Friday 1079, 2016

FRIDAY-EXPRESS

Published by

KMNB Media Group

AMERICAN RUSSIAN WEEKLY NEWSPAPER

Serving our Community Since 1980 Адрес редакции:

¹

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

1079

March 11 - 17 2016

•

телефоны для справок:

(323) 460-2954 (323) 463-7224 Факс:

Цена

(323) 460-2980 Е-mail:

PmgExpress@SBCglobal.net

ÅæåíåäåëüíàЯ ãàçåòà

Âûõîäèò ñ 1995 ãîäà

$1.00

За пределами Большого Лос-Анджелеса цена договорная

Что собой представляют персонажи типа Трампа и Сандерса Ñòð. 4

Противостояние Савченко системе – мировая новость №1 Ñòð. 8

Горькое признание Марии Шараповой Ñòð. 30

Ñòð. 16

Будни и праздники

Елены Яковлевой

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Александр Гершман, M.D., Ph.D.

8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911 Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера. (подробности в следующем номере газеты)

1. Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf. National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013 2. Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

однажды в америке дата

Прогноз погоды

на неделю.

Los Angeles

высокая/низкая

характеристики осадки

ветер

влажность

Пятница

Март 11

Основные фазы Луны Первая четверть в Близнецах 15 марта 2016 в 17:03. Полнолуние в Весах 23 марта в 12:01.

Суббота

Март 12 Воскресенье

Март 13

Понедельник

Март 14

Последняя четверть в Козероге 31 марта в 15:17 Новая Луна в Овне 7 апреля в 11:24

Вторник

Март 15 Среда

Март 16 Четверг

Март 17

Так ли уж «безумен поезд губернатора Брауна»?

#1079 March 11 - 17, 2016

«Есть ли в стране другой крупный инфраструктурный проект, к которому относятся с таким же неуважением, как к проекту скоростного поезда в Калифорнии?» - с этого вопроса начинается статья, помещенная на страницах «ЛосАнджелес таймс». И задан он не случайно.

2

Предложение пустить между ЛосАнджелесом и Сан-Франциско скоростной поезд, который бы доставлял пассажиров из одного города в другой за 2 часа 40 минут, двигаясь со скоростью 220 миль в час, поначалу было встречено с энтузиазмом. Действительно, необходимость в этом давно назрела, и даже странно, что до сих пор такая связь между этими двумя калифорнийскими городами не налажена. Впрочем, идея подобного проекта давно витала в воздухе, но всякий раз что-то мешало ее осуществлению. Вот и сегодня, когда произведены все подсчеты и названы сроки, в адрес проекта раздалась критика: оппоненты называют его «поезд в никуда» и «безумный поезд губернатора Брауна». Оценки стоимости скоростного поезда варьировались в разное время (по последним подсчетам - 64 миллиарда долларов), как и прогнозы потенциального объема пассажирских перевозок на скоростной трассе. Противники проекта утверждают, что общественный энтузиазм по поводу такого поезда подвержен приливам и отливам, причем, в настоящее время имеет место как раз второй вариант. При этом они ссылаются на следующий факт. Группа фермеров Центральной долины занимается сейчас сбором подписей за внесение в бюллетени для голосования меры, позволяющей направить миллиарды долларов, предусмотренные для скоростного поезда, на финансирование проектов водоснабжения. Между тем проект скоростного поезда находится на стадии, где уже определены сроки пуска в эксплуатацию (2025 год) первого отрезка железной дороги, соединяющего Силиконовую долину с Центральной. И сегодня, похоже, для него наступили самые трудные времена. Все чаще высказываются сомнения по поводу финансирования проекта со стороны штатских, федеральных и частных

Губернатор Джерри Браун, и.о. спикера Сената Даррелл Стейнберг и сенатор Марк Лино, глава бюджетного комитета сената Калифорнии после подписания соглашения о строительстве линии скоростных поездов между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско.

инвесторов, что подрывает его авторитет в глазах общественности, и даже среди самых ярых сторонников этой идеи наметились «разброд и шатание». Опытный политик Квентин Копп из Бэй-Эриа одним из первых поддержал проект скоростного поезда и с самого начала доказывал его необходимость, отстаивая эту идею в легислатуре штата и на посту первого председателя Управления «High-Speed Rail Authority», созданного в 1996 году. Сегодня он считает, что технические спецификации системы настолько изменились, что от первоначального замысла ничего не осталось. «Предполагается, что в районе коридора Сан-Франциско – Сан-Хосе по одному и тому же железнодорожному пути будут ходить и скоростной поезд, и обычные поезда, двигающиеся на медленной скорости. В таком виде проект просто неприемлем. Он становится нежизнеспособным и превращается в фикцию». Несмотря на годы противоречивых дебатов и дискуссий, заложенное в проекте рациональное зерно остается неизменным. Сводится оно к назревшей необходимости кардинального изменения транспортной системы Золотого штата с целью разгрузки воздушных перевозок и дорожной инфраструктуры, уже не справляющихся с нуждами постоянно растущего населения. Специалисты Управления «HighSpeed Rail Authority» подсчитали, что за счет скоростного проекта можно сэ-

кономить на прокладке 3 000 миль фривеев, а также пяти стартовых дорожек и 90 терминалов в аэропортах общей стоимостью 100 миллиардов долларов. Указывается также и на тот факт, что новая железнодорожная система внесет свой вклад в уменьшение выхлопных газов, поступающих в атмосферу от других видов транспорта, поскольку будет работать на электричестве, то есть более чистом источнике энергии. Возможно, это последнее обстоятельство и достойно упоминания, но главное в этом проекте – расширение возможностей транспортного сообщения на территории штата, которое может обеспечить только скоростная железнодорожная трасса. «Калифорнии уже не поможет увеличение количества фривеев или самолетов – такие варианты просто устарели, - пишет в своей статье Майкл Хилцик. - Предложения урезать финансирование и направить выделенные на проект скоростного поезда средства на нужды гораздо более важные и необходимые, например, на системы водоснабжения, иначе как близорукими и оппортунистскими не назовешь». Вопрос финансирования, конечно, нельзя игнорировать. Как правило, стоимость в ходе реализации проекта, особенно такого масштаба, как строительство железной дороги, постоянно меняется и зачастую превышает изначально запланированную. При первоначальной оценке затрат по проекту скоростного поезда называлась сумма от 30 до 100 миллиардов долларов. Последняя по

времени оценка – 64 миллиарда, но это не значит, что она окончательная. Никто не берется с точностью предсказать, во что в реальности обойдется проект, поскольку на конечный результат влияет слишком много факторов, появляющихся непосредственно в процессе выполнения работ. Свидетельством тому – железнодорожный туннель, проложенный под Ла-Маншем и соединяющий Францию с Великобританией. Завершенный в 1994 году он обошелся в 6,6 миллиарда долларов (в нынешнем эквиваленте), превысив заложенный первоначально бюджет на 80%. Как поясняют специалисты, намеренное занижение стоимости проекта, представленного на рассмотрение, обычно практикуется для того, чтобы заручиться его одобрением. Об этом откровенно писал бывший спикер ассамблеи и мэр Сан-Франциско Уилли Браун, заявляя, что перерасход в 300 миллионов долларов по проекту «Transbay Transit» не должен никого шокировать. «Мы всегда знали, что первоначальная оценка была явно занижена по сравнению с реальными расходами, - говорится в его статье, опубликованной в «СанФранциско кроникл» в 2013 году. – Если сразу назвать истинную стоимость проекта, он никогда не будет одобрен. Вопрос о необходимости почему-то всегда отступает на второй план перед лицом финансовых затрат». Именно с таким случаем мы имеем дело, говоря о скоростном поезде между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. Сегодня, чтобы попасть из одного города в другой, надо либо отправиться в путь на автомобиле или на автобусе «Greyhound», что достаточно долго и утомительно, либо воспользоваться самолетом (быстро, но дорого, и к тому же – эти проверки и досмотры в аэропортах!) Вариант с «Амтрак» лучше не рассматривать, потому что поезд, отправившись из Лос-Анджелеса, до Сан-Франциско не доезжает. Он останавливается в Эмеривилле и Оукленде, где пассажиры должны пересесть на автобус «Amtrak Thruway», который и доставит их в Сан-Франциско. Скоростное железнодорожное сообщение – примета современной жизни. Оно налажено практически во всех цивилизованных странах. Долго ли ходить Калифорнии в отстающих? Александра СОКОЛОВСКАЯ

Gordon & Gordon

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ, ÊÀ×ÅÑÒÂÎ, ÍÀÄÅÆÍÎÑÒÜ!

A professionAl lAw firm

www.rusonline.com www.rusonline.com

ÍÀØ ÎÔÈÑ - ÍÅ ÔÈËÈÀË ÄÐÓÃÈÕ ÀÃÅÍÒÑÒÂ

ÂÈÇÛ Â ÑÒÐÀÍÛ ÑÍÃ

ÎÄÍÎÐÀÇÎÂÛÅ, ÄÂÓÊÐÀÒÍÛÅ, ÌÍÎÃÎÐÀÇÎÂÛÅ

TRAVEL ÏÀÑÏÎÐÒ

(ÑÐÎ×ÍÛÉ),

US ÏÀÑÏÎÐÒ

ÂÎÑÑÎÅÄÈÍÅÍÈÅ ÑÅÌÅÉ - I-130

1-3 ÄÍß

ÃÎÑÒÅÂÛÅ È ÄÅËÎÂÛÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈß Â ÑØÀ ,

àìåðèêàíñêèå àäâîêàòû, ãîâîðЯùèå ïî-ðóññêè, èìåþùèå áîëüøîé îïûò ðàáîòû âî âñåõ ñóäàõ êàëèôîðíèè è ñøà

ÂÈÇÛ ÑÒÓÄÅÍ×ÅÑÊÈÅ È ÂÈÇÛ ÄËß ÍÅÂÅÑÒ

ÏÎÄÀ×À ÄÎÊÓÌÅÍÒΠÍÀ ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÃÐÈÍ-ÊÀÐÒÛ

aLL InJUrEd aT work / sTrEss

È ÃÐÀÆÄÀÍÑÒÂÀ. ÏÐÎÄËÅÍÈÅ ÂÈÇ È ÐÀÇÐÅØÅÍÈÉ ÍÀ ÐÀÁÎÒÓ

ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÁÅÆÈÙÅ

aT work or aUTo

ÏÎÌÎÙÜ Â ÏÎËÓ×ÅÍÈÈ ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

Îôîðìëåíèå äîâåðåííîñòåé, ñïðàâîê, àôôèäåâèòîâ - ÀÏÎÑÒÈËÜ Ðåçþìå è äåëîâûå ïèñüìà Ïåðåâîäû äîêóìåíòîâ è ëåãàëèçàöèÿ äèïëîìîâ EVALUATION Óñëóãè íîòàðèóñà â îôèñå è íà äîìó Ôîòî è îòïå÷àòêè ïàëüöåâ

ÏÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÍÀ Ó×ÅÒ, ÎÁÌÅÍ ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÕ È ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÕ ÏÀÑÏÎÐÒÎÂ

•

ïðîèçâîäñòâåííûå òðàâìû ñòðåññ íà ðàáîòå

ìíîãîëåòíèé ñòàæ ðàáîòû âåäóùèì àäâîêàòîì äëЯ ñàìûõ êðóïíûõ ñòðàõîâûõ êîìïàíèé àìåðèêè

 ÊÐÀÒ×ÀÉØÈÅ ÑÐÎÊÈ

ÎÒÊÐÛÒÈÅ ÊÎÌÏÀÍÈÉ È ÊÎÐÏÎÐÀÖÈÉ. ÐÀÇÂÎÄÛ È ÐÀÇÄÅËÜÍÎÅ ÏÐÎÆÈÂÀÍÈÅ. ÂÎÑÑÒÀÍÎÂËÅÍÈÅ ÓÒÅÐßÍÍÛÕ ÄÎÊÓÌÅÍÒÎÂ

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ ÒÓÐÛ ÃÎÑÒÈÍÈÖÛ ÑÀÌÛÅ ÄÅØÅÂÛÅ ÖÅÍÛ ÍÀ ÁÈËÅÒÛ, ÌÅÊÑÈÊÀ, ÃÀÂÀÉÈ, ÊÀÍÊÓÍ, ÊÀÐÈÁÑÊÈÅ ÎÑÒÐÎÂÀ

áåñïëàòíûå êîíñóëüòàöèè

280 south Beverly dr., ste. 316, BH, ca 90212

1123 N.Fairfax Ave., Los Angeles, CA 90046

caLL now

323/650-2233 #704, January 2 - 8, 2009

(âîçëå ïî÷òû)

àäâîêàò Ian Gordon, Esq.

àäâîêàò MarIna r. Gordon, Esq.

ÄËß ÑÓÏÐÓÃÎÂ, ÐÎÄÈÒÅËÅÉ, ÄÅÒÅÉ, ÁÐÀÒÜÅÂ È ÑÅÑÒÅÐ

(310)276-7000

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

NEW

* çâîíèòü 24 ×àñà

ADVANCED

TRANSLATION SERVICES

Получили штраф за нарушение правил вождения? За вождение в нетрезвом

Áþðî ïåðåâîäîâ è ëåãàëèçàöèè äîêóìåíòîâ

Marina Teper, Notary Public ×ËÅÍ àìåðèêàíñêîé àññîöèàöèè ïåðåâîä×èêîâ

состоянии или под влиянием наркотиков?

 áèçíåñå ñ 1986 ãîäà

Не теряЙте время На суды –

• Ïåðåâîä è íîòàðèçàöèЯ âñåâîçìîæíûõ äîêóìåíòîâ, ìåäèöèíñêîãî, òåõíè÷åñêîãî è

ЗвоНите

ëèòåðàòóðíîãî òåêñòîâ ñ ëþáîãî è íà ëþáîé ÿçûê (certified translation by ATA and Court Registered interpreters)

• Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ (àïîñòèëü / êîíñóëüñêîå çàâåðåíèå) ãåíåðàëüíûõ è

à òàêæå:

• Travel passport (Re-Entry Permit, Refugee Travel Document) è Advance Parole (ñðî÷íîå è íåñðî÷íîå îôîðìëåíèå) • Âèçû (îäíîðàçîâûå, äâóêðàòíûå è ìíîãîêðàòíûå) â Ðîññèþ, Óêðàèíó, Èçðàèëü è ò.ä.

• Ïðèãëàøåíèÿ â ÑØÀ (ãîñòåâûå è äåëîâûå), îôîðìëåíèå âèçû äëÿ íåâåñòû/æåíèõà (fiance visa) • Ïîäà÷à íà ãðèí-êàðòó (refugees, asylees, parolees, family-based applicants), îôîðìëåíèå äîêóìåíòîâ íà âîññîåäèíåíèå ñåìüè ñ ëåãàëèçàöèåé ñòàòóñà â ÑØÀ äëÿ ñóïðóãîâ, ðîäèòåëåé, äåòåé, áðàòüåâ è ñåñòåð • Îôîðìëåíèå ãðàæäàíñòâà ÑØÀ (N-400 & N-600)

501 S.Fairfax Ave., Ste 212, Los Angeles, CA 90036 Email: atsnotary@gmail.com

•

•

•

Ïðîäëåíèå âèç B1/B2, çàïîëíåíèå èììèãðàöèîííûõ ôîðì (Employment Authorization, Affidavit of Support (I-134 & I-864), Green Card Replacement, Removal of Conditional Status, è äð.) Îôîðìëåíèå ðàçðåøåíèÿ íà âûåçä èç ñòðàíû äëÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõ äåòåé, ïóòåøåñòâóþùèõ ñàìèì èëè â ñîïðîâîæäåíèè âçðîñëûõ Ïîñòàíîâêà íà ó÷åò, ïðîäëåíèå è îáìåí ïàñïîðòîâ â ïîñîëüñòâàõ Ðîññèè, Óêðàèíû, è äð. ñòðàí ÑÍÃ, îôîðìëåíèå ñâèäåòåëüñòâà íà âîçâðàùåíèå ïðè îòñóòñòâèè äåéñòâóþùåãî ïàñïîðòà, âïèñàíèå ðåáåíêà â ïàñïîðò ðîäèòåëÿ, ïîëó÷åíèå íîâîãî ïàñïîðòà, ïîìîùü â ðåøåíèè ëþáûõ äðóãèõ êîíñóëüñêèõ âîïðîñîâ

Tel. Fax

#784, July 16 - 22, 2010

â îôèñå, íà äîìó è ïî âûçîâó

Предоставляем следующие услуги: - любые нарушения дорожных правил - проезд на красный свет, зафиксированный на камерах - DUI (вождение под влиянием спиртного Первая или наркотических средств), DWI (вождение в состоянии интоксикации) коНсультация - неявка в суд - приостановка действия водительской лицензии - совершение проступка - вождение без водительских прав - вождение с приостановленной скидка водительской лицензией на любые - слушание в DMV юридические - удаление нарушений из записей DMV услуги - снятие с криминального учета

бесПлатНо! $100

323/937-1525 323/937-6568

www.atstranslate.com

866-780-1234 #1079, March 11 - 17, 2016

• • • • • Ñîñòàâëåíèå ðåçþìå, ìàøèíîïèñíûå ðàáîòû, óñëóãè íîòàðèóñà

#759, January 22 - 28, 2010

äðóãèõ äîâåðåííîñòåé, çàÿâëåíèé, êîðïîðàöèîííûõ è ÷àñòíûõ äîêóìåíòîâ äëÿ äåéñòâèÿ çà ðóáåæîì â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîäàòåëüñòâîì ñòðàíû ïîëó÷àòåëÿ Îôîðìëåíèå è íîòàðèçàöèЯ ìåäèöèíñêèõ è äð. äîâåðåííîñòåé äëÿ äåéñòâèÿ â ÑØÀ Îôîðìëåíèå è ëåãàëèçàöèЯ ïåíñèîííûõ äîâåðåííîñòåé è äîêóìåíòîâ äëÿ ãðàæäàí Ðîññèè è Ïðèáàëòèêè Ñîñòàâëåíèå äåëîâûõ è ×àñòíûõ ïèñåì, îáðàùåíèé â ãîñ. èíñòàíöèè ÐåãèñòðàöèЯ è çàêðûòèå êîðïîðàöèé (Ñ corp., S corp., LLC) è ÷àñòíûõ êîìïàíèé

Mr. Ticket!

14 7

Law Offices of Amir Soleimanian & Assoc.

A PROFESSIONAL LAW CORPORATION

www.4MrTicket.com

info@4MrTicket.com

3

однажды в америке Умерла Нэнси Рейган

Умерла Нэнси Рейган. Она скончалась у себя дома в Лос-Анджелесе. Причина смерти - сердечная недостаточность. Нэнси являлась первой леди США с 1981 по 1989 годы, и, кстати, согласно опросам, является самой популярной из всех первых леди страны. Замуж за Рейгана она вышла в 1952 году, когда будущий президент возглавлял Гильдию актеров, а сама Нэнси успела сыграть несколько ролей в голливудских фильмах

Дональд Трамп как Марин Ле Пен

США догнали Европу по популизму. Чем это опасно? Вот уже несколько месяцев, как американцы считают, что оказались в какой-то новой реальности. Что старая политическая жизнь рухнула и назад уже никогда не вернется, а на ее месте выросло что-то совсем другое. Новые политики, новые программы, новые лозунги — такие, каких раньше никогда не было.

И

Рональд и Нэнси Рейганы на яхте в Калифорнии, 1964 год.

и была известна под псевдонимом Нэнси Дэвис. Всего на ее счету 11 картин. В браке у Нэнси и Рональда родились дочь и сын. Отношения Рональда Рейгана и его жены пресса до сих пор называет одной из самых известных историй любви XX века.

- Иногда мне кажется, что моя жизнь началась лишь тогда, когда я встретил Нэнси, - говорил о супруге Рейган. Ей было 94 года. Рональд Рейган ушёл из жизни в 93 года, в 2004-м. Хотя фактически гораздо раньше: Альцгеймер стёр его память задолго до физической кончины, даже жену перестал узнавать. Но какая красивая была пара!

#1079 March 11 - 17, 2016

Вода и электроэнергия станут дороже

4

Городской совет Лос-Анджелеса предварительно одобрил первое за много лет повышение расценок на воду и электричество. В предложении, внесенном Департаментом водо- и энергоснабжения (DWP), предусматривается ежегодное, в течение последующих пяти лет, повышение расценок на воду на 4,7% и на электричество – на 3,86%. По оценкам экспертов, счета тех, кто умеренно расходует воду и электричество, вырастут, в среднем, на 3%, и к концу пятилетнего периода такие клиенты будут платить в месяц примерно на 21 доллар больше, чем сегодня. Администрация DWP надеется, что повышение вступит в силу с 1 апреля. Решение было принято 12 голосами «за» и двумя – «против». Поскольку мнение членов городского совета оказалось не единодушным, предложение, согласно протоколу, должно быть вынесено на рассмотрение повторно в ближайшие несколько недель. Не поддержали повышение расценок временно исполняющий обязанности президента городского совета Митч Инглендер и член горсовета Джил Седилло. Свою позицию они объяснили тем, что жителям ЛосАнджелеса и так приходится туго из-за высокой стоимости жилья, которая постоянно растет, и перекладывать на их плечи дополнительное бремя расходов по меньшей мере несправедливо. «Город переживает кризис в сфере доступного жилья, которого катастрофически не хватает. Как можем мы, призванные защищать интересы своих избирателей, голосовать за очередное повышение оказываемых услуг?» - сказал Седилло. Представители DWP объясняют, что повышение расценок необходимо для модернизации устаревшей городской системы водо- и энергоснабжения. При этом они отмечают, что в последний раз расценки на электроэнергию повышались в 2012 году, а на воду – в 2009-м.

действительно, в этой президентской кампании хватает нового, но нового только для США. А так то, что сегодня американцам кажется невиданными и революционными штуками, в политической жизни других стран используется уже давным-давно, а в Европе так вообще стало политической повседневностью. Персонажи типа Трампа и Сандерса, которые сейчас поражают американцев смелым новаторством, в европейской политике существуют уже много лет. И не просто существуют, а приходят к реальной власти — становятся премьерами и президентами. С такими же, как у Трампа и Сандерса, лозунгами, с такими же программами и даже с очень похожим стилем поведения. Поэтому нынешняя кампания не сделала американскую политику какой-то особенной, скорее наоборот, приблизила к тому, что происходит в других развитых странах.

Пошлины и ветераны

Больше всего воображение американцев поразил Дональд Трамп. Стиль поведения, смелость высказываний, парадоксальный набор идей, перевернувший традиционную идеологию Республиканской партии. И все это суперуспешно: люди сходят с ума, льют слезы, живут в уверенности, что если Трампа не избрать президентом, то все, конец Соединенным Штатам. Только он может восстановить в стране справедливость, а заодно защитить американцев от бесчисленных внешних опасностей, — орд мигрантов, злоумышляющих мусульман и коварных китайцев. Но при всей новизне Трампа для Республиканской партии его идеи — это уже лет десять как типичная программа ультраправых партий в Европе. В некоторых случаях совпадения почти дословные.

Трамп ввел в американскую политику те приемы, которые, скажем, Марин Ле Пен придумала много лет назад и с тех пор с успехом использует, уверенно повышая свой результат от выборов к выборам. Уже после президентских выборов 2007 года, когда ее отец показал худший результат в своей карьере, Марин Ле Пен поняла, что старый консерватизм в стиле 80-х больше не работает. Фотографиями с Рейганом, которыми так гордился ее отец, теперь никого не проймешь. Массового избирателя не привлечешь обещаниями снизить налоги, а одних духовных ценностей и ксенофобии ему уже мало. Нужно обещать рост благосостояния — причем всем. Как это сделать, если вы правый политик? Левым легко — обещай все бесплатно, а сверху еще пособия. А как правым нагнать себе массовую популярность, не потеряв идентичность? Марин, как и многие ее коллеги в Австрии, Бельгии, Скандинавии, придумала как — через протекционизм. Получается очень логично. От традиционного национализма она переходит к защите национального производителя, дальше — к борьбе с производителем иностранным. В итоге выясняется, что все беды в экономике из-за открытых границ. Через них в страну валится дешевый импорт и злые международные корпорации выводят производства куда-то далеко, лишая местных честно заработанных денег. Отсюда простое решение — надо закрыть границы. Тогда заживем. Тогда у государства появятся деньги на все: на чудо-армию, на мосты, на дороги, на всеобщую медицину и на любые пособия. Потому что хоть и Ле Пен, и Трамп формально правые, но снижать государственные расходы совершенно не намерены.

Наоборот, можно и повысить — для своих-то ничего не жалко. Марин выбрала себе главным врагом Евросоюз. Это он заставляет Францию жить нараспашку, полезное отпускать, вредное, наоборот, впускать, подрывая доходы и благополучие простых французов. У Трампа нет под рукой такой удобной мишени, но он с успехом заменил Евросоюз на Китай. Его экономическая программа проще некуда:

Революция с эпитетом

Найти мировые аналоги для другого новатора американской политики — Берни Сандерса — еще проще. Наверное, на английском его лозунги действительно звучат не очень типично, но если их перевести на другие языки, то тут совпадения будут дословные. «Я признаюсь вам, кто мой настоящий противник на этих выборах. У него нет ни имени, ни лица, ни партии…, но он правит. Этот

Дональд Трамп.

ввести пошлины на китайский импорт и вернуть из Китая производства обратно в США. И тогда в американской экономике все наладится. Для полноты картины и Трамп, и Марин Ле Пен, и многие другие ультраправые добавляют к своему протекционистскому процветанию еще несколько внешних угроз, отнимающих у простых граждан их заслуженное благополучие. Это мигранты, которые позанимали все рабочие места. Это мусульмане — враги и разрушители цивилизации. Ну и, конечно, это наши собственные богачи-предатели, которые, кроме денег, ничего не видят. Готовы вывести производства хоть в Китай, хоть в Словакию — лишь бы не платить местным честно заработанное. Больше ничего и не нужно. Тут есть и простое понятное решение, и гарантированное процветание для всех, и защита от страшного чужого и нового. И все это органично склеено патриотизмом и культом предков. Что у Марины, что у Трампа забота о ветеранах — один из главных пунктов программы. Чего им сдерживаться, если ультраправые из Австрийской партии свободы готовы заботиться даже о ветеранах вермахта.

противник — финансовый мир». Ведь чистейший Сандерс? Но нет, на самом деле это Франсуа Олланд во время избирательной кампании 2012 года. А позиция Сандерса по нелегальной иммиграции? Оказывается, нелегальной иммиграции в принципе не существует — все люди в гости к нам, мы не будем тратить бюджетные деньги на антигуманную охоту на несчастных. Это уже СИРИЗА. Греческий премьер Ципрас уже вовсю применяет этот подход на практике. Максимальное участие широких масс в политике, бесплатные соцуслуги, однополые браки и борьба с сокращением бюджетных расходов — все это обязательные элементы программы у португальских коммунистов, испанской Podemos, итальянских «Пяти звезд» и вообще всех левых партий в Южной Европе, которые сейчас на подъеме в борьбе с «навязанной Германией экономией». То же самое с максимальным повышением налогов для богатых — Олланд обещал свои 75% еще тогда, когда про Сандерса никто не слышал за пределами Вермонта. Можно выйти и за пределы Европы. Эта political revolution, про которую Сандерс твердит через предложение. Если переве-

однажды в америке сти ее на испанский, то такая revolucion politica Сандерса органично вольется в один ряд с revolucion bolivariana Чавеса, revolucion ciudadana Рафаэля Корреа или revolucion indigena Моралеса. И вообще в речах Сандерса очень чувствуется, что ему чертовски мешает то, что он баллотируется в президенты именно в США. Потому что вся его риторика для полной завершенности требует борьбы с американским империализмом. Туда прямо просятся алчные янки, которые скупили компрадорскую буржуазию и вывозят наши национальные

сти, попытается выполнить что-нибудь из обещанного перед выборами, но у него ничего толком не получится из-за сильного сопротивления среды. Триумфальное попадание австрийских ультраправых в правительство закончилось тем, что они немного повысили детские пособия и сняли в Каринтии несколько табличек на словенском. Олланд попытался ввести свой 75%-ный подоходный налог, но потом его пришлось отменить. И даже радикальнейший Ципрас, который ужас что обещал, став премьером, был вынужден смириться, договариваться и резать бюджет.

Берни Сандерс.

богатства за копейки. Но из-за издержек географии на место imperialismo de Estados Unidos Сандерсу приходится ставить Уоллстрит и Транстихоокеанское партнерство.

Защита от дурака

Популистский застой

Такая риторика, которая сообщает избирателю, что сам он без малейшего изъяна, а все проблемы — это происки врагов, очень быстро развращает общество. Уже сейчас в США те немногие кандидаты, кто пытается говорить, что для подъема экономики было бы полезно лучше работать, смотрятся то ли дураками, то ли предателями. Что значит «лучше работать»? Мы и так работаем лучше некуда. И могли бы жить припеваючи. Но нас все время обманывают и обкрадывают. Обкрадывает Уолл-стрит, китайцы, мигранты, один процент, Транстихоокеанское партнерство. Вот откуда все беды. А дальше в этом популистском грохоте хоть

не переизбрали. А Берлускони, итальянский Трамп, с его обещаниями вдохнуть новую жизнь в итальянскую экономику? Он сидел на посту премьера дольше всех со времен Муссолини, но до серьезных реформ дело так и не дошло — все силы ушли на бесконечные переизбрания. И, конечно, образец этих новых популистских псевдореформ в Европе — это чрезвычайный план Олланда по борьбе с безработицей. Предприятия малого и среднего бизнеса будут получать из бюджета по 2000 евро госсубсидий за каждого нового занятого. Получать будут в течение двух лет. Почему двух? А потому что до следующих выборов осталось два года. На госсубсидиях показатель безработицы немного упадет, Олланд переизберется, а дальше — ну пусть без субсидий обратно увольняют, там уже будет без разницы. Многие страны Европы живут в этом режиме борьбы Ципраса с Ле Пен уже много лет. И экономические показатели у них соответствующие. На остальную мировую экономику это влияло не лучшим образом, но мир както справлялся. А вот если в такой режим переключатся США со своей крупнейшей в мире экономикой, то последствия могут оказаться куда тяжелее. Максим САМОРУКОВ, Московский центр Карнеги

Когда верстался номер Состоялась секретная встреча директоров компаний и топовых политиков. Бизнесмены, директора крупных американских технологических компаний и влиятельные представители Республиканской и Демократической партий встретились для обсуждения вопроса, как остановить кандидата в президенты США Дональда Трампа в президентской гонке. Об этом пишет издание Huffington Post. В форуме приняли участие руководитель Apple Тим Кук, сооснователь Google Ларри Пейдж, создатель компьютерной сети Napster Шон Паркер, глава Tesla Motors Илон Маск, а также ряд политиков, конгрессменов и сенаторов, которые не хотят видеть Трампа на посту президента США. «Призрак бродит по Всемирному форуму - призрак Дональда Трампа», - написал основатель The Weekly Standard Билл Кристол в своем Twitter, перефразируя известные слова Карла Маркса. Политический гуру Карл Гроув доложил об исследованиях фокус-группами кандидата Дональда Трампа и указал на слабые места миллиардера. Так, по его мнению, избирателям трудно увидеть Трампа в качестве президента, за которого им не будет стыдно, и причиной этого является оценка кандидата как нестабильного человека, «чьи пальцы не должны находиться неподалеку от ядерной кнопки». Трамп уже собрал треть делегатов, необходимых для выдвижения. Если миллиардер на следующей неделе победит в штатах Флорида и Огайо, ему понадобится всего половина голосов от оставшихся делегатов для победы в праймериз и выдвижения в кандидаты на пост президента США.

В Лос-Анджелесе участились случаи убийств

Число убийств в первые месяцы 2016 года выросло на 27,5% по сравнению с тем же периодом прошлого года. И это – на фоне общего роста преступлений, связанных с насилием, который составил в нынешнем году 12,7%. К ним, в числе прочего, относятся разбойные нападения с целью грабежа и нанесение физических увечий. Зато количество краж собственности снизилось на 2%, причем, в этой категории наилучшие показатели получены по ограблениям квартир и домов: их число упало на 16,2%. В целом же уровень преступности в этом году вырос по сравнению с тем же периодом прошлого. Тенденция неутешительна, если учесть, что на протяжении многих лет уровень преступности в Лос-Анджелесе неуклонно снижался. Ухудшение наметилось уже в 2015 году, когда в городе возросло число преступлений, связанных с насилием, но тогда были надежды на то, что ситуацию удастся изменить. К сожалению, они не оправдались, и свидетельством тому – нынешние цифры. Как сообщил помощник шефа LAPD Хорхе Виллегас, на начало марта в Городе Ангелов было совершено 48 убийств. Уровень преступности варьирует от района к району. Так, в Южном ЛосАнджелесе отмечен всплеск на 3%, тогда как в Западном Лос-Анджелесе и долине Сан-Фернандо преступность снизилась по сравнению с тем же периодом 2015 года.

Открыта новая ветка метро Gold Line

В минувшую субботу тысячи людей приняли участие в церемонии открытия новой ветки метро, ставшей продолжением Gold Line. Ее протяженность – 11,5 мили, стоимость проекта – миллиард долларов. Новый отрезок железнодорожного пути тянется на восток от Пасадины и проходит через Аркадию, Монровию, Дуарте, Ирвиндейл и Азузу. На официальной церемонии присутствовали представители Metropolitan Transportation Authority и городские власти. Теперь жителям долины Сан-Фернандо не придется тратить по несколько часов в день на перегруженном транспортом 210 фривее: к их услугам - быстрый и более удобный способ передвижения. Большим подспорьем станет новая ветка для студентов, не имеющих, в большинстве своем, собственных автомобилей. Она соединяет университет Azusa Pacific и Citrus College. После продления линия метро Gold стала самой длинной в графстве Лос-Анджелес: ее протяженность – 31 миля. Gold Line проходит через Пасадину, ХайлендПарк, даунтаун Лос-Анджелеса, Чайнатаун и БойлХайтс. От вокзала «Union Station» до новой станции в Азузе можно добраться за 49 минут, при этом поездка в один конец обойдется в 1,75 доллара.

Tesla анонсировала выход бюджетного электромобиля за $35 тысяч

Новая модель электромобиля Tesla будет представлена общественности 31 марта. Данная модель займет бюджетную нишу в модельном ряду компании Илона Маска. Об этом сообщает Газета.ru со ссылкой на Fortune. “На клубном форуме марки опубликовано приглашение на презентацию Tesla E, мероприятие пройдет в неназванном пока месте в Южной Калифорнии”, - указано в сообщении. Эксперты рынка отмечают, что Маск стремится занять место в массовом сегменте рынка. Об этом свидетельствует достаточно низкая ожидаемая цена автомобиля — всего 35 тысяч долларов, что почти вдвое меньше стоимости выпускаемой ныне модели Tesla S. По сведениям агентства Bloomberg, массовое производство электромобилей повлечет за собой новую волну снижения цен на нефть.

#1079 March 11 - 17, 2016

Если бы Трамп и Сандерс были политиками где-нибудь в третьем мире, в государствах со слабыми институтами, то последствия их успехов могли бы быть очень тяжелыми. Трамп мог бы стать кем-то вроде Таксина Чиннавата. Эксцентричным миллиардером-бунтарем, борцом со старой элитой, из-за которого Таиланд уже 15 лет живет в бесконечной цепочке народных революций и военных переворотов. Сандерсов по мировой истории раскидано еще больше. Мог бы быть относительно сдержанный вариант — типа Рафаэля Корреа в Эквадоре, мог — более бурный, как в Венесуэле. А по психотипу, наверное, ближе всего строгий доктор в очках Сальвадор Альенде. Но к счастью для США, у них в стране развитые институты, и причудами одного человека их не разрушить, даже если он президент. Поэтому тут скорее события примут европейский оборот, когда буйный, но неумелый правитель, придя к вла-

Но это не значит, что примитивные популисты не представляют никакой опасности для развития общества. Сию секунду ничего страшного не случится, и самые их безумные решения будут сильно сглажены или отменены. Но необходимых реформ от них ждать тоже не приходится. В таких странах наступает что-то вроде популистского застоя, когда и власти, и оппозиция заняты не реальными проблемами, а тем, что рассказывают населению, какое оно замечательное.

сколько-нибудь серьезно обсуждать актуальные проблемы и их реалистичные решения станет совсем трудно. Уже сейчас, когда Клинтон чуть заикается о том, что всеобщее медицинское страхование — это здорово, но о 90%, у которых страховка уже есть, тоже стоит подумать, ее тут же сносит бурей Сандерса, что к чертям подробности, сделаем все как в Швеции, неужели мы, американцы, этого не сможем? Уже сейчас робкие упоминания консервативных республиканцев о том, что неплохо бы повысить конкурентоспособность американских компаний, бесследно тонут в трамповском гвалте про China-China-China-China. В такой атмосфере у властей меняются приоритеты. Они начинают бояться тронуть что-нибудь серьезное, задеть интересы хоть какой-нибудь группы населения. Потому что в жесточайшей популистской борьбе за голоса любое непопулярное решение — это все, конец, сразу политическая смерть. И вместо реальных реформ в дело идут всякие яркие, но абсолютно поверхностные политические проекты, чтобы рейтинг не падал ни на секунду, и дотянуть, дотянуть до ближайших выборов. Что стало с такой необходимой реформой рынка труда, которую пытался провести Саркози? Ее отменили после массовых протестов, а потом в наказание

5

однажды в америке Про этого товарища иной читатель услышит впервые и наверняка восхитится. Итак, Джошуа Абрахам Нортон, Его Императорское Величество, император Соединенных Штатов Нортон I и Протектор Мексики. Этот титул он присвоил себе сам 17 сентября 1859 года. Он предотвращал беспорядки, патрулировал город на велосипеде и присваивал дворянские титулы за добрые дела – в Сан-Франциско его обожали все. И кем бы ни был на самом деле – просто чудаком или великим комбинатором, в истории он остался образцом справедливости, императором, не пролившим ни одной капли крови своих подданных.

В

се началось 17 сентября 1859 года, когда в одну за другой редакции газет Сан-Франциско заходил человек, представлялся Джошуа Нортоном и требовал разместить объявление, которое гласило:

#1079 March 11 - 17, 2016

«По императивному требованию значительного большинства граждан Соединенных Штатов, я, Джошуа Нортон, декларирую и провозглашаю себя Императором этих Соединенных Штатов и, облеченный, таким образом, принадлежащей мне властью, сим приказываю тотчас же произвести такие улучшения в существующих законах, которые устранят всё зло в стране и таким образом обеспечат непоколебимую веру в существование стабильности и целостности как в стране, так и за ее пределами. Нортон I, Император Соединенных Штатов».

6

Большинство газет поржали и проигнорировали, а редактор «Бюллетеня СанФранциско» покрутил пальцем у виска и опубликовал. Жители Сан-Франциско прочитали, видимо, тоже поржали, но протестовать не стали, а вскоре, ввиду проявленного интереса читателей, все издания буквально бились за право публикации следующих указов императора, заводя для них отдельные колонки. А что, прикольно же — у них в городе целый Император живет. На велосипеде ездит, пафосно фотографируется, и вообще прикольный мужик. Многими и тогда, и сейчас он рассматривается как умалишенный человек со своими причудами, за которыми с интересом следил весь город. Возможно, такую точку зрения и трудно оспорить. Но вместе с тем, кто может опровергнуть версию о том, что за всем этим скрывалась деятельность действительно великого комбинатора? Ведь будучи полным банкротом, не имея ни цента в кармане, он обедал и ужинал в лучших ресторанах, в театрах для него всегда была зарезервирована ложа, а понравившуюся ему одежду в магазинах отдавали бесплатно, после чего радостный торговец тут же вешал вывеску, гласившую: «Посещается Его Величеством Императором Нортоном Первым». К тому же большинство исследователей его биографии уверяют, что он был евреем, в связи с чем вполне возможно, что «царствование» последних десятилетий его жизни было хоть и эксцентричным, но осознанным и просчитанным ходом, результатом

Его Величество Император США

которого стала абсолютная любовь населения Сан-Франциско. Джошуа Абрахам Нортон родился в Англии, его детство и юность прошли в Южной Африке, на ферме отца, Джона Нортона. Некоторые источники утверждают, что его мать Сара Норден была сестрой известного в Южной Африке еврейского предпринимателя Бенджамена Нордена. После смерти отца, получив наследство в 40 тысяч американских долларов, будущий император отправился в Соединенные Штаты. Американская мечта о великих возможностях и благосостоянии на первых порах начала сбываться. Спекуляции на американском рынке недвижимости увеличили его капитал. Желая приумножить его на временном прекращении поставок риса из Китая, цена на который возросла в десятки раз, Нортон вложил 25 тысяч долларов в груз риса на условии оплаты его по прибытии корабля. Но эту сделку удача, мягко сказать, обошла стороной – она оказалась полным провалом. До прибытия судна с рисом Нортона в бухту Сан-Франциско вошли корабли, груженные все тем же рисом, и цены на него упали до прежнего уровня. Причем поставщик был тем же, с кем и заключал договор Нортон, то есть прекрасно знавший о том, что дефицит риса временный и до момента прихода заказа Джошуа цены на рис рухнут. Узнав об этом, Джошуа отказался оплачивать контракт, начав судебные тяжбы против недобросовестного поставщика, однако фразу «Да здравствует наш суд!» через четыре года воскликнул поставщик, отсудив с помощью «гуманного» суда себе еще и компенсацию. Джошуа остался без цента в кармане, а его имущество было арестовано. Признав себя банкротом, в возрасте 39 лет он исчез из Сан-Франциско. А появившись через год, уже уверенно обивал пороги редакций с вышеуказанным объявлением, провозгласив себя императором. Следующим указом в роли императора Нортон потребовал от американской армии немедленно арестовать членов Конгресса США и распустить данный законодательный орган, поскольку в нем более не было нужды – отныне законотворчеством будет заниматься сам монарх: «...Мошенничество и коррупция препятствуют выражению гласа народа, происходит постоянное открытое попирание законов группами, партиями, фракциями и чрезмерным влиянием политических

сект. Гражданин не имеет защиты личности и собственности…». Кто-нибудь заметил здесь признаки умалишенного? Не будет их и в дальнейших манифестах Джошуа. Со многими из них граждане даже соглашались или, по крайней мере, задумывались о правоте слов императора. Например, Нортон своим указом отстранил от должности губернатора Вирджинии Вайса за то, что губернатор приказал повесить Джона Брауна. Браун, будучи приверженцем идей отмены рабства, отстаивая их, попытался вступить в бой с войсками штата всего с 17 сторонниками. По мнению императора, это явно указывало на душевную болезнь Брауна. Нортон запретил казнить Брауна и приказал вместо этого отправить Брауна в больницу на лечение. И многие жители Сан-Франциско были с ним согласны. Разумеется, все его требования игнорировались, но многие уже покупали газеты лишь для того, чтобы прочитать указы Нортона, желая пообсуждать их, сравнить с окружающими событиями и подумать, что бы изменилось в случае их исполнения. Интересно, что часть указов Нортона «исполнялась» впоследствии, но, конечно же, не благодаря его стараниям. Так, для более эффективного решения внешних государственных задач он призывал

Памятник Нортону у знаменитого висячего моста в Сан-Франциско.

создать орган, представляющий интересы всех стран, а позже появилась Лига Наций, а затем и ООН. С целью облегчения жизни граждан он повелевал «выделить средства для проведения конкурса проектов для строительства подвесного моста от оконечности Окленда до Сан-Франциско, а также туннеля, дабы установить наилучшие из проектов». Знаменитый висячий мост Сан-Франциско – Окленд был построен в 1939 году, построен и туннель под заливом, а на мосту, кстати, установлена мемориальная доска с изображением Нортона. Требовал он и запрета межнациональных и расовых предрассудков, а со временем и во многих странах стали появляться законы, их запрещающие. Рассказывают, что он предотвратил погром в китайском квартале Сан-Франциско, когда вооруженная дубинками толпа, от которой прятались горожане и которой не препятствовала полиция, вплотную подошла к кварталу. На их пути возникла знакомая всем фигура Нортона, который, опустившись на одно колено, опираясь на бутафорскую саблю, смотрел на толпу и читал молитву. Говорят, толпа замерла в нерешительности и, постояв некоторое время, рассеялась. На счету императора вообще немало добрых дел. По ночам он патрулировал город на велосипеде, проверяя, как работает полиция. Увидев однаж-

ды, что мужчина подал бедняку на улице крупную купюру, Нортон подошел к нему и пожаловал тому дворянство. И вскоре это стало доброй традицией – за увиденный им добрый поступок император присваивал дворянский титул. И таким фамильным дворянством до сих пор гордятся многие жители Сан-Франциско. Нортон действительно был любимцем всего города, а когда одним из молодых, только что переехавшим в город полицейским он был арестован с целью последующей отправки в психиатрическую лечебницу, у стен участка собрался митинг с требованием освободить его, что и было сделано лично шефом полиции. Мэр города принес ему свои извинения, и император великодушно простил юного полицейского. Встречался он и с представителями королевских кровей. Так, приехавший в СанФранциско в 1876 году император Бразилии сам попросил познакомить его с «императором США», потратив не один час своего времени на закрытые от прессы переговоры. С помощью владельца типографии Нортон даже выпустил серию банкнот со своим изображением разного номинала, обещая каждому купившему их дивиденды, не менее 10 процентов прибыли к 1900 году. И здесь он ни капли не слукавил. Сегодня ограниченная серия этих банкнот вызывает ажиотаж коллекционеров, готовых платить за них куда более солидные суммы. Полученные же за них тогда деньги Нортон раздавал бедным. Имелись ли деньги у него самого и что скопил он за два десятка лет своего царствования – неизвестно, по крайней мере, после смерти в его квартире нашли не больше десятка долларов. В повседневной жизни он просто ими не пользовался: квартиру оплачивал муниципалитет, и как указывалось выше, все, чего он желал, с радостью предоставлялось ему бесплатно.

8 января 1880 года он упал на улице и умер. Газеты протрубили эту новость как полноценную сенсацию, и город выделил деньги на полноценные похороны. Потому что у самого императора никаких денег

Деньги Нортона принимали к оплате.

не было. Почтить память самопровозглашенного короля пришло тысяч 30 народу. Процессия растянулась на три километра, все как полагается. Ну и военный оркестр и салют. Проводить его в последний путь пришла чуть ли не треть населения города. А когда со временем его останки были перенесены, в городе приспустили государственные флаги, а церемония прошла со всеми почестями и трехкратным салютом. Место его захоронения и сегодня является одной из экскурсионных достопримечательностей Сан-Франциско, на памятнике выбито имя Нортона с указанием «Император Соединенных Штатов и протектор Мексики». Такая вот прекрасная история о превращении вымысла в реальность. Прекрасно же. Никаких пострадавших, просто подыграли человеку и создали здоровенную историческую легенду. Алексей ВИКТОРОВ

Quality Will See! See! Quality You Will

GOLDEN STAR

TRAVEL

Rita Rita Stark Stark

CST 2095610-40

REALTOR®® REALTOR

• СÏÅÖÈÀËÜÍЫÅ ÖÅÍЫ ÍÀ ÀÂÈÀÁÈËÅÒЫ • ÐÅÇÅÐÂÈÐÎÂÀÍÈÅ ÃÎСÒÈÍÈÖ È ÀÂÒÎÌÎÁÈËÅÉ ÏÎ ÀÌÅÐÈÊÅ È ÅÂÐÎÏÅ • ÝÊСÊÓÐСÈÈ ÏÎ ÅÂÐÎÏÅ С ÐÓССÊÎÃÎÂÎÐЯÙÈÌ ÃÈÄÎÌ • ÐÓССÊÎЯÇЫ×ÍЫÅ ÒÓÐЫ ÏÎ ÈÇÐÀÈËÞ • ÎÒÄЫХ È ËÅ×ÅÍÈÅ Â ÊÀÐËÎÂЫХ ÂÀÐÀХ • SPA ÊÓÐÎÐÒЫ Â ÈÒÀËÈÈ

• ÒÓÐÛ • ÊÐÓÈÇÛ

Òóðû è êðóèçû ïî Åâðîïå, ïî Ìåêñèêå, íà Ãàâàéñêèå è Êàðèáñêèå îñòðîâà, ïî Àâñòðàëèè è Íîâîé Çåëàíäèè, Þæíîé Àìåðèêå

ÂÈÇÛ • ГОСÒÅÂÛÅ ПÐÈГËÀШÅНÈЯ

• •7455 7455Rutherford RutherfordHill, Hill,West WestHills Hills House – 5 + 4. . .... $1.170.000 House – 5 + 4..... $1.170.000 Около Около3100 3100кв.фт., кв.фт.,построен построенв в 1996 году. Сделан ремонт.

1996 году. Сделан ремонт.Дом Домс с бассейном, джакузи, прекрасным бассейном, джакузи, прекрасным видом видомнанагоры, горы,нанагород. город. w

• 15641 Odyssey Drive; Granada Hills • TWH 15641– Odyssey Hills 3 + 3.5 Drive; ....... Granada $479.000 .........................$479.000 Около 1500кв.фт., построен • 11850 Doralгоду.

Ave. Комплекс Northridge в 2012 ................................ $689.000 с бассейном, джакузи, великолепным видом на город. sold just

A FOR S

323-822-3877 Ôàêñ: 323-650-0583 goldenstartravel@att.net

SONET GROUPCo. CO. SONET GROUP CO. SONET Group Co. SONET Group • 19440 Wyandotte St. – TWH in Reseda . ................................... $300.000 • 18120 Oxnard st. - TWN in Tarzana • 5325 Newcastle Ave. – Condo in Encino ................................... $460.000 . ................................... $280.000 • 19440 Wyandotte St. – TWH in Reseda 15 лет в бизнесе

....................................

15 лет в бизнесе$300.000

SONET GROUPCo. CO. SONET GROUP CO. SONET Group Co. SONET Group September 24 - 30, 2005 September 24 - 30, 2005

åõ åéÜÖåÇÄå ÇÄå Гарантия åõ åéÜÖå Гарантия ии незамедлительное незамедлительное исполнениевсех всехработ работ исполнение

éíäêõíúëÇéâ ëÇéâÅàáçÖë ÅàáçÖë éíäêõíú çÄàçíÖêçÖíÖ àçíÖêçÖíÖ Ремонт çÄ •• Ремонт компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, ÉÑÖ ÇõèêÖÑëíÄÇàíÖ èêÖÑëíÄÇàíÖ ÉÑÖ Çõ • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë • Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé виРУсов àãà ëÇéÖ íÇéêóÖëíÇé

• ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ • „‡‡ÌÚËfl ̇ ‚Ò ‡·ÓÚ˚ Установка систем • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ Установка систем •• • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ

видеонаблюдения видеонаблюдения

22 22

10 10

% %

диагностика диагностика компьютеРа компьютеРа насввофисе офисе УУнас

818-994-3706, 818-633-3706 818-633-3706 818-994-3706,

длядома домаииофиса офиса для

e-mail:sales@sonetgroup.com sales@sonetgroup.com e-mail:

818-835-3706 ** 818-633-3706 818-633-3706 818-835-3706 интернет-магазин интернет-магазин

DEli& &liquOr liquOr DEli

WWW.STOrE2DOOr.uS WWW.STOrE2DOOr.uS

www.ctcvisa.com

доставкаввтечение течение30 30минУт минУт -- доставка

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ

ÉÑÖ Çõ èêÖÑëíÄÇàíÖ e-mail: info@ctcvisa.com Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë •• Удаление ëÇéâ ÅàáçÖë

виРУсов виРУсов àãà ëÇéÖíÇéêóÖëíÇé íÇéêóÖëíÇé ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ: àãà ëÇéÖ • Travel Passport (срочное оформление). Advanced Parole • •

•

• • • •

ëäàÑäÄ Ñãü ëäàÑäÄ Ñãü бесплатная бесплатная çéÇõï äãàÖçíéÇ çéÇõï äãàÖçíéÇ

Estate Properties, Properties, Inc. Inc. Pinnacle Estate Ventura Blvd.

Blvd. #100, #100, 17327 Ventura åõ åéÜÖå ÇÄå Encino, CA 91316 Гарантия Encino, CA 91316 åõ åéÜÖå ÇÄå Гарантия ии незамедлительное незамедлительное исполнениевсех всехработ работ исполнение

компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì, AND IMMIGRATION SERVICES компьютеРов àãà ëÄâí-Çàáàíäì,

• çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ ëÄåõÖ ìëíÄçéÇäÄààçÄëíêéâäÄ çÄëíêéâäÄèêéÉêÄåå èêéÉêÄåå ëÄåõÖ • •ìëíÄçéÇäÄ • Установка çàáäàÖ ñÖçõ • Установка çÄëíêéâäÄÅÖëèêéÇéÑçõï ÅÖëèêéÇéÑçõïëÖíÖâ ëÖíÖâ çàáäàÖ ñÖçõ • •çÄëíêéâäÄ пРогРамм, пРогРамм, WEB ÑàáÄâç любой сложности • •WEB ÑàáÄâç РУсификация любой сложности РУсификация

ritas001@gmail.com ritas001@gmail.com

NETWORK-•• NETWORK оРганизация оРганизация защита иизащита

Визы для женихов и невест (1-129 F) íÄäÜÖèêÖÑãÄÉÄÖå: èêÖÑãÄÉÄÖå: íÄäÜÖ Воссоединение семей (1-130) для супругов, детей, родителей, братьев и сестер • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ Оформление и подача документов на Green Card (I-485) и гражданство (N-400 и N-600) çÄëíêéâäÄààáÄôàíÄ áÄôàíÄëÖíÖâ ëÖíÖâ • •çÄëíêéâäÄ Оформление и продление разрешений на работу ëÄåõÖ ìëíÄçéÇäÄààçÄëíêéâäÄ çÄëíêéâäÄèêéÉêÄåå èêéÉêÄåå ëÄåõÖ Продление виз В1/В2 • •ìëíÄçéÇäÄ Оформление и подача документов на постоянную Green Card çàáäàÖ ñÖçõ çÄëíêéâäÄÅÖëèêéÇéÑçõï ÅÖëèêéÇéÑçõïëÖíÖâ ëÖíÖâ çàáäàÖ ñÖçõ (1-751) • •çÄëíêéâäÄ Услуги переводчика для иммиграционного интервью • WEB ÑàáÄâç

WEBдизайн дизайн WEB

Установка ••Установка пРогРамм, пРогРамм, • WEB ÑàáÄâç РУсификация РУсификация • ÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7 ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ

любойсложности сложности любой

КОНСУЛЬСКИЕ НОТАРИАЛЬНЫЕ •ИÔËÌËχÂÏ Á‡Í‡Á˚ 7УСЛУГИ: ‰ÌÂÈ ‚ ̉Âβ • Оформление частных и деловых виз в страны СНГ и Израиль •

• • • • • • •

%

çéÇõïäãàÖçíéÇ äãàÖçíéÇ восстановление гражданства Украины, получение гражданства России, вписание детей • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ çéÇõï оформление свидетельств на возвращение в Россию и Украину и др. Оформление и легализация (Apostille) доверенностей, заявлений, справок, корпорационных документов для действия в СНГ и др. странах мира длядома домаииофиса офиса Частные и деловые приглашения в США для Оформление и легализация документов для получения пенсий в России и Латвии Открытие бизнеса, регистрация корпораций и LLC в кратчайшие сроки e-mail:sales@sonetgroup.com sales@sonetgroup.com Машинописные работы на английском, русском, украинском и латышском языках e-mail: Перевод и нотаризация документов (ATA and Court Approved) Оформление деклараций родителей на выезд и въезд несовершеннолетних детей Нотариальные услуги в офисе и на дому

видеонаблюдения видеонаблюдения

•

10 10

% • „‡‡ÌÚËfl ̇‚Ò ‚ÒÂ‡·ÓÚ˚ ‡·ÓÚ˚ Установка систем ëäàÑäÄÑãü Ñãü • „‡‡ÌÚËfl ̇ Установка систем ëäàÑäÄ Постановка на учет, продление и обмен паспортов в посольствах России, Украины, стран СНГ, • бесплатная • ·˚ÒÚ˚È Ë Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÒÂ‚ËÒ • бесплатная

22 22

диагностика диагностика компьютеРа компьютеРа насввофисе офисе УУнас

818-994-3706, 818-633-3706 818-633-3706 818-994-3706,

818-835-3706 ** 818-633-3706 818-633-3706 818-835-3706 БИЗНЕС-УСЛУГИ • Консультации CPA (Certified Public

Регистрация браков ЗА ОдИН дЕНЬ

Accountant) по налогам, оформление налоговых деклараций, ведение бизнеса

интернет-магазин интернет-магазин Tel. 818-980-0855

#1070, #1079,January March 811--14, 17, 2016 2016

íÄäÜÖèêÖÑãÄÉÄÖå: èêÖÑãÄÉÄÖå: NETWORK íÄäÜÖ •• NETWORK -оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ оРганизация • êÖåéçí äéåèúûíÖêéÇ • ìÑÄãÖçàÖ ÇàêìëéÇ защита иизащита • çÄëíêéâäÄ à áÄôàíÄ ëÖíÖâ

CALBRE 01328427 01328427 CalBRE

éíäêõíúëÇéâ ëÇéâÅàáçÖë ÅàáçÖë éíäêõíú COAST TO COAST•• Ремонт VISA çÄàçíÖêçÖíÖ àçíÖêçÖíÖ çÄ Ремонт

11ãÖí ãÖíÇÇÅàáçÖëÖ ÅàáçÖëÖ 11

WEBдизайн дизайн WEB

Звоните прямо прямо сейчас сейчас Звоните 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ 11 ãÖí Ç ÅàáçÖëÖ 818/730-0405 818/730-0405

• 18120 DOxnard st. - TWN in Tarzana T SOL . .................................. $460.000 JUS

7925 Santa Monica Blvd., #203 (âòîðîé ýòàæ) West Hollywood, CA 90046 LE

15лет летввбизнесе бизнесе 15

Хотите купить или продать дом, кондоминиум, income properties?

cro in es

• ÎÔÎÐÌËÅÍÈÅ ÌÍÎÃÎÊÐÀÒÍЫХ ÂÈÇ Â ÐÎССÈÞ • • TRAVEL INSURANCE • • ÍÎÒÀÐÈÀËÜÍЫÅ ÓСËÓÃÈ • • ÃÎСÒÅÂЫÅ ÏÐÈÃËÀØÅÍÈЯ •

Òåë.:

ÂÑÅÕ âèäîâ ÂÈÄÎÂ âñåõ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ íåäâèæèìîñòè

Activ ACTIVListings: LISTINGS:

September 24 - 30, 2005 September 24 - 30, 2005

ÀÂÈÀÁÈËÅÒÛ

ÏÎÊÓÏÊÀ, Ïîêóïêà, ÏÐÎÄÀÆÀ ïðîäàæà

СРОЧНОЕ (24-48 часов) ОФОРМЛЕНИЕ КОРПОРАЦИЙ

DEli&&liquOr liquOr DEli

Fax 818-980-0955

COAST ТО COAST VISA AND IMMIGRATION SERVICES EUGENIA SCHALL 5301 Laurel Cyn. Blvd., Ste. 241, Valley Village, CA 91607

WWW.STOrE2DOOr.uS WWW.STOrE2DOOr.uS

доставкаввтечение течение30 30минУт минУт 5 -- доставка 7

(между Magnolia and Chandler Blvd.)

В центре внимания

НАДЕЖДА САВЧЕНКО И «ПЕРВЫЕ УЧЕНИКИ» Режимы, подобные путинскому и гитлеровскому, абсолютно непобедимы, когда против них выступают люди, действующие рационально. Мюнхенский сговор, Минские соглашения - это ведь все очень разумные, рациональные вещи, не так ли? Как же можно дразнить безумного маньяка и тем самым ввергать народы в бойню? На деле умиротворение агрессора все равно приводит к бойне, только намного большей.

#1079 March 11 - 17, 2016

Т

8

оталитарная машина дает сбой, лишь когда в ее жернова попадает человек, мыслящий и действующий иррационально, вопреки здравому смыслу и житейской логике. Человек, способный пожертвовать жизнью ради чего-то, что нельзя пощупать, съесть или надеть. Ради своих принципов и убеждений. Иначе говоря, герой. В случае с Путиным его угораздило нарваться даже не на героя, а на героиню, что для него просто катастрофично, поскольку выставляет его в совершенно отвратительном свете. И уже никому не важно, что Путин лично не разрабатывал идиотский план, суть которого была в том, чтобы захватить в плен военнослужащего украинской армии, насильно вывезти в Россию, а затем судить в том числе за незаконный переход границы. Военнослужащий оказался женщиной, а у женщины обнаружился стальной характер, который переломил ситуацию. И теперь все обнажилось и всему миру стало ясно, что нет никакого суда, на сцене прямое противостояние двоих: Надежды Савченко и Владимира Путина. Адвокаты Савченко легко разбили все слепленные наскоро нелепые обвинения, а сама Савченко, объявив сухую голодовку, взяла Путина за горло, поставив его перед выбором между двумя невозможными для него вариантами. Либо он ее отправляет в Украину живой и относительно здоровой, и в этом случае в его подворотнинской системе координат проявляет слабость, теряет имидж крутого пацана, либо Украина все равно получает своего Героя и депутата ПАСЕ, но уже посмертно. И в этом случае он лично становится убийцей молодой женщи-

ны, причем преступление совершается на глазах всего мира и никаких доказательств никому не потребуется. Противостояние Савченко – Путин стало сегодня главной мировой новостью. Ведущие мировые СМИ пишут об этом противостоянии на первых полосах. “Лейтенант Савченко стала главным международным символом сопротивления, которое Киев оказывает соседухулигану”, - такой главный вывод делает колумнист The Wall Street Journal. И такова сегодня общая тональность публикаций в главных мировых медиа. Правительства США, Германии и Франции требуют от Путина отпустить заложницу. Требование 57 депутатов Европейского парламента ввести против Путина персональные санкции уже сделало его изгоем вне зависимости от того, будет оно реализовано, или нет. Мир встал сейчас так, что любой европейский политик, встречаясь с Путиным, просто не сможет не потребовать от него освобождения Савченко, иначе этот политик будет подвергнут обструкции у себя дома. Надежда Савченко смогла упростить ситуацию до черно-белой, убрать полутона и свести ее до противостояния добра и зла. И каждый, кто, будучи даже непричастным к ее похищению и организации неправедного судилища, публично высказывается в поддержку этих преступлений, навсегда портит себе некролог. Среди тех, кто упустил возможность промолчать, министр иностранных дел, Сергей Лавров, который заявил, что к Савченко не пустили украинских врачей, поскольку она “вызывающе себя вела на суде”. Политолог Сергей Марков в своей колонке в “Известиях” очень радуется, что

в России происходит этот суд, считает его очень важным положительным явлением. Больше всего политолога Маркова возмущают те, кто в России защищает Савченко. “Те, кто призывает к освобождению Надежды Савченко, призывают к свободе массового террора против мирных жителей, призывают к тому, чтобы неонацисты имели право убивать русских”, - заявляет политолог Марков. Впрочем, при каждом выступлении политолога Маркова невольно хочется задать ему вопрос шварцевского Ланцелота: “Зачем ты оказался первым учеником, скотина такая?”. Отмечаются в деле Савченко и те, кто, будучи “крымнашевцами”, в особом людоедстве вроде отмечены не были. Писатель Сергей Шаргунов в “Особом мнении” на “Эхе Москвы” говорит, что он лично не знает доподлинно, виновна Савченко или нет. Но ему почему-то не нравится, что она, будучи офицером украинской армии, поехала на территорию Украины сражаться за восстановление целостности своей страны. Писателю Сергею Шаргунову это представляется достаточным основанием, чтобы люди перестали защищать Надежду Савченко. “Я призываю не лепить политизировано икону святомученицы из женщины с позывным “Пуля”, - резюмирует писатель Сергей Шаргунов. Можно понять людей, которые не выступают публично в поддержку Савченко. В сегодняшней России это не вполне безопасно. Но известные люди, которые своими именами и подписями поддерживают расправу над Героем Украины, поступают опрометчиво. Отмыться потом будет трудно, а в большинстве случаев невозможно. А потребность такая может возникнуть намного скорее, чем кажется “первым ученикам”. Надежда Савченко - самый главный заложник путинского режима. Самым главным заложником советского режима на его последней стадии был Андрей Дмитриевич Сахаров, который также стал символом сопротивления, так же, как и Савченко, объявлял голодовки. Его травили в советской прессе, как Савченко травят сегодня в российском официозе. В 1973 году один за другим с интервалом в два дня в газете “Правда” появились две позорнейшие коллективные эпистолы: “Письмо сорока академиков” от 29.08.1973 и “Письмо писателей” от 31.08.1973. Содержание обоих писем нет смысла цитировать или пересказывать. “Клеймим позором”, “гневно осуждаем” и вот это все, что потом, через 30

лет, всплыло в письмах “деятелей культуры”, требующих сурового суда над Михаилом Ходорковским, а вот теперь, еще через 13 лет, еще более сурового суда над Надеждой Савченко. Мы не знаем, чем закончится история с Надеждой Савченко и с теми, кто рвется в “первые ученики” в ее травле. Чем закончилась история Андрея Сахарова известно в деталях, причем это детали не только личной судьбы великого ученого и правозащитника, но и тех, кто участвовал в его травле. “Академический донос” в “Правде” в 1973 году подписали, как уже отмечалось, 40 академиков. Когда потребовалось повторить в 1983 году, в подлости согласились поучаствовать лишь четверо академиков: Прохоров, Скрябин, Тихонов и Дородницын. Остальные, очевидно, решили все-таки немного отодвинуться, поскольку, когда они в 1973 году подписывали гадость, Сахаров был на свободе, а в 1983-м он был уже три года в Горьком и уже провел свою первую семнадцатидневную голодовку. Все подписанты “письма четырех”, как и объект их травли, уже покинули этот мир. Все четверо очень крупные ученые, а Александр Михайлович Прохоров так вообще лауреат Нобелевской премии. Но у каждого из них в биографии, наряду с длинным перечнем научных заслуг, вечным грязным пятном лежит позорная строчка: “Входил в число четырех академиков, подписавших письмо “Когда теряют честь и совесть” с осуждением академика Сахарова”. Писателей, участвовавших в той травле, было немного меньше, 31 подпись. Там был конкурс “первых учеников”, во главе с самым первым, Сергеем Михалковым. Но, наряду с Грибачевым, Марковым, Сурковым и Шолоховым, чьи подписи были весьма органичны под доносом, там был Василь Быков, который с самого начала смотрелся довольно странно в этой компании. Василий Владимирович 32 года жил с этим пятном на своей безупречной репутации фронтовика и одного из самых честных советских писателей. И только в своей автобиографии “Долгая дорога домой”, вышедшей в 2002 году, смог объяснить, что подпись под подлым текстом была поставлена без его ведома. Режимы фашистского типа смертны. Причем, как хорошо известно из истории, смертны внезапно. Путинский режим не станет исключением. Поэтому людям рассудительным есть смысл уже сейчас дистанцироваться от таких наиболее отвратительных его проявлений, как расправа над Надеждой Савченко. Не стоит в этом деле выбиваться в «первые ученики». Игорь ЯКОВЕНКО

Когда верстался номер. Украинская летчица Надежда Савченко прекратила сухую голодовку, которую объявила 3 марта, когда суд перенес ее выступление с последним словом на процессе по делу об убийстве сотрудников ВГТРК в Донбассе. Об этом говорится в письме летчицы, которое первой обнародовала партия “Батькивщина” в своих аккаунтах в Twitter и Facebook.

ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ ЧЛЕН АКАДЕМИИ ХИРУРГОВ-ОРТОПЕДОВ США ВЫСШАЯ ВРАЧЕБНАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ В США И ИЗРАИЛЕ

ГАБРИЭЛЬ РУБАНЕНКО M.D., F.A.A.O.S., FACS ХИРУРГ-ТРАВМАТОЛОГ, ОРТОПЕД МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЭКСПЕРТ В ЛЕЧЕНИИ ЗВУКОВОЙ ТЕРАПИЕЙ (ESWT)

Ó ÍÀÑ ÂÛ ÂÑÅÃÄÀ ÍÀÉÄÅÒÅ ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ËÅÊÀÐÑÒÂÀ È ÌÅÄÈÖÈÍÑÊÎÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈÅ

НОВЕЙШИЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ, ТЕРАПЕВТИЧЕСКОГО И ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ, ТРАВМ И ПЕРЕЛОМОВ

#784, July 16 - 22, 2010

• ЛЕЧЕНИЕ БОЛЕЙ В ШЕЕ, ПОЗВОНОЧНИКЕ, СУСТАВАХ И В КОСТНО-МЫШЕЧНОЙ СИСТЕМЕ • ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ • СПОРТИВНЫЕ, ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ ТРАВМЫ • ЭКСПЕРТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ АРТРИТА ПУТЕМ СМАЗКИ СУСТАВОВ (СИНВИСК) • БЛОКАДА СПИНЫ И СУСТАВОВ • КОНСЕРВАТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ РАН • ВТОРОЕ МНЕНИЕ (SECOND OPINION)

ãîâîðèì ïî-ðóññêè

ÏÐÈÍÈÌÀÅÌ ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÑÒÐÀÕÎÂÎÊ, ÂÊËÞ×Àß Medi-Cal MediCare

òåë.

(323) 878-2555

ËÅÊÀÐÑÒÂÀ ÄÎÑÒÀÂËßÞÒÑß ÄÎÌÎÉ ÁÅÑÏËÀÒÍÎ 6200 Wilshire Blvd., #910, Los Angeles, CA 90048

323-965-5088

14

7559 Santa Monica Blvd. (óãîë Curson) ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÏÀÐÊÈÍÃ

Libra Medical Associates, Inc.

ОРТОПЕД-ТРАВМАТОЛОГ

ГУСТАВ ЗАЛКИНДЕР, М.D. Diplomate, American Board of Orthopaedic Surgery Член Американской Академии хирургов-ортопедов 20-летний опыт работы в лучших больницах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса

#704, January 2 - 8, 2009

• ПЕРЕЛОМЫ И СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ • ПРОБЛЕМЫ ШЕИ И ПОЗВОНОЧНИКА: АРТРИТЫ, РАДИКУЛИТЫ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ • ЛЕЧЕБНЫЕ БЛОКАДЫ СПИНЫ И ШЕИ • ИНЪЕКЦИИ "СМАЗОЧНЫХ" ПРЕПАРАТОВ В СУСТАВЫ

#1079, March 11 - 17, 2016

• ДИАГНОСТИКА И ЛЕЧЕНИЕ ЗАБОЛЕВАНИЙ КОСТЕЙ, МЫШЦ, СВЯЗОК И ВСЕХ СУСТАВОВ

• ПРОБЛЕМЫ СТОП И РУК: ДЕФОРМИРОВАННЫЕ КОСТОЧКИ, УЩЕМЛЕННЫЕ НЕРВЫ В КИСТИ • ЛЕЧЕНИЕ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ТРАВМ, ПОЛУЧЕННЫХ НА РАБОТЕ И В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОМОБИЛЬНЫХ АВАРИЙ

НОВЫЙ АДРЕС 7855 Santa Monica Blvd, (угол Fairfax на плазе Whole Foods) WeSt HollyWood, ca 90046

14545 victory Blvd., # 501, (угол Van Nuys Blvd.)

van nuyS, ca 91411

310.275.3835

Запись no телефону Направление от лечащего врача не требуется

9

от пятницы до пятницы Надя Савченко показывает средний палец Владимиру Путину

В заключение девятимесячного судебного процесса украинская летчица Надя Савченко адресовала недвусмысленный жест своим судьям, обвиняющим ее в убийстве двух российских журналистов и требующим отправить ее в тюрьму на 23 года, пишет Le Figaro. Объявив сухую голодовку и назвав Россию «страной третьего мира с тоталитарным режимом и диктаторомсамодуром», Савченко показала средний палец и заявила, что вернется на Украину «живой или мертвой». «Процесс над летчицей завершился так же, как начался, - в замешательстве», - отмечает корреспондент Пьер Авриль. Помимо Савченко, еще 15 украинцев находятся в российских тюрьмах. Журналист напоминает, что сначала Следственный комитет РФ хотел обвинить Савченко еще в шести покушениях на убийство, однако был вынужден отказаться от этих исков, так как их жертвы были украинцами. По мнению адвоката Савченко Марка Фейгина, процесс носит заказной характер и Кремль устраивает только обвинительный приговор. Фактически дело уже приняло явно несудебный характер, пишет автор комментария. Пресс-секретарь правительства Германии Штеффен Зайберт и вице-президент США Джо Байден призвали Москву «немедленно освободить» Надю Савченко, заявив, что ее удержание противоречит Минским договоренностям. Пять стран ЕС требуют ввести санкции в отношении российских чиновников, причастных к делу Савченко. В России, со своей стороны, говорят о возможности обмена военнопленными или президентского помилования. «И вновь все взгляды устремляются на Кремль и Владимира Путина, который использует дело Савченко как очередной политический рычаг на переговорах с Западом», - резюмирует Авриль.

#1079 March 11 - 17, 2016

8 Марта

10

Изрядно замусоленный, не шибко искренний и очень советский праздник вдруг обрел новый смысл, заиграл новыми красками благодаря Надежде Савченко. В этой истории — две стороны. На одной стороне — красивая и мужественная женщина, из того замеса, что и коня на скаку остановит, и в горящую избу войдет, и великой английской королевой, и великой русской императрицей, и «Железной леди» могла бы стать, и за любимым отправилась бы в сибирскую каторгу и ссылку, и была бы на фронте лучшим снайпером, внушающим мистический ужас врагу, и на Розенштрассе в Берлине вышла бы в 1943-м — вызволять из лап СС своего мужа-еврея, приговоренного к отправке в лагерь смерти, а в 1968-м была бы с грудным ребенком на руках на Красной площади в Москве среди той горстки смельчаков, что вышли протестовать против оккупации Чехословакии. И за свои убеждения смертельную пулю приняла бы, как Галина Старовойтова или Анна Политковская. «Настоящий мужик» — с тайным уважением в голосе говорят про таких мужики. Добавлю: настоящий офицер. А на другой стороне — мужик, в котором от мужского остались разве что старые офицерские погоны с синими «комитетскими» просветами (если не выкинул в свое время от греха подальше). Но от офицерского не осталось ничего. Не мужик, а сущая баба. Вздорная, лживая, капризная, сварливая, с невероятно завышенной самооценкой: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?! Не хочу быть вольною царицей, хочу быть владычицей морскою, и чтобы золотая рыбка была у меня на посылках. Дальше — рано или поздно — разбитое корыто. С международным женским днем, Владимир Владимирович! Евгений КИСЕЛЕВ, журналист

версия

Дата, покрытая мраком КОГДА ЖЕ ВСЕ-ТАКИ УМЕР СТАЛИН? РАССЛЕДОВАНИЕ ЛЕОНИДА МАКСИМЕНКОВА

С

огласно официальной версии, дата смерти Сталина в 1953 году — 5 марта. С той поры прошло уже 63 года, однако уверенности в том, что именно в этот день генералиссимус перешел в мир иной, по-прежнему нет. Зато оснований для сомнений с годами становится больше. Архивные доказательства ухода Сталина из жизни не менее плачевны, чем история с пактом МолотоваРиббентропа, подготовкой убийства Троцкого или положением дел с главными документами Великой Отечественной войны. Сказать проще? Их просто нет. В качестве авторитетных свидетельств смерти Сталина нам упорно предлагают на выбор три мемуарных свидетельства. Записки охранников Сталина. Мемуары Хрущева, надиктованные Никитой Сергеевичем в опале и на пенсии. И свидетельство генерала Павла Судоплатова, впервые изданное на английском языке Анатолием Судоплатовым и Леоной Шехтер в 1995 году. Что касается записок охранников, то сразу надо понимать: архивы Федеральной службы охраны и ФСБ наглухо закрыты. Так что невозможно посмотреть даже на личные дела этих свидетелей. Мемуары Хрущева с подробностями прощальной тайной вечери на Ближней даче в Кунцево в ночь с 28 февраля на 1 марта 1953 года могут умилить лишь не разбирающихся в историко-архивных нюансах. Девяностолетний Судоплатов и его соавторы утверждали, что видели Сталина в ложе Большого театра на балете «Лебединое озеро» 27 февраля. Напомним, что арестованный в том же 1953-м

генерал-лейтенант МВД провел в тюрьме 15 лет. Но можно ли доверять свидетельству самого известного и титулованного сталинского разведчика? А главное — где документы, подтверждающие эту информацию? Где отметки о перемещениях Сталина из Кунцево в Кремль и обратно, журналы посещения театров, списки и время просмотра фильмов в главном кинозале страны? Где дневники охраны? Меню прощального обеда (все эти «паровые картофельные котлетки, фрукты, сок и простокваша»)? Тщетные вопросы. Как и большинство запросов руководству Федерального архивного агентства и ведомственным архивам. Если все же принять за правду официальную версию болезни и смерти Сталина, то получится нестыковка. Агония наступила в ночь с 1 на 2 марта. Стране объявили о тяжелой болезни утром 4-го. Смерть наступила 5-го в 21 час 50 минут. При этом последнее сообщение о протокольных мероприятиях Сталина было опубликовано утром 18 февраля. Налицо двухнедельная черная дыра.

Личные тайны

Тайны последних двух недель, да и месяцев жизни и деятельности Сталина до недавнего времени были строго засекречены. Лишь после многочисленных демаршей общественности Росархив недавно передал в читальные залы рассекреченные еще в нулевые годы протоколы заседаний Бюро Президиума ЦК КПСС и материалы к ним. Передал как обычно — с купюрами и изъятиями. Половину подлинников протоколов заседа-

ний Бюро в архиве РГАНИ вообще скрыли. Вновь засекретили все особые папки Бюро. Не менее тщательно скрываются документы, связанные с агонией и смертью Сталина. Из фонда в федеральном архиве РГАСПИ исследователям не дают шесть дел о здоровье, болезни и смерти Сталина. Это дела № 1481 («О режиме работы и об отпусках Сталина»), 1482 и 1483 («История болезни»), 1484 («Советы о лечении»), 1486 и 1487 «О болезни, смерти и увековечении памяти». На запрос отвечают: «Рассекречено, но доступ ограничен». Когда-то их можно было полистать, они даже частично опубликованы, но лет 10 назад доступ к ним перекрыли. Под предлогом защиты «личной тайны». Сейчас — это самый популярный предлог для цензурных запретов. Тайны здоровья, болезней, смертей партийных, государственных и военно-полицейских деятелей, похождения членов их семей, имущество, компромат — причина для наложения табу на изучение политических биографий советской эпохи.

А где заведующий?

Что же мы точно знаем о последних днях жизни вождя? Коллекция под нудным названием «Сводка на письма и заявления по разным вопросам, доложенным Сталину И.В., и списки на письма и заявления, направленные на рассмотрения» заканчивается декабрем 1952 года. Непонятно. А где же сводки з а 1 января — 28 февраля 1953-го?

12 февраля 1953 года

обрываются «Письма и заявления по разным вопросам, доложенные заведующему Особым сектором ЦК, с указанием о направлении на рассмотрение». Похоже, что до 28 февраля письма заведующему не докладывались. Потому что исчез сам заведующий. Особый сектор ЦК был епархией Александра Поскребышева. По «Схеме организации» этой святая святых режима «работа зав. Особым сектором т. Поскребышева заключается в следующем: выполнение указаний тов. Сталина и членов Политбюро. Прием корреспонденции на имя тов. Сталина. <…> Просмотр корреспонденции и соответствующее ее направление». Поскребышев ведал небесной канцелярией без малого четверть века, а пропал с экранов кремлевского радара в одно мгновение. Сначала его повысили в должности, назвав секретарем Президиума и Бюро Президиума ЦК. Затем он просто испарился.

13 или 14 февраля. (По одной из версий, Поскребышева обвинили в том, что он потерял важные документы, и его отстранили от работы. Впоследствии сообщалось, что инцидент был инспирирован и сфабрикован Лаврентием Берией, а документы были найдены.) И самое главное. Сталин руководил страной путем письменных резолюций и устных указаний. Например, 6 ноября 1937 года на записке Льва Мехлиса о положении в Объединении государственных издательств и о том, как Отдел печати ЦК «засылал туда врагов народа», Сталин оставил приказ наркому внутренних дел: «тов. Ежову. Нужно переаре-

от пятницы до пятницы стовать всю огизовскую мразь. И. Сталин». Четче и внятнее не скажешь. Приказу дали № 1421 за 1937 год и немедленно привели в исполнение. Последняя подобная резолюция Сталина, зафиксированная в уникальном кондуите под названием «Журнал регистрации отправленных документов с резолюциями Сталина» помечена 7 февраля 1953 года. Получается, что до последнего своего ужина на кунцевской даче в ночь на 1 марта он ни один документ не прочитал и свою резолюция на нем не оставил? Поверить в это трудно, но проверить постараемся. Напомним, что весь свод этих бесценных резолюций за 20 лет полностью засекречен (дела с № 419 по № 425).

Последние деяния Сталина

Сегодня можно с уверенностью сказать, что были и другие деяния с пометой «последние». Они обнаружились только после частичного рассекречивания архивных спецхранов в новой России.

6 января 1953 года Сталин проводит последнее совещание по руководству международным коммунистическим движением. В нем участвуют руководители китайской и индонезийской коммунистических партий. Разочаровавшись в славянском социализме, Сталин возлюбил азиатскую разновидность коммунизма. Ведь в китайском гимне поется: «Алеет Восток, в Китае появился Мао Цзэдун». В Корее репетицией третьей мировой шла кровавая локальная война. Сталину приглянулись и Индия, а особенно Индонезия. Почему-то он считал, что ключ к будущему прогрессу — индонезийский каучук. Не позднее 13 января 1953 года Сталин в последний раз отредактирует директивную статью. «Шпионы и убийцы под маской врачей» авторства Дмитрия Шепилова — шедевр жанра. Главный редактор страны уточняет заголовок: «Подлые шпионы и убийцы под маской профессоров-врачей». Программный манифест «дела врачей» опубликован в «Правде» передовицей, а значит, без подписи.

22 января в кремлевском кабинете Сталина проходит последнее производственное совещание. Обсуждаются сверхсекретные военные проекты «Беркут» и «Комета». Присутствуют П.Н. Куксенко (главный конструктор Спецбюро № 1 Министерства вооружения), И.М. Клочков (зампредседателя Спецкомитета № 1 при Совете министров), А.Н. Щукин (радиотехник, специалист по распространению коротких волн), М.И. Гуревич (один из создателей истребителей серии МиГ), В.М. Рябиков (начальник 3-го главного управления при СМ) и министр авиационной промышленности М.В. Хруничев. Спецкомитет ведал атомной промышленностью. На горизонте замаячил гриб взрыва водородной бомбы. Восток мог заалеть по-настоящему.

10 февраля получено последнее письмо от доче-

ри. Пометы товарища Сталина о сдаче в архив на письме Светланы нет.

Последние беседы Сталина

Особый бюрократический интерес представляют две последние беседы Сталина. Известно, что поздно вечером 17 февраля в течение получаса, с 20 до 20 часов 30 минут, он беседовал с послом Индии в СССР К.П.Ш. Меноном и вторым секретарем господином Каулем. На беседе присутствовали замминистра Яков Малик и переводчик Владимир Павлов. Затем — получасовой перерыв. Сталин встречается с председателем Всеиндийского совета мира доктором Сайфуддином Китчлу. Встреча длится с 21 до 22 часов. Без свидетелей. Только в присутствии переводчика. С текстами этих двух бесед — загадочная история. В архиве они отсутствуют. А ведь что требовала рутина делопроизводства? Переводчик (в данном случае Павлов) составлял машинописный отчет-стенограмму. Затем представлял ее на утверждение заместителю министра. Тот — министру. А министр направлял машинопись Поскребышеву для высочайшего утверждения. После этого текст сдавали на хранение в сталинский архив. Но текста беседы с индийскими гостями в архиве нет. А может быть, некому было его посылать? Ведь главный архивист Поскребышев исчез. После 17 февраля безукоризненный в течение десятилетий архивный порядок не работал.

Последнее письмо

Исполняющим обязанности Поскребышева на очень короткое время становится его заместитель — Владимир Наумович Чернуха. Без оформления. Явочным порядком. Все в тот же день, 17 февраля, Чернуха по поручению Сталина рассылает членам Бюро Президиума и секретарям ЦК КПСС ответ Сталина «товарищу Д.Н. Айдиту, главному секретарю компартии Индонезии». Все логично. Последнее совещание с Айдитом и письмо — тому же адресату. Сталин предельно любезен и дает адресату подробные советы. В том числе соглашается с планом Айдита о том, как осуществить насильственный за-

хват власти в далекой стране, где много каучука. Индонезийский ученик предлагал: «Наша задача занять как можно больше постов в руководящих органах армии. Кроме того, <…> потребовать вооружения народа в целях самозащиты от нападения террористических групп и в особенности прихвостней феодалов». Кремль был центром воскресшей на одной шестой части земного шара и доведенной Сталиным до совершенства византийской бюрократии. Письмо были обязаны рассмотреть и утвердить на Бюро Президиума ЦК. Внести в протокол. Разослать местным адресатам. Отправить шифровкой через 8-й отдел 2-го главного управления Генштаба Советской армии сначала в Пекин, а оттуда в Индонезию «главному секретарю» Айдиту. Так вот, ничего этого не произошло. И новых писем за рубеж пока также не обнаружено. 17 февраля вновь оказывается рубежной датой.

Несостоявшийся арест

Последняя из известных на сегодняшний день резолюций Сталина может стать заголовком для краткого цитатника его руководящих мыслей.

16 февраля министр госбезопасности Игнатьев просит санкции на арест преподавателя Высшей военной академии Советской армии им. К.В. Ворошилова С.Г. Сапожникова. И Сталин эту санкцию дает: «Арестовать». Это — последний его приказ. А вот сведений об его исполнении и об аресте Сапожникова нет. Генерал-майора без шума перевели из Москвы на работу начальником военной кафедры Харьковского инженерноэкономического института. Но ведь он остался жив! После отставки вернется в Москву, защитит докторскую диссертацию и без малого четверть века, до самой пенсии, проработает научным сотрудником Института востоковедения АН СССР. После финального «арестовать» следов работы сталинской мысли в открытых на сегодняшний день документах Президиума и Бюро Президиума ЦК КПСС нет. Леонид МАКСИМЕНКОВ Окончание следует

Теперь ЕС хочет договориться насчет мигрантов с Путиным!

На фоне опасений, что беженцы направятся в Европу через Россию, Брюссель ищет неожиданного союзника. «Брюссель хочет заключить соглашение с Владимиром Путиным, чтобы Россия перестала подогревать миграционный кризис в Европе», - утверждает корреспондент The Daily Mail Джон Стивенс. Это желание возникло несмотря на предостережения, что Россия использует миграционный кризис как оружие, стремясь расколоть Европу, отмечает автор. «В феврале на закрытом заседании руководства Еврокомиссии в Брюсселе было решено срочно попросить правительство Путина вступить в переговоры. В протоколе заседания, с которым ознакомилось наше издание, говорится, что комиссар по делам миграции Димитрис Аврамопулос «упомянул о нарастающем миграционном нажиме, с которым Финляндия столкнулась на своей границе с Россией», - пишет газета. Вот еще одна цитата из протокола: «комиссар поддержал идею как можно скорее наладить диалог о миграции с РФ, прежде чем ЕС столкнется с новым притоком мигрантов на своей восточной границе». Эти откровения вызовут беспокойство: чего потребует Путин от ЕС взамен на сделку? Турция, через которую проходит большинство мигрантов, направляющихся в Европу, неоднократно увеличивала список требований к ЕС взамен на помощь с урегулированием кризиса, поясняет автор. Между тем на прошлой неделе главнокомандующий войск НАТО в Европе генерал Бридлав заявил, что задача российских бомбежек в Сирии - напугать сирийцев и спровоцировать их исход в соседние страны и Европу. «Россия и режим Асада, действуя вместе, намеренно превращают миграцию в оружие, пытаясь «затопить» структуры Европы и сломить ее решимость», - сказал он. Газета комментирует: переговоры с правительством Путина осложнит тот факт, что в декабре ЕС продлил санкции в отношении России. Финляндия сообщила, что в январе из России въехали около 500 соискателей убежища (а за весь 2015 год - около 700). Страны Балтии ужесточают проверки документов и возводят заграждения на восточных границах, опасаясь, что их регион станет новыми воротами для мигрантов.

Если россиянам нравится Путин, это еще не значит, что они довольны состоянием экономики

Корреспондент The Washington Post Майкл Бирнбаум недавно сопровождал социолога ВЦИОМ. «Судя по опросам, подавляющее большинство россиян поддерживают Путина, но к политикам и чиновникам, которые ниже его по рангу, люди относятся более негативно. Пять часов, в течение которых мы стучались в двери в многоквартирном доме в окрестностях Москвы, где живут люди из рабочего класса, подтвердили эти результаты», - пишет автор. По мнению Бирнбаума, Путин пользуется реальной поддержкой у россиян. «Но когда они говорят, что поддерживают Путина, то подразумевают не то, что могли бы подразумевать американцы, которые говорят, что поддерживают Обаму», - пишет автор. «На семнадцатом году правления Путина многие россияне воспринимают его как человека, который стал выше политической жизни, а не как фигуру, которую можно избрать или провалить на выборах. И спрашивать: «Одобряете ли вы Путина?» - все равно что спрашивать: «Одобряете ли вы Россию?» Кто скажет нет?» - говорится в статье. Участники опроса говорили, что верят в Путина, но другими способами выражали обеспокоенность тем, куда движется страна. Они говорили, что боятся не свести концы с концами. Считали, что большинство политиков в России не заботятся о «маленьком человеке», повествует автор. «Появляется ощущение, что вернулись 90-е», - сказала одна женщина. «Путин мне нравится, - продолжала она.

- Дай ему Боже долгую жизнь и здоровья. Но я беспокоюсь, что будет после». «Она сказала, что ей не нравится, что у него нет очевидных преемников», - поясняет автор. Многие вообще не пожелали говорить с социологом. «Некоторые критики Путина предполагают, что в соцопросах уровень поддержки Путина завышен, так как те, кто его недолюбливает, просто отказываются участвовать в опросах», - пишет автор.

#1079 March 11 - 17, 2016

Вот краткий список деяний Сталина с пометой «последний».

14 октября 1952 года. Последнее публичное выступление Сталина. XIX съезд партии. Его речь записана на кинопленку. В век отсутствия телевизоров ее смогла увидеть и услышать вся страна. Это последняя известная запись голоса живого Сталина, а фотография на трибуне — последняя из известных фотографий.

26 декабря в «Правде» опубликовано последнее интервью Сталина. «Ответы тов. Сталина на вопросы дипломатического корреспондента «Нью-Йорк Таймс» Джеймса Рестона, полученные 21 декабря».

12 января 1953 года. Посещение театра. Вместе с Молотовым, Маленковым, Берией, Ворошиловым, Хрущевым и другими он присутствует в Большом театре Союза ССР на концерте мастеров искусств Польской Народной Республики.

14 февраля. Последняя телеграмма направлена лидеру народного Китая Мао Цзэдуну по случаю третьей годовщины договора о дружбе.

17 февраля. Последние официальные встречи, в том числе с послом Индии в СССР и индийским борцом за мир. После этого никаких следов деятельности живого Сталина на страницах «Правды» нет. Что же было после 17 февраля? Почему за 60 с лишним лет мы не получили ответа на этот вопрос?

Рассекреченные встречи

В зеркале прессы

11

SPECIALTY EYE CARE MEDICAL CENTER специализированный глазной центр предоставляет пациентам помощь высококвалифицированных врачей-офтальмологов

наша специализация:

диагностикА и лечениЕ нарушений зрения

с использованием современных передовых методов и высокотехнологичного оборудования

• Всеобъемлющая проверка зрения • Диагностика и лечение:

Нужна ли операция? Возможно.

4 заболеваний сетчатки и стекловидного тела 4 катаракты 4 болезней роговицы 4 заболевания зрительного нерва 4 глаукомы

Но прежде мы предложим вам новейшие методы лечения

• LASIK• Контактные линзы Мы принимаем Medicare и большинство страховок

для вашего удобства открыты офисы в разных районах Лос-Анджелеса

West Hollywood 7739 Santa Monica Blvd.

West Hollywood, CA 90046 Phone:

323.656.7771

info@specialtyicare.com

Hollywood

5449 Hollywood Blvd. Suite #B Hollywood, CA 90027 Phone:

323.871.1777

info@specialtyicare.com

Sherman Oaks

13739 Riverside Dr. Suite #A Sherman Oaks, CA 91423 Phone:

818.386.0008

info@specialtyicare.com

Говорим на русском, армянском, английском и испанском языках

Glendale

409 N. Central Ave. Glendale, CA 91203 Phone:

Работаем: понедельник - пятница 9:00 am - 5:00 pm. Открыты по субботам

818.265.7777

info@specialtyicare.com

INSTITUTE for ADVANCED UROLOGY Эректальная дисфункция

Виды медицинских услуг

#1079, March 11 - 17, 2016

• КомплеКсное лечение раКа предстательной железы • КомплеКсная терапия раКа почКи • минимально инвазивное лечение раКа мочевого пузыря • роботизированные операции для урологичесКих злоКачественных новообразований • лечение Камней в почКах • лазерная и шоКовая терапия при почечных Камнях • медиКаментозное лечение аденомы предстательной железы • амбулаторная терапия BPH • лазерная терапия BPH • Фитотерапия простатита • лечение мужсКого и женсКого недержания мочи • амбулаторные слинг-процедуры при недержании мочи • биоФидбеК и терапия тазовой области при недержании мочи • Фитотерапия простатита • лечение импотенции • хирургичесКая КорреКция импотенции

12

1

Erectile Dysfunction. http://kidney.niddk.nih.gov/KUDiseases/ pubs/ED/ErectileDysfunction_508.pdf.

National Kidney and Urologic Diseases Information Clearing house Web site. Downloaded January 21, 2013

2

Dymedex Consulting. Assessment of the market potential for Penile Prosthetic Implants (PPI). November, 2010

Свыше 30 миллионов американцев страдают эректальной дисфункцией.1,2 И хотя этот недуг довольно распространен, обсуждать его нелегко. В таких случаях следует прежде всего обратиться за помощью к врачу, владеющему новейшими методами лечения. Обнадеживает тот факт, что почти каждому пациенту удается помочь избавиться от этого неприятного состояния. Мы располагаем большим арсеналом средств, среди которых можем выбрать наиболее эффективное для вас и вашего партнера.

наиболее частые причины:

Александр ГершмАн, M.D., Ph.D. 8631 West 3rd St., Suite 900E Los Angeles, California 90048

310-623-1911

• • • • • •

Диабет Сердечно-сосудистые заболевания Лекарственные препараты Травма Хирургическая операция Гормональные проблемы

Варианты лечения: • • • • • • •

Травяные препараты Лекарства, принимаемые орально Вакуумные устройства Внутриуретральные суппозитории

Инъекционная терапия AMS Пенисные импланты Комплексная терапия простаты с массажем, термотерапия, травяные препараты поверхностного применения и принимаемые орально ED-01223a/July 2014

секретные службы

2. Подготовка жен была основательной. Прежде всего нашим боевым подругам объясняли, что Родина ждет от них потомства. (Это тем, которые потомков произвести еще не успели). Дети укрепляют семью. А семье разведчика требуется повышенный запас прочности. Потому, Валя-Маша-Таня, забудь все, займись этим самым важным вопросом. Когда потомок производился и подрастал месяцев до четырех, молодой маме ласково советовали отдать потомка бабушке, а самой серьезно погрузиться в учебу. Главный предмет для жен (после марксистско-ленинской философии) — ВСР, военная стратегическая разведка. Девочкам, особенно тем, которые пришли не с нижних этажей разведки, надо было

Виктор СУВОРОВ

ОСНОВЫ ШПИОНАЖА Жена - находка для шпиона объяснить, куда они попали, и в чем будет заключаться их служение Родине. Им рассказывали, зачем нужна агентура, и как ее вербовать. Их учили тому, как выявлять слежку, как выходить к тайникам, как закладывать материал и его изымать, как ставить графические сигналы и как их проверять. Им давали практику побродить по Москве под слежкой демонстративной, и под слежкой тайной, а потом еще и под смешанной. Объясняли, как вести себя в случае провокации и в случае ареста. Место подготовки — квартиры. Дают молодой семье трехкомнатную. По советским стандартам трехкомнатная на семью из двух (а потомок у бабушки) -роскошь невиданная. Объясняют: третья комната не ваша. Можете ее использовать, но в отдельные дни мы тут будем проводить занятия. Собирались 5-7 подружек с общей судьбой, хозяйка ставила на стол чай с вареньем, приходил руководитель Владимир Иванович или Петр Николаевич и рассказывал поучительные истории. После теории - практика где-нибудь в районе Речного вокзала или в Серебряном бору. Никаких экзаменов, только дружеская беседа, которая давала представление о том, кто усвоил материал, а кому надо дать дополнительную подготовку. Среди других предметов: изучение страны, в которой предстоит работать, агентурная психология, оперативная техника, дипломатический этикет. Все это как бы неформально, без оценок и без выдачи дипломов по окончанию. Однако все было очень серьезно. Цель подготовки заключалась еще и в том, чтобы основательно наших боевых подруг изучить, составить на каждую исчерпывающий психологический портрет. Ряд предметов жены изучали самостоятельно, в том числе иностранный язык, стенографию, вождение автомашины. На это выделялись деньги: иди устройся на курсы, Родина оплатит. Воинских званий на этом уровне разведки жены не имели. Если на нижних этажах разведки жена имела сержантское или офицерское звание, то при зачисления мужа на Первый или Второй жену переводили в запас.

3. Перед выходом пары в мир боевую подругу в обязательном порядке вызывали в стеклянное здание на Хорошевке. Беседовали, потом выносили решение. И вот молодая пара с двухлетней дочкой на руках (а дочка маму не узнает, просится к бабушке) появляется в логове капиталистического зверя. Разведчик приступает к работе, а резидент вызывает жену, обстоятельно беседует и выносит решение о том, какую работу данной боевой подруге можно поручить. Работы много. Прежде всего на ТС, это пост радиоперехвата. Местная полиция и контрразведка о чем-то болтают в эфире,

наши боевые подруги слушают не перебивая. День и ночь. Количество должностей в каждом посольстве ограничено. Держать целую группу офицеров на ТС никто не позволит. Потому те жены, у которых дети подросли, работали в прослушке. Техники за броневой дверью много, и очень даже разной, работы хватало всем. Итак, вызывал мудрый резидент молодую маму и решал, как поступить. Должен сказать чистую правду: не все резиденты были злодеями. Решение: занимайся семьей, воспитывай дочку, неплохо и второго завести. Твоя обязанность в настоящий момент: муж каждое утро должен быть готов к выполнению любого задания Партии и Правительства - накормлен, вычищен, наглажен, отправлен на работу с поцелуем и добрыми пожеланиями. Работа у него тяжкая, не мне тебе, голубушка, объяснять. А поздней ночью, когда домой вернется слегка в подпитии, злой и страшный, не пилить, расспросами не досаждать, кровь не пить и нервы ему не мотать. Они у него и так на пределе. Если где и выпил, так это во славу Родины и в ее пользу. Не беспокойся, он под присмотром, у меня не забалует.

4. Проходило немного времени, молодая мама втягивалась в работу. Выехали в горы отдохнуть. Он машину ведет. По сторонам поглядывает. Она тоже поглядывает в зеркальце, якобы губы подкрасить. На коленях у нее может быть блокнотик с бумагой особой быстросгораемой. Она номерки некоторых машин примечает и записывает. Он: «Вроде на хвосте не сидели». Она: «И на мой взгляд, не сидели». Приехали в горы на полянку, разложились, костерок развели, она в сторону отошла, одеяло уронила и подняла. Потом у костра его расстелила, разложили чем закусить, посмеялись, на гитаре потренькали, спели ровно столько песен, сколько в плане записано. И поехали домой. Одеяло она роняла не зря. Уронила одеяло, а подняла одеяло и камушек, который там почему-то лежал. По дороге домой заехали в посольство, узнать, какой фильм вечером будет. Заодно и отовариться. Магазины в посольствах были роскошные. Потому как Женевская конвенция 1815 года запрещает дипломатов зарубежных стран облагать какими-либо налогами и акцизами. Если водочку-колбаскуикорочку налогами не облагать, они такими дешевыми будут. И качество отменное. А в Москву летит шифровка: Материал через тайник ШЖ-163-76 принят. И боевой подруге в личное дело еще один крестик рисуют.

5. Долго ли, коротко ли, у нее второй появляется. Жена рожает, а служба идет. Шифровка из Москвы: Подобрать гра-

фический сигнал, который нужно будет проверять длительное время каждый день с 19.00 до 19.40. Кто этот сигнал будет ставить, что он означает, нашему брату знать не положено. Задание вроде бы пустяковое. Пока не вникнешь. Итак, добывающий офицерик каждый день до глубокой ночи где-то промышлял, а тут вдруг должен остепенитьсяперековаться и каждый вечер просто гулять. А контрразведка его маршруты на карту наносит. У него два варианта. Оба плохие. Если он каждый день по одному маршруту бродит, словно кот ученый, то это настораживает. Если он каждый день по разным маршрутам бродит, а они все в какой-то точке пересекаются, то за этой точкой установят наблюдение. Точек пересечения маршрутов может быть несколько: одна главная, остальные, чтобы сбить со следа. Но и это не выход. Если контрики что-то заподозрили, они поставят под контроль не только эти точки, но и весь район. Головоломка офицерику: как же такой сигнал подобрать и как его потом контролировать? Подумал он, докладывает заместителю резидента по нелегалам: район - парк напротив моего дома, место — небольшой белый монумент, сигнал - горизонтальная черта пять-десять сантиметров губной помадой красного цвета на уровне пояса. Зам утверждает, описание уходит в Москву. Проходит немного времени, поступает шифровка: к проверке сигнала приступить с такого-то числа. Приступаем. На операцию выходит боевая подруга с детской коляской, с дочкой четырех лет и с сыном в возрасте двух месяцев. Каждый день - по одному маршруту с мелкими отклонениями. Она и до этого по тому маршруту по аллеям того чудесного парка гуляла. И дальше там гулять будет. И ни в чем ее не уличишь! И подозревать ее ни в чем не выходит! Проходит день, и два, и десять. В дождь и град. Соседи восхищаются: надо же какая мама дисциплинированная. А она и вправду такая. В Советской Армии к порядку приучена. И однажды, вернувшись с прогулки, поднимает телефон и звонит в посольство: Машу дайте. И выговаривает Маше, что давно с мужем в гости не заходила. Маша оправдывается, отвечает, что зайдет обязательно. И очень скоро. А в Москву летит шифровка: Сигнал ШЖ-205-76 принят. Проходит совсем немного времени, она все так же возит колясочку. А здание, где она живет, огромное и роскошное. И живут в нем дипломаты разных стран. У них жены, и тоже с колясочками: ой, мальчик или девочка, да пухленькая какая! А вы откуда? Ой, как интересно. И заводит советская мама дружбу с вражеской мамой, мило ей улыбаясь. А чтобы прикрыть контакт, заводит дружбу еще с десятком мам с такими же колясочками. Потом ту вражескую маму и ее мужадипломата знакомит со своим мужем, приглашает в гости. И разговоры за жизнь. И выпить-закусить. И по-человечески вникнуть в проблемы братьев по разуму. И предложить помощь. А уж после этого приходит шифровка: «Лейтенанта запаса такую-то восстановить в кадрах Вооруженных сил СССР, присвоить очередное воинское звание старшего лейтенанта».

#1079 March 11 - 17, 2016

1. На Первый и Второй факультеты ВДА принимали только женатых. На Третьем факультете наличие жены не было обязательным, ибо разведчику предстояло действовать внутри Советского Союза или с территории покоренных стран. Иногда ГРУ выжидало: есть кандидат на стратегический уровень, да вот беда — холостой. Ладно, подождем. Если через пару лет не женится, заберем на Третий. А он служил в полной уверенности, что семья - это обуза, что молодость офицерскую надо отдать службе, а жениться надо только после того, как чего-то в жизни достиг, никак не раньше тридцати. И откуда ему знать, что кто-то за ним внимательно смотрит и что-то от него ждет. Но однажды, еще до двадцати пяти, он встречал единственную. Об этом те, кому положено, сообщали куда следует. И молодую пару вызывали в Москву. Надо подчеркнуть особо: принимали не его. Принимали пару. Если у него все отлично, но что-то не в порядке с ней, то пара уходила на более низкие уровни разведки, а то и вообще покидала эти структуры. Пример: допустим, уже в ходе учебы у нее возникли какие-то проблемы со здоровьем, повышенное давление или еще что-то. Его переводили на Третий факультет. С этого момента состояние здоровья жены на его службу больше не влияло. Понятно, что квартиры тех, кто учился на Первом и Втором, прослушивались. Это не афишировалось, но особенно и не скрывалось. Наши семейные тайны для тех, кому нужно, тайнами не являлись. Жизнь устроена так, что если пара не сложилась, то семейных скандалов не избежать. И тут свое слово говорили психологи. Скандал скандалу рознь. Милые ругаются — только тешатся. Внимательная прослушка и добротный анализ давали ответ на вопрос: это у них серьезная грызня или тешатся. Если серьезная, пара сходила с орбиты. В супружеской паре не может быть равенства. Верховодит один. Если выяснялось, что главной является она, а выяснялось это быстро, то пара такая считалась непригодной для дальнейшего прохождения службы на этом уровне разведки. Правда, случалось такое редко. Ибо этот вопрос внимательно изучался еще на этапе предварительного отбора. Если она верховодит в семье, интерес ГРУ к такой паре угасал мгновенно. Главная биологическая роль женщины в этой жизни заключается в том, чтобы произвести потомство. Если у пары к моменту выпуска из ВДА по каким-то причинам не было детей, то дальше Восточной Германии такая пара не уезжала.

13

здравия желаем

#1079 March 11 - 17, 2016

Е

жегодно сотни тысяч дипломированных и стихийных диетологов разрабатывают миллионы диет и пищевых рекомендаций. Часть из них основана на серьёзных исследованиях, кто-то из диетологов руководствуется здравым смыслом, кто-то напирает на личную убеждённость и может выдать рекомендации, мягко говоря, небезопасные для здоровья. При этом единомышленники среди диетологов встречаются примерно с такой же частотой, как Тунгусские метеориты. Даже если их подходы совпадают в общих вопросах — вроде необходимости физической активности или вреда обжорства, то непременно окажутся диаметрально противоположными в частностях. Впрочем, из этого правила есть исключение. Ни один диетолог, по крайней мере, будучи в здравом уме и трезвой памяти, не пойдёт против диетологических рекомендаций Министерства охраны здоровья США. Причина крайне проста: Dietary Guidelines Advisory Committee, DGAC перелопачивает тысячи клинических исследований и разрабатывает самые суровые и консервативные правила здорового питания в мире. От результатов работы DGAC зависит, какую часть из $4 триллионов, которые ежегодно тратятся на здравоохранение в США, будет вынуждено выложить из бюджета правительство. Ещё пару лет назад это было 60–65%, а в 2015-м, по предварительным данным, сумма сократилась до 59%. А это, собственно, гарантия того, что, если продукт, микроэлемент или пищевая добавка вызывают даже намёк на угрозу для здоровья 340 млн американцев, их потребление будет жёстко ограничено. Инструментом такого запрета с 1980 года служат Диетологические рекомендации Dietary Guidelines for Americans, или DGA, которые, пожалуй, впервые за 35 лет вместо ужесточения были явно смягчены. Нет, в сборнике DGA на 2015-2020 гг. американцам по-прежнему рекомендуют заниматься спортом, максимально разнообразить питание в пределах дневной нормы в 2000 килокалорий, ограничивать употребление соли, насыщенных жиров и употреблять больше овощей. Но теперь они могут не бояться холестерина, выпивать по пять чашек кофе и не отказывать себе в мясе. В общем, можно кушать не только здоровую, но и вкусную пищу. И быть уверенным, что это не приведёт ни к обострению хронических заболеваний, ни к ожирению.

Ещё меньше сахара

Для любителей сахара хороших новостей нет. В отчёте Dietary Guidelines Advisory Committee, DGAC потребление добавленного, то есть не содержащегося в натуральных продуктах сахара, предлагается сократить до 10% от общего объёма потребляемых в день калорий. В переводе на обычный язык это означает около 50 г сахара или примерно 10 чайных ложек, набранных без горки. Этот лимит можно выбрать, выпив 4-5 чашек сладкого чая или кофе. Или одну большую колу, поскольку содержание сахара в подобных напитках составляет около 10 г на каждые 100 мл.

Диета от Госдепа 7 правил питания от Минздрава США

Какие полки с продуктами в супермаркетах лучше обходить стороной, а что можно есть без вреда для здоровья, полагаясь на новые диетические рекомендации Министерства здравоохранения США.

Хотя нынешнее ограничение значительно жёстче действовавшего ранее (с 2010-го по 2015 год потребление сахара рекомендовалось сократить до 35% дневного рациона в пересчёте на калории), оно явно не последнее. В идеале, по мнению диетологов DGAC, доля потребляемого с напитками сахара должна составлять не более 5% калорий. Соответственно, стоит ожидать, что в следующем сборнике рекомендаций нынешняя норма будет урезана вдвое. Содержание сахара в 100 г/мл Кола — 10 г, сладкий чай или кофе — 5г, красный виноград — 15 г, апельсин — 8г, яблоко — 10 г, банан — 12 г.

Холестерин не вреден

Ещё одна новость от DGAC — отсутствие какого-либо ограничения по употреблению холестерина. Если раньше специалисты советовали уменьшить его потребление до 300 мг в день, сегодня эти ограничения сняты. Сделано это по двум причинам. Первая в том, что, по результатам последних исследований, высокое содержание холестерина в крови в большей мере определяется физической активностью, весом тела, полом, возрастом и даже наследственностью, а не питанием. Вторая причина - по данным последних исследований, среднее суточное потребление хо-

лестерина в США упало до уровня 270 мг. В общем, совсем исключать из рациона содержащие холестерин продукты не стоит. Как, впрочем, и злоупотреблять ими, поскольку в продуктах с высоким содержанием холестерина, например в жирном мясе, содержится и большой процент насыщенных жиров. Которые, в отличие от ненасыщенных, по-прежнему считаются вредными.

Содержание холестерина в 100 г Почки — 300–800 мг, яйца — 570 мг, филе свинины — 380 мг, печень говяжья — 270–400 мг, сливочное масло — 240 мг, креветки — 144 мг, молоко (6%) — 23 мг.

Кофе не под запретом

14

Кофеманы могут вздохнуть с облегчением: по новым диетическим нормам выпивать 3–5 чашек кофе в день можно со спокойной душой. Главное, чтобы суточная доза кофеина не превышала 400 мг в день — в таком количестве этот алкалоид не только не повредит здоровью, но и бу-

дет полезен, к примеру, в качестве профилактики болезни Паркинсона — к такому выводу после длительного исследования

ру, в двух литрах молока или в 200 г некоторых сортов сыра. Жёсткое ограничение потребления натрия — это единая позиция Института медицины США (IOM) и Американской ассоциации сердца (AHA), поддержанная DGAC. Полезности натрия доктора и диетологи не отрицают, однако настаивают, что превышение нормы приводит к проблемам с давлением, а также росту вероятности сердечно-сосудистых заболеваний и инсультов. Последнее подтверждается результатами более чем 30 массовых исследований. Согласно которым, кстати, среднесуточное потребление натрия в США — 3400 мг на человека — примерно раза в полтора превышает нынешнюю норму. Содержание натрия в 100 г/мл Квашеная капуста — 800 мг, кукурузные хлопья — 660 мг, зелёная фасоль — 400 мг, хлеб ржаной — 430 мг, коровье молоко — 120 мг, телятина — 100 мг, свинина — 80 мг.

Жиры не в приоритете

пришёл профессор неврологии и фармакологии Бостонского университета ДзянФан Чен в 2014 году. Кроме того, недавно учёными Центра общественного здравоохранения Джона Хопкинса и южнокорейского Медицинского центра «Самсунг» было доказано, что употребление кофеина снижает риск развития сахарного диабета второго типа и сердечно-сосудистых заболеваний. Впрочем, тем, кто до сих пор обходился без кофе, в DGAC специально начинать его пить не рекомендуют — дневную норму кофеина можно получить и с другими напитками. Например, те же 400 мг содержатся примерно в восьми чашках чая или пяти банках энергетиков. Ещё одна новость относится к употреблению кофеина в период беременности и грудного вскармливания. И в Европейском агентстве по безопасности продуктов питания (EFSA), и в Американской академии педиатрии (AAP) по итогам последних исследований не видят причин исключать кофеин из рациона. Правда, и в первом, и во втором случае суммарную дозу кофеина рекомендуется уменьшить вдвое — до 200 мг в день. Содержание кофеина в различных напитках Эспрессо (30 мл) — 50–70 мг, американо (70 мл) — 50–70 мг, растворимый кофе (200 мл) — 60–100 мг, заварной чай (200 мл) — 40–100 мг, Кока-Кола (250 мл) — 20 мг.

Соль строго ограничена

Потребление натрия в составе поваренной соли не должно превышать 2300 мг в день для взрослого человека. Такое количество содержится в 6 г соли или примерно в одной чайной ложке, набранной без горки. Причём для детей в возрасте до 14 лет и для перешагнувших 51-летний порог норма ещё строже: она снижается до 1500 мг натрия. Примерно такое количество этого элемента содержится, к приме-

Впервые по классификации DGAC все жиры разделены на две группы. Для первой из них — ненасыщенных жиров — какие-либо ограничения отсутствуют. Другими словами, любую рыбу (основной поставщик ненасыщенных жиров), включая даже самые жирные виды, можно употреблять без ограничений. А вот потребление насыщенных жиров следует ограничить так же, как и сахара: 10% суточной нормы калорий. Для большинства взрослых людей весом от 65 до 80 кг при условии отсутствия высоких физических нагрузок это 190–260 килокалорий в сутки, или всего 20–30 г насыщенных жиров. В DGAC рекомендуют по-максимуму ограничить употребление продуктов с высоким содержанием таких жиров: гамбургеров, разнообразных сэндвичей, пиццы и

паст. А необходимую для организма энергию “добирать” за счёт ненасыщенных жиров, которые, помимо рыбы, содержатся в кедровых орехах, фундуке и авокадо. Содержание насыщенных жиров в 100 г/мл Твёрдые сыры – 20г, сырокопчёная колбаса – 15г, подсолнечное масло – 11г, ветчина – 7г, отварная говядина – 6г.

Мясо можно, если осторожно

Неизменными остались нормы потребления мяса. Точнее, продуктов — поставщиков белка, общее количество которых DGAC рекомендует ограничить примерно до 1,1 кг в неделю. При этом на долю мяса, птицы и яиц должно приходиться до 740 г в неделю, или всего 105 г в день. Остальную белковую норму рекомендуется “добирать” за счёт других продуктов, содержащих белок: морепродуктов, орехов, семян и продуктов переработки сои. А также стараться не злоупотреблять продуктами переработки мяса, поскольку они являются источниками того же натрия и насыщенных жиров.

здравия желаем Последнее уточнение возникло не на пустом месте. Дело в том, что, по последним данным Международного агентства по изучению рака (IARC), избыточное потребление обработанного мяса (упоминается бекон, колбасные изделия и сосиски) повышает риск развития рака кишечни-

8 правил - как есть фрукты, чтобы получить пользу вместо пустых калорий?

Все мы наслышаны о пользе фруктов для здоровья, но одновременно с этой информацией мы слышим и другую. «Не смешивайте фрукты с едой, это вредит пищеварению», «Много фруктов - много лишних килограммов», «Фруктовые кислоты разъедают зубную эмаль!» и так далее. В итоге задаемся вопросом - а стоит ли есть фрукты? И если да, то как это делать с пользой для тела и здоровья?

Фрукты и фигура

ка. На полном отказе от этих продуктов в IARC не настаивают, а лишь предупреждают, что сокращение доли обработанного мяса в нашем рационе снизит риск развития рака. В отчёте DGAC упоминания об этих исследованиях нет, но сделанная американскими диетологами оговорка наводит на подозрение, что в следующих рекомендациях употребление продуктов переработки мяса может быть серьёзно ограничено. Содержание белков в 100 г Продукты из сои — 40–50 г, копчёные колбасы — 27 г, бобовые — 20–24 г, говядина — 19,5 г, орехи — 16–18 г, свинина — 15 г, яйца — 12,5 г, крупы — 11–12 г.

Подсластители безвредны

Хорошая новость для тех, кто заменяет сахар низкокалорийными подсластителями: они не представляют никакой опасности для организма. А также способствуют снижению или, точнее, замедлению набора лишнего веса. В частности, к такому выводу по результатам 18-месячных испытаний с участием 640 человек пришли в Нидерландской организации исследований в области здравоохранения. В выводах исследования значится, что замена сахара сахарозаменителями в напитках привела к сокращению прироста массы и накопления жиров. Европейским агентством по безопасности продуктов питания (EFSA)

Диана ДАВИТЯН

Фрукты и их совместимость с другими продуктами

Почему мы слышим, что фрукты следует есть отдельно? Потому что плод состоит из неперевариваемых растительных волокон (мякоть) и большого количества воды. Сладость фруктам придает фруктоза, которая не требует практически времени на усвоение. Фрукты практически не перевариваются желудком: они лишь слегка обрабатываются желудочным соком и через 15-20 минут поступают в кишечник, где и происходит всасывание полезных веществ. Что получается когда мы едим яблоки или бананы вместе с цельнозерновой кашей, которая переваривается 2-3 часа? Сладкие плоды напрасно киснут в желудке, дожидаясь своей очереди. И когда они поступят в кишечник, в них уже не будет доброй половины полезных веществ. Перекисшая мякоть как раз и вызывает вздутие живота и массу других неприятностей. Но одновременно с этим, последнее время все чаще говорят

Пару слов о возрасте Знакомо ли вам это малоприятное чувство, когда, глядя на своих ровесников, вы думаете: «Неужели и я так старо выгляжу? Не может быть!» Если да, то эта история для вас. Сидя в очереди на приеме к новому стоматологу, я обратила внимание на его диплом, висящий на стене в приемной. Внезапно я вспомнила, что красивый высокий мальчик с таким именем учился со мной в одном классе где–то 30 лет назад. Но, как только зашла в кабинет, я тут же отбросила мысль об этом – лысеющий седой мужчина с изборожденным морщинами лицом был слишком стар, чтобы быть моим одноклассником. Тем не менее, после того, как он провел осмотр, я спросила его, какую школу он закончил. И он назвал номер моей школы!

– В каком году? – спросила я.

– В 1978–м. А почему вы спрашиваете?

– Вы были в моем классе! – воскликнула я. Он пристально посмотрел на меня и спросил: – Да? А что вы преподавали?

И что же делать?

1. Соблюдайте меру и слушайте свое тело. Есть масса людей, которые едят кашу с яблоками и не испытывают никакого дискомфорта. Возможно потому, что яблок (или других фруктов) немного, а основу составляет каша.

2. Употребляйте фрукты, например, с молочными продуктами. Или с овощами (фуктово-овощные смузи или салаты). Ни то, ни другое не переваривается так долго, как, например, каши.

3. Ешьте фрукты в первой половине дня. Быстрая энергия, добываемая организмом из фруктов, успеет израсходоваться до отхода ко сну и не станет накапливаться.

4. Избегайте любой кулинарной обработки фруктов. Многие полезные вещества в их составе утрачиваются при длительном хранении и термообработке. Например, витамины А и С разрушаются даже при соприкосновении с воздухом, поэтому лучше есть фрукты в их природном виде, т.е. целыми.

5. Откажитесь от магазинных соков и пюре. Делайте соки и смузи дома, в них точно не будет красителей, ароматизаторов и других химических добавок. Только выпивайте их сразу же, пока полезные витамины не успели улетучиться.

6. Ешьте фрукты перед тренировкой. Легко усваиваемые углеводы дадут вам всплеск энергии и быстро сгорят в пищеварительной «топке», не успев осесть на талии.

7. Контролируйте порции. Съедая 2 килограмма яблок в разгрузочный день, мы думаем, что худеем. А на самом деле – перебираем калории! Возьмите за основу правило – не более 1/2 порций фруктов в день. Что следует понимать под порцией? 1 яблоко, небольшая гроздь винограда, горсть вишен, долька арбуза, один банан.

8. Выбирайте свежие плоды. Питайтесь по сезону, по возможности отбирая местные фрукты. Вы спросите, как быть, если нет собственного сада, а привозные продукты не вызывают доверия? Найдите на рынке садоводов, у которых самые неказистые фрукты – они самые «правильные».

Кроссворды не помогут защититься от старческого слабоумия Ученые из Клиники Майо в США установили, что разгадывание кроссвордов и решение других интеллектуальных задач, которые стимулируют мозг, не защищают большинство людей от болезни Альцгеймера. Однако люди, которые более остальных рискуют столкнуться с деменцией, получают пользу от сохранения активности мозга в среднем и пожилом возрасте. Полученные американскими учеными данные могут объяснить, почему авторы предыдущих исследований пользы интеллектуальных и физических нагрузок для мозга приходили к противоположным результатам. Исследователи из Клиники Майо проследили за 393 не страдающими от деменции людьми старше 70, которых разделили на разные группы в зависимости от их уровня образования, сохранения активности мозга и наличия вариантов гена APoE4. Все добровольцы прошли через сканирование мозга для идентификации маркеров болезни Альцгеймера, включая скопление бета-амилоидных бляшек. Подготовила Ванда КОВАЛЬСКАЯ

#1079 March 11 - 17, 2016

и Управлением по контролю за качеством пищевых продуктов Министерства здравоохранения США (FDA) подтверждена безопасность шести подсластителей: аспартама (E951), ацесульфама калия (E950), адвантама (E969), неотама (E961), сукралозы (E955) и сахарина (E954). При этом аспартам и сукралоза могут использоваться без ограничений; ацесульфам калия, адвантам и неотам — за исключением мяса и птицы, а сахарин — только в некоторых диетических продуктах. Единственная оговорка по их поводу заключается в том, что замена сахара аспартамом — это лишь один из инструментов в борьбе с лишним весом. И для достижения заметных результатов, помимо перехода на сахарозаменители, не стоит забывать о регулярной физической активности и здоровом питании.

Многие считают фрукты достаточно калорийным продуктом по причине высокого содержания природного сахара. Но поскольку в плодах также много клетчатки и воды, их сладость является менее концентрированной по сравнению с другими десертами. Приведем сравнение содержания сахара в разных продуктах: • 1 чашка клубники - 7 гр.; • 1 столовая ложка кленового сиропа – 13 гр.; • 1 столовая ложка меда – 17 гр.; • 1 стакан Кока-Колы – 30 гр. Очевидно, что для удовлетворения потребности в сладком, лучше выбрать яблоко, а не конфеты. Ученые посчитали, что такая стратегия приносит ощутимую пользу в перспективе. Раз в неделю замените черничный кекс стаканом свежей черники – и вы убережете себя от лишних 19552 калорий в год (до 2,5 кг жира!).

о том, что употребление фруктов отдельно способствует набору лишнего веса. Потому что фрукты - это простые (или быстрые) углеводы, которые соответственно сильно повышают сахар в крови, и после них сразу хочется есть.

15

лицо с обложки

Елена Яковлева: «Я сейчас сама распоряжаюсь временем»

Актриса не стесняется возраста, потому что счастлива на новом этапе жизни и работы. Народная артистка поделилась переживаниями за здоровье сына, эмоциями от любовных сцен с Владимиром Машковым и опасениями по поводу лишнего веса.

#1079 March 11 - 17, 2016

«Буду скакать, пока скакалку не отберут»

16

— Елена, 5 марта у вас юбилей — 55 лет.

— Не воспринимаю день рождения как юбилейный. Это просто две красивые цифры. Никогда не задумывалась о том, что «годы бегут». Нет времени грустить о цифрах в паспорте. Правильно говорят: «Человеку столько лет, на сколько он себя ощущает». Я иногда так прыгну на сцене или забреду куда-нибудь на прогулке, пройдя пару километров, что потом сама задумываюсь: наверное, для моего возраста такое поведение несолидно. Но остановиться не могу, так что пока скачется, буду скакать.

— Еще люди говорят, что возраст женщины определяют по внешнему виду. Много усилий уходит на поддержание спортивной формы?

— Никаких! Чтобы худеть, нужно уметь получать удовольствие от ограничений. Я не умею. К тому же в моем возрасте сильно сбрасывать вес нельзя, потому что лицо и тело осунутся, из-за этого морщины проявятся. Как с этим бороться, не знаю. Спортом не занимаюсь. Дома на тренажер одежду вешаю — очень удобно.

— То есть секретов красоты у Елены Яковлевой нет?

— Если только сон. Когда есть возможность, стараюсь высыпаться.

— Как юбилей отпраздновали?

— В день рождения я снималась в Питере, поэтому не отмечала. Нужно обязательно закончить в марте одно кино, потому что в апреле начинаю съемки в другом.

— На 50-летие вы себе машину новую подарили. На ней сейчас ездите?

— Тогда я продала BMW и пересела на более шикарную машину Toyota RAV4. Она у меня в полном порядке, новая еще. Я получаю удовольствие от вождения.

— Есть план, как порадовать себя?

— Последнее время, если мне что-то захотелось, я себе в этот день и устраиваю день рождения. Если есть возможность, конечно. Не жду долго, чтобы исполнить мечту.

— Вижу, что вы так и не бросили курить. А ведь столько раз планировали. Что мешает?

— От привычек быстро не отучаются. Из-за новых законов, ограничивающих курение, я намного меньше курю. Просто лень куда-то выходить из общественного места и искать, где можно это сделать. К примеру, сейчас свободно обхожусь в самолете без сигареты.

Личное дело Елена Яковлева родилась 5 марта 1961 года. После окончания школы в Харькове работала библиотекарем, комплектовщицей на заводе. Накопив денег, поехала в Москву и поступила в ГИТИС. 27 лет служила в театре «Современник». Снялась более чем в 70 фильмах и сериалах, среди которых «Анкор, еще анкор!», «Интердевочка», «Каменская», «Вангелия». Народная артистка РФ. Замужем за актером Валерием Шальных, сыну Денису 23 года.

— Простите за вопрос, а документы на пенсию будете подавать?

— Пока ничего не делала. Мне уже пришли бумажки какие-то, но я пока не знаю, куда идти, как оформлять пенсию. Да я даже не помню, где у меня трудовая книжка лежит.

«С Машковым играю любовь»

— В апреле в прокат выходит фильм «Экипаж». Вы играете люби-

Кадр из фильма «Экипаж», 2016 г.

мую женщину героя Владимира Машкова. А ведь секс-символу могли подобрать партнершу лет 20…

— После роли Ванги старухе что-то так поперло! Даже жену секс-символа сыграла! (Смеется.) Я играю любовь, а что играет секс-символ, не знаю (смеется). Наша любовная линия с Володей прописана очень интересно, у нас получилась любящая семья. Мне кажется, фильм интересный. Но целиком картину я еще не видела.

— Много сценариев присылают?

— Кризис коснулся всех. Многие артисты жалуются, что нет предложений о съемках. Мне казалось, что если уж в этот трудный для всех период появляются новые сценарии, то они должны быть качественными. Оказалось, что нет. Присылают, читаю. Разочаровываюсь. Это какой-то парадокс. Ноу-хау наше. Несмотря на кризис, когда, казалось бы, нужно хвататься за любую работу, приходится частенько отказываться. Хотя попадаются и симпатичные зарисовки.

— Например, сериал «Склифосовский». Был успешен четыре сезона. Продолжение из-за кризиса не снимают?

— Совсем недавно узнала, что пишутся сценарии 5-го и 6-го сезонов. Мне уже позвонили и сообщили новость: «Лена, готовься, скоро начнутся съемки, сейчас строятся новые декорации». (Яковлева в «Склифосовском» играет завотделением Ирину Павлову. — Ред.)

— В мае 5 лет, как вы ушли из театра «Современник». Играете в антрепризных спектаклях. Почувствовали себя более свободной? Как пользуетесь этим?

— Все стало по-другому. Я сейчас сама распоряжаюсь временем, выбираю, когда соскучилась по работе и готова браться за новую постановку. Не жду с волнением выхода репертуарного плана театра. У меня появилась возможность посмотреть города, страны. Мы ездим на гастроли, и если отправляемся в интересное место, то по возможности остаюсь там еще

на несколько дней. К примеру, собираемся на гастроли со спектаклем «Бумажный брак» в Лондон на 2 дня. А у меня есть свободная неделя, поэтому планирую задержаться и погулять. А раньше все время была гонка, спешка. Получается, что теперь мне интереснее. Такое ощущение, что было время разбрасывать камни, а сейчас я их собираю.

— Какая роль в спектакле любимая?

— Последняя — она всегда любимая. Просто над ней нужно работать, работать и еще раз работать. Сейчас это главная женская роль в спектакле «Кто бо-

Актеры Елена Яковлева и Валерий Шальных женаты 26 лет, а вместе уже 30.

ится Вирджинии Вульф?» по пьесе Эдварда Олби.

— Супруг Валерий ездит с вами на гастроли?

— Он остается дома, с собаками. У нас их четыре.

— Говорят, что рядом с животными люди меньше ссорятся. Правда?

— Да, голос лучше не повышать, а то устроят такой лай, что мы с Валерой друг друга не услышим.

— Если все-таки необходимо выяснить отношения, то последнее слово чаще всего остается за вами или за мужем?

— Когда орем и пытаемся выяснить, кто лидер, все так и заканчивается на оре. Каждый думает про себя, что он победил.

— 3 марта, 26 лет назад, вы вышли замуж. Зная вашу нелюбовь к пышным торжествам, можно предположить, что празднования бракосочетания не было?

— В театре в этот день шла репетиция «Дней Турбиных». Муж был занят в этом спектакле в роле Николеньки. Регистрация в загсе была назначена заранее, поэтому репетицию благополучно остановили. Мы из «Современника» дошли до Дворца бракосочетания пешком, расстояние там небольшое. Расписались, муж вернулся репетировать, а я пошла домой. Все.

лицо с обложки «Сын стал шкафом»

ся, чем в то время, когда жили в одной квартире. Встречи и расставания проходят теплее. Постоянно перезваниваемся. Раньше он сидел и занимался делами в своей комнате, выходил поесть, помыться, по утрам я его будила… Сейчас стал самостоятельный, все делает сам.

— Денис помог освоить Интернет?

16-26 МАЯ, 31 МАЯ-10 ИЮНЯ, 13-23 ИЮНЯ, 23 АВГУСТА-1 СЕНТЯБРЯ 6-16 СЕНТЯБРЯ, 19-29 СЕНТЯБРЯ, 30 СЕНТЯБРЯ-10 ОКТЯБРЯ

$1040 + перелёт

www.PartyofChicago.com МИНЕРАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ КАЛИФОРНИЯ 28 НОЯБРЯ - 8 ДЕКАБРЯ КРУИЗ: ИЗРАИЛЬ-ТУРЦИЯ-ГРЕЦИЯ-МАЛЬТА-ИТАЛИЯ 19 ОКТЯБРЯ - 3 НОЯБРЯ

LOS ANGELES INTERNATIONAL HEARING AID CENTER

СЛУХОВОЙ ЦЕНТР АУДИОЛОГ

АДЕЛЬ ЗАРЕЦКАЯ, F.A.A.A. ЕДИНСТВЕННЫЙ РУССКОГОВОРЯщИЙ АУДИОЛОГ В ЛОС-АНДжЕЛЕСЕ ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ И КАЛИФОРНИЙСКОЙ АКАДЕМИЙ АУДИОЛОГИИ. КОНСУЛЬТАНТ ПО ПРОБЛЕМАМ СЛУХА В CEDARS-SINAI, ОТДЕЛА РЕАБИЛИТАЦИИ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ. МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ РАБОТЫ В СЛУХОВЫХ И РЕАБИЛИТАЦИОННЫХ ЦЕНТРАХ КИЕВА

СПЕЦИАЛИзИРУЕМСЯ В НАИБОЛЕЕ СЛОжНЫХ НАРУШЕНИЯХ СЛУХА И ВЕСТИБУЛЯРНОГО АППАРАТА (головокружение)

• ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ И АНАЛИз НАРУШЕНИЙ СЛУХА У ВзРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ

#1079 March 11 - 17, 2016

— Вы даже в молодости не ходили на тусовки, вечеринки. Все в семье… Почему?

— У нас рос сын. Это сейчас легко: в хоромах можно иметь нянечку для ребенка, отдав ей отдельную комнату. Мы жили в однокомнатной квартире в общежитии. Мне помогала мама Валеры, которую мы привезли из Свердловска. Если я или муж были дома, бабушку освобождали от хлопот. Всегда, когда не уезжала на съемки, утром вставала и готовила ребенку завтрак, провожала в школу. Я или работала, или была с семьей.

— Ваш сын во 2-м классе снялся в сериале «Если завтра в поход». Но эта роль осталась единственной. Поступал Елена Яковлева, Даниил и Павел Рассомахины в спектакле «Кто боится Вирджинии Вульф?» учиться на телережиссера, но через два года ушел. Пару лет назад вы рассказывали, Сейчас ему 23 года. Какую профес- что пока не разобрались со Всемирной паутиной. сию Денис выбрал?

— Однажды попросила его показать, — Сейчас Денис профессионально занялся бодибилдингом. Занимается с тре- как скачивать кино, он подошел, чтонером, скоро будут соревнования, на ко- то набрал, ушел. Я ничего не запомниторых он должен получить какую-то ква- ла. Поэтому, чтобы посмотреть новый лификацию. Мы с Валерой его поддер- фильм или сериал, еду на Горбушку и живаем. Я только об одном молю Госпо- покупаю диски. Стараюсь все новинки смотреть.

— «Игру престолов» видели?

— Да, но мне не очень понравилось. А вот «Родина» — хороший сериал. На съемки с собой как-то брала диски с нашей «Ликвидацией», пересматривала. Отличный сериал.

— Что читаете сейчас?

— Перечитываю Стивена Кинга. Недавно прочла последнюю книгу Людмилы Улицкой «Лестница Якова». Не произвела на меня впечатления.

— Возвращаясь к теме Интернета. Вы вообще им не пользуетесь?

— Освоила только почту. Привыкла, что нужно щелкать на изображение «конвертик», он открывается, и я с трудом нахожу билеты на гастроли, сценарии. Ответить на письмо пока не умею.

— Новости по старинке узнаете из газет и ТВ?

— Я не смотрю и не читаю новости. Пришла недавно на спектакль, вижу в зале много людей в масках. Интересуюсь после спектакля: что случилось? Объяснили: началась эпидемия гриппа. А я, честно говоря, даже не знала.

— Что вам помогает расслабиться? Единственный сын Елены решил стать спор— Люблю весной и летом копаться тсменом. в саду на нашей даче. Все время чтода Бога и Дениса, чтобы он не употре- нибудь сажаю.

— Огурцы, помидоры в семье блял никаких анаболиков, стероидов. Сын мне поклялся, что для занятий ис- свои?

— Что вы! За огурцами следить надо. пользует ресурсы организма, стимуляторы не принимает. Он уже изменился. Сажаю цветочные миксы. С любовью Стал такой шкаф! Прикольно! Но теперь засовываю цветочек в землю и говорю не обнимешь ребенка и на коленочки ему: «Захочешь жить — выживешь. Извини! Полива и прополки не жди». не посадишь.

— Хозяйка все время занята…

— Сын переехал в квартиру, ко— Это точно! торую вы с мужем ему подарили. Скучаете? Инна ФЕДОТОВА — Мы стали чаще и больше общать-

ГОРЯЧИЕ МИНЕРАЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ

• БОЛЬШОЙ ВЫБОР СЛУХОВЫХ АППАРАТОВ НОВЕЙШИХ ВИДОВ И ТЕХНОЛОГИЙ • УНИКАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ, ПОзВОЛЯющАЯ ОБъЕДИНИТЬ СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ С ТЕЛЕФОНОМ, КОМПЬюТЕРОМ, ТЕЛЕВИзОРОМ (bluEtooth ТЕХНОЛОГИИ) • КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ПРОБЛЕМАМ ШУМА В УШАХ

Наушники для tV, вкладыши для защиты от шума, воды, давления в самолетах

ПРИНИМАЕМ hMo И ДРУГИЕ МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Предлагаем аппараты во временное пользование

our partners

6225 Wilshire blvd., los Angeles, CA 90048 323/954-1388, 323/954-0522 lainternationalhac@gmail.com

17

от первого лица

Владимир Мукусев: «Я предупреждал Листьева: Вы перестреляете друг друга. А Влад показал пачку долларов…»

21 год назад был убит популярный телеведущий

#1079 March 11 - 17, 2016

НАШЛИ ЧЕТВЕРКУ ОТВЯЗНЫХ

18

- Владимир Викторович, первую встречу с Листьевым помните?

- Это было в середине 1987 года, за несколько месяцев до открытия «Взгляда». Перед нами встала проблема поиска ведущих для нового проекта. Ведь концепция, разработанная в молодежной редакции Центрального телевидения для новой передачи, первоначально была совсем другой. Двое ведущих, он и она, живут в квартире: официальных персон принимают в гостиной, близких друзей - на кухне…

- Для тогдашнего телевидения невиданная вещь!

- Абсолютно. И все бы так и произошло, но 8 марта 87-го года неожиданно вышла передача моего друга и вечного соперника по эфиру Володи Молчанова «До и после полуночи». С парой ведущих и студией, похожей на квартиру. Что делать? Копировать формат нельзя, хотя мы его и придумали ранее. В итоге приняли идею Киры Прошутинской и Анатолия Малкина, редактора и режиссера первых выпусков «Взгляда»: пусть будет не квартира, а общежитие, где обитает четверка молодых, отвязных таких ребят без галстуков. Их нашли случайно. Нашел мой коллега, выпускающий редактор Андрей Шепилов. Он сказал: вот вы ищете ведущих, а есть парни, которые таскают бумажки со стола на стол - при том, что окончили университеты, знают не по одному языку, делать им особенно нечего - давайте их попробуем! Так появились в нашей студии Владик Листьев, Олег Вакуловский (ныне, к сожалению, покойные), а также Саша Любимов и Дима Захаров.

- Почти «ливерпульская четверка» получается.

- С легкой руки другого, позднего взглядовца Жени Додолева нас потом так и называли - «Битлы перестройки». ОН БЫЛ БЛИСТАТЕЛЬНЫМ ШОУМЕНОМ - Есть мнение, чуть ли не вся перестройка состоялась потому, что по телевизору начали «Взгляд» показывать.

- Нет, конечно! «Взгляд» выходил сначала два раза, потом раз в неделю. А остальное время Центральное телевидение высказывало официальную точку зрения. При этом гости «Взгляда» высказывали не критику власти, а правду о том, что происходило вокруг. Но нас могли в любой момент закрыть. Мы каждую передачу готовили как последнюю.

- Возможно, поэтому ее выпуски и оказывались настолько сильными.

- Последний «Взгляд» показали 28 декабря 1990 года. Влад к тому времени делал программу, украденную у американцев, которая в оригинале именова-

Я помню 1 марта 1995 года отчетливо: черный экран включенного телевизора, объявление об убийстве Владислава Листьева. Сегодня, 21 год спустя, в интервью «Комсомольской правде» о причинах гибели первого гендиректора ОРТ (Общественного российского телевидения - так тогда назывался Первый канал) рассказал бывший коллега и друг погибшего журналиста - Владимир Мукусев. Владимир Мукусев.

ИЗ ДОСЬЕ «П-Э»

Владимир МУКУСЕВ. Родился в Ленинграде в 1951 г. Журналист, политолог. Ведущий и выпускающий редактор телепрограммы «Взгляд» в 1987 - 1990 гг. Лауреат премии Американской академии телевизионных наук и искусств «Эмми» за документальный фильм «Ленинград - Сиэтл. Год спустя» (1987). лась «Колесо фортуны». У нас она под названием «Поле чудес» до сих пор выходит.

- Вы сказали - «украденную»?..

- Ведь никто не платил авторам идеи. Но и «Поле чудес», и «Час пик», и другие форматы, заимствованные Владом на западном телевидении, раскрыли его с другой стороны. Журналистов телевизионных тогда было много! А ведущих передач нового поколения, в жанре ток-шоу, у нас не имелось. И Листьев стал блистательным шоуменом, ведущим пусть чужих передач - но адаптированных им так, будто те шли по нашим каналам всегда. Влад Листьев - это человек уровня Александра Маслякова: такого нельзя воспитать, научить тому, что он делает! Это - от Бога. Талант у Листьева был.

- Как вы расстались?

- Я ушел с телевидения после того, как телекомпанию «ВИD» (одним из создателей которой выступал я и которая снимала десятки проектов, в том числе и «Поле чудес»), к сожалению, Листьев у меня фактически украл. Все уставные документы были за моей спиной переписаны...

- Последнюю встречу помните?

- Она состоялась после демонстративного «суда», устроенного в молодежной редакции Центрального телевидения против меня за то, что в январе 91-го года я рассказал в интервью журналу «Огонек» о схеме увода телекомпании «ВИD». Я предложил тогда Владу: если хочешь, заберу тебя в Новосибирск (куда я уезжал, чтобы сделать независимую телекомпанию - первую на тот момент в стране), начнем все с нуля. Я сказал:

Влад, если вы продолжите делать то, что делаете сейчас, рано или поздно перестреляете друг друга. В ответ Листьев показал мне пачку стодолларовых купюр: «Неужели ты думаешь, я променяю это на какой-то Новосибирск?» То была наша последняя встреча, и я очень жалею о том, что тогда произнес. Увы, слово имеет силу.

Так в итоге и произошло. Коллеги- журналисты не поняли, что над всей этой дикой гонкой за бабками, которые в сумасшедшем количестве повалили на телевидение вместе с рекламой, к сожалению, находились фигуры, способные в том числе и нажать на курок.

- Ходили слухи, за убийством Листьева стоял Березовский, которому в 1995 году принадлежало ОРТ.

- Сложно сказать. Для Бориса Березовского Листьев как гендиректор «первой кнопки» был идеальной кандидатурой, чтобы через год снова сделать Ельцина президентом. Во-первых, Влад был абсолютно аполитичен, ничего в этом не понимал, да и не хотел понимать. Во-вторых, он был не очень искушен в политике и пропустил тот момент, когда его покупали. И третье - он происходил из бедной семьи, из семьи неустроенных людей, и свалившиеся капита-

Зрители и не подозревали, что «Поле чудес» заимствовано у американского телевидения настолько органично Влад Листьев смотрелся ведущим этого шоу. ИЗ ДОСЬЕ «П-Э»

Владислав ЛИСТЬЕВ. Родился в Москве в 1956 году. Был чемпионом страны по бегу на 1000 м среди юниоров. Служил в Таманской дивизии, окончил журфак МГУ. В 1987 - 1990 годах - соведущий программы «Взгляд», одного из первых телепроектов, открыто заговоривших о проблемах общества. С 1991 года - генеральный продюсер телекомпании «ВИD». C января 1995 года - первый гендиректор Общественного российского телевидения (ОРТ). Убит 1 марта 1995 года при возвращении домой со съемок собственной программы «Час пик».

лы ему вскружили голову. В-четвертых, Влад (а вместе с ним и Березовский) получал не просто эфир, а огромный город под названием «Останкино» - целый завод по производству телекартинки… Если позволите, о самом убийстве Влада я говорить не буду - этот печальный финал я предсказал еще в 91-м.

- Но 1 марта 1995 года вы что почувствовали?

- Оно перечеркнуло само понимание свободы и независимости СМИ. Впрочем, безрассудность, с какой журналисты хватали полиэтиленовые мешки с деньгами, не могла не привести к такому итогу - а только наличных, изъятых после гибели Влада, по данным Генпрокуратуры, было 16 миллионов долларов. Эдвард ЧЕСНОКОВ

Мэри ХИГГИНС КЛАРК

Папочка ушел на охоту

Джону, а также нашим детям и внукам Кларк и Кохини с любовью Продолжение. Начало в № 1073

Глава 42

91

92

— Конечно, я буду вас ждать, — ответил Джек. Он медленно положил трубку и опустился в кресло. Глядя в пустоту, попытался представить причину срочного визита инспекторов. «Держись спокойно, — сказал себе Уорт. — Тебе не о чем беспокоиться. Совершенно не о чем». Глава 43 Пожарные инспекторы Фрэнк Рамси и Натан Клейн помчались в лабораторию, как только им сообщили по телефону, что в поврежденном фургоне найден блокнот, принадлежавший Джейми Гордон, убитой студентке колледжа. Когда инспекторы приехали, с блокнота уже сняли отпечатки пальцев, волосы и кровь. Отпечатки пальцев принадлежали убитой. Их взяли детективы, которые вели ее дело, с вещей из квартиры, где она жила. Надев перчатки, Фрэнк и Натан, оба отцы, начали просматривать блокнот и обнаружили там записи четырех бесед с бездомными мужчинами и женщинами, а также список людей, с которыми Джейми пыталась поговорить. Иногда она не знала их имен и тогда давала описания, отмечая, что они вообще отказываются отвечать на вопросы. Иногда ее заметки носили более детальный характер: «Женщина за семьдесят, длинные седые волосы, большинство зубов отсутствует… склонна к галлюцинациям… говорит, что была кочевником в Средние века и ей суждено вновь вернуться к бродячей жизни. Как мне кажется, она получила хорошее образование. Ночует в ночлежках, но днем там не остается, если только погода не бывает особенно суровой. Она называет себя Наоми. Рассказала, что прежде жила в одном из брошенных многоквартирных домов в Нижнем Ист-Сайде, но сейчас оттуда всех выгнали. Она подсела на тяжелые наркотики. Теперь просит марихуану у других бродяг. Они хорошо к ней относятся, и многие делятся. Тогда она их благословляет и обещает, что в следующей инкарнации они станут королем, королевой или шейхом». Три другие беседы были записаны с той же обстоятельностью.

— Блокнот в очень хорошем состоянии, — сделал вывод Фрэнк Рамси. — Возможно, она принесла его с собой в фургон.

— На нем есть пятно грязи, — заметил Клейн. — Вот тебе другой сценарий. Ей угрожал кто-то из тех, с кем она беседовала, Джейми уронила блокнот и убежала, а парень, живший в фургоне, подобрал его.

93

#1079 March 11 - 17, 2016

В течение выходных Джек Уорт ежедневно звонил Дугласу Коннелли, чтобы узнать о состоянии Кейт, и каждый раз получал ответ: «Без изменений». В понедельник вечером, когда Джек позвонил снова, трубку взяла новая подруга Дуга, Сандра.

— У Кейт подскочила температура, — объяснила она. — Дуг сейчас у нее вместе с Ханной. У нас будет поздний ужин. Бедняжка ужасно расстроен. Между нами говоря, я полагаю, что Ханна слишком жестока к нему. Я видела это собственными глазами. Можно подумать, только одна она переживает из-за сестры. Я сказала Дугу, что ему следует объяснить ей, что они должны друг друга поддерживать.

— Совершенно с вами согласен, — кивнул Уорт, иронически возведя к небу глаза. — Дуглас Коннелли ужасно любит своих девочек.

— Ну, он сказал мне, что никогда не женится, поскольку боится, что мачеха будет плохо к ним относиться. Не слишком ли это большая жертва со стороны такого красивого и щедрого человека, как Дуг? — В голосе Сандры появилось возмущение. «Он не мог бы менять девок одну за другой, если бы женился, — подумал Уорт. — А вот если бы попал, как я, ему пришлось бы развестись и разделить все свои активы. Дуг никогда на это не пойдет».

— Да, ради своих девочек он пошел на большие жертвы, — со всей возможной искренностью ответил Джек. Когда он повесил трубку, ему стало не по себе. Его вполне устраивало, что Дуг поверил в сценарий, в соответствии с которым Гас заманил Кейт в комплекс, чтобы она умерла во время взрыва, но выдержит ли этот план тщательную проверку? И если Кейт придет в себя после комы, согласится ли она на такую версию? Если да, то все будет в порядке. А если нет, Дуг не получит миллионы за антиквариат, не говоря уже о компенсации за комплекс. У него останется лишь кусок земли, который стоит немалых денег, но эта сумма не идет ни в какое сравнение с общей стоимостью мебели, зданий, оборудования и всего остального, за что должна была бы заплатить страховая компания. Однако жена Гаса Шмидта практически признала, что Гас и Кейт, как ей кажется, спланировали взрыв. Какая ирония — Лотти заявила, что если Кейт придет в себя, то она сумеет выкрутиться и всю вину свалят на

Гаса. А слова Лотти о том, какую обиду Гас затаил на Коннелли, помогут им получить страховку. Джек Уорт оглядел свой дом, построенный в колониальном стиле и с большим вкусом обставленный его бывшей женой Линдой, перед тем как пятнадцать лет назад она ушла, забрав трехлетнего Джонни. Она не сказала, что бросает Джека, просто взяла свои вещи и сына. На столе Линда оставила записку: «Дорогой Джек, я очень старалась, но у нас ничего не получилось из-за твоих грязных интрижек с девицами из «Коннелли». Я подаю на развод. Мои родители полностью меня поддерживают. Я буду жить у них до тех пор, пока не заведу свой дом. Моя мать с радостью присмотрит за Джонни, пока я буду работать, и ему не придется ходить в детский сад. Прощай». Линда работала медсестрой в отделении для новорожденных в пресвитерианской больнице «Колумбия». Она осталась медсестрой, но сейчас была замужем за гинекологом Теодором Стедманом. Когда сыну Джека было двенадцать, Джонни, Джон Уильям Уорт-младший, попросил, чтобы его имя изменили на Джон Уильям Стедман, как у его младших братьев. «К тому же, — объяснил он Джеку, — мы с тобой совсем редко встречаемся». «Ну, ты же знаешь, Джонни, я очень занят». Теперь Джонни исполнилось восемнадцать, и он стал куортербеком в футбольной команде старшей школы. Джек знал, что у сына сегодня важный матч — может быть, стоило на него сходить. Потом он пожал плечами. Становилось холодно, и ему совсем не хотелось мерзнуть на металлической скамейке и болеть за хозяев поля. В особенности если учесть, что его сына не слишком интересовало присутствие отца. Возможно, стоит съездить в Коннектикут, в «Мохеган Сан», где он может испытать удачу за столом для игры в очко. Однако не было ощущения, что сегодня у него хороший день, а потому Уорт решил сходить в местный бар, заказать бифштекс, выпить пару рюмок и посмотреть футбольный матч по огромному телевизору. И кто знает — вдруг ему повезет с одной из многочисленных женщин, которых всегда полно в баре. Джек улыбнулся и решил, что это будет правильным окончанием не слишком приятного дня. Он уже потянулся в шкаф за курткой, когда зазвонил телефон. Это был пожарный инспектор Фрэнк Рамси.

— Очень рад, что мне удалось вас застать, мистер Уорт, — сказал он.

— Мы можем приехать к вам через двадцать минут? Это очень важно.

19

#1079 March 11 - 17, 2016

20

Глава 44

Инспекторы связались с детективом, который расследовал убийство девушки, Джоном Крузом, чтобы сообщить ему о своем открытии. Круз тут же решил, что о находке они не станут сообщать ни семье Джейми, ни средствам массовой информации.

— Мы расскажем о блокноте, когда наступит подходящий момент, — предложил он. Все согласились, что новость о находке причинит вред обоим расследованиям, если пресса и телевидение устроят свой обычный цирк. Они понимали, что любые новые подробности об исчезновении Джейми Гордон не сойдут с первых страниц желтой прессы в течение нескольких недель.

— Описание бездомных, с которыми беседовала Джейми, следует отправить во все полицейские участки Нью-Йорка, — сказал Круз. — Местные копы должны всех знать в своих районах. Хотя день уже клонился к вечеру, Рамси и Клейн решили сразу из криминалистической лаборатории отправиться на встречу с Джеком Уортом к нему домой в Форест-Хиллс. Вот как прозвучал первый вопрос Рамси: — Мистер Уорт, в свете факта, что разбитый фургон служил домом для бродяги, насколько высока вероятность того, что его присутствие никем не было замечено? Лицо Джека Уорта стало мрачным, а комментарий получился осторожным: — Прежде чем дать вам ответ, я должен немного вернуться назад. Я работаю на фабрике с тех пор, как мне исполнилось двадцать пять. Прошло больше тридцати лет. Постепенно я стал первым человеком после Расса Линка. Он занял пост управляющего, когда умер отец мистера Дуга Коннелли, за пару лет до несчастного случая с яхтой. После этого Дуга Коннелли мало интересовал его бизнес, он приходил на фабрику всего несколько раз в неделю. Когда появлялся новый крупный клиент, он торжественно проводил его по музею, потом приглашал на обед и в театр. Или отправлялся с ним в штаб-квартиру его компании — в Рим, Лондон или еще куда-нибудь. Сразу после того, как пять лет назад Расс ушел на покой, а его место занял я, выяснилось, что у нас быстро сокращаются объемы продаж. С этого момента мистер Коннелли начал участвовать в работе фабрики более активно. — Джек Уорт пожал плечами. — Приблизительно в это время один из наших

Температура Кейт поднялась до тридцати восьми и шести десятых градуса. В горле у Ханны пересохло от страха.

— Пожалуйста, Господи, пожалуйста, — только и могла шептать она. Девушка понимала, что должна позвонить Дугу, но не желала этого делать. «Не хочу, чтобы он рыдал здесь, — подумала она. — Впрочем, доктор Патель свяжется с ним в любом случае. Что ж, теперь у меня есть причина не звонить отцу». Кейт, Кейт, пожалуйста, не умирай. Пожалуйста, не умирай. В семь тридцать вечера появилась Джесси, которая принесла в сумке все необходимое для ночевки в больнице. Ханна встретила ее в вестибюле отделения интенсивной терапии.

— Я принесла джинсы, свитер и тапочки, а также зубную щетку и пасту, — сказала Джесси. — Тебе будет гораздо удобнее в этом, чем в платье и туфлях на каблуках.

— Спасибо, — прошептала Ханна.

— Как она? — Джессика знала, что ей следует задать этот вопрос, хотя уже прочитала ответ в глазах подруги.

— Если они сумеют сбить температуру в течение следующих нескольких часов, все будет хорошо. А если температура будет продолжать повышаться, значит, началось вторичное заражение и… — Не закончив фразу, Ханна прикусила губу и добавила: — Джесс, я пойду переоденусь и вернусь к Кейт. Я не хочу, чтобы ты сидела здесь, если придется провести тут всю ночь. Мне будет тревожно из-за тебя, но обещаю, если температура упадет, я сразу вернусь домой. — Она попыталась улыбнуться. — Если Кейт станет лучше, доктор Патель вышвырнет меня отсюда. Джесси понимала, что Ханне необходимо личное пространство.

— Помни, мне можно позвонить в любое время.

— Я знаю.

— А что Дуг, он приедет?

— Доктор Патель сказал, что он поговорил с ним. Отец уже едет сюда.

— Потом Ханна выпалила: — Я так хочу, чтобы он держался подальше от Кейт! Клянусь, его интересует только одно: взвалить вину за пожар на Гаса и убедиться в том, что рассказ Кейт будет соответствовать его сценарию. Сейчас Дуг поглощен единственной мыслью: как вытрясти день-

94

96

водителей попал в аварию с фургоном. Он доставил заказ в Пенсильванию, а на обратном пути зашел в бар. Парень находился в нескольких милях от нас, в Джерси, когда задремал за рулем и врезался в дерево на чьей-то лужайке. Фургон получил серьезные повреждения, но водитель сумел доехать до нашей парковки. К счастью для нас, никто ничего не видел, и к счастью для водителя — никто его не обвинил, что он находился за рулем в нетрезвом виде. Мистер Коннелли не хотел, чтобы стало известно о том, что фургон врезался в дерево из-за пьяного водителя. Он уволил парня и сказал мне, чтобы я не обращался за страховкой. С тех пор поврежденный фургон стоит на парковке.

— Мистер Коннелли очень серьезно относится к страховке, — заметил инспектор Клейн. — Почему же ему не пришло в голову, что следует известить хозяина лужайки, где было повреждено дерево, о несчастном случае? — Клейн понимал, что это риторический вопрос. — Неужели никто из служащих фабрики не спрашивал про фургон?

— Полагаю, все наши парни понимали, что лучше держать язык за зубами.

— Как звали водителя, с которым произошел несчастный случай?

— Гари Хьюджес. Он ушел работать шофером лимузина, насколько я слышал. Людям, которые едут в машине, когда он сидит за рулем, следует пожелать удачи. — Уорт взял с письменного стола адресную книжку и на листке бумаги записал фамилию и адрес водителя. — Если, конечно, он все еще живет на прежнем месте и работает на ту же компанию, — добавил он, протягивая Клейну листок.

— Мы его найдем, — негромко сказал Рамси. Джек явно нервничал. Прежде чем продолжать, он облизал губы.

— Как я вам говорил, мистер Коннелли знал, что дела фабрики идут неважно. И ждал более выгодного предложения о продаже, чем то, которое уже получил. И тут он прав. Только земля стоит больше того, что ему предложили. Мистер Коннелли берет напрокат яхты, но он не вложил ни цента, чтобы привести в порядок комплекс. — Уорт встал. — Послушайте, у меня был трудный день. Больше я вам ничего не могу рассказать. Давайте на этом закончим.

— Ладно, — ответил Клейн. — Сейчас мы закончим, но позднее продолжим.

— Не сомневаюсь, что так и будет, — саркастически заметил Джек Уорт.

ги из страховой компании. Если он их получит, то сможет забыть об аренде яхты, он ее купит! Дверь приемной распахнулась, и вошел доктор Патель.

— Кейт начала реагировать на лекарство, — сказал он. — Температура опустилась на целый градус. Пока я ничего не могу обещать, но это хороший знак. — И с ободряющей улыбкой добавил: — Я буду здесь, Ханна. Возьмите чашку и что-нибудь поешьте. — Он кивнул и вышел в коридор.

— Ты услышала хорошую новость и получила отличный совет, — быстро заговорила Джесси. — Почему бы тебе не пойти в дамскую комнату и не переодеться? А я принесу кофе и сэндвичи из кафетерия. Мы перекусим здесь, потом я уеду. — И прежде чем Ханна успела возразить, подруга сказала: — Уже почти восемь часов. Обеденное время для элиты.

— Спасибо. Это будет замечательно, — согласилась Ханна, хотя в голове у нее теснились мрачные мысли. «Температура Кейт опускается, но я хватаюсь за соломинку, если думаю, что опасность миновала. Мне хорошо известно, что такое высокая температура». Джесси направилась к лифту, а Ханна пошла в дамскую комнату, которая находилась в противоположном направлении. Она вошла туда с сумкой в руках, убедилась, что осталась одна, быстрым движением сбросила туфли, потом сняла жакет, блузку и брюки от костюма. «Я рискую — вдруг кто-нибудь войдет и увидит мой стриптиз, — подумала она, — но переодеваться в узких кабинках очень неудобно». Ханна вернулась в приемную как раз в тот момент, когда ее отец скрылся за дверью отделения интенсивной терапии. «Я оставлю его наедине с Кейт, — подумала она. — Он пробудет у нее не больше пятнадцати минут». Джесси вернулась через пять минут с кофе и сэндвичами. Они уже выбрасывали пустые стаканчики и оберточную бумагу в корзинки для мусора, когда в комнату вошел Дуг. Всякий раз, когда Джесси видела Дуга Коннелли, у нее возникало одно и то же ощущение. Он был ошеломляюще красивым мужчиной с прекрасно вылепленными чертами лица. В темных волосах, особенно на висках, поблескивала седина. Широко раскрытые синие глаза обрамляли длинные ресницы. Улыбка открывала прекрасные зубы: если у него и стояли коронки, то заметить это было невозможно. Он был одет с безупречным вкусом, в полосатую рубашку, галстук и шерстяной джемпер. Ханна говорила, что в последнее время Дуг предпочитает «Армани».

95

97

Прекрасный вкус и красота лишь усиливали впечатление, что перед вами настоящий атлет. Джесси знала, что так и есть. Она не раз видела, как мистер Коннелли получал призы за победу в соревнованиях по гольфу и теннису. А в молодости он играл в поло.

— Ханна, я только что поговорил с доктором Пателем, — сказал Дуг.

— Он очень рад, что температура Кейт понижается.

— Да, я знаю, — ответила дочь.

— Я бы остался подольше, но пожарные инспекторы хотят сегодня со мной побеседовать. Не понимаю, с какой стати такая спешка, почему они не могут подождать до завтрашнего утра. Они с тобой связывались?

— Нет, я не видела их с вечера четверга.

— Насколько я понял, сейчас они встречаются с Джеком Уортом. «Дуг выглядит встревоженным, — подумала Джесси, — и едва ли из-за состояния Кейт». Мистер Коннелли осторожно поцеловал Ханну в щеку: — Я уверен, что наши молитвы были услышаны. Температура под контролем.

— Да. И я слишком долго не заходила к Кейт, — сказала девушка. — До встречи, папа. Джесс, тысяча благодарностей. И она ушла в палату интенсивной терапии. Джесси была довольна тем, что у нее появилась возможность поговорить с Дугом наедине, пока они ехали в лифте и шли к его машине.

— Я бы отвез тебя домой, — сказал Дуг, — но сейчас повсюду пробки, а меня будут ждать инспекторы.

— Все нормально, — отмахнулась Джессика. — Я уже вижу такси. — Она подняла руку, чтобы остановить проезжавшую мимо машину. — Но, Дуг, — быстро добавила она, — не забывайте, что я представляю Кейт. И если ей предъявят обвинения, мне может пригодиться любая новая информация. Мне бы очень хотелось знать, что нужно пожарным инспекторам.

— Если будет что рассказать, я позвоню тебе утром, — пообещал Дуг, усаживаясь в машину. Как только Дуглас захлопнул дверцу, он сразу позвонил по сотовому телефону Джеку Уорту: — Ты уже поговорил с этими парнями?

— Да. Вы помните тот старый разбитый фургон, припаркованный возле фабрики?

Дуглас Коннелли сделал большой глоток из стакана с водкой.

— Невероятная история, но, кажется, я начинаю понимать, как такое могло произойти. Вы видели навес, под которым стояли фургоны. С одной стороны он открыт, но с трех других — стены. Этот фургон был припаркован за другими. В последние несколько лет постоянно использовали только два фургона из четырех. А два других служили естественной ширмой для разбитого фургона. В тех случаях, когда предстояла доставка товара на большие расстояния, водитель выезжал поздно вечером или рано утром. Однако ни у одного из них не было никаких оснований заглядывать в старый фургон. Если живший там человек уходил до того, как люди появлялись на своих рабочих местах, его никто не мог заметить. Или если бродяга оставался в фургоне весь день. Естественно, ему требовались еда и туалет, поэтому он почти наверняка уходил рано утром, пока вокруг никого не было, а возвращался поздним вечером.

— Думаю, вы правы, — согласился Натан Клейн. — Наши люди опрашивают соседей. Некоторые замечали оборванного бродягу возле комплекса ранним утром, но рядом много складских помещений, где ночуют бездомные.

— Есть и еще одна деталь, мистер Коннелли, — вмешался Фрэнк. — Мы считаем, что бродяга мог находиться в фургоне в момент взрыва. Возможно, он свидетель событий, которые произошли в ту ночь. Прищурившись, он наблюдал за реакцией Коннелли.

— Мы знаем, что моя дочь Кейт и Гас Шмидт находились в комплексе. Но даже если бродяга видел их вместе, он не может знать, что Кейт заманил туда Гас Шмидт.

— Такой будет официальная линия партии, — саркастически заметил Рамси, когда они вместе с Клейном возвращались в Форт-Тоттен, чтобы написать рапорт. Покончив с этим, они сели в свои машины и поехали по домам, уставшие до последней степени. Глава 46 В половине одиннадцатого утра в понедельник температура Кейт поднялась до сорока градусов. Доктор Патель провел всю ночь в больнице. Медсестра сказала Ханне, что он лег немного поспать в соседней комнате, но, если потребуется, тут же вернется к постели Кейт. Ханна, лишившись

98

Глава 45 После беседы с Джеком Уортом инспекторы Фрэнк Рамси и Натан Клейн въехали на Манхэттен по мосту Пятьдесят девятой улицы. Когда они остановились возле престижного дома, где жил Дуглас Коннелли, привратник сказал, что тот только что вернулся. Они поднялись наверх, и повторилась сцена, которую они наблюдали несколько дней назад. Сандра открыла дверь и провела их в библиотеку, где сидел Коннелли с выпивкой в стакане.

— Я хотела вас предупредить, что у Кейт поднялась температура и Дуглас очень расстроен, — вздохнула Сандра. — Надеюсь, вы не станете его задерживать, ему необходимо отдохнуть и поесть. Бедняжка очень устал.

— Мы оба сожалеем, что состояние мисс Коннелли ухудшилось, — искренне сказал Фрэнк Рамси. — Если мистер Коннелли собирается вернуться в больницу, мы его поймем и приедем завтра утром.

— Нет. Его другая дочь играет роль мученицы. Она хочет побыть вдвоем с сестрой.

— Довольно, Сандра. — Коннелли встал со стаканом в руке. — Так что это за история про бродягу, который, возможно, живет в фургоне?

— Жил в фургоне, мистер Коннелли, — уточнил Фрэнк.

— Насколько я понимаю, это могло продолжаться несколько лет?

— По меньшей мере два года. Мы нашли старые газеты с соответствующими датами.

99

способности думать, в слезах сидела у постели сестры. Иногда Кейт начинала шевелиться, тут же срабатывал сигнал вызова, к ней поспешно подходила медсестра, чтобы проверить, в порядке ли капельницы, через которые в вены постоянно поступали лекарства. К семи часам на следующее утро температура упала. Медсестра с широкой улыбкой попросила Ханну выйти в приемную, пока они будут менять простыни и ночную рубашку Кейт, пропитавшиеся потом. Когда Ханна, ослабевшая от облегчения, вошла в приемную, она обнаружила ждавшего ее священника. Он встал и тепло ее приветствовал. Это был высокий худощавый человек лет шестидесяти с проницательными карими глазами. Его пожатие оказалось теплым и ободряющим.

— Здравствуйте, Ханна, — сказал он. — Я отец Дэн Мартин. Я только что побеседовал с врачом, поэтому знаю, что Кейт стало лучше. Едва ли вы меня помните, но когда вы были совсем маленькой, ваша семья посещала церковь Святого Игнатия де Лойолы.

— Да, действительно, — не стала спорить Ханна. Она почувствовала укол совести. С тех пор как Кейт купила квартиру в Вест-Сайде, а она сама перебралась в Виллидж, обе посещали церковь только по большим праздникам.

— В последние годы я не служу в этой церкви, — продолжал отец Дэн. — Однако я стоял за алтарем во время погребальной мессы по вашим матери и дяде. Тогда я только получил сан и после того несчастного случая часто думал о вашей семье. Вы были совсем ребенком, но ваша сестра там присутствовала. Ей исполнилось три года, и она держала вашего отца за руку. Я участвовал во многих погребальных церемониях, но эту запомнил навсегда. С тех пор я постоянно молился за Кейт и сейчас зашел сюда для того, чтобы узнать, не станете ли вы возражать, если я немного с ней посижу. После небольшой паузы он продолжал: — Кейт была такой красивой девочкой с длинными светлыми волосами и удивительными голубыми глазами… Два гроба стояли в нефе, а она пыталась стянуть покров с одного из них, словно знала, что там покоится тело ее матери.

— Тогда собралось множество репортеров, — сказала Ханна. — Я видела телевизионную запись. Это была ужасная катастрофа. Две другие погибшие пары были хорошо известны в финансовых кругах. Отец Мартин кивнул: 101

#1079 March 11 - 17, 2016

— И что с ним?

— В течение последних двух лет какой-то бродяга ухитрился там жить.

— В течение последних двух лет, — нервным шепотом повторил Дуг.

— Да. Они предполагают, что он мог стать виновником пожара. И это хорошо. Во всяком случае, снимает часть подозрений с Кейт.

— Да, тут я с тобой согласен, новость хорошая. Как часто он там бывал, по их мнению?

— Судя по найденным газетам — регулярно, и они уверены, что бродяга находился в фургоне в ночь взрыва.

— Значит, если он не виновник, то возможный свидетель. Дуглас Коннелли даже думать не хотел о том, что это может означать. Он закончил разговор.

100

21

— После похорон я навестил вашего отца, и с тех пор нас связывали дружеские отношения. Он находился в ужасном состоянии. Потеря вашей матери, брата и друзей произвела на него тяжелое впечатление. Он постоянно плакал. Дуглас Коннелли находился в полнейшем отчаянии. Он сказал мне, что, если бы не маленькие дочери, он бы все отдал, чтобы погибнуть во время того несчастного случая. «С тех пор он полностью оправился», — подумала Ханна, но ей тут же стало стыдно.

— Я знаю, как сильно он любил мою мать, — проговорила она. — Когда мне было тринадцать, я спросила его, почему он больше не женился. Он ответил, что такой же вопрос задали Роберту Браунингу, когда умерла Элизабет Баррет Браунинг. Поэт ответил, что не мог оскорбить память умершей жены.

— Через несколько месяцев после похорон меня отправили в Рим, в Папский Григорианский университет, и я потерял связь с вашим отцом. Сейчас я бы хотел его навестить. Вы можете дать мне номер его телефона?

— Конечно. Ханна продиктовала номера домашнего и сотового телефонов Дугласа и чуть не добавила телефон комплекса, но вовремя остановилась. Отец Мартин все записал.

— После двенадцати лет обучения в академии Пресвятого Сердца мне бы следовало позаботиться о соборовании Кейт, — после некоторых колебаний сказала Ханна.

— Я собирался сделать вам такое же предложение, — тихо ответил отец Мартин. — Очень часто, даже в наши дни, люди боятся, что соборование — верный признак того, что человек должен умереть, но они ошибаются. Это еще и молитва о том, чтобы человек поправился. Когда медсестра вернулась, чтобы пригласить Ханну обратно в палату, они обнаружили, что Кейт погрузилась в глубокий спокойный сон.

— Она постоянно находится под воздействием сильных лекарств, но иногда произносит какие-то слова, — прошептала Ханна. — Однако врач утверждает, что они, как правило, лишены смысла.

— Я был свидетелем множества случаев, когда человек, по всем признакам находящийся в коме, воспринимает почти все, что происходит вокруг. — Отец Мартин открыл черный кожаный чемоданчик, который принес с собой, вытащил из него сложенную столу, поцеловал и положил себе на шею. Потом он открыл маленький флакон с миро. — Это чистое олив-

Флеминг, крепко сбитый мужчина под шестьдесят, с волосами цвета соли с перцем и лицом профессионального игрока в покер, тщательно изучил все отчеты и сразу приступил к обсуждению наиболее существенных фактов. У него был низкий, хорошо модулированный голос.

— Этот тип Коннелли и его управляющий держали на парковке разбитый фургон в течение пяти лет? Будет любопытно узнать, действительно ли пьяный водитель врезался всего лишь в дерево, а не в какого-нибудь несчастного парня на велосипеде.

— Кузов фургона тщательно проверили на наличие следов крови или человеческой плоти, — заверил Натан Клейн босса. — Он и в самом деле врезался в дерево. Это был уже мертвый вяз.

— Значит, пьяный водитель спас владельца дома от неприятностей — ведь мертвое дерево могло во время бури рухнуть на его дом, — заметил Флеминг. — Какой чудесный человек. Рамси и Клейн улыбнулись. Их босс часто делал подобные замечания. Однако Флеминг тут же перешел к делу: — В фургоне найден блокнот, принадлежавший Джейми Гордон, но из этого еще не следует, что она сама туда его принесла.

— Совершенно верно.

— А у обитавшего там бродяги не было приводов в полицию?

— Пока мы ничего не смогли обнаружить. Отпечатки пальцев не удалось идентифицировать.

— Ладно. Мы созовем пресс-конференцию в полдень, чтобы сообщить о том, что бродяга мог находиться рядом с комплексом во время взрыва. Насколько я понял, описание бродяг из блокнота Джейми Гордон уже разосланы во все полицейские участки города. Клейн и Рамси кивнули.

— Полицейские хорошо знают бездомных. Меня не удивит, если они в самое ближайшее время найдут кого-то из них и приведут к нам. Комиссар решил, что мы передадим копию семейной фотографии средствам массовой информации. Однако пресса ничего не должна знать о блокноте Джейми Гордон. Парней из криминалистической лаборатории предупредили, чтобы они держали язык за зубами.

— Мы им так и сказали, — подтвердил Рамси.

— История про бродягу даст средствам массовой информации пищу для размышлений, — продолжал Флеминг. — Они не сомневаются, что дочь

#1079 March 11 - 17, 2016

102

104

ковое масло, благословленное епископом, — сказал он Ханне. — Церковь выбрала оливковое масло из-за его целительного и укрепляющего действия. Ханна смотрела, как он окунает палец в миро и крестит лоб и руки Кейт. «Целительное и укрепляющее действие», — подумала Ханна, слушая молитвы отца Мартина. Впервые с того момента, как Ханна узнала о несчастном случае с Кейт, она ощутила умиротворение и начала верить, что сестра полностью поправится и сможет объяснить, что же произошло в комплексе, когда она находилась там рано утром с Гасом. «Возможно, я слишком строга к отцу, — подумала она. — Он с самого начала боялся, что пожар устроила Кейт. Может быть, он беспокоился не только о страховке. Нельзя исключить, что он опасался многолетнего тюремного заключения для Кейт, когда она поправится. Может быть, мне следует быть с ним помягче». Когда через несколько минут они покинули Кейт, Ханна подошла к медсестре, сидящей за столиком дежурной. Они уже успели познакомиться, и медсестра обращалась к ней по имени.

— Ханна, надеюсь, вы сейчас поедете домой, — сказала она.

— Да, так я и сделаю, — ответила девушка. — Приму душ и переоденусь. Модельный бизнес не стоит на месте, поэтому я не могу подолгу не появляться в офисе. К тому же сейчас я уже не боюсь оставить Кейт. Отец Дэн подождал, пока Ханна заберет сумку и пальто, и они вместе вышли из больницы.

— Буду с вами откровенна, — сказала Ханна, когда они оказались у двери. — Я не слишком хорошо относилась к моему отцу с тех пор, как случилось несчастье с Кейт. Это длинная история, но вы заставили меня задуматься, и я очень надеюсь, что вы скоро с ним встретитесь. Я знаю, для него тогда многое изменится. Глава 47

22

Тим Флеминг был старшим пожарным инспектором, перед которым отчитывались Фрэнк Рамси и Натан Клейн. За те пять дней, что прошли после взрыва в Комплексе Коннелли, они ежедневно писали для него рапорты. Утром во вторник, после освежающего ночного сна, они собрались в его офисе в Форт-Тоттене.

103

Коннелли, пострадавшая во время взрыва, сама его устроила вместе со своим приятелем Шмидтом. Тим встал, показывая, что встреча закончена.

— Ровно в двенадцать часов, — сказал он. — Кстати, вы неплохо поработали, парни. Впрочем, меня это не удивляет. Три часа спустя на пресс-конференции было сделано сенсационное сообщение о возможном присутствии бродяги во время взрыва в Комплексе Коннелли. Копии фотографии молодой пары с ребенком стали всеобщим достоянием. После недельных рассуждений о поджоге, который устроили Кейт Коннелли и Гас Шмидт, новая информация позволила репортерам заполнить первые страницы газет свежими гипотезами. К двум часам дня фотография, сделанная более сорока лет назад в скромном домике на Стейтен-Айленде, появилась в Интернете. Фрэнк Рамси, в отличие от Натана Клейна, считал, что снимок как-то связан с бродягой.

— Могу спорить, что фотографию кто-то выбросил на помойку, когда наводил порядок в доме, — сказал Натан. — Когда подруга моей жены Сары, Кэт Леблан, потеряла бабушку, ей достались ящики, забитые старыми снимками. Большинство из них были сделаны восемьдесят или девяносто лет назад — кузены бабушки, люди, которых Кэт никогда не видела. Сара спросила у нее, собирается ли она притащить все это домой и засунуть в подвал, чтобы через тридцать или сорок лет их дети выбросили все не глядя.

— И что сделала подруга твоей жены? — спросил Фрэнк, вспомнив, что у его собственной матери лежат полные коробки фотографий давно умерших родственников.

— Кэт сохранила снимки бабушки. Потом оставила те, на которых были известные ей люди, а остальные порвала и выбросила.

— А я все равно считаю, что фотография из фургона окажется полезной, — настаивал на своем Фрэнк. — И мне очень хочется нанести Лотти Шмидт еще один визит. Ответ по запросу из Внутренней налоговой службы должен прийти сегодня. Если Гас Шмидт действительно заплатил налоги после выигрыша в лотерею, то, как говорит мой отец, я готов съесть свою шляпу.

— Твоей шляпе ничего не грозит, — заверил Клейн. — Я позвоню туда сегодня и скажу, что на этот раз срочно — значит срочно. Продолжение следует.

105

Многие лета! А евреи как?

Немного о демократии

- То, что при демократии печатается, при диктатуре говорится. При дикта-

6 марта живому классику исполнилось 82 года. Многие лета, дорогой Михал Михалыч! С днем рождения, Мастер!

Михаил Жванецкий:

Я же говорил: «Или я буду жить хорошо, или мои произведения станут бессмертными» туре все боятся вопросов, при демократии - ответов. При диктатуре больше балета и анекдотов, при демократии - поездок и ограблений. При диктатуре могут прибить сверху, при демократии - снизу, при порядке - со всех сторон.

- Есть три пути развития: стоять на месте, лежать на месте и наш - лежать на правильном пути.

- Украинцы и грузины, как молодожены, - хотят жить одни. А россияне, как родители, - хотят жить с ними.

- Чиновник! Всегда помни, что ты взяточник! Тебе потом напомнят, но поздно будет… Бизнесмен, всегда помни, что ты мог тихо уехать из этой страны. Когда тебе об этом напомнят - хрен ты оттуда уедешь… Политик, всегда помни: наши люди пьют из чувства протеста. Как только пить перестанут, ты не спасешься!

- Самая страшная месть - это прощение.

- Твой ребенок - первый человек, который от тебя полностью зависит, а ты не сможешь им руководить.

- Есть свидетельство о рождении. Есть свидетельство о смерти. А где свидетельство о жизни?

- Если на одну чашу весов положить случайные связи, а на другую - хороший коньяк, я бы выбрал… Постой, а зачем их класть на разные чаши?

- Я был здоровым и думал: умру, когда захочу. А теперь понял: меня могут и не спросить.

- Пьеса закончилась на час раньше спектакля.

- Отец говорил мне: не спеши - и все сбудется. Все сбылось - я уже не спешу.

- Это аптека? А против детей постарше у вас есть что-нибудь?

- У тебя диабет, тебе нельзя сладкого - оставь эту женщину!

- Когда уходит любимый человек, говорят: «Время лечит». Но когда оно вылечит - уйдет и время.

- За что я вас люблю, киевские зрители, так это за полное взаимопонимание, потому что ничего страшнее нет того, когда муж ходит за женой и умоляюще говорит: «Ну я же пошутил…» Всё, кончилось золотое время, в стране всё за деньги. В платных туалетах посетители, у которых запор, требуют вернуть деньги обратно, и суды их поддерживают. По любому вопросу можно обратиться в суд и получить оправдательный приговор. Главная задача суда - не связываться, главная задача церкви - не ввязываться. Суд, церковь и народ полностью

отделились от государства, учителя отделились от учеников, милиция отделилась от воров, врачи отделились от больных, всё, спросить не у кого. На экране непрерывно стреляют, любят друг друга в крови, в грязи, и поют там же. Песни по смыслу приближаются к наскальной живописи. Секс полностью отделился от любви, на свадьбах под крик «Горько» уже не целуются, а идут дальше. Любимые называются партнёрами, объятия называются позой, поцелуй называется началом игры, женихи и невесты исчезли как класс, среди венерических болезней самая редкая - беременность. Остальное нормально. Москва сверкает, Одесса хорошеет, Омск впервые узнал, что такое автомобильные пробки. В правительстве вяло идут дебаты когда давать пенсию - с 60 или с 65 (это при средней продолжительности жизни в 57). Во время эпидемии гриппа особым шиком считается подговорить гриппозного поцеловать начальника. Радиации у нас никто не боится - считается, что умереть от неё мы просто не успеем. В магазинах всё есть, только кому это всё есть? Начиная с 17-го года, едят только «новые русские». Песен в стране стало в сто раз больше, зато стихов в песнях - в сто раз меньше. Приятное новшество - пение под фонограмму: любимый певец прилетает на гастроли, но голос с собой не берёт. То, ради чего собрались, не происходит, хотя и рот открывает, и на нас кричит, мол, не вижу ваши руки, не слышу аплодисментов, «браво» не слышу... «Вяло! - кричит он на нас, - вялые вы!». Это мы-то в зале вялые? «Не слышу вас!» - кричит. Это нас он не слышит, как будто мы поём. Но в конце концов он добивается нашего звучания, так что фактически это мы выступаем под его фонограмму. Все газеты пишут о том, как вести себя в постели, как будто мы из неё не вылезаем, хотя прохожие на улицах есть. Все советы как спать-переспать, и никаких советов как жить. В результате: как ограбить банк - знает каждый россиянин, как сохранить там деньги - не знает никто. Так как наше производство не работает, одеты мы прилично. Женщины наоборот - раздеты ярко и броско, делают для этого всё, потом за это подают в суд. Президент для всех загадка. Раньше была загадочная страна, потом загадочный народ, теперь загадочный прези-

дент... Умом никого из них не понять. Тут надо чем-то другим думать, чем - мы ещё не подобрали. Сегодняшнюю жизнь понять нельзя. Литературы нет, учебников нет. Рассказать об этой жизни, как об этой новой водке: когда она даёт в голову - перестаёшь соображать. В Москве пришли в новый ресторан, стали ждать официанта, он пришёл и принёс счёт. То есть так по-новому никогда не жили. Когда меня спрашивают: «Ты как по-английски?» - «Читаю свободно, но не понимаю ни хрена». Что хорошо в России - все живут недолго, сволочи в том числе, поэтому весь вопрос в терпении. И всё же взамен мрачных и одинаковых появились несчастные и счастливые. И весь этот кипяток со всеми его бедами и загадками всё-таки больше похож на жизнь, чем та зона, где тюрьма, мясокомбинат, кондитерская фабрика и обком партии выглядели одинаково...

«Здравствуй, родная вражеская земля!»

Москва для меня — море. Море литературы, театра, здесь всё есть для того, чтобы писать и чтобы тебя ценили. Одесса для меня порт. В Одессе я подпитываюсь, потому что там люди живые. Недавно вернулся оттуда. Примерно месяц был у себя дома, на Родине. Конечно, обстановка напряжённая немножко. Телевизор смотреть так же, как и здесь, очень тяжело. Поэтому, если хочешь что-то написать, выключай. Тогда что-то сможешь выразить. Выходишь на улицу — музыка, столы, выпивка, дискотеки. Спать невозможно, как я окна ни законопачивал... Пока в Одессе всё нормально. Конечно, народу меньше, море пустоватое: яхты и суда маленькие разбежались, раньше было много россиян, а сейчас меньше... Перед Одессой у меня прошёл концерт в Киеве. Публика прекрасная, что говорить! Вечер я начал так: «Здравствуй, родная вражеская земля!» Зал весь встал... Слава богу, чувство юмора у людей было и есть, Киев ведь недалеко от Одессы. Много рецензий было, чувствовалось, что киевляне соскучились по тому, о чём я пишу, по этим семейным, любовным штучкам. Разговаривали и о самом страшном, и о самом главном. Они в этом так же нуждались, как и я... Подготовил Леонид ПЕЧЕРСКИЙ

#1079 March 11 - 17, 2016

А евреи как? Они в любой стране в меньшинстве, но в каждой отдельной отрасли в большинстве. Взять физику — в большинстве. Взять шахматы — в большинстве. Взять науку — в большинстве. А среди населения в меньшинстве. Многие не могут понять как это происходит, и начинают их бить. Иисус Христос тоже евреем был, а кем стал! Наш человек любит кричать: ”Наши деньги у Березовского!” Я всё время спрашиваю: ”А у тебя были деньги?”. Нет. Какие ж твои деньги у Березовского?… На этом чувстве основан весь антисемитизм, весь марксизм, вся ненависть, которая читается между строк писателя к писателю. Евреи бывают разные. Бывают евреи степные. По степи носятся на лошадях. Бывают евреи южные, черноморские, те все шутят, все норовят иносказательно. На двух-трех языках часто говорят, на каждом с акцентом от предыдущего. Есть евреи лабораторные. Тогда о них думают хорошо. Особенно если они бомбу делают, чтобы все жили одинаково или одинаково не жили вообще. Лабораторных евреев любят, ордена дают, премии и названия улиц в маленьких городках. Лабораторный еврей с жуткой фамилией Нудельман благодаря стрельбе пушкой через пропеллер бюст в Одессе имеет и где-то улицу. Талант им прощают. Им не прощают, если они широко живут на глазах у всех. Есть евреи-больные, есть евреи-врачи. Те и другие себя ведут хорошо. Евреиврачи себя неплохо зарекомендовали. Хотя большей частью практикуют в неопасных областях — урологии, стоматологии. Там, где выживут и без них. То есть там, где у человека не один орган, а два, три, тридцать три или страдания в области красоты. Где евреям тяжело — в парламентах. Им начинает казаться, и они сатанеют: мол, не ради себя. Но остальные-то ради себя. А кто ради всех — и выглядит глупо, и борется со всеми, и опять высовывается на недопустимое расстояние — один. В стране, которую, кроме него, никто своей родиной не считает, он, видите ли, считает. Он желает, чтобы в ней всем было хорошо. Вокруг него территория пустеет. Он ярко и сочно себя обозначил и давно уже бежит один, а настоящая жизнь разместилась совсем в другом месте… Самое печальное для еврея — когда он борется не за себя. Он тогда не может объяснить за кого, чтобы поверили. И начинает понимать это в глубокой старости. …А еще Иисус Христос, а еще вся Библия на самом деле, и Вифлеем, и Голгофа, и Гроб Господень, и царь Ирод. Все на самом деле!!! И желтая пустыня, и Мертвое море, где женщины плавают в таких позах, которые раньше видел я один. И Красное море с коралловыми рифами и рыбами таких наглых расцветок и нахальства,что хочется спросить их: “У вас что, врагов здесь нет? А акулы? А русские? Да у нас на Черном море, если б ты даже сидел под камнем и был бы цвета свежепролитого мазута, тебя бы выковыряли, распотрошили и зажарили в твоем собственном машинном масле. А здесь ты нагло меня, Мишу Жванецкого, хвостом в пах. Жаль, я сыт. И жаль, ты не приезжаешь к нам на Черное море, ты б там поплавал”.

23

Как на духу

Ольга Будина: «В какой-то момент я не выдержала…» Сразу после дня рождения, который актриса отметила 22 февраля, она раскрыла причины, заставившие ее радикально поменять жизнь.

-С

о мной произошла рядовая для актера история: рабочий график, в котором я жила, мог выдержать только суперсильный организм, — утверждает Ольга. — Я довольно долго держалась, но продолжаться такое не могло. Съемки телепрограммы проходили в Москве, «Земского доктора» — в подмосковных Бронницах, а со спектаклем мы гастролировали по всей России. Я окончательно забыла, что такое выходные и вообще отдых. И так продолжалось несколько лет подряд. В какой-то момент я не выдержала. Результат был банальным — подорванное здоровье и эмоциональное выгорание. Но еще печальнее, что, имея такие длительные и жесткие контракты, я не могла принять никаких других предложений. В результате не снялась в нескольких прекрасных фильмах. Здоровье поправить можно, а вот потерянных фильмов не вернуть.

#1079 March 11 - 17, 2016

«Ужинать желательно без телевидения»

24

Ольга Будина отказалась сниматься в шестом сезоне сериала «Земский доктор», который три последних месяца шел на канале «Россия». А еще год назад Ольга покинула театральную сцену и телепроект «О самом главном», который вела. Почему?

— Честно говоря, я запустила многие дела, все силы забирала история с Матвеем. Но в конце года у меня случился «домашний» кинофестиваль. Как академик кинопремии «Золотой орел», я должна отсматривать все фильмы-номинанты и принимать участие в выборе лучших. Я с наслаждением смотрела кино. Мудрое решение, что академиков много, — тогда не так переживаешь, что приходится кому-то подписывать «художественный приговор».

— В конце прошлого года вы раскрылись как музыкант. Вместе со своей группой представили музыкальную программу. Зачем вам это?

— Свою группу я назвала «Цвет граната». Мы исполняем песни Окуджавы, Высоцкого, Новеллы Матвеевой, Вероники

— И чем вы занялись, отказавшись от съемок?

— Лет шесть назад я узнала, что такое социальное сиротство и каковы его масштабы в нашей стране. Создала благотворительный фонд. По мере возможности начала помогать решать проблемы приемных семей, детей-сирот. В этой сфере невозможно обойтись одними благотворительными акциями или сбором средств, необходимо сотрудничать с госорганами и чиновниками. Допустим, мой фонд нацелится помочь кому-то, но если чиновнику не захочется по каким-то причинам общаться, я мало что смогу изменить. А менять нужно многое: развивать институт школ приемных родителей, сопровождения приемных семей, создавать площадки для общения будущих приемных родителей и детей. К примеру, мы совместно с порталом «Усыновите.ру» сделали 25 трехминутных роликов «Усынови, Москва!» по заказу Департамента соцзащиты населения Москвы. Это свое- Для съемок в фильме «Жена Сталина» Ольга поправилась на 15 кг. Кадр из фильма. образный ликбез для желающих стать приемным родителем. А также создали целую кинопрограмму в помощь Долиной в разных музыкальных стилях. Это интересный, необычный и очень повоспитанникам детских домов.

— С ноября вы помогаете Матвею любившийся эксперимент. В моей группе — малышу, получившему серьезные играют первоклассные музыканты, работаожоги тела из-за халатности сотруд- ющие в лучших музыкальных театрах Москвы и на рок-концертах. Около двух лет ников в тульском роддоме…

— Сейчас малыш проходит плановое мы отбирали бардовские песни, придумылечение в Москве, в больнице Сперанско- вали для них новую, современную музыго, у него, наконец, появилась мама. Поч- кальную оболочку. И все для того, чтобы ти год рядом с Матвеем не было близко- продлить жизнь этим песням — теперь уже го человека, но, после того как мы при- для наших детей, которые воспитываются влекли внимание общественности к судь- на других ритмах.

— Недавно сериал «Граница. Табе ребенка, появились аж три мамы, которые боролись за него в суде. Очень мно- ежный роман», который принес вам го времени и энергии было отдано реше- популярность, отпраздновал юбилей нию этой проблемы, и я рада, что она, на- — 15-летие. Вы снимались с воспалением легких… конец, решена.

— Как видите, сейчас я жива и вполне — Время на то, чтобы читать сценарии и рассматривать предложения о упитанна. А болячки случаются при любой работе, просто в ситуации жесткого съесъемках, остается?

Личное дело Ольга Будина родилась 22 февраля в Москве. Училась в гуманитарном лицее. В лицее была одним из создателей школьного театра, пела в хоре. В школьные годы окончила музыкальную школу по классу аккордеона, школу юных филологов при МГУ, получила квалификацию экскурсовода и проводила экскурсии по пушкинскому селу Захарово. Выпускница Высшего театрального училища им. Щукина. Известность получила, исполнив главную роль в сериале «Граница. Таежный роман». Сыграла более чем в 40 фильмах, среди которых: «Идиот», «Дневник его жены», «Московская сага», «Жена Сталина». Академик Национальной академии кинематографических искусств и наук. Разведена. Сын Наум.

успеть снять за 3 месяца лета. А серий-то восемь, это не шутка! Александр Наумович Митта снимал всю жизнь кино, а не сериалы. И у него все должно быть точно по его замыслу, он большой художник, гений, и я не могла его подвести. Все, что он мог себе позволить, когда я заболела, — это дать мне полтора дня паузы. В отсутствие других вариантов пришлось быстро выздороветь. Наша профессия в этом смысле хороший стимулятор здоровья. Даже если заболел, все равно обманываешь организм, внушаешь ему, что здоров. По-другому никак. К примеру, когда снимали «Дневник его жены», категорически не везло с погодой. В кадре мы все в летней одежде, а на дворе 10 градусов! Все два месяца съемок замазывали гримом мурашки и синие губы. А на съемках «Земского доктора» все было наоборот. Мы с Сашей Лазаревым снимались в 30-градусную жару в помещении, где нельзя было открывать окна, под осветительными приборами, да еще и под одеялом.

«В день рождения я скрываюсь»

— Можете открыть свои «правила жизни»?

— Я достаточно скрупулезно подхожу ко всему, что делаю. Не предаю людей, которым верю, помогаю, когда могу это сделать, и пытаюсь напоминать себе, что вся наша работа ради жизни, а не жизнь ради работы. Ну и не делаю того, что не нравится, категорически.

— Это реально в нынешней ситуации кризиса, обвала рубля?

— Кризис, конечно, отразился на мне тоже. И если понимать, что это только начало, то нужно запастись терпением и сказать себе, что бояться неизбежного бессмысленно. Надо добрее относиться к людям, лучше делать свою работу, больше времени проводить с близкими. А еще больше смеяться, находить источники радости, делиться ими с близкими.

— Как снимаете стресс?

— Я киноман со стажем. Могу какой-нибудь фильм пересматривать несколько раз подряд. Многие люди так книги читают и поймут, что я имею в виду. В разгар заседаний тульского суда мне страшно захотелось пересмотреть «Нюрнбергский процесс» Стенли Крамера. Какая там потрясающая Марлен Дитрих, как точно выписаны характеры и выстроен сюжет! И какой серьезный месседж зрителю: большое преступление В «Земском докторе» среди пациентов актрисы был герой начинается с маленького преАрмена Джигарханяна. дательства. Хорошо было бы, если бы подобное кино смотремочного графика подчас невозможно най- ла молодежь.

— Вы стали более требовательно ти время на лечение. Тогда встанет весь процесс, полетят графики других артистов, относиться к людям, которые рядом?

— С годами увеличивается список того, увеличится плата за аренду техники и прочее. Кино — это хитро-сложно выстроен- что ты можешь сделать сам. Разумеется, ный организм, да еще и со своим характе- пока не впадешь в немощную старость. ром. Пока готовились к съемкам при солн- Возрастает чувство собственного достоце, наплыли тучи. Писали сценарий про инства, и, как следствие, становятся почснежную зиму — не выпало ни снежинки. ти ненужными чьи-то одобрительные кивНужен дождь — небо ясное, и наоборот. ки. Я бы не называла это гордыней, скоКартина летняя, поэтому нужно было все рее самодостаточностью.

Юбиляр

КОГДА АНДЖЕЮ ВАЙДЕ БЫЛО ПЯТЬДЕСЯТ Шестого марта классик мирового кинематографа, обладатель премии «Оскар», «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля Анджей Вайда отметил юбилей. Вайда дебютировал на большом экране в возрасте 28 лет с военной драмой «Поколение». Эта работа положила начало такому социальнохудожественному направлению как польская школа кинематографа. Фильм, в котором, к слову, сыграл небольшую роль Роман Полански, получил разные оценки критиков, но в целом был принят доброжелательно. Вслед за «Поколением» Вайда снял «Канал» (1956), продолживший тему Второй мировой войны, и завершил трилогию картиной «Пепел и алмаз» (для польского актера Збигнева Цыбульского это была лучшая роль в карьере). В СССР фильм по цензурным соображениям не был допущен к показу и вышел на экраны только семь лет спустя после триумфального участия в Венецианском кинофестивале в 1958 году. В 2000 году Вайда получил премию «Оскар» за заслуги в кинематографии, в 2007 году на экраны вышла его картина «Катынь» по повести Анджея Мулярчика «Post Mortem – Катынская повесть”. Фильм номинировался от Польши на “Оскара” 2008 года. О встречах с выдающимся мастером кино рассказывает советский и российский драматург Александр Гельман.

квартиру, круглосуточно проветривали, продували сквозняками. Накупили еды, вино, коньяк, минералки. Прилетел Вайда днем, часа в четыре, выпили чаю, перекусили, и за дело. Ему нужен сценарий, социально острый, как «Премия», даже еще острее, круче. Но при этом желательно, чтобы было много женщин, пять-семь, сейчас в Польше с десяток прекрасных актрис, насчет мужчин - как угодно, но главная мужская роль – Ольбрыхский. Если бы до его отъезда удалось придумать коллизию, сюжет, это было бы замечательно. Если не удастся, тоже не страшно, но чем быстрей, тем лучше. Примерно в два часа ночи, когда Вайда уже укладывался спать, мы с Таней придумали следующую историю. В одну из польских провинций, наподобие нашей области, назначен новый первый секретарь обкома, он уже здесь, привез семью. У старого местного начальства немало грехов, и они боятся, что их разгонят. Один из чиновников придумал, как обезопасить себя. Ему уже пришлось познакомиться с женой нового шефа - симпатичная дамочка, из Варшавы, весьма самостоятельного поведения. Надо, чтобы жены обкомовских работников пригласили ее в лес на охоту, с ночевкой. В то самое место, где обычно их мужья охотились. Там работает молодой лесник, егерь, красавец, художник,

Ольбрыхский, он все подготовит, угощение, охоту, ночлег... Дальше пересказывать не буду. Скажу только – история обладала необходимой социальной остротой. Вайде сюжет понравился. Лес, охота, бабы на охоте... замечательно! Оставшееся время уточняли, разминали, обговаривали некоторые подробности. Спали два часа от силы. Договорились: мы пишем что-то наподобие синопсиса, первую аранжировку сюжета, пересылаем ему. На это дается месяц, не больше. Мы поехали провожать Анджея в аэропорт. И тут произошло нечто кошмарное. Когда он протянул паспорт таможеннику, тот не обнаружил отметки гостиницы - оказалось, иностранцы не имеют права ночевать у частных лиц, только в гостинице. Никакие наши объяснения, что это всемирно известный режиссер, что мы работали над сценарием всю ночь, не помогли – пришлось схватить такси, поехать в одну из гостиниц, дать там взятку, чтобы поставили штампик, будто бы он у них ночевал. Но когда мы вернулись в аэропорт, возник новый казус. Вайду попросили показать деньги, которые он вывозит. Он протянул конверт. И там оказалось на сто двадцать рублей больше, чем он заявил. Откуда эти лишние деньги, мало того, что он в Москве ничего не потратил, так у него теперь еще боль-

И в этом смысле хочется видеть рядом с собой таких же сильных людей. Уже не нужно, чтобы «не важно кто» был рядом. Наоборот, становится очень важно, кто именно с тобой рядом.

— Есть ли рядом с вами сейчас любимый мужчина?

— Какая же мама мальчика ответит вам, что его нет?! (Смеется.) Вопрос в другом: сколько их, мужчин… А это уже моя тайна.

— Вы счастливы?

— Скорее да, чем нет.

— Ваш сын четыре года назад поступил в Гнесинку учиться по классу флейты. Сейчас Науму 11 лет. Не надоела ему музыка?

— Он уже вырос и теперь играет не на флейте, а на саксофоне. А недавно его

учитель предложил создать семейный ансамбль из учащихся и их родителей. Не знаю пока, что за программа у нас будет, но мне уже очень интересно.

— Вы строгая мама?

— Да, я строгая, но Наум умеет вить из меня веревки. Такой же хитрец, как и все дети. Но на самом деле мы друзья и я знаю, что он переживает, если у меня что-то идет не так, готов за меня сражаться. Мы много разговариваем, и я могу с ним советоваться практически по всем вопросам: от выбора одежды до планирования наших поездок в его каникулы. А мы любим путешествовать. Можем сесть вечером в питерский поезд, побродить днем по музеям, а вечером уже уехать обратно.

— Как отметили день рождения?

— В последнее время в день рождения я пропадаю из вида, скрываюсь. Давно не отмечала этот праздник в шумной компании — не вижу в этом особого смысла. Для меня это день подведения итогов, обнуления цикла, поэтому хочется побыть наедине с собой.

— Если вам подарят золотую рыбку, которая исполняет три желания, то что загадаете?

— Чтобы люди перестали издеваться над своей планетой. Чтобы мои близкие были здоровы и счастливы. И чтобы Матвей и все «ничейные» дети обрели любящих родителей. Не знаете, где найти такую золотую рыбку? Очень нужно! Инна ФЕДОТОВА

Александр ГЕЛЬМАН

#1079 March 11 - 17, 2016

1975 год, начало осени, мы жили тогда в Ленинграде, на Проспекте Стачек – вечером раздался звонок, говорила женщина, плохо по-русски, представилась: секретарь Анджея Вайды. Сказала: «Анджей два дня назад смотрел фильм «Премия» по вашему сценарию, ему картина понравилась, он хочет, если вы не возражаете, приехать к вам в субботу на один день заказать вам сценарий». «Хорошо, буду рад», - сказал я растерянно. Встречать, предупредила секретарша, не надо, я запишу адрес, он возьмет такси. И большая просьба - чтобы не терять время на устройство в гостиницу, можно, он у вас переночует. Принимать таких высоких гостей, как Анджей Вайда, мы были совершенно не готовы, а до его прибытия оставалось двое с половиной суток. У нас была трехкомнатная кооперативная квартира, но две комнаты мы сдавали, и съехали от нас квартиранты всего лишь три месяца назад. Единственное, что выглядело в квартире пристойно, это книги, много книг. Все остальное было старым, потертым, поношенным, расшатанным, неприглядным, прокуренным. Я в то время беспощадно курил, по две пачки в день. Двое с половиной суток мы трудились в поте лица: в одной комнате наклеили обои, перетащили туда более-менее пристойную мебель, промыли, протерли всю

ше, чем было, – что он продал в Москве? С большим трудом мы добились, чтобы эти лишние сто двадцать рублей отдали нам и его пропустили к самолету. Потом оказалось, что у его секретарши были свои сто двадцать рублей, и она не предупредив Вайду, положила их ему в конверт, мало ли что – вдруг пригодятся. С небольшим опозданием мы работу сделали, послали в Варшаву. Вайде с листа перевели, прочитали, он одобрил. У него возникли новые соображения, они касались в основном того, чем занимались мужчины, мужья в то время, как их жены в лесу охотились на лося. Нас пригласили в Варшаву. Я сейчас не помню – это была наша первая поездка за границу, или мы уже успели к тому времени побывать в Болгарии. Вайда поселил нас в шикарном гостиничном номере – с приемным залом, с кабинетом, с большой спальней. Мы получили аванс, жена накупила шмоток. Отдельная история – почти целая незабываемая ночь, проведенная в этом роскошном номере с Ежи Гротовским, который – мне до сих пор в это трудно поверить - был в восторге от фильма «Премия». Последний вечер мы провели дома у Анджея и Кристины, его преданной жены и соратника, - ужинали, договорились об изменениях, которые мы должны внести в сценарий, договорились о сроках готовности первого варианта. Примерно через неделю мы уже были дома, Вайда нам позвонил и сказал, что, к сожалению, обстоятельства складываются таким образом, что снять такой фильм, какой мы задумали в Польше, сейчас невозможно. Фильма нет, зато есть добрые дружеские отношения, которым уже почти сорок лет. Каждый раз, когда Анджей и Кристина приезжают в Москву, мы обязательно встречаемся, каждый раз, когда мы с женой бываем в Польше - то же самое. Последний раз мы были в Лодзи на кинофестивале, где показывали польский фильм по моей пьесе «Скамейка». Фильм получился скучный, невыразительный. Режиссер поместил мою скромную парковую скамейку на многолюдной палубе прогулочного парохода, и суть, и форма пьесы, все пропало, провалилось, я был жутко расстроен. В Варшаве за обедом у Вайды, он меня утешал, говорил, как ему нравится эта пьеса, какой замечательный был снят в Варшаве телевизионный спектакль много лет назад по этой пьесе, и вообще у него есть идея одного фильма, может быть, мы вместе еще поработаем... Дорогой Анджей, прими наши поздравления с 90-летием, с таким прекрасным юбилеем! Конечно, мы поздравляем и Кристину с вашим большим семейным праздником, дай Бог вам крепкого здоровья, новых сил для новых деяний! В России в эти дни многие люди думают о тебе, вспоминают твои замечательные фильмы, радуются твоему долголетию! Теперь будем ждать твоего 100-летия – осталось сделать один широкий шаг! А ты на такие шаги мастер!

25

Он и Она

#1079 March 11 - 17, 2016

М

26

оего мужа Гарика Мартиросяна звездный статус совсем не изменил. Каким был девятнадцать лет назад, когда мы встретились, таким и остался. А вот мне пришлось укрощать свой характер.

— Я человек серьезный. Сами посудите: мечтала стать следователем, криминалистом. Бабушка и дедушка — хирурги, дома повсюду лежали медицинские справочники и анатомические атласы. Пособия по трепанации черепа читала как приключенческие романы. При виде трупа в обморок не упаду. В общем, поступила в Ставрополе на юридический, штудировала учебники по уголовному праву, шаг за шагом шла к своей цели. А еще играла в студенческой команде КВН. У моего папы, Виктора Морисовича Левина, в Сочи был свой бизнес — магазины оптики, так что росла я в семье с достатком. Мама - экономист, работала в городской администрации. Конечно, им хотелось, чтобы единственная дочь удачно вышла замуж и жила поблизости. А я вдруг знакомлюсь с парнем из команды КВН «Новые армяне», из Еревана! Но что делать, если это была любовь с первого взгляда?! Что-то будто ударило в сердце. Гуляли с Гариком по пляжу, разговаривали. И у меня вдруг возникло ощущение, что это абсолютно «мой» человек: родной, искренний, теплый. Но тут же включился здравый смысл: мне надо доучиваться, он уедет в Ереван, никакого общего будущего у нас нет. Гарик еще и мою мечту обсмеял. «Женщина — следователь! — хохотал он. — Да тебя же прибьют!» Наутро уехала в Ставрополь на сессию и даже номера телефона не оставила. Мобильники в 1997 году были редкостью, о соцсетях вообще никто не слышал, и Гарик никак не мог меня найти. Встретились только через год, на следующем фестивале КВН. Он так обрадовался, когда меня увидел! Сетовал: «Жанна, что же ты потерялась? Я год о тебе думал, скучал!» Он был такой взволнованный, милый... Показался очень надежным человеком.

— Неужели и это по внешнему виду смогли определить?

— Гарик всегда держится очень естественно, он со-

Жанна Левина- Мартиросян: «Я не очень тогда понимала, что меня ждет» ЖЕНА ГАРИКА МАРТИРОСЯНА О СЕКРЕТАХ СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ СО ЗВЕЗДОЙ всем не рисуется. Может, поэтому я ему сразу поверила. Слава богу, интуиция меня не подвела. В общем, я влюбилась. Просто дышать без него не могла. Гар познакомился с моими родителями, потом полетели знакомиться с его семьей. Теперь я, конечно, очень хорошо представляю, в каком положении оказались наши родители. Вот мне бы дочь Жасмин заявила: «Полюбила парня — уезжаю с ним в Мурманск!» И что делать? Буду с ума сходить, переживать, ногти грызть, но ведь отпустить придется. А то скажет потом: «Мама, ты мне судьбу сломала». А если поедет, и не сложится? Опять будет меня ругать: «Почему не остановила? Не надо было пускать!». И как надо правильно

Гарик Мартиросян и Жанна Левина- Мартиросян.

Ереван - потрясающий, волшебный и очень солнечный город. Вечером гуляем по центру столицы Армении, Гарика узнают, улыбаются. Проходит неделя, проходит месяц. Про нас уже знают все! Гарик - известный человек, капитан команды «Новые армяне». И тут он, местная, можно

С любимыми женщинами.

жить, чтобы до конца дней вместе — в горе и в радости? Есть такой рецепт? Кто-то проживет пару лет и разбегается. А другие всю жизнь рука об руку. От чего это зависит? От характера? Не думаю. И муж может быть человеком хорошим, и жена, но не судьба им быть вместе, и никто в этом не виноват. А бывает наоборот: и жена неидеальная, и мужик так себе — а живут душа в душу. Пожалуй, я верю в судьбу: либо встретишь «своего» человека, либо нет. Помню, сидим в сочинском аэропорту, ждем вылета в Ереван — едем к родителям Гарика. Мне двадцать один год, и я жутко волнуюсь: как примут? Понравлюсь ли?

сказать, знаменитость, завидный жених, привез невесту — еврейку из Сочи. Не очень часто встречающийся случай в Ереване. И начинается романтика, начинаются настоящие отношения, бесконечные перелеты: Ереван — Сочи, Сочи — Ереван — и так весь прекрасный кризисный 1998 год.

— А сложно было адаптироваться в Армении? Новая культура, новые друзья...

— С языком были сложности. Армянского я совсем не понимала тогда. Да еще все эмоционально так, громко — кричат, жестикулируют, энергия у всех просто через край. Зашла в магазин. Продавец что-то спросила по-

армянски. Я сказала, что не понимаю. Она тут же переходит на русский: — А откуда ты?

— Из Сочи.

— О! У меня в Сочи живет... И давай перечислять всю свою сочинскую родню: «на такой-то улице дядя Карен, а на этой тетя Лиана». Рассказывала минут пятнадцать, как будто мы давно и очень близко знакомы, а не видимся впервые. Так вот, по темпераменту, энергетике армяне чем-то похожи на одесситов — душа нараспашку, потрясающие люди, жизнелюбы и юмористы. Об одесситах знаю не понаслышке — мой дедушка Морис Александрович родом из Одессы. Потом он переехал в Абхазию и оттуда уже в Сочи. Свой родной Сочи я просто обожаю! Мой Сочи — многонациональный город. Там мирно живут и дружат армяне, грузины, татары, русские, евреи, адыгейцы. И для меня всегда было важно, какой у человека характер и воспитание, и уже потом — откуда он и какой национальности. К тому же я считаю себя не только еврейкой и россиянкой, но еще и советским человеком. Родились-то и выросли мы все в СССР! Когда пошли в больницу знакомиться с Жасмин Суреновной — она врачгинеколог, доктор наук — я купила букет роз. Прежде никогда маму Гарика не видела, но однажды, вы не поверите, она мне приснилась. Рассказываю об этом будущему мужу: — Видела во сне твою маму.

— И какая она?

— Блондинка, конечно же.

И вот мы в больнице. Замечаю: в холле на стене висит огромное групповое фото всех врачей больницы, полсотни женщин. Разглядываю их лица — и вдруг узнаю ту, что из моего сна!

— Вот твоя мама! — говорю Гарику. Он в шоке: — Ничего себе! А как ты узнала?

— Я же рассказывала: приснилась она мне. Вышла Жасмин Суреновна, я вручила ей цветы, мы тепло обнялись. Никогда ни словом, ни намеком она не дала мне понять, что сомневается в выборе сына. Хотя сейчас я иногда ставлю себя на ее место: вот мой подросший сынок привозит в дом девушку с другим мировоззрением, менталитетом. Как я к этому отнесусь? Через несколько дней на нашу с Гариком помолвку прилетели и мои родители. Мы сидели за большим столом, собралось много родственников будущего мужа. И вроде бы все улыбаются вежливо, но в воздухе явно чувствуется обычное для подобных ситуаций напряжение. Тут встает мой папа и произносит тост: «Так сложилось, что наши дети полюбили друг друга. Да, разные национальности, разные культуры. Но что же нам делать? А ничего не надо делать. Все равно каждый учится только на своих ошибках. Не будем мешать им пройти свой собственный путь, — и после паузы добавил: — Жизнь покажет, будут они вместе или расстанутся. В любом случае это будет только их выбор. А мы за них решать не имеем права». Мой папа был очень мудрым человеком! Сама-то я, конечно, не очень тогда понимала, что меня ждет. Мы совсем молодые, ничего своего. Но разве это важно, когда любовь? Помните, как в известном фильме: «Чтобы генеральшей стать, надо за лейтенанта замуж выходить да помотаться с ним по гарнизонам...». Вот и я отправилась «по гарнизонам».

— У родителей деньги брать не будем, — сказал перед свадьбой муж.

— Сами заработаем.

— Но родители, твои и мои тоже, готовы помогать...

— Спасибо им, конечно, — но нет! Я сам. Гарик, как сейчас помню, занял у друзей триста долларов на первое время. И мы отправились на гастроли с «Новыми армянами». Я, конечно же, с мужем — как ниточка за иголочкой.

— Могли бы с родителями дома остаться, пусть муж зарабатывает.

— Ну что вы! Я в Сочи, он в разъездах — и что это за семья? Чтобы было понятно: гастроли — это не на недельку в командировку съездить. Полтора месяца беспрерывного «чеса» по малым и большим городам. Потом дней пять выходных — и снова в дорогу. Романтики в этом мало. Но в двадцать один год казалось: ах, приключение, мир посмотрю! Объездила с «Новыми армянами» всю планету — от Лос-Анджелеса до Владивостока, от Гамбурга до Алма-Аты! А что до бытовых трудностей — так с милым, как говорится, рай и в шалаше. «Рай», правда, оказался тот еще. В команде десять парней. Говорят все на армянском. Веселятся, смеются, а я ни слова не понимаю. Гарик, замечая мою растерянность, просит товарищей: — Ребят, давайте по– русски — Жанна не понимает.

— Да, конечно. Гарик, дорогой, переходим на русский. Хватало наших ребят минут на пять — потом снова переходили на родной язык, просто на автомате. И я решила выучить армянский. Купила армянский разговорник — а что поделаешь? Начала учить: слова выписываю, зубрю за кулисами. Первое слово, которое запомнила, — «санр», расческа. Парни же всегда бегали и кричали перед выступлением: «Санр! Санр!» И ладно бы только расчесок не хватало! Отели, в которые нас вселяли организаторы кавээновских гастролей, были совершен-

Он и Она но разного уровня. Порой это были крутые гостиницы, а иногда самые скромные: туалет на этаже, душ не работает, батареи чуть теплые. Ребята нервничали и выкручивались как могли. Приходилось греть чайники и помогать друг другу мыть голову. Кажется, это был Красноярск — на календаре январь, за окном минус тридцать, утром просыпаюсь, а мои длинные волосы все заиндевели и прилипли к железной спинке кровати. Волшебный медовый месяц! Понятно, что грусть порой накатывала, но Гарик тут как тут: «Жанна, все будет хорошо!» Осень сменяла лето, весна — зиму, а мы все гастролировали.

— О пополнении се-

никто не сообщил. И квартира «зазеленела». У нас даже сил не было ругаться, да и на кого? Сели молча, попили чаю. Потом так же, не говоря ни слова, встали. Я достала соду и моющее средство — принялись оттирать-отмывать: стены, диван, пол... Был еще смешной случай. Гарик все лелеял мечту дойти до вокзала пешком: «Квартира на Сущевском Валу — неподалеку от Рижского. И летом, когда поедем на фестиваль в Юрмалу, пойдем на вокзал пешком прямо от дома. Красота! Раньше-то долго добирались — на автобусе, на метро...» И вот наступает счастливый день. Лето, у нас билеты на поезд. Вышли, идем как мечтали. Вдруг — хрясь! — у чемодана ло-

Гарик Мартиросян: «С женой не ругаемся. Она хорошо стреляет».

надо, обед приготовить. Самое обидное — у нас графики не совпадали. У меня работа офисная, с девяти до восемнадцати. А Гарик творческий человек, «сова» — шутки пишет ве-

звонки, почту смотрит в ноуте — в общем, привычно работает на ходу. Официант приносит десерт — и Гарик одним махом запихнул в рот почти весь свой кусок. Прожевал-проглотил и дальше застучал по клавишам. А через какое-то время, отпив глоток кофе, вдруг задумчиво изрек: — Почему-то не несут торт...

— Гарик, ты его уже съел!

— Шутишь?! Так что Comedy Club для

Гарика — все, он этим живет. А знаете, как все начиналось? Артак Гаспарян и Таш Саркисян, товарищи Мартиросяна по «Новым армянам», придумали делать вечеринки в московских клубах — так появился Comedy Club. А Артур Джанибекян, один из основателей и директор команды, предложил еще и транслировать это на ТНТ. Тогда, одиннадцать лет назад, никто и подумать не мог, что клубное шоу превратится в грандиозный и масштабный проект — программы, собственные фильмы... Их ругали за жесткие шутки. А шутки эти были только поначалу, чтобы провоцировать публику. Теперь соленый юмор включают редко. Сейчас Comedy Club настолько разный, что двумя словами не охарактеризуешь, каждый зритель найдет для себя что-то интересное и смешное. Кстати, ни разу не слышала, чтобы муж ругался матом. При мне — никогда. Зато донимает меня своими шутками. Они же в Comedy сами пишут себе

тексты, Гарик по ночам за компьютером сочиняет, а потом просит меня: «Жанна, послушай». Я у него — первый слушатель и критик. Терзает в два ночи: «А это смешно? А вот это?» Ну представьте, как бы я работала юристом или следователем? Один из самых близких наших друзей — Паша Воля. Как и Гарик, трудоголик и весь в работе. Спрашивала его: — Что, Паш, не женишься?

— Девушки хорошей нет. Он по натуре человек домашний, мечтал о семье, но никак не встречалась ему настоящая любовь. Все ребята, кто прошел через гастроли в холостяцкой юности, постоянно знакомились с девчонками в городах, куда приезжали. Но это были короткие «романы ни о чем». На Пашу вешались толпами, а он мечтал именно о родной душе — женщине, которая поддержит, поймет. И наконец Воля встретил Ляйсан — носит ее и детей на руках. Окончание на стр. 35

ИЩУТ НОВОБРАЧНЫЕ, ИЩУТ ИМЕНИННИКИ, ищут давно, уже сбились с пути, не

Когда семья в сборе.

мается колесико. Бедному Гарику приходится этот неподъемный баул тащить на себе. Дорога показалась вечностью. «Это самая худшая дорога к вокзалу в моей жизни!» — вздыхал Гарик. Продукты мы закупали в супермаркете и с сумками ползли домой — машины еще не было. Помню, как страшно мерзли руки, привыкшие к сочинскому теплому климату. Милиционеры регулярно останавливали, проверяли у нас регистрацию. Придирались: «У вас квадратная печать, а нужна круглая. Проедем в отделение — ну, или платите...». Всех ребят из нашей армянской команды донимали.

— А по профессии вы так и не работали?

— Пыталась. Устроилась в одну фирму, через несколько месяцев уволилась. Ничего не успевала: дома убрать-постирать

чером и ночью почти до самого утра, потом спит немного и едет в офис. Времени ему вечно не хватает. При такой его загруженности мы почти перестали видеться. И однажды Гарик очень спокойно, но твердо сказал: «Жанна, надо выбрать. Или ты работаешь, или мы строим семью. Подумай хорошо». Я подумала: в принципе Гарик прав, в таких условиях семья долго не протянет. Пятилетние бесконечные гастроли пережили — а тут разбежимся из-за моей работы? Мне этого совсем не хотелось, и я выбрала семью. Чем-то в жизни приходится жертвовать. Мой муж — прямо безумный трудоголик. Заявил как-то: «Еда — это зря потраченное время». Однажды забежали с ним в ресторанчик перекусить. Гарик заказывает себе кусок «Наполеона», а пока ждем, отвечает на телефонные

Рафаэля

не могут найти. #1079 March 11 - 17, 2016

мейства в таких условиях, конечно, не думали?

— Мне очень хотелось. Но работал внутренний стоп-кран — как можно при такой-то неустроенности? Однажды Гарик сказал, что пора перебираться в Москву: в столице больше возможностей. Подумала: ладно, может, там появится свой дом? И он появился — съемная «однушка» на Сущевском Валу. В очень старом здании. Без ремонта, без штор, без телевизора. Мама учила меня, что женщина должна создавать уют. Я пошла в магазин, купила самую дешевую ткань и сшила шторы. Повесила, отошла, посмотрела — вот теперь жить можно. Как-то вернулись с очередных гастролей — а вся квартира в зеленой плесени: диван, пол, стены. Оказалось, еще месяц назад соседи сверху затопили нас горячей водой. Нам

Я не

ь л э а Раф

6 4 6 8 9 7 6 / 8 81

27

Те, кого мы любили

К

огда-то мой искрометный друг Валентин Иосифович Гафт откликнулся на пьесу под названием «Уйти, чтобы остаться»: Ему б вообще не приходить, Ему б вообще не появляться… А он мечтает так уйти, Чтобы при этом и остаться. Забвение! В вечно точном словаре Даля «забвение – забытое, запамятование». Какие же временные и качественные параметры незабвенности? Во-первых, крайне индивидуальные. Во-вторых, безнадзорно вкусовые. В наше прагматичнодокументальное время смешно и наивно купаться в сентиментальных волнах. Надо, наступив на горло ностальгической эмоции, постараться быть реалистом. Попросил своих помощников, взяв в руки камеру и микрофон, пройтись по улицам мокрой зимней Москвы и опросить прохожих в возрасте от 0 до 25 лет: кто такой Андрей Миронов? Интересно было понять, что знает о нем поколение, возникшее уже после его смерти. Помощники опросили 87 человек. Вот выдержка наиболее типичных ответов. Мальчик и девочка в ярких шапочках, лет 10-12: – Понятия не имеем! Девушка в огромном сером берете, лет 25: – Это мой главный бухгалтер.

#1079 March 11 - 17, 2016

Школьница с рюкзаком, набитым книгами, лет 13: – Это актер. «Трое в лодке…», «Бриллиантовая рука»… Не помню, как называются остальные фильмы. Девушка в элегантном терракотовом шарфе, лет 27: – Андрей Миронов? Это один из избирателей, как я понимаю?! За которого нужно голосовать! Милая девочка лет 13: – Актер замечательный! Молодой человек, идущий в сторону метро с новой лопатой, лет 18: – Это политик, если я не ошибаюсь. Интеллигентной наружности молодой человек, в костюме и галстуке, лет 23: – Миронов, если я не ошибаюсь, какой-то депутат. Да. Что-то такое типа того. (Пообщались около Театрального института имени Щукина).

28

Уйти, чтобы остаться 7 марта этого года исполнилось (исполнилось бы) 75 лет Андрею Александровичу Миронову. Не вливаясь в поток сомнительных глянцево-случайных «воспоминателей» этого уникального актера, поразмыслим о бренности нашего пребывания на планете и перспективах чего-то дальнейшего.

хал из Молдавии снимать кино тут игровое. Я очень плохо знаком с российскими актерами. Знаю, что актер. А насколько хороший – я не знаком с его творчеством. Девочка с выкрашенными в кислотные цвета волосами-дредами, лет 15: – Если честно, я не помню. Активно жующий жевательную резинку, явно намекающий на то, что он «крутой пацан», гость столицы, лет 24: – Миронов? Не знаю, не помню. Еще вопросы есть? Нормальные тока. Ученик старших классов: – Андрей Миронов? Я не знаю. Студент лет 23: – Кто-кто? Еще раз? Миронов? Ну, я только знаю одного политического деятеля. Как бы… Если это историческая личность, то я, может быть, забыл… А!.. Политическая партия «Справедливая Россия»! Депутат Государственной Думы!!!

Студент первого курса режиссерского факультета: – Андрей Миронов – это актер, который учился в Щукинском институте, который работал в театре «Ленком» у Марка Захарова, ой, извините, в Театре сатиры он работал и снимался в замечательных фильмах у замечательных режиссеров. Прекрасно поющий, хотя и имеющий проблемы с вокалом. Всё. Да! Актер, который дает для многих начинающих и не начинающих актеров пример того, как стать выдающимся человеком, актером. Студентка актерского факультета (очень симпатичная): – Андрей Миронов! Известная личность, актер, который, как известно, не умел танцевать и петь, но при этом вся страна думала, что он гениальный танцор и гениальный певец. Два мальчика лет 9-10, прогуливающихся по Арбату, Первый: – Не знаю. Второй: – Знаю. Это кино «Бриллиантовая рука». Я посмотрел его первый раз, когда сам сломал руку. Понравился, да. Интересно. Забавно. Мне захотелось, чтобы у меня так же было, когда я еще раз, если будет такое, ну… случится если… чтобы мне тоже так замотали. С бриллиантами. Да. Алкаш, совсем синий, с уставшими глазами, лет 28:

– Андрей Миронов? Я знаю, кто это такой. Это сын у великого актера. Юноша, курящий у кофейни Stаrbucks: – У меня друг Миронов есть. Сэндвич-мэн (ходячая реклама), лет 20: – Андрей Миронов? Актер, который снимался в фильме «Бриллиантовая рука». И также есть версия, что он был разведчиком. У него было несколько заданий, он ездил за границу от имени нашей страны. Таджик, лет 25: – Не знаю. Симонова знаю. Минорова (именно МиНОрова – «П-Э») не знаю, кто такой. Парень в ушанке, лет 28: – Это великий поэт. Юноша, лет 18, в стильной рубахе в клетку, курящий у «Макдоналдса»: – Хороший вопрос! Не знаю… Но вопрос хороший! Парень, года 24, в подземном переходе, внешне с трудноопределимым родом занятий: – Ой, честно, я вообще-то вам не подскажу. Я сам не местный. Молодой человек с модной стрижкой в стильном клетчатом пальто, лет 27: – Ой, Боже ты мой! Это актер, который?! На самом деле, я режиссер. Прие-

Два парня у кафе на Тверской, одеты стильно и дорого, лет по 26-28: Первый: – Андрей Миронов – это актер. Второй: – Скорее всего, – да! Сэндвич-мэн (распространитель листовок) лет 20: – О, у меня есть знакомый Андрей Миронов! Молодой человек в модной спортивной куртке, лет 25: – Неее… Такого я не знаю… Я не знаю! Парень в больших наушниках, лет 16: – Актер. Если бы в печатном издании можно было бы подкрепить эти ответы изображениями, поверьте, зрелище получилось бы еще безрадостней. Вот так. Грустновато, но факт. Наверняка аналогичный опрос среди читателей «Театрала» выявил бы иную картину. Но тем не менее: В жизни есть закон могучий: Кто слуга – кто господин! Но рожденье – это случай, Все решает ум один! Повелитель сверхмогучий Обращается во прах, А Вольтер живет в веках. Это финальные куплеты из спектакля Театра сатиры «Безумный день, или Женитьба Фигаро», которые не успел допеть Андрей Миронов в Рижском оперном театре 14 августа 1987 года. Александр ШИРВИНДТ

Via Alloro

ФЕШЕНЕБЕЛЬНОЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ

- RESTAURANT - PATIO - LOUNGE -

НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ

Lingerie,

ñàÌûé Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â ÁåâåðËè-ÕèËËç VIA ALLORO – íàçâàíèå óëèöû, íà êîòîðîé ðîäèëèñü è âûðîñëè èçâåñòíûå èòàëüÿíñêèå ðåñòîðàòîðû áðàòüÿ Äðàãî.

301 N. Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210 310.275.2900 www.viaalloro.com

VIA ALLORO – ýòî Èòàëèÿ â Áåâåðëè-Õèëëç

ЛУЧШЕЕ ЕВРОПЕЙСКОЕ НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ У нас можно приобрести брэнды: • • • •

LISE CHARMEL ADDICTION AUBADE HANKY PANKY

• MILLESIA • LEJABY LOU • SIMON PERELE и многие другиe

#1079, March 11 - 17, 2016

Åñëè âû õîòèòå îêóíóòüñÿ â àòìîñôåðó íàñòîÿùåãî èòàëüÿíñêîãî ðåñòîðàíà è îùóòèòü âêóñ òðàäèöèîííîé èòàëüÿíñêîé êóõíè, ïðèõîäèòå â VIA ALLORO.

Accessories & More

• Бюстгальтеры, размеры от 32 до 44 • Индивидуальная примерка и подгонка по фигуре - бесплатно • Вся коллекционная линия для невест

818.990.9925

17420 Ventura Blvd. Encino. CA 91316 Ëó×øèé èòàËüяíñêèé ðåñòîðàí â äîËèíå ñàí-Ôåðíàíäî

29

ñïîðò

Явка с повинной

КАК ШАРАПОВУ ПОЙМАЛИ НА ДОПИНГЕ В организме Марии Шараповой был найден запрещённый препарат. Она принимала его 10 лет и не знала, что он попал в чёрный список.

#1079 March 11 - 17, 2016

Завершение карьеры или беременность?

30

6 марта Мария Шарапова объявила, что на следующий день проведёт специальную пресс-конференцию в отеле ЛосАнджелеса. Всё, что можно было узнать из короткого пресс-релиза, — это то, что Мария «сделает объявление». Никакой дополнительной информации сайт спортсменки не предоставил. Конечно же, сразу начались догадки. Среди самых популярных — беременность и завершение карьеры. Существовал и весьма правдоподобный вариант: Мария действительно завершит карьеру, но не сейчас, а, например, по итогам сезона. Встречались и комичные предположения: Мария хочет поздравить всех с 8 Марта или объявит о запуске новой партии конфет. Удивительно, но правильную версию не угадал почти никто, даже её недоброжелатели. Было очевидно, что Шарапова не станет созывать пресс-конференцию по незначительному поводу. На официальном сайте теннисистки была организована прямая видеотрансляция, а некоторые телеканалы, включая ESPN, изменили сетку вещания, чтобы показать пресс-конференцию в режиме реального времени. Можно предположить, что телевизионные боссы связались со штабом Марии и получили информацию, что теннисистка действительно объявит что-то важное. В противном случае ведущий спортивный канал мира просто попал бы в глупое положение (ESPN уже подвергался критике, когда решил сделать шоу из перехода Леброна Джеймса в «Майами»).

Примерно в 11:30 по местному времени началась видеотрансляция. Точнее, просто пошёл обратный отсчёт под лёгкую музыку. В 12:00 включилась картинка, и все обратили внимание на потёртый жёлто-красный ковёр и неприметный бежевый занавес. Впрочем, это лишь фон, а все ждали выхода Марии. Сначала к микрофону подошла девушка, которая проверила его работу, а через пару минут вся в чёрном появилась и Шарапова. Она поблагодарила журналистов за то, что они пришли выслушать очень короткое объявление. Оно действительно было лаконичным.

«Беру всю вину на себя»

«Несколько дней назад я получила письмо от Международной федерации тенниса. В нём сказано, что допинг-тест, взятый у меня на Australian Open, оказался положительным. В моём организме был найден препарат милдронат. Я хочу, чтобы вы все правильно поняли: я принимаю его с 2006 года. Его мне давал семейный доктор. Этот препарат не входил в список запрещённых вплоть до 1 января 2016 года.

ITF уведомил меня в письме в конце предыдущего года о новом списке запрещённых веществ. К сожалению, я не прочла это письмо и не увидела, что теперь не имею права его принимать. Это моя ошибка. Я подвела своих болельщиков и весь теннисный мир. Я очень не хочу, чтобы моя карьера завершилась таким образом. Я надеюсь, что мне будет предоставлен ещё один шанс. Знаю, что многие из вас думали, что сегодня я объявлю о завершении карьеры, но я бы точно не стала это делать в отеле Лос-Анджелеса с таким некрасивым ковром (улыбается). Повторюсь, вина за то, что этот препарат попал в мой организм, полностью лежит на мне. Я принимала его из-за того, что у меня нашли дефицит магния, а также по другим медицинским показаниям. Именно по этой причине семейный доктор мне его давал», — рассказала Мария. Журналисты явно не ожидали такого поворота событий и сразу после заявления

Марии даже не знали, о чём её спросить. Фактически все вопросы были лишь уточняющими: когда Шарапова узнала о положительном тесте, когда в последний раз принимала милдронат… Буквально через 10 минут после начала пресс-конференции теннисистка удалилась. Что же такое этот милдронат, или мельдоний? Это препарат, который ещё с советских времён считался обязательным к употреблению при подготовке спортсменов уровня чуть выше физкультурного. Теперь ВАДA считает, что с его помощью можно улучшить результаты. В тот же день, 7 марта, стало известно, что этот препарат нашли и в организме фигуристки Екатерины Бобровой. Таким образом, она пропустит чемпионат мира в Бостоне.

Как такое могло произойти?

Сколько пропустит Шарапова — вопрос открытый. Появилась информация, что спортсменку могут отстранить на четыре года, если она сознательно принимала мельдоний для улучшения результатов. Если Мария не знала, что принимает, то срок дисквалификации должен составить два года. Шарапова открыто призналась в употреблении запрещённого вещества и заявила, что готова сотрудничать с ITF. Россиянка не будет делать запрос на проведение повторной допинг-пробы. Таким образом, дисквалификация вступает в силу с 12 марта. «Мы будем находиться в тесном контакте с ITF, потому что есть множество смягчающих факторов. Мы думаем, что срок наказания можно значительно сократить. Моя клиентка считает, что сам спортсмен ответственен за всё, что попадает в его организм. На протяжении всей карьеры она относилась к этому именно так. Только на протяжении 25 дней в январе в её организме было то, что попадало под запрет. Я хотел бы, чтобы люди понимали: Мария принимала этот препарат 10 лет. Милдронат рекомендовал её врач после длительных тестов, которые должны были выявить причины недомогания Марии. Врач обнаружил необычные показатели ЭКГ, предрасположенность к диабету, низкий уро-

вень магния, а также иммунодефицит. Это его работа выписать или рекомендовать определённые препараты, которые должны улучшить её состояние. Он проверил все лекарства, и на тот момент они не были в чёрном списке. Эти медикаменты помогли Шараповой, они вернули её на корт и позволили избавиться или значительно сократить проблемы со здоровьем. На протяжении 10 лет она открыто и законно принимала эти лекарства. Увы, когда 1 января милдронат попал в список запрещённых препаратов, Мария это упустила», — рассказал агент Шараповой Джон Хэггерти. Глава WTA Стив Саймон объяснил, что решение будет принимать антидопинговая служба ITF. «Мне было очень неприятно услышать эти слова от Марии. Шарапова является лидером. Я всегда знал, что она очень честная девушка. Однако она сама знает, что каждый спортсмен сам отвечает за всё, что попадает в его организм. Теперь этим делом будет заниматься теннисная антидопинговая программа. WTA поддержит решение этой организации». А представитель WADA рассказал, что его организация может обжаловать решение ITF. «WADA в курсе этого дела. До вынесения решения ITF мы не собираемся давать какие-то комментарии. Это наша обычная практика. Когда ITF примет решение, мы ознакомимся с их позицией и затем примем решение относительно подачи апелляции в Спортивный арбитражный суд. Мы можем подтвердить, что милдронат попал в список запрещённых препаратов в 2016 году. До того он находился в списке веществ, которые были взяты под особый контроль. WADA приняла такое решение, поскольку было доказано, что спортсмены принимают этот препарат с целью улучшения спортивных результатов». Болельщики и журналисты задают разные, но похожие вопросы: как большая команда одной из лучших теннисисток мира допустила такое? Почему не был вдоль и поперёк изучен список разрешённых и запрещённых веществ? Как так получилось, что это письмо просто никто не прочитал? Ответов пока нет… «Я до сих пор в шоке, что никто из команды Шараповой не изучил новый список ВАДA. Да, это ответственность игрока, но команда тоже должна следить за тем, что принимает спортсмен», — недоумевает Брэд Гилберт. *** Во вторник стало известно, что бренды Nike и TAG Heuer приостановили сотрудничество с Шараповой, а компания Porsche отменила все мероприятия с участием спортсменки.

Как Юлия Степанова, «сдала» сборную России

В декабре 2014 года на экраны вышел документальный фильм немецкого телеканала ARD, в котором рассказывалось о систематическом применении допинга в России. Главными героями ленты стали легкоатлетка Юлия Степанова и ее муж Виталий Русанов, бывший сотрудник Российской антидопинговой организации (РУСАДА), которые сделали ряд шокирующих заявлений. Грянул скандал, и вскоре началось масштабное расследование в отношении всей российской легкой атлетики. А уже через год, в декабре 2015 года, Международная ассоциация легкоатлетических федераций (IAAF) приостановила членство Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА) в организации на неопределенный срок. Такую рекомендацию дало Всемирное антидопинговое агентство (WADA), которое уличило отечественных спортсменов в применении запрещенных веществ. Сборная легкой атлетики была дисквалифицирована, и участие наших атлетов в Олимпийских играх 2016 года оказалось под вопросом. Но если Елена Исинбаева теперь, например, не сможет блеснуть в Рио-де-Жанейро, то сама Степанова - вполне. В WADA решили отблагодарить бегунью, фактически ставшую информатором агентства, и выступили с предложением разрешить спортсменке принимать участие в Играх под олимпийским флагом вне зависимости от того, появится там сборная России или нет. В IAAF эту идею горячо поддержали - вопрос об участии Степановой в Олимпиаде рассмотрят уже на следующей неделе. Также глава WADA заявил, что показания Степановой оказались очень ценными и она внесла большой вклад в борьбу с допингом в России. Теперь спортсменка получит финансовую поддержку и помощь в переезде из России - Юлия и ее муж уже попросили политического убежища в Канаде.

Юлия Степанова (крайняя справа).

ñïîðò Футбол

Подтверждение превосходства 8 и 9 марта состоялись ответные матчи 1/8 Лиги чемпионов Реал Мадрид — Рома Вольфсбург — Гент Челси — ПСЖ

Зенит — Бенфика

К

2:0 1:0 1:2 1:2

( 2:0) (3:2) (1:2) (0:1)

ак видите, команды, победившие в первой игре, подтвердили свое превосходство и в ответном поединке. Второй евросезон подряд “Зенит”, отлично выступивший в групповом турнире, завершает одинаково печально. В итоге Россия осталась без своих представителей в евротурнирах. Заметим, что питерский клуб в течение последних четырёх лет не скупился на трансферы и использовал каждую возможность для качественного усиления, но затраты на футболистов и тренеров (€ 166 млн за 4 года), которые были сделаны “Зенитом”, оказались неэффективными. Теперь первым кандидатом на пост нового рулевого питерцев является Мануэль Пеллегрини, который летом покинет “Манчестер Сити”. С ним уже проведено несколько раундов переговоров, стороны обсуждают детали контракта. А между тем, по информации авторитетного издания La Gazzetta dello Sport, наставника “Зенита” Андре Виллаша- Боаша уже в этом сезоне может заменить наставник “Интера” Роберто Манчини, получивший несколько предложений из России. Впрочем, вернемся к ответным лигачемпионским матчам. “ПСЖ” снова выбил “Челси” из Лиги чемпионов. Это звучит дико, но “ПСЖ” контролировал ход матча на “Стэмфорд Бридж”. Кстати, из последних 12 пропущенных мячей в Лиге чемпионов “Челси” пропустил от “ПСЖ”… шесть. На всякий случай поясним — это ров-

Итак, плей-офф, товарищи 10 марта. Лига Европы, первые матчи 1/8 финала. Базель (Швейцария) — Севилья (Испания) Шахтёр Д (Украина) — Андерлехт (Бельгия) Фенербахче (Турция) — Брага (Португалия) Боруссия Д (Германия) — Тоттенхэм Хотспур (Англия) Ливерпуль (Англия) — Манчестер Юнайтед (Англия) Спарта (Чехия) — Лацио (Италия) Атлетик Б (Испания) — Валенсия (Испания) Вильярреал (Испания) — Байер (Германия)

0:0 3:1 1:0 3:0 2:0 1:1 1:0 2:0

УЕФА долгое время старался повысить интерес к Лиге Европы, и сейчас можно сказать, что процесс идёт полным ходом. В Лиге чемпионов каждый год получаются одни и те же пары плей-офф, а сенсаций на первых стадиях не происходит вовсе, что опресняет турнир до решающих матчей. Лига Евро-

«Шахтер» побеждает «Андерлехт» во Львове.

пы отличается в выгодную сторону: здесь команды чаще раскрепощены и меньше переживают за результат, что привлекает больше нейтральных зрителей. В какой-то степени турнир повторяет судьбу чемпионата Германии, который долгое время оставался в тени других топ-чемпионатов Европы и стал набирать популярность не благодаря брендированным именам, а благодаря зрелищной игре. И тем не менее, уберите из числа 16 участников 1/8 финала Лиги чемпионов “Реал”, “Барселону” и “Баварию”, которые по идее должны быть на этой стадии всегда, и сравните всё оставшееся с “восьмушками” Лиги Европы, и вы не сумеете сходу сказать, где здесь главный турнир континента, а где — лишь “второстепенный”. Этот розыгрыш Лиги Европы особый, потому что учит нас тому, что важны не статус и вывеска, а уровень команд (а теперь — и их отношение) в турнире. Лига Европы перестала быть турниром для полунеудачников, отныне её можно продавать не звёздами, а игрой. Пусть вас не смущает результат матча в Дортмунде, где встречались «вторые строчки» чемпионатов Германии и Англии. На «Сигнал Идуна Парк» немцы легко обыграли... дублеров визави. Ответный матч, похоже, грозит стать бесполезной тратой времени.

- Тоттенхэм оставил в резерве трёх-четырёх игроков, которые регулярно выходят в основе на матчи английского чемпионата. Но это не наши проблемы, - заявил после матча нападающий «Боруссии» Марко Ройс, на счету которого два забитых мяча. - Мы показывали футбол высочайшего уровня все 90 минут матча. Когда мы так играем, нас не остановить. А вот у «Шахтера», несмотря на счет, игра была сложной. Но «горняки» заслужили эту победу. Бились за каждый мяч и выглядели очень организованы. Пропустили совсем необязательный гол. В первом тайме у хозяев были шансы, которые не были реализованы. В первой половине встречи игроки проделали хороший объем работы, а во втором тайме подсели физически, что объяснимо началом сезона. Что ж, счет 3:11 оставляет неплохие шансы «Шахтеру» снова переписать свою историю в Лиге Европы.

Это было нереально, но голкипер “Вашингтон Кэпиталз” Брэйден Холтби, на счету которого 41 победа в сезоне, что является повторением его личного рекорда, в поединке с “Лос-Анджелес Кингз” уже на 14 минуте матча пропустит три шайбы. И тем не менее, зрители, заполнившие Staples Center, увидели чудо: после бросков Винсента Лекавалье, Джейка Маззина и Милана Лучича, самый успешный вратарь НХЛ, имеющий шанс первым одержать 50 побед за регулярку, трижды выгребал шайбу из ворот. Отдадим должное “Орлам”, на второй и третий периоды они вышли с решимостью дать бой сопернику. Мощный прессинг и постоянное давление сказались в заключительной двадцатиминутке. “Вашингтон” стараниями Ти Джея Оши, Никласа Бекстрёма и Дмитрия Орлова совершил потрясающий суперкамбек и перевел игру в овер-тайм. Но там фортуна уже была на стороне “Королей”: Джеф Картер с подачи Лучича забил решающий гол. Эта победа позволила подопечным Дэррила Саттера вернуть себе потенциальное лидерство в Тихоокеанском дивизионе. Надо отметить, что перед матчем в Staples Center зрители тепло приветствовали Майка Ричардса и Джастина Уильямса — ныне форвардов “Вашингтона” — бывших частью победных составов “Кингз” в 2012 и 2014 годах. Победа над “Вашингтоном” ценна еще и тем, что “столичные” без особой шумихи подбираются к рекорду “Детройта”-1995/96, который одержал 62 победы в регулярном чемпионате. Напомним, в ноябре-декабре они выиграли 16-матчевый чемпионат с 60 победами, это уже будет событием. В истории Лиги таких команд было две – собственно “Ред Уингс” Боумэна и “Монреаль”-1976/77, который также тренировал Скотти. Как минимум, “Кэпиталз” должны перекрыть собственный клубный рекорд – 54 победы и 121 очко в сезоне-2009/10. В том, что это сделает именно команда Барри Троца, не будет ничего удивительного. “Вашингтон” времен Брюса Будро был зрелищен, азартен и непредсказуем, а команде образца чемпионата-2015/16 удается совмещать результативный хоккей с надежной игрой в обороне. В ней нет нервотрепки с выбором основного вратаря. А тем временем “Анахайм” прервал свою 14-матчевую серию с набранными очками, за время которой 12 раз побеждал и дважды уступал в дополнительное время. “Утки” споткнулись (0:3) на “Колорадо Эвеланш”, а точнее, на его голкипере Семене Варламове, который отразил все 37 бросков по своим воротам, оформил второй “сухой” матч в сезоне и стал его первой звездой.

#1079 March 11 - 17, 2016

В актаке Златан Ибрагимович. но половина. В известной мере серия с «Челси» выиграна благодаря шведскому страйкеру Ибрагимовичу (гол+пас в Лондоне, забитый мяч в Париже). И все же не обойтись без странного замечания. В ответном матче с «Челси» Златан выиграл одно единоборство и разок вынес мяч из своей штрафной. Не лучшее доказательство, конечно. Но показательнее всего эти данные смотрятся в сравнении с другими участниками 1/8 финала Лиги чемпионов. Например, Эдин Джеко и Роберт Левандовский вообще не вступали в отборы, у атакующей связки Роналду-Бэйл-Хамес из защитных действий в ответном матче с «Ромой» всего лишь один перехват. У Манджукича и Диего Косты по два выигранных единоборства – больше рвения не проявил никто. “Реал” победил и в Риме, и в Мадриде, победил уверенно, и 2:0 были добыты без нервов, без запредельного использования возможностей. По сути, всё решили класс и реализация. В интервале с 64-й по 68-ю минуту “Реал” забил дважды, разрушив все надежды Джаллоросси на успех. Сначала наконец-то утолил свой голевой голод Криштиану Роналду. А затем “Рома” раскрылась и получила ещё, – свою путёвку в 1/4 финала “Реал” завоевал, по сути, буднично. Казалось, в противостоянии “Вольфсбурга” и “Гента” интрига была уничтожена уже после первого матча в Бельгии. Однако гости надеялись на маленькое чудо. Но после гола Шюррле из “Гента” словно выпустили воздух, и “Вольфсбург” спокойно довёл дело до победы.

“Кингз” возвращаются в лидеры

Положение команд (В таблице не учтены результаты за 10 марта) Тихоокеанский дивизион

И О 1 Л.-А. Кингз 66 84 2 Анахайм Дакс 66 83 3 Сан-Хосе Шаркс 66 80 4 Ванкувер Кэнакс 66 64 5 Аризона Койотс 67 63 6 Калгари Флэймз 67 61 7 Эдмонтон Ойлерз 69 59 1 2 3 4 5 6 7

Центральный дивизион Чикаго Блэкхоукс 68 Даллас Старз 68 Сент-Луис Блюз 68 Нэшвилл Предаторз 68 Колорадо Эвеланш 69 Миннесота Уайлд 67 Виннипег Джетс 66

88 88 87 81 74 72 59

Атлантический дивизион

И О 1 Тампа-Бэй Лайтнинг 67 83 2 Бостон Брюинз 68 83 3 Флорида Пантерз 66 81 4 Детройт Ред Уингз 66 75 5 Оттава Сенаторз 68 70 6 Монреаль Канадиенс 67 68 7 Баффало Сэйбрз 68 63 8 Торонто Мэйпл Лифс 66 55 1 2 3 4 5 6 7 8

Столичный дивизион Вашингтон Кэпиталз 67 Нью-Йорк Рейнджерс 67 Нью-Йорк Айлендерс 65 Питтсбург Пингвинз 66 Филадельфия Флайерз 65 Каролина Харрикейнз 67 Нью-Джерси Дэвилз 67 Коламбус Блю Джекетс 67

103 84 82 76 73 71 69 64

Ïîäãîòîâèë Â.ÀËÅØÈÍ

31

анекдот-клуб юрия никулина

Первым, кто начал радоваться «Пятнице», был Робинзон Крузо

Просто

#1079 March 11 - 17, 2016

а н е к д от

32

В турфирме: - Пару лет назад я попросил у вас тур подешевле. Вы посоветовали Египет. После возвращения моя жена была беременна. Год назад вы посоветовали Турцию, и моя жена опять была беременна после возвращения.

- Понятно. А сейчас-то вы что хотите?

- Нет ли еще чего-нибудь подешевле, чтобы в этот раз я наконец-то смог взять ее с собой. *** Однажды отец застал меня с сигаретой и выбросил из лодки. Так он научил меня плавать на спине, чтобы сигарета не мокла. *** Говорят, каждый четвёртый умирает от пьянства. Обалдеть!!! Слава богу, мы всегда берём на троих. *** - Кем вы работаете?

- Ну... Я помогаю людям обрести своё место в данный момент их жизни.

- Так вы психолог?

- Нет, я таксист. *** Вот говорят, что детей приносит аист. Но это, судя по всему, неправда. Похоже, обычно детей приносит дятел. *** Я поняла, что наши отношения становятся серьезными и я его, кажется, люблю, когда он предложил заплатить за меня кредит. *** - Давай встретимся, когда я освобожусь.

- Давай, а когда?

- Лет эдак через пять. *** Жена, разгадывая кроссворд, спрашивает мужа: - Отношение между мужчиной и женщиной, слово из 4 букв?

- Секс.

- Не подходит.

- Тогда остается брак. *** Муж приходит домой с работы, жена сидит за компьютером и – не оборачиваясь: - Дорогой, хочешь что-нибудь перекусить?

- Да, кабель от Интернета!!! *** - У меня в голове только женщины и деньги!

- Лучше бы ты держал их в

руках! А в голове должны быть мозги! *** Меня выгнали из дома. За непосещаемость. *** Для неё это была любовь со второго взгляда. С первого она не заметила, что он носит золотой Ролекс. *** - Алло, милиция? Я застукала мужа с любовницей...

- А зачем вы сюда звоните?

- Насмерть застукала! *** Она: - Мой шагомер в телефоне сказал, что норма шагов выполнена. Он: - Какой такой Мойша Гомер? *** Быть мальчиком - вопрос пола. Быть мужчиной - вопрос возраста. Быть джентльменом - вопрос выбора. Быть дураком - вообще не вопрос. *** - Дорогая, что у нас сегодня на ужин?

- Ничего...

- Вчера тоже было ничего!

- Приготовила на два дня... *** - Что бы вам такого пожелать, чтобы потом самому не завидовать? *** - Катя, почему ты не рассказала, что тёща уехала в Канаду?

- Откуда ты это взял, мама,

как жила в Омске, так там и живёт!

- Только что по телевизору сказали, что в Торонто обнаружена сибирская язва! *** - Хочу обрадовать тебя, Катюша, - обращается отец к дочери. - Андрей попросил у меня твоей руки.

- Да, но мне так не хочется разлучаться с мамой...

- И не надо, радость моя! Возьми её с coбой. *** У меня чёрный пояс по кулинарии - могу убить одним блинчиком. *** В 1874 году хоккеисты впервые стали пользоваться раковиной для защиты паха. В 1974 году они впервые стали пользоваться шлемом. Прошло почти сто лет, прежде чем они сообразили, что мозг также является жизненно важным органом. *** Шеф - секретарше: - Что вы делаете в воскресенье? Секретарша (кокетливо): - Ничего...

- Тогда позвольте вам напомнить, что сегодня не воскресенье! *** Кстати, о философии Канта. Вы заметили, что после стирки в стиральной машине пододеяльник становится вещью в себе? *** - Нет! - согласилась она.

Самый умный анекдот про блондинок В самолете на соседних креслах блондинка и адвокат. Лететь долго. Блондинка молча отворачивается и смотрит в иллюминатор. Адвокат блондинке: — Давайте так: я вам задаю вопрос, если вы не знаете ответ — вы мне даете 5 долларов. Потом вы мне задаете вопрос, если я не знаю ответ — я вам даю 500 долларов. Блондинка соглашается. Адвокат: — Каково расстояние от Луны до Земли? Блондинка молча отдает ему 5 долларов. Блондинка: — Кто поднимается в гору на трех ногах, а спускается на четырех? Проходит пара часов. Адвокат обзвонил всех друзей, перерыл Интернет, ответа найти не может. Делать нечего, отдает блондинке 500 долларов и спрашивает: — Кто это??? Блондинка молча отдает ему 5 долларов и отворачивается к иллюминатору.

Добрый совет Прежде чем плюнуть на все проблемы, оглянись, чтобы не создать еще одну…

Знаете ли вы, что... …если ваш муж купил вам бюстгальтер на три размера больше, чем следовало - это не невнимательность, это мечта… ...иногда соблазны даются нам не для того, чтобы соблазниться, а для того, чтобы устоять... ...старость - это когда папка «Проекты» больше папки «Games» и любых других папок. ...лучше плакать у психолога, чем смеяться у психиатра. ...ничто так не сближает, как хороший оптический прицел. ...возраст определяется не годами, а количеством утраченных иллюзий. …если бы не было заповедей, человечество бы чётко не знало, что действительно доставляет удовольствие… …если обещанные Турции 20 млрд евро выдать мигрантам, они сами не поедут в Европу, а ломанутся на постоянное место , отдыха на Мальдивы и Канары. …вести себя прилично надо хотя бы затем, чтобы не открывать свои истинные намерения. ...в России людей с ограниченными возможностями называют не «инвалиды», а «женатые».

Случай на переходе Шел я вчера домой и остановился на переходе: жду, когда на светофоре загорится зеленый. Рядом стоят солидный мужчина в возрасте, молодая супружеская пара и еще человек 5-6. Горит красный цвет, но ни одной машины нет. Женщина уже хотела перейти дорогу, но муж ее останавливает: — Куда ты так спешишь? Не видишь – красный горит!

— Ну так и что? Машин-то нет! Чего мне ждать?

— Еще 30 секунд и загорится зеленый! Тебе что, это сильно долго?

— Да, долго! Очень долго! Тут тот самый солидный мужик делает гениальное замечание: — Парень, у тебя не жена, а мечта любого мужика! Цени и береги ее! А то такое сокровище и украсть могут!

— Почему это?

— Что значит почему? Для нее 30 секунд – это ДОЛГО! Весь народ на переходе чуть не попадал со смеху! Женщина стоит красная, как помидор, а растерянный муж все никак не может определиться – смеяться ему или что…

10фраз забойных

. . . . . . . . . .

Почтим твое несостоявшееся похудение минутой мычания. Есть три вещи, которых боятся большинство людей: доверять, говорить правду и быть собой. Семейное положение: не годен. Сколько волка ни корми, а свинина все равно вкуснее. Немного устал быть не миллиардером. Замуж надо выходить столько раз, сколько берут. Ты, как беляш с вокзала: горячая, сочная и опасная. В бедных больницах есть правило: кто нарыл халат, тот сегодня и лечит. Первый год жена - милочка, второй - пилочка, а на третий год - лесопильный завод! Самое любимое занятие праведников - подглядывать за грешниками.

кроссворд

русское

радио

323/463-7224

Ответы на стр. 38

kmnb

РАДИОСТАНЦИя,

круглосуточно ведущая передачи на русском языке.

ЕЖЕДНЕВНО НА ВОЛНЕ РУССКОГО РАДИО KMNB: НОВОСТИ ПОЛИТИКИ, ЭКОНОМИКИ И ОБЩЕСТВЕННОЙ жизни, ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ КУЛЬТУРы, СПОРТа И МЕДИЦИНы, СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ, СВЕТСКАЯ И УГОЛОВНАЯ ХРОНИКА, НОВОСТИ ЛОСАНДЖЕЛЕСА И КАЛИФОРНИИ, ТЕАТР У МИКРОФОНА И МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ.

#1079 March 11 - 17, 2016

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 4. Музыкант, друг коротышки Незнайки. 7. Большая грузовая плоскодонка, влекомая буксиром. 13. Полимер наращенных ногтей. 15. Салат, что вырос на грядке. 17. Имя модели Кроуфорд. 18. Голова этого животного красуется на гербе Нигера. 19. Судно, выдолбленное из целого бревна. 20. Свод правил, по которым живет организация. 21. Смерч, куролесящий над сушей. 22. Термин устами философа. 23. Человек с кротким характером. 24. Единица измерений космических расстояний. 27. Одна из тех, что предлагают пришить ко «рту до ушей». 31. Мера энергии, работы и количества теплоты. 33. Российская эстрадная исполнительница, выпустившая альбом «Конфетти». 34. Специалист в области сельского хозяйства. 37. Бурная река на Кавказе. 40. Спортсмен, стремящийся в гору. 45. Теща для свекрови. 48. Узбекский пирожок треугольной формы с начинкой из рубленого мяса. 50. Курица в думах о будущем потомстве. 51. Минерал, полосатая разновидность кварца. 52. «Решают все» на предприятии. 53. Безмолвие, царящее в природе. 54. Зыряне из Сыктывкара. 55. И бронза, и сталь, и чугун. 56. Отзвук сердца на запястье. 57. Горная антилопа с красивыми глазами. 58. Начинается с вешалки. 59. Разбавитель, «понижающий градус» джина. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Звучные, приближающиеся шаги. 2. Тактическое передвижение войск. 3. Предчувствие, навеянное интуицией. 4. Так звали работника МУРа Жеглова. 5. Приобретение краденого. 6. Страна, украшенная Фудзиямой.

7. Вес товара вместе с упаковкой. 8. «Текучая» народная игра. 9. Имя режиссера Суриковой. 10. Собачья жалоба. 11. «Хуторянка», спевшая про «сердце золотое». 12. Байка, подтверждающая действенность примет. 14. Выражение крайней усталости. 16. Отмена, признание недействительным какого-либо решения или документа. 25. Конфликт, еще не дошедший до драки. 26. Быстрый стиль плавания. 27. Котлета, таящая в себе сюрприз.

28. Крупный кабан в лесной чаще. 29. «Пражские» тапочки. 30. Страсть, манящая в казино. 31. Развлечение, где необходимы дротики. 32. Дерево, трепещущее в темно-синем, лесу. 35. Патриарх из аула. 36. Воинское звание Райана, которого спасал С. Спилберг в своем фильме. 38. Граница шоссе и тротуара. 39. Завалинка по сути. 41. Смена шерсти. 42. Плакат с изображением поп-звезды. 43. «Обнаженный по убеждениям» на пляже. 44. Резвая в беге лошадь. 46. Феодал, зависящий от сюзерена. 47. Древесный «подводник». 49. Птица, которая приносит младенцев. 51. Сибирская столица Колчака.

ПОДПИСАТЬСЯ НА РАДИОСТАНЦИЮ KMNB МОЖНО ПО АДРЕСУ:

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, LA, CA 90028

33

О жжет! десса

34

Одесса. Пятница. Вечер. Гаишник останавливает машину: — Пили?

— Нет!

— А шо такое? Шо-то случилось?! Шо, не здоровы, не дай Бог? *** - На рынке толкучка. Женщина примеряет шляпы. Вдруг громкий возглас продавщицы: - Где это чучело, что шляпу меряло?! Сбежала что-ли?!

- Да тут я, тут.

- Ой, мадам, вас просто не узнать! Богиня, красавица, ну настоящая графиня!!! *** Разговаривают два скрипача: — Удивительно, шо такую классную музыку, как джаз, придумали негры, а не евреи!

— Сёма, успокойтесь, они негры только по паспорту.

Îòâåòû íà ñòð. 38

#1079 March 11 - 17, 2016

- Кто таки поставил свой красный «Ламборгини» на входе? Ни зайти, ни выйти! Я спрашиваю, чей он?

- И шо ты орешь, Моня? Это же твой!

- Знаю, просто, может, кто не в курсе! *** Марк Соломонович, вы такой странный. Зачем вы размешиваете чай правой рукой?

— А шо, надо левой?

— Надо ложечкой. *** Одесский дворик: - Сёмочка, иди кушать!

- Я уже покушал у Павлика!

- Ой! Это не сын, а золото! *** - Муж звонит домой: — Дорогая, я сегодня не приду домой, мы у Марика в карты играем! Жена, усмехнувшись, тихонько говорит: — Марик, ты слышал? Он у тебя в карты играет... И тут Марик начал быстро собираться домой.

- А шо так рано, ты же сказал жене, шо ты в командировке?

- Я-то в командировке, но я таки знаю, с кем он играет в карты! *** - Софочка, вы такая подтянутая, грациозная, как вам это удается?

- Я занимаюсь народными танцами.

- Как интересно! А какими?

- Стриптизом.

- А... разве это... народные танцы?!

- Ну, не знаю, народу нравится. ***

Он и Она

Окончание. Начало на стр. 26

Жанна Левина- Мартиросян...

Очень люблю эту пару. Люблю Гарика Харламова, о котором мы шутим, что он единственный в Comedy Club коренной москвич — остальные «понаехали». Он тоже наконец нашел свою вторую половинку — Кристину, любящую и солнечную девушку. Сейчас у всех парней из Comedy прекрасные семьи, и я скажу так: чем лучше жены у резидентов, тем круче парни работают. У нас почти все женаты. Из старожилов один Тимур Батрутдинов холостяк, все не определится. Хотя желающих выйти за него пруд пруди. Особенно много стало после того, как они с Гариком как-то лет восемь назад попали в список журнала Forbes. Якобы олигархи! У Тимура хорошая квартира — но не дворец и машина — не «Майбах», все гораздо скромнее, а он в Forbes попал! Читали — прямо со смеху умирали, а Батрутдинов больше всех: «Гарик, Артур, вы же продюсеры — и где же мои миллиарды?!» Гарик тоже не олигарх, нефть не качает. Юмор, конечно, деньги приносит, мы даже квартиру наконец-то

вНИмАНИЕ!

купили — просторную, в очень хорошем районе. Но, например, загородный дом, о котором давно мечтаем, позволить себе пока не можем. Правда, Гарик обещает: «Все будет» — и я ему верю.

Comedy Club сильно изменил нашу жизнь. Появилось больше возможностей. Больше друзей. А так все по-старому. И Гарик все тот же. Друзья у нас — прежний круг, те же люди, кто был рядом почти восемнадцать лет назад, когда наша семья только возникла. Знаю точно: чтобы писать и снимать веселые скетчи, Гарик должен быть счастлив. Поэтому для себя задачу я определила так: поддерживать у мужа хорошее настроение. Тем более что это несложно, Гарик по жизни оптимист и не зануда. Правда как врач по первому образованию бывает очень дотошен в вопросах здоровья детей. Стоит Жасмин (дочке одиннадцать) или Даниэлю (сыну шесть) немного простыть, Гар начинает названивать каждые пять минут: — Как температура?

— Мы с тобой только что разговаривали — темпера-

Лето семья проводит в Юрмале.

тура не может так быстро упасть.

— А, ну да... Через десять минут снова звонок: — Ну что там с температурой?

— Гарик! Я дала лекарство. Работай спокойно, все нормально.

Запрещаю детям говорить папе, что животик болит или сыпь выскочила — сначала скажите маме, а я потом решу, надо ли знать отцу. Иногда легче оставить Гарика в неведении, чем потом весь день отвечать на его нервные звонки.

Не нужно доставать его домашними проблемами. Хотя последнее слово, конечно, всегда за ним. Хвалю постоянно: мужчины тоже любят ушами. Пишу ему эсэмэски: «Я тебя люблю». Для меня Гарик лучший во всем. Иногда могу по-женски сорваться — со всеми бывает. Вот недавно набросилась на мужа из-за ерунды — пиджак бросил на диван.

— Разве трудно повесить в шкаф? И носки разбросал! — А Гарик не любит, когда повышают голос. Он та-а-ак на меня посмотрел. Я тут же стала считать про себя до десяти, успокоилась и говорю: — Ой, чего это я ору, как в лесу? Тут глухих вроде нет. Муха, что ли, какая укусила? У Гарика сразу взгляд стал совсем другим, он рассмеялся: — Уж ты постарайся, чтоб больше тебя никто не кусал, а то я тебя укушу. Мартиросян, к счастью, отходчивый и незлопамятный.

— А по дому управляетесь сами?

— В основном да. Но помощница по хозяйству есть — Гая, она из Ерева-

на. Слышала истории, что у кого-то няни подворовывали, поэтому когда Гая появилась в нашем доме, стала ее проверять: то на видном месте деньги «забуду», то колечко положу. Гая приносит: «Жанна, вот ваша вещь, я нашла». Ни разу не подвела. Сейчас она нам как родная.

— А супруга не хотелось как-то «проверить»?

— Никогда. Это бессмысленно. И мой совет всем женщинам — прежде чем залезть в телефон мужа, подумайте хорошенько. Я, к примеру, никогда не лезу к Гарику в телефон. У него, правда, там стоит пароль, но я этот пароль знаю! К счастью, мы с Гариком друг другу очень доверяем и, более того, не было такой ситуации, чтобы я усомнилась в муже. А мне еще и крупно повезло — Гарика нет ни в одной социальной сети, и жить так проще. И мне, и ему. Жизнь и без того коротка, чтобы тратить ее на ревность. Надо просто уметь быть счастливой и наслаждаться жизнью. Записала Виктория КИТАЕВА

ОчЕНЬ ОГРАНИчЕННОЕ вРЕмЯ - ДвОйНОЕ мЕСтО ДЛЯ зАхОРОНЕНИЯ в зЕмЛЕ - $16,500

24 чАСА в СУтКИ РУССКОЯзычНый СОтРУДНИК (323) 385-7003

HOLLYWOOD FOREVER - ПАмЯТЬ НА ВЕКА. Последний приют в старинном и живописном

районе Лос-Анджелеса, на кладбище, где покоятся знаменитости, увенчанные мировой славой. земля, от которой исходят мир и покой, и светлая печаль пребывает в душах тех, кто остается на этой земле...

В ПОГрЕБАЛЬНуЮ СЛужБу ВКЛЮЧАЮТСЯ: • Гроб, услуги распорядителя похорон и обслуживающего персонала • Транспортировка на кладбище, перевозка тела (на расстояние до 30 миль) в похоронный дом • Бальзамирование • Оформление свидетельства о смерти и разрешения на похороны • Получение и размещение цветов • Использование помещений под похоронные ритуалы • Использование траурного зала для доступа к телу

Внимание! незаВисимо от того, на каком кладбище у Вас куплено место, сегодня можно оформить похоронные услуги на льготных услоВиях

(323) 972-1888

БОЛЕЕ 100 ЛЕТ СЛужЕНИЯ ЕВрЕйСКОй ОБщИНЕ

Внимание! Новые элитарные места для продажи на новом участке еврейского кладбища!

Скидка до 20%

с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

ПОГРЕБЕНИЕ В МАВЗОЛЕЕ-УСЫПАЛЬНИЦЕ 5% СКИДКА с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323) 469-1181

6000 Santa Monica Blvd, Los Angeles, CA 90038

#1079 March 11 - 17, 2016

ПОЛНАЯ ПОГРЕБАЛЬНАЯ СЛУЖБА

Внимание! Распродажа мест в новом строящемся мавзолее

С дополнительной Скидкой. Минимальный первый взнос 7% с предъявлением этой рекламы.

HOLLYWOOD FOREVER

Двойные места для захоронения в строящемся мавзолее-усыпальнице от $26 в мЕСЯц с предъявлением этого купона 6000 Santa Monica Blvd., Hollywood, СА 90038

(323)469-1181

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА ДО 40% НА зАрАНЕЕ ПОКуПАЕмыЕ мЕСТА!

24 ЧАСА В СУТКИ РУССКОязыЧный СОТРУДнИК Мы поможем Вам выбрать место мира и покоя!

323-385-7003

35

cLASSIFIED ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

Panorama Media Group

возьму уроки у профессионального преподавателя по вокалу Òåë.: 818/399-0175 1004...

ПОИСК РАБОТЫ

требуется

Няня с 14-летним опытом. Ищу работу. Имею рекомендации, first aid, cpr. Тел.: 818/434-7815 Нунэ

корректор

Знание английского языка обязательно Резюме присылать: • 7080 Hollywood Blvd. # 504, Los Angeles, CA 90028 • E-mail:pmgnews@sbcglobal.net • Fax 323/460-2980

KMNB Media Group

требуются развозчики газет Òåë.: 323/460-2961

1075-1079

ОБУЧЕНИЕ Эффективное обучение русскому и/или английскому языку взрослых и детей по новейшей уникальной методике. Индивидуальный подход.

Галина Яненко,

канд. филологических наук, доктор педагогических наук, профессор (аккредитация США)

818.282.4511

Первое занятие бесплатно

We are looking for part-time A/C, heating, magor appliances repair, service, and installation technicians.

Track, tools, English necessary. Òåë.: 818/386-0158

#1079 March 11 - 17, 2016

1074-1079

TaIlor shop требуется портной, выполняющий женскую и мужскую работу. Òåë.: 310/659-9665 1076...

ОБУЧЕНИЕ

ПРЕДЛОЖЕНИЕ РАБОТЫ

1024...

NORTHRIDGE DRIVING AND TRAFFIC SCHOOL ОБУЧЕНИЕ ВОЖДЕНИЮ И СДАЧА ЭКЗАМЕНА В DMV. РАБОТАЮ ЕЖЕДНЕВНО, ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ.

TOYOTA COROLLA '03.

818/885-7200, CELL 323/356-5196 АРШО 1076-1085

Даю УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО для любого возраста. Профессиональный педагог с многолетним стажем работы.

818/906-0209, 818/424-4895

1071-1080

Опытный учитель математики, преподаватель LAUSD и community cоllege. Все уровни, тесты, включая SAT. 818/445-4158

1075-1079

УРОКИ ИГРЫ НА ГИТАРЕ.

Тел.: 323/851-9525 Евгения 1070...

Ïðîôåññèîíàëüíûé èíñòðóêòîð äàåò óðîêè âîæäåíèя â ëþáîå âðåìЯ äíЯ. Òåë.: 323/356-1097 1077-1080

АРЕНДА Ищу roommate-женщину до 45 лет. Бесплатный рент за 3 часа помощи по дому в день. Отдельная комната. Бассейн. Жим. Тел. 323/851-3368

1078,1079

В районе Голливуд сдается 1 bdr. свежая покраска, деревянные полы, 8-я программа ОК. Тел.: 323/465-7242 Марина

1079

В районе Hollywood сдается только что отремонтированная большая 2 bdr. Деревянные полы, балкон. Рядом торговый центр.

No pets. No Section 8. Òåë.: 323/469-4077 1079,1080

В районе Ventura/Coldwater сдается после ремонта townhouse 3 bdr + 1.5 ba, патио, бассейн, 2 паркинга. $2300. Тел.: 323/851-9864

1079,1080

Cдаются квартиры в районе Голливуд: 2 bdr + 2 туалета, деревянные полы, бассейн. $2200. Большой сингл с отдельной кухней, внутренние шкафы, деревянный пол. $1200.

No pets. No Section 8. Тел.: 323/464-1499

1079-1083

Компании по ремонту и установке appliances требуется диспетчер (full-time) с хорошим английским языком. Тел.: 818/728-8326

РАЗНОЕ Всех, кто любит петь, приглашаем в русскоязычный хор Западного Голливуда (West Hollywood). Тел.: 323/851-9525 Евгения

1076-1080

1077...

компании по ремонту heaters and airconditioners требуются техники full and part time. Работа в San Fernando Valley, Los Angeles, Ventura County. Тел.: 818/446-6773 Alex

36

Продуктовой базе требуется водитель-грузчик на постоянную работу. Тел.: 323/868-1535 Рома 818/395-3143 Анатолий 1079-1083

Шахматные уроки на русском, английском и армянском языках. Преподаю математику. Возраст не ограничен. Район Valley Village. Тел.: 818/205-7592 Гамлет 1078-1082

КЛУБ НАСТОЛЬНОГО ТЕННИСА Ïриглашает спортсменов и любителей всех возрастов. Семь дней в неделю. Профессиональные тренеры проводят классы для начинающих игроков и мастеров. При клубе также работает кабинет посттравматической реабилитации. Адрес: 21915 Sherman Way, Canoga Park, CA 91303 Тел.: 818/330-5756 www.Mypingpongclub.com

1057...

Mark Kaplan, M.D.

ОБЩАЯ ПСИХИАТРИЯ Психиатрическое освидетельствование в иммиграционных (включая экзамен на получение гражданства), гражданских и уголовных делах.

310/430-0535 продажа Экономьте деньги. Приобретайте заблаговременно места на кладбище и похоронный сервис. Возможно в рассрочку с низкими месячными платежами. Стоимость места от $4 795. Участки в новой секции на еврейском кладбище от $10 295 (predeveloped sale, limited time offer) Есть вопросы? Звоните.

323/394-3994 Миша

Продается недорого в отличном состоянии итальянская мебель: стол и 6 стульев, сервант и спальня. Òåë.: 323/428-6881 1079-1083

Продаются березовые и дубовые веники для бани, высокого качества. Недорого. Тел.: 818/588-1787

1079,1080

УСЛУГИ

WestHollywoodFlorist.com Цветочный магазин.

Доставка цветов в Лос-Анджелесе на все случаи жизни, 7 дней в неделю Тел.: 323/656-8834 - по-русски 323/656-8833 - по-английски 973...

СПОРТ

1077-1081

МЕДИЦИНА

• Компьютерный дизайн

(реклама, каталог, брошюрА, лого, иллюстрация и т. п.).

• ИДЕЯ ДЛЯ ПОДАРКА: сделаю из натуральных камней, соответствующих дню рождения, украшения или для медитации малу (108 бусин), четки

323/656-1282 Оставьте

сообщение с номером вашего телефона 804...

Çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìû ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò.

cLASSIFIED УСЛУГИ

ПЕЧАТАЮ НА КОМПЬЮТЕРЕ РУССКИЙ ТЕКСТ. ВОЗМОЖНА КОРРЕКТОРСКАЯ ПРАВКА. БЫСТРО И НЕДОРОГО. ЗВОНИТЬ ПОСЛЕ 7 P.M. Тел.: 818/986-5677

494...

РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ, ЧИСТКА ОТ ВИРУСОВ И УСТАНОВКА ПРОГРАММ. НИЗКИЕ ЦЕНЫ. Тел.: 323/350-3679, 323/851-7756

УСЛУГИ Перманентный макияж бровей, линий глаз, губ, наращивание ресниц, электроэпиляция, коррекция бровей. Вакс.

Район Sherman Oaks. Тел.: 818/433-2847 Марина 1078-1082

ХОТИТЕ СДЕЛАТЬ ПОЗДРАВЛЕНИЕ В СТИХАХ? НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ? НЕТ ПРОБЛЕМ. Звоните после 7 p.m. Тел.: 818/986-5677 494...

ОБМЕН

1079-1083

РЕДАКТУРА, КОРРЕКТУРА. Многолетний опыт издательской работы. Цены умеренные. Тел.: 323/656-0639 767...

Меняю электроwheelchair «кресло» на электроwheelchair «Skooter» или ПРОДАМ дешево. Тел.: 323/957-0208 Оставьте сообщение.

Diplomates of American Academy of Pain Management

1075...

Ваша реклама на заметке!

4537 Alamo St. #A, Simi Valley, CA 93063 805/520-1100

26324 Bouquet Cyn. Rd. Valencia, CA 91355 661/253-4000

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН Удобное место для парковки

Всегда приятно получить

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

подарок подписку на газеты в

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

«Панорама» и «Пятница-Экспресс»

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

323.460.2961 ПОДПИСНОЙ КУПОН-ЗАКАЗ

на газету “ПАНОРАМА”

12 мес. 6 мес. 3 мес. $75 $45 $25

Прилагаю чек на имя «Panorama» (или мани-ордер) на сумму $________

Подписчики “Панорамы” в Южной Калифорнии дополнительно получают воскресные выпуски газеты “Лос-Анджелес таймс” и КНИГУ в подарок.

#784, July 16 - 22, 2010

Заполненный купон отправьте по адресу PANORAMA, 7080 Hollywood Blvd., #504, Los Angeles CA 90028 tel: 323-460-2961

323.876.2749

КОВЧЕГ Ваш КНИЖНЫЙ МАГАЗИН

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046 Удобное место для парковки

Name___________________________________ _________________________________________ Address________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Phone__________________________________

% 20OFF ДЛЯ НОВЫХ ПОДПИСЧИКОВ

#1079 March 11 - 17, 2016

7508 Sunset Blvd., Los Angeles, CA 90046

ОБШИРНЫЙ ВЫБОР КНИГ:

классика, бестселлеры, детективы, историческая и приключенческая литература, школьные учебники, словари, пособия по изучению английского и русского языков, книги для детей, книги по нетрадиционной медицине, траволечению, диетам и многое другое.

323.876.2749

Работаем: понедельник-суббота с 10.30 до 6

ПРИГЛАШАЕМ на

РАСПРОДАЖУ

ВИДЕОкАССЕты $0.20 DVD от $1.00

CD от $0.50 кнИГИ $1.00 -$3.00

37

ТРАНСПОРТНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

СТРОИТЕЛЬСТВО

20 ëåò â áèçíåñå scorpion moving co. Ëþáûå âèäû ïåðåâîçîê мåáåëè â Ëîñ-Аíäæåëåñå è çà åãî ïðåäåëàìè. Ãàðàíòèðóåì âûñîêîå кà÷åñòâî ðàáîòû è ïðèåìëåìûå öåíû. Òåë.: 323/878-0424 Âàëåðà 323/719-6677

Plumbing 65

1073-1087

LV Moving, Inc. Ïåðåâîçêà ãðóçîâ ëþáîãî òèïà ïî Ëîñ-Àíäæåëåñó è âñåé Êàëèôîðíèè. Íèçêèå öåíû. Ãàðàíòèÿ äîñòàâêè. Îáåñïå÷èâàåì ñòðàõîâêîé. Áîëüøèå òðàêè ñ ïîäúåìíèêîì. Òåë.: 323/632-6639, 323/667-2790

1075-1079

ПУТЕШЕСТВИЯ

GOLDEN STAR TOUR Åæåäíåâíûå ýêñêóðñèè Òåëефоны: 323/707-4273 323/656-7700 КУПЛЮ

#1079 March 11 - 17, 2016

Куплю манекен для пошива женской одежды размер 8-10. Тел: 323/653-9107

1078

АВТО

Аренда автомобиля 986...

818-261-1560

Продаются «Мерседес S-320» в хорошем состоянии, и русскоанглийский словарь со скэннером в упаковке. Òåë.: 323/474-4848

1075-1079

Âûñøåå êàчåñòâî ïðè óìåðåííîé öåíå ãàðàíòèðîâàíî! Óñòàíîâêà âñåõ âèäîâ waterheaters .

Ëþáûå ñàíòåõíèчåñêèå рàáîòû. Áîëåå 43 ëåò îïûòà ðàáîòû. Ñêèäêà äëÿ ïåíñèîíåðîâ. ×ëåí Better Business Board.

Lic. 516673-C36

ÂûïîëíЯþ ðàáîòó íà 100%

Тел.:818/613-4513

1072-1097

INDEPENDENT PAINTING

выполняем покрасочные работы: внутри, снаружи домов и квартир, снятие текстуры. Гладкие потолки. Установка ламината, плитки. Ремонт и установка крыш.

Plumbing - License.

Electric - License. Опыт работы - 15 лет.

Free Estimate Òåë.: 818/967-6456 Андрей 310/651-1907 Сергей

Спасибо вам за интерес нам т! е к газете л 0 2

«ПЯТНИЦА-экспресс!»

Tel.: 323-460-2954 FAX: 323-460-2980 pmgexpress@sbcglobal.net * www.panorama-e.com

1075-1079

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ legal rightS advocateS Ïîìîæåì * Ïðåäñòàâèì * Çàùèòèì • Óãîëîâíûå íàðÓøåíèЯ • Shoplifting • àâòîàâàðèè • ÓêÓñû ñîáàê • òðàâìû • ðàçâîä • êîíôëèêòíûé ðàçâîä • ðàçâîä çà ïðåäåëàìè ñøà • ñðîЧíûé ðàçâîä çà 1 ìåñЯö • legal Separation • ëåãàëüíîå èçìåíåíèå èìåíè • îôîðìëåíèå êîðïîðàöèé • áàíêðîòñòâî • çàâåùàíèЯ • living truSt • äåëîâûå è ãðàæäàíñêèå èñêè • ïåíñèè. ñîö.îáåñïåЧåíèå ïî íåòðÓäîñïîñîáíîñòè * SSi * SSdi • çàùèùàåì âàøè ïðàâà â Social Security è ôåäåðàëüíûõ ñÓäàõ. Ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû.

323/651-0581

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

38

Выходные начинаются с ПЯТНИЦЫ!

 ðàçäåëå Ñlassified: ñòîèìîñòü ÷àñòíîãî îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà îäíó íåäåëþ - 5 äîëëàðîâ, ñòîèìîñòü áèçíåñ-îáúÿâëåíèÿ äî 15 ñëîâ íà 1 íåäåëþ - 10 äîëëàðîâ. Кàæäоå ïîñëåäóþùеå ñëîâо - 50 öåíòîâ; Îáúÿâëåíèå â ðàìêå ñòîèò íà $5 äîðîæå. Çàïîëíåííûé êóïîí âìåñòå ñ ÷åêîì íà èìÿ Friday-Express îòïðàâëÿéòå ïî àäðåñó: 7080 Hollywood Blvd. #504, Los Angeles, CA 90028

детские сады Íàì 29 ëåò

Just Like Mom’s Âñå êàê ó ìàìû Ñòàðåéøèé ðóññêîЯçû×íûé äåòñêèé ñàä â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îòêðûò â 1979 ã.

• Яñëè, äåòñàä, ïîäãîòîâèòåëüíûé è 1-é êëàññû.

• Íàøà àêàäåìè×åñêàЯ ïðîãðàììà îñíîâàíà íà ìåòîäèêàõ ëó×øèõ øêîë Åâðîïû è Àìåðèêè.

• Àíãë. è ðóññê. Яçûêè, ìàòåìàòèêà, ìóçûêà, òàíöû, ðèñîâàíèå, ãèìíàñòèêà è ìí. äð.

• 3-ðàçîâîå ïèòàíèå, òèõèé ×àñ, ëåòíèé ëàãåðü ñ áàññåéíîì.

•  øêîëå ðàáîòàåò äâóЯçû×íûé

ëîãîïåä. Äèðåêöèÿ: Ýëåîíîðà Êîðîëü, Ìàðèíà Ïîäåëüêî 1535 N.Poinsettia Place, 1444 N.Spaulding Ave. 323/ 874 - 6032 7.30 am – 6 pm 323/ 851 - 1919 6.00 pm - 8 pm

ОТВЕТЫ НА КРОССВОРД По горизонтали: 4. Гусля. 7. Баржа. 13. Акрил. 15. Латук. 17. Синди. 18. Зебу. 19. Челн. 20. Устав.

21. Тромб. 22. Понятие. 23. Ангел. 24. Парсек. 27. Завязочка. 31. Джоуль. 33. Королева. 34. Аграрник. 37. Кубань.

40. Альпинист. 45. Сватья. 48. Самса. 50. Наседка. 51. Оникс. 52. Кадры. 53. Тишь. 54. Коми. 55. Сплав. 56. Пульс. 57. Серна. 58. Театр. 59. Тоник. По вертикали: 1. Поступь. 2. Маневр. 3. Наитие. 4. Глеб. 5. Скупка. 6. Япония. 7. Брутто. 8. Ручеек. 9. Алла.

10. Скулеж. 11. Ротару. 12. Поверье. 14. Изможденность. 16. Аннулирование. 25. Ссора. 26. Кроль. 27. Зраза. 28. Вепрь.

29. Чешки. 30. Азарт. 31. Дартс. 32. Осина. 35. Аксакал. 36. Рядовой. 38. Бордюр. 39. Насыпь. 41. Линька. 42. Постер. 43. Нудист. 44. Скакун. 46. Вассал. 47. Топляк. 49. Аист. 51. Омск.

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

По горизонтали: Проспект - Стадо Специалист - Перекус - Шток - Сбыт - Долгоносик - Филе - Окрик - Кофеин - Надоеда - Царь - Антей - Рожки - Килт - Мороз - Баул - Пикет - Кора - Жгут - Смоль - Клика - Нарез - Сфинкс - Тинейджер - Апостол - Алиби - Опер - Кубок - Монета - Седло - Грим - Мортира - Крошка. По вертикали: Педикюр - Стачком Оникс - Капрал - Фужер - Комби - Отбор - Озеро - Нис - Воск - Официоз - Тальк - Такси - Пушнина - Стол - Ер - Престол - Илиада - Осень - Клен Опилки - Ефимок - Кода - Иней - Полюс - Конькобежка - Дронго - Берет - Гараж - Перш - Космы - Идеал - Ушу - Еретик - Токай - Тал - Тизер - Рама.

в конце номера

Ричард Гир: «Эту жизнь

Пугачева и Резник

надо прожить по полной»

“Мама моего друга всю свою жизнь придерживалась здорового питания. Никогда не употребляла алкоголь или какую-то “плохую” пищу, каждый день занималась физическими упражнениями, всегда была подвижной и активной, принимала все добавки, которые прописывал ее врач, никогда не выходила на солнце без солнцезащитного средства, а когда выходила, то так ненадолго, как только было возможно, в общем, она оберегала свое здоровье, делая все, что было можно. Сейчас ей 76 лет, и у нее рак кожи, рак костного мозга и остеопороз в тяжелой стадии. Отец моего друга ест бекон поверх бекона, масло поверх масла, жир поверх жира, никогда, буквально никогда не занимался спортом, каждое лето сгорал на солнце до хрустящей корочки, фактически он жил на полную катушку и не так, как советовали окружающие. Ему 81, и доктора говорят, что у него здоровье молодого человека. Люди, вы не можете спрятаться от своего яда. Он есть, и он найдет вас, так что, как сказала мать моего друга: “Если бы я знала, что моя жизнь так закончится, я бы прожила ее по полной, наслаждаясь всем, что мне говорили не делать!”. Никто из нас не выберется отсюда живым, так что, пожалуйста, перестаньте относиться к себе как к чему-то второстепенному. Ешьте вкусную еду. Гуляйте на солнце. Прыгайте в океан. Делитесь драгоценной правдой, которая у вас на сердце. Будьте глупыми. Будьте добрыми. Будьте странными. На остальное просто нет времени”.

помирились после семилетней вражды

Примадонна российской эстрады Алла Пугачева и ее бессменный маэстро Илья Резник помирились после семилетней вражды. Причины ссоры остались для публики неизвестными, но в последнее время звезды вновь начали проявлять друг к другу внимание и решили даже возобновить творческий тандем. В конце минувшего года, когда поэт попал в больницу, Примадонна сразу предложила ему свою помощь, растрогав вниманием почти до слез. По словам Резника, вместе с Пугачевой они еще не раз «споют», ведь у него накопилась целая тетрадь текстов для нее, а Примадонна как раз раскрыла в себе талант композитора. Стоит отметить, что Илья Резник написал десятки хитов для звезд российской эстрады, но всегда считал именно Пугачеву своей единственной музой – та же, в свою очередь, отвечала автору полной взаимностью.

В семье Алека Болдуина ждут третьего ребенка Алек и Хилария Болдуин готовятся снова стать родителями: супруга актера объявила, что осенью у них родится третий ребенок. В минувшую среду 32-летняя Хилария опубликовала фото, где они с Алеком целуются на нью-йоркской улице, а подписала снимок так: «Айрленд, Кармен, Рафаэль, Алек и я рады поделиться с вами новостью о том, что у нас снова будет пополнение. Наш сынок родится этой осенью». Напомним, что младший сын пары Рафаэль появился на свет всего девять месяцев назад. За два года до этого родилась дочка Алека и Хиларии Кармен Габриэла. Поженились актер и его возлюбленная, работавшая инструктором йоги, в июне 2012 года. От первой жены - Ким Бейсингер - у Болдуина есть дочь Айрленд, которой сейчас 20 лет.

Зимние забавы

наследников престола

Хилария и Алек Болдуин.

Кто такая

Дженнифер Лопес?

Больше 10 лет назад Мэрайя Кэри удивила публику комментарием в адрес Дженнифер Лопес: на вопрос журналиста, что певица думает о своей коллеге по сцене, звезда ответила, что вообще не знает, кто такая Лопес, и ни разу не встречалась с ней. Разумеется, после этого общественность решила, что Кэри недолюбливает Джей Ло, и поползли слухи о конфликте поп-див. Дженнифер пыталась держать удар и заявляла СМИ, что обожает Мэрайю, а ее слова объясняла обычной забывчивостью:

Подготовил Автандил ГУРГЕНОВ

Кейт Миддлтон и принц Уильям с детьми.

Published by KMNB Media Group

©

7080 Hollywood Blvd., Suite 504, Los Angeles, CA 90028

Å-mail: PmgExpress@SBCglobal.net

Мы встречались много раз. Конечно, мы не слишком хорошо знакомы, но никакого конфликта между нами нет, - подчеркивала Лопес. Однако, кажется, скоро миролюбивому настроению певицы придет конец: Кэри снова отпустила шпильку в ее адрес!

- Я все еще не знаю ее, - смеясь заявила Мэрайя, когда репортеры подловили ее на гала-вечере Silver Circle Gala в Беверли-Хиллз. За что Кэри столь сильно не любит Лопес, остается только догадываться.

#1079 March 11 - 17, 2016

В Сети появились новые официальные фотографии Кейт Миддлтон и принца Уильяма с детьми, принцем Джорджем и принцессой Шарлоттой. Снимки были опубликованы на странице Кенсигтонского дворца в Twitter.

- Герцог и герцогиня Кембриджские рады поделиться с публикой новыми семейными фотографиями. На снимках они запечатлены во время отдыха на горнолыжном курорте в Альпах. Это их первая поездка вчетвером и первый раз, когда дети смогли поиграть в снегу, - отметил представитель монаршей пары.

The Los Angeles Times Sunday issue is part of the Friday-Express subscription.

Additional bonus days may also be delivered and distributed as part of your subscription

Ñòàòüè, ôîòîãðàôèè è ðèñóíêè, ïóáëèêóåìûå â “ÏÿòíèöåÝêñïðåññ”, ìîãóò áûòü âîñïðîèçâåäåíû â äðóãèõ èçäàíèÿõ â ëþáîé ôîðìå, ïîëíîñòüþ èëè ÷àñòè÷íî, òîëüêî ñ ñîãëàñèÿ ðåäàêöèè. Ññûëêà íà “Ïÿòíèöó-Ýêñïðåññ” îáÿçàòåëüíà.

Ðåäàêöèÿ íå âñòóïàåò â ïåðåïèñêó ñ ÷èòàòåëÿìè, íå ðåöåíçèðóåò è íå âîçâðàùàåò ïðèñëàííûå ðóêîïèñè. Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü èíôîðìàöèè â ðåêëàìíûõ ïóáëèêàöèÿõ íåñóò ðåêëàìîäàòåëè.

Eugene Levin President & CEO, Publisher

Arnold Melnik Irene Zhuravlev Zhanna Boksar Lyubov Vasilyeva Lilia Likhogodina Alexandra Sokolovskaya Boris Shpunt

Chief Editor Accounting Mànager Advertising & Classified Graphic Design Graphic Design Staff Writer Circulation & Distribution

39

40 #1079, March 11 - 17, 2016