Incanto - Iso Lux Isocolor

FINITURA DECORATIVA EFFETTO SCINTILLANTE PER INTERNI DECORATIVE SPARKLING-EFFECT FINISH FOR INTERIORS EFFET D'ÉCLAT DE FINITION DÉCORATIVE POUR L'INTÉRIEUR DEKORATIVES FINISH MIT GLITZERNDEM EFFEKT FÜR INNENBEREICH

ISO LUX

paintability

Incanto

PREPARAZIONE E APPLICAZIONE PREPARATION AND APPLICATION PRÉPARATION ET APPLICATION VORBEREITUNG UND ANWENDUNG

1 Applicazione primer di adesione Isofix Quarzo o Isofix Bianco.

Apply adhesion primer Isofix Quarzo or Isofix Bianco.

2

3

4

Scegliere il codice colore, vedere la base silver o gold e aggiungere il toner indicato in base alla formula.

Aggiungere i glitter alla base e mescolare bene.

Applicare 2 mani di Iso Lux con pennellate incrociate e creare l’effetto desiderato.

Choose the color code, see the silver or gold base and add the indicated toner based on the formula.

Application du primaire d'adhérence Isofix Quarzo ou Isofix Bianco.

Choisissez le code de couleur, voir la base gold ou silver et ajoutez le toner indiqué en fonction de la formule.

Auftragen Sie die Haftgrundierung Isofix Quarzo oder Isofix Bianco.

Add the glitter to the base and mix well.

Apply 2 coats of Iso Lux with crossed brush strokes and create the desired effect.

Ajouter les paillettes à la base et bien mélanger.

Fügen Sie den Glitzern der Basis hinzu und mischen Sie gut.

Appliquez 2 couches d'Iso Lux avec coups pinceau croisés et créez l'effet souhaité.

Auftragen Sie 2 Schichten Iso Lux mit gekreuzten Pinselstrichen und schaffen Sie den gewünschten Effekt.

Wählen Sie den Farbcode, sehen Sie die Silver- oder Goldbasis und fügen Sie den angegebenen Toner basierend auf der Formel hinzu.

COME PREPARO IL COLORE? HOW DO I PREPARE THE COLOR? COMMENT PRÉPARER LA COULER? WIE VORBEREITET MAN DIE FARBE? 1

2

3

Colore Color Couleur Farbe

5 Codice colore Color code Code de la couleur Farbcode

Colore e confezione della base (1-4 lt) Base color and packaging (1-4 lt) Couleur et emballage de la base (1-4 lt) Farbe und Verpackung der Basis (1-4 l)

INS1

Silver

1 lt 4 lt

A11 2/4 Z11 1/4

4

Quantità di toner Toner quantity Quantité de toner Tonermenge

Codice toner Toner code Code de toner Tonercode

BASI DISPONIBILI AVAILABLE BASES - BASES DISPONIBLES - VERFÃœGBARE BASEN

ISO LUX

Base Gold

ISO LUX

Base Silver

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS - COULEURS DISPONIBLES - VERFÜGBARE FARBEN

INS1

1 lt 4 lt

A11 2/4 Z11 1/4

INS2

INS6

1 lt 4 lt

Z11 1/4 Z11 4/4

INS7

1 lt 4 lt

S4 2/4 S4 2

INS8

1 lt 4 lt

S4 4/4 S4 4

INS9

1 lt 4 lt

INS11

1 lt 4 lt

A7 1/4 A7 4/4

INS12

1 lt 4 lt

A6 2/4 Z6 1/4

INS13

1 lt 4 lt

A8 2/4 Z8 1/4

INS14

INS16

1 lt 4 lt

A2 2/4 Z2 1/4

INS17

1 lt 4 lt

A9 2/4 Z9 1/4

INS18

1 lt 4 lt

A12 1/4 A12 4/4

INS21

1 lt 4 lt

Z9 1/4 Z9 4/4

INS22

1 lt 4 lt

Z12 2/4 Z12 2

INS23

1 lt 4 lt

S1 1/4 S1 4/4

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

1 lt 4 lt

A1 2/4 Z1 1/4

INS3

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

1 lt 4 lt

A1 4/4 Z1 2/4

IT_I colori e le foto sono da ritenersi indicativi in quanto riproduzione fotografica della realtà.

EN_Colors and photos are indicative, as they are the photographic reproduction of reality.

INS5

1 lt 4 lt

Z1 2/4 Z1 2

Z8 2/4 Z8 2

INS10

1 lt 4 lt

Z8 4/4 Z8 4

1 lt 4 lt

Z7 1/4 Z7 4/4

INS15

1 lt 4 lt

Z6 1/4 Z6 4/4

INS19

1 lt 4 lt

A12 4/4 Z12 2/4

INS20

1 lt 4 lt

Z2 2/4 Z2 2

INS24

1 lt 4 lt

S1 4/4 S1 4

ING25 1 lt Gold 4 lt

S1 4/4 S1 4

INS4

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

1 lt 4 lt

Z1 1/4 Z1 4/4

Silver

Silver

Silver

Silver

COLORI DISPONIBILI - AVAILABLE COLOURS - COULEURS DISPONIBLES - VERFÜGBARE FARBEN

INS26

1 lt 4 lt

A4 2/4 Z4 1/4

INS27

1 lt 4 lt

Z4 1/4 Z4 4/4

INS28

1 lt 4 lt

Z4 4/4 Z4 4

ING29 1 lt Gold 4 lt

INS31

1 lt 4 lt

A3 4/4 Z3 2/4

INS32

1 lt 4 lt

Z3 2/4 Z3 2

ING33 1 lt Gold 4 lt

Z7 1/4 Z7 4/4

ING34 1 lt Gold 4 lt

Z6 4/4 Z6 4

INS35

1 lt 4 lt

S3 1/4 S3 4/4

ING36 1 lt Gold 4 lt

S3 2/4 S3 2

ING37 1 lt Gold 4 lt

S3 4/4 S3 4

ING38 1 lt Gold 4 lt

S2 1/4 S2 4/4

INS39

1 lt 4 lt

S2 1/4 S2 4/4

INS40

1 lt 4 lt

S2 4/4 S2 4

ING41 1 lt Gold 4 lt

Z8 4/4 Z8 4

INS42

1 lt 4 lt

Z5 2/4 Z5 2

ING43 1 lt Gold 4 lt

S4 1/4 S4 4/4

ING44 1 lt Gold 4 lt

S4 2/4 S4 2

ING45 1 lt Gold 4 lt

S4 4/4 S4 4

ING46 1 lt Gold 4 lt

Z1 1/4 Z1 4/4

ING47 1 lt Gold 4 lt

Z10 2/4 Z10 2

ING48 1 lt Gold 4 lt

Z12 1/4 Z12 4/4

ING49 1 lt Gold 4 lt

Z12 4/4 Z12 4

ING50 1 lt Gold 4 lt

S1 1/4 S1 4/4

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

Silver

Z4 4/4 Z4 4

ING30 1 lt Gold 4 lt

Silver

Silver

Z3 4/4 Z3 4

FR_Les couleurs et les photos sont indicatives, parce qu’elles sont une reproduction photographique de la réalité.

DE_Die Farben und Fotografien sind als richtungsweisende Angaben zu verstehen, da sie eine fotografische Reproduktion der Realität darstellen.

Rev. 10-2019

IT

FR

FINITURA DECORATIVA EFFETTO SCINTILLANTE PER INTERNI.

EFFET D'ÉCLAT DE FINITION DÉCORATIVE POUR L'INTÉRIEUR.

ISO LUX è la pittura decorativa di alto pregio studiata per donare alle pareti un caratteristico effetto scintillante. Una soluzione di grande impatto estetico, che fa risplendere gli interni con uno straordinario luccichio grazie ai glitter miscelati nel prodotto. Il risultato è estremamente ricercato e suggestivo, con un'ampia possibilità di personalizzazione cromatica.

Resa: 10-12 m2/l per mano.

Pronto all’uso.

Strati consigliati: 2.

Glitter: 1/4 conf. per 1l - 1 conf. per 4l.

ISO LUX est une peinture décorative de haute qualité conçue pour donner aux murs un effet scintillant caractéristique. Une solution de grand impact esthétique, qui fait briller l'intérieur avec une brillance extraordinaire grâce aux paillettes mélangées dans le produit. Le résultat est extrêmement raffiné et suggestif, avec une large possibilité de personnalisation chromatique.

Rendement: 10-12 m²/l par couche.

Prêt à l'emploi.

Couches recommandées: 2.

Glitter: 1/4 paquet pour 1l - 1 paquet pour 4l.

EN

DE

DECORATIVE SPARKLING-EFFECT FINISH FOR INTERIORS.

DEKORATIVES FINISH MIT GLITZERNDEM EFFEKT FÜR INNENBEREICH.

ISO LUX is a high quality decorative paint designed to give the walls a characteristic sparkling effect. A solution of great aesthetic impact, which makes the interior shine with an extraordinary sparkle thanks to the glitter mixed in the product. The result is extremely refined and suggestive, with a wide possibility of chromatic customization.

Yiel: 10-12 m2/l for layer.

Ready to use.

Recommended coats: 2.

Glitter: 1/4 pack for 1l - 1 pack for 4l.

ISO LUX handelt sich um ein hochwertiges dekoratives Finish, das den Wänden einen charakteristischen Glanzeffekt verleiht. Eine Lösung von großer ästhetischer Wirkung, die den Innenraum mit einem außergewöhnlichen Glanz dank des im Produkt eingemischten Glitters erstrahlen lässt. Das Ergebnis ist äußerst raffiniert und suggestiv, mit einer breiten Möglichkeit der chromatischen Personalisierung.

Ergiebigkeit: 10-12 m²/l pro Schicht.

Gebrauchsfertig.

Empfohlene Schichten: 2.

Glitzer: 1/4 Verpackung für 1l - 1 Verpackung für 4l.

ISO LUX

ISO LUX

ISOCOLOR S.r.l. - Via Alcide de Gasperi, 53 - 31010 Maser (TV) Italy Tel.+39.0423.565138 - info@iso-color.it - www.iso-color.it

ISO LUX

ISO LUX