BenetĂşsser
Fiestas en Honor A LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS del 14 al 17 de mayo 2015
Benetússer Invitamos a los vecinos de Benetússer a participar en la fiesta en Honor a la Patrona de los Valencianos, colgando tapices o cubres en los balcones por las calles del recorrido de la procesión, o arrojando pétalos de flores al paso de la Imagen de la Virgen. Muchas gracias.
Desde
Las Clavariesas De Lavirgen De Los Desamparados De Benetússer
Fiestas en Honor A LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS del 14 al 17 de mayo 2015
Índice Saluda de la presidenta Saluda de la alcaldesa Saluda del párroco Saluda festera 2015 Clavariesas de honor Clavariesas 2015 Programa de actos Ángel de la Pasión Foto clavariesas 2015 Poesías a la Virgen Resumen del año Agradecimientos 1
03 05 07 09 09 11 13 29 30-31 32-33 34-35 52
2
Saluda Presidenta Un año más tengo la oportunidad de dirigirme a toda la población de Benetússer para invitarles a la fiesta de la Virgen de los Desamparados que se realizará del 14 al 17 de mayo. Culminará el día 17 con la misa a las 20:00 horas y a continuación la procesión donde acompañaremos a la madre de todos los valencianos por las calles de la población. Una pequeña fiesta que no debe de perderse por las tradiciones y como buenos valencianos. Doy las gracias a las clavariesas y clavariesas de honor, por su ayuda de forma desinteresada que este año han estado presentes. También dar las gracias a todas las entidades que se han acordado de nosotras durante este año. Y en general a Benetússer
Clavariesas VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS de Benetússer
Un saludo, Encarna Melgar Hernández Presidenta 2015, Cofradía de los Desamparados Benetússer 3
4
Saluda Alcaldesa Arriba el mes de maig i els veïns de Benetússer, de la mà de les Clavarieses de la Verge dels Desamparats, rendim el nostre més sentit homenatge a la patrona de tots els valencians, la Geperudeta Les nostres clavarieses porten tot l’any preparant una de les festes més boniques que es celebren a Benetússer. Encara tenim tots a les nostres retines la imatge de la Verge en el seu recorregut pels nostres carrers l’any passat. I es que, en acabar la Setmana Santa, arriba el moment de rendir els honors que mereix la mare de Jesucrist. Com cada any, la processó de la Geperudeta es celebrarà el tercer diumenge de maig, però, des de tres diez avant començaran els actes en el seu honor amb la Missa a la Verge i el triduo, els tres dies d’oració i cants. Dissabte es celebrarà la imposició de medalles a les dos noves clavarieses i a les cinc clavarieses d’honor. Però, será diumenge 17 quan la nostra patrona, després de la Missa amenitzada per dolçaina, clarinet i órgan, eixirà en processió pels carrers de Benetússer de la ma de les clavarieses de la Verge dels Desamparats i acompanyada per les entitats del municipi i les nostres Falles, tanmateix com per tots els fidels que vulguen estar-hi. Per la meua part no puc fer un altra cosa que agrair a totes i cadascuna de les dones que formeu part de les Clavarieses de la Verge del Desamparats. Vosaltres sou la personificació de l’esforç i la voluntat. Gràcies a vosaltres la nostra Geperudeta plena de llum any rere un altre als nostres carrers Per últim, m’agradaria convidar-vos a tots els veïns de Benetússer per tal de compartir amb elles i amb mi un momento tan especial com és el Dia Gran de la Verge dels Desamparats. Vixca la Geperudeta 5
Un saludo, Laura Chulià Alcaldesa de Benetússer
6
Saluda Párroco “Bienaventurada la que ha creido, porque lo que le ha dicho el Señor se cumplirá” Quiero comenzar este pequeño escrito dirigido a las Clavariesas de Nuestra Señoro la Virgen de los Desamparados, y a todos los que habéis querido leer estas letras de vuestro párroco, con estas de Santa Isabel de María, la madre de Dios y nuestra madre. Habéis leido: “lo que te ha dicho el Señor” María es la mujer que siempre está en diálogo con el Señor nuestro Dios, pero...¿y nosotros? Y tú, ¿que recuerdas de este diálogo que Dios, a lo largo de tu vida, ha mantenido contigo? Mucas veces, puede ocurrir, que nos conformemos con el cumplimiento de algunos mandamientos, pero Jesuscristo desea y busca nuestro corazón, como nos dice el Papa Francisco. ¿Te has dado cuenta de que Jesucristo quiere tu corazón? ¿Podrías explicar eso a algún amigo; se lo has contado a tus hijos, a las personas que más quieres? ¿Que te ha dicho el Señor? Pero el Señor al hablarnos, viendo nuestras necesidades, nos promete siempre algo¿Qué promesa te ha hecho el Señor? Esa promesa es, promesa que sólo Él puede cumplir. A María le prometió, a través del ángel que iba a ser la Madre de Dios, y María le creyó. Y seguro que en tu vida Jesucristo te ha hecho una promesa, aunque a veces no le oímos bien, y que ha comenzado a cumplirla. Os espero en los actos que vamos a celebrar próximamente en honor a la Virgen de los Desamparados.
7
Con mi bendición, Andrés El párroco
8
Saluda Festera 2015 Es un enorme placer y responsabilidad representar a esta Cofradía, entidad la cual me ha elegido como representante. Espero poder dar lo mejor de mí misma y hacer que os sintáis orgullosas de mí. En estas fiestas tan importantes, ya que solo se viven unos días, me gustaría poder aportar un trocito de mi misma y así, poder siempre recordar aquellas fiestas de Benetússer 2015 con una gran sonrisa en la cara. Claro que esto no sería posible sino me hubierais elegido, asi que me reitero, diciendo cuán feliz y a la vez ansiosa de poder hacer esto posible. Mil gracias de todo corazón y un enorme abrazo. Un saludo, Ruth Moncholí Bataller Festera 2015 Cofradía Virgen de los Desamparados
Clavariesas de Honor 2015 MAYTE BAIXAULI CONCHÍN BLEDA ROSENDA BERNAL AMPARO RODRÍGUEZ TERESA MOCHOLI
9
10
Clavariesas 2015 PRESIDENTA: ENCARNA MELGAR HERNÁNDEZ SECRETARIA: JOAKI GASCÓ ALBARRACÍN TESORERA: Clavariesas HONORINA JUANES SORIA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS DEL. LOTERÍA: de Benetússer ENCARNA BERLANGA SÁEZ
VOCALES: PILAR FANDOS FRAGUAS AMALIA GUTIÉRREZ LUCAS Mª CARMEN GARCÍA GALA ALEJANDRA CALVO CAMACHO TERESA GALLARDO SERENO CARMEN JUAN FERRER MANOLITA CUESTA RAMÓN ROSA ARROYO LÓPEZ LOLA DURAN MACÍAS Mª AMPARO COMPANY ESPAÑA AMALIA LUCAS RODRIGUEZ ROSA VALDÉS JUAN
11
12
Programa de actos DÍAS 14 Y 15 DE MAYO
A LAS 19:30 HORAS TRIDUO A LAS 20:00 HORAS MISA
Clavariesas VIRGEN DE LOS DÍA 16 DE MAYO DESAMPARADOS A LAS 19:30 HORAS TRIDUO de Benetússer A LAS 20:00 HORAS MISA E IMPOSICIÓN DE MEDALLAS A LAS NUEVAS CLAVARIESAS Y CLAVARIESAS DE HONOR
DÍA 17 DE MAYO
FESTIVIDAD DE LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS A LAS 18.30 HORAS, RECOGIDA DE LAS CLAVARIESAS POR LA UNIÓN MUSICAL DE BENETÚSSER A LAS 20:00 HORAS SANTA MISA AMENIZADA POR EL GRUPO DE MÚSICA INSTRUMENTAL “SENSACIONS” A LAS 21:00 HORAS, SOLEMNE PROCESIÓN EN HONOR A LA VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS. Al TERMINO DE LA PROCESIÓN, CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES A CARGO DE PIROVALENCIA 13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Ángel de la pasión Queremos aprovechar estás páginas para recordar uno de los acontecimientos vividos durante este año y del que, para nosotras, ha sido toda una satisfacción poder participar en él. En 1953 se fundó la Cofradía del Santo Cáliz de la Pasión, entrando a formar parte de uno de nuestros estandartes más valorados en cuanto a tradición e historia, como es la Semana Santa de Benetússer. La Cofradía del Santo Cáliz fue el sueño de D. José Minguent Gascó, un joven vecino que pretendía la creación de la misma para inculcar a los más pequeños el respeto y cariño por los actos de la Semana Santa e impulsarles a seguir en ella en un futuro. Con el paso del tiempo, aquel sueño de ejercer como semillero de nuevos actores del grupo La Pasión y cofrades, terminó disipándose lentamente hasta su total disolución. A lo largo de los años se ha intentado recuperar aquel espíritu de continuidad en varias ocasiones pero, no ha sido hasta este año, cuando se ha hecho de nuevo realidad. El 24 de enero fuimos testigos de su refundación en una cena y vino de honor que se celebró junto al resto de cofradías, vecinos, amigos y autoridades. Allí, las Clavariesas de la Virgen de los Desamparados recibimos la medalla de esta nueva, pero ya veterana y esperanzadora Cofradía del Santo Cáliz. Para nosotras es un orgullo, como Clavariesas y vecinas de Benetússer, que aquella labor empezada por D. José Minguet, haya surgido de nuevo con más fuerza que nunca. De alguna forma compartimos ese espíritu de unión y protección, ya que estaba compuesta generalmente por niños; infantes que desde siglos se encuentran bendecidos bajo la protección de Nuestra Señora de los Desamparados, a la que nostras veneramos, servimos y cuidamos como la gran Patrona de nuestra ciudad que es. Así pues, nuestros mejores deseos para la Cofradía del Santo Cáliz, representada por su Hermano Mayor D. Francisco Parra Guillén; de tradición, fé y sobretodo de un futuro cada vez mejor. 29
Clavariesas VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS
de Benetússer
30
31
Poesías A la virgen
Desde este programa de fiestas, Me dirijo miembros de la cofradía de la Virgen de los Desamparados. Invito a participar y disfrutar de estos días de fiesta. Rosa Arroyo
Virgen de los Desamparados, Tú que en momentos difíciles Siempre nos has ayudado, Virgen hermosa Las Clavariesas de Benetússer, Siempre te seremos leales Y nunca dejaremos de creer en ti. Mª Carmen García Gala
Mare de Deu dels Desamparats Verge pels quatre costats Patrona de tots el valencians Vixca la Mare de Deu dels Desamparats Manolita
Madre de los Desamparados, Te llamo con mi oración, Porque de tu amor mendigo, Soy salve Madre de Dios, Cuando sale en procesión, La Patrona de Valencia. Alejandra Calvo
Han tallado tu imagen peregrinos, Como ángeles del cielo Y tu rostro, clemente y compasivo, Es luz en el sendero. En tus brazos reposa humilde el Hijo Con la cruz de la vida, Jesucristo, el señor humano y trino, La divina noticia. Y Tú Virgen de los Desamparados, Nos proteges del mal, Nos llamas y nos llevas a encontrarnos Con el Reino y la Paz. Amalia Gutiérrez
Virgen de los Desamparados, Fuente del más puro amor, Vaso de insigne devoción, Madre del buen pastor, Reina de nuestra oración. Eres el mayor tesoro, Que todo un pueblo ha soñado, Que todo un reino ha conquistado. Teresa Gallardo
32
Eixos ulls tenen tanta dolçor, I es la teua cara tan bonica, Que no em canse de mira-te, De contemplat-te i d´admirar-te, Olvidant quansevol dolor. Vuiguera donar-te moltes coses, Joies,flors,moltes cançons,riqueses. Mes no puc,poques coses tinc. Només puc oferir-te la meua oració Per tots els que venim aci, I per els que aci no han vingut, Perque d´allo mes segur, Que tots junts et senten, Amb profunda devoció, Quant criden: Valencians tots a una veu Vixca la Mare de Deu!!! Pilar Fandos Fraguas
¿Salve, Virgen de los Desamparados, Mártires e inocentes¡, Madre y Reina del pueblo valenciano, Señora de tus fieles Honorina Juanes
El teu amparo espera qui en devoció l´implora, Puix sou la Reina excelsa del poble valenciá. Lola Durán Salve Virgen de los Desamparados, Mártires e Inocentes, Madre y Reina del pueblo valenciano, Señora de tus fieles, Que con gran amor te nombran en sus rezos, Dulce Geperudeta. Y tú atiendes sus preces y sus ruegos, Purísima Azucena Amalia Lucas
Nos sentimos todas emocionadas y latiendo fuerte nuestros corazones rezaremos por todos oraciones a la Virgen de los Desampardos Encarna Berlanga
33
Clavariesas VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS
de Benetússer
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
Agradecimiento
A Los Colaboradores Las clavariesas Virgen de los Desamparados, agradecen a todos los comercios anunciantes en este llibret, su participación. Con su aportación nos ayudan a mantener vivas tradiciones valencianas y a engrandecer la fiesta en Honor a la Patrona de todos los valencianos. También queremos agradecer su colaboración a D. José Portales.
Clavariesas VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS
Edita: Clavariesas Virgen de los Desamparados de Benetússer. Diseña: www.panalfallero.com Tel. 96 322 22 74
de Benetússer
52