Issuu

N °10

FÉVRIER

I - MA

2020

EXPOSITION :

CHRISTIAN LOUBOUTIN : L’EXHIBITION[NISTE]

P.4 LE PALAIS PRÉPARE SA MUE

P.10 RENCONTRE AVEC ROCHDI BELGASMI

P.12 AGENDA GRAND FESTIVAL 5e ÉDITION

C’EST AU PALAIS QUE ÇA SE PASSE ! L’Envers du décor, 3e édition, du 31 janvier au 2 février 2020. — 01, 04 & 05 Esquive, spectacle du Plus Petit Cirque du Monde — 02 Roue Cyr, performance du Plus Petit Cirque du Monde — 03 Dj Set Soulist — 06 Bascule, spectacle du Plus Petit Cirque du Monde — 07 Concert Awir Leon. 04

PHOTOS : ANNE VOLERY

ÇA GAZOUILLE

Vos meilleures photos du Palais sur les réseaux sociaux

@lunisemarquis

@philippelebruman

@timtheenchanterr

@puck_tiguidou

3 LE JOURNAL DU PALAIS

LES ACTUS DU PALAIS

DOSSIER

4 LES ACTUS DU PALAIS

Coup de jeune pour le Palais

6 DOSSIER

Dans les pas de Christian Louboutin

Transgresser les conservatismes c’est enfin le credo du danseur Rochdi Belgasmi qui ressuscite le temps d’un spectacle les danseurs travestis du Tunis des années 20.

10 PORTRAIT

L’art, au Palais de la Porte Dorée, c’est d’abord l’art d’être soi-même !

26 LE PALAIS VU PAR...

Rencontre avec Rochdi Belgasmi

12 AGENDA

Tous les événements et les ateliers des trois prochains mois

Oxmo Puccino

27 DU CÔTÉ DES LIVRES

L’immigration dans la rentrée littéraire

OURS

Présidente du conseil d’administration : Mercedes Erra Président du conseil d’orientation : François Héran Directrice générale : Hélène Orain Directeur du développement, des publics et de la communication : Benjamin Bechaux

Responsable de la communication : Thibaud Giraudeau Rédactrice : Elodie de Vreyer Maquette : Sandy Chamaillard Illustration 4e de couv : Laurence Le Chau

28 VU & ENTENDU AU PALAIS

Le Palais croqué par Laurence Le Chau

PHOTO : CHRISTIAN LOUBOUTIN AU PALAIS DE LA PORTE DORÉE © COURTESY OF CHRISTIAN LOUBOUTIN. IMPRIMÉ PAR L'IMPRIMERIE

MÉRIDIONALE D’IMPRESSION E T D E C O M M U N I C AT I O N

S’émanciper des entraves et faire tomber les plafonds de verre c’est aussi notre Grand Festival contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT. Engagé dans la lutte contre le racisme et toutes les formes de discriminations, il revient pour une 5e édition ! Rencontres, théâtre, concerts, les artistes se mobilisent pour célébrer la diversité.

Le saviez-vous ? Dans les années 1970, les talons aiguilles étaient prohibés au Palais de la Porte Dorée pour préserver parquets et mosaiques. Un interdit qui a inspiré le jeune Christian Louboutin, enfant du 12e et visiteur insatiable des lieux. Une histoire et tout un univers à découvrir dans notre nouvelle exposition Christian Louboutin. L’Exhibition[niste].

SOMMAIRE

INTERDICTION/ ÉMANCIPATION

ACTU DU PALAIS

LE JOURNAL DU PALAIS 4

PALAIS

Avis aux amateurs de détente et de culture, les beaux jours reviennent et notre programmation estivale Poisson Lune avec. Rendezvous dès fin avril !

PALAIS

LES « GÉO MICHEL » DÉMÉNAGENT Connaissez-vous les « Géo Michel » ? Deux tableaux intitulés Principales productions d’origine végétale de Georges MICHEL s’installeront prochainement dans le hall d’honneur. L’occasion de découvrir ces deux œuvres commandées à l’artiste en 1930 pour le Musée des Colonies. Ces compositions très colorées témoignent de la vision idéalisée d’une époque…

DESTINATION POISSON LUNE !

COUP DE JEUNE POUR LE PALAIS À partir de l’été prochain, des travaux au Musée et à l’Aquarium vont permettre d’améliorer le confort de visite et de repenser les parcours. Mais le Palais reste ouvert. Pour ses 90 ans, le Palais de la Porte Dorée s’offre une cure de jouvence. Des travaux techniques s’imposaient, explique la directrice du bâtiment, Christine Piqueras. L’objectif ? « Améliorer le confort des visiteurs, toujours plus nombreux, celui des agents, mais aussi assurer la préservation des animaux et des œuvres. » L’essentiel de ces travaux concerne l’accessibilité de l’Établissement, sa bonne ventilation et son confort acoustique. Pour la directrice générale Hélène Orain, c’était l’occasion d’engager également des « travaux plus structurels », pour l’Aquarium et de revoir le parcours permanent du Musée, qui est actuel-

lement en deux parties et oblige à revenir sur ses pas. Le Musée, comme l’Aquarium, fermeront donc le 28 juin au soir pour rouvrir le 9 mars 2021 avec une nouvelle exposition, Picasso, l’étranger. Complètement repensée, la scénographie du parcours permanent du Musée abandonnera l’approche thématique « pour une approche historique », centrée sur dix grandes dates et « une dernière partie consacrée aux questions contemporaines », explique Sébastien Gokalp, directeur du Musée et commissaire général du projet. Quelques travaux de réaménagement seront nécessaires, améliorant la circulation et permettant un plus grand renouvellement des œuvres. Les dons auparavant regroupés dans la Galerie des dons seront intégrés à l’exposition permanente. À l’Aquarium, la pose d’un nouveau revêtement de sol et d’un faux plafond atténuera le bruit dans un lieu devenu totalement accessible aux fauteuils et poussettes. Les visiteurs admireront les alligators derrière une paroi transparente, remplaçant la rambarde qui surplombe la fosse. « Ils découvriront aussi des aquariums aux décors repensés

pour assurer le bien-être des animaux », précise Dominique Duché, qui dirige l’Aquarium. Programmation maintenue Le Palais reste ouvert pendant toute la période : l’occasion de venir redécouvrir la richesse architecturale de ce monument Art déco et de mieux connaître l’exposition coloniale de 1931. Et, à compter du 20 octobre, le Musée de l’histoire de l’immigration proposera une exposition d’art contemporain dans le cadre de la saison nationale Africa2020. La programmation culturelle continue : Journées européennes du patrimoine (septembre), festivals Welcome (cet automne) et L’Envers du décor (février 2021), conférences, concerts, ateliers enfants, films et rencontres littéraires. Enfin, la terrasse éphémère Poisson Lune revient avec les beaux jours, de mai à octobre.

EN SAVOIR PLUS Retrouvez toutes les informations sur les travaux sur : www.palais-portedoree.fr/travaux-2020.

ZOOM

ET SI ON DÉSOBÉISSAIT ? En mars au Palais, Julie Berès et son équipe interrogent les désirs et les révoltes des jeunes femmes d’aujourd’hui avec une surprenante pièce d’actualité. Initiées par La Commune – Centre dramatique national d’Aubervilliers, les pièces d’actualité sont de nouvelles manières de faire du théâtre, de réinventer la tradition du théâtre comme art politique. Désobéir part du département de Seine-Saint-Denis, de la parole de sa population. Julie Berès est allée à la rencontre de jeunes femmes pour questionner chacune sur son lien à la famille, la tradition, la religion, l’avenir. À travers leurs témoignages, s’entrecroisent des bribes d’aveux, de soumissions, de nostalgies ambivalentes et de révoltes. Par les mythes inconscients et collectifs, Désobéir enquête sur les modalités de la confiance - ou pas - des jeunes femmes d’aujourd’hui. À l’occasion du Grand Festival les comédiennes Lou-Adriana Bouziouane, Charmine Fariborzi, Hatice Ozer et Séphora Pondi rendent un bel hommage à ces histoires individuelles, aux victoires d’obstinées, de désobéissantes. Chacune à sa manière témoigne d’un NON, posé comme acte fondateur. Non aux volontés du père, non face aux injonctions de la société, de la famille, de la tradition. Non face à la double peine que sont le racisme et le machisme. S’opposer pour pouvoir danser tous les jours, faire du théâtre, écrire, prier. Arracher sa liberté. Dimanche 29 mars à 15h, dans l’auditorium, durée 1h15. Tout public à partir de 9 ans. 12 €/9 €, à réserver sur le site internet du Palais.

ACTU DU PALAIS

LE CHIFFRE CLÉ

525 594 C’est le nombre record de visiteurs qui sont venus au Palais en 2019. Soit + 14 % en un an, + 59 % depuis 2016. Le succès de l’exposition Paris-Londres, music migrations et la variété de la programmation expliquent ce bilan très satisfaisant selon Hélène Orain. « Le Musée, l’Aquarium tropical et les différents temps forts culturels ont enregistré eux aussi des records de fréquentation », souligne la directrice de l’Établissement.

MUSÉE

LA MÉDIATHÈQUE DEVIENT CENTRE DE RESSOURCES PRATIQUE Accès libre et gratuit tous publics le mercredi après-midi de 14h à 17h30 et les samedis 29 février, mars, 21 mars, 25 avril, 16 mai et 6 juin de 14h à 19h. Accueil sur rendez-vous le jeudi pour les étudiants, chercheurs et publics spécialisés. Contact : 01 53 59 15 92 et mediatheque.sayad@ palais-portedoree.fr.

5 LE JOURNAL DU PALAIS

L'ANIMAL STAR

LA TORTUE À NEZ DE COCHON INSOLITE !

On la reconnaît très facilement à son nez en forme de grouin ! D’une taille de 70 cm pour 30 kg, Carettochelys insculpta vit dans les eaux douces des Territoires du Nord en Australie et en Papouasie-Nouvelle Guinée. Son nez si particulier lui permet de fouiller la vase pour chercher les larves, crustacés ou escargots dont elle se nourrit. Contrairement aux tortues aquatiques, elle ne sort de l’eau que pour pondre, comme les tortues marines. Cette espèce est classée « en danger » par l’UICN (Union Internationale pour la Conservation de la Nature). Les habitants de Papouasie-Nouvelle Guinée apprécient beaucoup sa chair et ses œufs. Ceux-ci sont détruits par les troupeaux de buffles qui piétinent les rives où sont les nids. Et des trafiquants exportent les bébés tortues comme animaux de compagnie. Des programmes de reproduction sont en cours, notamment en Australie, mais les résultats sont encore assez limités.

La médiathèque modifie ses horaires pour mieux accompagner les chercheurs et associations. Et reste ouverte au public le mercredi et certains samedis. En dix ans, la médiathèque Abdelmalek Sayad s’est imposée comme un centre de références national sur l’histoire, la mémoire et les cultures de l’immigration. Elle compte aujourd’hui plus de 12000 publications, dont de nombreux ouvrages de référence, revues spécialisées, thèses et mémoires en histoire, sciences humaines et sociales, art. Pour mieux accompagner tous ceux qui travaillent sur ces sujets et contribuer à faire évoluer les regards et les mentalités, la médiathèque devient un centre de ressources. Ouverte sur rendez-vous aux étudiants, chercheurs, militants associatifs, publics spécialisés, elle reste accessible à tous, librement et gratuitement, le mercredi après-midi de 14h à 17h30 ainsi que pour les rencontres littéraires du samedi. Le catalogue et une sélection d’ouvrages et de films liés à l’actualité du moment et à la programmation de l’Établissement sont consultables sur le site du Musée, onglets « ressources » puis « ressources-documentaires ».

DOSSIER

LE JOURNAL DU PALAIS 6

DANS LES PAS DE CHRISTIAN LOUBOUTIN VISITER L'EXPOSITION Christian Louboutin : l’Exhibition[niste] Plein tarif : 12 € / Tarif réduit : 9 € (Le billet de l’exposition inclut l’accès au Musée et à l’Aquarium). Billetterie en ligne. Du mardi au vendredi de 10h à 17h30 Le samedi et le dimanche de 10h à 19h

À DÉCOUVRIR

Un créateur de mode au Palais de la Porte Dorée ? À plus d’un titre, le lieu a façonné le goût de Christian Louboutin pour les arts décoratifs, l’exotisme et la couleur. Christian Louboutin : l’Exhibition[niste] présente l’œuvre et l’imaginaire foisonnants du célèbre créateur de souliers. Une première en France.

L Christian Louboutin. L’ Exhibition[niste] Hors-série Beaux-arts magazine, 68 p., 10 €. Christian Louboutin Exhibition[niste] avec des textes d’Eric Reinhardt et des photos de Jean-Vincent Simonet, éditions Rizzoli New York, 288 p., 59 €. Sortie en mars 2020.

À VOIR Sur les pas de Christian Louboutin Réal. Olivier Garouste (France, 2019, 52 min) ; coproduction : Arte GEIE, Macassar Productions, Upside.

’image a fait le tour du monde. Le 31 août 2018, la chanteuse Aretha Franklin partait pour sa dernière demeure dans un cercueil doré, toute de rouge vêtue. Une ultime élégance soulignée par la une du populaire New York Post, détaillant la tenue de la diva, de sa robe aux escarpins métallisés, des « fire-red Louboutins » (des Louboutins « rouge éclatant »). Quand le nom propre du créateur suffit à désigner l’objet… À 55 ans, dont 28 de création sous son propre nom, le créateur de souliers Christian Louboutin s’est inscrit dans la culture populaire. Expression d’une époque, d’une culture, d’une identité, la mode a depuis plusieurs années déjà, gagné sa place dans les musées. Le Palais de la Porte dorée avait d’ailleurs accueilli en 2014 Fashion Mix, dédiée à l’apport des créateurs étrangers à la mode française. L’exposition qui démarre le 26 février est la première consacrée en France à Christian Louboutin. Mais ne lui parlez pas de rétrospective ! Le créateur n’en aime pas l’idée.

7 LE JOURNAL DU PALAIS

SOULIER « PIGALLE »

LE JOURNAL DU PALAIS 8

01 Dégradés des teintes de la collection Nudes Souliers « Degrastrass » © Photo : Jean-Vincent Simonet 02 Christian Louboutin au Palais de la Porte Dorée © Photo : José Castellar 03 Le soulier maquereau © Photo : Guillaume Fandel — 04 Le Faune de Jean-Noël Lavesvre et le soulier Malangeli de Christian Louboutin © Photo : Jean-Vincent Simonet — 05 Soulier « Pensées », automne-Hiver 1992-1993 © Photo : Jean-Vincent Simonet 06 Clovis Trouille, La Voyeuse, collection privée © D.R.

« C’est un peu prétentieux et ennuyeux non ? », interroge celui qui en 2012 avait eu les honneurs du Design Museum de Londres. Avec Olivier Gabet, directeur du Musée des Arts décoratifs et commissaire de Christian Louboutin : l’Exhibition[niste], ils préfèrent parler d’une exposition « joyeuse et vivante, une célébration ». Célébration des créations, célébration des inspirateurs et collaborateurs du créateur, célébration enfin du « joyau Art déco » qu’est le Palais. Car c’est ici que tout a commencé. Par un dessin. Voisin du Palais qui abritait alors le musée national des arts d’Afrique et d’Océanie, le jeune Christian y venait très souvent. « Les parquets étant très fragiles, les talons étaient bannis. L’image du panneau d’interdiction, illustré par une chaussure à talon très années 50, ne m’a jamais quitté ». Le créateur aime à le rappeler : cette chaussure originelle, dessinée et redessinée, a inspiré le soulier Pigalle, l’une de ses créations iconiques - et fait naître la vocation d’en des-

siner des milliers d’autres. Plus de 350 paires sont exposées au Palais, livrant aussi aux visiteurs leurs secrets de fabrication. Une centaine d’étapes est nécessaire rappelle Olivier Gabet : « l’idée est de montrer que le design et

le Palais, Hélène Orain ne l’a découverte qu’en 2017. La directrice générale du Palais de la Porte dorée cherchait des mécènes pour participer à la restauration des faça des, du mobilier, des salons et de la bi-

Une célébration de ses créations, de ses inspirateurs et collaborateurs, une célébration enfin du « joyau Art déco » qu’est le Palais. Car c’est ici que tout a commencé. la production sont de longs processus ». Parmi ces souliers, le modèle « Maquereau », né en 1987 d’une vieille fascination pour les poissons de l’Aquarium tropical ! « Je me suis imprégné au Palais de tous ces motifs qui sont venus constituer un répertoire inconscient de formes, de couleurs, de textures qui n’a cessé d’influencer mon imaginaire », résume Christian Louboutin. Cette passion du créateur pour

bliothèque. « C’est au cours de conversations avec Christian sur ces projets, qu’il a soutenus, que j’ai compris l’importance du Palais dans son travail et son inspiration, raconte-t-elle. Alors est née l’idée de cette exposition dédiée à son imaginaire, dans ce lieu dont il est en quelque sorte l’un des ambassadeurs ». De l’architecte Oscar Niemeyer aux artistes Andy Warhol et Allen Jones, du céramiste bri-

tannique et militant abolitionniste Josiah Wedgwood à la strip-teaseuse Dita Von Teese, des photomontages érotiques de Pierre Molinier aux chorégraphies de Blanca Li… L’exposition explore toutes les facettes d’une inspiration dominée par la pop culture, la littérature, le goût des voyages et celui du spectacle. Son père ébéniste lui avait expliqué qu’on faisait un beau meuble en suivant la veine du bois. Christian Louboutin dit en avoir tiré un enseignement plus général : « lI faut suivre la vie, qui ne progresse pas en ligne droite. Les directions et les rencontres qu’on n’a pas anticipées sont les plus intéressantes ». C’est par un stage aux Folies Bergère qu’il a démarré dans la vie active, avant de se former chez Charles Jourdan, Roger Vivier puis d’ouvrir sa première boutique en 1991. Assidu du Palace, Christian Louboutin est resté fasciné par le monde du spectacle et a collaboré, rappelle l’exposition, avec de nombreux artistes.

9 LE JOURNAL DU PALAIS

LES COULISSES D’UN UNIVERS ÉCLECTIQUE PAR OLIVIER GABET DIRECTEUR DU MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS ET COMMISSAIRE DE CHRISTIAN LOUBOUTIN : L’EXHIBITION(NISTE) Vous n’aviez jamais travaillé avec Christian Louboutin. Qu’est-ce qui vous a marqué chez lui ?

Parmi les rencontres majeures, celle du réalisateur David Lynch. En 2007, ils ont réalisé Fetish, une exposition de souliers en exemplaires uniques. Ces créations avec lesquelles on ne peut pas marcher et les photographies qu’en a faites le réalisateur sont toutes présentées ici. Un peu plus loin, place aux Nudes, ces souliers de couleur chair mis en scène, pour l’occasion, par le duo d’artistes anglais Whitaker Malem. Ils sont déclinés en neuf couleurs, correspondant à autant de carnations. L’idée en est venue au créateur suite à la remarque irritée d’une collaboratrice afro-américaine, lui expliquant que le traditionnel coloris « chair » n’était que du « beige » à ses yeux. Les Nudes ont largement contribué à la notoriété de Christian Louboutin outre-Atlantique. Celui-ci pourtant n’avait pas anticipé la portée sociologique et politique de ce modèle adapté à toutes les couleurs de peau : « je voyais avant tout l’intérêt d’un soulier dont la « non-couleur » allongeait les jambes ! ». Tout au long

Comme commissaire de cette exposition, mon rôle a consisté à faire des choix parmi les propositions foisonnantes qu’il m’a faites. Nous avons énormément échangé sur la place qu’il souhaitait accorder aux artistes et artisans qui l’ont inspiré ou avec lesquels il a collaboré. C’est rare. Quand on prépare une exposition monographique, l’artiste en est souvent le sujet presque unique. Et les gens de mode sont par ailleurs très autocentrés. On retrouve cette attention aux autres dans les collaborations nouées avec des artistes. Devenues très courantes ces dernières années, elles sont en général artificielles. Ce n’est pas du tout le cas ici. Et puis, j’ai été fasciné par l’éclectisme des goûts de Christian, que l’on découvre notamment dans la dernière partie, avec des objets et œuvres issus de collections nationales et privées, ainsi que des siennes. Cette exposition est une succession de surprises, alternant des séquences calmes et d’autres inspirées par le monde du spectacle, qu’il apprécie tant. Pensez-vous que cela amènera un nouveau public à redécouvrir le Palais ? J’en suis persuadé. Christian a intégré l’imaginaire collectif. Songez à cette une

de l’exposition, le fils d’ébéniste a également voulu rendre hommage aux artisans avec lesquels il collabore. La Maison du Vitrail signe la décoration d’une pièce montrant ses premières années de travail, lorsqu’il expérimentait les modèles en peaux de poisson ou en bois de palmier. Les orfèvres dinandiers de Séville et des artisans ébénistes du Bhoutan, pays particulièrement

du New York Post à la mort d’Aretha Franklin (lire par ailleurs) : désormais, quand on parle de Louboutins, chacun sait qu’il s’agit de chaussures. Des gens découvriront ce Palais, si riche en histoire, parce qu’ils seront venus voir Louboutin. Des visiteurs qui n’ont peut-être jamais passé les portes d’un musée et qui ne sont pas des clients de la marque viendront rencontrer cet univers si élitiste de la mode. Pour voir de belles choses et explorer les coulisses. Comment naît et se construit une collection ? C’est inimaginable pour beaucoup. L’exposition le montrera. Pour expliquer aussi que derrière ce qui fait rêver, il y a beaucoup de travail. Qu’est ce qui explique selon vous cette popularité de Christian Louboutin ? La place inédite qu’il occupe dans la mode contemporaine tient à ce que son travail s’enracine dans la culture populaire, au sens noble du terme. Dans le cinéma, la musique, les Louboutins sont devenus les souliers par excellence, proches de tous les sexes, genres et origines. Grâce notamment à la série des Nudes, ces souliers adaptés aux différentes carnations, qui montrent aussi que la mode se fait l’écho des importantes transformations de la société.

cher au créateur, signent le riche décor de deux autres salles. Le parcours s’achève avec le « Musée Imaginaire » de Christian Louboutin. Une balade au milieu d’œuvres et d’objets qui l’ont inspiré, « à l’image de ce que ce palais m’a proposé quand j’étais enfant », commente cet insatiable voyageur. On peut les observer sous toutes leurs coutures, à sa demande, car « sou-

vent la façon dont les musées nous expliquent ce qu’il faut voir et comment le voir est un peu dictatoriale ». Christian Louboutin n’a pas souhaité que ces objets soient mis en relation avec ses propres créations : « certains verront des influences, d’autres pas, peu importe. Qu’on les admire pour ce qu’ils sont et qu’on y prenne du plaisir, j’en serai heureux ! »

PORTRAIT

11 LE JOURNAL DU PALAIS

ROCHDI BELGASMI, PHOTOS : © MOUNIR BEN HADJ KHALIFA

ROCHDI BELGASMI DANSES ET TABOUS Danser au péril de sa vie. Dans son pays natal, la Tunisie, les spectacles de Rochdi Belgasmi lui valent régulièrement des menaces de mort. Et des mises en garde des autorités, quand il ne se produit pas dans le cocon d’un théâtre mais au cœur des quartiers populaires qu’il affectionne. Depuis Transe, corps hanté, sa première création en 2011, le danseur chorégraphe natif de M’saken, près de Sousse, dérange. À dessein : « J’aime transgresser les tabous, les mœurs, le conservatisme. Notre société a besoin de perturbateurs et de déchirures, explique celui dont une performance s’intitule ‘Et si vous désobéissiez’. Avant d’exporter mes spectacles, il me faut les créer dans mon pays. Car les jugements, même négatifs, me forgent ». Le sexe et le genre dans la société arabo-musulmane : voilà ce qui fait débat avec le trentenaire. Sur le thème de l’androgynie, Ouled Jellaba, présenté au Palais les 24 et 25 avril dans le cadre du Printemps de la danse arabe, ne fait pas exception. L’artiste qui donne son nom au spectacle se produisait dans des cabarets improvisés de Tunis dans les années 20, « drag-queen avant l’heure » pour Rochdi Belgasmi. « Dans cette période politiquement troublée mais culturellement féconde, il y avait une grande popularité de ces danseurs travestis ». Des soirées tolérées puisque les femmes n’avaient

Le danseur-chorégraphe tunisien revient au Palais pour Ouled Jellaba. Ce solo ressuscite les danseurs travestis, aujourd’hui oubliés, des années 20 à Tunis.

pas le droit de danser en public. « Ces travestis ont ouvert la voie, quelques années après, aux spectacles de danse féminine, qui les ont relégués dans l’oubli ». Avec d’autres artistes, le danseur s’était déjà produit au Palais l’an dernier, pour la précédente édition du Printemps, organisé par l’Institut du monde arabe (IMA). Cette fois, il y revient seul et assurera aussi un atelier chorégraphique (sur inscription), centré sur les mouvements du bassin. « Je savais que ce spectacle collait avec les

sujets chers au Palais. Cet endroit pour moi, comme l’IMA, est un pont entre deux rives, un lieu de rencontre essentiel entre les anciens immigrés, les nouveaux et ceux qui sont restés dans le pays d’origine ». Ouled Jellaba retrace en parallèle, des années 20 aux années 60, l’histoire des « cafés dansants » et l’histoire politique de la Tunisie jusqu’à l’indépendance. Une continuité pour Rochdi Belgasmi, qui a fait des danses populaires le cœur de son travail. L’enjeu est autant artistique que politique :

construire une danse contem poraine tunisienne, qui ne soit pas la réplique de la danse européenne. « Nous sommes un pays africain, avec une culture très riche ! Mon travail, c’est ce va et vient entre les danses traditionnelles, que tout le monde connaît ici et la danse contemporaine ». Rochdi Belgasmi a commencé à danser dès l’âge de 10 ans. Sa famille le voyait plutôt à l’académie militaire. « Danseur, c’est un métier qui était vu, qui reste vu par beaucoup comme une atteinte à la masculinité », commente-t-il sobrement. Après des cours de théâtre, de danse classique, de modern’jazz et de danse contemporaine, il crée son premier spectacle en 2011, quelques mois après la révolution qui a mis fin au règne du président Ben Ali. Des anthropologues, des islamologues travaillent désormais avec lui, légitimant peu à peu sa démarche iconoclaste. Jusqu’où ? « J’aime aller toujours plus loin dans la provocation ».

AU PALAIS Vendredi 24 et samedi 25 avril à 20h, dans l’auditorium. 12 €/9 €, à réserver sur le site internet du Palais. Pour l’atelier qui aura lieu le samedi 25 avril à 15h, contacter le service des publics : reservation@palais-portedoree.fr. 10 €.

WWWW

LE GRA

Comédiens, danseurs mais aussi personnalités du cinéma, de la musique ou de la littérature : les artistes mettent leurs talents au service de la lutte contre les discriminations. Du 25 au 29 mars, la cinquième édition du Grand Festival conjugue mobilisation citoyenne et création artistique pour combattre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti LGBTQ+. Le Palais de la Porte Dorée vous ouvre grand ses portes ! Venez participer, vous informer, vous engager, vous divertir et rire. Au programme : une dizaine de rendez-vous parmi lesquels une installation artistique contemporaine, un DJ set, un bal afro-dance, des concerts et spectacles, une rencontre littéraire, des débats et une grande soirée consacrée à la déconstruction des préjugés par la parole. Ensemble, célébrons la diversité et l’engagement de la création artistique pour mieux conjurer la peur et la haine de l’autre.

LE GRAND FESTIVAL

INFOS PRATIQUES

Du mercredi 25 au dimanche 29 mars 2020

Retrouvez toute la programmation sur www.histoire-immigration.fr Le Grand Festival est organisé avec le soutien de la Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT (DILCRAH).

AND FESTIVAL

LE GRAND

D FESTIVAL

LE GRAND

LE JOURNAL DU PALAIS 16

THÉÂTRE AUDITORIUM 15H TOUT PUBLIC À PARTIR DE 9 ANS Désobéir raconte la France métissée et plurielle d’aujourd’hui. Julie Berès a demandé à des filles, petites-filles ou arrièrepetites-filles d’immigrés d’Aubervilliers « Comment s’inventer soi-même ? » Faut-il désobéir pour vivre ? Désobéir en est le récit-réponse orchestré à quatre voix, écrit par la metteure en scène à partir de ces rencontres, avec la complicité de Kevin Keiss, dramaturge, et de la romancière Alice Zeniter. Sur scène, quatre jeunes comédiennes racontent, très librement, dans une énergie communicative, leur rapport à la religion, à la famille, à l’amour, au sexe, à la justice, au racisme. Avec humour, elles parlent de désirs et de désillusions. Drôles, saisissantes, toujours en mouvement, elles disent le poids des traditions et le désir de rester fidèles à leur héritage culturel. Elles portent les voix de toutes celles qui un jour ont dû désobéir, dire non, pour vivre pleinement leur liberté. Mise en scène de Julie Berès. Texte de Julie Berès, Kevin Keiss et Alice Zeniter. Avec : Lou-Adriana Bouziouane, Charmine Fariborzi, Hatice Ozer et Séphora Pondi. Production : La Compagnie Les Cambrioleurs, Durée : 1h15 Tarif : 9/12 €.

D FESTIVAL

17 LE JOURNAL DU PALAIS

AGEN

LE JOURNAL DU PALAIS 18

CHRISTIAN LOUBOUTIN : L’EXHIBITION[NISTE]

AU PALAIS DU 26 FÉVRIER AU 26 JUILLET 2020 Conçue comme une invitation à plonger dans l’univers foisonnant de Christian Louboutin, l’exposition Christian Louboutin : l’Exhibition[niste] explore toutes les facettes d’une inspiration aux multiples références, dans un lieu qui est cher au créateur et qui a vu naître sa vocation. Plein tarif : 12 € / Tarif réduit : 9 € Achat à l’avance (conseillé) sur www.palais-portedoree.fr ou sur place le jour de la visite (Le billet de l’exposition inclus l’accès au Musée et à l’Aquarium).

INFOS PRATIQUES Réservation obligatoire : reservation@ palaisportedoree.fr

REPÈRES Mardi > vendredi de 10h à 17h30 > Samedi et dimanche de 10h à 19h

Plein tarif : 6 € / Tarif réduit : 4 €

CHRISTIAN LOUBOUTIN : L’EXHIBITION[NISTE]

BALEINOPOLIS

LES SOCIÉTÉS SECRÈTES DES CÉTACÉS À L’AQUARIUM JUSQU’AU 21 JUIN 2020 L’Aquarium tropical invite ses visiteurs à un voyage merveilleux à la rencontre des baleines à bosse, cachalots, orques et dauphins, pour découvrir l’univers encore largement méconnu des cétacés.

MILLE ET UNE MERS - À LA RENCONTRE D’UNE NATURE FRAGILE ACCROCHAGE DE FABRICE GUÉRIN DU SAMEDI 29 FÉVRIER AU DIMANCHE 5 AVRIL Comment préserver aujourd’hui la diversité de la faune et les environnements naturels ? Fabrice Guérin photographie les espèces menacées dans leur milieu pour (re)découvrir la beauté et la fragilité de la nature.

LA BEAUTÉ DES CÉTACÉS ACCROCHAGE DE JOSHUA BARTON ET PATRICK DYKSTRA DU SAMEDI 11 AVRIL AU DIMANCHE 17 MAI Photographe animalier, Joshua Barton s’est rendu aux quatre coins du monde pour capturer orques, baleines à bosse et cachalots. Avec Patrick Dykstra, directeur de la photographie pour le documentaire Blue Planet II. Aujourd’hui leur travail est une référence. Plein tarif : 7 €/ Tarif réduit : 5,5 € /

de 4 ans : gratuit

INFOS PRATIQUES

AU MUSÉE JUSQU’AU 28 JUIN 2020 L’exposition permanente Repères explore les temps forts de l’histoire de l’immigration en France depuis le 19e siècle au travers de témoignages, de documents d’archives et d’oeuvres d’art.

AU PALAIS TOUS LES WEEKENDS EN FRANÇAIS LES SAMEDIS À 11H ET 14H, LES DIMANCHES À 16H EN ANGLAIS LES DIMANCHES À 10H30 Aux côtés d’un conférencier, explorez l’univers foisonnant de Christian Louboutin et toutes les facettes d’un imaginaire aux multiples références. Dévoilant ses inspirations et ses processus créatifs, l’exposition met en scène la vision de Christian Louboutin à travers quelques-unes des œuvres les plus précieuses issues de sa collection personnelle ainsi que des prêts de collections publiques. Durée : 1h30 Plein tarif : 16 € / Tarif réduit : 13 €

NDA

19 LE JOURNAL DU PALAIS

MICRO-VISITES

TOUS LES WEEKENDS DE 14H A 18H Toutes les heures, un médiateur propose de décrypter une œuvre, une date ou un ensemble d’objets des collections du Musée sous un angle particulier.

Micro-visites de l’exposition permanente Repères Objets-témoins, œuvres d’arts et documents d’archives… Par le bais des thématiques du parcours permanent, découvrez comment l’histoire de l’immigration s’inscrit dans l’histoire de France.

DÉCOUVERTE SCIENTIFIQUE DE L’AQUARIUM

À L'AQUARIUM SAMEDIS 21 MARS, 18 AVRIL ET 23 MAI 11H Le commissaire de l’exposition Baleinopolis, Olivier Adam, vous embarque dans un voyage inédit, au cœur de la société des baleines, géants aquatiques qui nous fascinent autant qu’ils nous intriguent. Baleines, dauphins et cachalots n’auront bientôt plus de secrets pour vous !

AUTOUR DES CARTES

BALÉINOPOLIS

Durée : 20 mn Gratuit avec un billet Musée ou jumelé.

À L'AQUARIUM DIMANCHES 8, 29 MARS, 26 AVRIL, 31 MAI ET SAMEDI 9 MAI 11H Comprendre le monde et comprendre le vivant : c’est ce que vous propose cette visite à travers la découverte des nombreuses espèces de l’Aquarium tropical. L’occasion d’appréhender la richesse du monde aquatique, de questionner nos comportements et notre rapport à la biodiversité.

Durée : 1h30

Plein tarif : 10 € / Tarif réduit : 7 €

TOUS LES WEEKENDS 15H30 Les migrations internationales :

enjeu contemporain fort, les migrations internationales n'ont jamais autant été évoquées et, paradoxalement, jamais aussi peu expliquées. Les étrangers en France : qui sont les migrants en France depuis 150 ans ? D’où viennent-ils, pourquoi partent-ils ? Pourquoi s’installent-ils en France ? Durée : 40 mn Gratuit avec un billet Musée ou jumelé.

AGEN

LE JOURNAL DU PALAIS 20

BENJAMIN STORA, L’ALGERIE, L’IMMIGRATION

OULED JELLABA, ROCHDI BELGASMI

UN ITINERAIRE ENTRE HISTOIRE ET MÉMOIRE

NUIT DES MUSÉES

MERCREDI 1ER AVRIL 19H À l’occasion de la sortie d’Une mémoire algérienne (éd. Robert Laffont, collection Quarto) rassemblant six ouvrages de Benjamin Stora, l’historien revient sur la généalogie intime de son travail : l’écriture de l’histoire de la guerre d’Algérie. Ayant consacré la grande majorité de ses recherches à offrir une meilleure compréhension de cette guerre, ses prises de parole mêlent expérience personnelle et savoir historique. À l’heure de la résurgence de vifs débats autour du souvenir de la guerre, Benjamin Stora revient sur cette période complexe et montre l’importance du travail de mémoire mais aussi d’un regard critique sur notre histoire. INFOS PRATIQUES Gratuit Réservation conseillée : www.histoireimmigration.fr

Avec Benjamin Stora, historien, ancien président du conseil d’orientation du Palais de la Porte Dorée. Rencontre animée par Alexis Lacroix.

EUROPE : CRISE MIGRATOIRE OU CRISE DE L’ACCUEIL ? MERCREDI 15 AVRIL 19H L’idée d’une Europe désirant abolir les murs et les frontières est aujourd’hui remise en question par la situation des migrants maintenus dans des camps à ses marges. La crise de l’accueil à laquelle l’Europe fait face a montré les fragilités de celle-ci, ses descensions et son manque de cohérence. Clivages naissants entre Est et Ouest, montée des extrêmes, place de la question migratoire dans l’opinion publique, politique migratoire européenne, voici quelques-unes des questions auxquelles l’Union européenne devra répondre dans les années à venir. En partenariat avec Kantar Public France et Toute l’Europe. Rencontre animée par Christophe Préault, directeur de la rédaction de Toute l’Europe.

BEL HORIZON

VENDREDI 24 ET SAMEDI 25 AVRIL 20H Dans ce solo, Rochdi Belgasmi ressuscite le Tunis populaire et festif des années 20, ses chanteurs de cabaret, saltimbanques et danseurs travestis. Il réouvre une mémoire chorégraphique marginalisée et progressivement tombée dans l’oubli, avec le désir d’interroger et d’éclairer le présent. À travers cet étonnant personnage de danseur, jongleur, chanteur, il questionne les tabous liés au genre et à la sexualité dans la danse mais aussi dans la société tunisienne contemporaine. Formé en danse par les plus grands chorégraphes tunisiens, Rochdi Belgasmi, vit actuellement à Tunis et se produit un peu partout dans le monde. Féru de danse, depuis ses premiers pas, il a tout fait pour réaliser son rêve et ce malgré un environnement social très ancré dans les traditions. Il est aujourd’hui une des figures de proue de danse contemporaine tunisienne.

ARTS DE LA RUE DANS L’ESPACE PUBLIC VENDREDI 15 ET SAMEDI 16 MAI 19H TOUT PUBLIC Bel Horizon est une balade en espace public, une douce marche, guidée par cinq jongleurs et danseurs du collectif G. Bistaki, célèbre pour son rapport à l’espace et son travail in situ. En ce monde où tout s’accélère, se condense, se confond, les artistes proposent à voix basse, de s’extraire physiquement, mentalement et avec calme vers un bel horizon dans le bois de Vincennes. Manipulations d’objets, de vases, d’épées, G. Bistaki vous emmènera hors du temps avec sa toute dernière création. Parcours-spectacle dans le bois de Vincennes, autour du lac Daumesnil. Rendez-vous à 19h à l’entrée du bois, au croisement entre l’avenue Daumesnil et l’avenue du Général Laperrine. Les représentations en déambulation demanderont aux participants d’être en capacité d’effectuer une marche de 1h30.

Durée : 1h30 Gratuit sur réservation : reservation@2r2c.coop

Dans le cadre du Printemps de la danse arabe. Rochdi Belgasmi proposera un atelier de danse populaire tunisienne le samedi 28 avril à 15h au Palais. Voir son portrait p. 11.

Tarif : 12 €/9 €

BAL

AU PALAIS SAMEDI 16 MAI 22H Pour la Nuit des musées, un grand bal animé par le collectif G. Bistaki investit le forum du Palais. Le public est invité à rejoindre les artistes à danser, à se costumer pour un moment festif et convivial dans l’univers singulier du G. Bistaki. En partenariat avec le Festival Rencontre de jonglages et la Coopérative De Rue et De Cirque (2R2C) dans le cadre de Temps Danse #3.

Gratuit.

NDA RENCONTRE AVEC BEATA UMUBYEYI MAIRESSE

21 LE JOURNAL DU PALAIS

CORPS MIGRANTS À LA MÉDIATHÈQUE SAMEDI 14 MARS 16H30 Au XXIe siècle, on meurt de migration. Depuis vingt ans, les politiques migratoires ont multiplié les obstacles et les dangers, qui transforment la Méditerranée en cimetière. Que deviennent les corps retrouvés ? Où sont ceux des disparus ? Comment leur redonner un nom et faire récit de leur vie ? Cette rencontre propose de questionner les pratiques, les mobilisations et les symboles produits autour de ces corps. Mais elle entend aussi réfléchir aux morts en migration. A travers les corps migrants et leur inhumation, se disent les conflits entre ici et là-bas, les liens maintenus avec la terre natale, l’installation parfois définitive « ailleurs » et loin des siens. Mourir en migration ou de migration : l’un et l’autre révèlent la crainte et le risque de ne pas trouver une terre où reposer. Une rencontre en partenariat avec les revues Critique internationale et Diasporas. Avec Marie Bassi (Université Nice Sophia Antipolis), Farida Souiah (LAMES) et Mathieu Grenet (INU Champollion, IUF). Animée par Marianne Amar, historienne, responsable du département de la recherche au Musée nationale de l’histoire de l’immigration.

À LA MÉDIATHÈQUE SAMEDI 29 FEVRIER 16H30 Tous les enfants dispersés, premier roman de Beata Umubyeyi Mairesse, auteure franco-rwandaise signe la naissance d’une voix importante. Peut-on réparer l’irréparable, rassembler ceux que l’histoire a dispersés ? Blanche est rwandaise. Elle vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et son enfant métis Stokely. Mais après des années d’exil, quand Blanche rend visite à sa mère Immaculata, la mémoire douloureuse refait surface. Ode à la transmission, à la pulsion de vie qui anime chacun d’entre nous, Tous tes enfants dispersés porte les voix de trois générations tentant de renouer des liens brisés et de trouver leur place dans le monde d’aujourd’hui.

INFOS PRATIQUES Entrée libre et gratuite. Sur réservation dans la limite des places disponibles : www.histoireimmigration.fr

Avec Beata Umubyeyi Mairesse, auteure de Tous les enfants dispersés (Autrement, 2019). Rencontre animée par Kidi Bebey, écrivaine et journaliste.

RENCONTRE AVEC MARIE-PIERRE ULLOA À LA MÉDIATHÈQUE SAMEDI 21 MARS 16H30 Dans Le nouveau rêve américain. Du Maghreb à la Californie, un travail d’ethnographie urbaine qui la conduit de San Francisco à la Silicon Valley, de Los Angeles à San Diego, Marie-Pierre Ulloa se penche sur les diasporas maghrébines qui se sont installées en Californie. En croisant des voix de différents genres, classes sociales et générations, elle montre comment les Maghrébins vivent le rêve américain dans cet Extrême-Occident qu’est la Californie. Loin des stigmatisations liées au lourd héritage colonial entre la France et l’Afrique du Nord… Avec Marie-Pierre Ulloa auteure de Le nouveau rêve américain. Du Maghreb à la Californie (Actes-Sud). Rencontre animée par Marianne Amar – historienne, responsable du département de la recherche, MNHI.

RENCONTRE AVEC LOUIS-PHILIPPE DALEMBERT

À LA MÉDIATHÈQUE SAMEDI 18 AVRIL 16H30 Mur Méditerranée nous plonge à Sabratha, sur la côte libyenne, où des surveillants font irruption dans l’entrepôt des femmes. Parmi celles qu’ils rudoient, Chochana, une Nigériane, et Semhar, une Érythréenne. Depuis qu’elles ont quitté leur terre natale, elles travaillent à réunir la somme qui pourra satisfaire l’avidité des passeurs. Ce soir, elles embarquent enfin pour la traversée. À travers de magnifiques portraits de femmes, Louis-Philippe Dalembert, nous confronte de manière frappante à la condition humaine, dans une ample fresque de la migration et de l’exil. Rencontre avec Louis-Philippe Dalembert, auteur de Mur Méditerranée (Sabine Wespeiser, 2019), animée par Kidi Bebey, écrivaine et journaliste.

AGEN

LE JOURNAL DU PALAIS 22

INFOS PRATIQUES TARIFS ATELIERS : Adulte plein tarif : 10 € Tarif réduit et abonné : 6 € Enfant : 6 € 1 adulte obligatoire pour les ateliers 3/5 ans Réservation obligatoire : reservation@ palaisportedoree.fr

AQUARIUM

PLOUF !

POT DE BALEINE

Durée : 1h

DES ŒUFS SOUS LES TROPIQUES !

SAMEDIS 14 ET 21 MARS, 2 ET 30 MAI 10H30 3-5 ANS Qui fera le plus gros plouf dans l’eau ? Dans l’exposition Baleinopolis, les enfants découvrent la taille réelle des cétacés avant de fabriquer leur propre baleine !

AQUARIUM

SAMEDIS 28 MARS, 25 AVRIL, 9 ET 23 MAI 10H30 3-5 ANS Baleine à bosse, cachalot, orque ou dauphin... À l’occasion de l’exposition Baleinopolis, les enfants fabriquent, à l’aide de matériaux recyclés, leur propre petit cétacé. Durée : 1h

AQUARIUM

SAMEDIS 4 ET 18 AVRIL, MERCREDIS 8 ET 15 AVRIL 10H30 3-5 ANS Mais comment font les poissons pour protéger leurs œufs dans l’océan ? L’enfant découvre les étonnantes astuces inventées par les poissons pour abriter leurs petits. Puis, à l’aide de peinture et de rouleaux en carton, le jeune participant réalise son propre poisson rempli… de petits œufs ! Durée : 1h

NDA

23 LE JOURNAL DU PALAIS

PALAIS

SOULIER AU FIL

DIMANCHES 5 ET 16 AVRIL, 3 ET 31 MAI 10H30 6-10 ANS Le soulier, toute une histoire ! En découvrant l’œuvre du créateur français Christian Louboutin, l’enfant s’amuse à inventer, tout comme lui, un soulier un peu spécial. Il customise ensuite avec fils et tissus la chaussure de ses rêves !

Durée : 1h30

AQUARIUM

VOTRE ANNIVERSAIRE AU PALAIS !

PALAIS

ATELIER DE DECOUVERTE SCIENTIFIQUE

DIMANCHES 15 ET 29 MARS, 12 ET 26 AVRIL, 10 ET 24 MAI SAMEDIS 4 ET 18 AVRIL, 2, 16 ET 30 MAI 10H30 6-10 ANS Un médiateur scientifique propose une activité autour des collections vivantes de l’Aquarium ou de l’exposition Baleinopolis : comprendre l’acoustique et les chants de baleine, découvrir les curiosités de l’Aquarium, et apprendre tout en s’amusant ! Durée : 1h30

DIMANCHES 22 MARS, 9 ET 19 AVRIL 10H30 6-10 ANS D’où vient l’inspiration d’un créateur ? Comment s’amuse-t-il avec les formes et les couleurs ? Munis de pochoirs, de gommettes et de rubans, les jeunes participants découvrent la sérigraphie et créent un soulier qu’ils customisent à leur envie. Durée : 1h30

ABRACADABRA, SOULIER !

Découvrez notre formule anniversaire : 1 atelier + 1 salle à disposition pour le goûter. Tarif : 200 € pour un groupe de 8 enfants (3-5 ans) ou 10 enfants (6-10 ans) maximum. Durée : 2h30. Pour plus d’information sur les créneaux disponibles, contacter : reservation@palais-portedoree.fr

AGEN

LE JOURNAL DU PALAIS 24

KARUKERA : L’ECHO DES OCÉANS

INFOS PRATIQUES Auditorium Gratuit Réservation conseillée : histoireimmigration.fr aquariumtropical.fr

DIMANCHE 22 MARS 14H Dans les Antilles, le mois de février marque le retour des baleines à bosse au sein de l’archipel guadeloupéen. Revenant des eaux froides de l’Arctique, les femelles, viennent mettre bas dans les eaux chaudes, suivies des mâles, cherchant à se reproduire. Ce documentaire haut en couleurs propose de mieux connaître ces mammifères qui ont choisi les côtes de la Guadeloupe pour donner la vie. L’écoute bioacoustique réalisée par des spécialistes permet de découvrir le langage riche et varié des géants des mers. Franck Decluzet nous emporte à travers le voyage d’une baleine, au son des fabuleux chants sousmarins. Un film de Franck Decluzet. Projection suivie d’un débat en présence d’Olivier Adam, commissaire de l’exposition Baleinopolis.

DÉCOLONISATIONS ET INDÉPENDANCES, DU SANS ET DES LAR DE DAVID KORN BRZOZA ET PASCAL BLANCHARD

DÉCOLONISATIONS ET INDEPENDANCES, DU SANG ET DES LARMES MERCREDI 22 AVRIL 19H Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, alors que la France étend sa domination sur plus de cent dix millions d’hommes et de femmes à travers les cinq continents, son empire colonial s’enfonce brusquement dans près d’un quart de siècle de sang et de larmes. Une déchirure indélébile qui va durablement éprouver les corps et les esprits ; une rupture indépassable qui continue de nous façonner. De la diversité culturelle de la France à la ségrégation des banlieues, du principe d’intégration à la persistance du racisme et de la discrimination, du vivre ensemble à la peur de l’Autre, cette histoire est loin d’être soldée. Il s’agit désormais de la raconter dans toutes ses complexités et ses paradoxes pour enfin appréhender plus sereinement ce passé dont nous sommes tous les héritiers. Un film en deux volets de David Korn Brzoza et Pascal Blanchard, France, documentaire, 2 x 80 min. La projection du premier volet du film sera suivie d’une rencontre avec les réalisateurs. Durée : 80 min.

NDA CINÉ MÔMES

BON VOYAGE, DIMITRI ! DIMANCHE 19 AVRIL 16H30 À PARTIR DE 4 ANS Un programme de trois courts-métrages d’animation évoquant le continent africain au gré de délicates histoires où les animaux mènent la danse ! Laissez-vous emporter par ces fables drôles et vives, aux univers attachants et fantasques… Le vélo de l’éléphant Un jour, un éléphant voit un panneau d’affichage énorme qui fait la publicité d’un vélo qui semble à sa taille. À partir de cette minute, la vie de l’éléphant change : il doit à tout prix obtenir ce vélo !

Un court-métrage de Olesya Shchukina, 2014.

DIMITRI À UBUYU D’AGNÈS LECREUX ET FABIEN DROUET

Flocon de neige Un petit garçon africain reçoit une lettre d’un ami et dans cette lettre, il y a un flocon de neige… Un court-métrage de Natalia Chernysheva, 2012.

CINÉ MÔMES

DEUX AMIS DIMANCHE 15 MARS 16H30 À PARTIR DE 3 ANS Programme de trois courts-métrages d’animation : Perdu ? Retrouvé… Par un beau matin d’automne dans une petite ville du bord de mer, la sonnette retentit chez un jeune garçon : derrière la porte se trouwve un pingouin ! Après de multiples tentatives pour se débarrasser de ce visiteur inattendu, le garçon décide finalement de le ramener chez lui... au Pôle Sud ! Un court-métrage de Philip Hunt, Grande-Bretagne, 2008.

Partir La vie de deux personnages qui se suivent au-delà des murs. Un court-métrage de Joanna Lurie, France, 2012.

RMES

25 LE JOURNAL DU PALAIS

PERDU ? RETROUVÉ... DE PHILIP HUNT

Grand loup et petit loup Grand Loup vit seul et bienheureux au pied de son arbre quand il voit surgir un beau matin un Petit Loup bien décidé à lui tenir compagnie. Mais Grand Loup tient à son calme et à ses petites habitudes. Enfin, c’est ce qu’il croit… Un court-métrage de Rémi Durin, France, 2018.

Durée : 41 min

Dimitri à Ubuyu Dimitri est un petit oiseau égaré dans une savane africaine. Sur la plaine d’Ubuyu, il va devoir s’adapter à un nouvel environnement, bien différent de celui qu’il connait en Europe. Un court-métrage d’Agnès Lecreux et Fabien Drouet, 2014.

Durée : 55 min

VU PAR

LE JOURNAL DU PALAIS 26

LE PALAIS VU PAR OXMO PUCCINO « Le 13 décembre, j’étais en concert au Palais de la Porte Dorée avec d’autres artistes, pour les Nuits Zébrées de Radio Nova. J’ai toujours connu ce bâtiment, car je passais devant lors de nos sorties scolaires. Cependant, il a vraiment attiré mon attention quand il a accueilli le Musée National de l’histoire de l’immigration : un grand pas historique. Ici, j’aime tout particulièrement la beauté des poissons. Il y a tant de variétés et tant de comportements aussi inattendus que familiers ! Ce Palais, pour moi, c’est une histoire globale de l’homme avec un grand H. L’Aquarium nous rappelle que l’eau est à l’origine de toute espèce. L’art, qui imprègne ce bâtiment, n’est que le reflet de ce que la nature érige de plus beau et de plus harmonieux. Le Musée enfin nous enseigne que les migrations ont créé les nations, par les peuples qui les ont bâties ou conquises, depuis la séparation des continents. »

Chanteur, auteur, compositeur

SON ACTU

® ANNE VOLERY

Figure du hip-hop hexagonal depuis 20 ans, réputé pour la poésie de ses textes, Oxmo Puccino est en tournée actuellement avec son nouvel album, La nuit du réveil. En parallèle il travaille sur d’autres projets d’écriture. Plus d’infos : oxmo.net

24H CHRONO À chaque numéro du Journal, un membre de l'équipe nous emmène dans les coulisses du Palais 9 h

GABRIEL PICOT Depuis 2016, il est chargé du développement culturel et pédagogique de l’Aquarium tropical. Diplômé en géologie, il a été chercheur, enseignant, chef du service Éducation au Palais de la Découverte, puis chargé de la culture scientifique à l’Ifremer.

Ce matin, Gabriel accompagne des lycéens qui vont réaliser des analyses génétiques sur une trentaine d’espèces de poissons. En prélevant un morceau de chair sur ces individus morts récemment, ils détermineront leur espèce précise, voire leur origine géographique. C’est l’un des projets de sciences participatives promus par l’Aquarium. La collecte d’une grande quantité de données par des citoyens est une aide précieuse pour les chercheurs !

12 h

Comme chaque jour, Gabriel parcourt les allées de

l’Aquarium pour vérifier que toute la signalétique et les éléments d’exposition sont en ordre. Au besoin, il contacte les entreprises pour réparation.

14 h

Réunion de préparation de la prochaine édition de la Fête de l’Océan (6 et 7 juin) sur le thème de la biodiversité marine. Pour les 14 000 visiteurs attendus, il faut une programmation scientifique et culturelle riche et variée.

15 h 30

Rendez-vous téléphonique avec une société spécialisée dans les dispositifs numériques. Les équipes de

l’Etablissement étudient la possibilité d’intégrer un mur numérique interactif consacré aux cétacés. Ce dispositif très intuitif pour les visiteurs pourrait voir le jour en 2021.

17 h

À l’Institut océanographique Albert Ier, Gabriel Picot a rendez-vous avec les membres de la plateforme « Océan et climat ». L’Aquarium a rejoint ce réseau engagé pour la protection et la connaissance scientifique des océans. À l’ordre du jour : la préparation de fiches pédagogiques sur la biodiversité marine, sujet majeur de 2020.

DU CÔTÉ DES LIVRES

27 LE JOURNAL DU PALAIS

EXILÉS D’AUJOURD’HUI ET D’HIER

MUR MÉDITERRANÉE

Louis-Philippe Dalembert, éditions Sabine Wespieser.

LES MÉTÈQUES

Denis Lachaud, éditions Actes Sud.

LE GHETTO INTÉRIEUR

Santiago H Amigorena, éditions P.O.L.

RHAPSODIE DES OUBLIÉS

Sofia Aouine, éditions de La Martinière

Une soixantaine d’auteurs francophones ont écrit en 2019 sur le thème des migrations et de l’exil. Découvrez notre sélection. Qu’on les appelles migrants, réfugiés ou déplacés, ceux qui fuient un territoire pour sauver leur vie ou s’en bâtir une autre sont entrés, ces dernières années, dans le paysage littéraire. À la médiathèque Abdelmalek Sayad, les bibliothécaires lisent chaque année l’ensemble de la production francophone, au sein de laquelle un jury désigne en avril le lauréat du Prix littéraire de la Porte Dorée. Stéphanie Bartolo, responsable de la médiathèque, résume cette année littéraire 2019 : « elle a été riche par la diversité des sujets traités et le nombre important de premiers romans ». Sélectionné pour le Goncourt 2019, Mur Méditerranée, de Louis-Philippe Dalembert est lauréat de plusieurs prix.

L’auteur haïtien y raconte les destins croisés de Chochana, Semhar et Dima, trois femmes réunies sur un même bateau pour fuir la guerre, le dérèglement climatique et le service militaire à « durée indéterminée ». « Tout en disant l’horreur de ces traversées clandestines, l’auteur raconte aussi entre humour, espoir et détermination, ‘la vie d’avant’ », commente la responsable de la médiathèque. Avec Les Métèques, de Denis Lachaud, c’est l’histoire la plus noire qui bégaie. Dans un monde on ne peut plus contemporain, semblable au nôtre, une famille marseillaise se fait arrêter puis traquer parce que ses ancêtres n’étaient pas français. Stéphanie Bartolo souligne « l’effrayant du roman »,

car « il prend racine dans la France d’aujourd’hui, habitée des mêmes démons qu’hier - on pense bien sûr à la traque des Juifs ». Cette traque est évoquée plus directement dans Le Ghetto intérieur, de Santiago H Amigorena. L’auteur y relate l’histoire de Vicente Rosenberg, parti faire sa vie en Argentine au début des années 30 en laissant sa famille à Varsovie. Impuissant face à la destruction programmée des siens, rongé par la culpabilité de n’être pas allé chercher sa mère, réduit, par le nazisme à sa seule judéité, Vicente choisit de s’enfermer dans le silence. Un nouveau ghetto. Un mur détruit des décennies après par son romancier de petit-fils. Enfin, Rhapsodie des oubliés,

premier roman de Sofia Aouine, raconte avec gouaille le quartier parisien de la Goutte d’Or à hauteur d’ado. C’est là que grandit Abad, « rue Léon et son nom de bon français avec que des métèques et des visages bruns dedans ». Ce portrait d’un ado d’aujourd’hui et de ceux qui gravitent autour de lui, de la psy opiniâtre aux sœurs voilées, des copains à la pute au grand cœur, ont permis à l’auteure de remporter le prix de Flore 2019. PRATIQUE Tous ces livres peuvent être empruntés à la la médiathèque, ouverte au grand public le mercredi de 14h à 17h30. Contact : 01 53 59 15 92 et mediatheque.sayad@palaisportedoree.fr.

VU & ENTENDU AU PALAIS

PRÉPAREZ VOTRE PROCHAINE VISITE ! Nous vous accueillons du mardi au vendredi de 10h à 17h30 et du samedi au dimanche de 10h à 19h.

Dernier accès 45 min avant la fermeture (pour pouvoir vraiment en profiter !). Pour venir jusqu’à nous, les transports en commun ou le vélo, c’est bien ! Métro 8 – Tramway 3a – Bus 46 et 201 – Vélib – station Porte Dorée. Nos (petits) prix : Musée - 6 € (gratuit pour les moins de 26 ans et tous les 1er dimanche du mois) / Aquarium (expo inclus) - 7 € (gratuit pour les moins de 4 ans) / Musée + Aquarium : 10€ / Palais (Musée + Aquarium + Christian Louboutin : l’Exhibition[niste]) - 12 € ! Pour toute information et réservation : 01.53.59.58.60 / reservation@palaisportedoree.fr ~ 293, avenue Daumesnil – Paris 12e – Pour les personnes à mobilité réduite : accès par une rampe puis elevator disponible à l’entrée administrative. Nos actus, les bons plans, vos avis ! palais-portedoree.fr palaisdelaportedoree @PPDoree

Le Journal du Palais n°10. Février - Mai 2020