China_Espectacular_2012

China HOTELES

5

PROMOCIÓN ESPECIAL SALIDAS GARANTIZADAS Noviembre ’11 a Septiembre ’12 PLAZAS LIMITADAS

en vuelos de:

PRECIOS DESDE:

990 € TASAS AÉREAS INCLUIDAS

China Desde la histórica travesía de Marco Polo, los misterios del "Imperio del Medio" han seducido a los occidentales. Tras haber pasado varios siglos al abrigo de influencias exteriores, China sigue siendo un mundo aparte....

Su rostro cambia a pasos agigantados, aunque conservando sus tradiciones.

Hogar de 33 lugares protegidos por la UNESCO y reconocidos como “Sitios de la Herencia del Mundo”.

Con una diversidad de paisajes que no pueden ser vistos en ningún otro lugar del mundo; desde la impresionante muralla China hasta los brillantes rascacielos de Shanghai.

Panavisión les ofrece dos opciones de viaje que les acercará a esos lugares maravillosos y les ayudará a descubrir toda la belleza y contraste de la CHINA milenaria y la moderna......

Changchun Shenyang

Huhhot

Yinchuan

PEKIN

MAR DEL JAPÓN

Harbin

Taiyuan Shijiazhuang

Xining

Jinan Lanzhou

XIÁN

MAR AMARILLO

Zhengzhou Suzhou Hefei

SHANGHAI Wuhan

Changsha

MAR DE CHINA ORIENTAL

Hangzhou

Chengdu Nanchang

Guiyang Fuzhou Guilin Nanning Canton

Hong Kong

MAR DE CHINA MERIDIONAL

...una cultura milenaria, en un país de asombrosos contrastes...

PEKIN...de lujo 7 días DESD0E 99

Un atractivo viaje de siete días que nos permitirá conocer Beijing, la capital de China.

Podremos visitar la llamada “Ciudad prohibida” con su majestuoso Palacio Imperial, la espectacular Muralla China, el Templo del Cielo una maravilla de Beijing Patrimonio Cultural del Mundo, tendremos oportunidad de degustar el famoso “Pato Laqueado” y de ir de compras por el famoso mercado de las imitaciones el ” Mercado de la Seda“.

Con estancia en hotel 5* de absoluta garantía y acompañado de nuestros guías expertos en China. ¡¡Felices vacaciones!!

DIA 1. ESPAÑA-PEKIN Presentación en el aeropuerto de Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga o Palma de Mallorca a la hora indicada, para tomar el vuelo de la Cía Air France/KLM con destino Pekín vía París o Amsterdam. Noche y cena a bordo.

DIA 2. PEKIN Llegada a Pekín (también conocida como Beijing).

Asistencia y traslado al hotel. Beijing ha sido la capital del país durante 6 dinastías, entre las que destacan los gloriosos períodos de los Ming y los Qing. Ciudad milenaria, capital del país más poblado del mundo y sede del gobierno central donde se aúnan la tradición y la vida moderna. Tiempo libre.

Alojamiento.

DIA 3. PEKIN Gran Muralla Desayuno buffet americano. Día libre a su disposición para visitar por su cuenta la ciudad o pasear e ir de compras. Por nuestra parte le proponemos realizar un Tour opcional con almuerzo incluido a; la Gran Muralla (vista paso Ju Yong Guan), espectacular y grandiosa obra arquitectónica, construida para defender China de las invasiones bárbaras. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, está considerada una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno. También tendremos oprtunidad de visitar un taller artesanal, de “Arte Milenario Cloissone” (antigua forma de elaborar vasijas y figuras en cobre, bronce u otro metal). De regreso a Pekín visita panorámica del exterior de los estadios olímpicos “Cubo del Agua” uno de los edificios más impresionantes de Pekín y el “Nido del Pájaro” el

estadio principal de las Olimpiadas de Beijing 2008.

Les proponemos terminar el día con una cena especial opcional durante la cual degustaremos el famoso “Pato laqueado” en el tradicional Restaurante Da Zhai Men. Alojamiento.

DIA 4. PEKIN Ciudad prohibida Desayuno buffet americano. Durante esta jornada vamos a descubrir la magia y monumentalidad de Pekín. Visita incluida a El Palacio Imperial, conocido como “La Ciudad Prohibida”. Convertido hoy en un gran Museo con suntuosas salas y fastuosos tesoros.

Su construcción comenzó en 1.406. Posee una superficie de 72.000 m2 donde se alojan más de setenta edificios palaciegos. Tiene más de 9.000 salas y habitaciones. En él vivieron 24 emperadores de las dinastías Ming y Qing. Actualmente conserva un gran número de preciosas reliquias. Al entrar al Palacio lo que más llama la atención, es el colorido que exhibe, las curvas de los tejados, las grandes figuras de animales que se pueden encontrar durante el recorrido, los enormes patios.

A continuación vistaremos La Plaza Tian An Men, la mayor plaza del mundo, donde Mao Zedong declaró constituida la República Popular de China en 1949 y en cuyo centro se encuentra el Mausoleo de Mao Zedong. Alojamiento.

DIA 5. PEKIN Desayuno buffet americano. Día libre a su disposición.

Recomendamos por la mañana un Tour opcional (con almuerzo incluido) durante el cual visitaremos el Palacio de Verano, máximo exponente de la arquitectura paisajística y de los jardines chinos. Es uno de los grandes proyectos palaciegos de la China Imperial. Tarde libre en la que sugerimos visitar opcionalmente: el Templo del Cielo una maravilla de Beijing, declarado Patrimonio Cultural del Mundo por la UNESCO. Para terminar el día les proponemos asistir a un espectáculo de acrobacia y dar un paseo por el

áera comercial más famosa de Pekín, la calle Wang Fu Jing. Alojamiento.

DIA 6. PEKIN Desayuno buffet americano. Día libre a su disposición. Recomendamos dar un paseo por el Barrio antiguo Hutong, visitar el Templo de los Lamas y aprovechar para efectuar compras en el famoso mercado de las imitaciones, el Mercado de la Seda.

Alojamiento.

...PRECIOS Y FECHAS DE SALIDA...

Precios por persona en habitación doble.

Vuelos Air France/KLM "clase especial”

Salidas desde Madrid Ver suplementos desde otras ciudades.

990 € 605 + 385 tax Diciembre

DIA 7. PEKIN-ESPAÑA Desayuno buffet americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de la Cia Air France/KLM con destino Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga o Palma de Mallorca vía París o Amsterdam.

Conexión con el vuelo de regreso a su ciudad de origen. Llegada a España. Fin del viaje

...VISITAS INCLUIDAS....

En Pekín: Palacio Imperial Plaza Tian An Men

860 + 385 tax Diciembre

1.155 €

4, 26

1.195 €

770 + 385 tax

810 + 385 tax

Enero 20 Febrero 4, 20

Marzo Marzo

1.240 €

1.440 €

855 + 385 tax

1.055 + 385 tax

Abril 12, 26 Mayo 1, 9, 16, 23 Junio 5, 12, 19, 26

Julio 2, 10, 17 Julio 24, 31 Agosto 7, 14, 21, 28

...SERVICIOS INCLUIDOS....

Vuelo intercontinental: España-Pekín-España Asistencia de nuestro personal en los aeropuertos de China y traslado al hotel o viceversa.

Visita ciudad con guía local de habla hispana.

Desayuno buffet americano diario.

Seguro de viaje e IVA

2

1.245 €

1, 8 15, 22

Suplementos por persona Salidas desde Barcelona, Bilbao, Valencia y Palma: Habitación individual: Visado:

180 € 205 € 90 €

Precios basados en cambio de US $ al 29/8/11 Nota: En algunas fechas de salida se vuela con KLM siendo los únicos puntos de salida de España, Madrid y Barcelona.

...HOTELES PREVISTOS.... ...NOTAS PARA AMBOS PROGRAMAS....

Gran Muralla, Taller artesanal milenario Arte Cloisonné y Estadios Olímpicos, con almuerzo.

Cena degustación de Pato Laqueado.

Palacio de Verano y Espectáculo de acrobacia, con almuerzo incluido.

Templo del Cielo y paseo por la Calle comercial Wang Fu Jing.

Templo de Lamas, Barrio Hutong y Mercado de la Seda.

PEKIN Beijing Capital ***** www.capitalhotel.com.cn ...NOTAS IMPORTANTES....

• • • •

• •

Salidas garantizadas, minímo 2 participantes.

Estos viajes no se benefician de los descuentos por venta anticipada ni de campañas promocionales.

Las tasas de aeropuerto y carburante están calculadas a día 29 de Agosto de 2011.

Debido a los cambios de precio del petróleo el importe de las tasas pueden sufrir variaciones.

Documentación para españoles: se requiere visado.

Para solicitar un visado para viajar a China, deberá presentar 30 días antes de la salida: – Pasaporte en vigor con una validez mínima de 6 meses.

– Formulario de solicitud del visado debidamente rellenado.

– Fotografía de tamaño carné con fondo blanco.

– No incluido en precio, coste 90€ por persona, tramitación ordinaria.

El orden de las visitas puede ser modificado Cualquier anulación antes de la fecha de inicio del viaje supondrá los siguientes gastos: Entre 30 y 15 días antes: 20% Entre 14 y 3 días antes: 50% Menos de 3 días 100% del total de la reserva.

PEKIN...XIÁN...SHANGHAI 9 días DESD5E 9 1.6

Un estupendo viaje. Durante estos nueve días visitaremos las principales ciudades de China, la ciudad imperial de Pekín con el majestuoso Palacio Imperial conocido como la “La Ciudad Prohibida” , la milenaria ciudad de Xián con el famoso Museo de Guerreros de Terracota y la trepidante y moderna ciudad de Shanghai. Por supuesto visitaremos también la “Gran Muralla China”, el Templo del Cielo una de las muchas maravillas que nos ofrece Pekín y tendremos oportunidad de degustar el famoso “Pato Laqueado”. El viaje se desarrolla en hoteles 5* de absoluta garantía y con el acompañamiento de nuestros guías expertos en China. ¡¡Felices vacaciones!!

DIA 1. ESPAÑA-PEKIN Presentación en el aeropuerto de Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga o Palma de Mallorca a la hora indicada, para tomar el vuelo de la Cía Air France con destino Pekín vía París.

• Salida de París en el vuelo AF116 a las 18:55hrs. con llegada a Pekín a las 11:45hrs del día siguiente.

Noche y cena a bordo.

DIA 2. PEKIN Llegada a Pekín (también conocida como Beijing).

Asistencia y traslado al hotel. Beijing ha sido la capital del país durante 6 dinastías, entre las que destacan los gloriosos períodos de los Ming y los Qing.

Resto del día libre para descansar o pasear por la ciudad. Alojamiento.

DIA 3. PEKIN Ciudad prohibida Desayuno buffet americano. Durante esta jornada vamos a descubrir la magia y monumentalidad de Pekín. Visitaremos El Palacio Imperial, conocido como “La Ciudad Prohibida”. Convertido hoy en un gran Museo con suntuosas salas y fastuosos tesoros. La Plaza Tian An Men, la mayor plaza del mundo, donde Mao Zedong declaró constituida la República Popular de China en 1949 y en cuyo centro se encuentra el Mausoleo de Mao Zedong. Almuerzo incluido. Por la tarde visitaremos El Palacio de Verano último de los grandes proyectos palaciegos de la China Imperial.

Regreso al hotel. Alojamiento.

DIA 4. PEKIN Gran Muralla Desayuno buffet americano. Excursión incluida a la Gran Muralla, espectacular y grandiosa obra arquitectónica, construida para defender China de las invasiones bárbaras. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, está considerada una de las Siete Maravillas del Mundo Moderno. De regreso a la ciudad, tendremos la oportunidad de visitar un taller artesanal, de “Arte Milenario Cloissone” (antigua forma de elaborar vasijas y figuras en cobre, bronce u otro metal”. Almuerzo incluido.

Continuaremos nuestro recorrido visitando el exterior de los estadios olímpicos “Cubo del Agua” uno de los

edificios más impresionantes de Pekín y el “Nido del Pájaro” el estadio principal de las Olimpiadas de Beijing 2008. Terminaremos con la visita al Mercado de la Seda, famoso por las imitaciones, para aprovechar las compras. Por la noche, cena típica incluida en la que degustaremos el famoso “Pato Laqueado”. Alojamiento.

DIA 5. PEKIN-XIÁN: viaje en avión Desayuno buffet americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para tomar vuelo interno a Xian, antigua capital china con 3.000 años de existencia y única capital china amurallada.

Almuerzo incluido. Por la tarde visita al famoso Museo de Guerreros y Corceles de Terracota descubierto en marzo de 1974 durante unas obras para el abastecimiento de aguas de regadío cerca de Xián.

Desde el año 1987 está considerado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Cena en restaurante local. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 6. XIÁN Desayuno buffet americano. Por la mañana visitaremos la Mezquita y el barrio Musulmán. Es una de las mayores mezquitas de China, construida en el siglo VIII durante la dinastía Tang. En el Barrio Musulmán existen en total doce mezquitas de menor tamaño. Es un barrio que se distingue del resto de la ciudad por sus calles estrechas llenas de mercadillos y puestos de comida. Resto del día libre a su disposición.

Recomendamos un Tour opcional, el cual incluye la visita a la Gran Pagoda de la Oca Salvaje (desde el exterior), la visita a la antigua Muralla de la ciudad de Xian y el Museo de la provincia Shanxi. Alojamiento.

DIA 7. XIÁN-SHANGHAI: viaje en avión Desayuno buffet americano. A la hora indicada traslado al aeropuerto con destino Shanghai, denominada “La Perla de Oriente”. Tiempo libre.

Almuerzo incluido. En este día nos acercaremos al Jardín Yuyuan, en el centro de Shanghai antiguo. En pleno corazón de la vieja ciudad, se encuentra el más hermoso jardín chino de Shanghai. Visitaremos el Templo de Buda de Jade, construido para albergar 2 espectaculares figuras de Buda esculpidas en jade blanco. El templo fue construido en el año 1882. La historia detrás de la estatua (de exquisita artesanía) es igualmente cautivadora. Recorreremos el famoso Bund o Malecón, uno de los mayores centros financieros de Asia y pasearemos por la calle más comercial, activa e importante de Shanghai, Nanjing, la zona decompras por excelencia. Traslado al hotel y alojamiento.

DIA 8. SHANGHAI Desayuno buffet americano. Día libre para descansar, realizar visitas opcionales o ir de compras.

Aconsejamos la excursión opcional al Pueblo Acuático de Zhujiajiao con almuerzo incluido, en el lado occidental de Shanghai. Durante esta visita nos relajaremos contemplando la belleza de este pueblecito

dando un paseo en barco por sus típicos canales. Y para acabar el día recomendamos un Crucero por el río Huangpu. Desde el barco se nos brinda un gran espectáculo de luces que va desde el Bund en el corazón colonial de Shanghai, hasta las fantásticas vistas de Pudong y su silueta futurista. Se finaliza el día con la subida a la Torre Oriental “Pearl TV”, donde podremos disfrutar de una agradable cena en el restaurante giratorio que hay en lo alto de la torre. Alojamiento.

...PRECIOS Y FECHAS DE SALIDA...

Precios por persona en habitación doble.

Vuelos Air France/KLM "clase especial”

Salidas desde Madrid Ver suplementos desde otras ciudades.

1.790 €

1.695 € 1.310 + 385 tax

1.405 + 385 tax

DIA 9. SHANGHAI-ESPAÑA Desayuno buffet americano. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para embarcar en el vuelo de la Cia Air France Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia, Málaga o Palma de Mallorca vía París.

• Salida de Shanghai en el vuelo AF 117 a las 11:40hrs con llegada a París a las 17:10hrs. Conexión con el vuelo de regreso a su ciudad de origen.

Llegada a España. Fin del viaje y de nuestros servicios.

Diciembre Enero Marzo

1.890 €

1.995 €

...VISITAS INCLUIDAS....

En Pekín: Palacio Imperial Plaza Tian An Men Palacio de Verano Gran Muralla En Xian: Museo de Terracotas Gran Mezquita y barrio musulmán En Shanghai: Jardín Yuyuan Templo de Buda de jade El Bund o Malecón ...OTROS ATRACTIVOS INCLUIDOS....

Cena degustación de Pato Laqueado en Pekín Mercado de la Seda

1.610 + 385 tax

1.505 + 385 tax Abril Mayo Junio

24 29 5

...SERVICIOS INCLUIDOS....

Vuelo intercontinental: España-Pekín / Shanghai-España Billetes de avión doméstico: Pekín-Xián-Shanghai Asistencia de nuestro personal en los aeropuertos de China y traslado al hotel o viceversa.

Visitas con guías locales de habla hispana en todas las ciudades.

Desayuno buffet americano diario, 4 almuerzos y 2 cenas.

Seguro de viaje e IVA

2(*) 2 2

Noviembre 1, 20 Marzo 19

Abril 1 Julio 2, 10 Julio 17, 24, 31 Agosto 7, 14, 21, 28

1.925 € 1.540 + 385 tax Mayo 1, 15 Junio 14

Suplementos por persona Salidas desde Barcelona, Bilbao, Valencia y Palma: Habitación individual: Visado:

180 € 285 € 90 €

(*) Esta salida el viaje opera en sentido inverso, comenzando por Shanghai y finalizando en Pekin.

Precios basados en cambio de US $ al 29/8/11 Nota: En algunas fechas de salida se vuela con KLM siendo los únicos puntos de salida de España, Madrid y Barcelona.

...HOTELES PREVISTOS....

PEKIN Beijing Capital ***** www.capitalhotel.com.cn XIAN Jian Guo ***** www.hotelxianjianguo.com SHANGHAI Grand Mercure Zhongya ***** www.accorhotels.com

ORGANIZACIÓN TÉCNICA, Panavisión Tours, Circuitos a fondo, S.A. CICMA 419.2 CIF 78939410 con domicilio en calle Goya, 22, Madrid.

CONDICIONES GENERALES, según la legislación vigente. Regulación jurídica aplicable al contrato de viaje combinado, en su caso, y aceptación de las condiciones generales: Las condiciones generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30/11/07), la Ley 7/1998 de 13 de abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14/04/98) y demás disposiciones vigentes.

Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en el Folleto de Panavisión Tours “Verano 2011”.

Las condiciones generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente.

VIGENCIA DE ESTE MONOGRÁFICO: del 1 de Octubre de 2011 al 31 de Septiembre 2012. FECHA DE EDICIÓN: 29 de Agosto de 2011.

HOTELES

5

...en Pekín......................................

Beijing Capital 5***** www.capitalhotel.com.cn El hotel está situado en el centro de Pekín, próximo al distrito comercial y a los lugares históricos más importantes.

Muy cerca y muy bien comunicado con la Ciudad Prohibida, el Templo del Cielo y el Museo de Historia China.

El edificio, de gran altura, ha sido recientemente renovado.

Desde su prestigioso restaurante Bolonia, situado en la planta 20, podrá disfrutar de unas inigualables vistas panorámicas de esta gran ciudad. Algunas de sus 600 habitaciones ofrecen vistas a la Ciudad Prohibida.

Todas las habitaciones están equipadas con las más modernas instalaciones, TV de pantalla plana, conexión a Internet, etc.

...........................................en Shanghai....................................

Grand Mercure Zhongya 5***** www.accorhotels.com El hotel Grand Mercure Zhongya Downtown , situado muy próximo al centro de Shanghai, goza de servicios de primera calidad.

Cada una de sus 288 habitaciones están magníficamente equipadas con aire acondicionado, albornoces, presa diaria, etc.

El hotel dispone de servicio de habitaciones 24 h., servicio de lavandería, tiendas, bar y sala de fiesta. Ofrece otros servicios, como jacuzzi, gimnasio, spa, sala de masajes, etc., que harán su estancia muy agradable.

...en Xián............................................................

Jian Guo 5***** www.hotelxianjianguo.com Este hotel está localizado en un área perfecta, muy próximo a la zona turística y comercial de Xian.

Posee 888 habitaciones con una elegantemente decoración, acceso a Internet, televisión, minibar, caja fuerte y tetera para que Ud. mismo pueda prepararse infusiones.

Se trata de un establecimiento bien equipado, con jacuzzi al aire libre, piscina, sauna, gimnasio, discoteca, karaoke y un jardín de estilo chino.

Su restaurante ha ganado numerosos premios por su excelente cocina.

INFORMACIÓN Y RESERVAS: