White&Colors 2018 - Porcelanosa

W HI TE & CO LO R S

PORCELANOSA

"T rato de aplicar colores como palabras que for man poemas, como notas que for man mĂşsica."

PORCELANOSA

"I tr y to apply colors like words that make up poems, like notes that make up music."

1

Joan Mi rĂł

20x31,6 cm.

L o s c o l o r e s d e s c r ib e n e l m u n d o , t ie n e n u n a p r e s e n c ia c o n s t a n t e e n n u e s t r o u n ive r s o que m u e s t r a u n a r iqu e z a c r o m á t ic a .

L o s c o l o r e s p r o d u c e n u n e fe c t o d ir e c t o s o bre e l e s t a d o d e á n im o : n o s t r a n s m it e n u n a e n erg ía e x t e r n a qu e c o n e c t a , a t r av é s d e l s e n t id o d e l a v is t a , c o n n u e s t r o in t e r io r.

P u r e z a , e qu il ib r io , s e r e n id a d , fu e r z a ..., " W h it e & C o l o r s " d e Po r c e l a n o s a qu ie r e t r ansm it ir l e t o d a s e s t a s e m o c io n e s .

WHITE & COLORS Malaga .

Sevilla .

C o l o r s d e s c r ib e t h e w o r l d , t h e y h ave a c o nst a n t p r e s e n c e in o u r u n ive r s e , w h ich s h ow s ch r o m a t ic r ich n e s s .

C o l o r s h ave a d ir e c t e f fe c t o n m o o d : t h e y t r a n s m it a n e x t e r n a l e n e rg y t h a t c o n n e c t s w it h o u r in t e r io r t h r o u g h t h e s e n s e o f s ig h t.

P u r it y, b a l a n c e , s e r e n it y, fo r c e ..., Po r c e l a n o s a ’ s " W h it e & C o l o r s " w a n t s t o c onve y a l l t h e s e e m o t io n s .

3

Manhattan Colonial 19,3x120 cm

El blanco es el co l o r má s cla r o y e s a cr o má t i co -n o tiene to nal idad-, y a qu e r e f le ja y di spe r sa p or co mpl eto to das la s lo ng i t u de s de o nda v i si bles de l a l uz.

El c ol o r bl anco es co nsi de r a do co mo é l má s fu e r te de to do s , ya qu e a pe sa r de no po se e r u n to no l l amativo , a t r a ct i vo o i mpo ne nt e , po se e caracterís ticas qu e t i e ne n u na i nf lu e nci a p osi tiv a en l as perso na s y e n lo s e nt o r no s qu e están l l eno s de es te co lo r.

WHITE

Malaga White 20 x31,6 cm

W hite is the l ig htes t co lo r a nd i t i s a chr o ma tic -it has no co l o r- , b e ca u se i t co mple t e ly r e f lects and disperse s a ll t he v i si b le li g ht w a vele ng ths . White is r e ga r de d a s t he st r o nge st of all co l o rs , because de spi t e no t hav i ng a n ap p eal ing , attracti ve , o r i mpr e ssi ve hu e , i t has characteris tics t ha t have a po si t i ve i nf lu ence o n peo pl e a nd t he se t t i ng s t ha t a r e f i lle d with this co l o r.

4

5

Manhattan Colonial 19,3x120 cm

Manhattan Colonial 19,3x120 cm

Sevilla White 20 x31,6 cm

Malaga White 20 x31,6 cm

Manhattan Coloni al 29,4x120 / 19,3x120 cm

6

7

R osa es el co l o r que se e ncu e nt r a a me di o ca mino entre el ro jo y e l ma ge nt a e n la r u e da de c olor R GB. El co l o r co mple me nt a r i o de l r o sa e s e l ver de primavera.

El c olor de ro s a tiene u n e nca nt o qu e i r r a di a aleg r ía, fel icidad, opt i mi smo y se nsi b i li da d.

C ’e st la v ie en ro se, e s u na e xpr e si ó n u t i li z a da e n F r ancia cuando se r e f i e r e n a la v i da cu a nd o e s un sueño , ident i f i ca ndo la s b o nda de s de n u estra exis tencia c o n e st e co lo r.

Sevilla Rose 20 x31,6 cm

R OSE P i n k i s the co l o r that i s o n t he R GB co lo r w he e l h alfway between red a nd ma ge nt a . The co mple mentar y co l o r o f pink i s S pr i ng g r e e n.

P i n k has a char m tha t r a di a t e s joy, ha ppi ne ss, op ti mism, and s ens it i v i t y. C'e st la v i e e n r o se i s a ter m used in F ranc e w he n r e fe r r i ng t o w he n life is a dream, ident i f y i ng t he b e ne f i t s o f o u r e x i stence with this co lo r.

8

9

Menorca Blanco 31,6 x90 cm

Sevilla Rose 20 x31,6 cm

10

11

Be i ge o beis , puede se r u n co lo r b la nco r o t o , c astaño cl aro , mar r ó n cla r o , o cr e a na r a nja do o r osa o cráceo . Especí f i ca me nt e se t r a t a de u n n ar anja muy cl aro , de sa t u r a ci ó n dé b i l, cu y o r efer e nte o rig inal es la co lo r a ci ó n de la la na c r u d a, sin teñir.

También s e l e l l ama o cr e r o sa u o cr e ca st a ño c lar o. Incl us o , en el ha b la co lo qu i a l se le ha ce llamar co l o r café co n le che de b i do a su a na lo gía c on el co l o r de dicha b e b i da .

Malaga Beige 20 x31,6 cm

BEIGE Be i ge can be an o f f- w hi t e , li g ht che st nu t , li g ht br own, o rang is h o chr e , o r o chr e i sh pi nk .

S p e c if ical ly, it is a ve r y li g ht o r a nge , w i t h we a k satu r atio n, who se o ri g i na l r e fe r e nce i s t he co lor of raw undyed wo o l.

I t i s al so cal l ed pink o chr e o r li g ht che st nu t och r e. In co l l o quial spe e ch i t i s e ve n ca lle d c afe au l ait becaus e o f i t s a na lo g y t o t he dr i nk c olor.

12

13

Barbados Base 31,6 x90 cm

Malaga Beige 20 x31,6 cm

14

15

Delaware Natural 19,3x180 cm

Hasta el s ig l o X IX, lo s a r t i st a s t r a di ci o na lmente creaban g rises si mple me nt e co mb i na nd o blanco y neg ro .

A p r i ncipio s del sig l o XIX, a pa r e ci ó e n e l me r c ad o un nuevo g ris, el g r i s de Pay ne .

El g r is de Payne es un g r i s a z u la do o scu r o , u na mezc la de azul ul trama r y ne g r o o de u lt r a ma r y S i e n na. Ll ev a el nomb r e de Wi lli a m Pay ne , u n ar tista británico que pi nt ó a cu a r e la s a f i na le s d el sig l o XVIII.

Malaga Grey 20 x31,6 cm

Glass Blanco 31,6 x90 cm

GREY Un ti l the 19 t h centu r y, a r t i st s ha d t r a di t i o na lly c r eated g ray by s i mply co mb i ni ng b la ck a nd wh i te .

At the beg inning o f th e 19 t h ce nt u r y, a ne w g r e y ap p eared o n the marke t , Pay ne ’ s g r e y.

Payn e 's g rey is a dar k b lu i sh g r e y, a mi xt u r e o f u ltr amarine bl ue and b la ck o r u lt r a ma r i ne a nd S i e n n a. It bears the na me o f Wi lli a m Pay ne , a Br itish ar tis t who p a i nt e d w a t e r co lo r s a t t he end of the 18 t h centu r y.

16

17

Bottega Topo 80 x80 cm

Glass Blanco 31,6 x90 cm

Malaga Grey 20 x31,6 cm

Bottega Topo 80 x80 cm

18

19

C u and o pens amo s en ma t e r i a le s de di se ño , e l ac er o es s inó nimo de du r e z a y r e si st e nci a , e st á asoc iado al desar ro l l o i ndu st r i a l y t e cno ló g i co .

En tr e el g ris y el azul, e l co lo r a ce r o e s ne u t r o , y lo r el acio namo s co n la t é cno ló g í a y la f u nci o n alid a d.

A n i vel deco rativo apo r t a e le ga nci a y, co mb i n ad o co n el bl anco , u n ci e r t o t o qu e Z e n a lo s e sp ac io s.

También es habitual co mb i na r lo co n ma de r a o c on m aterial es que l e a po r t e n u n po co de ca li d ez.

ACER O

Sevilla Acero 20 x31,6 cm

When we think o f desi g n ma t e r i a ls, st e e l i s sy n onymo us with s treng t h a nd r e si st a nce , i t i s assoc i ated with ind u st r i a l a nd t e chno lo g i ca l d evelopment.

Be tween g rey and bl u e , t he co lo r st e e l i s ne u tr al, and we ass o cia t e i t w i t h t e chno lo g y a nd fu nc ti onal ity.

At a deco rative l eve l, i t b r i ng s e le ga nce a nd, c ombined with white , a ce r t a i n Z e n t o u ch t o sp ac es.

I t i s a l so co mmo n to co mb i ne i t w i t h w o o d o r mater ial s that g ive i t w i t h so me w a r mt h.

20

21

Sevilla Acero 20 x31,6 cm

Manila Blanco 31,6 x90 cm

Chester Blanco 22x90 / 14,3x90 cm

22

23

R ef le jo de independenci a y co nf i a nz a , e s u n c olor que aparece de fo r ma co nst a nt e e n nu e str as vidas debido al co lo r de ci e lo y o cĂŠ a no s.

Es fr e sco , puro y l impi o , e qu i li b r a y ca lma la mente, po r el l o tamb i ĂŠ n se le co no ce co mo e l c olor de l a tranquil ida d.

OCEANO R ef le c tio n o f independe nce a nd co nf i de nce , i t i s a co l o r that app e a r s co nst a nt ly i n o u r lives b ecause o f the co lo r o f t he sk y a nd t he oc e an . It is fres h, pur e , a nd cle a n, i t b a la nc es and cal ms the mi nd, a nd i s t he r e fo r e a lso k nown as the co l o r of t r a nqu i li t y.

24

Malaga Ocean 20 x31,6 cm

25

Malaga Ocean 20 x31,6 cm

Mar mi China XL 45x120 cm

26

27

[Etim o l o g ía] La vo z a g u a pr o v i e ne de l la t í n aqu a y és te del indo e u r o pe o a k w a . En e st a lengu a, además de d e si g na r e l lí qu i do co mp u e sto po r do s vo l úm e ne s de hi dr ó ge no y u no d e oxígeno , tenía o tr a s a ce pci o ne s: llu vi a, río , mar, l ag o, a g u a s t e r ma le s, b a ño s. . .

[Color] azul verdo s o , u na v a r i a ci ó n de l co lo r c ian. Un to no de co l o r, ge ne r a lme nt e u na me z c la d e azul y verde s i mi la r a l co lo r t u r qu e sa .

[S i n ónimo s] (co l o r): a g u a ma r i na .

Sevilla Aqua 20 x31,6 cm

AQUA [Etymo l o g y] The wo r d a qu a co me s f r o m t he L ati n aqua, which itse lf co me s f r o m t he I nd o-E uro pean akwa. In t hi s la ng u a ge , b e si de s n aming the l iquid ma de u p o f t w o vo lu me s o f hyd r ogen and o ne o f oxy ge n, i t ha d o t he r me a n i n gs: r ain, river, sea, l ake , ho t spr i ng s, b a t hs. . .

[Color] bl ue- g reen, a v a r i a t i o n o f t he cy a n co lor. A co l o r to ne, gene r a lly a mi xt u r e o f b lu e an d g reen, s imil ar to t u r qu o i se co lo r.

[S ynony ms ] (co l o r): a qu a ma r i ne .

28

29

Dover Nieve 31,6 x90 cm

Dover Nieve 31,6 x90 cm

Sevilla Aqua 20 x31,6 cm

Dover Caliza 59,6 x59,6 cm

30

31

El ver de es el co l o r d e la v i da , la na t u r a le z a y su giere humedad, fr e scu r a y ve ge t a ci รณ n, si mboli z a l a natural eza y e l cr e ci mi e nt o .

El ver de es el co l o r de la pr i mave r a .

Otr as s ig nif icacio nes de l ve r de so n la ca r i da d, r eali d ad, esperanza, r a z รณ n, lรณ g i ca y ju ve nt u d.

Malaga Green 20 x31,6 cm

GREEN Gr e e n is the co l o r of li fe a nd na t u r e , a nd su ggests mo isture, freshne ss, a nd ve ge t a t i o n, i t symbo l izes nature and de ve lo pme nt .

Gr e e n is the co l o r o f S pr i ng .

Other meaning s fo r g r e e n a r e cha r i t y, r e a li t y, h op e , reas o n, l o g ic, a nd y o u t h.

32

33

Pekin Blanco XL 45x120 cm

Sevilla Green 20 x31,6 cm

Manhattan Colonial 29,4x180 / 19,3x180 cm

34

35

C om o co l o r del So l qu e e s, e l a ma r i llo se r e na y an i ma, estimul a l a cr e a t i v i da d y ha ce qu e se agu d ice l a percepciรณn y la r e f le xi รณ n.

El amaril l o Mo staza co mb i na do co n co lo r e s n e u tr os , l o co nvier te n e n e l pr o t a g o ni st a i nd isc u tibl e: El mostaza y el bl anco , e n pa r e de s, a po r t a n mu cha l uz al espacio .

El mostaza y el g ris, su co mb i na ci รณ n r e su lt a i d eal para crear es pa ci o s mo de r no s y so f i st i c ad os.

MOSTAZA

Sevilla Mostaza 20 x31,6 cm

A s the co l o r o f the Sun, ye llow ca lms, e nco u r a ge s, stimul ates crea t i v i t y, a nd sha r pe ns pe r c ep ti on and ref l ectio n.

Mu stard yel l ow, co m b i ne d w i t h ne u t r a l co lo r s, make it the undis pute d st a r : Mu stard and white, on w a lls, pr o v i de ple nt y o f ligh t to the space.

Mu stard and g rey: t he i r co mb i na t i o n i s i de a l for c r eating mo der n a nd so phi st i ca t e d spa ce s.

36

37

Bali Nieve 31,6 x90 cm

38

Sevilla Mostaza 20 x31,6 cm

39

" Color es tradicio nal e s de J a pó n. " El r ojo y el bl anco so n co lo r e s t r a di ci o na le s p r ominentes en Japó n. A mb o s co lo r e s se u sa n en d eco racio nes en e ve nt o s qu e r e pr e se nt a n feli c idad y al eg ría. La ge nt e t a mb i é n u sa e stos c ol o res en ceremo ni a s i mpo r t a nt e s co mo bod as, cumpl eaño s y o t r o s e ve nt o s de la v i da .

En ge neral , el co l o r ro jo e n la cu lt u r a j a po ne sa d e n ota fuerza, deter mi na ci ó n, pa si ó n. . .

Pekin Blanco 31,6 x90 cm

Sevilla Red 20 x31,6 cm

RED " T r ad itio nal co l o rs o f J a pa n. " R e d and white are t r a di t i o na l co lo r s t ha t a r e p r ominent in Japan. B o t h co lo r s a r e u se d i n d e c or atio ns at events t ha t r e pr e se nt ha ppi ne ss and joy. Peo pl e al so u se t he se co lo r s i n i mpo r tant c eremo nies such a s we ddi ng s, b i r t hday s, and other l ife events.

I n ge neral , the red co lo r i n J a pa ne se cu lt u r e d e n otes s treng th, det e r mi na t i o n, pa ssi o n. . .

40

41

Malaga Red 20 x31,6 cm

Pekin Blanco 31,6 x90 cm

Sevilla Red 20 x31,6 cm

Rock Grafito 80 x80 cm

42

43

20x31,6 cm.

Malaga .

C o l o rs .

W hite

Ocea no

Rose

Aqua

Beige

G reen

Gr ey

M osta za

Acer o

R ed

44

45

20x31,6 cm.

Sevilla .

C o l o rs .

W hite

Ocea no

Rose

Aqua

Beige

G reen

Gr ey

M osta za

Acer o

R ed

46

47

PORCELANOSA S.A. Carretera Nacional 340, km 56,2 · 12540 Villarreal, Castellón, España Teléfono_ +34 964 507 100 · Fax Nacional_ 964 507 106 Fax internacional_ +34 964 507 121 · Apartado de correos 131 2018 - CATÁLOGO P4 - V1 - 01/18 PORCELANOSA se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar ligeras diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por PORCELANOSA. © 2018 PORCELANOSA S.A. El contenido de este catálogo está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual, Real Decreto Legislativo 1/1996. Cualquier reproducción del mismo, en parte o en su totalidad, sin autorización expresa de PORCELANOSA puede ser sancionada conforme el Código Penal.

2018 - CATALOGUE P4 - V1 - 01/18 PORCELANOSA reserves the right to amend and/or eliminate certain models featured shown in this catalogue without prior warning. The colours of the tiles may differ slightly from the originals. The displays shown in this catalogue are design proposals for advertising purposes.

When the material is used in real situations, the installation instructions published by PORCELANOSA should be followed. © 2018 PORCELANOSA S.A. The contents of this catalogue are protected by virtue of the Spanish Intellectual Property Act, Royal Legislative Decree 1/1996. The partial or total reproduction of this catalogue, without the express authorisation of PORCELANOSA is punishable under the Spanish Criminal Code.

WWW.PORCELANOSA.COM

PORCELANOSA