Roma 1947 Collection Canada

ITAL IA N

PA S S I O N

4

5

PRODUCT INFORMATION / Information produit: Roma1947 jewelry distinguishes itself due to its artisan quality and a particular attention to details.

Les bijoux Roma 1947 se distinguent en raison de la qualité d’artisan et à l’attention particulière aux détails.

Rings / Anneaux:

Almost every ring is adjustable by adapting it to the size of choice.

Luce and Armonia rings are available in different sizes, from 12 to 20.

Presque chaque anneau est ajustable en l’adaptant à la taille de votre choix.

Les bagues Luce et Armonia sont disponibles en divers tailles de 12 à 20.

Employed materials / Matériaux utilisés: Roma 1947 jewelry is made of 925 SILVER and BRONZE with 18k gold or rhodium plating.

All employed materials are guaranteed in conformity to current regulation REACH n° 1907/2206 - 494/2011.

Les bijoux Roma sont faits de 925 argent et de bronze à l’or 18 carats ou rhodium.

Tous les matériaux utilisés sont garantis conformément à la réglementation en vigueur . REACH 1907/2206 - 494/2011

Metal plating / Placage de métal: Characteristic of Roma 1947 jewels is the variety of silver and bronze colouring. Every line has a vast range of metal colouring.

Caractéristique des bijoux Roma 1947 est la variété de coloration argent et de bronze. Chaque ligne à une vaste gamme de coloris de métal.

18k rosé or yellow gold plating / Or rose 18 carats ou placage en or

SIZE

SIZE

SIZE

SIZE

SIZE

SIZE

15,9 MM

16,6 MM

17,2 MM

17,8 MM

18,5 MM

19,1 MM

Adjustable rings / Anneaux réglables:

certain rings cover size 15 to 20 and are adjustable with tweezers that allow to lift the two extremities found at the base.

Certains anneaux couvrent la taille 15 à 20 et sont réglables avec des pincettes qui permettent de lever les deux extrémités trouvés à la base.

Bracelets / Bracelets:

The majority of Roma 1947 bracelets are formed by a chain that is 17,5-18,5cm long.

However, they can be adjusted through a 3cm extension that allows them to reach up to 21cm length.

Bangles are adaptable to wrist size, it is sufficient to apply light pressure on the plate in order to enlarge or narrow the bangle circumference. Round bangles reach size 20. Leather bracelets reach 18,5cm extension.

La majorité des bracelets Roma 1947 sont formées par une chaîne qui est de 17,5-18,5cm de long.

Toutefois, ils peuvent être ajustés grâce à une extension de 3cm qui leur permet d’atteindre jusqu’à 21 cm de longueur.

Les bracelets renfermés s’ajustent à la taille du poignet, il suffit d’appliquer une légère pression sur la plaque afin d’agrandir ou de réduire la circonférence du bracelet.Les bracelets rondes atteignent la taille 20. Ceux en cuir atteignent l’extension 18,5cm.

21 cm

Rosé and yellow coloring are the result of galvanic plating processes in 18 karats gold.

Galvanic processing contemplates, before coloring, electrolytic deposition of noble metals, such as palladium, that create a natural barrier against impurities that may surface in certain types of metal.

20 cm

19 cm

17,5 /18,5 cm

La coloration jaune et rosé sont le résultat de contemple de traitement galvanique. Avant la coloration il y a eu, dépôt électrolytique de métaux nobles tels que le palladium, qui créent une barrière naturelle contre les impuretés de surface qui peuvent s’infiltrer dans certains types de métal.

Rhodium or ruthenium plating / Placage rhodium et le ruthénium:

All silver jewels undergo rhodium plating. Rhodium, being a very strong metal, is particularly durable against external agents and consequent oxidation.

Certain lines also comprehend jewels with rhodium plating, thus acquiring the traditional black coloring.

Tous les bijoux en argent sont traités d’ un placage rhodium. Rhodium, un métal étant très fort, est particulièrement résistant contre les agents extérieurs et l’oxydation conséquente.

Certaines lignes comprennent aussi des bijoux avec placage rhodium, cette acquisition de la coloration noire traditionnelle.

42 cm 45 cm 50 cm 60 cm 3 cm

70 cm 75 cm 80 cm 100 cm 120 cm

Necklaces / Colliers:

Roma 1947 necklaces comprehend lengths from 45 cm to 120 cm.

Almost all chains have a 3 cm extension in order to allow the client to wear the necklace at the desired length.

Les colliers Roma 1947 comprennent des longueurs de 45 cm à 120 cm.

La quasi-totalité des chaînes ont une extension de 3 cm afin de permettre au client de porter le collier à la longueur désirée.

6

7

ATTENTION TO DETAILS / Attention aux détails:

Roma 1947 jewelry is produced by paying particular attention to details.

Therefore, there are certain recurrent examples identifiable in every collection that distinguish our products.

Les bijoux Roma 1947 sont créés en portant une attention particulière aux détails.

Par conséquence, il y a certains exemples récurrents indentifiables dans chaque collection qui distinguent nos produits.

ROMA 1947 PLAQUE: Roma 1947 necklaces and bracelets are distinguished by a satin plaque with Roma 1947 brand.

ROMA 1947 PLAQUE: Les colliers et les bracelets Roma 1947 sont distingués d’ une plaque de satin avec la marque Roma 1947.

STONES / Noyaux

White cubic zirconia Zircon blanc cubic

Violet amethyst gemstone Le violet améthyste pierre précieuse

LASER ENGRAVING: Roma 1947 brand is engraved with a laser in some products, such as bangles and rings.

GRAVEUR LASER:La marque Roma 1947 est gravée avec un laser sur certains produits, tels que les bracelets et les bagues.

Blue cubic zirconia Zircon bleu cubic

White agate gemstone Pierres précieuses - Agate blanche

SATIN: there are different types of satin in Roma 1947 jewelry and various designs are realized on the surface of the jewel. All surface treatments are handmade, in order to convey the idea of craftsmanship and uniqueness.

SATIN: Il existe différentes types de satin sur les bijoux Roma 1947 et différentes modèles sont réalisés sur la surface du bijou. Tous les traitements de surface sont faits à la main, afin de transmettre l’idée de l’artisanat et de l’ unicité.

Black spinels Spinelles noirs

Natural jade coloured stones Pierres de Jade en couleurs naturelles

Optical fiber cabochon cut green gemstone Coupe Cabochen de fibre optique sur pierre précieuse vert

Smokey quartz gemstone Pierre précieuse Quartz fumée

COLPI DI LUCE: 925 silver collections VENERE and LUCE are characterized by a particular detail on the surface of spheres and teardrop pendants. In fact, a special handmade diamond cut is made and is called “colpo di luce”, literally light stroke. The surface of the jewel is lightly scratched with a special tool, thus producing a certain effect that makes the surface shine in that particular spot.

COLPI DI LUCE: La collection Venere et Luce en argent 925 est caractérisée par un détail particulier sur la surface de sphères et des pendentifs en forme de larme. En fait, un diamant taillé à la main spécial est faite et est appelé “Colpi Di Luce”, littéralement la lumière. La surface du bijou est légèrement rayé avec un oo spéciale, produisant ainsi un certain effet qui fait l’éclat de la surface à cet endroit particulier.

Silver Swarovski crystals medley Un pot-pourri de cristaux argent de Swarovski Sand coloured Swarovski crystals medley Un pot-pourri de cristaux coloré sable de Swarovski

Optical fiber cabochon cut light-blue gemstone Cabochen de fibre optique couper pierre précieuse bleu clair

Rose quartz gemstone Pierre précieuse Quartz rose

Optical fiber cabochon cut peach colored gemstone Pierre précieuse fibre optique cabochen de couleur pêche

Aquamarine gemstone Pierre précieuse Aquamarine

Optical fiber cabochon cut rose gemstone Optique taille cabochen de fibre rose pierres précieuses

Black onyx Onyx noir

Optical fiber cabochon cut blue gemstone Coupe Cabochen fibre optique pour pierre précieuse bleu

Synthetic Turquoise turquoise synthétique

Labradorite Labradorite

Synthetic rose opal Opal rose synthétique

Freshwater pearls Perles d’eau douce

Synthetic light-blue opal Opal bleu-clair synthétique

Red carnelian gemstone Pierre précieuse cornaline rouge

Synthetic yellow opal Opal jaune synthétique

Ocean-blue Swarovski crystals medley Un pot-pourri de cristaux océan-bleu de Swarovski Midnight-blue Swarovski crystals medley Un pot-pourri de cristaux bleu-nuit de Swarovski *Red enamel *émail rouge *Green enamel *émail vert *Light-blue enamel *émail bleu- clair *Rose enamel *émail rose *ENAMEL: in all PIN UP coloured pendants, firstly, a handmade satin is realized and secondly, a layer of non-toxic enamel, in accordance to European regulations, is applied. *ÉMAIL: Dans toutes les pendants PIN UP colorés, d’une part, un satin de main est réalisé et d’autre part, une couche d’émail non-toxiques, conformément à la réglementation européenne, est appliquee.

8

9

ROMA EMOZIONI ARGENTO

64R0020370 / C$ 159,00 R064-M00

64R0030370 / C$ 129,00 R052-M00

64R0010370 / C$ 99,00 R040-M00

60R0010327 / C$ 269,00 R108-M00

60R0020318 / C$ 189,00 R076-M00

62R0020300 / C$ 119,00 R048-M00

61R0010383 / C$ 159,00 R064-M00

62R0010300 / C$ 179,00 R072-M00

10

11

ROMA EMOZIONI ARGENTO

64R0020170 / C$ 159,00 R064-M00

64R0010170 / C$ 99,00 R040-M00

62R0060100 / C$ 119,00 R048-M00

60R0070119 / C$ 129,00 R052-M00

61R0070185 / C$ 109,00 R044-M00

60R0060119 / C$ 139,00 R056-M00

62R0070100 / C$ 119,00 R048-M00

12

13

ROMA EMOZIONI ARGENTO

64R0050470 / C$ 99,00 R040-M00

64R0020270 / C$ 159,00 R064-M00

60R0040233 / C$ 289,00 R116-M00

62R0050400 / C$ 119,00 R048-M00

60R0050419 / C$ 129,00 R052-M00

61R0040285 / C$ 179,00 R072-M00

62R0040200 / C$ 199,00 R080-M00

14

15

ROMA ISPIRAZIONI BRONZO

54R00804A1 / C$ 119,00 R048-M00

50R0080434 / C$ 229,00 R092-M00

52R0080400 / C$ 149,00 R060-M00

51R0080460 / C$ 139,00 R056-M00

50R0090234 / C$ 279,00 R112-M00

54R00902A1 / C$ 149,00 R060-M00

50R0100340 / C$ 259,00 R104-M00

52R0090300 / C$ 189,00 R076-M00

51R0090285 / C$ 139,00 R056-M00

52R0090200 / C$ 189,00 R076-M00

51R0090385 / C$ 139,00 R056-M00

54R00903A1 / C$ 149,00 R060-M00

16

17

ROMA ISPIRAZIONI BRONZO

51R0150290 / C$ 119,00 R048-M00

51R0110475 / C$ 79,00 R032-M00

51R0110275 / C$ 79,00 R032-M00

51R0110175 / C$ 79,00 R032-M00

52R0120300 / C$ 109,00 R044-M00

50R0120344 / C$ 269,00 R110-M00

51R0120385 / C$ 119,00 R048-M00

18

19

ROMA ISPIRAZIONI BRONZO

54R0130370 / C$ 139,00 R056-M00

51R0130265 / C$ 159,00 R064-M00

51R0130165 / C$ 159,00 R064-M00

50R0130133 / C$ 139,00 R056-M00

54R0130170 / C$ 139,00 R056-M00

50R0140233 / C$ 139,00 R056-M00

52R0130100 / C$ 159,00 R064-M00

52R0140200 / C$ 159,00 R064-M00

54R0130270 / C$ 139,00 R056-M00

distributed by / distribuĂŠ par

PAJ Canada Company 1-866-837-3553 / Roma1947@paj.ca

roma1947.it