大中华网站: www.bonnejuomat.hk
Since 1978 了解真力最新动态
扫码进入官网
GENELEC 真力官方体验店 北京市朝阳区国贸商城中区一层 CL1002A 电话：010-65052210
JD官方旗舰店 Online store：Genelec.jd.com
40 年来，我们一直遵循着一个理念— —制造最好的有源 音箱，提供最真实、 纯净、 精准的声音重放。 真力在专业音 频领域长期的成功，促成了家用系列产品线的诞生。
真力家用系列专为懂得欣赏的您而设计，完美继承了真 力专业系列产品的设计理念和前沿技术，把您带回作品 诞生的那一瞬间，让您获得与创作者相同的体验，领略原 作的无限魅力。
Designed for ambitious home use 电话Tel ：4007001978（工作日 10：00-18：00） 邮箱 E-mail ：Genelec.china@genelec.com 新浪微博 Weibo ：真力GENELEC 官方网站 Website ：www.genelec1
来自芬兰的 HKSCAN 高质量猪肉产
1. 猪头 Head 2. 猪颈圈 Collar 3. 猪腰肉 Loin 4. 猪里脊 Tenderloin 5. 猪后腿 Leg 6. 猪肚腩 Belly 7. 猪肩肉 Shoulder 8. 猪肘 Hock
4332 Pork Head
8570 Pork Neck Bone
8562 Pork Rible
8534 Pork Sparerib
猪肋排
8520 Pork Softbone without Breastbone
8832 Pork Sternu
8468 Pork Tail Bone
8831 Pork Tipbone
8467 Pork Flat Bo
猪头
猪尾骨
猪颈骨
猪软骨（不带胸骨）
猪龙骨边
猪小排
猪胸骨
猪平骨
产品
et
um
one
FI 18 EY 1577 Pork Front Hock
9268 Pork Front Feet
8559 Pork Hind Feet
8833 Pork Tail
8522 Pork Oyster Bone
8556 Pork Humerus Bone
8554 Pork Femur Bone
9258 Pork Femur Bone 2 Joint
8460 Pork Belly Stripe
8414 Pork Tongue
8419 Pork Heart
8420 Pork Kidney
猪前肘
猪牡蛎骨
8535 Pork Miniribs
猪排骨块
猪腹五花肉条
猪前蹄
猪前筒骨
猪舌
猪后蹄
猪尾
猪双节骨
猪后筒骨
猪心
猪肾
基因遗传 X Topigs Norsvin Landrace
8484 Pork Back Bone
猪背骨
8433 Pork Back Rind
猪背皮
8447 Pork Back Fat
X
猪背膘
TN70
8483 Pork Moon Bone
猪小月牙骨
8463 Pork Belly Rind
猪腹皮
8518 Pork Cutting Fat
猪碎膘
Topigs Norsvin Z-line
Danbred Duroc Norsvin Duroc
FI 18 EY
Shaping next generation material handling for a smarter, safer and better world. 塑造物料搬运新时代 创造更智能、安全、美好的世界 科尼集团立足于物料搬运领域前沿, 为涵盖一般制造及加工业、船舶、港口及码头等多个领 域的客户提供安全、高效的设备和服务。怀揣“寻求更安全、更高效且更可持续的解决方案” 的信念，科尼始终坚持技术创新，从点滴进步到实现重大突破，驰而不息，精益求精。通 过集聚全球50多个国家约16,600名专业人员，为世界各地的客户提供每日所需的起升、搬运 和运输服务。截至2022年，集团销售总额达34亿欧元。科尼集团是纳斯达克赫尔辛基证券 交易所的上市公司（股票代码：KCR）。 Konecranes is a global leader in material handling solutions, serving a broad range of customers across multiple industries. We consistently set the industry benchmark, from everyday improvements to the breakthroughs at moments that matter most, because we know we can always find a safer, more productive and sustainable way. That is why, with around 16,600 professionals in over 50 countries, Konecranes is trusted every day to lift, handle and move what the world needs. In 2022, Group sales totaled EUR 3.4 billion. Konecranes shares are listed on Nasdaq Helsinki (symbol: KCR).
Shaping next generation material handling for a smarter, safer and better world. 塑造物料搬运新时代 创造更智能、安全、美好的世界
科尼S系列合成 纤维绳起重机
科尼C系列环链 电动葫芦
科尼XK-A铝轨 工作站起重机
科尼ATB气动 平衡器
革命性设计，合成纤
超百万次使用设计，
起重能力达2000kg
起重能力达350kg，
维绳代替传统钢丝绳
智能、精准、可靠，
，模块化、自重轻、
高效、静音、清洁、
，更坚固、更清洁，
超长使用寿命，终身
运行顺滑、适用范围
环保，近乎零重力的
低碳替代典范
润滑更低碳
广，节能小能手
操作手感
面向未来，科尼把发展的注意力专注于可持续化发展和智能化应用，将致力于通过我们的 努力，通过加速脱碳、减少排放、使用低碳化材料、推进电气化、提高产品的全生命周期 等解决方案，帮助我们的客户逐步过渡到低碳的未来。科尼希望与我们的客户和合作伙伴 一起为打造一个低碳、脱碳、循环的世界而做出贡献，为世界带来智能、绿色、高效的物 料搬运产品和解决方案。
芬林集团
煎酿耽哎揲窪黻捋跟缸
从侦情嗨撑沤 悚钒位缕鲛带维熏 路孥缕脱騍煎騍缕衙窪倠刖ň梧情嗨旌窪
底胜默波孥缕难伎羚
37
关于诺基亚 在诺基亚，领先科技，成就世界和合共生。
全世界的运营商、企业和合作伙伴相信诺基 亚能够交付当下所需的安全、可靠和可持续
作为B2B技术创新引领者，诺基亚凭借在固
的网络，我们携手同行，用数字服务和技术
定、移动和云网技术领域的专长，引领能够
开创未来。
感知、思考和行动的网络。同时，我们以屡 获殊荣的诺基亚贝尔实验室为依托，通过知 识产权和长期研究创造价值。
今天的诺基亚
赋能各行各业释放数字化无限潜能的 B2B科技创新引领者 我们的承诺
更领先的 技术
更广泛的 影响
为客户与合作伙伴解锁 业务新机遇:
运营商
企业与政府
大型 互联网公司
技术 被许可方
更创新的 合作
释放网络无限潜能 见证n的力量
Saga Furs Oyj the trusted auction house of responsibly produced fur Saga Furs Oyj, founded in 1938 and located in Helsinki, Finland, is the trusted fur auction house with the broad selection of superior furs from strictly regulated European and North American sources. Our efforts focus on supporting sustainable sourcing of fur sold at several international auctions each year. We also market Saga® Mink, Fox and Finnraccoon on a global scale and promote the industry through innovation and cooperation. Saga Furs Oyj is the only publicly listed company of its kind. With the auction house at the centre, our partners range from fur producers and suppliers on the one side, to clothing manufacturers and fashion houses on the other. Saga Furs has gained a unique position as the point where the fur and fashion industries meet. The Saga Furs brand delivers the assurance of quality, transparency and sustainability the consumers’ demand.
芬兰世家皮草 可信赖的毛皮拍卖行 负责任的养殖毛皮销售中心 世家皮草创立于1938年，总部位于芬兰赫尔辛 基，是一家值得信赖的毛皮拍卖行，我们销售源 自欧洲和北美严格监管下高品质多品种的毛皮。 我们致力于在每年数次国际毛皮拍卖会上销售源 自欧洲可持续的天然毛皮，同时，向全球推广 Saga®品牌的水貂皮、狐狸皮和芬兰貉子皮， 通过创新与合作促进行业发展。世家皮草是同类 型公司中的唯一一家上市公司。 以拍卖行为核心，我们的合作伙伴从上游的毛 皮生产商和供应商，一直贯穿到下游的服装生 产商和时装品牌。世家皮草在促进毛皮行业和 时尚行业的融合发挥着其特殊作用。 世家皮草品牌是高质量、透明度和可持续性消 费需求的保证。
Inspiration through innovation Crafsmanship Fur know-how
创新激发灵感 皮草工艺技术 毛皮专业知识
Saga Furs leads the industry in sustainability with auctioning for only from certified sources. We have sustainability in our DNA, and with this mindset we promote environmental excellence and animal health and welfare.
世家皮草倡导行业的可持续发展，我们只拍卖 源头经过认证的毛皮。可持续发展已经深深镌 刻进我们的DNA，秉持这一理念，我们推动保护 环境以及动物健康和动物福利。
With our devotion to sustainability, Saga Furs has been the fur provider of choice for the fashion industry. We have devoted more than 30 years to finding new approaches in fur, inspiring generations of designers. Our team of skilled furriers are dedicated to presenting different techniques to designers, helping them to realise their creative ideas, and adding value to their collections.
因为我们对可持续发展的坚持，世家皮草一直 是时尚行业的首选毛皮供应商。我们潜心耕耘 超过30年，积极开发皮草新工艺，激发新生代 设计师的创作灵感。
Furthermore, one of our main purposes is to educate new generations to the art and craft of fur and its multiple usages. This work is done through a long-lasting cooperation with different top-ranked schools and universities in different fields of education.
我们团队多位经验丰富的皮草工艺师致力于将 不同的创新工艺推荐给设计师，帮助他们实现 自己的创意，提升他们设计服装的价值。此外， 我们的主要目标之一是通过与不同教育领域的 顶尖学校和大学进行长期合作，共同培养了解 皮草的艺术性和工艺技术以及皮草的多种用途 的新一代皮草人。
choose.sagafurs.com
sagafurs.com