Page 1

REVISTA POCKET

PAINEIRAS Clube Paineiras do Morumby – AGOSTO.2017

SOCIOCULTURAL ESPORTES AGENDA CINEMA SERVIÇOS ACONTECEU NO PAINEIRAS

ANIVERSÁRIO DO CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY A FESTA, QUE ACONTECE NO DIA 26 DE AGOSTO, APRESENTA O SHOW “TOQUINHO 50 ANOS”


2 AGO/17


SUMÁRIO

28 CAPA

ANIVERSÁRIO DO CLUBE PAINEIRAS DO MORUMBY A FESTA, QUE ACONTECE NO DIA 26 DE AGOSTO, APRESENTA O SHOW “TOQUINHO 50 ANOS”

INSTITUCIONAL

ESPORTES

10 CENTRO MÉDICO – Treinamento de Suporte Básico de Vida para os colaboradores do Clube 12 CENTRAL DE ATENDIMENTO Renovação do cadastro de funcionário de Associados 13 PERFIL – Luiza Nery 14 ACONTECEU – Posse do Novo Conselho

56 XXXI Festival de Escolas de Esportes 58 C.A.A.C. – Profissionais em busca de alta performance 62 ACONTECEU – Esportes Competitivos 70 ACONTECEU – Esportes Formativos 72 ACONTECEU – Esportes Recreativos 74 AGENDA ESPORTIVA

SOCIOCULTURAL

KIDS

20 22 38 44 52 54

80 ACONTECEU/KIDS – 72º CAMP 86 SEARTI/Brinquedoteca 87 TEATRO INFANTIL – Peça Meu Pequeno Príncipe 88 TEATRO JUVENIL – Good Morning Galerinha 90 CINEMA INFANTIL

ACONTECEU – 7º MPB Coral ACONTECEU – Estação Cultural CURSOS CULTURAIS AGENDA SOCIOCULTURAL BIBLIOTECA CINEMA JOVENS E ADULTOS

92 SERVIÇOS 94 COMUNICADOS DA MANUTENÇÃO

3 AGO/17


A VOZ DO PRESIDENTE

DANIEL DELL’ÁQUILA

Caro associado, Nesse mês de agosto comemoraremos o 57º aniversário do Paineiras. São mais de cinco décadas de tradição, cultivadas por diversas gerações de famílias paineirenses e inúmeros colaboradores. A história do Paineiras se confunde com a dessas famílias, pois muitos associados “nasceram” e foram criados nas dependências do nosso clube, que assim se tornou desde cedo sua segunda casa. Exemplo disso é o fato de diversos associados, que deram seus primeiros passos e foram revelados no nosso clube, hoje serem

4 AGO/17


bolsistas em universidades americanas, em razão de seu alto nível técnico esportivo, ou representarem nosso país em competições internacionais. Nesse cenário, o Paineiras hoje é reconhecido nacionalmente pela excelência das suas atividades esportivas e socioculturais, o que é motivo de orgulho e celebração. Aliado a isso, é muito gratificante encontrar pelas dependências do nosso clube ao menos três gerações de associados: avós que hoje trazem seus netos e que um dia já trouxeram seus filhos, para desfrutar das mais diversas atividades esportivas e socioculturais. Para celebrar em grande estilo esse aniversário, convidamos um outro aniversariante: Toquinho. Esse artista querido embalará a nossa festa com o show “Toquinho 50 anos”, após um especial jantar. Você é nosso convidado para essa festa! Parabéns ao nosso querido clube e aos associados, que a cada dia constroem a história do Paineiras!

Forte abraço,

DANIEL DELL’ÁQUILA Presidente da Diretoria Executiva

5 AGO/17


EXPEDIENTE DIRETORIA EXECUTIVA (Gestão 4 de janeiro/2016 a 31 de dezembro/2018) PRESIDENTE Daniel Fausto Dell’Áquila 1° VICE-PRESIDENTE Mário Migliavada 2° VICE-PRESIDENTE Nelson da Silva Vilares TESOUREIRO Ricardo Guimarães DIRETORIA DE DEPARTAMENTOS ALIMENTOS E BEBIDAS Mario dos Santos Antônio ASSESSORA DA PRESIDÊNCIA Karina Le Sueur Baldacci ASSISTÊNCIA SOCIAL E COMUNICAÇÃO Glorinda Jesus Silva HIGIENE E SAÚDE Luiz Roberto Terzian JURÍDICO Adalberto Pimentel Diniz de Souza MANUTENÇÃO E OBRAS Adeilton Bomfim Brandão OUVIDORIA Maria Rosemary França Vianna SECRETARIA Zelita Caldeira Ferreira Guedes RECURSOS HUMANOS Maria de Los Angeles Duran Valiñas TECNOLOGIA Luis Augusto de Aquino Castro ESPORTES ESPORTES DE AREIA Maria Angelica Wiegand Calvo FUTEBOL VETERANO Sergio Luis Pereira Barretto JUDÔ Maurício André Cataneo NADO SINCRONIZADO COMPETITIVO Leonice Mota Rossello NATAÇÃO Alberto dos Santos Mota POLO AQUÁTICO Carlos Henrique Longo SEFFE/SAT Adriana da Via Soares de Mello SNOOKER Luiz Gonzaga Soares SQUASH Tito Lívio Alejandro Betanzos TÊNIS Marco Jerez Telles SOCIOCULTURAL EVENTOS SOCIOCULTURAIS Sandra Elvira Rosa de Souza Bernardi CONSELHO DELIBERATIVO PRESIDENTE Carim Cardoso Saad VICE-PRESIDENTE Edoardo Guglielmi SECRETÁRIO Sergio Vieira Rodado CONSELHO FISCAL MEMBROS EFETIVOS Antonio Marcos Fonseca, Arnaldo Zanatta, Hélio de Lima Carvalho, Luiz Carlos Lazarini e Sálvio Spinola Fagundes Filho

6 AGO/17

MEMBROS SUPLENTES Artur Luiz Curado Dieguez e Fábio Stancato de Barros COMISSÃO DE SINDICÂNCIA PRESIDENTE José Luís Marquezini SECRETÁRIO Marcelo Bianchini Soares MEMBROS EFETIVOS Carlos Guilherme Steagall Gertsenchtein Erich de Barros Tavares Zuleide Ana Martendal da Costa MEMBROS SUPLENTES Vera Lucia Lucas Zen Paulo Celso Cagno COMISSÃO DE JULGAMENTO PRESIDENTE Edoardo Guglielmi MEMBROS EFETIVOS Roberto Altieri Luciano de Freitas Santoro Eugenio Reynaldo Palazzi Junior José Leandro Hernandez Salinas MEMBROS SUPLENTES Marco Aurelio Scalise Mauro Leozzi COMISSÃO EDITORIAL Daniel Fausto Dell’Áquila Tito Lívio Alejandro Betanzos Maria Rosemary França Vianna Luiz Antônio Dias Martins de Oliveira Paula Virginia Pedro Ana Claudia Almeida Lima Figueiredo Alessandro Visconde Fauze Jibran Hsieh Juliano de Miranda Tubino COORDENAÇÃO E PRODUÇÃO EDITORIAL Departamento de Marketing do Clube Paineiras do Morumby EDIÇÃO Jornalista: Priscilla Merlino (Mtb 28.993) ARTE André Souza Ferreira FOTOS Arquivo Paineiras / Glorinda Jesus Silva Fernando Paiva IMPRESSÃO Mundial Gráfica GUIA PAINEIRAS Periodicidade: Mensal Tiragem: 3.000 exemplares


NOVA REDE SEM FIO Desde o dia 25 de julho, a rede sem fio que usamos foi renovada. Migramos para uma tecnologia mais adequada às nossas necessidades.

NOVAS REGRAS PARA UTILIZAÇÃO: • Para acessar a nova rede, o associado deverá informar um novo login e senha. • O login será composto pelo número do título, acompanhado por dois dígitos; 00 para o titular; 01 para o primeiro dependente e assim sucessivamente. • A senha deverá ser cadastrada na Central de Atendimento independentemente da idade. Se você já possui acesso ao Portal de Serviços, não é necessário cadastrar uma nova senha.

VISITE NOSSO SITE CLUBEPAINEIRAS.ORG.BR

INSTITUCIONAL

7 AGO/17


EDITORIAL DO

CONSELHO DELIBERATIVO

Da esquerda para a direita: Edoardo Guglielmi, Carim Cardoso Saad e Sergio Vieira Rodado

É uma honra ter sido eleito Presidente do Conselho Deliberativo do Clube Paineiras do Morumby para o biênio de julho de 2017 a julho de 2019, juntamente com os Conselheiros Edoardo Guglielmi, Vice-Presidente, e Sergio Vieira Rodado, Secretário. Parabenizo a gestão anterior, nas pessoas do seu Presidente, Luiz Antônio Dias Martins de Oliveira, do Vice-Presidente, Carlos Roberto Vazzoler, e do Secretário, Walter Della Nina Jr, que cumpriram os seus mandatos com inegável dedicação. Agirei em defesa dos interesses dos sócios e do clube, de forma técnica e imparcial, tendo o Estatuto Social como base. Defenderei a independência que o Conselho Deliberativo possui por previsão estatutária, incentivando a atuação de forma propositiva por parte dos Conselheiros, com a apresentação e aprimoramento de propostas, questionamentos e discordâncias, quando necessário.

8 AGO/17


Tenho como premissa dar continuidade às reformas estatutárias que estão em andamento, com a adoção das medidas para que as mesmas sejam finalizadas o mais rápido possível, para serem submetidas em breve à votação dos sócios em Assembleia Geral. Na gestão anterior, o Conselho Deliberativo aprovou o relatório da Comissão dos Dependentes, que, em síntese, incentivou a manutenção dos jovens como sócios, estabelecendo a redução escalonada no valor da mensalidade dos dependentes entre 18 e 30 anos de idade e elevando o período de dependência até os 35 anos de idade. Encontra-se em tramitação no Conselho Deliberativo a Comissão do Rito Eleitoral, na qual se objetiva o aperfeiçoamento das regras eleitorais, assim como a Comissão do Títulos, em que se analisa a possibilidade de participação financeira para o sócio em caso de venda do título, além de criar regras mais justas aos associados nesta área. Mostra-se iminente a necessidade de revisão do Regimento Interno do Conselho Deliberativo a fim de permitir a transmissão das reuniões pela internet aos sócios, que deverão realizar prévio cadastro, além de disponibilizar aos associados, também pela internet, as atas das reuniões do Conselho Deliberativo, tutelando a publicidade de suas ações. O apoio dos Conselheiros Vitalícios será indispensável para o bom seguimento dos nossos trabalhos, eis que seus conhecimento e experiência são sempre bem-vindos. O respeito, equilíbrio, transparência, agilidade e democracia serão marcas desta nova gestão.

Abraços a todos!

CARIM CARDOSO SAAD Presidente do Conselho Deliberativo

9 AGO/17


CENTRO MÉDICO

TREINAMENTO DE SUPORTE BÁSICO DE VIDA PARA OS COLABORADORES DO CLUBE Conhecer – Aprender – Treinar – para cada vez mais oferecer um atendimento qualificado! O Centro Médico do Clube Paineiras do Morumbi está realizando, periodicamente, o treinamento de Suporte Básico de Vida para os colaboradores do Clube, visando ensinar e treinar as habilidades de ressuscitação cardiopulmonar em todas as idades e praticar RCP (ressuscitação cardiopulmonar) em equipe. Ensinar a usar o desfibrilador automático externo (DEA) e a aliviar engasgos (obstrução de via aérea por corpo estranho). Capacitar os colaboradores a reconhecer emergências, como uma PCR súbita e como reagir. Capacitar todos os colaboradores a executar uma RCP em uma ampla variedade de ambientes com enfoque em atendimento pré-hospitalar (APH) e para isso contamos com 8 equipamentos de desfibrilador externo automático (DEA), que estão distribuídos em pontos estratégicos para ser utilizado em situações de emergência. Fonte: Dra. Márcia Cavalheiro Bento – CRM 79638 Médica Clínica – responsável técnica pelo Centro Médico do Clube Paineiras do Morumbi

10 AGO/17


11 AGO/17


CENTRAL DE ATENDIMENTO

RENOVAÇÃO DO CADASTRO DE FUNCIONÁRIO DE ASSOCIADOS SRS ASSOCIADOS, O processo de renovação do cadastro de funcionários de associados acaba de ser alterado. A partir de agora não haverá mais a necessidade de renovar o cadastro após 1 ano, pois ele será mantido até que seja feita substituição ou demissão do funcionário. Ressaltamos que é de responsabilidade do associado fazer formalmente a comunicação à Central de Atendimento para excluir o funcionário, bloqueando assim o seu acesso às dependências do Clube.

FIQUE ATENTO ÀS REGRAS REGULAMENTO INTERNO Art. 2º – Funcionários dos Associados somente terão acesso às dependências do Clube quando acompanhando Dependentes de Associados até 12 (doze) anos de idade, desde que previamente credenciados pela Central de Atendimento.

PROCEDIMENTO INTERNO Sempre que o funcionário vier ao Clube deverá (conforme Regulamento Interno – Artigo 2º), apresentar o seu crachá na Portaria

12 AGO/17

Social, bem como portar e manter em local visível enquanto permanecer nas dependências do Clube. O não atendimento a este item poderá impedir o acesso do funcionário cadastrado ao Clube. Quando o funcionário esquecer o crachá, será disponibilizado um crachá provisório, por uma única vez ao ano. Para os demais dias será emitido um novo. No caso em que o crachá não esteja legível, para identificação da Portaria Social, haverá a necessidade de uma nova emissão. A cada emissão de crachá haverá cobrança de taxa.


PERFIL

LUIZA NERY:

A COSETTE DE LES MISÉRABLES Nossa pequena paineirense Luiza Nery é uma estrela em ascensão. Em cartaz no musical Les Misérables como Cosette, Luiza nasceu em São Paulo, tem 9 anos e é associada do Paineiras há cinco anos. Estuda teatro musical desde os 5 anos e entre seus personagens estão o jumento de “Os Saltimbancos” e o leão covarde de “O Mágico de Oz”, além de ter participado das peças “Shrek”, “Rapunzel”, “Peter Pan” e a “Pequena Sereia”. Seu canal no YouTube, chamado Lulu Ensina, conta com mais de 6 mil seguidores, no qual se dedica a dar dicas e ensinar brincadeiras para crianças de sua idade. Faz aula de canto, violão e ukulele. Em 2016 gravou os curtas metragens chamados “Pitangueiras” e “Dois”, ambos idealizados por alunos do curso de Cinema da Faculdade FAAP. Durante uma audição na qual participaram cerca de 3.000 crianças

de todo o país, foi escolhida para viver a Cosette quando criança no musical Les Misérables. Apesar da pouca idade, Luiza é muito responsável e abriu mão de uma viagem para esquiar, no início do ano no exterior com toda a família, porque queria permanecer em São Paulo durante os dois meses de ensaio, janeiro e fevereiro, tudo para realizar seu sonho e tão jovem estrear um famoso musical da Broadway, um dos musicais mais populares do mundo, “Les Misérables” já foi visto por mais de 70 milhões de pessoas em 44 países e traduzido para 22 línguas ao redor do globo.

13 AGO/17


POSSE DO NOV

AGO/17

14

ACONTECEU

POSSE DO NOVO CONSELHO


N

o dia 01 de julho aconteceu no Clube a “Cerimônia de Posse dos Conselheiros”, que contou com a eleição e posse da Mesa Diretora e Comissões Permanentes, de Julgamento e Sindicância. Cerca de 270 pessoas prestigiaram o evento realizado no restaurante das Cúpulas. Confira como ficou composta a Mesa Diretora e Comissões: MESA DIRETORA Presidente, Carim Cardoso Saad Vice-Presidente, Edoardo Guglielmi Secretário, Sergio Vieira Rodado

O CONSELHO COMISSÃO DE JULGAMENTO Membros Efetivos: Roberto Altieri Luciano de Freitas Santoro Eugenio Reynaldo Palazzi Junior José Leandro Hernandez Salinas SUPLENTES: Marco Aurelio Scalise Mauro Leozzi COMISSÃO DE SINDICÂNCIA MEMBROS EFETIVOS: José Luis Marquezini Carlos Guilherme Steagall Gertsenchtein Marcelo Bianchini Soares Erich de Barros Tavares Zuleide Ana Martendal da Costa SUPLENTES Vera Lucia Lucas Zen Paulo Celso Cagno

15 AGO/17


POSSE DO NOVO CONSELHO

16 AGO/17


17 AGO/17


POSSE DO NOVO CONSELHO

18 AGO/17


19 AGO/17


ACONTECEU

SOCIOCULTURAL/CORAL

20 AGO/17

No sábado, 24 de junho, o Coral Paineiras realizou o 7º MPB Coral: mais uma bonita “festa de vozes” que tem trazido ao Cineteatro do Clube Paineiras do Morumby um bom público apreciador da música vocal de qualidade. Como de costume, além do Coral Paineiras, participaram do evento grupos convidados de São Paulo, cada qual com seu estilo singular de sonoridade e performance. Mas, quanto ao repertório, todos igualmente atuantes como intér-


pretes de arranjos de canções populares brasileiras. A sigla MPB refere-se a um período específico na produção de canções brasileiras, que teve início com a Bossa Nova de João Gilberto no final da década de 1950 e foi seguido por grandes festivais de música, onde uma nova geração de jovens surgiu, bem como uma nova maneira de cantar. Um dos nomes mais significativos desse movimento foi Tom Jobim,

que estaria completando 90 anos de idade em 2017. Por isso, o Coral Paineiras presta homenagem a esse grande músico, apresentando novos arranjos corais de canções de sua autoria, especialmente elaborados para o grupo. Participaram do 7º MPB Coral mais dois conjuntos, ambos independentes: “Coral Magnificat”, com 16 vozes regido por Valnei Lopes e Coral “Cantando no Quintal”, com 35 vozes dirigido por Ricardo Barison.

21 AGO/17


ACONTECEU

SOCIOCULTURAL/ESTAÇÃO CULTURAL

ESTAÇÃO CULTURAL INVERNO 2017

E

m sua quinta edição, o encontro Cultural realizado em 24 de junho pelo Departamento Sociocultural reuniu associados e convidados em torno de um grande show. Com um novo formato de montagem e local, a partir de 2017, o evento recebeu o nome de Estação Cultural. O encontro, que teve início às 10h, contou com a participação das alunas de Artes Plásticas, Tapeçaria, Bordado e Tai Chi Chuan em uma aula aberta. As alunas dos cursos de Dança Flamenca da professora Carol, de Jazz do professor Roni, de Sapateado da professora Mônica Teixeira, de Dança do Ventre da professora Nynna, de Ballet Clássico Adulto da professora Sheila Sant’Ana e do

22 AGO/17

Infantojuvenil dos professores Andrezza Soares, Sheila Sant’Ana e Bruno Cayses apresentaram coreografias elaboradas e trabalhadas em sala de aula. Participaram também da Estação os alunos de canto dos professores Maurício e Paula, de Violão do professor Carlos Henrique, Piano, Teclado e Musicalização Infantil da professora Tereza Cristina, além dos Grupos de Teatro do Heitor e do Candé e o Coral Paineiras. Para a criançada, as monitoras do SEARTI aplicaram uma oficina com confecção de fantoches. Neste ano a apresentação aconteceu no Salão Nobre do Clube e na área de alimentação, que contou com Food Trucks para atender aos associados.


GRUPO DE TEATRO OS MENESTRÉIS

ALUNAS DE ARTES PLÁSTICAS

PROF. DOUGLAS E ALUNOS DO TAI CHI CHUAN

ALUNAS PRÉ I E PRÉ II DE BALLET CLÁSSICO DA PROFESSORA SHEILA

JAMILE ALBOLEDA, ALUNA DE DANÇA DO VENTRE

23 AGO/17


ESTAÇÃO CULTURAL – INVERNO 2017

CORAL PAINEIRAS

ALUNO DE CANTO FABIO FRANÇA

ALUNAS DO PRÉ II DA PROFESSORA ANDREZZA

24 AGO/17

ALUNO DE CANTO JOÃO NOVAZZI

ALUNA DE CANTO ADRIANA

ALUNA DA ROYAL LUIZA SALVATORE


JAZZ ADULTO NÍVEL II DO PROFESSOR THIAGO

ALUNA DE PIANO BERENICE ALVES DE FARIA

ALUNA DO TECLADO VERA LUCIA SIQUEIRA

ALUNA DA ROYAL, KARINA SCHWARTZ

ALUNA DE CANTO, JULIA SILVA DJAHJAH

ALUNA DE PIANO E CANTO, MAITÊ POLAY

ALUNA DE CANTO CARLA MONZANI

PROFESSORA TEREZA E ALUNA SOFIA SANO

ALUNA DE DANÇA DO VENTRE

ALUNAS DE TECLADO

25 AGO/17


ESTAÇÃO CULTURAL – INVERNO 2017 GRUPO DE TEATRO PEQUENOS MENESTRÉIS

ALUNAS DANÇA DO VENTRE NÍVEL II DA PROFESSORA NYNNA

ALUNAS DE BALLET CLÁSSICO BABY II DA PROFESSORA ANDREZZA

26 AGO/17

MARIA LUIZA LYRA


ALUNO DE TEACLADO JOSÉ JOÃO ROSA

PROFESSOR CARLOS E SERGIO BUENO

ALUNAS DO NÍVEL III DE DANÇA DO VENTRE

ALUNAS DE BALLET CLÁSSICO 3º ANO DO PROFESSOR BRUNO

27 AGO/17


CAPA

ATRAÇÕES Show “Toquinho 50 anos” Banda New Girls DJ Rodrigo Tamassia

ROTEIRO 21H

ANIVERSÁRIO DO

Abertura do coquetel no Saguão Social

CLUBE PAINEIRAS

A FESTA, QUE ACONTECE NO DIA 26 DE AGOSTO, PATROCÍNIO

REALIZAÇÃO

21H50 Abertura do Salão Nobre ao som do DJ Rodrigo Tamassia

22H Cerimonial de 57º Aniversário

22H30 Jantar Dançante no Salão Nobre com a Banda New Girls

23H30 Show “Toquinho 50 anos”*

03H Término do evento

*O SERVIÇO DE BUFFET SERÁ INTERROMPIDO DURANTE O SHOW. APÓS O SHOW, REABERTURA DO BUFFET E DA PISTA DE DANÇA COM A “BANDA NEW GIRLS E DJ RODRIGO TAMASSIA”.

28 AGO/17


DO MORUMBY

APRESENTA O SHOW “TOQUINHO 50 ANOS”

29 AGO/17


CAPA

N

o dia 26 de agosto acontece o coquetel seguido de jantar em torno da comemoração dos 57 anos do nosso Clube Paineiras do Morumby. Durante a festa várias atrações animam a noite que contará com o show “Toquinho 50 anos”, além da banda New Girls e o DJ Rodrigo Tamassia. Para celebrar em grande estilo o aniversário, convidamos um outro aniversariante: Toquinho. O artista embalará a festa do Clube com o show especial “Toquinho 50 anos”. Durante o evento do Paineiras, Toquinho promete um grande espetáculo de música, poesia e simpatia. Com seu inconfundível violão, transforma a cena numa sala de visitas muito intimista, tocando canções que o acompanham desde a infância, e que sempre tocou entre os amigos. Desta forma, vai interpretando trechos de canções que ele curtia muito em sua meninice, tudo de maneira muito natural; vai definindo alguns blocos num roteiro emocional, sem preocupação didática ou cronológica. Inspirado na vocação e no amor à música homenageia mitos de sua adolescência, que vieram a se transformar em amigos: Tom Jobim, com o clássico, “Eu sei que vou te amar”, “Se todos fossem iguais a você”; Baden Powell, com “Berimbau”, e

30 AGO/17

seu grande mestre Paulinho Nogueira, com “Bachianinha n.º 1”. As amizades e parcerias também estão presentes nas canções que fez com Jorge Ben Jor, na interpretação de “Que Maravilha”, seu primeiro sucesso. Toquinho não se esquece do universo infantil; seu talento e sua capacidade de dialogar com as crianças estão presentes em “O caderno”. “A bicicleta”, “O pato” e “A casa”. E encerra o espetáculo


com os grandes sucessos que fez com Vinicius de Moraes, “Tarde em Itapuã”, “Regra três”, “Na tonga da mironga”, “Samba de Orly”, “Carta ao Tom”, “Cotidiano n.º 2”, “Samba pra Vinicius”, e principalmente “Aquarela”, ou seja, uma síntese da criativa parceria de 10 anos. São fragmentos saborosos de 50 anos de talento, virtuosismo, amizades, parcerias, shows e discos pelo Brasil e pelo mundo, apresentados de uma forma muito profissional. É essa felicidade que Toquinho le-

vará ao palco do Clube Paineiras do Morumby, em um espetáculo especial, entrelaçado a seu violão, de quem se tornou irmão e amigo, até confundirem-se em madeira e pele, cordas e coração. TRADIÇÃO PAINEIRENSE Fundado em 09 de agosto de 1960, o Clube Paineiras do Morumby ocupa uma área de quase 120 mil metros quadrados e tem o privilégio de possuir uma reserva de vegetação nativa. Uma história

31 AGO/17


CAPA

de mais de cinco décadas pelas quais muitas gerações desfrutaram das atividades esportivas e socioculturais oferecidas em nossas dependências. Muitos atletas que deram seus primeiros passos e foram revelados em nosso Clube, hoje são nomes consagrados que agora estão levando seu talento para mundo, como por exemplo o Jaime Oncins que em julho recebeu o Prêmio de Técnico do Ano do Estado da Flórida, nos EUA. Além disso, cinco atletas paineirenses também participaram da última Olímpiada. Referência no cenário esportivo, todos os anos o Paineiras sedia diversos eventos como o XXXI Festival de Escolas de Esportes, que será realizado em setembro e

32 AGO/17

reúne mais de 30 Clubes. Durante quatro dias de competição cerca de 3.300 crianças, com faixa etária entre 3 e 15 anos participam do evento que conta com mais de 5.000 visitantes. É muito gratificante encontrar pelas dependências de nosso Clube mais de três gerações: avós que hoje trazem seus netos e que um dia trouxeram seus filhos para desfrutar de atividades como o CAMP, que há mais de 30 anos promove a integração entre a criançada painereinse durante os meses de férias escolares. Com duas edições anuais, uma em julho e outra em dezembro, o Camping é sempre sucesso de público e alegria entre os jovens, que hoje são levados por muitos pais que


na infância participaram das primeiras edições do evento. Além dos eventos esportivos significativos e atividades recreativas para todas as idades, ao longo do ano quatro eventos culturais expressivos se tornaram referência na cidade, como: Reveillon, Feijoada do Carnaval, Festa Junina e Aniversário do Paineiras. Eventos que aproximam ainda mais a família paineirense e permitem que desfrutem de felizes e marcantes momentos proporcionados nas dependências de nosso Clube. O Paineiras conta com um complexo esportivo que reúne sete piscinas aquecidas, três ginásios poliesportivos, treze quadras de tênis piso saibro, duas quadras de

tênis piso rápido, cinco quadras de squash, quatro quadras de peteca, quadra de areia, campo de society, campo de futebol, pista de atletismo e fitness completo fazem parte dessa gigantesca estrutura de entretenimento. E ainda, a Escola de Esportes, que oferece mais de 40 cursos de formação e educação esportiva. E como a qualidade de vida é um diferencial no Paineiras, o Clube ainda oferece várias opções de tratamentos estéticos, massagens e sauna. Enquanto o Centro Médico Paineiras possui profissionais nas especialidades de medicina esportiva, fisioterapia entre outras. Contando com 622 colaboradores, o institucional do Clube compreende as seguintes áreas: Diretoria Executiva, Conselho Deliberativo, Jurídico, Ouvidoria, Central de Atendimento, Recursos Humanos, Tecnologia, Higiene & Saúde, Financeiro, Contabilidade, Suprimentos, Manutenção, Divulgação, Comunicação e Marketing, Alimentos & Bebidas e Serviços Gerais. A família Paineirense é motivo de orgulho e satisfação para aprimoramentos constantes de nossas atividades em todos os âmbitos, socioculturais e esportivos. Parabéns Paineiras do Morumby e a todos os seus associados!

33 AGO/17


CAPA

O CARDÁPIO COCKTAIL COM JANTAR I ENTRADAS, CANAPÉS FRIOS • Crostini de camembert com brunoise de figos flambados no licor de cassis; • Tomate cereja confit com mousse de ervas Musseline de chester com purê de damasco; • Tartar de salmão, oil e caviar CANAPÉS QUENTES • Telha de tapioca com carne seca; • Vol au vent de bacalhau SALGADOS • Esfera de mandioquinha com queijo emental; • Vileroy de camarão FINGER FOOD • Ceviche de salmão; • Banana da terra selada com camarão no vapor e molho tarê; • Shitake grelhado com redução de chardonnay, mel e gorgonzola PRATOS SERVIDOS NO BUFFET • Saladas Mesclun de folhas com amêndoas laminadas, queijo brie e compota de laranja;

34 AGO/17

• Palmito de pupunha fresco assado com ervas de Provence e aspargos; • Batatas novas recheadas e crusp de presunto parma; • Cuscuz marroquino com polvo marinado ao perfume de curry; • Legumes assados com broto de folhas PRATOS QUENTES • Tortelone de bacalhau no azeite português; • Raviolini de mussarela ao molho pomodoro; • Medalão de filet mignon ao molho mostarda Dijon; • Pescada amarela em crosta de castanha e mini legumes; • Risoto de limão siciliano; • Arroz Thay; • Douph de raízes (consume) SOBREMESA BEBIDAS • Whisky Red Label; • Espumante; • Vinho Tinto; • Água mineral com e sem gás; • Refrigerante normal e diet; • Cerveja Brahma


O SELO/LOGO COMEMORATIVO O logotipo comemorativo, que também é um selo, aos 57 anos do Paineiras reúne as cores que representam a sinergia entre todas as áreas do Clube. Essas cores foram adotadas nos materiais de comunicação para identificar os diversos departamentos do Clube. ROSA: a cor utilizada em maior proporção no selo comemorativo engloba todas as áreas que fazem parte do Institucional, além oferecer suporte às três atividades fins que são Esportes, Sociocultural e Kids. São elas: VERDE: ESPORTES

LARANJA: KIDS

AZUL: SOCIOCULTURAL

ROSA: INSTITUCIONAL

• Diretoria Executiva • Conselho Deliberativo • Jurídico • Ouvidoria • Central de Atendimento • Recursos Humanos • Tecnologia • Higiene & Saúde • Financeiro • Contabilidade • Suprimentos • Manutenção • Divulgação, Comunicação e Marketing • Alimentos & Bebidas • Serviços Gerais

35 AGO/17


13/08

ALMOÇO DE DIA DOS PAIS ROFER ENTRADA FRIA • 18 tipos de saladas; • Sushi; • Tábua de Frios e Embutidos MASSAS • Sfogliati de Camarão; • Fetuccine ao Ragu de Filet Mignon; • Penne Verona; • Lasanha de Berinjela; • Nhoque de Mandioquinha com Fonduta

CARNES • Picanha grelhada; • Pernil de cordeiro à cantineira; • Frango crocante à parmegiana; • Bacalhau gratinado; • Abadejo à caiçara; • Paella valenciana ARROZ ESPECIAL • Risoto de alcachofra GUARNIÇÕES • Arroz branco; • Feijão; • Batata rústica ao alecrim; • Fritas; • Polenta; • Pastel; • Salgados SOBREMESA • 11 tipos de sobremesas (cobradas a parte) VALORES R$ 65,00 (sessenta e cinco reais) por pessoa R$ 36,00 (trinta e seis reais) criança R$ 13,90 (treze reais e noventa centavos), sobremesa por pessoa As sobremesas e as bebidas serão cobradas a parte

VISITE NOSSO SITE CLUBEPAINEIRAS.ORG.BR 36 AGO/17

INSTITUCIONAL


19/08 No Carteado, a partir das 14h

TORNEIO DE TRANCA

em Homenagem ao 57º Aniversário do Clube Paineiras do Morumby

Inscrições gratuitas, na Central de Atendimento, de 01 a 17/08 ou até o término das vagas. Idade mínima, 18 anos.

VISITE NOSSO SITE CLUBEPAINEIRAS.ORG.BR

SOCIOCULTURAL

37 AGO/17


CURSOS CULTURAIS O Setor Cultural do Clube Paineiras oferece uma série de cursos ministrados por professores altamente qualificados em diversas áreas. No segundo semestre as aulas começam no dia 01 de agosto. Departamento Sociocultural – Programação sujeita a alteração

Inscrições na Central de Atendimento – CAT Telefones: 3779-2053 | 3779-2058 | 3779-1738 E-mail: cursosculturais@clubepaineiras.com.br

38 AGO/17

Acesse a grade completa dos cursos e mais informações sobre os eventos no Portal Paineiras www.clubepaineiras.org.br


AQUARELA O curso ensina as técnicas da aquarela, estimulando a criatividade e interesse pela arte. Segundas, das 09h às 12h. Para nascidos em 2003 ou anos anteriores.

DESENHO O curso desenvolve a habilidade para o desenho, exercita a imaginação, a memória, a observação e a criatividade, despertando o interesse da criança pela arte. Infantil: Segundas, das 16h às 17h30; quartas, das 15h às 16h30. Para nascidos entre 2004 e 2009. Adulto: Segundas, das 14h às 16h. Para nascidos em 2003 ou anos anteriores.

CINEMA COMENTADO Com o objetivo de aprofundar conhecimentos sobre os principais movimentos artísticos, a cada encontro será exibido um filme e ao final serão comentados os principais aspectos de direção, roteiro, período histórico, entre outros aspectos. Terças, das 16h10 às 19h10. Para nascidos em 1998 ou anos anteriores.

HISTÓRIA DA ARTE OCIDENTAL O curso tem como objetivo refletir sobre a história da arte, da préhistória ao mundo contemporânea, possibilitando ao participante

a compreensão artística, critica e comparada. Serão realizadas visitas monitoradas a museus e/ ou galerias de arte de acordo com o interesse do grupo. Quintas, das 14h às 16h30. Para nascidos em 1998 ou anos anteriores.

TAI CHI CHUAN O curso disponibiliza conhecimentos básicos sobre as artes chinesas, sua origem, seus princípios éticos, técnicos e filosóficos. Terças e quintas: Níveis I e II, das 7h30 às 8h30; das 11h às 12h; das 14h30 às 15h30; das 18h às 19h. Níveis III e IV: das 8h30 às 11h; 15h30 às 18h. Sábados: Níveis I e II, das 10h30 às 12h. Níveis III e IV, das 8h às 10h30. Para nascidos em 2004 ou anos anteriores.

OFICINA DOS MENESTRÉIS – MONTAGEM DA PEÇA: A MANSÃO DE MISS JANE O espetáculo de Candé Brandão, Sabrina Wilkins e Tchello Palma retrata a história de uma mansão que já teve seus dias de glória e seus tempos de alegria que pareciam infinitos. Nela, criaturas fantásticas, lendas urbanas, monstros eternos e psicopatas cruéis se misturam aos simples mortais. Quintas: Adolescentes e adultos, das 20h às 21h30. Para nascidos em 2002 ou anos anteriores.

39 AGO/17


CURSOS CULTURAIS

YOGA Desenvolve as capacidades físicas do corpo; aquisição e manutenção de um bom padrão de saúde; desenvolve o autoconhecimento, autocontrole e os conhecimentos básicos dos princípios filosóficos do yoga e das tradições espirituais orientais. Sábados, das 09h às 10h; das 10h às 11h. Segundas e quartas, das 8h às 9h; das 9h às 10h; das 10h às 11h; das 16h às 17h; das 17h às 18h; das 18h às 19h; das 19h às 20h e das 20h às 21h. Terças e quintas, das 9h às 10h; das 10h às 11h; das 14h às 15h; das 15h às 16h; das 16h às 17h; das 18h às 19h; das 19h às 20h; das 20h às 21h e das 21h às 22h. Para nascidos em 2004 ou anos anteriores.

YOGA INFANTIL Desenvolve as capacidades físicas do corpo, autoconhecimento e o auto-controle, a aquisição e manutenção de um bom padrão de saúde. Sábados, das 11h às 12h. Para nascidos entre 2004 e 2009.

ORIENTAÇÃO DE ESTUDOS A orientação tem como objetivo o reconhecimento da autonomia na realização das atividades escolares e a identificação da motivação para aprendizagem. Para nascidos entre 1998 e 2009. Agende horário e data diretamente com a orientadora.

ATUALIZAÇÃO CULTURAL O curso debate assuntos de interesse comum, escolhidos

40 AGO/17

pelo grupo e professor tais como: psicologia, artes, filosofia, política, história, economia e outros assuntos em destaque no Brasil e no mundo. Sextas, das 14h45 às 16h45. Para nascidos em 2002 ou anos anteriores.

TAPEÇARIA O curso ensina técnicas múltiplas de tapeçaria para confecção de tapetes, panos e outros trabalhos manuais que resultem em objetos úteis ou decorativos de acordo com a necessidade e possibilidade de cada aluno. Quartas, das 9h30 às 13h e das 14h às 17h. Para nascidos em 2002 ou anos anteriores.

TRICÔ E CROCHÊ O curso ensina técnicas múltiplas de pontos em tricô e crochê para confecção de peças de vestuário ou decoração, de acordo com a necessidade e possibilidade de cada aluna. Por ser um curso de características individuais, não requer conhecimento anterior e proporciona entrosamento e convívio social intenso. Terças, das 13h às 16h. Para nascidos em 2002 ou anos anteriores.

CORAL INFANTIL Reunir e oferecer às crianças associadas a oportunidade de participarem de um grupo artístico de canto coral, através de aulas-ensaio e apresentações, contribuindo para o desenvolvimento


de sua musicalidade, percepção, criatividade, desinibição e sociabilidade. Sextas, das 16h às 17h30. Para nascidos entre 2006 e 2010.

OFICINA DE TÉCNICAS DE EXPRESSÃO VOCAL Oferecer aos associados a oportunidade de descobrirem e desenvolverem sua voz e percepção auditiva Quartas, das 18h às 19h30. Para nascidos em 2002 ou anos anteriores.

MUSICALIZAÇÃO INFANTIL O curso inicia o processo de alfabetização musical,

desenvolvimento de noções de ritmo, percepção musical (melodia, harmonia e timbre), coordenação motora e musicalidade para no futuro auxiliar a criança no estudo de um instrumento musical ou canto. Assim como o início da alfabetização das crianças antes de completarem sete anos de idade. Segundas: Grupo 2, das 16h às 16h30. Para nascidos em 2014. Grupos 2 e 3, das 15h20 às 15h50. Para nascidos em 2013 e 2014. Grupos 3 e 4, das 14h às 14h30. Para nascidos entre 2012 e 2013. Terças: Grupo 1, das 11h30 às 12h. Para nascidos em 2015. Grupo 2,

PALESTRA EDUCAÇÃO FINANCEIRA Você lida bem com seu dinheiro? Afinal, dinheiro também importa! O objetivo da palestra que será realizada no dia 27/09 às 15h e às 20h30, é auxiliar jovens adultos na tarefa de conviver de maneira saudável com o dinheiro e de desenvolver competências para seu uso, salientando a importância de um planejamento financeiro e de um consumo mais consciente e sustentável, o que permitirá um melhor aproveitamento das oportunidades de investimento. Para isso, diretrizes conceituais e ferramentas práticas são oferecidas como recursos para

lidar com desafios impostos pelo mundo contemporâneo. A palestra, que será ministrada por Renata Taveiros de Saboia (economista e certificada no Programa de Educação Executiva em Economia Comportamental aplicada a Marketing pela Yale University) e Sheila Szymonowicz (graduada em Administração de Empresas pela PUC e MBA pela Universidade de Toronto), funciona como um conversor: traduz as informações básicas da área financeira para uma linguagem simples e fácil de compreender, sem perda de conteúdo ou relevância. Inscrições abertas.

41 AGO/17


CURSOS CULTURAIS das 14h30 às 15h. Para nascidos em 2014. Grupos 2 e 3, das 10h50 às 11h20 e das 16h30 às 17h. Para nascidos entre 2013 e 2014

TECLADO O curso desenvolve os prérequisitos para a alfabetização musical (partitura e cifrado universal), teoria e percepção musical (intervalos, acordes e escalas), técnica (coordenação motora/ exercícios), generalidades sobre o instrumento e repertório. Através da combinação destas matérias o (a) aluno (a) descobrirá a eficiência de uma metodologia estruturada para atingir o objetivo desejado. Terças: Nível I, das 15h às 16h e das 16h às 17h. Quartas: Nível III, das 17h às 18h. Quintas: Nível I, das 10h às 11h. Para nascidos em 2007 ou anos anteriores.

PIANO – AULA PARTICULAR O curso oferece ao aluno domínio sobre a estrutura do instrumento, sobre as formas de notações, técnicas e repertórios. Segundas, às 15h e às 16h. Quintas, às 18h. Para nascidos em 2009 ou anos anteriores.

VIOLÃO O curso ensina a tocar diversos estilos de música e levar ao mesmo conhecimentos de teoria musical e curiosidades sobre a música como um todo. Terças: Nível I, das 9h às 10h;

42 AGO/17

das 15h às 16h; das 16h às 17h; das 17h às 18h e das 18h às 19h. Quartas: Nível I, das 15h às 16h. Para nascidos em 2007 ou anos anteriores.

VIOLÃO OU GUITARRA – AULA PARTICULAR O curso ensina a tocar violão ou guitarra, além de diversos estilos de música, teoria musical e curiosidades. Segundas, às 16h e às 19h. Terças, às 8h e às 21h. Quartas, às 19h, às 20h e às 21h. Para nascidos em 2009 ou anos anteriores.

BALLET ROYAL ACADEMY OF DANCE Com mais de quinze mil membros em 82 países diferentes, a Royal Academy of Dance é uma das maiores e mais influentes organizações de ensino e prática de dança do mundo. O sistema de certificação consiste em aulas preparatorias para exames de qualificação. Segundas e Quartas: Grade 2, das 17h às 18h. Grade 1, das 18h às 19h. Grade 4, das 19h às 20h. Grade 8, das 20h às 21h. Para nascidos em 2008 ou anos anteriores.

ZUMBA O curso desenvolve ritmo e coordenação motora trabalhando o corpo com ênfase no sistema muscular. Segundas, das 18h às 19h. Terças, das 10h às 11h. Sextas, das 10h às 11h. Para nascidos em 2004 ou anos anteriores.


CURSO DE BORDADO PARA MULHERES Em agosto acontecem simultaneamente, dois projetos: Iniciantes, octógono de pontos básicos. Esta oficina para iniciantes visa ensinar os pontos básicos de bordado, dando à aluna condições de aplicá-los em bordados mais elaborados nos próximos meses. Intermediário, bordando flores medicinais. Uma oficina criada para refinar pontos conhecidos e ajudar a aluna a associar dois ou três pontos para produzir um efeito novo. Quartas, das 9h30 às 12h30. Valor do Curso: R$ 165,00 (pagos diretamente para a professora)

Material: 1 guardanapo de linho ou linho misto (aprox. 40X40); Linhas Mouliné Anchor (várias cores); Agulhas tipo “tapestry” nº 24 ou 26; 1 tesoura pequena; Papel carbono de qualidade (qualquer cor, mas que não borre), quando o tecido não tiver transparência para ver o risco; 1 lápis HB (duro) e 1 lápis 6B (macio). O aluno deverá trazer seu próprio material, ou poderá adquiri-lo com a professora, no valor de: Guardanapo de linho misto + agulha = R$ 22,00; Linhas Mouliné de várias cores = R$ 2,40 cada meada.

43 AGO/17


AGENDA SOCIO THOMAZ SCHETTY

De 01 a 27/08 No Saguão Social

O ACASO E O OLHAR “Crio obras a partir de materiais rejeitados - achados - que encontro no meu caminho. Cada um deles recebe uma atenção e um tratamento especial. Transformo suas texturas, formas e cores para proporcionar a quem os vê uma experiência lúdica interessante. Esta mostra no Centro Cultural do Clube Paineiras é minha primeira apresentação individual. Espero que conhecer minhas obras desperte em você o prazer da simples observação, da imaginação ou mesmo da diversão”. Totó (agosto – 2017)

44 AGO/17


O CULTURAL De 10 a 20/08

De 30/08 a 10/09

No Saguão Social

No Saguão Social

AMORES POSSÍVEIS

WALDO BRAVO

Vernissage 09/08 às 20h As exposição reúne obras de Ana Moura com cenografia Ruy Bento Vidal.

A exposição “Poéticas Urbanas”, com os artistas do Grupo Contempoarte, pretende mostrar, mediante metáforas visuais, aspectos da metrópole e dos lugares onde vivemos. Os artistas desenvolveram obras específicas para a exposição dentro dessa temática. A exposição contará com a participação dos artistas: Anita Colli, Anna Paes, Catherine Kafiris, Cristina Reszende, Edson Verti, Evelina Villaça, Fabiana Delfini, Fabiola Mello, Helana Falconi, Jana Strzygowski, Kelly Silva, Liat Yshay, Lili Yshay, Lúcia Rosa, Lucila Sartori, Nina Arbex, Paula Jensen, Suzana Garcia e Zuleika Bisacchi (esta lista pode sofrer alguma alteração).

45 AGO/17


AGENDA SOCIOCULTURAL

INSCRIÇÕES PARA O BAZAR DE NATAL Inscrições: de 01 a 15/08, no Estande de Vendas A inscrição é destinada exclusivamente à associados e será permitida apenas 01 (uma) inscrição por Título Patrimonial. As vagas serão preenchidas até completar o número de mesas disponíveis. Foram disponibilizadas 161 mesas para produtos diversos e 8 mesas para alimentação. No ato da inscrição, o associado deverá recolher a taxa no valor de R$ 220,00, receberá e assinará sua concordância ao “Regulamento para Participação no Bazar”. Após o período de inscrição será realizado o sorteio eletrônico às 15h do dia 16 de agosto, de 2017, na Central de Atendimento do Clube, e definida a ordem de atendimento para a escolha da mesa. A divulgação dos contemplados ocorrerá a partir do dia 17 de agosto, no site do Clube (http://www.clubepaineiras. com.br). O sorteio é aberto a quem desejar participar.

46 AGO/17

CORAL PAINEIRAS – DIA DOS PAIS APRESENTA LA VERBENA CIA. LÍRICA E PRÉ-ESTREIA DO CORAL INFANTIL PAINEIRAS Dia 12/08, às 17h30, no Cineteatro. Entrada gratuita O Coral Paineiras convida para seu próximo Concerto no dia 12 de agosto, às 17h30, em uma tarde especial que marca e comemora o mês de aniversário do Clube e, ao mesmo tempo, festeja o Dia dos Pais. Sob a regência de Ana Yara Campos, o Coral composto de quase 50 vozes apresentará cinco temas do musical “O Homem de La Mancha” (de Mitch Leigh e Joe Darion, com adaptação da letra por Miguel Falabella) e oito temas do “Les Misérables” (de Claude-Michel Schönberg e A. Boublil, com a letra adaptada por Cláudio Botelho), em


versões corais especialmente criadas para o grupo. Duas atrações prometem ser os pontos altos desse Concerto: a pré-estreia do Coral Infantil do Paineiras e a apresentação do grupo convidado de cantores solistas La Verbena Cia. Lírica.

PRÉ-ESTREIA DO CORAL INFANTIL DO PAINEIRAS. Aberto às crianças sócias de 7 a 11 anos de idade, o Coral Infantil do Paineiras – sob a orientação de três educadoras em música e regentes – iniciou suas atividades há dois meses. Os objetivos são desenvolver a voz cantada, a sensibilidade, a percepção auditiva, a musicalidade e o gosto pela música, através da participação num grupo artístico. Os ensaios acontecem às sextas, das 16 às 17h30 e ainda há vagas para quem quiser participar.

SARAU CULTURAL Dia 22/08, às 19h, no Saguão Social. Entrada gratuita Com novo horário para o mês de Agosto o Sarau Cultural apresenta Marco Antonio Bernardo – O Cancionista. Músico eclético, respeitado e reconhecido por seu livre e fluente trânsito pelos mais variados meios de expressão musicais, tanto na música erudita como na popular graças à sua atuação como pianista solista cuja extensa discografia destaca o álbum duplo Radamés Gnattali: Integral dos Choros Para Piano Solo, de 2011, pela CPC-Umes; pianista arranjador e acompanhador de destacados cantores do cenário lírico e popular nacional e internacional em recitais, shows e gravações.

47 AGO/17


AGENDA SOCIOCULTURAL

Os regulamentos das mostras e concursos da MARATONA CULTURAL ACESC 2017 estão disponíveis no site do Clube. Todas as inscrições devem ser realizadas através do Departamento Sociocultural. Atenção para não perder os prazos de inscrição para os concursos.

THE VOICE ACESC JUNIOR 2017 Dia 09/08, às 20h, na boate A seleção da ACESC, com a participação de outros clubes filiados, será realizada no dia 23 de setembro, a partir das 16h, no Esporte Clube Sírio.

O JARDIM, DE JOAN MIRÓ

MOSTRA ACESC DE ARTES PLÁSTICAS E FOTOGRAFIA

ARTES PLÁSTICAS E FOTOGRAFIA Inscrições: de 15 e 31/08 Exposição: de 27/09 a 08/10 Coquetel de premiação dia 05/10, às 20h Serão premiadas obras nas modalidades: aquarela, cerâmica, desenho, pintura abstrata, pintura acadêmica, pintura figurativa, escultura, técnicas diversas (gravuras, instalações e outros). Em fotografia, nas modalidades: fotografia preto e branco e coloridas.

48 AGO/17


MOSTRA ACESC DE ARTES PLÁSTICAS Exposição: de 12 a 22/10 Coquetel de Premiação dia 19/10, às 20h As obras premiadas concorrem na Mostra Interclubes da ACESC.

OFICINA ACESC DE ARTES PLÁSTICAS INFANTOJUVENIL Inscrições: até dia 31/08 Oficina: realizada no dia 23 de setembro, das 10h às 13h. Tempo de duração das oficinas: 2h30min à 3h. Vagas limitadas. Nesse ano, a Maratona Cultural conta com mais uma atividade infantojuvenil: A Mostra ACESC de Artes Plásticas Infantojuvenil, para crianças e jovens de 7 a 14 anos. Através da nova proposta serão realizadas oficinas em cada clube associado da ACESC, com objetivo de iniciar as crianças no mundo artístico, aproximando-as da cultura de uma forma lúdica. Os jovens serão orientados a trabalhar a releitura da obra

O jardim, do artista Joan Miró, para elaboração de um painel individual, que ao final do trabalho se transformará em 1 painel coletivo do grupo. Todos os painéis serão expostos na Mostra ACESC de Artes Plásticas e Fotografia, realizada em outubro no Clube Paineiras do Morumby.

MOSTRA ACESC DE DANÇA ADULTO E DE DANÇA INFANTOJUVENIL Dia 27/08 As apresentações da Mostra ACESC de Dança acontecem no dia 27 de agosto, no Clube Pinheiros, sendo das 15h às 17h para os grupos infantojuvenil e das 19h às 21h, para os grupos adultos.

THE VOICE ACESC 2017 A seleção da ACESC, com a participação de outros clubes filiados, acontece no dia 24 de setembro, a partir das 17h, no Esporte Clube Sírio.

MASTER CHEF O Clube Paineiras será representado pela associada Claudia de Freitas Alves no concurso Master Chef ACESC 2017, e concorrerá nas categorias doces e salgados. O evento será realizado no dia 12 de novembro, a partir das 10h, na Associação Brasileira “A Hebraica” de São Paulo.

49 AGO/17


AGENDA SOCIOCULTURAL

PROGRAMAÇÃO DA MOSTRA DE TEATRO ACESC 2017 11/08 (sexta), às 21h Pinheiros - É uma brasa, mora! 17/09 (domingo), às 20h Club Homs – Escapino: todo mundo conhece um 24/09 (domingo), às 18h Paineiras – Do mundo nada se leva 08/10 (domingo), às 11h Paulistano – As três porquinhas 18/10 (quarta), às 21h Monte Líbano – Aguarda nome da peça 21/10 (sábado), às 21h Sírio – Sonho de uma noite de verão

SEXTA DANÇANTE Dia 11/08 Das 21h às 02h – Restaurante das Cúpulas. Valor: R$ 20,00 (Associado e Convidado). A venda no estande até o dia 11/08 ou término dos mesmos. A sexta dançante oferece o melhor da gastronomia italiana ao som de boa música comandada pelo DJ Dalvo. Uma excelente opção de programa a dois ou com amigos para as noites de sexta.

SÁBADO MUSICAL GRUPO CANTA BRASIL 19/08

22/10 (domingo), às 16h Pinheiros – O santo e a porca 26/10 (quinta), às 21h Paulistano – O Santo e a porca 12/11 (sábado) ou 13/11 (domingo), às 19h Paulistano – A Rainha

Ingressos: R$ 18,00 por pessoa (Associados e convidados de associados). Reservas no Departamento Sociocultural pelo telefone: 3779-2147 O melhor do samba com repertórios de Chico Buarque, Noite Ilustrada, Nelson Gonçalves, Germano Mathias, Demônios da Garoa e da Bossa nova. O Grupo traz na sua formação Valdemar (pandeiro), Paraná (Violão), Fabinho (cavaquinho), Casemiro (percussão) e Silos (Surdo).

50 AGO/17


Sua inspiração diária para se vestir bem, com as suas marcas favoritas.

ACESSE E GANHE R$ 40 DE DESCONTO NAS COMPRAS ACIMA DE R$ 200!

http://br.privalia.com/s/YYfDZ CONFIRA NESTE MÊS:

51 AGO/17


BIBLIOTECA BIBLIOTECA ONLINE: Por meio deste canal você poderá realizar renovações, sugestões de compras, acompanhar novas aquisições e conferir seus empréstimos. Para ter acesso basta cadastrar uma senha com os atendentes da biblioteca. *Atualize seu cadastro na Biblioteca. Nossa base de dados ainda não está interligada com a da Central de Atendimento.

DEVOLUÇÃO EXPRESSA Após o expediente da biblioteca, os livros poderão ser depositados no Quick Drop fixado na porta de entrada da Biblioteca.

NOVAS AQUISIÇÕES Para ter acesso às ultimas aquisições, basta acessar a biblioteca online através do Portal Paineiras no link "Aquisições do mês”.

ATENÇÃO Se você gosta de contar histórias para crianças, seja um mediador do Clubinho de Leitura Paineiras. Informações pessoalmente com a bibliotecária Isabel ou pelo telefone (11) 3779-2149.

52 AGO/17


PAINEL LITERÁRIO CLUBE DE LEITURA PAINEIRAS Os participantes do Clube de Leitura reúnemse em encontros mensais para debater ideias e opiniões sobre grandes obras literárias. Esta é uma atividade que, além de cultivar o saudável hábito da leitura, promove a socialização e a integração dos paineirenses. Os encontros acontecem na Sala 4 do Centro Cultural. Participe!

PRÓXIMOS ENCONTROS Literatura contemporânea GRUPO 01 – Mediação de Irene Scaranto 10/08, ÀS 15H A marca Humana / Philip Roth 31/08, ÀS 16H Enclausurado / Ian MacEwan Mediação de Debora Cristina Nascimento

LITERATURA CLÁSSICA

CLUBINHO DE LEITURA 10/08, ÀS 11H E ÀS 16H, na Brinquedoteca Lendas do Folclore Brasileiro. Mediação de Ivone Islas e Willian Nascimento

10/08, ÀS 11H Cem anos de solidão / Gabriel Garcia Marques – Mediação de Debora Cristina Nascimento

53 AGO/17


CINEMA JOVENS E ADULTOS

54 AGO/17

04/08, 20h30

05/08, 19h

06/08, 19h

ONZE HOMENS E UM SEGREDO

INVASÃO DE PRIVACIDADE

VIDA SELVAGEM

DIREÇÃO: Lewis Milestone GÊNERO: Comédia, Musical, Suspense ORIGEM: EUA CLASSIFICAÇÃO: 10 anos DURAÇÃO: 2h07

DIREÇÃO: John Moore GÊNERO: Suspense, Drama ORIGEM: Irlanda, França, Dinamarca CLASSIFICAÇÃO: 14 anos DURAÇÃO: 1h35

DIREÇÃO: Cédric Kahn GÊNERO: Drama ORIGEM: França, Bélgica CLASSIFICAÇÃO: 10 anos DURAÇÃO: 1h42


Para conferir os trailers e sinopses dos filmes, acesse o Portal Paineiras www.clubepaineiras.org.br

11/08, 20h

13/08, 19h

FOGO CONTRA FOGO

ATRAÇÃO PERIGOSA

DIREÇÃO: Michael Mann GÊNERO: Policial, Drama, Ação, Suspense ORIGEM: EUA CLASSIFICAÇÃO: 14 anos DURAÇÃO: 2h50

DIREÇÃO: Ben Affleck GÊNERO: Suspense, Drama ORIGEM: EUA CLASSIFICAÇÃO: 14 anos DURAÇÃO: 2h03

55 AGO/17


ESPORTES 56 AGO/17


Nos dias 16, 17, 23 e 24 de setembro será realizado um dos maiores Festivais de Escola de Esportes da América Latina e o maior de São Paulo: XXXI Festival de Escolas de Esportes. Durante quatro dias de competição cerca de 3.300 crianças, com faixa etária entre 3 e 15 anos, participam de mais de 10 horas de atividades por dia. O evento conta com 14 modalidades esportivas, como basquete, circuito esportivo (5 a 7 anos), circuito lúdico (3 a 4 anos), futebol, futsal, ginástica artística, handebol, judô, karatê, nado sincronizado, natação, polo aquático, tênis e voleibol. Mais de 30 Clubes do Estado de São Paulo, como Paineiras, Paulistano, Pinheiros, Hebraica, dentre outros, participam do Festival que costuma reunir mais 5 mil visitantes.

57 AGO/17


C.A.A.C.

O C.A.A.C., Centro de Apoio ao Atleta Competitivo, é um complexo que reúne especialidades diversas relacionadas ao esporte, dos preparadores físicos ao fisiologista, do massoterapeuta aos médicos e do psicólogo às nutricionistas.

o Centro de Apoio ao Atleta Competitivo que complementa a formação e preparação física de cada indivíduo que defende as cores do Paineiras em modalidades olímpicas”, conta o professor Reginaldo Teixeira Rosa.

“O Centro teve seu início com preparadores físicos, psicólogo e nutricionista, e em 2016 tivemos um grande avanço ao incorporarmos a medicina esportiva e a massoterapia”, explica o professor Reginaldo Teixeira Rosa, gerente de esportes do Clube Paineiras.

ALTA PERFORMANCE O Centro de Apoio aos Atletas Competitivos do Clube promove mensalmente reuniões técnicas individualizadas, que envolvem os responsáveis por cada modalidade com os profissionais de apoio, como médicos, psicólogo, nutricionista e fisiologista para discutir casos específicos em cada um dos esportes de representação do Clube.

“Dentre os vários pressupostos que norteiam a preparação de um atleta, destaca-se aquele que prioriza, sobretudo, sua forma física e saúde que juntamente com os aspectos técnicos e táticos definirão o nível de performance de cada um. Cientes disso em 2013 criamos

58 AGO/17

Durante os encontros são debatidos aspectos que possam melhorar o desempenho/performance do atleta em todos os segmentos, visando alcançar resultados cada PROF. WLADMILSON RAMOS VEIGA (WLAD)

Hoje o centro atende aos 388 atletas da área competitiva, dá suporte ao processo de treinamento de 21 técnicos das várias modalidades e é composto por um fisiologista, três preparadores físicos, duas nutricionistas, um massoterapeuta, um psicólogo e seis médicos além de estagiários e médicos residentes da Escola de Medicina Esportiva da USP.

OTAVIANO ALVES DOS SANTOS

PROFISSIONAIS EM BUSCA DE ALTA PERFORMANCE


Fonte: Prof. Reginaldo Teixeira Rosa – CREF 15465-G/SP Gerente de Esportes do Clube Paineiras do Morumby

FOTO: DESIGNED BY CREATIVEART/FREEPIK

Com essa equipe multidisciplinar, alguns casos foram detectados e prontamente amparados com tratamentos adequados a cada situação, promovendo a recuperação ou então a prevenção de situações de lesão ao atleta, proporcionando às Comissões Técnicas melhor análise do estado dos seus atletas, consequentemente melhor adequação do planejamento estratégico de treinos e competições. PROF. ANDREA CURI

ALEXANDRE LEE

vez melhor e promover o desempenho adequado a cada um, evitando lesões, muito comuns em esporte de rendimento, devido à grande exigência musculo-esquelético-psico-orgânico do atleta.

PROF. FRANK ALMORA DIAZ

59 AGO/17


PROF. REGINALDO TEIXEIRA ROSA

PROF. SÉRGIO PICASSO

EDMILSON DANTAS (DIMAS)

Ainda foram oferecidas palestras com cada especialista para ilustrar melhor o trabalho e apresentar os “caminhos” para obter o melhor rendimento dos atletas em nossas modalidades competitivas. Os efeitos desse acompanhamento com os atletas são percebidos nos resultados que estão sendo alcançados na temporada, com expressiva melhora no rendimento físico dos atletas, redução no número de lesões e nossos atletas chegando na maioria das finais de suas competições. É um trabalho persistente e minucioso, que com a plataforma tecnológica que estamos implantando, possibilitará ainda mais progresso no detalhamento de cada caso, desde a avaliação inicial até diagnósticos eficazes e tratamentos avançados para cada situação.

60 AGO/17


61 AGO/17


COMPETITIVO

ACONTECEU/ESPORTES

NADO SINCRONIZADO

2º SP OPEN DE

NADO SINC EVENTO REALIZADO PELO PAINEIRAS EM CONJUNTO COM A FAP REUNIU PARTICIPANTES DE SÃO PAULO, BRASÍLIA E PARANÁ De 7 a 9 de julho, sediamos com muito orgulho o 2º SP Open de Nado Sincronizado. O campeonato, idealizado pelo Clube Paineiras em conjunto com a FAP, reuniu 90 atletas das categorias infantil a sênior e contou com a presença de equipes de três estados brasileiros. De São Paulo participaram o Clube Paineiras do Morumby, Círculo Militar de São Paulo e Sport Clube Corinthians Paulista; do Paraná, Escola Amaral / Sereias de Ouro e Universidade Federal Tecnológica do Paraná (UFTPR); de Brasília, o Colégio Presbiteriano Mackenzie. A equipe do Inspara – Instituto Inspiração Paradesportiva, que promove a prática da modalidade para pessoas com deficiência, também esteve presente com uma linda apresentação. Nossa equipe teve 100% de aproveitamento, encantando a todos presentes a cada queda na água.

62 AGO/17


RONIZADO

63 AGO/17


NADO SINCRONIZADO

2º SP OPEN DE NADO SINCRONIZADO Confira as nossas conquistas: POR PROVA • Solo (infantil) – 1º lugar: Laura Chardulo; 2º lugar: Iris Cano • Solo (juvenil) – 1º lugar: Celina Rangel • Solo (júnior) – 1º lugar: Clara Noriega • Solo (absoluto) – 1º lugar: Victória Mussa • Dueto (infantil) – 1º lugar: Gabriela Garcia e Laura Chardulo; 2º lugar: Rafaela de Camargo e Beatriz Lima (reserva: Iris Cano)

64 AGO/17


• Dueto (juvenil) – 1ºlugar: Rafaela Garcia e Victoria Gomes • Dueto (júnior) – 1º lugar: Clara Noriega e Vitoria Casale; Pre-swimmer: Isadora Serafini e Vitória Serafini (reserva: Isabella Rigby) • Dueto (absoluto): 1º lugar: Victória Mussa e Vitoria Casale • Dueto (misto): 1º lugar: Gabriela Garcia e Murillo Teixeira (reserva: Rebeca Barcelos) • Equipe (infantil): 1º lugar: Gabriela di Fiori Costa, Gabriela Garcia, Isabela Viana, Laura

Chardulo, Marcela di Fiori Costa, Rebeca Barcelos e Valentina Ambrósio; 2º lugar: Beatriz Lima, Iris Cano, Isabella Zanata, Maria Manuela Fernandes, Rafaela de Camargo e Sofia Garcia • Equipe (juvenil): 1º lugar: Celina Rangel, Gabriela di Fiori Costa, Gabriela Duarte, Laura Chardulo, Julia Mariano, Rafaela Garcia e Victoria Gomes • Equipe (júnior): 1º lugar: Clara Noriega, Isabella Rigby, Isadora Serafini, Rafaela Garcia, Victoria Gomes, Vitoria Casale, Vitória Serafini • Equipe (absoluto): 1º lugar: Clara Noriega, Isabella Rigby, Isadora Serafini, Rafaela Garcia, Victoria Gomes, Vitoria Casale, Vitória Serafini • Equipe (rotina técnica) – 1º lugar: Giovanna Cerino, Isabella Rigby, Isadora Serafini, Rafaella Costa, Sabrine Lowy, Sofia Costa, Victória Mussa e Vitoria Serafini (reserva: Vitoria Casale) GERAL • 1º lugar: Rotina Livre • 2º lugar: Rotina Técnica • 2º lugar: Absoluto Mais detalhes sobre a classificação final em nosso site: www.clubepaineiras.org.br

65 AGO/17


NATAÇÃO MASTER

3ª ETAPA CIRCUITO PAULISTA MASTERS DE NATAÇÃO Classificação da equipe por pontos Categoria Clubes: Campão A classificação geral por pontos ficou assim: 1º lugar: Clube Paineiras do Morumby com 1.586 pontos 2º lugar: Esporte Clube Pinheiros com 1.487 pontos 3º lugar: Okuda Swim com 783 pontos.

POLO AQUÁTICO

CAMPEONATO PANAMERICANO DE POLO AQUÁTICO DE LIMA Os atletas Paineirenses Ana Alice Amaral, Ana Julia Amaral, Ana Beatriz Mantellato e Nicholas Fichman, integrantes das equipes brasileiras feminina e masculina de Polo Aquático, conquistaram o 2º lugar em ambas as categorias no Campeonato Panamericano de Polo Aquático de Lima, Peru.

66 AGO/17


TÊNIS

CAMPEÃO DA SELETIVA COPA DAS FEDERAÇÕES Nosso paineirense Kauã  Santos foi campeão da Seletiva Copa das Federações e representará o estado de São Paulo em Uberlândia.

O PAINEIRENSE RAFAEL SILVA VENCE O LONDRINA JUNIORS CUP

No confronto entre paineirenses, a vitória foi da dupla Diego Padilha/ Matheus Leite, já nosso paineirense Pedro Cordeiro ficou com o vice-campeonato, ele jogou ao lado de Bruno Pessoa. Em tempo: o atleta Diego Padilha é top 500º do ranking ITF.

“Comecei o primeiro set jogando mal e ele muito confiante e sólido, perdi de 6/3, no segundo set apliquei o plano B e trabalhei bem os pontos e atacava as bolas certas; voltou minha confiança ganhei 6/0, no terceiro e decisivo set os dois estavam muito confiantes, sempre muito acirrado 1/1 2/2 3/3 e assim até o tiebreak. Comecei bem e abri 3x0 e ele cansou, meio que desistiu da partida e fechei 7x1”, explica nosso campeão Rafael Marques da Silva.

67 AGO/17


JUDÔ

13 ª COPA MINAS DE JUDÔ A 13ª edição da tradicional Copa Minas de Judô, que aconteceu entre 7 e 9 de julho, reuniu mais de mil atletas oriundos de 102 agremiações, inclusive treze esportistas da Grã-Bretanha. A disputa aconteceu nas classes Sub-13, Sub-15, Sub-18 e Sub-23. Cerca de 17 paineirenses participaram da Copa e conquistaram duas medalhas

68 AGO/17

de ouro (Lucas Togni no sub 23 e Bruna Siqueira no Sub-18), duas medalhas de prata (Alana Uraguti no sub 23 e Francisco Gorgulho no Sub-13), e duas medalhas de bronze (Luis Rossetim no Sub-23 e Paulo Batista no Sub-23), na classe Sub-23 nossos atletas conseguiram a quarta colocação na contagem geral de medalhas.


31ª EDIÇÃO DO TORNEIO DE JUDÔ DO SÃO JOÃO TÊNIS CLUBE DE ATIBAIA A 31ª edição do Torneio de Judô do São João Tênis Clube de Atibaia aconteceu em 02 de julho, no ginásio do São João Tênis Clube, na Estância de Atibaia. Cerca de 970 atletas da região de Campinas e também de outras cidades do estado participaram do evento que contou com 30 paineirenses nas disputas das classes Sub-9, Sub11, Sub-13, Sub-15, Sub-18, Sub-21 e Sênior. Nossos judocas conquistaram 15 medalhas, sendo 11 de ouro, 3 de prata e 1 de bronze. No quadro geral de medalhas conquistamos o 4º lugar. Parabéns a todos!

69 AGO/17


FORMATIVO

ACONTECEU/ESPORTES

70 AGO/17

GINÁSTICA ARTÍSTICA

FESTIVAL INTERNO DE GINÁSTICA ARTÍSTICA No sábado, dia 24/06, foi realizado o Festival Interno de Ginástica Artística do Clube Paineiras do Morumby. Neste dia os 100 alunos, entre meninos e meninas da ginástica, fizeram

uma apresentação de solo e salto, onde foi executado parte dos exercícios estudados ao longo do semestre. Agradecemos a participação de todos durante o nosso evento.


EDUCAÇÃO DO MOVIMENTO/INICIAÇÃO ESPORTIVA

GINCANA JUNINA Cerca de 120 crianças participaram no dia 23/06 da tradicional Gincana Junina do curso de Educação do Movimento/Iniciação Esportiva, que contou com danças, comidas típicas e atividades com muitas brincadeiras nos períodos da manhã e tarde, todas elaboradas pelos professores Júlio e Rodrigo.

VOLEIBOL

I PRO VOLEIBOL NO CLUBE PAINEIRAS No dia 20 de maio o Clube Paineiras sagrou-se campeão do I Pro Voleibol, evento marcado por jogos emocionantes e sucesso de público. O campeonato contou com a participação das seguintes equipes: Ipê Clube, Esporte Clube Sírio e o anfitrião Clube Paineiras. Na terceira e última rodada o Paineiras precisava apenas de uma vitória em um dos dois jogos, e foi exatamente o que aconteceu, após perder o primeiro jogo para o Esporte Clube Sírio a equipe do Paineiras se superou e venceu a equipe do Ipê Clube sagrando-se campeão independente do resultado do último jogo.

OLIMPÍADA CIRCULISTA INTERCLUBES

Em 27/05 o Clube Paineiras sagrou-se campeão da Olímpia Circulista Interclubes, que foi realizada no Círculo Militar de São Paulo e contou com as participações do Esporte Clube Pinheiros, Clube Paineiras do Morumby e o anfitrião Circulo Militar de São Paulo. As equipes jogaram entre si, em um formato de todos contra todos e a equipe paineirense venceu seus dois jogos conquistando o título de maneira invicta.

71 AGO/17


RECREATIVO

ACONTECEU/ESPORTES

SCORP

MEIA MARATONA DO RIO DE JANEIRO - 18/06 21,1 KM: Carlos Henrique Pereira Chavão.............................02:36:20 Lígia Benavente.............................02:36:21

MEIA MARATONA DE FLORIANÓPOLIS - 11/06 21,1 KM: Patrícia Frajdrach Teixeira.......02:24:11 Regina Paula B. Spinola Castro........................02:24:34

TRACK & FIELD RUN SERIES  SHOPPING CIDADE JARDIM – 1ª ETAPA - 25/06 5 KM: Sandra Aparecida P. Pizzol........30:29

MEIA MARATONA DE FLORIANÓPOLIS - 11/06 21,1 KM: Daniella Arújo Soares...............01:59:20 Patrícia Frajdrach Teixeira.......02:24:11 Regina Paula B. Spinola Castro........................02:24:34

4ª ETAPA COPA PAULISTA DE MONTANHA - 11/06 5 KM: Rogério Augusto da Silva...........29:05 (1º no Ranking por Categoria e 9º na Classificação Geral)

72 AGO/17


Antecipe-se ao Lançamento

PERSPECTIVA ILUSTRADA DO LIVING

A P E N A S 2 3 A PA R TA M E N T O S

3 SUÍTES

|

3 VAGAS

|

2 TERRAÇOS

R U A Q U ATÁ , 8 2 1 - A O L A D O D A AV. FA R I A L I M A

Agende o seu atendimento exclusivo

2369-5849

Realização e Intermediação:

epicresidences.com.br

15796-J

Intermediação:

CCDI 31 Empreendimento Imobiliário Ltda. R. Funchal, 418, 7º andar, Vila Olímpia, São Paulo - SP, CEP 04551-060 - CNPJ 14.458.646/0001-21. Memorial de Incorporação registrado sob o nº 6 (R.06/189.581), em 29 de junho de 2017, perante o 4º R.I. de São Paulo. Incorporação imobiliária submetida ao regime do Patrimônio de Afetação, nos termos dos artigos 31-A a 31-F da Lei Federal 10.931/2004. Imagens e perspectivas são meramente ilustrativas, podendo sofrer alteração sem prévio aviso. Comercialização: CCDI Vendas Imobiliárias Ltda. - R. Funchal, 418 - 7º Andar - Vila Olímpia São Paulo - SP CNPJ 12.714.661/0001-68 - CRECI/SP 22.403-J. LPS São Paulo - Consultoria de Imóveis Ltda. - Rua Estados Unidos, 1.971 - Jardim América - São Paulo - SP - CEP 01427-002 - Tel.: (11) 3067-0000 - www.lopes.com.br – CNPJ 15.673.605/0001-10 - CRECI/SP 24.073-J.

73

AGO/17


AGENDA ESPORTIVA Programação sujeita a alteração

Mais informações sobre os eventos no Portal Paineiras www.clubepaineiras.org.br

COMPETITIVO A Natação Competitiva começa o segundo semestre a todo vapor, com vários eventos importantes, entre eles:

05 E 06/08 CLÍNICA COM O COACH ALEX PUSSIELD Nas instalações do Clube Paineiras do Morumby

RACHÕES FUTEBOL DE CAMPO Quartas, das 19h às 22h Sábados, das 09h às 12h Campo de Futebol

RACHÕES FUTEBOL SOCIETY Quartas, das 19h às 21h Sábados e domingos, das 07 às 11h Quadra de Futebol Society

RACHÕES DE PETECA Quartas, das 19h às 22h Sábados e domingos, das 08h às 12h Quadras de Peteca e Ginásio Novo

74 AGO/17

XLIX EDIÇÃO DA COPA ESPAÑA INTERNACIONAL

No mês de setembro a equipe de natação do Clube Paineiras do Morumby, das categorias Infantil, Juvenil e Junior, estará participando da XLIX Edição da Copa España Internacional, que será realizada no período de 07 a 10, na piscina semi olímpica do Estadio Español de Las Condes, no Chile. No mesmo mês ainda acontecem os torneios regionais. Em outubro acontece mais uma edição do Festival Sudeste Petiz, em Vitória, no Espírito Santo.


01/08 CURSOS SEFFE/SAT Início das aulas para todos os cursos da área formativa SEFFE/SAT e os testes de habilidade serão realizados em 09/08.

05/08 MOVIMENTO MIRIM O conteúdo da metodologia está organizado em 8 módulos de trabalho que são desenvolvidos em conjunto com a equipe de professores. Os profissionais podem concluir a formação integral, com participação em todos os módulos: 5 domínios do desenvolvimento mirim, aptidão física infantil, aprendizagem motora, envolvimento, motivação e aprendizagem, 5 domínios do desenvolvimento, relação parental e ensino, planejamento em atividade física infantil e avaliação em atividade física infantil.

12/08 PICNIC E CORRIDA PAIS E FILHOS

A PARTIR 10H, NA QUADRA DO VALE

JUDÔ

05/08 CAMPEONATO PAULISTA

FASE I – SUB-09 ESTÁDIO DO MORUMBI – PORTÃO 13

CAMPEONATO PAULISTA

SÊNIOR FASE II ESTÁDIO DO MORUMBI – PORTÃO 13

DE 7 A 11/8 TREINAMENTO

COM A SELEÇÃO BRASILEIRA EM PINDAMONHANGABA,

COM A PRESENÇA DO ATLETA RAPHAEL MAGALHÃES.

12/08 TORNEIO PERIQUITO S.E. PALMEIRAS

26/08 CAMPEONATO PAULISTA

FASE II – SUB-09 A.A.B.B. ESTRADA DE ITAPECERICA – SANTO AMARO

NADO/NATAÇÃO/POLO

21 A 27/08 NADO SINCRONIZADO CAMPEONATO PAN-AMERICANO SANTIGO/CHILE

27/08 NATAÇÃO MASTER CIRCUITO PAULISTA DE NATAÇÃO MASTER – 4ª ETAPA ESPORTE CLUBE PINHEIROS/SP

01 A 31/08 POLO AQUÁTICO

JOGOS DO CAMPEONATO PAULISTA SÃO PAULO/SP

TÊNIS

11 A 20/08 TÊNIS DE CAMPO

CIRCUITO NACIONAL CBT – 3ª ETAPA ASSOCIAÇÃO LEOPOLDINA JUVENIL – PORTO ALEGRE/RS

01 A 31/08 TÊNIS MASTER JOGOS CAMPEONATO PAULISTA INTERCLUBES SÃO PAULO/SP

75 AGO/17


RECREATIVO

09/08 XII SUPER COPA

FUTEBOL DE CAMPO

REAL MADRID X INTER DE MILÃO CAMPO DE FUTEBOL

02/08 XII SUPER COPA

10/08 XII SUPER COPA

OLÍMPIA X BOCA JUNIORS (MASTER) CAMPO DE FUTEBOL

03/08 XII SUPER COPA

RIVER PLATE X NACIONAL (MASTER) CAMPO DE FUTEBOL

06/08 XII SUPER COPA REMO X PAYSANDÚ (SÊNIOR) BOCA JUNIORS X CHAPECOENSE (MASTER) CAMPO DE FUTEBOL

08/08 INTERCLUBES +54 PAINEIRAS X IPÊ CAMPO DE FUTEBOL

CRICIÚMA X SAMPAIO CORRÊA (SÊNIOR) CAMPO DE FUTEBOL

12/08 INTERCLUBES

ALPHAVILLE X PAINEIRAS (PRINCIPAL) ALPHAVILLE/SP

14/08 INTERCLUBES +47 PAINEIRAS X BANESPA CAMPO DE FUTEBOL

17/08 XII SUPER COPA UNIVERSIDAD CATÓLICA X OLÍMPIA (MASTER) CAMPO DE FUTEBOL

19/08 XII SUPER COPA BORUSSIA DORTMUND X ROMA (PRINCIPAL) CAMPO DE FUTEBOL

SUPERCOPA +30 BANDEIRANTES X PAINEIRAS

20/08 XII SUPER COPA

BANGU X PAYSANDÚ (SÊNIOR) CHAPECOENSE X NACIONAL (MASTER) CAMPO DE FUTEBOL

76 AGO/17


21/08 INTERCLUBES +47

TÊNIS

24/08 XII SUPER COPA

SQUASH

SÃO PAULO F.C X PAINEIRAS SÃO PAULO F.C

BRAGANTINO X REMO (SÊNIOR) CAMPO DE FUTEBOL

27/08 XII SUPER COPA

PAYSANDÚ X SAMPAIO CORRÊA (SÊNIOR) RIVER PLATE X OLÍMPIA (MASTER) CAMPO DE FUTEBOL

30/08 XII SUPER COPA

ROMA X INTER DE MILÃO (PRINCIPAL) CAMPO DE FUTEBOL

A PARTIR DE 05/08 CLÍNICA E TORNEIO PAIS E FILHOS DE TÊNIS 2017

A PARTIR DE 08/08 SUPER CHALLENGE DE SQUASH 2017 SNOOKER

A PARTIR DE 10/08 11º TORNEIO ACESC DE SINUCA 2017

 Geriatria  Geriatria  Fisioterapia Geriatria  Fisioterapia   Nutricionista Fisioterapia  Nutricionista Enfermagem 24h Nutricionista  Enfermagem 24h  Terapia Ocupacional Enfermagem 24h  Terapia Ocupacional Musicoterapia   Terapia Ocupacional  Musicoterapia  Hotelaria Completa Musicoterapia  Hotelaria Completa  Hotelaria Completa *Atendemos baixa, *Atendemos baixa, média e alta *Atendemos baixa, média e alta complexidade média e alta complexidade complexidade

Rua Alfredo Mendes da Silva, 201 - Morumbi , São Paulo Rua Alfredo Mendes da Silva, 201 - Morumbi , São Paulo Rua Alfredo Mendes da Silva,/201 - Morumbi , São Paulo 11 3751.4951 3751.4953 11 3751.4951 / 3751.4953 11 3751.4951 -/ 3751.4953 www.ciai.com.br ciai@ciai.com.br

www.ciai.com.br - ciai@ciai.com.br www.ciai.com.br - ciai@ciai.com.br

77 AGO/17


ESTÁ SejaAaDIFERENÇA mudança NA SUA ATITUDE que você

Saiba mais em

www.clubepaineiras.org.br 78 AGO/17


/clube.paineirasdomorumby

quer no mundo! Conheça as vantagens de receber a sua fatura online

CONFORTO E PRATICIDADE Pague online atráves do seu tablet, notebook ou celular Acesse a sua fatura onde e quando quiser Tenha todas as suas faturas antigas em um só lugar Consulte seus boletos atráves da internet banking ou caixa eletrônico SUSTENTABILIDADE Redução do consumo de papel Redução da produção de lixo

Tome uma iniciativa sustentável e realize um bem ecológico. Faça já a sua adesão da FATURA VERDE DIGITAL PAINEIRAS

Informações na Central de Atendimento – (11) 3779-2010

INSTITUCIONAL

79 AGO/17


72ยบ CAMP

ACONTECEU/KIDS

80 AGO/17

PRIMEIRA E SEGUNDA TEMPORADAS DO


A

s duas temporadas, organizadas por professores e estagiários da área formativa, aconteceram entre os dias 03 a 08 de julho e de 10 a 15 de julho de 2017, com a participação de 380 crianças (primeira e segunda temporadas) em diversas atividades recreativas e gincanas esportivas com muita alegria e bem orientadas pelos nossos educadores físicos e futuros professores (estagiários). Nas duas temporadas todos participaram de uma atividade especial, onde foram formados grupos heterogêneos, divididos em grandes turmas (vermelho, amarelo, verde e azul). Agradecemos aos pais e crianças pela oportunidade! Parabéns aos professores (as) e estagiários (as) envolvidos, além de todo pessoal da infraestrutura, manutenção, montagem, departamento sociocultural, central de atendimento, portaria social, seguranças, equipe da zeladoria de esportes representados pelo Sr. Alexandre e Wagner, José (som), Amilton e Felipe (programação e eventos), e principalmente apoio de nossa diretoria representada pela Sra. Adriana Da Via Soares, gerente de esportes Reginaldo Teixeira Rosa, supervisor Maurício Botter, coordenadores Debora Portaro e Antonio Vilar de Araújo, Edna (limpeza), Geraldo, Ana Cristina, Aldemir, Ney, Simone e Hélio (Restaurante Rofer). E em especial ao Marketing (Priscilla, Fernando, Rafael, André, Renata) e a diretora Glorinda, pelo carinho e atendimento desde a divulgação do evento (portal, cartazes, faixa, facebook, fotos, coberturas das atividades e eventos), registrando cada momento que foi especial para todos acampantes, monitores e colaboradores. Foi um grandioso trabalho de equipe para que as férias dos pequenos paineirenses e convidados fossem inesquecíveis! Aguarde, a próxima temporada será de 11 a 16 de dezembro de 2017.

81 AGO/17


72ยบ PAINEIRAS CAMP

82 AGO/17


83 AGO/17


72ยบ PAINEIRAS CAMP

84 AGO/17


85 AGO/17


SEARTI

01 GAITA

02-03

PONTEIRA DE LÁPIS

04-05

CACHORRO SOPRA-SOPRA

07-08

PORTA TESOURA

09-10

CONFECÇÃO DE CARTÃO

11

KIT DE ESCRITÓRIO

12

OFICINA – DIA DOS PAIS

14-15

MOUSE PAD

16-17

PUXA SACO

18-19

CONFECÇÃO DE MÁQUINA FOTOGRÁFICA

21-22 FANTOCHE

23-24

CONFECÇÃO ESTILINGUE

25-26

CONFECÇÃO DE CHAPÉU

28-29

PORTA GIZ DE CERA

30-31 CALEIDOSCÓPIO

BRINQUEDOTECA

86 AGO/17

18 CHARADAS

25

JOGO DO PIRATA


TEATRO INFANTIL

PEÇA MEU PEQUENO PRÍNCIPE DIA 05/08, ÀS 15H, NO CINETEATRO RETIRADA DE INGRESSOS NO ESTANDE DE VENDAS Era uma vez um pequeno príncipe chamado Rafael que morava numa estrela com sua flor. Um dia a flor adoece e pede a Rafael que procure amigos verdadeiros que tenham o “essencial para salvá-la”. Começa então a viagem do Pequeno Príncipe em

busca do essencial que só podia ser encontrado entre os amigos verdadeiros. Nesta viagem de aventuras, Rafael conhece o aviador Araújo, o Rei Razoável, a mulher vaidosa, o negociante de estrelas, o palhaço, o geógrafo e outras novidades.

87 AGO/17


TEATRO JUVENIL

GOOD MORNING GALERINHA DIA 19/08 ÀS 19H E DIA 20/08 ÀS 16H, NO CINETEATRO CONVITES DEVEM SER RETIRADOS NO ESTANDE DE VENDAS Estreando a Turma dos Pequenos Menestréis do Clube Paineiras do Morumby, a Oficina dos Menestréis apresenta: “Good Morning Galerinha”. Dois locutores narram de maneira irreverente a programação da Rádio ZYBem Bom. Com muita música

e humor, o espetáculo se desenvolve através de vários esquetes que, “costuradas”, formam uma colcha de retalhos, mostrando situações inusitadas. No palco, 15 pequenos menestréis cantam, dançam e interpretam com muito charme e descontração.

S ÁTI R G

88 AGO/17


89 AGO/17


KIDS 90 AGO/17

CINEMA INFANTIL 04/08, 16h

06/08, 15h

FANBOY E CHUMCHUM

JAKE, PIRATAS DA TERRA DO NUNCA – BATALHA PELO LIVRO

DIREÇÃO: Fred Seibert GÊNERO: Animação ORIGEM: EUA CLASSIFICAÇÃO: Livre DURAÇÃO: 1h34

DIREÇÃO: Mark Seidenberg, Brian Swenlin GÊNERO: Animação ORIGEM: EUA CLASSIFICAÇÃO: Livre DURAÇÃO: 2h19


Para conferir os trailers e sinopses dos filmes, acesse o Portal Paineiras www.clubepaineiras.org.br

11/08, 16h

13/08, 15h

O BICHO VAI PEGAR 4

DEU A LOUCA NA CHAPEUZINHO 2

DIREÇÃO: David Feiss GÊNERO: Animação, Família ORIGEM: EUA CLASSIFICAÇÃO: Livre DURAÇÃO: 1h21

DIREÇÃO: Mike Disa GÊNERO: Animação, Comédia ORIGEM: EUA CLASSIFICAÇÃO: Livre DURAÇÃO: 1h26

91 AGO/17


SERVIÇOS

BELEZA

DIVERSOS

BARBEARIA ELIAS Sede Social, piso 2S – 3779.2128 Segunda: fechado Terça a sexta: 8h45 às 19h45 Sábado: 7h45 às 16h45 Domingo e feriados: 7h45 às 12h45

ACADEMIA Complexo Esportivo, piso 2S 3779.2107 Segunda a sexta: 6h às 22h Sábado: 6h às 19h Domingo: 7h às 18h Feriados: 8h às 18h

FRESHY SPA Piso intermediário – 3779.2129 *Massagens e tratamentos Segunda a sábado: 8h às 22h Domingo: 9h às 14h Feriados: 10h às 19h *Sauna Masculina Segunda: 16h às 22h Terça, quarta e sexta: 14h às 22h Quinta: 14h às 23h Sábado: 10h às 22h Domingo: 9h às 15h Feriados: 10h às 19h *Sauna Feminina Segunda: fechada para manutenção Terça a sábado: 8h às 22h Domingo: 9h às 15h Feriados: 10h às 19h SALÃO DE BELEZA LUNA Sede Social, piso 3S 3779.2127/3779-1724 Terça a sábado: 8h30 às 19h10 Domingo, segunda e feriados: fechado

CONVENIÊNCIA BANCA DE REVISTAS E JORNAIS Sede Social, piso 3S, ao lado do Centro Médico – 3779.2143 Segunda a sexta: 8h às 22h Sábado, domingo e feriados: 8h às 20h BEST FIT LOJA DE ARTIGOS ESPORTIVOS Sede Social, piso 3S, ao lado da Biblioteca – 3779.2135 Segunda a quinta: 8h às 20h Sexta: 8h às 19h. Sábado: 8h às 18h Domingo e feriados: 9h às 17h ENCORDOADOR Complexo Esportivo, piso 2, ao lado do Bistrô do Tênis – 3779.1737 Segunda: fechado Terça e quinta: 14h às 20h Quarta e sexta: 10h às 20h Sábado, domingo e feriados: 9h às 14h ESCOLA DE IDIOMAS Sede Social, piso 2S, ao lado das Salas de Carteado – 3779.2144 Segunda a quinta: 7h às 20h Sexta: 7h às 18h. Sábado: 9h às 13h Domingo: fechado LAVA-RÁPIDO GIRASSOL Estacionamento, 3o subsolo Piso Paineira das Pedras, 3 - 3779.1731 Segunda a sexta: 8h às 18h Sábado: 8h às 18h Domingo: fechado. Feriados: 8h às 17h REPROGRAFIA Sede Social, piso 1S, próximo ao Memorial Paineiras – 3779.2019 Segunda a sexta: 8h30 às 17h Sábado: 8h30 às 16h Domingo e feriados: fechado *Fechada para almoço, das 13h às 14h

92 AGO/17

ACHADOS E PERDIDOS Sede Social, piso 3S, ao lado do Vestiário Feminino – 3779.2131 Segunda a sexta: 8h às 20h Sábado, domingo* e feriados*: 8h às 17h *Fechado para almoço, das 13h às 14h BIBLIOTECA PAINEIRAS Sede Social, piso 3S, ao lado do Bradesco – 3779.2054 Segunda a sexta: 8h às 20h Sábado: 8h às 17h Domingo e feriados: 9h às 13h BOLICHE E PAVILHÃO DE JOGOS Sede Social, piso 1S, próximo à Piscina Social – 3779.1700 Segunda a sexta: 13h30 às 22h Sábado: 10h às 22h Domingo e feriados: 10h às 20h BRADESCO Agência e Caixa Eletrônico Sede Social, piso 3S, ao lado da Biblioteca – 3779.2074 Segunda a sexta: 10h às 12h e das 13h às 16h Sábado, Domingo e Feriados: fechado CENTRO CULTURAL Sede Social, piso 3S, na Plataforma Infantil – 3779.2053/3779.2058 Segunda a quinta: 8h às 22h Sexta: 8h às 18h CENTRO MÉDICO Sede Social, piso 3S, ao lado da Biblioteca – 3779.2059 Segunda a sexta: 6h às 23h Sábado: 6h às 22h Domingo e feriados: 6h às 19h DEPARTAMENTO DE ESPORTES COMPETITIVOS Complexo Esportivo, piso 2S, próximo ao Fitness – 3779.2110 Segunda: 7h às 17h Terça a sexta: 7h às 19h Sábado: 8h às 17h Domingo e feriados: fechado DEPARTAMENTO DE ESPORTES FORMATIVOS Complexo Esportivo, piso 2S, próximo ao Fitness – 3779.2103/3779.2115 Segunda: 8h às 18h Terça a sexta: 8h às 19h Sábado: 8h às 17h Domingo e feriados: fechado DEPARTAMENTO DE ESPORTES RECREATIVOS Complexo Esportivo, piso 2S, próximo ao Fitness – 3779.2102 Terça a sexta: 8h às 22h Sábado: 8h às 17h Domingo, segunda e feriados: fechado DEPARTAMENTO SOCIOCULTURAL Centro Administrativo – 3779.1739/3779.2050 Segunda a sexta: 8h às 18h Sábado: 8h às 17h Domingo e feriados: fechado


ESTANDE DE VENDAS Sede Social, piso térreo, ao lado da Central de Atendimento (CAT) 3779.2146 Segunda a sexta: 8h às 20h Sábado, domingo e feriados: 8h às 17h MEMORIAL PAINEIRAS Sede Social, piso 1S, ao lado da Sala de TV – 99975.9598 OUVIDORIA Sede Social, piso 1S, corredor da Diretoria – 3779.1716 Segunda a quinta: 7h30 às 17h30 Sexta: 7h30 às 16h30 *Fechado para almoço das 13h30 às 14h30 ouvidoria@clubepaineiras.com.br SEGURANÇA Central de Segurança, Sede Social – piso 1S – 3779.2022 Atendimento 24 horas

INFANTIL BERÇÁRIO E FRALDÁRIO Sede Social, piso 1S, Playground – 3779.2048 Segunda a sexta: 8h às 20h Sábado, domingo e feriados: 7h às 19h BRINQUEDOTECA Sede Social, piso 3S, no Centro Cultural – 3779.2056 Segunda a sexta: 9h às 19h50 Sábado: 9h às 17h50 Domingo e feriados: 9h às 16h50 SEARTI Setor de Educação Artística Infantil, Sede Social, piso 3S, no Centro Cultural – 3779.2056 Segunda a sexta: 8h30 às 17h50 Sábado: 8h30 às 16h50 Domingo e feriados: fechado

REDE WIRELESS Você já utiliza a nossa rede Wireless? Para acessála basta cadastrar sua senha por formulário eletrônico ou através do Facebook. Conheça os pontos para acesso: Biblioteca, Centro Cultural, Diretoria Executiva, Esportes, Lanchonete Café Paineiras, Lanchonete Deck Paineiras (Rofer), Restaurante Social e Boate Parcial, Saguão Social, Sala de Musculação e Esteiras, Complexo Fitness, Salão Nobre, Snooker e Squash.

RESTAURANTES E LANCHONETES BISTRÔ Complexo Esportivo, piso 2, próximo às Quadras de Tênis cobertas – 3779.2132 Segunda: fechado Terça a sexta: 8h às 21h Sábado, domingo e feriados: 9h às 20h CAFÉ KOPENHAGEN Sede Social, piso térreo, no Saguão Social – 3779.2138 Segunda a sábado: 9h às 21h Domingo e feriados: 9h às 20h

DECK PAINEIRAS Sede Social, piso 1S, próximo à Piscina Social – 3779.2130 Segunda a sábado: 6h30 às 22h Domingo e feriados: 6h30 às 20h RESTAURANTE DAS CÚPULAS Sede Social – Cobertura – 3779.2124 Almoço: Segunda a sexta: 11h30 às 15h Sábado, domingo e feriados: 12h às 16h TRASTEVERE (JANTAR) Terça a domingo: 19h às 23h30 Domingo e feriados: Só pizzari

COMUNIQUE-SE COM O PAINEIRAS CENTRAL DE ATENDIMENTO (CAT) Sede Social, piso térreo, Portaria Social – 3779.2010/3779.2012 Informações em geral, inscrições para cursos, convidados, cadastramento, transferência e “locação” de títulos, etc. Horário de atendimento: Segunda a sexta: 8h às 20h Sábado, domingo e feriados: 8h às 17h CONSELHO FISCAL fonseca.conselhofiscal@clubepaineiras.com.br DIRETORIA EXECUTIVA E DIRETORIA DE DEPARTAMENTOS presidencia@clubepaineiras.com.br Este é o Canal de Comunicação entre os Associados e a Diretoria Executiva e Diretoria de Departamentos da Gestão 2016.2018 OUVIDORIA ouvidoria@clubepaineiras.com.br Aqui você esclarece suas dúvidas, faz sugestões, críticas construtivas e elogios 3779.1716 FACEBOOK (PÁGINA OFICIAL) facebook.com/clube.paineirasdomorumby PORTAL PAINEIRAS Acesse todas as informações do Clube www.clubepaineiras.org.br ANÚNCIOS E CLASSIFICADOS, AÇÕES PROMOCIONAIS E PATROCÍNIOS marketing@clubepaineiras.com.br 3779.2099 LOCAÇÕES PARA EVENTOS Sede Social, piso térreo, Portaria Social, Central de Atendimento (CAT) – 3779.1709 locacoes@clubepaineiras.com.br Domingo e segunda: fechado De terça a sexta: 8h às 18h Sábado: 8h às 17h

CAFÉ PAINEIRAS Sede Social, piso 3S, próximo às Quadras de Tênis – 3779.2136 Segunda a sexta: 7h às 21h Sábado: 7h às 20h Domingo e feriados: 7h às 19h

93 AGO/17


COMUNICADOS DA MANUTENÇÃO 94 AGO/17

OBRAS E REFORMAS EM ANDAMENTO REFORMA DO DECK DAS CÚPULAS – FASE 3 Previsão de conclusão: 31/08 RESTAURAÇÃO DOS PISOS DA PLATAFORMA INFANTIL – FASE 2 Previsão de conclusão: 31/08 NOVO PIANO BAR Previsão de conclusão: 31/08 SISTEMA DE GESTÃO DE RESÍDUOS Previsão de conclusão: 30/09 SINALIZAÇÃO PARA AS VIAS DE ENTRADA E SAÍDA DO CLUBE Previsão de conclusão: 31/08 CONSTRUÇÃO DO DECK CHURRASQUEIRA CAMPO SOCIETY Previsão de conclusão: 31/08 TROCA DO SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO DO FITNESS – PISO MUSCULAÇÃO Previsão: de 02/10 a 17/11 NOVO QUIOSQUE DO BEACHE TENNIS Previsão: de 02/08 a 27/10 REFORMA DO VESTIÁRIO MASCULINO SOCIAL – FASE 1 Previsão: de 04/09 a 30/12 IMPERMEABILIZAÇÃO E PINTURA DAS CÚPULAS Previsão: 31/08 CONSTRUÇÃO DO DECK AO LADO DAS QUADRAS DE TÊNIS 07 a 10 Previsão: 30/09 REVITALIZAÇÃO DAS QUADRAS DE TÊNIS DE 01 a 15 Previsão: 28/10


95 AGO/17


Alunos do 9ยบ ano em Whistler - Canadรก

Na nossa escola, a sala de aula pode ser em qualquer lugar do mundo. Somos o futuro.

Venha conhecer. www.see-saw.com.br Rua

Visconde de Nacar, 86

Real Parque

3758-2241

Guia Paineiras - Agosto 2017  
Guia Paineiras - Agosto 2017  
Advertisement