Spectacles Alsace - Moselle n°242 Septembre 2021

SPÉCIAL

# 242 SEPT. 2021

SAISONS

CULTURELLES

ALSACE I MOSELLE EST

ÉDITO

3

Co-éditeur Spectacles Publications S IÈGE SOCIAL ET RÉDACTION 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex +33 (0) 3 83 92 42 42 www.spectacles-publications.com facebook.com/spectacleStrasbourg R ÉDACTION Nathalie Muller nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler celine@spectaclespublications.com STUDIO GRAPHIQUE Karine Deschamps karine@spectacles-publications.com En partenariat avec

Co-éditeur BKN Éditions SIÈGE SOCIAL ET RÉDACTION 16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg +33 (0)3 90 22 93 30 - www.bkn.fr www.magazinemix.fr spectacles.strasbourg

Ont collaboré à ce numéro : Francis Gérardin, Apolline Stenger, Raphaël Zimmermann STUDIO GRAPHIQUE Anaïs Guillon communication@bkn.fr WEB François Agras - webmaster@bkn.fr

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION

Julien Schick julien.schick@spectaclespublications.com SERVICE COMMERCIAL FRANCE

Pierre Ledermann +33 (0)6 64 11 96 30 pierre@spectaclespublications.com Patrice Brogard +33 (0)6 23 80 68 11 patrice@spectaclespublications.com SERVICE COMMERCIAL ALLEMAGNE

Sarah Krein + 33 (0)3 90 22 93 35 sarah.krein@bkn.fr IMPRESSION

Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal août 2021 n°242 ISSN : 1283-5382 Tirage 40 000 ex.

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 septembre 2021

© Melissa Askew

RÉDACTION Suzi Vieira - responsable de la rédaction suzi.vieira@bkn.fr Thomas Flagel, Sarah Krein, Hervé Lévy

En quête d’horizon Voilà, c’est fini. L’été se termine – si tant est qu’on puisse ainsi nommer les semaines de temps maussade passées ! La rentrée est là, avec son cortège de polémiques et son pass obligé. Une nouvelle saison s’ouvre pour les théâtres, salles de spectacle, de concert et musées, avec la promesse de vivre des moments riches de découvertes, d’échanges, d’émotions et d’humanité – sous condition, bien sûr, de se conformer à certaines dispositions… Alors les uns s’interrogent (à bon droit) sur le respect des libertés, les autres se méfient (tout aussi légitimement) des ARN messagers. Mais diable, que la culture nous a manqué ! Et comme elle nous semble précieuse en ces temps troublés ! Parce qu’elle ouvre – à ceux qui en feront le choix – des fenêtres sur le monde, déploie des perspectives insoupçonnées, enjambant les frontières et décloisonnant nos vies étriquées. D’Haguenau à Saint-Louis, de Mulhouse à Sélestat, les pages qui suivent témoignent en tout cas de la vitalité de ses acteurs sur notre territoire. # Suzi Vieira

SOMMAIRE • VIVRE SA RÉGION…………………………………………………………………………………………………………

• LES GRANDS FILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin…

• LOISIRS……………………………………………………………………………………………………………………………………………

• SCÈNES………………………………………………………………………………………………………………………………………………

• MUSIQUE Classique…………………………………………………………………………………………………………

• MUSIQUES Actuelles………………………………………………………………………………………………………

• EXPOSITIONS………………………………………………………………………………………………………………………

• SAVOIR Activités • Formation………………………………………………………………………………

• FAMILLE……………………………………………………………………………………………………………………………………………

page 4 page 10 page 11 page 16 page 32 page 36 page 47 page 52 page 54

VIVRE SA RÉGION

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site www.spectacles-publications.com

© Cédric Jager

4

Citoyens de l’avenir

Après une édition “limitée” en 2020 pour cause de confinement, le Festival européen du Film fantastique de Strasbourg (10-19/09) est de retour… sous le signe des “Attractions funestes” ! Montagnes russes ensanglantées, fêtes foraines abandonnées et clowns tueurs sont au programme des six classiques du genre à (re)décourvir pour l’occasion dans les cinémas Star, Vox et UGC, depuis le mythique Freaks de Tod Browning (1932) au Massacre dans le train fantôme (1981) de Tob Hooper. Et si la traditionnelle Zombie Walk a dû être abandonnée pour l’instant, l’événement se déploiera tout de même sur l’espace public, avec son Village convivial et festif implanté sur la place Saint-Thomas et, bien entendu, la très attendue séance de cinéma en plein air sur la place du Château, au pied de la cathédrale (15/09). Cerise sur le gâteau, le VR Film Corner et une installation interactive concoctée par le duo strasbourgeois Crash Server attendent les plus téméraires dans la section numérique du festival, accessible gratuitement au Shadok (09/09-30/10). # S.V. strasbourgfestival.com

Dédié à la petite enfance, le festival Grandir en humanité (12/09) revient pour une cinquième édition. Cette année, les activités se feront autour du thème des quatre éléments. Les plus petits seront amenés à réfléchir au lien entre l’humain, l’eau, la terre, le feu et l’air. Organisé par l’Académie de la petite enfance, pour qui les effets de l’environnement ont un réel impact sur le développement et la santé des plus jeunes, ce rendez-vous festif et solidaire a pour objectif de rappeler que les enfants sont aussi des acteurs du développement durable. Les ateliers, conférences et le spectacle Nos êtres chairs, créé par la compagnie Les Zanimos, se dérouleront au cœur du Parc de la Tour Merveilleuse du Schloessel à Koenigshoffen. Un moment privilégié pour se reconnecter à la nature en famille et mener une réflexion sur la vie en harmonie avec ce qui nous entoure. Pour le pique-nique collectif, chacun est invité à faire découvrir sa spécialité aux autres ! # A.S. academiedelapetiteenfance.com

© Geneviève Engel

Azouz Begag © DR

Germain Roesz & Sabine Brand-Scheffel

Peur sur la ville

Lire

Voir

Découvrir

Pendant 10 jours, Strasbourg fête la rentrée littéraire à travers les Bibliothèques Idéales (02-12/09, Cité de la Musique et de la Danse, Médiathèques, librairies) qui réunissent pas moins de 200 auteurs, dont l’écrivain Azouz Begag et l’anthropologue Philippe Descola ou encore le traducteur André Markowicz. À ne pas manquer cette année : les deux concerts organisés en hommage à Georges Brassens, dont on célèbre le centenaire de la naissance (02/09 à 19h & 04/09 à 21h, Cité de la Musique et de la Danse). # S.M.K. bibliotheques-ideales.strasbourg.eu

Témoignage de l’amitié franco-allemande, Quinz’art, en partenariat avec Plakat Wand Kunst et La Chambre, expose seize peintures dans un espace transfrontalier symbolique de la région : le jardin des Deux-Rives (jusqu’au 19/09). Huit œuvres seront visibles du côté de Kehl et huit autres côté Strasbourg. Toutes réalisées en duos lors d’une résidence artistique collective à la Kunsthalle Griesheim d’Offenbourg, elles illustrent le lien unissant la trentaine d’artistes ayant collaboré au projet. # A.S. quinzart.wordpress.com

Rendez-vous pour une journée festive et riche en découvertes artistiques. Strasculture (04/09), c’est l’événement de la rentrée à ne pas manquer !

Cette année, trois scènes (place du Château, cour du Palais Rohan et cour du 5e Lieu) accueilleront des spectacles de danse, de théâtre, de chant et de cirque. Au fil de la journée, plusieurs ateliers auront lieu pour découvrir de nouvelles activités, planifier ses prochaines sorties, etc. Des places de spectacle et de concert, livres et autres goodies seront à gagner en tournant la roue ! # A.S. strasbourg.eu

© Geneviève Engel

VIVRE SA RÉGION

5

Clic

Avec Au fil d’une vie (18/09-14/11), La Chambre expose le regard singulier de la photographe Dolorès Marat sur le monde, qui sait mieux que personne capturer la banalité du quotidien pour en révéler la poésie. Sa technique à l’ancienne, avec appareil argentique et tirage au charbon est pour beaucoup dans cet enchantement. la-chambre.org

Altérité

Pascal Bastien, Véronique Buri, Valérie Etterlen, Eve Guerrier, Hervé Petit, Christian Remy et Yun-Jung Song... sept artistes de l’association les Individus exposent leurs œuvres respectives autour du sujet L’Autre (08-26/09, Temple Neuf). lesindividus.com

Minuscules

ILS FONT L’ALSACE

La revanche du vinyle Ancien cadre commercial, François Follenius a décidé de changer de vie pour réaliser son rêve. Avec quelque 13 000 vinyles en stock, Music Non Stop ouvre ses portes à Strasbourg. # Propos recueillis par Suzi Vieira À 59 ans, qu’est-ce qui vous a poussé à vous lancer dans une telle aventure ?

La musique est une passion depuis l’adolescence. Je vis musique, je pense musique. Ma collection personnelle compte quelque 15 000 disques (avec des pépites exceptionnelles de Bashung entre autres), sans parler de ceux que j’achète et revends sur les Bourses dont je suis un vieil habitué. Devenir disquaire, c’est un rêve en latence depuis vingt ans. Jusqu’ici, avec trois enfants, c’était inenvisageable. Mais le récent regain d’intérêt des jeunes pour le vinyle a changé la donne !

Le marché du vinyle a enregistré une croissance de 10 % en 2020. Comment expliquer ce retour en force ?

En réalité, personne ne se l’explique vraiment ! Je crois qu’il y a un côté vintage qui séduit les plus jeunes. Le streaming est pratique, il leur offre un océan de découvertes. Le vinyle, c’est d’abord un bel objet. La pochette du Velvet Underground avec la banane d’Andy Warhol, sur un 33 tours, elle en jette ! Ils apprécient aussi de retrouver les groupes de leurs parents, les classiques des années 1970 et 1980 : Pink Floyd, Led Zeppelin, AC/DC… Aujourd’hui, de plus, les jeunes groupes sortent tous leur album en vinyle, notamment dans le rap.

On voit même des usines de pressage rouvrir…

La demande est si forte que les capacités de production ne suivent plus. Une situation dont les grosses majors sont manifestement bien décidées à tirer avantage, annonçant

une hausse scandaleuse des prix des vinyles. Imaginez : un album comme Dure limite de Téléphone, qui a été amorti des millions de fois puisqu’ils en ont vendus des wagons entiers, va passer de 20 à 55 € ! Vu le contexte, les magasins d’occasion comme le mien ont une carte à jouer.

Il y a quelques jours, j’ai vu une jeune femme acheter un double album de Jean-Jacques Goldmann à la Fnac pour 40 €. Ce même disque, je le vends 16 € en pressage original et en super état.

Que peut-on trouver chez Music Non Stop ?

Essentiellement du vinyle. J’ai en stock 4 000 33 tours et 9 000 45 tours. La boutique n’est pas très grande, mais elle est bien remplie ! J’ai aussi un petit coin CD, quelques DVD, livres, et même des cassettes audio.

Qu’est-ce qui vous attire le plus dans ce métier ?

Transmettre et vivre ma passion ! Discuter avec les gens, échanger, se faire découvrir mutuellement des choses... À ce propos, des nouveautés à conseiller ?

Je viens d’acheter Spiral, le nouvel album du groupe electro Darkside, que je trouve génial. Il y a aussi un artiste contemporain de musique progressive absolument extraordinaire, Steven Wilson. Venez vite découvrir son dernier opus, The Future bites !

Music Non Stop, 19 Quai Saint-Nicolas (Strasbourg) 03 90 29 94 14

Une exposition, deux lieux : Trésor[s] donne à 23 créateurs de différentes disciplines, du textile au bois et de la céramique au verre, l’occasion de présenter une œuvre sur le thème du microcosme (10-19/09, AEDAEN Gallery et 26/11-05/12, Villa TSCHAEN). fremaa.com

Découverte

Comme chaque année, les Journées européennes du patrimoine (18 & 19/09) ouvriront les portes de bâtiments et bâtisses habituellement inaccessibles au public. Prenant pour thème le « Patrimoine pour tous », cette édition mettra l’accent sur des sites atypiques comme la Grande Mosquée de Strasbourg. journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr

Dynastie

Pour célébrer les 150 ans de la maison, le plus ancien magasin d’antiquités d’Alsace, fondé à Strasbourg par les Bastian au lendemain de l’annexion de la région par l’Empire allemand, expose et propose à la vente une cinquantaine d’objets issus de l’exceptionnelle collection familiale privée (09/09-09/10). antiquites-bastian.com

En plein art

La quatrième édition du Quai des Arts de la presqu’île Malraux (12/09) accueille une fois de plus une centaine d’artistes exposants, tous professionnels originaires d’Alsace et du Grand Est. Marraine de l’événement, la photographe Nathalie Savey partagera sa passion avec le public à la Maison Universitaire Internationale à 16h. assoc-etoile-malraux.fr

6

VIVRE SA RÉGION

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site www.spectacles-publications.com

NOUVELLES ADRESSES

Tour de tables

Happy beer Cette année, la bière Tigre Bock fête ses cent ans : iconique dans les Années folles, elle revit depuis quelques années à la brasserie éponyme (5 rue du Faubourg-National, Strasbourg). Un brassin spécial (disponible jusqu’à la fin de l’année) met à l’honneur un houblon centenaire lui aussi, le Saaz. Au nez, des notes herbacées et épicées avec une pointe citronnée typique son perceptibles. En bouche, se déploient des notes florales et maltées ainsi qu’une légère amertume finale. Voilà breuvage historique à consommer avec la modération requise ! # R.Z. kronenbourg.com – letigre.eu

Design DRACH Pascal Claude - © Preview.fr

Après des mois moroses, la scène food strasbourgeoise a repris vie. Voici deux nouvelles adresses atypiques à découvrir en cette rentrée. # Raphaël Zimmermann

Ancien siège de la Strassburger Bank, conçu par les architectes Albert Brion et Émile Haug en 1897, le lieu, longtemps en déshérence, connaît une nouvelle vie. Incroyable avec sa verrière perchée à sept mètres de hauteur, il abrite désormais The Drunky Stork Social Club (24 rue du Vieux-Marché-Aux-Vins, Strasbourg), qui revisite les pubs britanniques, cassant les codes et abolissant la dichotomie traditionnelle entre restaurant et bar. Entre ambiance indus’ et Art déco, années 1930 et contemporanéité, le décor fait mouche. Assurée par Marc Dufour, la cuisine se déploie au fil des pages d’une carte cosmopolite empruntant des références à l’Europe, l’Asie et l’Amérique du Nord, entre épices et douceur, cuit et cru, mijoté et mariné. S’y côtoient falafels aux herbes fraîches, poulet croustillant aux cacahuètes, ris de veau et son jus corsé ou encore hot dog de porc confit, mais aussi joli cheesecake aux zestes de citron et so british banoffee-chocolate pie pour apporter une note sucrée à l’ensemble. thedrunkystorksocialclub.com

Le lieu respire le soleil et la bonne humeur ! Ouverte au début de l’été, l’épicerie fine Poupadou (30 rue Geiler) offre aux amateurs et fins gourmets les meilleures spécialités grecques. Ilektra Skouri-Plakali et Matthieu Chaton y accueillent les clients avec un large sourire, au milieu des produits sélectionnés sur place auprès de petits producteurs de Crète ou du Péloponnèse. En plus des incontournables (huile d’olive, etc.), on trouve aussi des spécialités moins attendues : bonbons ou liqueurs à base de mastic, légumineuses, paximadia… Et même des sandales en cuir ! # S.M.K. poupadou.com

© Lindsay Stachetti

Forever greek Après une première ouverture en 2018 à côté de la Bourse dont certains se souviennent, puis une table confidentielle et un traiteur sur-mesure l’année passée, Surtout pose (enfin) ses valises en plein cœur de Strasbourg (11 place du Temple-Neuf). Le concept ? Un lieu de vie proposant de la restauration rapide bistronomique, un espace où s’installer, flâner, papoter, refaire le monde… et se sustenter. Dans un décor cosy, lumineux et végétal à la fois, créé par Edith Wildy (Le Fou du roi), se découvre la cuisine de liberté d’Aysé Wilhelm, gourmande, généreuse et raisonnée, dont le credo pourrait être résumé en un slogan, celui de la maison : des racines et du goût. Exemple avec un curry jaune aux gambas accompagné de légumes du moment et de riz parfumé à la noix de cajou ou un veau aux épinards, son boulgour au beurre et ses noisettes sauce yaourt… Si l’on peut déjeuner, il est aussi possible de prendre petit-déjeuner, goûter (très jolie tarte au fromage blanc) et apéro dans ce nouvel espace. surtoutdetable.fr L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

© Bao Idoux

ILS FONT L’ALSACE

Du Mali au Val de Villé et retour

7

Au bouleau Dans les forêts du Ballon d’Alsace, Jérémie Kubler récolte son produit phare, la sève de bouleau, dont il vante les nombreux mérites. Avec sa marque, Minérasève, basée à Aspach-le-Bas, il commercialise différents produits à base du précieux nectar.

Fruit de neuf mois de travail, le militant écolo lance aujourd’hui Sève Ice, alternative aussi saine que rafraichissante aux sodas, élaborée à base de sève de bouleau bio fermentée et d’infusion de plantes, racines et fruits. S’gelt ! # A.S. seve-de-bouleau-bio.fr

Vincent Goetz fait partie des finalistes du concours national Graines d’Agriculteurs, dont le lauréat, choisi par le public, sera dévoilé courant septembre. Rencontre avec un exploitant haut-rhinois engagé pour une agriculture bio et solidaire. # Propos recueillis par Francis Gérardin Vous avez lancé votre exploitation l’an dernier à Châtenois. Pouvez-vous nous parler de votre parcours ?

En janvier 2020 en effet, je me suis associé à mon ami Johan Idoux sur son exploitation, entre le Val de Villé et le Val d’Argent. Aujourd’hui, j’élève en bio un troupeau de vaches laitières – 80 animaux dont 35 productrices – avec un projet de valorisation de leur lait en vente directe : beurre, yaourt, fromage blanc, tomme, munster… Mais je ne débute pas dans le métier ! Après des études en génie biologique et en agronomie, j’ai bossé quatre ans sur la ferme familiale, à Mussig. Entre-temps j’avais travaillé dans la solidarité internationale : neuf ans pour la section haut-rhinoise d’Agriculteurs Français et Développement International (AFDI), puis trois ans au Sénégal auprès d’éleveurs de chèvres. C’est cet aspect de mon profil qui correspond au thème du concours des jeunes talents de l’agriculture de cette année : “solidarité et entraide”.

Vous êtes également administrateur de l’AFDI 68.

Quelle est son action ?

L’association élabore des partenariats entre paysans français et agriculteurs de pays en développement.

Dans le Haut-Rhin, nous sommes en lien avec le Cambodge depuis 2012 et le Mali depuis 1988. Je suis surtout impliqué dans la coopération avec des producteurs maliens du Wassoulou, une région du

sud-ouest du pays. Nous travaillons sur différents axes : développement des techniques, installation des jeunes, groupements de femmes, épargne et crédit. C’est dans ce cadre que nous organisons depuis 2015 dans le département la Fête de la mangue, rebaptisée il y a peu Fête des paysans du monde.

L’occasion de promouvoir en Alsace une filière de commercialisation où les intermédiaires sont des prestataires de service rémunérés au plus juste, et non des prédateurs. Pour être concret, à prix de vente égal au détail, les producteurs de mangue que nous épaulons tirent un revenu double de leurs fruits !

Que voudriez-vous dire pour encourager les gens à voter pour vous ?

J’ai toujours été sensible à la justice, à l’égalité, que ce soit localement ou à une échelle plus large. À l’AFDI, nous ne nous contentons pas d’accompagner nos collègues agriculteurs de l’étranger, nous informons et sensibilisons le public alsacien, en particulier par des interventions en milieu scolaire. Si je reçois les 3 000 € du prix Graines d’Agriculteurs, ils seront reversés à l’association. Les projets ne manquent pas, notamment celui de financer une ferme-école au Mali !

Vite, votez pour Vincent sur demainjeseraipaysan.fr (jusqu’au 02/09) !

© Pascal Bastien / Alsace Bio / BiObernai

Design DRACH Pascal Claude - © Preview.fr

© Lindsay Stachetti

VIVRE SA RÉGION

Vivre le bio !

Depuis 18 ans, BiObernai (17-19/09) est un grand marché à ciel ouvert invitant le public à plonger dans l’univers du bio et à rencontrer les acteurs de la filière, du producteur au distributeur, des artisans aux associations et institutions œuvrant pour la défense d’un certain mode de consommation.

L’événement rassemble, au pied des remparts de la ville, quelque 250 exposants de différents domaines : bien-être, environnement, écomobilité, initiatives locales, animations culturelles… Surprises et découvertes assurées ! # S.V. biobernai.com

Vialis, opérateur télécoms 100% alsacien Basée à Colmar et à Neuf-Brisach, la société Vialis propose notamment des offres TV, Internet, Téléphonie fixe et mobile depuis plus de 25 ans. Cet acteur de la vie économique locale compte à ce jour plus de 70 000 clients télécoms (particuliers et entreprises).

Offres Vialis

Les + Vialis

Vialis propose pour les clients particuliers des offres adaptées à leurs besoins à partir de 20,30 € TTC/mois*.

Offres Triple Play : TV + Internet Très Haut Débit + Téléphonie fixe Offres Duo : TV + Internet ou Internet + Téléphonie fixe Offres Solo : TV ou Internet Offres mobiles avec SimplisSim (2 h d’appels, SMS/MMS illimités et 500 Mo de data) à 7,99 € TTC par mois et TopisSim (appels, SMS/MMS illimités et 50 Go de data) à 19,99 € TTC/mois.

Vialis propose également des offres Internet et Téléphonie fixe pour les professionnels et a noué un partenariat avec la société AlsaceFIBRE afin de répondre à des demandes plus spécifiques.

• De vrais interlocuteurs, une assistance technique réactive et sans plateforme automatique dématérialisée.

• Une proximité de service au travers des agences Vialis de Colmar et de NeufBrisach ; et des points d’accueil partenaires répartis sur le territoire alsacien.

• Jusqu’à 2 mois d’abonnement offerts grâce à l’offre de parrainage*** Vialis.

• Une offre TV disponible sur tous les postes du foyer et incluant les chaînes allemandes en HD. Avec notre nouvelle VialisBoxTV, bénéficiez également des chaînes 4K, le replay…

• Des débits internet réels avec des offres jusqu’à 2 Gbit/s (en voie descendante et 600 Mbit/s en voie remontante), pas de caution ni de location pour le modem.

Comment souscrire ?

ENVIE DE VOUS ABONNER ?

En tant que nouveau client, vous bénéficierez en plus d’une offre de bienvenue** pendant 6 mois sur nos offres Duo ou Triple Play.

Sur rendez-vous à domicile, gratuit et sans engagement, en contactant Vialis au 03 89 24 60 40 (du lundi au vendredi de 8h30 à 19h) En ligne sur telecoms.vialis.net En se rendant dans une agence Vialis ou dans l’un des points d’accueil partenaires (liste et adresses disponibles sur telecoms.vialis.net) * Offre Internet Vialis Fibre Extrême, 400 Mbit/s symétriques, soumise à conditions et disponible sur le réseau déployé par ROSACE : technologie fibre optique, y compris raccordement du domicile.

Offre Internet Vialis Extrême, 200 Mbit/s en voie descendante et 10 Mbit/s en voie remontante, soumise à conditions et disponible sur le réseau historique de Vialis et sur le réseau du Val d’Argent : technologie fibre optique sauf raccordement du domicile, ce dernier n’est pas en fibre optique mais en câble coaxial. ** Offres tarifaires réservées aux nouveaux clients particuliers titulaires d’un tarif individuel, pour toute nouvelle souscription et résidant sur le réseau historique de Vialis (Colmar, Horbourg-Wihr, Sundhoffen, Ingersheim, Turckheim), sur le réseau du Val d’Argent (Sainte-Croix-aux-Mines, Sainte-Marie-aux-Mines, Lièpvre et Rombach-le-Franc) ou sur la zone de desserte de ROSACE (sous condition que le logement soit éligible et raccordable à la fibre). *** Offre soumise à conditions.

Retrouvez l’intégralité des mentions légales liées à ces offres sur telecoms.vialis.net

2

10

LES GRANDS LIVRES / DVDFILMS DU GRAND EST par Grégoire Berquin

LOISIRS

11

BISCHHEIM bischheim.alsace/lesbeauxjours

Cour des Boecklin

© C. Lequin OT Sungau

Ell’Eys

Leymen - Landskrön

EN ALSACE

Les Portes du Temps

Reprises personnalisées de chansons allant du jazz à la pop en passant par le rock.

17 h - Mercredi 1er septembre

Parc Wodli Guinguette

Dans le cadre des portes ouvertes des lieux culturels de la ville.

Dimanche 5 septembre

portes-du-temps.eu

Chasse aux trésors Aventuriers, aventurières ! John Howe, le célèbre illustrateur d’heroic fantasy, vous attend pour partir dans une quête incroyable à travers les châteaux rhénans. Votre objectif : trouver les quartz cachés par un ancien génie, libérer les créatures fantastiques, et ouvrir les Portes du Temps ! Téléchargez l’application des Portes du Temps et partez en famille dans une chasse aux trésors inédite à travers les châteaux de la Plaine du Rhin ! Retrouvez les QR-Code dissimulés sur place et débloquez des contenus inédits.

Jusqu’au 30 septembre

HUSSEREN-WESSERLING

Parc de Wesserling Écomusée textile Rue du Parc +33 (0)3 89 38 28 08 parc-wesserling.fr

Les jardins d’une reine d’Égypte

Dans le cadre du Festival International des Jardins Métissés, les jardins s’inspirent du Roman de la Momie de Théophile Gautier.

Jusqu’au 10 octobre

Parc de Wesserling

MEISENTHAL

Site Verrier +33 (0)3 87 96 81 22 site-verrier-meisenthal.fr

Un été à Meisenthal

Une immersion à la rencontre des souffleurs de verre et de la création contemporaine. Nouvel espace d’accueil-boutique, accueillant au 1er étage l’exposition itinérante D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord. Centre

International d’Art Verrier : démonstrations des souffleurs de verre, exposition Meisenthal, l’histoire continue. Halle Verrière : Panoptique, exposition de Michel François. Fasciné par les gestes de la vie courante et par les tensions qu’ils révèlent, l’artiste belge se démarque, depuis les années 80, par une pratique singulière où règnent désordre et ambiguïté.

4 € - 3 € - Gratuit -18 ans.

Espace d’accueil-boutique en accès libre Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h Jusqu’au 19 septembre

MULHOUSE ET AGGLOMÉRATION

Destination Automobile mulhouse-alsace.fr

« La voiture ancienne fait partie de l’ADN de notre région » À l’occasion de la deuxième édition de Destination Automobile, nous avons rencontré Christine Dhallenne, conseillère communautaire de Mulhouse Alsace Agglomération déléguée aux musées, qui préside l’Association pour la gestion du Musée national de l’automobile. # Francis Gérardin Vous avez participé l’an passé à la première édition de Destination Automobile.

Comment était-ce ?

L’accueil des habitants a été assez fabuleux. J’étais passagère d’une Peugeot 402 et, en traversant certaines communes où les gens nous acclamaient, j’ai eu l’impression de participer au Tour de France. Avec cette différence que, contrairement au Tour où les coureurs passent en quelques secondes, les cortèges s’allongeaient sur une demi-heure. Sans compter les pauses où les curieux avaient le temps d’admirer les véhicules et de bavarder avec leurs occupants.

L’organisation de la parade reste inchangée ?

Dans les grandes lignes : 147 voitures réparties dans trois cortèges qui démarrent de l’Ecomusée d’Ungersheim et sillonnent les 39 communes de la M2A, chaque cortège s’arrêtant dans l’une d’elles pour la pause matinale, dans une autre à midi, et dans une troisième l’après-midi. Au total, neuf localités-étapes différentes de celles l’an dernier, où les municipalités mettent en place des animations festives. En outre, cette fois les cortèges se rejoindront non pas au Parc-Expo mais sur l’autodrome du Musée national de l’automobile. Là aussi avec des animations.

Et les collectionneurs, de quelle manière ont-ils vécu l’événement ?

Ils en sont sortis enchantés ! Pourtant, certains venaient sans conviction… Circuler au ralenti en agglomération, c’est compliqué pour les mécaniques. Mais ils ont été conquis par l’enthousiasme populaire et par la richesse des échanges. À tel point que, cette année, nous avons reçu bien plus de candidatures qu’il n’y a de places dans la parade, ce qui nous permet d’en renouveler la moitié. Avec une Morgan SuperSports de 1935, un cabriolet Citroën de 1937, une Ford GPW de 1944, une Porsche 356 A de 1956, ou encore le cabriolet Delahaye 135 M de 1948 choisi pour l’affiche…

Pas de grand show en soirée, en revanche cette année…

Nous avons dû y renoncer en effet, d’abord à cause des contraintes sanitaires. Et parce que pour lancer Destination Automobile, la M2A avait fait un effort financier important, impossible à renouveler tous les ans. Or nous voulons pérenniser la manifestation. La voiture ancienne fait partie de l’ADN de notre territoire. C’est sans doute le seul au monde où, grâce à notre patrimoine et à la collection exceptionnelle du Musée national de l’automobile, on puisse avoir une telle attractivité autour de ce thème. Une attractivité qui dépasse de loin nos frontières !

Samedi 11 septembre, à partir de 9 h - Programme complet sur mulhouse-alsace.fr

LOISIRS

© E. Soudan

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© DR

12

Airnadette

Le bon jour

HAGUENAU

L’Humour des notes

Bonne humeur

Dédié aux arts de la rue et en particulier aux propositions musicales non-basées sur le texte, L’Humour des Notes rassemble habitants, associations, services culturels et près d’une centaine d’artistes pour un temps festif, convivial et créatif.

Créé en 1991, le festival, piloté par l’équipe du Relais culturel – Théâtre de Haguenau est un marqueur fort de l’identité culturelle haguenovienne.

Du Village des enfants situé au Square Vieille Ile à destination du jeune public et aux familles, aux propositions tout public et en tout genre disséminées en Centre-Ville ou au détour des communes de la Communauté d’Agglomération de Haguenau, le festival s’adresse à tous !

En raison du contexte sanitaire, la 29e édition de L’Humour des Notes, initialement prévue en mai 2021, a été reportée. Elle se déroulera finalement du 1er au 6 octobre. Vous y retrouverez des propositions d’humour musical au Théâtre, sous chapiteau, dans les rues de Haguenau, Schweighousesur-Moder, Brumath et sur d’autres territoires !

L’équipe s’apprête d’ores et déjà à célébrer les 30 bougies du Festival, avec une édition spectaculaire du 21 au 29 mai prochains...

29 édition e

+33 (0)3 88 73 30 54 humour-des-notes.com Du 1er au 6 octobre

Spectacles au Théâtre

Spectacles dans la rue

Chansons synchronisées Humour musical, Les Swinging Poules Accompagné de leur pianiste aux doigts d’or, le trio fait swinguer des chansons des années 50 et 60, mais aussi quelques tubes plus récents, et met plumages et ramages au service d’arrangements musicaux soignés, d’adaptations sur mesure et de chorégraphies loufoques… Ça éclabousse !

20 h 30 - Vendredi 1er octobre

Brass Boys New Orleans (mais pas que) Fanfare Big Joanna - Les 6 musiciens nous rappellent que la musique fait du bien au cœur, libère les corps et déchaîne parfois les cordes vocales !

Le pire contre-attaque Comédie musicale rock déjantée, Airnadette Ce show unique en son genre vous embarque dans une épopée fantastique, un mashup de plus de 500 extraits cultes.

Bowie y donne la réplique à Sylvester Stallone, Macron y croise Jean-Claude Duss, Star Wars flirte avec La Reine des Neiges. Le tout ponctué par les airs d’AC/ DC, de Taylor Swift ou de RUN DMC...

20 h 30 - Samedi 2 octobre

Ça va valser Les rustines de l’ange - De Zeppelin à Perrone en passant par Madness et Bourvil, Ça va valser revisite l’accordéon et enflamme le bitume.

Féministe pour homme Humour dès 16 ans, Noémie de Lattre Dans ce seule en scène aux airs burlesques, Noémie de Lattre pose un regard drôlement culotté sur la condition féminine. Entre confessions, cabaret et manifeste, elle aborde avec une joyeuse (im) pertinence les thèmes clés comme le patriarcat, les violences obstétricales ou la fameuse charge mentale sans jamais tomber dans le règlement de comptes.

20 h 30 - Mardi 5 octobre

Haute heure Barolosolo - Retrouvez sur la piste Monsieur Loyal, ses acrobates, sa femme forte, ses animaux sauvages, son homme-orchestre et même son entracte plein de popcorn !

The party No Mad ? - Un vent de folie traverse cette musique, où bruitages, mélodies langoureuses, improvisations et thèmes festifs se mêlent pour donner une nouvelle dimension au film de 1968 de Blake Edwards.

L’acousteel se fait la belle !

Acousteel Gang - De dangereux bagnards, dont les tristement célèbres Frères Futal et l’infâme Tony Cello, se sont échappés. Là où leur cavale les mène, ils crient leur innocence mais ne vous y trompez pas : donnez l’alerte si vous les voyez !

Le bon jour Les Charentaises de luxe - Trop contents de sonner le début de la récré, ces quatre musi-clowns, séducteurs

et blagueurs, toujours à la mode (oui, mais laquelle ?), débarquent en bas de chez vous.

Ileo Barosolo - Deux clowns acrobates se produisent sur un mât chinois et une scène... remplie d’eau.

Léon saves the world !

Cie Ni - Si Léon est toujours grognon, c’est qu’il a encore de bonnes raisons.

La Terre se prend pour un radiateur, et ses habitants humains ne font que des bêtises.

Starsky minute La Dépliante - Starsky est un clown acrobate électrique à la fois fier et pudique, noble et prolétaire. Il travaille chez Starsky Minute, une entreprise de livraison de colis.

Un coup de chance Intrepidos - Entre danse et jonglage, les intrépides Xuxuca et Chocolaté, en recherche de leur destin, interagissent avec le public afin de saisir enfin… un coup de chance.

Les 3 Tess Trois personnages à l’allure désuète interprètent a cappella un répertoire de chansonnettes. Sans décors ni artifices, ils s’engagent avec passion et générosité.

Glaucos Cie Bakhus - Cinq danseurs, acrobates et professionnels du Parkour présentent d’incroyables performances, proches des disciplines du cirque, sur de la musique originale en live.

14

LOISIRS Le Chic !

Braderie et forum des associations en journée et karaoké live géant à partir de 19 h Samedi 18 septembre Déambulation théâtrale proposée par le Comité des fêtes Dimanche 19 septembre

STRASBOURG

Ateliers Éclairés COOP 4, rue de la Coopérative

Colors Urban Art Festival Hohlandsbourg

OBERNAI

SAVERNE

Parking des Remparts

Dans la ville

BiObernai

Saverne, la plus grande terrasse d’Alsace

Salon de l’agriculture biologique en Alsace - Thème : l’interrelation biobernai.com 10 h à 19 h - Les 17, 18 et 19 septembre

Marché culturel Place du Général de Gaulle 10 h à 18 h les mercredis et samedis

Programme complet sur saverne.fr et Facebook @villedesaverne Jusqu’au 19 septembre

Concerts gratuits Place du Général de Gaulle Scheerdoor 20 h - Vendredi 3 septembre Jewly et Faut qu’ça guinche 20 h - Samedi 4 septembre

WINTZENHEIM

Mène l’enquête au château !

Grand jeu familial participatif - Un voleur s’est introduit au Hohlandsbourg. Enquêtez à travers le château, interrogez les artisans, découvrez de nombreux savoir-faire autour des métiers du bois.

10 h à 18 h - Dimanche 5 septembre Les Portes du Temps au Hohlandsbourg Spectacle de clôture en présence de John Howe avec Les Percussions de Strasbourg, un son et lumière réalisé par John

Boulevard de la Marne Vide-greniers du Conseil des XV

centrerotterdam.org 9 h à 17 h - Dimanche 26 septembre

Palais de la Musique et des Congrès Foire européenne

Château du Hohlandsbourg Route des 5 Châteaux +33 (0)3 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg.com Facebook-Instagram/Hohlandsbourg En septembre du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche et jour d’animation de 10 h à 18 h

3e édition - Expositions, bar éphémère, pop-up store, showcases... Avec Jace, Grems, Maye, Levalet, Olivia de Bonna... colors-art.eu Samedis et dimanches de 11 h à 19 h Du 3 au 26 septembre

Howe et Jim Danton et un spectacle de danse par la cie Nest (ballet de l’Opéra du Rhin).

20 h - Samedi 11 septembre (report le 12 en cas de mauvais temps) Journées du patrimoine Visite libre ou guidée, décoration de bouclier, de chapeau de mousquetaire et de fée.

10 h à 18 h - Samedi 18 et dimanche 19 septembre Au temps des châteaux forts Un voyage à travers le monde à la découverte de la vie quotidienne et des grandes épopées du Moyen Âge.

Jusqu’au 14 novembre Carnet de découverte du jeune explorateur Découvre les secrets des habitants et gardes du château au Moyen Âge.

Jusqu’au 14 novembre

89e édition - Village de la pop culture, mise à l’honneur des métiers d’excellence et l’artisanat d’art, promotion ds circuits courts et du consommer local, journée des étudiants... foireurop.com Du 3 au 13 septembre

Parc de la Citadelle Village des assos

+33 (0)3 88 25 19 39 mdas.org Samedi 18 et dimanche 19 septembre

UNGERSHEIM

Écomusée d’Alsace Chemin Grosswald +33 (0)3 89 74 44 74 ecomusee.alsace

La rentrée des classes

Replongez dans l’ambiance de l’école d’autrefois et, pourquoi pas, repassez le célèbre et parfois craint Certificat d’Etudes Primaires.

Les 4, 5, 11 et 12 septembre

Matinale nature

2e édition - Insectes de fin d’été.

8 h à 10 h - Dimanche 12 septembre

15

© Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, Ralf Cohen

LOISIRS

Bade-Wurtemberg Château résidentiel de Ludwigsbourg

Allemagne BADE-WURTEMBERG

Châteaux et jardins publics

SAINT-DIÉ-DES VOSGES (88)

Festival International de Géographie 32e édition sur le thème du Corps.

Territoire invité : Europe(s) Président : Georges Vigarello, historien du corps, auteur de nombreuses publications sur le sport Présidente du Salon du Livre : Catherine Dolto, médecin Cette période de pandémie et de confinement nous aura fait prendre conscience de l’importance géographique de nos corps. Nous percevons l’espace à travers nos cinq sens, nous choisissons souvent avec Catherine Dolto, soin la place que notre corps occupe par rapport à présidente du Salon du Livre celui des autres... Le corps est à l’honneur du FIG 2021 : corps masculins, féminins, gros, maigres, musclés, nus, habillés, tatoués, ridés, voûtés, petits... Comment ces caractéristiques influencent-elles les possibilités qui s’offrent à nous pour accéder aux espaces que nous souhaitons parcourir ?

Le FIG abordera l’aménagement de nos villes et de nos villages, certains choix politiques qui s’appliquent à la fois aux corps et à l’organisation de l’espace, les questions de genre ou de sexualité, qui sont de plus en plus importantes dans les relations géopolitiques entre les états, et la façon dont les corps peuvent être des outils de résistance ou de revendication. Cette exploration géographique de la diversité des corps aura surtout pour but de voir ce qui nous relie au-delà de nos différences. À quelques semaines de la présidence française de l’UE et quelques mois après le Brexit, le FIG invite l’Europe... ou plutôt les Europes ! Car ce continent est à géométrie variable : faut-il encore y inclure la Grande-Bretagne ? S’étend-il jusqu’à la Russie ou la Turquie ? Bref l’Europe est un sujet aussi vaste que le continent sur lequel elle s’est construite !

Conférences, débats, littérature, expositions, géo-numérique, gastronomie, cinéma, spectacles...

Toute l’actualité sur fig.saint-die-des-vosges.fr Les 1er, 2 et 3 octobre

+49(0)72 51.74 - 27 70 schloesser-und-gaerten.de/fr Envie de visiter une ville abbatiale admirablement conservée et inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO, comme le monastère de Maulbronn ? Ou un château baroque doté d’un musée pour enfants comme le château résidentiel de Ludwigsbourg ? Les Châteaux et jardins publics du Bade-Wurtemberg ouvrent, transmettent, développent et préservent 62 des monuments historiques du Land dans le Sud-Ouest de l’Allemagne.

BADEN-BADEN

Sentier panoramique baden-baden.com Ce parcours en quatre étapes, élu plus beau sentier de randonnée d’Allemagne en 2020, ravit les visiteurs avec des vues magnifiques, une nature époustouflante, des délices culturels et culinaires.

Au-dessus des tours rocheuses de la célèbre réserve naturelle et d’escalade de Battert, qui culminent à 60 m de haut, l’itinéraire se poursuit de manière spectaculaire avec des vues incroyables sur la ville et toute la vallée du Rhin, jusqu’en France.

BLIESBRUCK-REINHEIM

Parc Archéologique Européen 1 rue Robert Schuman +33 (0)3 87 35 02 20 archeo57.com Le lieu idéal pour appréhender les civilisations celtique et gallo-romaine. Il permet d’effacer les frontières en mettant en valeur un patrimoine commun aux nations française et allemande, patrimoine

à la source de la culture européenne. Le Parc archéologique propose régulièrement des visites guidées et des ateliers à destination de tous les publics (enfants, scolaires, adultes). La vie du site est ponctuée d’événements majeurs (Vita Romana, Journée des Enfants, Famille en fête...) et d’expositions permettant d’exposer des œuvres rarement vues en France (Pompéi...). À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, le site sera ouvert gratuitement de 10 h à 18 h samedi 18 et dimanche 19 septembre.

METTLACH

Chemin des Cimes Cloefstraße baumwipfelpfade.de Marcher jusqu’à 23 m au-dessus du sol de la forêt dans une nature intacte et découvrir des perspectives uniques... Le chemin des cimes serpente sur 1 250 m sans obstacles entre hêtres, chênes et sapins de Douglas en direction de la Boucle de la Sarre. Des stations d’apprentissage sur la vie de la forêt et des expériences sont proposées tout au long du parcours.

MERZIG

Parc aux loups Werner Freund Waldstraße 204 +49 (0)171/7496999 wolfspark-wernerfreund.de Pendant plus de 30 ans, Werner Freund a observé le comportement des loups. Il en a élevé plus de 70 dans son parc aux loups, à Merzig.

Après plus de 20 ans aux côtés de Werner Freund, Tatjana Schneider a repris le flambeau pour poursuivre l’œuvre de toute une vie. Le premier dimanche de chaque mois, à 16 h, une visite guidée gratuite est proposée dans l’enclos des loups blancs.

Des visites de groupes sont également possibles, sur réservation préalable.

16

SCÈNES Danse

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

MULHOUSE

La Filature 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

A quiet evening of dance

Chorégraphie : William Forsythe Une danse de chambre qui met à nu la mécanique du travail du chorégraphe.

20 h - Les 14 et 15 septembre

Étude pour le Cantique des cantiques

Solo d’Aurélie Gandit Une danse qui se déploie comme un chant d’amour chorégraphique.

20 h - Les 22 et 24 septembre 19 h - Jeudi 23 septembre

Love cycle

Chorégraphie : Sharon Eyal et Gai Behar En 3 chapitres, Love cycle traque les intermittences du cœur et les affres de l’amour.

OCD Love : 20 h - Mardi 28 septembre Love chapter 2 : 20 h - Mercredi 29 septembre The brutal journey of the heart : 20 h - Vendredi 1er octobre

STRASBOURG

Pôle-Sud

Saison 2021/22

1 rue de Bourgogne +33 (0)3 88 39 23 40 pole-sud.fr Ouverture de saison Au programme : Mieux vaut partir d’un cliché que d’y arriver, pièce de Sylvain Riéjou, présentation de la saison en images et moment convivial.

Entrée libre sur rés. billetterie@pole-sud.fr 19 h 30 - Mardi 14 et mercredi 15 septembre

Celebration Mark Tompkins 19 h - Du 28 au 30 septembre

We wear our wheels with pride...

Robyn Orlin Du 23 au 25 novembre Yellel Hamid Ben Mahi Les 30 novembre, 1er et 2 décembre Mailles Dorothée Munyaneza Du 8 au 10 décembre XYZ ou comment parvenir à ses fins Georges Appaix Les 15 et 16 décembre L’année commence avec elles Y aller voir de plus près - Maguy Marin : les 11 et 12 janvier / Cellule - Nach : les 18 et 19 janvier / Either way - Sarah Cerneaux : les 18 et 19 janvier / Rain - Meytal Blanaru : les 21 et 22 janvier / Graces - Silvya Gribaudi : les 21 et 22 janvier /

Wonderland Sylvain Huc Le 6 mars

An immigrant’s story - Wanjiru Kamuyu : les 25 et 26 janvier / Guérillères - Marta Izquierdo Muñoz : les 26 et 27 janvier / Workpiece - Anna-Marija Adomaityte : les 27 et 28 janvier Siguifin Amala Dianor, Alioune Diagne, Ladji Koné, Naomi Fall Les 1er et 2 février Twice #2 : Épaulette + D’Eux Alexander Vantournhout + Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou Les 23 et 24 février La théorie des ficelles Étienne Fanteguzzi Du 22 au 24 février Intro + Rehgma Mellina Boubetra Du 1er au 3 mars

Any attempt will end in crushed bodies and shattered bones Jan Martens Les 10 et 11 mars Best regards Marco d’Agostin Les 22 et 23 mars Saga Marco d’Agostin Les 24 et 25 mars Beloved Shadows Nach Les 29 et 30 mars Home Saïdo Lehlouh Le 3 avril Queen Blood Ousmane Sy Les 8 et 9 avril

Larsen C Christos Papadopoulos Les 5 et 6 octobre

Festival Extradanse Buggin - Étienne Rochefort : les 26 et 27 avril / Fúria - Lia Rodrigues : les 3 et 4 mai / Siri - Marco da Silva Ferreira et Jorge Jacome : les 17 et 18 mai - Écho Catherine Diverrès : le 19 mai

i-Glu Carole Vergne et Hugo Dayot Du 10 au 13 octobre Lamenta Koen Augustijnen et Rosalba Torres Guerrero Du 13 au 15 octobre

Narr : pour entrer dans la nuit Vidal Bini Du 8 au 10 juin

Portraits Étienne Rochefort Le 17 novembre

© Jihye Jung

Aberration Emmanuel Eggermont Du 19 au 21 octobre

Aberration

Kamuyot par le Ballet de l’Opéra national du Rhin - Ohad Naharin Du 16 au 22 juin

18

SCÈNES Scènes du Nord-Alsace

SCÈNES DU NORD-ALSACE

Vibrer, s’évader et réfléchir

Rencontre avec Stéphane Heiderich, directeur de la M.A.C. de Bischwiller, membre du réseau des Scènes du Nord-Alsace, à l’occasion des nouvelles présentations de saison et de la première édition du festival Décadanse, qui se déroulera du 17 au 24 janvier. # Francis Gérardin Comment les Scènes du Nord ont-elles passé ces mois de fermeture obligée ?

Nous ne sommes pas restés inactifs. Comme les spectateurs ne pouvaient plus venir dans nos salles, nous sommes allés à leur rencontre, en proposant aux plus jeunes une soixantaine de représentations, dans les gymnases des collèges, les salles d’activités des écoles, etc. L’opération était complexe à mener, mais elle nous a valu des retours extrêmement positifs. Et ça a été une sacrée bouffée d’air frais pour tout le monde !

Comment envisagez-vous la prochaine saison ?

Nous sommes dans le flou, c’est vrai. Mais nous allons tout faire pour que ça marche. Parce que c’est la seule façon d’y arriver ! Il y aura évidemment quelques difficultés d’organisation, mais nous nous rôderons vite. Le public – j’en suis sûr – répondra présent. Ne serait-ce que pour voir enfin les artistes reportés tous ces derniers mois. À la M.A.C. nous aurons enfin le plaisir d’accueillir Cœur de pirate, Florent Peyre, les Frères Taloche, Anne Roumanoff…

Et Artus, reprogrammé trois fois depuis le 13 mars 2020 !

Beaucoup d’humoristes sont au programme à Bischwiller. C’est propre à cette saison ?

Non. Notre grande salle nous prédispose à recevoir des spectacles populaires à succès, qui distraient les gens. Et au vu de la situation, le besoin est très fort cette année de se changer les idées. De rire, surtout ! Un rire mordant quand il parle de l’actualité ou de la politique. Dans ce registre, on peut compter sur Anne Roumanoff et sur La Revue scoute.

Pour autant, vous ne misez pas tout sur le divertissement…

C’est vrai. Nous proposons aussi aux spectateurs de réfléchir à l’état du monde. Aux violences faites aux femmes, avec Darling de la Compagnie Nosferatu, aux rapports que notre société entretient avec la nature, grâce à Dans les bois par la Compagnie Tartine Reverdy, ou encore aux conséquences des mouvements de population, avec Là où vont nos pères, créé par Florent Hermett.

Pour les Scènes du Nord, cette saison sera également celle du premier festival Décadanse.

En effet ! Après l’annulation de l’an dernier, nous allons enfin pouvoir proposer ce merveilleux festival et sensibiliser le public aux esthétiques d’un art peu porté dans nos salles. Ce sera une occasion unique de découvrir des têtes d’affiche comme Pietragalla à Saverne, et de participer à de nombreux événements festifs. À commencer par le Bal Planète de la Compagnie Pernette, où les spectateurs seront entraînés à danser sur les rythmes du monde entier. Vibrer, s’évader et réfléchir : tels sont les trois maîtres mots de la programmation !

Saison 2021/22

Scènes du Nord-Alsace

SCÈNES

19

© Patrick Fouque

Sc

es du Nord lsace -A

èn

Superbus

BISCHWILLER

MAC – Relais Culturel 11 rue du stade +33 (0)3 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr billetterie@mac-bischwiller.fr Billetterie et abonnements dès le 13 septembre

Klonk et Lelonk Ouverture de saison

La Flûte enchantée Cie La Chambre à Airs Opéra de poche 20 h - Jeudi 9 décembre

aaAhh Bibi

Julien Cottereau / Cirque en famille 20 h - Mardi 14 décembre

Du rêve que fût ma vie Cie Les Anges au Plafond Théâtre d’objet 20 h - Vendredi 17 décembre (au Centre culturel Claude Vigée)

Cie Les Arts Pitres Humour burlesque et clownesque Entrée libre sur rés. dans la limite des places 20 h - Vendredi 10 septembre

Karl

Duo clarinette-piano

Une jeunesse à Paris

Musique classique 17 h - Dimanche 3 octobre (à l’église protestante de Bischwiller)

Superbus

Pop-rock 20 h - Samedi 9 octobre

France

Cie You’ll Never Walk Alone (YNWA) Théâtre en famille 20 h - Jeudi 14 octobre

Cirk’Alors

Cie In Toto / Cirque en famille 10 h - Mercredi 10 novembre

ÄKÄ

Dans le cadre du Festival Jazzdor 20 h - Jeudi 18 novembre

François-Frédéric Guy, piano Récital Beethoven, Chopin 20 h - Samedi 20 novembre

Darling

Cie Nosferatu / Théâtre et musique 20 h - Mardi 23 novembre

Dans les bois

Tartine Reverdy / Chanson jeune public 18 h 30 - Mardi 30 novembre

Ce que le jour doit à la nuit Cie Hervé Koubi Capoeira et hip-hop en famille 20 h - Jeudi 2 décembre

Cie Betty BoiBrut’ Théâtre d’objet en famille 17 h - Samedi 8 janvier Musique classique 17 h - Dimanche 16 janvier

Festival Décadanse Jusqu’à l’os Cie KiloHertz / En famille 10 h - Samedi 22 janvier Bal Planète Cie Pernette / Bal participatif en famille 17 h - Dimanche 23 janvier

Mise à jour

par Les Frères Taloche / Humour 20 h - Vendredi 28 janvier

Matiloun

par Clémence Prévault Théâtre d’objet en famille 17 h - Samedi 26 février

Trio Arnold

Cœur de Pirate

Chanson française 20 h - Mercredi 30 mars

Dana Ciocarlie

Inops

Cie La Main de l’Homme Cirque en famille 20 h - Mardi 10 mai

Musique classique 20 h - Dimanche 6 mars (à l’église protestante de Bischwiller)

et l’Orchestre Symphonique de Strasbourg / Musique classique 20 h - Mardi 5 avril

Nature

Âme (soeur)

Là où vont nos pères

Tout va bien !

Cie Le Veilleur / Théâtre 20 h - Jeudi 10 mars

Gimme Shelter (Donne-moi un abri)

Cie Yôkaï / Théâtre d’objets en famille 20 h - Jeudi 24 mars

Courir

Thierry Romanens et Format A’3 Théâtre musical en famille 20 h - Mardi 29 mars

par Florent Hermet BD concert en famille 20 h - Mercredi 6 avril (au Centre culturel Claude Vigée)

La Revue Scoute 2022 Cabaret humoristique 20 h - Les 28, 29 et 30 avril

Duels à Davidéjonatown par Artus / Humour 20 h 30 - Vendredi 6 mai

par Florent Peyre / Humour 20 h - Mercredi 25 mai par Anne Roumanoff / Humour 20 h - Vendredi 3 juin

Et aussi

Cinéma au Centre culturel Claude Vigée : Art et Essai, films d’auteurs, cinéma jeune public, ciné-opéra les mardis soir et/ou mercredis après-midi et soir.

20

SCÈNES Scènes du Nord-Alsace Sc

Théâtre Place du Maire Guntz Rens. et rés. Relais culturel : +33 (0)3 88 73 30 54 relais-culturel-haguenau.com

èn

es du Nord

Saison 2021/22

lsace -A

HAGUENAU

« La programmation de la saison 2021/22 est dense et généreuse, elle vient répondre à l’absence de convivialité qui nous a éloignés les uns des autres pendant de si longs mois. Redonnons ensemble des couleurs à la culture, la culture est vivante, la culture est essentielle, grâce à vous ! » #Vincent Lehoux, président Présentation de la saison

suivie de Qu’est-ce que le théâtre ? de Hervé Blutsch et Benoît Lambert par le Théâtre de l’Ultime Sous les aspects d’une conférence des plus sérieuses, la pièce prend des airs de causerie délirante sur les mystères du théâtre et l’art d’être spectateur, et tord le cou aux idées reçues tout en déconstruisant les clichés de cette pratique culturelle qui s’adresse à tous.

Entrée libre dans la limite des places Réservation obligatoire 20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 septembre

Anarouz

3MA - Driss El Maloumi, Ballaké Sissoko, Rajery Musiques du monde - 3 artistes d’exception, 3 instruments à cordes pincées emblématiques et une envie partagée de créer ensemble un langage où s’entremêlent les notes et les harmonies venues de l’extrême sud à l’extrême nord de l’Afrique.

20 h 30 - Mardi 28 septembre

Festival L’Humour des notes 2021 Voir page spéciale Du 1er au 6 octobre

© Guillaume Perret

Convivialité retrouvée Tournepouce

Féministe pour hommes

Irma en concert

Dans le cercle des hommes du Nil

In/somnia

par Noémie de Lattre / Humour 20 h 30 - Mardi 5 octobre

Centre Madhat Fawzy de Mallawi (Égypte) Danse, musiques du monde 20 h 30 - Mardi 12 octobre

Ronge ton os

Cie L’Awantura Polar graphique et musical 17 h - Samedi 16 octobre

Sur le fil

Cie Pyramid / Hip-hop 20 h 30 - Mardi 19 octobre

Afrofolk 20 h 30 - Mardi 26 octobre Cie Les Attentifs / Théâtre 20 h 30 - Mardi 9 novembre

Bien entourée

par Isabelle Vitari / Humour 20 h 30 - Mercredi 10 novembre (au Centre Kaeufling de Schweighouse/Moder)

Lettres d’amour, Robert et Clara Schumann Philharmonie de Poche Musique classique 11 h - Dimanche 14 novembre

Scènes du Nord-Alsace

Mes rêves d’Orient

Le sublime sabotage

Seriously funny

Extrêmités

Le reste est silence

Matiloun

La guerre de Troie (en moins de deux !)

J’ai des doutes

Cie Tout va bien ! / Théâtre 20 h 30 - Mardi 30 novembre

Cirque inextremiste / Cirque 20 h 30 - Mardi 1er mars par Clémence Prévault Théâtre d’objets dès 6 ans 17 h - Samedi 5 mars

Théâtre du Mantois / Théâtre 20 h 30 - Mardi 7 décembre

par François Morel / Théâtre 20 h 30 - Mardi 8 mars

Tournepouce

La Philharmonie de poche dans le Grand Nord !

par Barcella / Conte musical dès 6 ans 17 h - Samedi 11 décembre

My land

Recirquel Company / Danse, cirque 20 h 30 - Mardi 14 décembre

Éclats de vie : deuxième par Jacques Weber / Théâtre 20 h 30 - Vendredi 17 décembre

En attendant Noël…

Philharmonie de Poche, Maîtrise Ste Philomène / Musique classique 11 h - Dimanche 19 décembre

La dispute

Zone blanche

Cie La Rousse / Théâtre dès 8 ans 17 h - Samedi 22 janvier

Festival Décadanse Le tambour de soie, un Nô moderne Kaori Ito et Yoshi Oïda / Danse, théâtre 20 h 30 - Mardi 25 janvier

Et me voici soudain roi d’un pays quelconque Carmen Maria Vega chante Boris Vian / Musique 20 h 30 - Mardi 22 mars

Karl

Cie Betty BoiBrut Tangram animé dès 3 ans 17 h - Samedi 26 mars Cie Les Méridiens / Théâtre 20 h 30 - Mardi 29 mars

Un mouton pour la vie Theater Eurodistrict Baden Alsace Théâtre bilingue dès 6 ans 17 h - Samedi 2 avril

Battle 2 x 4

Je ne mourus pas et pourtant nulle vie ne demeura - L’Habeas corpus companie Cirque documentaire 20 h 30 - Mardi 26 avril

San Salvador / Musique 20 h 30 - Mardi 1er février

Gainsbourg et Miles

You’re under arrest - Grégory Ott Trio invite Jyzzel et Matskat / Jazz 20 h 30 - Mardi 22 février

Burning

Le Moulin9

La Castine

42 av. Foch +33 (0)3 88 80 37 66 niederbronn-culture.fr

12 rue du Gal Koenig +33 ( 0)3 88 09 67 00 lacastine.com

Présentation de saison

The Cracked Cookies Show Un trio vocal et instrumental touche-àtout, revisitant savoureusement les sons américains des années 30 à 70. De l’humour et de l’énergie, telle est la recette secrète de ces 3 fées un brin burlesque, qui sauront autant vous bercer dans de douces mélopées, que vous faire danser sur des rythmes endiablés !

Entrée libre sur réservation Verre de l’amitié offert 20 h - Vendredi 10 septembre (Castine)

Les pas pareils

Cie L’Indocile / Théâtre dès 5 ans 17 h - Samedi 30 avril

Festival L’Humour des notes 2022 Du 21 au 29 mai

Songes d’un illusionniste

Rémi Larrousse Une expérience poétique qui mêle théâtre, mentalisme et illusionnisme. À partir d’expériences surprenantes mêlant magie et mentalisme, il explore ces espaces libres, sans contrôle, où illusion et réalité se mêlent.

20 h 30 - Samedi 25 septembre (Castine) © Emmanuel Viverge

La grande folie

REICHSHOFFEN

Et me voici soudain roi d'un pays quelconque

èn

es du Nord

Saison 2021/22

Concerts, expositions, spectacles vivants, danse, théâtre, humour, conférences… Tout un programme pour vous donner envie de venir dans une salle de spectacle, de vous asseoir dans un fauteuil, d'échanger, de partager, de faire des rencontres !

Rien à dire

par Leandre Ribera / Clown, cirque 20 h 30 - Mardi 5 avril

NIEDERBRONN-LÈS-BAINS

Venez partager des émotions

Gens du pays

7m2 Cie Aurélia Chauveau 17 h - Samedi 29 janvier Philharmonie de Poche / Musique classique 11 h - Dimanche 30 janvier

Rémi Larrousse, Songes d'un illusionniste

Cie Les attentifs / Théâtre 20 h 30 - Mardi 15 mars

lsace -A

Cie Du jour au lendemain / Théâtre 20 h 30 - Mardi 18 janvier

Musique classique 11 h - Dimanche 13 mars

© DR

Fair Play Crew / Théâtre visuel, danse 20 h 30 - Mardi 23 novembre

21

par Yohann Métay / Humour 20 h 30 - Vendredi 25 février (au Centre Kaeufling de Schweighouse/Moder)

Sc

André Manoukian et Mosin Kaw Musique du monde 20 h 30 - Mardi 16 novembre

SCÈNES

Trésors cachés et perles rares

CharlÉlie Couture / Concert 20 h 30 - Samedi 2 octobre (Moulin9)

Retrouvailles arméniennes autour d’un piano André Manoukian / Concert 20 h 30 - Samedi 16 octobre (Moulin9)

Le Barbier de Séville

d’après Rossini - La Chambre à airs Opéra de poche 20 h 30 - Samedi 27 novembre (Castine)

High voltage

Tribute to AC/DC / Concert 20 h - Samedi18 décembre (Moulin9)

Karl

Cie BoisBrut’ / Tangram animé dès 3 ans 10 h - Mercredi 5 janvier (Castine)

Hippolyte

Le Talon rouge / Théâtre 20 h 30 - Vendredi 14 janvier (Moulin9)

Festival Décadanse C’est toi qu’on adore / Pode ser Leïla Ka et Alexandre Fandard Danse (Festival Décadanse) 20 h 30 - Samedi 29 janvier (Castine)

SCÈNES Scènes du Nord-Alsace Je délocalise : le premier spectacle adapté à la crise

Albert Meslay / Humour 20 h 30 - Samedi 5 février (Moulin9)

Séisme

Théâtre du prisme / Théâtre 20 h 30 - Vendredi 25 février (Castine)

Jefferson

Cie Mélimélo fabrique / Théâtre dès 8 ans 10 h - Mercredi 2 mars (Castine)

The Celtic Social Club Musiques celtiques, rock et pop 20 h - Samedi 19 mars (Moulin9)

Cie Kilohertz le 21 janvier à la Saline

Sur le fil…

Cie Pyramid / Danse hip-hop 20 h 30 - Samedi 9 avril (Castine)

Vaiteani

Concert 20 h 30 - Samedi 14 mai (Castine)

Vacances de m.com

Philippe Urbain, Emmanuel Carlier Théâtre + 16 h : Barzingault, humour et chansons festives.

20 h 30 - Samedi 4 juin (Moulin9)

Reunion Quintet

Olivier Ker Ourio et Franck Wolf Concert jazz 20 h 30 - Samedi 11 juin (Castine)

Et aussi

Cinéma, jeune public en temps scolaire, conférences…

SAVERNE

èn

es du Nord

Saison 2021/22

lsace -A

Sc

© Cie Kiloherz

22

Espace Rohan Relais culturel de Saverne Château des Rohan Place du Gal de Gaulle +33 (0)3 88 01 80 40 Billetterie : espace-rohan.org et sur place à partir du 11 septembre

Présentation de saison

suivie d’ABC d’Airs - Théâtre du Lucernaire Spectacle musical 20 h - Mercredi 8 et jeudi 9 septembre

Un spectacle drôle

par Marina Rollman / Humour 20 h 30 - Vendredi 17 septembre

Wok’n woll

Cie Hilaretto Spectacle musical burlesque 20 h 30 - Vendredi 1er octobre

Féministe pour homme par Noémie de Lattre / Humour 20 h 30 - Jeudi 7 octobre

Vivaldi-Piazzolla

Le Concert idéal / Spectacle musical 20 h 30 - Mardi 12 octobre

Scènes du Nord-Alsace

Dans les bois

Mes nuits avec Patti

À nos amours

Le sublime sabotage

Mariåj en chønsons

Léopoldine HH

par Sophia Aram / Humour 20 h 30 - Vendredi 5 novembre Blønd and Blönd and Blónd Humour musical 20 h 30 - Mercredi 10 novembre

Fracasse ou la Révolte des enfants des Vermiraux Cie des Ô / Théâtre dès 8 ans 14 h - Mercredi 24 novembre (au Foyer St Joseph - Saverne)

Seriously funny

Fair Play Crew / Danse humoristique 20 h 30 - Mercredi 24 novembre

Gens du pays

Cie Les Méridiens / Théâtre 20 h 30 - Mardi 30 novembre + 20 h - Jeudi 2 décembre (au CSC Sarre-Union)

La Guerre de Troie (en moins de deux !)

Cie Théâtre du Mantois / Théâtre 20 h 30 - Jeudi 9 décembre

My land

Cie La Volige / Récit concert 20 h 30 - Mercredi 2 février

par Yohann Métay / Humour 20 h 30 - Jeudi 24 février Chanson 20 h 30 - Jeudi 3 mars

J’ai des doutes

François Morel / Théâtre 20 h 30 - Mercredi 9 mars

Yves Jamait

Chanson française 20 h 30 - Mardi 15 mars

Carmen Maria Vega Cabaret électro-acoustique 20 h 30 - Mercredi 23 mars

20 h 30 - Mardi 29 mars

Courir

Salut la compagnie / Roman musical 20 h 30 - Jeudi 31 mars

La Revue Scoute 2022

20 h 30 - Vendredi 8 et samedi 9 avril / 17 h - Dimanche 10 avril

Globalement d’accord

Karl

Burning

e

par Marie Perbost / Récital décalé 20 h 30 - Mardi 18 janvier

Festival Décadanse Dans la solitude des champs de coton Cie Théâtre du Corps / Théâtre dansé 20 h 30 - Jeudi 20 janvier

E Lieb (Un amour)

Théâtre en alsacien surtitré (Festival Langues en Scène) 20 h 30 - Mardi 25 janvier

par Les Goguettes / Humour musical 20 h 30 - Jeudi 21 avril L’Habeas Corpus Compagnie Théâtre, cirque, danse 20 h 30 - Jeudi 28 avril

People what people ?

Cie Vilcanota / Danse 20 h 30 - Jeudi 5 mai

Réfugiée poétique

D’un acteur, l’autre Théâtre dansé (Festival Mon Mouton est un Lion) 18 h - Dimanche 5 juin

Un soir de gala

Vincent Dedienne / Humour 20 h 30 - Jeudi 16 juin

© François Fonty

Une jeunesse à Paris

Fair Play Crew

Sonia Wieder-Atherton, violoncelle

Recirquel Company Budapest Cirque, danse 20 h 30 - Mercredi 15 décembre Cie Betty BoiBrut’ Tangram animé dès 3 ans 10 h - Mercredi 12 janvier

23

© Wojciech Blasko

Tartine Reverdy / Chanson dès 4 ans 16 h - Samedi 16 octobre

SCÈNES

Noémie de Lattre

WISSEMBOURG

La Saline

La Nef

Place du Gal de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25 la-saline.com

6 rue des Ecoles +33 (0)3 88 94 11 13 ville-wissembourg.eu

Ouverture de saison

19 h : Présentation de la saison / 21 h : Concert La Camelote des Frangins Lindecker - Ils dépoussièrent les plus beaux airs d’antan et parent les joyaux de la chanson française de nouvelles couleurs, enjouées et éblouissantes / Au long de la soirée : Installations sonores avec la Cie Les Petits Détournements, animations, activités, jeux et musique Entrée libre sur réservation Vendredi 10 (Saline) et samedi 11 (Nef) septembre

Un spectacle drôle

par Marina Rollman Humour - Un stand-up empreint de finesse, de fulgurances humoristiques et de réflexions pratiques.

20 h - Le 15 septembre (Nef)

Les mains à la pâte

Cie Bardaf ! Cie Lénaïc Eberlin Récit et performance culinaire dès 7 ans La farine virevolte et les odeurs mêlées aux mots racontent un conte, cuisiné à la mode du chef !

17 h - Le 17 septembre (Saline, gratuit)

À quoi rêvent les méduses ?

Cie En attendant...

Théâtre, danse dès 2 ans 10 h - Le 6 octobre (Nef)

Féministe pour homme par Noémie de Lattre Humour 20 h - Le 9 octobre (Nef)

Montagne

Groupe noces Théâtre, danse 10 h - Le 13 octobre (Saline)

African variations

Sébastien Giniaux et Chérif Soumano Apéro-concert 20 h - Le 15 octobre (Nef)

Et si tu me souris

Cie Directo Cinéma Spectacle visuel et musical dès 3 ans 15 h - Le 17 octobre (Nef)

La puce à l’oreille

es du Nord

Saison 2021/22

Le Kafteur / Théâtre 20 h - Le 19 octobre (Nef)

Le bois dont je suis fait

La Cie qui va piano et Pony production Théâtre 20 h - Le 29 octobre (Saline)

Faut pas pleurer encore dans les chilets Klein Dominikaner Bühn Théâtre en alsacien 20 h - Du 5 au 13 novembre (Nef)

© Svend Andersen

SOULTZ SOUS FORÊTS

èn

lsace -A

SCÈNES Scènes du Nord-Alsace

Sc

24

Trees are watching us Vent Debout / Ciné-concert 20 h - Le 5 novembre (Saline)

Survival kit

Cie Facteurs Communs Théâtre, musique, vidéo 20 h - Le 25 novembre (Nef)

Noémie de Lattre le 9 octobre à la Nef

Séisme

Théâtre du prisme / Théâtre 20 h - Le 22 février (Nef)

Globe story

Autour du chemin

Les runes d’Odin

Panique dans la forêt

El Perro Azul Teatro Théâtre muet dès 8 ans 19 h 30 - Le 26 novembre (Saline) Cie Rebonds d’Histoire Conte, jeux vidéo dès 10 ans 15 h - Le 28 novembre (Nef)

Y aura-t-il de la dinde à Noël ?

Teater Blik Musique, peinture dès 1 an 10 h - Le 23 février (Nef)

Weepers Circus / Concert dès 5 ans 19 h 30 - Le 25 février (Saline)

Voler dans les plumes

Cie Des Plumés / Cirque dès 3 ans 19 h 30 - Le 1er mars (Nef)

Cie Les Imaginoires Marionnettes dès 3 ans 10 h - Le 1er décembre (Saline)

3D

Faraj Suleiman

Ana Carla Maza

Apéro-concert 19 h 30 - Le 3 décembre (Nef)

Iliade

Cie À Tire d’Aile / Théâtre 20 h - Le 7 décembre (Nef)

Les courants d’air

Cie L’Indocile / Théâtre dès 5 ans 15 h - Le 12 décembre (Nef)

My land

Cie Recirquel / Cirque dès 8 ans 20 h - Le 16 décembre (Nef)

We just wanted you to love us Cie Les Echappés vifs / Théâtre 19 h 30 - Le 11 janvier (collège Wissembourg)

Fracasse

Cie des Ô / Théâtre dès 9 ans 19 h 30 - Le 18 janvier (Gymnase Wissembourg)

Festival Décadanse Déplacement Cie Hek-Ma 20 h - Le 20 janvier (Nef) Jusqu’à l’os Cie Kilohertz / Dès 6 ans 19 h 30 - Le 21 janvier (Saline)

Cie H.M.G / Cirque dès 8 ans 20 h - Le 8 mars (Saline) Apéro-concert 19 h 30 - Le 11 mars (Nef)

Karl

Cie Betty BoiBrut’ Tangram animé dès 3 ans 10 h - Le 16 mars (Nef)

Europa

Hovnatan Avédikian / Théâtre 20 h - Le 18 mars (Saline)

Que du bonheur (avec vos capteurs) La Phalène / Magie mentale 20 h - Le 26 avril (Nef)

Au théâtre ces soirs Klein Dominikaner Bühn Théâtre en alsacien Du 29 avril au 7 mai (Nef)

Machinarmonium

Bas les Pat’Hibulaire / Théâtre dès 3 ans 10 h - Le 4 mai (Saline)

Théâtre de la Choucrouterie 20 h - Le 6 mai (Saline)

Concert Kusylarsen 20 h - Le 13 mai (Saline)

Mes nuits avec Patti

La promesse de l’aube

Cie La Volige / Récit, musique 20 h - Le 3 février (Nef)

Théâtre Le Public / Théâtre 20 h - Le 19 mai (Nef)

E Lieb (Un amour)

Batman contre Robespierre

L’Arrach’cœur / Théâtre en alsacien 20 h - Le 4 février (Saline)

Le Grand colossal théâtre / Théâtre 20 h - Le 20 mai (Saline)

Théâtre • Humour ERSTEIN

Saison 2021/22

Ville d’Erstein +33 (0)3 90 29 07 10 - ville-erstein.fr

La belle saison

Une saison riche en nouveautés et en temps forts, conçue pour oser, expérimenter, rire et renaître !

Spectacles

Ouverture de saison 17 h : Potin de fanfare !, fanfare de rue improbable par la cie Histoire de famille - Le spectacle s’improvise et se construit au fil des rencontres avec le public (Parvis de la Médiathèque - Accès libre) / 20 h 30 : Réfugiée poétique, par la cie Claire Ducreux - Un spectacle visuel où danse, mime, clown et théâtre gestuel se rencontrent et s’unissent. (École de musique - Entrée libre sur rés.)

Samedi 18 septembre La méningite des poireaux Cie Frédéric Naud / Théâtre et conte musical - Un récit, des lectures et de la musique catalane !

16 h - Jeudi 30 septembre (Salle du CHE - Entrée libre sur rés.)

Concert The Wooden Wolf 20 h - Samedi 2 octobre (Médiathèque) Evénement-hommage Gainsbourg Concerts, cinéma, spectacles, expositions, master-class…

Gainsbourg ? Affirmatif ! - Concert des

classes de l’EMME 20 h 30 - Samedi 14 octobre (Maison de la musique) Gainsbourg for kids - Trio Cheveu-Guernier-Ricour / Concert-spectacle dès 6 ans 20 h 30 - Samedi 30 octobre (École de musique) Le road-movie du taureau bleu Cie Frédéric Naud / Solo de conte déjanté 14 h et 20 h 30 - Mardi 19 octobre (École de musique) Un peu de bois et d’acier Sébastien Troendlé - Chabouté / BD concert 20 h 30 - Mercredi 10 novembre (École de musique) Festival de piano au Musée Würth Du 11 au 14 novembre À l’ombre d’un nuage Cie En attendant / Poésie visuelle dès 10 mois Dimanche 28 et lundi 29 novembre (École de musique) Conte de Noël par Océane Roam / Dès 6 ans 17 h - Samedi 11 décembre (Médiathèque)

Anthologie ou presque par les Sea Girls / Humour musical 20 h 30 - Samedi 22 janvier (École de musique) Touche, Aire de jeu(x) Collectif POM / Momix, dès 18 mois Les 1er et 2 février (École de musique) 8m3 - Chez moi circus + Ni omnibus Atelier Lefeuvre et André / Nouveau cirque 20 h 30 - Vendredi 25 février (Salle du CHE) Vous êtes ici…

Dans ma poche d’exilée un flocon de neige Actémo Théâtre / Théâtre Jeudi 10 et vendredi 11 mars (Salle du CHE) Fugue à l’orchestre Opus 4 / Spectacle musical et humoristique 14 h - Mercredi 23 mars (Maison de la musique) Jusqu’à l’or, c’est pas coton !

Manuela Gross, Guy Riss / Humour 20 h 30 - Vendredi 8 avril (Salle du CHE) Kazu dans la nuit Cie Singe Diesel / Marionnettes 20 h 30 - Vendredi 29 avril (Salle du CHE) Cosmophonie Ensemble Atrium / Spectacle musical Dimanche 22 et lundi 23 mai (Maison de la musique) Magali Ripoll Concert humoristique 20 h 30 - Vendredi 10 juin (Maison de la musique) Clôture de saison Cabaret klezmer avec Place Klezmer 20 h 30 - Samedi 18 juin (Maison de la musique)

SCÈNES

25

Concerts de l’École Municipale de Musique Wonder Brass Ensemble 20 h - Samedi 4 septembre (Maison de la musique - portes ouvertes de 14 h à 18 h) De drôles de zèbres !

Classes de piano 14 h - Samedi 13 novembre (Musée Würth) Concert de Noël des élèves 11 h et 15 h - Samedi 11 décembre (Maison de la Musique) Concert de la solidarité Harmonie municipale d’Erstein, chorales d’Erstein et environs et ensemble de cordes de l’EMME 17 h - Dimanche 12 décembre (Eglise St Martin) Concert du Nouvel an des professeurs 11 h - Dimanche 16 janvier (Maison de la musique) Les constellations imaginaires 17 h - Samedi 5 mars (Maison de la musique) Il était une femme…

20 h 30 - Samedi 7 mai (Tome 1) et dimanche 15 mai (Tome 2) (Maison de la musique) Voyage dans l’univers Conférence musicale 17 h - Samedi 21 mai (Maison de la musique) Concert d’été 17 h - Samedi 25 juin (Maison de la musique)

Et aussi…

Expositions à l’Etappenstall, Mois du film documentaire, Nuit de la lecture, Ateliers, Showcases (nouveauté), Festival À la belle étoile…

SCÈNES Théâtre • Humour

COLMAR

La Halle aux vins Avenue de la Foire aux vins

D’ailleurs

par Gad Elmaleh 6 ans après Sans tambour et une tournée internationale avec un spectacle en anglais dans plus de 15 pays, il est de retour avec un one-man show inédit. +33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr 20 h - Mercredi 22 septembre Mais aussi À Sausheim - Eden (25 septembre)

ERSTEIN

Musée Würth France Erstein Zi ouest - Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr

Mon père est une chanson de variété

de Robert Sandoz Cie L’outil de la ressemblance Sous l’œil complice d’un DJ fan de Claude François, Robert raconte la légende de sa naissance. Robert n’a pas de père. Depuis tout petit, il aurait voulu être variétologue,

spécialiste en chansons de variété, et il se soigne en écoutant Sardou, Goldman, Balavoine… Robert cherche indéniablement des pères de substitution dans les tubes des années 80. Un spectacle où le public est inévitablement entraîné dans un karaoké géant.

16 h - Dimanche 26 septembre

RIEDISHEIM

L’Aronde 20 rue d’Alsace

34e tournée d’été de la Choucrouterie

On n’ira pas par 34 chemins - Los uff d’socke Spectacle-concert multilingue, danse acrobatique et hip-hop Gratuit, quête à l’ancienne theatredelachouc.com 20 h - Samedi 25 septembre

SAUSHEIM

© Simon Loiseau

26

Eden 20A rue Jean de la Fontaine

Gad Elmaleh

Voir Colmar - Halle aux Vins +33 (0)3 83 45 81 60 - label-ln.fr 20 h - Samedi 25 septembre

La vie et la mort de J.Chirac

SÉLESTAT

Les Tanzmatten Quai de l’Ill +33 (0)3 88 58 45 45 tanzmatten.fr Les Tanzmatten ont 20 ans !

Vendredi à 19 h : Gram_Pass en show case : concert électro-rock sous les tilleuls (entrée libre) / Samedi : ateliers à 14 h et 16 h, apéro DJ Set à 19 h, concert Les Hurlements de Léo (chanson punk caravaning) à 20 h 30, after DJ Set à 22 h / Dimanche : ateliers dès 13 h 30, spectacle jeune public Coche sportif à 16 h 30 et animation tout l’après-midi jusqu’à 18 h Entrée libre sauf concert Les 17, 18 et 19 septembre Médéric Collignon & le Jus de Bocse Jazz 20 h 30 - Jeudi 23 septembre Ayo World folk 20 h 30 - Samedi 25 septembre En octobre L’école des femmes - Molière, Cie Viva (théâtre) : le 7 / Nach (chanson) : le 12 / This is the job - Ateliers jeunes des Tanzmatten (théâtre) : les 16 et 17 Novembre Semaine de l’humour : du 5 au 20 / Geister Duo (musique classique) : le 28 / Les passagers de l’aube - Le Théâtre des possibles (théâtre) : le 30 Décembre Pompes funèbres Bémot - Cie Cavalcade (théâtre) : les 4 et 5 / La mécanique de l’absurde - Cie Mister Fred (magie, jonglerie) : le 7 / Pour hêtre / Cie IETO (cirque, danse) : le 9 / Dans les bois - Tartine Reverdy (chanson jeune public) : le 14 / La nuit du cerf - Cirque Le Roux (cirque) : les 21 et 22

Saison 2021/22

Janvier Le mensonge - Cie AcT2 - Danse jeune public : le 4 / Cali en concert : le 6 / Chœur lyrique d’Alsace (musique classique) : le 9 / Festival Langues en scène : du 20 au 27 Février Aime comme marquise - Cie Le jeu du hasard (théâtre) : le 1er / Seul en scène de Michel Drucker : le 5 / La vie et la mort de J. Chirac, roi des Français - Les Animaux en paradis (théâtre) : le 21 / Les pas pareils - Cie L’indocile (conte jeune public) : le 23 Mars Tzigane ! - Cie Romano Atmo (danse, musique) : le 3 / Ko u Ko (art visuel, musique) : le 10 / Des plans sur la comète - Tristan Petitgirard (théâtre) : le 12 / Marion(s) Cie Kalijo (danse, cirque) : le 15 / Joachim Horsley, piano latino et world music : le 17 / Gus, illusionniste : le 26 mars / La revue Scoute : les 31 mars, 1er, 2 et 3 avril Avril Sur le fil… - Cie Pyramid (danse hiphop) : le 8 / Les Goguettes (humour musical) : le 20 / Will Barber (concert folk, rock) : le 22 / Revue de La Choucrouterie : le 24 / T’es toi ! seule en scène d’Eva Rami : le 28 Mai Fly me to the moon - Cie du Semeur (théâtre jeune public) : le 3 / En mai… chante ! ce kil te plaît : du 6 au 20 Juin The Cracked Cookies (chanson swing) : le 2 / Spectacles des ateliers théâtre : du 15 au 18

Théâtre • Humour OSTWALD

Le Point d’Eau

Saison 2021/22

17 allée René Cassin +33 (0)3 88 30 17 17 lepointdeau.com

Une saison prometteuse Salle de spectacle pluridisciplinaire, le Point d’Eau se veut avant tout un lieu d’échange et de partage. De nombreuses activités sont organisées tout au long de la saison autour d’une riche programmation.

Qu’est ce qui foot à la Meinau ?

La Revue Scoute / Humour - On évoquera les élections, grands débats sociétaux, les nouveaux modes de vie, la cancel culture…

Le tout enrobé de musiques et de danses endiablées ! Prod. Acte 5.

20 h - Du 16 au 18 septembre 17 h - Dimanche 19 septembre York Cie du Matamore / Théâtre - Assemblage inédit de 2 pièces de Shakespeare, York réunit la dernière partie d’Henri VI et la 3e partie de Richard III, qui forment la 1ère tétralogie de l’auteur sur l’histoire d’Angleterre.

16 h 30 - Samedi 25 septembre

Festival OQP Concerts, spectacles, battle…

Du 5 au 10 octobre L’IniZio Cie Chriki’z / Danse urbaine 20 h - Mardi 5 octobre Panique dans la forêt Weepers Circus / Jeune public dès 5 ans 17 h - Samedi 23 octobre Habib Koité Musique, Afrique Festival 20 h - Vendredi 29 octobre Rag’n boogie, les 10 ans !

Spectacle musical - Sébastien Troendlé, Mussik : 20 h - Vendredi 12 novembre / Soirée événement - Sébastien Troendlé et invités : 19 h 30 - Samedi 13 novembre Le bois dont je suis fait La Cie qui va piano / Théâtre 20 h - Samedi 20 novembre Grand comme la route Cie Zakote / Conte musical dès 6 ans 15 h - Mercredi 24 novembre Invisibles Théâtre des quartiers d’Ivry / Théâtre 20 h - Vendredi 26 novembre 30 ans après Cie Mira / Danse hip-hop 16 h - Dimanche 26 novembre La flûte enchantée d’après Mozart - Cie La chambre à air / Opéra de poche 20 h - Vendredi 3 décembre La Guerre de Troie (en moins de deux !)

Théâtre du Mantois et Niciri Productions / Théâtre mythologique 20 h - Samedi 11 décembre

My land Cie Recirquel / Cirque 20 h - Vendredi 17 décembre Dobet et Boni Gnahoré Musique, Afrique Festival 20 h - Samedi 15 janvier A deer in the headlights (La nuit du cerf) Cirque Le Roux / Nouveau cirque 20 h 30 - Samedi 29 janvier Ma langue dans ta poche Cie des 4 coins / Théâtre 20 h - Vendredi 4 février Survival kit Cie Facteurs communs / Théâtre burlesque 20 h - Samedi 5 février Alex Vizorek Humour 20 h - Samedi 26 février Orphée aux enfers Offenbach - Brin de folie / Opérette 17 h - Dimanche 6 mars La nuit des rois Shakespeare - Cie Le théâtre de l’homme inconnu / Théâtre 20 h - Vendredi 11 mars Et le cœur fume encore Cie Nova / Théâtre 20 h - Samedi 26 mars Le bal des pompiers par Laurent Savard / Théâtre dès 8 ans 20 h - Jeudi 31 mars Je vole... et le reste je le dirai aux ombres Cie Fouic / Théâtre 20 h - Vendredi 1er avril

SCÈNES

27

Décroissants… tous les matins !

La Revue Scoute / Cabaret satirique 20 h - Les 14, 15, 16 et 18 avril 17 h - Le 17 avril Le Curieux Festival Spectacles… autour des sciences Du 18 au 23 avril Génération Gospel Kids Musique 20 h - Vendredi 29 et samedi 30 avril Hôtel Cirque Éloize / Cirque 20 h - Samedi 7 mai Un Platonov Tchekhov - Cie du Matamore / Théâtre 20 h - Vendredi 13 et samedi 14 mai Écho Catherine Diverrès / Danse 21 h - Jeudi 19 mai En vert et contre tousse !!!

La Choucrouterie / Revue satirique 20 h - Samedi 21 mai (fr) 17 h - Dimanche 22 mai (als) Dans les bois Tartine Reverdy / Musique dès 4 ans 15 h - Mercredi 25 mai Le petit chaperon rouge Cie Louis Brouillard / Théâtre 19 h - Vendredi 3 juin / 17 h - Samedi 4 juin Concours chorégraphique Cie Mira / Danse hip-hop 19 h - Samedi 11 juin The circle of dancers Cie Mira / Battles hip-hop 15 h - Dimanche 12 juin

SCÈNES Théâtre • Humour

© Nais Bessaih

© Sandra Then

28

Thom Lutz et Ensemble au Maillon

Maillon 1 boulevard de Dresde +33 (0)3 88 27 61 81 maillon.eu

Présentation de saison

Retrouvez l’équipe du Maillon autour d’un verre et d’images des spectacles.

19 h - Les 7, 10 et 14 septembre

La cosmologie fécale du Wombat Voir sous TJP 20 h 30 - Samedi 25 septembre

Lieder ohne Worte

Thom Luz et Ensemble Mise en scène, scénographie : Thom Luz Théâtre et musique - Une voiture fait une sortie de route. De son épave fumante sortent des mélodies romantiques grésillantes…

20 h 30 - Jeudi 30 septembre et vendredi 1er octobre

Roman Frayssinet au PMC

PMC Place de Bordeaux

Hors normes

par Inès Reg Un humour plein d’énergie et de bienveillance, dans un pur style stand-up. +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr 20 h - Vendredi 10 septembre

Alors

par Roman Frayssinet Entre stand-up classique et absurde, il présente un humour surréaliste et singulier. +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr 20 h 30 - Mardi 14 septembre

TAPS, Théâtre Actuel et Public de Strasbourg +33 (0)3 68 98 52 02 resataps@strasbourg.eu

20e saison

«Au fil des saisons, nous avons eu le constant souci de maintenir ouvertes nos portes pour accueillir avec chaleur l’assemblée des créateur·trices et des spectateur·trices, offrir des moments d’émotion, de partage, d’humanité, susciter la curiosité et l’ouverture, clés si précieuses du vivre ensemble.» (Olivier Chapelet, directeur). Pour ses 20 ans, le TAPS proposera ainsi 23 spectacles, 5 soirées Actuelles n°24, mais aussi des ateliers de pratique théâtrale, des stages, une saison estivale jeune public, etc.

Saison complète sur taps.strasbourg.eu

En septembre Présentation de la saison 2021/2022 Gratuit sur réservation TAPS SCALA - 96, route du Polygone 20 h 30 - Mercredi 8 septembre 19 h - Jeudi 9 septembre On voudrait revivre À partir des chansons de Gérard Manset Mise en scène : Chloé Brugnon Jeu et création musicale : Léopoldine Hummel, Maxime Kerzanet Compagnie Claire Sergent Peut-on encore découvrir les succès de Gérard Manset, auteur-compositeur-interprète parmi les plus mystérieux de l’histoire de la variété française ? Et comment revivre les 50 ans de carrière de cet infatigable créateur ? Dans l’atmosphère électrique d’un studio de musique, Chloé Brugnon fait résonner le théâtre dans l’univers poétique et musical d’un artiste si méconnu et si populaire.

© Felix Taulelle

STRASBOURG

On voudrait revivre

TAPS SCALA 96 route du Polygone 20 h 30 - Mercredi 29 septembre et vendredi 1er octobre 19 h - Jeudi 30 septembre

Théâtre • Humour STRASBOURG

Espace K

SCÈNES

29

Saison 2021/22

espace-k.com

Tout un programme !

L’Espace K, lieu multifacettes, tour à tour salle de spectacle, école de théâtre et outil de création, propose une programmation à dominante humoristique, tout public et jeune public, mais ouverte à bien d’autres curiosités.

Après une année quelque peu bouleversée, venez découvrir sa nouvelle programmation haute en kouleurs !

Capitaine Sprütz, un héros s’arrête de et avec Jean-Luc Falbriard - Cie Le Kafteur / Humour intergalactique, nouveau spectacle - Le Capitaine Sprütz annonce qu’il s’arrête ! Il en est convaincu maintenant : le vrai héros est celui qui sait s’arrêter. Soyez les premiers à découvrir le pourquoi du comment. Sans langue de bois et quitte à déranger, le Capitaine sort de sa réserve pour défendre ses idées.

C’est aussi l’occasion de fêter plus de 30 ans de carrière.

20 h 30 (dimanches à 17 h) Du 2 au 12 septembre (relâche le 6) HOP(e) Cie Mechanic / Humour performé - Un circassien emprisonné par ses doutes et ses craintes veut monter un spectacle sur lui. Dur de faire du beau, du neuf, tout en parlant de soi. Pour cela il faudrait cadrer les choses : ça on lui a toujours dit. Et si justement lui il pensait autrement et si justement, lui, il se voyait autrement ?

20 h 30 (dimanche à 17 h) - Du 16 au 19 septembre

L’excellence ordinaire de et par Topick / Humour et absurdités Du 4 au 7 novembre Ensemble HANATSUmiroir Musique contemporaine Le 12 et 13 novembre, 10 et 11 juin

The Cracked Cookie’s Show Concert théâtralisé Du 7 au 9 octobre

23 F côté hublot avec Mira Simova / Comédie dramatique Du 18 au 21 novembre

La puce à l’oreille Cie Le Kafteur / Comédie de boulevard Du 12 au 17 octobre

Le Krismass show Cie Le Kafteur / Humour et music-hall Du 2 au 18 décembre, le 31 décembre

S’Cabaret Plateaux d’artistes professionnels et amateurs Les 19 octobre, 11 janvier, 10 mai

Jeune public Les pas pareils, Cie L’Indocile : du 4 au 8 janvier / Cirk’Alors, Cie In Toto : du 25 au 29 janvier / Miroir aux alouettes, Les Yeux comme des Hublots : du 29 mars au 2 avril / Nino goutte d’o, Cie Erectus : du 31 mai au 4 juin

Théâtralis Festival de théâtre amateur proposé par le Collectif Trois 14 Du 29 octobre au 1er novembre

Ma vie de grenier Cie Carnage Production / Humour de brocante Du 20 au 23 janvier

Comment épouser un milliardaire de Audrey Vernon, avec Giorgia Sinicorni / Humour économique Du 3 au 6 février Strasbourg Burlesque Festival Effeuillage burlesque et sensations Du 10 au 12 février Wok’n woll Cie Hilaretto / Clown musical Du 24 au 27 février Faut pas louper l’Kosh de Kosh et Etienne de Balasy / Humour et bruitages Du 10 au 12 mars Les Giboulées Biennale internationale Corps-ObjetImage proposée par le TJP Du 14 au 20 mars Les Sea Girls Anthologie… ou presque / Humour musical Du 24 au 27 mars

Le sublime sabotage de et par Yohann Metay / Humour de haute voltige Du 7 au 10 avril Gil et Ben de et avec Gil Alma et Benoît Joubert / Humour et frénésie Les 29, 30 avril et 1er mai Le G.O.P / Grand Orchestre de Poche Cie Gorgomar / Humour et ukulélé Du 5 au 7 mai Les aventures de Jeff Barell : le dernier iceberg Cie Firmin et Hector / Humour visuel et musical Du 19 au 21 mai Festival 3M Compagnie Athéatro / Courts métrages Le 28 mai 10 rue du Hohwald +33 (0)3 88 22 22 03

SCÈNES Théâtre • Humour TJP - CDN Strasbourg-Grand Est Grande Scène - 7 rue des Balayeurs Petite Scène - 1 rue Pont St-Martin Rens. et rés. +33(0)3 88 35 70 10 tjp-strasbourg.com

Saison 2021/22

Ouverture de saison 14 h 30 à 17 h 30, Place d’Austerlitz (gratuit) : Les Flottants - Renaud Herbin (Cosmodélie 1) / Dès 6 ans - À partir de la rencontre incongrue avec des objets aériens indéterminés, venez faire une expérience ludique.

18 h, Grande Scène : L’école du risque Groupe n+1 / Dès 10 ans - Le groupe explore et met en pratique par le jeu et l’invention notre rapport au risque.

20 h 30, CSC du Fossé des Treize : La cosmologie fécale du wombat - Vinciane Despret, Denicolai & Provoost, François Génot / Dès 15 ans - La philosophe et ses compagnon·e·s se font conférencier·ère, théroformeur·euse de cubes de légumes, chef·fe composteur·trice ou dessinateur·trice, autour d’histoires de cacas cubiques tissant un réseau de solidarités cosmiques et souterraine.

Présenté avec le Maillon Samedi 25 septembre Trust me tomorrow Collectif Verdensteatret / Dès 10 ans Les artistes manient l’art des contrastes, travaillant aux frontières du théâtre, de la musique, de l’installation contemporaine mais aussi de l’œuvre vidéo. (Festival Musica) Maillon 18 h 30 - Les 28 et 30 septembre 20 h 30 - Le 29 septembre D’octobre à juin Devenir imperceptible - Clément Vercelletto : les 1er et 2/10 / Touche-Aire de jeu(x) Pauline Leurent, Olivier Touratier, Myriam Colin : du 11 au 17/10 / Les Cosmodélies, 10 rendez-vous pour faire collectif avec

Théâtre National de Strasbourg 1 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 88 24 88 24 tns.fr

Le Passé

de Léonid Andréïev Mise en scène : Julien Gosselin Cie Si Vous Pouviez Lécher Mon Cœur Quel bouleversement peut déclencher en nous la réapparition d’un monde disparu ?

Julien Gosselin joue ici avec les codes du théâtre académique, lui alliant utilisation de la caméra, musique de scène, jeu performatif.

Du 10 au 18 septembre

Le passé

Rothko, untitled #2

Création et mise en scène : Claire ingrid Cottanceau, Olivier Mellano Avec Claire ingrid Cottanceau, Olivier

© Thomas Fehr

Présentation de saison en présence d’artistes et de l’équipe du CDN - Précédé à 18 h 30 du vernissage de l’exposition Pulsation Corps-Objet-Image Sur rés.

Grande scène 19 h - Jeudi 9 septembre

© Simon Gosselin

30

Les Flottants

les artistes : les 16/10, 20/11, 4/12, 15/01, 06/02, 05/03, 23/04, 21/05, 18/06 / Danubia-Miroir de eaux - Ramona Poenaru, Gaël Chaillat : du 24 au 28/11 / Les petites vertus - Cie Melampo : du 27/11 au 3/12 / Parbleu ! - Atelier Lefeuvre et André : 7-12/12 / L’opéra imaginaire - Le Fil rouge théâtre : du 9 au 17/12 / Ma, Aida… - L’Immédiat : du 17 au 20/12 / Scoooootch !

- Les Nouveaux Ballets du Nord-Pas de Calais et Synthèse addictive : du 13 au 19/01 / Bouger les lignes-Histoire de carte - L’Oiseau-mouche et Trois-6IX-Trente : du 19 au 21/01 / Arborescence programmée - Muriel Imbach, La Bocca della luna : du 24/01 au 4/02 / Les Giboulées, Biennale corps-objet-image : du 4 au 19/03 / Quelque chose s’attendrit - Renaud Herbin-TJP CDN : du 1er au 8/04 / À poils - Cie S’appelle revient : du 2 au 8/04 / Je suis là - La Croisée des chemins : du 23 au 30/04/ Moby Dick Plexus Polaire : du 27 au 30/04 / Figures en formation - Une bonne masse solaire : du 2 au 14/05 / Nos petits enterrements Méandres : du 11 au 15/05 / Curiosa - Theater de Speigel : du 14 au 20/05 / Le bruit des loups - Monstre(s) : du 9 au 12/06 / Les jambes à son cou - Association W : du 11 au 16/06 / Week-end Faire du théâtre autrement : les 17 et 18/06

Mellano et les Voix Imaginaires Claire ingrid Cottanceau et Olivier Mellano proposent une expérience sensorielle, rêvée à partir de la peinture de Mark Rothko. Elle a créé un espace fait de lumières surgies du noir et elle donne voix au Poème de la chapelle Rothko de John Taggart, lui joue en direct de la guitare électrique.

Du 18 au 20 septembre

Nous entrerons dans la carrière

D’après d’Alejo Carpentier Mise en scène : Blandine Savetier Avec Saïd Ghanem, Pauline Haudepin Comment vivons-nous des transitions historiques qui nous dépassent, la tension entre le temps de l’histoire et celui de l’individu ? Que faisons-nous de notre désir d’un monde différent ?

Du 29 septembre au 9 octobre

FORBACH

Saison 2021/22

Le Carreau carreau-forbach.com

De tout, pour tous !

Le Carreau est ouvert aux enfants, aux adultes, aux grandsparents, aux copains, aux allergiques du spectacle vivant, aux passionnés, à ceux qui ne sont jamais venus, à tous les gens qui ont envie de venir et à tous les autres… Alors (re)venez partager théâtre, musique, danse, cirque… en chair et en os !

Fête d’ouverture de saison 10 h, 11 h et 12 h : Des Cubes au Carreau - Cie Ormone (Danse) / 20 h : Pan-Pot ou Modérément Chantant - Collectif Petit Travers (Cirque) / Tout au long de la journée : présentation d’une sélection de clichés de la photographe Émilie Salquèbre et Dj sets par Ben Unzip Samedi 2 octobre Soufflette François Chaignaud et Carte Blanche / Danse Le 18 octobre Onéguine Jean Bellorini / Théâtre sous casque Les 14 et 15 octobre Les Forteresses Gurshad Shaheman / Théâtre Le 19 octobre Étude pour le Cantique des cantiques Aurélie Gandit - Cie La Brèche / Danse Le 21 octobre Festival Loostik #9 Natchav, Les ombres portées + Hocus Pocus, Cie Philippe Saire + Softies, fABULEUS - Hanna Mampuys + Korb, Blah Blah Blah Cie Du 8 au 14 novembre Festival Primeurs #15 Meeting Point (Heim), Catherine Umbdenstock - Dorothée Zumstein / Théâtre Le 17 novembre Der Vorgang, Johanny Bert Catherine Verlaguet / Lecture Le 19 novembre Tempest Project Peter Brook / Théâtre Les 25 et 26 novembre

Normandie Les Frivolités parisiennes / Comédie musicale Le 9 décembre J’ai des doutes François Morel / Théâtre et musique Le 14 décembre Prévert Yolande Moreau et Christian Olivier / Théâtre et musique Le 6 janvier Du Bout des doigts Cie Madeofhands / Festival Migrations, nanodanse et cinéma Les 13 et 14 janvier Queen Blood Ousmane Sy / Danse Le 20 janvier Knit Marine Mane - Cie In Vitro / Danse et musique Le 26 janvier Fanny Rémy Barché - Rébecca Déraspe / Théâtre Les 3 et 4 février Seras-tu là ?

Solal Bouloudnine / Théâtre Les 24 et 25 février (lieu à confirmer) Mon navire sur la mer Jean-Christophe Feldhandler / Micro-opéra Du 2 au 5 mars (Salle des fêtes, Forbach) Si Loin si proche Abdelwaheb Sefsaf - Cie Normade in France / Festival Migrations, récits et chansons Les 10 et 11 mars

Zugzwang Galactik Ensemble / Cirque Le 30 novembre

Le Sacre du Printemps Roger Bernat / Théâtre immersif et danse Les 17 et 18 mars (Salle des fêtes, Forbach)

L.U.C.A (Last Universal Common Ancestor) Hervé Guerrisi et Grégory Carnoli - Cie Eranova / Théâtre Le 3 décembre

Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan Vo e t v o l k / L i s b e t h Gruwez et Maarten Van Cauwenberghe / Danse Les 30 et 31 mars

Des pas baroques Bruno Benne - Cie BeauxChamps / Danse immersive Du 4 au 6 avril (Cocheren, Alsting, Schœneck) Caractères_5 Bruno Benne - Cie BeauxChamps / Danse Les 7 et 8 avril Phèdre !

François Gremaud / Théâtre Les 12 et 13 avril C’est Party ! #1 Soirée électro en partenariat avec L’Autre Canal Nancy / Musique Le 29 avril (Anciennes forges, Stiring-Wendel) La théorie des ficelles Étienne Fanteguzzi - Espèce de Collectif / Conférence-spectacle Les 4 et 5 mai Les Traceurs Rachid Ouramdane / Danse, cirque, haute voltige Le 21 mai (Petite-Rosselle) Les Trois Mousquetaires La série Collectif 49 701 / Théâtre en 3 actes - Cycle 1 : le temps de l’honneur Le 26 mai (Parc du Schlossberg et Centre de Congrès du Burghof, Forbach) Mon amant de Saint-Jean Stéphanie d’Oustrac et Le Poème Harmonique / Récital scénique Le 28 mai (Les Anciennes Forges, Stiring-Wendel) Möbius Cie XY et Rachid Ouramdane / Danse Du 2 au 5 juin (E Werk, Sarrebruck)

Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan 71 avenue Saint-Rémy Rés. +33 (0)3 87 84 64 34 billetterie@carreauforbach.com

SCÈNES Théâtre • Humour

MUSIQUE Classique

© S. Grasset

32

Voix et Route romane - Canticum Novum

ALSACE

Églises romanes Festival Voix et Route romane octobre / Miroir nomade 5.0 - Fawzy Al-Aiedy (concert en chansigne) : les 26 et 27 octobre / Capitaine Sprütz, un héros s’arrête - Le Kafteur (humour) : le 4 novembre / Trio Cavalcade (musiques du monde) : le 13 novembre / Invisible - Collectif OH (musiques actuelles) : le 2 décembre / Petites morts - Cie Les Oreilles et la Queue (théâtre et clown) : le 7 décembre / Smashed - Gandini Juggling (jonglage) : le 14 décembre / Orphée aux enfers - Cie Brin de Folie - Opéra : les 22 et 23 janvier / Hailey Tuck (jazz, blues) : le 3 février / Contes de fées à l’usage des moyennes personnes - Théâtre Lumière (théâtre musical) : les 24 et 25 février / Concert Lépolodine HH : le 4 mars / Après la fin - Cie Le Talon Rouge (théâtre) : le 31 mars / Wok’n’woll - Cie Hilaretto (humour musical) : le 29 avril / Les éphémères : les 6, 14 et 22 mai / Clôture de saison avec The Barber Shop Quartet (humour musical) : le 24 mai Saison jeune public : voir en rubrique Famille

Le Diapason Pôle Culturel - 14, rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 vendenheim.fr

Présentation de saison Hot for more Concert de The Sassy Swingers - Encore plus punchy, leurs nouvelles compositions convoquent une fois de plus l’esprit des années 1930 et remettent au goût du jour un répertoire très largement New Orleans, créole, jazz et blues.

19 h - Jeudi 16 septembre

Saison 2021/22 Trésors cachés et perles rares - Concert de CharlElie Couture. 1ère partie : Marie Cheyenne : le 25 septembre à 20 h / Le reste est silence - Cie Tout va bien (théâtre) : le 6 octobre / Nos cœurs à nu - Voix de Stras’ (concert) : le 15

VILLAGE NEUF

Le RiveRhin

© Shaan

Proyecto Evoca (Espagne) Santiago Église Sts Pierre et Paul - OTTMARSHEIM 18 h et 20 h 30 - Samedi 4 septembre

Mais aussi A Strasbourg Opéra (Les 15, 17, 19 et 21 septembre)

Cum Jubilo (France) E ultreia ! Église St Léger - GUEBWILLER 17 h - Dimanche 5 septembre Tasto Solo (Espagne) La Flor en Paradis Église Sts Pierre et Paul - ROSHEIM 20 h 30 - Vendredi 10 septembre La Quintina (France) Buenas nuevas de alegria ! Église Sts Pierre et Paul - SIGOLSHEIM 18 h - Samedi 11 septembre Canticum Novum (France) Samâ-ï Église protestante St Pierre le Jeune STRASBOURG 17 h - Dimanche 12 septembre

MULHOUSE

20, bd d’Alsace +33 (0)3 89 70 28 32 mairie-village-neuf.fr

La Filature

Qu’est ce qui foot à la Meinau ?

20 allée Nathan Katz - MULHOUSE +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Voir Ostwald - Le Point d’eau 20 h 30 - Vendredi 3 et samedi 4 septembre

CharlElie Couture au Diapason

Discantus (France) Santa Maria ! Église Ste Foy - SÉLESTAT 20 h 30 - Vendredi 3 septembre

La Reine des neiges

Opéra de Hans Abrahamsen Direction musicale : Robert Houssart Mise en scène : James Bonas Chœur de l’Opéra national du Rhin, Orchestre philharmonique de Strasbourg Anglais surtitré français et allemand Au-delà du cercle polaire vit la mystérieuse Reine des neiges, seule, dans son palais de glace défendu par une redou-

© DR

VENDENHEIM

29e édition - Iberica voix-romane.com +33 (0)9 50 60 13 93

table armée de flocons. Un jour, elle enlève le petit Kay dont le coeur blessé par les débris d’un ancien miroir maléfique est devenu aussi insensible qu’un iceberg.

Son amie Gerda, avec qui il partageait ses jeux d’enfant, part à sa recherche.Voyage initiatique et philosophique, La Reine des neiges est l’adaptation d’un des contes les plus fascinants d’Andersen. Pour son premier opéra, Hans Abrahamsen a utilisé toute la puissance évocatrice d’une musique tellurique pour créer des univers sonores dans lesquels les forces élémentaires de la nature se déchaînent.

20 h - Vendredi 1er octobre 15 h - Dimanche 3 octobre

James Bonas, metteur en scène de La Reine des neiges

STRASBOURG

Opéra National du Rhin 19 place Broglie +33 (0)825 84 14 84 (0,15 € /mn) operanationaldurhin.eu

La Reine des neiges

Voir Mulhouse - La Filature 20 h - Les 15, 17 et 21 septembre 15 h - Dimanche 19 septembre

© Marc Ribes

Sabine Devieilhe, soprano

STRASBOURG / MULHOUSE / COLMAR

Opéra national du Rhin operanationaldurhin.eu

Il était une fois… la saison 2021/22

Saison 2021/22

Au programme, 9 opéras, 1 comédie musicale, 6 ballets, 7 récitals, 14 concerts, plus de 100 rencontres et débats et 200 levers de rideaux !

Ouverture de la billetterie le 7 septembre

Opéra

Danse

La Reine des neiges Hans Abrahamsen - Voir par ailleurs Du 15 septembre au 3 octobre

Danser Schubert au XXIe siècle Danseurs-chorégraphes du Ballet de l’OnR Du 12 octobre au 22 octobre

Stiffelio Giuseppe Verdi Du 10 octobre au 9 novembre

Les Ailes du désir Bruno Bouché Du 30 octobre au 15 novembre

Carmen Georges Bizet Du 2 décembre au 9 janvier

Kamuyot Ohad Naharin En novembre, décembre et juin

L’enfant et les sortilèges Maurice Ravel Du 15 décembre au 20 mai

Ballets européens au XXIe siècle Du 23 au 29 janvier et du 11 au 23 février

Les Oiseaux Walter Braunfels Du 19 janvier au 22 février Les Rêveurs de la lune Howard Moody Du 27 février au 19 mars L’Amour sorcier / Journal d’un disparu Manuel de Falla, Leos Janácek Du 15 mars au 3 avril Così fan tutte Wolfgang Amadeus Mozart Du 14 avril au 15 mai L’Orfeo Claudio Monteverdi 3 et 4 mai West Side Story Leonard Bernstein Du 29 mai au 29 juin

Alice Philip Glass, Amir Hosseinpour et Jonathan Lunn Du 11 au 23 février

Récitals

Stéphane Degout, baryton : 18 septembre / Sabine Devieilhe, soprano et Alexandre Tharaud, piano : 11 octobre / Lawrence Brownlee, ténor : 14 décembre / Konstantin Krimmel, baryton et Lambert Wilson, acteur : 29 janvier / Rocío Márquez, cantaora : 18 mars / Karine Deshayes, mezzo-soprano : 28 avril / Jakub Josef Orlinski, contre-ténor : 13 juin

Et aussi

Festival Arsmondo, Festival Musica, concerts de l’OpS, jeune public, Heure lyrique…

MUSIQUE Classique

Nemanja Radulovic

© Jean-Baptiste Millot

© Jean-Baptiste Millot

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© Lukas Rotter

34

Aziz Shokhakimov

L'Orchestre philharmonique de Strasbourg

STRASBOURG

Orchestre Philharmonique de Strasbourg-Orchestre national

Une saison éblouissante

Saison 2021/22

Bien plus qu’une nouvelle saison, c’est un nouveau chapitre de l’histoire de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg qui s’est ouvert le 1er septembre avec la prise de fonction du nouveau directeur musical et artistique, Aziz Shokhakimov. De Jean-Sébastien Bach à Joe Hisaishi, la programmation proposera au public un voyage entre les siècles et les continents, porté par des interprètes de renommée internationale.

Les concerts symphoniques L’ivresse du violon Direction : Aziz Shokhakimov Nemanja Radulovic, violon Chœur philharmonique de Strasbourg Cheffe : Catherine Bolzinger Borodine : Danses polovtsiennes / Prokofiev : Concerto pour violon n°2 en sol mineur / Debussy : Nocturnes (Nuages, Fêtes) / Kodály : Danses de Galanta / Brahms : Danses hongroises n°1 et n°10 - Pour ouvrir sa première saison en tant que directeur musical et artistique, Aziz Shokhakimov a convié un artiste virtuose qui incarne la musique classique du XXIe siècle, bousculant les codes avec élégance : Nemanja Radulovic interprète le Concerto n°2 de Prokofiev, contemporain de son ballet Roméo et Juliette dont il partage l’esprit.

Comme le narre le compositeur dans son autobiographie, la partition fut imaginée «dans les pays les plus divers, reflétant [s] a vie de concertiste itinérant». Éminemment lyrique, cette page est enchâssée dans un écrin fait de 4 oeuvres placées sous le signe de la danse. Transe sensuelle pour Borodine, elle prend des accents tsiganes et slaves chez Kodály et Brahms.

Deux Nocturnes inspirés à Debussy par l’art délicat du peintre James Whistler créent le contraste avec cet univers ardent.

20 h - Le 9 septembre Une cathédrale sonore Direction : Claus Peter Flor Melanie Diener, soprano Irena Weber, mezzo-soprano Chœur de l’Orchestre de Paris Mahler : Symphonie n°2 Résurrection 20 h - Les 7 et 8 octobre Le roman de Berlioz Direction : John Nelson - Michael Spyres, ténor - Timothy Ridout, alto Berlioz : Ouverture de Benvenuto Cellini - Les nuits d’été - Harold en Italie 20 h - Les 13 et 14 octobre

Traversée de l’Atlantique Direction : Marko Letonja Arabella Steinbacher, violon Weber : Ouverture d’Obéron / Brahms : Concerto pour violon en ré majeur / Dvorák : Symphonie n°9 du Nouveau Monde 20 h - Le 4 novembre Baritenor Direction : Marko Letonja Michael Spyres, ténor Chœur de l’Opéra national du Rhin Ouvertures et airs d’opéras d’Adam, Donizetti, Lehar, Mozart, Offenbach, Rossini, Thomas, Verdi et Wagner.

20 h - Le 5 novembre Lueur boréale Direction : Aziz Shokhakimov Alexandre Tharaud, piano Schumann, Grieg, Sibelius 20 h - Les 2 et 3 décembre Concert de Noël Direction : Aziz Shokhakimov Anne-Marine Suire, soprano - Reinoud Van Mechelen, ténor - Jean-Christophe Lanièce et Aaron Pendleton, basses Chœur philharmonique de Strasbourg Mendelssohn : Symphonie pour cordes n°12 - Christus / Braunfels : Das Kirchenjahr - Advent / Brahms : Variations sur un thème de Haydn 20 h - Le 10 décembre Concerts de la St Sylvestre et du nouvel an Direction : Aziz Shokhakimov Les 31 décembre et 1er janvier Romantisme sacré Invité : Orchestre national de Lyon Direction : Nikolaj Szeps-Znaider Thomas Hampson, baryton Wagner : Prélude de Parsifal / Brahms|Glanert : Chants sérieux / Dvorák : Symphonie n°7 en ré mineur 20 h - Le 21 janvier

Dialogues Direction : Aziz Shokhakimov Jérome Comte, clarinette Ligeti : Lontano / Chin : Concerto pour clarinette / Brahms|Schönberg : Piano Quartet 20 h - Les 3 et 4 février Mozart, une intégrale Direction et violon : David Grimal Concertos pour violon de 1 à 5 20 h - Les 24 et 25 février Exacerbation des sens Direction : Marko Letonja Jean-Efflam Bavouzet, piano Eötvös : Siren’s Song, co-commande de l’OpS, création française - Prokofiev : Concerto pour piano n°1 - Concerto pour piano n°5 / Bartók : Le Mandarin merveilleux, Suite 20 h - Le 9 mars Escapade baroque Direction : Ton Koopman Sergei Krylov, violon Bach : Suite pour orchestre n°4 en ré majeur - Concerto pour violon n°2 / Rebel: Les Élémens, Le Cahos / Haydn : Symphonie n°98 20 h - Les 24 et 25 mars De Paris à Moscou Direction : Kirill Karabits Alexandre Kantorow, piano Stravinski : Symphonie en trois mouvements / Saint-Saëns : Concerto pour piano n°2 / Rachmanonov : Symphonie n°3 20 h - Les 31 mars et 1er avril Scintillement français Direction : Aziz Shokhakimov Gabor Boldoczki, trompette Bizet : L’Arlésienne, Suite n°1 / Tomasi : Concerto pour trompette / Debussy : Images 20 h - Les 28 et 29 avril

Hisaishi symphonique Direction et piano : Joe Hisaishi 20 h - Le 4 mai Résonance des mythes Direction : Hannu Lintu Sol Gabetta, violoncelle Strauss : Don Juan - Mort et Transfiguration / Lutoslowaski : Concerto pour violoncelle / Saariaho : Ciel d’hiver 20 h - Les 12 et 13 mai Maîtres russes Direction : Aziz Shokhakimov Patricia Kopatchinskaja, violon Prokofiev : Symphonie n°1 - Roméo et Juliette, Suites n°1 et n° 2 / Chostakovitch : Concerto pour violon n°1 en la mineur 20 h - Les 19 et 20 mai Concert de présentation de saison 2022/23 Direction : Aziz Shokhakimov Présentation : Clément Lebrun 20 h - Le 24 mai Berlioz : Roméo et Juliette Direction : John Nelson Joyce DiDonato, mezzo-soprano Cyrille Dubois, ténor Ildar Abdrazakov, basse Coro Gulbenkina, chœur de l’OnR 20 h - Les 7 et 8 juin

Et aussi

Concerts de musique de chambre (Les dimanches matin de l’Orchestre - Les midis de l’Orchestre - Les 6 à 7 de l’Orchestre), Jeune public, Concerts hors les murs, L’OPS à l’Opéra, Concerts étudiants, Musica…

Toutes les dates sur philharmonique.strasbourg.eu/agenda PMC - Place de Bordeaux +33 (0)3 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu

MUSIQUES Actuelles

© Christophe Losberger

36

Vieux Farka Touré à Bischheim

BOUXWILLER Musée du Pays de Hanau 3 place du Château +33 (0)3 88 00 38 39 museedupaysdehanau.eu

BISCHHEIM

Salle du Cercle 2b rue de l’Église +33 (0)3 88 18 01 00 salleducercle.fr

MaCultureABischheim

Saison 2021/22 - 4 lieux et 1 programmation pour partager la culture qui nous parle. Cette rentrée, la Salle du Cercle fait son retour avec une programmation riche et diversifiée, à l’image de ses publics. Entre concerts de musique du monde ou d’ici, spectacles jeune public ou inter-générationnels (voir en famille), ciné-concerts, théâtre et humour, chacun y trouvera son compte d’étonnements et sensations. Et ce n’est pas tout ! Car plusieurs résidences d’artistes (Londe, Antonia de Rendinger ou la cie Sémaphore), promettent encore quelques surprises en cours de saison. Vivre la culture c’est aussi la pratiquer, que ce soit avec l’Ecole de musique, l’Ecole de Danse, ou encore La Cour des Boecklin, une bibliothèque, un musée et un tiers-lieu d’animations partagées avec les citoyens.

Mehtap Concert / Turquie - Présentation de saison 20 h 30 - Vendredi 8 octobre Luc Arbogast Concert / France 20 h 30 - Mercredi 10 novembre

Choucroute Merguez Théâtre de la Choucrouterie 20 h 30 - Samedi 13 novembre 17 h - Dimanche 14 novembre Vieux Farka Touré Concert / Mali 20 h 30 - Samedi 27 novembre Antonia de Rendinger Humour / France 20 h 30 - Les 14, 15, 21 et 22 janvier Le regard à la loupe Ciné-concert 20 h 30 - Jeudi 24 février Vivarium Théâtre dès 15 ans 20 h 30 - Vendredi 4 mars Barcella Concert / France 20 h 30 - Vendredi 11 mars Soy Cuba Ciné-concert 20 h 30 - Mercredi 16 mars Duo McIver Concert / Écosse 20 h 30 - Jeudi 31 mars Karim Duval Humour / France 20 h 30 - Jeudi 28 avril Runny Noise Concert / France 20 h - Jeudi 12 mai Babanu Quartet Concert / France 20 h 30 - Mercredi 25 mai

Julie Fandi

Sortie de résidence SOLO. 17 h - Dimanche 5 septembre

Actuelles COLMAR

En ville Colmar Jazz Festival +33(0)3 69 99 56 33 festival-jazz.colmar.fr Du 17 au 27 septembre Du Hall 1 du Parc des expositions aux ors du Théâtre municipal en passant par la Salle Europe et Les Tanzmatten, Colmar sonne comme nulle autre avec la 25e édition de son festival de jazz.

NoJazz au Colmar Jazz Festival

MUSIQUES

37

Grégory Ott Trio invite Léopoldine HH et Matskat 21 h 30 - Samedi 18 septembre Far Est Unlimited Feu 20 h - Mardi 21 septembre NoJazz invite China Moses 21 h 30 - Mardi 21 septembre Léon Phal Quintet 20 h - Mercredi 22 septembre Sarah McKenzie 21 h 15 - Mercredi 22 septembre Médéric Collingon & Le jus de Bocse 20 h 30 - Jeudi 23 septembre

Vix Trio 20 h - Vendredi 17 septembre

Mae Defays Trio 20 h - Vendredi 24 septembre

Di Mauro Swing 21 h 15 - Vendredi 17 septembre

Sylvain Luc et Biréli Lagrène 21 h 15 - Vendredi 24 septembre

Mourad Benhamou & Soulfull Drums 20 h - Samedi 18 septembre

Claire Parsons In geometry 20 h - Samedi 25 septembre Michelle David and The True Tones 21 h 30 - Samedi 25 septembre Sly Johnson - Histoire du hip-hop 16 h - Dimanche 26 septembre

GEISPOLSHEIM

Espace Malraux Place André Malraux

Émile et Image

Les démons de minuit, Plus près des étoiles, Laissez-nous chanter... Qui n’a jamais dansé ou chanté sur ces tubes incontournables ? +33 (0)3 88 68 27 17 produc-son.fr Gratuit 21 h - Samedi 11 septembre

STRASBOURG

Jazzdor 36e édition du festival avec Paolo Angeli, Kepler, Ramo Lopez, Michel Portal, Biréli Lagrène, Lionel Loueke... jazzdor.com Ouverture de la billetterie le 6 septembre Du 5 au 19 novembre

La Laiterie 17 rue du Hohwald +33 (0)3 88 237 239 artefact.org

Ohm Sweet Ohm Asian Dub Foundation La haine, ciné-concert 19 h 30 - Mercredi 22 septembre Vladimir Cauchemar + Ascendant Vierge + Béatrice 21 h 45 - Jeudi 23 septembre Folamour + Myd live band + Saint Misère 22 h 45 - Vendredi 24 septembre Manu le Malin & Oyé + Louisahhh live band + Glenn Prinz 22 h 45 - Samedi 25 septembre

38

MUSIQUES Actuelles

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

SAISON 2021-2022

FAITES VOTRE CHOIX PARMI 80 SPECTACLES

Les Brünettes

ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’illiade

Saison 2021/22

illiade.com

Variété DIMANCHE 12 SEPTEMBRE

KOSMOPOLIT

JOURNÉE FESTIVE POUR L’OUVERTURE DE SAISON

La saison 2021/22, qui s’annonce sous les meilleurs auspices, se composera en partie de spectacles reportés des programmations précédentes, mais également de nombreuses nouveautés. Près de 80 spectacles pour plus de 120 représentations, le tout réparti en neuf offres thématiques...

Humour Avec entre autres Vérino, Constance, Pablo Mira, ainsi qu’une série de pièces de boulevard.

Classique Mise en avant de pièces ou de concerts issus du répertoire classique avec notamment Cyrano(s) de la cie Les Moutons noirs, le ballet Roméo et Juliette par la cie François Mauduit ou Le Lac des Cygnes par le Grand Ballet de Kiev.

Contemporaine Un choix de spectacles moins attendus, comme Nuye de la cie Eia (cirque), NinaLisa (théâtre) et Pep Bou Experiències (spectacle visuel).

Musique 15 concerts dont Yves Duteil, Les Brünettes, The Sassy Swingers, le Glenn Miller Memorial Orchestra, mais aussi des groupes locaux comme Haqibatt, The Cracked Cookies, Vix Trio...

Voyage autour du monde En musique, danse ou théâtre, avec en novembre le Festival Le Mois Kréyol mais aussi Manràn, Ishtar Connection, Les Tambours de Brazza...

Théâtre d’improvisation L’Inédit Théâtre proposera plusieurs concepts : Les Inédits de l’impro, Chantons sous l’impro, Les contes zinédits et Eurêka !

Made in Alsace Avec notamment le nouveau spectacle du Capitaine Sprütz et la venue des Pinup d’Alsace.

Famille Des spectacles à voir en famille, pour certains dès 6 mois.

Conférence Altaïr Nouveau partenaire de conférences filmées pour découvrir le monde.

Rendez-vous d’octobre

La nouvelle saison s’ouvrira dimanche 10 octobre à 17 h avec Borborygmes, cirque en famille dès 3 ans par la cie SCOM. Suivront Vérino (humour) mardi 12 octobre à 20 h 30, Didier Gustin (humour) samedi 16 octobre à 20 h 30, Vincent de Murcia (classique) samedi 16 octobre à 20 h 30, La Californie (conférence) mardi 19 octobre à 14 h 30 et 20 h 30), Yves Duteil (musique) vendredi 22 octobre à 20 h 30, Les Inédits de l’impro (théâtre d’improvisation) samedi 23 octobre à 20 h 30, Les Brünettes (musique) samedi 30 octobre à 20 h 30.

À noter

Afin de remercier les abonnés pour leur soutien et leur compréhension, L’Illiade maintient cette saison encore un abonnement dès 3 spectacles (au lieu de 5 habituellement).

11 allée François Mitterrand +33 (0)3 88 65 31 06

Actuelles

MUSIQUES

39

STRASBOURG

La Maison Bleue 3 rue de Guebwiller +33 (0)3 88 36 52 21 lamaisonbleue-stbg.com

Dark Star

Ciné-concert autour du film de John Carpenter proposé par Ropoporose 20 h - Samedi 18 septembre

DVNE

© Thomas Dorn

+ Déluge - Black métal, post HxC, screamo 20 h - Mercredi 29 septembre

Cross Border Blues à l’Espace Django

STRASBOURG

Espace Django 4 impasse Kiefer +33 (0)3 88 61 52 87 espacedjango.eu

Écoute de prog

Un moment convivial pour prendre le temps d’écouter les artistes de la programmation à venir à Django.

19 h - Mardi 7 septembre

Ouverture de saison

Avec Fokn Bois (afrobeat lol, Ghana), Papatef aka Cyril Atef (transe dum party) et autres surprises.

15 h - Samedi 18 septembre

Concert caché

Il permet de découvrir un lieu du Neuhof, connu ou secret, atypique ou incongru…

RDV à Django à 19 h 30 Jeudi 23 septembre

Cinédjango Azur et Asmar de Michel Ocelot (2006), dès 8 ans 17 h 30 - Dimanche 26 septembre Rita et Crocodile de Siri Melchior (2018), dès 3 ans 17 h 30 - Dimanche 7 novembre Ponyo sur la falaise de Hayao Miyazaki (2009), dès 6 ans 17 h 30 - Dimanche 5 décembre

Amazônia

Concert-bivouac proposé par Shapiri.

Une exploration sensible des paysages sonores issus de la forêt amazonienne, entre musique électronique et instruments traditionnels.

19 h - Vendredi 1er octobre

Crossborder Blues

Harrison Kennedy, Jean-Jacques Milteau et Vincent Segal se lancent dans une série d’explorations jubilatoires en s’appuyant sur l’univers du blues acoustique et sur les mariages sonores inédits naissant de leur rencontre…

18 h - Dimanche 3 octobre

Funkindustry + Gystère

Alliant avec saveur les gimmicks bruts et entraînants du funk avec les mélodies suaves du R’n’B, en piochant dans la sensualité de la musique jazz-funk, Funkindustry n’a qu’une ligne directrice : le groove ! Chanteur, compositeur, réalisateur de vidéos afro-futuristes, auteur de BD… Gystère s’illustre cette année dans un disque de rock progressif et de ballades funk mélancoliques aux accents afro-brésiliens.

20 h 30 - Lundi 11 octobre

Souvenirs de Vienne

Concert À la bonne heure, Orchestre philharmonique de Strasbourg.

14 h 30 - Mercredi 20 octobre

DjangOmezis Club

Une soirée sur le dance-floor avec deux collectifs strasbourgeois.

20 h 30 - Jeudi 28 octobre

Theo Lawrence + Thomas Schoeffler Jr. and The Rusty Rifles Folk rock americana, country blues.

20 h 30 - Vendredi 29 octobre

Ausgang

Rock/rap 20 h 30 - Vendredi 5 novembre

Laake Orchestra

Symphonie électrique 20 h 30 - Mercredi 17 novembre

Afo Gné

Jeune public dès 3 ans, cie Dounya 19 h - Mardi 7 décembre

Karaoké live

avec les Météor’hits 20 h 30 - Jeudi 9 décembre

Terrenoire + Ussar Chanson pop 20 h 30 - Jeudi 16 décembre

MUSIQUES Actuelles

© Claude Waeghemacker

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© Clément Dezelus

42

Kimberose le 17 décembre

Téléchargez les programmes

SCHILTIGHEIM

Schiltigheim Culture

Recréer du lien

Récré-Théâtre, Experiènces Cie Pep Bou le 12 janvier

L’Echappée Belle + Récré Théâtre + Ecole des Arts 21-22

sur ville-schiltigheim.fr

C’est l’objectif que se sont fixé Julien Lesot (direction du Service des Affaires Culturelles, programmation jazz et musique du monde) et Sara Sghaier (coordination Schilick on carnet et programmation) pour cette nouvelle saison culturelle à Schiltigheim.

Temps forts de L’Échappée Belle

Ils évoquent la ligne artistique choisie pour la reprise : « La chanson française, le jazz et les musiques du monde et actuelles sont des marqueurs de l’Échappée Belle. Le théâtre, la danse et le cirque ne sont pas en reste et trouvent aujourd’hui également une place de choix dans la saison schilickoise. Enfin, avec Récré Théâtre, le jeune public a SA saison qui parlera forcément aux familles. Globalement, nous défendons l’idée que la programmation est à l’image des gens, multicolore et généreuse. »

Vous êtes invité.e.s !

Ouverture de saison 2021/22 Présentation de la programmation suivie du concert de The Yokel (folk rock, France) Entrée libre sur rés. au +33 (0)3 88 83 84 85 Les 13 et 14 septembre à 19 h au Brassin

Shai Maestro le 28/09 (jazz) Airelle Besson le 19/10 (jazz) Kimberose le 17/12 (musique actuelle) Burning le 30/04 (théâtre, cirque) La Guerre de Troie (en moins de deux) le 4/05 (théâtre contemporain) Juliette et l’Orchestre Tango Silbando le 7/05 (chanson, tango)

Récré Théâtre

15a, rue Principale +33 (0)3 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr ville-schiltigheim.fr Page facebook Ouvert lundi et mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30, mardi et jeudi de 14 h à 17 h 30, vendredi de 9 h à 14 h

Des spectacles pour enfants à voir en famille ! Cette saison 2021-22, on part en promenade poétique et on fait des bulles !

Récré Théâtre, une saison tout en bulles, danse, marionnettes et BD-concert pour se raconter des histoires, grandir et participer à la construction du monde.

L’École des Arts fait sa rentrée Enfants, ados, adultes, seniors, les cours de l’École des Arts s’adressent à tous et à toutes. À partir du 13 septembre, l’École des Arts vous propose de nombreux cours individuels et/ou collectifs : formation musicale, apprentissage d’un instrument, pratique musicale collective, danse classique, contemporaine, hip-hop ou swing, apprentissage ou perfectionnement en arts plastiques ou encore en théâtre.

© Yann Orhan © Brian Ypperciel

© Yann Orhan

Christophe Maé

EN ALSACE

Label LN Garou

label-ln.fr

Le meilleur des spectacles Musique, humour et spectacles à découvrir en famille...

Réservez vos soirées avec les artistes les plus talentueux dans les salles de votre région.

Inès Reg Hors normes - La jalousie justifie-t-elle toutes les fins ? La nudité est-elle une arme efficace en politique ? Des questions auxquelles Inès apportera des réponses avec un humour plein d’énergie et de bienveillance, dans un pur style stand-up.

PMC Strasbourg 20 h - Vendredi 10 septembre Zénith Strasbourg 20 h - Vendredi 25 février Roman Frayssinet Alors - Fougueux, audacieux et passionné, Roman a placé l’authenticité au cœur de sa démarche artistique et dévoile dans ses envolées romanesques le résultat de ses réflexions.

PMC Strasbourg 20 h 30 - Mardi 14 septembre Gad Elmaleh D’ailleurs - 6 ans après Sans tambour et une tournée internationale avec un spectacle en anglais dans plus de 15 pays, Gad Elmaleh est de retour avec un one-man show inédit.

Halle aux Vins Colmar 20 h - Mercredi 22 septembre Eden Sausheim 20 h - Samedi 25 septembre Zénith Strasbourg 20 h - Mardi 25 janvier Christophe Maé Depuis plus d’une décennie, le chanteur enchaîne les succès, chacune de ses tournées créant l’événement. Il présente son nouvel album La Vie d’artiste.

Zénith Strasbourg 18 h - Dimanche 26 septembre

The world of Hans Zimmer A symphonic celebration - Une sélection des plus grandes œuvres du compositeur adaptées pour un orchestre symphonique.

Zénith Strasbourg 20 h - Lundi 27 septembre Garou Up scene - Dans une nouvelle aventure complètement redessinée, Garou nous invite à nous sortir de notre quotidien en nous transportant dans un monde musical intimiste et spécialement griffonné à son image.

PMC Strasbourg 19 h - Dimanche 10 octobre Eden Sausheim 20 h - Jeudi 17 février Francis Cabrel Trobador tour - À l’aube revenant, 14e album studio de Francis Cabrel, est sorti en octobre dernier. Un recueil de treize nouvelles chansons attendues depuis In Extremis, paru il y a six ans.

Zénith Strasbourg 20 h - Jeudi 14 octobre I Muvrini En concert - Ils chantent la colère, l’espoir, l’amour et ne savent toujours pas si cela relève de la modernité ou de la tradition.

PMC Strasbourg 18 h - Dimanche 17 octobre Michaël Gregorio L’odyssée de la voix - Après une tournée triomphale et 2 Bercy, Michaël Gregorio et ses musiciens reviennent avec un nouveau spectacle.

PMC Strasbourg 20 h - Vendredi 22 octobre

Le vilain petit canard Voir en Famille Eden Sausheim 14 h et 16 h 30 - Samedi 23 octobre Woodkid Cette création scénique entièrement nouvelle illustre les titres de son nouvel album S16 et de The Golden Age, son premier album épique.

Zénith Strasbourg 20 h - Mercredi 27 octobre Celtic Legends Connemara Tour - Les 5 musiciens et 12 danseurs vous présenteront des chorégraphies inédites mais toujours aussi impétueuses soutenues par des rythmes frénétiques puisés dans le répertoire traditionnel.

Eden Sausheim 17 h - Dimanche 31 octobre

+33 (0)3 83 45 81 60 Loc. points habituels

MUSIQUES Actuelles

© Fabienne Rappeneau

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

© Lucie Jansch

44

Bells and Spells

Roukiata Ouedraogo

SARREGUEMINES

Scène de l’Hôtel de Ville (SHV) / Auditorium du Casino (AC)

Reprise(s) sarreguemines.fr

Saison 2021/22

Retrouvez une programmation vitaminée entre théâtre, danse, one-man et one-woman show, musique, spectacle circassien… avec à l’affiche de nombreux artistes français et internationaux prêts à vous émerveiller. Vivez une nouvelle saison culturelle avec des étoiles plein les yeux à Sarreguemines !

Bells and Spells

de Victoria Thierrée Chaplin, avec Aurélia et Jaime Martinez Ouverture de saison - Plongée dans l’existence d’une cleptomane, l’artiste aux multiples facettes se retrouve manipulée et sous l’influence des objets qu’elle dérobe.

30 € - 25 € 20 h - Vendredi 24 septembre (SHV)

Gaspard Proust

Dès 16 ans - Soir après soir, il réécrit son spectacle. Ni tout à fait le même ni tout à fait un autre.

20 h - Jeudi 7 octobre (SHV)

La Souricière

d’après Agatha Christie, m. en scène Ladislas Chollat Londres, un meurtre vient d’être commis.

Parmi 5 pensionnaires bloqués par la neige se trouve l’assassin.

20 h - Mardi 12 octobre (SHV)

Rimbaud en feu

de Jean-Michel Djian, m. en scène Anna Novion, avec Jean-Pierre Darroussin En 1924, on retrouve l’auteur de la Saison en enfer enfermé dans sa chambre d’hôpital à Charleville.

20 h - Vendredi 22 octobre (SHV)

Dany Brillant chante Aznavour

Dans La Bohème, il donne des sonorités latino jazz aux plus grands titres d’Aznavour.

20 h - Mercredi 17 novembre (SHV)

Le Grand Ballet de Kazan Coppélia

de Vladimir Yakovelev, chor. Arthur Saint-Léon et Marius Petipa, musique Léo Delibes Frantz est fiancé à Swanilda, mais il est

amoureux de Coppélia.

20 h - Jeudi 3 décembre (SHV)

Quatuor Breaking Basses

Alice au pays des Welches Théâtre de la Choucrouterie 20 h - Jeudi 3 février (AC)

Un voyage dans un univers éclectique avec quatre contrebassistes de l’Orchestre philharmonique de Strasbourg.

20 h - Samedi 11 décembre (AC)

Under D’Brick Un vieux et une vieille cohabitent depuis peu sous un pont après l’épidémie.

20 h - Samedi 5 février (AC)

Roukiata Ouedraogo

Plaidoiries

Un seule en scène truculent, loufoque, dynamité à l’autodérision.

20 h - Vendredi 7 janvier (SHV)

L’École des Femmes

de Molière, cie Viva, m. en scène Anthony Magnier Arnolphe prétend qu’une femme ne peut être sage et vertueuse qu’autant qu’elle est ignorante et niaise.

20 h - Mardi 11 janvier (SHV)

Tanguisimo

Véritable art de vivre, le tango est plus que jamais l’essence de tout un peuple.

16 h 30 - Dimanche 16 janvier (AC)

Maxime Gasteuil

Il raconte sa nouvelle vie à la capitale.

20 h - Samedi 22 janvier (SHV)

Est-ce que j’ai une gueule d’Arletty ?

d’Éric Bu et Élodie Menant, Théâtre des Bergeries Accompagnée de trois comédiens, Arletty nous embarque dans sa vie trépidante.

20 h - Mardi 25 janvier (SHV)

Festival Langues en scène E Liebe Conte musical en alsacien surtitré français, cie l’Arrach’chœur 20 h - Mardi 1er février (AC)

D’après Matthieu Aron, m. en scène Éric Théobald Richard Berry incarne les grandes figures du barreau.

20 h - Samedi 5 mars (SHV)

Métamorphoses : Le Chat Botté

d’après Charles Perrault, cie Helioskine Cette création originale réunit toutes les facettes des arts de la scène.

20 h - Vendredi 11 mars (SHV)

Max Bird

Debout sur le zinc

Des chansons neuves, aux couleurs singulières et familières à la fois.

20 h - Vendredi 6 mai (SHV)

Christelle Chollet

Elle revient avec un nouveau spectacle et des nouveaux personnages.

20 h - Jeudi 12 mai (SHV)

Lilly Wood and The Prick

Ballades éthérées, pop-électro tribale, ritournelles acoustiques...

20 h - Mardi 24 mai (SHV)

Ghost Light, entre la chute et l’envol

Machine de Cirque Festival Perspectives - Une bascule propulse deux hommes dans la théâtralité des corps.

20 h - Vendredi 10 et 18 h samedi 11 juin (SHV)

Avec Sélections Naturelles, il apporte les merveilles de la Nature jusqu’à vous.

20 h - Samedi 19 mars (SHV)

Nora Hamzawi

Les interrogations d’une jeune femme surprise d’être déjà trentenaire.

20 h - Vendredi 25 mars (SHV)

Orchestre national de Metz

Dir. Teresa Riveiro, guitare : Thibaut Garcia Programme espagnol.

20 h - Jeudi 7 avril (SHV)

La voix des poètes

M. en scène Muriel Anastaze-Ruf Résonances et émotions retrouvées d’un voyage intérieur sans cesse renouvelé.

20 h - Samedi 30 avril (AC)

+33 (0)3 87 98 93 58 culture@mairie-sarreguemines.fr sarreguemines.fr Facebook : VilledeSarreguemines Rés. en ligne sur sarreguemines.fr, à l’Hôtel de Ville, à l’OT Sarreguemines Confluences Ouverture des locations le 14 septembre à 10 h

46

MUSIQUES Actuelles East Floyd Ce tribute to Pink Floyd, constitué de fans inconditionnels, propose un show son, lumière et vidéo de haute qualité. Issus d’horizons et de goûts musicaux divers et variés, ces musiciens expérimentés ont mis leur talent en commun pour construire et proposer sur scène le meilleur des Pink Floyd, de leurs débuts à nos jours. Entre musiques envoûtantes, planantes, psychédéliques, progressives et rythmées, le groupe met tous les moyens en œuvre pour que le spectacle soit à la hauteur des prestations de Pink Floyd, tant sur le plan musical que scénique.

A

t r i b u t e

t o

STRASBOURG

Le Maillon, théâtre de Strasbourg 1 bd de Dresde

Asterism

Festival Musica - Installation immersive, performance interactive, lieu de spiritualité pour le présent et l’avenir. Avec Asterism, Alexander Schubert signe un objet artistique non identifié, à la croisée des pratiques musicales, scéniques et technologiques. +33 (0)3 88 27 75 04 percussionsdestrasbourg.com Du vendredi 17 à 19 h 37 au dimanche 19 septembre à 7 h 11

Zénith 1 alée du Zénith, Eckbolsheim +33 (0)3 88 10 50 50 zenith-strasbourg.fr

Dadju

P.O.A. Miel Tour 20 h - Jeudi 16 septembre

PNL

Rap 20 h - Samedi 18 septembre

Christophe Maé

La Vie d’artiste 18 h - Dimanche 26 septembre

The World of Hans Zimmer A Symphonic Celebration 20 h - Lundi 27 septembre

UTTENHOFFEN

Jardins de la Ferme Bleue 21 rue Principale +33 (0)3 88 72 84 35 jardinsdelafermebleue.com

Les impromptus

Dîner-concert avec les ensembles Intercolor et Linéa 20 h - Vendredi 10 septembre

P i n k

F l o y d

© Gandner Marc

East Floyd

Le groupe prépare son retour sur scène avec Coming back to life, en tournée en 2021/2022 : Illkirch-Graffenstaden le 24 septembre Marly, avec Tai-Phong, le 29 octobre Monswiller, avec Tai-Phong, le 3 décembre Rens. +33 (0)6 80 03 35 32

EXPOSITIONS BISCHWILLER

ERSTEIN

Maison des Arts

Musée Würth France Erstein

19 rue des Charrons +33 (0)3 88 06 46 59 ville-bischwiller.com

Claude Vigée, une vie entre les lignes

© A. Mole

Pour commémorer les 100 ans de ce poète de renommée internationale, natif de Bischwiller, la Ville organise une grande rétrospective de la vie tumultueuse de cet homme qui malgré les vicissitudes de son existence n’a jamais perdu espoir.

Cette exposition en abordera les différentes facettes : ses voyages, ses écrits, son exil, la guerre, son Alsace, ses doutes, sa famille et ses amis...

Jusqu’au 17 octobre

Jorge Satorre, sans titre

ALTKIRCH

CRAC Alsace Centre rhénan d’art contemporain 18 rue du Château +33 (0)3 89 08 82 59 cracalsace.com

Jorge Satorre

Veste noire, sweat-shirt gris - La plupart des œuvres présentées dans cette exposition seront conçues sur place, répondant intuitivement aux caractéristiques de l’espace et de son environnement. Le cœur de cette exposition consiste à relier l’intérieur du bâtiment, tant physiquement que conceptuellement, au jardin situé à l’arrière.

Jusqu’au 26 septembre

ANDLAU

Les Ateliers de la Seigneurie Centre d’Interprétation du Patrimoine Place de la Mairie +33 (0)3 88 08 65 24 contact@lesateliersdelaseigneurie.eu lesateliersdelaseigneurie.eu Entrée libre, du mardi au dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h jusqu’en septembre, de 14 h à 18 h ensuite

Il était une fois… en Alsace

Osez franchir l’entrée de la grotte, et partez à la rencontre des héros qui peuplent cet imaginaire légendaire. Princes, ondines, géants, fées… D’étranges créatures vous attendent. Mais soyez prudents, ne vous détournez pas du chemin, vous pourriez tomber nez-à-nez avec un dragon ou un fantôme ! L’exposition met à l’honneur les nombreux contes et légendes de la région ainsi que le travail de ceux qui les ont collectés. Pensé à destination des familles, cet événement se veut ludique et instructif, pour que petits

et grands passent un moment réjouissant.

Fidèles à leur identité, les ateliers de la Seigneurie ont imaginé plusieurs jeux, manipulations et dispositifs interactifs qui rythment le parcours et rendent la visite accessible aux plus petits. Des prêts de plusieurs musées et sites de la région viennent enrichir le discours provenant, entre autres, des collections des musées de la ville de Strasbourg et de Haguenau, du musée René Lalique, du château du Haut-Koenigsbourg, du musée d’histoire naturelle et d’ethnographie de Colmar…

Jusqu’au 30 décembre

BETSCHDORF

COLMAR

Musée du Jouet 40 rue Vauban +33 (0)3 89 41 93 10 museejouet.com

Histoires d’avions

Témoin d’une époque et des avancées techniques et technologiques, les jouets exposés retracent de manière chronologique l’histoire de l’aviation civile. A partir de 1908 et les premiers pionniers de l’aviation jusqu’en 1976 et le Concorde, l’exposition est un ticket assuré pour l’aventure et le voyage.

Jusqu’au 19 septembre

Musée Unterlinden

Musée de la Poterie

Place Unterlinden +33 (0)3 89 20 15 50 musee-unterlinden.com

2 rue de Kuhlendorf +33 (0)3 88 54 48 07

Yan Pei-Ming

Pierre Gangloff Jusqu’au 31 octobre

BISCHHEIM

Cour des Boecklin 17 rue Nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

Regards sur l’Homme

Albert Huber, photographe humaniste bischheimois, parcourt le monde depuis plus de 50 ans à la rencontre de ses semblables. Avec une curiosité toujours bienveillante, il restitue l’autre à travers des regards, des petits gestes et des instants d’émotion saisis dans la vérité du quotidien. Sélectionnées à travers les cinq continents, les photographies exposées nous invitent à partager son infinie tendresse pour l’Homme.

Visite et projection photos commentée par l’artiste dimanche 26 septembre à 15 h Jusqu’au 26 septembre

Au nom du père Le musée consacre une importante exposition à l’artiste Yan Pei-Ming, peintre contemporain mondialement reconnu pour ses tableaux de taille monumentale, souvent monochromes, brossés à larges coups de pinceaux. En écho au célèbre Retable d’Issenheim, chef-d’œuvre de ses collections, le musée présente une lecture inédite de l’œuvre de l’artiste dont l’esprit et le travail coïncident avec les thèmes de la filiation, du sacré et du sacrifice, traités par Grünewald cinq siècles plus tôt. Cette exposition invite le visiteur à parcourir quatre décennies de la carrière du peintre. Elle rassemble de façon exceptionnelle en France plus de cinquante tableaux majeurs et une douzaine de dessins et aquarelles issus d’institutions publiques et de collections privées européennes, ainsi que du fonds personnel de l’artiste. À travers ce projet, Frédérique Goerig-Hergott, conservatrice en chef au musée Unterlinden, propose de porter un nouveau regard sur l’œuvre de Yan Pei-Ming.

Jusqu’au 11 octobre

47

Z.I Ouest Rue Georges Besse +33 (0)3 88 64 74 84 musee-wurth.fr Entrée libre et gratuite

Christo et Jeanne-Claude (1958-2019) Collection Würth Riche d’un fonds exceptionnel d’œuvres de Christo et Jeanne-Claude, la collection Würth propose une exceptionnelle exposition rétrospective autour des projets majeurs de la carrière du couple d’artistes.

Christo (1935-2020) et Jeanne-Claude (1935-2009), deux signatures qui depuis les années 1960 marquent l’art contemporain et l’imaginaire collectif. Leurs projets sont d’éternelles invitations à porter un nouveau regard sur notre environnement, qu’il soit naturel ou construit. Un rideau rouge suspendu entre deux montagnes dans le Colorado en 1972, le Pont-Neuf empaqueté à Paris en 1985, des parasols géants implantés simultanément au Japon et en Californie en 1991… ces installations éphémères tentent de rapprocher l’art du public et à lui procurer un plaisir purement esthétique. Véritable art du drapé offrant des jeux d’ombres et de lumières, le travail des plis, des cordages et des nœuds enveloppe et donc soustrait au regard pour mieux dévoiler ou révéler des formes et des volumes puissants. L’art de Christo et Jeanne-Claude s’inscrit dans un long processus de création où chaque étape d’élaboration est primordiale. En effet, l’installation temporaire finale est non seulement indissociable des dessins préparatoires et des maquettes réalisées en amont, mais elle perdure aussi dans la mémoire sous forme de photographies et de films. La grande liberté de création revendiquée par le couple, qui finance entièrement ses projets monumentaux, est uniquement possible grâce à la vente de ces travaux. L’exposition du musée Würth, avec près de 80 œuvres, témoigne du soutien résolument engagé du collectionneur Reinhold Würth dans un projet artistique unique.

Jusqu’au 20 octobre

GUEBWILLER

Musée Théodore Deck et des Pays du Florival 1 rue du 4 Février +33 (0)3 89 74 22 89

Symbiose Fabienne Auzolle et Rose-Marie Crespin - Fleurs, lichens, mur végétal, arbres de vie offriront aux visiteurs un dialogue artistique unique autour de la céramique contemporaine.

Jusqu’au 5 septembre

48

EXPOSITIONS

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

HAGUENAU

Musée du bagage 5 rue Saint-Georges +33 (0)3 88 63 44 43 museedubagage.com

Nouveau parcours de visite Des malles, des sacs et des valises… 200 pièces, d’exception, uniques, insolites, intrigantes ou innovantes. La nouvelle scénographie permet enfin de retrouver toute la collection riche et foisonnante de Marie et Jean-Philippe Rolland. Le musée propose une véritable immersion entre les bagages, les aventures et les découvertes, les voyages rapides ou longs, entre l’Histoire et l’histoire des hommes.

L’esprit de l’exposition imaginée par le Studio Cynara se veut proche de celui d’une caverne d’Ali Baba où se mêlent les coffres en bois et en métal, les malles en cuir et les nécessaires de voyage en bois précieux.

Petit à petit, le visiteur chemine au gré des espaces présentant les modes de transport entre la diligence, le train, l’auto et les paquebots ainsi que les évolutions de formes et de matières utilisées pour la fabrication des malles.

HAGUENAU

Musée Historique 9 rue du Maréchal Foch +33 (0)3 88 90 29 39 sortirahaguenau.fr 4 € - 2 € - Gratuit jusqu’à 14 ans

Forêt contemporaine, la Nature s’invite au Musée

Un choix d’œuvres de la collection des FRAC du Grand Est - Les forêts publiques et les collections conservées dans les musées sont des biens communs de l’humanité. Ces derniers sont à préserver pour permettre leur transmission aux générations futures. Il existe ainsi un parallèle entre les forêts et les collections muséales. C’est à partir de ce postulat qu’est née l’exposition, qui présente 16 œuvres d’art contemporain issues des collections des Fonds Régionaux d’Art Contemporain d’Alsace, de Lorraine et de Champagne-Ardenne. Le discours de l’exposition s’organise autour du vocabulaire commun aux musées, à l’art contemporain et à la forêt : ressentir, observer, étudier, conserver, restaurer et transmettre. Au gré des œuvres, une expérience sensorielle et immersive s’offre aux visiteurs : tous les sens sont en éveil, les émotions et les souvenirs s’activent et se bousculent. De même, au contact de la forêt on développe un rapport scien-

tifique, d’étude et d’observation similaire au monde des musées et de l’étude des collections.

Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h jusqu’au 15 septembre, du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30 ensuite Jusqu’au 10 octobre Autour de l’exposition Visites du dimanche Visites commentées de l’exposition Rés. conseillée 15 h - Les 5 septembre et 3 octobre Ateliers du mercredi Herbier hybride, Zoome et dézoome Sur rés.

14 h - Mercredis 15, 22, 29 septembre et 6 octobre

LICHTENBERG

Château Rue des Cochers +33 (0)3 88 89 98 72 chateaudelichtenberg.alsace

Licht’en briques

Petits et grands pourront découvrir les créations uniques 100% en briques Lego®, réalisées par l’association Fanabriques de Rosheim, sur le thème de l’architecture, des chevaliers et des châteaux forts.

Jusqu’au 31 octobre

MULHOUSE

La Filature Scène nationale de Mulhouse 20 allée Nathan Katz +33 (0)3 89 36 28 28 lafilature.org

Estelle Hanania

Exposition collective sur l’étrange conçue en collaboration avec la photographe Estelle Hanania. Avec Christophe Brunnquell, Cameron Jamie, Ossian Brown, Homer Sykes… Dans le cadre des Nuits de l’Étrange Du 11 septembre au 31 octobre

La Kunsthalle 16 rue de la Fonderie +33 (0)3 69 77 66 47 kunsthallemulhouse.com

Circumnavigation jusqu’à épuisement

De l’individu à l’industrie, il y a un monde que Clarissa Tossin observe à l’aide de ses sculptures, photographies, installations ou vidéos. Comment exploitons-nous nos ressources naturelles ? Quels circuits suivent-elles ? Qu’inventons-nous pour transformer notre environnement en un monde contemporain, connecté et écologiquement raisonné ? La question du recyclage, du cycle de vie et de survie des

Secrétaire à chaussures modèle "Lily Pons" Vuitton (France) Bois, laiton et toile enduite, 1925

On y aborde aussi l’aspect humain derrière chaque bagage. Qu’on soit artiste, explorateur, militaire, promeneur du dimanche ou une personne fortunée, le bagage s’adapte aux besoins de l’homme et accompagne ce dernier dans son quotidien et ses découvertes.

Faire ses malles est tout un art qui s’apprend et s’apprivoise au fil du temps si on ne veut pas se retrouver en difficulté dans les déplacements. Un espace présente les grandes marques de malletier, entre Vuitton et son célèbre monogramme, Goyard, Moynat…

Enfin et surtout, un nouvel espace a été créé et reproduit l’atelier du malletier où l’on découvre les outils (rabot, scie, chignole, emporte-pièce…) et les matériaux comme le cuir, l’osier, les métaux, les textiles et les différents bois.

matériaux est au cœur de l’exposition de Clarissa Tossin.

Jusqu’au 31 octobre

RIXHEIM

Musée du papier peint 28 rue Zuber +33 (0)3 89 64 24 56 museepapierpeint.org

Perspectives

Quand le mur s’habille d’architecture Au premier abord, papier peint et architecture semblent être des disciplines bien éloignées. Et pourtant, un lien étroit les unit : si l’architecture est l’art de bâtir, le papier peint est l’art d’habiller les murs.

Jusqu’au 27 février

SÉLESTAT

FRAC Alsace 1 route de Marckolsheim +33 (0)3 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org

Perspectives #01

Nouvelles œuvres de la collection Du 4 septembre au 14 novembre

EXPOSITIONS

49

SARREGUEMINES © Atelier Polyhedre

sarreguemines-museum.eu

Moulin de la Blies 125 avenue de la Blies +33 (0)3 87 98 28 87

Terracotta Domestica

Les Musées de Sarreguemines vous invitent à découvrir l’univers à la fois sensible, ludique et poétique d’Atelier Polyhedre à travers cette exposition qui met à l’honneur leur matière de prédilection : la terre cuite. Le duo d’artistes aime jouer avec les codes traditionnels.

Ils expérimentent, répètent les formes, les assemblent, les déclinent pour troubler notre perception. Cette exposition, à l’image des réalisations d’Atelier Polyhedre, est une invitation au voyage.

La terracotta, terre humble généralement présente dans le paysage, effectue un surprenant glissement vers le cadre domestique. Elle prend la forme de consoles,

Craterlet antenne II

de vases, de carafes… On se laisse transporter par le contraste entre cette terre chaude, brute, et l’émail d’un bleu profond – parfois poussé jusqu’au noir – qui vient apporter aux pièces une profondeur incroyable, évoquant tantôt la délicatesse de la laque japonaise, tantôt la profondeur des océans ou du cosmos.

Jusqu’au 9 janvier

Musées de Sarreguemines Journées européennes du patrimoine

Ouverture exceptionnelle du pavillon de Geiger (14 h à 18 h) ; Circuit de la Faïence (samedi à 14 h 30, dimanche à 10 h et 16 h) ; visites flash au musée de la Faïence et au Moulin de la Blies ; nouveauté dans le parcours permanent du musée de la Faïence (surprise dévoilée samedi) ; visite du Jardin des Faïenciers dimanche à 10 h 30 ; exposition J’entends ta voix dans tous les bruits du monde au Moulin de la Blies (du 18 septembre au 9 janvier) ; atelier céramique au Moulin de la Blies.

Entrée gratuite Samedi 18 et dimanche 19 septembre

SOULTZ

La Nef des Jouets 12 rue Jean Jaurès +33 (0)3 89 74 30 92

A.B.C... Robots, jeux et jouets de l’espace

Collection particulière - Exposition de robots, jeux de société et jouets sur le thème fascinant de l’espace... Plus de 300 pièces appartenant à une collection particulière sont ici présentées.

Jusqu’au 30 décembre

STRASBOURG

AEDAEN Gallery 1A rue des Aveugles

Trésor(s)

21 créateurs présentent leur vision du microcosme, faisant preuve de sensibilité et d’originalité. fremaa.com Du 10 au 19 septembre

Archives de la Ville et de l’Eurométropole 32 avenue du Rhin + 33 (0)3 68 98 51 10 archives.strasbourg.eu

Strasbourg 1940-1944

Le 1er septembre 1939, Strasbourg et la zone frontière le long du Rhin, du Palatinat et de la Sarre sont évacués. Après la drôle de guerre, l’armée allemande envahit la France dont la défaite fulgurante entraîne la signature de l’armistice le 22 juin 1940.

L’Alsace et la Moselle sont annexées de fait par le IIIe Reich. Le regard d’un artiste contemporain permet d’aborder la mémoire collective de cette période douloureuse et encore très sensible, avec une distanciation suscitant la réflexion.

Jusqu’au 16 janvier

Aubette 1928 Place Kléber +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Michel Aubry

Der Große Spieler : ein Bild der Zeit Depuis près de quarante ans, Michel Aubry place la dimension plurielle du jeu au cœur de sa production artistique. Occupant aujourd’hui une place singulière dans le monde de l’art contemporain en France, il entreprend de nous faire voyager dans un univers à la fois plastique, historique, cinématographique et musical.

Jusqu’au 4 décembre

BNU 6 place de la République +33 (0)3 88 25 28 00 - bnu.fr

L’Orient inattendu

Du Rhin à l’Indus À l’occasion du 150e anniversaire de la fondation de la Bibliothèque nationale et universitaire et de l’Université de Strasbourg, cette exposition invite à porter un regard nouveau sur l’histoire de la ville et de la région sous l’angle des relations avec l’Orient et plus précisément les terres d’Islam. Une exposition événement en partenariat avec les musées de Strasbourg et le Musée du Louvre.

Du 18 septembre au 16 janvier

CAUE du Bas-Rhin 5 rue Hannong +33 (0)3 88 15 02 30 caue67.com

#coulisses des villes

Carnets de voyage de Strasbourg

Restitution du voyage d’étude 2021 à Strasbourg - Les étudiants du département architecture de l’Insa partagent leur vision de Strasbourg à travers des carnets de croquis et carnets de voyage.

Jusqu’au 10 septembre

La tech peut-elle sauver le monde ?

La Suisse souhaite ouvrir le dialogue et accélérer le partage de solutions autour de cinq défis environnementaux majeurs : l’accès à une eau de qualité, la valorisation des déchets, le maintien de la biodiversité, l’accès à l’énergie pour tous et la mobilité sans émission carbone.

Du 24 septembre au 31 octobre

Concours photo sur instagram Jusqu’au 10 septembre

CEAAC

L’art des sentiers métropolitains

7 rue de l’Abreuvoir +33 (0)3 88 25 69 70 ceaac.org

Cette exposition est présentée avec la complicité des commerçants des rues du Jeu des Enfants, Hannong et du 22 novembre. Ces sentiers de promenade pédestre de 60 à 600 km ouvrent un nouvel espace de création à la croisée des mondes de l’aménagement, de l’art, du tourisme et de l’environnement.

En vitrine et au CAUE Jusqu’au 10 septembre

Nouer le reste

Les étudiants du Master Critique et Essais de l’Université de Strasbourg ont travaillé avec les équipes du CEAAC et du FRAC Alsace pour penser une exposition qui a pour ambition de tisser des liens entre les humains et créer des alliances avec la faune et la flore.

Jusqu’au 26 septembre

50

EXPOSITIONS

La Chambre 4 place d’Austerlitz +33 (0)3 88 36 65 38 la-chambre.org

Dolorès Marat

Au fil d’une vie - Artiste photographe depuis 1982, Dolorès Marat a parcouru le monde en saisissant au passage des scènes qui auraient pu passer pour banales, sans l’œil affûté qui a su les transformer en fragments de magie.

Du 18 septembre au 14 novembre

Le 5e Lieu 5 place du Château + 33 (0)3 88 23 84 65 5elieu.strasbourg.eu

Un voyage à Strasbourg

L’exposition propose une promenade à travers le Strasbourg historique et le Strasbourg de demain. Les Strasbourgeois comme les visiteurs de passage pourront découvrir et comprendre la ville à la lumière de ses paysages, de son architecture et de son patrimoine. Elle s’affiche comme une invitation au voyage, à vivre une expérience de Strasbourg, ville active, habitée, en transformation.

Actuellement

Dans la place

Pour cette exposition, Ariane Pinel oriente le regard vers les espaces publics à travers les lunettes du genre. Elle interroge la place des femmes et des hommes dans l’espace public et traduit ses observations en dessins donnant à voir des espaces – les places - autant que des situations du quotidien. Cette série imprimée en sérigraphie invite à découvrir la manière dont les Strasbourgeois·es se situent, circulent et s’approprient ces lieux de vie croqués avec humour, satire et engagement féministe.

Jusqu’au 19 septembre

MAMCS 1 place Hans Jean Arp +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

Circuits Courts

Artistes et mécènes du territoire, une décennie d’acquisitions en art contemporain Née d’une volonté de placer le territoire au cœur du musée, l’exposition met en lumière les artistes et mécènes qui participent de la vitalité de la création contemporaine émanant, non pas d’un territoire aux contours stricts, mais plutôt d’une direction, large et ouverte à d’autres horizons : l’Est. Sous la forme d’une promenade sur 800 m2 au cœur du musée, Circuits Courts dévoile des peintures, dessins, photographies, collages, vidéos, installations et, pour la première fois dans l’histoire du musée, une œuvre en réalité virtuelle, Mutatis, de l’artiste strasbourgeoise Mali Arun. Ce film en VR, en prise de vue à 360°, s’offre comme une expérience immersive entre fiction et art vidéo.

Jusqu’au 7 novembre

La Beauté du Geste

Cette exposition souligne la présence si-

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

gnificative et souvent déterminante des AMAMCS (Amis du Musée d’Art moderne et contemporain) aux côtés des équipes du musée.

Jusqu’au 9 janvier

Musée Archéologique Palais Rohan 2 place du Château +33 (0)3 88 52 50 00 musees.strasbourg.eu

Musée archéologique mode d’emploi : la vie mouvementée des collections

Du chantier de fouille au musée, les objets archéologiques s’engagent dans un long cheminement qui les mène depuis leur sortie de terre jusqu’en pleine lumière dans les vitrines du musée… ou, pour certains d’entre eux, dans de solides cartons et dans une accueillante réserve prévue spécialement pour eux et pour le plus grand bonheur des chercheurs.

Jusqu’au 25 octobre

Musée Tomi Ungerer Centre international de l’illustration 2 avenue de la Marseillaise +33 (0)3 68 98 50 00 musees.strasbourg.eu

La collection du Centre international de l’Illustration

Depuis sa création en 2007, le musée Tomi Ungerer - Centre international de l’Illustration poursuit l’objectif de conserver et de faire découvrir, en parallèle à l’œuvre de Tomi Ungerer, la richesse et la diversité de l’art de l’illustration. La collection comporte aujourd’hui 2 179 œuvres graphiques de 122 artistes de France et d’ailleurs, provenant d’acquisitions et de dons divers. Cette exposition montre quelque 150 œuvres issues de grands ensembles acquis lors des dernières années.

Jusqu’au 7 novembre

Presqu’île Malraux Quai des Arts

4e édition, avec plus de 100 artistes exposants assoc-etoile-malraux.fr Accès libre 10 h à 19 h - Dimanche 12 septembre

VAL DE MODER

Musée de l’Image Populaire 24 rue du Dr Albert Schweitzer +33 (0)3 88 07 80 05

Anne Friant ; une vie, des œuvres

Issue d’une famille d’artistes, cette plasticienne protéiforme a vu sa vocation artistique naître lors de séjours dans un monastère provençal. Cette passion se

confirme par des études en archéologie chrétienne, iconographie, enluminure et calligraphie mais aussi par la rencontre avec plusieurs professeurs et élèves.

Jusqu’au 14 novembre

WATTWILLER

Fondation François Schneider 27 rue de la Première Armée +33 (0)3 89 82 10 10 fondationfrancoisschneider.org

Les territoires de l’eau

Plus de 120 œuvres et objets d’artistes, créateurs et artisans plongent dans les siècles, les matériaux et les représentations de l’eau sur les 5 continents.

Ce dialogue inédit, entre le fonds d’art contemporain de la Fondation François Schneider et la collection d’œuvres extra-européennes du musée du quai Branly – Jacques Chirac met en lumière l’universalité du thème de l’eau.

Jusqu’au 26 septembre

WINGEN-SUR-MODER

Musée Lalique Rue du Hochberg +33 (0)3 88 89 08 14 musee-lalique.com

Un amour de musée Lalique

Le musée de Wingen-sur-Moder a fêté sa première décennie le 1er juillet dernier.

Quelques morceaux choisis de ce qui a fait la vie de la structure, que ce soit en termes d’expositions ou de médiations, renaissent pour montrer la diversité de l’offre du musée.

Jusqu’au 19 septembre

La table, tout un art

Associés à un certain art de vivre à la française, les arts de la table ont, tout au long de l’histoire, suscité la créativité, et de prestigieuses Maisons s’y sont illustrées.

Artiste de talent et industriel avisé, René Lalique s’y intéressera également, apportant originalité et renouveau.

Plats, plateaux, coupes, assiettes, chandeliers, porte-menus, repose-couteaux et gobeleterie fine… la diversité de ses créations impressionne. À la fois fonctionnelles et esthétiques, ses productions sont également guidées par sa volonté de mettre à disposition du public des objets d’usage quotidien aussi beaux de forme que d’exécution à des prix moyens. Ainsi, ses articles pour la table séduisent non seulement la bourgeoisie mais font également l’objet de nombreuses commandes de personnalités tant françaises qu’étrangères, ainsi que de compagnies maritimes ou de viticulteurs.

Aujourd’hui, la Maison Lalique renoue avec les arts de la table, en particulier à travers le service du vin, le conditionnement des spiritueux et de prestigieux restaurants.

Jusqu’au 1er novembre

EXPOSITIONS

Allemagne BADEN-BADEN

Museum Frieder Burda Lichtentaler Allee 8b +49 (0)7221 398980 museum-frieder-burda.de

Katharina Sieverding

Regarder le soleil à minuit Elle appartient depuis les années 70 à la faction des représentants majeurs de la création artistique en Allemagne, celle dont l’épicentre se situait essentiellement en Rhénanie. Formée au métier de décoratrice-scénographe, elle ne craint pas d’utiliser très tôt les grands formats et, élève de Josef Beuys, elle s’exerce à mettre méthodiquement son énergie créatrice au service de thèmes politiques.

En tant que photographe, elle a exploité avec virtuosité les multiples possibilités techniques de ce médium.

Jusqu’au 9 janvier

FRIBOURG-EN-BRISGAU

Museum Natur und Mensch Gerberau 32 +49 (0)761 201-2566 freiburg.de

Animal toxique !

Scorpions, tarentules, veuves noires, la nature les a tous dotés d’une super arme : le venin ! Ils l’utilisent depuis des millions d’années pour se protéger de leurs ennemis ou pour attraper eux-mêmes des proies. Mais quel est le danger des serpents à sonnettes et autres pour nous, les humains ? Le nom de la grenouille venimeuse incite déjà à la prudence, mais faut-il aussi se méfier des sauterelles de velours ou des mille-pattes géants ?

Jusqu’au 23 janvier

KARLSRUHE

Château Schloßbezirk 10 schlosslichtspiele.info/fr

Schlosslichtspiele

Projection en façade des spectacles Matter Matters de Maxin10sity, Attitude indicator de TNL, Changes3 de ruestungsschmie.de, Synthetic Sonnets d’Antonin Krizanic, Nucleus de l’école supérieure HfM, Karlskompensator de Crushed Eyes Media, Ganesis de l’artiste berlinois Spiegelball. Le festival d’art et de lumière de Karlsruhe a lieu parallèlement à ces Schlosslichtspiele : la ville devient une scène et un espace d’exposition où les visiteurs peuvent découvrir de l’art lumineux et des illuminations en différents endroits.

Jusqu’au 3 octobre

LÖRRACH

PERL

SARREBRUCK

Musée des Trois Pays

Villa romaine de Borg

Stadtgalerie

Basler Straße 143 +49 (0)7621 415-150 dreilaendermuseum.eu

Im Meeswald 1 +49 (0)6865 - 9117-0 villa-borg.de

St. Johanner Markt 24 +49 (0)681 905-1853 stadtgalerie.saarbruecken.de

Art et nazisme

Veni Vidi Playmobil®

Gillian Brett

L’exposition présente une centaine d’œuvres graphiques et sculpturales d’artistes badois renommés dont Hans Adolf Bühler, Adolf Strübe, Hermann Burte, Max Laeuger et August Babberger. Exécutées entre 1933 et 1945, elles sont étudiées dans le contexte de la dictature nazie. De nombreux documents renseignent sur la scène artistique de l’époque et permettent de combler les lacunes biographiques.

Jusqu’au 10 octobre

La vie romaine dans la région Sarre-Moselle en format miniature - Gladiateurs, galères, dieux... Avec le souci du détail, Peter Linn recrée des scénarios de tous les domaines de la vie ancienne en format miniature à l’aide de figurines Playmobil® : commerce et artisanat dans le vicus, vie de luxe et agriculture dans la villa rustica, activités de culte dans les temples, légionnaires et gladiateurs.

Jusqu’au 31 octobre

51

Née en 1990 à Paris, elle analyse dans ses œuvres les relations entre humains et technologie et réfléchit à l’impact inévitable de ces processus de formation sur notre environnement. À travers ses objets et installations, elle aborde des questions d’actualité liées à l’agroalimentaire et aux nouvelles technologies «vertes». Elle montre comment l’efficacité et l’artificialité façonnent de plus en plus notre monde.

Jusqu’au 3 octobre

52

SAVOIR Activités • Formation

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

BISCHHEIM

Cour des Boecklin 17 rue Nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

Journée Portes ouvertes

Venez (re)découvrir la Cour des Boecklin , sa bibliothèque, son musée du Bain rituel juif et son espace d’animations. Avec vi-

site de l’exposition photos Regards sur l’Homme commentée par Albert Huber et troc de livres jeunesse et adultes sous le porche (1 livre amené, 1 livre remporté).

Entrée libre 14 h à 17 h - Dimanche 5 septembre

Accueil et soutien numériques

avec Robert Henck, formateur informatique auprès des seniors Gratuit sur inscription 16 h - Jeudis 16, 23 et 30 septembre

MULHOUSE

Université Populaire du Rhin Cour des Chaînes - 13 rue des Franciscains +33 (0)3 89 46 48 48

L’Université Populaire du Rhin, votre nouveau site de rencontres en Alsace

André, 67 ans, suit des cours d’anglais depuis plus de 20 ans. Il y a rencontré ses meilleurs amis avec qui il part à l’étranger chaque année pour mettre en pratique ses connaissances.

Sofia, à l’approche de la quarantaine, aspirait à une meilleure connaissance d’ellemême et de ses potentiels lorsqu’elle s’est inscrite à une activité de développement personnel. La rencontre avec soi peut être la plus belle des expériences à vivre.

Laurence, 55 ans, a rencontré son métier idéal depuis qu’elle donne des cours de couture.

Langues, bien-être et sport, loisirs, développement personnel : vous aussi, écrivez votre histoire avec l’Université Populaire du Rhin. Trouvez l’activité adaptée à votre profil, rencontrez des animateurs sérieux et passionnés près de chez vous. L’UP du Rhin, plus que jamais lieu de rencontres essentielles.

Retrouvez le programme d’activités et toutes les informations de votre antenne sur universitepopulaire.fr

ALSACE

CCI Campus Alsace Rendez-vous Langues étrangères Découvrez votre véritable niveau en langues, les formules de cours proposées et financez votre formation grâce à votre CPF !

L’allemand, l’anglais, l’italien, l’espagnol, le russe, le chinois, l’arabe et bien d’autres langues sont enseignées par CCI Campus, le centre de formation de la CCI Alsace Eurométropole. Présent dans toute l’Alsace via ses 3 centres, c’est un établissement incontournable pour celles et ceux qui souhaitent progresser dans leur pratique professionnelle ou personnelle.

Cours individuels personnalisés, cours collectifs, certifications, préparations aux examens et cours intensifs peuvent se réaliser au sein des locaux de CCI Campus, mais aussi en entreprise ou chez vous, en visio. Leur diversité et leur qualité sont telles que 92% des clients CCI Campus sont satisfaits et recommandent ces formations.

L’objectif de ces rencontres est de tester votre niveau et définir la formule la plus adaptée à vos besoins. Un accompagnement privilégié autour du CPF (Compte Personnel de Formation) est également au programme. Les intervenants, majoritairement des «natifs», sont des experts

du domaine qui s’adaptent aux besoins et au niveau des participants, afin de faire de l’apprentissage de la langue un moment d’échanges et de convivialité.

L’inscription est obligatoire et un test d’évaluation gratuit à réaliser en amont sur oscar-cel.com/o est vivement recommandé.

RV sur place ou en visio CCI CAMPUS - CIEL DE STRASBOURG 234 avenue de Colmar +33 (0)3 88 43 08 07 s.laloum@alsace.cci.fr 13 h à 19 h - Tous les mardis de septembre CCI CAMPUS - CEL DE COLMAR 4 rue du Rhin +33 (0)3 89 20 22 03 cel-colmar@alsace.cci.fr 13 h à 19 h - Tous les mardis de septembre CCI CAMPUS - CEL DE MULHOUSE 15 rue des Frères Lumière +33 (0)3 89 20 22 03 cel-mulhouse@alsace.cci.fr 13 h à 19 h - Tous les lundis de septembre

SOULTZ SOUS FORÊTS

La Saline Place du Gal de Gaulle +33 (0)3 88 80 47 25 la-saline.com

Journées européennes du patrimoine La Saline ouvre ses portes Samedi 18 septembre 14 h à 18 h : Exposition La Saline dans le rétro : Plongez dans l’histoire de La Saline et redécouvrez les archives de ce lieu de culture depuis 21 ans.

15 h et 17 h : Visites (Im)pertinentes Mademoiselle Maria K, clown et tragédienne de rue, spécialiste auto- proclamée «de tout ce qui est chiant», propose une visite interactive et décalée (mais néanmoins très documentée !) de La Saline.

14 h à 18 h : Ateliers cinéma et plastique, jeux 18 h : Concert Grand March (folk-rock) Animations dans la ville Dimanche 19 septembre 11 h : Apéro-concert de l’Ecole de Musique sous le kiosque (place du Général de Gaulle) 14 h à 18 h : Ouverture des lieux de culte : synagogue (également ouverte le samedi de 14 h à 18 h), église protestante (avec ouverture des tombeaux des Fleckenstein), église catholique (avec une exposition de photos et d’objets cultuels) + Circuit pédestre À la découverte des sites qui ont fait l’Histoire de la ville en autonomie avec livret explicatif (à récupérer entre 14 h et 18 h au stand sous Le Forum - disponible en téléchargement sur le site internet de la ville)

Chantier participatif au jardin

Le jardin de Bussierre a besoin d’un entretien régulier. Venez le préparer pour les journées nature et patrimoine.

14 h - Mercredi 8 septembre

Journées nature et patrimoine Du 10 au 12 septembre

Semis et plantations d’automne

Retrouvailles entre jardiniers autour d’un potager qui commence à changer de visage.

14 h 30 - Mercredi 15 septembre

Musée de l’Œuvre-Notre-Dame 3 place du Château

Installations sonores

Création sonore : Philippe Aubry Cie Le Bruit qu’ça coûte lebruitquçacoute.fr Lithophonie L’installation propose un autre regard sur ce panthéon silencieux de statues qui peuplent la salle de la Loge Jusqu’au 30 septembre Le Jardin de l’ouïe Découvrez, au gré de vos pas, la symbolique des plantes, les croyances et légendes populaires qu’elles ont contribué à fabriquer ainsi que les vieilles recettes et élixirs qu’elles ont suscités.

Jusqu’au 30 septembre

Office de Tourisme 17 place de la Cathédrale +33 (0)3 88 52 28 28 Programme complet : visitstrasbourg.fr

Nouveauté STRASBOURG

CINE de Bussière Centre d’Initiation à la Nature et à l’Environnement 155 rue Kempf +33 (0)3 88 35 89 56 Prog. complet : sinestrasbourg.org Sur ins.

Des visites guidées de Strasbourg en alsacien sont venues rejoindre la cinquantaine de thèmes différents du programme 2021.

D’moderne Kunschtwarke verzàhle Les œuvres d’art contemporaines racontent - Une visite inédite invitant à la découverte de quelques œuvres contemporaines en extérieur, telles que la statue du Chevalier Liebenzeller, le Caveau du futur ou encore la Naissance de la Civilisation.

15 h - Dimanche 12 septembre

Le Jardin de l’ouïe au Musée de l’Œuvre-Notre-Dame

54

FAMILLE

Retrouvez l’ensemble des manifestations sur notre site spectacles-publications.com

Salle du Cercle 2b rue de l’Église +33 (0)3 88 18 01 00 salleducercle.fr

Saison jeune public 2021/22

Réfugié.e.s en 9 lettres Spectacle dessiné et chanté dès 8 ans 14 h 30 - Mercredi 4 mai

SAUSHEIM

L’Eden

Nicolette et Aucassin Marionnettes dès 6 ans 14 h 30 - Mercredi 18 mai

20A rue Jean de la Fontaine

Le vilain petit canard

L’état des choses et autres histoires Théâtre et musique dès 8 ans 14 h 30 - Mercredi 20 octobre

Au fil des mots Spectacle dès 5 ans 10 h et 15 h - Mercredi 15 décembre

BISCHHEIM

Cour des Boecklin 17 rue Nationale +33 (0)3 88 81 49 47 courdesboecklin.ville-bischheim.fr

Invente ton humanimal

Atelier créatif 8/12 ans - Pars à la découverte de la série des humanimaux d’Éric Simard. Chaque personnage est un être unique, mi-enfant mi-animal, doué de capacités extraordinaires...

14 h à 16 h - Mercredi 22 septembre

© Julien Mignot

Jefferson Marionnettes dès 8 ans 14 h et 17 h - Mercredi 24 novembre Le vilain petit canard à Sausheim

Fable animalière sur la différence et l’acceptation de soi, Le vilain petit canard est l’une des plus célèbres histoires d’Andersen. Portée par une musique d’Étienne Daho, ce conte interprété par Arnaud Valois, en propose une adaptation pleine d’humour et de vivacité. +33 (0)3 83 45 81 60 label-ln.fr - Loc. points habituels 14 h et 16 h 30 - Samedi 23 octobre

Hands up !

Marionnettes dès 4 ans 14 h 30 - Mercredi 26 janvier Les Pas Pareils Conte dès 6 ans 14 h 30 - Mercredi 2 février Komaneko Ciné-concert dès 2 ans 14 h 30 - Mercredi 16 mars Machinarmonium Spectacle musical dès 3 ans 14 h 30 - Mercredi 23 mars Un mensonge Spectacle dès 5 ans 14 h 30 - Mercredi 6 avril Klonk et Lelonk à la Maison des Arts de Lingolsheim

LINGOLSHEIM

La Maison des Arts

Saison 2021/22

8 rue du Château +33 (0)3 88 78 88 82 - mdarts-lingo.com Lancement de saison Un après-midi festif pour se retrouver autour de plusieurs spectacles. 15 h : Klonk et Lelonk, burlesque et poétique, Les Arts Pitres ; 17 h : La carte du tendre, marionnettes, théâtre d’ombres et musique live, Atelier Mobile Entrée libre sur rés, dès 5 ans Dimanche 26 septembre Touche Aire de jeu(x) - Théâtre, musique et sculptures tactiles dès 18 mois, collectif Pom 9 h 15, 10 h 45 et 15 h - Mercredi 13 octobre 10 h et 17 h - Samedi 16 octobre 10 h, 15 h 30 et 17 h - Dimanche 17 octobre Fille du diable Musique, conte, théâtre et langue des signes dès 6 ans, Jean-Jacques Fdida 15 h - Mercredi 20 octobre Le Mois Kreyol Danse dès 8 ans avec Principe de précaution (Back Art Diffusion et Kaméléonite) et Joséphine2B (cie Difé Kako), rencontre avec Alix Jubenot.

11 h - Samedi 23 octobre Hommes qui marchent Manga concert dès 12 ans, Antoine Berjeaut et Yves Dormoit 20 h - Mercredi 17 novembre

L’état des choses Chanson, poésie, humour et théâtre dès 8 ans, Anak-Anak 15 h - Mercredi 1er décembre La mécanique du vent Poème mécanique dès 2 ans, cie Un château en Espagne 16 h - Dimanche 12 décembre 10:10 Danse dès 6 ans, Nyash cie 15 h 30 - Dimanche 16 janvier Ravie Théâtre dès 8 ans, cie La Paloma 15 h - Mercredi 2 février Où cours-tu comme ça ?

Théâtre et manipulations dès 10 ans, cie Puceandpunez 15 h - Mercredi 9 mars Paysage intérieur brut Théâtre dès 15 ans, Actémo Théâtre 20 h - Mercredi 30 mars 14 h 30 - Jeudi 31 mars Théâtre amateur en mai Du 4 au 10 mai Dans ta valise Théâtre de 3 à 6 ans + parents, cie Rêve général !

11 h, 15 h 30 et 17 h - Dimanche 22 mai

FAMILLE

55

SCHWEIGHOUSE/MODER

La K’Artonnerie +33 (0)3 88 72 59 71 mairie-schweighouse.fr Au Centre culturel et sportif Robert Kaeufling La nouvelle saison culturelle de La K’Artonnerie fait la part belle au cinéma...

The Party Ciné-concert dès 6/8 ans - Le film culte de Blake Edwards, drôle et décalé, boosté par la musique et la fantaisie du groupe No Mad ?

20 h - Vendredi 1er octobre Le Ballon rouge Ciné-concert dès 3 ans - Ce magnifique conte cinématographique réalisé en 1956 par Albert Lamorisse est mis en musique par Les Traversées Baroques.

14 h 30 - Mercredi 20 octobre Isabelle Vitari Bien entourée, seule en scène dès 8 ans Son sourire et sa bienveillance lui permettent d’énoncer ses vérités souvent piquantes.

20 h 30 - Mercredi 10 novembre Les Pas Pareils Théâtre dès 5 ans, cie L’Indocile - Chez les Pas-Pareils, la différence est toujours une chance...

14 h 30 - Mercredi 1er décembre

© Fabienne Rappeneau

Saison 2021/22

Le sublime sabotage

Komaneko Ciné-concert dès 2 ans - Cinq petits récits de Tsuneo Goda mettent en scène une multiplicité de sentiments, d’émotions, sur une musique de SZ. 16 h - Dimanche 16 janvier Yohann Métay Le sublime sabotage, seul en scène dès 8 ans - La pression sur les épaules et la trouille au bide, une spirale de la lose d’un type qui voulait penser plus haut que son QI. 20 h 30 - Vendredi 25 février KarL Tangram animé sur toile glissante dès 3 ans, cie Betty BoiBrut’ - Karl est un bonhomme carré. Un peu trop carré… Un de ses petits bouts veut se faire la belle, vivre des aventures extraordinaires.

10 h 30 - Mercredi 23 mars

VENDENHEIM

STRASBOURG

Le Vaisseau

Le Diapason

1 bis rue Philippe Dollinger +33 (0)3 69 33 26 69 levaisseau.com Fermé du 27 septembre au 15 octobre

Pôle culturel 14 rue Jean Holweg +33 (0)3 88 59 45 50 vendenheim.fr

L’architecture en s’amusant

Saison jeune public 2021/22 Dormir, rêver peut-être Danse dès 12 mois, cie Nathalie Cornille 15 h - Mercredi 17 novembre

La Maison européenne de l’architecture et le Vaisseau proposent des ateliers créatifs d’initiation à l’architecture pour les enfants âgés de 6 à 10 ans. Hebdomadaires, ils seront clôturés par une restitution et une exposition finale. m-ea.eu Du 15 septembre au 29 juin

Les Pas Pareils Théâtre dès 5 ans, cie L’Indocile 11 h - Dimanche 19 décembre Le Canard Cosmique Théâtre clown dès 6 ans, cie Otandemo 15 h - Mercredi 29 décembre

Les As de la Jungle, l’expo

Dès 7 ans - Avec cette exposition immersive de 250 m2, le Vaisseau permet de sensibiliser enfants et familles à la préservation de l’environnement et de la biodiversité grâce aux personnages des As de la Jungle issus de la série d’animation du même nom.

Jusqu’au 26 septembre

Sons de la jungle

Atelier parent/enfant dès 7 ans dans le cadre de Mini Musica 10 h 30 - Dimanche 26 septembre

Jeff Barrel : Le dernier iceberg Théâtre, musique et pantomime dès 6 ans, cie Firmin et Hector 17 h - Dimanche 16 janvier

Les As de la Jungle

Fête de la Science

Le Vaisseau sera présent au Village des Sciences Strasbourg, implanté sur le cam-

pus du CNRS de Cronenbourg parmi des dizaines d’autres stands scientifiques.

Les 1er, 2 et 3 octobre

Moun Théâtre d’ombre et danse dès 4 ans, Teatro Gioco Vita 11 h - Samedi 12 mars