Issuu

OBJEKT GARDINEN Sicherheit | Funktion | Design

INHALT SHEERS

5 6 7 8 9

11 12 13 14 15 16 17

3435-- HAZE FR 3410-- SOFT BREEZE ROOMHIGH FR 3438-- TROYA FR 3434-- OPEN SKY FR 3415-- EMBER ROOMHIGH FR 3411-- GENTLE TOUCH ROOMHIGH FR 3259-- SINAI ROOMHIGH FR 2858-- VIDAR ROOMHIGH FR 3281-- EMPOLI ROOMHIGH FR 3282-- FAENZA ROOMHIGH FR 2859-- GIZA RECYCLED RH FR 3352-- TEMPLE ROOMHIGH FR

PLAINS

19 20 21 22 23 24 25 26

6837-- CAIRO ROOMHIGH FR 3414-- IMPERIAL ROOMHIGH FR 3067-- REGINA ROOMHIGH FR 3353-- TAYLOR ROOMHIGH FR 3325-- KABIR ROOMHIGH FR 3439-- EPIC WOOL FR 4820-- PLAIN WOOL FR 3418-- NOVA RH FR

DUSCHVORHANG

DIMOUTS

29 30 31 32 33

3436-- MODULA DIMOUT FR 7215-- GLARE DIMOUT FR 3326-- ASHJA RH DIMOUT FR 3028-- NADIR DIMOUT FR 3011-- HESTIA DIMOUT FR

BLACKOUTS

35 36 37

3390-- TWO FACE BLACKOUT FR 3391-- TWO FACE HERRINGBONE BLACKOUT FR 3189-- DARK BLACKOUT FR

MATERIALEINBLICKE

39 40 42 43 44 45 46 47 48 49 51

OEKO-TEX® STANDARD 100 FLAMMHEMMENDE GARDINENSTOFFE AKUSTIK DIMOUT- UND BLACKOUT-GARDINEN MARTINDALE LICHTECHTHEIT RECYCELTES POLYESTER GLOBAL RECYCLED STANDARD HYGIENISCHE WÄSCHE FÜR HYGIENISCHE WÄSCHE GEEIGNETE STOFFE PAGUNETTES NÄHSERVICE

6086-- AKITA SHOWER FR

BITTE BEACHTEN: DIESE BROSCHÜRE ZEIGT NUR EINE KLEINE AUSWAHL UNSERES SORTIMENTS. WIR BIETEN EIN DEUTLICH UMFANGREICHERES ANGEBOT, DAS VOLLSTÄNDIG AUF UNSERER WEBSITE ENTDECKT WERDEN KANN.

EIN LEITFADEN FÜR OBJEKT TEXTILIEN – SICHERHEIT, FUNKTION & DESIGN Beim Arbeiten mit Gardinen für Innenräume im Objektbereich müssen strenge Anforderungen an Sicherheit, Funktionalität und Nachhaltigkeit erfüllt werden. Flammhemmende Eigenschaften, akustische Leistung sowie dokumentierte Umweltzertifizierungen wie Oeko-Tex® und GRS-zertifizierte Recyclinganteile spielen dabei häufig eine zentrale Rolle im Ausschreibungsund Spezifikationsprozess. Diese Broschüre wurde entwickelt, um Sie als Fachhändler bei der Orientierung in diesen Anforderungen zu unterstützen. Sie finden hier Informationen zu flammhemmenden Eigenschaften und relevanten Zertifizierungen, Einblicke in akustische Funktionen sowie eine Übersicht über unsere neuesten und meistverkauften Gardinenstoffe für den Objektbereich. Ob öffentliche Gebäude, Büros oder andere gewerblich genutzte Räume – diese Broschüre dient als praxisnaher Leitfaden, um die passenden Textilien sicher und fundiert auszuwählen.

SHEERS

Photo Credit: Nanne Springer

343558

3435-- HAZE FR MIT BESCHWERUNGSBAND BREITE: 300 CM | 100% POLYESTER FARBEN: 25 GEWICHT PRO M2: 61 G.

OEKO-TEX 100 LICHTECHTHEIT: 6 FR-ZERTIFIKAT: EN 13773, NFPA 701, BS 5867 AKUSTIK ZERTIFIKAT: CLASS E

341015

3410-- SOFT BREEZE ROOMHIGH FR MIT BESCHWERUNGSBAND BREITE: 300 CM 100% POL (51% RECYCLED) FARBEN: 30 | GEWICHT PRO M²: 51 G.

OEKO-TEX 100 GLOBAL RECYCLED STANDARD LICHTECHTHEIT: 6 FR-ZERTIFIKAT: MVSS 302, NFPA 701

343822

3438-- TROYA FR MIT BESCHWERUNGSBAND BREITE: 300 CM 100% TREVIRA CS (POLYESTER) FARBEN: 44

GEWICHT PRO M2: 84 G. LICHTECHTHEIT: 5-6 FR-ZERTIFIKAT: B1, EN13773

343438

3434-- OPEN SKY FR BREITE: 302 CM 100% POLYESTER (63% RECYCLED) FARBEN: 30 GEWICHT PRO M2: 170 G.

OEKO-TEX 100 GLOBAL RECYCLED STANDARD LICHTECHTHEIT: 4-5 FR-ZERTIFIKAT: BS 5867, NFPA 701

341512

3415-- EMBER ROOMHIGH FR MIT BESCHWERUNGSBAND | BREITE: 320 CM 100% RECYCLED POL FR FARBEN: 9 GEWICHT PRO M²: 180 G.

OEKO-TEX 100 GLOBAL RECYCLED STANDARD LICHTECHTHEIT: 4-5 FR-ZERTIFIKAT: M1, BS 5867, EN 13773, NFPA701

341115

341148

3411-- GENTLE TOUCH ROOMHIGH FR BREITE: 315 CM 100% RECYCLED POL FARBEN: 34 GEWICHT PRO M²: 100 G.

OEKO-TEX 100 GLOBAL RECYCLED STANDARD LICHTECHTHEIT: 6 FR-ZERTIFIKAT: B1, EN 13773, IMO FTPC PART 7 +

325928

3259-- SINAI ROOMHIGH FR MIT BESCHWERUNGSBAND BREITE: 300 CM 100% INHERENT POL FR FARBEN: 28

GEWICHT PRO M²: 52 G. OEKO-TEX 100 LICHTECHTHEIT: 6 FR-ZERTIFIKAT: M1, B1, IMO FTPC PART 7 +

285842

2858-- VIDAR ROOMHIGH FR BREITE: 302 CM 100% POL FARBEN: 19 GEWICHT PRO M²: 88 G.

OEKO-TEX 100 LICHTECHTHEIT: 5-6 FR-ZERTIFIKAT: B1, M1, EN 13773, IMO PART 7 ++

328127

3281-- EMPOLI ROOMHIGH FR MIT BESCHWERUNGSBAND BREITE: 310 CM 100% POL (71% RECYCLED) FARBEN: 30 | GEWICHT PRO M²: 77 G.

OEKO-TEX 100 GLOBAL RECYCLED STANDARD LICHTECHTHEIT: 4/5 FR-ZERTIFIKAT: B1, M1, BS 5867, EN 13773 +

328211

3282-- FAENZA ROOMHIGH FR MIT BESCHWERUNGSBAND BREITE: 310 CM 100% POL FR (70% RECYCLED) FARBEN: 19 | GEWICHT PRO M²: 84 G.

OEKO-TEX 100 GLOBAL RECYCLED STANDARD LICHTECHTHEIT: 4/5 FR-ZERTIFIKAT: M1, B1, EN 13773 +

285900

2859-- GIZA RECYCLED RH FR MIT BESCHWERUNGSBAND BREITE: 320 CM | 100 % RECYCLED POLYESTER FARBEN: 18 GEWICHT PRO M²: 103 G.

OEKO-TEX 100 GLOBAL RECYCLED STANDARD LICHTECHTHEIT: 6 FR-ZERTIFIKAT: M1, EN 13773, BS 5867, NFPA701

335208

3352-- TEMPLE ROOMHIGH FR BREITE: 305 CM 100% POL (55% RECYCLED) FARBEN: 8 GEWICHT PRO M²: 197 G.

OEKO-TEX 100 | GLOBAL RECYCLED STANDARD LICHTECHTHEIT: 5-6 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS E FR-ZERTIFIKAT: BS 5867, B1, NFPA 701 +

PLAINS

683706

2026: 25 NEUE FARBEN

6837-- CAIRO ROOMHIGH FR BREITE: 300 CM 100% POLYESTER FARBEN: 49 | GEWICHT PRO M²: 350 G. OEKO-TEX 100

MARTINDALE: 100 000 (PI: 3-4) LICHTECHTHEIT: 4 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS D FR-ZERTIFIKAT: CAL 117, NFPA 260, NFPA 701

341458

3414-- IMPERIAL ROOMHIGH FR BREITE: 300 CM 100% POL (51% RECYCLED) FARBEN: 30 | GEWICHT PRO M²: 280 G OEKO-TEX | GLOBAL RECYCLED STANDARD

LICHTECHTHEIT: 5 (ISO 105-B02) AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS C THERMAL INS: EN 12667: 0,039779 M2 K/W FR-ZERTIFIKAT: B1, M1

306707

3067-- REGINA ROOMHIGH FR BREITE: 306 CM 100% POL (56% RECYCLED) FARBEN: 15 GEWICHT PRO M²: 279 G.

OEKO-TEX 100 GLOBAL RECYCLED STANDARD LICHTECHTHEIT: 7 FR-ZERTIFIKAT: B1, BS 5867, NFPA 701 +

341015-335313

3353-- TAYLOR ROOMHIGH FR BREITE: 303 CM 100% POL (51% RECYCLED) FARBEN: 32 | GEWICHT PRO M²: 381 G. OEKO-TEX 100 | GLOBAL RECYCLED STANDARD

MARTINDALE: 40 000 (PI 4) LICHTECHTHEIT: 5-6 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS C FR-ZERTIFIKAT: B1, IMO FTPC PART 7, NFPA 260 +

332507-707002

3325-- KABIR ROOMHIGH FR BREITE: 310 CM 100% POL FARBEN: 17 GEWICHT PRO M²: 272 G.

OEKO-TEX 100 LICHTECHTHEIT: 6 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS E FR-ZERTIFIKAT: B1, BS 5867, NFPA 701

3439-- EPIC WOOL FR BREITE: 145 CM 70% RECYCLED WOOL/20% POL/5 % PA/5% PC FARBEN: 50 | GEWICHT PRO M2: 430 G. GLOBAL RECYCLED STANDARD

MARTINDALE: 100 000 (PI 4) LICHTECHTHEIT: 5 AKUSTIK-ZERTIFIKAT: (ISO 11654): CLASS C FR-ZERTIFIKAT: CAL117, BS5852, IMO FTP PART 8

482068

4820-- PLAIN WOOL FR BREITE: 145 CM | 70% RECYCLED WOOL/30% POL FARBEN: 71 | GEWICHT PRO M²: 325 G. OEKO-TEX 100 | GLOBAL RECYCLED STANDARD MARTINDALE: 60 000 (PI 4-5)

LICHTECHTHEIT: 5 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS C THERMAL INS: EN 12664: 0,0168 M² K/W FR-ZERTIFIKAT: EN 1021, CAL 117

REFLEKTIERENDER STOFF FÜR THERMISCHES GLEICHGEWICHT Nova Roomhigh lässt rund 26 % des sichtbaren Lichts durch und reflektiert etwa 63 %. Dies sorgt für ausgewogenes Tageslicht, wirksame Blendreduzierung und eine verringerte solare Wärmeaufnahme – für verbesserten visuellen und thermischen Komfort.

DUSCHVORHANG

341817

3418-- NOVA RH FR BREITE: 280 CM 100 % POLYESTER TREVIRA CS FLEX FARBEN: 6 | GEWICHT PRO M²: 167 G. LICHTECHTHEIT: 5-6

SONNENSCHUTZ EN ISO 52022-1: DOPPELVERGLASUNG. FC 0.52. G_TOT 0.40 THERMAL RES. (EN 12667): R10 = 0.0125 M²K/W AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS D FR-ZERTIFIKAT: M1, B1, EN 13773

6086-- AKITA SHOWER FR MIT BESCHWERUNGSBAND BREITE: 280 CM MATERIAL: 100% POLYESTER TREVIRA CS FARBEN: 3

GEWICHT PRO M2: 175 G. LICHTECHTHEIT: 5-6 (ISO 105-B02) FR-ZERTIFIKAT: B1, EN13773

DIMOUTS

343616

343612

3436-- MODULA DIMOUT FR BREITE: 300 CM 56% RECYCLED POL/44% POL (INHERENT FR) GEWICHT PRO M2: 305 G. | FARBEN: 25 OEKO-TEX 100 | GLOBAL RECYCLED STANDARD

LIGHT TRANS.: LIGHT 92% | MED. 94% | DARK 96% LICHTECHTHEIT: 5 AKUSTIK-ZERTIFIKAT: (ISO 11654): CLASS A FR ZERTIFIKAT: B1, EN13773, IMO FTPC PART 7

7215-- GLARE DIMOUT FR BREITE: 300 CM 100% POLYESTER (INHERENT FR) GEWICHT PRO M2: 381 G. | FARBEN: 18 OEKO-TEX 100

LICHTECHTHEIT: 4/5 LIGHT EXCLUSION: >99.8% AKUSTIK-ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS C FR-ZERTIFIKAT: B1, M1, EN13773

332612

3326-- ASHJA RH DIMOUT FR BREITE: 302 CM 100% POL GEWICHT PRO M²: 271 G. | FARBEN: 9 OEKO-TEX 100

MARTINDALE: 25 000 (PI: 4) LICHTECHTHEIT: 3-4 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS D FR-ZERTIFIKAT: NFPA 701, MVSS302

302807

3028-- NADIR DIMOUT FR BREITE: 150/300 CM 100% INHERENT POL FR FARBEN: 28 GEWICHT PRO M²: 360 G.

OEKO-TEX 100 LICHTECHTHEIT: 5 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS A FR-ZERTIFIKAT: M1, B1, IMO FTPC PART 7 +

301150

3011-- HESTIA DIMOUT FR BREITE: 145/290 CM 100% INHERENT POL FR FARBEN: 29 | GEWICHT PRO M²: 298 G. OEKO-TEX 100

LICHTECHTHEIT: 4-5 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS C LICHTABSCHIRMUNG: >99,9 % FR-ZERTIFIKAT: M1, B1, EN 13773, IMO FTP PART 7 +

BLACKOUTS

318930

3390-- TWO FACE BLACKOUT FR BREITE: 300 CM 100% POL FR FARBEN: 8 GEWICHT PRO M²: APPROX. 360 G.

OEKO-TEX 100 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS D FR-ZERTIFIKAT: B1

339120

3391-- TWO FACE HERRINGBONE BLACKOUT FR BREITE: 300 CM (ROOMWIDE) 100% POL FR FARBEN: 9 GEWICHT PRO M²: APPROX. 350 G

OEKO-TEX 100 AKUSTIK ZERTIFIKAT (ISO 11654): CLASS D FR-ZERTIFIKAT: B1

318920

3189-- DARK BLACKOUT FR BREITE: 145/290 CM 100% INHERENT POL FR (ACRYLIC BACK COATING) FARBEN: 18

GEWICHT PRO M²: 360 G. LICHTECHTHEIT: 4/5 FR-ZERTIFIKAT: B1, EN 13773, IMO FTPC PART 7 +

MATERIALEINBLICKE

In diesem Abschnitt finden Sie zentrale Informationen zu den technischen Eigenschaften und Zertifizierungen unserer Textilien. Von flammhemmenden Eigenschaften und akustischer Leistung bis hin zu Lichtechtheit und Strapazierfähigkeit vermitteln diese Einblicke ein vertieftes Verständnis für die Qualität der Materialien und ihre Eignung für anspruchsvolle öffentliche Umgebungen.

325917

Photo: Contact Copenhagen

OEKO-TEX® STANDARD 100 AUF SCHADSTOFFE GEPRÜFT Viele Stoffe von Pagunette sind nach dem OEKO-TEX® Standard 100 zertifiziert – einem der weltweit anerkanntesten Prüfsiegel für Textilien, die auf Schadstoffe getestet wurden. Ein nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifizierter Stoff wurde in unabhängigen Laboren geprüft und erfüllt strenge humanökologische Anforderungen. Dazu gehören Grenzwerte für gesetzlich regulierte Substanzen ebenso wie für zahlreiche Chemikalien, die derzeit noch nicht gesetzlich beschränkt sind, jedoch als gesundheits- oder umweltrelevant gelten. Textilien mit dieser Zertifizierung bieten die Sicherheit, keine gesundheitsgefährdenden Konzentrationen von Stoffen wie Formaldehyd, Schwermetallen, Pestiziden oder verbotenen PFAS-Verbindungen zu enthalten und sind damit eine verantwortungsvolle Wahl für den Einsatz in Innenräumen.

ZENTRALE MERKMALE DES OEKO-TEX®:

✔ Auf über 100 Substanzen geprüft ✔ Strenge Grenzwerte für Mensch und Umwelt ✔ Weltweit anerkanntes Zertifikat ✔ Entspricht der EU-REACH-Verordnung ✔ PFAS-Grenzwerte berücksichtigt ✔ Jährlich nach aktuellem Stand aktualisiert ✔ An neue gesetzliche Vorgaben angepasst 39

FLAMMHEMMENDE GARDINENSTOFFE WAS BEDEUTET FR? FR (Flame Retardant) Stoffe sind dafür ausgelegt, die Ausbreitung von Feuer zu verlangsamen und die Sicherheit in öffentlichen Bereichen zu erhöhen. Flammhemmende Gardinenstoffe werden überall dort eingesetzt, wo Brandschutzvorschriften gelten – beispielsweise in Hotels, Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen, Schulen, öffentlichen Gebäuden und Verkehrsmitteln. Im Brandfall tragen sie dazu bei, die Ausbreitung von Feuer und Rauch zu verlangsamen. Pagunette bietet eine große Auswahl an flammhemmenden Stoffen, die internationale Brandschutznormen erfüllen, ohne Kompromisse bei Design, Funktionalität oder Vielseitigkeit einzugehen. INHERENT FR ODER BESCHICHTETES FR – WO LIEGT DER UNTERSCHIED? Inherent FR

Beschichtetes FR

Flammhemmend auf Faserbasis

Flammhemmende Ausrüstung auf der Oberfläche

Dauerhafter Schutz

Schutz kann mit der Zeit nachlassen

Für stark frequentierte Bereiche

Für weniger beanspruchte Bereiche

Krankenhäuser, Schulen, öffentliche Gebäude

Büros, Wohnbereiche

FR-ZERTIFIZIERUNGEN Die unten aufgeführten Zertifizierungen gehören zu den wichtigsten und am häufigsten verwendeten Normen für Gardinen und Objekttextilien in öffentlichen, gewerblichen und maritimen Bereichen. B1 Deutscher Brandschutzstandard für Materialien in öffentlichen und gewerblichen Gebäuden. Wird häufig bei Objektprojekten in Deutschland und anderen europäischen Ländern gefordert. IMO FTP PART 7 / MED IMO FTP Part 7 bildet die Grundlage vieler maritimer Zulassungen und ist eine wichtige Voraussetzung für den Einsatz von Gardinen im maritimen Bereich. Ausgewählte Produkte verfügen zusätzlich über eine IMO/MEDZertifizierung.

M1 Französischer Brandschutzstandard, der häufig für öffentliche Gebäude wie Hotels, Krankenhäuser, Schulen und Pflegeeinrichtungen gefordert wird. Er zählt zu den strengsten europäischen Prüfstandards für Innenraumtextilien. EN 13773 Europäische Klassifizierung für das Brandverhalten von Gardinen und Vorhängen. Stoffe werden je nach Reaktion auf Feuer in die Klassen 1 bis 5 eingeteilt.

ZERTIFIZIERUNGEN

NORM / MARKT

PRÜFART

IMO FTPC PART 7

International Maritime Organization (IMO)

Vorhang – Flammenprüfung

M1 (NFP92 503-505 M1)

Frankreich

Vorhang – Offene Flamme

B1 (DIN 4102 B1)

Deutschland

Vorhang – Offene Flamme

EN 13773

Europäische Norm

Brandklassifizierung für Vorhänge (Klasse 1–5)

BS 5867

Großbritannien

Vorhang – Offene Flamme

NFPA 701

Vereinigte Staaten

Vorhang – Offene Flamme

IMO FTPC PART 8

International Maritime Organization (IMO)

Polster – Zigarette & Flamme

CAL117

Vereinigte Staaten

Polster – Zigarettentest

NFPA 260

Vereinigte Staaten

Polster – Zigarettentest

EN 1021-1

Europäische Norm

Polster – Zigarettentest

BS 5852

Großbritannien

Polster – Zigarette & Flamme

BS 7176

Großbritannien

Polster – Zündbeständigkeit 1903--

AKUSTIK

Bessere Akustik für bessere Räume GERÄUSCHE REDUZIEREN In vielen Arbeitsumgebungen und öffentlich zugänglichen Bereichen ist der Geräuschpegel oft unnötig hoch. Wissenschaftliche Studien zeigen, dass dauerhafter Hintergrundlärm die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen und das allgemeine Wohlbefinden verringern kann. Geräuschreduzierende Gardinen verbessern sowohl die Raumakustik als auch die optische Wirkung eines Raumes. Die spezielle Konstruktion der Stoffe reduziert Schallreflexionen, senkt den Geräuschpegel und trägt zu einer angenehmeren Atmosphäre bei. GEPRÜFT UND ZERTIFIZIERT Unsere Akustikstoffe werden nach ISO 354 geprüft und gemäß ISO 11654 klassifiziert. Auch nicht zertifizierte Gardinen können durch die Reduzierung von Schallreflexionen an Fenstern und anderen harten Oberflächen zu einer angenehmeren Raumakustik beitragen. SCHALLABSORPTIONSKLASSE (ISO 354) KLASSE

IDEAL FÜR

≥ 0,90

Anspruchsvolle Akustikumgebungen

0,80-0,85

Öffentliche Bereiche

0,60-0,75

Alltäglicher Akustikkomfort

0,30-0,55

Allgemeine Innenräume

0,15-0,25

Begrenzte Schallabsorption

SCHALLFREQUENZEN VERSTEHEN Die Wirksamkeit einer akustischen Lösung hängt sowohl von der Art des Geräuschs als auch von den Eigenschaften des Raumes ab. Gardinen können den akustischen Komfort deutlich verbessern, indem sie Schallreflexionen an Fenstern und anderen harten Oberflächen reduzieren.

HOHE FREQUENZEN (über 2 kHz)

Werden häufig über die DECKE behandelt.

MITTLERE FREQUENZEN (250 Hz-2 kHz)

Werden häufig über die WÄNDE behandelt.

TIEFE FREQUENZEN (unter 250 Hz)

Werden häufig über den BODEN behandelt.

Gardinen sind besonders wirksam bei der Reduzierung von Schallreflexionen durch Sprache und alltägliche Raumgeräusche. Im Zweifelsfall empfiehlt sich eine professionelle Akustikmessung, um die optimale Lösung zu bestimmen. 42

AKUSTIKSTOFFE Eine aktuelle Übersicht finden Sie auf unserer Website im Bereich „Contract – Akustik“. Neben den hier aufgeführten Stoffen bieten wir außerdem eine große Auswahl an Textilien der Klasse D.

AKUSTIKKLASSE A: aw ≥0,90 Ideal für anspruchsvolle Akustikumgebungen.

3028-- Nadir Dimout FR 3298-- Silencio Dimout FR 3436-- Modula Dimout FR 670500 Scene Molton FR

AKUSTIKKLASSE B: aw 0,80-0,85 Hohe akustische Leistung. 3297-- Gaia Dimout (non FR) 6705 (07+10) Scene Molton FR

AKUSTIKKLASSE C: aw 0,60-0,75

Effektive Geräuschreduzierung für die meisten Bereiche. 1901-- Enzo Dimout FR 2668-- Moe FR 2686-- Darking FR 2696-- Noble Satin FR 3011-- Hestia Dimout FR 3045-- Lunar Dimout FR 3193-- Giotto Dimout (non FR) 3313-- Norb Aku FR 3353-- Taylor Roomhigh FR 3395-- Vigga Roomhigh (non FR) 3414-- Imperial Roomhigh FR 3439-- Epic Wool FR 4820-- Plain Wool FR 7215-- Glare RH Dimout FR

DIMOUT- UND BLACKOUT-GARDINEN VON SANFTEM LICHT BIS ZUR VÖLLIGEN DUNKELHEIT In öffentlichen und professionellen Räumen ist die Kontrolle des natürlichen Lichteinfalls entscheidend für Komfort und Funktionalität. Unterschiedliche Nutzungssituationen erfordern unterschiedliche Grade der Lichtsteuerung – genau hier kommen Dimout- und Blackout-Gardinen mit jeweils klar definierten Funktionen zum Einsatz. Auch wenn sie auf den ersten Blick ähnlich wirken, unterscheiden sie sich deutlich darin, wie viel Licht sie blockieren und welche Atmosphäre sie im Raum schaffen. DIMOUT – KEINE VOLLSTÄNDIGE DUNKELHEIT (70–99 % LICHTREDUKTION) Dimout-Gardinen sind darauf ausgelegt, den Tageslichteinfall deutlich zu reduzieren und gleichzeitig ein weiches Restlicht durchzulassen. Sie erzeugen ein gedämpftes, angenehmes Lichtniveau, das Blendung reduziert, ohne den Raum vollständig zu verdunkeln. Damit eignen sie sich ideal für Klassenräume, Büros und Besprechungsräume, in denen ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Tageslicht und visuellem Komfort gefragt ist. BLACKOUT – VOLLSTÄNDIGE DUNKELHEIT (100 % LICHTAUSSCHLUSS) Blackout-Gardinen hingegen blockieren durch eine dichte Webstruktur oder eine spezielle Beschichtung 100 % des einfallenden Lichts und schaffen vollständige Dunkelheit. Sie sind unverzichtbar in Bereichen, in denen absoluter Lichtausschluss erforderlich ist – etwa in Auditorien, Konferenzräumen, Pflegeeinrichtungen und insbesondere in Hotelzimmern, in denen ein tiefer, ungestörter Schlaf höchste Priorität hat. Studien zeigen, dass Menschen in völliger Dunkelheit besser schlafen, was Blackout-Gardinen zu einem entscheidenden Faktor für Komfort und Gästezufriedenheit macht.

LICHTREGULIERUNG: DIMOUT:

70-99% LICHTREDUKTION Reduziert das Tageslicht und lässt gleichzeitig ein weiches, angenehmes Licht durch.

BLACKOUT:

100% LICHTAUSSCHLUSS Blockiert das einfallende Licht vollständig und sorgt für völlige Dunkelheit.

DEKORATIVE STOFFE MIT FUTTER

Viele unserer Dekorationsstoffe können mit einem Dimout- oder Blackout-Futter kombiniert werden. So wird die Lichtsteuerung verbessert, während Optik und Eleganz des Oberstoffes erhalten bleiben.

HINWEIS:

Auch Blackout-Gardinen können geringe Lichtmengen an den Seiten durchlassen, wenn sie nicht dicht an Wand oder Fenster montiert sind. Je nach Stoffkonstruktion kann zudem an den Nähten ein geringer Lichteinfall sichtbar sein. 333206

MARTINDALE

Martindale-Wert

Typischer Einsatzbereich

STRAPAZIERFÄHIGKEIT VON POLSTERSTOFFEN Viele unserer Stoffe eignen sich nicht nur für Gardinen und Raumteiler, sondern auch für Polsteranwendungen.

15.000–25.000 Touren

Leicht beanspruchte Bereiche

30.000–50.000 Touren

Mäßig beanspruchte Bereiche

50.000 –70.000 Touren

Allgemeine Objektbereiche

70.000+ Touren

Stark frequentierte Bereiche

Pillingnote

Bewertung

Hervorragend

4-5

Sehr gut

Gut

3-4

Mittel

Sichtbares Pilling

Die Strapazierfähigkeit wird mit dem MartindaleTest gemessen – einem international anerkannten Verfahren zur Bestimmung der Scheuerbeständigkeit. Der Test zeigt, wie viele Scheuertouren ein Stoff aushält, bevor erste Verschleißerscheinungen auftreten. Je höher der Martindale-Wert, desto widerstandsfähiger ist der Stoff. Unsere Polsterstoffe sind darauf ausgelegt, auch in stark beanspruchten Bereichen ihre Optik und Funktion langfristig zu bewahren. Dadurch eignen sie sich sowohl für den Wohnbereich als auch für den Objektbereich.

KISSEN Geringe Pillingbildung

SOFAS Hohe Scheuerbeständigkeit

STÜHLE Für häufige Nutzung

GARDINEN Für Objektbereiche geeignet

LICHTECHTHEIT FARBSCHUTZ ÜBER DIE ZEIT

FAKTOREN, DIE DIE LICHTECHTHEIT BEEINFLUSSEN:

Alle Gardinenstoffe sind natürlichem und künstlichem Licht ausgesetzt, was im Laufe der Zeit zu Farbveränderungen führen kann. Die Lichtechtheit beschreibt, wie gut ein Textil seine Farbe bei Lichteinwirkung behält – ein wichtiger Faktor in gewerblichen Räumen mit grossen Fensterflächen oder intensiver Tageslichteinwirkung.

Fasertyp – Naturfasern wie Baumwolle, Leinen und Wolle verblassen schneller als Polyester

Die Lichtechtheit wird nach ISO 105-B02 gemessen, auf einer Skala von 1 bis 8, wobei 8 die höchste Beständigkeit darstellt. Für professionelle und stark frequentierte Umgebungen empfehlen wir einen Wert von 5 oder höher.

Farbwahl – Kräftige Rot-, Gelb- und Lilatöne sind besonders empfindlich gegenüber UV-Licht

Um das Erscheinungsbild des Stoffes langfristig zu erhalten, empfehlen wir den Einsatz von gefütterten Gardinen oder das regelmässige Verändern der Falten, um die Lichteinwirkung gleichmässiger zu verteilen.

Färbeverfahren – Einige ressourcenschonendere Färbeprozesse kommen mit weniger Chemikalien aus, was die Farbstabilität verringern kann

Sonneneinstrahlung – Direkte Sonneneinstrahlung beschleunigt das Ausbleichen

Die meisten Pagunette Stoffe sind auf Lichtechtheit geprüft. Die entsprechenden Werte finden Sie auf unserer Website oder in den technischen Datenblättern.

707002

RECYCELTES POLYESTER RECYCELTES VS. KONVENTIONELLES POLYESTER – WENIGER RESSOURCENVERBRAUCH Recyceltes Polyester (rPET) wird aus Verbraucher - oder Produktionsabfällen hergestellt, beispielsweise aus PET-Flaschen oder Textilresten. Durch die Nutzung vorhandener Materialien wird der Bedarf an neuen fossilen Rohstoffen reduziert und die Kreislaufwirtschaft unterstützt. Heute ist recyceltes Polyester in einer Vielzahl von Textilqualitäten erhältlich, darunter auch viele flammhemmende Stoffe für den Objektbereich. Zertifizierungen wie GRS gewährleisten den dokumentierten Recyclinganteil sowie die Rückverfolgbarkeit entlang der gesamten Lieferkette.

WARUM RECYCELTES POLYESTER? MERKMAL

VORTEIL

Geringerer Einsatz neuer Rohstoffe

Weniger Bedarf an fossilen Rohstoffen

Nutzung vorhandener Materialien

Unterstützt die Kreislaufwirtschaft

Auch als flammhemmende Stoffe erhältlich

Kombiniert Brandschutz mit recyceltem Material

Mit GRS-Zertifizierung erhältlich

Nachweisbarer Recyclinganteil und Rückverfolgbarkeit

GEBRAUCHTE PET-FLASCHEN Gebrauchte PET-Flaschen werden für das Recycling gesammelt.

GESCHREDDERTE FLOCKEN Die Flaschen werden gereinigt und zu Kunststoffflocken verarbeitet.

GESCHMOLZENE PELLETS Die Flocken werden geschmolzen und zu Polyestergranulat verarbeitet.

RECYCELTES GARN Das Granulat wird zu Garn für die Textilproduktion versponnen.

WICHTIG BEI UMWELTAUSSAGEN Nach den geltenden EU-Vorschriften sollten allgemeine Umweltaussagen bei Textilien vermieden werden. Begriffe wie „umweltfreundlich“, „grün“, „klimaneutral“ oder „nachhaltig“ sollten nur verwendet werden, wenn sie eindeutig belegt werden können. Textilien verursachen Umweltauswirkungen entlang ihres gesamten Lebenszyklus – von der Rohstoffgewinnung über Produktion, Transport und Nutzung bis zur Entsorgung. Deshalb sollten Aussagen über recycelte Materialien stets klar, präzise und nachvollziehbar formuliert sein. 306728

285908

GLOBAL RECYCLED STANDARD

Der Global Recycled Standard (GRS) ist ein international anerkannter Zertifizierungsstandard, der den Einsatz recycelter Materialien dokumentiert und eine verantwortungsvolle Produktion entlang der gesamten Lieferkette sicherstellt. Viele unserer Textilien sind GRS-zertifiziert. WAS GRS GARANTIERT: NACHGEWIESENER RECYCLINGANTEIL Art und Anteil der recycelten Fasern sind eindeutig dokumentiert. RÜCKVERFOLGBARKEIT Vom Rohmaterial bis zum fertigen Textil.

KONTROLLIERTE CHEMIKALIENPROZESSE GRS-zertifizierte Hersteller müssen strenge Vorgaben für den Einsatz von Chemikalien einhalten. UMWELTMANAGEMENT Anforderungen an die Abwasserbehandlung und die Entsorgung chemischer Abfälle. SOZIALE VERANTWORTUNG GRS-zertifizierte Betriebe werden regelmäßig auf faire und sichere Arbeitsbedingungen geprüft.

WICHTIG ZU WISSEN Die GRS-Zertifizierung garantiert keinen geringeren ökologischen Fußabdruck. Sie bestätigt jedoch, dass recycelte Materialien nach anerkannten Umwelt- und Sozialstandards eingesetzt und verarbeitet werden. 47

HYGIENISCHE WÄSCHE ZUVERLÄSSIGE QUALITÄT – FASER FÜR FASER In Gesundheitseinrichtungen und anderen öffentlichen Bereichen mit hohen Hygieneanforderungen müssen Textilien wiederholten Hochtemperaturwäschen standhalten – ohne Einbußen bei Funktion, Optik oder Haltbarkeit. Pagunette bietet Gardinenstoffe, die diese Anforderungen erfüllen. Mehrere Qualitäten wurden nach dem amerikanischen Krankenhausstandard AATCC 96 geprüft, der industrielle Waschbedingungen simuliert und die Maßstabilität nach wiederholten Waschgängen bewertet. Darüber hinaus wurden ausgewählte Stoffe nach ISO 6330 und ISO 5077 geprüft. Je nach Stoffqualität und Einsatzbereich sind Waschtemperaturen bis 60 °C oder 72 °C möglich. TYPISCHE EINSATZBEREICHE

Krankenhäuser & Kliniken

Öffentliche Einrichtungen

Großküchen & Kantinen

Pflegeheime & Betreutes Wohnen

Mit hygienisch waschbaren Gardinen von Pagunette entscheiden Sie sich für Produkte, die technische Zuverlässigkeit, vielseitiges Design und langlebige Leistung vereinen – selbst in besonders anspruchsvollen Umgebungen.

WASCHTEMPERATUREN ERKLÄRT Einige unserer Gardinenstoffe sind mit mehreren Waschtemperaturen gekennzeichnet, beispielsweise 30 °C, 60 °C und 74 °C. Die niedrigste Temperatur ist die empfohlene Standardwäsche zur Erhaltung von Stoffqualität und Optik. Höhere Temperaturen können eingesetzt werden, wenn erhöhte Hygieneanforderungen oder eine thermische Desinfektion erforderlich sind. Je nach Stoffqualität und Prüfergebnissen sind Waschtemperaturen bis 70–74 °C möglich. 30°C Standardwäsche für den regelmäßigen Gebrauch. 60°C Für Bereiche mit erhöhten Hygieneanforderungen.

74 48

70°C-74°C* Thermische Desinfektion für höchste Hygiene. Nur für freigegebene Stoffe.

THERMOCHEMISCHE DESINFEKTION Für Gardinenstoffe, die keine Waschtemperaturen über 60 °C vertragen, bietet die thermochemische Desinfektion eine wirksame und validierte Alternative. Dabei werden moderate Waschtemperaturen (typischerweise 60 °C) mit zugelassenen Desinfektionsmitteln kombiniert, um die erforderliche mikrobiologische Sauberkeit zu erreichen. Dieses Verfahren ist besonders im Gesundheitswesen wichtig, wo die Beseitigung von Bakterien wie Clostridioides difficile (C. difficile) entscheidend zur Infektionsprävention beiträgt. Mehrere Pagunette-Stoffe sind nach ISO 6330 für 60 °C geprüft. Dadurch eignen sie sich für validierte thermochemische Desinfektionsverfahren, bei denen niedrigere Temperaturen mit geeigneten Desinfektionsmitteln kombiniert werden und eine zuverlässige Alternative zur Hochtemperaturwäsche darstellen. Wie bei allen Textilien gilt jedoch: Häufiges Waschen bei hohen Temperaturen erhöht den Materialverschleiß im Laufe der Zeit.

FÜR HYGIENISCHE WÄSCHE GEEIGNETE STOFFE Hier finden Sie eine Auswahl an Gardinendesigns, die Waschgängen bei erhöhten Temperaturen standhalten – ideal für Umgebungen mit strengen Hygieneanforderungen. Bei Stoffen, die bei 60 °C waschbar sind, kann die hygienische Wirkung durch validierte thermochemische Desinfektionsverfahren erreicht werden. Bitte beachten: Häufiges Waschen bei hohen Temperaturen kann bestimmte Eigenschaften beeinträchtigen, darunter die Massstabilität (Kette und Schuss), die Lichtechtheit sowie die Oberflächenstruktur. Um die Lebensdauer zu erhalten, sollten höhere Waschtemperaturen nur dann eingesetzt werden, wenn sie tatsächlich erforderlich sind.

3410-- SOFT BREEZE RH FR WASCHBAR BEI 74°C

3411-- GENTLE TOUCH RH FR WASCHBAR BEI 74°C

3414-- IMPERIAL RH FR WASCHBAR BEI 60°C

3415-- EMBER RH FR WASCHBAR BEI 60°C

1902-- TOPSY FR WASCHBAR BEI 74°C

1904-- FIGARO FR WASCHBAR BEI 74°C

1905-- FESTO FR WASCHBAR BEI 74°C

1906-- SELMA FR WASCHBAR BEI 74°C

3011-- HESTIA DIMOUT FR WASCHBAR BEI 71°C

3067-- REGINA RH FR WASCHBAR BEI 74°C

3259-- SINAI RH FR WASCHBAR BEI 74°C

3353-- TAYLOR RH FR WASCHBAR BEI 74°C

3045-- LUNAR RH WASCHBAR BEI 71°C

3037-- SOLAR RH FR WASCHBAR BEI 74°C

4869-- REPRISE RECYCLED WASCHBAR BEI 95°C

3028-- NADIR DIMOUT FR WASCHBAR BEI 71°C 49

285911-285912

PAGUNETTES NÄHSERVICE

– PROFESSIONELL GEFERTIGTE GARDINEN UND ACCESSOIRES NACH MAß Das Nähatelier von Pagunette ist ein effizienter und hochqualifizierter Hersteller von Gardinenlösungen. Wir haben den Bestellprozess für Gardinen, Raffrollos, Raffhalter und Kissenbezüge bewusst einfach gestaltet. Im Konfektions-Shop sehen Sie die Preise sofort, erstellen und speichern Angebote für Ihre Kunden, drucken diese bei Bedarf aus und verfolgen Ihre Bestellungen online – transparent und übersichtlich vom Anfang bis zum Ende. VIELE NÄHOPTIONEN Wir bieten eine grosse Auswahl an Gardinenkonfektionen, darunter Ösen, Wave, Faltenband und Mehrfachfalten. Bei speziellen Anforderungen oder individuellen Wünschen kontaktieren Sie uns gerne – die meisten Lösungen sind möglich. EIGENE KISSEN GESTALTEN Bestellen Sie Kissenbezüge direkt im Konfektions-Shop. Sie können eine alternative Rückseite wählen und aus mehreren Standardgrössen auswählen. Für Sondermasse steht Ihnen unser Kundenservice gerne zur Verfügung. RAFFROLLOS Raffrollos sind in zwei Modellen erhältlich und können aus nahezu allen Stoffqualitäten gefertigt werden – von leicht und transparent bis hin zu schweren Blackout-Stoffen. Wir bieten verschiedene Systemlösungen mit unterschiedlichen Mechaniken, Kettenarten und Bedienoptionen, sodass Optik und Funktion exakt auf das jeweilige Projekt abgestimmt werden können. SO BESTELLEN SIE 1. Einloggen und den Pagunette Konfektions-Shop aufrufen 2. Stoff auswählen und Produkttyp festlegen (z. B. Gardine oder Raffrollo) 3. Konfiguration wählen: Gardinentyp, Futter, Band, Nähte und Maße 4. Angebot sofort erhalten 5. Bestellung aufgeben – wir schneiden den Stoff zu und leiten ihn an unser Nähatelier weiter LIEFERUNG Unser Nähatelier liefert hochwertige, fertig konfektionierte Produkte innerhalb von 3–4 Wochen*. Der Transport von und zur Näherei erfolgt mit Pagunettes eigenem Lieferfahrzeug in einer gebündelten wöchentlichen Lieferung. Dies reduziert Transporte, senkt den CO₂-Ausstoss und sorgt für planbare Lieferzeiten. *Ist der gewählte Stoff nicht lagernd, kann sich die Lieferzeit verlängern.

FÜR WEITERE INFORMATIONEN UND KONTAKTDATEN BESUCHEN SIE BITTE UNSERE WEBSITE: WWW.PAGUNETTE.DE

Hergestellt von Pagunette, August 2026. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. 52