Xtone Tables - Novinky Cersaie 2019

X T O N E TA B L E S X TA / X T L

X TA / X T L The result of the union of the multiple qualities offered by XTONE and the most avant-garde design, the two collections of XTONE TABLES are born to bring a touch of elegance to any room.

Fruto de la unión de las múltiples cualidades que ofrece XTONE y el diseño más vanguardista, nacen las dos colecciones de XTONE TABLES para aportar a cualquier estancia un toque de elegancia.

Fruit de l’union des multiples qualités offertes par XTONE et du design le plus avant-gardiste, les deux collections de TABLES XTONE sont nées pour apporter une touche d’élégance à toute pièce.

X T O N E TA B L E S

1

XTONE is a sintered mineral compact, obtained from the purest natural minerals with the most advanced technical development and avant-garde design.

Durable, elegant and functional. The XTONE large-format surface allows us to materialize all kinds of ideas.

XTONE, a material for creativity.

XTONE es un compacto mineral sinterizado a partir de las materias primas de mayor pureza, con el desarrollo técnico más avanzado y el diseño más vanguardista.

Duradero, elegante y funcional. La superficie de gran formato XTONE nos permite materializar todo tipo de ideas.

XTONE, materia para la creatividad.

XTONE est un compact minéral fritté obtenu à partir de matières premières de la plus haute puretée avec un développement technique de pointe au design le plus avant-gardiste.

Durable, élégant et fonctionnel. La surface grand format XTONE nous permet de matérialiser toutes sortes d’idées.

XTONE, une matière pour la créativité.

2

3

X T O N E TA B L E S

XTA

100x180 路 100x200 路 120x220 120x250 路 115 路 150

4

5

XTA

X T O N E TA B L E S

Table with a marked architectural character and unique design which can be integrated into any room or workspace.

Mesa de marcado carácter arquitectónico y diseño singular capaz de integrarse en cualquier estancia o espacio de trabajo.

Table au caractère architectural marqué et au design singulier pouvant s’intégrer dans n’importe quelle pièce ou espace de travail.

Structure made of aluminum with levelers in chrome finish and, on top, cantilevered XTONE with rectangular or circular format.

Estructura fabricada en aluminio con niveladores en acabado cromado y sobre XTONE volado con formato rectangular o circular.

Structure en aluminium avec pieds réglables pour mise à niveau en finition chromée et table XTONE au format rectangulaire ou circulaire.

6

7

R E C TA N G U L A R TA B L E S

220

120

120 76

250

100 76

200 76

100

76

180

X T O N E TA B L E S

XTA

M E S A S R E C TA N G U L A R E S · TA B L E S R E C TA N G U L A I R E S

MATERIALS

materiales · matériaux

M E S A S C I R C U L A R E S · TA B L E S C I R C U L A I R E S

Ø 115

Ø 150 76

Structure · estructura Aluminum & melamine Aluminio y melamina Aluminium et mélamine

C I R C U L A R TA B L E S

76

Surface · superficie XTONE

USE

uso · utilisation Indoor Interior Intérieur 8

9

COLECCIONES XTONE / COLLECTIONS XTONE

STRUCTURE · ESTRUCTURA

STRUCTURE FINISHES

ACABADOS ESTRUCTURAS / FINITIONS STRUCTURES

DIMENSIONS

HEIGHT

DIMENSIONES

ALTURA · HAUTEUR

COLOUR COLOR · COULEUR

SAP

TOP XTONE · SOBRE XTONE · ENVELOPPE XTONE

G.V.

G.V. NATURE

POLISHED

G801

G807

G813

G802

G808

G814

G803

G809

G815

G804

G810

G816

G805

G811

G817

G806

G812

G818

RECTANGULAR SHAPES · FORMATOS RECTANGULARES · FORMATS RECTANGULAIRES

Nature (N) · Polished (P)

MOON White N·P

XTONE TABLES

12mm

GLEM White N·P

matte finish · acabado mate · finition mate

NUBA White N·P

ARIA White N·P

WHITE

BLANCO BLANC

GREY GRIS GRISE

BLACK NEGRO NOIR

XTONE TABLE REQUEST

SOLICITUD XTONE TABLE / DEMANDE DE XTONE TABLE

BOTTEGA Acero N

ARS Beige N·P

AGED Clay N

PORTO Grey N·P

BOTTEGA Caliza N

LIEM Grey N·P

RAW Smoke N

BOTTEGA Antracita N

AGED Dark N

LIEM Black N·P

LIEM Dark N·P

RAW Dark N

1- STRUCTURE · ESTRUCTURA Select the SAP code of the corresponding structure according to the dimensions of the table and the finish of the desired structure.

100x180cm 393/8”x707/8”

100x200cm 393/8”x783/4”

120x220cm 471/4”x865/8”

76cm 30”

76cm 30”

76cm 30”

Seleccionar el código SAP de la estructura correspondiente según las dimensiones de la mesa y del acabado de la estructura deseado.

Sélectionnez le code SAP de la structure correspondante en fonction des dimensions de la table et de la finition de la structure souhaitée.

For GREY color structures, you must select between white board (TB) or black board (TN). This choice depends on the color that best matches the XTONE model used for the top.

En las estructuras color GREY, se deberá seleccionar entre tablero blanco (TB) o tablero negro (TN). Esta elección depende del color que mejor combine con el modelo de XTONE empleado para el sobre.

Pour les structures de couleur GRISE, vous devez choisir entre tableau blanc (TB) ou tableau noir (TN). Ce choix dépend de la couleur qui correspond le mieux au modèle XTONE utilisé pour le dessus.

2- TOP XTONE · SOBRE XTONE · ENVELOPPE XTONE Indicate the desired XTONE model for the tabletop.

Indicar el modelo XTONE deseado para el sobre de la mesa.

120x250cm 471/4”x983/8”

76cm 30”

WHITE

100242837

BLACK

100242819

GREY TB(1)

100242827

GREY TN (2)

100263810

WHITE

100242846

BLACK GREY TB

100242805 (1)

100242860

GREY TN (2)

100263811

WHITE

100242825

BLACK GREY TB

100242850 (1)

100242788

GREY TN (2)

100263795

WHITE

100242838

BLACK GREY TB

100242787 (1)

100242845

GREY TN (2)

100263812

WHITE

100242847

XTA

X T O N E TA B L E S

XTA

XTONE COLLECTIONS

CIRCULAR SHAPES · FORMATOS CIRCULARES · FORMATS CIRCULAIRES

Ø: 115cm 477/8”

Ø: 150cm 615/8”

76cm 30”

76cm 30”

BLACK GREY TB

100242848 (1)

100266512

GREY TN (2)

100242806

WHITE

100242839

BLACK

100242826

GREY TB (1)

100266496

GREY TN (2)

100242836

Indiquez le modèle XTONE souhaité pour le dessus de table.

(1) Grey structure with white tabletop · Estructura gris con tablero blanco · Structure grise avec tableau blanc / (2) Grey structure with black tabletop · Estructura gris con tablero negro · Structure grise avec tableau noir FACTORY STOCK // Structure available from factory stock · Referencia de estructura con stock en fábrica · Référence de piètement avec stock usine

10

11

X T O N E TA B L E S

XTL

66x132 · 80x132 · 80x160 80x180 · 100x200 · 120x120 66x132 · 90x90 · 120x320

12

13

XTL

X T O N E TA B L E S

Timeless design, elegant and very clean lines that combines seamlessly with the XTONE collections. With a wide variety of dimensions, the XTL table adapts to all types of spaces.

Diseño atemporal, elegante y de líneas muy limpias que combina a la perfección con las colecciones XTONE. Con una amplia variedad de dimensiones, la mesa XTL se adapta a todo tipo de espacios.

Design intemporel, lignes élégantes et très épurées qui se marient parfaitement avec les collections XTONE. Avec une grande variété de dimensions, la table XTL s’adapte à tous les types d’espaces.

Rugged structure but with a design that conveys lightness. Made of extruded aluminum and injection-molded legs, it complements perfectly with the built-in XTONE tabletop, achieving a whole visual concept.

Estructura robusta pero con un diseño que transmite ligereza. Fabricada en aluminio extrusionado y patas de inyección, se complementa a la perfección con el sobre XTONE e­ ncastrado consiguiendo un concepto visual unitario.

Structure robuste mais avec un design léger. Fabriquée en aluminium extrudé et pieds moulés par injection, elle s’harmonise parfaitement avec le dessus de table XTONE intégré, pour un concept visuel unitaire.

14

15 15

S Q U A R E & R E C TA N G U L A R TA B L E S

80

80

180

80

73,5

120 73,5

100 73,5

200

160

73,5

132

73,5

66 73,5

132

X T O N E TA B L E S

XTL

M E S A S C U A D R A DA S Y R E C TA N G U L A R E S · TA B L E S C A R R É E S E T R E C TA N G U L A I R E S

MATERIALS

materiales · matériaux

C O F F E E TA B L E S

320

M E S A S B A J A S · TA B L E S B A S S E S

120

132

66

90 32

M E S A D E R E U N I Ó N · TA B L E D E R É U N I O N

32

Structure · estructura Aluminum Aluminio Aluminium

M E E T I N G TA B L E

73,5

Surface · superficie XTONE

USE

uso · utilisation Indoor Interior Intérieur 16

17

COLECCIONES XTONE / COLLECTIONS XTONE

GLEM White N·P

BOTTEGA Acero N

STRUCTURE · ESTRUCTURA

STRUCTURE FINISHES

ACABADOS ESTRUCTURAS / FINITIONS STRUCTURES

Nature (N) · Polished (P)

MOON White N·P

XTONE TABLES

12mm

WHITE

BLANCO BLANC

GREY GRIS GRISE

BLACK NEGRO NOIR

ARIA White N·P

PORTO Grey N·P

XTONE TABLE REQUEST

SOLICITUD XTONE TABLE / DEMANDE DE XTONE TABLE

ARS Beige N·P

AGED Clay N

BOTTEGA Caliza N

LIEM Grey N·P

1- STRUCTURE · ESTRUCTURA Select the SAP code of the corresponding structure according to the dimensions of the table and the finish of the desired structure.

Seleccionar el código SAP de la estructura correspondiente según las dimensiones de la mesa y del acabado de la estructura deseado.

Sélectionnez le code SAP de la structure correspondante en fonction des dimensions de la table et de la finition de la structure souhaitée.

RAW Smoke N

BOTTEGA Antracita N

AGED Dark N

LIEM Black N·P

RAW Dark N

DIMENSIONES

ALTURA · HAUTEUR

COLOUR COLOR · COULEUR

SAP

66x132cm 26”x52”

WHITE

100243992

73,5cm 29”

BLACK

100244009

GREY

100244021

80x132cm 311/2”x52”

73,5cm 29”

WHITE

100244007

BLACK

100244051

GREY

100244003

80x160cm 311/2”x63”

73,5cm 29”

WHITE

100244026

BLACK

100244052

GREY

100244004

80x180cm 311/2”x707/8”

73,5cm 29”

WHITE

100244034

BLACK

100244028

GREY

100244022

100X200cm 393/8”x787/8”

73,5cm 29”

WHITE

100244018

BLACK

100244014

GREY

100244053

120x320cm 471/4”x126”

73,5cm 29”

WHITE

100244033

BLACK

100244008

TOP XTONE · SOBRE XTONE · ENVELOPPE XTONE

G.V.

G.V. NATURE

POLISHED

G805

G820

G821

G806

G804

G819

G806

G804

G819

G820

G823

G809

G820

G823

G810

G819

G807

G813

GREY

100244030

G806

G804

G819

2- TOP XTONE · SOBRE XTONE · ENVELOPPE XTONE Indicate the desired XTONE model for the tabletop.

Indicar el modelo XTONE deseado para el sobre de la mesa.

G824

G820

G821

G825

G821

G822

XTL

SQUARED SHAPES · FORMATOS CUADRADOS · FORMATS CARRÉS

120x120cm 471/4”x471/4”

Indiquez le modèle XTONE souhaité pour le dessus de table.

LIEM Dark N·P

HEIGHT

RECTANGULAR SHAPES · FORMATOS RECTANGULARES · FORMATS RECTANGULAIRES

matte finish · acabado mate · finition mate

NUBA White N·P

DIMENSIONS

X T O N E TA B L E S

XTL

XTONE COLLECTIONS

73,5cm 29”

WHITE

100244006

BLACK

100244024

GREY

100244054

COFFEE TABLES · MESAS BAJAS · TABLES BASSES

66x132cm 26”x52”

MB WHITE

100244032

32cm 125/8”

MB BLACK

100244031

MB GREY

100244023

90x90cm 311/2”x311/2”

32cm 125/8”

MB WHITE

100244017

MB BLACK

100243989

MB GREY

100244016

* Referencia de estructura en stock · Referencia de estructura en stock · Référence de piètement en stock

18

FACTORY STOCK // Structure available from factory stock · Referencia de estructura con stock en fábrica · Référence de piètement avec stock usine

19

URBATEK CERAMICS, S.A. reserves the right to modify and/or discontinue certain models displayed in this catalogue. The colours and finishes of tiles shown in the catalogue may differ slightly from the originals.

It is agreed that weights, dimensions, capacities, prices, performances, colours and other data contained in catalogues, prospects, circulars, illustrations, price-lists or other illustrative seller’s documents, shall all constitute an approximate guide only.

URBATEK CERAMICS, S.A. se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores y acabados de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los originales.

CAT. XTONE TABLES OCT. 2019

© 2019 URBATEK CERAMICS, S.A. Ctra. N-340 Km 56,2 CP 12540 Vila-Real, Castellón, ESPAÑA Tel. (+34) 964 52 52 00 Fax. (+34) 964 52 79 00 info@xtone-surface.com www.xtone-surface.com

Los pesos, las dimensiones, las capacidades, los precios, los rendimientos, los colores y otros datos que figuren en los catálogos, prospectos, circulares, ilustraciones, listines de precios u otros documentos ilustrativos del vendedor, tienen carácter de indicaciones aproximativas.

URBATEK CERAMICS, S.A. se réserve le droit de modifier et supprimer certains modèles exposés dans ce catalogue sans avertissement préalable. Les couleurs et finitions des pièces peuvent présenter de légères différences par rapport aux originaux.

Les poids, les dimensions, les capacités, les prix, les rendements, les couleurs et autres renseignements contenues dans les catalogues, brochures, bulletins, des ilustrations, liste de prix et d’autres documents illustratifs du vendeur, ils ont caractère d’indications approximatives.

www.xtone-surface.com