PALLAZZO MAGAZINE

THE NEW

RANGE ROVER EVOQUE

CHÄ‚TEAU DE SAUVAGE A WONDERFUL DREAM

EMIN AGALAROV ENTREPRENEUR, SINGER, ACTOR AND VISIONARY

DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW

LA MARTINA COLLECTION THE NEW

Grand Opening

NEW YORK HUDSON YARDS

INHALT PALLAZZO

Fashion 10-11

13 - 17 AlphaTauri Erster 3D-Knit-Lab Pop-Up im KaDeWe

18 - 57 Michael Cinco 58 - 66 Next Stop

13-17

Marc Cain Fashion Show in Berlin

78-95

78 - 95 Sebnem Gunay Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul

114 - 142 Amato

18-57

58-66

144 Premoli + Di Bella

98-99

Lifestyle 10 - 11 Maison Perrier Jouët’s Art of the Wild universe pulsed through Faena Hotel day and night

68-70

100-101

68 - 70 Emin releasees Let Me Go new collaboration with producer Robin Schulz

72 - 75 Chăteau de Sauvage

72-75 6

PALLAZZO 01/19

98 - 99 Galaxies de Cartier dinner in Paris

104-105

PALLAZZO INHALT

100 - 101 Montblanc Reconnects through Nature at SIHH

104 - 105 Snow Polo World Cup 2019 La Martina präsentiert

146-149

die St. Moritz Capsule Colletion

106-109

106 - 109 Range Rover Stars align at the launch of the new Range Rover Evoque

150-153

110 - 112 New York’s next Great Fashion and Foodie Destination

146 - 149 Dominator Ilumen

110-112

Debut in the Middle East Market

154-159

150 - 153 Porsche 911 Speedster Concept 154 - 159 Ferrari F8

Tributo Exzellenz in Rein kultur – a celebration of excellence

114-142

162-165

162 - 165 Rolls-Royce feiert das erfolgreichste Jahr des Bespoke Programms

168-173

168 - 173 Bugatti “La Voiture Noire 1” 177 - 187 Immobilien

144

The ultimate in Luxury

175 Impressum

177-187 01/19 PALLAZZO

7

LIFESTYLE PALLAZZO

8

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO LIFESTYLE

01/19 PALLAZZO

9

LIFESTYLE PALLAZZO

Maison Perrier-Jouët’s Art of the Wild universe pulsed through Faena Hotel day and night

Model Winnie Harlow

M

aison Perrier-Jouët presents EDEN by Perrier-Jouët: an ephemeral, immersive experience, taking place at Faena Hotel, in parallel with Design Miami/, the contemporary art fair that the House has collaborated with for the past seven years. In December, the biggest names in Miami came together to discover Art of the Wild, the extravagant universe as seen by the House to re-enchant the everyday through the presence of unbridled nature. It continues to enchant Miami with a packed programme of events.

Maison Perrier-Jouët is taking over Miami, where it unleashed EDEN by Perrier-Jouët: an invitation to delve into the House’s relationship with art and nature that spans back to its foundation. It was the ideal setting for spreading Art

10

PALLAZZO 01/19

of the Wild, the House’s vision of an unexpected and joyful world, where nature reveals itself in all its liberty and exuberance. Reflecting this vibrant spirit, Winnie Harlow hosted a party on 5th December where people from all horizons were brought together for a unique champagne experience.

The House spread Art of the Wild by setting up this space on the beach. It was fitted with graphics created by Luftwerk, a creative duo commissioned by the House last year to interpret its cultural heritage, in particular the anemone motif designed in 1902 by Emile Gallé - one of the masters of Art Nouveau - that adorns bottles from the Perrier-Jouët Belle Epoque collection.

The immersion continued with a virtual reality journey that began in the heart of the magnetic nature of Art of the

Wild and took guests on an exploration of the House’s cellars in Epernay, Champagne. Rounding things off, a photobooth in the same style was set up to capture highlights of the festivities.

Maison Perrier-Jouët presents EDEN by Perrier-Jouët: an ephemeral, immersive experience, taking place at Faena Hotel, in parallel with Design Miami/, the contemporary art fair that the House has collaborated with for the past seven years. In December, the biggest names in Miami came together to discover Art of the Wild, the extravagant universe as seen by the House to re-enchant the everyday through the presence of unbridled nature. It continues to enchant Miami with a packed programme of events.

PALLAZZO LIFESTYLE

Pierre Berard and Winnie Harlow attend L'Eden By Perrier-Jouët

Maison Perrier-Jouët is taking over Miami, where it unleashed EDEN by Perrier-Jouët: an invitation to delve into the House’s relationship with art and nature that spans back to its foundation. It was the ideal setting for spreading Art of the Wild, the House’s vision of an unexpected and joyful world, where nature reveals itself in all its liberty and exuberance. Reflecting this vibrant spirit, Winnie Harlow hosted a party on 5th December where people from all horizons were brought together for a unique champagne experience.

Photo by Aaron Davidson/Getty Images for Perrier-Jouët

The House spread Art of the Wild by setting up this space on the beach.

It was fitted with graphics created

by Luftwerk, a creative duo commissioned by the House last year to interpret its cultural heritage, in particular

an exploration of the House’s cellars in Epernay, Champagne. Rounding things off, a photobooth in the same style was set up to capture highlights of the festivities.

Created for the House by British designer Bethan Laura Wood, HyperNature takes the form of a tree with an extravagant, intense presence. It proposes a new, whimsical champagne experience where flutes can be “plucked” directly from the branches, as a grape might be plucked from a vine. It is also on display in the Collectors Lounge of Design Miami/ throughout the fair.

is welcoming a creative brunch with food designer Laila Gohar and sunset cocktails to accompany a private trunk show presenting the new jewellery collection by Jade Jagger. Rounding off the residency will be the launch of the CR Fashion Book Calendar with Estee Lauder. A complete schedule covering lifestyle, fashion, food and design, reflecting the House’s openness to all forms of creativity.

At the EDEN by Perrier-Jouët, just as at Design Miami/, the House shares its approach to champagne that stands apart from customary codes, stemming from its creative freedom and unconventional observations of nature, supported by a community of free spirits

who share its values. These “Artisans of the Wild” come from a variety of creative fields, including design, fashion and gastronomy – represented by Bethan Laura Wood, Winnie Harlow and Laila Gohar, respectively – as well as art and hospitality. Along with its Artisans of the Wild, the House is writing a new chapter in a story that has been unfolding for over 200 years. ◆

Model Winnie Harlow (L) spins with a DJ

the anemone motif designed in 1902

by Emile Gallé - one of the masters of Art Nouveau - that adorns bottles from the Perrier-Jouët Belle Epoque collection. The immersion continued with a virtual reality journey that began in the heart of the magnetic nature of Art of the Wild and took guests on

EDEN by Perrier-Jouët presents two packed days and nights of Art of the Wild events, during which guests can taste a selection of Maison Perrier-Jouët’s cuvées. On the 5th, the House hosted a talk with Bethan Laura Wood, organised by Dazed Arts. On the 6th, Maison Perrier-Jouët 01/19 PALLAZZO

11

FASHION PALLAZZO

12

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO FASHION

ALPHATAURI ERÖFFNET ERSTEN 3D-KNIT-LAB POP-UP IM KADEWE Am Mittwochabend, dem 3. April, hat das international bekannte KaDeWe gemeinsam mit AlphaTauri, die standalone Fashion Brand von Red Bull, zur exklusiven Opening Reception des ersten temporären 3D-Knit-Labs geladen.

Unter den über 300 anwesenden Gästen waren der international bekannte Schauspieler Tom Wlaschiha und die namhaften Schauspieler der neuen Riege David Schütter, Sabin Tambrea, Ludwig Trepte und Nik Xhelilaj. Auch die renommierten Schauspielkollegen Julia Dietze, Julia Malik, Alexandra Neldel, Lisa Tomaschewsky sowie Kostja Ullmann folgten der Einladung. Ebenfalls mit von der Partie waren die österreichische Schauspielerin Susanne Wuest und Größen aus dem Sport wie der Sportfunktionär Oliver Mintzlaff und Sportlergröße Tim Lobinger, die eigens angereist waren zur Eröffnung des AlphaTauri 3D-Knit-Lab im KaDeWe in Berlin. Musikalisch wurde der Abend untermalt von dem DJ Duo ALYGANY, Gia Cordes und Alyssa Haupt aus Berlin.

Die Initiatoren Petra Fladenhofer, Brand & Marketing Director der KaDeWe Group, und Ahmet Mercan, General Manager of AlphaTauri & Head of Global Consumer Products Red Bull, begrüßten zusammen mit der Moderatorin Rabea Schif ihre Gäste.

präsentieren“,sagte Petra Fladenhofer. „Im 3D-Knit-Design-Lab wird die Online- mit der Offline-Welt kombiniert.

Die Zukunft wird nicht rein digital sein: Es geht darum, die Welten zusammenzubringen und das Potential von 3DTechnologie sowie innovativer Tools zu nutzen, um einen Mehrwert für den Verbraucher zu schaffen”, betont Ahmet Mercan.

Zwei 3D-Strickmaschinen produzieren auf der 64 qm großen Ausstellfläche von AlphaTauri maßgefertigte, nahtlose 3D-Strickwaren aus PerformanceKnit. Im 3D-Lab können sich die Kunden auf das individuelle Körperprofil abgestimmte Strickwaren in der gewünschten Farbausrichtung erstellen lassen.

„Welcome to the Future of Fashion!

Wir freuen uns sehr darüber, ein so außergewöhnliches und interaktives Konzept hier im KaDeWe zu

„Das ist ziemlich cool und beindruckend, wie diese 3D-Strickmaschine einen Made-to-measure Pullover produziert, der exakt auf meinen Körper zugeschnitten ist und deshalb perfekt passt“, erläutert Tom Wlaschiha.

01/19 PALLAZZO

13

FASHION PALLAZZO

Zudem präsentiert AlphaTauri passend zum Start in den Frühling 2019 eine exklusiv für das KaDeWe angefertigte 3D-Knit-Cashmere-Merino-CapsuleCollection in 14 verschiedenen Farbkombinationen, die mit Initialien oder Emojis gleich im Pop-up personalisiert werden können.

Auch die Influencerin und Bloggerin Masha Sedgwick begutachtete das interaktive Pop-up-Konzept: „Die Auswahl der unterschiedlichen Farb- und Personalisierungskombinationen ist so groß, dass ich mich kaum entscheiden konnte. Individualität und Einzigartigkeit ist gerade das Thema.

Das AlphaTauri 3D-Knit-Lab bietet beides: Customization und Personalisierung!“

Herren und ein Strickdress für Damen stehen jeweils in den Farben Navy, Rot und Schwarz zur Verfügung und bewegen sich preislich zwischen 169 und 229 Euro. Die Kleidungsstücke verfügen über funktionale Features wie Move-Fit-Funktionen oder Perforationen für mehr Atmungsaktivität. Das 3D-Knit-Merino-Kaschmir-Sortiment für Herren und Damen liegt zwischen 189 und 199 Euro und besticht durch 14 frühlingshafte Farbkombinationen von leuchtender Koralle über sattes Gelb und kräftigem Pink bis hin zu sanften Blau- und Grautönen. Alle Modelle sind als Colourblock-Designs

Die Knit-Capsule von AlphaTauri wird mit der 3D-Wholegarment-Strickmaschine des japanischen Unternehmens Shima Seiki hergestellt. Shima Seiki ist einer der strategischen Partner von AlphaTauri.

Neben einer nachhaltigeren Produktionsweise bietet die 3D-Stricktechnologie eine Viel­zahl an Produkt- und Designvorteilen, wie beis­ piels­weise die On-De­mand-Produktion von nahtlosen 3D-Knit-De­ signs.

Die AlphaTauri-Kollektion Spring/Summer 2019 bildet ein Vollsortiment für Herren und Damen ab, bestehend aus innovativer Outerwear, Hemden, Sweat- und Knitware sowie Chinos und leichten Hosen.

Erstmals wird die Kollektion mit der exklusiven 3D-KnitKollektion für das KaDeWe ergänzt.

Mit dem 3D-Performance-Knit bietet AlphaTauri Maßgefertigtes mit perfekter Passform: Rundhals- Pullover für Damen und Herren, Kapuzen-Pullover für

14

PALLAZZO 01/19

oder in Unifarben erhältlich und können vor Ort mit Monogrammen und einer Auswahl an Emojis im Heißpressverfahren personalisiert werden.

Die Seamless-3D-Knit-Capsule-Kollek-

tion wird exklusiv bis zum 20. April 2019 auf der Pop-up-Fläche von AlphaTauri im Erdgeschoss des KaDeWe in Berlin erhältlich sein. Während dieses Zeitraums spiegelt auch die Fenstergalerie an der Tauentzienstraße die Thematik der AlphaTauri-Kollektionen und des 3D-Knit Labs wider.

AlphaTauri opens its first 3D-KnitLab pop-up at KaDeWe On Wednesday evening, 3rd of April, the international renowned department store KaDeWe and AlphaTauri, the stand-alone fashion brand of Red Bull, hosted the exclusive Opening Reception of the first 3D-Knit-Lab. Amongst the 300 invited guests was the internationally renowned actor Tom Wlaschiha and the well-known actors of the new squad David Schütter, Sabin Tambrea, Ludwig Trepte and Nik Xhelilaj. Also in attendance were fellow actors Julia Dietze, Julia Malik, Alexandra Neldel, Lisa Tomaschewsky, Kostja Ullmann, Austrian actress Susanne Wuest and well-known personalities from the sports industry such as Oliver Mintzlaff and the former pole vaulter and athletic coach Tim Lobinger.

All guests got to experience the opening of the AlphaTauri 3D-KnitLab at KaDeWe in Berlin with accompanying DJ set by duo ALYGANY, Gia Cordes and Alyssa Haupt from Berlin.

The initiators Petra Fladenhofer, Brand & Marketing Director of The KaDeWe Group, and Ahmet Mercan, General Manager of AlphaTauri & Head of

PALLAZZO FASHION

nessing the power of 3D-technology and innovative tools to create added value for the consumer, "says Ahmet Mercan.

Two 3D-knitting machines produce custom-made, seamless 3D-Knitwear made of Performance Knit on the 64 square meter AlphaTauri Pop-Up area. In the 3D-Lab, customers can create knitwear tailored to the individual body profile in the desired color combination. "It's pretty cool and impressive how this 3D-knitting machine produces a made-to-measure sweater that's tailored to my body and fits perfectly," explains Tom Wlaschiha.

Ahmet Mercan and Oliver Mintzlaff

Global Consumer Products Red Bull welcomed their guests together with presenter Rabea Schif. “Welcome to the Future of Fashion! We are delighted to be presenting such an extraordinary and interactive concept here at KaDeWe�, said Petra Fladenhofer.

"The 3D-Knit Design Lab combines the online with the offline world. The future will not be purely digital: it's about bringing the worlds together and har-

Lisa Tomaschewsky and Julia Dietze

In addition, AlphaTauri presents a 3DKnit-Cashmere-Merino-Capsule-Collection exclusively made for KaDeWe in 14 different color combinations, which can be personalized with initials or emojis in the Pop-Up. Influencer and blogger Masha Sedgwick also in attendance commented on the interactive pop-up concept: "The choice of different color and personalization combinations is so great that I could hardly decide. Individuality and uniqueness is what it is all about. The AlphaTauri 3D-Knit-Lab offers both cus-

Susanne Wuest and Sabin Tambrea

tomization and personalization!"

The AlphaTauri Knit Capsule is made by the 3D-Wholegarment-Knitting-Machine from Japanese company Shima Seiki, one of AlphaTauri's strategic partners. In addition to a more sustainable production approach, 3D-knitting technology offers a variety of product and design benefits, including on-demand production of seamless 3D knit designs.

Masha Sedgwick The AlphaTauri Spring/Summer 2019 collection represents a full range for men and women, consisting of innovative outerwear, shirts, sweat and knitwear as well as chinos and light trousers.

Kostja Ullmann and Lisa Tomaschewsky

01/19 PALLAZZO

15

FASHION PALLAZZO

For the first time, the collection will be complemented with the exclusive 3D-Knit capsule designed for the KaDeWe. With the 3D-Performance Knit, AlphaTauri offers bespoke tailored fit: crewneck sweaters for men and women, hooded sweaters for men and a knit dress for women are available in navy, red and black and are priced at 169 and 229 euros.

The garments have functional features like move-fit features or perforations for more breathability. The 3D-KnitMerino-Cashmere range for men and women is between 189 and 199 euros and boasts 14 spring-like color

combinations of bright coral over rich yellow and rich pink to soft blues and grays.

All models are available in color block designs or in solid colors and can be personalized on-site with monograms and a selection of hot-pressed emojis.

The Seamless 3D-Knit-Capsule collection will be available exclusively on the pop-up area of AlphaTauri on the ground floor of KaDeWe in Berlin until April 20, 2019. During this period, the window gallery on Tauentzienstraße also reflects the theme of the AlphaTauri collections and the 3D- Knit-Lab. ◆

Rabea Schif

1

1 Group shot of friends of the brands during the opening reception for the KaDeWe X AlphaTauri 3D-Knit-Labs at KaDeWe · 2 Julia Malik 3

Kostja Ullmann · 4 Ahmet Mercan, Anita Tillmann, Alexandra Neldel, Petra Fladenhofer and Timo Weber · 5 Andre Maeder, Tanja

Guendling, Oliver Mintzlaff and Ahmet Mercant · 6 Oliver Mintzlaff and Timo Weber · 7 Julia Dietze · 8 Tom Wlaschiha · 9 Nik Xhelilaj 10 Tim Lobinger, Lisa Tomaschewsky, Rabea Schif, and Ahmet Mercan · 11 Sabin Tambrea, Andre Maeder, Susanne Wuest and Ahmet Mercan · 12 Tanja Guendling, Ahmet Mercan and Alexandra Neldel · 13 Andre Maeder and Ahmet Mercan

16

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO FASHION

2

3

5

Photo by Franziska Krug/Getty Images for KaDeWe

8

4

6

7

9

11

10

12

13

01/19 PALLAZZO

17

FASHION PALLAZZO

MICHAEL

CINCO

Dubai-based Filipino designer Michael Cinco is best known for his fabulous couture gowns. His innate creativity and masterful techniques have catapulted him to the front ranks of fashion. He has cultivated a dedicated following for the luxe and intricacy of his designs, with their fresh, elegant and detailed juxtapositions of fabric and Swarovski crystals.

C

elebrities who wore Michael Cinco include Beyonce, Jennifer Lopez, Rihanna, Lady Gaga, Mariah Carey, Aishwarya Rai, Nick Jonas, James McAvoy, Jason Derulo, Steve Aoki, Carrie Underwood, Sofia Vergara, Mila Kunis, Kylie Minogue, Britney Spears, Christina Aguilera, Ellie Goulding, Allison Janney, Paloma Faith, Nicole Scherzinger, Fergie Ferguson, Dita Von Teese, Brandy, Ashanti, Chris Brown, Tyra Banks, Naomi Campbell. Jennifer Lopez wore a crystallized Michael Cinco couture when she hosted American Music Awards in 2015. Sofia Vergara wore a stunning Michael Cinco gown at the Golden Globes 2013, who was voted Best Dressed by many TV shows and magazines in the US. British pop star Paloma Faith wore his couture dress at the MET Gala in New York. Michael also designed several costumes for Mila Kunis for the sci-fi blockbuster movie Jupiter Ascending.

Michael is a favourite designer of Bollywood superstar Aishwarya Rai where she wore fabulous couture gowns at the Cannes Film Festival in 2017 and 2018 where he also dressed up some famous actresses and models at the prestigious event. Oscar winner Allison Janney wore Michael Cinco when she won Best Supporting Actress in Critic's Choice Awards 2018.

18

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO FASHION

01/19 PALLAZZO

19

FASHION PALLAZZO

Lorem ipsum dolor sit amet, his ea meis tamquam, detracto detraxit legendos ad mei, his atqui impedit at. Per et modus principes, eam ea erat facilisis, ea quot timeam nec. Et cum ullum democritum appellantur, id est tota phaedrum forensibus, ut porro facer quidam mel. Tollit dolores mediocrem no usu, tempor vivendum cotidieque mei an.

M

ichael was chosen by Asian Couture Federation to be one of the elite members of the best designers in Asia headed by Kenzo Tanaka and ACF President Dr. Frank Cintamani.

In 2014 Michael was conferred with PRESIDENTIAL AWARD for Outstanding Filipinos Overseas by President Benigno Aquino Jr. for his exemplification of the talent and industry which the Philippines has to offer to the world.

Michael appeared in US hit realty show AMERICA's NEXT TOP MODEL Cycle 16 and All-Star Cycle 17 finale hosted by Tyra Banks. He was also chosen as guest designer and guest judge in the new reality show ASIA's

20

PALLAZZO 01/19

NEXT TOP MODEL in 2013 and CHINA's NEXT TOP MODEL in 2015 which was highly endorsed by Tyra Banks.

In November 2011, he won the BREAKTHROUGH DESIGNER Award from the WGSN Global Fashion Awards held in Gotham Hall, New York, against top contenders. Michael won Best Designer award in Grazia's Style Awards 2016. Michael had won the People's Choice Award at Dubai Fashion Awards 2010. He was chosen as one of the top movers in Dubai in the Ahlan Hot 100 in 2011, 2012, 2013 and 2016 and in ILLUSTRADO's Most Influential Filipinos in the Gulf for four consecutive years. He was featured in Philippine Airlines' inflight

magazine MABUHAY as well as featured in the airline 2019 Calendar as Dubai's fashion icon.

Michael debuted his Autumn-Winter Collection 2016 at the Paris Haute Couture Fashion Week. He wowed audiences at Dubai Fashion Week, Miami Fashion Week, LA Fashion Week, Singapore Fashion Week, Perth Fashion Week, Philippine Fashion Week and did shows in New York and London.

Michael Cinco launched his first, ever perfume called, IMPALPABLE, in 2012.

In 2015, he launched his first ever limited-edition underwear collection for international brand BENCH.

PALLAZZO FASHION

B

orn on August 27, 1971, Michael Cinco grew up enthralled by the glamour of the women of classic Hollywood movies.

The impeccable elegance and sophistication of Marlene Dietrich, Grace Kelly, Joan Crawford and Audrey Hepburn created an indelible impression on his formative design imagination. In the picturesque island of Samar, in the Philippines, the young Cinco would indulge in games of dress-up with his Hollywood muses: “I pictured those fabulous heroines and imagined dressing them up in my creations. I chased after those visions….”

“Moving to the Middle East was a big leap for me, the region is a haven of haute couture,” he recalls. “In my first job in Dubai, I reinvented the image of a slightly staid fashion house and succeeded in injecting new fashion nuances. Now, it’s great to know that the elite fashionistas of Dubai eventually recognized my passion for fashion.”

In 2002, Michael went to Paris and London to seek out more fashion inspiration. The new landscape brought him renewed vigour for the arts, fashion and the social scene. His fascination for London's mix of old tradition and contemporary edginess made him stay there for a time. He decided to study at the prestigious Central Saint Martins College of Arts and Design.

Armed with newer and fresher ideas and geared toward new challenges, he returned to Dubai and established his own label MICHAEL CINCO Dubai in 2003.

Michael Cinco revels in giving out this quote: "A Michael Cinco woman is moneyed. She may not be born into royalty, but she better be married into one. My clothes appear seamless.

They look heavy and yet they float.

They look expensive simply because they are”.

01/19 PALLAZZO

21

FASHION PALLAZZO

Der philippinische Designer Michael Cinco aus Dubai ist vor allem f체r seine fabelhaften Couture-Kleider bekannt. Seine angeborene Kreativit채t und seine meisterhaften Techniken haben ihn in die vordersten Reihen der Mode katapultiert. Er pflegt sein Kundenklientel, dass dem Luxus und die Komplexit채t seiner Entw체rfe mit seinen frischen, eleganten und detaillierten Verbindungen von Stoff und Swarovski-Kristallen folgen.

22

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO FASHION

P

rominente, die Michael Cinco trugen, waren Beyonce, Jennifer Lopez, Rihanna, Lady Gaga, Mariah Carey, Aishwarya Rai, Nick Jonas, James McAvoy, Jason Derulo, Steve Aoki, Carrie Underwood, Sofia Vergara, Mila Kunis, Kylie Minogue und Britney Spears Aguilera, Ellie Goulding, Allison Janney, Paloma-Glaube, Nicole Scherzinger, Fergie Ferguson, Dita von Teese, Brandy, Ashanti, Chris Brown, Tyra Banks und Naomi Campbell. Jennifer Lopez trug ein kristallisiertes Michael Cinco Kleid, als sie 2015 die American Music Awards moderierte. Sofia Vergara trug auf der Golden Globes 2013 ein umwerfendes Kleid von Michael Cinco, das von vielen Fernsehsendungen und Zeitschriften in den USA als Best Dressed gewählt wurde.

Der britische Popstar Paloma Faith trug ein Couture-Kleid auf der MET Gala in New York. Michael entwarf auch mehrere Kostüme für Mila Kunis für den Science-Fiction-Blockbuster-Film Jupiter Ascending.

Michael ist ein Lieblingsdesigner des Bollywood-Superstars Aishwarya Rai, wo er 2017 und 2018 beim Cannes Film Festival fabelhafte Couture-Kleider trug und bei der Prestigeträchtigen Veranstaltung auch einige berühmte Schauspielerinnen und Models kleidete. Oscar-Gewinnerin Allison Janney trug Michael Cinco, als sie die Beste Nebendarstellerin der Critic's Choice Awards 2018 gewann.

Michael wurde von der Asian Couture Federation zu einem der Elite-Mitglieder der besten Designer in Asien gewählt, angeführt von Kenzo Tanaka und ACF-Präsident Dr. Frank Cintamani.

Im Jahr 2014 wurde Michael von Präsident Benigno Aquino Jr. mit dem PRESIDENTIAL AWARD for Outstanding Filipinos Overseas für sein beispiel-

haftes Talent in der Branche, die die Philippinen der Welt zu bieten haben, ausgezeichnet.

Michael erschien in der US-amerikanischen Hit-Show AMERICAs NEXT TOP MODEL Staffel 16 und All-Star Staffel 17 Finale, die von Tyra Banks moderiert wurden. Er wurde auch als Gastdesigner und Gastjuror in der neuen Reality-Show ASIA NEXT TOP MODEL 2013 und CHINA NEXT TOP MODEL 2015 ausgewählt, die von Tyra Banks sehr gut unterstützt wurde.

Im November 2011 gewann er den BREAKTHROUGH DESIGNER Award der WGSN Global Fashion Awards in der Gotham Hall in New York.

Michael gewann den Best Designer Award bei den Grazia Style Awards 2016 und gewann den People's Choice Award bei den Dubai Fashion Awards 2010. Er wurde in den Jahren 2011, 2012, 2013 und 2016 in den Ahlan Hot 100 als einer der Top Designer in Dubai und in ILLUSTRADOs vier Jahre in Folge einflussreichster Filipino am Golf gewählt. Er wurde in der Flugmagazin MABUHAY von Philippine Airlines sowie in Dubais als Mode Ikone im Kalender der Fluggesellschaft 2019 vorgestellt.

Michael debütierte seine Herbst-Winter-Kollektion 2016 bei der Paris Haute Couture Fashion Week. Er begeisterte das Publikum bei der Dubai Fashion Week, der Miami Fashion Week, der LA Fashion Week, der Singapore Fashion Week, der Perth Fashion Week und der philippinischen Fashion Week und trat in New York und London auf.

Michael Cinco brachte im Jahr 2012 sein erstes, jemals weltweit bekanntes Parfum namens IMPALPABLE auf den Markt. 2015 brachte er seine erste limitierte Unterwäschekollektion für die internationale Marke BENCH heraus.

Michael Cinco, geboren am 27. August 1971, ist vom Glamour der Frauen der klassischen Hollywood-Filme fasziniert. Die tadellose Eleganz und Raffinesse von Marlene Dietrich, Grace Kelly, Joan Crawford und Audrey Hepburn prägten seine Gestaltungsvorstellung nachhaltig. Auf der malerischen Insel Samar auf den Philippinen verkleidete sich der junge Cinco wie seine Hollywood-Musen: “I pictured those fabulous heroines and imagined dressing them up in my creations. Ich habe diesen Visionen nachgejagt ... “ "Der Umzug in den Nahen Osten war für mich ein großer Sprung, die Region ist eine Oase der Haute Couture", erinnert er sich. „In meinem ersten Job in Dubai habe ich das Image eines etwas seriösen Modehauses neu erfunden und es geschafft, neue modische Nuancen zu erzeugen. Nun, es ist großartig zu wissen, dass die EliteFashionistas von Dubai meine Leidenschaft für Mode erkannt haben. " Im Jahr 2002 ging Michael nach Paris und London, um weitere Inspiration für die Mode zu finden. Die neue Landschaft brachte ihm neue Kraft für Kunst, Mode und soziale Szene. Seine Faszination für Londons Mix aus alter Tradition und zeitgenössischer Eleganz brachte ihn dazu, eine Zeitlang dort zu bleiben. Er entschied sich für ein Studium am angesehenen Central Saint Martins College of Arts and Design. Mit neueren und frischeren Ideen und neuen Herausforderungen gerüstet, kehrte er nach Dubai zurück und gründete 2003 sein eigenes Label MICHAEL CINCO Dubai. Michael Cinco schwärmt, indem er dieses Zitat austeilt: "Eine Michael Cinco Dame hat Geld. Sie ist vielleicht nicht in einem Königshaus hineingeboren, aber sie sollte zum einen besser verheiratet sein. Meine Mode sieht nahtlos und schwer aus, schwebt aber trotzdem.

Sie sieht teuer aus, einfach weil sie ist." ◆

01/19 PALLAZZO

23

FASHION PALLAZZO

NEXT STOP Marc Cain Fashion Show in Berlin

„Meet you at the train station“ – unter diesem Motto wurde bei der Marc Cain Fashion Show in Berlin die urbane Bahnhofsatmosphäre perfekt widergespiegelt. Personen mit un­ terschied­lichen Reisezielen treffen hier au­feinander. So verschieden wie die Situationen, sind auch die Looks der Marc Cain Kollektionen.

Der Bahnhof ist ein pulsierender Ort zufälliger Begegnungen und Ausgangspunkt einer Reise. Verschiedene Frauen-Typen zeigen hier die un­ter­schiedlichsten modischen Stile – ob elegante Business-Looks für das Büro, sportive Outfits für den Skiurlaub, Streetwear Styles für die City oder elegante Abendkleider für den Theaterbesuch. Bei der Inszenierung der Fashion Show wurde das Thema Bahnhof auf moderne, abstrahierte Art

58

PALLAZZO 01/19

und Weise aufgegriffen. Die dominierenden Farben waren Schwarz und Weiß, ergänzt durch rostrote Akzente.

Die Kulisse des Catwalks bildete ein imposanter, stilisierter Zug, aus dem die Models ausstiegen und den Laufsteg betraten. Neben dem Zug trugen weitere Cut-Out-Motive in Form von Bahnhofsuhren, Laternen, Kofferstapeln und vielem mehr mit dem eigens dafür modifizierten Marc Cain Ornament zur stimmigen Atmosphäre bei. „Die Inszenierung rund um das Thema Bahnhof reflektiert die verschiedenen Einflüsse bei Marc Cain Collections und Sports perfekt.

Das Thema Strick spielt eine elementare Rolle, denn es ist eines der Kernthemen und Teil der Marc Cain-DNA“, sagte Katja Konradi, Geschäftsführerin Design & Brand.

Die Herbst/Winter 2019 Kollektionen sind bestimmt von intensiven Farbstatements und Kontrasten. Als Akzent eingesetzte fluoreszierende Neon-Töne wirken wie Lichtblitze, besonders in Kombination mit neutralen WinterPastellen oder Beige-Nuancen. Streetwear garantiert Zeitgeist. Der Bruch aus wolligem Strick und gelackten Oberflächen erscheint sehr cool und lässig zugleich. Tailored Suits fungieren als Schlüsselthema, Black & White Looks ziehen die Blicke auf sich.

Strick spielt auch bei eleganten Kleidern in der Evening Wear eine tragende Rolle und eignet sich perfekt für Layerings. Verschiedene Animalprints wie Zebra oder Leo erzeugen im Duett mit Karomustern Spannung und sorgen für überraschende Outfit-Kombinationen.

PALLAZZO FASHION

Alec Voelkel, Johanna Voelkel, Jennifer Vollmer and Sascha Vollmer

Leonie Hanne, Lorena Rae, Caro Daur, Katja Konradi, Sarah Rafferty and Eveline Hall

Annika Lau and Frederick Lau

Photo by Gisela Schober, Franziska Krug/Getty Images for Marc Cain

Leonie Hanne, Caro Daur, Nina Suess, Laura Noltemeyer, Alexandra Lapp and Kathrin Gelinsky

Helmut Schlotterer, Founder and CEO of Marc Cain, Sarah Rafferty, Yvonne Catterfeld, Hannah Herzsprung, Bettina Zimmermann, Joy Denalane

Die Front Row war hochkarätig besetzt: zum Beispiel mit der US-Schauspielerin Sarah Rafferty, Yvonne Catterfeld, Hannah Herzsprung, Joy Denalane, Esther Schweins oder Influencern wie Caro Daur und Leonie Hanne. Auf dem Laufsteg glänzte unter anderem Supermodel Lorena Rae. Auch weitere

bekannte Models wie Sam Goldberg oder Eveline Hall liefen für Marc Cain über den Catwalk.

Während der Fashion Week wurde erstmals das Modell „True Bag“ exklusiv im Rahmen einer See-Now-BuyNow Kampagne für 48 Stunden vor-

ab Online verkauft. Die Tasche kommt in drei verschiedenen Farbstellungen (Aubergine, Beige, Schwarz) und ist aus 100% Kalbleder „Made in Italy“ gefertigt.

Marc Cain ist offizieller Fashion Week Partner des Fashion Council Germany.

01/19 PALLAZZO

59

LIFESTYLE PALLAZZO

EMIN RELE A SES LE T ME GO NEW COLLABORATION WITH PRODUCER ROBIN SCHULZ The track, written by Emin with Milos Rosas, Moritz von Kraemer and Jonathan Philipponnat, was recorded in Moscow and Monaco and will be available for download and via streaming services from January 25 2019.

The song will feature on the album Good Love, Emin’s 11th.

Emin says: "The video for Let Me Go is about discovering and appreciating art. In the end, I become part of the art exhibition. It’s great fun and I hope people have as much fun watching it as I had making it."

emin-music.com Born in Azerbaijan, Emin was raised in Russia before moving to the USA as a teen and discovering his love of Elvis Presley.

He has sold over one million records in his homeland.

Emin says of the track: “Let Me Go is a simple concept but it's something everyone can relate to. It's about a relationship that's fading but you can still save it or let your loved one go.

In 2017, Emin, who has also worked with Chic’s Nile Rodgers, performed for an audience of 50,000 people at Palace Square in St Petersburg, becoming only the third person to play there after Paul McCartney and Madonna.

The show was filmed for a PBS TV Special and was watched by 50 million people.

It's always a choice. It's one of the best songs I've done in English.”

68

PALLAZZO 01/19

Photos: Danil Golovkin

German DJ Schulz, who has previously collaborated with Chris Brown, Mr. Probz and David Guetta, remixed the track alongside producer Milos Rosas.

The track is accompanied by a colourful video by producers Steam, who worked with Emin on his controversial last video for Got Me Good. The clip hit the headlines as it featured lookalikes of Donald Trump, Hillary Clinton, Ivanka Trump and Mark Zuckerberg.

Let Me Go is published by Sony/ATV Music Publishing and Kobalt Music and was mixed by Schulz alongside JUNKX and mastered by Henkka Niemistö.

PALLAZZO LIFESTYLE

I ALWAYS FELT THAT APPEALING TO A YOUNGER GENERATION IS THE KEY TO THE FUTURE AND WE PLAN TO PURSUE THAT.

01/19 PALLAZZO

69

LIFESTYLE PALLAZZO

PM Emin, in Russia, Azerbaijan and other neighbouring countries you're a big celebrity and star with millions of fans followers. What are your plans for Europe, North America and other countries in the near future?

Emin Well I definitely want to bring my show to Europe and North America and I plan to do that because I have been to both continents with my shows a few years back but we have upgraded everything- the music, the band and we are ready to hit the road. I am very excited to do so at the end of this year and next year.

PM You are also an entrepreneur, singer, actor and visionary. What are your goals and visions for these areas?

Emin I always felt that appealing to a younger generation is the key to the future and we plan to pursue that.

PM As an entrepreneur and singer, you travel a lot and see new trends and global challenges. Where do you see your Zhara Festivals and Brands in the next years?

Emin I was constantly involved in the music industry and that led me to open a music label, create the biggest music festival in Russia, a televised festival open air, a music TV channel and a radio station. And in all those four musical areas, I plan to continue developing the younger artists and talent.

PM Having success is often a difficult road. What would you recommend to young entrepreneurs to become successful?

Emin My advice to younger entrepreneurs is don’t be afraid to take a risk, don’t be afraid to fail and work 24/7 to bet to where you are going.

PM You have accomplished almost everything. Are there any dreams & visions you would like to fulfil?

Emin Interesting question – when you say you have accomplished almost everything and if there are any dreams and visions that I would like to fulfil, i will tell you that I have not accomplished much and there is much more to achieve and accomplish ahead. I have completed maybe 15% of what I plan to complete.

PM Thank you for the very nice conversation and we wish you continued success and hope that we hear a lot from you.

Emin Thank you very much. Have a beautiful day.

70

PALLAZZO 01/19

Group

Jetzt auch als Private Label mรถglich.

Wir produzieren Ihren Erfolg!

ANCOR Group GmbH Neuseser-Tal-Strasse 5 D-97999 Igersheim Telefon: +49 (0)7931 9599833

E-Mail: info@ancor-gmbh.de Web: www.ancor-group.de www.kaifenergy.com www.facebook.com/kaifdrink

LIFESTYLE PALLAZZO

Chȃteau de Sauvage Geschichte · History

72

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO LIFESTYLE

The first documentation of the "Domaine de Sauvage" reach back to 1572 and was released in the “Chapitre de Chartres”.

At first, it was many smaller parcels which assembled to many hectares in 1600.

The property was transferred to Louise de la Maison Blanche in the second half of the 17th century; she was an illegitimate daughter of Louis XIV and Madame Gesellet, a “Dame de Companie” of Madame Monstespan.

D

ie ersten bekannten Dokumentationen über die Domaine de Sauvage gehen zurück bis 1572 und erschienen in der „Chapitre von Chartres“.

Zuerst waren es viele kleine Parzellen, die dann ab 1600 zu einem Ensemble von mehreren Hektars vereint wurden.

Dieses Anwesen wurde in der 2. Hälfte des XVII. Jahrhunderts Eigentum von Louise de la Maison Blanche, einer unehelichen Tochter von Louis XIV und Madame Oesellet, einer „Dame de Companie“ von Madame Montespan.

01/19 PALLAZZO

73

LIFESTYLE PALLAZZO

Das Grundstück mit Schloß erstreckt sich im Tal der „Drouette“. Im XVIII. und XIX. Jahrhundert erfolgte eine Vergrößerung auf 80 ha. Im XIX. Jahrhundert verwandelte ein reicher Industrieller, Monsieur Picot, unter großem Aufwand Sauvage zu einem Naturparadies. Es entstanden z.B. 10 km Allee, der Fluß wurde mit Cascaden und nahegelegenen Grotten erweitert, exotische Bäume und Pflanzen wurden angelegt. Dies führte 1982 zum Eintrag im „Monuments Historique“, zum Denkmalschutz des Parks.

The premises including the chateau stretches along the valley of “Drouette”. During the 18th and 19th century the property was enlarged to 80 hectares and then in the 19th century a rich industrial, by the name of Monsieur Picot, converted the place into a paradise of nature. There were 10 km long alleys, the rivers were turned into cascades, and the grottoes were expanded. Exotic trees and plants grew in the park. All of that was the reason, why the park was then signed in the “Monuments Historique” in 1982. This gave the park a monument protection status.

74

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO LIFESTYLE

Ende des XIX. teilte ein Straßenbau die Domaine in 3 Teile, sodass eine Einheit von ca. 70 ha übrig blieb. Vor dem 2. Weltkrieg belebte vorübergehend ein privater Golfplatz Sauvage.

1963 gründete sich durch den Zusammenschluss mehrerer Gesellschaften die „Societé de Sauvage“.

Close to the end of the 19th century, a street was built, splitting the "Domaine" into three parts, which meant that roughly 70 hectares were left and before the 2nd World War Sauvage became a private golf course. In 1963 multiple organizations grouped under the name “Societé de Sauvage”.

1971 wurden 40 ha an einen Tierpark verpachtet, der durch eine Association verwaltet wurde und bis 2017 für Publikumsverkehr geöffnet war. Davon profitiert Sauvage bis heute. Noch immer bevölkert ein Teil der Tiere, wie Flamingos, Antilopen, kleine Kängurus und Wasservögel den Park. Sie leben friedlich nebeneinander und verleihen ihm einen paradiesischen Eindruck.

Later in 1971, 40 hectares were leased to an animal park which was managed by an association and was open for public until 2017. Even now Sauvage profits from this arrangement.

Still, some of the animals inhabit the park, like flamingos, antelopes, wallabies (little kangaroos) and aquatic birds. These animals live side by side peacefully and give Sauvage this edenic (or heavenly) touch. ◆

01/19 PALLAZZO

75

Schritt für Schritt nach vorn: mit innovativen Pflege-Produkten.

Die einzigartige Schaum-CremeFormulierung von Allpresan® • verbindet die Vorteile einer lipidreichen Emulsion mit der leichten Verteilbarkeit eines Schaums • bildet ein atmungsaktives Schutznetz, ohne die physiologischen Hautfunktionen zu beeinträchtigen • zieht schnell ein; ohne unangenehmen Fettfilm auf Haut oder Kleidung

„Mit gesunden Füßen kommt man am besten vorwärts! Auch in Zukunft entwickeln wir einzigartige Ideen für zeitgemäße Fußpflege.“ Dr. Thomas Neubourg, neubourg skin care GmbH

allpresan.com

FASHION PALLAZZO

M E R C E D E S - B E N Z FA S H I O N W E E K I S TA N B U L

S

E B N E M G U N AY

A U T U M N - W I N T E R 2 019 C O L L E C T I O N “F O R B E T T ER M E M O R I ES" In the fashion show of Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul Sebnem Gunay, was inspired by her childhood, her family, her friends and Jane Fonda ''FOR BETTER MEMORIES'' Collections. In this collection we are into deep memories and feelings. Looking imperfect details which in some way makes a thing perfect. The goal is to be more down to the earth in today’s world.

Everything goes in cycles, aesthetics included. You see people get inspired and do their own twist on new or old things. No matter what decade your style comes. At the end of the day, it’s about getting out your expression in any form.

Now we are in a kind of mix reality world, artificial and real life, physical appearance and online appearance, which is actually not a real aesthetics anymore. Changing appearance is easy in every way, style, color, forms, but feelings are still the same.

DO YOU REMEMBER THE FIRST MEETING AND WHAT YOU FEEL? This collection is about the street, dance floor, gym, a happy Sunday or a first date. No matter how you look, it is more about to be more yourself.

Sebnem Gunay, who expresses her style in a perfect way and inspires others in her collections, is accompanied by soft tones with light tones, consisting of 21 women and 3 menlook Fall-Winter 2019-20 designs. ◆

78

PALLAZZO 01/19

Photo by Cansin Soyer/Getty Images for IMG

CALIBRE DE CARTIER DIVER MANUFAKTUR- UHRWERK 1904 MC

Online Boutique www.cartier.de + 49 89 55984-221

ALS ECHTE TAUCHERUHR GARANTIERT DIE CALIBRE DE CARTIER DIVER EINE WASSERDICHTIGKEIT BIS 30 BAR UND KOMBINIERT DIE HOHEN TECHNISCHEN QUALITÄTSANFORDERUNGEN GEMÄSS ISO 6425:1996 MIT DEN MARKANTEN MERKMALEN DER CALIBRE DE CARTIER. SEIT 1847 ENTWICKELT CARTIER AUSSERGEWÖHNLICHE UHREN, DIE GEWAGTES DESIGN UND HOHE UHRMACHERKUNST PERFEKT MITEINANDER VERBINDEN.

LIFESTYLE PALLAZZO

G A L A X I E S D E C A R T I E R

Cartier celebrated the launch of its new creative jewellery collection: Les Galaxies de Cartier. Hosted by Cyrille Vigneron, Cartier International President & CEO, guests partook in a unique experiential dinner by scenographer Charles Kaisin and enjoyed a musical artistic performance by Jackson and his Computer Band.

Stars: - Film director: Sofia Coppola - Celebrated actors: Tilda Swinton, Golshifteh Farahani, Amira Casar, Ella Balinska & Niels Schneider - Fashion designers: Alber Elbaz, Haider Ackerman & Iris Van Herpen -

98

PALLAZZO 01/19

Prominent Parisian and international personalities: Bianca Brandolini, Princess Deena Abdulaziz, Farida Khelfa, Lauren Santo Domingo, Pamela Golbin, Alek Wek, Derek Blasberg, Jerry Stafford & Sandro Kopp

PALLAZZO LIFESTYLE

D

I

N

N

E

R

I

1

N

P

A

R

I

2

3

Photo by François GOIZE

4

6

S

5

7

8

1 – ELLA BALINSKA · 2 – GOLSHIFTEH FARAHANI · 3 – TILDA SWINTON · 4 – GOLSHIFTEH FARAHANI - TILDA SWINTON & SOFIA COPPOLA VLAPPARTIENT 5 – BIANCA BRANDOLINI - DEREK BLASBERG & LAUREN SANTO DOMINGO · 6 – IRIS VAN HERPEN & JERRY STAFFORDR · 7 – LAUREN SANTO DOMINGO 8 – GORDON LAM & CYRILLE VIGNERON

01/19 PALLAZZO

99

LIFESTYLE PALLAZZO

Montblanc Reconnects Through Nature at SIHH

1

2

Luxury maison pays homage to the spirit of exploration and the rich tradition of the Minerva manufacture with a space dedicated to the wonder and beauty of the great outdoors Walking into the Montblanc area at the Salon International de la Haute Horlogerie is like stepping outdoors, taking a stroll through luscious greenery and breathtaking mountain vistas and valleys. Against this natural backdrop, Montblanc introduces its latest watchmaking collections including TimeWalker, Star Legacy, Heritage and the new 1858 timepieces inspired by the legendary professional Minerva watches from the 1920s and 1930s conceived for military use and exploration. The design of the booth combines natural wood, plants and rock evoking the beauty of mountain landscapes and bringing visitors closer to nature. “It is great to come back to SIHH, showcasing the brand’s evolution in the watchmaking sector. Exploring this environment is an opportunity for our visitors to experience the spirit of exploration that inspired 1858, a line built for explorers and anyone who dares to venture out into nature to find new perspectives. The Montblanc space at this year’s SIHH serves as a reminder of the importance finding 100

PALLAZZO 01/19

inspiration by reconnecting through nature, which becomes increasingly important in our fast-paced way of living”, explains Nicolas Baretzki, Montblanc CEO. Stepping into the lobby, visitors are transported into the universe of the Montblanc 1858 product line, greeted by a breathtaking mountain face reflected in a lake below. With their elegant pairing of khaki green and bronze, the new timepieces are displayed in wood and glass cases around the space including the Montblanc 1858 Automatic, Montblanc 1858 Automatic Chronograph and Montblanc 1858 Geosphere. Plant walls frame wood seating areas where the calm and serene surroundings can be enjoyed.

The 161-year history of Minerva fine watchmaking has shaped the technical excellence and style expression of a new generation of Montblanc lines inspired by its outstanding legacy. Covering one of the walls, a timeline illustrates the major milestones in the history of Minerva, the manufacture founded by Charles-Ivan Robert in 1858 as a manufacturer of pocket watches before gaining international recognition for its precision timepieces and

3

4

5

PALLAZZO LIFESTYLE

Photo by Daniele Venturelli/Daniele Venturelli For Montblanc. Julien M. Hekimian/Getty Images For Montblanc

6

7

becoming a leading specialist in the manufacturing of professional watches and stopwatches. In addition to charting the evolution of classical watchmaking, the timeline highlights key milestones in the spirit of mountain exploration as well as the spirit of racing, and the role Minerva played in each of those.

8

To reaffirm its belief in the importance of stepping outdoors to reconnect through nature, Montblanc is showing its support to CREA Mont Blanc during SIHH and beyond, donating funds to the Research Center For Alpine Ecosystems rather than gifting its traditional Montblanc giveaways to guests.

9

10

The money donated will contribute to “Mont-Blanc Observatory: a base camp for science”, a project that develops a training center for teaching decisionmakers, mountain professionals and business leaders about the impact of climate change on the alpine ecosystems. ◆

1 - Hugh Jackman and Isabeli Fontana 2 - Davide Cerrato, Hugh Jackman and Nicolas Baretzki 3 - Davide Cerrato, Nicolas Baretzki and Hugh Jackmans 4 - Numan Acar, Stephanie Radl and CEO Nicolas Baretzki 5 - General Atmosphere 6 - Davide Cerrato, Hugh Jackman and Nicolas Baretzki 7 - Saul Nanni, Montblanc CEO Nicolas Baretzki and Sveva Alviti 8 - Ald Comas 9 - Juan Avellaneda 10 - David Gandy

01/19 PALLAZZO

101

LIFESTYLE PALLAZZO

SNOW POLO WORLD CUP 2019 ZWISCHEN LUXUS UND SCHNEE

La Martina präsentiert die St. Moritz Capsule Colletion

In St. Moritz fand der traditionelle Snow Polo World Cup auf dem zu­gefrorenen St. Moritzer See statt.

Vor einer traumhaften Kulisse in den schneebedeckten Bergen des Engadins trafen auf 1.850 Metern Höhe Sport der Extraklasse und internationale High Society aufeinander.

Die Polo- und Lifestyle-Marke La Martina hat ihre Wurzeln im rasanten Polosport und war auch in diesem Jahr wieder als Partner des Turniers dabei.

1

104

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO LIFESTYLE

Photo by Tullio M. Puglia/Getty Images for La Martina, Dario Bologna

2

St. Moritz Capsule Colletion

Das Design der Kapsel-Kollektion

La Martina nahm das Snow PoloWochenende zum Anlass für eine eigene St. Moritz Capsule Collection, die Hightech, Eleganz und Luxus vereint. Sie besteht aus Kollektionsteilen, die für das Polospiel in extremem Outdoor-Gelände konzipiert wurden und zudem elegante Einflüsse des „Sports der Könige“, wie Polo genannt wird, enthalten.

Klassische Polos vereinen Sweat-Stoff mit Uniform-Charakter und werden durch winterfeste Daunenjacken in verschiedenen Längen ergänzt, die Stil mit hoher Funktionalität kombinieren und so vor dem kalten Gletscherklima schützen. Die Daunenjacken haben einen sportlichen Look, der mit Vintage-Details und technisch-funktionalen Einflüssen Kraft und Zweckmäßigkeit verbindet. Kennzeichnend für die Capsule Collection ist außerdem die Verwendung von Stickereien und Logos, die an die geographischen Koordinaten von St. Moritz erinnern und die starke Verbindung zum Schweizer Luxusort unterstreichen.La Martina lud zur exklusiven Snow-Party.

1 - Enrico Roselli CEO Europe La Martina und Adrian Simonetti President La Martina 2 - Jimi Blue Ochsenknecht, Mirja du Mont und Bastian Ammelounx

Zum Abschluss eines erfolgreichen Wochen­ endes zwischen Sport und Glamour lud La Martina Zuschauer, Athleten und Prominente des Snow Polo World Cups zur Party im angesagten Dance Club Vivai. Zu den Gästen zählten die TV-Stars Mirja Du Mont und Jimi Blue Ochsenknecht, die der Einladung von La Martina-Deutschlandchef Bastian Ammelounx folgten, sowie die italienischen Influencer Gresy Daniilidis, Virginia Varinelli und Luca Macellari Palmieri, die zu den DJKlängen von Tanja La Croix feierten.

Die Party war ganz im Look & Feel des Snow Polo-Wochenendes gehalten, unterstrich damit die einzigartige Atmosphäre des Wochenendes und kreierte eine 360° Polo Experience.

01/19 PALLAZZO

105

LIFESTYLE PALLAZZO

STARS ALIGN AT THE LAUNCH OF THE NEW RANGE ROVER EVOQUE The next generation Range Rover Evoque was unveiled with an impressive display of capability in London’s creative hub, celebrating the global appeal of Land Rover’s best-selling compact luxury SUV. British stars all came together for the launch, with Bodyguard star Richard Madden joining a host of famous faces on the red carpet, including Taron Egerton, Millie Mackintosh, Hugo Taylor and Mollie King.

Demonstrating the responsibly-sourced materials that are featured in the car, British Supermodel and activist, Adwoa Aboah wore a specially commissioned dress designed by British designer Ashley Williams, which was crafted using the vehicle’s ‘suede cloth’ textile, derived from 40 recycled plastic bottles.

106

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO LIFESTYLE

Adwoa Aboah said: “This project has been fantastic to work on.

I’m a huge fan of Range Rover and it’s been great to collaborate with a brand that is using responsibly-sourced materials. Working with so many on new trends and materials is a highlight of working in fashion so it’s been really interesting working with Ashley and use this suede material crafted from recycled plastics.

Now more than ever it’s important to shine a light on the alternatives available, and the new Evoque is clearly influenced by the City and the people living in it.”

01/19 PALLAZZO

107

LIFESTYLE PALLAZZO

The new Range Rover Evoque is a sophisticated evolution of the original, combining unrivalled Range Rover heritage with cutting-edge technology.

Designed, engineered and manufactured in Britain – it meets the needs of today’s customers.

“We are happy to offer the best of both superior sound and sophisticated design with these custom MW07 True Wireless Earphones, inspired by the new Range Rover Evoque.”

Master & Dynamic’s Founder and CEO Jonathan Levine

Customers have the option to choose responsibly-sourced fabric for the interiors made from recycled polyester microfibres, from items such as plastic bottles - in fact the equivalent of 53 plastic bottles go into each vehicle specified with these seats.

The latest Zenith watch from the DEFY Classic collection was specially codeveloped by design and technical engineering teams working in close harmony. The 200-piece limited edition is a combination of unmistakable elements drawn from its automotive inspiration, from the colour to the design itself. The Range Rover Evoque Zenith watch is available to buy now through Zenith's retail network or limited Land Rover dealerships from early 2019.

Gerry McGovern, Land Rover Chief Design Officer, said: “When Range Rover Evoque made its debut back in 2010, it transformed the world of compact SUVs and the new model is set to continue that remarkable journey. This characterful vehicle combines refinement and fun to create that all important emotional reaction that will turn heads and make people smile.”

For this unique launch, Land Rover collaborated with a number of fashion and technology brands to bring the design, innovation and sustainability characteristics of the new Range Rover Evoque to life.

British fashion house Mulberry reimagined sustainably-sourced eucalyptus interior material of the new Range Rover Evoque into a concept luxury travel collection inspired by the SUV. The new weekender bag shape is quilted with the car’s grille pattern and comes in two colour ways: Ebony with ebony trim, or ebony with Oxblood trim.

Available in two sizes - large and small weekender, with key fob - the concept collection is not yet available to buy, but customers can register their interest at www.mulberry.com/range-rover 1 – (L to R) Jacey Elthalion, Richard Madden, Pixie Lott and Oliver Cheshire 2 – Luke Evans 3 – Niomi Smart 4 – Adwoa Aboah 5 – David Gandy and Larry King 6 – Mollie King and Pixie Lott

108

PALLAZZO 01/19

1

2

3

4

5

6

PALLAZZO LIFESTYLE

Thierry Andretta, CEO Mulberry

Premium audio company, New Yorkbased Master & Dynamic, created two bespoke concept Range Rover Evoque x Master & Dynamic MW07 Wireless Earphones. Each pair is made from handcrafted acetate inspired by the launch colours of the New Range Rover Evoque, featuring a bespoke grille pattern in copper and silver accents. The wireless earphones connect via Bluetooth to personal devices and are housed in a polished stainless steel wireless charging case to deliver the ultimate mobile listening experience.

“We are delighted to collaborate with Range Rover to develop a Mulberry concept travel collection, in support of the launch of the new, next-generation Evoque. Our brands have a great synergy, with shared values celebrating a passion for craftsmanship and quality, and dedication to manufacturing in the UK.”

Photo by Dave Benett/Getty Images for Jaguar Land Rover

7 – Millie Mackintosh and Hugo Taylor 8 – Oliver Cheshire 9 – Pietro Boselli 10 – Mollie King 11 – Taron Egerton and Richard Madden 12 – Jessica De Gouw and Oliver Jackson-Cohen 13 – Luke Evans 14 – Gerry McGovern 15 – Stephen Graham and Hannah Walters 16 – Activist and model, Adwoa Aboah wears specially commissioned dress designed by Ashley Williams 17 – Jacqui Ainsley and Guy Ritchie 18 – Millie Mackintosh and Pixie Lott

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

01/19 PALLAZZO

109

LIFESTYLE PALLAZZO

NEW YORK’S NEXT GREAT FASHION AND FOODIE DESTINATION BRINGS MORE THAN A MILE OF SHOPPING AND DINING EXPERIENCES TO MANHATTAN’S WEST SIDE

Grand Opening Weekend Filled with Diverse Offering of Experiences and Special Programming to Welcome New Yorkers and Visitors

The Shops & Restaurants at Hudson Yards, New York City’s newest, most exciting and innovative shopping and dining destination, will officially open to the public at noon on Friday, March 15, 2019 as part of the Grand Opening of Hudson Yards.

The one-million-square-foot retail center brings together an unparalleled collection of shopping and dining expe-

riences found nowhere else in New York, including offerings from leading brands in every category from luxury to fast fashion, first stores from many digitally native brands and imaginative cultural exhibitions.

The culinary collection offers comprehensive and complementary experiences for morning, noon and night, across all food types and price points.

Located within the vibrant new Hudson

1

110

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO LIFESTYLE

3

4

5

2

Yards neighborhood – surrounded by 14 acres of public space, new cultural landmarks, 4,000 modern residences including affordable housing and state-of-the-art commercial office space for diverse, leading companies – The Shops & Restaurants, developed by Related Companies and Oxford Properties Group, represent a new shopping district with more than 100 stores, across seven levels. With

connections to the High Line, No. 7 Subway line, and a dozen entrances from 10th Ave., 30th St., 33rd St., The Plaza and neighboring office towers, The Shops & Restaurants is also one of the most connected shopping destinations in New York.

6

The development and operations of The Shops & Restaurants alone has created thousands of jobs.

Photo by Dimitrios Kambouris, Clint Spaulding/Getty Images for Related

7

8

10

9

1 – Coco Rocha | 2 – Visitors enjoy cocktails at The Shops & Restaurants | 3 – Related Companies Chairman and Founder Stephen Ross | 4 – Maggie Gyllenhaal | 5 – Miss Fame | 6 – Jeff Blau, Stephen Ross, Bruce Beal and Ken Wong | 7 – Landscape Architect Thomas Woltz | 8 – Lin-Manuel Miranda | 9 – Karlie Kloss | 10 – Executive team

01/19 PALLAZZO

111

LIFESTYLE PALLAZZO

“We curated The Shops & Restaurants with New Yorkers and the customer in mind – offering a diverse array of leading brands across categories and price-points, bringing new experiences, creating a suite of hospitality amenities never seen before in a shopping center, and embracing demand for differentiated dining and cultural experiences,” said Kenneth A. Himmel, President and CEO of Related Urban, the mixed-use division of Related Companies.

“We are extremely excited to share with New York this group of retail and restaurateur partners that shared our forward-thinking vision and have poured an incredible amount of creativity into their concepts. We are thrilled to welcome the world to experience the collection.”

the first permanent exhibition space from New York-based design studio Snarkitecture.

“The culinary creativity and diverse retail experiences at The Shops & Restaurants at Hudson Yards showcase some of the most innovative and exciting concepts in shopping and dining today. We truly believe we have assembled a collection that will delight New Yorkers and visitors alike,” said Dean Shapiro, Head of US Property Development for Oxford Properties Group. ◆

11

12

13

14

15

16

11 – Andy Cohenl | 12 – Anne Hathaway | 13 – Arianna Huffington | 14 – Don Lemon | 15 – Dylan Sprouse | 16 – Pat Kiernan | 17 – Diane von Furstenberg (R) | 18 – Creative Director of Kate Spade Nicola Glass and CEO of Kate Spade Anna Bakst | 19 – The designer Thomas Heatherwick | 20 – Billy Porter

17

112

18

PALLAZZO 01/19

19

20

Photo by Dimitrios Kambouris, Clint Spaulding/Getty Images for Related

An outside view of the Vessel and Public Square and Gardens at The Shops & Restaurants

The Shops & Restaurants offer New Yorkers, visitors, workers and residents a comprehensive collection of top brands and experiences. This includes an approximately 190,000 sq. ft. Neiman Marcus, featuring three restaurants, on the top three levels of the retail center; a collection of experiential retail concepts and first permanent stores from leading digitally native brands; New York’s first Forty Five Ten, a more than 16,000 sq. ft. outpost of the Dallas-based boutique with four distinct storefronts; and mainstays across every category. The Shops & Restaurants is also home to Snark Park,

FASHION PALLAZZO

114

PALLAZZO 01/19

DIE WUNDERCREME. ERWECKT DIE JUGENDLICHE LEUCHTKRAFT IHRER HAUT.

babor.de Exklusiv erhältlich im Online Shop unter www.babor.de und in ausgewählten Kosmetikinstituten.

FASHION PALLAZZO

PREMOLI + DI BELL A

SIGN WITH MIRABELLO CARRARA THE LICENSE FOR A HOME TEXTILE PROJECT BRANDED PREMOLI + DI BELLA The creative Duo Giovanni Premoli and Dario Di Bella with Mirabello Carrara Spa, the luxury division of the Caleffi group, has announced that they have signed a license agreement for the production and distribution of a new line of home linen. The line will be branded PREMOLI + DI BELLA. The PREMOLI + DI BELLA range will include an exclusive selection of items for bedrooms, bathrooms, kitchens and living rooms. Elegant fabrics, highquality processing and superb finishes will help consumers to create a comfortable home living environment in which to live and entertain.

The collection, signed by the two creatives, will be a complete textile line, in which the creativity will dialogue in a fresh, transversal and innovative way, characteristics of the duo, with the uniqueness of handmade and the exclusivity of art in all its forms. A contemporary, continuous and open dialogue made of experimentation and contamination.

The word: tradition, will be rewritten with new points of view. A collection that can freely narrate their streetwear soul, strongly connected to the world of art, music, street culture, with their luxury world. This, however, is also a world where exclusivity gives way to inclusiveness and accessibility, reflecting the international creative path undertaken by the duo over the years.

144

PALLAZZO 01/19

The designers Giovanni Premoli and Dario Di Bella are a polyhedral creative couple. Creative Directors for men's and women's apparel, accessories, luxury goods and living collections, with a strong background in the world of Luxury Fashion, textile and the apparel industry.

They are: creative, young, socially conscious, luxury conscious of Made in Italy, international, defined: the Designers of the Third Millennium, suited to the evolution of the man.

"The future is always the starting point of our experimentation, but without erasing our Italian heritage" - state Giovanni Premoli and Dario Di Bella, "What we love most about our work is precisely that we are able to create collections that has an artistic and cultural sense, that they can enter into the everyday use of people, bringing a story.

We have identified into Mirabello Carrara, as the ideal partner, which, thanks to its high know-how and market positioning, will offer a unique experience in home linen and home living�.

Guido Ferretti, CEO of the Caleffi Group, adds: "Mirabello Carrara, which has always had a particular affinity with art, enthusiastically welcomes this partnership, which allows us to continue on a common path where culture becomes the vehicle for distinctive and exclusive creations".

The line will be distribuited through a selected network of about 600 national retailers, in addition to the most exclusive international department stores, Mirabello Carrara monobrand sales points and all La Casa dei Sogni stores.

MIRABELLO CARRARA, in which Caleffi has a 70 per cent ownership, was born from the merger of the historic Maison Mirabello and Carrara, active in the marketing of home fashion products in the Luxury segment. Mirabello began its activity in 1978 and has always reconfirmed itself, over the years, a prestigious point of reference in the production of bed linen, synonymous with quality and excellence.

Carrara, founded in 1948 by the Carrara family, is known for its exclusive collections of terrycloth and home linens, distributed in department stores and luxury boutiques nationally and internationally and dedicated to those looking for uncompromising quality. â—†

LIFESTYLE PALLAZZO

DOMINATOR ILUMEN DEBUT IN THE MIDDLE EAST MARKET

By extending its current distribution strategy to a new market, Dominator is proudly announcing another milestone in the Ilumen history. With MY HANAA, the Ilumen range celebrates the Middle East debut and marks the beginning of an exciting year ahead.

The shipyard is thrilled to extend its bespoke and multi-awarded Dominator Ilumen philosophy to the Middle East with the successful opening of a new market.

What sets Dominator apart from other shipyards is the ethos behind the creation of each and every one of its masterpieces – to build a unique, bespoke work of art, designed from the very beginning to the taste, needs and imaginations of every owner. This is achieved by the combination of industry-leading engineering, handcrafted elegance and full integration of the owner and crew in the construction process from the very beginning. An

146

PALLAZZO 01/19

Ilumen is not off the rack, it is madeto-measure. Accordingly, Dominator collaborates with the best experts in their fields to ensure that every Ilumen is at the cutting edge of engineering and design, in order to offer yachts that are powerful, thrilling, beautiful and safe beyond what has previously been seen in this market segment. Apart from the necessary structural and regulatory considerations, the owner of a Dominator Ilumen has no limitations, as the entire cabin layout, interior design, décor details and materials, propulsion system, hull type, performance parameters and personal cruising speed, fixtures and fittings can all be chosen individually.

Dominator Ilumen goes Middle East “With the delivery of MY HANAA to a local owner, it is the perfect time to revive the long-established strengths and values of the Dominator brand

and Dominator’s craftmanship in the Middle East. Many planning hull vessels of the traditional Dominator range are cruising the Middle Eastern waters already, and the brand is known for the high quality of materials used and the Italian craftsmanship applied.

After the innovative introduction of the Ilumen concept by the industry’s first Virtual Reality experience at the Dubai International Boat Show a while ago, the arrival of the first Ilumen as a real-life experience is an important strategic step for us. With European construction and design expertise and established local network, the owner is the perfect bridge between the two cultures and a wonderful brand ambassador of the bespoke Dominator Ilumen philosophy. Joint events in Kuwait and Oman will follow the successful launch in Dubai”, says Angela Pernsteiner, CEO of Dominator Yachts.

PALLAZZO LIFESTYLE

Italian Craftsmanship, Glamour and Lifestyle in Dubai The arrival of the first Ilumen in the Middle East is accompanied by the start of an important collaboration with the prestigious BVLGARI Yacht Club in Dubai, symbolizing the perfect match of Italian glamour and lifestyle in Dubai. Recreating the charm of a Mediterranean atmosphere in Dubai, the yacht club and the city are a yachting hub for viewers from Europe and Asia, adding importance to Dominator’s strategic position there. The collaboration with BVLGARI’s first-ever yacht club illustrates the connection between Italy and Dubai perfectly.

While BVLGARI has a strong connection to art, design and the most beautiful places in Italy, which shape the history of BVLGARI ever since, also every Dominator Ilumen symbolizes a work of art, a masterpiece of Italian design and innovative naval architecture, lead by every owner’s imaginations of the dream yacht. The DNA of the two brands match perfectly.

Ilumen 28M – MY HANAA Bespoke up to the last detail, MY HANAA offers megayacht features in a convenient 28M configuration, blending innovative exterior design with advanced technology and master craftsmanship. Like every Ilumen, she offers extraordinary elements for a yacht of this size, surprising with practical applications, inspiring and innovative features and a unique usage of space and light.

HANAA is an Arabic word with the meaning of Happiness, Bliss and Felicity, which can be felt from the very first moment stepping on board this unique masterpiece. To highlight a few details, she is equipped with a powerful tropical air condition, an extendable, foldable and moveable up-and-down table in the main salon and a bespoke parquet in taupe colour in the owner cabin. Splashes of fresh orange-red

01/19 PALLAZZO

147

LIFESTYLE PALLAZZO

DUBAI INTERNATIONAL BOAT SHOW WITH DOMINATOR ILUMEN

148

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO LIFESTYLE

» With MY HANAA, the Ilumen range celebrates the Middle East debut and

marks the beginning of an exciting year ahead. « Hermes fabrics were used throughout the interior and round off the timeless colour scheme of different materials and match the local preferences perfectly.

Dominator Ilumen Premiere at the Dubai International Boat Show 2019 Debuting at the Dubai International Boat Show with the Dominator Ilumen concept some time ago, Dominator presented the yachting world’s first Virtual Reality experience back then.

Now, with the arrival of MY HANAA in Dubai, the innovative design leaped off the Virtual Reality concept, reviving the long-established strengths and values of the Dominator brand and Dominator’s esteemed craftsmanship in the Middle East. To accentuate the arrival of the first Ilumen in the Middle East, Dominator will be exhibiting her at the Dubai International Boat Show 2019.

This will add further to a fulminant start of Dominator’s strategic expansion to the Middle East and will be a breath of fresh air for the Middle Eastern yachting world. With her innovative design the Ilumen will turn heads in the

Middle Eastern seas and will stand out in every marina.

Dominator Ilumen’s outstanding features were awarded multiple times by internationally recognized juries: • 2018 Robb Report Best of the Best: Excellence in Space and Tech nology • 2018 World Yacht Trophy – Best Semi-Custom Yacht • 2018 International Yacht & Aviation Master Cabin Award

• 2017 World Yacht Trophy – Most Innovative Yacht • Christofle Yacht Style Awards 2018 – Best Interior Design • Boat Builder Awards – Best market ing award for Ilumen Virtual Reality • International Yacht and Aviation Award 2018 - Master cabin design The bold, progressive and multi awarded Ilumen design matches perfectly with HH Sheikh Al Mak toum vision of Dubai: Future is cre ated rather than awaited. ◆

01/19 PALLAZZO

149

LIFESTYLE PALLAZZO

PORSCHE 911 SPEEDSTER CONCEPT OFFEN, PURISTISCH UND MEHR ALS 500 PS

Das wohl schönste Geschenk zum 70.

Geburtstag seiner Sportwagen bereitet Porsche sich selbst: Der 911 Speedster Concept ist die fahrbereite Studie eines besonders offenen und aufregenden Sportwagens. Er schlägt die Brücke vom Porsche 356 „Nr. 1“ Roadster, der am 8. Juni 1948 seine Betriebserlaubnis erhielt, in die Gegenwart.

Mit seiner puristischen Konzeption und in historisch korrekter Ausführung spiegelt der 911 Speedster Concept den Markenkern des Stuttgarter Sportwagenherstellers in präziser Klarheit wider. Er stellt das reine Fahrerlebnis in den Vordergrund. Die AntriebsTechnik unter der zweifarbigen Hülle der Konzeptstudie entstammt den aktuellen GT-Modellen. Entwickelt wurde sie im 150

PALLAZZO 03/18

Porsche Motorsportzentrum, wo auch der 911 GT2 RS und zuletzt der GT3 RS entstanden sind. Der 911 Speedster Concept feierte seine Weltpremiere im Rahmen der offiziellen Feier zum Jubiläum „70 Jahre Porsche Sportwagen“ in Zuffenhausen. Die Konzeptstudie gibt einen Ausblick auf ein mögliches Serienmodell, das 2019 vorgestellt werden könnte. Eine Entscheidung darüber erfolgt in den nächsten Monaten.

Zu den charakteristischen Details des 911 Speedster Concept gehört der verkürzte Scheibenrahmen mit abgesenktem Windlauf und entsprechend verkleinerten Seitenscheiben. Er verleiht der Sportwagenstudie ein nochmals gedrungeneres Profil mit einer

sehr niedrigen Fly-Line, die unmittelbar an historische Vorbilder wie den Porsche 356 1500 Speedster erinnert.

Hinter den Vordersitzen schließt sich eine spezielle Heckabdeckung aus Kohlefaser an. Sie verkleidet eine Überrollschutz-Struktur und wird geprägt von einer Doppelhutze, wie sie seit dem 911 Speedster von 1988 zur Tradition dieser Sportwagen-Bauart gehört. Zwischen den Höckern setzen zwei schwarz abgesetzte Lamellen aerodynamische Akzente, hinzu kommt ein durchsichtiges Windschott aus Plexiglas mit eingraviertem „70 Jahre Porsche“-Logo.

PALLAZZO LIFESTYLE

THE PORSCHE 911 SPEEDSTER CONCEPT: OPEN-TOP, PURE AND WITH OVER 500 HP

Porsche will be giving itself an excellent present for the 70th anniversary of its sports cars: the 911 Speedster Concept is a road-ready study of an opentop and particularly exciting sports car. It forges a link between the very first Porsche 356 ‘No. 1’ Roadster, which received its operating permit on June 8, 1948, and the Porsche cars of today. With its pure concept and historically accurate execution, the 911 Speedster concept reflects the brand essence of the Stuttgart-based sports car manufacturer with precise clarity.

A pure driving experience is the main emphasis of the car. The drive technology under the two-tone shell of the concept study is derived from the current GT models. It was developed at

the Porsche Motorsport Centre, which is the birth place of the 911 GT2 RS and, most recently, the GT3 RS. The 911 Speedster Concept celebrated its world premiere as part of the official ‘70 years Porsche sportscar’ anniversary celebrations in Zuffenhausen. The concept study offers a glimpse of a potential series-production version, although this model may not be presented until 2019. A decision on whether to move ahead will be made in the coming months.

The characteristics of the 911 Speedster Concept include the shorter window frame with a more inclined windscreen and correspondingly shortened side windows. These features give

the sports car study an even stockier profile with a very low fly line, which is reminiscent of its predecessors such as the Porsche 356 1500 Speedster.

A special rear cover made of carbon fibre connects behind the front seats, covering a roll-over protection structure and featuring a ‘double bubble’, a traditional element of this sports car design since the 911 Speedster from 1988. Two contrasting black slats between the ‘humps’ add an aerodynamic touch, and a transparent Plexiglas wind deflector features an engraved ‘70 years of Porsche’ logo.

03/18 PALLAZZO

151

LIFESTYLE PALLAZZO

Ganz dem historischen Original ver­ pflich­tet, besitzt auch der 911 Speedster Concept anstelle eines Verdecks ein leichtes Tonneau-Cover. Es schützt den Innenraum des parkenden Fahrzeugs vor Regen und wird mit acht so­ genannten Tenax-Knöpfen befestigt. Das Interieur führt den LeichtbauGedanken der Speedster-Philosophie fort. Navigations- und Radiosystem entfallen ebenso wie die Klimaanlage.

Die Vollschalensitze bestehen aus Karbon. Mit dem hellbraunen Anilin-Leder „Cognac 356“ greift ihr Lederbezug klassische Vorbilder auf.

Die breite Karosserie des Konzeptfahr­ zeugs ist dem 911 Carrera 4 Cabriolet entlehnt. Kotflügel, Fronthaube und Heckabdeckung bestehen hier aber aus leichtem Kohlefa-ser-Verbundwerkstoff. Die Lackierung in den klassischen Farbtönen GT-Silber und Weiß zitiert die frühen Rennwagen von Porsche – ebenso wie viele in liebevoller Feinar­ beit ausgeführte Details, angefangen

152

PALLAZZO 01/19

vom zentralen und mittig in der Fronthaube platzierten Tankverschluss im Stil der 50er Jahre über Außenspiegel in klassischer „Talbot“-Form bis hin zur speziellen Ausführung der Hauptscheinwerfer. Mit klaren und mattierten Flächen deuten ihre Abdeckungen ein Kreuz an und erinnern so an eine Besonderheit aus den frühen Motorsportjahren von Porsche. Damals wurden vor Renneinsätzen die Originalscheinwerfer zum Schutz gegen Steinschlag und splitterndes Glas abgeklebt. Die breiten B-Säulen sowie das Heck zieren gefräste und vergol-dete Speedster-Schriftzüge. Unterhalb der Karosserie setzt der 911 Speedster Concept auf modernste Komponenten. Das Fahrwerk entstammt prinzipiell dem 911 GT3, die Kleeblätter der imposanten 21-Zoll-Felgen im Fuchs-Design sind hochglanzpoliert. Erstmals präsentieren sich diese Räder mit einem Zentralverschluss. Die Auspuffanlage mit Titan-Endrohren und den Antriebsstrang inklusive manuellem Sechsgang-Schalt-

getriebe steuern die GT-Entwickler bei.

Der Sechszylinder-Boxermotor dieser minimalistischen Konzeptstudie leistet über 500 PS und erreicht Drehzahlen von bis zu 9.000/min.

PALLAZZO LIFESTYLE

PORSCHE 911 SPEEDSTER CONCEPT >>

offen, puristisch und mehr als 500 PS << >> open-top, pure and with over 500 hp << light covers produce a cross-like effect and are nod to a practice prevalent in Porsche’s early years in motorsport. At theVirgin time, the Unity original Spaceship (VSS Unity)headlights glides for the first were time after taped before races to protect being released from Virgin Mothership Eve (VMS Eve)them over the against stone chipping and to prevent Mojave Desert on 3rd, December 2016. the glass from shattering. The wide Bpillars and the rear are decorated with milled, gold-plated Speedster lettering.

As dictated by the historic original, the 911 Speedster Concept also features a lightweight tonneau cover instead of a convertible top. This cover protects the car interior from rain when parked, and is attached using eight Tenax fas-

teners. The lightweight principles of the Speedster philosophy continue through into the interior, where the navigation, radio and air conditioning systems have all been eliminated. The full bucket seats are made of carbon, and the light brown Aniline leather covers in Cognac 356 pick up on features from the car’s classic predecessors.

Below the bodywork, the 911 Speedster Concept relies on state-of-the-art components. The chassis essentially comes from the 911 GT3, with contrasting high gloss polished clover-leaf details on the imposing 21-inch rims in Fuchs design. It is the first time that these wheels are presented with centre locks. The GT developers also contributed the exhaust system with titanium tailpipes and the powertrain, which includes a six-speed manual transmission. The six-cylinder flat engine in this minimalist concept study delivers over 500 hp and reaches speeds of up to 9,000 rpm. ◆

The broad body of the concept car has been borrowed from the 911 Carrera 4 Cabriolet, although the wings, front bonnet and rear cover of the concept are made of lightweight carbon-fibre composite material. The paintwork in the traditional colours of GT Silver and White harks back to Porsche’s early racing cars – as do many of the other carefully crafted details, such as the 50s-style central fuel tank cap positioned in the middle of the front bonnet, the classic Talbot shape of the exterior mirrors or the unique design of the main headlights. Transparent and opaque surfaces on the head01/19 PALLAZZO

153

LIFESTYLE PALLAZZO

FERRARI F8 TRIBUTO Exzellenz in Reinkultur – a celebration of excellence Ferrari zeigt die ersten offiziellen Fotos des F8 Tributo. Der neue Sportwagen mit Mittel-Heckmotor repräsentiert die jüngste Generation der klassischen Berlinetta des Cavallino Rampante und ist eine Hommage an das kompro­ misslose Design des Wagens und das Kraftpaket im Inneren. Mit 720 PS und einer rekordverdächtigen spezifischen Leistung von 185 PS/l ist dies der bis­ lang leistungsstärkste V8-Motor in

154

PALLAZZO 03/18

einem Serienwagen von Ferrari, der den Maßstab setzt – nicht nur für Turbomotoren, sondern für Motoren im Allgemeinen.

Er hat 2016, 2017 und 2018 3 Jahre in Folge den Titel „Best Engine of the Year“ erhalten und wurde überdies zum besten Motor der letzten 20 Jahre gekürt.

Wie die prestigeträchtigen Auszeichnungen zeigen, gilt der Ferrari V8 in der Welt der Autos als Symbol für Sport­ lichkeit und Fahrspaß, besonders, wenn er in einem Zweisitzer in Mittel-Heck-Position verbaut ist. Ferrari hat diese Architektur, die eine optimale Gewichtsverteilung gewährleistet, in mehr als 40-jähriger Tüftelei zur Perfektion Jahre zur entwickelt.

PALLAZZO LIFESTYLE

AN HOM AGE TO THE MOST POWERFUL V8 IN FERR ARI HISTORY Ferrari has revealed the first official photographs of the F8 Tributo, the new mid-rear engined sports car that represents the highest expression of the company’s classic two-seater berlinetta. The name is an homage to both the model’s uncompromising layout and to the engine that powers it – with a massive 720 cv and a record specific power output of 185 cv/l, it is the most powerful V8 in Prancing Horse

history for a non-special series car and sets the benchmark not just for turbos, but for engines across the board. The 3902 cc V8 won “Best Engine” in the International Engine of the Year awards three years running in 2016, 2017 and 2018 and, in addition, in 2018, was awarded the title of the best engine of the last two decades.

As these prestigious awards demonstrate, in the automotive world, Ferrari’s

V8 engine is seen as the very epitome of sportiness and driving pleasure. This is particularly the case when it is midrear-mounted in a two-seater. Ferrari has been honing the scope of abilities of this architecture, which creates an optimal weight balance, to perfection for over four decades. The result is the F8 Tributo, which is one of the fastest, most thrilling and communicative supercars ever.

EINE HOMM AGE AN DEN LEISTUNGSSTÄRKSTEN FERR ARI V8 ALLER ZEITEN

03/18 PALLAZZO

155

LIFESTYLE PALLAZZO

Der F8 Tributo wurde so zu einem der schnellsten, spannendsten und kommunikativsten Supersportwagen der Ferrari Geschichte. Er tritt an die Stelle des 488 GTB, erhöht dessen Performance und liefert eine noch bessere Kontrolle beim Fahren am Limit sowie einen höheren Komfort an Bord.

ermöglichen, ans Limit zu gehen, ohne die Sicherheit zu gefährden. Der Lenkradkranz mit geringerem Durchmesser sorgt für eine bessere Haptik und erhöht das Gefühl der Wendigkeit.

Pista direkt auf den Erfahrungen aus dem Rennsport aufbauen. Vom 488 Pista hat der F8 Tributo verschiedenste Lösungen für das Thermomanagement des Motors übernommen, z.B. die

Zudem konnte das Trockengewicht im Vergleich zum 488 GTB um 40 kg gesenkt werden. Das steigert Ansprechsprechverhalten und Fahrspaß, ohne den Komfort im Interieur zu beeinträchtigen.

nach hinten geneigten Frontkühler und die dynamischen Lufteinlässe, die von den Flanken auf die beiden Seiten des Spoilers verlagert wurden.

Der F8 Tributo bietet 720 PS (50 PS mehr als sein Vorgängermodell) und kann überdies mit einer Steigerung der aerodynamischen Effizienz (10 %) sowie der jüngsten Generation des Side Slip Control Systems (SSCS 6.1) aufwarten. Damit bietet er nicht nur die höchste, sondern auch die am besten nutzbare Leistung seiner Reihe.

Ohne auch nur ein geringes Anzeichen von Turboloch und mit einem einzigartigen und faszinierenden Sound bietet das Fahrzeug eine einfache Handhabung und sofortige Nutzbarkeit des hohen Drehmoments auch dank modernster Fahrdynamiklösungen.

Da­­ runter die Aktivierung des „Ferrari Dynamic Enhancer“ (FDE+) erstmals auch in der Position RACE des Manettino, um es immer mehr Fahrern zu

156

PALLAZZO 01/19

Die Ausschöpfung der Leistung des außergewöhnlichen Motors wird durch die Integration modernster aerodynamischer Lösungen in die Fahrzeugkarosserie ermöglicht, die wie beim 488

Der vom Centro Stile Ferrari kreierte F8 Tributo schlägt eine Brücke zu einer neuen Designsprache, die weiterhin insbesondere die für Ferrari typische Höchstleistung und aerodynamische Effizienz hervorhebt.

PALLAZZO LIFESTYLE

The new car replaces the 488 GTB, with improvements across the board, providing even better control on the limit along with greater on-board comfort. The F8 Tributo punches out 50 cv

more than the car it replaces, is lighter and benefits from a 10% improvement in aerodynamic efficiency along with the latest version of the Side Slip Angle Control, now in 6.1 guise. So while the F8 Tributo offers the highest levels of performance of any car in the current range, that performance is also very usable.

The F8 Tributo delivers its 720 cv without the slightest hint of turbo lag and

produces an evocative soundtrack.

Instantaneous power is matched by exceptional handling thanks to advanced vehicle dynamics solutions.

These include a new version of the Fer-

rari Dynamic Enhancer (FDE+) which can be activated in the manettino’s RACE position for the first time, a move designed to make performance on the limit easier to reach and control for an even greater number of drivers. The steering wheel rim is also smaller in diameter to enhance the level of tactility and make the car feel even more agile. In addition, weight reduction measures have cut the car’s dry weight by 40 kg compared to the 488 GTB,

further enhancing both responsiveness and driving pleasure without impinging on interior comfort.

State-of-the-art aerodynamic solutions incorporated into the car’s body help ensure that the extraordinarily powerful engine can be fully exploited. As with the 488 Pista, the F8 Tributo’s aero package is directly evolved from the track and it adopts several features from the 488 Pista designed to help manage engine heat, including, for instance, the rearward-angled front radiators and the dynamic engine air intakes positioned either side of the spoiler instead of on the rear flanks.

Designed by the Ferrari Styling Centre, the F8 Tributo is essentially a bridge to a new design language that will continue to emphasise Ferrari’s key characteristics of high performance and extreme aerodynamic efficiency.

01/19 PALLAZZO

157

FER R A R I F8 T R I B U TO

LIFESTYLE PALLAZZO

Das Interieur des Fahrzeugs bewahrt den klassischen „Cockpit“-Stil der Berlinettas mit Mittel-Heckmotor, wurde aber in allen Komponenten von Armaturenbrett, Türverkleidung und Tunnel vollständig neu gestaltet. Die neue HMI-Generation (Human Machine Interface oder Mensch-Maschinen-Schnittstelle) mit runden Düsen, neuem Lenkrad und Bedienelementen und neuem 7 Zoll-Touchscreen-Beifahrerdisplay verbessert deutlich den Komfort an Bord für Fahrer und Beifahrer.

Die Front ist stark vom Einbau des SDuct geprägt. Die Lösung, die bereits beim 488 Pista zum Einsatz kam, wurde hier entsprechend der Änderungen an der Front des neuen Wagens überarbeitet. Der S-Duct allein sorgt für eine 15-prozentige Steigerung des Anpressdrucks im Vergleich zum 488 GTB. Neue kompaktere, horizontale LEDFrontscheinwerfer haben es den Aerodynamiktechnikern ermöglicht, neue Bremskühlschächte in Kombination mit jenen außen am Stoßfänger einzubauen. So verbessert sich der Luftstrom im

158

PALLAZZO 01/19

gesamten Radgehäuse und es ist kein größeres Bremssystem aufgrund der höheren Geschwindigkeiten des Fahrzeugs nötig.

Die neue modellierte Heckscheibe aus Lexan bringt den Motorraum zur Geltung und interpretiert das charakteristischste Designelement des legendären F40 auf moderne Weise. Die Luftschlitze leiten die warme Luft aus dem Motorraum ab, ohne die Effizienz des angeblasenen Spoilers zu beeinträchtigen, der weiter optimiert wurde,

um den Anpressdruck im Heckbereich des Fahrzeugs zu erhöhen. Der Spoiler umhüllt die Heckscheinwerfer und senkt den Schwerpunkt des Fahrzeugs optisch ab. Darüber hinaus ermöglicht er die Rückkehr zum klassischen Doppelscheinwerfer, eingebettet in das Heck in der gleichen Farbe wie die Karosserie. Alles Details, die das Design der ersten Achtzylinder-Berlinettas aufgreifen, wie z.B. des 308 GTB von 1975, dem Begründer der Dynastie.

PALLAZZO LIFESTYLE

The cabin retains the classic, driver-oriented cockpit look typical of Ferrari’s mid-rear-engined berlinettas, but every element of the dash, door panels and tunnel, has been completely redesigned. The new generation HMI (Human Machine Interface), complete with round air vents, new steering wheel and controls as well as a new 7” passenger touchscreen display, significantly enhance the on-board environment for driver and passenger.

The front of the car is characterised by the S-Duct, a solution that made its debut on the 488 Pista, but which has been redesigned to suit the extensive modifications made to this area of the car. The result is that the S-Duct alone contributes an impressive 15% to the overall increase in downforce compared to the 488 GTB. The new, more compact, horizontal LED headlights allowed Ferrari’s aerodynamicists to incorporate new brake cooling intakes in combination with those on the outside of the bumper, the aim being to

improve air flow throughout the entire wheelarch and thereby avoid having to increase the size of the braking system to cope with the car’s greater speed.

The new Lexan rear screen showcases the engine compartment and also brings a modern twist to the most distinctive design element from Ferrari’s most famous V8, the F40. The louvres help extract hot air from the engine compartment without impacting the efficiency of the blown spoiler which

has been further evolved to increase downforce generated at the rear. The spoiler wraps around the tail lights, visually lowering the car’s centre of gravity and allowing a return to the classic twin light cluster and bodycoloured tail, another signature of the early 8-cylinder berlinettas like the very first in the legendary series, the 1975 308 GTB. ◆

01/19 PALLAZZO

159

LIFESTYLE PALLAZZO

ROLLS-ROYCE MOTOR CARS FEIERT DAS ERFOLGREICHSTE JAHR DES BESPOKE PROGRAMMS Neben dem neuen Absatzrekord verzeichnet Rolls-Royce Motor Cars auch das erfolgreichste Jahr seines Bespoke Programms in der 115-jährigen Markengeschichte: Nahezu jedes Fahrzeug, das 2018 in Goodwood entstand, wurde nach den Wünschen seines Besitzers maßgefertigt. Das unterstreicht die Rolle von Rolls-Royce als führender Anbieter von Luxusprodukten und den Grundsatz: Rolls-Royce ist Bespoke. Wie kein anderer Hersteller versteht es das Unternehmen dank seiner Engineering-, Design- und Handwerkskompetenz, seinen anspruchsvollen Kunden weitreichend maßgeschneiderte Produkte anzubieten.

162

PALLAZZO 01/19

Die Kunden von Rolls-Royce genießen nahezu unbegrenzte Möglichkeiten, um ihre persönlichen Vorstellungen in ihr eigenes Fahrzeug einzubringen.

Dazu verfügt Rolls-Royce über ein umfassendes, tiefes Verständnis für die Bedürfnisse des Ultra-Luxusmarkts nach individuell zugeschnittenen und exzellent gearbeiteten Produkten, wie sie üblicherweise sonst nur in der Welt der Uhren, der Superyachten, der privaten Luftfahrt oder der Architektur zu finden sind. Jedes Fahrzeug wird am Stammsitz von Rolls-Royce in Goodwood, West Sussex, in Handarbeit gefertigt.

PALLAZZO LIFESTYLE

THE HOUSE OF ROLLS-ROYCE CELEBRATES MOST SUCCESSFUL EVER YEAR FOR BESPOKE Following the House of Rolls-Royce’s recent announcement of the highest annual results in its 115-year history, the marque reflects on some of 2018’s finest examples of Bespoke engineering, design and craftsmanship. Rolls-Royce shuns massluxury ‘tick-box’ options in favour of Bespoke creations that no other manufacturer can achieve.

2018 will be remembered as one of the most ambitious years for the marque’s Bespoke Collective. Enjoying unprecedented demand for its Bespoke creations, customers are offered near-limitless opportunities to bring their own personal vision to their RollsRoyce. The marque has an expertly

honed understanding of the super-luxury market’s requirement for personally tailored and finely crafted items that are more frequently found in the world of horology, super-yachts, architecture and private aviation.

Each motor car is crafted by hand at the Home of Rolls-Royce, in Goodwood, West Sussex, which is acknowledged and celebrated as a Global Centre of Luxury Manufacturing Excellence.

Phantom ‘Whispered Muse’ Rolls-Royce Phantom ‘Whispered Muse’ is a contemporary masterpiece that reinterprets Charles Sykes’ original drawings of the Spirit of Ecstasy. This remarkable Phantom demonstrates

01/19 PALLAZZO

163

LIFESTYLE PALLAZZO

ROLL S -ROYC Maximale Individualität als oberste Devise

164

PALLAZZO 01/19

2018 geht nicht nur wegen der Vielzahl an Bespoke Fahrzeugen in die Geschichte von Rolls-Royce ein, sonders auch als das Jahr, in dem einige der ehrgeizigsten und spektakulärsten Kundenwünsche erfolgreich umgesetzt wurden.

Die hohe Nachfrage nach weitreichenden Bespoke Individualisierungen zieht sich dabei durch das gesamte Modellprogramm von Rolls-Royce.

PALLAZZO LIFESTYLE

CE

BESPOKE

Rolls-Royce’s unrivalled leadership in the art of luxury. Whispered Muse’s design embraces Phantom’s unique glass ‘Gallery’, an area in which to exhibit unique works of art and design, by incorporating a sculpted silk adaptation of the Spirit of Ecstasy, created

by British artist Helen Amy Murray.

The feminine form of the ‘Graceful Little Goddess’ is echoed throughout the Bespoke treatment of the motor car.

Maximum individuality as the high priority

As a finishing touch, the Spirit of Ecstasy is crafted from Rose Gold – a first for Rolls-Royce Motor Cars’ Bespoke division. ◆

01/19 PALLAZZO

165

LIFESTYLE PALLAZZO

BU G AT T I “ L A V O I T U R E N O I R E 1” E IN E IN Z E L S T ÜC K Z UM JUBIL ÄUM 168

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO LIFESTYLE

BU G AT T I “ L A V O I T U R E N O I R E 1” A ONE-OFF CAR FOR THE ANNIVERSARY

01/19 PALLAZZO

169

LIFESTYLE PALLAZZO

Bugatti entwickelt einzig­artigen Hypersportwagen für einen Bugatti-Enthusiasten Ein Erbe erfolgreich fortzuführen, stellt traditionelle Unternehmen vor Herausforderungen. Die französische Luxusmarke Bugatti zeigt einmal mehr, dass sie diese Herausforderung in einzigartige Modelle umsetzt. Mit dem Einzelstück „La Voiture Noire1“ beweist Bugatti erneut, dass es die stärksten, luxuriösesten und exklusivsten Hypersportwagen der Welt baut. „Die wahre Form von Luxus ist Individualität.

Der ‚La Voiture Noire` besetzt nun die Speerspitze des Automobilbaus, er ist eine skulpturale Schönheit mit einer einzigartigen Technologie, der ideale Grande Tourisme“, sagt Bugatti-Präsident Stephan Winkelmann. Ein Coupé mit dem Komfort einer Luxuslimousine und der Kraft eines Hypersportwagens.

Der Pioniergeist, die Leidenschaft für Perfektion, der Wunsch, die eigenen Grenzen immer wieder zu verschieben, prägen Bugatti seit seiner Grün-

dung vor 110 Jahren. „Unsere Geschichte ist Privileg und Verantwortung zugleich, das Erbe von Bugatti auch in Zukunft weiter auszubauen. Mit dem ‚La Voiture Noire‘ zollen wir dem Respekt und transportieren Schnelligkeit, Technik, Luxus und Ästhetik in ein neues Zeitalter“, sagt Stephan Winkelmann.

Der neue Hypersportwagen spiegelt Bugattis französisches Erbe und die

170

PALLAZZO 01/19

französische Identität wider. Eleganz durch Minimalismus, Raffinesse durch Intensivierung. Eine kreative maßgeschneiderte Schöpfung, nur vergleichbar mit der Haute Couture exklusiver Modeschöpfer aus Paris. „La Voiture Noire“ mehr als eine Neuinterpretation „‘La Voiture Noire‘ ist weit mehr als nur eine moderne Interpretation von Jean Bugattis Type 57 SC Atlantic. Es ist ein Fest der Ästhetik“, sagt Stephan Winkelmann. Durch den verlängerten Vorderwagen und die prägnante Bugatti-C-Linie streckt sich der „La Voiture Noire“ in die Länge, die elegante Taille konturiert das Coupé. Purismus und Eleganz spiegeln sich in den Oberflächen und den klaren Linien wieder.

Die Stoßfänger integrieren sich sanft in die Karosserie, die Windschutzscheibe scheint in die Seitenscheiben fließend überzugehen, wie das Visier eines Helms. Ohne störende Linien sieht die Oberfläche wie aus einem Guss aus, nichts durchtrennt den optischen

Fluss. Dadurch ändert der Hypersportwagen seine Attitüde und wird zum Grand Tourisme – ideal für langes und bequemes Reisen. „Jedes Bauteil wurde mit der Hand erschaffen, die Karosserie in Sichtcarbon glänzt tiefschwarz, unterbrochen nur durch eine ultrafeine Kohlefaserstruktur.

Ein perfekt aufbereiteter Werkstoff“,

sagt Bugatti Designer Etienne Salomé. „Wir haben lange und intensiv an dem Design gearbeitet, bis es wirklich nichts gab, was wir noch verbessern konnten. Für uns stellt das Coupé die perfekte Form im perfekten Finish dar.“ Im Mittelpunkt der Schöpfung steht der ikonenhafte 16-Zylinder-Motor – einzigartig im Automobilbau und ein Höhepunkt der Mechanik. „Es ist nicht nur ein Motor, sondern das Herz des Fahrzeuges und ein Meisterwerk der Technik. Kein anderes Fahrzeug auf der Welt besitzt ein derartiges Aggregat. Sehr stark und wunderschön anzusehen“, schwärmt Stephan Winkelmann. Das 16-Zylinder-Triebwerk mit acht Litern Hubraum leistet 1.103 kW/1.500 PS sowie ein Drehmoment von 1.600 Newtonmeter. Von seiner unglaublichen Kraft zeugen sechs Auspuffendrohe am Heck – gleichzeitig sind sie eine Hommage an die 16 Zylinder.

Für elf Millionen Euro (vor Steuer) wurde das Unikat bereits an einen BugattiEnthusiasten verkauft. Damit ist es der

teuerste Neuwagen aller Zeiten. Der Auto-Enthusiast ist vom Atlantic fasziniert und erhält mit dem „La Voiture Noire“ ein Fahrzeug, das diese Legende aufgreift und die Idee in die Gegenwart überträgt. In seiner Exklusivität, Anmutung, Qualität und Leistung ist der „La Voiture Noire“ bisher einzigartig, greift aber auch auf eine lange Tradition der Automobilgeschichte zurück.

PALLAZZO LIFESTYLE

Bugatti develops unique hypersports car for a Bugatti enthusiast The successful continuation of their heritage poses a challenge for traditional companies. Once again, the French luxury brand Bugatti has shown that it can transform these challenges into unique models. With its one-off car “La Voiture Noire1“Bugatti has again proved that it makes the world’s most powerful, most luxurious and most exclusive hyper sports cars. “The true form of luxury is individuality. ‘La Voiture Noire’ is now at the cutting edge of automobile production. It is a sculptural beauty with unique technology, the ideal grand tourisme,” says Bugatti President Stephan Winkelmann. This is a coupé with the comfort of a luxury limousine and the power of a hyper sports car.

A pioneering spirit, a passion for perfection and the desire to continually redefine its limits have been the key characteristics of Bugatti since the brand was established 110 years ago. “Our history is both a privilege

and a responsibility – the responsibility for continuing the Bugatti heritage into the future. With “La Voiture Noire”, we are paying homage to our heritage and bringing speed, technology, luxury and aesthetics forward to a new era,” says Stephan Winkelmann. The new hyper sports car reflects Bugatti’s French heritage and its French identity – elegance through minimalism and re-

finement through intensification. This is a tailor-made creation only comparable with the haute couture of exclusive Paris fashion designers.

“La Voiture Noire” - more than a reinterpretation “La Voiture Noire is a far more than a modern interpretation of Jean Bugatti’s Type 57 SC Atlantic. It is a feast of aesthetics,” says Stephan Winkelmann.

With its extended front end and the distinctive Bugatti C-line, the “Voiture Noire“ creates an elongated impression with the elegant waistline defining the contours of the coupé. Purism and elegance are reflected in the surfaces and the clear lines. The bumpers are smoothly integrated into the body and the windscreen seems to flow seamlessly into the windows at the sides

like the visor on a helmet. Without any irritating lines, the surface is “all of a piece” and there is nothing to disturb the optical flow. This means that the hyper sports car has changed its attitude and become a grand tourisme – ideal for comfortable travel on long trips.

“Every single component has been handcrafted and the carbon fibre body has a deep black gloss only interrupted by the ultrafine fibre structure.

This is a material that has been handled perfectly,” says Bugatti designer Etienne Salomé. “We worked long and hard on this design until was nothing that we could improve. For us, the coupé represents the perfect form with a perfect finish.

The heart of the new creation is the iconic 16-cylinder engine – unique in the automotive world and the peak of the engineer’s art. “This is not only an engine but the heart of the vehicle and a technical masterpiece. There is no other car in the world with such an engine. It is not only extremely powerful but also beautiful to look at,” Stephan Winkelmann enthuses. The 16-cylinder engine with a displacement of 8 litres develops 1,103 kW/1,500 PS and 1,600 Newton-metres of torque. Six tailpipes at the rear bear witness to its incredible power and are also a tribute to the 16 cylinders.

For € 11 million (before tax) this unique car has already been sold to a Bugatti enthusiast. It is the most expensive

01/19 PALLAZZO

171

LIFESTYLE PALLAZZO

BU G AT T I „ L A V O I T U R E N O I R E1“ – E I N E I N Z E L S T Ü C K Z U M J U B I L Ä U M A O N E - O F F C A R F O R T H E A N N I V E R S A R Y – B U G A T T I „ L A V O I T U R E N O I R E 1“

new car of all time. The car enthusiast is fascinated by the Atlantic; with the “Voiture Noire“, he has acquired a vehicle that takes up the legend and carries the idea forward to the present day. In its exclusiveness, style, quality and performance, “La Voiture Noire” is an unprecedented and unique car that continues a long tradition in the history of the automobile.

Lange Tradition im Coachbuilding Nur wenige Monate nach dem auf mehr Querbeschleunigung ausgelegten Hypersportwagen Divo2 zeigt Bugatti einmal mehr, dass sie die Kunst des Karosseriebaus in Handarbeit, das Coachbuilding, perfekt beherrscht – und wieder einen Höhepunkt in der Automobilgeschichte setzt. Die französische Luxusmarke hatte in den frühen Jahrzehnten ihres Bestehens großen Erfolg darin, nicht nur Motoren und Fahrgestelle zu konzipieren, sondern Karosserien nach eigenem Design selbst zu bauen und auf bestehende Chassis zu setzen. Bekanntestes Beispiel ist der Type 57 und die daraus entstandenen GT-Modelle Atlantic – ein Grand Tourisme, der bereits vor 80 Jahren über 220 km/h schnell fuhr. Jean Bugatti konzipierte den Type 57 für verschiedene Motor- und Karosserieformen wie

172

PALLAZZO 01/19

Galibier (viertürige Limousine), Stelvio (Cabrio), Ventoux (Zweitürer), Atalante (Coupé) und Atlantic.

Ettores Sohn Jean Bugatti war ein Visionär und seiner Zeit weit voraus.

Er war der älteste Sohn des Unternehmensgründers Ettore Bugatti, ein begnadeter Automobildesigner und Naturtalent, der Proportionen und Aerodynamik verstand wie nur Wenige.

Ab den späten 1920er-Jahren beeinflusste er mit eigenen Konstruktionsund Designideen die Entwicklung des Unternehmens, übernahm 1936 im Alter von 27 Jahren dessen Leitung. Mit seinen Karosserien und Entwürfen von wegweisenden Motoren und Chassis schuf er bis zu seinem tragischen Unfalltod 1939 außergewöhnliche Fahrzeuge und sich einen Platz in der Automobilgeschichte. Sein schönster und berühmtester Entwurf ist der Atlantic.

Wie das Unternehmen wäre Jean dieses Jahr 110 Jahre alt geworden.

Der exklusive neue „La Voiture Noire“, das schwarze Auto, ist eine Reminiszenz an das seit dem Zweiten Weltkrieg verschollene „La Voiture Noire“ des Typ 57 SC Atlantic, Jean Bugattis berühmteste Kreation. Als herausragendes Design-Merkmal dient ein Kamm, der senkrecht vom Scharnier der teilbaren Motorhaube bis zum Heckende verläuft. Einer der außer-

gewöhnlichsten Grand Tourisme und ein zeitloses Automobil. Es zählt heute zu den teuersten Oldtimern der Welt.

Nur vier Atlantic entstanden zwischen 1936 und 1938, jeder einzelne im Detail unterschiedlich und für den Käufer individuell zusammengestellt. Drei der außergewöhnlichen Coupés existieren noch. Das zweite gebaute Fahrzeug fuhr Jean Bugatti selbst – oder einer seiner befreundeten Bugatti-GrandPrix-Rennfahrer. Nach diesem Atlantic sucht die Welt seit mehr als 80 Jahren – es gilt als eines der großen Rätsel der Automobilwelt. Wahrscheinlich verschwand das Coupé vor dem Einmarsch der deutschen Truppen im Elsass, als es in eine sichere Region verschickt werden sollte.

Eleganteste Art zu reisen Der neue „La Voiture Noire“ als der perfekte Grand Tourisme steht dem historischen von Jean Bugatti an Exklusivität, Leistung und Luxus in nichts nach. „Bugatti weckt weltweit Leidenschaft und Emotionen. Die Kunden erwarten, dass wir sie immer wieder überraschen, die Messlatte über die Grenzen der Vorstellungskraft hinaus anheben. Mit dem ‚La Voiture Noire‘ ist uns das gelungen“, sagt Stephan Winkelmann. Bugatti wird weiter hart daran arbeiten, die Zukunft der Mar-

PALLAZZO LIFESTYLE

Only a few months after the presentation of the Divo2, designed for even stronger lateral acceleration, Bugatti has once again shown that it has a perfect command of handcrafted

the Galibier (four-door saloon), Stelvio (convertible), Ventoux (two-door saloon), and Atalante (coupé) as well as the Atlantic.

Ettore’s son Jean Bugatti was a visionary who was ahead of his time. He was the eldest son of company founder Ettore Bugatti, a gifted automobile designer and natural talent who was only matched by very few people in his understanding of proportions and aerodynamics. From the late 1920s onwards, he influenced the development of the company with his own ideas and designs, before assuming responsibility for management in 1936 at the age of 27. With his pioneering designs for bodies, engines and chassis, he created some extraordinary vehicles until his tragic death in an accident in 1939, securing a place in the history of the automobile. His most beautiful and most famous design is the Atlantic. Like the company itself, Jean would have been 110 years old this year.

coachbuilding and has reached another pinnacle in the history of the automobile. In the first few decades of its existence, the French luxury brand had considerable success not only with the design of engines and chassis but also with its own bodies installed on existing chassis. The most famous example is the Type 57 and the Atlantic GT model which was based on it – this grand tourisme could already reach a top speed in excess of 220 km/h over 80 years ago. Jean Bugatti designed the Type 57 for various body and engine configurations including

The exclusive new “Voiture Noire“, the black car, is a reminiscence of “la Voiture Noire“ a Type 57 SC Atlantic that was Jean Bugatti’s most famous creation. The outstanding design feature was a dorsal seam running from the hinge in the split bonnet through to the rear end. The Type 57 SC Atlantic was one of the most extraordinary grands tourismes and a timeless creation. Nowadays, it is one of the most valuable classic cars in the world. Only four Atlantics were made between 1936 and 1938, each of them with detailed differences created

ke zu gestalten. Eine Zukunft voller Schönheit, Leidenschaft und Überraschungen. Der „La Voiture Noire“ ist eine moderne Interpretation des Geistes von Gran-Turismo-Fahrzeugen, ein Tribut an die perfekte Technik und an das perfekte Design. Außerdem ist es nun die eleganteste und schnellste Art auf der Welt, mit einem Fahrzeug zu reisen. Bugatti-Präsident Stephan Winkelmann: „Mit der automobilen Haute Couture zeigen wir, wozu Bugatti imstande ist.“ Heute und in der Zukunft.

1 Kraftstoffverbrauch, l/100km: unterliegt nicht der Richtlinie 1999/94/EG, da Gesamtbetriebserlaubnis derzeit noch nicht vorliegt.

A long tradition of coach building

individually for a customer. Three of these extraordinary coupés are still in existence. The second car built was used by Jean Bugatti himself as well as some of the Bugatti grand prix drivers among his friends. The world has been searching for this Atlantic for more than 80 years – it is one of the great mysteries in the history of the automobile. The car probably disappeared before the German invasion of Alsace, when it was to be dispatched to a safe region.

The most elegant way of travelling The new “Voiture Noire“, the perfect grand tourisme, is just as exclusive, powerful and luxurious as Jean Bugatti’s historic car. “Bugatti arouses passion and emotions throughout the world. Customers expect us to continually surprise them and to raise the goalposts beyond the limits of their imagination. We have just succeeded in doing so with ‘La Voiture Noire‘,” says Stephan Winkelmann. Bugatti will continue to work hard to shape the future of the brand. This will be a future full of beauty, passion and surprises. The “Voiture Noire“ is a modern interpretation of the spirit of gran turismo vehicles, a tribute to perfect technology and perfect design. It is also the most elegant and fastest way to travel with a vehicle. Bugatti President Stephan Winkelmann: “With our automotive haute couture, we have shown what Bugatti is capable of.” Now and in the future.

1 Fuel consumption, this model is not subject to Directive 1999/94/EC, as type approval has not yet been granted. ◆

01/19 PALLAZZO

173

PALLAZZO IMPRESSUM

I M P R E S S U M HERAUSGEBER BM Medien & Vertrieb GmbH Fon: 0251-384712-94 | Fax: 0251-384712-95 E-Mail: info@pallazzo-magazin.de GESCHÄFTSFÜHRUNG Maja Müller REDAKTIONSLEITUNG Jerome von Bentheim Fon: 0251-384712-94 E-Mail: info@pallazzo-magazin.de ANZEIGEN Sylvia Hebereit | Jerome von Bentheim E-Mail: info@pallazzo-magazin.de ANSCHRIFT BM Medien & Vertrieb GmbH An den Loddenbüschen 181F | 48155 Münster GRAFIK Michael Kreuzberg GESTALTUNG Jerome von Bentheim E-Mail: info@pallazzo-magazine.de Tel: 0251-915891-51 WEB/Online-Anfragen grafik@bmmedien.de PR MANAGEMENT E-Mail: pr@pallazzo-magazine.de PRESSERECHT: Rechtsanwalt Dr. Oskar Sarak REDAKTION: Dr. Rolf Schröder, Gabriel Ristea, Dr. Oskar Sarak, Heiko Bertram, Michael Schmidt, Christian Stadler, Jerome v. Bentheim E-Mail: info@bmmedien.de MEDIENRECHT: RA Dr. Oskar Sarak FOTOGRAFEN: Michael Roses - USA, Tom Maurer - Germany, Alessandro Casali - Italien, Yannick Verdier Monsegur Frankreich, Heiko Bertram - Germany ABO Abo-Bestellung, E-Mail: info@bmmedien.de TEXT Claudius Fabig, Ferrari, Virgin Galactic, Rolls Royce, Maserati, ISPS Handa Polo, Roger Vivier, Dominator Yachts, Riani, White Milano, Laurel, Disney Villains, Jaeger - LeCoultre, Dawid Tomaszewski, Luisa Cerano BILDQUELLEN & TEXT Fotolia, Marcel Remus, Hankook, Blue Hawaii GmbH, Bulgari, Reichert PR, Babor, Cartier, Raymond Weil, Maserati, Oris, Mercedes Benz, Mercure Hotels, Dominator Yachts, Marc Cain, Riani, Ferrari, Rolls Royce, Breitling, Ancor Group, Bugatti, White Milano, Vandeforst, Disney Villains x TheBlonds, Laurel, DAWID TOMASZEWSKI, Becksteiner Winzer, Virgin Galaktic, Orient, Ferrari, Luisa Cerano, Roger Vivier, Jaeger LeCoultre, ZTE, ISPS HANDA POLO, Mustang, Prince Albert II of Monaco Foundation, Accor, MLine, BM Medien & Vertrieb GmbH VERTRIEB Vertrieb durch Versand an alle Kooperationspartner des PALLAZZO MAGAZINE. Alle Texte, Fotos und Gestaltungselemente des PALLAZZO MAGAZINE – sofern nicht ein anderes Copyright angegeben ist – sind für die BM Medien & Vertrieb GmbH urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung des Urheberrechts ist ohne Zustimmung von BM Medien & Vertrieb GmbH unzulässig und strafbar. Für den Inhalt, Bild – und Textmaterial liegt die alleinige Verantwortung beim jeweiligen An­ bieter und Verfasser. Alle Angaben sind ohne Gewähr und der Herausgeber des Magazins kann für die getätigten Angaben nicht haftbar gemacht werden.

Bei Auslieferungsverzug kann BM Medien & Vertrieb GmbH nicht haftbar gemacht werden. Hier gelten unserer AGB´s auf den Internetseiten www.pallazzomagazine.de, www.pallazzo.at und wwww.pallazzo. ch sowie www.bmmedien.de LÄNDER Deutschland, Österreich, Schweiz, Monaco, USA, Italien, England

01/19 PALLAZZO

175

PALLAZZO LIFESTYLE

SON VIDA Villa mit Panoramablick

01/19 PALLAZZO

177

LIFESTYLE PALLAZZO

NEUE LUXUS DESIGNER VILLA MIT PANORAMABLICK Meerblick aus allen Räumen

Grundstücksfläche: ca. 2.400 m² Wohnfläche: ca. 850 m² Badezimmer: 6 Schlafzimmer: 6 More informations under www.marcelremusrealestate.com 178

PALLAZZO 01/19

Objekt-ID:10242 Kaufpreis: 7.250.000 Euro

– – – – – – – – –

Steinfußboden Parkett Klimaanlage Aufzug Garage Pool Alarmanlage Meerblick Panoramablick

– – – – – – – –

Terrassen Patio Domotik Designerküche Panoramafenster Designerküche Garten Stellplätze

PALLAZZO LIFESTYLE

DIE VILLA IN ALT SON VIDA BIETET VIEL PRIVATSPHÄRE

Eingangsbereich, Wohn-/Esszimmer, Küche (Leicht), Arbeitsküche, Büro, Bibliothek, Gäste WC Obergeschoss: Hauptschlafzimmer mit Bad und Ankleide, 3 Schlafzimmer mit Bad en suite Untergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Bad en suite, Hauswirtschaftsraum. Garage für 3 PKW Versenkbare Fenster Salzwasserpool, Innenhof mit Wasserfall 01/19 PALLAZZO

179

PALLAZZO LIFESTYLE

Moderner Designer Neubau mit Meerblick Beste Qualität in Sol de Mallorca

01/19 PALLAZZO

181

LIFESTYLE PALLAZZO

Grundstücksfläche: ca. 1.450 m² Wohnfläche: ca. 496 m² Badezimmer: 5 Schlafzimmer: 5 Objekt-ID:40300 Kaufpreis: 5.980.000 Euro

– Offene Küche – Steinfußboden – Parkett – Fußbodenheizung – Solarenergie – Klimaanlage – Garage – Pool – Meerblick – Kamin – LED Lichtdesign – Designerküche – Garten – Stellplätze

182

PALLAZZO 01/19

PALLAZZO LIFESTYLE

Wohnzimmer mit Kamin, offene Küche (Gaggenau), Schlafzimmer mit Bad, Gäste WC Obergeschoss: 4 Schlafzimmer mit Bad en suite, Ankleide Dachterrasse mit Chill-Lounge und Sommerküche 2 Salzwasserpools zum Schwimmen und Erholen Osmoseanlage, Hauswirtschaftsraum, Doppelgarage

More informations under www.marcelremusrealestate.com

01/19 PALLAZZO

183

PALLAZZO LIFESTYLE

Modernes Projekt in Sol de Mallorca Ruhige Wohnlage und Qualität

01/19 PALLAZZO

185

LIFESTYLE PALLAZZO

Grundstücksfläche: ca. 1.478 m² Wohnfläche: ca. 481 m² Badezimmer: 5 Schlafzimmer: 5

– Offene Küche – Parkett – Fußbodenheizung – Klimaanlage – Garage

Objekt-ID:40332 Kaufpreis: 3.900.000 Euro

– Pool – Teilmeerblick – Keller

More informations under www.marcelremusrealestate.com

186

PALLAZZO 01/19

– Terrassen

Erdgeschoss Wohnzimmer, Küche, Esszimmer, TV Raum, Gäste WC, 3 Schlafzimmer mit Bad en suite Obergeschoss Master Suite mit Bad und Ankleide Untergeschoss Hauswirtschaftsraum, Bad, Maschinenraum, Platz für Bodega Dachterrasse mit Dusche und Meerblick

PALLAZZO LIFESTYLE

Die Welt liegt Ihnen zu Füßen ... ... hier in München und in über 700 weiteren Mercure Hotels weltweit!

MERCURE HOTEL MÜNCHEN NEUPERLACH SÜD Rudolf-Vogel-Bogen 3 81739 München Tel.: 089 / 63 80 00 Fax: 089 / 6 35 13 09 E-Mail: h0792@accor.com

mercure.com

01/19 PALLAZZO

187

GUTER SCHLAF FÄNGT AN MIT DER RICHTIGEN TECHNIK

M line gehört zu DBC International

DESIGN Dieses einzigartige Bettgestell unterstützt die Hybridtechnologie der M line Matratze. Der Multi Motion zeichnet sich aus durch eine gute Belüftung, eine hervorragende Widerstandsfähigkeit und eine große Auswahl an Optionen und Zubehör.

Dieses Bett kann ganz nach Ihren Wünschen kompiliert werden. Dies schafft Ihre Lieblingsatmosphäre im Schlafzimmer.

AUTIFIC BE

ION AT

PURE

ine: Bestellhotl 895 434 66 +49 (0) 30

SY

3

STE M

BLUEHAWAII.DE

/LUXUSKOSMETIK

Die Anzeige war nicht in der Ă&#x153;bersicht