень сахара или холестерола. При сужении артерий лечение также проводится в офисе, без госпитализации (открытие сосудов выполняется с помощью стента), и уже через 3-4 часа пациент может идти домой. Такая процедура спасает человеку конечность. Еще мы проводим лечение при фибромиоме матки. Это доброкачественное образование, которое серьезно усложняет жизнь женщины из-за болезненных и неприятных симптомов. Чтобы избавиться от фибромы, более 400 тысяч женщин ежегодно идут на гистерэктомию – удаление матки. А те, кто не решается на такой радикальный шаг, страдают от заболевания вплоть до наступления менопаузы. У нас же в клинике лечение происходит по методике UFE: мы перекрываем артерию, которая питает фибромиому, и фибромиома рассасывается. Эта 45-минутная процедура решает огромную проблему. Уходит анемия, возвращаются силы, исчезают боли. Сегодня мы проводим эту процедуру в нескольких филиалах клиники в Нью-Йорке, в 2017-м планируем начать ее делать и в других городах.

- Доктор Ян, мы знаем, что вы также занимаетесь благотворительностью. Расскажите, пожалуйста, об этом.

ганизацию Save a child›s heart, и сегодня благодаря этой организации более 4,5 тысяч детей со всего мира получили здоровое сердце. Им была проведена операция в израильской клинике. Речь идет о помощи слабо развитым странам, в которых такие операции вообще нельзя было сделать. То есть без программы Save a child›s heart эти дети просто не выжили бы. Вся наша семья много времени уделяет этой работе. Мы с моей женой Флорой возглавляем комитет этой организации в Чикаго, а наши дети – комитет в своей школе. Это здорово, когда ты можешь помочь людям не только в рамках своей специальности в течение рабочего дня, но и таким образом.

- Доктор, спасибо за вашу деятельность и за беседу. Что бы вы сегодня пожелали нашим читателям?

- Я хочу пожелать всем вам в новом году счастья, успехов и самое главное – здоровья. Только в этом случае мы можем по-настоящему радоваться жизни. Мы часто не замечаем наши ноги, но если они вас останавливают, не дают вам полноценно жить – вы знаете, как это исправить. Обращайтесь к нам в USA Vein Clinics – и мы обязательно вам поможем!

(323) 723-3143

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

- По специальности я кардиохирург, работаю в этой сфере с 1991 года. Много лет практиковал в Израиле, в Европе, два года преподавал в Гарварде, имел частную практику в Чикаго. При этом всегда избегал лечения пациентов с варикозными венами, так как в то время лечение было сложным и мучительным. Но вот наконецто изобрели внутривенную лазерную терапию. Это была революция в сосудистой хирургии, позволившая не вырезать варикозную вену, а с помощью лазера просто заклеивать нерабочий клапан. Вместо операции под общим наркозом и трехмесячного восстановительного периода мы получили процедуру, которая заключалась в маленьком уколе, длилась всего 15-20 минут, после чего пациент мог самостоятельно ехать домой или даже возвращаться на работу в тот же день. В 2005 году мы начали проводить такие процедуры в нашем офисе. И я был просто поражен, видя, как менялась жизнь наших пациентов. Люди, которые не один десяток лет страдали от тяжести в ногах, жжения, судорог и отеков, вдруг говорили о том, что они готовы танцевать и вообще чувствуют себя на 20-30 лет моложе. Тогда я подумал: почему не помочь большему количеству людей? И вот в 2007 году мы открыли офис в Бруклине, а уже через два года - отделения клиники в Бостоне и Лос-Анджелесе. Сейчас филиалы USA Vein Clinics действуют в 11 штатах.

и судороги они воспринимают как признаки приближающейся старости. Они не подозревают, что это - болезнь, причем легко поддающаяся лечению. Надо сказать, что проблемы с венами не просто мешают человеку быть активным и портят внешний вид. Бывают ситуации, когда замедленный кровоток приводит к тромбозу. Тромбоз поверхностных сосудов может перейти в глубокую систему – тогда тромбы могут оторваться и попасть в сердце, легкие или

11

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ

С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

• ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ • ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ: 4 ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА 4 КАТАРАКТЫ 4 БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ГЛАУКОМЫ

• LASIK• КОНТАКТНЫЕ ЛИНЗЫ

www.specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА

WEST HOLLYWOOD 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

Phone:

Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

info@specialtyicare.com

818.386.0008

info@specialtyicare.com

Via Alloro MEDICAL CENTER - RESTAURANT -

SPECIALTY- PATIO EYE- LOUNGE CARE-

VIA ALLORO – СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ГЛАЗНОЙ ЦЕНТР ПРЕДОСТАВЛЯЕТ íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ПАЦИЕНТАМ ПОМОЩЬ ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫХ ðîäèëèñü è âûðîñëè ВРАЧЕЙ-ОФТАЛЬМОЛОГОВ

NORTHRIDGE

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

818.265.7777

info@specialtyicare.com

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

ТЕПЕРЬ НАШУ ГАЗЕТУ МОЖНО ЧИТАТЬ В ИНТЕРНЕТЕ PC

MAC

iPad

iPhone

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

www.panorama-e.com

ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ СОВРЕМЕННЫХ ПЕРЕДОВЫХ МЕТОДОВ И ВЫСОКОТЕХНОЛОГИЧНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

VIA ALLORO

4 ВСЕОБЪЕМЛЮЩАЯ ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ

– ýòî Èòàëèÿ Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ СЕТЧАТКИ â Áåâåðëè-Õèëëç íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà 4 ДИАГНОСТИКА è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé И СТЕКЛОВИДНОГО ТЕЛА èòàëüÿíñêîé êóõíè, 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ КАТАРАКТЫ ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЗНЕЙ РОГОВИЦЫ 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ ЗРИТЕЛЬНОГО НЕРВА 4 ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ГЛАУКОМЫ 4 LASIK

www.specialtyicare.com

НУЖНА ЛИ ОПЕРАЦИЯ? ВОЗМОЖНО.

НО ПРЕЖДЕ МЫ ПРЕДЛОЖИМ ВАМ НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ЛЕЧЕНИЯ МЫ ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО СТРАХОВОК Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

ДЛЯ ВАШЕГО УДОБСТВА ОТКРЫТЫ ОФИСЫ В РАЗНЫХ РАЙОНАХ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА GLENDALE

HOLLYWOOD

SHERMAN OAKS

7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203

info@specialtyicare.com

info@specialtyicare.com

info@specialtyicare.com

info@specialtyicare.com

WEST HOLLYWOOD 323.656.7771

14 12

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам

èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ áðàòüÿСÄðàãî.

#770, April 9 - 15, 2010

#784, July 16 -30, 22,2016 2010 #1121 December - January 5, 2017

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç

GLENDALE

ЫЙ НОВ С ОФИ

40

323.871.1777

818.386.0008

818.265.7777

NORTHRIDGE

ЫЙ НОВ С ОФИ

18250 Roscoe Blvd., Suite #330 Northridge, CA 91325

818.882.7700

info@specialtyicare.com

Работаем: с понедельника по пятницу c 9:00 am до 5:00 pm. Открыты по субботам

Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

Обама свел счеты с Израилем

П

#763, February 19 - 25, 2010

14

зования, руководимого чуждыми интересами». Главный редактор ближневосточного бюро телеканала RTVi Евгений Сова отмечает, что принятие резолюции при поддержке США может рассматриваться не только в политическом, но и личном аспекте: «Отношения между двумя лидерами были очень сложными на протяжении восьми лет. Обама не терпел Биби (Биньямина Нетаниягу), Биби все время пытался обойти Обаму на его же территории», — сказал Сова. Он напоминает, что израильский премьер в марте 2015 года выступал в Конгрессе про тив соглашения о ядерной программе Ирана, которое продвигал Белый дом. При этом эксперт отмечает, что стратегическое сотрудничество между двумя странами и не сложились отно- не пострадало. Пример этому — недавно подписанное соглашение о предоставлении военной помощи Израилю в размере $38 млрд на ближайшие десять лет: «За восемь лет Обама очень помог Израилю: он увеличил помощь, дал деньги на дополнительные батареи «Железного купола» (система ПРО), подписал соглашение на десять лет. Но все равно из-за плохих отношений с Биби израильтяне запомнят Обаму как антиизраильского президента США», — говорит Сова. «Еще один вопрос, очень болезненный для Израиля, — это вопрос Иерусалима. Резолюция не разделяет поселения и Иерусалим, который Израиль уже 50 лет считает своей единой и неделимой столицей», — подчеркивает эксперт. По его словам, в стране резолюцию воспринимают как закономерный итог лицемерных настроений в отношении Израиля, царивших в ООН в последние несколько лет. Премьер Израиля Нетаниягу заявил, что его страна пересмотрит отношения с ООН после принятия резолюции 2334 в Совбезе. Речь в первую очередь идет о пересмотре размеров взносов Израиля в ООН и деятельности ее подразделений на территории страны. По информации израильского издания Haaretz, первым конкретным актом реакции на резолюцию стала отмена визита премьера Украины Владимира Гройсмана в Израиль — Киев также поддержал резолюцию. Одновременно в Израиле рассчитывают, что новый президент США Дональд Трамп выберет более произраильский вектор политики, нежели его предшественник. Во время предвыборной кампании Трамп заявлял о поддержке Израиля и обещал изменения в ООН после своей инаугурации. Трамп уже представил нового постпреда в ООН — губернатора Южной Каролины Никки Хейли, которая должна сменить нынешнего посла Саманту Пауэр. Между тем существует также надежда, что при Трампе могут возобновиться переговоры между Израилем и Палестиной, которые провалились, несмотря на попытки Администрации Обамы. В своем твиттере избранный президент прокомментировал резолюцию: «Большое поражение вчера Израиля в ООН существенно осложнит переговоры о мире. Печально, но мы все равно добьемся этого».

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT) НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ • ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • ЛЕЧЕБНАЯ БЛОКАДА ПОЗВОНОЧНИКА И ДРУГИХ СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION) • ТРОФИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ • ТРАВМАТИЧЕСКИЕ РАНЫ • ДИАБЕТИЧЕСКИЕ ЯЗВЫ

6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ • БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

ремьер Израиля Биньямин Нетаниягу заявил, что его страна пересмотрит отношения с ООН после принятия в Совбезе резолюции о прекращении поселенческой деятельности на палестинских территориях. Власти также сообщили, что отказываются выполнять резолюцию ООН об эвакуации существующих поселений. Визит украинского премьера Гройсмана в Израиль отложен на неопределенный срок из-за позиции Киева по поселениям. В резолюции Совета Безопасности ООН №2334, принятой 23 декабря, предполагается прекращение поселенческой деятельности Израиля на палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим. Это первый одобренный СБ документ по данному вопросу за восемь лет: ра- У Обамы и Нетаниягу так нее США как по- шения. стоянный член Совбеза постоянно блокировали такие решения, однако в этот раз воздержались. Внутри Израиля это немедленно вызвало шквал критики правительства со стороны оппозиционных партий. Сам же премьер-министр Биньямин Нетаниягу занял предельно жесткую позицию на международной арене. После 1967 года, когда Израиль взял под контроль Западный берег реки Иордан и Восточный Иерусалим, на этой территории было создано более 100 поселений, на которых проживают более 500 тыс израильтян. За документ проголосовали 14 членов СБ ООН, включая Россию. Как говорится в заявлении МИД России, ее представители одобрили документ, «исходя из того, что его содержание основывается на апробированных формулировках, отражающих общую и неоднократно подтвержденную позицию международного сообщества о незаконности поселенческой деятельности». Хотя представитель США и не голосовал «за», премьер Израиля обвинил уходящую Администрацию Барака Обамы в том, что она способствовала принятию резолюции. «Администрация Обамы не только не смогла защитить Израиль от этого сговора в ООН, но и закулисно вступила в него», — заявил израильский политик. Примечательно, что критика президента Обамы в Израиле впервые носит столь открытый и публичный характер. На торжественной церемонии по случаю зажжения первой ханукальной свечи Нетаниягу заявил: «Все президенты США после Картера соблюдали обязательство не пытаться диктовать Израилю параметры окончательного статуса… Пойдя полностью вразрез с этим обязательством, включая обещание, которое сам президент Обама дал в 2011 году, его Администрация совершила постыдный антиизраильский заговор в ООН». Президент Израиля Реувен Ривлин также не скрывал разочарования: «Мы ждали, что Соединенные Штаты, наш величайший союзник и друг, который на протяжении многих лет непоколебимо отстаивал интересы безопасности Израиля, и в этот раз поддержит, не бросит нас, не оставит на милость циничного обра-

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

13

êîðïóíêò êðåùàòèê

Украина без европерспективы

Надежды на интеграцию в ЕС после Майдана разбиваются о «голландские поправки», ставшие следствием высокой коррупции и других бед страны.

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Е

14

вропейский союз на своем последнем саммите принял все «поправки» к Соглашению об ассоциации Европа-Украина, на которых настаивали Нидерланды после проведения у себя референдума, запретившего парламенту ратифицировать этот документ. Дополнений всего несколько, но они просто убийственны для Киева. Цитирую. «Соглашение не предоставляет Украине статуса страны-кандидата на вступление в союз, не является обязательством предоставить такой статус Украине в будущем». В Соглашении подчеркивается, что «оно не содержит в себе обязательства со стороны союза или его стран-членов по предоставлению коллективных гарантий безопасности или другой военной помощи или содействия Украине». А также «соглашение не дает украинским гражданам и гражданам союза, соответственно, права на свободное проживание и работу на территории стран-членов или Украины». Соглашение об ассоциации Украина — ЕС «не требует дополнительной финансовой поддержки Украины со стороны стран-членов и не изменяет исключительного права каждой из стран-членов определять природу и объемы их двусторонней финансовой помощи». Если эти дополнения перевести на общепонятный язык, то они означают одно: Европа, приняв поправки Нидердандов, легко кинула Украину. Но, позвольте, как это может быть? После всего, что произошло со страной ради этой ассоциации, спустя три года после Майдана получить такой удар? Получается, что все жертвы — напрасны. Пас-

сионарность Майдана, на который против посмевшего отказаться от этой же ассоциации Виктора Януковича вышли сотни тысяч людей и который позже нарекли Революцией достоинства. «Небесная сотня» (на самом деле — больше) революционеров и романтиков, поверивших в то, что перемены к лучшему возможны, и убитых до сих пор не известными снайперами. Горевшие заживо от «коктейлей Молотова» «беркутовцы», которых сейчас судят. Потеря части страны — Крым сдали без единого выстрела. Война на Донбассе, которой не видно конца. Более четырех тысяч убитых только со стороны украинской армии. Неизвестно сколько — со стороны ополченцев. Около десяти (или больше) тысяч убитых из числа мирного населения, среди них — сотни детей. Развал экономики, страшное падение уровня жизни пересічного (простого) украинца. И неужели все это ради того, чтобы через три года услышать, что Украина не получит даже статус страны-кандидата на вступление в Евросоюз?! Ситуация выглядит неоднозначно еще и потому, что лидеры ведущих европейских стран во время тех судьбоносных для украинцев событий вояжировали беспрестанно в Киев, в майданные микрофоны восхищались мужеством народа, подбадривая его и солидаризируясь с восставшими. Где они все сейчас, сердобольные «борцы» за счастье Украины? Там же, где, видимо, и вся свободная западная печать, которая скупой строкой всего лишь стыдливо проинформировала о нидерландских дополнениях к тексту Соглашения об ассоциации ЕС-Украина. Судьба боль-

шой страны, которую они подталкивали к революции, рисуя златые горы ее будущего в Европейском союзе, сегодня им, похоже, не особенно интересна. Ну да ладно — западные средства массовой информации. Но ни одно же украинское СМИ так и не рискнуло объяснить гражданам, что же на самом деле произошло. Ни один известный на Украине журналист не вспомнил о цене, которую уже заплатил (и еще заплатит) многострадальный народ за такой «европейский выбор» без, как оказалось, выбора. Журналист Мустафа Найем, прославившийся тем, что первый призвал сограждан через свою страницу в «Фейсбуке» выйти на Майдан после избиения студентов, и его услышали, пишет сейчас о всяком-разном, только не о таком результате евроинтеграции. Беспрецедентная, мягко говоря, ситуация, в которую обоюдно загнали себя Европа и Украина, не стала поводом для объяснения с собственными гражданами и для революционного руководства в Киеве, которое было подсажено на трон при прямой поддержке лидеров ЕС и США. Обычно говорливые министры и депутаты писали (и пишут) в своих «фейсбуках» о всякой чепухе, вплоть до кулинарных рецептов, как будто ничего особенного в Брюсселе и не произошло. И это как-то не то что потрясает, но удивляет. Я разговаривала со многими простыми людьми на Украине о сокрушительных дополнениях к тексту документа, которые быстренько согласовал ЕС на своем саммите. Они просто не понимают ситуации: «А Порошенко сказал, что никуда они (Европа) не денутся». Да, точно так он и сказал в камеру ТВ, при этом как-то неестественно заискивающе

улыбаясь и уверяя заодно, что о безвизе уже и говорить нечего. (Достаточно вспомнить, сколько раз он клятвенно заверял, что это случится с 1 января 2015 года, с 1 января 2016-го, с 24 июля, ну с 24 ноября 2016-го — это уже кровь из носу.) Эти сказки напомнили мне кума нынешнего президента — Виктора Ющенко — в таком же ранге более десяти лет назад. Когда после Оранжевой революции он въехал в Европейский парламент на белом коне, его там принимали так истово — разве что в воздух не подбрасывали. Меня поразила тогда речь Ющенко, в которой он простодушно сообщил евродепутатам в том духе, что я, вот, дескать, сейчас вернусь в Киев и мы «быстро подадим заявление на вступление в Европейский союз». С твердой крестьянской уверенностью в обыденности этого дела: нужно просто подать заявку — всего-то и делов. Вот и сейчас — «Украина ожидает продолжения помощи и поддержки со стороны ЕС, включая Нидерланды, в дальнейшем выполнение Соглашения является стратегическим интересом для всех сторон», — написал после саммита ЕС и по сути уничтоживших этот документ дополнений президент Порошенко в «Фейсбуке». Выходит, как в народной поговорке. Ему в ЕС говорят, что дождь идет, а он им отвечает: это Божья роса падает. После такого стоит ли удивляться заявлению вице-премьера по вопросам европейской и евроатлантической интеграции Иванны КлимпушЦинцадзе, которая объясняла, что требование Нидерландов — это не дополнительный документ, а так называемое интерпретационное заявление. И разжевала для особо непонятливых: «Это вроде как та-

кая у нас пояснительная записка к законопроектам. Там повторяются те же вещи, которые уже записаны в Соглашении. Само Соглашение останется в прежнем виде, а замечание властей Нидерландов является политическим заявлением для собственных избирателей». Мало того, что солгала, не моргнув глазом (ну кто там из простых смертных видел эти дополнения и кто станет проверять), так еще и выставила власть Нидерландов обманщиком своих избирателей. Лихо! Кое-кто из околовластных украинских структур убаюкивает в Интернете особенно горячих граждан — из тех, кто понял все же, что произошло: мол, этих обязательств в Соглашении и так нет. Лукавят. Да, нет таких обязательств. Но не было в нем и прямого запрета, который вписали голландцы в качестве дополнения. И в том и состояла ценность Соглашения для Украины — оно давало ей перспективу. А теперь ее нет. Теперь же, когда документ дополнен «политическим заявлением для избирателей Нидерландов», оказалось также, что Соглашение не дает украинским гражданам …права на свободное проживание и работу на территории стран-членов (ЕС). Это при том что не обогащенное Нидерландами Соглашение давало-таки возможность украинцам жить и работать в странах Евросоюза. По некоторым данным, их там уже два миллиона. Только в Польше — почти миллион. И, как известно даже студенту первого курса, все, что не запрещено, — разрешено. Теперь и это, выходит, запрещено. Так почему Европа так жестоко поступила с Украиной, которую она сама же и подбивала поменять «вектор»? И в одной ли Европе здесь дело? Как сообщает голландская газета De Telegraaf, из 28

стран-участниц Евросоюза, которые на словах всегда выдают себя за искренних друзей Украины, только пять (Польша, Эстония, Латвия, Литва и Чехия) попытались сопротивляться подобному ходу событий. Но большинство, даже ратифицировав первоначальное Соглашение, легко согласились на голландские «поправки», нивелирующие, уничтожающие его суть. Почему же так случилось? Причин тому немало. Это и миграционный кризис в Европе, и проблемы в экономике и политике ЕС, и риски прямой войны Украины и России, в случае начала которой миллионы жителей Незалежной могут двинуться на Запад, а страны Евросоюза рискуют оказаться втянутыми в прямое столкновение с Москвой. Но главная причина все же, как представляется, лежит на поверхности — в евроаудите: Украина, по недавнему заключению счетной палаты ЕС, — самая коррумпированная страна Европы. За три года после Майдана почти единственное, что хорошо сумела показать миру новая власть, так это свою несостоятельность и вовлеченность в беспрерывный коррупционный процесс. Именно поэтому, похоже, после такого демарша со стороны ЕС украинские власти и так называемая национальная элита предпочли сделать вид, что ничего особенного не случилось, а всего лишь Нидерландам надо успокоить своих строптивых граждан. А на самом деле горькая правда состоит в том, что Соглашение, за которое народ Украины заплатил непомерную цену, спустя три года умножено на ноль. И ратифицируют ли его Нидерланды или нет — с убийственным дополнением, что Украина не может претендовать на членство в ЕС ни сейчас, ни в будущем, — это уже не имеет принципиального значения. Из-за несостоятельности Киева судьбоносное соглашение за три года превратилось в пустую бумажку — разбитое корыто. А третий Майдан «Боливар не вытянет». Алла ЯРОШИНСКАЯ Кандидат философских наук, политолог и беллетрист

êîðïóíêò êðåùàòèê

Между Украиной и Израилем разгорелся самый сильный скандал за 25 лет. Что будет дальше?

Многие годы кропотливого труда по развитию партнерства Украина-Израиль оказались погребенными под завалами украинского «за» вместо «воздержалась». Так считает Шимон Бриман, израильский журналист и историк.

Д

дерами финансовой помощи из-за рубежа?»

2) «Все страны – члены Совета безопасности ООН, собирались голосовать за осуждение Израиля, поэтому голос Украины ничего бы не изменил». Ответ на это с израильской стороны: «Примерно так солдат в расстрельной команде говорит, что от его выстрела ничего не зависело – ведь стрелял весь взвод».

3) «Украинская сторона предлагала отложить это голосование, но на нас давили американцы, которые потребовали голосовать немедленно». Ответ израильтян: «Каких американцев вы послушались? Демократы вместе с Обамой через 25 дней исчезнут из Белого дома. А Дональд Трамп, выступая резко в поддержку Израиля, уже осудил эту резолюцию. Киев вообще в состоянии мыслить на перспективу?» Израиль и не рассчитывал, что Украина поддержит его в голосовании по зубодробительной резолюции 23 декабря. Но мы надеялись, что Украина хотя бы воздержится – как это сделали США. Для сравнения: из пяти важных для Украины голосований в ООН 2014-2016 годов Израиль оставался нейтральным и не принимал участия в голосованиях четыре раза, но совсем недавно проголосовал в поддержку Украины по резолюции о соблюдении прав человека в Крыму, признав его оккупированным Россией. Израиль сделал это на Генеральной ассамблее ООН 19 декабря – и уже через четыре дня Украина ответила на это «добром», осудив Израиль. Кстати, позицию Израиля в отношении целостности и суверенитета Украины неоднократно озвучивал посол в Киеве Элиав Белоцерковский, постоянно заявляющий о непризнании аннексии Крыма Россией.

Израиль оплачивал лечение украинских раненых, финансировал семинары психологической реабилитации солдат и офицеров АТО, увеличил масштабы участия украинцев в международных программах израильского МИДа, закрыл консульство в Крыму и открыл новое почетное консульство во Львове. Осенью 2016 года Израиль согласился на приезд 20 тысяч украинских строителей. Идет согласование деталей Соглашения о зоне свободной торговли, которое более выгодно Украине, чей экспорт в Израиль в два раза превышает экспорт Израиля в Украину. И вот после всего этого Киев дает команду своему постпреду в ООН Владимиру Ельченко голосовать за резолюцию, которая грубо, несправедливо и в одностороннем порядке осуждает Израиль. Многие годы кропотливого труда по развитию партнерства УкраинаИзраиль оказались погребенными под завалами украинского «за» вместо «воздержалась». Разгребать эти завалы будет непросто. Как метко выразился известный украинский художник Александр Ройтбурд, своим голосованием в Совбезе ООН за антиизраильскую резолюцию Украина признала, что «остается глубоко постсоветской страной с отсутствием политической субъектности. Она осталась в том мире, где рабочие завода имени 28 героев-трактористов на торжественном митинге под чутким руководством парторганизации и месткома с чувством глубокого удовлетворения единогласно заклеймили израильскую военщину, и выразили горячую поддержку законных прав арабского народа Палестины». По моим сведениям, действия украинского политического руководства вызвали столь гневную реакцию в Израиле еще и по-

тому, что в день обсуждения резолюции премьерминистр Нетаниягу лично звонил премьер-министру Гройсману и просил коллегу повлиять на голосование Украины. Гройсман попытался разобраться и что-то изменить, но столкнулся с категорическим «нет» постпреда Ельченко и главы МИДа Климкина. Свое мнение высказал и президент Порошенко – мол, у Украины нет другого выхода, кроме как присоединиться к резолюции Совбеза с осуждением Израиля. Нетаниягу, также являющийся и министром иностранных дел, воспринял этот шаг Украины как личное оскорбление. Его решение отменить визит Гройсмана было эмоционально

ге Киев голосует против нас в важный для Израиля момент?» Это голосование стало личной местью Обамы, уходящего в небытие вместе со своей рухнувшей политикой. Но можете быть уверены: Израиль не поменяет свою позицию из-за бумажек Совбеза. Мы пережили и не такое в своей истории. «Трамп придет – порядок наведет» – перефразирую этот украинский лозунг. Очень скоро Украина может проснуться в «новом прекрасном мире», в котором у неё почти не останется друзей. Тогда 2017-й станет критическим годом для украинской дипломатии и внешней политики. Когда Трамп начнет договариваться с Путиным за счет Украины, в высоких кабинетах Киева вдруг начнут лихорадочно искать союзников. Найдут ли? Шимон БРИМАН

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

ве свиньи за двое суток были подложены Израилю: 21 декабря неизвестные подбросили свиную голову с алой краской к месту массового паломничества израильтян в синагоге Умани на могиле рабби Нахмана, а 23 декабря вполне известные дипломаты подложили свинью в виде голосования Украины за резолюцию против Израиля в ООН. Сразу после ооновских новостей последовала молниеносная реакция Иерусалима: глава правительства Биньямин Нетаниягу отменил визит в Израиль премьер-министра Украины Владимира Гройсмана, намечавшийся на 27-28 декабря. Этот обмен пощёчинами – украинское голосование в ООН и отмена визита в знак протеста против такой позиции Украины – стал самым большим скандалом за 25 лет дипломатических отношений Украины и Израиля. Защитники киевской дипломатии пытаются найти объяснения или оправдания такому голосованию. Вот суть их аргументов – и мысленные ответы израильтян: 1) «Резолюция осуждает Израиль за строительство в поселениях и за оккупацию территорий после 1967 года. Если бы Украина не осудила это, она потеряла бы право требовать в ООН признания оккупации Крыма Россией». Ответ на это с израильской стороны: «Вы на самом деле ставите на одну доску аннексию Крыма и то, что иудеи развивают свои города в Иудее? Вы считаете евреев оккупантами в Иерусалиме, который строили ещё цари Давид и Соломон? Вы считаете врагами мира в регионе именно цветущие еврейские поселения, виноградники, фермы и фабрики, а не исламский террор, пропаганду ненависти во всех палестинских учебных заведениях и разворовывание палестинскими ли-

резким, но закономерным: главе правительства Украины просто не о чем и не с кем было говорить в Иерусалиме – в городе, чьи еврейские кварталы осуждаются как незаконные резолюцией 23 декабря. Горькая ирония №1: единственное, в чем сошлись Украина и Россия за последнее время – это совместное голосование против Израиля в ООН. Горькая ирония №2: ни перед одним украинским политиком и государственным деятелем Израиль никогда так резко не захлопывал двери, как перед евреем Гройсманом, которого подставил собственный МИД. Отдельный шок испытали израильские волонтеры из общественной организации «Израильские друзья Украины». Из уст многих из них вырвался крик души: «Зачем всё то, что мы делаем третий год, помогая Украине, если в ито-

15

здравия желаем

Из чего делают пакетированный чай? Все еще балуетесь»такими удобными и быстрыми чайными пакетиками? – Очень даже напрасно, ведь уважающий себя человек не будет забрасывать в свой организм что попало… Сегодня мы постараемся раз и навсегда отбить у читателей желание покупать суррогатный чай и раскроем все секреты недобросовестных производителей.

Ч

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

ай в пакетиках дает мошенникам возможность нас обмануть и поместить вместо измельченного качественного чая чайную пыль, то есть отходы чайного производства. В Индии и Китае эти отходы не используют, их покупают недобросовестные производители чая. Цена 10 кг чайной пыли – всего $10, то есть себестоимость упаковки такого чая измеряется копейками. В некоторых чайных пакетиках можно обнаружить не только пыль, но и траву, опилки и прочую ерунду (как говорят, «веник»). Невооруженным глазом содержимое чайного пакетика проанализировать непросто, но определить подмену измельчённого чая дешёвой пылью всё же можно. Достаточно открыть упаковку чая и оценить её чистоту — если бурый порошок просыпается сквозь пакетики и пачкает коробку, то вам предстоит «угощаться» чайной пылью. Даже если коробка оказалась чистой, нет никаких гарантий, что настоящий измельченный листовой чай не пережил срок своей годности. Просроченный чай не только теряет все полезные свойства, но и содержит афлатоксин – продукт жизнедеятельности микроскопических грибков. Это очень опасное для здо-

16

ровья вещество, которое в больших концентрациях вызывает необратимые поражения печени. Срок годности чая — 3 года. На первый взгляд, кажется, что всё просто: можно посмотреть срок изготовления на упаковке, прибавить три года и сравнить с сегодняшней датой. Однако на упаковке указывается не время сбора с плантаций, а дата расфасовки – при этом сами чайные листья могли десятилетиями храниться в каком-нибудь подвале… Как проверить, можно ли пить купленный чай? Цена роли не играет – ведь именно дорогие сорта чая чаще всего подделывают. Советуем посмотреть на чай сразу после заваривания. Если после заваривания чая на поверхности напитка появляется небольшая пенка — чай свежий, если нет — то его собрали более двух лет назад. Испорченный чай также оставляет после себя темный след-осадок на стенках чайника.

Несколько слов про красители и ароматизаторы

Почему пакетики так быстро завариваются? Потому что дешевле купить чай низкого качества (старые и грубые чайные листья, пыль), добавить к нему краситель и выдать за высший сорт (самые

молодые и нежные листья). Правда, в описании состава на упаковке красители не указываются. Обнаружить красители в чае легко – достаточно опустить пакетик с чаем в холодную воду. Если она начинает окрашиваться (так же может помутнеть вода), то это благодаря краске. Ещё можно положить дольку лимона — натуральный чай быстро посветлеет. «Фруктовый» и «цветочный» чай в пакетиках (да и листовой тоже) часто содержит убойное количество ароматизаторов – ими производитель старается скрыть отсутствие естественного вкуса и запаха чая. Эти химические ароматизаторы («идентичные натуральным») в десятки раз дешевле и и к тому же сильнее натуральных. А кусочки сушенных фруктов (отходы другого пищевого производства) добавляют лишь для того, чтобы можно было указать их в составе. Производители пищевых продуктов редко указывают, какие именно ароматизаторы входят в состав продукта. И не случайно – ведь синтетические ароматизаторы содержат токсичные вещества, которые способствуют росту раковых клеток, вызывают нарушения функций печени, изменяют обмен веществ. Эти эффекты проявляются не сразу, поскольку всевозможная химия любит спер-

ва накопиться в организме, подорвать его защитные силы, а уж затем нанести удар по всем системам органов. Вот такие «чайные церемонии»!

А что с бумагой?

Большинство чайных пакетиков сделаны из фильтровальной бумаги (реже – нейлона). Она изготавливается из целлюлозы и хлопка, но есть одно «но»… Попробуйте насыпать чай в бумажную салфетку и заварить её в кружке: когда вы начнёте размешивать запарку, бумага порвётся и превратится в кашу. Почему же тонкий и полупрозрачный пакетик остаётся на удивление крепким после долгого пребывания в воде? Дело в том, что в абсолютном большинстве случаев фильтровальная бумага подвергается пропитке специальными синтетическими смолами, растворёнными в спирте или ацетоне. После пропитки фильтровальная бумага приобретает дополнительную устойчивость к механическим, термическим и климатическим воздействиям: бумажные волокна оказываются прочно связанными в месте перекреста, и не страшны им ни энергичные помешивания ложкой, ни лимонный сок, ни прочие агрессивные воздействия. Поэтому, если вы хотите быть здоровым, а также поддерживать имидж успешного и думающего человека, не поддавайтесь соблазну сэкономить дветри минуты с помощью пакетика чая. Даже если вы загружены работой в офисе, вы вполне заслуживаете выпить настоящий бодрящий напиток из керамической чашки – а не помои из пластикового стаканчика. Приятного вам чаепития!

Вредные продукты, которые на самом деле полезны

Майонез, кофе, мороженое и другие продукты-табу диетологов, которые на самом деле не так уж и вредны. Попкорн Для начала расскажем один удивительный факт. Оказывается, попкорн изобрели совсем не с появлением блокбастеров, а еще во времена, когда огонь добывали при помощи камней – более 80 тысяч лет назад, о чем свидетельствуют некоторые найденные окаменелости. Теперь же поговорим о пользе этого лакомства. Попкорн богат клетчаткой, которая улучшает работу пищеварительной системы и понижает уровень сахара в крови. Наличие в кукурузе полифенолов делает попкорн одной из самых полезных закусок. Полифенолы обладают антиоксидантным действием и благотворно влияют на состояние кожи, продлевая ее молодость, а также защищают организм от многочисленных болезней. Калорийность попкорна порадует худеющих – в стандартной порции попкорна без масла содержится всего 70 килокалорий. При этом воздушная кукуруза быстро приносит чувство насыщения. Однако стоит понимать, что полезен только тот попкорн, который был приготовлен без использования масла и добавок. Можно лишь немного соли.

Майонез Речь идет, конечно же, не о покупном, а о домашнем майонезе. Первый же, - безусловный фаворит в топе вредных и бесполезных продуктов, поэтому его оправдывать мы не собираемся. А вот соус, приготовленный самостоятельно, – очень даже полезная заправка. В домашнем майонезе содержатся витамины А, D, E, K, РР, С и комплекс витаминов В, которые повышают иммунитет и нормализуют обмен веществ. Все это благодаря содержащимся в домашнем майонезе маслу и яйцам. Также благодаря яичному белку соус, приготовлен-

ный самостоятельно, богат различными важными аминокислотами, а оливковое масло улучшает пищеварение. Макароны Паста болоньезе, карбонара, маринара, с соусом песто или просто с сыром – все любят макароны, особенно без ума от них дети. К сожалению, питаться одной пастой нам не советуют поборники здорового питания и диетических продуктов. Спешим их расстроить. Самое вредное и калорийное в пастах - как раз соусы, жирные и сложные, а сами макароны не так вредны, как может показать-

ся. Главное правило – выбирать пасту из твердых сортов пшеницы. В ней содержатся сложные углеводы, которые медленно усваиваются, отчего дают продолжительное чувство сытости, а значит, вы будете потреблять меньшее количество пищи. Макароны также богаты триптофаном – аминокислотой, помогающей улучшать сон и настроение. Помимо этого, содержащаяся в макаронах клетчатка способствует выведению шлаков из организма. Итак, остается только найти более или менее полезный рецепт соуса, и паста перестанет казаться такой пугающе вредной.

здравия желаем 1. Огурцы и помидоры

Это несовместимые продукты. Огурцы по своему составу относятся к щелочным продуктам, а помидоры - к кислым. При их сочетании образуются соли. Огурцы и помидоры по-разному усваиваются организмом человека. И когда в желудке выделяется кислота, чтобы переварить огурцы, помидоры, тем временем, начинают бродить. Именно поэтому большая порция любимого салата из огурцов и помидоров нередко приводит к вздутию живота и повышенному газообразованию. Картофель, перец и баклажаны также не стоит есть с огурцами. Плохо сочетается с этими продуктами и лимон.

Самые вредные сочетания продуктов Есть ряд продуктов, сочетание которых, с точки зрения и Аюрведы, и врачей-физиологов, считается вредным. Предлагаем вам узнать, чем может быть опасен любимый многими салат из огурцов и помидоров, почему нельзя есть фрукты после еды и сочетать разные виды белков.

7. Фасоль и сыр

Молочный белок и бобы - обычное сочетание в любом мексиканском ресторане. И все же, это почти гарантированно приведет к газам и вздутию живота. Такие последствия вызывают не бобы сами по себе, а сочетание их с сыром. Попробуйте не есть сыр и помидоры, если у вас слабое пищеварение, или поработайте над детоксикацией организма.

2. Фрукты после еды

Давно известно, что фрукты не очень хорошо сочетаются с другими продуктами, потому что содержат простые сахара, которые не требуют переваривания. Это означает, что фрукты не должны оставаться в желудке надолго. Другие продукты, например, пища с высоким содержанием жира, белка и крахмала, будут дольше перевариваться. Если же вы едите фрукты после еды, фруктовый сахар будет застаиваться и бродить в вашем желудке.

3. Лазанья или бутерброд с сыром на гриле

Белкам и крахмалам для переваривания нужны разные ферменты и различные уровни кислотности. Когда вы едите их вместе, ваш организм вынужден переварить белок, а не крахмалы. Непереваренные крахмалистые продукты питания подвергаются ферментации и разложению. В организме образуются ядовитые конечные продукты. Добавьте зелень к сырным блюдам, и они

присутствуют в зерновых. Кроме того, кислые фрукты или соки могут створожить молоко и превратить его в тяжелое слизистое вещество. Чтобы ваш завтрак был здоровым, ешьте фрукты или пейте апельсиновый сок за 30 минут до овсяных хлопьев.

8. Дыня

В общем, не рекомендуется есть белки с белками. Достаточно одного концентрированного белка за один прием пищи. Тогда он легче усваивается организмом. Лучше приготовьте себе вегетарианский омлет.

ет избегать смешивания углеводов с кислотами. Добавление молочных продуктов к этой и так сложной комбинации - верный путь к проблемам с пищеварением и усталости после еды. Вашему телу потребуется масса энергии, чтобы переварить эту сложную пищу. Ешьте макароны с соусом песто и жареными овощами!

5. Томатный и сырный соус с макаронами

6. Каша или овсяные хлопья с молоком и апельсиновым соком

станут более удобными для желудка. Немного рукколы, пожалуйста!

4. Сыр и мясной омлет

Кислые помидоры не рекомендуется смешивать с крахмалистыми углеводами, такими как макароны. Пищевая теория совместимости рекоменду-

астмы и гипертензии. Для получения четверти необходимой нормы в день витамина P достаточно будет одной чашки свежего кофе. Еще один приятный бонус: кофе содержит пинолевую кислоту, которая восстанавливает эластичность кожи и предупреждает ее старение. Однако, несмотря на все плюсы, употреблять кофе все же стоит в умеренных количествах.

Кофе Кофе – очень неоднозначный напиток. У него есть масса поклонников, но и противников этого зернового напитка ничуть не меньше. Конечно же, вред и польза от употребления кофе зависит во многом от состояния вашего здоровья, однако все больше исследований показывают, что этот напиток обладает массой приятных качеств. Кофеин улучшает мозговое кровообращение, а также увеличивает работоспособность и повышает устойчивость к стрессу. Согласно последним исследованиям, две чашки кофе в день снижают вероятность возникновения рака печени, поджелудочной железы, толстой и прямой кишки. Также уменьшается риск возникновения

Мороженое Калорийный враг всех худеющих на деле не так уж и страшен. Британские ученые доказали, что изготовленное из натурального молока или сливок мороженое действует как антидепрессант, снимая нервное напряжение и успокаивая нервы. Чтобы лакомство было действительно полезным, внимательно следите за составом. В нем обязательно должно числится цельное молоко, а также необходимо отсутствие растительных жиров, красителей, консервантов и искусственных добавок. Следите и за уровнем жирности, обычно, чем он ниже, тем больше в мороженом сахара, а это в миг убивает все хорошее в лакомстве.

Про еду и только...

Семья католиков собирается обедать. Маленький Джонни хватает ложку и собирается есть суп.

— Джонни, ты не собираешься помолиться перед едой?

— Нет, папа.

— В нашем доме всегда молятся перед обедом!

— У нас дома — да. Но сейчас мы в гостях у бабушки, а она — прекрасный повар! ** — Девушка, разрешите вас проводить?

— А намерения у тебя серьёзные?

— Хотелось бы вас угостить портвейном. А ещё есть плавленый сырок.

— Ну, тогда можно. А то вечно пристаёт шантрапа всякая с одеколоном и горбушкой хлеба. ** — Я конечно не утверждаю, что твоя мать плохо готовит, — говорит жених невесте, — но я, кажется, начинаю понимать, почему вы молитесь перед едой. ** Очень толстый встречается на улице с очень худым. Толстый говорит худому: — Глядя на тебя, кажется что еды в мире совсем нет! Худой толстому: — Глядя на тебя, я понимаю почему!

9. Бананы и молоко

Аюрведа считает это сочетание одним из самых тяжелых. Оно создает чувство тяжести в теле и замедляет ум. Если вы поклонник смузи на основе молока и банана, убедитесь, что банан очень спелый, и добавьте кардамон и мускатный орех, чтобы стимулировать пищеварение.

10. Йогурт и фрукты

Аюрведа и теория совмещения пищи не советуют смешивание любых кислых фруктов с молочными продуктами. Это уменьшает скорость пищеварения, изменяет кишечную флору, выделяет токсины и вызывает насморк, простуду, кашель и аллергию. Аюрведа предлагает избегать продуктов, которые приводят к застою пищеварительной системы, таких как холодный йогурт, смешанный с фруктами. Если вы любите йогурт с добавками, есть способы, как сделать его безопасным для здоровья. Во-первых, йогурт должен быть комнатной температуры. Во-вторых, добавьте в него немного меда, корицы и изюма вместо кислых ягод. Употребляя не совместимые между собой продукты, вы заставляете печень работать в усиленном режиме. И пока организм здоров и молод, никакого дискомфорта не ощущается. Однако со временем такая нагрузка может обернуться серьезными сбоями. Конечно, организм каждого человека будет по-разному реагировать на плохие сочетания пищи. Многие люди приписывают проблемы с пищеварением и аллергии конкретным продуктам питания. На самом деле, в этом виноваты неправильные сочетания продуктов. Кроме того, многие из нас настолько привыкли к пищеварительному дискомфорту, что уже и не знают, каково это – не испытывать его. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Сливочное масло Масло богато витаминами D, А, Е, С, В, кальцием, фосфолипидами и множеством аминокислот. Если есть его в «живом» виде и в малых количествах, например, намазывая на кусочек хлеба, то можно не только не бояться холестерина, а даже получать пользу в виде уже упомянутых витаминов и различных антиоксидантов.

Кислоты в апельсиновом соке и любых других кислых фруктах разрушают фермент, который отвечает за переваривание крахмалов. А крахмалы

Дыню нужно есть отдельно от всего или не есть вообще. Это же правило относится ко всем очень сладким фруктам. В общем, желательно есть фрукты отдельно от белков или крахмалов.

17

книжная полка

Лариса Васильева: «С мужчинами нужно обращаться нежно!»

Знаменитая писательница о кремлевских женах, тайнах Пушкина, ошибках Толстого и роли женщин в политике

Автор бестселлеров «Кремлёвские жёны», «Дети Кремля», «Жена и муза», «Жёны русской короны», чудесных саркастических рассказов «Альбион и тайна времени» о своей новой книге «Исчезновение императора»

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Ахматова во сне

Глядя на эту элегантную, ироничную, полную энергии женщину, трудно поверить, что ей 10 ноября исполнилось 80. … Слава пришла к ней ещё в юности: однажды в 60-е молодую поэтессу Васильеву после чтения стихов вынесли из Колонного зала на руках. «Больше всего я боялась, что меня начнут подбрасывать. Как Свердлова. Его в своё время подбрасывали-подбрасывали… и уронили!» — смеётся писательница. Своё первое стихотворение она написала в шесть или семь лет. Его тогда опубликовали в «Пионерской правде», чем Лариса страшно гордилась.

— Одна из маминых приятельниц лично знала Анну Ахматову и послала ей мои стихи. Тетрадка вернулась с тремя пометками, сделанными рукой Анны Андреевны. Первая — «фу!», вторая — «ай-я-яй!» А третья: «Тебе не надобно меня бояться»… Это странное слово «не надобно» меня потрясло. Получается, что Ахматова узнала обо мне раньше, чем я о ней. (Улыбается.)

— Это правда, что у вас с Анной Ахматовой до сих пор существует какая-то мистическая связь?

— Мистическая или не мистическая, не знаю. Но точно что-то есть. Перед вечерними мероприятиями я люблю вздремнуть часок-другой и во сне часто вижу Ахматову, которая даёт мне свой прогноз на предстоящую встречу. Например, говорит: «Не стоит тебе туда ходить. Ничего хорошего там не будет». И точно! Прихожу и понимаю, что пришла зря.

Кремлевский мир

18

В юности Лариса, как многие девчонки, мечтала стать актрисой. От этой профессии её отговорила народная артистка СССР Вера Марецкая: «Зачем тебе говорить чужие слова, когда у тебя есть свои? Ты не представляешь, сколько раз мне хотелось переписать Гольдони или Чехова!» Так с благословения Марецкой Лариса поступила на филологический факультет МГУ, где продолжила писать стихи, а позже — романы.

— Роман «Кремлёвские жёны» стал вашей визитной карточкой. Се-

годня он переведён более чем на 80 языков мира. Почему вы обратились к этой теме?

— Многим хотелось узнать то, что долгие годы скрывалось за Кремлёвской стеной и обрастало легендами, слухами, сплетнями. Между прочим, после моих «Кремлёвских жён» в странах Европы и Азии стали появляться книги о жёнах кайзеров, английских королей, китайских императоров.

— Как вам удалось проникнуть в закрытый кремлёвский мир?

— Разными путями. Одна дама, например, честно призналась: «Я оплошала, впустив вас в свой дом». Но я тоже была не менее честна. Встречаясь с каждой будущей героиней своей книги, всегда предупреждала: «На столе лежит диктофон. Всё, что вы говорите, записывается».

— Вы беседовали с жёнами Хрущёва, Брежнева, Андропова, Черненко, Горбачёва… Кто из этих героинь вам наиболее симпатичен?

— Пожалуй, Раиса Максимовна. Она была безусловным лидером в семье, можно сказать, вылепила своего мужа. Горбачёвы были действительно отличной парой. Там жила любовь! Помню, как Михаил Сергеевич плакал у меня на плече после смерти Раисы… Потом я немного общалась с супругами Путина и Медведева. Но они меня уже не интересовали.

— Почему?

— Эпоха ушла. Я даже Наину Ельцину в качестве героини уже не рассматривала. Однажды она подошла ко мне на одной встрече и сказала: «Я читала вашу книгу. Это очень жестоко». На что я ей ответила, чтобы она не волновалась, про неё я писать не буду. Так что продолжения этой темы не ждите. Кстати, и «новые кремлёвские дети» типа Ксении Собчак меня абсолютно не трогают.

И муза, и обуза

В центре романов Ларисы Васильевой — женские судьбы. Лариса Васильевна так и говорит: «Я занимаюсь женской темой всю жизнь. К сожалению, это мало кого интересует, даже историков, если это не Екатерина Великая, которая 35 лет царствовала в России. Но и к ней уже относятся не как к женщине, а как к политическому трансвеститу».

— Как, по-вашему, женщина в политике — это благо?

— Женщина в политике — это опасно! Миссис Тэтчер была тёткой моей подруги, в Лондоне мы частенько бывали с ней в одних компаниях. (Лариса Васильева шесть лет жила в столице Великобритании вместе с мужем, корреспондентом газеты «Известия» Олегом Васильевым. — Е. С.) Вокруг железной леди постоянно все

крутились, заискивали, и на меня она не обращала никакого внимания. Заметила только, уже уйдя с поста. Подошла ко мне, улыбнулась: «О! Вы из России! Горби, перестройка…» И тогда я у неё спросила: «Вы восемь лет вдвоём с королевой правили Британией. Что вы сделали для того, чтобы женщина вошла в социальную сферу не ВМЕСТО мужчины, а ВМЕСТЕ с мужчиной?» — «Кто бы мне это позволил!» — искренне ответила Маргарет Тэтчер.

— А почему женщине не удаётся идти ВМЕСТЕ с мужчиной, так сказать, на равных?

— Потому что мужчина сделал всё для того, чтобы приземлить женщину, сделать её зависимой, подчинить мужской структуре мышления. Как женщина могла стать художником, музыкантом, учёным, когда этот мир всецело принадлежит мужчине?! В науках нет места женской точке зрения. В государственных практиках — тоже.

— Разве не бывает исключений из правила?

— Они очень редки. Вот недавно умерла замечательная женщина — моя подруга Людмила Ивановна Швецова. Она была заместителем мэра Москвы, сначала Лужкова, а потом Собянина. Я написала о ней книгу «Откровения настоящей женщины», в которой задала вопрос: «Как тебе удалось удержаться на этой должности столько лет?» Людмила ответила: «Я всегда вспоминаю Сергея Михалкова, который на этот вопрос отвечал так: «А я, как Волга. Волга течёт при всех режимах!» На самом деле секрет Швецовой заключался в том, что в мужском обществе она всегда вела себя как женщина. Не примеряла на себя ужасного образа «атаман в юбке». Но всегда говорила мужчинам: «Вы можете поступать как хотите, но выслушать меня тоже надо».

— Выходит, Швецова брала женской хитростью?

— Нет, женской мудростью. С мужчинами нужно обращаться нежно, бережно. К сожалению, мужские идеи во многом себя исчерпали. Они ведут к одному и тому же — войне, противостоянию… Потому что мужчины видят мир по-другому — в нём нет богоприсутствия. Даже для самых великих из них – женщина и муза, и обуза.

— А как же Толстой? Он ведь понял Анну Каренину…

— Ничего он в ней не понял! Вот вам маленький пример. Анна возвращается из Москвы в Петербург. Её встречает муж, а она влюблена во Вронского. И вдруг Анна замечает, какие у мужа некрасивые, оттопыренные уши. Как такое может быть, когда Анна переполнена чувствами вины и любви? Так вот, оттопыренные уши видит не Анна, а Лев Толстой. Женщина никогда в состоянии влюблённости не заметит этого! Это психология мужчины. Толь-

ко мужчина, разлюбивший женщину, сразу увидит все её недостатки. Единственный писатель, пожалуй, перед которым женщины могут преклонить колени, — это Бунин. Он многое в нас понял. И я счастлива, что одна из моих премий — премия Бунина.

Тайна Пушкина

Недавно Лариса Васильева представила свою новую книгу «Исчезновение императора» об Александре Первом. Свой жанр она называет не историей, а истористикой. «Я вовсе не претендую на истину в последней инстанции и по-своему отвечаю на вопросы истории», — говорит Лариса Николаевна.

— Чем вас вдохновил Александр Первый?

— Это была уникальная личность! Вопрос о том, куда он исчез, уже два века будоражит умы историков. При советской власти нарком Луначарский вскрыл могилу Александра Первого: она была пуста… А где останки его вдовы Елизаветы Алексеевны? Тоже загадка!

— Одна из ваших книг, «Жена и муза», рассказывает о Пушкине. Но совсем не так, как нас учили в школе…

— О Пушкине мы знаем много правды, а ещё больше неправды. Он был, мягко говоря, некрасив: маленького роста — всего 1,59 м, — очень рано начал лысеть, и волосы у него были прямыми, не курчавыми. К тому же не тёмными, а светлыми. На всех портретах, которые вы знаете, поэт запечатлён в париках… Но! У него было великое сердце — сердце Пушкина! И меня всегда волновало: неужели он и в самом деле влюблялся во всех этих хрюшек? Однажды я задала этот вопрос директору Пушкинского заповедника Семёну Степановичу Гейченко. И он развеял мои опасения: оказывается, у Пушкина был совсем иной идеал женщины. Его платонической любовью всей жизни была императрица Елизавета. А именно платоническая любовь позволяет творить, дарит крылья…

— А у вас в жизни была такая любовь?

— А как же! Багратион! (Делает очень серьёзное лицо.) Я была влюблена в него почти всю жизнь. Но это не помешало мне счастливо выйти замуж и родить сына.

— Чем вы занимаетесь в свободное время?

— У меня его нет. Мне некогда ходить по врачам, некогда думать о своём возрасте. Я всё время при деле: пишу, пишу, пишу… Роман за романом. Особенно в последние годы — словно какой-то шлюз открылся… (Смеётся.)

— Как вы сказали бы в стихах о себе сегодняшней?

— Я главного слова ещё не сказала, Грядущего с прошлым

узлом не связала, А значит — меня не догнали года, И я — молода! Елена СМЕХОВА

Прямо к цели Джеффри Арчер

ФРЭНКУ И КЭТИ Чарли 1900–1919

1

2

школьных занятий, он не брал меня посмотреть на игру нашей местной футбольной команды «Уэст Хэм» в субботу вечером или, хуже того, не подпускал меня к лотку с самого утра.

— Я бы предпочел, чтобы ты рос похожим на Ребекку Сэлмон, — обычно говорил он. — Эта девчонка далеко пойдет.

— Чем дальше, тем лучше, — обычно отвечал я, но он оставался серьезным и лишь напоминал мне о том, что она всегда была лучшей ученицей по всем предметам.

— Кроме арифметики, — бахвалился я, — где она мне в подметки не годится. Любую сумму, которую я мог сложить в уме, Ребекке требовалось вычислять на бумаге, иначе она сошла бы с ума. В отличие от моего отца, который за все годы моей учебы ни разу не побывал в начальной школе на Юбилейной улице, дед обычно появлялся там не менее одного раза в четверть и каждый раз имел разговор с моим учителем мистером Картрайтом, который заявлял деду, что с такими способностями к математике я смог бы стать бухгалтером или, в крайнем случае, клерком. Он однажды сказал, что смог бы «найти мне место в Сити». В действительности, это было пустой тратой времени, поскольку я хотел только одного — стоять у лотка вместе с дедом. К семи годам до меня дошло, что имя в надписи, начертанной на лотке деда, — «Чарли Трумпер, честный торговец, основавший дело в 1823 году», — было таким же, как у меня. Отца звали Джордж, и он не единожды давал понять, что не имеет намерений продолжать дело деда, поскольку не хочет расставаться со своими дружками по доку. Я был чрезвычайно доволен его решением и сказал деду, что, когда лоток окончательно перейдет ко мне, нам не придется даже менять название. Дед лишь тяжело вздохнул и сказал: — Я не хочу, чтобы ты закончил свою деятельность в Ист-энде, пострел. Ты слишком смышленый, чтобы всю жизнь быть лоточником. Мне было горько слышать эти слова. Он, казалось, не понимал, что это было все, к чему я стремился. Занятия в школе тянулись месяц за месяцем, год за годом, в ходе которых Ребекка Сэлмон завоевывала приз за призом на конкурсах по риторике. Эти ежегодные соревнования становились еще хуже от того, что она каждый раз читала один и тот же двадцать третий псалом, стоя на сцене в своем неизменном белом платье, белых носках и черных туфлях. Даже бант в ее длинных черных волосах был белый.

3

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Глава 1 «Я не предлагаю вам это по два пенни за штуку, — выкрикивал мой дед, держа в каждой руке по кочану капусты, — я не предлагаю их по пенни, и даже не по полпенни. Нет, я отдам их за фартинг». Это были первые слова, которые я смог запомнить. Еще до того как я научился ходить, моя старшая сестра обычно засовывала меня в ящик изпод апельсинов на мостовой рядом с уличным лотком деда, чтобы я начинал овладевать премудростями торговли. «Столбит участок», — говорил покупателям дед, показывая на меня в деревянном ящике. По правде говоря, первым словом, которое я произнес, было «деда», вторым — «фартинг», а к своему третьему дню рождения я мог слово в слово повторить всю скороговорку уличного торговца. Это вовсе не означает, что кто-то в нашей семье мог точно сказать, когда я родился, ибо отец мой в то время сидел в тюрьме, а мать умерла еще до моего первого вскрика. Дед считал, что это вполне могло быть в субботу, скорее всего, в январе, и уж совершенно точно в 1900 году, во время правления королевы Виктории. Поэтому мы остановились на субботе 20 января 1900 года. Я никогда не знал своей матери, потому что, как я уже объяснял, она умерла в день моего появления на свет. «Роды» — называл это наш приходской священник, но я не понимал действительного значения того, о чем он говорит, пока по прошествии нескольких лет я вновь не столкнулся с этой проблемой. Отец О’Малли никогда не уставал мне повторять, что она была святой, если он вообще когда-либо видел такую. Мой отец, которого никто не мог назвать святым, днем работал в доке, ночь просиживал в пабе, а ранним утром заявлялся домой, потому что это было единственное место, где он мог без помех завалиться спать. Остальную часть моей семьи составляли три сестры: пятилетняя Сэл, которая знала, когда родилась, потому что произошло это посреди ночи и разбудило отца; трехлетняя Грейс, которая никого не разбудила, и рыжеволосая Китти, которой было полтора года, и все это время она не прекращала свой крик. Главой семьи был дед Чарли, в честь него я и был назван. Он спал в сво-

ей собственной комнате на первом этаже нашего дома на Уайтчапел-роуд не только потому, что был самым старшим, а по причине того, что ренту за дом всегда платил он. Остальные ютились все вместе в комнатушке напротив. У нас были две другие комнатки на первом этаже: что-то вроде кухни и то, что люди назвали бы чуланом, а Грейс любила представлять как гостиную. Во дворе, начисто лишенном травы, стояла уборная, которую мы делили с ирландской семьей, занимавшей этаж над нами. Похоже было, что они постоянно посещали ее, начиная с трех часов ночи. Дед, который был уличным торговцем по профессии, имел место на углу Уайтчапел-роуд. Однажды, когда я смог выбраться из своего ящика из-под апельсинов и поотираться среди других лотков, я быстро обнаружил, что он считается лучшим торговцем в Ист-энде. Мой отец, который, как я уже говорил, работал докером, похоже, никогда не обращал внимания на кого бы то ни было из нас, и, хотя он мог иногда заработать даже фунт в неделю, деньги всегда оставались в «Черном быке», где он спускал их на пиво или проигрывал в кости или домино в компании нашего соседа Берта Шоррокса, который, казалось, никогда не разговаривал, а лишь рычал. Фактически, если бы не дед, мне бы даже не пришлось посещать местную начальную школу на Юбилейной улице. Слово «посещать» вполне здесь уместно, потому что, оказавшись там, я только и делал, что хлопал крышкой своей маленькой парты и время от времени дергал за косички толстушку, сидевшую впереди меня. Толстушку звали Ребекка Сэлмон. Она была дочерью Дана Сэлмона, содержавшего булочную на углу Брик-лейн. Толстушка точно знала свой день и место рождения и не переставала напоминать всем нам, что она почти на год младше, чем кто-либо в классе. Я не мог дождаться, когда прозвенит последний звонок, чтобы, хлопнув на прощание своей крышкой, броситься бежать по Уайтчапел-роуд к лотку деда. По субботам, чтобы доставить мне особое удовольствие, дед позволял отправиться с ним ранним утром на рынок в Ковент-Гарден, где он закупал фрукты и овощи, которые позднее перепродавал со своего лотка напротив торговых точек Сэлмона и Дункли, где можно было купить жареную рыбу и картофельные чипсы. Хотя мне не терпелось покинуть школу раз и навсегда, чтобы присоединиться к деду, я редко пропускал уроки. Если я прогуливал даже час

19

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

20

— Мне кажется, что она каждый день надевает новые панталоны, — прошептала мне на ухо маленькая Китти.

— А я ставлю гинею против фартинга, что она все еще девственница, — сказала Сэл. Я прыснул со смеху, потому что так делали все уличные торговцы на Уайтчапел-роуд, когда слышали это слово, хотя должен признаться, что в то время я не имел никакого понятия о том, что такое девственница. Дед шикнул на меня и больше не улыбался до тех пор, пока я не вышел за призом по арифметике в виде коробки цветных карандашей, от которых никому не было никакой пользы. Тем не менее это всегда были они или книжка. Дед хлопал в ладоши так громко, когда я возвращался на свое место, что некоторые из мамаш оборачивались на него с усмешкой, что, в свою очередь, укрепляло его решимость проследить за тем, чтобы я продолжал ходить в школу до четырнадцати лет. К десяти годам дед позволял мне раскладывать по утрам товар на лотке перед тем, как отправиться на весь день в школу. Картофель впереди, зелень посередине, а нежные фрукты сзади — таково было его золотое правило.

— Никогда не позволяй им трогать фрукты, пока они не отдали свои деньги, — обычно говорил он. — Трудно повредить картофель, но еще труднее продать гроздь винограда, которую несколько раз брали и бросали назад. К одиннадцати годам я получал деньги от покупателей и отсчитывал положенную им сдачу. Именно тогда я впервые узнал, как исчезают монеты в ладони. Иногда, после того как я возвращал им сдачу, кое-кто из покупателей раскрывал ладонь и я обнаруживал, что одна из монет, переданных ему, внезапно исчезла, поэтому мне в конечном итоге приходилось отдавать дополнительные деньги. Так я лишал деда довольно ощутимой доли недельной прибыли, пока он не научил меня говорить: «Два пенса сдачи, миссис Смит», — а затем поднимать деньги вверх, чтобы все могли их видеть, прежде чем они перейдут в руки покупателя. К двенадцати годам я научился торговаться с поставщиками в КовентГарден, сохраняя на лице каменное выражение, чтобы позднее продавать тот же самый товар покупателям на Уайтчапел, но уже с улыбкой от уха до уха. Я также обнаружил, что дед регулярно менял поставщиков, «просто для того, чтобы никто не принимал меня как должное».

4

магазин на свою жену. Пока он отсутствовал, она без конца, срываясь на крик, доказывала нам, что щеки у нее не торчат из-за ушей. Толстушка, похоже, разрывалась между желанием пойти с отцом в синагогу и остаться в лавке, чтобы, сидя у окна, приступить к поеданию пирожных, как только он скроется из виду. «Смешанный брак — это всегда проблема», — говорил мне дед. Прошли годы, прежде чем до меня дошло, что он не имел в виду пирожные. В тот же день, когда я бросил школу, я сказал деду, что он может поспать подольше, пока я схожу в Ковент-Гарден, чтобы закупить товар, но он не захотел даже слышать об этом. Когда мы оказались на рынке, он впервые разрешил мне поторговаться с поставщиками. Я быстро нашел такого, который согласился поставлять мне дюжину яблок по три пенса до тех пор, пока я смогу гарантировать такой же заказ на определенные дни следующего месяца. Поскольку дед Чарли и я всегда съедали на завтрак по яблоку, эта сделка отвечала нашим собственным нуждам и, кроме того, давала мне возможность самому попробовать то, что мы продавали покупателям. С этого момента такими днями стали субботы, и иногда нам удавалось поднимать наши доходы до четырнадцати шиллингов в неделю. После этого мне было положено недельное жалованье в пять шиллингов, что представлялось мне целым состоянием. Четыре из них я откладывал в жестяную кубышку, хранившуюся под кроватью деда, до тех пор пока не накопил свою первую гинею. «Человек, имеющий гинею, может быть спокоен за себя», — сказал мне однажды мистер Сэлмон, стоя у дверей своей лавки и демонстрируя сверкающие золотом часы на цепочке. По вечерам, когда дед возвращался домой на ужин, а отец отправлялся в кабак, мне вскоре надоело сидеть и выслушивать рассказы моих сестер о том, чем был занят их день. Поэтому я начал посещать уайтчапельский детский спортивный клуб, где по понедельникам, средам и пятницам проводились занятия по настольному теннису, а по вторникам, четвергам и субботам по боксу. В настольном теннисе я так и не преуспел, зато стал вполне сносным боксером легчайшего веса и даже представлял однажды свой клуб на соревнованиях с «Бетнал грин». В отличие от своего отца, я не увлекался пивными, собачьими бегами и картами, а проводил почти все субботние вечера на стадионе, болея за «Уэст Хэм». Иногда я даже отправлялся в Уэст-энд, чтобы посмотреть в мюзик-холле выступление последней звезды. Когда дед спросил меня, что бы я хотел получить к пятнадцатилетию,

В тринадцатилетнем возрасте я был его глазами и ушами, поскольку знал по имени каждого мало-мальски стоящего торговца овощами и фруктами в Ковент-Гарден. Я быстро усек, кто из продавцов просто наваливал хорошие фрукты поверх порченых, кто пытался прятать побитые яблоки, а кто всегда старался тебя обвесить. И, что самое важное, работая за лотком, я усвоил, кто из покупателей не платит свои долги и чьи имена ни в коем случае нельзя заносить на доску должников. Я помню, как мою грудь распирало от гордости, когда миссис Смелли, хозяйка пансиона на Коммерциал-роуд, сказала мне, что я — осколок старой глыбы и однажды смогу стать похожим на своего деда. Я отпраздновал это событие в тот вечер, заказав свою первую пинту пива и закурив первую в жизни сигару. Я не покончил ни с тем, ни с другим. В моей памяти навсегда сохранится то субботнее утро, когда дед впервые позволил мне вести торговлю самостоятельно. За пять часов он ни разу не раскрыл рта, чтобы дать мне совет или высказать свое мнение. И когда в конце дня он проверил выручку, то, несмотря на то, что она оказалась на два шиллинга и пять пенсов меньше обычной, вручил мне шесть пенни, которые всегда давал в конце недели. Я знал, что дед хотел, чтобы я продолжал учиться и совершенствовал свое чтение и письмо, однако в последнюю пятницу четверти в декабре 1913 года я в последний раз вышел из ворот начальной школы на Юбилейной улице с благословения моего отца. Он всегда говорил мне, что учеба — это пустая трата времени, лишенная всякого смысла. Я с ним соглашался, несмотря на то, что толстушка поступила в какую-то школу Святого Павла, которая находилась у черта на куличках, где-то в Хаммерсмите. А кому захочется ходить в школу в Хаммерсмит, когда можно прожить и в Ист-энде? Миссис Сэлмон, очевидно, хотела этого, потому что каждому, кто стоял к ней в очереди за хлебом, она рассказывала об «интеллектуальных достоинствах» своей дочери в ее понимании.

— Зазнавшаяся гусыня, — обычно шептал мне на ухо дед. — Одна из тех, кто держит дома вазу с фруктами, когда никто в нем не болеет. К толстушке я относился во многом так же, как дед к миссис Сэлмон. Мистер Сэлмон, однако, вызывал у нас другие чувства. До того как он женился на дочке булочника, мисс Роач, он сам был уличным торговцем. Каждую субботу утром, когда я готовил лоток к предстоящей торговле, он отправлялся в расположенную на нашей улице синагогу, оставляя

я, ни на минуту не задумываясь, ответил: «Свой собственный лоток», — и добавил, что накопил уже почти достаточно денег для этого. Он лишь усмехнулся и сказал, что старый его лоток будет вполне хорош, когда подойдет мое время брать дело в свои руки. Как бы там ни было, предостерег он меня, это то, что самостоятельные люди называют имуществом, и добавил для убедительности, что никогда не следует вкладывать деньги во что-то новое, особенно когда идет война. Хотя мистер Сэлмон как-то говорил мне, что уже почти год, как мы объявили войну Германии, — никто из нас не слышал об эрцгерцоге Франце Фердинанде. Мы обнаружили всю серьезность положения только тогда, когда стали уходить на фронт многие из работавших на рынке молодых парней, чьи места занимали их младшие братья, а иногда и сестры. В субботу утром в Ист-энде парней в хаки было больше, чем одетых в гражданское платье. Одно из немногих воспоминаний о том периоде связано у меня с колбасником по фамилии Шульц, угощавшим нас по субботам своими изделиями, и особенно с тем, как, улыбаясь беззубым ртом, он бесплатно подкладывал нам колбаски. Некоторое время спустя, похоже, каждый день Шульца стал начинаться с разбитого окна, а затем однажды вход в его лавку оказался заколоченным досками, и мы больше уже никогда не видели мистера Шульца. «Интернирован», — таинственно прошептал мой дед. Мой отец временами появлялся в субботу утром, но только для того, чтобы заполучить у деда кое-какие деньги и отправиться в «Черный бык», где он спускал их в компании своего дружка Берта Шоррокса. Каждую неделю деду приходилось раскошеливаться на шиллинг, а иногда даже на флорин, что, как мы оба знали, он не мог себе позволить. И особенно раздражало меня то, что сам он никогда не пил и, уж конечно, не играл на деньги. Это, тем не менее, не мешало моему папочке прикарманивать деньги и отправляться в кабак под названием «Черный бык». Так повторялось неделю за неделей и, наверное, никогда бы не кончилось, если бы однажды в субботу утром дама с носом пуговкой, которая уже несколько дней стояла на углу в длинном черном платье и с зонтиком в руках, не подошла к нашему лотку и не воткнула белое перо в петлицу моего отца. Я никогда не видел отца таким бешеным. Его ярость была гораздо сильнее той, которая обычно охватывала его в субботу вечером, когда, прои-

5

7

6

грав все деньги, он возвращался домой таким пьяным, что нам приходилось прятаться под кроватью. Он поднес сжатый кулак к лицу дамы, но это ее ничуть не смутило и даже не помешало назвать его трусом. В ответ он стал поносить ее такими отборными словами, которые обычно приберегал для сборщика ренты. Затем, схватив все ее перья, он швырнул их в грязь и ринулся в направлении «Черного быка». Более того, он не появился дома в полдень, когда Сэл подала нам обед из жареной рыбы и картофеля. Я не стал сожалеть, поскольку, отправляясь на игру «Уэст Хэм» был не прочь умять вторую порцию картофельных чипсов. Вечером, когда я возвратился со стадиона, он все еще отсутствовал, и, проснувшись на следующее утро, я обнаружил его половину постели нетронутой. Его все еще не было, когда дед привел нас домой после обеденной мессы, так что и вторую ночь двуспальная кровать находилась в полном моем распоряжении.

— Он, наверное, провел еще одну ночь в тюрьме, — заметил дед в понедельник утром, когда я катил наш лоток по дороге, старательно объезжая конские яблоки, оставленные омнибусными упряжками, сновавшими в Сити и обратно по Метрополитен-лейн. Проезжая дом под номером 110, я заметил миссис Шоррокс, уставившуюся на меня из окна и демонстрировавшую свой обычный фингал под глазом и множество других синяков различных оттенков, которые она получала от Берта субботними вечерами.

— Ты можешь пойти и забрать его под залог поближе к полудню, — сказал дед. — К этому времени он уже должен протрезветь. Я скривился от мысли о необходимости выложить полкроны штрафа, что означало еще одну выброшенную дневную прибыль. Вскоре после двенадцати часов я объявился в полицейском участке перед дежурным сержантом, который сообщил мне, что Берт Шоррокс все еще сидит в камере и должен будет предстать перед судьей во второй половине дня. Мой же отец в эти выходные на глаза им не попадался.

— Будь уверен, что он, как погнутый пенни, обязательно вернется назад, — усмехнулся дед. Но прошло больше месяца, прежде чем он вновь вернулся назад. Когда я его увидел, то не поверил своим глазам — с головы до пят он был одет в хаки. Оказывается, он записался во второй батальон королевских фузилеров.[1] Он заявил нам, что рассчитывает оказаться на фронте через неФузилеры — стрелки в некоторых британских пехотных частях времен Первой мировой войны.

1

как только она съедала товара на сумму нашей дневной прибыли, тут же исчезала. «Эту штучку не назовешь подарком», — обычно говорил дед. Тем не менее, я не жаловался. В свои шестнадцать лет я полагался только на себя, и все мои помыслы в то время были сосредоточены на том, как бы поскорее заиметь свой собственный лоток. Мистер Сэлмон рассказал мне, что, по слухам, лучшие лотки распродаются на Олд Кент-роуд. Это происходит по той причине, что многие молодые парни прислушались к призывам Китченера и отправляются сражаться за королеву и Отечество. Он чувствовал, что лучшего момента не будет, чтобы сделать хорошее приобретение. Я поблагодарил булочника и упросил его не говорить деду о том, что было у меня на уме, поскольку собирался сделать приобретение до того, как он узнает о нем. В следующую субботу утром я отпросился у деда на пару часов.

— Нашел себе девчонку, да? Лишь бы только это не было связано с выпивками.

— Ни то, ни другое, — ответил я с усмешкой. — Но ты будешь первым, кто узнает, в чем дело, дед, я тебе обещаю. — Я дотронулся до своего кепи и вразвалку двинулся по направлению к Олд Кент-роуд. Я пересек Темзу по Тауэр-бридж и, углубившись в южную часть города, как никогда прежде, не поверил своим глазам, когда оказался на соперничавшем с нами рынке. Я никогда не видел так много лотков. Они стояли рядами. Длинные, короткие, приземистые, всех цветов радуги, а некоторые с именами, генеалогия которых начиналась несколькими поколениями раньше в Ист-энде. Целый час я рассматривал выставленные на продажу лотки, но при этом все время возвращался к одному из них, по бокам которого сине-золотыми буквами было выведено: «Крупнейший лоток в мире». Женщина, продававшая эту великолепную вещь, сказала мне, что ее муж, которого недавно убили гансы, купил его всего месяц назад за три соверена, и она ни за что не уступит дешевле. Я объяснил ей, что собственных денег у меня всего два соверена, но я готов уплатить оставшуюся часть в течение следующих шести месяцев.

— Через шесть месяцев мы все можем оказаться на том свете, — ответила она, качая головой с видом человека, уже не однажды слышавшего такие разговоры.

— Тогда я даю вам два соверена и шесть пенсов с лотком моего деда впридачу, — выпалил я не раздумывая.

— А кто такой твой дед?

8

2

«День подарков» — второй день рождественских праздников.

9

— Чарли Трумпер, — произнес я с гордостью, хотя, если честно сказать, не рассчитывал, что она о нем слышала.

— Чарли Трумпер — твой дед?

— Ну и что из того? — сказал я с вызовом.

— В таком случае меня вполне устроят пока два соверена и шесть пенсов, пострел, — заявила она. — А остальные уплатишь мне до Рождества. Впервые я понял, что значит слово «репутация». Вручив ей все свои сбережения, я пообещал отдать остальные деньги до конца года. Мы скрепили сделку рукопожатием, и я, взявшись за ручки, стал толкать своего первого «малыша» обратно через мост к Уайтчапел-роуд. Когда Сэл и Китти увидели мое приобретение, они запрыгали от возбуждения и даже помогли мне написать на одной стороне лотка «Чарли Трумпер, честный торговец, основавший дело в 1823 году». Я не сомневался, что дед будет мною гордиться. Закончив трудиться над надписью и не дождавшись, пока высохнет краска, я торжественно покатил лоток на рынок. К тому времени, когда я оказался в поле зрения деда, улыбка на моем лице растянулась от уха до уха. Вокруг лотка деда толпилось гораздо больше людей, чем обычно в субботу утром, и я не мог понять, почему при моем появлении наступила такая тишина.

— Здесь молодой Чарли, — крикнул кто-то, и несколько лиц повернулись ко мне, глядя настороженными глазами. Почувствовав неладное, я бросил ручки своего нового лотка и бросился к толпе. Она быстро расступилась и освободила мне проход. Первое, что я увидел, пробравшись вперед, был дед, лежавший на мостовой. Под головой у него находился ящик с яблоками, а лицо было белым, как простыня. Подбежав к нему, я опустился на колени.

— Это Чарли, дед, это я, я здесь, — говорил я сквозь слезы. — Что ты хочешь, чтобы я для тебя сделал? Только скажи, я все сделаю. Он медленно и с трудом разомкнул веки.

— Слушай меня внимательно, парень, — произнес он, задыхаясь. — Лоток теперь принадлежит тебе, поэтому никогда не упускай его или торговое место из виду больше, чем на несколько часов подряд.

— Но это же твой лоток и твое место, дед. Как же ты сможешь работать без лотка и места? — спросил я. Но он уже меня не слышал. До этого момента мне никогда не приходило в голову, что кто-то, кого я знаю, может умереть.

11

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

сколько недель, но Рождество надеется встретить дома. К тому времени, как сказал его офицер, паршивые гансы уже давно будут загнаны в гроб. Дед покачал головой и нахмурился, но я был так горд своим отцом, что весь остаток дня расхаживал по рынку рядом с ним с важным видом. Даже дама, стоявшая на углу и раздававшая белые перья, одобрительно ему кивнула. Я бросил на нее грозный взгляд и пообещал отцу, что, если к Рождеству немцы не будут вогнаны в гроб, я оставлю рынок и сам присоединюсь к нему, чтобы довершить эту работу. В тот вечер я даже отправился вместе с ним в «Черный бык», набравшись решимости потратить свой недельный заработок на все, что он захочет. Но никто не позволил ему уплатить самому ни за одну рюмку, поэтому мне не пришлось потратить и половины пенни. На следующее утро он отправился в свой полк еще до того, как мы собрались с дедом идти на рынок. Отец никогда не присылал нам писем, потому как не умел писать, но каждый в Ист-энде знал, что, если вам не подсовывают под дверь коричневые конверты, то член вашей семьи, ушедший на войну, все еще должен быть жив. Время от времени мистер Сэлмон читал мне свою утреннюю газету, но, поскольку в ней никогда не упоминалось о королевских фузилерах, я не имел представления о том, где находится мой отец. Я лишь молил Бога, чтобы он не оказался в некоем местечке под названием Ипр, где потери были очень тяжелыми, как сообщали газеты. Рождество в том году мы справили очень тихо, потому что отец не вернулся с фронта, как обещал ему офицер. Сэл, работавшая посменно в кафе на Коммерциал-роуд, вернулась туда уже в «День подарков»,[2] а Грейс все праздники провела на дежурстве в Лондонском госпитале. Одна Китти слонялась без дела, проверяя каждый раз перед сном, кто какие получил подарки. Китти, казалось, никогда не выдерживала на одной работе больше недели, однако ей каким-то образом удавалось всегда быть одетой лучше, чем любому из нас. Я предполагал, что причиной этого была вереница ее дружков, каждый из которых, похоже, был готов потратить на нее все до последнего пенни, прежде чем уйти на фронт. Я не мог представить себе, что ожидало ее, если они все в один день вернутся назад. Время от времени Китти изъявляла желание поработать пару часов за лотком, но,

10

21

Глава 2 Деда Чарли отпевали безоблачным февральским утром в церкви Святой Марии и Святого Михаила на Юбилейной улице. Когда хор занял свои места, сесть в церкви было негде. Среди столпившихся сзади людей оказался даже мистер Сэлмон, в своем черном длиннополом пальто и черной шляпе с полями. На следующее утро, когда Чарли выкатил новенький лоток на торговое место своего деда, мистер Дункли вышел из своей рыбной лавки, чтобы подивиться на его приобретение.

— Я могу перевозить почти в два раза больше, чем на старом лотке деда, — сказал ему Чарли. — И что самое важное, я задолжал за него всего девятнадцать шиллингов и шесть пенни. Но к концу недели Чарли обнаружил, что половину из того, что находилось на его лотке, никто не хотел покупать. Даже Сэл и Китти воротили свои носики, когда он предлагал им такие лакомства, как черные бананы и перезревшие персики. Потребовалось несколько недель, прежде чем новый торговец смог примерно определять то количество товара, которое было необходимо ему, чтобы удовлетворять каждодневный спрос его покупателей, и еще больше времени, чтобы сообразить, что этот спрос меняется изо дня в день. Это случилось в субботнее утро, когда, набрав товара на рынке и возвращаясь на Уайтчапел, Чарли услышал хриплый крик.

— Британские войска полегли на Сомме, — кричал мальчик, стоявший на углу Ковент-Гарден и размахивавший над головой газетой. Чарли расстался с половиной пенни в обмен на «Дейли кроникл» и, присев на обочине мостовой, стал читать, выискивая в тексте знакомые слова. Он узнал о гибели тысяч британских солдат, участвовавших в совместной операции с французами против кайзеровской армии. Роковые действия завершились катастрофой. Вместо предсказанного генералом Хейгом ежедневного продвижения вперед на четыре тысячи ярдов, все закончилось отступлением. Крик о том, что «все мы будем дома к Рождеству», оказался пустой болтовней. Чарли бросил газету в канаву. Никакой немец не убьет его отца — в этом он был уверен. Однако после того как Грейс записалась санитаркой в полевой госпиталь, стоявший всего в полумиле от линии фрон-

зать, что же на самом деле происходит на фронте. Шли месяцы, и Чарли все лучше и лучше осознавал потребности своих покупателей, которые, в свою очередь, убеждались, что его лоток за те же деньги предлагал товар более высокого качества, чем у многих его конкурентов. Даже Чарли почувствовал, что дела его пошли в гору, когда увидел улыбающееся лицо миссис Смелли, пришедшей утром купить для своего пансиона больше картофеля, чем он продавал обычному покупателю за целый месяц.

— Я мог бы доставлять ваш заказ, миссис Смелли, — сказал он, приподнимая кепи, — прямо в пансион каждое утро в понедельник.

— Нет, спасибо, Чарли, — ответила она. — Я всегда предпочитаю видеть то, что я покупаю.

— Дайте мне шанс проявить себя, миссис Смелли, и вам не придется выходить в любую погоду, когда вы обнаружите вдруг, что у вас больше постояльцев, чем вы рассчитывали. Она пристально на него посмотрела.

— Ну что ж, я дам тебе двухнедельный испытательный срок. Но если ты когда-нибудь меня подведешь, Чарли Трумпер…

— Вам не придется жалеть, — улыбнулся Чарли. С этого дня миссис Смелли никогда больше не видели на рынке, покупающей фрукты или овощи. Чарли решил, что вслед за этим первым успехом ему следует наладить поставки другим покупателям в Ист-энде. Возможно, таким образом, думал он, ему удастся даже удвоить свой доход. На следующее утро он выкатил старый лоток деда, смахнул с него паутину, подкрасил и отправил Китти по домам собирать заказы, а сам вернулся на свое торговое место на Уайтчапел. За считанные дни Чарли потерял всю прибыль, полученную за прошедший год, и неожиданно вновь стал едва сводить концы с концами. Китти, как оказалось, совершенно не могла считать, хуже того, верила каждой слезливой истории, которую ей рассказывали, что зачастую заканчивалось бесплатной раздачей продуктов. К концу того месяца Чарли оказался почти банкротом и вновь не смог внести плату за аренду дома.

— Итак, чему же ты научился в результате этого смелого шага? — спросил Дан Сэлмон, стоя на пороге своей лавки в ермолке на голове и засунув большие пальцы в карманы черной жилетки, откуда гордо торчали его золотые часы.

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

12

22

14

та, он начал испытывать угрызения совести по поводу своего отношения к войне. Хотя Грейс писала Чарли каждый месяц, она не могла сообщить ничего нового о местонахождении их отца. «Здесь полмиллиона солдат, — поясняла она, — и все они, голодные и холодные, выглядят на одно лицо». Сэл продолжала работать официанткой на Коммерциал-роуд и все свое свободное время посвящала поискам мужа, в то время как Китти не знала отбоя от мужчин, которые были счастливы удовлетворить любую ее прихоть. Фактически, одна только Китти из троих имела в течение дня свободное время, чтобы помочь Чарли в его торговле, но, поскольку она никогда не вставала до восхода солнца, а ложилась в постель задолго до его захода, помощи от нее не было никакой. Прошли недели, прежде чем молодой Чарли перестал оборачиваться, чтобы спросить: «Сколько отвесить, дедушка? Сколько стоит, дедушка? Можно ли давать миссис Рагглз в кредит, дедушка?» И, только выплатив последний пенни долга за новый лоток и оставшись едва ли ни с чем, он начал понимать, каким ловким торговцем должен был быть старик, чтобы сводить концы с концами. Первые месяцы их общий заработок составлял несколько пенни в неделю, и Сэл стала опасаться, что все они закончат в работном доме, если будут продолжать задерживать уплату ренты за дом. Она умоляла Чарли продать лоток деда, чтобы выручить хотя бы фунт, но ответ Чарли был всегда одним и тем же: «Никогда», — после чего он добавлял, что скорее умрет от голода и оставит реликвию гнить на заднем дворе, чем позволит чужим рукам ее укатить. К осени 1916 года дела в торговле пошли лучше и «крупнейший в мире лоток» стал приносить достаточно прибыли, чтобы Сэл купила себе поношенное платье, Китти пару туфель, а Чарли еще более поношенный костюм. Хотя Чарли оставался все еще в наилегчайшем весе и не отличался высоким ростом, но, справив свое семнадцатилетие, он стал замечать, что дамы на углу Уайтчапел-роуд, все еще помечавшие белыми перьями любого, кому можно было дать от восемнадцати до сорока лет, начали с нетерпением, как орлицы, поглядывать на него. Чарли не боялся никаких немцев, но он все еще надеялся на быстрое окончание войны и возвращение отца к своей привычной дневной работе в доке и ночному пьянству в «Черном быке». Но без писем и при наличии весьма скудной информации в газетах даже мистер Сэлмон не мог ему ска13

— Думать дважды, прежде чем брать в дело членов своей собственной семьи, и никогда не считать, что кто-нибудь заплатит свои долги.

— Правильно, — сказал мистер Сэлмон. — Ты быстро усваиваешь уроки. Так, сколько тебе надо, чтобы уплатить ренту и прожить следующий месяц?

— К чему вы клоните? — спросил Чарли.

— Сколько? — повторил мистер Сэлмон.

— Пять соверенов. — Чарли опустил голову. В пятницу вечером, опустив жалюзи, Дан Сэлмон вручил Чарли пять соверенов с несколькими пластинами мацы в придачу.

— Вернешь, когда сможешь, мальчик, и смотри, не говори жене, иначе мы оба окажемся в большой беде. Чарли возвращал заем по пять шиллингов в неделю. Через двадцать недель он рассчитался полностью. Он всегда будет помнить свою последнюю выплату, ибо в тот день был произведен первый крупный налет на Лондон и он провел большую часть ночи, прячась под кроватью отца вместе с Сэл и Китти, прижавшимися к нему. Утром следующего дня он прочел о результатах бомбежки в «Дейли кроникл» и узнал, что свыше сотни лондонцев погибли и около четырех сотен были ранены в ходе налета. Куснув свое утреннее яблоко, он забросил недельный заказ в пансионат миссис Смелли и вернулся на свое обычное место торговли на Уайтчапелроуд. В понедельник всегда было много работы, поскольку после уик-энда все пополняли свои запасы, и, вернувшись во второй половине дня в свой дом под номером 112, чтобы попить чаю, он понял, что вконец измотан. Цепляя вилкой свою треть мясного пирога, он услышал стук в дверь.

— Кто это может быть? — сказала Китти в тот момент, когда Сэл подавала Чарли второе блюдо из картофеля.

— Есть только один способ, чтобы выяснить это, моя девочка, — заметил Чарли, не сдвинувшись ни на дюйм. Китти нехотя поднялась из-за стола и тут же вернулась, высоко задирая свой носик.

— Это объявилась Бекки Сэлмон. Говорит, что хочет перекинуться с тобой парой слов.

— Прямо сейчас? Тогда лучше проводи мисс Сэлмон в гостиную, — отозвался Чарли с усмешкой. Продолжение следует.

15

арт-фонарь

Виктор Мережко: «Мордюкова кричала в трубку: «Какой же ты, сукин сын, молодец!» После выхода на экран сериала «Сонька-Золотая Ручка» с Виктором Мережко связались криминальные авторитеты, отбывающие срок в тюрьме. «Все достоверно, — было сказано сценаристу, — вы наш человек. Если вдруг вы или ваши близкие окажутся на зоне, будете там на особом счету».

если ты не напишешь для меня комедию, дружить с тобой не буду». Я пообещал. Но обманул — не писал больше года. Периодически она звонила: «Пишешь?!»

— «Пишу, Нонна, пишу». — «Брешешь, собака!» Наконец, все-таки сценарий придумался. Позвонил ей: «Все, готово!» — «Та ты шо? Давай, читать буду!» Прочитала за ночь, утром звонит — смех, вскрики, мат-перемат: «Какой ты, сукин сын, молодец! Что ж ты такое написал!!! Ты хоть понимаешь, шо ты для меня сделал?!» Это была вторая знаковая для меня актерская реакция на мой сценарий. Тут же Нонна показала его Никите Михалкову. Через пару дней он мне звонит: «Я хочу это снимать». Я воспринял это как подарок судьбы. Название «Родня» придумал он — мой сценарий назывался «Была не была».

— Известно, что на съемках «Родни» у Михалкова с Мордюковой возникали конфликты…

— Случалось. На титульной странице было написано: «Главная роль для Нонны Викторовны Мордюковой», и артистка решила, что сама будет решать, как ей одеваться и какой образ лепить. На первой же кинопробе устроила Никите скандал. Пришла накрашенная, наряженная, на каблуках, а он макияж смыл, напялил на нее майку, в рот вставил золотой зуб из фольги, ну и… началось. Но Никита, при его мудрости и таланте, просто не мог обижаться на Нонну — актрису такого уровня­­таланта. Он, тончайший психолог, просто хитрил. Скажем, снимаем в Днепропетровске. Вот ее что-то разгневало, и в ярости она хлопает дверью, велит грузить свои чемоданы в машину и везти ее на вокзал. До поезда — шесть-семь часов, а она уже сидит на перроне — уехать решила, «чтобы не видеть больше этого барчука!» Никита подсылает к ней меня. Я подъезжаю, присаживаюсь рядом. Она начинает плакать: «Витя-а-а, забирай у него сценарий, сам будешь снимать!» Я говорю: «Но картина ведь уже снимается».

— «Не-е-ет, — голосит, — я пойду к Ер-

Окончание на стр. 24

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

— Виктор Иванович, скажите, ­ ртисты, сыгравшие в фильмах, сняа тых по вашим сценариям, те, кому вы подарили незабываемые образы, как-то выражали вам свою признательность? сер предложил написать сценарий о фа— Два случая для меня стали зна- натичной материнской любви, погубивковыми. Первый — реакция Олега Ян- шей сына. Показал вырезки из газет. И ковского на «Полеты во сне и наяву». сказал: «Пиши на Мордюкову — это веСхватил меня за уши и стал расцеловы- ликая артистка!» И я написал «Трясину». вать: «Витя, какая роль! Вот это ода- На съемках Нонна очень устала, прямо рил!» А ведь роль-то эту я писал не на возненавидела роль. Действительно, сынего, а на Никиту Михалкова. Но однаж- грать такую судьбу эмоционально неведы мне позвонил Роман Балаян, режис- роятно тяжело: крестьянка, потерявшая сер. «Как, — спрашивает, — тебе Ян- на войне мужа и старшего сына, решаковский?» — «Очень нравится, — гово- ет уберечь от смерти младшего и, сделав рю, — какой артистище!» — «А что ­если его дезертиром, годами прячет на черон будет играть?» Я опешил: «Но это же даке. Особенно актриса была вымотана скандал, Никита же знает…» Он не про- после сцены, когда ее героиня вырывает сто знал, но сам и свел меня с Балая- сына, пытавшегося повеситься, из петли. ном… Дальше происходит следующее. Ян- У Нонны была истерика… ковский и Михалков едут со съемок «СобаПосле завершения съемок она сказала ки Баскервилей» в одном купе СВ. Выпи- мне: «Я так тяжко все это пережила, что, вают. И Олег с восторгом рассказывает о том, что какой-то армянин на Киностудии имени Довженко предлагает ему главную роль в фильме, который будет снимать по гениальному сценарию Вити Мережко. Реакцию Никиты представить нетрудно… Потом Балаян, как бы в качестве компенсации, придумал сцену с киносъемкой: на съемочной площадке появляется Янковский, которого Михалков ­выпроваживает оттуда. Но этот вставной номер я не писал, и, на мой взгляд, он в картине лишний.

— Никита Сергеевич не обиделся на вас после той истории?

— Обижался сначала. Но он мудрый человек, мы вскоре помирились. А после «Родни» у нас с ним дружба вообще стала не разлей компот.

— В главной роли вы изначально видели Нонну Мордюкову?

— С этим целая история. После того как вышли фильмы «Здравствуй и прощай», «Трын-трава», снятые по моим сценариям, я в среде кинематографистов стал уже довольно заметной персоной. Однажды раздается звонок: «Виктор, это Григорий Наумович Чухрай, я хотел бы посотрудничать». Для меня, молодого парня, это было чем-то непостижимым: сам Чухрай, снявший великие фильмы «Баллада о солдате», «Чистое небо»! Когда встретились, режис- С женой и дочерью Машей.

машу и скажу: «Пусть Мережко снимет!» Тут появляется Никита: «Ку-ку! Нонна, ну что случилось?» Тут же объятия, извинения, слезы утираются, вещи отвозятся в гостиницу. А потом все заново… Однажды, еще на кинопробах, была такая ситуация. Нонне Викторовне не понравились грим и костюм, которые предложил Михалков, и она заявила: «Все, не буду я играть, нехай Римма Маркова играет!» Никита говорит: «Ладно, не будешь, снимем Римму. Спасибо, Нонночка, до свидания!» Мордюкова звонит мне: «Вить, я окончательно отказалась от съемок, этот барчук клоуна из меня делает!» Я говорю: «Подожди, Нон, но сценарий-то на тебя написан». — «Нет, не буду!» И сразу же звонок от Никиты: «Тут та-а-акой был скандал… Давай-ка поиграем в игру, будто действительно будем снимать Маркову». И понеслось. Мордюковой звонят ассистентки по актерам: «Нонна Викторовна, хотим уточнить: раз вы не готовы сниматься, не против, если это сделает Римма Васильевна Маркова?» — «Та пускай снимается, пусть у вас хоть собака снимается, мне нет дела!» Перезванивает мне: «Слухай, они шо, серьезно Римку хотят взять?!» Я отвечаю: «Но ты же сама посоветовала». — «Та я в сердцах сказала…» А я продолжаю: «Нон, уже и фотопробы сделали, классные, кстати, получаются». — «Та ты шо?!» В общем, довел артистку до высшего градуса кипения. Она звонит Никите: «Я щас еду к тебе разбираться». Встречаются. «Ники-иита!» — «Нонна!» Объятия, слезы в глазах. «Та шо ж ты меня дурой считаешь?! Я от такой роли откажусь?! Какая Римма! Я буду играть!!!» Дальше все пошло как по маслу: с майкой, фиксой, кофтой, шестимесячной завивкой… Потом Нонна гордилась ролью, благодарила Никиту, меня. И я был счастлив. И все же самым счастливым почувствовал себя после того, как узнал реакцию своих родителей на мой первый фильм — «Зареченские женихи», который я снял на втором курсе ВГИКа,­ телевизионный, 40 минут шел. Наша семья жила тогда на Украине, в селе Русская Поляна. Телевизора у нас не было. Я отправил маме телеграмму, где сообщил, какого числа можно будет посмотреть мою картину. Они пошли­к соседке, ­сказали, что Витин фильм будут показывать. «Якого такого Вити?» — «Нашего сыночка». — «Що, вин артист?» — «Нет, сценарист». — «А що це таке?» В общем собрались все сельчане у этой тетки перед крошечным черно-белым телевизором и… Как потом рассказывала мама, когда начался фильм и в титрах появилась крупная надпись «сценарий Виктора Мережко», отец расплакался. За ним и мама. Так весь фильм и проплакали. А фильм-то смешной, комедия — одна из первых ролей Евгения Павловича Леонова в кино.

— Большая у вас была семья?

— Четверо детей: три брата и сестра. Нина — больная от рождения, и ей требовался уход, так что маме доставалось.

23

Окончание. Начало на стр. 23

арт-фонарь

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Виктор Мережко...

24

Непростая была жизнь. Голодали. В послевоенный год вообще не видели хлеба. Когда весной под забором появлялась первая зелень, мама нарезала крапивы, лебеды и варила нам супчик на воде. Когда первый раз появился хлеб, мы нарезали его на малюсенькие кусочки и сосали их, растягивая удовольствие… Постоянного жилья у нас не было. Родился я под Ростовом, на донском хуторке, а дальше где только не селились: Краснодарский край, Ставрополье, Кубань, Северная Осетия… К моим 17 годам мы поменяли два десятка (!) мест жительства. В конце концов семейство осело на Украине, под Черкассами — мамина сестра почти даром отдала нам хатку. Языка украинского мы не знали, пришлось учить. Местные нас, чужаков, не полюбили, считали нищими, кацапами, никчемными. Бабы причитали: «Глянь, кацапня до нас приихалы! Боже ж мой, що ж такие нищие?! А одеты-то? Вона, у жинки всего две спидницы (юбки): одна — в огороде картоху копати, друга — в сельмаг идти за хлибом. Вымруть, мабуть, Мережки-то…»

— А почему вас так мотало по стране?

— Из-за отца. В юности он обучился на рабфаке профессии мастера маслопроизводства и по должности заведовал сепараторным пунктом. Колоритный был мужик — высокий, поджарый, настоящий казак, из донских. По характеру неуправляемый, разудалый, ­горячий. И слишком влюбчивый. Как только в связи с этим начинался очередной скандал — допустим, муж соб­лазненной приходил к отцу устроить мордобой, из села семейству нашему приходилось съезжать… Много всякого с Иваном Севастьяновичем случалось. Воевал, попал в плен, был отправлен в Германию. Мать об этом ничего не знала, получила извещение: «пропал без вести». Отец не любил рассказывать о жизни под немцами, но из обрывочных его историй я узнал, что работал он там на молочном заводе. Подозреваю, что завел шуры-муры с хозяйкой, и эта немка в итоге помогла ему бежать. Добирался через Польшу и Украину. Раненый, с осколком в ноге. Вернулся на родину в конце 1944-го. Первый год скрывался — чтобы в лагерь не попасть как побывавшему в плену. Некоторое время спустя мама умудрилась выхлопотать отцу новый военный билет и справку о том, что он был фронтовиком. Как мама этого добилась, не знаю. Ее характер я постарался передать в образе героини Людмилы Зайцевой в фильме «Здравствуй и прощай».

— Каким образом вы на писательскую стезю выбрались?

— После школы я рванул на заработки. Сначала устроился рубщиком леса в селе, где мы жили, потом отправился в Архангельск: четыре месяца работал погрузчиком на лесозаводе в Маймаксе, жил в бараке с бичами. Они меня сначала­унижали, били, я терпел. Потом собрался с духом и разогнал их, все-таки физически был крепкий, и они меня зауважали. На следующий год поехал поступать в институт во Львов — там, в области, жил мамин брат, который обещал мне помогать. Поступил я в полиграфический на технологический факультет. Все годы учебы дядя как мог меня поддерживал: то продукты подкидывал, то

денежки. По окончании вуза я получил распределение в издательство «Молот» в Ростове-на-Дону. Работал инженеромтехнологом, получал 120 рублей в месяц, 20 из них посылал родителям — они были довольны. Параллельно я стал писать небольшие сценарии, и мне взбрендило пойти учиться на киносценариста. Через три года необходимой последипломной отработки я подал документы во ВГИК. Родители не понимали, кто это такие — сценаристы. Я объяснял: «Те,

почтение работе, и на выкобенивания­ ­времени уже нет. А в юности, повторюсь, был гуленой. Нахальный, со вторым разрядом по боксу, пер по жизни напролом, как танк. Помню, первокурсником ВГИКа мне удалось каким-то образом протыриться на встречу Нового года в Дом кино. Попасть-то изловчился, а сесть негде. И я ходил от стола к столу, поздравлял всех. Заметив пустую рюмочку, наливал себе и, чокаясь со всеми, восклицал с жутким

Виктор Мережко, Нонна Мордюкова, Никита Михалков, драматург Яков Костюковский, Андрей Петров и Александр Адабашьян на встрече со зрителями. 17 августа 1982 г.

которые сочиняют кино». Мама вздыха- южным говором: «С Новым ходом!» Пола: «Делай, сынок, как знаешь, тебе вид- сле чего выпивал, брал бутерброд и шел нее. Про нас не беспокойся, мы справим- к следующему столику. В итоге крепко нася, выживем». А отец выходил из себя: брался. А вокруг шум-гам, в центре зала «Вить, ну что ж ты такой дурак?! У тебя киношники танцуют. Смотрю, стоит групж профессия — ин-же-нер, а ты дурью па: Чухрай, Герасимов — живые киномаешься!» Я не сдавался: «Пап, вы пой- классики, молодой, но уже прорвавшиймите (мы к родителям по-старорусски, ся Шпаликов, знаменитый сценарист Ватолько на «вы» обращались), это очень лентин Ежов — о чем-то разговаривают, хорошее занятие…» хохочут. Думаю: «Наверняка о бабах, о Потом-то они мной гордились. Как и чем же еще». А Ежов был блистательным младшим моим братом, Юрой. Юрий Иванович был химиком, доктором наук, профессором, членом-кор­респондентом Академии наук Украины, сделал много научных открытий… А у старшего брата трагическая судьба. Володя был умен, блестяще эрудирован. Окончил он военное танковое училище, служил в Белоруссии. Был отличным боксером, но однажды его здорово побили, после чего Володя порой стал вести себя не совсем адекватно. Был комиссован. Устроился инженером в КБ. Начал сильно выС Олегом Янковским. пивать, уходил в загулы. Несколько раз пробовал завести семью, не рассказчиком анекдотов. Я подошел блисложилось. В итоге погиб… «Полеты во же. Стою, окосевший, смотрю на них. Серсне и наяву» я во многом писал о нем. гей Аполлинарьевич спрашивает: «Чего Брат на премьерном показе был. Потом хочешь?» Отвечаю: «Сейчас скажу. Мусказал: «Витя, да ведь это про меня!» жики, с Новым ходом!» Пауза. Тишина. Я Я говорю: «Да, так и есть». Янковскому продолжаю: «Вы, конечно, гении, велидействительно удалось создать именно кие и знаменитые, и меня не знаете. Но такой образ. запомните: моя фамилия — Мережко, зовут Виктор. Студент сценарного факуль— Как обживались в Москве?

— По характеру я человек веселый, тета. Так вот знайте: пройдет немного азартный. Гитара, девчонки, неразбор- лет, и я стану таким же известным. Вы чивые связи, приключения, драки — это поняли меня?!» Герасимов, а он физичевсе про меня. Особенно в молодости. В ски был мужик очень сильный, молча взял отца, наверное, пошел. Выпить и сейчас меня за руку стальной хваткой, отвел в не против. Я не запойный, но бутылку сторону и тихо сказал: ­«Пошел на…» Я водки — без проблем. Правда, все-таки послушно кивнул: «Понял». с годами стал солиднее: отдаю пред— А какова история ваших отноше-

ний с Тамарой — женщиной, ставшей вашей единственной женой?

— Еще до ВГИКа, в Ростове, мне очень нравилась Тамара Захарова, самая красивая девчонка в округе. Все парни восхищались этой 18-летней донской казачкой: невысокая, с точеной фигуркой, загорелая, смуглая, глаза синие, прямо вишенка спелая. При этом жизнерадостная, веселая, в общении легкая, с хорошим чувством юмора. Да еще училась в университете на биофаке. Ну я в нее и втюхался. Но она меня в упор не видела: у нее был страстный роман со спортсменом. Некоторое время я добивался ее внимания, потом переключился на другую девушку, а дальше уехал учиться в Москву. Когда приехал в Ростов на каникулы, решил зайти к Томе в гости. А у нее семья зажиточная, жили в частном доме в центре города. Я пришел к калитке с гитарой, позвонил. Вышел суровый Тамарин отчим — главный ревизор Ростовской области по рыбе: «Что вам нужно?» Я отвечаю: «Тамару». Вышла моя будущая теща: «Шо ей сказать?» Я говорю: «Скажите, Виктор Мережко, студент второго курса ВГИКа из Москвы приехал». Наконец, появилась Тамара. «О, привет, иди к нам! Это мой давний друг», — пояснила родителям. Ну, прошли мы в комнату, и я давай шпарить на гитаре: романсы гудел, эстрадные песни, цыганщину. Так скоротали вечер. За ним другой. На третий стали целоваться. Но не спали. Когда пришла пора мне уезжать, я сказал: «Тамар, давай поженимся».­ А у нее в это время как раз ­разлад с ее парнем произошел. «Давай», — соглашается. — «Когда?» — «А у тебя когда поезд?»

— «Завтра вечером», — отвечаю. — «Вот давай завтра днем и пойдем в загс с заявлением». — «Пойдем». В отместку, наверное, тому парню согласилась. Но, видно, и я ее чем-то тронул. Короче, мы подали заявление, приходим к ее родителям, и она сообщает: «Мам, мы с Витей решили пожениться». — «Та ты шо?!» — Евдокия Трофимовна аж осела. Колоритная была женщина — яркая, рыжая, волосы покрашены хной. Домохозяйка, но умела ловко торговать, перепродавать и зарабатывала хорошие деньги. А ее первый муж, которого она безумно любила всю жизнь, был военным летчиком — женившись на дочери генерала, жил в Москве. История Мордюковой из «Родни» с нее, тещи моей, списана. В общем, в полуобморочном состоянии она запричитала: «Тома, та шо ж ты творишь, он же студент, живет в общежитии. На кого учится, на артиста? Нищеброд!» Тома объясняет: «Сценарист он». «А шо это такое? Ой, Тамара-а-а, ты меня в гроб вгоняешь…» Но Тамара проявила характер, и 28 января 1966 года свадьба все-таки состоялась — богатая, с размахом, благодаря Тамариным родителям. Мои не приехали. Я дал им телеграмму, потом звонил на почту. Но мама сказала: «Витя, ну куда я поеду, у меня же одна юбка. Позорить тебя?» Я попытался переубедить: «Мам, ну разве это имеет значение…» Бесполезно. У нее еще были металлические зубы, она стеснялась, не

арт-фонарь А «Собачий пир» возник совсем не­ ожиданно. Захожу в Дом кино. Навстречу спускаются по лестнице Анатолий Ромашин, мой друг, и Армен Джигарханян. Толя говорит: «Вить, посмотри, перед тобой два прекрасных артиста, напиши на нас роли». А тут мимо нас идет один сценарист — очень талантливый и очень пьяный. Глядя на него, я сказал: «Все, придумал: два алкаша возвращаются из ЛТП». Но когда стал сочинять сценарий, два алкаша уступили место одной алкоголичке — уборщице вокзала, которую блистательно сыграла Наталья Гундарева. Помню, на съемках, отыграв свой эпизод, Наташа пошла обедать в столовую напротив «Ленфильма». Прямо в костюме, в гриме, что называется, не выходя из образа. Схватила там поднос и давай рассекать очередь, матерясь на всех и каждого. Ее пытались утихомирить, даже администрацию вызывали. Потом артистка со смехом рассказывала об этом, радовалась, что никто не узнал. А однажды приятель рассказал мне про одного человека: еще вчера был несметно богат, а сейчас карточки заблокировали, жилье отобрали, и он не знает даже, как войти в метро. И у меня сразу — опаньки! — и закрутилась история, «Бедный олигарх». Надеюсь, скоро буду снимать. У меня несколько сценариев лежат, никак не запустятся. Один мне особенно нравится — «Входя в дом, оглянись» называется. Хорошее название, многозначительное... Татьяна ЗАЙЦЕВА

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

хотела меня смущать. У меня до сих пор ли. Но с некоторых пор, когболит сердце по этому поводу. Потом я да я по обыкновению звал ее привозил Тамару домой, познакомил их… в Дом кино или в театр, она Много лет спустя, за пару дней до смер- стала отказываться: «Нет, не ти, мама сказала мне: «Береги Тамару, хочу, иди сам». И по вопросам воспитания расходились. Наона твое спасение». Конечно, я старался беречь, но… Чего пример, я скажу: «Тамарочка, только нам с ней не пришлось пережить! ну не надо Ваню баловать, ты Долгое время у нас не было ничего: ни слишком с ним носишься, памосковской прописки, ни жилья, ни де- рень уже большой — что ты его нег. Только большое желание остаться в все с ложки кормишь? Нельзя Москве — я чувствовал, что здесь смогу же так, мужик должен вырасделать прорыв в своей профессии. Ради сти». — «Иди, пожалуйста, по этого мне пришлось с Тамарой… разве- своим делам, — отвечает, — я стись. Чтобы заключить фиктивный брак. сама детей воспитываю, не меДруг помог найти псевдожену, деньги за шай…» В итоге, когда Тамары С дочерью, 2012 г. ее услугу опять же дала теща. вот, мы тут смотрим ваш фильм, и я хочу — Тамара не работала? сказать: вы наш человек. Поэтому имей— А как она могла работе в виду: если с вами что-то случится и тать, не будучи прописанной в вы или ваши близкие окажетесь на зоне, Москве?! Потом, уже с пропибудете там на особом счету». Я говорю: ской, устроилась лаборантом «Не приведи Господь!» Он: «Конечно, но в Институт имени Вишневскоя сказал, просто чтобы вы знали, на всяго. Мы прожили вместе почкий случай. Если вдруг — помните: мы ти три десятка лет, и я могу внесли вас в почетный список». с уверенностью сказать: моя — А что вас подталкивает к выбожена была потрясающей женру того или иного сюжета? щиной. Никогда не ныла, не — По-разному бывает. Например, когвпадала в депрессию — светда мы с Тамарой жили в Теплом Стане, я лый такой лучик. Не ругала как-то пошел гулять с Машей в коляске. меня ни за что, не попрекаИ на фонарном столбе увидел объявлела. А я ведь был вспыльчи- С сыном Иваном. ние: «Одинокая женщина желает познавый, срывался на раз: мог и дома скан- не стало, мне пришлось ­года три воспи- комиться с одиноким мужчиной» — и хлядал устроить, и с начальством попереть тывать в Ване мужские качества. стики с номером телефона висят. Я офи— Сложно было адаптироваться к гел от увиденного. В голове сразу же зана конфликт. Когда Тамара видела, что меня заносит, нежно, тактично, тихо- новым реалиям жизни после смер- вертелась идея истории. нечко говорила: «Витенька, тебе это со- ти жены?

— Нелегко. Все-таки один остался с всем не идет». Или: «Мне так не хочется за тебя стыдиться». Я прямо сдувал- двумя детьми. К счастью, мне удалось ся после этого. Так аккуратненько и пе- сделать их своими друзьями — у нас никогда не бывает ссор, выяснений отноревоспитала меня. Детей Тамара любила безумно, Ваню шений, ревности. Ваня как-то сказал: особенно. К Маше относилась строже. «Пап, более дружной семьи, чем наша, Постепенно стала немножко дистанциро- я не знаю…» У Тамары был рак, болела она почти три ваться от семьи — глубоко погрузилась в религию. Сначала много общалась с года. И я был готов к тому, что непоправиАлександром Менем, книжки всякие фи- мое случится. На следующий день после лософские читала, потом учением Бла- похорон, когда мы приехали домой с Троватской увлеклась, эзотерикой. Затем и екуровского кладбища, я пообещал Ване и от этого резко отошла, сказала: «Это все Маше: «Ребята, запомните: у вас никогда дьявольщина, я хочу быть при правосла- не будет мачехи, вам не придется жить с вии». Очень стала набожной. Мне было чужой женщиной». Дав им это слово, я не тяжеловато, потому что семейный уклад нарушил его. Один раз, правда, был блиона подчиняла себе достаточно жестко. зок к этому. Пережил шальной, изматыва— Не могло это быть связано с ющий роман с молодой, на момент встречи противодействием вашей богемной 25-летней, девчонкой. Три года он продолжался, выжал из меня все соки. Я был влювольной жизни?

— К сожалению, я не идеал, погули- блен до безумия, потерял способность вовал, врать не стану. Правда, когда дети обще что-либо делать, чувствовал, что из появились на свет, стал контролировать меня уходит энергия. А она вертела мной себя. Маша родилась, мне было уже 36 как хотела — жесткая была, властная. Да лет, а к Ваниному рождению девять лет еще бешено ревнивая. Постоянно требоспустя — за сорок. Но и раньше романов вала заключения брака, ребенка, исклюу меня не было: ну если только случай- чая при этом из общего будущего моих деная интрижка накоротке. Просто так сло- тей… В конце концов все это утомило, и я жилось, что я жил интересами, далекими стал потихонечку сводить отношения на от Тамариных. У нас многие бывали дома: нет. Тогда она начала давить на жалость. Михалков, Гундарева, Артемьев — ком- Я начал было поддаваться, но в какой-то позитор великолепный, Табаков Олег момент понял, что просто предаю своих Павлович, ставший крестным отцом мо- детей. И сказал себе: «Не смей!»

— В «Соньке…» криминальный его сына… Сначала Тамара с удовольствием принимала всех гостей, готовила мир показан колоритно. Интересно, для них, и это было безумно вкусно, но а его представители ­как-то отреагипотом, очевидно, такое светское время- ровали на фильм?

— Да. Один звонок был особенно запопрепровождение ее утомило. И она стала искать свои интересы. Нашла в церк- минающийся. «Виктор? — уточнил челови. Меня это раздражало. Допустим, мне век, после чего представился и продолнравилось ходить с женой на всякие свет- жил: — Я сижу в тюрьме, сейчас на моские мероприятия, в гости — говорю же, сковской пересылке. В общем, смотряона была красива, на нее все смотре- щий здесь — ну главный, по-вашему. Так

25

профессия - звезда

Дженнифер Энистон:

«У меня просто лопнуло терпение»

Дженнифер Энистон откровенно рассказала о потере матери, обретении любви и дружбе на десятилетия.

Д

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

женнифер Энистон любит работать дома, и если увидите ее дом, вы поймете, почему. Вы поднимаетесь все выше и выше по крутым извилистым улочкам ЛосАнджелеса, въезжаете в темно-зеленые ворота, открывающиеся словно по мановению волшебной палочки, и видите перед собой роскошное модернистское поместье, которое хочется назвать Дворец «Друзей». Энистон ожидает нас, стоя у входа, – миниатюрная, загорелая и улыбающаяся. Она говорит «привет» и приглашает зайти внутрь – вместе с тремя шумными собаками (Долли, Софи и Клайдом), которые явно сдерживаются из последних сил, чтобы не броситься на гостей. В свои 47 лет Энистон обладает саркастичным юмором человека, которому жизнь видится чередованием белых и черных полос. Ее голубые глаза хаски всегда искрятся. «Проходите», – Дженни-

26

поженились пару лет назад. – К счастью, мой архитектор не возражал». Сложно возражать, когда имеешь дело с Дженнифер Энистон. Подавляющее большинство людей не может оторвать от нее глаз, а ведь прошло уже 22 года с того дня, когда она появилась на экранах в наших гостиных в роли капризной, но очаровательной Рэйчел Грин из сериала «Друзья». Это из-за нее люди стали пить Smartwater, пользоваться кремом марки Aveeno и средствами для волос Living Proof. Мы только что посмотрели комедию с Энистон «Новогодний корпоратив» (микс «Мальчишника в Вегасе» и «Феррис Бьюллер берет выходной» плюс пьяный Санта-Клаус), на подходе военная драма «Желтые птицы» и музыкальная драма «Девушки Гори». «У нее дар нравиться людям, – говорит подруга Дженнифер продюсер Кристин Хан (вместе они недавно выпустили драму “Торт”). – Это и дар, и проклятье». Обычно Энистон удается управлять популярностью крайне грациозно и с больПремьера фильма «Новогодний корпоратив», Вествуд, Калифорния. 7 декабря 2016 года.

Дженнифер на мероприятии в детском госпитале, Голливуд, Калифорния. 23 февраля 2016 года.

фер проводит нас по дому, застекленной громаде в угольно-серых тонах, с полами темного дерева (она ходит босиком) и бескрайними видами на город. Картины на стенах огромны и современны, мебель длинная и низкая. Акцентов немного, и они хорошо подобраны: здесь - Шагал, здесь – массивный кристалл аметиста, две огромных руки из эбенового дерева обрамляют камин. «Мне нравится заниматься обустройством дома, – рассказывает Энистон, купившая этот особняк в 2012 году вместе с Джастином Теру, ее тогдашним бойфрендом, с которым они

Премьера фильма «Несносные леди», Голливуд, Калифорния. 13 апреля 2016 года.

шим юмором. Однако в июле она опубликовала свою колонку в газете The Huffington Post, где упрекает таблоиды в одержимости ее возможной беременностью, напоминая женщинам, что они не обязаны становиться матерями или женами, чтобы быть полноценными личностями. «Мы сами должны жить долго и счастливо так, как мы это видим». Когда я задаю Энистон вопрос, почему она решила выступить именно сейчас, она смеется: «Почему я выбрала именно этот момент, чтобы выплюнуть тот комок шерсти, который мешал мне целых пятнадцать лет? – она уютно устроилась на серой кушетке рядом с кухней, потягивая зеленый айс-ти. Теру сейчас не в городе – он улетел на съем-

ки «Оставленных» в Мельбурн (Австралия). – Думаю, меня это все просто достало. У меня был крайне тяжелый период – только что умерла моя мама, – мы вернулись из отпуска и обнаружили себя в окружении папарацци». Долгое время у Энистон были сложные отношения с матерью, Нэнси Дау, написавшей книгу откровенных воспоминаний под названием «Дочки-матери и “Друзья”». Но они помирились после развода с Брэдом Питтом в 2005 году, и Энистон провела весь май, ухаживая за умирающей от рака матерью в Лос-Анджелесе. Этот опыт она называет экстраординарным. «Я буквально находилась с ней в одной больничной койке, давая морфин, укачивая ее, словно ребенка. – Она замолкает, глаза начинают блестеть. – Вы знаете, у нас были непростые отношения, громкие скандалы, но мы никогда не переставали любить друг друга, и все это только сделало нашу связь еще глубже. Ухаживать за ней в конце жизни – это было такое красивое завершение полного цикла, круг замкнулся... – Энистон трясет головой. – Пройдя через такое, ты осознаешь, что все эти глупые

Джастин Теру и Дженнифер Энистон.

профессия - звезда цу. К ним приходит Кортни Кокс с двенадцатилетней дочерью Коко Аркетт, крестницей Энистон, Джейсон Бейтман (партнер Дженнифер по фильму «Новогодний корпоратив») и его жена Аманда Анка, Лиза Кудроу. «Мы дружим с Бейтманом с тех пор, как нам было по двадцать. Они с женой приходят к нам на обед каждую неделю», – рассказывает Энистон, вспоминая съемки «Новогоднего корпоратива». Кстати, сам фильм актриса называет «одной сплошной ржакой, которая особенно приятна после всех этих сиквелов и супергероев. Иногда хочется устроить просто комедию с попкорном». По словам Бейтмана, большая доля того самого joie de vivre, которая присутствует в комедии, – заслуга самой Энистон. «Когда бы я ни снимался с Джен или просто общался с ней, возникает ощущение праздника, и это заразно. Когда вы снимаете комедию, вам важно ощущать себя в пространстве, где вы можете дурачиться, как хотите. Спасибо ей за такую расслабленную атмосферу». Другим достойным проектом для Энистон стал фильм о реальном персонаже – кризисном менеджере Национальной футбольной лиги (NFL) Дениз Уайт. А также драма «Девушки Гори», рассказывающая про одну из первых женских кантри-групп, которую основали восемь заключенных женской тюрьмы Техаса в начале 1940-х годов. Но в настоящий момент Дженнифер больше всего волнует качество реальной жизни, которую она ведет. Она признает, что все еще надеется стать матерью и самые счастливые моменты жизни – те, которые она проводит в обществе Теру, гуляя с собаками или ухаживая за курами, которых они разводят в поместье (полтора гектара – есть где разгуляться). А также «страдает» на занятиях в тренажерном зале. Еще они вместе готовят в праздничные дни («он делает потрясающую пасту и филадельфийский стейк с сыром, а кроме того, готовит такие сумасшедшие вещи на завтрак, что все, что вы можете – воскликнуть: “Это для меня?!”»). В скором времени, возможно, они приобретут дом в Малибу (в их нью-йоркской квартире только что закончился ремонт). Возможно, Дженнифер сделает еще одно телешоу. «Это был бы самый лучший вариант, – говорит Энистон, и ее глаза горят. – Нам было так весело на съемках “Новогоднего корпоратива”, что мы стали думать, как сделать нечто подобное на ТВ. Что-то смешное и для своих – с Джастином, разумеется». Энистон пока не уверена в точности планов, но об этой неопределенности она говорит с характерной для нее невозмутимостью. «В данный момент у меня нет полного понимания того, что же я делаю. Словно я на перекрестке в попытке нащупать то, что вдохновит меня до глубины души. И самое увлекательное в этом поиске – открыть то, что заставит мое сердце петь». Александр КАРЕВ

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

ссоры – зря потраченное время. мается йогой. ПравильЗа этот период я узнала о матено питается. Может оцери так много, что мое сердце чуть нить качественную текине разорвалось. Она просто хотелу. Приглашает с лекцила, чтобы ее любили, но не знаями духовного учителя ла, как это должно выглядеть». Митру Рахбар, которая В июле, когда они с Теру веррассказывает про астронулись с Багамских островов, логию или китайский Энистон была еще в трауре. Пара Новый год. И, возмождаже не была в курсе того, что но, самое важное – она их фотографировали, и не знала с двадцати лет общаетпро обсуждение ее фото в бикися лишь с тесным кругом ни. «Мы были на острове, и когподруг, которых считает да я говорю, что там не было ни семьей. «Всем в жизни души, – это буквально, мы посея обязана этим девушлились на одном из удаленных кам», – говорит актриса. островов, – рассказывает ЭниПо словам Хан, «нужстон. – Когда мы прилетели в но быть очень сильной Нью-Йорк, нас стали преследоличностью, чтобы вывать толпы папарацци, их чисжить в подобном пузыДженнифер Энистон и Джейсон Бейтман. Кадр из фильма «Новогодло росло с каждым днем». В кон- ний корпоратив». ре славы. И Джен опреце концов она поняла, что виной деленно является такой, всему – те фотографии с отдыха. «Я ока- ружилась мачете, – хихикает Энистон. – у нее здоровое самоощущение, она не залась в тысяча первый раз беременной. – Что было неплохо, потому что текста принижает себя, но способна оценить Они опубликовали мое фото с животом, вышло на 12 страниц. Мне было не до других людей в своей жизни. Я могу наобведенным в кружок, и стрелочкой с формата, когда все это писала. Я про- писать сценарий, который заинтересусто думала: я чертовски много работа- ет, возможно, всего лишь семь челола, чтобы иметь ту жизнь и ту карьеру, век – а она при этом будет восхищаться которую имею, и не хочу, чтобы меня так, словно я получила “Оскара”». Незаклеймили имиджем печальной без- смотря на то, что Хан неохотно говорит детной женщины». Забавно, в живом общении с Энистон ты понимаешь, что меньше всего она выглядит «печальной бездетной женщиной». Она излучает счастье (через две недели Интернет оглушит новость о разводе Анджелины Джоли и Брэда Питта, и Энистон снова окажется вовлечена в публичные обсуждения как часть знаменитого любовного треугольника, а «гифки» с изображением «злорадствующей» актрисы будут распространятся по всем соцсетям. Однако во время интервью по ней невозможно было сказать, знала ли Дженнифер о Джастин и Дженнифер. грядущем безумии). Такое счастье объяснимо, с одной стороны, ее не- о взаимоотношениях Энистон и Теру, по давней свадьбой с Теру, но, по большей ее словам, «их дом полон смеха. Если части, оно является следствием того, что вы – комическая актриса уровня ДженНа презентации Pandora Jewelry в 2014 году. Энистон просто знает, как быть счастли- нифер, вас трудно рассмешить, но ему надписью “животик”, – Дженнифер сно- вой. Она регулярно медитирует и зани- это удается». ва трясет головой. – Если бы можно было Энистон поняла, что Теру – ее челоподсчитать, сколько раз это случалось со век, почти мгновенно. Они стали хорошимной за последние 15 лет... У меня проми друзьями на съемках комедии «Жажсто лопнуло терпение». да странствий» в 2010 году, и она подуВначале Энистон начала писать колонмала тогда: «Этот парень похож на то, ки не для издания, а в качестве «очищак чему я стремлюсь. Мужчина, который ющей медитации», однако «статья быумеет так хорошо ладить с людьми, умеет стро превратилась в более широкое исслушать, творческая натура, но при этом следование феномена того внимания, кокрайне сосредоточен на настоящем, уметорое приковано к моему телу и статусу ет решать проблемы и является настоянаших с Теру отношений. В какой-то мощим кризис-менежером, а еще верный мент я подумала: почему женщин воспридруг в миллионной степени». нимают именно так? Мое семейное полоСам Теру находился на тот момент в жение было объектом упреков, мой разотношениях, но спустя девять месяцев вод был объектом упреков, отсутствие пара распалась и они с Энистон вновь бойфренда было объектом упреков, мои начали общаться. С тех пор они вместе. соски были объектом упреков. Почему «Почему он правильный человек для на женщин смотрят сквозь этот странменя? Нет такой части меня, которую ный фильтр? И почему люди прислушибыло бы неудобно ему показать, – гововаются ко всему этому?» рит Энистон. – Он такой хороший человек. Мне даже представить больно, что Кристин Хан (которая, кстати, была я могу причинить ему боль». подружкой невесты на свадьбе ЭниИ Теру, и сама Энистон работают из стон с Питтом в 2000 году) предложидомашнего офиса и часто устраивают ла опубликовать получившийся текст. вечеринки с показом фильмов для друЭнистон согласилась, при условии, что зей, когда гости сами готовят себе пицего отредактирует сама Хан. «Она воо- На премии «Оскар» в 2013 году.

27

он и она

АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО И КЛАУДИА МОРИ: пройти через все и остаться вместе него, великий актер подскочил с рельсов, и супруги продемонстрировали зрителям страстную сцену примирения. Или еще один случай, когда Мори сообщила прессе, что ее супруг остановил движение транспорта на одной улице. Папарацци приехали на место происшествия и обнаружили Челентано, танцующего посреди дороги. Актер сообщил, что он всего лишь репетировал сцену для нового фильма. Разумеется, после этой выходки премьера фильма прошла с огромным успехом.

Полвека – именно столько длится любовь известных итальянских актеров и музыкантов Адриано Челентано и Клаудии Мори. Их счастье было небезоблачным: были ссоры, измены, расставания, бурные примирения, страсть, но главное – всегда была любовь. Ведь отношения не могут быть идеальными, именно это и отличает настоящие чувства от любви на экране. В конечном счете, важно лишь то, что они вместе уже 50 лет и все еще безумно счастливы. Знакомство

лебимым. Но все изменила одна случайность: во время съемок Клаудиа нечаянно пролила воду на провода съемочной техники, тем самым вызвав короткое замыкание. В результате на площадке лопнуло несколько стеклянных плафонов, и осколки одного из них порезали Челентано лицо. Клаудиа испугалась и подошла к Челентано с извинениями. Не растерявшись, молодой человек сразу же в очередной раз пригласил ее на свидание, и на этот раз она согласилась. Однако их роман закончился, едва начавшись, – после окончания фильма молодые люди

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Такие молодые и такие красивые!

Адриано Челентано и Клаудиа Мори впервые встретились на съемках фильма «Один странный тип» в далеком 1963 году. Адриано на ту пору был уже состоявшимся известным актером и певцом, тогда как карьера Клаудии только начала идти в гору. Потрясенный красотой моло-

Ах, молодость, молодость…

Молодожены тайно расписались в 3 часа ночи 14 июля 1964 года, скрываясь от назойливых папарацци. На свадьбу были приглашены только ближайшие друзья. Несмотря на то, что свадьба едва не сорвалась из-за бурной ссоры жениха и невесты (Клаудии не понравился галстук Адриано), они все же обвенчались и обменялись клятвами любви и верности. Позднее Клаудиа приняла решение завершить свою карьеру актрисы и певицы, чтобы больше времени проводить с детьми и мужем. Она стала всячески помогать супругу в его творчестве и, стоит сказать, делала это весьма успешно. Клаудиа Мори стала настоящей музой Адриано Челентано, а также его пиар-менеджером, юристом, имиджмейкером и администратором, при этом оставаясь заботливой женой и матерью их троих детей. Клаудиа создала для Челентано образ дерзкого, безрассудного и брутального ловеласа, которому он успешно следовал и на

Измена

Благодаря образу, созданному для Челентано его супругой, актер стал безумно популярен. Он пользовался невероятным успехом у женщин. Поклонницы не давали ему проходу, звонили и днем, и ночью, преследовали его. Клаудиа спокойно на это реагировала до тех пор, пока ее

Челентано с Орнеллой Мути.

муж не закрутил роман с Орнеллой Мути (его партнершей по фильму «Укрощение строптивого»). Тогда Клаудиа вместе с детьми ушла из дома и оставила Челентано, дав ему возможность самостоятельно расставить приоритеты и решить, кто для него важнее. И хотя в прессе активно обсуждался грядущий развод известной пары, и Орнелла даже развелась со своим тогдашним супругом, рассчитывая на предложение от Адриано, развода не последовало. Челентано вернулся к Клаудии и детям и публично принес семье извинения за свой проступок. Клаудиа же приняла мужа обратно без скандалов и лишних разговоров.

Настоящее время

Теперь ты только мой…

На съемках фильма «Странный тип», где родилась великая любовь.

28

Свадьба и семейная жизнь

дой актрисы, известный ловелас Челентано, состоявший на ту пору в отношениях, начал активно оказывать Клаудии знаки внимания и приглашать на свидания. Однако его напор скорее отпугивал девушку, чем льстил ей. Поэтому каждая его попытка сопровождалась отказом, вежливым, но непоко-

расстались. Адриано уехал на гастроли, а Клаудиа не посчитала нужным последовать за ним. Однако чуть позже Адриано, который не мог забыть очаровательную девушку, пригласил ее на свое выступление и в заключительной части публично признался Клаудии в любви. После этого у пары начался бурный роман.

экране, и в жизни. Известно много случаев, когда Клаудиа нарочно создавала скандальные истории, связанные с Челентано, чтобы поддерживать его популярность у журналистов. Однажды все папарацци собрались у железной дороги, когда на рельсах лежал якобы поссорившийся с женой и собиравшийся покончить жизнь самоубийством Челентано. После того, как собрались все представители прессы, «на сцене» появилась и сама Мори, плача и осыпая мужа ругательствами. В последний момент, когда поезд был всего в нескольких метрах от

В настоящее время пара живет в своем поместье в пригороде Милана и практически не принимает участия в светской жизни и не поддерживает связь с прессой. Их отношения стали более спокойными и мирными, страсти поутихли, стало меньше скандалов и публичных выяснений отношений. Их дети давно выросли, появились внуки. Им очень комфортно в обществе друг друга, а годы совместной жизни только укрепили их союз. Клаудиа неоднократно повторяет, что Адриано - самый интересный человек, которого она встречала. А Челентано говорит, что его сердце всегда принадлежало только Клаудии Мори. Вот так успешный сценический дуэт превратился в прекрасную пару любящих друг друга людей, которые вместе уже полвека. Александр КАРЕВ

Monte Verde at Seventh Carmel-by-the-Sea, California Tel: 831 624 8578 ❦ www.laubergecarmel.com info@laubergecarmel.com

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Çäåñü âñå äûøèò êîìôîðòîì, âñå ñîçäàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû âû ïîëó÷èëè èñòèííîå íàñëàæäåíèå

Ðîñкîшíûå èíòåðüåðû íîìåðîâ âûïîëíåíû ïî èíäèâèäóàëüíîìó äèçàéíó. Ëüíÿíîå ïîñòåëüíîå áåëüå âûñшåãî кà÷åñòâà, ïóхîâûå ïîäóшкè è îäåÿëà ðàñïîëàãàþò к ïðèÿòíîìó ñíó.

Ðåñòîðàí Aubergine - ãëàâíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü îòåëÿ, ãäå ìîæíî íàñëàäèòüñÿ ïèùåé ãóðìàíîâ è ïðèÿòíî ïðîâåñòè âðåìÿ, óíåñÿ ñ ñîáîé íåçàáûâàåìûå âîñïîìèíàíèÿ. Дæàñòèí Кîãëè ïðèçíàí ëó÷шèì ñðåäè íîâûх шåф-ïîâàðîâ Аìåðèкè

29

ñïîðò Баскетболист, доктор философии, актёр, рэпер, офицер полиции, телеведущий и другие профессии легендарного экс-центрового НБА.

Доминирующий Дизель 10 безумных историй о Шакиле О’Ниле

Шак мог спасти The Notorious B.I.G.

Ш

акил О'Нил попрощался с карьерой баскетболиста пять лет назад, а в этом году получил заслуженные почести. В сентябре его вместе с Алленом Айверсоном и Яо Мином включили в баскетбольный Зал славы, в декабре «Майами» вывел из обращения 32-й номер, под которым он выступал в составе флоридцев, а руководство «Лейкерс» в ближайшее время готовится установить статую Шакила перед «Стэйплс-центром». Но знаменитый игрок не стал ограничиваться баскетбольными рамками, попробовав себя в самых разных направлениях. Следующие 10 эпизодов помогут вам лучше узнать самого доминирующего центрового в истории НБА.

Большой Аристотель

Не секрет, что достижения баскетболистов в образовании зачастую заканчиваются в старшей школе или на первом курсе колледжа, в который они поступили из-за ограничений, действующих в НБА. Но есть и исключения. Шакил вовремя позаботился о своём будущем, получив диплом бакалавра в университете штата Луизиана в 2000 году. Если вы подумали, что О'Нил остановился на этом, то здорово ошиблись, ведь уже через пять лет Дизель стал магистром в области делового администрирования в университете Финикса. В 2012 году Шак ещё раз всех удивил своей тягой к знаниям, защитив докторскую диссертацию на тему «Двойственность, юмор и агрессия в стилях лидерства».

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

О'Нил – голливудский актер

30

Наблюдать за игрой профессиональных спортсменов в фильмах или сериалах всегда интересно. Обычно игрокам отводится эпизодическая роль, но О'Нил пошёл дальше. Шакил был главным героем в боевике «Мистер Сталь» и комедии «Джинна вызывали?», но обе кинокартины вызвали негативные отзывы критиков. Фильм про супергероя номинировали на сайте «Rotten Tomatoes» в категории «Худшая мужская роль», а попытки О’Нила сыграть волшебника Джинна привели к тому, что киноленте хотели присвоить звание «Худшее кино всех времён». Шак продолжает регулярно сниматься в новых фильмах, но теперь предпочитает играть камео.

Миллион прозвищ

Список прозвищ Шакила, которые он придумывал себе сам или ему давали одноклубники и друзья, бесконечен. При этом у каждого прозвища есть своя история, которую он всегда может рассказать. Вот примерный список: Шак, Дизель, Супермен, Большой Аристотель, Большой Папочка, Большой Шактус, Большой Кактус, Большой Банан, Мэр МсШак, Реальная Сделка, Большой Трилистник, Папочка Шак, Хобо Мастер, Большой Галактус, Большой Генерал, Шак Фу, Уилт Чембернизи, Доктор Шак, Шаковик и Большой Твиттерер. Конечно, это не все его прозвища, но одни из лучших.

сможет оформить дабл-дабл в следующей игре. После того как Ховард закончил матч без дабл-дабла, Шаку пришлось выполнить условия спора. О’Нил вёл передачу на национальном телевидении без штанов и даже не потерял работу. Отметим, что легендарный центровой нашёл в себе силы не только появиться в таком виде перед миллионами телезрителей, но и выдержать многочисленные подколы со стороны соведущих, особенно Чарльза Баркли.

О'Нил, чья харизма столь же велика, сколь огромно его сердце.

Тренировка нагишом

Бывшие тренеры О’Нила любят рассказывать истории о том, как Шак проделывал различные шалости, пытаясь поднять настроение в раздевалке. Фил Джексон, который был наставником Дизеля в «Лейкерс», поведал, как однажды О’Нил провёл тренировку голым, в одних кроссовках. Трудно представить себе человека его габаритов, который расхаживал бы по площадке в одной обуви. Ещё более трудно поверить, что этот человек пытался играть в баскетбол в таком виде. Но для Шака это было обычным делом. Он лучше других знал, как развлечь одноклубников, зрителей, а иногда даже соперников.

Офицер О’Нил

На протяжении игровой карьеры Шакил не раз был тесно связан с правоохранительными органами, но только в хорошем смысле. О’Нил прошёл подготовку в полицейской академии ЛосАнджелеса, по окончании которой получил звание офицера. В 2005-м Шак служил в качестве пресс-секретаря в фонде по борьбе с сексуальными преступлениями против детей в Интернете. С переходом в «Майами» полицейская карьера Дизеля пошла в гору. Во Флориде Шакил тренировался с полицией Майами-Бич и вскоре стал резервным офицером. Несмотря на то что большинство должностей О’Нила в правоохранительных органах почётные, он сыграл огромную роль в создании позитивного образа американской полиции.

Карьера рэпера

В своё время Шак не упустил возможность попробовать себя в роли рэпера. Центровой подписал контракты с четырьмя лейблами, включая Interscope Records, на которых записывались Тупак Шакур, Доктор Дре и Эминем. В 1993 году свет увидел первый альбом О’Нила «Shaq Diesel». Несмотря на невысокие оценки музыкальных критиков, дебютная пластинка лучшего новичка регулярного чемпионата НБА-1992/93 продалась тиражом более 1 млн копий и заслуженно получила статус платиновой.

Самый известный конфликт в истории баскетбола

Вражда между Коби и Шаком является одной из самых известных и хорошо задокументированных в истории профессионального спорта, не говоря уже об НБА. В «Лейкерс» тогда были две звезды, два доминирующих игрока, которые считались лучшими в мире. Они вместе защищали цвета самого известного калифорнийского клуба НБА с 1996 по 2004 год. Неприязнь между двумя партнёрами по команде началась практически с момента их знакомства. Мамба и Дизель придерживались разной баскетбольной философии. Если Шак пытался окружить себя юмором, а порой даже безразличием, то Брайант всегда старался придерживаться серьёзного настроя и невероятной трудовой этики. Звёздному дуэту не помогло даже завоевание трёх подряд чемпионских титулов. Эта напряжённость вылилась в несколько драк на тренировке и последующий уход Шака в «Майами». Вражда между игроками не закончилась после того, как они оказались в разных клубах, но со временем им всё же удалось найти общий язык.

О’Нил потратил свой первый миллион за 45 минут

Когда Шак подписал контракт с «Орландо», ему не потребовалось много времени, чтобы расстаться со своим первым миллионом. Большинство людей не зарабатывает столько за всю жизнь, а Дизель потратил эти деньги меньше чем за час. Как и многие другие игроки, О’Нил рос в бедной семье, поэтому, когда президент флоридского клуба вручил ему первый чек, он купил для своих родителей дом в хорошем районе. Кроме того, деньги Шака позволили его матери и отцу оставить работу. Возможно, это и было рискованно, ведь О’Нилу тогда было всего 20 лет, но целеустремлённость центрового в итоге сделала своё дело.

Провел передачу на национальном телевидении без штанов

Всё началось со спора с Айзеей Томасом, который не верил, что Дуайт Ховард

Кто знает, как изменилась бы история, если бы О’Нил был вместе с известным рэпером The Notorious B.I.G., когда того застрелили. Возможно, Бигги сейчас был бы жив или мы бы жили в мире без Шака. Работая над своей музыкальной карьерой, О’Нил подружился с Кристофером Уоллесом (настоящее имя The Notorious B.I.G.). Они даже записали совместный трек «Can’t Stop the Reign», который вошёл в альбом Дизеля. Бигги пригласил Шака на вечеринку, но центрового не пропустила охрана. После мероприятия рэпер вместе с лидером «Лейкерс» должен был отправиться на ещё одно торжество, но из-за инцидента с охраной они добирались до отеля по отдельности. На одном из светофоров машину, в которой ехал The Notorious B.I.G., расстрелял неизвестный. Бигги скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу. Друг рэпера до сих пор считает, что нападавшему вряд ли удалось бы осуществить задуманное, если бы О’Нил тогда ехал в машине вместе с Бигги, ведь центрового повсюду сопровождали охранники. Олег ТОЛОКЕВИЧ

Положение команд (В турнирной таблице не учтены результаты за 29 декабря) Тихоокеанский дивизион

И В П М Голден Стэйт 33 28 5 3870-3447 Л-А Клипперс 34 22 12 3684-3456 Сакраменто 32 14 18 3260-3329 Л-А Лейкерс 35 12 23 3653-3861 Финикс 32 9 23 3425-3658 Юго-Западный дивизион

И В П М Сан-Антонио 32 26 6 3361-3134 Хьюстон 33 24 9 3754-3512 Мемфис 34 20 14 3322-3337 Нью-Орлеан 34 13 21 3496-3616 Даллас 32 9 23 3033-3223

Северо-Западный дивизион

И В П М Оклахома 32 20 12 3423-3354 Юта 32 19 13 3173-3051 Денвер 32 14 18 3437-3495 Портленд 34 14 20 3673-3792 Миннесота 32 10 22 3321-3387

О 85 65 44 34 28 О 81 73 59 38 28 О 63 59 44 41 31

Атлантический дивизион

И В П М Торонто 31 22 9 3454-3194 Бостон 32 19 13 3374-3307 Н-Й Никс 31 16 15 3266-3340 Бруклин 31 8 23 3297-3544 Филадельфия 30 7 23 2962-3187

Центральный дивизион

И В П М

Кливленд 30 23 7 3304-3089 Милуоки 30 15 15 3149-3072 Чикаго 32 16 16 3221-3194 Индиана 33 15 18 3428-3497 Детройт 34 15 19 3350-3349

О 77 50 50 45 44

Юго-Восточный дивизион И В П М Шарлотт 32 18 14 3366-3284 Атланта 32 16 16 3259-3324 Вашингтон 31 15 16 3263-3301 Орландо 34 15 19 3359-3503 Майами 32 10 22 3150-3250

O 56 50 48 44 31

О 71 59 52 26 23

ñïîðò Финиширует 2016 год, который был богат на новые имена. Лучший бомбардир лиги прямо сейчас – 19-летний Коннор Макдэвид, который фактически тащит весь «Эдмонтон». Лучший российский игрок – уже не Малкин и Овечкин, а 23-летний Кучеров В чем причины этого молодежного разворота? Главной из них стал локаут-2004/05, который фактически родил новую НХЛ – не только в экономическом, но и в игровом плане. У локаута было несколько значительных последствий.

О

тмена красной линии, разрешенные пасы через две зоны. Это значительно ускорило игру. Старыми правилами в начале 90-х успешно воспользовался Жак Лемэр в «НьюДжерси»: своими ловушками в средней зоне «дьяволы» фактически сломали НХЛ. Команды, которые не обладали достаточными ресурсами, тоже строили игру от обороны и насыщали состав возрастными оборонительными игроками. Самый яркий пример — решающая серия Кубка Стэнли-99 между «Далласом» и «Баффало», которую называли «финалом кошмаров» из-за крайне оборонительного стиля обеих команд. В результате этого средний возраст полевого игрока вырос с 26 лет в 1990-м до 28 лет в 2004-м — последнем сезоне старых правил. Сейчас он упал до показателя 27,3 и наверняка продолжит падать дальше. Введение потолка зарплат. Первый потолок зарплат составлял всего 39 миллионов долларов, а самые жирные контракты звезд до локаута не уступали нынешним. Чтобы влезть в узкие рамки нового коллективного соглашения, генеральные менеджеры вынужденно вводили в состав молодежь на контрактах новичков. Уход тафгаев. То, что драчуны покинули лигу, – тоже следствие введения по-

В

от смотрите, только наш вицепремьер правительства РФ по вопросам спорта, туризма и молодежной политики Виталий Мутко о чем-либо заявит, как тут же происходит нечто прямо противоположное. Виталий Мутко говорит об отсутствии предпосылок для переноса чемпионата мира по бобслею и скелетону из Сочи, и буквально через несколько часов его у России отнимают. Мутко резюмирует, что все хорошо, все правильно. Через несколько дней Мутко заявляет, что в области биатлона нам беспокоиться не о чем - и, бац!, мы остаемся без этапа Кубка мира по биатлону и чемпионата мира по этому виду спорта среди юниоров. И опять, по версии Мутко, все нормально и хорошо, потому что «мы сохранили, главное, сборную». Чего мы еще можем лишиться уже в ближайшее время? Это только нам, болельщикам, кажется, что дальше отступать уже некуда? «Имиджу российского спорта был нанесен серьезный урон, - утверждает этот чиновник в одном ме-

Коннор Макдэвид в 36 играх забросил 13 шайб и сделал 29 результативных передач.

толка. Никому не были нужны 10-очковые игроки, съедавшие бесценный кэпхит на драки. Это привело и к переформатированию составов: раньше в большинстве команд существовала четкая грань между атакующим топ-6 и выполнявшим утилитарные функции боттом-6. Юным талантам в первые звенья было рановато, а в низшие — опасно и бесполезно. Локаут размыл понятие топ-6 — его фактически заменил топ-9, где все три линии должны равноценно ходить в атаку. В результате этого многие молодые стали получать свои 14-15 минут за матч и место в третьем звене. Не менее важным фактором, не связанным с локаутом, стала американская программа подготовки сборной. Долгое время игроки из США были скромно представлены в НХЛ, сборная еле набирала состав даже на Кубок Канады. Но в 1996-м руководители американского хоккея запустили масштабную программу воспитания молодых талантов (NTDP). Ее результаты очевидны: долгое время вклад американских юниоров в очковом наборе энхаэловской молодежи составлял около 10%. В 2016-м

американцы набирают уже четверть очков всех юниоров (для сравнения – доля России в середине 90-х составляла 14%, сейчас — только 6%). Дело дошло до невиданного: США уже считаются фаворитами молодежных чемпионатов мира, куда отправляют более сбалансированные составы, чем канадцы. Во многом именно штатовские юниоры определяют молодежный тренд НХЛ. Опять статистика: в 2003-м игроки до 23 лет в сумме набрали 2789 очков, игроки из США — 315, а в 2016-м эти показатели составили соответственно 4375 и 980 очков. Если общее число очков выросло почти в полтора раза, то американские показатели выросли почти втрое. В общем, молодежный тренд в НХЛ вполне очевиден. Остается всего один вопрос: пойдет этот тренд дальше или исчезнет со взрослением суперпоколения Макдэвида-Айкела и Мэттьюса-Лайне?

Положение команд (В турнирной таблице не учтены результаты за 29 декабря)

Тихоокеанский

И Сан-Хосе 35 Эдмонтон 36 Анахайм 36 Калгари 37 Л-А Кингз 35 Ванкувер 36 Аризона 35

дивизион Ш 90-77 105-97 98-102 100-106 88-86 88-110 77-111

Центральный дивизион

И Ш Чикаго 37 103-89 Миннесота 34 105-68 Сент-Луис 36 104-106 Даллас 36 92-108 Виннипег 37 98-106 Нэшвилл 34 96-97 Колорадо 34 70-112

О 45 42 41 40 38 33 27

Атлантический дивизион

И Ш Монреаль 35107-80 Оттава 3591-93 Бостон 3788-91 Тампа-Бэй 36104-101 Торонто 34100-97 Флорида 3687-100 Баффало 3475-94 Детройт 3586-100

О 47 43 40 39 37 37 34 34

О 49 48 43 37 37 36 25

Столичный дивизион

И Ш Питтсбург 37 129-104 Коламбус 33 114-68 Н-Й Рейнджерс 37 123-92 Вашингтон 33 90-73 Филадельфия 37 113-114 Каролина 34 90-93 Н-Й Айлендерс 34 94-105 Нью-Джерси 35 82-107

О 53 52 49 44 44 37 34 33

Девятиматчевое турне хоккеистов «Кингз», стартовавшее 13 декабря, подошло к концу. В минувший четверг по-

Выслушай Мутко и сделай наоборот Российский спорт пора страховать от его руководителей

сте, а в другом заявляет, что «проблема допинга свойственна нашей стране не более, чем другим». А дальше что? Дальше - тишина. Отстранение от Олимпиады, от Паралимпиады, нынешние скандалы - все это прошло для руководителей нашего спорта (речь ведь не только о Мутко) без последствий. А сейчас они надеются на то, что «какаянибудь из международных федераций» не согласится переносить соревнования из России и не поддастся на бойкот с шантажом пополам. Что должно создать прецедент и показать пример другим федерациям. Никаких фактических доказательств вины наших спортсменов не опубликовано. Но в этих условиях наши спортивные руководители соглашаются с абстрактным докладом Макларена, базирующимся на показаниях заинтересованного во всем этом скандале лица - Родченкова. Где иски в суд, где выступления в зарубежных СМИ нанятых международных юристов, специализирующихся в спортивном арбитраже? В ответ беспрецедентной кампании по шантажу и дискре-

Виталий Мутко.

дитации России - только создание комиссии с невнятными полномочиями и непонятной целью. Такое ощущение, будто все давно забыли, что лучшая оборона - это нападение. Или вы действительно думаете, что зарубежные спортсмены, легко догоняющие в свои 35-40 и более лет 25-27-летних соперников после штрафных кругов, чисты, как слеза девственницы?

ке, но после второй уже приходится играть по-другому», – сказал рулевой «Кингз». А. КОНСТАНТИНОВ

Как же это непохоже на поведение людей, которые действительно отвечают за своих подопечных в спорте. Например, того же промоутера Александра Поветкина Андрея Рябинского. Который, будучи абсолютно уверен в своем боксере, после получения его положительной допинг-пробы все равно вывел его на ринг. И Саша добился красивой победы, а жители Екатеринбурга получили праздник бокса в всвоем городе. А спустя несколько дней контрольная допинг-проба показала, что боксер ничего запрещенного не принимал. Кто и что творил в американской лаборатории с пробой Поветкина, не заходил ли туда Родченков или кто еще? Рябинский обещает большой суд в следующем году, а его недоброжелатели давно уже не рады раздутому ими скандалу. Мутко предлагает страховать турниры в России. От кого, от российких спортивных начальников? Дождемся ли мы от нынешних руководителей российского спорта чего-нибудь более вменяемого, чем «икскьюза за свой хард»? Или российскому спорту требуются уже другие начальники? Уже не для побед, а просто, чтобы выжить. Пора понять - никто за нас ничего не сделает. Александр ГРИШИН

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Граждане, что происходит? Что случилось? Еще пара-тройка месяцев, и от российского спорта останутся рожки да ножки. При нынешнем руководстве.

Даёшь молодежь!

допечные Дэррила Саттера завершили вояж в Эдмонтоне, где им противостояли «Ойлерс». Результат матча прямых конкурентов, в котором разыгрывались 4 очка, стал известен, когда этот номер газеты уже был подписан в печать. Но даже в случае победы гостей итог выездной сессии «королей» нельзя отнести к разряду успешных. Ведь в восьми предыдущих гостевых матчах «Кингз» одержали три победы, а из 16 разыгрываемых очков набрали только половину. А этого явно недостаточно, чтобы комфортно себя чувствовать в зоне плей-офф, куда «короли» пока не попадают. Обращает на себя внимание тот факт, что «Кингз» мало забивают (правда, и пропускают мало). Вот как объясняет Дэррил Саттер низкую результативность «королей» и, в частности, поражение от «Ванкувера» (1:2), которое команда потерпела в минувшую среду: «Я думаю, что наш состав просто не позволяет много забивать, особенно с учетом травмы Тоффоли. Если пропускаешь одну шайбу, то ты в поряд-

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться “Пятнице”, был Робинзон Крузо

Просто

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

а н е к д от

32

Вкусно готовлю, стираю, чиню розетки, прочищаю засор в ванной, вкручиваю лампочки, выношу мусор, не смотрю футбол… блин, я бы была офигенным мужиком! *** Мягко выражаясь, далеко не пошлешь. *** Как хорошо было Диогену! Пыль из бочки выдул - и хата убрана. *** - Всё! Развожусь!

- Не торопись, подумай.

- Нечем думать: она склевала весь мой мозг. *** - В холодильнике ничего не трогай. Это на Новый год.

- Так вроде там ничего и нет.

- Там надежды на светлое будущее. И шашлычный кетчуп. *** - Вы в своём уме?

- Да, заходите. *** А я свечки люблю. Особенно икейские вонючки в стаканах. Пахнут прикольно, создают уют и немного тепла. А еще от них остаются стаканы, в которые можно разливать бухло. Которое создает уют и немного тепла. *** Решила ничего не дарить своему милому на Новый год. Зачем? У него и так есть я. А я ещё тот сюрприз со спецэффектами... *** - Счастливые часов не наблюдают! - торговался он с проституткой. *** Раньше в армии одевались пока горит спичка, а сейчас пока горит зажигалка. *** Приехали на рыбалку. На берегу горы мусора. И как-то подумалось, что Дарвин где-то прокололся: не все люди произошли от обезьян. И церковники ошибаются: не всех людей создал бог. Где-то в эволюцию явно затесались свиньи. *** - Подсудимый! Вы прожили с женой больше 60 лет. И потом ее убили. Как же так?!

- Да вот, ваша честь, все както откладывал, откладывал... *** Все думают, что придёт время, а время только уходит... *** В магазине женского белья.

- А можно примерить эти трусики на витрине?

- Вы с ума сошли! Только в примерочной!.. *** Кто бы мог подумать еще несколько лет назад, что отзыв об электрочайнике на полном серьезе может содержать фразу: «недостатки: нет Wi-Fi”. *** - Это рай?

- Рай.

- А почему никого нет?

- Потому что у вас одиночная камера. *** Кто не рискует, тот не пьёт боярышник! *** Семейное положение: сплю с ноутбуком. *** Доходы офтальмологов растут на глазах. *** Продавщица табачной лавчонки с грустью говорит матери: - Старею, мамочка.. Прошли мои лучшие денёчки.

- Не говори пустяков, ты очаровательна, как всегда.

- О нет! Теперь, когда я даю сдачу, мужчины проверяют деньги. *** Очень хочу выйти из зоны комфорта, но мне не в чем. *** В суде.

- Ваше имя, подсудимый?

- Невиновный. Я его официально поменял, Ваша честь.

- Вы Невиновный?

- Спасибо, Ваша честь. Я пошёл. *** - Ты любишь меня?

- Да!

- Мы теперь всегда будем вместе?

- Да!

- До самого конца?

- До самого конца, до последнего мгновения. Нашей недолгой любви… *** Часовой: «Стой! Кто идет? Стрелять буду... сигарету».

10 признаков того, что скоро Новый год 1. Появилось ощущение приближающегося чуда. Или катастрофы.

2. Во всей квартире (а не только в туалете) пахнет хвойным освежителем воздуха.

3. Фасад ближайшего похоронного бюро окантован весело подмигивающими огоньками.

4. Ёлки в лесу стараются прикинуться куцыми и облезлыми.

5. Из-за этих дурацких тостов ты почти поверил в то, что работаешь в динамично развивающейся компании и вы настоящая команда.

6. В женских телепередачах рассказывают о том, как достичь Нового года одновременно с любимым.

7. Вы решили не пить до Нового года.

8 . Ваш кот нагадил под ёлочкой прямо на подарки.

9. Ваш ребенок что-то загадочно вырезает ножницами. Возможно, снежинку из вашего паспорта вам в подарок.

10. В кои-то веки принесённое домой шампанское вызывает одобрение и даже радостное оживление у жены.

Новости аТАСС .

Монголия попросила у России кредит на 100 млрд рублей, не указав цели займа. Брать деньги у русских просто так - старинная монгольская традиция ещё со времен Чингисхана... Союз рыбопромышленников подал в суд на Милонова за то, что тот назвал Божену Рынску тухлой селедкой. После этого продажи селедки в магазинах упали в два раза. «Эта дрянь даже под водку не лезет», - жалуются покупатели. Сечин по привычке потребовал изъять весь тираж прессконференции, где Путин советовал ему быть скромнее. И о спорте. Новости со строительства «Зенит-Арены». Штукатур Фарход перешёл в бригаду маляров. Сумма трансфера оценивается в €30 млн. Невольно складывается впечатление, что если Россию лишат чемпионата мира по футболу, Мутко назначат премьерминистром.

.

. .

о... е ли щвыин, ачт Знает гл асо гд а ж ен

Кое-кто любит подлиннее Звонят из горкома партии в советские времена в церковь. Батюшка снимает трубку.

- Алло!

- Здравствуйте, батюшка! Из горкома вас беспокоят. Вы понимаете, тут у нас должно быть партийное собрание, а скамеек нету, одолжите, а?!

- Хрен вам скамейки! В прошлый раз дал, так вы их похабщиной разной исписали!

- Ах, хрен нам скамейки?! Тогда хрен вам пионеров в церковный хор!

- Ах, хрен нам пионеров?! Тогда хрен вам монахов на субботник!

- Ах, хрен нам монахов?! Тогда хрен вам комсомольцев на Крестный ход!

- Ах, хрен нам комсомольцев?! Тогда хрен вам монашек в финскую баню!!!...

- ... Ну, знаете, батюшка... за такие слова и партбилет на стол положить можно!

Вопросики

- Как вы думаете, уважаемый коллега, в чем сходство между проституткой и порядочной женщиной?

- Ну, и та, и другая пытаются подороже продать одно и то же.

- А различие?

- Проститутка торгует в розницу, а порядочная - оптом. *** - А правда, что в России могут запретить YouTube?

- В России могут всё — это свободная страна, здесь нет никаких ограничений!

... ко на свидание, шается прийти т не знает, буде она сама еще , чтого то я Дл т. секс или не т на этот вобы узнать отве ашается на гл со прос, она и свидание. оять на ули...если долго ст , х «в сеточку» це в колготка остыть, пр ко ль то можно не ть. но и заработа друзья – те, ...настоящие , лся после того кто с вами оста . ть пи и ил как вы брос одукты про...основные пр ии XXI века сс Ро изводства в , жнему нефть — это по-пре . ты газ и анекдо

Одностишья, подтверждающие, что краткость – сестра таланта

Подборка блестящих одностиший, выловленных нами из всемирной паутины. К сожалению, найти всех авторов нам не удалось. Если кто-то узнает своё произведение, напишите нам — мы с удовольствием исправимся! * Пойду-ка эрудицию нагуглю... Татьяна Погодина * Для скромности у вас причин немало. * Как человек раскрылся в некрологе! * Довёл вас до греха, а дальше — сами. Леонид Либкинд * Уйди, я одинока не настолько! Ольга Арефьева * Ваш везде ссущий котик очень мил... Виталия Чагина * Хорошим сексом дружбу не испортишь. * Чем ближе полночь, тем вкусней еда. * Интим не предлагать! Но не терять надежды... Алена Малинка

кроссворд

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Соглашение дороже денег. 4. Меч, найденный в скифском кургане. 8. Частный промысел автолюбителя на досуге. 10. Тенистая тропа в парке. 11. Исключительное право устами юриста. 13. Малое, но быстроходное судно.

15. Буран в степи. 17. Роман И. Гончарова о душевных метаниях художника Райского. 19. ... Кэрролл, выдумавший Страну чудес и Зазеркалье, 20. Рачки - лакомство китов. 21. Летняя женская маечка на бретельках. 22. Украинский батька-анархист. 23. Так звали актрису Мордюкову. 25. Черноморский курорт в Болгарии. 27. Индийский князь, рассердивший Золотую антилопу. 30. «Подножка» всадника. 31. Высокопоставленный бюрократ неодобрительно. 32. Пищевые отбросы. 33. След печати на документе. 34. Арап Ганнибал по происхождению. 36. Знаменитая исландская певица, «танцующая в темноте». 38. Храм Парижской Богоматери. 40. Кривотолки, полнящие землю. 41. Варяг, призванный править Русью. 42. Титул восточного правителя. 43. Моральные основы, принятые в обществе.

44. Школьник - начинающий репортер. 46. Узкая лодка индейца. 48. Пустышка, успокаивающая младенца. 50. Скольжение по волнам на доске с парусом. 57. Лесной «стукач» в красной шапочке. 58. Скамейка в избе.

59. Дрессировка новобранцев в армии. 60. Созвучие голосов в музыке. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Трапеза, которую врагу отдают. 2. Бульон по сути. 3. Краткая сводка новостей за неделю. 5. Минимальная порция энергии. 6. Сыграл мента Ларина в сериале «Улицы разбитых фонарей». 7. Затычка, заставляющая замолчать болтуна. 9. «Инструментальное» прозвище Коровьева из свиты Воланда. 11. Жизненная стезя. 12. Горы на юге Кордильер. 13. Головоногий моллюск, что в сушеном виде хорош к пиву. 14. Наташа, любившая Болконского, но вышедшая за Безухова. 16. Семенов, «пересчитавший» мгновения весны. 18. «Дедушка» мегафона. 24. Житель по-другому. 26. Свежий подход к старой проблеме. 28. Шарлиз из Голливуда, побывавшая «женой астронавта». 29. Она же аристократия. 34. Углубление в историю вопроса. 35. Внутренний мир человека. 37. Налог вместо барщины. 39. Фамилия Дитера из когда-то популярного дуэта «Модерн Токинг». 45. Сборник стихов Владимира Высоцкого. 47. Травма, полученная кухаркой у горячей плиты. 49. Вихрь, поднимающийся столбом. 51. Поилец Павлодара и Тобольска. 52. Торговый представитель фирмы. 53. Ухающая ушастая сова. 54. Тент, защищающий от солнца. 55. Сад Адама и Евы. 56. Столица кинофестивалей на Лазурном Берегу. Ответы на стр. 37

Ñàìûé êîðîòêèé ïóòü â ìèð ðàçâëå×åíèé íà×èíàåòñЯ çäåñü -

Àíîíñû, êàëåíäàðü ñîáûòèé, ïðîäàæà áèëåòîâ

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

www.PanoramaTicket.com

33

Одесса жжет!

— А дальше все было точно так, как у нас в Одессе. *** — Сёма, каков состав населения Одессы в процентах?

— 10% русских, 10% украинцев, остальные 80% — местное население. *** Одесса. Мужчина на Староконном рынке приценивается к волнистым попугайчикам.

— А будут ли эти попугайчики щебетать? А разговаривать?

— Молодой человек! Вы меня спросили, и я вам таки скажу. Вы женаты?

— Ну да, конечно…

— И вам мало? ***

Сарочка хотела-таки с утра быть доброй, но к обеду отпустило. *** — Наум Давидович! Шо-то вы перестали редко у нас бывать. *** — Абрамчик ездил по святым местам, просил счастья...

— И шо, помогло?

— Нет, так с женой и вернулся... *** — Ой, Циля! Нет верных или неверных мужей, есть застуканные и незастуканные. *** Баба Фира к Новому году навязала внуку Моне свитер, шерстяные носки, свою точку зрения и систему моральных ценностей.

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Одесский портной Рабинович вернулся из Парижа. Друзья к нему с вопросами: как там Париж, какие были приключения, каковы парижанки, похожи ли на одесситок?

— Ну как можно сравнивать?! — возмущается Рабинович. — Вот у меня было интимное свидание с одной парижанкой. Уж теперь-то я знаю все точно!

— Так расскажи, наконец!

— Итак: на ней была накидка с капюшоном из люрекса, а когда она ее скинула, под ней оказалась блузка из розового шифона, прозрачная, как стекло! А юбка ее была вся покрыта блестками. Потом она сняла юбку... Белье было отделано кружевами и прошито серебряными нитями... Потом она сняла с себя и белье...

— И что же было дальше?

Îòâåòû íà ñòð. 37

34

прямым текстом

ДВЕ ЦИТАТЫ

Михаил Ефремов (р.1963)

«Михаил, а почему вы так не любите Русь?» Вопрос подразумевает, что я сейчас кинусь оправдываться, доказывать, что люблю. Ну и, естественно, подразумевается, что уж вы-то Русь любите. Разговор этот слишком серьезный. И в какой-то степени бессмысленный. Свою родину, Германию, любил экипаж немецкой подводной лодки, топивший Северные конвои. И чекист, убивавший царских детей, любил Русь и делал это ради интересов России. Я вам могу сказать, что я НЕ ЛЮБЛЮ в этом мире. Я НЕ ЛЮБЛЮ лицемерие. Я не люблю ложь, хамство. Не люблю, когда сильный издевается над слабым. Не люблю, когда люди убивают друг друга. Не люблю, когда не имеют своего мнения. Не люблю, когда затыкают рот, даже тем, кого я не люблю.

вНИмАНИЕ!

Я ХОЧУ, чтобы мою Родину уважали. Уважали за новые технологии, за современные заводы, за красивые и чистые города, качественные и недорогие товары. За наших красивых женщин, за работящих и добрых мужчин. Я хочу, чтобы другие страны мечтали к нам присоединиться не от безысходности и не потому, что у нас пенсии выше, а потому, что у нас общество справедливее и дышится легче. Чтобы к нам ездили не с малолетними проститутками развлекаться, а лечиться от болезней, которые никто, кроме наших врачей, не вылечит. Я НЕ ХОЧУ, чтобы Россию боялись и ненавидели. Я не хочу, чтобы русских за границей воспринимали как агрессивный и хамоватый, не умеющий себя вести народ. Чтобы весь мир думал о моей стране как об агрессоре. Я не хочу, чтобы мы занимали первые места по уровню коррупции и детской смертности. Я не хочу, чтобы мой народ массированной пропагандой превращали в единогласную толпу. И я НЕ СМАКУЮ наши проблемы. Я ИЗДЕВАЮСЬ. Издеваюсь над теми людьми в русском народе, из-за которых Россия делается не такой, какой я ХОЧУ ее видеть, а такой, какой я Россию видеть НЕ ХОЧУ.

Александр Калягин (р.1942)

Если честно, это впервые в моей жизни. Хотя на своем веку повидал много правителей: кого-то было жаль, за кого-то было стыдно, кого-то даже ненавидел. А сегодня просто как человек, как гражданин могу честно и вслух сказать: я безмерно уважаю лидера нашей страны. И не думайте, что я слеп, что не вижу негатива, что не знаю, сколько в России нерешенных проблем, но тем не менее для меня очень важно, что во главе государства стоит такой мощный руководитель, которого уважает мир, а значит, и нашу страну. И это мне дает основания верить в наше будущее».

P.S. А дочка-то живет где? Да в США же, конечно.

«Аплодировал я не единожды, моментов для восторга было много. И я в очередной раз подумал, как же здорово, что нашей страной руководит человек, которым мы можем гордиться.

В пуританские советские времена, в 1981 году, челябинский фотограф Сергей Григорьевич Васильев получил за этот снимок 1-ю премию Союза журналистов СССР. Вопрос: возможно ли такое сейчас? Набежали бы на выставку милоновы, мизулины, казаки, мотоциклисты, «офицеры России» и прочая нечисть. А что бы сказали Мединский и Михалков?

ФОТОФАКТ

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой.

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

35

cLASSIFIED ОБУЧЕНИЕ

Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

1024...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1121-1124

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1117-1126

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070...

УСЛУГИ • Компьютерный дизайн

(реклама, флайер, брошюрА, лого, этикетки, иллюстрация и т. п.).

323/656-1282 Оставьте сообщение с номером вашего телефона

Hollywood forever cеmеtery 6000 Santa Monica Blvd.

продается двойное место.

Тел.: 323/466-5119, 213/840-3821

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1120-1124

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

Panorama Media Group

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий

требуется корректор

1119-1123

Знание английского языка обязательно

компании по ремонту heaters и air conditioners требуются техники. На постоянную и временную работу. Английский язык, инструмент, рабочие машины обязательны. Работа - Большой Лос-Анджелес, Ventura County, Òåë.: 818/378-1798 Алекс

Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Diplomates of American 1119-1123

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CAManagement 90046 Academy of Pain Удобное место для парковки

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

4537 понедельник-суббота Alamo St. #A, Работаем: с 10.30 до 6

1117-1121

Продаются “Мерседес S320” в хорошем состоянии, 2 телевизора Sony, телефон Samsung Galaxy 4 и англо-русский переводчик со сканнером. Тел.: 323/474-4848 1120-1124

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. 323.876.2749 Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Срочно требуется appliаnce technician с опытом работы. Предлагаем взаимовыгодные условия. Тел.: 213/304-2159 Michael,

323/620-0040 Сэм 1113-1127

• По заказу выполняю изделия из натуральных камней. Бусы для медитации (мала - 108 бусин), четки, украшения.

323/656-1282 804... Перманентный макияж бровей (3D, MICROBLADING), линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

ПРОДАЖА

#784, July 16 - 22, 2010

1120-1124

494...

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

494...

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

36

УСЛУГИ

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. Òåë.: 310/659-9665

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ: классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 11am до 6 pm

БОЛЬШАЯ ПРЕДПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

СКИДКА НА КНИГИ (кроме детской литературы) до 30% DVD .............. ОТ $0.20 CD................. ОТ $0.50 КНИГИ.......... ОТ $0.50

ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

1107...

Delivery Service in Burbank needs kitchen workers - F/T, P/T $10.50+, must read and understand English; Order takers - $10+, fluent English; Delivery drivers - $10 + tips, must have own car.

Call 818-841-0909 for interview or go to 3801 W. Magnolia Blvd.

Burbank 91505.

14

1106...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________ Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, PANORAMA 7080 Hollywood Blvd., 3575 Cahuenga BLvd. W. Ste#504, 405, LosAngeles Angeles, CA Los CA90068 90028

Tel:323-460-2961 323/460-2961 tel:

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

cLASSIFIED ПОИСК РАБОТЫ

Ищу работу на part-time в городе Санта-Моника или ночным caregiver. Тел.: 310/699-0216

1118-1122

СТРОИТЕЛЬСТВО

Plumbing 65 Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî!

4 Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters.

4 Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû.

Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëюбые виды перевозок мебели в Лос-Анджелесе è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кàчåñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû.

323/878-0424 Вàëåðà 323/719-6677

1118-1132

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1120-1124

1099-1122

АРЕНДА

ЦИКЛЕВКА, ШЛИФОВКА, 3 СЛОЯ ЛАКА. УСТАНОВКА ПАРКЕТА, ЛАМИНАТА, ЛЕСТНИЦ. УКЛАДКА ПЛИТКИ И ПОКРАСКА СТЕН. Тел.: 818/445-4478 Миша

1113-1127

АВТО

Срочно! Ищу женщину roommate в 2 bdr apartment. Район West Hollywood. Хорошие условия. Без вредных привычек. Тел.: 310/927-0234

1118-1122

818-261-1560

986...

Продается трехкомнатная квартира в Одессе Ришельевская/ Дерибасовская, сталинский дом, 83 кв.м.

1118-1122

Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения 1077...

ПУТЕШЕСТВИЯ

МЕДИЦИНА

GOLDEN STAR TOUR

БИОЭНЕРГЕТИКА. ТРАВМЫ СПИНЫ. КОНСУЛЬТАЦИЯ И ПОМОЩЬ Тел. 818/422-5466

Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700

1088...

Наши читатели должны знать о вашем бизнесе!

детские сады Íàøè ìàëåíüêèå äðóçüЯ! Ïðèãëàøàåì âàñ â äåòñêèé ñàä

«Áýìáè»

Ãäå âû áóäåòå íàõîäèòüñЯ â òåïëûõ è íåæíûõ ðóêàõ âñþ íåäåëþ, 24 Чàñà â ñóòêè.

5-ðàçîâîå ïèòàíèå, äíåâíîé ñîí. hool

Prescgram pro

Ïðèíèìàåì âñå ãîñóäàðñòâåííûå ïðîãðàììû

Òåë.: 818/988-8227 Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!  ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Напишите объявление и âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâьòå ïî àäðåñó: 3575 Cahuenga Blvd. W, Suite 405, LA, CA 90068

Реклама — это очень важный и необходимый компонент бизнеса потому, что с ней о вашем бизнесе будут знать гораздо больше ваших потенциальных клиентов. это означает, что бизнес сможет развиваться намного активней. а мы всегда готовы вам в этом помочь.

Реклама - это забота о бизнесе! Размещайте вашу рекламу

в популярной уже 22 года

газете «Пятница-Экспресс» ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 1. Уговор. 4. Акинак. 8. Извоз. 10. Аллея. 11. Прерогатива. 13. Катер. 15. Вьюга. 17. «Обрыв».

19. Льюис. 20. Криль. 21. Топик. 22. Махно. 23. Нонна. 25. Варна. 27. Раджа. 30. Стремя. 31. Чинуша. 32. Отходы. 33. Оттиск. 34. Эфиоп. 36. Бьорк.

38. Собор. 40. Слухи. 41. Рюрик. 42. Халиф. 43. Устои. 44. Юнкор. 46. Каноэ. 48. Соска. 50. Виндсерфинг. 57. Дятел. 58. Лавка. 59. Муштра. 60. Унисон. По вертикали: 1. Ужин. 2. Отвар. 3. Обзор. 5. Квант. 6. Нилов. 7. Кляп. 9. Фагот. 11. Путь. 12. Анды. 13. Кальмар.

14. Ростова. 16. Юлиан. 18. Рупор. 24. Обитатель. 26. Новшество. 28. Терон.

29. Знать. 34. Экскурс. 35. Психика. 37. Оброк. 39. Болен. 45. «Нерв». 47. Ожог.

49. Смерч. 51. Иртыш. 52. Дилер. 53. Филин. 54. Навес. 55. Эдем. 56. Канн. ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД По горизонтали: Выходка - Малиновка - Ампер - Растр - Вахта - Шестерик - Рисовка - Триод - Номер - Соавтор - Раковина - Наседка - Карт - Помело - Висок - Урок - Шхуна - Ком - Осадка - Огласка - Арба - Торопыга - Всхлип - Тенор - Лифт - Олигарх - Дроги - Лаянье - Опус - Осел - Черри - Туба - Жетон - Рогожа - Скальд. По вертикали: Патронташ - Обвод - Выпас - Вуалехвост - Осетин - Хоровод - Сакс - Илион - Какао - Окапи - Держава - Комар - Флер - Ботало - Айсшток - Терра - Пончо - Мерси - Льеж - Торт - Триера - Лебеда - Копыто - Анис - Вино - Смотр - Очаков - Мука - Пехота - Мизер -Дрын - Пул - Катрен - Лоск - Голубь - Рачок - Агар - Сад.

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

НЕДВИЖИМОСТЬ

pmgexpress@sbcglobal.net www.panorama-e.com

Äåòñàä íàõîäèòñЯ â ðàéîíå Balboa Lake

РАЗНОЕ

Аренда автомобиля

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980

37

улыбнись!

Только для лиц одесской национальности «Она думает, что у неё ФИгура, а у неё ФЕгура. Если она не прекратит завтракать на ночь, посмотрим, что у неё будет через полгода - ФЕ или ФИ?». Хотя что тут смотреть - только любоваться! В Одессе священность права частной собственности хорошо иллюстрируется большой популярностью у одесситов слова «иметь». В Одессе имеют все, всё, всех, постоянно и в большом количестве: «я не имею времени», «что ты ко мне имеешь?», «я имела к вам ехать».

Если философы убеждены в том, что язык дан человеку для того, чтобы говорить глупости, а политики - для того, чтобы скрывать мысли, то одесситы твердо знают, что язык им дан для того, чтобы жить, ибо говорить для одесситов так же естественно и необходимо, как дышать. И в то время как нормальный человек сможет прожить без воздуха три минуты, нормальный одессит, не разговаривая, и трех минут не протянет, а уж молчащей одесситке полный аминь наступит через минуту.

Т

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

ак что же это за чудо - одесский язык? Откуда он взялся и как появился? Бытует легенда, что, как и основы города Одессы, так и основы одесского языка заложил прибывший из Неаполя сын испанского гранда француз Дерибас. в общем, первый одессит. Обучили Дерибаса тому, что он искренне считал русским языком, украинские казаки. Правда, вначале его смутило, что у всех казацких слов была одна странная особенность - все они удачно сочетались с русским словосочетанием «edrona matushka”, в общем, какая-то “мать”. Основываясь на этих знаниях, Дерибас перевёл на все европейские языки и ознакомил всех европейских монархов с «Письмом запорожцев турецкому султану». После этого Европа стала видеть в казаках хороших защитников христианства, а казаки стали видеть в Европе хорошую рифму к хорошему слову. Дерибаса же на всякий случай предупредили из Петербурга, что если он не прекратит обзывать европейских монархов по матушке, то его отошлют в Неаполь в батюшке.

38

Чуть-чуть орфографии

Не исключено, что именно так всё и начиналось. Так что же такое одесский язык?! Возьмите кучу языков разных народов, тщательно перемешайте и доведите это всё до конфигурации остроумия и совершенства анекдота! Давайте сейчас всё это приготовим и продегустируем, разобравшись по ходу в деталях. Для начала разберёмся с русским языком. Блистательный русский языковед В. Даль, который смотрел не только в даль, но и вглубь, резонно отметил, что одесситы не умеют говорить по-русски. Хотя, с другой стороны, также верно, что и русские не умеют говорить поодесски. Так что пока счёт 1:1. Пойдём дальше. Великое множество красивых и полезных вещей подарил одесскому языку украинский. Например, предлоги. Поскольку в своей повседневной жизни одесситы недолго ищут предлог для того, чтобы встретиться, жениться и поругаться, то и в своей повседневной речи они используют предлоги везде, где только можно. И уж наверняка тогда, когда ни в коем случае нельзя. Главной особенностью одесских пред-

логов является то, что из двух предлогов всегда следует выбирать не тот, что нужно. Так в Одессе смеются не «над кем-то», а «с кого-то», обращаются не «к кому-то», а «до кого-то» и, в конце концов, говорят не «о ком-то», а «за кого-то». Приходит, скажем, жених свататься: - Ципкис, поговорим за вашу дочь, я хочу с ней жениться.

- А до жены вы уже спрашивали?

- Да, но мне больше нравится дочь! Действительно, за что тут говорить! Лингвисты знают, что если на немецком языке лучше всего ругаться, на французском - объясняться в любви, на английском - проводить научные дискуссии, то на одесском удобней всего торговаться. А всякая торговля в Одессе - это одновременно и ругань, и объяснение в любви, и научная дискуссия. И здесь для одесситов совершенно бесценен вклад языка еврейского, дополнившего большое мастерство торговли и сделок великим искусством клятв и проклятий. Из клятв самая простая и универсальная - «Чтоб я так жил!». Но есть, конечно же, и более рискованные варианты: «Чтоб мне не дойти тудою, кудою я иду!»

ное и поэтичное, что только может быть в любой речи и уж подавно в одесской. Одесский язык не знает эпосов и былин, и всё самое лучшее, светлое и святое воплощено у одесситов в скандале. Это настолько привычный и любимый в Одессе эпифеномен, что редкий ребёнок в Одессе уснёт без скандала. Многие дети перед сном так и просят вместо колыбельной: «Мама, поскандаль уже с тётей Симой, я не могу заснуть!».

Чуть-чуть фонетики

Одесская речь всегда была неописуемо богата и разнообразна. Ведь одесситы никогда не уважали склонениев, спряжениев, согласованиев и всяких там падежов. С падежами в Одессе вообще поступают достаточно просто: если одессит не уверен, какой из двух падежей правильней выбрать - он тут же выбирает третий, который окажется неправильным наверняка, но понятен без комментариев. Портной шьёт костюм театральному актёру: - Вы думаете, молодой человек, на сцене главное - актёрчик? Ничему подобного - главное, костюмчик и вы в него, то есть в нему. Потому что без моего фасона, вы как были чёрте что, так и останетесь ему, то есть его! Одесситов всегда отличала особая грамотность, особенно тех женщин, которые застолбили за собой высшее образование. Вот на Александровском проспекте напротив элитарной гимназии No. 1 на скамеечке рядом мамой готовит уроки не то чтобы круглый отличник, но очень круглый ребёнок, или как говорят в Одессе “пунем”:

или «Клянусь своей жуткой красотой!». После заключения сделки внимание к противной стороне приобретает более активную, можно даже сказать, преобразующую форму: «Чтоб я тебя видел на одной ноге, а ты меня - одним глазом!» или такое, попахивающее практицизмом: «Чтоб у тебя выпали все зубы и остался один для боли!». Другим, после клятв и проклятий, популярнейшим жанром одесского фольклора является скандал - самое прекрас-

- Мамочка! Как правильно писать «фликончик» или «флякончик»? Мамочка, выпускница одесского филфака, естественно обогащает филологией своё чадо: - Пиши “пизирёк”. Наш профессор всегда так говорил. Женщина в одесской языковой семантике всегда занимала значительное место, причём, не столько по значимости, сколько по площади занимаемого места:

- Давид, мне сегодня имела сниться твоя жена.

- И что она имела сказать?

- Кажется, ничего.

- Тогда это была не моя жена - моя Роза всегда имеет, что сказать.

Теперь о вопросах

Вершиной мудрости во всём мире считается риторический вопрос - вопрос, на который нет ответа. Но насколько же в таком случае мудрей и глубже одесский вопрос! Ведь на него тоже нет ответа, кроме ответного вопроса: - Тетя, почему ты не выходишь замуж?

- А разве кто-то меня берет?

- А что, ты уже у всех спрашивала? Что ни говорите, но в Одессе все чрезвычайно культурны. Поэтому, извиняюсь, здесь так популярен глагол «извините». Точнее, извините, здесь так популярен глагол «извиняюсь». Ибо здесь никто не извиняет, а все только извиняются. Например, прибегает к врачу больной: - Доктор, я очень извиняюсь, но мне сказали, что только вы можете мне помочь. Моя фамилия Кац.

- Увы, мсье Кац, но здесь медицина бессильна. Извините, я сам Клюгерман.

И щепотка морфологии

Да, об одесском языке можно ещё многое сказать, но гораздо интересней его слушать. И даже не слушать, а вкушать. Ароматный и вкусный, он родился на одесской кухне, перемешав и впитав в себя все вкусы и ароматы, какие только есть на свете. Рождённый в кухонной сутолоке, он отдаёт чесноком и мускатным орехом одновременно. Литературный, хоть и не печатный, он превращает что угодно, даже обычный сухой рецепт, как готовить борщ, в необычный большой роман с множеством глав и десятками действующих лиц, прологом, эпилогом и даже некрологом, если речь зайдёт о борще соседки. И это всего лишь борщ! Так почему же одесский язык должен быть менее вкусен, душист, наварист и смачен? Одесса - город богатый историей, диаспорой и просто деньгами. Но, может быть, главное её богатство - это её язык. Его нельзя ни потерять, ни промотать, ни профукать. Потому прислушаемся к мудрым словам, которые сказал (или мог сказать) Иван Сергеевич Тургенев: «Берегите своего родного, великого, могучего одесского языка!».

В КОНЦЕ НОМЕРА

Дженнифер Лоуренс в гостях у Энди Коэна В рамках промотура ленты «Пассажиры» Дженнифер Лоуренс не только шагает по красным дорожкам и меняет наряды из дебютной коллекции Марии Грации Кьюри для Dior, но и появляется на многочисленных телешоу. Очередным в ее расписании стал визит на эфир к Энди Коэну. Конечно, было понятно, что обсуждать личную жизнь и свой роман с Дарреном Аронофски актриса не станет, но ведущий все же не удержался, чтобы не задать Дженнифер провокационный вопрос, и попросил вспомнить самый лучший поцелуй уходящего года. Девушка зарделась, замешкалась и на провокацию не поддалась: - Я не могу ответить. — смущенно призналась актриса. А вот на другие вопросы отвечать уже пришлось не Лоуренс, а ее подруге Лоре Симпсон. Лора стала гостьей специальной рубрики, фишка которой — в каверзных вопросах о знаменитом друге, в нашем случае — о Дженнифер. Не хочешь отвечать — делаешь глоток из гигантского бокала с коктейлем, рискуя уже на пятом вопросе дойти до кондиции. Лора приняла вызов и дала понять, что предпочтет выпить целый бассейн алкоголя, чем выдать тайны своей близкой подруги. Лора не ответила ни на вопрос о худшей привычке Дженнифер, ни о том, с кем Лоуренс ни за что не будет сниматься в кино. Зато не отказалась назвать прозвище нелюбимой коллеги актрисы. Ну, на самом деле их несколько: «Рассол», «Дама в красном», есть «Леди»...

Дженнифер уточнила: - «������ Леди» — �� это ���������� такая коллектив���������� но ненавидимая всеми знаменитость. Есть вариации ее прозвища: «Дама в ожидании», «Бешеная дама», «Дама в красном». Когда же на экране появился вопрос о звездных замашках Дженнифер, Лора ответила:

y1

01

Reg

al P l.

In-N-Out Burger

Остановка автобуса №237

uen

- Она вообще не ведет себя как звездная дива. Однако большинство вопросов Лора все-таки оставила без ответов, так что вскоре констатировала: - И я снова должна сделать глоток. Ну все, я пьяна. О личной жизни Дженнифер ее подруга тоже говорить отказалась. Но мы и без ее ответов знаем, что у Дженнифер роман с режиссером Дарреном Аронофски. Напомним, что недавно догадки журналистов о нежных отношениях 26-летней Дженнифер Лоуренс и 47-летнего Даррена Аронофски получили наглядное подтверждение. Папарацци запечатлели пару на прогулке в Нью-Йорке, когда та целовалась. Впрочем, в рамках встречи с Коэном Дженнифер ждали и другие «аттракционы», так что кое-кого из ненавистных коллег, которых у актрисы, как оказалось, немало, она все-таки назвала. На вопрос о том, кого бы актри-

Un Nis iversa san l C De ity ale r

©

3575 Cahuenga Blvd. W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Подготовила Лора БОРХЕС

ПЕРЕЕХАЛИ НА НОВОЕ МЕСТО

lvd

3575 Cahuenga Blvd

Published by KMNB Media Group

Ну и о совместном проекте с Эми Шумер: - Сценарий закончен, получилось очень смешно. Это даже было утомительно — столько смеяться. Я так много смеялась, что у меня даже случались судороги. Сейчас мы пытаемся состыковать наше расписание, чтобы продолжить работу. Отвечая на вопрос о деталях сюжета фильма, Лоуренс сказала: - Э т о и с т о р и я о дв у х с е с т р а х , которые отправляются в поездку, чтобы попытаться найти своего брата. Надеюсь, им согласится быть Крис Прэтт.

РЕДАКЦИИ ГАЗЕТ «ПЯТНИЦА-ЭКСПРЕСС» И «ПАНОРАМА»

ga B

РЕДАКЦИИ ГАЗЕТ

Лора Симпсон.

Уважаемые читатели и рекламодатели!

Fw

Cah

Энди Коэн и Дженнифер Лоуренс.

НОВЫЙ АДРЕС:

3575 Cahuenga Blvd.W, Ste 405, Los Angeles, CA 90068

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

Остановка автобуса №237

са уволила из проекта Vanderpump Rules, актриса заявила: - Это уже произошло, но я все равно назову его. Это Джеймс — парень, которого я ненавижу. Я бы выпнула его с нашей планеты. А вот вопрос о любимых и нелюбимых частях долгоиграющего проекта «Голодные игры» снова заставил ее задуматься: - Любимая часть, я думаю, первая — просто потому, что она была первой, и это было что-то совершенно новое для меня. А нелюбимая, наверное, третья, потому что ее разбили на две части.

НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ И ФАКСА ОСТАЛИСЬ ПРЕЖНИМИ.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

16721 Ventura Blvd. Encino, CA 91436

www.mbencino.com

ОГРОМНЫЙ ВЫБОР АВТОМОБИЛЕЙ!

CERTIFIED PRE-OWNED AND MANY MORE NEW CARS TO CHOOSE FROM OUR INVENTORY!

Не тратьте напрасно время на другие дилерские: я сэкономлю вам и время, и деньги!

Luxury, elevated.

Performance, exhilarated

Igor Benderskiy

Fleet Sales Manager | Master Certified |

More sophisticated.

More powerful. And more luxurious than ever before.

НАДЕЖНОСТЬ! КАЧЕСТВО! КОМФОРТ И ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС!

W E L C O M E : Cell/Text: (818) 850-MBZ-1 • Costco Members • AAA members

E-mail: ibenderskiy@mbencino.com

• And others…

• USAA members

Звоните, пишите текстовки, отправляйте e-mail 24/7

RUSSIAN TELEPHONE DIRECTORY 37-й ГОД ИЗДАНИЯ

Справочник с вашей рекламой В ТЕЧЕНИЕ ГОДА будет находиться на интернете: WWW.PANORAMA-E.COM Your AD published in our Business Directory, will also be placed at: WWW.PANORAMA-E.COM for A YEAR FOR FREE

40

НЕ ЗАБУДЬТЕ

РАЗМЕСТИТЬ РЕКЛАМУ В РУССКОМ

ТЕЛЕФОННОМ СПРАВОЧНИКЕ

ОК ПРИЕМ ЗАЯВ ВНИМАНИЕ! ИЕ РЕКЛАМЫ Н Е Щ Е М З А Р НА

СЯ!

Т ЗАКАНЧИВАЕ

2017

Справочник рассылается БЕСПЛАТНО жителям Калифорнии и распространяется в бизнесах, общественных и религиозных организациях

NEW

Panorama Media Group, 7080 ollywood B lvd.,W, #504, 3575HCahuenga Blvd.

Ste 405, Los Angeles, CA los Angeles, CA 90028 90068

• TEL. 323/463-7224 • FAX 323/460-2980 • pmgnews@sbcglobal.net

• Медицинская помощь • Юридические услуги • Страховые компании • Финансовые услуги • Недвижимость • Бухгалтерские услуги • Детские учреждения, школы • Морские и авиаперевозки • Туристические агентства • Магазины, рестораны • Специализированные услуги

ИНФОРМАЦИЯ О ВАШЕМ БИЗНЕСЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НА ВАС ЦЕЛЫЙ ГОД!

#784, July 16 - 22, 2010

ВАШ БИЗНЕС РАБОТАЕТ ЭФФЕКТИВНЕЕ, КОГДА О НЕМ ЗНАЮТ

2017 7016

#1121 December 30, 2016 - January 5, 2017

published by panorama media group

15