Gazette Pall food Market Steinfort - Décembre 2020

AU REVOIR EMMA’S ET MERCI !

Je vous rends votre PALL à Steinfort C hristia nne Wickler

• 1.600 m2 de fraîcheur • 70 places de parking rien que pour vous • Des produits locaux et exclusifs • Ouvert le dimanche matin

PALL CAFÉ

60 places assises (petit-déjeuner, lunch, take-away)

Kirsch

Votre boucherie luxembourgeoise

Fromage à la découpe

Une grande variété de fromages coupés selon vos envies

Mea Culpall « Vous étiez nombreux à vous demander pourquoi « emma’s » et à me faire part de votre étonnement suite à l’absence d’un véritable PALL à Steinfort. »

Chers amis, Le monde entrepreneurial exige patience et humilité. Je fais des choix. J’apprends. Je me réinvente.

En développant emma’s à Steinfort, j’ai souhaité accueillir un nouveau membre dans la grande famille du PALL CENTER. Sans même me rendre compte qu’en vous proposant une nouvelle manière de faire vos courses, je marquais là un tournant dans l’histoire du PALL : son évolution. Alors tant qu’il en est encore temps, je mets un point final au chapitre « emma’s ».

Et j’écris celui du PALL FOOD MARKET, grâce à vous et pour vous !

Vous étiez nombreux à vous demander pourquoi « emma’s » et à me faire part de votre étonnement suite à l’absence d’un véritable PALL à Steinfort. C’est là que j’ai compris. Votre PALL, vous l’aimez. Et le voici à nouveau. Notre nouveau magasin PALL FOOD MARKET est un véritable lieu de vie et de rencontres. Un endroit où l’on se connaît et où nous vous conseillons.

Je m’inspire énormément de la Scandinavie. Le mode de vie, le bien-être, la nature, les bonnes tables … ils ont tout compris.

2

Je m’y rends régulièrement et j’essaie de vous en ramener le meilleur pour que vous puissiez en profiter également.

Dans cette même optique, notre magasin a été conçu pour être plus accueillant, plus sobre et plus reposant.

Vous y trouverez vos produits préférés à des super prix mais aussi des alternatives exclusives à la composition et au goût incomparables. Et croyezmoi, les bonnes choses, ça me connaît !

Nous avons créé une ambiance moderne, unique et chaleureuse afin que le PALL FOOD MARKET ne soit pas un simple magasin parmi tant d’autres.

Ce sera votre magasin, rien qu’à vous.

C’est pourquoi j’aimerais que l’on redémarre à zéro. Vous êtes d’accord ?

Oui ? Alors, bienvenue ! Je serai présente en magasin le samedi 5 décembre.

Je me réjouis de vous accueillir et d’échanger quelques sourires.

Des courses en totale zénitude, c’est possible. Et c’est au PALL FOOD MARKET que ça se passe.

Vive le PALL !

Villmols Merci, Christianne.

À chacun son PALL Vous êtes plutôt un(e) amateur(trice) de bons prix?

• Vous aimez vos habitudes • Vous êtes fidèle à vos produits préférés • Ce que vous faites, vous le faites bien • Votre notion des bonnes affaires, ce sont les bons plans, et les bons prix Si vous cochez tous les points de cette liste, vous aimez votre confort et vous avez bien raison. C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour vous faire plaisir.

Grâce à notre partenariat exclusif avec une grande centrale d’achat et d’excellentes relations fournisseurs, nous pouvons vous garantir les meilleurs prix sur vos marques préférées. Vous retrouverez alors tous vos produits habituels au PALL FOOD MARKET, avec des offres avantageuses !

PRIX PALL*

BERNARD MASSARD CUVÉE SÉLECTION 75 cl 10,12€/L

759€ Matthieu Rigot

Le sympathique gérant du PALL FOOD MARKET Bonjour Matthieu, quelle est ta mission chez PALL FOOD MARKET ?

Mon rôle est de choyer nos clients.

En gérant le PALL FOOD MARKET, je m’engage à les accueillir de la meilleure manière qu’il soit. Cela se traduit par des rayons bien rangés, la suggestion de produits frais, savoureux et exclusifs, et une super équipe dynamique !

* Offre valable jusqu’au 31/12/2020

Vous êtes plutôt un(e) explorateur(trice) dans l’âme ?

• Vous avez soif de découvertes • Vous êtes à la recherche d’exclusivités • Vous aimez qu’on vous écoute • La curiosité est votre plus belle qualité Si vous vous reconnaissez, vous allez adorer le PALL FOOD MARKET. Nos équipes vous proposent des alternatives à la meilleure composition, et au goût extraordinaire.

Nous aussi, nous sommes de vrais explorateurs agiles. Nous cherchons, nous testons et nous vous suggérons une large gamme de produits que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

EXCLUSIVITÉ

PALL

*

CHOCOLATE HOUSE CHOCOSPOON ALMOND 50 g 59€/kg

295€ On risque de t’y croiser souvent alors ?

Effectivement ! (rires) Je suis fier de travailler dans un tel magasin. Je pense que cela manquait à Steinfort. Nous donnons la possibilité aux clients de choisir entre des marques internationales à prix avantageux et des alternatives luxembourgeoises ou locales. Et vous verrez, c’est difficile de choisir tellement tout paraît délicieux.

Si tu devais décrire ton équipe en un mot ?

La bonne humeur ! C’est une priorité chez nous. Rendez-vous en magasin !

3

Pour le petit-déjeuner et le lunch, c’est PALL CAFÉ Des papilles ravies, sur place ou à emporter.

Imaginez une fin de matinée d’hiver. Dehors, les premiers flocons tombent. Ces dernières heures, tout ne s’est pas passé comme prévu.

Heureusement sur la table vous attendent une délicieuse soupe encore fumante et un morceau de pain croquant. Le PALL, c’est ça aussi.

Un bonheur fait de choses simples.

Le PALL CAFÉ vous accueille du lundi au samedi, dans une ambiance chaleureuse. Nous vous proposons de prendre du temps pour vous, en vous faisant du bien. Pour cela, quoi de mieux qu’un savoureux repas partagé autour d’une belle table ?

« Vivez à votre rythme, mais mangez bien ! »

En vous rendant au PALL CAFÉ, vous vous octroyez un moment de calme et de gourmandise afin de satisfaire le fin gourmet que vous êtes. Si votre temps est compté, laissez-nous vous surprendre avec nos plats et boissons à emporter : le cocooning s’invitera chez vous ou sur votre lieu de travail, pour une pause bien méritée.

Les plats maison du PALL Notre marque alimentaire « Racines » met les petits plats dans les grands pour vous régaler à n’importe quelle heure de la journée. Soupes, wraps, sandwiches, salades, plats froids ou à réchauffer : nous vous offrons un panel de mets divers et variés, cuisinés avec passion. Nous avons fait appel à des fournisseurs locaux qui travaillent en circuit court, dans le respect des produits, des saisons et de la nature.

Sandwiches Soupe du jour Desserts « Une idée de lunch sain et rapide »

4

« Des vins d’exception à découvrir sans plus attendre. »

« Nos experts choisissent pour vous les meilleures bouteilles au meilleur prix. »

Un rayon alcool pour tous les budgets, toutes les envies. À chaque occasion son vin, son prix Les vins de copains, les vins de gastronomie, les vins de souvenir : le PALL FOOD MARKET vous suggère une large gamme de bouteilles afin d’accompagner tous vos moments. À notre assortiment s’ajoutent également des vins bio et des vins d’exception à découvrir sans plus attendre en magasin.

Les meilleurs spiritueux et apéritifs, au meilleur prix.

Venez découvrir une large gamme de produits pour (vous) faire plaisir. Nos experts choisissent pour vous les meilleures bouteilles au meilleur prix, mais ce n’est pas tout ! Ils écoutent vos besoins et tentent de répondre à vos attentes.

Rusés et à l’œil affuté, nos experts dénichent pour vous des merveilles en totale exclusivité.

Une fête tout aussi folle, sans alcool Au PALL FOOD MARKET, goûtez aux apéritifs, bières et spiritueux sans alcool : vous risquez d’être agréablement surpris(e). Retrouvez aussi votre soda favori à meilleur prix ou tentez l’aventure d’une marque alternative sans édulcorant ni colorant artificiel.

C’est vous qui choisissez !

Des bières régionales, luxembourgeoises et internationales Outre les traditionnelles marques luxembourgeoises et internationales que vous adorez, nous vous proposons également une sélection exclusive de bières locales, régionales et artisanales. Ambrées, noires ou aux notes subtiles de houblon : les amateurs devraient y trouver leur bonheur !

5

Fraîcheur et saveurs, s’il vous plaît !

Nous travaillons autant que possible en circuit court, afin de vous proposer des aliments saisonniers ultra frais.

Laurianne Chisogne – Responsable des achats fruits et légumes chez PALL FOOD MARKET.

Des fruits et légumes de saison De la couleur et de la fraîcheur, on dit oui !

Dans votre rayon fruits et légumes, vous trouverez un assortiment complet dans le respect des saisons.

Notre équipe vous propose des produits frais, directement du producteur au consommateur.

Nous privilégions le circuit court pour les légumes saisonniers, les pommes de terre et les potirons avec des partenaires belges et luxembourgeois.

Des produits luxembourgeois et régionaux Les produits locaux sont de véritables stars au PALL FOOD MARKET. Depuis 38 ans, les équipes du PALL privilégient les artisans de chez nous et dénichent de vraies perles parmi leur gamme de produits ! Il aurait été égoïste qu’ils gardent cela pour eux : c’est pourquoi vous retrouvez dans les rayons de votre magasin de Steinfort des produits inspirants et exclusifs. De quoi assouvir votre envie de nouveautés.

6

Une boucherie luxembourgeoise...

Au PALL FOOD MARKET, nous avons à cœur de vous proposer le meilleur. Vous y retrouvez alors une viande proposée par notre partenaire Kirsch qui s’engage à travailler de manière 100% locale, dans le respect du consommateur et de l’animal.

... et une boulangerie luxembourgeoise Notre priorité, c’est le goût. Et le bon goût ! C’est pourquoi nous avons choisi Fischer comme partenaire pour notre rayon boulangerie. Découvrez une large gamme de pains, viennoiseries et pâtisseries à consommer sans modération et frais toute la journée ! Profitez aussi de produits réalisés exclusivement pour le PALL FOOD MARKET avec des recettes 100% gourmandes.

Une petite coupe ?

Avec notre rayon de fromages à la coupe, nous privilégions la fraîcheur du produit tout en diminuant le nombre d’emballages.

Prédécoupé, sur mesure ou entier : nos conseillers sauront vous guider en fonction de vos goûts et de la recette souhaitée.

7

1 offre chaque jour du 05/12 au 13/12 Découvrez nos promotions de la semaine dans vos rayons préférés.

Choisissez parmi celles qui vous font plaisir et profitez-en dès ce samedi.

Samedi 05/12

Dimanche 06/12

Lundi 07/12

Mardi 08/12

Mercredi 09/12

Jeudi 10/12

Vendredi 11/12

Samedi 12/12

Dimanche 13/12

• PETIT-DÉJEUNER • LUNCH • TAKE-AWAY

-20%

-20%

sur le rayon bières

sur le rayon boulangerie

-20%

-20%

au rayon fruits et légumes

Demandez votre carte Avantages.

sur le rayon boucherie

-20% au PALL CAFÉ

-20% sur le rayon café

-20% sur le rayon vin (hors effervescent)

-20% sur le fromage à la coupe

-20% sur le rayon boulangerie

Avec votre carte Avantages faites vos courses et économisez !

Le PALL FOOD MARKET, c’est votre magasin.

Il doit vous correspondre et répondre à vos désirs. Notre envie de vous proposer de faire des courses différemment s’exprime au travers de remises incroyables, grâce à la carte Avantages du PALL. Avec la même carte que celle distribuée au PALL d’Oberpallen, vous bénéficiez :

• 1 point par 3€ d’achat au PALL FOOD MARKET et au PALL CAFÉ • 1 chèque fidélité de 5€ par tranche de 500 points, valable pendant 1 mois dans vos magasins alimentaires PALL • 10% de remise immédiate sur vos achats mode, design et fleurs au PALL d’Oberpallen • 15% de remise immédiate sur vos achats au rayon mode enfants au PALL d’Oberpallen

Un grand parking gratuit

P

Parking couvert & gratuit 70 pl.

PARKING COUVERT

GRATUIT Horaires d’ouverture : PALL FOOD MARKET Du lundi au samedi de 8h00 à 20h00 Le dimanche de 8h30 à 13h00 PALL CAFÉ Du lundi au samedi de 8h00 à 18h00 Rue Beim Kréimer - L-8416 Steinfort www.pall.lu

(70 PLACES)

Éditeur responsable : C. Wickler – Rue Beim Kréimer - L-8416 Steinfort / Ne pas jeter sur la voie publique.

En plein centre de Steinfort, nous vous offrons un parking couvert de 70 places.

Le stationnement est totalement gratuit, pour vous permettre de vivre un doux moment au PALL FOOD MARKET.