Cruzeiros Fluviais de Luxo A-Rosa 2012

AS D I T N A R DAS GA

o

çã i d e

SAÍ

O R B M SETE BRO OUTU

Cruzeiros Fluviais de Luxo PLUS

RENO - MOSELA - DANÚBIO

A-ROSA ~ cruzeiros

ÍNDICE

2

RENO

NAVIOS A-ROSA BRAVA e A- ROSA AQUA ****

LUXO

Págs.

• Grande Cruzeiro ao longo do “Romântico Reno 8 dias 1.975 Colônia, Boppard, Basileia, Estrasburgo, Koblenz (Coblença)...

6-7

• Grande Cruzeiro “Países Baixos” .................... 8 dias Colônia, Amsterdã, Roterdã, Gent Antuérpia...

8-9

1.975

• O melhor do Reno e do Mosela ..................… 8 dias 1.975 10-11 Frankfurt, Cochem, Berkastel, Coblenza, Colônia...

• Primavera no Reno ......................................... 8 dias 1.975 12-13 Frankfurt, Basileia, Estrasburgo, Colmar Colônia...

DANÚBIO

NAVIO A-ROSA BELLA ****

LUXO

• O melhor do Danúbio ..................................... 8 dias Viena, Esztergom, Budapeste, Bratislava, Vale do Danúbio...

NAVIO A-ROSA RIVA ****

1.975 19-20

LUJO

• Danúbio clássico ........................................... 8 dias 1.975 22-23 Budapeste, Viena, Bratislava, Melk...

cruzeiros ~ A-ROSA

3

Você se sente em casa.

E enquanto isso... o rio corre tranquilo e os raios de sol refletem-se na água....

O rio corre tranquilo e os raios de sol refletem-se na água. Este é o seu cruzeiro fluvial A-ROSA, seu lar durante os próximos dias.

Lar? Durante as férias?

Exatamente! Em seus amplos camarotes você encontrará todo o tipo de comodidades. Em nossas modernas e elegantes cabines, é impossível resistir a ficar um pouquinho mais na cama.

Damos muito valor ao design e aos materiais de qualidade em todos e cada um de nossos navios. Porque nós também saímos de férias. É muito importante desfrutar da época mais esperada do ano num ambiente agradável e que satisfaça todos os seus desejos.

Desfrute deste pequeno paraíso.

Bem acomodado numa poltrona... ou, quem sabe, numa varanda francesa...

Assim, descontraído e de bom humor

4

A-ROSA ~ cruzeiros

Em todos os nossos navios A-ROSA

Reno ~ A-ROSA BRAVA y AQUA

Decks e camarotes de nossos navios no Reno A-ROSA BRAVA e AQUA

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Passadiço Espreguiçadeiras Claraboia Escadas Área de jogos Duchas Putting Green (Golf) Área de jogos Grelhados e Bar Área gastronômica

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Espaço exterior do Spa Jacuzzi Espaço para Fitness Área de relaxamento Massagem-Beleza Centro médico Recepção do Spa Vestíbulo Informações Salão

21 22 23 24 25 26 27 28 29

Bar Café-Restaurante Buffet e cozinha ao vivo Restaurante regional Bar exterior Restaurante panorâmico Área de vinhos Recepção Toilettes

S 2 camas, exterior 14,5 m2, Deck 1 Admite uma 3ª cama

S A

Instalações comuns do A-Rosa Brava e do A-Rosa Aqua:

2 camas, exterior 14,5 m2, Deck 1

C

A

2 camas, exterior com varanda francesa 14,5 m2, Deck 2

D 2 camas, exterior com varanda francesa 14,5 m2, Deck 3

C D

Passageiros: 202 Comprimento: 135 m Largura: 11,4 m Velocidade: 22 km/h Potência: 331 kw Bandeira: alemã Ano de construção: A-ROSA BRAVA: 2010/2011 A-ROSA AQUA: 2009 Em cada deck há dois camarotes comunicantes, ideais para famílias.

Disponíveis mediante solicitação e sujeitos a disponibilidade.

5

6

A-ROSA BRAVA e AQUA ~Reno

S E T N LE S E C X E O Ç E R P

A-ROSA BRAVA e AQUA: It. nº 1

Cruzeiro “Romântico Reno” Colônia, Boppard, Basileia, Estrasburgo, Koblenz (Coblença)...

8 dias

a partir de

1.975

$

CRUZEIRO “ROMÂNTICO RENO” Dia Porto 1 COLÔNIA Voo Espanha-Düsseldorf Traslado ao porto e embarque

saida 17.00

2

BOPPARD (Alemanha) Visita à cidade Rochedo de Loreley

04.00

11 .00

3

RASTATT Alemanha) ESTRASBURGO (França)

08.30 13.00

09.00 18.00

4

BASILEIA (Suíça)

08.00

23.00

5

BREISACH (Alemanha) ESTRASBURGO (França) Visita a Breisach

07.00 19.00

13.00

6

ESTRASBURGO (França)

7

MAINZ (Mogúncia)/WIESBADEN Rochedo de Loreley KOBLENZ (Coblença) Visita a Mainz e Koblenz

8

20.00

COLONIA (Alemanha) desembarque e traslado ao aeroporto.

09.00

14.00

18.30

23.00

06.00

Côlonia

ALEMANHA

BÉLGICA

NO

RE

Assistência a bordo e visitas turísticas em castelhano

chegada

Coblenz/ Boppard

Loreley

Mainz

Main/ Wiesbden

Rastatt

FRANCA

Baden Baden

Estrasburgo Colmar

Friburgo Breisach

Basileia Lucerna

SUÍÇA

Reno ~ A-ROSA BRAVA y AQUA

Colônia, Boppard, Loreley, Estrasburgo, Basileia, Lucerna, Friburgo, Colmar, Mainz, Koblenz

Itinerário It. nº 1 DIA 1. ESPANHA-DÜSSELDORF-COLÔNIA Opção com avião: Comparecimento no aeroporto para embarcar no voo com destino a Düsseldorf. A seguir, traslado ao porto de Colônia para embarcar no cruzeiro A-ROSA BRAVA/AQUA. Tempo livre. Jantar buffet de boas-vindas. Noite a bordo.

Opção sem avião: Comparecimento no cais de Colônia onde está atracado o A-ROSA BRAVA/AQUA. Check in e acomodação no navio. Tempo livre.

Jantar de boas-vindas. Noite a bordo.

DIA 2. BOPPARD: Rochedo de Loreley Pensão completa a bordo. Ao despertar, nos encontraremos em Boppard, cidade de origem romana que visitaremos a pé. Entre suas atrações, encontram-se diversas igrejas da época carolíngia e do gótico tardio, assim como sua fortaleza junto ao Reno. Também poderemos contemplar o antigo castelo romano, (que incendiou-se em 1499 e foi substituído pelo atual, de estilo barroco) que abriga hoje o Museu Municipal. Não perca este passeio, um dos mais belos do Reno. Enquanto desfrutamos de nosso almoço buffet a bordo, chegaremos a um dos trechos mais deslumbrantes da rota: o Rochedo de Loreley, enorme rocha maciça que surge na margem direita do rio. O Reno forma neste trecho uma curva em “S” perfeita, que se estreita e passa entre montanhas de 130 metros de altura, revelando, de ambos os lados, seus magníficos “castelos-fortalezas”. Noite a bordo.

DIA 3. BADEN BADEN E ESTRASBURGO Pensão completa a bordo. Às 8:30 h estaremos em Rastatt, onde, depois do delicioso café da manhã, sugerimos visitar (opcionalmente) Baden-Baden, uma das cidades balneário mais importantes da Alemanha; e Estrasburgo, sede do parlamento europeu cujo centro histórico foi declarado Patrimônio da Humanidade.

Destacamos sua magnífica catedral, uma das mais belas do mundo, e a “Petite France”, um dos bairros mais tradicionais da cidade, onde a encantadora forma das casas se harmoniza com o colorido de suas sacadas. Retorno ao navio para o jantar. Os passageiros que optarem por não participar da visita opcional a Baden-Baden e Estrasburgo, poderão permanecer a bordo e fazer a visita opcional a Estrasburgo entre 15 e 18 h. Noite a bordo.

DIA 4. BASILEA E LUCERNA Pensão completa a bordo. Chegada a Basileia, às 8 h. Após o café da manhã, possibilidade de realizar duas visitas opcionais muito interessantes.

- Basileia: do local onde atracamos, seguiremos para a Praça da Catedral, coração da cidade e passearemos por suas ruas cheias de romantismo.

- Lucerna: uma das cidades mais belas da Suíça. Seguindo os passos de Guilherme Tell, percorreremos seu centro antigo e cruzaremos uma das pontes de madeira mais antigas do mundo, a ponte da Capela.

DIA 5. BREISACH Pensión completa a bordo. A primera hora, llegada a Breisach. Tras el desayuno,

7

realizaremos un paseo a pie por la ciudad.

Destacamos su Catedral, de origen románico y sus vistas sobre el Rhin, de increíble belleza.

Efectuamos esta nueva parada en Estrasburgo, para, desde aquí, visitar opcionalmente Friburgo y Colmar. Después de la cena, el barco permanecerá atracado en Estrasburgo, pudiendo desembarcar para poder realizar un paseo nocturno. Noche a bordo.

DIA 6. COLMAR (da Alsácia) FRIBURGO (capital da Floresta Negra) Pensão completa a bordo. Teremos todo o dia livre por diante, até as 19 h.

Sugerimos duas opções: - Continuar desfrutando de Estrasburgo da maneira como preferir.

- Participar de uma visita opcional a Colmar (belíssima capital da Alsácia) e Friburgo (capital da Floresta Negra).

Em Colmar, capital da Alsácia, percorreremos seu interessante centro histórico, muito bem preservado, que possui diversos edifícios, alguns de considerável tamanho, em estilo gótico alemão e do primeiro renascimento, assim como um grande número de antigas igrejas, entre elas a colegiada de São Martinho (do século XIII), a

maior e mais importante. Em Friburgo, capital de uma das regiões mais bonitas da Europa (Floresta Negra) visitaremos sua Catedral gótica, de notável beleza; o Palácio do Episcopado; a nova e a antiga Prefeitura. Retorno ao navio.

Tempo livre. Jantar e noite a bordo.

DIA 7. MAINZ (Mogúncia) E KOBLENZ (Coblença) Pensão completa a bordo. Café da manhã a bordo. Às 9 h o navio A-ROSA BRAVA-AQUA estará atracado em Mogúncia (em alemão: Mainz), uma das cidades mais antigas do país, que visitaremos a pé. Retorno ao navio para o almoço. Tarde de navegação durante a qual poderemos desfrutar das belas paisagens do Reno observadas no deck superior. Na parte da tarde, chegada a Coblença (em alemão: Koblenz), visita a pé. Jantar e noite a bordo.

DÍA 8. COLÔNIA-DÜSELDORF-ESPANHA Opção com avião Café da manhã buffet. Desembarque e traslado ao aeroporto de Düsseldorf para embarcar no voo com destino a Espanha.

Opção sem avião Café da manhã buffet. Desembarque, fim da viagem e de nossos serviços

PREÇOS POR PESSOA camarote duplo Saídas

Cabine A Externa

Cabine C Com varanda

Cabine D Com varanda

Setembro

8, 22

1.975

2.245

2.545

Outubro

6, 20

1.975

2.245

2.545

Crianças grátis (2 a 12 anos): em quarto triplo, com 2 adultos, grátis. Em categoria S. De 2 a 12 anos (inclusive), dividindo cabine com um adulto: desconto de 20%.

Como não há camarotes individuais, deve-se utilizar cabines duplas com uso single, com um suplemento de 100%. *Navega-se com o AROSA-AQUA.

SUPLEMENTOS AÉREOS (Opcional) Inclui voos Espanha-Düsseldorf-Espanha e traslados ao navio (mínimo 10 pessoas*)

Cidades de saída

IB Classe “L”

Madri (líquido)

205

Barcelona (líquido)

205

Suplemento IVA (imposto) alemão (líquido) 225 Taxas de voo direto (líquido)

190

Taxas de voo com escalas (líquido)

275

Taxa portuária (líquido)

55

INCLUSO • A-ROSA BRAVA/AQUA, pensão completa.

Excelentes buffets de café da manhã, almoço e jantar. Água mineral inclusa.

• Lanche ao meio-dia, no dia do embarque.

• Durante a estadia no navio, por volta das 15 horas, ofereceremos um delicioso chá/café com bolos.

• Água mineral na cabine: 1 garrafa por pessoa, na chegada.

• Carregadores.

• Assistência permanente da equipe da Panavisión, em castelhano.

• 5% de desconto para pessoas com mais de 65 anos e grupos de 10 ou mais pessoas.

Descontos para venda antecipada

7% NOTAS O preço não inclui: Taxas portuárias e de aeroporto, gorjetas (entre 5 e 8 euros por pessoa/dia), telefone e outras despesas não especificadas como inclusas no itinerário. * Ver página 19

ao reservar com 50 dias de antecedência

Este desconto não é acumulável a outras ofertas ou promoções. Não se aplica sobre taxas, vistos, suplemento de combustível. Os descontos aqui mencionados não são acumuláveis entre si.

Os lugares com descontos são limitados.

8

A-ROSA BRAVA y AQUA ~Reno

S E T N LE S E C X E O Ç E R P

A-ROSA BRAVA e AQUA: It. nº 2

Grande Cruzeiro “Países Baixos” Colônia, Amsterdã, Roterdã, Gent, Antuérpia

8 dias

1.975

a partir de

$

CRUZEIRO PELOS PAÍSES BAIXOS Dia Porto

chegada

saída

–

17.00

1

COLÔNIA (Alemanha) Voo Espanha Düsseldorf.

Traslado ao porto e embarque

2

Cruzeiro por Marken Visita a Marken e Volendam

12.00

23.00

3

AMSTERDÃ (Holanda) Visita panorâmica em Amsterdã

05.00

24.00

4

ROTERDÃ (Holanda)

08.00

14.00

5

GANT (Belgica)

07.00

15.30

6

ANTUÉRPIA (Bélgica) Panorâmica em Antuérpia

01.00

18.00

7

NIMEGA (Holanda) Panorâmica em Nimega

09.00

13.00

8

COLÔNIA (Alemanha)

06.00

Hoorn IJSSELMEER Amsterdã Roterdã Terneuzen

MARKERMER Nimega

ALEMANHA

HOLANDA Düsseldorf

Antuérpia Colônia

NO

RE

Gant

BÉLGICA

FRANÇA

Assistência a bordo e visitas turísticas em castelhano

Reno ~ A-ROSA BRAVA y PANAVISIÓN AQUA

Colonia, Amsterdam, Rotterdam, Delta de Holanda, Gante, Brujas, Bruselas, Amberes, Nimega, Ijseelmer, Hoorn,

Itinerário It. nº 2 DIA 1. ESPANHA-DÜSSELDORF-COLÔNIA Opção com avião: Comparecimento no aeroporto para embarcar no voo com destino a Düsseldorf. A seguir, traslado ao porto de Colônia para embarcar no cruzeiro A-ROSA BRAVA/AQUA. Tempo livre. Jantar buffet de boas-vindas. Noite a bordo.

Opção sem avião: Comparecimento no cais de Colônia onde está atracado o A-ROSA BRAVA/AQUA. Check in e acomodação no navio. Tempo livre. Jantar de boas-vindas. Noite a bordo.

DIA 2. NAVEGAÇÃO AO LONGO DO RENO E DO MAR INTERIOR DA HOLANDA: VOLENDAM E HOORN Pensão completa a bordo. Na parte da manhã, navegação ao longo dos mares interiores da Holanda. Ao meio-dia, chegaremos a Hoorn, ponto de partida para uma interessante visita a Marken e Volendam, duas vilas de pescadores que ainda preservam perfeitamente suas antigas casas típicas e suas tradições, como a de usar trajes típicos diariamente. Retorno a Hoorn para dar um passeio pela cidade que combina o velho e o antigo de forma adorável. Suas fachadas monumentais nos levam de volta à época da Companhia das Índias. Retorno ao navio para jantar e pernoite a bordo.

DIA 3. AMSTERDÃ Pensão completa a bordo. Na parte da manhã, o navio A-ROSA BRAVA/AQUA será atracado no porto de Amsterdã, não muito longe do centro da cidade. Depois do café da manhã, iniciaremos nossa visita: Praça Dam, em pleno centro da cidade, cercada de edifícios dos séculos XVI e XVII, entre os que se destacam a Prefeitura e a Nieuwe Kerk (igreja nova); o Bairro Judeu, onde se encontram alguns lugares interessantes, como o Castelo das Sete Torres Waag, a Casa de Rembrandt, convertida em museu e mercado das flores, etc. Retorno a bordo para almoçar. Na parte da tarde, você poderá fazer a visita opcional ao Rijksmuseum, com obras de Rembrandt. Tempo livre. Retorno ao navio. Após o jantar, possibilidade de realizar um passeio opcional pelos canais de Amsterdã e seu famoso distrito da Luz Vermelha.

Noite a bordo.

DIA 4. ROTERDÃ: HAIA E DELFT Pensão completa a bordo. Por volta das 8 h estaremos em Roterdã. Após o café da manhã, sugerimos uma excursão opcional para Haia (a 25 km aprox.), sede do governo holandês e local onde se encontra o Palácio Real. Também visitaremos Delft, famosa por sua porcelana azul e sua escola de pintores. Por volta das 13 h retorno ao navio para o almoço. Tarde de navegação. O deck superior, equipado com confortáveis espreguiçadeiras, jogos, putting golf, bar, etc., é um lugar perfeito para relaxar. Jantar e noite a bordo.

DIA 5. GENT E BRUGES. Pensão completa a bordo. Nas primeiras horas da manhã, chegada a Gent. Hoje, sugerimos realizar (opcionalmente) as visitas mais interessantes da viagem: Bruges e Gent. Bruges é uma das cidades mais pitorescas da Europa e a mais visitada de

9

toda a Bélgica, um verdadeiro museu romântico a céu aberto, com suas igrejas, casas típicas, canais famosos e portos interiores. Esta belíssima cidade está formada por casas que datam do século XV ao século XVII. Muitos edifícios são testemunhas do poder de Bruges durante a Idade Média.

Destacamos a Praça Principal, onde se encontram os grandes mercados centrais do século XIII; a Praça Burg, com a Prefeitura, o Palácio de Justiça e a Basílica do Sangue Sagrado (Holy Blood).

Gent, por sua vez, é a eterna rival da "cidade irmã" de Bruges. Foi a cidade mais populosa da época medieval e lugar de nascimento de Carlos I, em 1500. Destacam-se a catedral de São Bavon e a Prefeitura, curiosa mescla dos estilos gótico e renascentista. Jantar e noite a bordo.

DIA 6. ANTUÉRPIA E BRUXELAS Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet.

Nas primeiras horas, possibilidade de realizar uma visita opcional a Bruxelas (45 km aprox), cidade cosmopolita e moderna, sede de diversas organizações internacionais. Salientamos sua Grand Place, única no mundo; o famoso

Manneken Pis, símbolo da cidade, além do Palácio de Justiça. Retorno ao navio para o almoço. Na parte da tarde, nós convidamos você a caminhar pela cidade de Antuérpia, ponto de encontro de inúmeros artistas, como Van Dyck e Rubens. Retorno a bordo. Às 18.00 h o A-ROSA BRAVA/AQUA zarpará rumo a Nimega.

Jantar e noite a bordo.

DÍA 7. NIMEGA Pensão completa a bordo. Chegamos a Nimega, onde estaremos das 9 h às 13 h, tempo suficiente para dar um passeio a pé por esta cidade histórica. Tempo livre até o horário marcado, quando seguiremos para Colônia. À noite, jantar de despedida. Noite a bordo.

DIA 8. COLÔNIA-DÜSELDORF-ESPANHA Opção com avião: Café da manhã buffet. Desembarque e traslado ao aeroporto de Düsseldorf para embarcar no voo com destino a Espanha.

Opção sem avião: Café da manhã buffet. Desembarque, fim da viagem e de nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA camarote duplo Saídas

Cabine A Externa

Cabine C Com varanda

Cabine D Com varanda

Setembro

15, 29

1.975

2.245

2.545

Outubro

13, 27

1.975

2.245

2.545

Crianças grátis (2 a 12 anos): em quarto triplo, com 2 adultos, grátis. Em categoria S. De 2 a 12 anos (inclusive), dividindo cabine com um adulto: desconto de 20%.

Como não há camarotes individuais, deve-se utilizar cabines duplas com uso single, com um suplemento de 100%.

SUPLEMENTOS AÉREOS (Opcional)

INCLUSO

Inclui voos Espanha-Düsseldorf-Espanha e traslados ao navio (mínimo 10 pessoas*)

Cidades de saída

IB Classe “L”

Madri (líquido)

205

Barcelona (líquido)

205

Suplemento IVA (imposto) alemão (líquido) 60 Taxas de voo direto (líquido)

190

Taxas de voo com escalas (líquido)

275

Taxa portuária (líquido)

55

• A-ROSA BRAVA/AQUA, pensão completa.

Excelentes buffets de café da manhã, almoço e jantar. Água mineral inclusa.

• Lanche ao meio-dia, no dia do embarque.

• Durante a estadia no navio, por volta das 15 horas, ofereceremos um delicioso chá/café com bolos.

• Água mineral na cabine: 1 garrafa por pessoa, na chegada.

• Carregadores.

• Assistência permanente da equipe da Panavisión, em castelhano.

• 5% de desconto para pessoas com mais de 65 anos e grupos de 10 ou mais pessoas.

Descontos para venda antecipada

7%

ao reservar com 50 dias de antecedência

NOTAS O preço não inclui: Taxas portuárias e de aeroporto, gorjetas (entre 5 e 8 euros por pessoa/dia), telefone e outras despesas não especificadas como inclusas no itinerário. * Se, por razões de voo, o traslado no destino (aeroportoporto-aeroporto) não puder reunir um mínimo de 10 pessoas, será cobrado um suplemento.

Este desconto não é acumulável a outras ofertas ou promoções. Não se aplica sobre taxas, vistos, suplemento de combustível. Os descontos aqui mencionados não são acumuláveis entre si.

Os lugares com descontos são limitados.

A-ROSA BRAVA y AQUA ~Reno

A-ROSA BRAVA e AQUA: It. nº 3

O melhor do Reno e Mosela Frankfurt, Cochem, Bernkastel, Koblenz (Coblença), Colônia

8 días

1.975

a partir de

$

O MELHOR DO RENO E MOSELA Dia Porto FRANKFURT (Alemanha) Voo Espanha-Frankfurt Traslado ao porto e embarque

2

Navegação ao longo do Mosela COCHEM Visita a Cochem

3

COCHEM BERNKASTEL-KUES (Alemanha) Visita de la ciudad

chegada

saída

–

17.00

– 13.00

_ –

17.00

07,00 –

4

BERNKASTEL-KUES (Alemania) TRIER-MEHRING Visita à cidade (opcional)

– 07.00

01.00 19.00

5

KOBLENZ (Coblença) (Alemanha) Visita de la ciudad

15.00

–

6

KOBLENZ (Coblença) (Alemanha) – BONN 08.00 COLÔNIA 14.00 Visita à cidade de Colônia (opcional)

05.00 12.00 23.00

7

RÜDESHEIM. Rochedo de Loreley

15.00

22.00

8

FRANKFURT (Alemanha)

06.00

–

HOLANDA

NO

BÉLGICA

ALEMANHA

RE

Colônia• Bonn •

Coblenza •

Loreley Frankfurt •

• Cochem • Mainz• Bernkastel-Keus • • Trier Rudesheim

Speyer •

FRANÇA O

Estrasburgo • REN

Assistência a bordo e visitas turísticas em castelhano

1

M N AR O D RT O E

10

SUÍÇA

Reno ~ A-ROSA BRAVA y AQUA

Frankfurt, Cochem, Bernkastel-Kues, Trier (Tréveris), Koblenz (Coblença), Bonn, Colônia, Loreley, Rüdesheim

Itinerário It. nº 3 DÍA 1. ESPANHA-FRANKFURT Opção com avião: Comparecimento no aeroporto para embarcar no voo com destino Frankfurt. Traslado ao porto para embarcar no cruzeiro A-ROSA BRAVA/AQUA. Tempo livre. Jantar buffet de boas-vindas. Noite a bordo.

Opção sem avião: Comparecimento no cais de Frankfurt, onde está atracado o A-ROSA BRAVA/AQUA. Check in e acomodação no navio. Tempo livre. Jantar de boas-vindas. Noite a bordo.

DIA 2. NAVEGAÇÃO AO LONGO DO MOSELA: COCHEM Pensão completa a bordo. Manhã de navegação.

Aprecie as belas vistas oferecidas pela navegação ao longo do rio Mosela, enquanto desfruta de seu buffet de café da manhã. Às 13 h chegaremos a Cochem, uma das cidades mais bonitas junto ao rio. Após o almoço, sugerimos uma visita opcional ao vale do Mosela. Este vale é mais estreito e calmo, o que permite apreciar ainda mais a vista das belíssimas povoações que se encontram em ambos os lados do rio e, se a luminosidade for propícia, deleite-se com a perfeita harmonia que se produz entre a paisagem e as cidades. Em nosso retorno, haverá tempo livre para visitar a bela cidade de Cochem e passear por ela. O castelo Reichsburg, com seus de 1000 anos de antigidade, é o símbolo da cidade. Não deixe de fazer uma visita à praça do Mercado, com a Prefeitura barroca, a fonte de Martinho e sua igreja, o antigo mosteiro dos capuchinhos (hoje um centro cultural) e a parte da antiga muralha da cidade, com as históricas portas de Enderttor, Martinstor e Balduisntor. Regresso ao navio para jantar. Noite a bordo.

DIA 3. BERNKASTEL-KUES Pensão completa a bordo. No início da manhã, zarparemos rumo a Bernkastel (desfrutando das belas paisagens ao longo do percurso), onde chegaremos depois do almoço. À tarde, visita à cidade com suas belas casinhas, que parecem saídas de um conto de fadas. Tempo livre para passear pela cidade até 1 da madrugada, hora em que o A-ROSA BRAVA/AQUA zarpará rumo a Trier.

Noite a bordo.

DÍA 4. TRIER Tréveris) Pensão completa a bordo. Chegaremos a Trier cedo pela manhã. Após o café da manhã, visita inclusa à cidade, considerada a mais antiga da Alemanha. Oficialmente, foi fundada por Augusto no ano 16 a.C., sob o nome “Augusta Treverorum”. Conhecida como a “segunda Roma” pela importância política que alcançou no fim do Baixo Império, os vestígios romanos são abundantes: A Porta Nigra, o Aula Palatina (mais conhecido atualmente como Basílica Imperial), as termas imperiais, as termas do Fórum, as termas de Santa Bárbara, o anfiteatro e a ponte romana são seus monumentos mais famosos. Jantar e noite a bordo.

DÍA 5. KOBLENZ (Coblença) Pensão completa a bordo. Manhã de navegação durante a qual passaremos em frente ao

11

monumento da Germânia. Almoço a bordo. Por volta das 15 h, chegada a Koblenz e passeio a pé (opcional) por esta fabulosa cidade. Koblenz exibe um perfil belo e fascinante, com românticas ruelas e lugares históricos que oferecem atrações como a Basílica romana de São Castor e São Florim, e a Igreja de Nossa Senhora, do século XII. Na parte da tarde, tempo livre para passear pela cidade.

Retorno ao navio para o jantar buffet. Depois do jantar, sugerimos um passeio pelo centro histórico da cidade. Noite a bordo.

DÍA 6. BONN E COLÔNIA Pensão completa a bordo. Às 8 h o AROSA BRAVA/AQUA chegará a Bonn. Depois do café da manhã, sugerimos uma visita opcional para Bonn, cidade natal de Beethoven. Sua casa se encontra na pequena rua Bonngasse, no centro da cidade.

Destacam-se também outros edifícios históricos como a Praça do Mercado, com sua Prefeitura e sua Catedral. Retorno ao navio, para continuar navegando rumo a Colônia. Almoço a bordo.

Chegada a Colônia por volta das 14 h, onde desembarcaremos para fazer uma visita a pé (opcional). Visitaremos a Catedral de estilo gótico, considerada uma das maiores da Europa. Depois de nossa visita à cidade, degustaremos um copo da cerveja “Kölsch”, típica de Colônia. Tempo livre.

Jantar a bordo. Às 23 h zarparemos para

Rudesheim. Noite a bordo e navegação.

DIA 7. RUDESHEIM: Rochedo de Loreley Pensão completa a bordo. Durante esta parte do trajeto, as paisagens são de uma beleza indescritível. Poderemos admirar o Rochedo de Loreley, também conhecido como a "Sereia do Reno". Uma enorme rocha maciça que surge na margem direita onde o rio se estreita, formando um "S" perfeito, passando por entre montanhas de 130 m de altura e exibindo, de ambos os lados, seus maravilhosos "castelos-fortaleza".

Após o almoço, chegaremos a Rudesheim, cidade agitada e alegre capital do vinho, onde sugerimos uma visita opcional ao Gabinete da Música Mecânica de Siegfried, perto da rua Drosselgasse. Você também terá a oportunidade de desfrutar de suas típicas adegas. Retorno ao navio para o jantar de despedida com o Capitão.

Noite a bordo.

DÍA 8. FRANKFURT-ESPANHA Opção com avião: Café da manhã buffet. Desembarque e traslado ao aeroporto de Frankfurt para embarcar no voo com destino a Espanha.

Opção sem avião: Café da manhã buffet. Desembarque, fim da viagem e de nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA camarote duplo Cabine A Externa

Cabine C Com varanda

Cabine D Com varanda

15, 22

1.975

2.245

2.545

6

1.975

2.245

2.545

Saídas Setembro Outubro

Crianças grátis (2 a 12 anos): em quarto triplo, com 2 adultos, grátis. Em categoria S. De 2 a 12 anos (inclusive), dividindo cabine com um adulto: desconto de 20%.

Como não há camarotes individuais, deve-se utilizar cabines duplas com uso single, com um suplemento de 100%.

SUPLEMENTOS AÉREOS (Opcional) Inclui voos Espanha-Düsseldorf-Espanha e traslados ao navio (mínimo 10 pessoas*)

Cidades de saída

IB Classe “L”

Madri (líquido)

205

Barcelona (líquido)

205

Suplemento IVA (imposto) alemão (líquido) 225 Taxas de voo direto (líquido)

190

Taxas de voo com escalas (líquido)

275

Taxa portuária (líquido)

55

INCLUSO • A-ROSA BRAVA/AQUA, pensão completa.

Excelentes buffets de café da manhã, almoço e jantar. Água mineral inclusa.

• Lanche ao meio-dia, no dia do embarque.

• Durante a estadia no navio, por volta das 15 horas, ofereceremos um delicioso chá/café com bolos.

• Água mineral na cabine: 1 garrafa por pessoa, na chegada.

• Carregadores.

• Assistência permanente da equipe da Panavisión, em castelhano.

• 5% de desconto para pessoas com mais de 65 anos e grupos de 10 ou mais pessoas.

Descontos para venda antecipada NOTAS O preço não inclui: Taxas portuárias e de aeroporto, gorjetas (entre 5 e 8 euros por pessoa/dia), telefone e outras despesas não especificadas como inclusas no itinerário. * Se, por razões de voo, o traslado no destino (aeroportoporto-aeroporto) não puder reunir um mínimo de 10 pessoas, será cobrado um suplemento.

7%

ao reservar com 50 dias de antecedência

Este desconto não é acumulável a outras ofertas ou promoções. Não se aplica sobre taxas, vistos, suplemento de combustível. Os descontos aqui mencionados não são acumuláveis entre si.

Os lugares com descontos são limitados.

A-ROSA BRAVA/AQUA ~Reno

A-ROSA BRAVA e AQUA: It. nº 4

Primavera no Reno Frankfurt, Basileia, Estrasburgo, Colmar, Colônia...

8 días

a partir de

1.975

$

PRIMAVERA NO RENO Dia Porto

chegada

saída

–

17.00

1

FRANKFURT (Alemanha)

2

DIA DE NAVEGAÇÃO

–

–

3

BASILEIA (Suíça)

08.00

22.00

4

ESTRASBURGO Visita de Estrasburgo

08.00

–

5

ESTRASBURGO RASTATT

09.00 12.00

13.00 13.00

6

COLÔNIA Visita a Colônia

09.00

22.00

7

KOBLENZ (Coblença) Visita a Koblenz (Coblença) Rochedo de Loreley RUDESHEIM

08.00

11.00

17.00

22.00

FRANKFURT (Alemanha)

07.00

8

Assistência a bordo e visitas turísticas em castelhano M N AR O D RT O E

12

HOLANDA

ALEMANHA

O

N RE

Colônia

BÉLGICA

Koblenz Rudeshein

FRANCIA Estrasburgo

Basilea

SUÍÇA

Reno ~ A-ROSA BRAVA/AQUA

Frankfurt, Basileia, Estrasburgo, Colônia, Koblenz, Rudesheim

Itinerário It. nº 4 DIA 1. ESPANHA FRANKFURT Opção com avião: Comparecimento no aeroporto para embarcar no voo com destino a Frankfurt. A seguir, traslado ao cruzeiro A-ROSA BRAVA. Tempo livre. Jantar buffet de boas-vindas. Noite a bordo.

Opção sem avião: Comparecimento no cais de Frankfurt, onde está atracado o A-ROSA BRAVA. Check in e acomodação no navio. Tempo livre. Jantar buffet de boas-vindas. Noite a bordo.

DIA 2. DIA DE NAVEGAÇÃO Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet.

Desfrute das vistas magníficas brindadas pelo itinerário e as excelentes instalações que oferecemos a bordo: SPA, sauna, etc.

DIA 3. BASILEIA Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet.

Nas primeiras horas da manhã, chegada a Basileia, onde oferecemos duas visitas opcionais de grande interesse: Basileia: a partir do ponto de atracação, seguiremos para a praça da Catedral, no coração da cidade, para percorrer suas românticas ruas.

Lucerna: uma das cidades mais belas da Suíça.

Seguindo os passos de Guilherme Tell, percorreremos seu centro histórico e atravessaremos uma das pontes de madeira mais antigas do mundo, a Ponte da Capela.

Retorno ao navio e navegação. Após um longo e prazeiroso dia, relaxe desfrutando do delicioso buffet do jantar. Noite a bordo.

DIA 4. ESTRASBURGO Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet. Após um magnífico café da manhã para começar bem o dia, visitaremos esta belíssima cidade, cujo centro histórico foi declarado Patrimônio Histórico da Humanidade pela UNESCO. Estrasburgo mantém o charme de uma cidade à escala humana, fácil de percorrer, com belos edifícios, recantos românticos, estreitas ruelas e encantadoras casas com decorações de madeira entalhada. Passear por seu centro histórico é uma autêntica delícia. Sua magnífica Catedral gótica está entre as mais famosas do mundo. A “Petite France” é um dos bairros mais tradicionais da cidade, com construções alsacianas extraordinárias, que conjugam o encanto das casas tradicionais com o colorido de suas sacadas. Tarde livre nesta cidade cativante.

DIA 5. COLMAR Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet.

Hoje, ofereceremos uma interessante visita opcional a Colmar, belíssima cidade da Alsácia, percorrendo seu precioso centro histórico.

Finalizada a visita, retorno ao navio.

DIA 6. COLÔNIA Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet.

Quando você despertar, estaremos navegando numa das regiões mais bonitas do Reno, onde

13

se encontram os mais belos "castelos-fortaleza" deste rio. Depois de desfrutar de nosso café da manhã buffet, faremos a visita a pé inclusa.

Durante nosso passeio, iremos descobrir as maravilhas desta cidade com 2.000 anos de história. Percorreremos a parte histórica, onde se encontram monumentos da época dos romanos e igrejas medievais. Visitaremos a catedral de estilo gótico, considerada uma das maiores da Europa. No final da visita à cidade, degustaremos um copo da cerveja “Kölsch”, típica de Colônia. Resto do dia livre para desfrutar da cidade.

DIA 7. KOBLENZ (Coblença)-RÜDESHEIM Pensão completa a bordo. Após um delicioso buffet de café da manhã, chegada a Koblenz e passeio a pé por esta fascinante cidade, repleta de românticas ruelas e lugares históricos. É um verdadeiro prazer passear por suas típicas ruas do centro histórico, que oferecem atrações como a Basílica romana de São Castor e São Florim, e a Igreja de Nossa Senhora, do século XII. Durante esta parte do percurso, uma das mais belas, é possível admirar o rochedo de Loreley,

também conhecido como a "Sereia do Reno", uma enorme rocha maciça que surge na margem direita do rio. O Reno forma nesta parte uma curva em “S” perfeita, que se estreita para passar entre montanhas de 130 metros de altura, revelando, de ambos os lados, seus magníficos “castelos-fortalezas”. Chegada a Rüdesheim, cidade animada e alegre capital do vinho, onde sugerimos uma visita opcional ao Gabinete da Música Mecânica de Siegfried, perto da rua Drosselgasse, o primeiro museu alemão de instrumentos musicais com memória de dados. Depois da visita, retorno a bordo e navegação.

DIA 8. FRANKFURT ESPANHA Opção com avião: Café da manhã buffef. Desembarque e traslado ao aeroporto de Frankfurt para embarcar em voo regular com destino a Espanha.

Opção sem avião: Café da manhã e desembarque. Fim da viagem e de nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA camarote duplo Saídas Setembro

Cabine A Externa

Cabine C Com varanda

Cabine D Com varanda

1.975

2.245

2.545

29

Crianças grátis (2 a 12 anos): em quarto triplo, com 2 adultos, grátis. Em categoria S. De 2 a 12 anos (inclusive), dividindo cabine com um adulto: desconto de 20%.

Como não há camarotes individuais, deve-se utilizar cabines duplas com uso single, com um suplemento de 100%.

SUPLEMENTOS AÉREOS (Opcional) Inclui voos Espanha-Düsseldorf-Espanha e traslados ao navio (mínimo 10 pessoas*)

Cidades de saída

INCLUSO IB Classe “L”

Madri (líquido)

205

Barcelona (líquido)

205

Suplemento IVA (imposto) alemão (líquido) 225 Taxas de voo direto (líquido)

190

Taxas de voo com escalas (líquido)

275

Taxa portuária (líquido)

55

• A-ROSA BRAVA, pensão completa. Excelentes buffets de café da manhã, almoço e jantar. Água mineral inclusa.

• Lanche ao meio-dia, no dia do embarque.

• Durante a estadia no navio, por volta das 15 horas, ofereceremos um delicioso chá/café com bolos.

• Água mineral na cabine: 1 garrafa por pessoa, na chegada.

• Carregadores.

• Assistência permanente da equipe da Panavisión, em castelhano.

• 5% de desconto para pessoas com mais de 65 anos e grupos de 10 ou mais pessoas.

Descontos para venda antecipada NOTAS O preço não inclui: Taxas portuárias e de aeroporto, gorjetas (entre 5 e 8 euros por pessoa/dia), telefone e outras despesas não especificadas como inclusas no itinerário. * Ver página 22

EXCURSÕES OPCIONAIS Consultar A-ROSA BRAVA/AQUA dos itinerários 1 e 3

7%

ao reservar com 50 dias de antecedência

Este desconto não é acumulável a outras ofertas ou promoções. Não se aplica sobre taxas, vistos, suplemento de combustível. Os descontos aqui mencionados não são acumuláveis entre si.

Os lugares com descontos são limitados.

14

A-ROSA BRAVA/AQUA ~Reno

...Visitas e excursões no Reno

BOPPARD Preçosa cidade junto ao Reno, de origem romana, que visitaremos a pé.

KOBLENZ (Coblença) Visite a cidade localizada na confluência dos rios Reno e do Mosela, região conhecida como "Deutsches Eck" (Esquina Alemã), onde se encontra o monumento equestre que homenageia o imperador Guilherme I. Seu centro histórico está repleto de igrejas e diversas esculturas. Descubra uma das cidades mais históricas do país, você não vai se decepcionar

Visita inclusa no preço.

BADEN-BADEN Visita a esta bonita cidade, uma das mais importantes da Alemanha. Descobriremos seu centro histórico, os hotéis com charme e o cassino mais importante da Alemanha.

Preço por pessoa: Consultar

ESTRASBURGO Visita com guia à capital da região da Alsácia.

Descubra seu centro histórico, sua magnífica Catedral gótica e o bairro mítico da “Petitte France”, percorrendo seus canais... e, logicamente, o Parlamento Europeu.

Preço por pessoa: Consultar

BASILEIA A partir do ponto de ancoragem, seguiremos para a Praça da Catedral, coração da cidade, e percorreremos suas ruas repletas de romantismo.

Preço por pessoa: Consultarr

LUCERNA Uma das cidades mais belas da Suíça. Seguindo os passos de Guilherme Tell, percorreremos seu centro histórico e atravessaremos uma das pontes de madeira mais antigas do mundo, a Ponte da Capela.

Preço por pessoa: Consultar

Visita inclusa no preço.

BREISACH Visita a pé por Breisach, onde veremos a Catedral de Santo Estêvão, do século XII, com seu altar mor, uma joia renascentista. Também veremos seu centro histórico.

Visita inclusa no preço.

COLMAR Atravessaremos a França para conhecer uma das regiões vinícolas mais importantes do país: a Alsácia. Lá, descobriremos a cidade medieval mais romântica da região: Colmar. Percorrer esta cidade é como uma volta ao passado.

Preço por pessoa: Consultar

FRIBURGO Saindo de Breisach, aproximadamente 20 minutos depois, chegaremos a Friburgo, a capital do sul da Floresta Negra. Visitaremos sua famosa Catedral e seu Mercado, que data do século XV. Preço por pessoa: Consultar

MAINZ (Mogúncia) Visite uma das cidades com mais história da Alemanha, que ao mesmo tempo se tornou um ícone da modernidade. Descubra a cidade de Gutenberg, o inventor da imprensa; conheça a igreja de Santo Estêvão, com vitrais de Marc Chagall, a catedral românica de São Martinho, a Universidade... Mainz, uma cidade imperdível.

Visita inclusa no preço.

AMSTERDÃ Visita com guia pela cidade de Amsterdã, uma das cidades mais importantes da Europa, com seus prestigiosos museus e seus emblemáticos canais. Durante sua estadia, você irá descobrir esta cidade cosmopolita e tolerante, percorrendo uma boa parte de seu centro histórico que o deslumbrará com suas igrejas e monumentos mais destacados.

Visita inclusa no preço.

CANAIS DE AMSTERDÃ Uma excursão inesquecível, uma vez que Amsterdã está ligada aos seus canais. Descubra a cidade de outra perspectiva, seguindo de barco ao longo de seus canais, ao anoitecer, e deslumbre-se com suas luzes que se refletem nas águas. E, claro, conheça a história e os segredos de seus bairros mais característicos.

Visita inclusa no preço.

Reno ~ A-ROSA BRAVA/AQUA

BERNKASTEL Fundada por volta de 1300, nas proximidades do rio Mosela, cerca de 130 km ao sul de Bonn. No passado, era conhecida pelo nome de Kues ou Cusa, uma cidade saída de um conto de fadas e lugar de nascimento do cardeal e filósofo Nicolau de Cusa.

MARKEN E VOLENDAM A poucos minutos de Amsterdã, você vai encontrar o que a Holanda tem de mais típico.

Marken, a 20 Km desta cidade, é uma vila de pescadores que se encontra em frente a Volendam, uma ilhota do lago interior de IJsselmeer (ou lago Issel). Volendam é um destino turístico popular dos Países Baixos, famosa por seus típicos barcos de pesca e pelas roupas tradicionais que alguns de seus residentes ainda usam.

Visita inclusa no preço.

ANTUÉRPIA Visita com guia ao centro histórico de Antuérpia, através da qual você irá descobrir os dois lados da cidade: o clássico e o moderno. Passeando pelo centro histórico, conheceremos o símbolo da cidade: a igreja gótica, a maior da Bélgica e dos Países Baixos, com sua torre de 123 metros de altura. Aproveite para deleitar-se com as vitrines dos negócios de diamante.

Visita inclusa no preço.

GENT E BRUGES Visita de dia completo a duas cidades entre as mais belas e românticas da Bélgica, autênticos museus ao ar livre.

Preço por pessoa: Consultar.

NIMEGA Visita com guia ao centro histórico de Nimega, uma das cidades mais antigas do país. Sua história remonta à época dos romanos.

Descubra todo o seu maravilhoso passado nesse fantástico passeio.

Visita inclusa no preço.

15

Visita inclusa no preço.

HAIA E DELFT Apenas a 30 km de Roterdã, encontra-se a terceira cidade mais populosa dos Países Baixos, sede do Governo e residência da monarquia holandesa. Após passear pelo centro de Haia, seguiremos para Delft, famosa no mundo inteiro por sua fina porcelana. Lá, teremos tempo para tomar um café.

TRIER (Tréveris) Trier é uma cidade situada na margem direita do rio Mosela, a cerca de 9 km de Luxemburgo, 35 da França e 50 Km da Bélgica. É considerada a cidade mais antiga da Alemanha e foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Conhecida como a "segunda Roma" pela importância polícia que alcançou durante o Baixo Império, os vestígios romanos são abundantes.

Preço por pessoa: 65 euros.

Visita inclusa no preço.

BRUXELAS Capital de Bélgica e principal sede administrativa da União Europeia. É também sede da Comissão Europeia, do Conselho Europeu e uma das sedes do Parlamento Europeu. A cidade é a sede política da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN).

Passeando por Bruxelas, você poderá desfrutar de maravilhas arquitetônicas, como a Grand Place; de charmosos recantos, como o local onde fica estátua do Manneken Pis; ou ainda, saborear as pequenas delícias gastronômicas típicas da cidade.

BONN Venha descobrir o local de nascimento de Ludwig van Beethoven, famoso não somente por sua casa-museu, mas também por sua Prefeitura e Catedral.

Preço por pessoa: Consultar.

COCHEM É uma pequena cidade do estado federal, no oeste da Alemanha, localizada no vale do rio Mosela, aos pés de uma colina coroada por um castelo feudal, o Reichsburg, que data de 1051.

O castelo (Reichsburg), estilo gótico tardío, repousa sobre um penhasco, com suas numerosas torres, ameias e mirantes, a mais de 100 m de altura acimado rio Mosela. A cidade é conhecida pelos vinhos produzidos na região.

No centro histórico da cidade você poderá observar os vestígios da antiga muralha e suas portas, as casas em enxaimel, a Marktplatz (Praça do Mercado) com a Prefeitura barroca e a fonte de São Martinho, a igreja de São Martinho e o antigo mosteiro dos capuchinos.

Visita inclusa no preço.

Preço por pessoa: Consultar.

COLÔNIA Famosa por sua Catedral gótica e sua muralha, Colônia conta com uma das universidades mais antigas da Europa, cujos estudos de economia e informática são conhecidos mundialmente. Você também poderá experimentar sua famosa cerveja.

Preço por pessoa: Consultar.

VALE DO MOSELA Deslumbre-se com as maravilhosas paisagens e desfrute de um romântico passeio entre belos vinhedos.

Preço por pessoa: Consultar.

GABINETE MUSICAL SIEGFRIED Considerado o primeiro museu alemão de instrumentos musicais com memória de dados.

Uma autêntica maravilha para crianças e adultos.

Preço por pessoa: Consultar.

16

A-ROSA CRUCEROS ~ Danúbio

Danúbio ~ A-ROSA CRUCEROS

El Danúbio... en el A-ROSA BELLA

Categoría: 4**** sup.

Ano de construção: 2001/2002 Bandeira: alemã Comprimento: 124,5 m Largura: 14,4 m Decks: 4 Cabines: 100 Número de passageiros: 242

Viaje ao longo do rio mais extenso da Europa, o Danúbio, e descubra a beleza cênica do Vale do Wachau e a "Puszta" húngara, que se perfila ao longo de suas duas margens.

Deslumbre-se com as magníficas regiões culturais da baixa Áustria e com os tesouros históricos das cidades de Viena, Budapeste e Bratislava.

O percurso do A-ROSA BELLA começa em Passau e continua por Viena, Esztergom, Budapeste e Bratislava, para finalmente, percorrer o Vale do Wachau.

17

18

A-ROSA BELLA ~ Danúbio

Decks e camarotes de nossos navios no Danúbio A-ROSA BELLA E RIVA Cobrir 4

Cobrir 3

Cobrir 2

Cobrir 1

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Passadiço Escadas Piscina Espreguiçadeiras Claraboia Pasarela Xadrez gigante Shuffleboard Putting Green (Golf) Churrasco

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Restaurante exterior Salão de dia/Rte. buffet Café bar Vestíbulo Recepção Massagem/Beleza Sauna finlandesa Sauna a vapor Vestiários Duchas massagem

21 22 23 24 25 26 27 28 29

Área de relaxamento Espaço para Fitness Bar Salão Salão de baile Entrada WC Loja Área buffet

S 2 camas cat. S 14,5 m2, Deck 1

A A 2 camas cat. A 15,5 m2, Deck 1 Admite uma 3ª cama

C

B

2 camas cat. C com varanda francesa 16 m2, Deck 2

B 2 camas cat. B 16,5 m2, Deck 3

C

Passageiros: 242 Comprimento: 124,5 m Largura: 14,4 m Velocidade: 24 km/h Potência: 2x 800 kw Bandeira: alemã Ano de construção: 2001/2002 As janelas só podem ser abertas na categoria C, com varanda francesa.

19

Danúbio ~ A-ROSA BELLA

A-ROSA BELLA: It. nº 5

O melhor do Danúbio I Viena, Budapeste, Bratislava, Vale do Danúbio...

8 días

a partir de

1.975

$

O MELHOR DO DANÚBIO I Dia

Porto

chegada

salida

1

PASSAU (Alemanha) Voo Espanha-Munique Traslado de Munique a Passau

–

16.30

2

VIENA (Áustria) 14.00 Na parte da tarde, visita à cidade Opcional Viena à noite Concerto música de Mozart (opcional) e Strauss

–

3

VIENA (Áustria) Visita a Viena Artística (opcional)

4

ESZTERGOM (Hungría) Visita a Budapeste (Hungria) Budapeste à noite, com folclore (opcional)

5

BUDAPESTE (Hungria) Visita Budapeste Artística (opcional)

– –

17.00 –

6

BRATISLAVA (Eslováquia) 09.00 Visita a pé pela cidade Visita Colinas de Bratislava (opcional)

18.00

7

KREMS/WACHAU (Áustria) Visita à Abadia (opcional) MELK (Áustria) Visita à Abadia (opcional)

08.30

09.00

12.30

13.00

07.30

–

8

PASSAU (Alemanha) Desembarque e traslado ao aeroporto. Voo de retorno.

NHA Passau

Melk Viena

ÁUSTRIA

20.00

08.00 14.30-

10.30

ESLOVÁQUIA

Krems

Bratislava Esztergom

HUNGRIA

CROÁCIA

Budapeste DANÚBIO

Assistência a bordo e visitas turísticas em castelhano

–

20

A-ROSA BELLA ~ Danúbio

O melhor do Danúbio I It. nº 5

DIA 1 ESPANHA-MUNIQUE-PASSAU Opção com avião Comparecimento no aeroporto para embarcar no voo com destino a Munique. A seguir, traslado ao porto de Passau para embarcar no cruzeiro A-ROSA BELLA. Tempo livre. Jantar buffet de boas-vindas. Noite a bordo.

Opção sem avião: Comparecimento no cais de Passau, onde está atracado o A-ROSA BELLA. Check in e acomodação no navio. Tempo livre. Jantar de boas-vindas. Noite a bordo..

DIA 2 VIENA Pensão completa a bordo. Ao despertar, o A ROSA BELLA continuará navegando ao longo de uma das partes mais belas do Danúbio. Desfrute de um excelente café da manhã e das vistas do deck solarium. Almoço buffet a bordo. Às 14.00 h o navio atracará em Viena. Na parte da tarde, nosso programa inclui a visita à cidade, antiga capital do Império Austro-Húngaro, uma maravilha para os sentidos. Tempo livre na cidade. Retorno a bordo. Você também terá a oportunidade de assistir a um concerto clássico com obras de Mozart e Strauss. Jantar buffet e noite a bordo.

Passau, Viena, Esztergom, Budapeste, Bratislava, Wachau e Passau

Almoço buffet a bordo. Tempo livre para seguir passeando por Budapeste. Às 17.00 h, zarparemos para a Eslováquia. Noite a bordo.

DIA 6 BRATISLAVA Pensão completa a bordo. Às 9 h estaremos entrando em Bratislava, capital da Eslováquia.

Depois do café da manhã, visita a pé pela cidade. Caminharemos por seu centro histórico, repleto de palácios, igrejas e museus. Tempo livre. Retorno a bordo para o almoço buffet. Na parte da tarde, você poderá fazer uma excursão opcional às Colinas de Bratislava (Cárpatos) para visitar povoados pitorescos, famosos por seus vinhos. Retorno a bordo. Às 18.00 h seguiremos para o Wachau, um dos lugares mais belos da Europa. Jantar buffet a bordo. Navegação.

DIA 7 KREMS-VALLE DO WACHAU-MELK Pensão completa a bordo. Após o café da manhã buffet, às 08.30 h iniciaremos nosso passeio por uma das regiões mais bonitas junto

DIA 4 ESZTERGOM-BUDAPESTE Pensão completa a bordo. Quando você acordar, estaremos na Hungria, mais exatamente em Esztergorm. Depois de um delicioso café da manhã, faremos uma visita incluída à Curva do Danúbio. Às 10.30 h seguiremos para Budapeste. Almoço buffet a bordo. Siga para o último deck do A-ROSA BELLA para não perder a chegada a Budapeste, simplesmente espetacular! Na parte da tarde, visita inclusa a esta bela cidade. Poderemos admirar o Parlamento, a Ópera, a Catedral de Santo Estêvão, o Castelo, etc. Jantar buffet e noite a bordo. Se preferir, participe de uma visita noturna a Budapeste para admirar as iluminações declaradas Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Finalizaremos a visita assistindo a um espetáculo folclórico. Noite a bordo.

DIA 5 BUDAPESTE Pensão completa a bordo. Teremos o dia todo para continuar visitando e desfrutando esta bela cidade. Entre outras atividades, sugerimos uma visita ao Parlamento de Budapeste (opcional).

DÍA 8 PASSAU-MUNICH-ESPANHA Opção com avião: Café da manhã buffet. Desembarque e traslado ao aeroporto de Munique para embarcar no voo com destino a Espanha.

Opção sem avião: Café da manhã buffet. Desembarque, fim da viagem e de nossos serviços.

PREÇOS POR PESSOA camarote duplo Cabine A Externa

Cabine C Com varanda

Cabine D Com varanda

29

1.975

2.245

2.545

6, 20

1.975

2.245

2.545

Saídas DIA 3 VIENA Pensão completa a bordo. Temos o dia todo pela frente (até 20 h), para continuar a visita a Viena.

Na parte da manhã, visita opcional ao Palácio de Schönbrunn, antiga residência de verão dos imperadores. Lá viveram personagens tão famosos como Francisco José e Sissi. Visita, também opcional, à Ópera de Viena. Retorno ao navio para nosso almoço buffet a bordo. Tarde livre para continuar passeando por esta maravilhosa cidade, ainda temos muito por visitar. Às 20 h, zarparemos para a Hungria. Navegação. Jantar e noite a bordo.

ao Danúbio, o chamado “Wachau”. No decorrer de toda a manhã, em nosso deck solarium, acompanhado de um bom café, uma refrescante cerveja ou uma taça de vinho local, você poderá desfrutar das belas paisagens. Às 12.30 h chegaremos a Melk, onde será oferecida a visita opcional à sua famosa e interessante Abadia.

Retorno ao navio. Se preferir, participe de uma excursão opcional de ônibus, durante a qual passaremos por Durnstein, uma das povoações mais típicas da região, e também visitaremos Melk e sua abadia beneditina. Almoço buffet a bordo. Tarde livre. Noite a bordo.

Setembro Outubro

Suplemento camarote duplo para uso individual: 100%.

Crianças grátis: Com menos de 2 anos, dividindo cabine com dois adultos.

De 2 a 12 anos (inclusive), dividindo cabine com um adulto: desconto de 20%.

Grátis: De 2 a 12 anos (inclusive), em quarto triplo, dividindo com 2 adultos. Em cabine A

SUPLEMENTOS AÉREOS (Opcional) Incluye vuelos España-Munich-España y traslados al barco (mínimo 10 personas*)

Cidades de saída

IB Clase “L”

INCLUSO • A-ROSA BELLA, pensão completa. Excelentes buffets de café da manhã, almoço e jantar. Água mineral inclusa.

• Lanche ao meio-dia, no dia do embarque.

• Durante a estadia no navio, por volta das 15 horas,

Madri (líquido

205

Barcelona (líquido)

205

ofereceremos um delicioso chá/café com bolos.

Taxas de voo direto (líquido)

190

Taxas de voo com escalas (líquido)

275

• Água mineral na cabine: 1 garrafa por pessoa, na chegada.

• Carregadores.

• Assistência permanente da equipe da Panavisión,

Taxa portuária (líquido)

55

em castelhano.

• 5% de desconto para pessoas com mais de 65 anos e grupos de 10 ou mais pessoas.

Descontos para venda antecipada NOTAS O preço não inclui: Taxas portuárias e de aeroporto, gorjetas (entre 5 e 8 euros por pessoa/dia), telefone e outras despesas não especificadas como inclusas no itinerário. * Se, por razões de voo, o traslado no destino (aeroportoporto-aeroporto) não puder reunir um mínimo de 10 pessoas, será cobrado um suplemento.

7%

ao reservar com 50 dias de antecedência

Este desconto não é acumulável a outras ofertas ou promoções. Não se aplica sobre taxas, vistos, suplemento de combustível. Os descontos aqui mencionados não são acumuláveis entre si.

Os lugares com descontos são limitados.

Danubio ~ A-ROSA BELLA

21

..Visitas e excursões no Danúbio

A CURVA DO DANÚBIO Percorra esta parte da Hungria conhecendo a vila de artesãos de Szentendre (Santo André), desfrutando da vista panorâmica em Visegrad e adentrando a maior basílica do país, em Esztergom.

VIENA VVisita com guia pelo centro centro histórico da capital austro-húngara percorrendo o "Ring", o bulevar mais importante da cidade, onde se encontravam as antigas muralhas que protegiam Viena. Conheceremos: o Parlamento, a igreja Votiva, a Prefeitura, os parques, a Catedral de Santo Estêvão, o Belvedere... Todos os edifícios mais importantes de uma das cidades mais elegantes da Europa.

Visita inclusa no preço.

PALÁCIO SCHÖNBRUNN Visite o palácio de verão dos Habsburgos.

Descubra seus salões repletos de segredos e história. Este que é o monumento mais visitado do país, foi a residência de verão de Sissi e Francisco José. Admire seus magníficos jardins em estilo francês.

Preço por pessoa: 60 euros

Visita inclusa no preço.

BUDAPESTE Visita com guia pela cidade conhecida como a Pérola do Danúbio, uma das mais belas da Europa. Iremos para o lado de Buda, onde nos deleitaremos com a vista panorâmica inigualável que o Bastião dos Pescadores (localizado no bairro do Castelo) oferece. Seguiremos para Peste, onde veremos o Parlamento, a Ópera, e chegaremos à Praça dos Heróis por uma de suas artérias de maior prestígio, a Avenida Andrassy.

Visita inclusa no preço.

CONCERTO DE MÚSICA CLÁSSICA Numa das principais salas de concerto de Viena, o Kursalon, nos deleitaremos com as obras de Mozart e as inesquecíveis valsas de Strauss.

Viver a experiência deste concerto é uma magnífica maneira de sentir esta cidade.

Preço: Consultar

JANTAR A LUZ DE VELAS Jantar para dois num dos vagões da roda-gigante mais famosa de Viena, o Prater.

Encante-se com a vista magnífica de toda a cidade iluminada, enquanto desfruta de um saboroso jantar.

Preço: Consultar.

PARLAMENTO DE BUDAPESTE O Parlamento, que funciona como tal, abriga as joias da coroa da Hungria, entre elas a coroa de Santo Estêvão, primeiro rei do país. O mesmo é comparado ao Parlamento de Londres e até mesmo ao Duomo de Milão. Em nossa visita com guia, percorreremos este edifício de dimensões impressionantes.

Preço: Consultar

BRATISLAVA A visita a pé pelo centro histórico da capital da Eslováquia não vai lhe decepcionar. Ao ser uma zona de pedestres, é muito agradável passear por suas ruas ao mesmo tempo em que se conhece sua história, seus monumentos mais importantes e seus segredos. Visita a Bratislava com o trenzinho City Express.

Visita inclusa no preço.

WACHAU Descubra uma das regiões do Danúbio mais belas da Áustria, declarada Patrimônio da Humanidade. Passearemos por algumas das cidades mais típicas e mais charmosas deste vale: Dürnstein, famosa por seu castelo, onde Ricardo Coração de Leão foi feito prisioneiro.

Veremos a torre de sua igreja, pintada em tons de branco e azul e que, segundo a lenda local, “foi tocada pelo dedo de Deus”, ao levar as cores do céu. Finalizaremos a excursão visitando a Abadia de Melk, importantíssima construção beneditina de estilo barroco. Destacam-se sua biblioteca e sua igreja. Fique sabendo qual o vínculo existente entre essa magnífica abadia da Áustria e o "Nome da Rosa".

Preço: Consultar

22

A-ROSA RIVA ~ Danúbio

S E T N LE S E C X E O Ç E R P

A-ROSA RIVA: It. nº 6

Danúbio Clássico Budapeste, Viena, Bratislava, Melk, Vale do Danúbio...

8 días

a partir de

1.975

$

DANÚBIO CLÁSSICO Dia Porto

chegada

saída

-

16.30

16.00

21.00

3

BUDAPESTE (Hungria) 09.00 Visita à cidade Visita a Budapeste artística (opcional)

-

4

BUDAPESTE (Hungria) Tempo livre ESZTERGOM (Hungria) Visita a pé

1

PASSAU (Alemanha) Vuelo Espanha-Munique.

Traslado ao porto e embarque no A-ROSA RIVA

2

BRATISLAVA (Eslováquia) Visita a pé pela cidade

-

12.00

17.00

19.30

5

VIENA (Áustria) 15.00 Visita à cidade Noitada austríaca: Grinzing (opcional

-

6

VIENA (Áustria) Visita artística, Ópera Palácio Schönbrunn (opcional) Concerto música clássica Mozart, Strauss (opcional).

7

KREMS (Austria) Visita a Krems (opcional) WACHAU (Áustria) MELK (Áustria) Visita a Melk (opcional)

8

Assistência a bordo e visitas turísticas em castelhano

-

23.30

08.00

09.00

12.30

13.00

PASSAU (Alemaha) 07.00 Desembarque e traslado ao aeroporto para embarcar no voo com destino a Espanha.

-

NHA Passau

ESLOVÁQUIA

Krems Melk Viena

HUNGRIA

CROÁCIA

Budapeste DANÚBIO

ÁUSTRIA

Bratislava Esztergom

Danúbio ~ A-ROSA RIVA

Danúbio Clássico It. nº 6

DIA 1 ESPANHA-MUNIQUE-PASSAU Opção com avião Comparecimento no aeroporto para embarcar no voo com destino a Munique. A seguir, traslado ao porto de Passau para embarcar no cruzeiro A-ROSA RIVA. Tempo livre. Jantar buffet de boas-vindas. Noite a bordo.

Opção sem avião: Comparecimento no cais de Passau, onde está atracado o A-ROSA RIVA. Check in e acomodação no navio. Tempo livre. Jantar de boas-vindas. Noite a bordo.

DIA 2 BRATISLAVA Pensão completa a bordo. Quando você acordar, continuaremos navegando por um dos trechos mais belos do Danúbio. Sem pressa, depois de um saboroso buffet de café da manhã, sugerimos que você siga para o deck solarium do AROSA-RIVA, para deleitar-se com o desfile de paisagens deslumbrantes e desfrutar de suas magníficas instalações: o spa com sauna, massagem, fitness, etc... Por volta das 16 h chegaremos à capital da Eslováquia. Visita a pé incluída pela cidade de Bratislava. Percorreremos seu centro histórico, admirando suas praças, igrejas e museus. Teremos tempo, antes de voltar ao navio, para passear ou fazer uma excursão opcional ao sopé dos Cárpatos, onde visitaremos algumas cidades típicas, famosas por seus vinhos. Retorno ao navio e esplêndido jantar buffet a bordo. Às 21 h zarparemos para Budapeste DIA 3 BUDAPESTE Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet. Às 09 h estaremos entrando em Budapeste. Não perca!!!! Este é um dos momentos mais espetaculares de nossa viagem. Uma vez que o AROSA-RIVA tenha atracado, desembarque para fazer a visita, incluída em nossa programação, a esta bela cidade. Poderemos admirar o Parlamento, a Ópera, a Catedral de Santo Estêvão, o Castelo, etc. Retorno ao navio para o almoço buffet. À tarde, sugerimos uma visita opcional ao seu famoso Parlamento. Tarde livre.

Jantar buffet no AROSA-RIVA. Depois do jantar, sugerimos uma visita noturna à cidade, que inclui um bonito show folclórico.

DIA 4 BUDAPESTE-ESZTERGOM Pensão completa a bordo. Depois do café da manhã, você vai ter a manhã livre para continuar explorando esta cidade. Às 12 h zarparemos para Esztergom, cidade conhecida como a Porta da Hungria, com chegada prevista para as 17 h.

Após o almoço, visita a pé pela cidade, com destaque para a Catedral de grandes dimensões. Às 19.30 h, saída para Viena. Jantar buffet a bordo. Navegação.

DIA 5 VIENA Pensão completa a bordo. Teremos diante de nós uma manhã inteira de navegação para continuar desfrutando da paisagem e das instalações do navio. Café da manhã e almoço com excelentes buffets. Por volta das 15 h, o AROSA-RIVA fará sua entrada em Viena. Na

23

Passau, Bratislava, Budapeste, Esztergom, Viena, Wachau e Passau

parte da tarde, visita com guia pela antiga capital do Império Austro-Húngaro, banhada pelo Danúbio, onde visitaremos: a antiga cidade imperial, com o Palácio de Hofburg, o palácio Belvedere, la igreja Votiva, a Catedral de Santo Estêvão, a Ópera, etc...

Tempo livre. Retorno ao navio para o jantar buffet. Hoje, sugerimos um passeio noturno à Viena, incluindo a visita a uma taberna típica de Grinzing.

DIA 6 VIENA Pensão completa a bordo. Café da manhã buffet.

Dia completo a sua disposição para continuar conhecendo Viena. Nossa proposta para hoje é uma visita ao Palácio de Schönbrunn pela manhã, explorando seus belos salões e magníficos jardins em estilo francês, e o resto do tempo livre para aproveitar como preferir. No final da tarde, possibilidade de assistir a um concerto de música clássica num cenário incomparável, como o Palácio Ausperberg. Almoço e jantar buffet a bordo inclusos. Às 23 h zarparemos rumo ao Wachau. Noite de navegação.

DIA 7 KREMS-MELK Pensão completa a bordo. Após o café da manhã buffet, às 09 h iniciaremos nosso passeio por uma das áreas mais bonitas junto ao Danúbio, o chamado “Wachau”. Ao longo de toda a manhã, no deck solarium, com um café, poderemos desfrutar das belíssimas paisagens. Às 12.30 h chegaremos a Melk, onde será oferecida uma visita opcional a sua famosa e interessante abadia. Retorno ao navio. Se preferir, participe de uma excursão opcional de ônibus, durante a qual passaremos por Durnstein, uma das cidades mais típicas da região, e também visitaremos Melk com sua abadia beneditina. Almoço buffet a bordo. Tarde livre. Noite a bordo.

DÍA 8 PASSAU-MÚNICH-ESPAÑA Opção com avião: Café da manhã buffet. Desembarque e traslado ao aeroporto de Munique para embarcar no voo com destino a Espanha.

Opção sem avião: Café da manhã buffet. Desembarque, fim da viagem e de nossos serviços

PREÇOS POR PESSOA camarote duplo Cabine A Externa

Cabine C Com varanda

Cabine D Com varanda

16, 23, 30

1.975

2.245

2.545

21, 28

1.975

2.245

2.545

Saídas Setembro Outubro

Suplemento camarote duplo para uso individual: 100%.

Crianças grátis (2 a 12 anos): em quarto triplo, com 2 adultos, grátis. Em categoria A. Como não há camarotes individuais, deve-se utilizar cabines duplas com uso single, com um suplemento de 100%.

SUPLEMENTOS AÉREOS (Opcional) Inclui voos Espanha-Düsseldorf-Espanha e traslados ao navio (mínimo 10 pessoas*)

Cidades de saída

IB Classe “L”

Madri (líquido)

205

Barcelona (líquido)

205

Taxas de voo direto (líquido)

190

Taxas de voo com escalas (líquido)

275

Taxa portuária (líquido)

55

INCLUSO • A-ROSA BRAVA, pensão completa. Excelentes buffets de café da manhã, almoço e jantar. Água mineral inclusa.

• Lanche ao meio-dia, no dia do embarque.

• Durante a estadia no navio, por volta das 15 horas, ofereceremos um delicioso chá/café com bolos.

• Água mineral na cabine: 1 garrafa por pessoa, na chegada.

• Carregadores.

• Assistência permanente da equipe da Panavisión, em castelhano.

• 5% de desconto para pessoas com mais de 65 anos e grupos de 10 ou mais pessoas.

Descontos para venda antecipada NOTAS O preço não inclui: Taxas portuárias e de aeroporto, gorjetas (entre 5 e 8 euros por pessoa/dia), telefone e outras despesas não especificadas como inclusas no itinerário. * Se, por razões de voo, o traslado no destino (aeroportoporto-aeroporto) não puder reunir um mínimo de 10 pessoas, será cobrado um suplemento.

7%

ao reservar com 50 dias de antecedência

Este desconto não é acumulável a outras ofertas ou promoções. Não se aplica sobre taxas, vistos, suplemento de combustível. Os descontos aqui mencionados não são acumuláveis entre si.

Os lugares com descontos são limitados.