DECORATIVI
Metallizzati
Eleganti e sofisticati effetti cromatici, lucidi e cangianti, per ambienti dallo stile raffinato, contemporaneo.
•
• Metallic decorative: elegant and sophisticated chromatic effects, shiny and iridescent, for environments with refined, contemporary style.
Décoratifs métallisés: des effets chromatiques élégants et sophistiqués, brillants et luisants, pour des environnements avec un style raffiné et contemporain. • Metallic dekorationen: elegante und hochwertige chromatische Effekte glänzend und reflektierend, für moderne, raffinierte Bereiche. •
DECORATIVI
calce - marmorino
Il gusto materico e l’aspetto rigato, tipico del travertino e della pietra, il fascino classico dello stucco veneziano, del marmorino, delle terre fiorentine e delle velature.
•
Decorative, lime-marmorino: the material taste and the striped appearance, typical of travertine and stone, the classic charm of the Venetian stucco, Italian marmorino, terre fiorentine and velature. • Décoratif, chaux-marmorino: le goût matériel et l'aspect rayé, typique du travertin et de la pierre, le charme classique du stuc vénitien, marmorino, terre fiorentine et velature. • Dekorationen, Kalk-Marmorino: materische Gefälligkeit und streifen ästhetik, typisch für den Travertino und Stein, die klassische Faszination des Marmorino, Terre fiorentine und Velature. •
Grassello classico
MURO
idropitture per interni
Prodotti, a base acqua o solvente, perfetti per esprimere la personalità di ogni ambiente con la giusta texture e cromia.
•
Wall indoor paint: perfect products to express the personality of each room with the right texture and color. •
Mur peintures pour l’ intérieur: des produits parfaits pour exprimer la personnalité de chaque pièce avec le juste texture et couleur. •
• Wandfarben für Innen: ideale Produkte auf Wasserbasis um die Personlichkeit jedes Ambiente mit der richtigen textur und Farbpalette auszudrücken.
MURO
idropitture per esterni
Prodotti estremamente resistenti, per una personalizzazione cromatica che asseconda ogni contesto e dura nel tempo.
•
• Wall outdoor paint: extremely resistant products, for a chromatic customization that supports every context and lasts over time. • Mur peintures pour l’ extérieure: des produits extrêmement résistants, pour une personnalisation chromatique qui s’adapte à tous les contextes et dure dans le temps. • Wandfarben für Außen: extrem widerstandsfähige Produkte auf Wasserbasis für eine farbenfrohe dauerhafte Personalisierung für jedes Ambiente.
ALTRE SUPERFICI
Cere, oli e prodotti sicuri e affidabili per trattare e prendersi cura di piastrelle, marmo, cemento, cotto e legno.
•
• Other surfaces: safe and reliable waxes, oils and products to treat and take care of classic and clay tiles, marble, cement and wood.
Autres surfaces: cires, huiles et produits sûrs et fiables pour traiter et prendre soin des carreaux, marbre, ciment, terre cuite et bois. •
Andere Oberflächen: Wachse, Öle und sichere und zuverlässige Produkte um Fließen, Marmor, Zement, Cotto und Holz zu behandeln und pgflegen. •
FERRO
Stucchi e smalti per proteggere e dare nuova vita ad ogni tipo di elemento in ferro, dalle ringhiere agli oggetti di design.
•
• Iron: plasters and enamels to protect and give new life to every kind of iron element, from railings to design objects.
Fer: stuc et émaux pour protéger et redonner vie à tous les éléments en fer, des garde-corps aux objets de design. •
Eisen: Stuck und Lacke um Eisenelemente zu schützen und zu beleben, sowohl fur Zäune als auch Designobjekte. •
LEGNO
Una gamma completa di stucchi, smalti, vernici e impregnanti (a base acqua o solvente) per esaltare il legno, materia viva.
•
• Wood: a complete range of plasters, enamels, varnishes and stains (water or solvent based) to enhance wood, living material.
Bois: une gamme complète de plâtres, émaux, vernis et lasures (à base d'eau ou de solvant) pour valoriser le bois, matière vivante.
•
Holz: eine komplete Auswahl an Stuck, Lacke, KlarLack und Imprägnierung (auf Wasserbasis oder Lösungsmittel) um die Holzcharakteristik hervorzuheben. •
ISOCOLOR S.r.l.
Via Alcide de Gasperi, 53 31010 Maser (TV) Italy Tel.+39.(0)423.565138 Cel. +39.338.8305175
www.iso-color.it