iso lithos Isocolor

FINITURE DECORATIVE EFFETTO PIETRA - DECORATIVE STONE EFFECT FINISHES FINITIONS DÉCORATIVES À EFFET PIERRE - DEKORATIVE STEINEFFEKT-ENDBEARBEITUNGEN

paintability

Iso Lithos

IT_PREPARAZIONE E APPLICAZIONE EN_PREPARATION AND APPLICATION FR_PREPARATION ET APPLICATION DE_VORBEREITUNG UND ANWENDUNG

1

2

3

4

5

IT_Applicazione primer Isofix Quarzo con pennello o rullo.

IT_Applicazione di una mano di Iso Decor bianco o colorato in modo uniforme, con frattazzo in acciaio.

IT_Applicazione della seconda mano di Iso Decor con frattazzo in acciaio e creazione degli effetti decorativi con attrezzi Isocolor.

IT_Applicazione del kit scelto, colore 1 e colore 2 con speciale kit spugna Isocolor.

IT_Applicazione della protezione desiderata, se necessaria, Iso Marsiglia o Iso Ver Acqua opaco.

EN_Application of the selected kit, color 1 and color 2 with a special kit sponge Isocolor.

EN_Application of the desired protection, if necessary, Iso Marsiglia or Iso Ver Acqua matt.

FR_Application du kit choisi, couleur 1 et couleur 2 avec un kit spécial éponge Isocolor.

FR_Application de la protection souhaitée, si nécessaire, Iso Marsiglia ou Iso Ver Acqua opaco.

DE_Wenden Sie das ausgewählte Kit, Farbe 1 und Farbe 2 mit einem speziellen Isocolor Schwammkit an.

DE_Wenden Sie, wenn nötig, den gewünschten Schutz Iso Marsiglia oder Iso Ver Acqua matt an.

EN_Application of Isofix Quarzo primer with brush or roller.

FR_Application du primer Isofix Quarzo avec pinceau ou rouleau.

DE_Anwendung Isofix Quarzo Grundierung mit Pinsel oder Rolle.

EN_Application of one coat of Iso Decor white or colored, with steel trowel.

FR_Application uniforme d’une couche d’Iso Decor blanc ou coloré, avec une truelle en acier.

DE_Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht Iso Decor weiß oder farbig mit einer Stahlspachtel auf.

Grigioluce

Iso Decor BIANCO

Bruma

EN_Application of a second coat of Iso Decor with a steel trowel and creation of decorative effects with Isocolor tools.

FR_Application de la deuxième couche d'Iso Decor avec une truelle en acier et création des effets décoratifs avec les outils Isocolor.

DE_Tragen Sie die zweite Schicht Iso Decor mit einer Stahlspachtel auf und erzeugen Sie die dekorativen Effekte mit den Isocolor-Werkzeugen.

Iso Decor NERO

Argento Vivo

Iso Decor BIANCO

Magma

Iso Decor NERO

Mare d’Inverno Iso Decor NERO

Platino Rosé

Verdeoro

Lunapiena

Cielo Intenso

Iso Decor BIANCO

Iso Decor BIANCO

Iso Decor NERO

Iso Decor NERO

IT_I colori e le foto sono da ritenersi indicativi in quanto riproduzione fotografica della realtà. Il risultato finale varia a seconda del colore, porosità del supporto, texture, tipo di applicazione, ecc.

EN_Colors and photos are indicative, as they are the photographic reproduction of reality. The final result may vary depending on the color, porosity of support, texture, type of application, etc.

Bronzo Acceso Iso Decor NERO

Sabbiadoro

Iso Decor BIANCO

Albachiara

Tramonto

Oro Bruciato

Corteccia

Iso Decor BIANCO

Iso Decor BIANCO

Iso Decor BIANCO

Iso Decor NERO

FR_Les couleurs et les photos sont indicatives et elles sont une reproduction photographique de la réalité. Le résultat final dépend du couleur, porosité du support, texture, modalité d’application, etc.

DE_Die Farben und Fotografien sind als richtungsweisende Angaben zu verstehen, da sie eine fotografische Reproduktion der Realität darstellen. Das Endergebnis ändert sich aufgrund der Farbe und Porosität des Trägers, Textur, Anwendungsweise, usw.

IT

FR

FINITURE DECORATIVE EFFETTO PIETRA PER INTERNI.

FINITIONS DÉCORATIVES À EFFET PIERRE POUR INTÉRIEURS.

15 differenti soluzioni per rivestire le pareti con un raffinato effetto materico. Ognuna pensata per raccontare un’emozione diversa e creare un’atmosfera unica, moderna e d’impatto. Le finiture Iso Lithos vengono proposte con fondo Iso Decor bianco o colorato, un kit che comprende 2 prodotti pronti all’uso e tutto il necessario per una facile applicazione.

15 solutions différentes pour recouvrir les murs avec un effet naturel raffiné. Chacun conçu pour exprimer une émotion différente et créer une atmosphère unique, moderne et d’impact. Les finitions Iso Lithos sont proposées avec la base Iso Decor blanc ou coloré, un kit comprenant 2 produits prêts à l'emploi et tout le nécessaire pour une application facile.

EN

DE

DECORATIVE STONE- EFFECT FINISHES FOR INTERIORS.

DEKORATIVE STEINEFFEKT ENDBEARBEITUNGEN FÜR INNENBEREICHE

15 different solutions for covering walls with a refined natural effect. Each one designed to awaken a different emotion and create a unique, modern and impactful atmosphere. Iso Lithos finishes are proposed with Iso Decor white or colored, a kit that includes 2 products ready to use and everything necessary for an easy application.

15 verschiedene Lösungen zum Abdecken der Wände mit raffinierter Materialwirkung. Jedes wurde entwickelt, um verschiedene Gefühle zu erwecken und eine einzigartige, moderne und wirkungsvolle Atmosphäre zu schaffen. Iso Lithos-Oberflächen werden mit Iso Decor weiß oder farbig angeboten.

Dieses Kit umfasst 2 gebrauchsfertige Produkte und alles, was für eine einfache Anwendung erforderlich ist.

ISO LITHOS

ISO LITHOS

ISOCOLOR S.r.l. - Via Alcide de Gasperi, 53 - 31010 Maser (TV) Italy Tel.+39.0423.565138 - info@iso-color.it - www.iso-color.it

ISO LITHOS

ISO LITHOS