Plan de Beneficios Eres Panamericana

P L A N DE BENEFICIOS

Afíliate o actualiza tus datos en el nuevo

PLAN DE BENEFICIOS ERES PANAMERICANA,

y realiza una compra para participar en el sorteo de un automóvil marca

AUDI A4 1.8 TFSI modelo 2013 y de 68 Bonos Regalo Panamericana por valor de un millón de pesos cada uno*.

BONO R EGALO $ No.

Nombre C.C No.

1.000.0

del ganad

or

Vigencia del catálogo del 15 de noviembre de 2012 al 13 de enero de 2013 *Ver condiciones y restricciones en la página 2 de este catálogo

00

Firma autoriz

ada

¡ AFÍLIATE!

VEN A L A FIJA

POR BENEFICIOS Y DESCUENT O S, en sólo tres pasos

1

Compra

2 Acumula puntos

3

Redime tus puntos

Acumula un punto por cada $1.000 en compras.

Redime tus puntos por excelentes productos.

Con sólo puntos puedes llevarte artículos gratis del portafolio de Panamericana.

Un mundo de alianzas para disfrutar.

Invitaciones a talleres y demostraciones de arte, cultura y entretenimiento.

*Condiciones y restricciones Los sorteos se realizarán en presencia de un delegado de la Secretaría de Gobierno de la Alcaldía Mayor de Bogotá D. C., en las oficinas administrativas de Panamericana Librería y Papelería S.A., ubicadas en la calle 12 No. 34-20/30. Los sorteos se llevarán a cabo de manera virtual a través de un software que seleccionará a los ganadores de forma aleatoria por medio del número del documento de identidad.

Los sorteos se realizarán a las 4:00 p.m. cada uno de los siguientes días: 20 de diciembre de 2012 para los primeros 34 Bonos Regalo Panamericana por valor de $1.000.000 cada uno, 18 de enero de 2013 para los restantes 34 Bonos Regalo Panamericana por valor de $1.000.000 cada uno y 19 de abril de 2013 para el carro marca AUDI A4 1.8 TFSI modelo 2013, color rojo volcán metalizado y rines de aluminio de 5 brazos tamaño 7.5J x 16”. Una vez realizado el sorteo, el ganador será contactado telefónicamente y por escrito en los siguientes 3 días calendario a la realización del sorteo. Participan en los sorteos los clientes que se inscriban o actualicen sus datos, siempre y cuando sean mayores de edad. En el caso de los menores de edad, deberán solicitar a su padre, madre o representante legal, la firma en el formulario de actualización de datos y que efectúe una (1) compra durante la vigencia de la actividad promocional, que va del 15 de noviembre de 2012 al 19 de abril de 2013. Si el ganador reside en una ciudad diferente a Bogotá D. C., Panamericana Librería y Papelería S.A. asumirá los gastos de traslado del ganador desde su ciudad de origen hasta Bogotá D.C. el día acordado con el cliente, dentro de los siguientes 30 días calendario después de efectuado el sorteo. En este caso, los gastos de traslado sólo incluyen el tiquete aéreo de una persona y el valor del transporte terrestre desde el aeropuerto de Bogotá D. C. hasta el lugar de entrega. Los gastos de traslado del automóvil desde la ciudad de Bogotá D. C. a la ciudad de origen del cliente ganador serán asumidos por el mismo. No se incluyen gastos adicionales no estipulados en las condiciones y restricciones de esta actividad. Los empleados de Panamericana Librería y Papelería S.A., Panamericana Formas e Impresos S.A., Panamericana Editorial Ltda. y Panamericana Outsourcing S.A. no pueden participar en los sorteos. Los ganadores del primer sorteo de tarjetas Bono Regalo no podrán participar en el segundo sorteo de tarjetas Bono Regalo, pero sí podrán participar en el sorteo del automóvil AUDI A4 1.8 TFSI modelo 2013. En caso de que el ganador sea un menor de edad, deberá recibir el premio en Bogotá D. C. uno de los padres o tutores siempre y cuando haya demostrado previamente tal calidad. Los premios no serán cambiados por dinero en efectivo ni por ningún otro bien. Los premios quedarán en poder de los clientes participantes en la actividad promocional. Los ganadores de los premios autorizan expresa e irrevocablemente a Panamericana Librería y Papelería S.A. para divulgar su nombre y/o imágenes al público y anunciarlo como ganador del premio ofrecido en la actividad promocional. Panamericana Librería y Papelería S.A. asume el impuesto de ganancia ocasional, los gastos de matrícula y el SOAT.

cuidemos nuestro

PL ANETA

Por la compra de estos productos acumulas

Llévalo por

PUNTOS

SÓLO

DOBLES

1.000

PUNTOS

2

Bolsa ecológica negra de kambrel Cód.: 344835 / 500 unidades disponibles a nivel nacional P.V.P.: $2.500

Bolsa ecológica blanca de kambrel Cód.: 344847 / 500 unidades disponibles a nivel nacional P.V.P.: $2.500

Bolsa ecológica beige de kambrel Cód.: 344850 / 500 unidades disponibles a nivel nacional P.V.P.: $2.500

REDIMIENDO

200

PUNTOS E NTR ETEN I MI EN TO

25

%DE

DESCUENTO

alianzas ENTRETENIMIENTO

ob tie ne s uno d e los siguient es descuent os E N T R E T E N IM IE N T O

Con esta redención Panamericana te brinda un 25% de descuento en el alquiler de canchas en Campin 5, en Bogotá (calle 63 No. 28A - 26).

25

%DE

DESCUENTO

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013 de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábados de 8:00 a.m. a 2:00 p.m.

No aplica para torneos. Se debe hacer previa reserva y realizar un abono para hacerla efectiva.

Números telefónicos de contacto: (1) 8020126, (1) 2172434 o celular 3138918469.

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013

E N T R E T E N IM IE N T O

15%

DE DESCUENTO

E N T R ETEN I MI EN TO

30

% DE

DESCUENTO

Con esta redención obtienes un 30% de descuento en boletas para las funciones del Teatro La Candelaria, en Bogotá.

Válido sólo de martes a domingo y se debe verificar la disponibilidad a través de la página web. Máximo 4 boletas.

E N T R E T E N IM IE N T O

10

% DE

DESCUENTO

E N TRETEN I MI EN TO

15

% DE

DESCUENTO

Con esta redención obtienes un beneficio del 10% de descuento en todos los servicios de Gran Pared, el gimnasio de escalada más grande de Colombia, en Bogotá (carrera 7 No. 50 - 02).

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013 de lunes a viernes de 10:00 a.m a 5:00 p.m

Con esta redención Panamericana te brinda un 15% de descuento sobre el valor del pasaporte de ingreso al Parque Los Arrieros, en el Quindío.

Vigencia del 15/11/2012 al 01/04/2013

Con esta redención Panamericana te brinda un 15% de descuento en la compra de boletas para el Museo de los Niños, en Bogotá (carrera 60 No. 63 - 27).

Válido del 15/11/2012 al 31/12/2012

Válido del 15/11/2012 al 15/05/2013 Aplican restricciones. Se debe hacer reserva previa. Sujeto a disponibilidad de boletas. Válido únicamente para obras del Teatro La Candelaria.

Con esta redención obtienes un beneficio del 25% de descuento en la compra de 8 boletas multipass. Aplica sobre el precio al público en Multiparque, en Bogotá (Autopista Norte No. 224 - 60 costado oriental).

E N T R E T E N IM IE N T O

25%, 20% 15% ó

E N T R ETEN I MI EN TO

10

% DE

DESCUENTO

Con esta redención Panamericana te brinda un 10% de descuento en cualquier actividad o en el hospedaje en Marsella Hacienda Ecoturística, en Villavicencio (kilómetro 15 vía Puerto López).

Válido del 15/11/2012 al 15/05/2013 Sólo es válido con previa reserva en el número telefónico (1) 7519424 o celular 3002109964.

DE DESCUENTO

Con esta redención Panamericana te brinda un 25%, 20% o 15% de descuento en actividades de ecoturismo, deportes extremos y salidas pedagógicas, en Arrampicata.

Válido del 15/11/2012 al 15/05/2013 Aplican condiciones y restricciones, que pueden ser consultadas en www.arrampicata.com.co en la sección de convenios empresariales

Con esta redención Panamericana te brinda un pase gratis de 5 minutos para montar karts en La Pista, en Bogotá.

Válido del 15/11/2012 al 15/05/2013

E NTR ETEN I MI EN TO

10%

DE DESCUENTO

Con esta redención Panamericana te brinda un 10% de descuento en la matrícula en el Jardín Infantil Paco y Tuti; un 10% de descuento en entradas Pase Función o un 10% de descuento en la mensualidad para estimulación en Show Place, en Bogotá (calle 147 No. 7- 12 piso 2).

Válido para mayores de 14 años y con estatura superior a 1,50 m.

No apto para embarazadas ni personas con problemas de corazón. Sujeto a disponibilidad.

Válido del 15/11/2012 al 15/05/2013 Ingreso sujeto a cupo.

Los bonos que se emitan no son acumulables con otras ofertas, beneficios y/o promociones. No son canjeables por dinero en efectivo. No son acumulables entre sí.

3

todos los temas,

TODOS LOS PÚBLICOS

REDIMIENDO

1.900 PUNTOS AHORRA

$50.000 P.V.P.: $247.000

García Márquez (kit por 15 títulos con caja especial) Cód.: 370402 50 unidades disponibles a nivel nacional

“Gabo para todos”

TAPA DURA TAPA DURA

REDIMIENDO

700 PUNTOS

50%

RECIBE

REDIMIENDO

1.900 PUNTOS

DE DTO.

P.V.P.: $39.000

Álvaro Siza Notes on a Sensitive Architecture

AHORRA

$40.000

Cód.: 360265 300 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $103.000

Sagrada Biblia Guadalupana de lujo Cód.: 227185 100 unidades disponibles a nivel nacional

El libro más vendido de la historia, en edición de lujo.

Libro de gran for

mato en inglés

Una recopilación especial que presenta cinco décadas de trabajo de uno de los más grandes representantes de la arquitectura contemporánea.

REDIMIENDO

500 PUNTOS

30%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $43.000

Cosas de niñas (con candado) Cód.: 298417 / 100 unidades disponibles a nivel nacional

REDIMIENDO

500 PUNTOS

30%

RECIBE

P.V.P.: $43.000

4

“Será el mejor amigo de toda niña que quiera ser una persona equilibrada y jovial. Este libro resuelve inquietudes y ofrece consejos infalibles para sorprender a los demás, reforzar tu autoestima y ¡conquistar el mundo!”.

Villegas Editores

DE DTO.

Puberman Cód.: 314287 100 unidades disponibles a nivel nacional

“Con tono directo y sin juicios, basado en testimonios, preguntas, inquietudes y emociones reales de los adolescentes, este libro intenta dar respuesta u orientarlos correctamente en muchas de sus inquietudes (…) Llenará todas aquellas expectativas suscitadas por el candado de Cosas de niñas”. Villegas Editores

REDIMIENDO

500 PUNTOS

todos los temas,

30%

RECIBE

DE DTO.

TODOS LOS PÚBLICOS

P.V.P.: $43.000

Sálvese quien pueda Cód.: 367663 50 unidades disponibles a nivel nacional

Una parodia en la que Daniel Samper recrea el fin del mundo y recurre al Diluvio Universal para explicar de manera irónica cuáles ‘especies’ de la política colombiana se salvarían.

Llévalo por

SÓLO

4.900 PUNTOS

ó REDIMIENDO

600 PUNTOS

30%

REDIMIENDO

RECIBE

300 PUNTOS

30%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $49.000

Cincuenta sombras de Grey

DE DTO.

Cód.: 367543 100 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $27.000

¿Por qué le pasan cosas malas a la gente buena?

Cód.: 358255 200 unidades disponibles a nivel nacional

“Los seres humanos casi siempre queremos estar donde no estamos, tener lo que no tenemos y ser lo que no somos”.

Iván Gutiérrez

“A las mujeres les gustan las fantasías sexuales porque lo más erótico de su cuerpo está en su cabeza”.

E.L. James

REDIMIENDO

400 PUNTOS

30%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $35.000

Desapegarse sin anestesia

REDIMIENDO

500 PUNTOS

Cód.: 370214 100 unidades disponibles a nivel nacional

30%

RECIBE

Si consideras que algo o alguien es indispensable para tu felicidad... ¡tienes un grave problema!

DE DTO.

P.V.P.: $36.500

Los cuatro acuerdos Cód.: 248176 100 unidades disponibles a nivel nacional

“La felicidad es una elección, como también lo es el sufrimiento”.

Miguel Ruiz

5

para tu

Llévalo por

OFICINA

Altura graduable

Diámetro 60 cm

Altura ajustable

SÓLO

54.900

Llévalo por Con rodachines

SÓLO

Cuero ecológico negro

PUNTOS

Cuero ecológico café

10.000 PUNTOS AHORRA

$220.000

29.900

P.V.P.: $549.000

PUNTOS

REDIMIENDO

ó

REDIMIENDO

Estación de cómputo en L Allegro Cód.: 193521 10 unidades disponibles a nivel nacional

ó

5.400 PUNTOS AHORRA

$120.000 P.V.P.: $299.000

Silla ejecutiva Discovery de cuero ecológico Códs.: 154252 y 154253 15 unidades disponibles a nivel nacional Disponibles en colores café y negro

Niveladores

Pintura gris nopal

Vidrio negro

Los objetos de ambientación no están incluidos en el precio del producto

REDIMIENDO

5.700 PUNTOS AHORRA

$130.000

Estación de cómputo Spring Cód.: 172508 / 10 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $315.000

Incluye 7 piezas Vidrio gris humo

Pintura gris nopal

Cajón auxiliar

REDIMIENDO

900 PUNTOS

Niveladores

40%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $52.000

Kit de escritorio en malla Cód.: 115475 20 unidades disponibles a nivel nacional

REDIMIENDO Con bloqueo de seguridad

600 PUNTOS

40%

RECIBE - Tritura hasta 8 hojas - Corte en tiras de 3,9 x 50 cm - Nivel de seguridad 3 - Ciclo de 5 minutos - Destruye tarjetas, grapas y clips

AHORRA

$90.000

6

P.V.P.: $289.900

Cofre de seguridad tipo caja de cereal de 27 x 19 x 5 cm Cód.: 193908 20 unidades disponibles a nivel nacional

REDIMIENDO

3.600 PUNTOS

DE DTO.

P.V.P.: $33.900

Destructora de papel para 8 hojas y tarjetas de crédito

Guarde sus pertenencias y valores de una forma diferente

Cód.: 171053 10 unidades disponibles a nivel nacional

Proteja su empresa del fraude de identidad con destructoras de documentos Fellowes

Los objetos de ambientación no están incluidos en el precio del producto

Llévalo por

Llévalo por

SÓLO

SÓLO

12.900

46.000

PUNTOS

para ti

PUNTOS

ó

ó

REDIMIENDO

2.000 PUNTOS

REDIMIENDO

7.000

AHORRA

PUNTOS

AHORRA

$45.000

$161.000

P.V.P.: $129.000

P.V.P.: $460.000

Reloj análogo para dama pulso metálico / tablero negro

Reloj análogo para caballero pulso metálico / tablero blanco

Cód.: 146532 15 unidades disponibles a nivel nacional

Cód.: 163280 15 unidades disponibles a nivel nacional

REDIMIENDO

REDIMIENDO

1.500 PUNTOS

200 PUNTOS

15%

AHORRA

RECIBE

$35.100

DE DTO.

P.V.P.: $30.900

P.V.P.: $117.000

Tarjetero portátil metálico para 20/30 tarjetas

Bolígrafo Lamy twin pen de acero mate Cód.: 111435 / 40 unidades disponibles a nivel nacional

Cód.: 104619 200 unidades disponibles a nivel nacional

REDIMIENDO

1.300 PUNTOS

40%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $69.000

Cofre de seguridad digital (incluye llave) de 25 x 20 x 7 cm Cód.: 712010 / 20 unidades disponibles a nivel nacional

Con clave de seguridad y llaves

Piense en la seguridad de susz objetos más preciados

REDIMIENDO

REDIMIENDO

1.400 PUNTOS

1.000 PUNTOS

RECIBE

RECIBE

40%

DE DTO.

P.V.P.: $78.000

Cofre de seguridad digital (incluye llave) de 33 x 23 x 7 cm Cód.: 712011 / 20 unidades disponibles a nivel nacional

- Recubrimiento 100% PVC - Forro 100% poliéster

40%

DE DTO.

P.V.P.: $98.300

Portafolio multiorganizador ejecutivo de 33 x 45 x 11 cm Cód.: 193702 / 10 unidades disponibles a nivel nacional

7

entretenimiento

SIN LÍMITES

REDIMIENDO

4.500 PUNTOS AHORRA

$110.000 P.V.P.: $419.900 c/u

Audífonos Beats by Dr. Dre Control Talk Disponibles en colores blanco y negro Códs.: 706170 y 706171 17 unidades disponibles a nivel nacional

- Potencia: 40 MW - Diseño plegable y estuche Touring - Control Talk: tiene un botón de respuesta de llamada y el micrófono permite cambiar fácilmente entre escuchar música y hablar por el teléfono.

- Es compatible con iPhone, iPod, MacBook, iPad, entre otros - Monster Clean Cloth: paño de limpieza ultra suave para mantener el brillo de los auriculares

REDIMIENDO

5.000 PUNTOS Audífonos Beats by Dr. Dre Solo HD

AHORRA

$120.000

Disponibles en colores negro, rojo y blanco Códs.: 706172, 706173 y 706174 30 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $499.000 c/u

REDIMIENDO

2.800 PUNTOS AHORRA

$70.000 P.V.P.: $363.500

Parlante 2.1 Tango TRX de XtremeMac

No incluye iPad - Sistema de audio inalámbrico XtremeMac Tango TRX 2.1 de alta fidelidad - Potencia: 30 vatios - Bluetooth v2.1 + EDR - Ecualizador gráfico de 5 bandas.

- Aplicación gratis en App Store.

- Control remoto - Línea auxiliar para conectar otros dispositivos de audio.

- Carga iPad, iPod o iPhone mientras reproduce.

Cód.: 702694 / 20 unidades disponibles a nivel nacional

REDIMIENDO

1.800 PUNTOS AHORRA

$50.000 P.V.P.: $232.600

Parlante Soma BT XtremeMac Universal Cód.: 711511 / 80 unidades disponibles a nivel nacional - Bluetooth v2.1 + EDR de altavoces estéreo - Potencia de salida total: 2.0 W x 2 - Batería interna recargable para un máximo de 6 horas de reproducción - Micrófono de alta potencia para el altavoz de manos libres - Line-in jack y cable USB incluido

REDIMIENDO

1.000 PUNTOS

20%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $132.900

Mouse inalámbrico Arc Touch Microsoft Cód.: 189226 / 50 unidades disponibles a nivel nacional - Se curva para usar y se aplana para guardar - Desplazamiento vertical preciso mediante sensación, no rueda

REDIMIENDO

REDIMIENDO

500 PUNTOS

20

RECIBE

%

DE DTO.

P.V.P.: $59.900

Mouse Genius Pen Cód.: 702760 / 70 unidades disponibles a nivel nacional

8

- Sensor óptico de 1.200 DPI - Receptor USB - Motor óptico avanzado para el mejoramiento del movimiento

1.500 PUNTOS

50%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $369.000

Cámara digital HP CW450T Cód.: 185306 / 80 unidades disponibles a nivel nacional - Pantalla LCD de 2.7” - 12.2 megapixeles - Zoom óptico de 4x y zoom digital de 5x - Formato de video AVI (Motion JPEG) - Medio de almacenamiento SD/SDHC (Up to 32 GB) - Baterías 2x AA

entretenimiento

SIN LÍMITES Llévalo por

SÓLO

69.000 PUNTOS

ó REDIMIENDO

7.000 PUNTOS AHORRA

REDIMIENDO

7.000 PUNTOS AHORRA

$180.000

Consola PS3 + juego PES 2013 Cód.: 342140 100 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $899.000

$170.000 P.V.P.: $699.000

iPod Touch de 32 GB Cód.: 196103 30 unidades disponibles a nivel nacional

HASTA CON EL

20

%

DE DTO.

Convierte 100 PUNTOS en

$1.000*

* Te ahorras $1.000 del precio del videojuego por cada 100 puntos que redimas El descuento máximo con puntos es del 20% del valor de cada producto.

9

hobbies

REDIMIENDO

800 PUNTOS

50%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $30.700

Aviones increíbles Cód.: 356062 / 100 unidades disponibles a nivel nacional

Conoce la historia de la aviación y arma tus propios modelos

Contiene 5 modelos armables

REDIMIENDO

800 PUNTOS

50

Contiene 5 modelos armables

%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $30.700

Autos increíbles Cód.: 364000 / 100 unidades disponibles a nivel nacional

Prepárate para un emocionante viaje por algunos de los autos más impresionantes que han existido.

REDIMIENDO

1.200 PUNTOS

50%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $49.000

Luxury for him / Lujo para él / Luxe pour lui Cód.: 360251 / 100 unidades disponibles a nivel nacional

Extravagancias para los amantes del lujo

REDIMIENDO

REDIMIENDO

1.100 PUNTOS AHORRA

$24.500

10

Modelo 06666 Obi Wan’s Jedi Starfighter Cód.: 166871 / 30 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $70.000 No disponible en Panamericana de Centro (Cra. 7 No. 12B-09 / Cra 7 No. 18-48), Chicó, Calle 100 (costados norte y sur), Plaza de Las Américas, Hayuelos, Centro Internacional, Neiva y Villavicencio.

3.800 PUNTOS AHORRA

$87.500

Rompecabezas de 13.200 piezas Sellagrupe Cód.: 198115 / 20 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $250.000 Disponible en Panamericana de Centro (Cra. 7 No. 12B-09 / Cra 7 No. 18-48), Chicó, Salitre Plaza, Unicentro, Centro Niza, Bulevar, Metrópolis, Paza de Las Américas, Av. Chile, Hayuelos, Cedritos, Autopista Norte, Galerías, Chía, Plaza Imperial, Titán Plaza, Villavicencio, Ibagué, Medellín, Cúcuta, Cartagena, Manizales y Barranquilla.

RESTAURANTES Y SERVICIOS

alianzas ob tienes uno d e los siguiente s d esc ue ntos

REDIMIENDO

200

PUNTOS S ER VI CI O S

30%

DE DESCUENTO

S E R V IC IO S

15

% DE

DESCUENTO

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013

Con esta redención obtienes un 30% de descuento en valoración facial o corporal y además recibes como obsequio una mascarilla multicomplex de Rada Cassab, en Bogotá, Villavicencio y Cartagena.

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013 Aplican condiciones y restricciones.

La promoción es personal e intransferible.

Disfruta con esta redención de una valoración gratis y un beneficio del 15% de descuento si tomas el tratamiento corporal o los tratamientos de relajación con Edilia Spa, en Villavicencio (calle 47 No. 29A- 45).

R E S TA U R A N T E S

15

% DE

DESCUENTO

Con esta redención obtienes un beneficio del 15% de descuento sobre el total de la cuenta de alimentos, bebidas, vinos y licores, en cualquier horario del restaurante Gato Negro, en Bogotá (calle 93A No.11A - 41).

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013

RES TAUR AN TES

15

% DE

DESCUENTO

Con esta redención Panamericana te brinda un beneficio del 15% de descuento en vinos de la casa y te da la oportunidad de escoger entre alguna de las siguientes cortesías: un pisco por persona, un ceviche por mesa o una degustación de postre en el restaurante 14 Inkas, en Bogotá (carrera 12 No. 84 - 55 / calle 119B No. 5 - 43).

R E S TA U R A N T E S

10%

DE DESCUENTO

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013

Con esta redención obtienes un beneficio del 10% de descuento en bebidas y pastelería, y del 5% en productos terminados (café tipo gourmet, galletas, mermeladas, trufas de café, arequipes y souvelins). El descuento del 10% es válido únicamente para consumos en las tiendas Café Quindío de Armenia, Pereira, Manizales, Medellín, Bogotá y Tunja.

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013

R E S TA U R A N T E S

R ES TAUR AN TES

10

% DE

DESCUENTO

Con esta redención obtienes un beneficio del 10% de descuento en el total de la cuenta de alimentos y bebidas, máximo para 6 personas en la mesa, en el restaurante Plaza de Armas, en la Ciudad Amurallada (calle de la Artillería No. 36 - 86).

10

% DE

DESCUENTO

Con esta redención Panamericana te brinda un 10% de descuento en el total de la cuenta de alimentos y bebidas, en El Mirador Parrilla Show, en Pereira.

Válido del 15/11/2012 al 15/05/2013

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013 R E S TA U R A N T E S

5%,15% 20%

RE S TAUR AN TES

Y

DE DESCUENTO

Con esta redención Panamericana te brinda los siguientes beneficios: un 5% de descuento pagando con tarjeta de crédito o débito de 12:00 p.m. a 11:00 p.m.; un 15% de descuento con pago en efectivo de 12:00 p.m. a 3:00 p.m. y de 7:00 p.m. a 11:00 p.m., y un 20% de descuento con pago en efectivo de 3:00 p.m. a 6:00 p.m., en el restaurante PaloSanto, en la Ciudad Amurallada.

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013

Sólo un cupón por persona. No aplica los días domingos ni festivos. No es válido en diciembre, Día de la Madre y Día de la Secretaria.

R E S TA U R A N T E S

Válido del 15/11/2012 al 15/05/2013.

10%

DE DESCUENTO

S E R V IC IO S

Con esta redención obtienes un beneficio del 10% de descuento en Pizza Pizza, en Bogotá, Tunja, Medellín, Bucaramanga, Cali, Popayán, Barranquilla, Pereira y Rionegro. www.pepospizzapizza.com

Con esta redención Panamericana te brinda gratis 4 gaseosas o limonadas naturales de 16 onzas, por la compra de una picada familiar en el Restaurante Don Jediondo, en Santa Marta, Bucaramanga, Yopal, Boyacá, Medellín, Cali, Neiva, Pitalito, Chía y Armenia.

Válido del 15/11/2012 al 15/05/2013

El descuento no aplica para fechas especiales ni en temporadas altas.

RES TAUR AN TES

Con esta redención Panamericana te obsequia, por compras superiores a $60.000 sin IVA, un postre de la casa en el Restaurante Míster Ribs, en Bogotá.

15 20 %

Y

% DE

DESCUENTO

Con esta redención Panamericana te brinda un 15% y un 20% de descuento en la línea Moet Hennessy y todo su portafolio, y en Dom Pérignon y Chandon, en Global Wine & Spirits, en Barranquilla, Cartagena, Santa Marta, Medellín y Cali.

Válido del 15/11/2012 al 15/05/2013

Vigencia del 15/11/2012 al 15/05/2013

No aplica para porción.

Válido para compras en The Store.

Los bonos que se emitan no son acumulables con otras ofertas, beneficios y/o promociones. No son canjeables por dinero en efectivo. No son acumulables entre sí.

11

pequeños talentos, REDIMIENDO GR ANDES AVENTURAS 700 PUNTOS RECIBE

40%

REDIMIENDO

DE DTO.

P.V.P.: $37.200

600 PUNTOS

30%

RECIBE

Fábulas del mundo

Cód.: 303830 / 200 unidades disponibles a nivel nacional

Pequeños lectores, grandes aventuras

DE DTO.

Incluye 51 piezas

P.V.P.: $44.900

Set escolar Barbie Cód.: 197264 / 50 unidades disponibles a nivel nacional

Incluye 32 piezas

REDIMIENDO

400 PUNTOS

30

RECIBE

P.V.P.: $34.900

%

DE DTO.

Set de dibujo Phineas and Ferb (incluye stickers y sellos) Cód.: 711031 30 unidades disponibles a nivel nacional

Incluye 24 piezas REDIMIENDO

900 PUNTOS

30%

RECIBE

DE DTO.

P.V.P.: $69.900

Morral Wilson reflectivo Cód.: 197309 60 unidades disponibles a nivel nacional

REDIMIENDO

700 PUNTOS

30%

RECIBE

DE DTO.

Mesa de dibujo Cars y Princesas Playvalue Códs.: 711015 y 711022 30 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $59.900 c/u

Centros de actividad

por la compra de estos productos acumulas

PUNTOS

DOBLES

Diseño, color, funcionalidad, calidad y mucho más...

12 Códs.:193683, 193684, 193685, 193686, 193687, 193688, 193689, 193690, 193691, 193692, 193693 y 193694

Llévalo por

desarrolla

SÓLO

20.000

TU CREATIVIDAD

PUNTOS

ó REDIMIENDO

2.000 PUNTOS AHORRA

$50.000 P.V.P.: $199.900

Colores Prismacolor x 72 unidades caja metálica

REDIMIENDO

4.100 PUNTOS

Cód.: 143994 / 20 unidades disponibles a nivel nacional

AHORRA

$100.000

Aerógrafo de doble acción Paasche Talon Cód.: 142603 / 30 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $328.000

REDIMIENDO

3.800 PUNTOS AHORRA

$100.000

REDIMIENDO

2.300 PUNTOS

Compresor Paasche 1/8 HP. 20-40 psi

AHORRA

$60.000

Cód.: 160095 / 10 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $495.000

Mototool 4000 + 3 aditamentos + 36 accesorios Cód.: 175256 15 unidades disponibles a nivel nacional

P.V.P.: $299.900

PUNTOS

DOBLES

REDIMIENDO

Taladro percutor de 1/2” 550 w Estuche plástico + 38 accesorios Cód.: 169851 / 50 unidades disponibles a nivel nacional P.V.P.: $139.900

2.200 PUNTOS

50

RECIBE

P.V.P.: $89.900

%

DE DTO.

Set de destornilladores x 70 piezas con mango antideslizante Cód.: 184734 30 unidades disponibles a nivel nacional

13

REGLAMENTO DEL PROGRAMA DE FIDELIZACIÓN

PLAN DE BENEFICIOS ERES PANAMERICANA, DE PANAMERICANA LIBRERÍA Y PAPELERÍA S.A.

GENERALIDADES 1. El programa de fidelización PLAN DE BENEFICIOS ERES PANAMERICANA ha sido desarrollado por Panamericana Librería y Papelería S.A., en adelante, el Programa, para incentivar la fidelidad de los clientes.

2. Las presentes condiciones del Programa se entienden aceptadas por el cliente en forma expresa desde el momento de la inscripción a través de la suscripción del formulario de afiliación al mismo.

3. Puntos: Son la unidad de medida de los beneficios del Programa y son adquiridos por los clientes cuando compran productos en los almacenes.

Reglamento y Condiciones

4. Afiliados: Cualquier persona natural mayor de 18 años o persona jurídica podrá inscribirse de forma gratuita al Programa. Los menores de edad podrán ser parte de éste, siempre y cuando sus representantes legales otorguen la autorización correspondiente.

5. Aliados: Son empresas asociadas al Programa que ofrecen productos o servicios en condiciones especiales para llevar a cabo la redención de los puntos acumulados.

6. Los clientes pertenecientes a los clubes actuales (Clientes GameZone, Clientes VIP Libros y Clientes Domicilio DOM) quedarán automáticamente inscritos al Programa, con los beneficios y los puntos que tengan acumulados a la fecha de inicio del Programa, siempre y cuando firmen el formulario de afiliación al mismo.

7. La fecha de inicio del Programa es el 15 de noviembre de 2012.

REGISTRO Y COMUNICACIÓN 8. El cliente acepta suministrar sus datos personales, familiares y de preferencias al momento de registrarse en el Programa, para recibir los beneficios y las comunicaciones relacionadas con éste.

9. Al realizar la inscripción, el afiliado automáticamente acepta los términos y condiciones del presente reglamento, sin excepción, incluida la recepción de información relacionada con las actividades del Programa, vía correo electrónico y mensajes de texto a su celular (SMS). Si el afiliado no desea recibir mensajes en su correo electrónico o SMS, puede solicitar en cualquier momento la cancelación inmediata del envío de información por estos medios.

10. Es responsabilidad del afiliado al Programa mantener sus datos actualizados.

La actualización puede realizarse acercándose a los Puntos de Venta Panamericana Librería y Papelería S.A., llamando a las líneas de servicio al cliente en todo el país (incluidas en el numeral 21 de este documento) o a través de la página web www.panamericana.com.co. Los clientes afiliados deben garantizar la veracidad de la información suministrada.

11. El afiliado autoriza a Panamericana Librería y Papelería S.A. a obtener, compilar, intercambiar, actualizar, recolectar, procesar, reproducir y/o disponer de los datos del cliente inscrito en el Programa. También autoriza el suministro de esta información a entidades judiciales, de auditoría o control del Gobierno colombiano cuando medie requerimiento legal para ello, o a empresas relacionadas y asociadas con las cuales se tengan acuerdos comerciales, tales como entidades bancarias, educativas y aerolíneas, entre otras. Esta autorización se entiende otorgada con la inscripción del cliente y su aceptación de los términos y condiciones del Programa.

12. Panamericana Librería y Papelería S.A. ha adoptado las medidas de seguridad y protección de los datos personales legalmente requeridas y ha instalado todos los medios y medidas técnicas a su alcance para evitar la pérdida, mal uso, alteración, acceso no autorizado y robo de los datos personales facilitados por los clientes, salvo eventos de fuerza mayor o caso fortuito.

13. Si el afiliado no está de acuerdo con el reglamento, términos y condiciones del Programa o no desea ser miembro, debe comunicar por escrito su decisión a través del correo electrónico servicliente@panamericana.com.co o mediante una carta que podrá entregar en cualquier Punto de Venta de todo el país. Los puntos que tenga acumulados a la fecha deberán ser redimidos en el momento del retiro; de lo contrario, el sistema los borrará aplicando las diferentes políticas de vencimiento. Si los puntos no le alcanzan para redimir algún bien o servicio, el cliente los perderá. De no seguir el anterior procedimiento, se entenderá para todos sus efectos que conoce y acepta los términos y condiciones del Programa contenidos en este documento.

14. Los beneficios y los puntos ofrecidos por el Programa no son transferibles, cedibles o endosables a un tercero, tampoco son negociables ni canjeables por dinero ni por otros beneficios no establecidos por Panamericana Librería y Papelería S.A.

14

ACUMULACIÓN DE PUNTOS Y VIGENCIA 15. Ser miembro del Programa le permite al cliente acumular un (1) punto por cada mil pesos colombianos ($1.000) en compras realizadas en los Puntos de Venta de Panamericana Librería y Papelería S.A. de todo el país, siempre y cuando el afiliado indique su tipo y número de identificación (cédula de ciudadanía o equivalente) al momento de realizar la transacción.

16. Si en el momento de la compra el afiliado no indica su tipo y número de identificación, no acumulará puntos. No es responsabilidad de Panamericana Librería y Papelería S.A. la acumulación errada de puntos cuando el cliente ha suministrado documentos o información incompleta.

17. Para acumular puntos por compras a través de Domicilio, se deberá informar el tipo y número de identificación del cliente (cédula de ciudadanía o documento equivalente) al momento de iniciar el pedido.

En la medida en que se creen otros medios de acumulación y compra, Panamericana Librería y Papelería S.A. lo anunciará en los medios que considere oportunos.

18. Con respecto a los BONOS TARJETA REGALO, la acumulación de puntos se efectuará en el momento de su compra y no al momento de hacerlos efectivos.

19. No se acumularán puntos por los productos que se adquieran a través de la redención de puntos.

20. La vigencia y consiguiente acumulación de puntos inician a partir de la fecha de cada compra. a. Los puntos se vencen cuando un cliente cumple 12 meses calendario de tenerlos acumulados y no los ha redimido. El cálculo se efectúa por cada punto acumulado a partir de la fecha de compra y otorgamiento del mismo.

En caso de redención, se consumen los puntos vigentes más antiguos. b. En actividades comerciales especiales, y de acuerdo con las políticas de cada una, podrán otorgarse puntos especiales de vigencia corta y sólo para redimir productos durante una temporada específica. Para tal efecto, se darán a conocer la vigencia y las opciones especiales de redención en el momento de comunicar la actividad comercial. c. Para eventos especiales de mercadeo podrán existir campañas de productos o categorías patrocinadoras con puntos adicionales, los cuales tendrán la misma vigencia de los puntos acumulados normalmente. d. En un caso excepcional de anulación de la factura, los puntos otorgados se perderán.

INFORMACIÓN DEL ESTADO DE LOS PUNTOS 21. Para saber la cantidad de puntos acumulados, el afiliado podrá visualizar su información en el tiquete de compra, en el que aparecerán los puntos que se acumularon en esa compra, los acumulados a la fecha, los puntos adicionales, los puntos de eventos especiales y los puntos próximos a vencer.

22. El cliente podrá consultar el estado de sus puntos llamando a las líneas de Servicio al Cliente de todo el país: Bogotá 3649333, Barranquilla 3781750, Cartagena 6720706, Chía 3649333, Cúcuta 5756186, Manizales 8820202, Medellín 4936454, Neiva 8662240, Pereira 3258811, Valledupar 5848565 y Villavicencio 6679981.

Reglamento y Condiciones

23. Si el afiliado no está de acuerdo con la cantidad de puntos acumulados, podrá presentar la respectiva petición, queja o reclamo a través de las líneas de Servicio al Cliente o en cualquier Punto de Venta de todo el país.

Panamericana Librería y Papelería S.A. tiene un plazo de 15 días hábiles para dar respuesta a la solicitud.

PLAN DE BENEFICIOS 24. El Programa podrá ofrecer a sus clientes, por redención de puntos acumulados, beneficios para premiar su lealtad, como descuentos especiales, redención de puntos como pago parcial o total de un producto y descuentos en productos y servicios de empresas aliadas.

25. Adicionalmente, se tendrán campañas de acumulación y vencimiento de puntos, que se comunicarán oportunamente a los clientes. Los planes de beneficios tendrán vigencia definida, la cual será informada e incluida en cada actividad; sin embargo, Panamericana Librería y Papelería S.A. no estará obligada a publicar con periodicidad definida un catálogo con el plan de beneficios.

REDENCIÓN DE PUNTOS 26. Los clientes afiliados al Programa podrán redimir sus puntos acumulados por productos, servicios o descuentos ofrecidos por Panamericana Librería y Papelería S.A. o por sus empresas aliadas.

27. El cliente afiliado podrá redimir puntos siempre y cuando tenga un saldo de puntos disponible y cumpla con las condiciones y valores de redención fijados para cada producto o servicio ofrecido por el Programa. Podrán darse casos de productos que sólo puedan ser adquiridos con puntos y otros que requieran puntos y efectivo.

28. Para disfrutar de cualquier beneficio, una persona natural afiliada al Programa debe presentar la cédula de ciudadanía o documento equivalente, con el fin de garantizar la transparencia del proceso.

29. Si el beneficio es para una persona jurídica, se debe presentar certificado de Cámara de Comercio no mayor a un (1) mes de expedido, junto con carta firmada por el representante legal en la que autorice redimir puntos por producto(s) específico(s) e indique la cantidad de puntos y a quién autoriza para recibir el producto, con el fin de garantizar la transparencia del proceso.

30. Panamericana Librería y Papelería S.A. anunciará los beneficios de la redención de puntos a través de los medios publicitarios que considere necesarios. Esto podrá hacerse mediante listados de redención de puntos, catálogos, promociones, etc., según sus políticas internas. Estas opciones estarán vigentes por el tiempo que el mismo documento que las publicita indique. En los anuncios se incluirán los productos que podrán ser redimidos, las cantidades disponibles, los beneficios en alianzas con otras empresas y la cantidad de puntos y/o dinero necesaria para cada caso.

34. Los productos adquiridos a través de redención de puntos se someterán a las políticas de cambios y garantías de Panamericana Librería y Papelería S.A., las cuales se ajustan a lo establecido en la legislación colombiana.

35. La redención de puntos por descuentos no será acumulable con otros descuentos o promociones.

36. En caso de pérdida del documento de identidad, el afiliado está obligado a dar aviso a Panamericana Librería y Papelería S.A., con el objeto de evitar suplantaciones personales o redenciones de puntos con documentos de identidad hurtados o extraviados. En caso de no dar aviso, Panamericana Librería y Papelería S.A. exime su responsabilidad por las redenciones de puntos efectuadas con documentos de identidad hurtados o extraviados que no hayan sido notificados oportunamente por su titular.

37. Panamericana Librería y Papelería S.A. no es responsable de la entrega de productos en una dirección incompleta o incorrectamente suministrada por el cliente.

CLÁUSULAS DE TERMINACIÓN DEL PROGRAMA 38. Panamericana Librería y Papelería S.A. ofrece a los clientes el PLAN DE BENEFICIOS ERES PANAMERICANA, el cual estará vigente por un (1) año contado a partir de la fecha de lanzamiento del Programa. Vencido el plazo inicial, el Programa se renovará cada 30 días si Panamericana Librería y Papelería S.A. no manifiesta su intención de darlo por terminado informando su decisión a través de la página web www.panamericana. com.co o mediante la respectiva publicación en los Puntos de Venta de todo el país.

39. En caso de que se termine el Programa, el afiliado podrá redimir los puntos acumulados dentro del mes siguiente a la fecha de finalización.

40. El Programa de fidelización podrá ser suspendido unilateralmente por Panamericana Librería y Papelería S.A., por hechos constitutivos de caso fortuito o fuerza mayor, sin necesidad de notificación previa al cliente perteneciente al PLAN DE BENEFICIOS ERES PANAMERICANA.

31. En el caso de beneficios ofrecidos por los aliados de Panamericana Librería y Papelería S.A., el titular deberá presentarse en alguno de los Puntos de Venta de Panamericana y solicitar en una caja registradora la redención de los puntos por el beneficio respectivo. Posteriormente, se le entregará al cliente un certificado con el cual podrá redimir el beneficio en el lugar que se le indique para tal fin y mientras la alianza se encuentre vigente.

32. Los puntos redimidos se borrarán automáticamente del acumulado total de puntos.

33. Al momento de reclamar un artículo por redención de puntos, el cliente debe revisar y verificar que el producto se encuentre en perfecto estado.

15

Afíliate en cualquiera de nuestros almacenes Panamericana, a través de la línea de atención al cliente de cada ciudad o vía web ingresando a

www.panamericana.com.co

e inmediatamente puedes empezar a acumular puntos y a redimirlos por increíbles premios.

Líneas de atención al cliente Barranquilla

Bogotá

Cartagena

Chía

Manizales

Medellín

C.C. Buenavista 2

22 Almacenes

C.C. Caribe Plaza

C.C. Centro Chía

C.C. Fundadores

Av.o El Poblado N. 6 Sur-150

3781750

3649333

6720705

3649333

8820202

4936454

Neiva

Pereira

Cúcuta

Ibagué

Valledupar

Villavicencio

C.C. San Pedro Plaza

C.C. Pereira Plaza

C.C. Ventura Plaza

Cra. 5 No. N. 60-73

C.C. Guatapurí

C.C. La Sabana

8662240

3258811

5756186

2659070

5848565

6679981

o