Issuu on Google+

SPECTACLES essentiel et gratuit // www.spectacles-publications.com

/// À STRASBOURG ET ALENTOURS

N°131

AVRIL 2010


Réouverture Jeudi 1er Avril 2010

Exposition et vente d’orchidées : du 15 avril au 8 mai 2010


LE CONSEIL GÉNÉRAL DE LA MOSELLE PRÉSENTE

NIKI DE SAINT PHALLE

, 1 AVRIL › 29 AOÛT 10 ER

CHÂTEAU DE

MALBROUCK MAN DER EN

www.chateau-malbrouck.com - + 33 (0)3 87 35 03 87

LE REPUBLICAIN LORRAIN_RCS 317 169 134 - Niki de Saint Phalle, Les Trois Grâces, 1994 © 2010, Niki Charitable Art Foundation, tous droits réservés.

EXPOSITION EXCEPTIONNELLE


04 ///

ACTIVITES/FORMATIONS SOMMAIRE OFFICE DE TOURISME DE STRASBOURG 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28

VISITES THÉMATIQUES À 14 h 30

A la découverte du Strasbourg insolite » Samedi 3 avril

Les vitraux restaurés du côté nord de la cathédrale Accessible aux personnes à mobilité réduite » Samedi 10 avril

ACTIVITES/FORMATIONS .............................................. 04

LECTURES Mémoires avec Jacques Goorma MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE ADULTES » 15 h - Samedi 10 avril

Quartier en lecture : le Neuhof

CONCERTS CLASSIQUES ............................................... 14

Don Quichotte, elsassisch von/de André Weckmann

CONFERENCES ............................................................ 17

MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 20 h - Mardi 27 avril

NOIRE LUMIÈRE

» Samedi 17 avril

Gare au hibou !

Sur les pas du grand prédicateur de la cathédrale Geiler de Kaysersberg (à l'occasion du 500e anniversaire de sa mort)

Un kamishibaï en silhouettes

VISITE CLASSIQUE Cathédrale et vieille ville 15 h - Les samedis

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE Renseignements : 03 88 43 64 69 Programme complet : www.mediatheques-cus.fr En avril

RENCONTRES Comment je suis devenu origamiste, avec Aurèle Duda

MÉDIATHÈQUE SUD » 14 h 30 - Samedi 10 avril

Arthur Bacon, accordéoniste MÉDIATHÈQUE CRONENBOURG » 15 h - Samedi 10 avril

Comment le textile peut-il sauver des vies ? avec le docteur Andrei Ivanenko, Laboratoire de Physique et Mécanique Textiles (Mulhouse) MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Mardi 13 avril

Au fil du jazz (Les années 70) avec Arsène Ott MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 11 h - Samedi 24 avril

La Chaire et le livre (1538-1793) avec Georges Bischoff, professeur d'histoire médiévale MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 18 h 30 - Vendredi 30 avril

MANIFESTATIONS DIVERSES ........................................ 18 DANSE .......................................................................... 22

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 15 h - Samedi 17 avril

ESPRIT NUMÉRIQUE Réussir sa recherche d'emploi sur Internet MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Mercredi 21 avril

La puissance des livres à l'heure de l'électronique

THEATRE ....................................................................... 22 EXPOSITIONS .............................................................. 26 DISQUES ....................................................................... 29 CINEMA ........................................................................ 30

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 14 h 30 - Samedi 24 avril

VIDÉO ........................................................................... 34

Presse à l'écran : les nouveaux médias du net (table ronde)

LYRIQUE ....................................................................... 35

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Samedi 24 avril

LIVRES ......................................................................... 35

L'Enfant et Internet (A destination des parents) MÉDIATHÈQUE OUEST » 17 h - Mercredi 28 avril

CONSO’VERT ................................................................ 37 BEAUTE/BIEN-ETRE ...................................................... 38

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Mercredi 7 avril

Les samedis du coin de l'oreille (la musique soul)

JEUNE PUBLIC .............................................................. 10

MÉDIATHÈQUE NEUHOF » 18 h - Mardi 27 avril

Sur les traces du patrimoine juif (avec visite du bain rituel du XIIIe siècle)

Accessible aux personnes à mobilité réduite » Samedi 24 avril

MUSIQUES .................................................................... 05

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

HOROSCOPE ................................................................. 39

SPECTACLES

N°131

/// AVRIL 2010

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com

Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS” Siège social et rédaction : 22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com Gérant, Directeur de la Publication : Patrick ALLIGAND patrick.alligand@spectaclespublications.com Publicité : Eve Alligand - eve@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com

A STRASBOURG ET ALENTOURS

Nathalie MULLER - assistante nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope, Richard KUSS - automobile. Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l. • PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE, Rachel DOMINGUEZ pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz. Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés. Dépôt légal n° 286 - ISSN 1283-5382


/// 05

MUSIQUES Cie Déviation

Benoite FANTON / WikiSpectacle

gravées en direct. Cette fresque collective, bande dessinée déferlante, sera composée et mise en voix par une demi-douzaine de jeunes peintreschanteurs d’Europe. 22 h 30 - Karavan Orchestra, chanson rock, bossa nova (Off, Chapiteau Médiathèque)

Cinq de cœur

JEUDI 13 MAI De 12 h à 14 h - "On va en faire toute une

L'HUMOUR DES NOTES À HAGUENAU Zut

Weepers Circus

Pour la 19e édition de ce rendez-vous incontournable des artistes aimant mélanger l'humour et la musique, ce sont près de 30 groupes qui vont se relayer au Théâtre, dans la rue et sous le chapiteau de la Médiathèque pour faire vivre Haguenau au rythme de l'Humour des Notes. Les Haguenoviens pourront découvrir une trentaine de spectacles sélectionnés pour leur originalité et leur qualité, en provenance de France mais aussi d'autres pays européens et dont près de la moitié seront gratuits. La zone piétonne, la place Ernest Strasser et, pour la première fois, le Cours de la Décapole serviront notamment de décors à plusieurs spectacles déclinant avec bonheur la musique et l'acrobatie, le jonglage, la comédie et même l'opéra. Le festival Off mettra quant à lui l'accent sur une sélection de groupes régionaux. Les familles pourront aussi profiter du festival à l'occasion de tous les spectacles de rue, mais également de deux spectacles qui leur seront plus spécialement destinés, l'un sous le chapiteau devant le parvis de la Médiathèque et l'autre décentralisé à la MAC de Bischwiller, nouveau partenaire du festival. Renseignements et billetterie : Relais culturel de Haguenau - Tél. 03 88 73 30 54 - www.humourdes-notes.com (vente en ligne à partir du 19 avril pour les abonnements, du 26 avril pour les billets individuels) HAGUENAU » Du 6 au 15 mai

salade" (Place J.Thierry) Un grand banquet festif et champêtre sur le thème des salades, que vous pourrez déguster salées ou sucrées. Au menu également, des animations musicales surprises. De 14 h 30 à 18 h 30 - Spectacles de rue gratuits en fixe (Zone piétonne, Cours de la Décapole, place E. Strasser) "Cours Johnny, cours !", Wazovol ; "Rosie Forever", comédie musicale de rue par Les Costards ; Ligue des Utopistes non alignée ; "Un Roi Arthur", opéra pour fanfare et trois chanteurs d’après Purcell par Les Grooms. 20 h 30 - "Sax Machine", nouveau spectacle des Désaxés (Théâtre) Depuis 15 ans qu’ils sortent le sax de son axe, ces doux azimutés du saxophone reviennent avec, dans leurs tuyaux de cuivre, des musiques du monde entier et de toutes les époques. 20 h 30 - "Tout n’est plus si noir", carte blanche aux Weepers Circus, chanson rock folk (Off, Chapiteau Médiathèque)

VENDREDI 14 MAI Yvan Le Bolloc'h

Auto Auto !

JEUDI 6 MAI 20 h 30 - "Métronome", groupe vocal

Cinq de Cœur (Théâtre) Humour décapant, mais aussi tendresse, performance vocale, télescopage musical (de Ravel à Gainsbourg, de Verdi à Michael Jackson) participent à la réussite de ce spectacle inventif et original mis en scène par Pascal Légitimus.

VENDREDI 7 MAI 14 h - Ksospie Kant, chansons festives (Off, Centre médico-social de Harthouse) 20 h 30 - "Métronome", Cinq de Cœur (Théâtre) 22 h 30 - Ksospie Kant (Off, Ô'Chicabaret)

SAMEDI 8 MAI

MARDI 11 MAI

De 14 h 30 à 18 h - Spectacles de rue gra-

20 h 30 - "The Maxi Monster Musical

tuits en fixe (Zone piétonne, Cours de la Décapole) "Murmurant", cie Déviation ; "Pouet Pouet Story", cie Les Charentaises de luxe 17 h - "Zut en concert comme pour les grands", spectacle jeune public à partir de 3 ans (MAC de Bischwiller) Une palette musicale qui s’étend de la chanson au rock, du blues à la dance. 20 h 30 - "Le Jazz fait son cirque", Les Nouveaux Nez (Théâtre) En s’acoquinant avec les Nouveaux Nez, des musiciens au talent confirmé se sont piqués au jeu de la fantaisie et de l’humour. Ils funambulent avec les notes, jonglent avec les accords, jouent avec des instruments devenus accessoires. 22 h 30 - Lionel Grob & le FuegOrchestra, chanson kitsch et cash (Off, Casa Loca)

Show" (Théâtre) Il plante le décor d’un surprenant cabaret musical à l’esprit tant forain que rock. La maîtresse de cérémonie, une poupée barbue au charme troublant dotée d’une voix remarquable, entraîne son petit monde dans tous les styles, de la chanson rétro au rock déchaîné. 22 h 30 - "Faut du Rêve", LéOparleur, chanson française rock latino (Off, Chapiteau Médiathèque)

DIMANCHE 9 MAI De 14 h 30 à 18 h 30 - Spectacles de rue gratuits en fixe (Zone piétonne, place E. Strasser, Cours de la Décapole) "Bavardage", cie Déviation ; "Marvelous Mambo", La Famille Goldini ; "3Style", The Chipolatas (GB) ; "Rythmique comédie", The Starbugs (CH)

MERCREDI 12 MAI 20 h 30 - "Ma guitare s’appelle reviens",

Yvan le Bolloc’h et un orchestre gitan (Théâtre) Sens de la fête, passion des belles guitares, tradition gitane : les musiciens de haut vol donnent sur scène une version endiablée de ce répertoire avec un plaisir jamais retenu et l'humour comme instrument solo, tant en distillant une vision contemporaine du monde de la différence. 21 h 30 - "Page Blanche, chroniques enluminées", Cie Luc Amoros (Grand Manège) Sur un échafaudage adossé à une façade du hall, comme une immense page blanche offerte, des toiles tendues vont se couvrir d’images peintes ou

20 h 30 - "Auto Auto ! Baby You Can

Play My Car" (Théâtre) Au coeur de ce show un peu trash, une (vraie) voiture. Christian von Richthofen, compositeur, comédien et chanteur, en fera son matériau artistique en la théâtralisant et en l’utilisant notamment comme instrument de percussion, dans tous les sens du terme. 22 h 30 - "Cabine 13", funk-rock (Off, Chapiteau Médiathèque)

SAMEDI 15 MAI 17 h - "Weepers Circus à la récré", jeune

public à partir de 6 ans (Off, Chapiteau Médiathèque) Six voyageurs se retrouvent dans une clairière, se racontent des aventures et chantent sous la lune. Dans un décor étrange et merveilleux, ils discutent avec d’étranges marionnettes qui apparaissent derrière leurs guitares et leur violoncelle. 20 h 30 - "Panique à bord", comédie musicale, à partir de 12 ans (Théâtre) D’une écriture savoureuse, d’un humour aux multiples facettes qui fait mouche, la pièce bénéficie d’une interprétation sans faille de six comédienschanteurs qui campent des personnages hauts en couleur et livrent une véritable performance scénique et vocale. 22 h 30 - "Place Klezmer", mini fanfare des Balkans (Off, Champ’Alsace)


06 ///

MUSIQUES

WEEPERS CIRCUS Les albums du groupe sont autant de fantaisies musicales qui mettent en valeur des textes forts, parfois corrosifs.

SCHILTIGHEIM CULTURE / Avril-mai 2010

> Humour, One man show le 1er avril / FATUS > Concert en mouvement autour des chants populaires italiens le 23 avril / VIA ! Cie Les Clandestines > Jazz le 24 avril / MARCIN WASILEWSKI TRIO

à la Salle des Fêtes à 20h30

> Jazz le 9 avril / MANU KATCHÉ > Chanson française le 20 avril / MAURANE "8DBEA:I > Musique du monde le 30 avril / RAUL PAZ

NOS MORTS,

Pour petits et grands au Cheval Blanc

Chaque soir, des dizaines d’artistes vont se succéder sur scène pour du blues chanté dans les divers idiomes pratiqués dans la région : alsacien et français, allemand et anglais, mais aussi welche, kabyle, turc, yiddish, occitan, badois... Plus de 60 artistes, 4 groupes de rock, 40 mini-concerts.

CHOUC-BOX

> Récit burlesque à partir de 7 ans le 27 avril à 20h

RÉSERVATIONS : 03 88 83 84 85 WWW.VILLE-SCHILTIGHEIM.FR & FNAC

Renseignements et réservations : 03 88 36 61 33 (intégralité des bénéfices reversée au financement de matériel scolaire pour les enfants des mines de Bolivie) » Vendredi 23 et samedi 24 avril

Bottes de prince et Bigoudis - Cie LOBA, Annabelle Sergent

MANU KATCHÉ (jazz)

une vie meilleure.

Par la souplesse féline de son drive, la précision de sa mise en place, la sophistication ascétique de ses grooves, la rigueur rythmique de la tradition occidentale et le sens de l'interaction propre au jazz, Manu Katché est incontestablement l'un des batteurs les plus singuliers et les plus polyvalents de ces vingt dernières années.

Tarifs : 13 €- 11 €- 8,50 € CHEVAL BLANC » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

Tarifs : 22 €- 18 €- 15 € SALLE DES FÊTES » 20 h 30 - Vendredi 9 avril

Tarifs : 17 €- 15 €- 11,50 € CHEVAL BLANC » 20 h 30 - Samedi 24 avril

MAURANE (hommage à Nougaro)

RAUL PAZ (musique du monde)

SALLE DES FÊTES » 20 h 30 - Mardi 20 avril COMPLET

Raul Paz chahute le temps, à la recherche de croisements entre hier et aujourd'hui. À chaque nouvelle création, il fait preuve d'émancipations astucieuses des couleurs convenues et reconnues de la musique cubaine.

© Darius Khondji

VIA ! (musique du monde)

Manu Katché

DONNE TA LANGUE AU BLUES

De Dutronc à Brassens en passant par Gainsbourg, un juke-box vivant où le public est spect’acteur.

Renseignements, réservations et billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et FNAC

Concert en mouvement autour des chants populaires italiens, Cie les Clandestines, création 2009 Huit femmes chantent à pleine voix, convoquant ainsi la mémoire de tous ceux qui, par ces mêmes chants, ont exprimé leur aspiration à la liberté et à

DAMIEN SAEZ

20, rue St Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 theatre@choucrouterie.com www.theatredelachouc.com

» 20 h - Les 1er, 2 et 3 avril

Cie Mémoires Vives

L'ÉCHAPPÉE BELLE À SCHILTIGHEIM

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com Locations : FNAC, Carrefour, Auchan, Virgin, Leclerc, Cora, Cultura et points de vente habituels ZÉNITH - STRASBOURG

THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE

au Cheval Blanc à 20h30

> Théâtre urbain, hip hop le 7 mai / À

Tarifs : 18 €- 16 €- 10 € ESPACE ROHAN - Relais Culturel de Saverne Château des Rohan - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 46 contact@espace-rohan.org www.espace-rohan.org » 20 h 30 - Jeudi 1er avril

LABEL LN

En 1999, à tout juste 22 ans, Damien Saez se voit propulsé sur le devant de la scène rock française avec "Jeune et con", issu de son premier album "Jours étranges". Poursuivant sur sa lancée, il ne cesse de surprendre ses fans à chaque nouvel album, rassemblant toute une jeunesse française qui crie sa colère envers les inégalités et futilité de notre époque. » 20 h - Samedi 24 avril

MIKA Pétillant d’influences, plus ensoleillé encore que le précédent "Life in Cartoon Motion", "The Boy Who Knew Too Much" annonce le retour en force de l’enfant prodige de la pop. » 20 h - Lundi 3 mai

MARCIN WASILEWSKI TRIO (jazz) Que ce soit sur ses propres compositions ou dans d'autres pistes, on remarque que l'exploration et l'envie de liberté font partie de la nature profonde du trio.

Tarifs : 17 €- 15 €- 11,50 € SALLE DES FÊTES » 20 h 30 - Vendredi 30 avril

Mika


LES PRODUCTIONS LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

I7;P

LIVE

Direction musicale YVAN CASSAR / Direction artistique DAVID ALAGNA

SAMEDI 24 AVRILs20HsZÉNITHsSTRASBOURG

SAMEDI 8 MAIs20HsZÉNITHsSTRASBOURG

LUNDI 3 MAIs20HsZÉNITHsSTRASBOURG

MERCREDI 9 JUINs20HsZÉNITHsSTRASBOURG

SAMEDI 3 JUILLETsAMPHITHÉÂTRE ZÉNITHsNANCY SAM. 19 MARS 2011s15H & 21HsZÉNITHsSTRASBOURG

LE NOUVEAU SPECTACLE

JEUDI 28 OCTOBREs20HsZÉNITHsSTRASBOURG

DIMANCHE 7 NOVEMBREs17HsZÉNITHsSTRASBOURG

DEEP P U RP L E LUNDI 22 NOVEMBRE ZÉNITHsSTRASBOURG

MERCREDI 1ER DÉCEMBREs20H ZÉNITHsSTRASBOURG

Eddy Mitchell

Ma Dernière Séance

MERCREDI 8 DÉCEMBREs20H15 ZÉNITHsSTRASBOURG

VENDREDI 17 DÉCEMBREs20H ZÉNITHsSTRASBOURG

LOCATIONS : MAGASINS FNAC U 0 892 68 36 22 (0,34e/mn) U www.fnac.com U CARREFOUR GÉANT U VIRGIN U LECLERC U CORA U AUCHAN U CULTURA U AGENCES MGEL ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS À DOMICILE SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL

LN 03 83 45 81 60

Les spectacles commencent à 20H30 sauf mention contraire.

ÊÊx{ä£ä™ÊUÊ, -Ê  9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

MARDI 1er JUINs20H ZÉNITH STRASBOURG

MARC BARBIERI

",-Ê ,/ÊUÊ*,", Ê-"1-Ê,- ,6 Ê Ê"  /" -ÊUÊ

DE


08 ///

MUSIQUES

14, rue Georges Wodli - STRASBOURG Tél. 03 88 32 29 24 au-camionneur@wanadoo.fr www.au-camionneur.fr

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG Renseignements : 03 88 43 64 69 www.mediatheques-cus.fr

LES SONOMATIQUES

THE HEALERS Un blues teinté d'inspirations rock, soul et gospel. Tarif : 15 € » 21 h - Jeudi 1er avril

Des spectacles qui mixent images et sons de façon inédite. MÉDIATHÈQUE MALRAUX » Du 6 avril au 5 juin

- Supercharged V12 (exposition-installation)

KARAOKÉ LIVE animé par les MétéorHits

» Du 6 avril au 5 juin

Tarif : 3 € » 20 h - Mardis 6 et 20 avril

» 17 h - Mardis 6, 13, 20 et 27 avril

- Projections de films - Mecanium (concert de Pierre Bastien)

LES GRANDES SOIRÉES DES ROCK'N' ROLL TRIBUTE BANDS avec High Voltage, Pat & The Wizards, Sticky Fingers et Henry Padovani, fondateur du groupe Police Tarif : 15 € » 21 h - Vendredi 9 et samedi 10 avril

» 19 h 30 - Vendredi 9 avril

- Les écoutilles (écoute musicale) » 17 h 30 - Jeudi 15 avril

- Dominique Petitgand (concert dans l'obscurité) » 19 h 30 - Vendredi 16 avril

- Le Point Aveugle (performance, collectif Burstscratch)

KING KING

» 18 h 30 - Mercredi 21 avril

Un quatuor de blues dont le leader est Alain Nimmo.

- Du Theremin à Electroplankton… de drôles d'instruments électroniques

Tarif : 15 € » 21 h - Jeudi 15 avril

» 19 h - Vendredi 23 avril

MATSKAT

CRÉA DE KINGERSHEIM Tél. 03 89 57 30 57 - www.crea-kingersheim.com

FESTIVAL CAMÉLÉON 2010 Marcel et son orchestre, Renan Luce, Zebra... LE HANGAR » 20 h - Les 2, 3 et 4 avril

MATSKAT (chanson pop, en résidence) Multi-instrumentiste et scateur déjanté, MATSkAT évolue depuis deux ans avec ses compositions. ESPACE TIVAL » 20 h - Vendredi 30 avril

Un multi-instrumentiste timbré et squatteur déjanté. MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 20 h - Vendredi 23 avril

L'ARRACH'CHŒUR Standards autour de la fête. MÉDIATHÈQUE ELSAU » 15 h - Samedi 24 avril

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

» 20 h - Mardi 6 avril

FESTIVAL DES ARTEFACTS Voir par ailleurs dans cette même rubrique » Les 21, 22, 23 et 24 avril

avec Uncommonmenfrommars, Full Process, Seemannsgarn, Killing Parties, SIlentskin... Tarif : 10 € STUNT AREA - 13, route d'Eschau - STRASBOURG » À partir de 15 h - Samedi 10 avril

» 20 h - Mercredi 28 avril

65 DAYOFSTATIC / TOMAN (électro post rock sensorielle) » 20 h - Mercredi 28 avril

PONI HOAX / CROCODILES (rock électro cold) » 20 h - Jeudi 29 avril

Tarif : 30 €/jour (en location)

- The Bewitched Hands on the top of our Heads / Eiffel / Brian Jonestown Massacre / Iggy and the Stooges (garage punk psyché rock) / Yuksek / Bloody Beetroots Death Crew 77 / Crookers (électro punk pop dancefloor) » A partir de 15 h 45 - Vendredi 16 avril

- Luke / Nada Surf / Rodrigo y Gabriela / Wax Tailor / Archive / Chinese Man (électro hip-hop pop rock) » À partir de 14 h 30 - Samedi 17 avril

LA LAITERIE - Rock & Junior / Pacovolume / Wave Machines (indie soul électro pop rock) Tarif : 15 €(en location) » À partir de 19 h 30 - Mercredi 21 avril

- The Rodeo / Mumfords & Sons / Hey Hey My My / Midlake (indie folk pop rock) Tarif : 20 €(en location) » À partir de 19 h 45 - Jeudi 22 avril

- Molecule / Disiz "Peter Punk" / Peuple de l'Herbe / Pulpalicious (électro hip-hop drum dub rock) Tarif : 20 €(en location) » À partir de 19 h 45 - Vendredi 23 avril

- Festival Scènes d'Ici (électro folk pop rock)

FRANK MICHAEL Renseignements et billetterie : www.musicmachine.fr PALAIS DES CONGRÈS (Salle Erasme) STRASBOURG » 16 h - Dimanche 11 avril

PASCAL OBISPO "Captain samourai flower tour" ZÉNITH - STRASBOURG - Tél. 03 88 10 50 50 info@zenith-strasbourg.fr www.zenith-strasbourg.fr » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

PSYCHOBILLY SHOOT’EM UP # 2 Zone51 met à l’honneur la scène psychobilly et rockabilly avec Tight Fitting Pants (psychobilly punk rock/France), The Peacocks (psychobilly, rockabilly/Suisse), Milwaukee Wildmen (drunk’a’billy/Hollande), Banane Metalik (psychobilly gore’n’roll/France) et Mad Sin (psychobilly, rockabilly/Allemagne). Tarifs : de 5,50 à 19 € LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr » 17 h 30 - Samedi 17 avril

SWIFT Deux personnages pleins d’allant alternent chansons humoristiques et poétiques, ne pouvant s’empêcher de commenter la situation à tout instant, au gré de leurs étourderies et de leurs émotions. Renseignements et réservations : 03 88 22 22 03 infokafteur@wanadoo.fr - www.kafteur.com LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG » 20 h 30 - Du 22 avril au 1er mai (relâche dimanche et lundi)

FRANCESCO BEARZATTI “TINESSINA” QUARTET

Entrée libre dans la limite des places disponibles » À partir de 19 h 45 - Samedi 24 avril

LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE 34, rue des Dominicains - GUEBWILLER Tél. 03 89 62 21 81 - www.les-dominicains.com

DU HAUT DU TOIT DU MONDE - Respiration (journée zen attitude) Relaxation, concerts de gongs et bols tibétains, Buddha lounge électro, artisanat tibétain » À partir de 9 h - Samedi 17 avril

- Célébration (cérémonie tibétaine)

DANAKIL / THE JOUBY'S (reggae roots dub)

ZÉNITH

MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 20 h - Vendredi 30 avril

(HED) P.E / THREAT SIGNAL / ATTILA (métal)

Renseignements : 03 88 237 237 www.artefact.org - info@artefact.org STRASBOURG » Du 16 au 24 avril

LES NETLABELS (rencontre concert)

REVENGE FESTIVAL PUNK-ROCK LA LAITERIE

FESTIVAL DES ARTEFACTS

© Riccardo Musacchio et Flavio Ianniello

LE CAMIONNEUR

Moines du monastère de Nechung et instruments traditionnels » 20 h - Dimanche 18 avril

SAMUDARIPEN Le génocide des Tziganes Cie Mémoires Vives Mise en scène : Yan Gilg ESPACE GRÜN - CERNAY » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

FÊTE CELTIQUE 2 L'Irlande à l'honneur Parades et danses bretonnes avec le Bagad Kevrenn Alré d'Auray, concerts de Mairéad Ni Mhaonaigh, afters... » À partir de 11 h - Samedi 24 avril

Le saxophoniste et clarinettiste Francesco Bearzatti est depuis longtemps fasciné par Tina Modotti (1896-1942), actrice hollywoodienne née dans le Frioul, photographe et révolutionnaire, voyageuse au parcours extravagant. Pour lui rendre hommage, il a composé une suite évoquant 9 étapes du périple de celle que sa mère surnommait "Tinissima". Dans le quartet du même nom, 100 % transalpin et d'une cohésion rare, la maîtrise, l’alliage des timbres, la recherche de couleurs instrumentales rivalisent avec un son brut. PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 infos@pole-sud.fr - www.pole-sud.fr » 20 h 30 - Vendredi 23 avril


/// 09

MUSIQUES

ANNADREY “THE ONE NANA SHOW” Elle entraîne le public dans sa cuisine et fait goûter sa spécialité au galanga sur un pas de rumba. Au rythme des yé-yé, elle aide son ex à trouver la sortie avant de s’allonger sur le canapé d’un psy au son d’un tango hip-hop. SALLE MALRAUX - GEISPOLSHEIM » 20 h 30 - Jeudi 22 avril

JOSÉPHINE PERRY "Portraits de femmes" Auteur-compositeur-interprète, la chanteuse montréalaise nous convie à une traversée des styles musicaux et de l'imaginaire féminin. CÔTÉ COURS » 20 h 30 - Les 27, 28, 29 et 30 avril

JEAN-JACQUES MILTEAU "Soul conversation" Jean-Jacques Milteau parle de son harmonica comme d’une clé, qui aura ouvert quelques portes à l’ex-gamin de la zone, né au mitan du XXe siècle aux confins de la Porte d’Italie. Son amour précoce pour le blues et les musiques noires va le conduire à inviter sur ses enregistrements quelques voix emblématiques du genre : Gil Scott Heron et Terry Callier, Little Milton, N’Dambi ou Mighty Sam McClain. Il contribue à faire apprécier en France le barde "nu blues" Mighty Mo Rodgers et la charismatique Demi Evans. Il présente ses deux nouveaux complices, Michael Robinson et Ron Smyth, dans une "Soul Conversation" à plusieurs voix. Tarifs : 20 €- 17 €- 5 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 69 54 37 ou 03 88 59 45 50 (billetterie) espace.culturel@vendenheim.fr www.mairie-vendenheim.fr » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

Pour la 4e année consécutive, le festival investit le site de l'Hippodrome de Hoerdt pour un week-end de musique, de culture, de patrimoine, de rencontres et de fête. Cette année, le chapiteau géant accueillera Natalie Janz, Ange et Status Quo vendredi 21, MatsKat, Olivia Ruiz et Renan Luce samedi 22 mai. Le festival mettra l'accent sur son Village, ouvert le samedi après-midi, mais aussi toute la journée du dimanche. La scène off, le village des enfants, la galerie des arts contemporains, la découverte de la richesse du patrimoine local, les démonstrations de savoir-faire artisanal, une course de sulkies seront autant d'animations gratuites pour petits et grands. Les Fatals Picards clôtureront le festival par un concert gratuit. Renseignements : 03 90 64 25 50 www.bassezornlive.com Pass 2 soirs : 56 €(sur place) 46 €(en prévente, hors frais de location) Parking gratuit, petite restauration HIPPODROME DE STRASBOURG HOERDT » Les 21, 22 et 23 mai

© JB Mondino

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 illiade@mairie-illkirch-graffenstaden.com www.illiade.com

FESTIVAL BASSE ZORN LIVE 2010

23 h - Renan Luce (chanson, F)

DIMANCHE 23 MAI

À la manière d'un ménestrel, le jongleur de mots nous entraîne dans ses fresques drôles et poétiques.

Entrée gratuite 17 h - Scène Off : Em Remes sini Band

(rock alsacien) 21 h - Scène Off : Les Fatals Picards (chanson humoristique)

VENDREDI 21 MAI Tarifs : 34 €(sur place) 28 €(en prévente, hors frais de location) 20 h - Natalie Janz

La jeune Canadienne anglophone présente son univers pop rock.

*Hors frais de location - °L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération - eurospi communication

L'ILLIADE

Renan Luce

21 h 15 - Ange (rock, F)

Groupe en marge, Ange n'en démord pas. C'est ainsi qu'il a bâti, forgé sa notoriété. 23 h 15 - Status Quo (GB)

Le légendaire groupe de "Boogie Rock" arpente les scènes depuis plus de 40 ans.

SAMEDI 22 MAI Tarifs : 32 €(sur place) 26 €(en prévente, hors frais de location) 16 h - Scène Off : Jezebel (rock 70's) 17 h - Scène Off : Esteam (hip hop) 20 h - Matskat (chanson, F)

Il développe autour de ses influences une chanson française rafraîchissante et stimulante. 21 h - Olivia Ruiz (chanson rock, F)

De "Femme chocolat" elle est devenue "Miss Météores".

LNG G R A S S E R

°

Natalie Janz


10 ///

MUSIQUES

JEUNE PUBLIC CINÉ-CONCERT QUATRE BURLESQUES DE LAUREL ET HARDY, BUSTER KEATON ET CHARLIE CHAPLIN

EN CHANTIER ! Humour musical, Les Poubelles Boys

Autour d'un petit théâtre d'objets sonores, d'instruments et de logiciels samplers, le duo Mob & Pat met en place un jeu de ping-pong électronique. Tarifs : 10 €- 8 €- 6 € SALLE DU CERCLE 2b, rue de l'Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 333 668 - www.ville-bischheim.fr » 20 h 30 - Vendredi 23 avril

KANSAS OF ELSASS AND DE GANG KoE est devenu une référence culturelle du rock au second degré et de l'humour en Alsace. Renseignements et réservations : 03 87 96 82 91 eureka@rockalusine.fr - www.halle-verriere.fr Tarifs : 20 €- 16 € Locations : points de vente habituels HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL » 19 h - Samedi 24 avril

LA SALINE Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com Tarifs : 12 €- 10 €- 5,50 €

HOMMAGE À CHET BAKER 15 h 30 - Projection, "An evening with

Chet Baker" (1980)

À REGARDER Campés dans leurs chaussures de sécu, le casque vissé sur la tête, la bouteille thermos à portée de gant, les trois lascars squattent, pour leur nouveau spectacle, l’univers des chantiers de travaux publics. En deux temps, trois mouvements et quatre coups de clé à molette, ces trois fous géniaux échafaudent des plans délirants pour tirer un son, une mimique, un rythme entraînant, qui ne ressemblent à rien d’autre. Au beau milieu de ce délire créatif, rebondissant de grands moments burlesques en trouvailles musicales, les histoires chantées s’enchaînent, les hommages aussi. Paroles taillées au cordeau, rythmes en béton, chorégraphies disjonctées... LE POINT D'EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr - www.lepointdeau.com » 20 h 30 - Vendredi 30 avril

17 h - Concert du Eric Theiller Trio » Dimanche 25 avril

BRASSENS L'IRLANDAIS Ce trio folk celtique issu du groupe Caravanserail revisite les chansons de Brassens à la façon folk traditionnel irlandais. » 20 h 30 - Vendredi 30 avril

DONKEY MONKEY Ce duo explosif oscille entre free jazz, rock, citations, improvisation, gags et déflagrations libératrices. Renseignements et billetterie : 03 88 34 10 36 CAVEAU DU TAPS SCALA - 96, route du Polygone STRASBOURG NEUDORF » 20 h 30 - Jeudi 29 et vendredi 30 avril

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Eve Alligand ]

APPARITIONS

HELLO KITTY ET SES AMIS "KITTY, PRINCESSE D'UN SOIR" Kitty et ses amis donnent une représentation de Cendrillon et, bien sûr, c'est Kitty la vedette. Le spectacle vat-il bien se passer jusqu'au tomber de rideau final ? UNIVERSAL - DVD : 13 €

TOME 1 : LE COULOIR DES ESPRITS de N.M. Zimmermann Peter, déjà renvoyé de trois lycées, arrive au pensionnat St Gabriel, toujours accomagné de sa soeur jumelle Maya, qui est un... fantôme. Grâce à ses dons de médium, il est le seul à percevoir sa présence et à pouvoir converser avec elle... Une nouvelle trilogie entre paranormal et suspense noir. À partir de 12 ans NATHAN - 440 pages - 12 €

À LIRE GRAAL NOIR

RAMDAM DANS LA SAVANE de Charles Fuge et David Conway

TOME 1 : LE FILS DU DIABLE de Christian de Montella Voici le 1er tome d'une nouvelle trilogie qui reprend le mythe du Graal à partir de la jeunesse de Merlin, partagé entre sa nature humaine qui veut le Bien et sa nature diabolique qui peut faire le malheur de l'humanité. L'auteur expose la face obscure des exploits de chevaliers de la Table Ronde, pions dans la lutte entre Merlin et la fée Morgane. FLAMMARION - 328 pages - 13 €

L'HISTOIRE DE FRANCE EN BD TOME 1 : DE LA PRÉHISTOIRE À L'AN MIL de Bruno Heitz et Dominique Joly Le 1er volume d'une ambitieuse collection d'albums consacrés à l'Histoire de France. Chaque titre couvre, chronologiquement, l'un des segments de cette période, en conformité avec le programme officiel. Les auteurs bénéficient de solides références. Bruno Heitz est un illustrateur jeunesse consacré et l'historienne Dominique Joly est connue pour ses travaux historiques à destination du jeune public. Ce tome 1 nous parle des Gaulois, des conquérants romains, de Clovis et de Charlemagne avec un grand esprit de sérieux mais sans oublier la fantaisie qu'autorise la bande dessinée. CASTERMAN - 96 pages - 14,95 €

Dans la savane endormie, un léopard court à toutes pattes quand retentit soudain un bruit terrible ! Accompagné de tous les animaux, il se précipite... et fait une drôle de découverte ! Un album aux illustrations originales pour aider l'enfant à aller se coucher. GRÜND - 32 pages - 9,95 €

BELLE LURETTE de Bernadette Pourquié et Anaïs Massini Lurette vit depuis longtemps. Elle n'y voit plus guère et perd un peu la tête... Mais cela n'empêche pas sa jeune voisine de lui rendre visite le mercredi, d'écouter ses histoires, chanter avec elle et l'aider à préparer le pain d'épices... À partir de 5 ans PÈRE CASTOR - 32 pages - 10 €

IMAGIA : LA MER Changement de look pour cette collection : nouvelle couverture, modification de la présentation des pages intérieures et un puzzle offert ! À partir de 7 ans FLEURUS - 128 pages - 12 €


::

::

/// 11

:: :: :: :: : :: :: :: VILLE DE SÉLESTAT :: :: LA PISTE AUX OEUFS :: SUR 6-12 ans ::

JEUNE PUBLIC »

Durée : 2 h 30 Gratuit Pas d'inscription le jour même Réservation obligatoire : 03 88 58 85 75 RV devant la cour des Prélats » 14 h - Mercredi 31 mars

VISITES EN FAMILLE Enfants à partir de 6 ans accompagnés d'un parent Tarifs journée : 17,70 € par adulte 8 € jusqu'à 18 ans

* À table ! Réservations : 03 88 58 07 20 - De 10 h à 12 h : CHÂTEAU DU HAUT KOENIGSBOURG - De 14 h à 16 h : BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE » Mercredi 7 avril

* Bébêtes et compagnie Réservations : 03 88 58 85 46 - De 10 h à 12 h : SÉLESTAT - De 14 h à 16 h : CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG » Mercredi 14 avril

::

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE Renseignements : 03 88 43 64 69 Programme complet : www.mediatheques-cus.fr » En avril

COMPTINES DES COUSINS MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX Sur inscription : 03 88 45 10 10

ACCUEIL DE LOISIRS

» 10 h 30 - Mercredi 14 avril

La Bobine du mercredi (à partir de 5 ans)

* 3/6 ans à La Coccinelle * 7/12 ans au Créa

Les Ruisseaux font du pédalo (avec Cécile Bergame)

MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 14 h 30 - Mercredis 7 et 21 avril

» Du mardi 6 au vendredi 16 avril

» 10 h 30 - Samedi 10 avril

Comptines gourmandes (de 4 à 6 ans)

» 10 h 30 et 15 h - Samedi 17 avril

ATELIERS Internet sans crainte

Dès 8 ans

Sur inscription : 03 88 41 45 00 MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 10 h - Jeudi 15 avril

Conception et mise en scène : Pierre Luciani Il était une fois les Polymorphes, ces drôles de créatures découvertes dans "Visions Nocturnes", qui avaient la faculté de scintiller de tous leurs éclats dans la nuit. Suite à une longue évolution, une nouvelle génération a vu le jour : les Zygotoons. Qui sont-ils ? D’où viennent-ils ? Nul ne le sait ! Tarifs : de 4,25 à 6,80 € pour les enfants de 5,10 à 10 € pour les adultes ARES, Centre socio-culturel de l’Esplanade 10 rue d’Ankara - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 » 15 h - Mercredi 28 avril

27, rue de Hirschau - KINGERSHEIM

Contact : Olivier Garrabé, Laure Kupferlé Tél. 03 89 57 30 57 Programme complet sur www.crea-kingersheim.com Inscription à la journée ou à la semaine

Sina et Zack (anglais/allemand)

ATELIER LIGHT PAINTING

ZIGOTOONS

CRÉA

Thème : "Les 4 éléments"

Tête en net (de 8 à 12 ans)

Repas libre - Tarifs journée : 17,50 € par adulte - 10 € jusqu'à 18 ans Réservations : 03 88 82 50 60 » Mercredi 21 avril

avec Colette Uguen MÉDIATHÈQUE CRONENBOURG » 16 h 45 - Jeudi 29 avril

- MÉDIATHÈQUE MEINAU » 10 h 30 - Mercredis 7 (moins de 4 ans) et 28 avril (plus de 4 ans) - MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 11 h - Mercredis 21 et 28 avril - MÉDIATHÈQUE ELSAU » 15 h - Mercredi 28 avril - MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 11 h - Tous les mercredis MÉDIATHÈQUES SUD » 10 h 30 - Tous les mercredis

avec Innocent Yapi et Joro Raharinjanahary A partir de 4 ans MÉDIATHÈQUE NEUHOF » 15 h - Mercredi 7 avril

MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE JEUNES » De 10 h à 12 h - Mercredis 7, 14, 21, 28 avril

Atelier architecture au château du Haut-Koenigsbourg à 10 h, puis randonnée et visite vers l'Ortenbourg

Heure du conte

La calebasse perdue

» 10 h 30 - Mercredi 7 avril

- De 10 h à 12 h : SÉLESTAT - De 14 h à 16 h : CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG » Mercredi 28 avril

D'UN CHÂTEAU À L'AUTRE

C'est à toi ou c'est à moi ? (à partir de 3 ans)

Comptines européennes (de 4 à 6 ans)

* Sur la défensive

Renseignements : 03 88 58 07 20 BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE » De 14 h 30 à 16 h - Lundi 12 avril

CONTES - SPECTACLES

Fais ton cinéma ! Sur inscription : 03 90 40 64 90 MÉDIATHÈQUE SUD * De 4 à 6 ans » 14 h - Mercredi 7 avril * De 8 à 12 ans » De 14 h à 17 h - Du mercredi 14 au vendredi 16 avril

Le Voyage de Petit crayon (atelier d'illustration de 7 à 10 ans) Sur inscription : 03 88 41 45 00 MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 14 h - Jeudi 8 avril

Cultivez… votre jardin ! (de 6 à 8 ans) Sur inscription : 03 88 26 85 54 MÉDIATHÈQUE CRONENBOURG » De 14 h à 17 h - Mercredi 14 et jeudi 15 avril

Les couleurs (de 6 à 10 ans) avec Benjamin Strickler, illustrateur - MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE JEUNES Sur inscription : 03 88 27 22 62 » 15 h - Mardi 13 avril - MÉDIATHÈQUE ELSAU Sur inscription : 03 88 29 09 26 » 15 h - Mercredi 14 avril - MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU Sur inscription : 03 88 41 98 62 » 15 h - Jeudi 15 avril

ET AUSSI Les Rendez-vous animés MÉDIATHÈQUE MEINAU * A partir de 5 ans » 15 h - Mercredi 7 avril * A partir de 12 ans » 15 h - Samedi 24 avril

Le rendez-vous jeunesse du samedi (à partir de 3 ans) MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 11 h - Samedi 10 avril

Contes d'autrefois et d'aujourd'hui (de 5 à 11 ans) - MÉDIATHÈQUE MEINAU » 11 h - Mercredi 14 avril - MÉDIATHÈQUE OUEST » 11 h - Mercredi 28 avril

* Accueil Petite Enfance : "Les petites bêtes à la médiathèque" Abeille, mouche, guêpe : attention à vos pots de confiture ! Renseignements : Nadia Rustom Tél. 03 89 50 80 96 http://mediatheque.ville-kingersheim.fr À LA MÉDIATHÈQUE DE KINGERSHEIM » 9 h - Jeudi 1er avril

VILLE DE SCHILTIGHEIM Renseignements, réservations et billetterie : Mairie - Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr AU CHEVAL BLANC

Berceuses Kitoko (à partir de 18 mois) Création TJP avec le soutien de l'Espace Masolo (Rep. Dém. Congo) - MÉDIATHÈQUE NEUDORF » 11 h - Samedi 17 avril - MÉDIATHÈQUE SUD » 10 h 30 - Mercredi 21 avril

CINÉ-VACANCES

Cabani cabana (spectacle musical pour les 2-6 ans)

* La princesse et la grenouille

- MÉDIATHÈQUE ELSAU » 15 h - Mercredi 21 avril - MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU » 11 h - Mercredi 28 avril - MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » 15 h - Mercredi 28 avril

Fa Mi par Si, famille par là (à partir de 3 ans) avec Isabelle Marx MÉDIATHÈQUE SUD » 10 h 30 - Samedi 24 avril

Rendez-vous conte : Sur la route des Balkans (à partir de 7 ans) Sur inscription : 03 88 45 10 10 MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » 15 h - Mercredi 28 avril

Tarifs : 4 € adultes - 3 € enfants

* Fantastic Mr Fox (sous réserve) Film d'animation de Wes Anderson Durée : 1 h 28 » 14 h 30 - Lundi 12 avril Film d'animation de Ron Clements, John Musker, avec la voix de Liane Foly Durée : 1 h 37 » 14 h 30 - Mercredi 14 avril

BOTTES DE PRINCE ET BIGOUDIS Compagnie LOBA - Annabelle Sergent À partir de 7 ans Un miroir pas poli, sept nains cocasses, un petit pois, deux princesses… La play-list d’une BlancheNeige du 21e siècle qui défrise petits et grands ! Durée : 50' » 20 h - Mardi 27 avril


12 ///

TJP Centre Dramatique National d'Alsace Billetterie, renseignements : 7, rue des Balayeurs - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 www.theatre-jeune-public.com

REGARDE CE QUE JE SAIS FAIRE Théâtre De Maan (Belgique) Mise en scène : Willem Verheyden Danse et chorégraphie : Lieve De Pourcq Jeu et marionnettes : Paul Contryn

L'HISTOIRE DU PRINCE PIPO d'après Pierre Gripari Compagnie Ça vient de se poser À partir de 6 ans Ce n'est pas tous les jours que les enfants choisissent leurs parents, que les chevaux portent le nom de leur propriétaire, que les fées prennent le visage des sorcières et que les princes prennent le reflet de leur visage pour le visage de leur père… Le prince Pipo à la découverte de la vie : un spectacle théâtral plein de fraîcheur, émaillé de quelques chansons. Durée : 55' - ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 69 54 37 ou 03 88 59 45 50 (billetterie) espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr » 15 h - Mercredi 21 avril - THÉÂTRE DE HAGUENAU - Place du Maire Guntz - Renseignements, réservations : Relais Culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com » 17 h - Samedi 24 avril

1000 ET 1 COULEURS Nouvelle exposition temporaire (Production des Musées Nationaux de Liverpool) Tout public à partir de 3 ans Français et allemand Compris dans le billet d’entrée Tarifs : 8 €(adultes) - 7 €(enfants) Carnet de 10 tickets : 55 € (valables 1 an, non nominatifs) Réservation pour les groupes : 03 88 44 65 65 LE VAISSEAU - 1bis, rue Philippe Dollinger STRASBOURG - Tél. 03 88 44 44 00 info@levaisseau.com - www.levaisseau.com » Jusqu'au 29 août

RÉSEAU DE LA MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE DE SÉLESTAT Tél. 03 88 58 03 20

MÉDIATHÈQUE DE SÉLESTAT 2, espace Gilbert Estève

1, 2, 3 jouons ! (à partir de 7 ans)

LE RÊVE DE PAPA TOPOLINO Théâtre du Risorius À partir de 6 ans Bienvenue dans la roulotte de Monsieur Topolino, ancien funambule et directeur de cirque qui rêve de voir son fils en haut de l'affiche. C'est dans sa cuisine, au cœur de l'univers du cirque, qu'il vous racontera son histoire. Ce spectacle, donné dans le bus aménagé du Théâtre du Risorius, mêle habilement théâtre d'objets, marionnettes et chansons jazzy, en posant avec humour et émotion la question délicate des relations entre un père autoritaire et son fils incompris. Renseignements : Relais Culturel de Wissembourg - Tél. 03 88 94 11 13 PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE - WISSEMBOURG » 16 h 30 et 18 h 30 - Mercredi 28 avril

» De 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredis 7 et 14

avril

Dans le jardin des nains Contes à partir de 5 ans » 15 h - Mercredi 28 avril

BIBLIOTHÈQUE D'EBERSHEIM 1, place de la Mairie - Tél. 03 88 85 78 75

Atelier cerfs-volants japonais (à partir de 7 ans) » 14 h - Mardi 13 avril

Contes et légendes d'Alsace » 16 h 15 - Mardi 27 avril

Le RV des p'tits loups (3-6 ans) » 16 h - Mercredi 28 avril

BIBLIOTHÈQUE DE SCHERWILLER 8, place Foch - Tél. 03 88 82 22 10

Les mercredis des petites oreilles (4-6 ans) » 10 h 30 - Mercredi 28 avril

Parcourir six siècles d'histoire en un peu plus de trois heures, c'est le défi que le TJP s'est lancé avec sa création "La Petite Odyssée", trilogie présentée début mars et reprise en fin de mois lors des Giboulées de la Marionnette. Pour capter l'attention de son public, le théâtre strasbourgeois a choisi, de façon assez logique et pertinente, la recette de la petite histoire imbriquée dans la grande. Odyssée désigne donc à la fois l'aventure humaine dans toute sa diversité/complexité et une jeune fille qui va parcourir le temps et les océans avec son ami Bernie pour nous faire entrer dans les grands événements par le petit bout de la lorgnette. Le volet consacré au XIXe siècle centre son propos sur l'Homme, les idées nouvelles qui le traversent, le progrès technique et ses impacts considérables sur sa condition sociale. Ne pouvant être exhaustif, il fait ses choix. Celui d'insister sur Darwin (peut-être en réaction à la contemporaine remise en cause de sa théorie sur l'évolution des espèces par les créationnistes américains ?) ou celui d'éclipser Marx face à Charles Fourier, dont les phalanstères ont connu moins de postérité que les écrits du premier. La scénographie bien soignée tant dans les décors que dans les sons a conféré un caractère très réaliste aux différents tableaux. On se croyait volontiers devant une barricade dans un Paris en insurrection. Christian Robischon

CROWNING GLORY Création Compagnie Akselere Texte, mise en scène et interprétation : Colette Garrigan À partir de 13 ans Nous sommes dans un salon de coiffure, "Chez Alice". Une cliente y passe une heure, le temps du spectacle. Alice l’emmène de l’autre côté du miroir, nous raconte des histoires colorées, teintées, permanentées, négligées, abimées et démêle bien plus que nos cheveux. Une belle initiation au monde réel à travers les rêves. PETITE SCÈNE » 20 h 30 - Mardi 20, mercredi 21, vendredi 23 et samedi 24 avril

• Rencontre débat organisée en présence de l’équipe artistique » Mercredi 21 à l’issue de la représentation

© R.Gadeyne

L'HISTOIRE EN CONDENSÉ AU TJP

À partir de 3 ans Deux personnages entrent sur scène. Pendant que lui joue de ses marionnettes, elle danse, lançant à son partenaire des défis avec son corps. Des petits personnages en tout genre veulent semer la zizanie. Les scènes se succèdent sans jamais se ressembler et nous invitent dans l’imagination de ce duo amusant et dynamique. GRANDE SCÈNE » 18 h - Samedi 24 avril » 19 h - Mardi 27 avril » 15 h - Mercredi 28 avril » 17 h - Dimanche 25 avril (hors abonnement)

STORIE FRUTTUOSE Création Ca’Luogo d’Arte (Italie) Texte : Marina Allegri Mise en scène : Maurizio Bercini Jeu : Alberto Branca et Francesca Grisenti À partir de 18 mois Le livre est l’objet central du spectacle. Il est lu en cachette. En dehors de lui, peu d’éléments sur la scène : un arbre, deux petites maisons, une malle, une marmite, un tapis très coloré, permettent aux deux comédiens de se concentrer sur la narration. Ce spectacle attire l’attention sur le livre et sur les histoires, source inépuisable de sagesse pour vaincre les peurs et se passionner pour notre vie et celle des autres. PETITE SCÈNE » 11 h et 16 h - Samedi 24 et mercredi 28 avril


/// 13

OUVERTURE 5 MAI SAVERNE JOURN ES FESTIVES 9 MAI SAVERNE 13 MAI DIEUZE 15 MAI VIC-SUR-SEILLE 16 MAI SARREBOURG

05-19 M A I FESTIVAL JEUNE PUBLIC - 11

ME

WWW.MOUTON-LION.ORG

DITION

15 JOURS, 26 COMMUNES, 35 COMPAGNIES, 5 REPR SENTATIONS

LE FESTIVAL EST ORGANISÉ PAR ESPACE ROHAN RELAIS CULTUREL CHÂTEAU DES ROHAN 67700 SAVERNE T. 03 88 01 80 40

APARTÉ 57 AU CHÂTEAU 57930 FÉNÉTRANGE T. 03 87 07 68 80

RETROUVEZ L’INTÉGRALITÉ DU PROGRAMME ET LES INFORMATIONS MISES À JOUR SUR : WWW.MOUTON-LION.ORG

GRAPHIS ME © S TUDIO _HOR STA X E.FR

RELAIS CULTUREL LA SALINE Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com

L'ÎLE DE COUETTE de Françoise Demange Cie d'Urgence À partir de 7 ans Elle est tricoteuse d'histoires, mais les mots s'emmêlent et l'histoire est en panne. Il est réparateur agréé et très pressé. Leur rencontre provoque une alchimie étrange qui les emmène dans un univers onirique, sur les rives de l'enfance, là où les coffres à trésor ont perdu leur clé. Durée : 55' sans entracte » 20 h 30 - Vendredi 9 avril

ÇA C'EST DU SPORT Cie Art'Maniac À partir de 7 ans Co-organisé avec le Relais Culturel de Wissembourg Lorsque trois athlètes du quotidien, sous la houlette intransigeante d'un coach-arbitre, se mettent à pratiquer intensivement toute une brochette d'activités physiques... Leurs performances décalées permettront la rencontre - inattendue, parfois explosive - de l'idéal sportif et de la dynamique sensible de la danse. Durée : 55' sans entracte » 20 h 30 - Mardi 20 avril

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 69 54 37 ou 03 88 59 45 50 (billetterie) espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

L'HISTOIRE DU PRINCE PIPO de Pierre Gripari Compagnie Ça vient de se poser Voir par ailleurs dans cette rubrique » 15 h - Mercredi 21 avril

PREMIERS PAS SUR LA DUNE TOF Théâtre (Belgique)

À voir en famille à partir de 4 ans La mer… Un chou vert croise un poisson rouge. Le soleil brille, le vent souffle. Du théâtre d’image en plusieurs tableaux servi avec humour et tendresse dans une ambiance légèrement surréaliste. » 15 h - Mercredi 28 avril

ALICE SOUS LA THÉIÈRE d'après Lewis Carroll Cie Des Elles au bout des doigts Théâtre d'ombres à partir de 5 ans Une petite fille tombe au fond de la théière parce qu’elle y a vu un lapin, un chat, un lézard, un tricheur… Durée : 50' LE PRÉO - 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr » 16 h et 18 h 30 - Mercredi 28 avril

MON MOUTON EST UN LION Le festival, organisé conjointement par l'association mosellane Aparté 57 et le Relais Culturel bas-rhinois l'Espace Rohan, aura lieu du 5 au 19 mai 2010. Au cours de ces 14 jours, 85 représentations tout public et scolaires seront proposées par les 30 compagnies professionnelles invitées à participer à la manifestation. En étroite collaboration avec les collectivités territoriales partenaires (municipalités, intercommunalités et départements), Mon Mouton est un Lion poursuit en 2010 sa politique de décentralisation du spectacle vivant. Ainsi 25 communes de Moselle et du Bas-Rhin accueilleront un (ou plusieurs) spectacle(s) Jeune Public dans des lieux spécialement équipés pour l'occasion. Ouverture des festivités le mercredi 5 mai à Saverne avec la nouvelle création du Gavroche Théâtre (Strasbourg) : "Wendy et Peter Pan", suivie de "L'Odyssée de Rick le Cube", le road movie d'un œuf carré en quête de son identité, présenté sous forme d'un ciné-concert par Sati (Ille-et-Vilaine). Quatre journées festives, rendez-vous privilégiés des familles et des amateurs de spectacles en tous genres, sont au programme : le dimanche 9 mai à Saverne, le jeudi 13 mai à Dieuze, le samedi 15 mai à Vic-sur-Seille et le dimanche 16 mai à Sarrebourg. Tarifs enfants : de 2 € à 7 € Tarifs adultes : de 4 € à 18 € Les spectacles des 9 mai à Saverne, 13 mai à Dieuze et 16 mai à Sarrebourg sont gratuits La réservation des spectacles en intérieur est vivement conseillée Intégralité de la programmation sur www.mouton-lion.org


14 ///

CONCERTS CLASSIQUES

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE Diplôme de spécialisation en direction d'orchestre : Simon Rigaudeau, Rémi Studer, Pierre Walter, élèves de Kirill Karabits Liszt, Stravinsky » 20 h - Jeudi 1er avril

"NÔ ET KABUKI" Conférence de Shiro Daïmon » 16 h - Samedi 10 avril

NOUVEAUX TALENTS Oguljan Karryeva, soprano Airs d'opéras et mélodies » 20 h - Jeudi 22 avril

VENDREDI DE L'ORGUE » 12 h 30 et 17 h 30 - Vendredi 23 avril

PHONON Étudiants du Conservatoire et de l'École Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg Installations sonores, lectures amplifiées, etc. » 18 h 30 - Vendredi 23 avril

JAZZ AU CAFÉ » 20 h - Vendredi 23 avril

HOMMAGE À L'ITALIE Réservation impérative : 03 88 45 54 00 INSTITUT CULTUREL ITALIEN 7 rue Schweighaeuser » 20 h - Mardi 27 avril

ALBUM À LA JEUNESSE Extraits du volume de Robert Schumann entrecoupé des "conseils aux jeunes musiciens" formulés par le compositeur. Réservation indispensable au 03 88 43 68 19 » 14 h 30 - Mercredi 28 avril

PORTRAIT JOHN CAGE Départements voix, claviers et percussions du Conservatoire » 20 h - Vendredi 30 avril

VOIX ET ORGUE SYMPHONIQUE Musique romantique allemande pour le temps de la Passion Informations : 06 09 70 49 43 ÉGLISE RÉFORMÉE - STRASBOURG » 20 h 30 - Vendredi 2 avril

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

© M. Wanner

Sauf mention contraire, tous les spectacles proposés sont à entrée libre sans réservation, dans la limite des places disponibles. Les horaires, lieux et dates sont donnés à titre indicatif Renseignements : 03 88 43 68 21 À LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine (sauf précision)

Palais de la Musique et des Congrès Tél. 03 69 06 37 06 www.philharmonique-strasbourg.com

MUSIQUE DE CHAMBRE Evelina Antcheva, violon - Agnès Maison, alto - Thomas Kaufman, contrebasse Sandrine Poncet, flûte - Sébastien Giot, hautbois - Stéphanie Corre, clarinette Martinu : Trois madrigaux pour violon et alto Prokofiev : Quintette op.39 Schulhoff : Concertino pour flûte, alto et contrebasse AUDITORIUM - Cité de la Musique et de la Danse » 11 h - Dimanche 25 avril

Sébastien Giot

Evelina Antcheva

L'ÉVOLUTION DE L'HOMME

© L. Fitter

CONSERVATOIRE DE STRASBOURG

Direction : Jakub Hrusa Simon Trpceski, piano Janacek : La Petite Renarde rusée, suite Tchaïkovski : Concerto pour piano et orchestre n°1 op.23 R. Strauss : Also sprach Zarathustra, poème symphonique op. 30 Le tchèque Jakub Hrusa est né en 1981. Il a été l'élève, notamment, de Jiri Belohlavek et Leos Svarosky, et fut en 2002 chef associé de l’Orchestre Philharmonique Tchèque. Chef principal du Prague Philharmonia depuis le début de la saison 2008/2009 et directeur musical de l’Orchestre Bohuslav Martinù de Simon Trpceski Zlin, il s’est bâti une solide réputation dans son pays natal. Né en 1979 en Macédoine, Simon Trpceski a remporté des prix lors de divers concours au Royaume-Uni, en République tchèque et en Italie. Ce jeune virtuose s’est rapidement imposé sur la scène internationale et a déjà gravé plusieurs disques récompensés aux Gramophone Awards. PMC, SALLE ERASME » 20 h 30 - Jeudi 29 et vendredi 30 avril

• Avant-propos musical "Le destin imprévu du premier grand concerto de piano romantique russe" par Alain Cochard SALLE OBERLIN » De 19 h 30 à 20 h 15 - Jeudi 29 et vendredi 30 avril

DARIUS, CONTE MUSICAL POUR RÉCITANT ET ORCHESTRE L'OPS édite son premier livre pour enfants. Ecrit par Emmanuel Hirsch, Marc Schaefer (violoniste à l'OPS) et Frédéric Pontarolo, il raconte les aventures de Darius, "roi des rois", cherchant un prétendant à sa fille Roxanne, amoureuse d'un simple tailleur de pierre. La musique de ce conte musical pour enfants sera créée lors des concerts éducatifs et familles de la série Darius (en mai). 10 € - Disponible à la Caisse de l'OPS - PMC, entrée Schweitzer, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h

Jakub Hrusa


ORCHESTRE

PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG ORCHESTRE NATIONAL

A V R I L 2 01 0 DIM. 25/04 I 11H CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE AUDITORIUM

EVELYNA ANTCHEVA / VIOLON AGNÈS MAISON / ALTO THOMAS KAUFMAN / CONTREBASSE SANDRINE PONCET / FLÛTE SÉBASTIEN GIOT / HAUTBOIS STÉPHANIE CORRE / CLARINETTE

MARTIN U°

TROIS MADRIGAUX (DUO N° 1) POUR VIOLON ET ALTO, H 313 (1947)

PROKOFIEV

QUINTETTE POUR HAUTBOIS, CLARINETTE, VIOLON, ALTO ET CONTREBASSE EN SOL MINEUR, OP.39

SCHULHOFF

CONCERTINO POUR FLÛTE, ALTO ET CONTREBASSE

JEU. 29/04 & VEN. 30/04 I 20H30 PMC SALLE ÉRASME

JAKUB HRUSA / DIRECTION SIMON TRPCESKI / PIANO

JANÁ˘CEK

LA PETITE RENARDE RUSÉE, SUITE

TCHAÏKOVSKI

CONCERTO POUR PIANO ET ORCHESTRE N°1 EN SI BÉMOL MINEUR OP.23

STRAUSS

ALSO SPRACH ZARATHUSTRA, POÈME SYMPHONIQUE OP.30

RENSEIGNEMENTS : 03 69 06 37 06 / WWW.PHILHARMONIQUE-STRASBOURG.COM BILLETTERIE : CAISSE OPS ENTRÉE SCHWEITZER DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 18H / BOUTIQUE CULTURE, 10 PLACE DE LA CATHÉDRALE DU MARDI AU SAMEDI DE 12H À 19H © CONCEPTION : HORSTAXE.FR | PHOTOGRAPHIE : CHRISTOPHE URBAIN | MONTAGE BKN.FR | LICENCES D’ENTREPRENEURS DE SPECTACLES N° 2 : 1006168 ET N°3 : 10066169


16 ///

CONCERTS CLASSIQUES

Journées de l’Orgue en Alsace

1 er Festival DOA

du 12 au 16 mai 2010

Les

Les Barbaroques Thierry Escaich Francis Jacob Romain Leleu Christophe Mantoux Olivier Vernet Le Parlement de Musique

Catherine Séon, soprano - Catherine Fuchs, piano Un voyage musical dans le répertoire religieux du XIXe siècle, des Ave Maria célèbres de Gounod et Schubert aux pièces plus intimistes de Massenet, Bizet ou Verdi. Renseignements : 03 88 67 16 90 CHAPELLE NOTRE-DAME - OSTWALD-WIHREL » 17 h - Dimanche 18 avril

is me Conc er ts et to ur

er, Marmoutier Thann, Ingersheim, Ebersmunst arie… nem Dan , heim sols Saes rg, Strasbou

Location

Programme complet du festival

sur

ww w.doa-alsace.org

LES JOURNÉES DE L'ORGUE EN ALSACE 5 journées, 5 lieux, 5 grands concerts Du 12 au 16 mai, durant le week-end de l'Ascension, le festival propose visites, découvertes d'instruments, conférences, étapes gastronomiques et grand concert du soir dans une église ou un temple remarquables. Les organistes Thierry Escaich et Olivier Vernet, les ensembles Le Parlement de Musique, Francis Jacob, Christophe Mantoux et Les Barbaroques ou encore le trompettiste Romain Leleu sont parmi les musiciens à l'affiche de ce festival placé sous le signe de la qualité musicale et de la découverte. A la diversité des instruments et des programmes musicaux s'ajoute la pluralité des sites, puisque ce festival invitera le public à découvrir des hautslieux de la région, comme la collégiale de Thann, l'abbatiale d'Ebersmunster ou encore l'église du Temple Neuf et la cathédrale de Strasbourg ainsi que l'abbatiale de Marmoutier, où les instruments ont tous leur particularité. Soixante associations se sont unies en ce début 2010 pour former la fédération "Découverte des Orgues d'Alsace", qui porte haut les couleurs de l'orgue. Le patrimoine organistique d'Alsace est le plus important de France et l'un des plus variés, avec environ 1300 instruments dans les églises et temples. Grâce à l'investissement des collectivités territoriales et à l'affection des Alsaciens pour cet instrument, la majorité de ces orgues est en très bon état. Programme sur www.doa-alsace.org festival@doa-alsace.org Prévente : réseaux Fnac et France Billet » Du mercredi 12 au dimanche 16 mai

CHANTS À MARIE

CARTE BLANCHE À LA MUSIKHOCHSCHULE DE FREIBOURG PASSION SELON SAINT-JEAN de Jean-Sébastien Bach Choeur de Saint-Guillaume - Orchestre de chambre Albert Schweitzer Direction : Erwin List Tarifs : de 12 à 30 € Locations : 03 88 98 50 48 / Harmonia Mundi Tél. 03 88 36 91 99 ÉGLISE SAINT-GUILLAUME - STRASBOURG » 16 h - Vendredi 2 avril

ENSEMBLE LES FAVORITES Direction musicale : Holger Speck Schütz : Passion selon Saint Matthieu - Les Sept dernières paroles du Christ en Croix Thieme : Sonate à 5 violes LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE 34, rue des Dominicains - GUEBWILLER www.les-dominicains.com Réservation : 03 83 89 62 21 82 » 20 h - Vendredi 2 avril

ESPACE CULTUREL SAINT-GUILLAUME Billetterie sur place : 10 €- 6 € (- de 16 ans, membres de l'association, DOA, Accent 4…) Renseignements : 03 88 36 01 36 st.guillaume@free.fr ÉGLISE SAINT GUILLAUME - Rue Ernest Munch STRASBOURG

DU BAROQUE AU STYLE GALANT Ensemble instrumental : Blanka Nieciag, Claire-Elise Schmitt, violons - Lisa Erbes, violoncelle - Guy Feuerbach, orgue Oeuvres en solo, en duo ou en trio, de J.S. Bach, Corelli, Haydn, Krebs, Mozart, Pasquini, Telemann, Vivaldi » 17 h - Dimanche 11 avril

ENSEMBLE ATHÉNA Alexandra Menegoz-Wenger, flûtes à bec Aurélia Menegoz, violoncelle - Guy Feuerbach, clavecin et orgue Oeuvres de Croft, Eccles, Haendel, Loeillet, Purcell… » 17 h - Dimanche 25 avril

Thierry Escaich © S. Erome

L'AJAM invite trois jeunes talents issus de cette prestigieuse institution d'outre-Rhin. L'allemande Anne Schinz au violon, l'italienne Carolina Montes, alto et la française Clara Pouvreau, violoncelle, se produiront en trio à cordes. Beethoven : Trio en mi bémol majeur, op. 3 Dohnanyi : Sérénade pour trio à cordes en ut majeur, op. 10 Tarifs : 11,50 € - 8 € - 5,50 € Billetterie : caisse du soir CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM » 17 h - Dimanche 18 avril

MINI FESTIVAL DE MUSIQUE JUIVE

AUTOUR DE J. IBERT : DE L'HARMONIE À LA POÉSIE Ensemble Médicis J.S. Bach : Prélude et Fugue, pour flûte, violon, alto et violoncelle Debussy : Six Epigraphes antiques, pour flûte, violon, alto et violoncelle Roussel : Trio op.40, pour flûte, alto et violoncelle Ibert : Quatuor à cordes Entrée libre - plateau LE TAMBOURIN - ARES, Centre socio-culturel de l’Esplanade - 10 rue d’Ankara STRASBOURG - Tél. 03 88 61 63 82 » 11 h - Dimanche 25 avril

ANTICHI STRUMENTI La Nef des fous Concert-théâtre autour de l'ouvrage de Sébastien Brandt Dans le cadre du tricentenaire de François-Xavier Richter, maître de chapelle à la Cathédrale de Strasbourg de 1769 à 1789. Places limitées Réservations : 03 89 33 78 10 MUSÉE HISTORIQUE - MULHOUSE » 20 h - Vendredi 30 avril

LA FOLLIA "Les 8 saisons" Vivaldi-Piazzolla

Renseignements et réservations : Office de Tourisme du Pays de Hanau et du Val de Moder Tél. 03 88 89 23 45 info@tourisme-hanau-moder.fr www.tourisme-hanau-moder.fr

LLOICA CZACKIS Chansons de théâtre, chansons de rue… Tarif : 9 € SYNAGOGUE - PFAFFENHOFFEN » 17 h - Dimanche 18 avril

QUATUOR HEBRAÏCA Chants médiévaux, liturgies du XIXe siècle, chants du XXe siècle Tarifs : 9 € - 13 € SYNAGOGUE - INGWILLER » 17 h - Dimanche 25 avril

POLYPHONIES HEBRAÏQUES DE STRASBOURG Liturgies chorales et chants hébraïques pour voix mixtes Tarifs : 4 € - 6 € TEMPLE PROTESTANT - OBERMODERN » 17 h - Dimanche 2 mai

Associer dans un même concert les très célèbres "Quatre Saisons" de Vivaldi aux "Quatre Saisons de Buenos Aires" de Astor Piazzolla, voici ce que vous proposent les musiciens de l’ensemble instrumental La Follia sous la direction du violoniste Hugues Borsarello. LA CASTINE - 12, rue du Général Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com » 20 h 30 - Vendredi 30 avril


/// 17

CONFERENCES L'OBJET DU MOIS Le chemin de croix d'Anna-Maria Rieffel peint sous verre (1832) par Frédérique Goerig-Hergott Entrée libre dans la limite des places disponibles MUSÉE D'UNTERLINDEN - 1, rue d'Unterlinden COLMAR - Tél. 03 89 20 15 51 www.musee-unterlinden.com De 13 h à 13 h 45 » Jeudi 1er avril

CAUSERIE DU LUNDI L'histoire du light painting Aurore Schenck propose de découvrir ce mode d'expression photographique qui a notamment été utilisé par le photographe américain Man Ray et Pablo Picasso. BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE - SÉLESTAT Tél 03 88 58 07 20 » 18 h 30 - Lundi 19 avril

CONVERSATIONS À LA LIBRAIRIE KLÉBER

ROUGET DE LISLE, NAPOLÉON ET LA MARSEILLAISE par Bernard Roseau (Délégation d'Alsace du Souvenir Napoléonien) Entrée libre - Renseignements : 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE - 17, place Broglie STRASBOURG » 18 h 30 - Mercredi 28 avril

INSECTES ET BIODIVERSITÉ par Pierre Zagatti, entomologiste à l’INRA et chargé de mission à l’Institut français de la biodiversité (IFB) Proposé par la Médiathèque de Kingersheim et l’association les Sheds http://mediatheque.ville-kingersheim.fr MAISON DE LA CITOYENNETÉ - KINGERSHEIM » 20 h - Vendredi 30 avril

PAL SARKOZY

www.mulhouse.fr Entrée libre dans la limite des places disponibles

LE MULHOUSIEN DANS SES CHAMPS AU MOYEN ÂGE ET À L'ÉPOQUE MODERNE Conférence de Odile Kammerer, professeur émérite d'Histoire médiévale Dans le cadre du cycle de conférences organisé par la Société d'Histoire et de Géographie de Mulhouse

» 17 h 30 - Vendredi 16 avril

CYNTHIA FLEURY

JEAN-BERTRAND PONTALIS

» 17 h 30 - Lundi 19 avril

Un psychanalyste intéressé par la littérature.

par Hélène Décis-Lartigau, musicologue CHARTREUSE - MOLSHEIM » 16 h 30 - Samedi 24 avril

Visite guidée menée par Mickaël Roy MUSÉE DES BEAUX-ARTS "VILLA STEINBACH" 4, place Guillaume Tell » 15 h - Dimanche 25 avril

UNIVERSITÉ POPULAIRE Inscriptions préalables auprès des UP concernées Tous les programmes sur www.universitepopulaire.fr

UP PAYS DE HANAU Tél. 03 88 89 23 45

ERIC-EMMANUEL SCHMITT » 17 h 30 - Mardi 20 avril

» 20 h - Vendredi 16 avril

KATHERINE PANCOL

OPÉRA DU RHIN

UP BISCHWILLER

Présentation de la saison 2010-2011 par le directeur, Marc Clemeur.

Tél. 03 88 53 75 00

» 17 h 30 - Mercredi 21 avril

Voyage dans la symbolique de la Cathédrale

JACKY ISRAËL

ARTS ET CLOÎTRE

"FLORE ET ZÉPHYR" DE WILLIAM BOUGEREAU

» 17 h 30 - Jeudi 1er avril

» 17 h 30 - Mercredi 7 avril

Réservations : 03 88 65 31 06 CAMPUS UNIVERSITAIRE D'ILLKIRCH » 15 h - Jeudi 22 avril

Musique, lumière et souffle : Bach prédicateur au souffle de l'Esprit dans la messe en si mineur

L'Art de bien vieillir d'après les contes de Grimm

Une romancière populaire.

Conférence par son président, Michael Simpson, film et visite de l'université

Tél. 03 88 49 36 64

17 h - Samedi 17 avril

MAX GALLO

LA TÊTE DANS LES ÉTOILES À ILLKIRCH : L'UNIVERSITÉ INTERNATIONALE DE L'ESPACE

MUSÉE HISTORIQUE, salle de la Décapole Place de la Réunion - Tél. 03 89 33 78 17 » 18 h 30 - Jeudi 22 avril

Le père du Président.

"La fin du courage" 1, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 15 78 88 - www.librairie-kleber.com

MUSÉES DE MULHOUSE

Exemples de prix

Cartes commerciales Format 85 x 54 mm • Papier 350 g • Délai 5 jours

Cartes quadri recto pelliculées recto 1000 exemplaires ................................ 45 € HT 2500 exemplaires ................................ 75 € HT

Cartes quadri recto non pelliculées 250 exemplaires .................................. 36 € HT 500 exemplaires .................................. 41 € HT 1er mille .................................................. 44 € HT 1000 supp. ........................................... 30 € HT

Flyers

135 g. • CB • Quadri recto/verso

Format 210 x 150 mm 1000 exemplaires .............................. 149 € HT 5000 exemplaires ............................. 254 € HT

De la difficulté d’être père.

DENIS LEDOGAR

» 20 h 30 - Vendredi 16 avril

» 17 h 30 - Jeudi 8 avril

Un prêtre dans la vie.

Sortie dans le Ried

Format 210 x 100 mm

14 h - Samedi 24 avril

1000 exemplaires .............................. 134 € HT 5000 exemplaires ............................. 224 € HT

Les fêtes celtiques

Papier à lettres

NURRUDIN FARAH Un grand écrivain africain. » 17 h 30 - Vendredi 9 avril

FRANÇOISE SAGAN Denis Westhoff parle de sa mère. » 15 h - Samedi 10 avril

DAVID LE BRETON Les souffrances que nous nous infligeons. » 17 h - Samedi 10 avril

MICHEL TAURIAC Dictionnaire amoureux de de Gaulle. » 17 h 30 - Mardi 13 avril

ABD AL MALIK "La guerre des banlieues n’aura pas lieu" » 17 h 30 - Mercredi 14 avril

» 17 h - Samedi 24 avril

ANDRÉ TUBEUF Verdi, l’insoumis. » 17 h 30 - Lundi 26 avril

ELIAS SANBAR "Dictionnaire amoureux de la Palestine" » 17 h 30 - Mardi 27 avril

MICHÈLE HALBERSTADT » 17 h 30 - Mercredi 28 avril

JEAN-FRANÇOIS MATTEI Le président de la Croix Rouge parle d’éthique. » 17 h 30 - Jeudi 29 avril

» 20 h 30 - Vendredi 30 avril

UP SÉLESTAT Tél. 03 88 82 98 05

L'information aujourd'hui Entrée gratuite » 20 h - Mardi 20 avril

A la découverte de l'Illwald : "au fil de l'eau" Sortie gratuite » 13 h 45 - Mercredi 21 avril

Symbolique de la Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg » 18 h 30 - Vendredi 23 avril

Format A4 • 90 g. • Offset quadri recto

1000 exemplaires ............................ 134 € HT 5000 exemplaires ........................... 299 € HT

Autres documents, autres formats... N’hésitez pas à nous interroger ! Contactez Patrick Alligand 22, rue François de Neuchâteau BP 43722 • 54098 NANCY cedex Tél. 03 83 92 42 42 • Fax 03 83 94 02 87 pg@spectaclespublications.com www.page-graphique.fr


18 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES BOURSE EXPO À MARGNY-SUR-MATZ (60) 3ème exposition VW et tous véhicules anciens (autos-motos, toutes marques avant 1980) Renseignements : 06 89 56 16 87 06 62 11 34 08 - 06 15 93 68 03 turbinegloutonne@gmail.com Entrée exposants et visiteurs gratuite SALLE DES FÊTES - MARGNY-SUR-MATZ » De 9 h à 17 h - Dimanche 4 avril

21ÈME SALON ALSACOLLECTIONS "L'INVITATION AU VOYAGE" Renseignements : 03 88 92 31 67 alsacollections@gmail.com LES TANZMATTEN - SÉLESTAT » De 9 h à 18 h - Dimanche 11 avril

RUE DES ARTS À BARR Un marché mensuel, sous forme de galerie à ciel ouvert où, dans le cadre typique de la Grand rue, chaque deuxième dimanche du mois, plus de cinquante artistes exposent leurs œuvres au public. Peinture, sculpture, photographie, céramique, dessin : les modes d'expression les plus divers sont représentés. À chaque rendez-vous, des exposants différents proposent leurs créations, toujours renouvelées.

Renseignements : Comité des Fêtes de Barr Tél. 03 88 08 66 55 mairie.barr.cf2@orange.fr Parking gratuit, commerces et restaurants à proximité GRAND RUE - BARR De 11 h à 18 h (19 h en été) » Dimanches 11 avril, 9 mai, 13 juin, 11 juillet, 8 août et 12 septembre

CHÂTEAU DU HOHLANDSBOURG Route des Cinq Châteaux - WINTZENHEIM (68) Renseignements : Syndicat Mixte d'Aménagement du Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg@wanadoo.fr www.chateau-hohlandsbourg.com

Bâti sur un site occupé dès l'âge du bronze, cette imposante forteresse médiévale datant de la fin du XIIIe siècle fut progressivement modernisée au XIVe et XVe siècle par les comtes de Lupfen, au XVIe siècle par Lazare de Schwendi, homme de guerre et conseiller des Habsbourg, qui racheta le château en 1563 et l'adapta à la défense par l'artillerie. Le château a été démantelé lors de la guerre de Trente Ans. Cette année, le château a choisi comme fil conducteur de ses nombreuses animations le thème des animaux, "Les Z'Animos". Visites libres ou guidées, jardin médiéval, petite restauration, boutique En avril, ouvert du lundi au samedi de 14 h à 18 h, dimanches et jours fériés de 11 h à 18 h jusqu'au 18 ; samedis de 14 h à 18 h, dimanches et jours fériés de 11 h à 18 h ensuite » A partir du 3 avril

• ANIMATIONS - Ateliers "ouverts" de sensibilisation au patrimoine De 14 h à 18 h, pour enfants et adultes, sans réservation préalable Tarifs : 4,20 €- 2,70 €- 1,60 € (de 6 à 16 ans) Gratuit pour les moins de 6 ans Famille : 10 €

* L'armure au Moyen-Âge animé par Olivier Binder, Association Guerre et Chevalerie » Mardi 6 avril

* Un "vrai-faux" chantier de fouille animé par Monica Gherzo, archéologue » Mercredi 7 avril

* Fabrication d'un objet en cuir animé par Gaston Sonck » Jeudi 8 et mardi 13 avril

* Initiation au traitement du mobilier archéologique animé par Monica Gherzo » Mercredi 14 avril

* Musiques, instruments et danses au Moyen-Âge animé par Denis Malherbe, Cie Hauvoy » Jeudi 15 avril

- Suis Gerhardt à la loupe et mène l'enquête Chasse aux trésors pour enfants de 7 à 12 ans » Du 3 avril au 11 novembre

- Le château du Hohlandsbourg : 700 ans d'histoire Maquettes, objets archéologiques, photos... » Du 3 avril au 11 novembre

- La ménagerie royale Cies Gueule de loup et Atchaka Théâtre de rue, échassiers, jongleurs, musiciens, spectacle d'ours, danseuse aux perroquets sur le thème des animaux sauvages et exotiques présents dans les ménageries des cours royales. » De 10 h à 18 h - Les 22, 23 et 24 mai

- "Natur'aux pattes" Ateliers participatifs pour enfants de 6 à 12 ans » De 10 h à 18 h - Dimanche 6 juin

- 2ème Festival de jazz manouche » Vendredi 25, samedi 26 et dimanche 27 juin


/// 19

MANIFESTATIONS DIVERSES

LE JARDIN DES PAPILLONS

Situé à Hunawihr, sur la Route des vins, imaginé par l'architecte-pédagogue Martin Bueche en 1988, le Jardin des Papillons est une serre fascinante de 1 000 m2 qui propose aux visiteurs plus de 200 espèces de papillons tropicaux. Cette dernière est d'ailleurs le plus important des 3 lieux consacrés aux lépidoptères en France. Dans ce cadre féerique se côtoient créatures éphémères et plantes exotiques, telles les orchidées dont une exposition-vente est prévue du 15 avril au 8 mai. Dans un univers bucolique, des espèces rares de papillons virevoltent en totale liberté. En provenance, en majorité, d'élevages implantés dans leur pays d'origine (Philippines, Malaisie, Indonésie, Kenya, Thaïlande, Guyane ou Costa Rica), les lépidoptères cohabi

NATURE(S), NATURE : STRASBOURG AU RYTHME DE LA NATURE ! L’opération décline de nombreux événements autour de la biodiversité et du développement durable, de part et d’autre du Rhin. Strasbourg, son agglomération mais aussi l’Ortenau seront le cadre de nombreuses manifestations, animations et conférences autour de quatre thèmes : la nature en milieu urbain, la sensibilisation des publics, la place des animaux en ville et la préservation des espaces naturels.

tent avec de fascinantes créatures installées dans d'imposants terrariums comme des grenouilles tropicales, phasmes, dragons et caméléons. Les photographies de papillons sont autorisées entre 10 h et 14 h, lorsque la lumière est la plus adaptée. Approcher les papillons à moins de 10 cm, une expérience unique pour des images hautes en couleurs et d'une remarquable beauté. Projection du film "Le monde fascinant des Papillons", sous chapiteau. Tarifs : 7,50 €- 5 €(de 5 à 14 ans) Gratuit pour les moins de 5 ans JARDIN DES PAPILLONS - HUNAWIHR RIBEAUVILLÉ - Tél. 03 89 73 33 33 www.jardinsdespapillons.fr Tous les jours de 10 h à 18 h (17 h du 1er octobre au 1er novembre) » Du 1er avril au 1er novembre

2E RANDONNÉE INTERNATIONALE RÉTRO MOTO Renseignements : 06 01 93 55 05 retromotoclub67.over-blog.fr OT de Molsheim RDV place de la Mairie à Molsheim à 7 h 30, départ à 9 h » Dimanche 25 avril

SPECTACLES VIVANTS

LA PISTE LÀ Cirque, cie Aïtal de et avec Victor Cathala et Kati Pikkarainen Prouesses,clins d'œil au cirque traditionnel, jonglage, humour clownesque et musique en direct se mélangent avec simplicité.

Dans le cadre du festival Bataille de Rue, les 1er et 2 mai PARKING DU CAC » 20 h - Vendredi 30 avril » 21 h - Samedi 1er mai » 18 h - Dimanche 2 mai

LE CARREAU Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 38 www.carreau-forbach.com

JE LEUR CONSTRUISAIS DES LABYRINTHES... Texte, mise en scène et jeu : Luc Amoros Tout public à partir de 8 ans Entre théâtre et vidéo, pour (re)découvrir le mythe de Thésée. » 20 h - Mardi 6 avril » 15 h - Mercredi 7 avril

WOW Spectacle burlesque et musical, cie Houppz Théâtre "Wow", trois lettres étonnées pour trois garçons étonnants, trois ovnis qui nous entraînent dans leur univers clownesque. LE PRÉO - 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr » 20 h 30 - Vendredi 9 avril

Château du Hohlandsbourg Classé monument historique - XIIIe - XVe - XVIe siècles

A l’assaut du château !

Ou du 3 avvert 14 noveril au mbre

Programme complet : www.strasbourg.eu » Jusqu'au 17 avril

SALON DE L'HABITAT ÉCOLOGIQUE Professionnels de la construction, conférences, ateliers... Renseignements : www.sauernature.com Entrée libre SALLE POLYVALENTE - GUNSTETT » De 14 h à 20 h - Samedi 17 avril » De 9 h à 17 h - Dimanche 18 avril

Visite guidée • Animation • Auberge • Jardin A 30 minutes de Colmar (Route des Cinq Châteaux) Accès par Wintzenheim ou Husseren-les-Châteaux 03 89 30 10 20 • chateau-hohlandsbourg@wanadoo.fr

www.chateau-hohlandsbourg.com


20 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

RAW WRESTLEMANIA REVENGE TOUR Les plus grandes stars de la WWE Triple H, John Cena, Randy Orton, Kofi Kingston, MVP, Kelly Kelly ou Mickie James... - s'affrontent dans des combats à couper le souffle. Renseignements : 03 83 45 81 60 www.label-ln.com Locations : FNAC, Carrefour, Auchan, Virgin, Leclerc, Cora, Cultura et points de vente habituels ZÉNITH - STRASBOURG » 20 h 30 - Mercredi 14 avril

HOLIDAY ON ICE "Tropicana" Tél. 03 88 10 50 50 info@zenith-strasbourg.fr www.zenith-strasbourg.fr ZÉNITH - STRASBOURG » 20 h 30 - Vendredi 30 avril » 14 h, 17 h 30 et 21 h - Samedi 1er mai » 14 h 30 - Dimanche 2 mai

DIMANCHE 2 MAI

FESTIVAL PISTEURS D'ÉTOILES

15 h - "Apartés", cie Singulière (Grand Chapiteau) 18 h - "M2", cie Ea Eo (Grand Chapiteau)

MERCREDI 5 MAI 15ème édition Le Festival international de nouveau cirque vous donne rendez-vous pour une édition pleine d'acrobaties, de voltiges et de clowneries. Cette année, il fête ses 15 ans avec les nouvelles créations de compagnies belges, suisses et françaises. La compagnie colombienne Circolombia ouvrira le festival le 30 avril au soir avec un spectacle à couper le souffle, "Urban". Venez profiter également des deux journées gratuites consacrées aux arts de la rue, les 1er et 8 mai. Renseignements et réservations : 03 88 95 68 19 - billetterie@espace-athic.fr www.pisteursdetoiles.com Tarifs : de 5,50 à 14 €. Pass Festival : 42 € OBERNAI » Du 30 avril au 8 mai

16 h - "La partie royale", atelier Théâtre Enfant (Grand Chapiteau) 19 h 30 - "De l'autre côté", élèves de Graine de Cirque (Grand Chapiteau)

VENDREDI 7 MAI 18 h - "Sibling", Cie Sweatshop (Grand Chapiteau) 20 h 30 - "Switch", cie Bam (Grand Chapiteau) 22 h - "Mademoiselle Maria K dans Médée de Sénèque en solo en intégrale (ou presque)", cie Les oreilles et la queue (Espace Athic) 22 h - "Sensitive", Cirk'n'Zik (Halle Gruber)

SAMEDI 8 MAI

VENDREDI 30 AVRIL 19 h - "Asymetrio", Cirk'n'Zik (Halle Gruber) 20 h 30 - "Urban", cie Circolombia (Grand Chapiteau)

SAMEDI 1ER MAI À partir de 10 h 30 - "Les Pages Volantes", atelier Théâtre Adulte (Place du Marché/Parking des Remparts) 10 h 30 et 15 h - "...Con Tatto", cie Da Motus ! (Place du Marché) 11 h et 15 h - "De l'autre côté", élèves de Graine de Cirque (Parking des Remparts) 12 h et 17 h - "Hamlet en 30 mn", cie Le Bruit qui Court (Place du Marché) 18 h - "La partie royale", atelier Théâtre Enfant (Grand Chapiteau) 20 h 30 - "Urban", cie Circolombia (Grand Chapiteau) 22 h - "Page Blanche", cie Luc Amoros (Parking des Remparts) 23 h 30 - "Zakouska", Cirk'n'Zik (Halle Gruber)

14 h 30 et 17 h 30 - "Rhythm & Beast", cie Le Botrio (Parking des Remparts) 15 h 30 - "Chronique d'un voyage acrobatique", cie KaouKaFeLa (Parking des Remparts) 16 h 30 - "C'est pas du pipeau !", Les Pipocrobates (Parking des Remparts) 22 h - "Basculoscopie", cie P.I.P.O.T.O.T.A.L (Parking des Remparts) 23 h 30 - "Balustrad", Cirk'n'Zik (Halle Gruber)

Cie Bam

Cie Circolombia Urban


/// 21

MANIFESTATIONS DIVERSES

PROPAGANDA Cirque à partir de 15 ans, Cie Acrobat (Australie) Inventeurs d’un univers typiquement australien, les artistes allient une époustouflante technique acrobatique à un regard très personnel sur le monde qui les entoure ; une esthétique crue et sans détours, focalisée sur la personnalité et le corps au travail des acrobates. Leurs créations sont l’antithèse du cirque à paillettes : peu de décors, peu de costumes. Ils pratiquent volontiers l’autodérision ainsi qu’un sens de l’humour assez féroce, remarquablement appliqué aux sujets dont ils se saisissent. Après "Smaller poorer cheaper", ils créent "Propaganda" (titre provisoire), chez eux à Albury (Australie). Un spectacle qui s'inspire des grandes utopies et idéaux politiques, et les traduit à travers diverses techniques circassiennes. Un portrait de héros construisant leur propre campagne de propagande pour un monde meilleur. Renseignements et réservations : 03 88 27 61 81 - billetterie@le-maillon.com www.le-maillon.com MAILLON-WACKEN (Hall 2) - STRASBOURG » 20 h 30 - Les 5, 6, 7 et 8 mai » 17 h 30 - Dimanche 9 mai

JE VOUS ENTENDS PENSER Magie, conte spirituel, tout public à partir de 9 ans Texte et interprétation : Elisabeth Amato Elisabeth Amato nous emmène dans un monde où le fantastique et la magie reprennent leurs droits, ce monde perdu mais tant regretté où Mary Poppins rencontre la Fée Clochette. Déstabilisant les plus cartésiens, enthousiasmant les déjà convaincus, elle nous fait voyager au plus profond de nos rêves. Tarifs : de 5,50 à 16 € LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr » 20 h 30 - Samedi 10 avril

PROPAGANDA CIRQUE — AUSTRALIE PAR ACROBAT À PARTIR DE 12 ANS / PREMIÈRE EN FRANCE

MER 5 + JEU 6 + VEN 7 + SAM 8 MAI / 20 H 30 DIM 9 MAI / 17 H 30 MAILLON-WACKEN 03 88 27 61 81 / WWW.LE-MAILLON.COM

Je vous entends penser


22 ///

DANSE

THEATRE

KYLIAN / INGER Ballet de l'Opéra National du Rhin Le début d’un cycle d’opéras Janácek à l’Opéra national du Rhin est l’occasion rêvée de faire entrer "Sinfonietta" et "Overgrown Path" au répertoire de la compagnie. Deux oeuvres chorégraphiques de Jirí Kylián qui ont beaucoup fait pour la redécouverte du compositeur tchèque. Johan Inger s’inscrit dans la filiation de Kylián tout en payant son tribut à l’influence de Mats Ek. "Walking Mad" est une lecture ubuesque de la plus célèbre pièce d’orchestre du monde : le "Boléro" de Ravel.

SINFONIETA / OVERGROWN PATH * Sinfonietta (1978) Chorégraphie : Jirí Kylián Musique de Leos Janácek Avec "Sinfonietta", Leos Janácek voulait célébrer "l’homme tchèque libre, dans toute la splendeur de sa force et de sa joie de vivre" et en donner une image moderne. Sans suivre les intentions "nationalistes" de Janácek, la chorégraphie de Jirí Kylián est un hymne à la liberté, à la jeunesse, un hommage universel à la beauté.

* Overgrow Path (1980) Chorégraphie : Jirí Kylián - Musique : "Po Zarostlém Chodnícku" de Leos Janácek La chorégraphie de Kylián est basée sur le cycle de pièces intimes pour piano de Janácek. S’étendant sur la période autour des années 1900, ce cycle a été écrit à l’époque la plus triste de la vie de compositeur.

WALKING MAD Chorégraphie : Johan Inger Musique : "Boléro" de Maurice Ravel Au diapason du "Boléro" de Ravel, les phrases chorégraphiques s’enchaînent d’une scène à l’autre, créant une danse théâtrale exubérante. - LA FILATURE 20, allée Nathan Katz - MULHOUSE Renseignements et réservations : 03 89 36 28 28 » 20 h - Samedi 24 avril » 15 h - Dimanche 25 avril - OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 20 h - Vendredi 14, samedi 15, mardi 18, mercredi 19 mai » 15 h - Dimanche 16 mai

• Autour de Kylián / Inger Danse à l’université - rencontre dansée Entrée libre sans réservation UNIVERSITÉ DE STRASBOURG, LE PORTIQUE » 18 h 30 - Jeudi 6 mai

32 RUE VANDENBRANDEN Cie Peeping Tom - Concept et mise en scène : Gabriela Carrizo et Franck Chartier Présenté par Pôle Sud et Le-Maillon Pour ceux qui n’auraient encore jamais assisté à un spectacle de ce collectif, ce qui frappe en premier lieu est probablement l’engagement des corps, la puissance des situations, la grande connaissance de l’humain et la formidable énergie qui dévaste le plateau. Après la célébration féroce de la famille dans leur trilogie sidérante, "le jardin", "le salon" et "le sous-sol", la compagnie flamande Peeping Tom s’intéresse aujourd’hui au choix individuel et aux forces internes qui guident nos vies. Quelles sont les règles et comment l’individu peut-il concilier sa liberté individuelle avec les usages imposés par la société. Outre la mezzo soprano Euridike De Beu, le collectif s’est enrichi de nouveaux membres : deux danseurs sud coréens, uen contortionniste hollandaise, une jeune danseuse flamande et un danseur anglais. PÔLE SUD, Scène conventionnée pour la danse et la musique - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - infos@pole-sud .fr - www.pole-sud.fr » 20 h 30 - Mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 avril

• Masterclass "Speed dating" avec Franck Chartier

LE PRÉO 5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

LE PLUS HEUREUX DES TROIS d'Eugène Labiche Unique et Compagnie Mise en scène : Pascal Holtzer Création Alphonse est le plus heureux des hommes. Il reçoit Jobelin, son ex-meilleur ami, amant de son ex-femme, ainsi que sa nièce Berthe. Son nouveau meilleur ami, Ernest, vit chez lui pour l'été et lui sert de partenaire aux dames. Mais Ernest sert aussi de partenaire à Hermance, la femme d'Alphonse... Arrive un couple de domestiques qui, par son ignorance, va faire imploser tous ces petits arrangements entre amis... » 20 h 30 - Samedi 3 avril

LE BONHEUR AU TRAVAIL Comédie d'Isabelle Grolier Mise en scène : Isabelle Grolier et Gilles Crepel avec Philippe Collin, Maxime d'Abroville, Isabelle Grolier, Cécile Brams Rien ne va plus chez Publipresse, l'imprimante est en panne et personne ne veut s'en occuper. L'ambitieuse Martine, parce qu'elle doit être nommée directrice commerciale, Hubert, le comptable, parce qu'on lui a supprimé ses RTT, Lucie, la standardiste, parce qu'elle est en dépression. Cela n'arrange pas les affaires de Monsieur Lobun, le directeur, car un grand groupe envisage de placer des capitaux dans l'entreprise, à condition que chaque salarié soit heureux au travail ! Durée : 1 h 20 » 20 h 30 - Samedi 1er mai

LE TOUR DE FRANCE

LE JARDIN DE BEAMON d'après Fabrice Melquiot Les Compagnons de Daoloth Mise en scène : Pierre-Etienne Vilbert Tout commence par la chute brutale de l'Ange Lyre atterrissant dans le jardin du Docteur Beamon, occupé à de curieuses expériences. Ils commencent à faire connaissance quand Lucifer débarque à son tour, transportant avec lui sa valise de repentir… » 20 h 30 - Du jeudi 15 au samedi 17 avril

DIALOGUE AUX ENFERS ENTRE MACHIAVEL ET MONTESQUIEU d'après Maurice Joly Les Tréteaux de Port Royal Adaptation et mise en scène : Christian Nardin avec Luc Michel et Christian Nardin Paru en 1864, ce texte est un pamphlet contre le Second Empire, perçu comme le détournement frauduleux des idéaux du siècle des Lumières. La rencontre au royaume des morts de ces deux figures historiques de la pensée politique met en question la validité de notre modernité. Lequel des deux penseurs a vu juste sur l’homme et sur la bonne société possible ? » 20 h 30 - Samedi 24 avril » 17 h - Dimanche 25 avril

La Bonne Compagnie Entrée gratuite - Plateau Réservations possibles : 03 88 32 07 96 HALLES AU MARCHÉ Place de la République - ROSHEIM » 20 h 30 - Vendredi 16 et samedi 17 avril

WOYZECK de Georg Büchner Mise en scène : David Bösch "Woyzeck" est un des plus beaux drames du romantisme allemand. Soldat pauvre dans un univers d'officiers sans pitié, Woyzeck tue la belle Marie, sa femme et son seul lien, qui l'a trompé avec le tambour-major. David Bösch, jeune talent de la scène allemande, signe ici une mise en scène très émouvante et très juste de cette pièce qui est un grand classique du théâtre d'outre-Rhin. Informations, réservations : Le-Maillon Tél. 03 88 27 61 81 www.le-maillon.com - info@le-maillon.com / billetterie@le-maillon.com MAILLON WACKEN - STRASBOURG » 20 h 30 - Mardi 20 et mercredi 21 avril

» Lundi 26 avril de 18 h 30 à 21 h 30

• Projection du film "The ballad of Narayama" de Shohei Imamura Ce film est la source d’inspiration esthétique de "32 rue Vandenbranden"

Woyzeck

» Lundi 26 avril à 20 h au Cinéma Star

• Rencontre avec la Cie Peeping Tom

© Thomas Aurin

© H.Sorgeloos

» Mardi 27 avril à Pôle Sud


/// 23

THEATRE

LE TARN DES JEUNES Les jeunes du TARN remontent sur les planches pour présenter sketches et pièce écrits par leur auteur "maison", Serge Rickling. Tarif unique : 7 € Location à partir du 12 avril à 14 h LA CASTINE 12, rue du Général Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com » 20 h - Samedi 24 avril » 14 h 30 - Dimanche 25 avril

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 69 54 37 ou 03 88 59 45 50 (billetterie) espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

ZOOM - de Gilles Granouillet Mise en scène : François Rancillac C’est bien la détresse d’une paumée et d’un fils en perdition qui nous est racontée. » 20 h 30 - Jeudi 1er avril VICTOR HUGO MON AMOUR

Réservations : Taps Scala 96, route du Polygone - STRASBOURG NEUDORF Tél. 03 88 34 10 36 resataps@cus-strasbourg.net

LISBETHS de Fabrice Melquiot Mise en scène et scénographie : Jean-Pierre Berthomier Le Théâtre des Agités (Poitiers) Création 2009 Quelle image garde-t-on de l'autre, celui ou celle de la première rencontre, quels fantasmes engouffre-t-on dans le regard posé sur l'être aimé, quels reflets de soi nous renvoie-t-il ? Lisbeths est double, d'où le pluriel de son nom. Elle est celle que Pietr rencontre à Tours, celle dont il tombe amoureux, et celle qu'il retrouve plus tard à La Rochelle et qu'il ne reconnait plus tout à fait. A-t-elle vraiment changé pour qu'il la retrouve si différente ? C'est l'enjeu et l'énigme de cette courte pièce de Fabrice Melquiot, qui dans un style passant de l'adresse au dialogue, nous transporte au cœur de la tourmente intérieure d'un marchand d'encyclopédies, cherchant l'amour en regardant, sur un quai de gare, sortir du train des voyageuses. TAPS SCALA » 20 h 30 - Vendredi 23 et samedi 24 avril

LES HÉROS DE MON ENFANCE de Michel Tremblay - Cie Demain est un autre jour - Mise en scène : Nicolas Barret On les retrouve tous : le petit Poucet, le petit Chaperon Rouge, le grand méchant Loup, tous ceux qui ont bercé notre enfance. Un conte décalé à ne pas lire aux enfants. Informations, réservations : 09 51 77 96 46 SALLE DU CUBE NOIR 4 allée du Sommerhof - STRASBOURG » 20 h 30 - Du 1er au 11 avril (Lundi 5 et dimanche 11 avril à 17 h - Relâche le 4)

La Maladie de la mort

de Marguerite Duras, mise en scène Sandrine Gironde

Graphisme po.lo. , photo Raoul Gilibert

LES TAPS, SCÈNES STRASBOURGEOISES

d’Anthéa Sogno Mise en scène : Jacques Décombe avec Anthéa Sogno et Sacha Petronijevic Rencontre, désir, amour, jalousie, exil, c’est l’histoire de ce couple mythique et mémorable qu’ont formé Juliette Drouet et Victor Hugo. Un poète, un grand poète, aime une princesse de théâtre. Jaloux, il lui demande d’abandonner la scène. Par amour, elle accepte, et comme elle s’ennuie : "Ecris-moi, lui-dit-il, écris-moi tout ce qui te trottera par la tête, tout ce qui te fera battre le coeur." Telle est l’origine de la merveilleuse correspondance que Juliette et Victor nous ont laissée en héritage de leur amour. A partir de cette monumentale correspondance, Anthéa Sogno a composé cette pièce qui illustre les grands moments de leur vie amoureuse, littéraire et politique. » 20 h 30 - Vendredi 16 avril

LA MALADIE DE LA MORT de Marguerite Duras Compagnie L'Escalier (Nancy) Mise en scène et direction artistique : Sandrine Gironde Création 2010 Un homme paie une femme, pendant plusieurs jours et plusieurs nuits. Durant cette progression des gestes vers l'acte d'amour, la femme lui révèle qu'il est atteint de la maladie de la mort. Avec précaution et rage, Marguerite Duras touche à ce que l'homme a de plus intime, de plus sensuel et de plus cruel aussi : l'impossibilité d'aimer, de se livrer tout entier à l'amour, la nécessité d'y mourir à soi. TAPS GARE » 20 h 30 - Mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 avril

Taps Gare en avril du 27 au 29 à 20h30

Production Compagnie L’Escalier, Nancy – Création 2010

Un théâtre dans la ville, Les Taps

03 88 34 10 36 – resataps@cus-strasbourg.net

www.strasbourg.eu


24 ///

THEATRE

ESPACE ROHAN

Les sœurs Mézière Comédie féroce - Création Cie la Lunette-Théâtre Du jeudi 22 au samedi 24 avril à 20h30

Ligne À Suivre

En chantier ! Humour musical Les Poubelles Boys Vendredi 30 avril à 20h30

LES TANZMATTEN

Château des Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr

LES FRÈRES TALOCHE

FANS

As du mime, pros du sketch comique, les Taloche savent amuser sans vulgarité. Entre cascades, grimaces et trouvailles acoustiques, leurs numéros, impeccablement rythmés, naviguent entre Jacques Tati et Laurel et Hardy.

Compagnie Jamaux-Jacquot

» 20 h 30 - Mercredi 21 et jeudi 22 avril

LA DANSE DES MYTHES de et avec Rémy Boiron Musique : David Cabiac Artiste à la sensibilité à fleur de peau, Rémy Boiron nous raconte le mythe de la création et revisite le Petit Chaperon rouge en compagnie de Red Bandana, un jeune des cités. » 20 h 30 - Mardi 27 avril

LA CERISAIE

le Point d’Eau Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

LES SOEURS MÉZIÈRE Compagnie La Lunette-Théâtre Texte et mise en scène : Thierry Simon Jeanne et Marie Mézière vivent seules depuis longtemps. Et comme elles vivent seules, il faut bien qu’elles s’occupent. Dans le sous-sol de leur maison, elles découpent de la viande, beaucoup de viande. Elles en remplissent toute une série de congélateurs. D’où vient cette viande ? On peut s’interroger, quand on sait que Marie passe ses nuits dans les bars... Et voilà qu’arrive la troisième soeur, Hélène, qu’elles n’ont plus vue depuis des années. Elle vient annoncer une

grande nouvelle : elle va se marier. D’ailleurs il va arriver, là, dans quelques instants, le futur "promis" ; mais… "promis" à quoi ? Durée : 1 h 30 LE POINT D'EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com » 20 h 30 - Jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24 avril

ROSA LUXEMBOURG, UN PORTRAIT La Cie des Belettes Marie Schoenbock et Marie Seux, voix Alexis Thépot, violoncelle Lecture en musique de quelques-uns des plus beaux textes de Rosa Luxembourg, militante communiste assassinée en 1919, qui laissa de nombreuses lettres écrites en détention dans lesquelles elle exprime son amour de la vie, des êtres humains et de la nature. Durée : 1 h L'ILLIADE 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com » 20 h 30 - Mercredi 21 avril

de Anton Tchekhov Mise en scène : Julie Brochen Création "La Cerisaie" n’est pas seulement l’histoire de la vente d’une maison, de la vente d’une immense et belle propriété, d’un jardin et d’une chambre d’enfant. Que fait-on, lors d’un départ définitif, de la mémoire des occupants ? Comment concilier le passé et le présent de nos vies ? Doit-on oublier pour avancer ? Comment avoir la force de partir ? "La Cerisaie" est la première création de Julie Brochen au TNS. Autour d'elle, une équipe de compagnons fidèles, nourrie de récentes rencontres pour écrire l’histoire d’une nouvelle permanence artistique. THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG, salle Koltès 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr Du lundi au samedi à 20 h, dimanche 30 mai à 16 h Relâche les dimanches (sauf le 30 mai), samedis 1er et 8 mai et lundi 24 mai » Du mardi 27 avril au dimanche 30 mai

• Rencontre avec André Markowitz, traducteur, Alain Françon, metteur en scène ayant créé "La Cerisaie" en 2009 et Julie Brochen, metteur en scène et directrice du TNS Entrée libre LIBRAIRIE KLÉBER » 11 h - Samedi 22 mai • Représentation avec audio-descrip-

tion » Jeudi 27 mai

• Représentation surtitrée en français » Vendredi 28 mai

• Projection de "Oncle Vania" de Tchekhov Film réalisé par Jean-Baptiste Mathieu (2003), mise en scène de Julie Brochen Entrée libre, réservation obligatoire : 03 88 24 88 00 AUDITORIUM DU MAMCS » 15 h 30 - Samedi 29 mai

Alors que la pratique des religions "traditionnelles" est en perte de vitesse, le besoin de croire en quelque chose demeure. Aujourd’hui, de nouveaux "dieux" apparaissent, déclenchant des ferveurs inexplicables, devenant des modèles, des référents en chair et en os. Sur scène, trois personnages : Leslie, une jeune lycéenne, qui voue un culte à son rappeur préféré ; Christophe, un homme consacrant sa vie à une chanteuse célèbre ; Bérangère, une femme d’un milieu socioculturel plus élevé s’identifiant à son idole. Durée : 1 h 15 » 20 h 30 - Mardi 27 avril

LA DANSE DES MYTHES Texte et interprétation : Rémy Boiron La Cie Humaine Humaniste, rêveur sensible et émouvant, Rémy Boiron nous emmène par la richesse de ses mots dans son monde de poète et de conteur. Il nous livre des mythes revisités, en mots, en mime, en danse, sur les envolées musicales de David Cabiac. Ainsi s’entremêlent le mythe de la Création, "Le Petit Chaperon Rouge" raconté par un jeune des cités, la rencontre poétique d’un fou et d’un chat qui jonglent avec des proverbes. Durée : 1 h 20 » 20 h 30 - Jeudi 29 avril


/// 25

THEATRE

PIERRE DIOT "Définitivement allumé" À travers une dizaine de personnages, Pierre Diot plonge dans des situations d’apparence ordinaire, qui deviennent de véritables odyssées férocement drôles. LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 infokafteur@wanadoo.fr - www.kafteur.com » Jusqu'au 3 avril (relâche dimanche et lundi)

• Soirée bring "du printemps dans la cuisine" - Echange de DVD d’humour » Mercredi 31 mars

VILLE DE SCHILTIGHEIM Renseignements, réservations et billetterie : Mairie - Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

CLOWNPOWER Fatus "Clownpower" est une création burlesque au langage international, servi par un acteur en trois dimensions qui boxe les images à la vitesse du son. Branché sur la B.O. de son esprit, Fatus mixe le monde dans son cerveau burlesque. La réalité valse, le corps se rebelle, l'écho improvise, évasions psychédéliques, vengeance de l'imagination... Des numéros poétiques, sauvages et drôles élaborent par facettes le portrait d'un monde. CHEVAL BLANC » 20 h 30 - Jeudi 1er avril

LA REVUE SCOUTE 2010

DOUBLE VIE (PSCHISS-ANALYSE DE L’ALSACE) de Gilles Chavanel Mise en scène : Sébastien Bizzotto avec Archibald, Bruno Journée, Fabienne Rieffel Elle, c'est Catherine, mais lui veut absolument l'appeler Katel parce qu'elle est alsacienne. Lui, c'est Jean, il vient de l'intérieur mais veut absolument qu'elle l'appelle Hans parce qu'il est tombé amoureux de l'Alsace. Un spectacle drôle, tendre, où les chansons se mêlent à la réflexion existentielle. L'Alsace est-elle en train de régler son Oedipe ? Entre les mots et les rimes, elle cherche à se trouver. Spectacle en français, chanson en alsacien THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20 rue St Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 theatre@choucrouterie.com www.theatredelachouc.com » 20 h 30, dimanche à 17 h Du 8 au 25 avril

MAC ROBERT LIEB 1, rue du Stade - Espace Paul Kauss BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00

LA REVUE SCOUTE 2010 En 2009, la Revue Scoute a fait deux fois le plein à la MAC Robert Lieb (1900 spectateurs !). Autrement dit, il ne faut pas perdre de temps pour prendre ses abonnements ou ses billets. Il n’y en aura pas pour tout le monde.

FLORENCE FORESTI Renseignements : Les Productions Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com - ZÉNITH - STRASBOURG » Vendredi 2 avril COMPLET • Dates supplémentaires - ZÉNITH - NANCY » Lundi 22 novembre - GALAXIE - AMNÉVILLE » Mardi 23 novembre

JÉRÔME DARAN Co-auteur des sketches de Florence Foresti, il monte à son tour sur scène et tape dans le mille avec des personnages en pleine crise de mauvaise foi.

© G. Lefauconnier

HUMOUR/CAFE-THEATRE

Tarifs : 12 €- 10 €- 8 € Renseignements et réservations : 03 88 33 36 68 ou 03 88 20 83 69 sport-culture@ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr LA SALLE DU CERCLE 2b, rue de l'Église - BISCHHEIM » 20 h 30 - Vendredi 30 avril

» 20 h 30 - Vendredi 9 et samedi 10 avril

CIEL MON MARI EST MUTÉ EN ALSACE

"La l'hibernation" Le deuxième anniversaire de la l'hibernation de Strasbourg SALLE DES FÊTES » 20 h 30 - Jeudi 1er avril Clownpower (Fatus)

de Laurence Winter Théâtre de la Choucrouterie Adaptation et mise en scène : Sébastien Bizotto Pourquoi on parle allemand ici ? C’est quoi un Malgré-Nous ? Dites, chez vous, entre catholiques et protestants, on dirait que c’est encore les guerres de religion ? Au fait, votre vin, c’est vrai qu’il donne mal à la tête ? Etc, etc. Il y a des questions qu’il vaut mieux ne pas poser quand on arrive en Alsace… Adaptée en sketches, cette "mutation" en Sibérie est drôle, piquante et surprenante. » 20 h 30 - Vendredi 23 avril COMPLET • Date supplémentaire : jeudi 22 avril

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

NS C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIO DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : » NANCY » METZ » STRASBOURG » DIJON » BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : » en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : ....................................................................... » en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après : M. ................................................................. ....................................................................... Adresse : .................................................... ....................................................................... ....................................................................... .......................................................................

FLORENT PEYRE Des doigts qui déchirent un tissu blanc qu'on suppose être une camisole, un oeil halluciné qui nous fixe avec insistance, une bouche montée de dents acérées... AU CAMIONNEUR 14, rue Georges Wodli - STRASBOURG Tél. 03 88 32 29 24 » 21 h 30 - Les 16, 17, 22, 23, 24, 29, 30 avril et 1er mai

souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ............................................... Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €


26 ///

EXPOSITIONS FRIEDRICH HÖLDERLIN Présences du poète

MAMCS

BIBLIOTHÈQUE NATIONALE ET UNIVERSITAIRE 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 contact@bnu.fr - bnu.fr » Jusqu'au 1er avril

1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 Tarifs : 6 €- 3 € Gratuit pour tous le premier dimanche du mois Mardi, mercredi et vendredi de 12 h à 19 h, jeudi de 12 h à 21 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h

LES ANNÉES CANADIENNES DE TOMI UNGERER, 1971-1975

UN AUTRE REGARD SUR LA COLLECTION PHOTOGRAPHIQUE DU MAMCS » Jusqu'au 1er avril

Here today, gone tomorrow

Renseignements : 03 87 98 93 50 - www.sarreguemines-museum.com

RÉOUVERTURE DU JARDIN DES FAÏENCIERS Pour fêter l'ouverture de la nouvelle saison, les enfants sont invités au Jardin dès la sortie de l'école pour un grand goûter et un parcours de jeux et d’ateliers sur le site du Moulin de la Blies : pêche aux poissons d’avril, atelier de céramique, exposition, quizz, ateliers de jardinage… » Jeudi 1er avril

© Mathieu Schulten

WEEK-END DE PÂQUES Cette année, les musées seront ouverts, ainsi que le Jardin, du vendredi au lundi inclus. Le Dimanche de Pâques étant le 1er dimanche du mois, profitez-en pour venir en famille ! L’Office de Tourisme vous offre une visite du Moulin de la Blies avec démonstrations à 14 h 30 (réservations au 03 87 98 80 81) » Du 2 au 5 avril

LA COLLECTION DE CÉRAMIQUE CONTEMPORAINE Le musée sort de ses réserves ses acquisitions et dons en matière de céramique contemporaine. Ils sont le fruit de rencontres avec des artistes, de paris pris sur la création et le talent. MUSÉE DE LA FAÏENCE / JARDIN D'HIVER » Jusqu'au 5 avril

VICTOR KREMER (1857-1908) Originaire de Lorraine, sa famille s’établit à Londres suite à l'annexion de la région par la Prusse en 1870. Victor Kremer revient à Sarreguemines vers 1882, il a 25 ans. Il intègre la service de modelage des faïenceries. Sa place dans l’entreprise est importante car il est l’un des rares à signer ses œuvres. MUSÉE DE LA FAÏENCE / JARDIN D'HIVER » Jusqu'au 11 avril

LES DIMANCHES AU MUSÉE (ateliers pour les 5/10 ans) » De 15 h à 16 h 30 - Dimanches 11 et 25 avril

Edition d'un catalogue (signature par Tomi Ungerer samedi 24 avril) Tarifs : 5 €- 2,50 € MUSÉE TOMI UNGERER Centre International de l'Illustration 2, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 27 Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h » Du 1er avril au 8 août

RENATO SPERA "Arbres de vie", peinture, collage et broderie Depuis 1997, Renato Spera exprime un univers poétique où les couleurs chaudes, comme l’ocre et le rouge, prédominent. Les paysages et les personnages peints sont comme la transcription des images lointaines de l’enfance, d’un paradis perdu. Il aime compléter ses dessins de collages ou d’assemblages de papiers cousus entre eux. Entrée libre COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 Mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Vernissage jeudi 1er avril à 18 h 30 » Du 3 au 25 avril

OTAN D'IMAGES

VIDE-JARDIN ET MARCHÉ DE POTIERS

Exposition collective de photographies

Amateurs de jardin, ramasseurs de graines professionnels, jardiniers compulsifs... venez échanger ou vendre vos boutures et semences lors du premier vide-jardin du Moulin de la Blies (pour participer, envoyer un mail à jardindesfaïenciers@mairiesarreguemines.fr) Spécialisé dans la céramique horticole, le marché de potiers ravira à la fois les jardiniers et les amateurs de céramique. Pour les enfants : ateliers, jeux, concours des "piverts"...

Les 3 et 4 avril 2009 s’est tenu à Strasbourg (Kehl et Baden-Baden), le sommet marquant le 60ème anniversaire de l’OTAN. Un an après, qu'en restet-il ?

Restauration sur place Tarif : 2 € JARDIN DES FAÏENCIERS / MUSÉE DES TECHNIQUES FAÏENCIÈRES » De 10 h à 18 h - Dimanche 18 avril

LA CHAMBRE 27, rue Sainte Madeleine - STRASBOURG Tél. 08 79 36 14 04 - info@chambreapart.org www.chambreapart.org Vernissage vendredi 5 mars à 18 h » Jusqu'au 4 avril

LA PHOTOGRAPHIE N’EST PAS L’ART, COLLECTION SYLVIO PERLSTEIN Vik Muniz, "Double Mona Lisa", 1999 Confiture et beurre de cacahuètes, Cibachrome, 126 x 158 cm

© ADAGP, Paris, 2009

MUSÉES DE SARREGUEMINES

Pour la première fois, l’un des aspects fondamentaux de son œuvre graphique, le dessin d’observation, est montré au Musée Tomi Ungerer. Les dessins originaux de deux ouvrages qui témoignent de cette période, "Slow Agony" et "Nos années de boucherie", ainsi que des sculptures et des panneaux réalisés en bois de récupération formeront l’essentiel du parcours. Le film "Landleben", réalisé par Percy Adlon en 1974 au Canada, est diffusé pendant la durée de l’exposition.

Fasciné de longue date par le Surréalisme, le collectionneur belgo-brésilien Sylvio Perlstein a réuni une collection exceptionnelle fortement axée autour de ce mouvement. La photographie y tient une place de première importance et Man Ray, que Sylvio Perlstein a connu et dont il possède des tirages d'époque parmi les plus célèbres (entre autres chefs-d'œuvre, "Le Violon d'Ingres", "L'Érotique Voilée" ou encore "La Prière"), apparaît comme le cœur de cette collection très personnelle. Au fil des quelque 200 photographies réunies à cette occasion, le visiteur peut voir comment le regard du collectionneur s'est intéressé de façon très cohérente et toujours plus exigeante à un aspect précis de la création, depuis les icônes de la photographie d'hier jusqu'aux créateurs d'aujourd'hui, le Surréalisme demeurant le fil rouge de cet ensemble d'une rare qualité. Visites commentées les jeudis à 9 h et les dimanches à 11 h » Jusqu'au 25 avril

• Le temps d'une rencontre - Anne-Marie Garat, écrivain » 19 h - Jeudi 1er avril

- David Rosenberg, co-commissaire de l'exposition » 19 h - Jeudi 8 avril

VILLAGE (sculpture monumentale) Moins sculpteur que "constructeur", Séverine Hubard (née à Lille en 1977) inscrit depuis une dizaine d’années sa démarche au cœur du milieu urbain. Relevant de la photographie, de la vidéo ou de la performance, son œuvre développe surtout une réflexion sur le volume et l’espace, la situant à la frontière de la sculpture et de l’architecture. » Jusqu'au 19 septembre


/// 27

EXPOSITIONS

LA CHAUFFERIE Galerie de l'ESADS 5, rue de la Manufacture des Tabacs STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 77 - www.esad-stg.org

Entrée libre

CHRISTIAN ZEIMERT

Photos, décors de Pâques, œufs décorés, nichoirs...

"Par l'opération du Saint Esprit" » Jusqu'au 4 avril

CARTE BLANCHE À YVES IFFRIG » Du 19 avril au 2 mai

MUSÉE D'UNTERLINDEN

CAVEAU SAINTE-BARBE - PÂQUES ET LA NATURE Renseignements : 03 88 58 85 75 » De 14 h à 18 h - Jusqu'au 5 avril

- JEAN KOBLOTH (1924-1980) : SA VIE, SON ŒUVRE Figure sélestadienne, Jean Kobloth a été en charge d'un atelier de sérigraphie et a exercé en tant qu'artiste peintre.

1, rue d'Unterlinden - COLMAR Tél. 03 89 20 15 50 info@musee-unterlinden.com www.musee-unterlinden.com Jusqu’au 30 avril : tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; à partir du 2 mai : tous les jours de 9 h à 18 h. Fermé le 1er mai

» De 14 h 30 à 18 h 30 - Du 13 au 27 avril

HOMMAGE À HENRI GOETZ

Renseignements : 03 88 58 07 20 » Du 9 avril au 22 mai

Dans le cadre du réaccrochage des collections d'art moderne, le musée présente la récente acquisition d'un ensemble de quatorze gravures et un dessin de l'artiste franco-américain, Henri Goetz (1909-1989). Tarifs : 7 €- 6 €- 5 € Gratuit pour les moins de 12 ans » Jusqu'au 5 avril

LE PARCOURS CHAGALL À SARREBOURG

VILLE DE SÉLESTAT

BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE - LUMinESSENCE La photographe et plasticienne Aurore Schenck pratique la technique du light painting, rencontre entre l'écriture dans l'espace et la photographie. * L'histoire du light painting par Aurore Schenck » 18 h 30 - Lundi 19 avril

- HIDDEN PLACE (fenêtre contemporaine) Photographie de Marie Prunier Renseignements : 03 88 58 85 75 EN FAÇADE » Jusqu'en mai

Située dans le centre historique de Sarrebourg, la Chapelle des Cordeliers, construite au XIIIe siècle, constitue un élément fort du patrimoine de la ville. En effet, ce monument remarquable possède des œuvres exceptionnelles : un vitrail magistral de 12 mètres de haut, intitulé "La Paix", ainsi que plusieurs vitraux latéraux conçus par Marc Chagall. Cette symbiose entre patrimoine historique et création artistique contemporaine fait de la Chapelle des Cordeliers un site unique, que la ville de Sarrebourg a souhaité mettre en valeur en aménageant un parcours muséographique dédié à Marc Chagall, chemin qui trouvera son point d'orgue et sa cohérence au musée où est conservée la tapisserie "La Paix". Ce projet culturel a pour ambition d'offrir aux visiteurs de tous âges et de tous horizons un accueil chaleureux et surtout un lieu attractif, ouvert à la fois à la contemplation, à la méditation et à la connaissance de ces œuvres magistrales, susceptible de répondre à la demande du public et ainsi de participer au rayonnement de la ville. Renseignements : Musée du Pays de Sarrebourg Tél. 03 87 08 08 68 Tous les jours sauf mardi et dimanche matin de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Visites guidées pour les groupes

SARREBOURG

LA MAQUETTE DU PROJET D'EXTENSION

Entrée libre SALLE 1 » Jusqu'au 15 mai

MAISON DU PATRIMOINE / ETAPPENSTALL 16, rue du Général de Gaulle - ERSTEIN Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr Entrée libre

EUR'ART Un collectif réunissant des artistes de part et d'autre du Rhin, spécialement composé pour cette nouvelle édition de la biennale. Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h » Du 8 au 30 avril

A L'EAU, J'ÉCOUTE ! Des milieux humides naturels vers les activités de l’homme qui sont liées à l’eau, les problématiques des enjeux de l’eau sont abordés dans une présentation scénographique vivante et ludique. Tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi et jours fériés » Jusqu'au 30 juin 2011

LE PARCOURS

REGARDS PROJETÉS, ASPECTS DE LA VIDÉO CONTEMPORAINE EN EUROPE

CHAGALL

Au coeur de la ville, des vitraux grandioses et une tapisserie de Marc Chagall célèbrent le thème de la Paix

Panorama de l’utilisation du médium vidéo. APOLLONIA 12, rue du Fbg de Pierre - STRASBOURG Tél. 03 88 52 15 12 apollonia-art-exchanges@wanadoo.fr www.apollonia-art-exchanges.com » Jusqu'au 9 avril

THÉO VIRI Peinture MAC ROBERT LIEB 1, rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr » Jusqu'au 16 avril

RÊVE DE CACHEMIRE, CACHEMIRES DE RÊVE Le châle imprimé, un joyau textile alsacien Tarifs : 7 € - 5,50 € - 3,50 € Gratuit pour les moins de 12 ans MUSÉE DE L'IMPRESSION SUR ÉTOFFES 14, rue Jean Jacques Henner - MULHOUSE Tél. 03 89 46 83 00 www.musee-impression.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h » Jusqu'au 16 octobre

Marc CHAGALL «LA PAIX» 1976 © Adagp, Paris 2010 © photo Alain de la Fuente Conception - réalisation : ville de Sarrebourg 2010

Le futur musée présentera la collection d’art moderne et contemporain ainsi que les expositions temporaires respectivement dans les anciens bains municipaux de Colmar et dans un bâtiment contemporain, pendant de l’ancienne église du couvent des Unterlinden.


28 ///

EXPOSITIONS

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG © 2010 Niki Charitable Art Foundation, tous droits réservés

Renseignements : 03 88 43 64 69 www.mediatheques-cus.fr

NIKI DE SAINT PHALLE Dans le cadre de sa programmation culturelle, le château de Malbrouck accueille, après Ousmane Sow (en 2004), Dragons (en 2005), Le merveilleux (en 2007 et 2008) et Napoléon (en 2009), une nouvelle exposition d'envergure consacrée à l'artiste franco-américaine Niki de Saint Phalle (1930-2002). Cette artiste populaire de renommée internationale, qui aurait dû fêter ses 80 ans cette année, a marqué de son empreinte l'histoire de l'art de la seconde moitié du 20ème siècle. Elle a été à la fois plasticienne, peintre, réalisatrice de films, sculpteur... Elle a réalisé de nombreuses œuvres dont les fameuses "Nanas", femmes plantureuses et colorées très connues du grand public. Niki de Saint Phalle, née Catherine Marie-Agnès de Saint Phalle le 29 octobre 1930 à Neuilly-sur-Seine, est décédée à l'âge de 71 ans à La Jolla (Californie, USA). D'abord comédienne, elle ne suivit pas d'enseignement artistique mais commença à peindre en 1952. En 1961, elle est membre du groupe des "Nouveaux Réalistes", tout comme Gérard Deschamps, César, Mimmo Rotella, Christo et Yves Klein. Elle était l'épouse de l'artiste Jean Tinguely. Niki de Saint Phalle a créé la "Niki Charitable Art Foundation", qui conserve ses œuvres d'art et ses archives, et détient le droit exclusif, dans le monde entier, d'autoriser des expositions et des publications sur son œuvre. Plus d'une centaine d'oeuvres (peinture, sculpture, vidéo,…) sont exposées au château, provenant pour l'essentiel de la collection de la "Niki Charitable Art Foundation" mais également de collections publiques (Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain -MAMAC - de Nice, Musée Sprengel à Hanovre) et privées qui sont sollicitées pour l'occasion. Plusieurs salles sont toujours consacrées à la présentation de l'histoire de la construction, de la vie et de la restauration du château. Tarifs : 7 €- 5,50 €- Gratuit jusqu'à 16 ans ; Famille : 12 €; Pass saison : 8 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 - malbrouck@cg57.fr - www.chateau-malbrouck.com En avril, ouvert lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 18 h » Du 1er avril au 29 août

NOUVELLES COLLECTIONS INÉDITES AU MUSÉE DU JOUET DE COLMAR 40, rue Vauban Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com

L'Association M.A.J.E.P.T (Musée Animé du Jouet et des Petits Trains) vient d'acquérir une collection comprenant plus de 600 voitures miniatures de toutes marques et périodes ; 150 maquettes d'avions, de fusées, de navires, chars et canons, des cavaliers du 1er Empire. Parallèlement à cette exposition, le musée fait un clin d'œil aux 100 ans de Bugatti avec deux Bugatti à l'échelle 1/2, une Bugatti type T35 construite entièrement en LEGO, grandeur réelle, et un diorama comprenant plusieurs types de Bugatti. » Jusqu'au 30 avril

PATRICK WALDECK "Entre figuration et abstraction, je compose mes œuvres au rythme des couleurs et des formes qui se croisent et s'entremêlent." CAVE DE RIBEAUVILLÉ 2, route de Colmar - Tél. 03 89 73 61 80 www.cave-ribeauville.com » Jusqu'au 25 avril

ANGÉLIQUE BÈGUE "Les sept péchés capitaux" Entrée libre ESPACE INSIGHT 10, rue Thomann - STRASBOURG Tél. 03 88 21 05 18 Du mercredi au samedi de 15 h à 19 h » Jusqu'au 30 avril

Entrée libre

MUSÉE DES BEAUX-ARTS "VILLA STEINBACH"

UN SIÈCLE DE PASSION, LES MOTS POUR COMPAGNONS

4, place Guillaume Tell - Tél. 03 89 33 78 11

La Médiathèque fête les cent ans du poète Lucien Baumann et présente ses œuvres et leurs illustrations originales.

"Intérieur-extérieur", peintures Sa démarche cherche dans la lumière et le mouvement la vibration des souvenirs et fixe sur la toile impressions, senteurs, musiques. Visite guidée par l'artiste samedi 10 avril à 15 h

MÉDIATHÈQUE MALRAUX » Du 6 avril au 29 mai "Lettre d'amour à mon amour noir"

MUSÉES DE MULHOUSE

NOIRE LUMIÈRE - PAPIERS DÉCOUPÉS, SILHOUETTES, THÉÂTRES D'OMBRES L'illustration explore souvent les frontières, frôlant la simplicité apparente de l'opposition noir et blanc. MÉDIATHÈQUE MALRAUX » Du 7 avril au 5 juin

LA RELIURE SOUS TOUTES SES COUTURES Livres anciens et contemporains aux reliures rares et exceptionnelles, parfois insolites. MÉDIATHÈQUE OUEST » Jusqu'au 24 avril

- EVELYNE WIDMAIER

» Du 10 avril au 23 mai

MUSÉE HISTORIQUE Place de la Réunion - Tél. 03 89 33 78 17

- OUVERTURE D'UNE NOUVELLE SALLE CONSACRÉE À LA COLLECTION D.M.K Créé par Max Dollfus en 1912, le "Musée des familles Dollfus, Mieg et Koechlin" ferma en 1943. Depuis lors, ses collections n'étaient plus présentées au public. » À partir du 25 avril

- PLANS DE MULHOUSE BOMBARDÉE Plans avec impacts des raids alliés du 25 mai, du 3 et du 11 août 1944, état des bâtiments touchés, photographies et autres documents d'archives. » Du 27 avril au 10 mai

LISTEN TO YOUR EYES L'exposition marque le lancement de la manifestation "Diagonales : son, vibration et musique" initiée par le Centre national des arts plastiques (CNAP). "Listen to your eyes "(Écoute tes yeux) est une exposition en deux volets présentée simultanément au 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine et à l’École Supérieure d’Art de Metz Métropole (ÉSAMM). Elle est d’abord une œuvre in situ, produite et pensée spécialement à cette occasion. Une injonction muette et lumineuse de l’œuvre éponyme de l’artiste Maurizio Nannucci qui s’est invitée sur le toit de l’ÉSAMM, surplombant la ville : "Listen to your eyes". En complément de l'exposition du Frac, les œuvres exposées à l'ÉSAMM tentent de mettre en image et en espace le silence et le rythme. Renseignements : 03 87 74 20 02 info@fraclorraine.org - www.fraclorraine.org 49 NORD 6 EST-FRAC LORRAINE (du mercredi au dimanche de 12 h à 19 h) / ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ART DE METZ MÉTROPOLE (du mardi au vendredi de 15 h à 19 h, samedi et dimanche de 14 h à 19 h) - METZ » Jusqu'au 18 avril

* GESTES D'ORCHESTRE Olivier Benoit, chef d'orchestre Ce concert est le résultat d'une semaine de workshop avec des musiciens de la région. Un ensemble musical inédit pour un concert chorégraphique à l'énergie palpable. ARSENAL (Salle du Gouverneur) - METZ Tarifs : 4 €- 3 € » 18 h - Samedi 10 avril

LE CARTON PERFORÉ, UNE TECHNIQUE DU CANEVAS Carton perforé, canevas en papier, images en dentelles... Cette exposition remet au goût du jour une technique aujourd'hui oubliée. Née de la passion pour les ouvrages de dames et les techniques d'autrefois, elle comprend plus d'une centaine de découpages de cartons perforés créés et conçus par Elisabeth Klein, artisan d'art autodidacte. Des reproductions de motifs utilisés pour des canevas anciens sont à découvrir, dont environ un tiers sont des reproductions de modèles fabriqués au 19ème siècle en France, en Allemagne et en Italie. Le reste des œuvres exposées sont les créations inédites de l'artiste qui travaille aussi bien dans le style classique que moderne. L'art des paperolles ou papiers roulés date du Moyen-Âge. Cette pratique, tout d'abord liée à la religion, est devenu le passe-temps préféré des jeunes filles de la bonne société au 19e siècle avec des réalisations profanes. Cinq œuvres en papier roulé sont à découvrir. Une explication sur ces deux techniques et une présentation du matériel permet de mieux comprendre cet art délicat, utilisé jadis pour la fabrication de petites images. MUSÉE DE L'IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr. Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Fermé le 1er mai » Du 24 avril au 20 juin


/// 29

EXPOSITIONS

DISQUES Akso et Roma dans la banlieue de Kiev. Ukraine 1999

L'ART EST UN JEU. TANT PIS POUR CELUI QUI S'EN FAIT UN DEVOIR ! En 2008, face à une demande croissante de prêt et pour aider les emprunteurs dans leur approche de sa collection, le Frac Alsace a mis en place le dispositif "Expomobiles" : une sélection de neuf ensembles d’œuvres regroupées par affinités thématiques, conçus comme des expositions temporaires autonomes, adaptables à une grande diversité d’espaces et à des projets culturels variés.

ERIC VAZZOLER "Face Moi, Conte des laissés-pour-jeunes", photographies Des ghettos, des casernes, des banlieues, des orphelinats, des prisons, des bordels … Eric Vazzoler rapporte depuis 1993 des images qui évoquent une déchirure commune et soulignent le défi dans les regards de la jeunesse des ex-républiques soviétiques. Il s’attache à révéler la dignité et l’espoir de ces icônes empreintes de l’arrogance et de l’insoumission d’être jeune à l’adresse de ceux qui ne le sont plus : geôliers, pollueurs, clients à prostituées, prêcheurs du petit écran, photographes… Entrée libre MAILLON-WACKEN (Hall 1) Place du Wacken - STRASBOURG Du mardi au vendredi de 14 h à 20 h et les jours de représentation (samedi, dimanche et lundi inclus) de 14 h à l’issue des spectacles Visites guidées et ateliers sur réservation au 03 88 27 61 85 ou melanie.baure@le-maillon.com Vernissage mardi 20 avril à 18 h 30, visite commentée par l'artiste » Du 20 avril au 15 mai

VOYAGES EXTRAORDINAIRES Simon Faithfull et Christoph Keller s’intéressent, chacun à leur manière, à la fois à la science - ils intègrent dans leurs œuvres des procédés ou des objets propres au monde scientifique – et au voyage – que celui-ci soit réel ou mental. Entre rationalisme et utopie, l’exposition propose une (re)lecture de la notion d’expédition à travers une sélection de travaux récents ou plus anciens. Project Room n°6 : "Mais Godard c'est Delacroix / Plan 1" avec The Plug (David Brognon) et François Génot Entrée libre CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com Du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, le week-end de 14 h 30 à 19 h » Jusqu'au 16 mai

• "L'ART AU MIROIR DE LA SCIENCE" Conférence de Stéphane Valdenaire, historien de l'art » 20 h - Vendredi 23 avril

Entrée libre FRAC ALSACE 1, route de Marckolsheim - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 87 55 - frac@culture-alsace.org frac.culture-alsace.org Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h » Jusqu'au 16 mai

• SUR-EXPO Découverte de l'exposition à travers une présentation des thématiques abordées par les artistes et réflexion sur sa place dans le projet artistique du Frac Alsace. Réservation souhaitée » 20 h - Vendredi 23 avril

10 000 ANS D'HISTOIRE ! Dix ans de fouilles archéologiques en Alsace, série "Fouilles récentes" n°7 Le développement d'une véritable archéologie professionnelle a durablement changé le cadre dans lequel œuvrait l'archéologie nationale dans les années 1970-1980. À une archéologie de sauvetage souvent précaire et aléatoire s'est substituée une politique d’archéologie préventive contractualisée entre aménageurs et archéologues, en amont du début des travaux. L’exposition présente les résultats majeurs des fouilles de la dernière décennie, à travers une quarantaine de sites, et aborde les acquis nouveaux de la recherche et les changements apportés grâce à eux à notre connaissance sur le passé de la région. Edition d'un catalogue Tarifs : 5 € - 2,50 € Gratuit le premier dimanche du mois MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Palais Rohan 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 www.musees-strasbourg.org Lundi, mercredi jeudi et vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h » Jusqu'au 31 août

GOTAN PROJECT SORT UN ALBUM LE 19 AVRIL Le trio franco-suisse-argentin, qui s'était fait connaître avec ses deux albums "La Revancha del Tango" en 2001 et "Lunático" en 2006, livrera un nouveau disque intitulé "Tango 3.0". Le premier single extrait, "La Gloria", est sorti début mars. Mêlant les sonorités électro et tango, il fait intervenir le célèbre commentateur de football argentin, Victor Hugo Morales. Le dernier album de Gotan Project, "Lunático", a été certifié double disque d'or en France. Il avait occupé les meilleures places des charts européens : 2e place en Allemagne, 7e en Grande-Bretagne, et 1er du classement iTunes en Italie, au Portugal et en Autriche. Quant à "La Revancha del Tango", premier opus et classique du groupe, il avait dépassé en 2006 le seuil de 750.000 exemplaires écoulés à l'international. Barclay/Universal www.gotanproject.com

KATE NASH La chanteuse britannique Kate Nash sortira le 19 avril prochain un deuxième album, "My Best Friend Is You". Le premier single extrait, "Do Wah Doo", sera disponible dès le 12 avril. Repérée sur Internet grâce à sa page Myspace, la jeune Londonienne a connu un vif succès en 2007 avec "Made of Bricks", un premier album certifié disque de platine au RoyaumeUni. Cet album comptait notamment les titres "Foundations", "Mouthwash" et "Pumpkin Soup". Sur son site officiel, la chanteuse propose à ses fans d'écouter son nouveau titre et de découvrir le making of de ses enregistrements studios. Fiction Records/ AZ Universal www.katenash.co.uk

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Eve Alligand ]

ALAIN SOUCHON LIVRE UN DOUBLE ALBUM LIVE LE 5 AVRIL Le disque a été enregistré en octobre 2009 pendant la tournée du chanteur qui a effectué une centaine de concerts, dont 11 au Casino de Paris, devant plus de 150.000 spectateurs. Il repartira en tournée pour une vingtaine de dates cet été. Le dernier album studio d'Alain Souchon, "Ecoutez d'où ma peine vient", est sorti en décembre 2008 chez Virgin/EMI. Cet opus avait été composé sans son fidèle acolyte, Laurent Voulzy, mais avec de nombreux musiciens et personnalités de la musique comme son fils Pierre, David Mac Neil, Renaud Létang, Laurent Vernerey, Ludo Bruni et Vincent Taurelle. www.alainsouchon.net www.myspace.com/alainsouchon

LA COMÉDIENNE MARIA DE MEDEIROS SORT UN 2e ALBUM L'actrice et réalisatrice Maria de Medeiros sort le 6 avril un album intitulé "Peninulas & Continentes" après "A Little More Blue" paru en 2007. L'artiste propose un voyage musical "qui explore les échos mutuels entre les péninsules ibérique et italienne et les continents africain et américains nord et sud", indique la maison de disques. Le disque est né lors d'un concert à l'Unesco où Maria de Medeiros était nommée en tant qu'artiste pour la paix. Il réunit des musiciens de jazz français, espagnols et brésiliens, comme Edmundo Carneiro, Itacyr Bocato et Rubem Dantas, accompagnateurs de Tania Maria, Elis Regina et Paco de Lucia. L'album propose des "mélodies universelles, des compositions de l'auteur portugais José Afonso, desfados africains ou des rocks espagnols ou brésiliens". Universal www.myspace.com/mariademedeiros


30 ///

CINEMA MANOLETE

LES BORGIA

LES MURMURES DU VENT

TOUTES LES FILLES PLEURENT

de Menno Meyjes (Drame, Espagne/GB/France, 2008) avec Adrien Brody, Penélope Cruz, Nacho Aldeguer

de Antonio Hernandez (Fiction historique, Espagne, 2006) avec Sergio Peris-Mencheta, Lluis Homar, Maria Valverde

de Shahram Alidi (Comédie dramatique, Irak, 2009) avec Omar Chawshin, Maryam Boubani, Fakher Mohammad Barzani

de Judith Godrèche (Comédie sentimentale, France, 2009) avec Judith Godrèche, Eric Elmosnino, Maurice Barthélémy

Dans les années 40, en Espagne, Manuel Rodríguez Sánchez, dit "Manolete”, est le plus célèbre des matadors. Toujours sur les routes, il partage sa vie entre les arènes et les chambres d'hôtel solitaires. Malgré son immense célébrité, c'est un homme sobre et réservé. Lorsqu'il rencontre Lupe Sino, une femme sublime et mystérieuse, sa vie bascule. Lui qui n'a vécu jusque-là que pour monter toujours plus haut, va désormais entamer une autre quête. Voici la bouleversante histoire d'amour d'un homme qui flirte avec la mort et d'une femme qui aime la vie.

Grâce à son fils César, Rodrigue Borgia est élu Pape et prend le nom d'Alexandre VI. Ses ambitions sont de donner une puissance inégalée tant à la papauté qu'à sa famille. Alors que tout lui réussit, subitement tout bascule…

Mam Baldar, “oncle volant”, exerce depuis bien longtemps le métier de postier dans différents villages de montagne au Kurdistan irakien. Mais il n'est pas un postier comme les autres puisqu'il transmet des sons et des paroles enregistrés sur des cassettes. Un jour, un commandant de la guerilla loin des siens, lui demande d'enregistrer les premiers pleurs de son enfant qui va naître prochainement. En se rendant dans ce village, le postier découvre que tous les enfants ainsi que la femme du commandant ont été conduits dans une vallée éloignée afin d'assurer leur sécurité. Il se met donc en route pour les rejoindre.

Lucie croit qu'elle n'a pas d'âge. Pourtant, il serait temps qu'elle prenne sa vie en main. Lucie croit qu'elle n'a pas d'ambition. Pourtant son amour de la musique fait d'elle une belle chanteuse. Lucie croit qu'elle n'aura pas d'enfants. Pourtant un petit garçon la choisit pour mère.

HENRY de Francis Kuntz (Comédie, France, 2009) avec Francis Kuntz, Elise Larnicol, Bruno Ricci

DRAGONS de Chris Sanders, Den DeBlois (Animation, USA, 2010)

Harold, jeune Viking de l’île de Beurk, est peu à son aise dans sa tribu où combattre les dragons est le sport national. Sa vie va être bouleversée par sa rencontre avec un dragon qui va peu à peu amener Harold et les siens à voir le monde d'un point de vue totalement différent.

de Anne Le Ny (Comédie dramatique, France, 2009) avec Fabrice Luchini, Karin Viard, Michel Aumont

» Actuellement

LIGNES DE FRONT de Jean-Christophe Klotz (Drame, France, 2009) avec Jalil Lespert, Philippe Nahon, Cyril Gueï

Antoine Rives, jeune journaliste indépendant, tourne un reportage sur les rapatriés du Rwanda. Il rencontre Clément, étudiant rwandais d'origine hutue dont la fiancée tutsie, Alice, a disparu. Antoine le convainc de repartir avec lui au Rwanda, à la recherche d'Alice, et de le laisser filmer son périple. Un pacte qui s'avère très vite intenable face au chaos dans lequel ils vont se retrouver plongés. Une traversée de l'horreur dans laquelle Antoine perd ses illusions sur son métier de journaliste et se demande jusqu’à quel point il peut filmer et exposer la tragédie humaine au reste du monde. » Actuellement

MY OWN LOVE SONG de Olivier Dahan (Comédie dramatique, France, 2009) avec Renée Zellweger, Forest Whitaker, Elias Koteas

Jane et Joey n’ont rien en commun. Elle est pragmatique, indépendante, et met un point d’honneur à ne jamais avoir besoin de personne, alors qu’elle est paralysée depuis un accident de voiture. Lui est un adorable excentrique qui parle aux anges et aux fantômes pour s’en sortir au jour le jour. Derrière la carapace de Jane se cache cependant une femme dont les émotions sont elles aussi paralysées, incapable de se confronter à son ancienne vie de chanteuse et de mère. Joey réussit à convaincre Jane de partir en roadtrip. Leur virée est ponctuée de désastres hilarants…

» Actuellement

TÊTE DE TURC

» Actuellement

LES INVITÉS DE MON PÈRE

Henry ne peut s'en empêcher : il faut qu'il truande, qu'il magouille, qu'il complote… Il n'y peut rien, c'est sa nature ! Coups tordus, compromissions, mensonges, trahisons sont le quotidien de ce guitariste de bal populaire de province. Et rien ne lui répugne : faire interner sa soeur dépressive, spolier la mère éplorée d'un ami décédé, se compromettre avec un parti d'extrême droite…

» Actuellement

Lucien Paumelle a toujours eu des convictions fortes. Médecin retraité, il reste un homme d'action, réputé pour son implication dans de nombreuses causes humanitaires. Son engagement est tel qu’à l’insu de sa famille, il épouse Tatiana, une jeune Moldave flamboyante, pour lui éviter l'expulsion. Mais ses enfants, Babette et Arnaud, s'aperçoivent rapidement que leur père, malgré ses 80 ans, a succombé au charme de la jeune femme. Tandis que Tatiana et sa fille prennent leurs marques chez les Paumelle, le chaos s'installe dans le quotidien de Babette et Arnaud. Bientôt, ce sont toutes les relations familiales qui sont à redéfinir… » Actuellement

NANNY MCPHEE ET LE BIG BANG de Susanna White (Comédie familiale, GB, 2009) avec Emma Thompson, Maggie Gyllenhaal, Rhys Ifans

Nanny McPhee fait un bond dans le temps pour venir en aide à une jeune mère tourmentée qui tente de gérer une ferme familiale pendant que son mari est à la guerre. Sur place, Nanny McPhee découvre que les enfants de Mme Green mènent de leur côté une guerre acharnée contre leurs méchants cousins, qui viennent d’emménager dans le village. » Actuellement

de Pascal Elbé (Drame, France, 2009) avec Roschdy Zem, Samir Makhlouf, Pascal Elbé

Un geste, et tout bascule. Un adolescent de 14 ans, un médecin urgentiste, un flic en quête de vengeance, une mère qui se bat pour les siens, un homme anéanti par la mort de sa femme voient leurs destins désormais liés. Alors que le médecin passe plusieurs jours entre la vie et la mort, les événements s'enchaînent et tous seront entraînés par l'onde de choc.

» A partir du 7 avril

» Actuellement

GARDIENS DE L’ORDRE CHER JOHN

de Nicolas Boukhrief (Policier, France, 2009) avec Cécile de France, Fred Testot, Julien Boisselier

de Lasse Hallström (Drame romantique, USA, 2008) avec Channing Tatum, Amanda Seyfried, Richard Jenkins

Lorsque John Tyree, soldat des Forces Spéciales en permission, et Savannah Curtis, étudiante idéaliste, se rencontrent sur une plage, c'est le coup de foudre. Bien qu'appartenant à deux mondes différents, une passion absolue les réunit pendant deux semaines. John repart ensuite en mission et Savannah retourne à l'université, mais ils promettent de s'écrire et à travers leurs lettres enflammées, leur amour ne fait que grandir. Chaque jour plus inquiète pour la sécurité de son bienaimé, Savannah s'interroge. Alors que désirs et responsabilités s'opposent toujours plus, le couple lutte pour maintenir ses engagements. Quand une tragédie oblige John à rentrer, les deux jeunes gens se retrouvent face à leurs contradictions. John et Savannah vont découvrir si leur amour peut vraiment survivre à tout... » Actuellement

© Gaumont Distribution

» Actuellement

» Actuellement

Lors d'une ronde de nuit qui tourne mal, Simon et Julie, deux simples gardiens de la paix, blessent un jeune cadre qui a abattu sans raison un de leurs coéquipiers. Accusés à tort de bavure et lâchés par leur hiérarchie, ils décident de prouver leur innocence en enquêtant sur la drogue responsable du coup de folie de leur agresseur. » A partir du 7 avril


/// 31

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

HELEN, AUTOPSIE D’UNE DISPARITION

DOMAINE de Patric Chiha (Drame, France/Autriche, 2009) avec Béatrice Dalle, Isaïe Sultan, Alain Libolt

de Joe Lawlor, Christine Molloy (Thriller, Irlande/GB, 2009) avec Annie Townsend, Sandie Malia, Dennis Jobling

Helen, orpheline de 18 ans, est une adolescente timide et effacée. En quête d'identité, elle a du mal à trouver sa place au sein de son lycée et de la société. Lorsqu'une élève de son lycée disparaît, Helen est choisie par la police pour l'incarner lors de la reconstitution. Confrontée aux proches de la victime, elle prend peu à peu la place de la disparue. » A partir du 7 avril

LE CHOC DES TITANS de Louis Leterrier (Fantastique, USA, 2009) avec Sam Worthington, Liam Neeson, Ralph Fiennes

La dernière bataille pour le pouvoir met en scène des hommes contre des rois et des rois contre des dieux. Mais la guerre entre les dieux eux-mêmes peut détruire le monde. Né d'un dieu mais élevé comme un homme, Persée n’a pu sauver sa famille des griffes de Hadès, dieu vengeur du monde des Enfers. N'ayant plus rien à perdre, Persée se porte volontaire pour conduire une mission dangereuse et porter un coup fatal à Hadès avant que celui-ci ne s'empare du pouvoir de Zeus. A la tête d'une troupe de vaillants guerriers, il entreprend un périlleux voyage dans les profondeurs des mondes interdits. Luttant contre des démons impies et des bêtes redoutables, il ne survivra que s'il accepte ses pouvoirs divins, défie son sort et crée sa propre destinée.

REMEMBER ME de Allen Coulter (Comédie dramatique, USA, 2009) avec Robert Pattinson, Emilie de Ravin, Pierce Brosnan

Tyler est un jeune New-Yorkais de 22 ans en rébellion contre sa famille et la société suite à un drame familial. Après une altercation avec un policier, il décide de se venger en séduisant la fille de celui-ci. Mais Ally se révèle être une jeune fille fragile et imprévisible dont il va tomber fou amoureux. Ce qui ne devait être qu'une plaisanterie cruelle se transforme vite en une histoire qui les marquera à jamais…

Pierre, un adolescent de 17 ans, passe tout son temps avec Nadia, une mathématicienne flamboyante d'une quarantaine d'années. Leur relation est amicale, ambiguë, presque amoureuse. L'anarchie qui règne dans la vie de Nadia fascine ce jeune homme au seuil de l'âge adulte. Mais Nadia est une femme blessée, dépendante de l'alcool. Petit à petit elle s'abandonne. Pierre pense pouvoir l'aider, la retenir… » A partir du 14 avril

8 FOIS DEBOUT de Xabi Molia (Comédie dramatique, France, 2009) avec Julie Gayet, Denis Podalydès, Constance Dolle

» A partir du 7 avril

de Pascal Thomas (Comédie, France, 2009) avec Julien Doré, Marina Hands, Guillaume Gallienne

Entre Dorothée et Nicolas, c'est le coup de foudre. Ensemble, ils vont vivre une très, très grande histoire d'amour… Ils en sont sûrs, certains. Mais la vie s'ingénie toujours à contrarier les meilleures résolutions, le plus parfait des scénarios et rien ne va se passer comme prévu. De malentendus en disputes, de serments en trahisons, de vrais départs en fausses retrouvailles, et inversement, ils vont être entraînés dans le tourbillon d'une comédie aussi tourmentée que leur passion… » A partir du 7 avril

de Ik-june Yang (Drame, Corée du Sud, 2008) avec Ik-june Yang, Kkobbi Kim, Hwan Lee

Leader impitoyable d'une bande de voyous, Sang-hoon met toute sa rage dans son métier de recouvreur de dettes. Sa vie et son quotidien sont une histoire de violence, à tel point qu'il semble incapable d'exprimer son attachement. Mais le hasard met sur son chemin Yeon-hee, une jeune lycéenne, au passé étrangement similaire au sien et qui va lui tenir tête. Peu à peu, ces deux paumés vont s'apprivoiser et s'évader ensemble d'un monde fait d'inhumanité. Mais Sang-hoon peut-il pardonner ? Et surtout, peut-il être pardonné ? » A partir du 14 avril

LOUISE MICHEL, LA REBELLE de Solveig Anspach (Drame, France, 2009) avec Sylvie Testud, Nathalie Boutefeu, Augustin Watreng

Elsa vit de petits boulots et essaie de décrocher un véritable emploi, afin de pouvoir assumer la garde de son fils. Mathieu, son voisin de palier, enchaîne, lui aussi, les entretiens d'embauche avec un art consommé du ratage. Bien qu'étant dans une situation de plus en plus précaire, tous deux cherchent à rebondir dans un monde qui ne semble pas fait pour eux. » A partir du 14 avril

» A partir du 7 avril

ENSEMBLE, NOUS ALLONS VIVRE UNE TRÈS, TRÈS GRANDE HISTOIRE D’AMOUR…

BREATHLESS

Louise Michel est une femme, une révoltée, une communarde. Condamnée pour avoir porté les armes contre les troupes de Bismarck puis celles de Versailles, après son incarcération dans la forteresse de Rochefort, Louise est déportée sur la lointaine NouvelleCalédonie. Institutrice, proche de Victor Hugo, Louise va se révéler en déportation, une incroyable animatrice, une résistante exemplaire. Non seulement elle raffermit le courage de ses camarades de détention, mais encore elle se lie aux habitants de l'île, les Kanaks… » A partir du 7 avril

LE CRIQUET de Zdenek Miller (Animation, République Tchèque, 1978)

Au fil de ses aventures, le Criquet doit résoudre toutes sortes de situations grâce à son petit violon. » A partir du 14 avril

AMELIA de Mira Nair (Drame, USA, 2008) avec Hilary Swank, Richard Gere, Marina Stone

LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES D’ADÈLE BLANC-SEC de Luc Besson, d’après les albums de Jacques Tardi (Comédie d’aventure, France, 2009) avec Louise Bourgoin, Mathieu Amalric, Jean-Paul Rouve

En cette année 1912, Adèle Blanc-Sec, jeune journaliste intrépide, est prête à tout pour arriver à ses fins, y compris débarquer en Égypte et se retrouver aux prises avec des momies en tout genre. Au même moment à Paris, c'est la panique ! Un oeuf de ptérodactyle, vieux de 136 millions d'années, a mystérieusement éclos sur une étagère du Jardin des Plantes, et l'oiseau sème la terreur dans le ciel de la capitale. Pas de quoi déstabiliser Adèle Blanc-Sec, dont les aventures révèlent bien d'autres surprises extraordinaires… » A partir du 14 avril

LE CHASSEUR DE PRIMES

Première femme à traverser l’Atlantique en avion, Amelia Earhart fut l’une des personnalités les plus célèbres et les plus admirées de son temps. Elle ne renonça ni à son amour du danger ni à son indépendance. Lors de l’été 1937, Amelia se lance dans son pari le plus fou : un vol en solitaire autour du monde, dont elle sait que l’issue, quelle qu’elle soit, la fera rentrer dans l’histoire… » A partir du 14 avril

de Andy Tennant (Comédie, USA, 2010) avec Gerard Butler, Jennifer Aniston, Jason Sudeikis

Milo Boyd, chasseur de primes, se voit confier la mission de ramener son exfemme, Cass, en prison. Au début, il est enthousiasmé à l’idée de pouvoir ainsi se venger de toutes les humiliations qu’il a subies au cours de son mariage et du divorce qui a suivi. Mais cette mission ne va pas se révéler aussi facile qu’il pouvait l’imaginer. » A partir du 14 avril


32 ///

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

NUIT D’IVRESSE PRINTANIÈRE de Lou Ye (Comédie dramatique, Chine, 2009) avec Qin Hao, Chen Sicheng, Wei Wu

© Studio Canal

de Paul Greengrass (Thriller, USA/GB, 2009) avec Matt Damon, Amy Ryan, Greg Kinnear

Pendant l'occupation américaine de Bagdad en 2003, l'adjudant-chef Roy Miller et ses hommes ont pour mission de trouver des armes de destruction massive censées être stockées dans le désert irakien. Ballotés d'un site piégé à un autre, les militaires découvrent rapidement une importante machination qui modifie le but de leur mission. Pris en filature par des agents, Miller doit chercher des réponses qui pourront éradiquer un régime véreux, à moins qu’elles ne contribuent à intensifier la guerre dans cette région instable. En peu de temps et dans cette zone explosive, il découvrira que la vérité est l'arme la plus insaisissable de toutes.

Nankin, de nos jours, au printemps. La femme de Wang Ping le soupçonne d'infidélité. Elle engage Luo Haitao pour l'espionner et découvre ainsi l'amour que son mari porte à un homme, Jiang Cheng. Avec lui, Luo Haitao et Li Jing, sa petite amie, se jettent alors à corps perdu dans une folle équipée amoureuse. C'est pour tous trois le début de nuits d'ivresse suffocantes, qui égarent l'esprit et exaltent les sens. Un sulfureux voyage aux confins de la jalousie et de l'obsession amoureuse. » A partir du 14 avril

LA PRIMA LINEA

CAMPING 2

LE MARIAGE À TROIS

de Fabien Onteniente (Comédie, France, 2009) avec Franck Dubosc, Richard Anconina, Mathilde Seigner

de Jacques Doillon (Drame, France, 2009) avec Pascal Greggory, Julie Depardieu, Louis Garrel

Un dramaturge reçoit chez lui les comédiens pressentis pour sa nouvelle pièce. Il s’agit de son ex-femme et du nouvel amant de celle-ci. » A partir du 21 avril © D. Angeli et A. Guizard

GREEN ZONE

Jean-Pierre Savelli, 45 ans, cadre moyen dans une mutuelle d'assurances de Clermont-Ferrand, traverse une passe difficile. Il décide de partir en vacances dans un camping, le Camping des Flots Bleus près d'Arcachon où il retrouve les habitués.

» A partir du 21 avril

LA COMTESSE

KICK-ASS de Matthew Vaughn (Comédie, USA, 2009) avec Aaron Johnson, Nicolas Cage, Chloe Moretz

de Julie Delpy (Drame historique, France/Allemagne, 2009) avec Julie Delpy, Anamaria Marinca, Daniel Brühl

» A partir du 14 avril

NEW YORK I LOVE YOU de Mira Nair, Fatih Akin, Yvan Attal, Allen Hughes, Shekhar Kapur, Shunji Iwai, Brett Ratner, Shekhar Kapur, Natalie Portman, Joshua Marston, Randy Balsmeyer (Romance, USA, 2009)

Venise, 3 janvier 1982. Sur le chemin qui le mène vers la prison de Rovigo, Sergio se remémore ses débuts dans la clandestinité, les débats fiévreux et engagés avec ses camarades, puis le passage à la lutte armée au sein de Prima Linea, l'une des principales cellules terroristes d'extrême-gauche. Il se rappelle surtout sa rencontre avec Susanna, la femme qu'il aime, avec qui il a partagé les mêmes idéaux et qu'il s'apprête à faire libérer dans ce qui fut l'une des plus audacieuses et des plus violentes évasions de ces “années de plomb”.

Après Paris je t’aime, ce film constitue le second volet de la série Les villes de l’amour. Du Diamond District à Chinatown, de l’Upper East Side à Central Park, en passant par le Village, Tribeca, Brooklyn et bien d’autres, le film nout mène à travers une foule d’émotions, de rencontres et de sentiments qui dessinent un vibrant hommage à la vie et au plus fort de ce qui nous lie tous. » A partir du 14 avril

Dave Lizewski est un adolescent gavé de comics qui ne vit que pour ce monde de super-héros et d'incroyables aventures. Décidé à vivre son obsession jusque dans la réalité, il se choisit un nom - Kick-Ass - se fabrique lui-même un costume, et se lance dans une bataille effrénée contre le crime. Dans son délire, il n'a qu'un seul problème : Kick-Ass n'a pas le moindre superpouvoir… Le voilà pourchassé par toutes les brutes de la ville. Mais Kick-Ass s'associe bientôt à d'autres délirants copycats décidés eux aussi à faire régner la justice. Parmi eux, une enfant de 11 ans, Hit Girl et son père Big Daddy, et Red Mist…

A la mort de son mari, la comtesse Elizabeth Bathory est à la tête d'un vaste domaine et d'une immense fortune. Aidée de sa confidente, la sorcière Anna Darvulia, elle étend progressivement son influence, suscitant à la fois crainte, admiration et haine, et devient la femme la plus puissante de la Hongrie du début du 17ème siècle. C’est alors qu’elle s’éprend éperdument d’un séduisant jeune homme. Après une idylle aussi brève que passionnée, la comtesse est abandonnée. Certaine d'avoir été délaissée pour une rivale plus jeune et plus belle, elle sombre dans la folie et se persuade que le sang de jeunes vierges lui procurera jeunesse et beauté.

» A partir du 21 avril

» A partir du 21 avril

DANS SES YEUX de Juan José Campanella (Policier, Argentine, 2009) avec Soledad Villamil, Ricardo Darin, Pablo Rago

» A partir du 14 avril

TÉHÉRAN

» A partir du 14 avril

© Bac Films

© Metropolitan FilmExport

de Nader T. Homayoun (Policier, Iran/France, 2009) avec Ali Ebdali, Sara Bahami, Farzin Mohades

Ibrahim a quitté sa province et sa famille pour tenter sa chance à Téhéran. Mais dans cette jungle urbaine où tout se vend, tout s'achète, le rêve peut rapidement virer au cauchemar. Mêlé à un trafic de nouveaux-nés, Ibrahim plonge dans les bas-fonds de la ville, là où cohabitent prostituées, mendiants et mafieux en tout genre.

de Igaal Niddam (Drame, Suisse, 2008) avec Baruch Brener, Micha Celektar, Orna Pitussi

Deux frères se retrouvent en Israël après des années de séparation. Dan, qui vit depuis 25 ans dans un kibboutz laïc, se heurte aux convictions religieuses de son frère Aaron, venu des Etats-Unis pour défendre le droit des étudiants de la Torah.

» A partir du 21 avril

de Renato De Maria (Drame, Italie/Belgique, 2009) avec Riccardo Scamarcio, Giovanna Mezzogiorno, Fabrizio Rongione

DAN ET AARON

Buenos Aires, 1974. Benjamin Esposito enquête sur le meurtre violent d'une jeune femme. 25 ans plus tard, il décide d'écrire un roman basé sur cette affaire classée dont il a été témoin et protagoniste. Ce travail d'écriture le ramène à ce meurtre qui l'obsède depuis tant d'années mais également à l'amour qu'il portait alors à sa collègue de travail. Benjamin replonge ainsi dans cette période sombre de l'Argentine où l'ambiance était étouffante et les apparences trompeuses… » A partir du 21 avril


/// 33

CINEMA

Circuit Automobile :

IDÉES CADEAUX ! LE FIL de Mehdi Ben Attia (Comédie dramatique, France/Tunisie, 2008) avec Claudia Cardinale, Salim Kechiouche, Antonin Stahly-Vishwanadan

De retour en Tunisie, après la mort de son père, Malik, la trentaine, doit à nouveau vivre chez sa mère. Il voudrait lui dire qu'il aime les hommes, mais il n'y arrive pas et s'enfonce dans ses mensonges. Lorsqu'il rencontre Bilal, tout devient possible : le jeune architecte, son amant et sa mère s'affranchissent des interdits pour embrasser pleinement la vie. Dans la chaleur de l'été tunisien, chacun va toucher du doigt le bonheur auquel il a longtemps aspiré. » A partir du 21 avril

J’AI OUBLIÉ DE TE DIRE de Laurent Vinas-Raymond (Comédie dramatique, France/Belgique, 2007) avec Emilie Dequenne, Omar Sharif, Christophe Malavoy

Récemment sortie de prison, Marie, une jeune fille sans passé ni avenir, se rend dans le sud de la France pour y effectuer quelques travaux saisonniers. C'est là qu'elle fait la rencontre de Baptiste, un vieil homme, ancien champion cycliste devenu artiste peintre. Leur relation et la passion qu'ils partagent tous deux pour le dessin donneront naissance à une grande amitié. Grâce à lui, Marie trouvera une identité qu'elle pourrait bien perdre. » A partir du 28 avril

MAMMUTH de Gustave Kervern, Benoît Delépine (Comédie dramatique, France, 2009) avec Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Anna Mouglalis

Serge Pilardosse vient d'avoir 60 ans. Il travaille depuis l'âge de 16 ans, jamais au chômage, jamais malade. Mais l'heure de la retraite a sonné, et c'est la désillusion : il lui manque des points, certains employeurs ayant oublié de le déclarer ! Poussé par Catherine, sa femme, il enfourche sa vieille moto des années 70, une “Mammuth” qui lui vaut son surnom, et part à la recherche de ses bulletins de salaires. Durant son périple, il retrouve son passé et sa quête de documents administratifs devient bientôt accessoire… » A partir du 21 avril

TEZA de Haile Gerima (Drame, Ethiopie/France/Allemagne, 2008) avec Aaron Arefe, Abeye Tedla, Takelech Beyene

Au début des années 1970, Anherber est parti de son village pour aller étudier en Allemagne. Une fois diplômé, il retourne dans son pays natal, l'Ethiopie. Il est plein de l'espoir de pouvoir apporter un soutien à son pays grâce à ses nouvelles connaissances… » A partir du 28 avril

MOURIR COMME UN HOMME de Joao Pedro Rodrigues (Drame, Portugal/France, 2009) avec Fernando Santos, Alexander David, Gonçalo Ferreira de Almeida

Tonia, danseur travesti dans un cabaret lisboète, est pressé par son jeune amant, Rosario, de se faire opérer pour changer de sexe. Mais, tiraillé par ses convictions religieuses, il décide de s'éloigner de Lisbonne. En chemin, il s'égare dans une forêt enchantée, et découvre un monde magique qui va tout faire basculer.

Offrez-lui de grandes sensations en Porsche, en Ferrari, en Chevrolet Corvette Z06, en Lotus 2 Eleven, etc... Tours de piste en passager ou conducteur. Consultez les différentes formules sur le site internet www.jetsetcars.fr Prix à partir de 150 € Renseignements : Jet Set Cars Tél. 03 89 732 732 ou 06 07 67 17 68 jetsetcars@wanadoo.fr

COMME LES 5 DOIGTS DE LA MAIN de Alexandre Arcady (Policier, France, 2010) avec Patrick Bruel, Vincent Elbaz, Pascal Elbé

Ils sont cinq frères, semblables et pourtant différents, élevés par une mère devenue veuve trop tôt. L'un d'eux s'était éloigné de la famille. Lorsqu'il réapparaît, poursuivi par un gang de trafiquants, il se réfugie parmi les siens en leur révélant un secret. Les cinq, ensemble, vont trouver l'énergie de se défendre et le moyen de venger la mémoire de leur père assassiné... » A partir du 28 avril

» A partir du 28 avril

LES FEMMES DE MES AMIS JE NE VOUS OUBLIERAI JAMAIS de Pascal Kané (Comédie dramatique, France, 2009) avec Rudi Rosenberg, Fanny Valette, Pierre Arditi

Marseille, 1941. Le jeune Levilé espère encore, malgré la guerre, faire venir sa mère et ses soeurs de Pologne et organiser leur embarquement pour l’Argentine. Pris dans les affres de la culpabilité, il mêle les fantômes de sa mauvaise conscience à la vie réelle. Rosa, une chanteuse éprise de lui, s’efforce de sauver Levilé des menaces de la police de Vichy et des illusions mortelles qui l’habitent. » A partir du 28 avril

de Hong Sangsoo (Comédie, Corée du Sud, 2009) avec Jung-woo Ha, Tae-woo Kim, Ko Hyeon-jeong

Ni riche ni célèbre, Ku Kyung-nam a la réputation d’être un réalisateur de films d’auteur. Alors qu’il est membre du jury d’un festival d’une petite ville, il tombe nez à nez avec un de ses vieux amis, Bu. Après quelques verres, Ku est entraîné chez lui où il fait la connaissance de sa femme qui prétend connaître tous ses films. Le lendemain, après une nuit de beuverie, Ku retourne à son hôtel où l’attend un message de Bu lui demandant de ne plus jamais l’approcher. Mais il n’a aucun souvenir des événements de la nuit. » A partir du 28 avril

L’AUTRE RIVE de Giorgo Ovashvili (Drame, Georgie/France, 2008) avec Jamie Bell, Devon Alan, Josh Lucas

À 12 ans, Tedo, vit avec sa jeune mère dans un taudis près de Tsiblissi, en Georgie, depuis que la guerre a ravagé leur province natale, l'Abkhazie, suite à l'effondrement de l'Union Soviétique. Tedo travaille comme apprenti dans un garage, traîne avec d'autres gamins et s'arrange de petits vols pour ramasser un peu d'argent et éviter à sa mère de se prostituer. Un jour il décide de partir à la recherche de son père, resté sur “l'autre rive”, au-delà de la frontière, en Abkhazie... » A partir du 28 avril

de Todd Solondz (Comédie dramatique, USA, 2009) avec Shirley Henderson, Ciarán Hinds, Allison Janney

10 ans ont passé après les épreuves traversées par la famille Jordan. Joy, qui découvre que son mari Allen n'est pas encore guéri de ses problèmes d'addiction, aimerait trouver du réconfort auprès de sa mère et de ses soeurs Trish et Helen, mais celles-ci ont leurs propres problèmes. Trish, dont le mari a été arrêté pour pédophilie, tente de retrouver l'amour dans les bras de Harvey, un homme mûr et divorcé. Helen, elle, n'est pas épanouie malgré son succès à Hollywood. Ces différentes histoires, qui remettent en scène certains personnages du film Happiness, posent la question du pardon et de ses limites. » A partir du 28 avril

THE INVENTION OF LYING de Ricky Gervais, Matthew Robinson (II) (Comédie, USA, 2009) avec Ricky Gervais, Jennifer Garner, Rob Lowe

Dans un monde où les gens n’ont jamais eu l’idée de dire autre chose que la vérité, un homme sur le point de perdre son emploi et son logement, invente le mensonge, ce qui va l’aider à conquérir la femme qu’il aime. Mais aussi à créer, par inadvertance, le concept même de religion. » A partir du 28 avril

GREENBERG de Noah Baumbach (Comédie dramatique, USA, 2009) avec Ben Stiller, Amy Adams, Rhys Ifans

Florence Marr, chanteuse en herbe, tente de se faire une place au soleil. Assistante de la famille Greenberg, à Hollywood, elle passe toute la journée à s’occuper des besoins d’autrui avant de retrouver son minuscule studio. Quand Phillip Greenberg et sa famille partent en vacances, Florence se retrouve livrée à elle-même. Elle s’occupe de leur chien Mahler et fait la connaissance de Roger, le frère de Phillip. Ce quadragénaire, célibataire, drôle et intelligent, est aussi perdu que Florence. Après l’échec de sa carrière de musicien, il tente aujourd’hui de relancer ses anciens compagnons de route. Et si la chance était en train de tourner pour ces deux paumés ? » A partir du 28 avril

LIFE DURING WARTIME

LENNY & THE KIDS de Benny et Joshua Safdie (Comédie, France/USA, 2009) avec Ronald Bronstein, Sage Ranaldo, Frey Ranaldo

Comme chaque année, après des mois de solitude, Lenny, 30 ans, passe deux semaines avec ses fils Sage, neuf ans, et Frey, sept ans. Tout ce petit monde s'entasse comme il le peut dans un studio du centre de New York. Au fond, Lenny hésite entre être leur père ou leur copain, et voudrait que ces deux semaines durent six mois. Un voyage dans le nord de l'état, des visiteurs venus d'étranges pays, une mère, une petite amie, des couvertures “magiques”, et l'anarchie la plus totale s'emparent de leur vie, entre burlesque et tendresse. » A partir du 28 avril


34 ///

CINEMA

VIDEO IRON MAN 2

TENGRI, LE BLEU DU CIEL

de Jon Favreau (Action, USA, 2009) avec Robert Downey Jr., Don Cheadle, Scarlett Johansson

de Marie-Jaoul de Poncheville (Drame, France/Allemagne, 2009) avec Albina Imasheva, Elim Kalmouratov, Hélène Patarot

Le monde sait désormais que l'inventeur milliardaire Tony Stark et le superhéros Iron Man ne font qu'un. Malgré la pression du gouvernement, de la presse et du public pour qu'il partage sa technologie avec l'armée, Tony n'est pas disposé à divulguer les secrets de son armure, redoutant que l'information atterrisse dans de mauvaises mains.

Une histoire d'amour nomade au coeur de l'Asie Centrale, entre une jeune fille kirghize et un ancien marin-pêcheur kazakh, qui tentent chacun d'échapper à leur triste destin. En rupture et en même temps dans la continuité de traditions très anciennes, ils tentent de s'inventer un lieu où il ferait bon s'aimer, sur la terre ou dans Tengri, le bleu du ciel…

» A partir du 28 avril

» A partir du 28 avril

de Helma Sander-Brahms avec Eva Mattes, Ernst Jacobi, Anna Sanders

REPRISES

Dans l'Allemagne des années 30, quand la guerre éclate, Hans est envoyé en Pologne. En son absence, Lene, son épouse, met au monde une petite fille. Au moment de la débâcle, Lene est obligée de fuir avec son enfant... Ce film de 1980, dont le titre est extrait d'un poème de Bertolt Brecht, puise son origine dans les souvenirs que la réalisatrice a conservés de sa propre mère. Une oeuvre d'une obsédante poésie, entre réalité et fiction, mêlant autobiographie, essai politique et chronique familiale.

LONDON NIGHTS de Alexis Dos Santos (Comédie dramatique, GB, 2008) avec Fernando Tielve, Déborah François, Michiel Huisman

CINÉMA ODYSSÉE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 cinemaodyssee@gmail.com www.cinemaodyssee.com

MÉMOIRE DU 7ème ART "Madame de" » Du 31 mars au 6 avril

© DR

QUINZAINE DU CINÉMA ESPAGNOL ET LATINO-AMÉRICAIN Axl et Véra n'auraient jamais dû se rencontrer. Tout les sépare, tout les oppose. Ils ont pourtant plus d'un point commun. Ils ont le même âge : 20 ans, ils squattent le même entrepôt londonien sans jamais s'y croiser. Ils promènent leur spleen et leurs idéaux jusqu'au bout de la nuit. Ils cherchent à percer un secret, à se construire et à donner un sens à leur vie… » A partir du 28 avril

"A la Carte", "Agora", "Carnets de Voyages", "Etreintes brisées", "Fausta", "Femmes au bord de la crise de nerfs", "Ilusiones Opticas", "La Corne d'Abondance", "La femme sans âme", "La Soledad", "Les Borgia", "Los Bastardos", "Madeinusa", "Rec 2", "Sin Nombre", "Tetro" » Du 31 mars au 13 avril

COUPS DE CŒUR "Certains l'aiment chaud", "Çok filim hareketler bunlar", "Dans ton sommeil", "Dream" » Du 31 mars au 13 avril

PATHE VOX 17, rue des Francs Bourgeois Tél. 08 36 68 22 88*

AGENDA

LE ST EXUPERY

» Du 7 au 13 avril

18, rue du 22 Novembre Tél. 03 88 32 34 82

CINOCHE DES GOSSES

"Gomorra"

- "Fanfan la tulipe", "Mia et le migou"

LE STAR

» Du 31 mars au 6 avril

27, rue du Jeu des Enfants Tél. 03 88 32 44 97

- "Fanfan la tulipe", "Ponyo sur la falaise"

UGC CINE CITE

» Du 7 au 13 avril

25 route du Rhin - Tél. 08 92 70 00 00*

ALLEMAGNE, MÈRE BLAFARDE

CARLOTTA - DVD : 20 €

LA CAMPAGNE DE CICÉRON de Jacques Davila (1989) avec Tonie Marshall, Michel Gautier, Jacques Bonnaffé Après avoir été renvoyé de la pièce qu'il répétait et en froid avec Françoise, sa compagne, Christian va dans les Corbières chez son amie Nathalie. Elle est amoureuse d'Hippolyte, qui les rejoint, mais cette arrivée provoquant des tensions, Christian s'installe à la Campagne de Cicéron, propriété de son amie Hermance. Il constate que Françoise a aussi été conviée... Une comédie douce-amère qui annonce la manière de filmer les sentiments marquant les années 90. Longtemps disparue, cette pièce maîtresse du cinéma français, que son auteur, trop tôt disparu, qualifiait de "vaudeville qui finit mal" fut célébrée par les plus grands cinéastes, dont Eric Rohmer. CARLOTTA - DVD : 20 €

ODYSSEE

VILLE DE SCHILTIGHEIM

3, rue des Francs-Bourgeois Tél. 03 88 75 10 47

PANIQUE AU VILLAGE

MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

PATHE BRUMATH

Renseignements : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4 €- 3 € CHEVAL BLANC

Tél. 08 36 68 22 88*

BRIGHT STAR

MULTIPLEXE MEGA CGR

de Jane Campion (2010) » 20 h 30 - Lundi 12 avril

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88* * 0,34 €/mn

les horaires sur : www.spectacles-publications.com

OCEANS Documentaire de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud » 20 h 30 - Vendredi 16 avril

Film d'animation de Stéphane Aubier et Vincent Patar avec les voix de Benoît Poelvoorde, Bouli Lanners, Jeanne Balibar Après la série TV déjantée diffusée sur Canal+, voici le long métrage avec un univers toujours aussi hystérique, à travers des personnages sortis des coffres à jouets, quelque part entre les Monty Python, le western, Jacques Tati, South

Park, Jules Verne... et la Belgique ! L'imagination de ses créateurs en a fait un film OVNI, merveille loufoque de l'animation. WILD SIDE - DVD : 20 €

BROKEN ENGLISH de Zoe Cassavetes avec Parker Posey, Melvil Poupaud, Gena Rowlands Nora, New-Yorkaise à la trentaine bien sonnée, boit du rouge, fait du yoga et cumule les échecs amoureux. Lors d'une soirée branchée où elle s'ennuie, elle fait la connaissance de Julien, un séduisant Français, qui doit malheureusement rentrer en France. Commence alors un chassé-croisé entre New York et Paris... Ce premier long métrage de la fille de John Cassavetes et Gena Rowlands parle de la solitude et de tout ce qu'elle entraîne, sur un ton doux-amer plein de fraîcheur. PHARES & BALISES/ARCADES - DVD : 17 €

LES FILMS DE MA VIE : 12 DVD INCONTOURNABLES Réédités à un prix très doux, des films à avoir dans sa "dévédéthèque". Parmi ceux-ci : "La Grande Bouffe" (1973) de Marco Ferreri, "Prova d'orchestra" (1978) de Federico Fellini, "Portrait de femme" (1996) de Jane Campion, "La Collectionneuse" (1966) de Eric Rohmer, "L'Esquive" (2004) de Abdellatif Kechiche, "Au nom du père" (1993) de Jim Sheridan... OPENING - DVD : 10 €

CLONES de Jonathan Mostow avec Bruce Willis, Radha Mitchell, Ving Rhames Deux agents du FBI enquêtent sur le meurtre mystérieux d'un étudiant qui semble lié à l'homme qui a contribué à mettre au point une invention qui permet aux gens d'acheter des versions robotisées d'eux-mêmes, doubles sans défaut. Dans ce monde d'apparences, qui est réel et à qui peut-on faire confiance ? Telle est la question que pose cet honnête divertissement d'anticipation. TOUCHSTONE - DVD : 20 €


/// 35

LYRIQUE

LIVRES

IL MATRIMONIO SEGRETO Dramma giocoso de Domenico Cimarosa Direction musicale : Roland Böer Mise en scène : Christophe Gayral avec Andrey Zemskov, Anaïs Mahikian, Suzanne Braunsteffer, Eve-Maud Hubeaux, Xin Wang Opéra bouffe immédiatement acclamé par le public, ce Mariage secret n’est pas sans rappeler "Les Noces de Figaro" de Mozart, avec son imbroglio amoureux, mais aussi "La Flûte enchantée", par certains aspects musicaux. Une oeuvre idéale pour les jeunes de l’Opéra Studio. - L'ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com » 20 h 30 - Samedi 24 avril, lundi 3 et mercredi 5 mai - THÉÂTRE DE LA SINNE - MULHOUSE Renseignements et réservations : 03 89 33 78 00 » 20 h - Mercredi 12 et vendredi 14 mai - THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR Tél. 03 89 20 29 02 » 20 h - Vendredi 28 mai » 15 h - Dimanche 30 mai

ROMANS JUSTE AVANT LE CRÉPUSCULE de Stephen King

La Follia

PIMPINONE

MACBETH Opéra de Giuseppe Verdi Direction musicale : Enrique Mazzola Mise en scène : Francisco Negrin avec Bruno Caproni, Wojtek Smilek, Elisabete Matos, Maksim Aksenov, Enrico Casari Shakespeare dans sa première adaptation verdienne : un chef-d'oeuvre. La noirceur des personnages obnubilés par leur désir de pouvoir et les crimes qu'ils doivent accomplir pour l'obtenir, les remords qui les anéantissent, inspirent à Verdi un nouveau langage musical. Il exige de ses chanteurs des raucités, des effets vocaux aux antipodes des habitudes de l'époque. Avec "Macbeth", il ouvrait ainsi la voie à une toute nouvelle expressivité. - OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 15 h - Dimanches 25 avril et 2 mai » 20 h - Mardi 27 et jeudi 29 avril, mardi 4 et jeudi 6 mai - LA FILATURE - 20, allée Nathan Katz MULHOUSE - Tél. 03 89 36 28 28 » 15 h - Dimanche 16 mai » 20 h - Mardi 18 mai • Rencontre avec Francisco Negrin animée par Guy Wach Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG » 18 h 30 - Samedi 24 avril

RÉCITAL DE LA SOPRANO SOLVEIG KRINGELBORN Malcolm Martineau, piano Lieder de Richard Strauss, Edvard Grieg, Halfdan Kjerulf OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 20 h - Vendredi 30 avril

Opéra de chambre avec marionnettes Ensemble instrumental La Follia (Alsace) Aurore Bucher, soprano - Jean-Louis Georgel, baryton - Hugues Borsarello, violon solo et direction musicale - Grégoire Valette, Stéphane Cattez, alto Une production originale : un opéra de chambre pour deux chanteurs et orchestre recréé pour l’occasion avec des marionnettes. Cet opéra relate les tribulations d’une servante, Vespetta ("petite abeille" en italien), bien décidée à se jouer de son maître Pimpinone, et à devenir à son tour maîtresse de maison. Partition en allemand de Georg Philipp Telemann, cet opéra de chambre est un petit bijou musical en trois actes. L’orchestration est très légère, assurée uniquement par les cordes et le clavecin, mais néanmoins brillante. Les parties de chant, soprano et baryton, sont virtuoses et nécessitent des changements de voix caricaturaux ou des passages presque parlés ; en un mot, beaucoup de truculence. Mais c’est avec brio que les chanteurs et musiciens de La Follia relèvent ces difficultés.

Au programme également : Telemann : "Don Quichotte" pour orchestre à cordes Bacri : épisode nocturne pour deux altos (1982) Durée : 2 h LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr » 20 h 30 - Samedi 24 avril • Rencontre avec l'équipe artistique samedi 24 avril à 14 h 30 (à la Médiathèque de Sélestat)

13 excellentes histoires qui mêlent comme d'habitude mystère, humour plutôt sombre et suspense ambigu. Le roi King n'avait pas produit de nouvelles depuis plus de 5 ans et livre ici un ouvrage d'autant plus intéressant qu'il est accompagné - dans les dernières pages - de commentaires pour chacun des récits. ALBIN MICHEL - 414 pages - 22 €

GEORGES SIMENON : ROMANS DU MONDE Ces deux tomes rassemblent les romans nés des voyages de Simenon dans les années 1930, notamment au Proche-Orient, en Afrique, en Amérique centrale... Loin de tout exotisme de carte postale, ils dépeignent la spécificité des sociétés qu'il découvre. Chacun des romans est précédé d'une présentation de Jean-Baptiste Baronian. Chez le même éditeur, "Les Essentiels de Georges Simenon" (1344 pages - 25 € ), un volume qui contient 11 romans sélectionnés par John Simenon parmi l'oeuvre abondante de son père. Pour une première approche d'un des plus grands écrivains de langue française. PRESSES DE LA CITÉ - OMNIBUS Tome 1 ou 2 : 26 €

UNE ANNÉE AVEC MON PÈRE de Geneviève Brisac Un homme rentre chez lui après un terrible accident de voiture dans lequel il a perdu sa femme. Sa fille, jour après jour, tente d'accompagner ce père intraitable, qui a mené sa vie sans jamais s'expliquer et n'envisage pas de le faire. Un auteur toujours du côté des femmes, qui mêle avec talent émotion et humour pour raconter ce lien si particulier qui se tisse entre un père et une fille. ÉDITIONS DE L'OLIVIER - 178 pages - 16 €


36 ///

LIVRES

RIEN QUE DU BONHEUR de Laurie Colwin De sa plume si remarquablement minimaliste mais non dénuée de tendresse, la très regrettée Laurie Colwin (disparue en 1992) raconte ce qu'il advient des New-Yorkais branchés quand un grain de sable grippe la machine. Une petite musique légère, émouvante et profonde. LE LIVRE DE POCHE - 178 pages - 6 €

DOCUMENTS

LES MAÎTRES DU TAO Depuis l'Antiquité, la philosophie taoïste imprègne toute la culture chinoise. Elle est redécouverte aujourd'hui en Occident grâce à l'engouement actuel pour les arts et disciplines qui s'en inspirent (Taï chi, Qigong...). Ce coffret réunit trois ouvrages qui sont au coeur de l'enseignement taoïste : Le Tao te king (ou livre de la Voie et de la Vertu) de Lao Tseu, Le Rêve du papillon de Tchouang tseu et Le Traité du Vide parfait de Lie tseu. ALBIN MICHEL - 24,50 €

LES SECRETS DE L'ALIMENTATION ANTI-INFLAMMATOIRE du Dr Catherine Serfaty-Lacrosnière On constate depuis quelques années la forte part de responsabilité de l'inflammation dans la plupart des maladies du siècle (cancer, diabète, Alzheimer...) mais aussi dans le vieillissement et le surpoids. La réponse à ces maux se trouve en partie dans notre alimentation. Adopter de nouvelles habitudes alimentaires sont les bases de ce nouvel art de vivre. Cet ouvrage propose des recettes et menus, le guide des 100 aliments anti-inflammatoires, un programme personnalisé d'activité physique...

TOUT VIENT DU VENTRE (OU PRESQUE)

LEDUC S. ÉDITIONS - 242 pages - 14,90 €

CUISINE

ALBIN MICHEL - 284 pages - 18 €

SOUPES & PETITES COCOTTES LE BON CHOIX AU SUPERMARCHÉ Conçu par dix journalistes et diététiciens de LaNutrition.fr, le site sur l'alimentation et la santé dirigé par Thierry Souccar, rédigé en toute indépendance, ce petit livre va vous aider à faire le bon choix et acheter les aliments qui permettent de rester mince et en bonne santé. Surgelés, laitages, biscuits, plats préparés, eaux... sont passés à la loupe. C'est ainsi qu'un yaourt peut être allégé mais bourré d'additifs ou des céréales Spécial Minceur plus néfastes pour la ligne que, citons-le, l'excellent muesli de Jordan's. www.lanutrition.fr - www.thierrysouccar.com 19,90 €

LAROUSSE - 256 pages - 10,90 €

LA CUISINE PAS CHÈRE POUR LES NULS de Héloïse Martel et André Le Letty Ecrit par une mère de famille et un chef cuisinier, un ouvrage qui donne toutes les astuces pour cuisiner éco, faire ses courses sans se faire avoir, recycler ses restes et bien conserver ses aliments. De l'entrée au dessert, plus de 350 recettes et variantes pour toutes les occasions : compote de boeuf, chou vert à la liégeoise, moelleux aux pommes...

de Nicole Renaud Un format très pratique de chevalet avec 100 recettes sur des fiches lavables. Le chevalet se lit dans les deux sens et propose deux thématiques complémentaires pour accorder les plats les uns aux autres en constituant des menus équilibrés. Dans la même collection : Rôtis et gratins, Barbecue et salades, Cuillères et verrines, Crumbles et smoothies. GRÜND - Duo Gourmand - 96 pages - 14,95 €

RECETTES D'ÉTÉ Commençons à apprécier les beaux jours qui reviennent avec 150 recettes savoureuses et simples : amuse-

de François Schuiten et Christine Coste Un grand nom de la bande dessinée et un grand nom du livre de voyage unissent leurs talents. Au fil des dessins de Schuiten, auteur des Cités Obscures, un nouveau visage de Bruxelles se dévoile. À travers 8 itinéraires écrits par la journaliste Christine Coste, on parcourt d'un oeil neuf une ville où réalité contemporaine et passé s'entremêlent. CASTERMAN - 160 pages - 15 €

LA VRAIE VIE DU DOCTEUR AGA

FIRST ÉDITIONS - 450 pages - 11,90 €

de Danièle Festy La plupart de nos maux sont favorisés par un intestin qui souffre et nous défend moins bien contre les microbes. En effet, c'est du ventre que tout part : l'énergie, la vitalité, l'équilibre nerveux... Surnommé "le 2e cerveau", l'intestin n'est pas qu'une machine à digérer. Voici des explications claires sur les troubles liés au ventre et des solutions naturelles pour chaque cas.

BRUXELLES ITINÉRAIRES

bouches, grillades, marinades, salades et desserts fruités... pour un piquenique ou un barbecue.

de Alix Girod de l'Ain et Soledad Bravi

BANDE DESSINÉE L'INTÉGRALE BUDDY LONGWAY TOME 1 : CHINOOK POUR LA VIE de Derib On a longtemps pensé qu'après Blueberry, refaire du western en BD serait une gageure. Dans les années 1970, Claude de Ribaupierre, alias Derib, prouvait le contraire avec cette saga loin des clichés habituels, histoire de trappeurs au pied des Montagnes Rocheuses. Une famille bâtie sur le métissage traversant la vie entre joies et peines, au coeur des guerres indiennes meurtrières. Ce tome 1 reprend quatre aventures assorties d'un dossier documentaire. LE LOMBARD - 224 pages - 24,50 €

CECIL ET JORDAN À NEW YORK de Gabrielle Bell Voici la première publication en France d'un nouveau talent de la BD indépendante américaine. Un recueil de petites histoires aux styles bien distincts, formidablement construites et d'une sensibilité toute féminine. DELCOURT - 150 pages - 17,50 €

Le Docteur Aga, alias Alix Girod de l'Ain, illustrée par Soledad Bravi, à ne pas manquer chaque semaine dans Elle, devient désormais un personnage de bande dessinée. Ces courtes histoires, très drôles, en disent long sur la femme d'aujourd'hui. CASTERMAN - 86 pages - 13,50 €

LULU FEMME NUE SECOND LIVRE d'Étienne Davodeau Lulu, toujours en errance après avoir quitté sa famille, poursuit sa quête d'elle-même. Elle rencontre Marthe, vieille femme solitaire et pétillante... Davodeau clôt ici magistralement ce beau récit, hymne à l'amour de vivre. FUTUROPOLIS - 78 pages - 16 €

LA ROUTE D'ARMILIA ET AUTRES LÉGENDES DU MONDE OBSCUR de Schuiten et Peeters L'histoire de deux enfants en dirigeable, de Mylos à Armilia. Une nouvelle édition de cet épisode de la prestigieuse série des Cités Obscures, augmentée de 3 histoires : "Mary la penchée", "Les Chevaux de lune" et "La Perle". CASTERMAN - 112 pages - 20 €


Grand Est

Magazine trimestriel d’information sur le dÊveloppement durable et l’environnement

www.echos-systemes.fr

/// 37 Grand Est

Grand Est

Le magazine trimestriel d’information

NumĂŠro 11 DĂŠcembre-Janvier-FĂŠvrier 2010

sur le dĂŠveloppement durable et

l’environnement

Construire en commun

l’Êco logis de demain

Ă„ Nature Dormir pour survivre

R 28418 - 11 - F : 5,40â‚Ź

QualitĂŠ de l'air : changeons

   !

d'atmosphère

N°11

Patrimoine

CollectivitĂŠs

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

actuellement disponible en kiosque

Le soleil plein d'Ênergies Le soleil est une Ênergie renouvelable qui peut être "exploitÊe" par chacun d'entre nous, pour la production de chaleur ou d'ÊlectricitÊ. Le rayonnement solaire est converti en chaleur grâce à des panneaux solaires thermiques. Leur application la plus connue est le chauffe-eau solaire. Bien exposÊs (le plus souvent sur le toit de l'habitation), ces panneaux cèdent leur chaleur "gratuite" au chauffe-eau qui produit en moyenne plus de la moitiÊ de l'eau chaude sanitaire nÊcessaire à une famille sur une annÊe. Ce même type de panneaux peut aussi être, dans certaines conditions, connectÊ au système de chauffage de l'habitation. Cela permet de se chauffer pour partie grâce aux calories gratuites apportÊes par le rayonnement solaire d'automne et d'hiver. Avec à la clÊ des Êconomies sur le combustible qui assure le chauffage "de base" du domicile. Une tout autre technique, utilisant des panneaux photovoltaïques, permet de transformer la lumière du soleil en courant Êlectrique. Le particulier qui s'Êquipe d'une installation photovoltaïque devient ainsi producteur d'ÊlectricitÊ d'origine renouvelable ; raccordÊ au rÊseau de distribution Êlectrique, il vend cette production. L'installation d'Êquipements solaires thermiques et photovoltaïques chez les particuliers est favorisÊe par des dispositifs d'aides nationales ou locales, par l'accès au crÊdit d'impôt, etc. Un prochain rendez-vous permettra d'en savoir plus : les JournÊes europÊennes du solaire, organisÊes par l'association professionnelle Enerplan, se dÊrouleront du 3 au 10 mai 2010. Programme dans votre rÊgion sur www.journees-du-solaire.fr

ĂŠco-consommation ................................ Rendre son logement ĂŠconome en ĂŠnergie, puis y introduire des ĂŠnergies renouvelables, permet d'ĂŠconomiser des ressources et de l'argent.

L'isolation vue cĂ´tĂŠ fenĂŞtres

Š Tenesol

Š O. Frimat

Š Ademe Graphies

Dans une maison non isolÊe, une grande partie de la chaleur peut s'Êchapper par le toit (25-30% des dÊperditions thermiques), les murs (20-25%) et les fenêtres (10-15%), Êvalue l'Ademe. Pour remplacer les fenêtres, on peut recourir à du double vitrage à isolation renforcÊe ou même du triple vitrage. Au rang des nouveautÊs, on remarque ainsi les fenêtres Rehau Geneo, distribuÊes pour la première fois en France par Pôle Fermetures (Marly, 57). Leur conception leur permet d'atteindre "les valeurs d'isolation thermique correspondant aux normes de la maison passive", indique Rehau, le fabricant.

Panneaux solaires thermiques, pour chauffe-eau solaire

Panneaux solaires photovoltaĂŻques, pour production ĂŠlectrique

bon à savoir ................................ ! Équipements mÊnagers à recycler ÉlectromÊnager, Êquipements informatiques et de tÊlÊcommunications, outils de bricolage Êlectriques et Êlectroniques‌ Une fois usagÊs, tous ces Êquipements mÊnagers dÊsignÊs comme "dÊchets d'Êquipements Êlectriques et Êlectroniques" (DEEE) doivent être traitÊs (rÊemploi, recyclage). Il vous suffit pour cela de les remettre en magasins, dÊchetteries ou à des associations. La filière de collecte des DEEE mise en place en 2006 en France traite aujourd'hui 5,7 kg/habitant/an. L'objectif est d'atteindre 10 kg/habitant/an à l'horizon 2014. Pour en savoir plus et connaÎtre les points de collecte près de chez vous : www.collectons.org Š Catherine Regnard

.....

! L'Eurofeuille habillera les produits bio Un nouveau logo est appelÊ à identifier les produits issus de l'agriculture biologique en Europe : l'Eurofeuille. FormÊ de 12 Êtoiles organisÊes en forme de feuille sur fond vert, il devrait faire son apparition d'ici le 1er juillet prochain sur les produits bio prÊemballÊs ÊlaborÊs dans les États de l'Union EuropÊenne et rÊpondant aux normes requises.

! Financer des travaux à taux zÊro RÊnover thermiquement un logement, c'est le rendre plus Êconome, plus confortable et moins Êmetteur de gaz à effet de serre. Pour vous aider à financer vos travaux d'Êconomies d'Ênergie, en complÊment des aides existantes (crÊdit d'impôt, livret de dÊveloppement durable‌) a ÊtÊ mis en place l'Êco-prêt à taux zÊro. Pour en bÊnÊficier, il faut soit mettre en oeuvre un "bouquet de travaux", soit atteindre une performance ÊnergÊtique globale minimale du logement, soit rÊhabiliter un assainissement non collectif par un dispositif ne consommant pas d'Ênergie. 75 000 Êco-prêts ont dÊjà ÊtÊ signÊs et l'objectif de l'Etat est d'arriver à 200 000 d'ici fin 2010 (100 000 bâtiments rÊnovÊs), puis 400 000 bâtiments rÊnovÊs par an à partir de 2013. Pour en savoir plus : 12 fiches sur des cas concrets de rÊnovation avec Êco-prêt à taux zÊro sur www.developpement-durable.gouv.fr/12-fiches-pratiques-surl-Eco-pret.html et guide Ademe des aides habitat 2010 (rubrique espace Êcocitoyens) sur www.ademe.fr


38 ///

SHOPPING

BEAUTE/BIEN-ETRE

KUB OR DÉVOILE SA BOÎTE COLLECTOR 2010

LE LISSAGE PARFAIT DE DESSANGE Un programme de lissage sur mesure pour celles qui ont les cheveux frisottés ou rebelles. Pendant le lissage, il protège de la chaleur, après il préserve de l'humidité pour éviter frisottis et gonflement. Shampooing, baume démêlant et soin sans rinçage : de 4 à 7 € environ.

ELSÈVE ANTIPELLICULAIRE Une nouvelle gamme de 4 shampooings qui concilient l'efficacité d'un antipelliculaire (le zinc pyrithione) et un soin adapté à chaque nature de cheveux pour un double effet : Total Repair, Color-Vive, Nutri-Gloss ou Anti-Casse (4 € environ)

INNÉOV MASSE CAPILLAIRE La santé et la beauté du cheveu se construisent surtout de l'intérieur et il faut agir au coeur du bulbe pour lutter contre la chute et préserver plus longtemps l'éclat de la coloration. Ce concentré nutritionnel associe Taurine, vitamine B6, huile de pépins de cassis et anti-oxydants pour une action anti-chute, volume, force et brillance, à utiliser en complément des soins en surface. 24 € la boîte pour 1 mois.

BIOEXIGENCE Le Club des Créateurs de Beauté présente cette gamme labellisée Cosmebio et Ecocert : des produits performants mais sans superflu, aux textures et parfums agréables. Lait démaquillant, lotion, crème gommante, crèmes de jour et de nuit, soins anti-âge et contour des yeux, rollon anti-imperfections, lait pour le corps et déodorant : de 9,90 à 26,90 € www.ccbparis.fr

LIFTACTIV RETINOL HA NUIT DE VICHY Ce soin de nuit permet un comblement des rides plus stable dans le temps et un effet volumateur accru avec sa composition en actifs inspirée des injections, 3 fois plus concentrée en Acide Hyaluronique que dans la formule jour. L'association au Retinol+A permet une action plus efficace, même pour les peaux sensibles. 33 € les 30 ml

GEL DOUCHE INTÉGRAL LIÉRAC HOMME Ginseng, guarana, extrait de menthe, essence de citron, minéraux, oligo-éléments... pour ce gel qui nettoie sans agresser la peau, tonifie et rafraîchit le visage, le corps et les cheveux. Tube 200 ml : 10,90 €

MOUSSE DE CRÈME HYDRATANTE CORPS ICTYANE La légèreté d'une mousse alliée à l'onctuosité d'une crème pour offrir un cocon de douceur aux peaux sèches. Grâce à la facilité d'étalement, quelques noisettes suffisent pour l'ensemble du corps. Flacon aérosol 250 ml : 15 €

DERMO-NETTOYANT ANTIROUGEURS AVÈNE Une texture unique, à la fois fraîche et lactée, qui nettoie, démaquille et apporte confort et douceur. Présente en concentration élevée et alliée à des actifs calmants, l'eau thermale d'Avène calme les sensations de chaleur liées aux rougeurs. Flacon-pompe 300 ml : 15,10 €

HYDRA ENERGETIC YEUX DE MEN EXPERT

Après avoir lancé en début d'année son troisième concours de création de la boîte KUB OR, Maggi a choisi le projet de Carine Juery. Cette boîte collector, qui arrivera dans les grandes surfaces à compter du mois de septembre prochain, représente les différents petits dés de bouillon Kub Or, sous la forme d'un jeu à l'instar de Tétris. www.concourskubor.fr

La gamme Men Expert de L'Oréal Paris crée ce nouveau produit dédié aux hommes actifs désireux de combattre les signes de fatigue : une bille glacée yeux, anti-cernes et anti-poches, qui permet un massage stimulant, favorise le drainage et procure un effet rafraîchissant immédiat : 11,50 €

STRESS RESIST DE VICHY Sans paraben, sans alcool, un traitement anti-transpirant 72 h même en pic de stress (qui est un activateur de l'hypersudation). Sa formule procure une tolérance optimale, même pour les peaux sensibles, et sèche très rapidement, sans effet collant. Roll-on 30 ml : 9,50 €

NATURACTIVE Les Laboratoires Pierre Fabre proposent 4 complexes nutritionnels associant des vitamines, des minéraux et des extraits de plantes. Que ce soit Femme active, Femme 45+, Senior ou Magnésium, chaque formule se compose d'actifs rigoureusement sélectionnés en fonction des besoins constatés à chaque étape de la vie. 9,90 € la boîte de 20 comprimés effervescents.

COULEURS D'AVRIL • L'ORÉAL PARIS Le fond de teint Mat'Morphose (14,50 €) bénéficie d'une technologie de pointe dans une texture soufflée, légère mais couvrante, incroyablement fondante pour un grain de peau mat et sans défaut. 6 teintes : 14,50 € Les rouges à lèvres Color Riche (11,90 €) et vernis coordonnés Resist & Shine Titanium (7,60 €) proposent 8 teintes éclatantes adaptées aux peaux blondes, brunes et foncées.

• SWEET KISS DE BOURJOIS Une collection de 4 beaux rouges à lèvres intenses pour voir la vie en rouge, qu'il soit Fashion (n°76), Casual (n°77), Intemporel (n°78) ou Sur mesure (n°56) : environ 14 €

• CLUB DES CRÉATEURS DE BEAUTÉ Les monoblushs agnès b, nomades et chic, sont dotés d'un miroir et d'une houpette qui permettent de se maquiller en toutes circonstances. 5 nuances à collectionner : 16,90 € www.ccbparis.fr

CHRISTIAN LOUBOUTIN REVISITE LE LOOK DE BARBIE Le chausseur haut de gamme attribue à Barbie une garde-robe à l'esprit safari. Fin 2009, le créateur avait habillé le mannequin avec une combinaison en latex. Christian Louboutin a accepté de revisiter son look en 3 coffrets différents. Pour cette 2e édition limitée, Barbie est vêtue d'une robe marron clair et de cuissardes en daim fuchsia. Les quatre autres paires de chaussures, à semelles compensées ou à talons hauts, sont rangées dans leurs propres boîtes signées Louboutin et protégées par du papier de soie. La première poupée signée Louboutin est disponible depuis décembre 2009. Barbie arbore une tenue en latex et est chaussée de bottes en léopard. La 3e et dernière édition devrait paraître courant 2010. Le thème choisi par le styliste n'est pas encore connu. Prix : 112 € www.net-a-porter.com


/// 39

HOROSCOPE CANCER

TAUREAU 20 AVRIL-20 MAI Vénus se trouve dans votre signe jusqu'au 25, Mercure y rétrograde, le Soleil y entre le 20 et Mars reste en Lion. Le climat astral de ce mois d'avril est nettement meilleur. C'est le moment de revoir du monde. Vos pulsions endormies se réveillent et les jeux de séduction reprennent… Ce n'est pas sans danger pour les couples établis : possessivité, jalousie, conflits, mots de travers. Qui a dit que la vie était fade et sans intérêt…? Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les relations amoureuses et amicales ont beaucoup d'importance : sachez choisir !

BÉLIER 20 MARS-20 AVRIL Mars est toujours en Lion, le Soleil évolue de votre signe vers le Taureau, où Mercure se trouve, ainsi que Vénus qui arrive le 25 en Gémeaux. Vous croyez avoir raison en tous les domaines. Si c'est vrai, votre persévérance paie. Sinon, les conséquences peuvent être assez lourdes. Si vous êtes né avant le 23, cette période est très comparable à novembre dernier : ne vous attardez pas sur des choses accessoires. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, l'amusement continu reste votre principale préoccupation : il est temps de revenir à certaines réalités.

GÉMEAUX 20 MAI-21 JUIN Mercure rétrograde en Taureau, où arrive le Soleil le 20 et d'où sort Vénus, Mars restant en Lion. Un peu de calme et de stabilité marquent ce mois d'avril. Vous avez du temps, il est possible d'établir des projets et de les mener jusqu'au bout. Quelques contraintes ou retards sont possibles, notamment après le 18, mais cela ne vient pas de vous. A partir du 25, vos amours se réveillent, que vous soyez célibataire ou non. Si vous êtes né après le 9 juin, vous êtes concerné par l'encadré spécial Jupiter-Saturne. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, cette période peut s'avérer un peu difficile : ne trichez pas et ne tenez qu'un seul et même discours.

BALANCE

CAPRICORNE

21 JUIN-22 JUILLET

22 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE

21 DÉCEMBRE-20 JANVIER

Le Soleil est en Bélier jusqu'au 20, Vénus en Taureau jusqu'au 25, Mercure et Mars ne bougent pas du Taureau et du Lion. Le climat est en demiteinte. Il est constructif au travers de vos capacités à réaliser et à tenir vos objectifs. Il peut poser des soucis par un entêtement continu à faire ce qui est prévu, sans vous adapter ni écouter les conseils. Les fâcheries ne sont jamais très loin. Si vous êtes né avant le 23 : restez pragmatique.

Vénus est en Taureau jusqu'au 25, Mercure y rétrograde, le Soleil y arrive le 20 et Mars reste en Lion. Avril va sans doute vous donner l'occasion de mettre en avant les valeurs de dignité et de justice très importantes pour vous. Cela peut passer par la défense de droits, d'intérêts, de personnes. Veillez simplement à rester au niveau de vos possibilités d'action. Si vous êtes né avant le 24 septembre, sachez rester objectif et concret.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la tendance de cette période est de dépasser vos petits cercles habituels.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez vigilant : quelques avancées salariales sont possibles, mais les régressions ne sont pas en reste.

Mars est toujours en Lion, le Soleil arrive le 20 en Taureau, où Mercure se trouve, et Vénus arrive le 25 en Gémeaux. Faites ce que vous avez à faire, sans trop vous occuper des mouvements d'idées ou d'humeurs. Evitez d'en rajouter et contentez-vous de rester simplement efficace. Si vous êtes né avant le 24, concentrez-vous sur ce qui est faisable. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire ou en Poissons, vous êtes concerné par l'encadré spécial Jupiter-Saturne.

LION

SCORPION

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, les recommandations des deux derniers mois restent valables : ne prenez aucun risque financier ou immobilier en ce moment.

22 JUILLET-23 AOÛT Le Soleil arrive en Taureau le 20, Vénus en Gémeaux le 25, Mercure et Mars ne bougeant pas du Taureau et du Lion. La période est très chargée au niveau des émotions. Vous passez directement du chaud au glacé et inversement. La raison semble vous indifférer, et les colères peuvent être violentes dans un tel climat. Il est vain de vous conseiller telle attitude ou telle autre, car tout vous échappera le moment venu. La meilleure solution est d'aller libérer votre énergie de la manière la plus appropriée, sans nuire à qui que ce soit. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, les réalités sociales et professionnelles prennent le pas sur tout autre chose : veillez à la défense de vos intérêts.

VIERGE 23 AOÛT-22 SEPTEMBRE Mercure rétrograde en Taureau, où entre le Soleil le 20 et d'où part Vénus, Mars se trouvant toujours en Lion. Le climat de cette période est assez proche de votre nature concrète et perfectionniste. Jusqu'au 25, les actes concrets seront efficaces. Après cette date, votre sensibilité émotionnelle devient plus forte que la raison. Si des retards se produisent, n'insistez pas, car vous ne pourrez rien arranger. Si vous êtes né après le 10 septembre, vous êtes concerné par l'encadré spécial Jupiter-Saturne. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vous ferez avancer votre situation sociale ou professionnelle en dépassant vos propres limites.

VERSEAU

23 OCTOBRE-22 NOVEMBRE Mars se trouve toujours en Lion, le Soleil passe du Bélier vers le Taureau, Mercure reste dans ce signe, Vénus en sort le 25 et arrive en Gémeaux. Jusqu'au 25, vous êtes efficace en tous domaines car votre ambition est forte. Vous êtes passionné et réaliste. Le revers de tout ça : l'exigence. Vous ne supportez pas l'échec et vous le manifestez de manière outrancière. N'en demandez pas trop aux autres, car personne ne vous suivra. Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, les priorités de cette période sont tournées vers les relations familiales et tout ce qui touche à votre domicile.

20 JANVIER-19 FÉVRIER Mercure rétrograde en Taureau, où arrive le Soleil le 20 et d'où sort Vénus, Mars se trouvant en Lion. L'enthousiasme vous motive. Il vous faut savoir ce que vous voulez avant de bien doser cette énergie. Un revers à cette médaille : le sens pratique vous fait (encore) défaut. Faites-vous conseiller, et acceptez l'aide qui vous est apportée. Après le 25, un peu de baume au cœur arrive. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, sachez utiliser les conseils d'autrui sans dépendre d'eux.

SAGITTAIRE

POISSONS

22 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE

19 FÉVRIER-20 MARS

Le Soleil est en Bélier jusqu'au 20, Vénus en Taureau jusqu'au 25, Mercure et Mars ne bougeant pas du Taureau et du Lion. Un excellent climat baigne tous vos projets, au moins jusqu'au 25. Il vous est possible de mener à bien tout ce que vous avez prévu. Sachez vous organiser car vous partez souvent sur plusieurs directions à la fois. Après le 25, tout cela change : les tourments affectifs vous rattrapent. Si vous êtes né après le 9 décembre, vous êtes concerné par l'encadré spécial Jupiter-Saturne.

Vénus se trouve en Taureau jusqu'au 25, Mercure y rétrograde, le Soleil y entre le 20 et Mars reste en Lion. La période demande un peu de force de caractère et d'indépendance d'esprit. Restez fidèle à vos opinions quoi qu'on puisse dire. Ecoutez uniquement ce que ce que vous ressentez réellement. Vous serez ainsi à l'abri de bien des certitudes extérieures. Si vous êtes né après le 8 mars, ou si vous avez l'ascendant en Capricorne, vous êtes concerné par l'encadré spécial JupiterSaturne.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, cette période accentue le besoin de justice : sachez jusqu'où vous pouvez aller.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, vous réagissez comme le ferait une voiture conduite au frein et à l'accélérateur : sachez ce que vous voulez.

JUPITER-SATURNE Une opposition entre ces deux astres commence courant avril, est exacte en mai, et dure jusqu'en septembre. Cet aspect traduit quelques craquements entre ce qui fait évoluer et ce qui fait conserver les choses en l'état. Les personnes concernées (voir notes particulières) doivent dépasser ces contradictions pour faire avancer leurs situations personnelles.


Une nouvelle saison co m me

a r el 1e nce

10 0 2 l vri

Fleuretez avec la ’ ! e t i s o i r cu VILLE DE CULTURE

www.sarreguemines-museum.com

*

1er avril

*

du 2 au 5 avril

*

Dimanche 18 avril

*

15 mai

*

16 mai

Réouverture du Jardin des Faïenciers et Grande fête pour les enfants Week-end pascal : ouverture exceptionnelle Entrée gratuite le dimanche Vide-Jardin et Marché de potiers Ambiance éléctro pour la nuit des musées Jardin d’Eden et petites mythologies (Exposition d’Emmanuel Perrin )

sur le site du Moulin de la Blies 125 avenue de la Blies - Sarreguemines

Du 1er avril au 31 octobre - 10 h -18 h tljs sauf lundi

Renseignements au 03 87 98 93 50 jardindesfaïenciers@mairie-sarreguemines.fr


SPECTACLES À STRASBOURG - AVRIL 2010