Spectacles Publications Strasbourg n°198 / Décembre 2016 - Janvier 2017

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

®

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 198 • Déc. 16 / Janv. 17

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

12 — 24 janvier 2017 festival des scènes du nord-alsace

saverne haguenau bischwiller reichshoffen eichshof eichshoffen wissembourg soultz-sous-forêts

SHOPPING

PLANTES ET CONFORT

À tester

Vital® Detox

PAYSANS D'ICI

CHAMPAGNE DE SOUSA Découvrez une merveille de finesse pour les fêtes avec ce Grand Cru Brut Blanc de Noirs. A l'origine de cette cuvée d'exception, le défi de travailler uniquement le Pinot Noir, cépage noble issu des terroirs de Bouzy et Tour-Sur-Marne, sublimé par 3 ans de vieillissement en cave. Ce champagne aux arômes de fruits rouges peut être servi sur du gibier, des fromages, des champignons, de la charcuterie... Les alliances surprenantes sont permises !

35 € www.champagnedesousa.com

THÉ DES DÉLICES DU PALAIS DES THÉS Avec ses notes d'écorces d'agrumes acidulées, de mandarines confites et ses éclats de cacao gourmands, cette création parfumée (en édition limitée) sur base de thé noir est un délice pour les papilles.

Boîte 120 g : 17 € www.palaisdesthes.com

Il y a de bonnes raisons de s'intéresser à cette nouvelle gamme de légumineuses et céréales bio de Gascogne, issues du commerce équitable.

"Paysans d'ici" rémunère équitablement des producteurs français. Puis, ces produits, riches en protéines, fibres et vitamines, sont une alternative à la viande. Enfin, leur culture permet d'enrichir naturellement le sol sans traitement. 7 références : lentilles vertes, roses, noires, blondes, pois chiches, petit épeautre, graines de lin doré.

De 1,90 à 4 € - www.ethiquable.coop

SAVE FOOD ALBAL En 2011, Albal lance Save Food en Europe, initiative née d'un constat : tous les ans, près de 100 millions de tonnes de nourriture sont jetés ! Spécialiste de la conservation, Albal veut participer à la réduction de ce gaspillage. Sur un mode pédagogique et ludique, de nombreuses solutions sont proposées, permettant de mieux conserver et utiliser les aliments grâce aux film alimentaire, papier cuisson, sacs pour congeler, cuire ou conserver, barquettes...

BOUGIE NATURELLE PATCHOULI ORIENTAL DU LABORATOIRE DES SOURCES Dans les senteurs suaves du Patchouli se promène la chaleur du bois de cèdre pour un voyage oriental et épicé. Les notes fleuries réhaussent la sensualité de cette bougie parfumée. Fabriquée artisanalement dans la Drôme, à partir de cires de soja et d'abeille, sans huile de palme, pour préserver la santé et l'environnement.

13 € - www.laboratoiredessources.com

PÂTE À TARTINER AGLINA Une recette à base de souchets, sans lait, sans noisettes et sans huile de palme tout en ayant un bon goût de chocolat.

Résultat : une délicieuse pâte à tartiner bio, garantie sans gluten et sans lactose. Le souchet, à la saveur comparable à celle de l'amande, est source de fibres et de fer.

Env. 4,50 € - www.aglina.fr

Pour une détox générale, faciliter la digestion et l'élimination, un teint plus lumineux... des gélules végétales contenant de l'extrait de brocoli et 7 plantes biologiques (chardon marie, desmodium, radis noir, artichaut, pissenlit, boldo et bardane).

23 € les 60 gélules - www.vitalplus.com

Naturactive Digestion

Ces sticks fluides renferment des extraits de fenouil, romarin et sauge sclarée qui aident au fonctionnement du système digestif, favorisant le bienêtre au quotidien.

Boîte 15 sticks : 10,50 € www.naturactive.fr

Thym Eucalyptus Juvamine

Huiles essentielles de thym et d'eucalyptus, une formule qui a fait ses preuves pour soulager le système respiratoire.

Chaque capsule contient la juste dose.

Boîte 30 capsules : 5,95 € www.juvamine.com

Arkovital® Pur'Energie

Sans ingrédients chimiques, un complément alimentaire qui apporte 9 vitamines et 5 minéraux d'origine 100% végétale (acérola, goyave, basilic, citron, curry...), utile lors des changements de saison.

www.albal.fr

Boîte 30 comprimés : 15 € www.arkopharma.com

À lire LE PLACARD IDÉAL D'EVE O'SULLIVAN ET ROSIE REYNOLDS

TOUTE LA CUISINE

facile, saine et naturelle

Plus de 200 recettes équilibrées pour cuisiner sain du petit-déjeuner au dîner, chacune affichant ses particularités (sans lactose, sans gluten, vegan, antiâge, etc.) : porc au miel et au gingembre, sarrasin sauté aux légumes et spiruline, smoothie bowl glacé...

Le tout avec les conseils d'une diététicienne-nutritionniste.

Solar - 15,90 €

SIMPLISSIME

Le livre de desserts le + facile du monde DE JEAN-FRANÇOIS MALLET

Dans la série Simplissime, voici des recettes de desserts inratables à réaliser avec 6 ingrédients maximum. Pour tous les goûts : crèmes, mousses, tartes, gros gâteaux, mignardises...

Super rapide et presque sans vaisselle !

Hachette - 14,95 €

Sortez des produits de base de votre placard (parmi les 10 "produits clés" et les 20 "essentiels" non périssables), ajoutez 2 ingrédients frais et préparez l'une de ces 100 recettes originales en un tournemain.

Phaidon - 34,95 €

LE DICTIONNAIRE GOURMAND

des recettes de nos terroirs

En ordre alphabétique, 370 recettes régionales mêlant entrées, plats, desserts...

Baeckeoffe, bouillabaisse, fiadone... pour un tour de France gourmand.

Glénat - 19,90 €

MON PLACARD SANS GLUTEN

Les indispensables d'une vie sans gluten DE FRÉDÉRIQUE BARRAL

Une première partie détaille les fondements de la cuisine sans gluten (ingrédients à supprimer et par quoi les remplacer) et donne des conseils pratiques (où faire ses courses, etc.). Puis, l'auteur propose 40 recettes basiques pour faire ses premiers pas dans le monde sans gluten.

Terre vivante - 14 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

LA SANTÉ DANS VOTRE ASSIETTE Les aliments et leurs atouts, les modes de cuisson, les régimes... Dans un style clair et plein d'humour, ce guide, préfacé par Michel Cymes, donne toutes les clés pour prendre soin de la santé de la famille.

Somogy - 19 €

Spectacles et art de vivre

A TABLE !

Sablés à la vanille et à la confiture

à Strasbourg

& ALENTOURS

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE/JANVIER PAGE 2

Shopping

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

PAGE 3

n° 198 •

Déc. 16 /

A table

Janv. 17

& ALENTO

URS

CULT URE

/ JEUN E PUBL IC

www.spec tacle

/ CONS O’VE

s-publicati

RT / SHOP PING / GAST RONO

ons.com

MIE / AUTO MOB

PAGE 4

Théâtre

12 — 24 janvier 2017

festival des scènes du nord-a lsace

PAGE 9

Lyrique saverne haguenau bischwille r reich eichs shoff hoffe hof en n wissemb ourg soultz-so us-forêts

PAGE 10

Concerts classiques PAGE 12

Expositions PAGE 17

Danse

Une délicieuse recette spécial Noël sélectionnée pour vous par cooking-mood. Pour plus de recettes de sablés de Noël, n'hésitez pas à vous rendre sur www.cooking-mood.fr INGRÉDIENTS

• 1/2 pot de confiture (parfum(s) au choix)

Pour 20 sablés

• Sucre glace

• 250 g de farine

Note : il est préférable de laisser reposer la pâte au frigo une heure (ce qui facilite vraiment la confection des sablés et la manipulation de la pâte sans ajouter trop de farine).

• 70 g de sucre semoule • 1 pincée de sel • 200 g de beurre très froid • 1/2 oeuf battu • 1 gousse de vanille (1/2 si elle est grosse)

Il est important de ne pas trop cuire les sablés afin de conserver leur moelleux et de ne pas étaler la pâte trop finement.

RÉALISATION Dans un grand récipient, mélanger la farine, le sucre et le sel. Couper le beurre en petits morceaux et l'ajouter aux ingrédients secs.

Sablage : travailler le beurre et les ingrédients secs du bout des doigts jusqu'à obtenir des miettes (il faut essayer de chauffer le beurre le moins possible). Ajouter le 1/2 oeuf battu, la vanille (et pour ceux qui le souhaitent un zeste de citron ou d'orange).

Pétrir la pâte jusqu'à obtention d'un mélange homogène. Placer la boule dans du film alimentaire et réserver au frigo pendant une heure.

Préchauffer le four à 170°C. Sortir la pâte du frigo et l'étaler sur un plan de travail légèrement fariné sur une épaisseur de 0,5 cm. Découper 40 sablés à l'aide d'un emporte-pièce, dont 20 avec une ouverture (pour laisser apparaître la confiture comme sur la photo). Placer les sablés sur une plaque de cuisson chemisée de papier sulfurisé. Enfourner pour 12 minutes environ, les sablés doivent à peine commencer à colorer.

Sortir du four et laisser refroidir sur une grille.

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Prendre les sablés "pleins" et les tartiner de confiture. Saupoudrer de sucre glace à l'aide d'une petite passoire ou d'un tamis les autres sablés troués. Puis assembler les 2 parties (celles recouvertes de confiture et les autres de sucre glace).

Les gâteaux se conservent une semaine dans une boîte hermétique ou en fer.

PAGE 18

PAGE 34

Cinéma

Beauté/Bien-être PAGE 19

Concerts PAGE 26

Manifestations diverses PAGE 34

Vidéo

PAGE 41

Activités/Formation PAGE 42

Jeune Public PAGE 45

Livres PAGE 47

Automobile

Toute l'équipe de Spectacles souhaite à ses lecteurs et annonceurs de très bonnes fêtes de fin d'année.

Rendez-vous fin janvier avec le 1er numéro de l'année 2017 et son supplément Formation.

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 janvier 2017 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

ILE / …

®

THÉÂTRE, DANSE, MULTIMÉDIA, CONCERT / FESTIVAL DÉCALAGES

La stratégie du décalage

Hamlet en 30 minutes IMAGINÉ PAR LUC MIGLIETTA - CIE BRUITQUICOURT

Théâtre burlesque - Comment interpréter aujourd'hui l'une des pièces les plus connues du répertoire théâtral mondial ?

Comment s'emparer de 4 heures de spectacle, d'une multitude de lieux différents, de plus de 30 personnages… La compagnie Bruitquicourt se propose de relever ce défi dans un sprint littéraire décalé et jubilatoire où la postérité de "Hamlet" passe par cette version accélérée de l'œuvre la plus longue du grand Will.

MAC ROBERT LIEB - 1 rue du stade BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr Transport gratuit depuis Wissembourg : 03 88 94 11 13 et Soultz-Sous-Forêts : 03 88 80 47 25 w 20 h 30 - Jeudi 12 janvier

Don Quixote

© L. Schneegans

© O. Vilgard

TEXTE, CONCEPTION ET JEU : FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES - EN VOTRE COMPAGNIE DIR. D'ACTEURS : ANNE LE GUERNEC

Trois ruptures

sexualité ou l'avènement de la toute-puissance de l'enfant. 3 saynètes féroces et brutales à l'humour dévastateur.

Théâtre - Une famille nombreuse dans les années 60. Le père, Le Pate, médecin militaire maniaco-dépressif. La mère, La Mate, poly-amoureuse prolifique réglant les problèmes d'argent avec désinvolture. Flore Lefebvre des Noëttes raconte, joue, revit son enfance, les rires, les peurs, les jeux, la maison au bord de la mer, la douceur de la grand-mère. On rit devant l'histoire de cette famille improbable et bringuebalante.

ESPACE ROHAN - Place du Gal de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org Transport depuis Bischwiller : 03 88 53 75 00) w 20 h 30 - Mardi 17 janvier

LA CASTINE - 12, rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com Transport gratuit depuis Haguenau : 03 88 73 30 54 w 20 h 30 - Samedi 14 janvier

DE KATHY ACKER - CONCEPTION, M. EN SCÈNE : SONYA OSTER, ALEXANDRE LÉONARD STEIDL CALAMITY JANE CIE

Trois ruptures DE RÉMI DE VOS - CIE SOLARIS - M. EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE ET SON : OTHELLO VILGARD

Théâtre - Une femme quitte son compagnon après lui avoir préparé un festin. La cause : elle ne supporte plus sa chienne !

Un homme avoue à sa femme la liaison qu'il entretient avec un pompier... Un couple au bord de la crise de nerfs finit, après avoir envisagé de se débarrasser de son enfant, par se séparer. Rémi De Vos nous renvoie au traditionnel enfer du couple à travers 3 situations qui ébranlent certains fondamentaux de nos sociétés, comme la domination masculine, l'homo-

Ork VIBRAPHONE, CLAVIERS, WI-THÉRÉMINE, CHANT : OLIVIER MAUREL - BATTERIE, CLAVIERS, UKULÉLÉ, CHANT : SAMUEL KLEIN

Concert - Un vibra et une batterie, dotés de capteurs et d'une multitude de petits instruments. Aux commandes Olivier Maurei et Samuel Klein ; l'un vient de la musique classique et contemporaine, l'autre du rock et du jazz. Ork est la machine sur laquelle tous 2 se bouclent, improvisent et parfois même poussent une chansonnette douce ou grinçante, mais résolument électrique.

Don Quixote Hack & Love Théâtre multimédia - Dans cette adaptation du roman de l'avant-gardiste Kathy Acker, Don Quixote est femme et n'est plus en quête de valeurs chevaleresques médiévales mais en quête d'amour. Epaulée par son chien Saint-Siméon, qui lui sert de Sancho Panza, Don Quixote va déambuler de New York à Londres et s'engager dans un combat contre les ennemis de la sexualité libre que sont le capitalisme, le matérialisme, la peur et la pauvreté. Non accessible au moins de 16 ans.

LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com Transport gratuit depuis Saverne : 03 88 01 80 40 w 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

LA NEF - 6 rue des Écoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 www.ville-wissembourg.fr w 20 h 30 - Samedi 21 janvier

Elle(s) LE RIDEAU DE BRUXELLES M. EN SCÈNE : SYLVIE LANDUYT

Danse - "On m'a dit que j'étais une fille, alors j'ai fait la fille". Qu'éprouvent les femmes d'aujourd'hui ? Qui sont-elles ? De nouvelles guerrières insoumises ? Des sujets aliénés par besoin de reconnaissance ?

Des orphelines de Simone de Beauvoir ?

Percutant et électrique, "Elle(s)" explore les univers croisés d'une jeune fille fantasque, qui laisse virevolter les mots d'une identité à l'autre, et d'une mère déjantée qui dit sa rage en chansons.

THÉÂTRE - Place du Maire Guntz HAGUENAU - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com Transport gratuit depuis Reichshoffen : 03 88 09 67 00 w 20 h 30 - Mardi 24 janvier

Ork

Elle (s)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

© A. Piemme

Décalages Festival des Scènes du Nord-Alsace www.scenes-du-nord.fr w Du 12 au 24 janvier

La Mate

© B. Salmanski

Au programme de la 9e édition, 6 spectacles innovants, un partenariat avec les écoles de musique, les lycées et les collèges pour favoriser le lien avec un public jeune, des rencontres d'après spectacle, des échanges entre les différentes salles.

La Mate

© Cie Calamity Jane

Hamlet

© Cie Bruitquicourt

Créé à l'initiative des Scènes du Nord Alsace en 2009, le festival propose des spectacles improbables et inattendus qui déforment les conventions de l'écriture scénique et visent à susciter auprès du public le débat, la controverse voire la dispute.

Théâtre

l’Illiade

L’Illiade

Saison 2016/17

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06

Redouanne Harjane

Taps Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu / Boutique Culture, caisse du soir

Eclats d’ombre M. EN SCÈNE : CHIARA VILLA

Hommage aux êtres humains et au théâtre. © Julien Lenard

TAPS SCALA ◗ Jusqu’au 4 décembre

Freetime DE TOSHIKI OKADA - M. EN SCÈNE : J.MARC EDE

Il interroge notre perception du temps et de l’insignifiant.

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Du 6 au 10 décembre (jeudi et samedi à 19 h)

Humour - Après avoir sillonné la France aux côtés de Patrick Timsit, Stromae, Orelsan ou Oxmo Puccino et fait des apparitions remarquées au cinéma, il revient avec un nouveau spectacle.

La Place Royale

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 décembre

DE PIERRE CORNEILLE M. EN SCÈNE : FRANÇOIS RANCILLAC

Une comédie survoltée d’une étrange modernité.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 13 au 16 décembre (jeudi à 19 h)

DE FALK RICHTER M. EN SCÈNE : JEAN-THOMAS BOUILLAGUET

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Samedi 7 janvier

Sermons joyeux

La folle journée ou le Mariage de Figaro

D’APRÈS JEAN-PIERRE SIMÉON M. EN SCÈNE : MARION GRANDJEAN

D’APRÈS LA PIÈCE DE BEAUMARCHAIS - CIE LES NOMADESQUES - M. EN SCÈNE : VINCENT CAIRE

Cirque, marionnettes, théâtre et chant.

Une comédie gaie et enlevée, où l’on passe du rire à l’émotion, de l’intrigue à la satire sociale.

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Du 18 au 21 janvier (jeudi et samedi à 19 h)

Madame Bovary DE GUSTAVE FLAUBERT - M. EN SCÈNE : GILLES-VINCENT KAPPS ET SANDRINE MOLARO TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 24 au 27 janvier (jeudi à 19 h)

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 10 janvier

L’Affaire Dussaert

Uniquement en vente sur place - Renseignements 03 88 65 31 06 MAISON D’ENSEIGNEMENT ET DE PRATIQUE DES ARTS D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Découvrez les Arts à la Carte pour toute la famille DUO ADULTE/ENFANT - CIRQUE - THÉÂTRE - MUSIQUE CRÉATION NUMÉRIQUE - DANSE - ARTS PLASTIQUES

DE ET AVEC JACQUES MOUGENOT

DE LEE HALL - LA MANDARINE BLANCHE M. EN SCÈNE : ALAIN BATIS, AVEC LAETITIA POULALION

Qui se souvient de l’Affaire Dussaert qui jeta un pavé dans la mare déjà trouble du monde de l’art contemporain en février 1991 ? Sous la forme d’une conférence-théâtre entre satire et comédie, Jacques Mougenot nous en explique les arcanes et nous instruit en nous amusant.

On l’appelle Face de cuillère. On dit qu’elle est attardée. Son récit est un hymne à la vie.

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 24 janvier

Rens. et rés. 03 88 95 68 19 ou billetterie@espaceathic.com ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Mardi 6 décembre

Dans ma tête

Face de cuillère

Accès Tram A direct Arrêt Cours de l’Illiade

Pour vos cadeaux de Noël, pensez aux bons cadeaux de l’Illiade et de la Vill’A

DE ERIC ASSOUS - M. EN SCÈNE : JEAN-LUC MOREAU, AVEC BERNARD MENEZ ET EVE ANGELI

Play loud

NOUVEAU

RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE 03 88 65 31 06 / WWW.ILLIADE.COM

Les montagnes russes Une comédie sur le thème inaltérable de la séduction avec un père de famille devenu prédateur et une jeune femme séduisante un peu paumée.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 11 au 13 janvier (jeudi à 19 h)

Giorgio Thomas, le mentaliste Bruno Salomone Les Pin-up d’Alsace Rédouanne Harjane Les Montagnes Russes Les Trésors de Salvador L’Affaire Dussaert Dobet Gnahoré Piano Rigoletto Paradis d’Enfer Manu Payet Moby Mick Michel Hausser Trio Full Métal Molière Masterclass Nijinski Bande de Tatoos Manu Lanvin Lisa Doby

NOUVEAU

Accès Tram A direct Arrêt Cours de l’Illiade

CIE ENTRE EUX DEUX RIVES

Romain Poisson est différent. Il a des difficultés à communiquer mais il est doté d’une intelligence particulière, hors norme.

CÔTÉ COURS ◗ 15 h - Mercredi 25 janvier

Accès direct Tram A - Arrêt Graffenstaden Accès via le parking de la Salle des Fêtes, rue Krafft

RENSEIGNEMENTS 03 68 00 33 33 / WWW.LAVILL-A.COM Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

www.maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@ maillon.eu A STRASBOURG

Mitleid. Die Geschichte des Maschinengewehrs

Richard III

(Compassion. L'Histoire de la mitraillette)

DE WILLIAM SHAKESPEARE - DIR. JEAN LAMBERT-WILD, AVEC ÉLODIE BORDAS ET JEAN LAMBERT-WILD

La Nef

Allemand et français, surtitrés allemand et français - 2 actrices. L’une, burundaise, témoin d’un génocide. L'autre construit son personnage à partir de témoignages de femmes travaillant pour des ONG.

6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 et samedi 3 décembre

Des rêves dans le sable

* "Génocides et guerres civiles d’Afrique et du Proche-Orient. Accompagnement et reconstruction d’une humanité", conf. de M-Laure Le Coconnier, chargée de mission à Médecins sans Frontières

Spectacle de dessin sur sable dès 6 ans - Lorène Bihorel excelle dans cette discipline d’un genre nouveau et se distingue par ses contes envoûtants et poétiques. ◗ 19 h 30 - Vendredi 2 décembre

Amok DE STEFAN ZWEIG - THÉÂTRE DE POCHE - M. EN SCÈNE : CAROLINE DARNAY, AVEC ALEXIS MONCORGÉ

Molière 2016 du Meilleur Espoir Masculin Malaisie, mars 1912. Sur le pont d’un navire, un homme raconte le récit fiévreux d’une obsession qui l’aliène à une femme.

◗ Les 13, 14 et 15 décembre

Théâtre, Allemagne - Voir sous TNS

Clean City

Théâtre de marionnettes et d’objets dès 8 ans - Depuis le jour où Frasquita Carasco a ouvert cette boîte transmise par sa mère, les vêtements qu’elle coud prennent vie.

Théâtre, Grèce - En grec, surtitré français et allemand - Qui nettoie nos villes ? À Athènes, Anestis Azas et Prodromos Tsinikoris ont mené l’enquête.

◗ 20 h 30 - Mardi 31 janvier

Espace Rohan Relais Culturel de SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

Les Chatouilles

DE ANESTIS AZAS ET PRODROMOS TSINIKORIS

MAILLON-WACKEN ◗ 21 h 30 - Mercredi 14 et jeudi 15 décembre

La sonnambula D’APRÈS L’OPÉRA DE VINCENZO BELLINI M. EN SCÈNE : DAVID MARTON

1ère française - Italien et allemand, surtitré français et allemand - Le metteur en scène hongrois déconstruit cet opéra pour le recomposer en un spectacle imaginatif.

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 et vendredi 13 janvier

* Préambule avec Barbara Engelhardt, dramaturge du spectacle.

Entrée libre, rés. au Maillon MAILLON ◗ 19 h - Jeudi 12 janvier

ou la danse de la colère

Cold blood

DE ET PAR ANDRÉA BESCOND M. EN SCÈNE : ERIC MÉTAYER

DE MICHÈLE ANNE DE MEY, JACO VAN DORMAEL, KISS & CRY

L’histoire d’Odette, une jeune danseuse qui se bat pour se reconstruire.

Théâtre d’objet, vidéo - Le cinéaste Jaco Van Dormael ("Toto le héros") et la chorégraphe Michèle Anne De Mey réalisent un film en direct.

◗ 20 h 30 - Jeudi 12 janvier

◗ 14 h - Mardi 10 janvier ◗ 9 h 30 - Mercredi 11 janvier ◗ 20 h - Jeudi 12 janvier

Ibsen : Gespenster

D’APRÈS LE ROMAN DE CAROLE MARTINEZ - CIE DE FIL ET D’OS - ADAPT. ET INTERPRÉTATION : JULIE CANADAS

L’histoire d’une transplantation cardiaque.

Comment le coeur d’un jeune homme de 19 ans va rejoindre le corps d’une femme de 50 ans.

Mihaela Michailov plaide en faveur d’une école qui libère et qui permette aux enfants d’exister et d’être entendus. Elle aborde dans ce spectacle la violence infligée aux enfants par le poids de nos pratiques et politiques pédagogiques à travers la recherche forcenée de la rentablilité et de la productivité. Alexandra Castellon porte ce monologue à l’humour mordant dans lequel s’enchevêtrent les voix du bon et du mauvais élève, du parent et du professeur, accompagnée d’un guitariste dont la musique live rythme le spectacle.

2 spectacles, une rencontre professionnelle Avec le TNS

Coeur cousu

D’APRÈS LE ROMAN DE MAYLIS DE KERANGAL - ADAPT. INTERPRÉTATION ET M. EN SCÈNE : EMMANUEL NOBLET - CDN DE HAUTE-NORMANDIE

Loyaulté me lie

Premières Spéciale Dernière

M. EN SCÈNE : MARKUS&MARKUS

Réparer les vivants

DE MIHAELA MICHAILOV - M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM, AVEC ALEXANDRA CASTELLON, JÉRÔME BOIVIN

Entrée libre sur rés. centremounier@gmail.com CENTRE E. MOUNIER ◗ 20 h 30 - Lundi 5 décembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

◗ 19 h 30 - Mardi 24 janvier

Sales gosses

© E. Didym

DE MILO RAU

DE ET AVEC LORÈNE BIHOREL, CIE SABLE D’AVRIL

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

© T. Jeanne Valès

Théâtre

Le Maillon, scène européenne

Un clown face à son double féminin. Lui accomplit son ascension irrésistible vers la couronne alors que son clown plonge dans les abîmes du tragique. Dans “Richard III - Loyaulté me lie”, il y a 2 comédiens éblouissants, et puis il y a ce castelet d’où jaillissent des fantoches, s’ouvrent des trappes et apparaissent des fantômes protéiformes. Venez-vous délecter, dans cette ambiance truculente de fête foraine, du brasier incandescent de la poésie shakespearienne. ◗ 20 h - Mardi 6 décembre

“Et pendant ce temps, Simone veille !” retrace avec humour la (lente) évolution de la condition féminine. Suivons le destin de trois femmes et de leur descendance, des années cinquante à nos jours. Cette histoire est dédiée à Simone Veil “qui a fait de la femme une personne”, dont la présence vigilante soustend la pièce. Costumes emblématiques des époques traversées, parodies de tubes habilement détournés… Du bonheur à partager ! ◗ 20 h - Jeudi 19 janvier

Le PréO

Quai de l’Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr

5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr

Le collectionneur Un employé de mairie introverti séquestre une belle étudiante dont il est amoureux. Un huis clos haletant traduit et adapté du roman “The Collector” de l’écrivain anglais John Robert Fowles. ◗ 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

Les Chatouilles ou la danse de la colère Molière 2016 du meilleur seul-en-scène, l’histoire insolite d’Odette (incarnée par Andréa Bescond), danseuse dont l’enfance a été volée et qui se bat pour se reconstruire. ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 janvier

Pourquoi se séparer d’un commun accord alors qu’une rupture déchirante est la meilleure façon de montrer à l’autre qu’il a beaucoup compté ?

Deux pierres DE ET PAR MICHEL LAUBU

En famille - L’adaptation, pour marionnettes et théâtre d’objets, du roman de Carole Martinez.

Théâtre d'objets, marionnettes

◗ 11 h - Dimanche 15 janvier

◗ 20 h 30 - Mardi 17 janvier

Chez l’habitant et structures sociales relations-publiques@maillon.eu ◗ Du 27 au 31 janvier

DE RÉMI DE VOS - CIE SOLARIS

M. EN SCÈNE : GIL GALLIOT, AVEC TRINIDAD, FABIENNE CHAUDAT, AGNÈS BOVE, SERENA REINALDI

Les Tanzmatten

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mardi 24, mercredi 25 et jeudi 26 janvier

Trois ruptures

Et pendant ce temps Simone veille

Coeur cousu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Les quinquas nerveux PATRICIA WELLER ET DENIS GERMAIN ◗ 20 h - Samedi 3 décembre COMPLET

Un weed-end sur deux, et la moitié des vacances scolaires LOJ PRODUCTIONS - M. EN SCÈNE : CÉDRIC MOREAU

La mère, le beau-père et le père de Jules, 8 mois, décident pour “le bien de l’enfant”, de cohabiter une semaine au bord de la mer. ◗ 20 h - Samedi 14 janvier

Ma colocataire est encore une garce Comédie de boulevard - Après 1500 représentations de “Mon colocataire est une garce !” dans plus de 350 villes, le trio Blind-Delgado-Marre présente sa nouvelle comédie ou les dernières “mésaventures” hilarantes d’Hubert Chataigneau.

LE MOULIN9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LÈS-BAINS - Tél. 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG www.tns.fr - Billetterie : 03 88 24 88 24

Médée poème enragé TEXTE ET M. EN SCÈNE : JEAN-RENÉ LEMOINE

Seul en scène avec un musicien, Jean-René Lemoine invite à pénétrer dans l’esprit de Médée, ses sensations et son histoire…

SALLE GIGNOUX ◗ Jusqu'au 3 décembre

Par-delà les marronniers – Revu(e) TEXTE ET M. EN SCÈNE : JEAN-MICHEL RIBES, AVEC MAXIME D'ABOVILLE, MICHEL FAU, HERVÉ LASSINCE

La vie de 3 personnalités, Jacques Vaché, inventeur de "l’humour sans h", Arthur Cravan, voyou dandy, et Jacques Rigaut, pour qui le suicide est "l’un des beaux-arts".

SALLE KOLTÈS ◗ 20 h (16 h les 11 et 17) - Du 7 au 17 décembre

Temps fort autour du festival Premières

La Fonction Ravel AVEC CLAUDE DUPARFAIT, CÉLIE PAUTHE, FRANÇOIS DUMONT

"Parfois nous rencontrons un être humain, une oeuvre. Et l’on s’aperçoit qu’elle – ou lui – nous a sauvés."

SALLE GIGNOUX ◗ 20 h - Les 19, 20 et 21 janvier

Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr

Toys CIE IDEOSPHÈRE - M. EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE ET DÉCORS : JULIEN LAUNAY - CHOR. AURORE LAMBERT CRÉATION MUSICALE : ARTHUR TOURENNE ET ALBAN PACHER

Spectacle chorégraphique, théâtral, circassien et musical à voir en famille - 4 jouets couverts de poussière, à l’abandon dans un grenier. Ce conte raconte l’histoire du retour à la vie de ces jouets. Une renaissance, parfois dans la douleur, qui va exiger courage, espérance et solidarité.

En collab. avec Le Maillon

◗ 17 h - Dimanche 4 décembre

Ibsen : Gespenster

King du ring

M. EN SCÈNE : MARKUS&MARKUS

1ère française - Margot, 81 ans, vit en Allemagne et est bien déterminée à mourir. Chemin faisant, elle rencontre le collectif Markus&Markus qui l'accompagne dans son voyage.

ESPACE GRÜBER ◗ 19 h - Du 13 au 15 décembre

Clean City DE ANESTIS AZAS ET PRODROMOS TSINIKORIS

Voir sous Maillon

CIE CORPS DE PASSAGE M. EN SCÈNE : ALEXIA VIDAL, AVEC ADELINE WALTER

On assiste au monologue intérieur imaginaire de Muhammad Ali, en plein combat de boxe.

Un combat où il oscille entre toute puissance et fragilité extrême, entre révolte et abandon.

Dans ce spectacle de "théâtre mouvementé", c’est une comédienne blonde et fine qui porte cette parole forte, ce combat puissant. ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 janvier

◗ Les 14 et 15 décembre

Dom Juan DE MOLIÈRE - M. EN SCÈNE : J.FRANÇOIS SIVADIER, AVEC NICOLAS BOUCHAUD, VINCENT GUÉDON

J.F. Sivadier met à nouveau face à face les comédiens N. Bouchaud et V. Guédon, qui interprétaient Alceste et Philinte dans "Le Misanthrope" (TNS en mars 201.

SALLE KOLTÈS ◗ 20 h (16 h les 8 et 14) - Du 3 au 14 janvier

Erich von Stroheim TEXTE : CHRISTOPHE PELLET M. EN SCÈNE : STANISLAS NORDEY

Création - Un trio. L’Un, acteur de films pornographiques, couche avec Elle et l’Autre. Elle, toujours entre 2 rendez-vous, couche avec l’Un et L’Autre…

SALLE KOLTÈS ◗ 20 h (16 h le 12 février) - Du 31 janvier au 15 février

L'Autre saison Entrée libre sur rés. 03 88 24 88 00

Projection "L’aventure du Théâtre du Rond-Point, audace joyeuse et rire de résistance" - Documentaire de Jean-Michel Ribes (2010) suivi d’une rencontre avec l’auteur.

CINÉMA STAR - STRASBOURG ◗ 20 h - Le 6 décembre

L’athéisme aujourd’hui Rencontre avec Stéphanie Roza à l’occasion des représentations de "Dom Juan".

SALLE KOLTÈS ◗ 14 h - Le 7 janvier

L’Echappée Belle à Schiltigheim Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr www.facebook.com/schiltigheimculture

Les aventures extraordinaires du Baron de Münchhausen CIE JOKER

En famille dès 7 ans - Primé au festival de Dax, ce spectacle aussi hilarant qu’étonnant, crée un univers qui rend hommage aux fantaisistes et à l’art du mensonge.

SALLE DES FÊTES ◗ 20 h - Vendredi 16 décembre Et aussi THÉÂTRE - Place Maire Guntz HAGUENAU - Rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com ◗ 20 h 30 - Mardi 13 décembre

Salle du Parc Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rens. et rés. Mairie : 03 89 73 20 00 www.ribeauville.fr

Choucroute-Merguez TEXTE, MISE EN SCÈNE ET JEU : FAYSSAL BENBAHMED ET SABRINA RAUCH

Quelques merguez égarées au beau milieu de la choucroute, c’est en quelque sorte l’histoire de Claire et Toufik. Traditions, religion, amour, malentendus, quiproquos s’entremêlent. Peut-être la recette du bonheur ?

En tout cas celle d’un spectacle satirique et tendre, qui dépeint le choc des cultures et le cheminement de ce couple saucissonné par le poids de l’entourage et des familles que tant de choses opposent. Un mariage hallalsacienne ! ◗ 20 h 30 - Samedi 14 janvier

La Revue Scoute 2017 SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 (dimanche à 17 h) - A partir du 14 janvier

Et pendant ce temps Simone veille DE CORINNE BERRON, HÉLÈNE SERRES, VANINA SICURANI, BONBON ET TRINIDAD M. EN SCÈNE ET CRÉATION LUMIÈRE : GIL GALLIOT

Le féminisme peut-il être drôle ? C’est tout l’enjeu de ce spectacle. Trinidad a eu l’idée de revisiter l’histoire de la condition féminine en France des années 50 à nos jours à travers trois lignées de femmes, Marcelle, France et Giovanna. L’ouvrière, la bourgeoise et la troisième issue de la classe moyenne qui semble s’être échappée d’un film de Jacques Tati. Ce voyage dans le temps est ponctué par les interventions d’une Simone qui veille pour nous rappeler les dates importantes qui ont jalonné cette évolution qui s’est faite à force de combats, de désirs, de doutes et surtout dans la quête d’une égalité hommes / femmes.

Aucune revendication, juste un constat et une question : sommes-nous enfin capables d’avancer ensemble ? ◗ 20 h 30 Samedi 21 janvier

Scène Art !

SAGLIOCCO ENSEMBLE

En famille dès 8 ans - “Réalise ton spectacle en 45 minutes” : c’est le titre du kit complet que Sara Bonnard a acheté en promotion. Tout en suivant les instructions, elle se prend au jeu.

LE BRASSIN ◗ 20 h - Vendredi 27 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

© P. Guigou

Théâtre National de Strasbourg

Théâtre

TJP CDNStrasbourg GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue du Pont St-Martin - STRASBOURG Billetterie Petite Scène - Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com

Un ÉCRITURE ET INTERPRÉTATION : EZEC LE FLOC’H

En famille dès 6 ans ◗ Du 30 novembre au 3 décembre

Huis clos DE JEAN-PAUL SARTRE - M. EN SCÈNE : AGATHE ALEXIS ET ALAIN ALEXIS BARSACQ ◗ Du 8 au 10 décembre

Tria Fata

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 et vendredi 9 décembre

Evaporated landscapes METTE INGVARTSEN

Mousse, bulles, fumée, lumière et autres éléments éphémères forment des paysages familiers ou irréels qui se dissipent peu à peu. Ce travail intègre également la magie, par le biais d’effets d’optique et visuels.

PETITE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 décembre ◗ 15 h et 18 h 30 - Samedi 17 décembre ◗ 15 h et 17 h - Dimanche 18 décembre

Archivolte

◗ Du 18 au 20 janvier

La douceur perméable de la rosée CRÉATION DANSE, CHOR. ET PRISE DE SON : PACO DÈCINA ◗ Les 25 et 26 janvier

MAC Robert Lieb Relais culturel de Bischwiller 1, rue du stade - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr

Bernard Mabille De la tête aux pieds, spécial Présidentielles 2017 - Dans ce spectacle au rythme de l’actualité, il taille des costards devant un public hilare. ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Hamlet en 30 minutes CIE BRUITQUICOURT

Tout en préservant l’essence de la pièce, les 4 comédiens s’accordent pour réinventer le théâtre dans le théâtre et faire surgir de ce drame une comédie déjantée. ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 janvier

© D. Séchaud

◗ Les 5 et 6 janvier

D’APRÈS LE “MAHABHARATA” ET LA PIÈCE DE J-CLAUDE CARRIÈRE - ADAPTATION ET M. EN SCÈNE : PETER BROOK ET M-HÉLÈNE ESTIENNE

◗ 20 h 30 - Mardi 24 et mercredi 25 janvier

Sarreguemines

avec Gérard Darmon, Philippe Lellouche et Ornella Fleury

D’APRÈS JOSEPH DELTEIL - M. EN SCÈNE : ADEL HAKIM

Battlefield

Théâtre et musique - La reconstruction fidèle de la vie de Johann Sebastian Bach. Un récit passionnant qui puise sa force dans la volonté et la passion qui animaient l’artiste.

COMÉDIE DE PHILIPPE LELLOUCHE M. EN SCÈNE : GÉRARD DARMON

François d’Assise

◗ Les 11 et 12 janvier

Come Bach

Tout à refaire

PROJET DE DAVID SÉCHAUD - CIE PLACEMENT LIBRE

◗ Les 15 et 16 décembre

En famille dès 9 ans

◗ 20 h 30 - Du 12 au 14 janvier

Création - Un scénographe tente de s’introduire par effraction dans l’espace mental de son voisin l’architecte, espérant ainsi en décoder les principes.

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Jeudi 12, vendredi 13 et samedi 14 janvier

Leeghoofd TUNING PEOPLE - KINDERENVANDEVILLA M. EN SCÈNE : JEF VAN GESTEL

Un homme en tenue de sport arrive un ballon sous le bras. Le monde bascule dès lors qu’il enfile cette balle blanche sur sa tête. Un jeu de transformation commence aussitôt.

PETITE SCÈNE ◗ 9 h 15 et 15 h - Mercredi 18 janvier ◗ 11 h et 17 h - Samedi 21 et dimanche 22 janvier

The voice of nature CRÉATION DE TIM SPOONER

Jouant avec les accidents et l’imprévisible, l’artiste anglais se confronte aux matières en les triturant, jusqu’à tester leurs points de rupture.

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 janvier

Poudre noire DE MAGALI MOUGEL - M. EN SCÈNE : SIMON DELATTRE

Création - Ce huis-clos est nourri par l’histoire réelle de Sarah Winchester. Écrasée par la culpabilité, l’héritière du fabricant de carabines avait entrepris la construction d’une maison, chaque pièce devant accueillir les esprits des victimes tombées sous les balles.

GRANDE SCÈNE ◗ 10 h et 20 h 30 - Mercredi 1er février ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 février

Une pièce sur l'abus : abus d'appétit, abus de pouvoir, abus de lâcheté. Le Père et la Mère Ubu vocifèrent, se goinfrent, trahissent et exterminent les empêcheurs de s'enrichir en rond. Rencontre après spectacle.

Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 31 janvier

Café Théâtre Humour

Rens. 03 87 98 93 58 culture@mairie-sarreguemines.fr Loc. 03 87 98 80 81 - www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE

DE MATHIEU BAUER

TEXTE ET M. EN SCÈNE : JOSÉ PLIYA

4 femmes sur scène, un quatuor de théâtre chanté, comme un choeur dont les paroles faites de souvenirs de frères et soeurs se mêlent aux récits archaïques de fratries mythologiques.

DRAMATURGIE : CRISTIANO NOCERA DIR. MUS. JOHANNE MAITRE - LAVORO NERO TEATRO

DJ Set (sur) écoute

Monsieur, Blanchette et le Loup

D'ALFRED JARRY - CIE DES DRAMATICULES ADAPT. ET M. EN SCÈNE : JÉRÉMIE LE LOUËT

CONCEPTION ET M. EN SCÈNE : EVE LEDIG LE FIL ROUGE THÉÂTRE

Une vieille dame aux prises avec la Mort entend bien retarder l’échéance … Sur scène, les différents rôles sont endossés par la marionnettiste.

Centre dramatique national d’Alsace 6 route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - comedie-est.com reservation@comedie-est.com

Ubu roi

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Fratries

ESTELLE CHARLIER / CIE LA PENDUE

Comédie De l’Est

Le Point d’eau

En vieillissant, aurait-on tendance à oublier les coups durs pour ne garder que le meilleur ? Un soir d’été, 2 amis sirotent un verre.

Comme à leur habitude, ils ne font que se plaindre du temps qui passe. La jeune serveuse qui les écoute va leur proposer de remonter le temps… ◗ 20 h 30 - Samedi 14 janvier

Bérengère Krief Humour - Elle pose un regard malicieux et acide sur la société et nos petits travers, parle de tout avec une grande liberté et tout le monde s’y retrouve. ◗ 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Le coussin de la Pompadour

Droit d'asile… de fous !!

Narrestall !

En alsacien et en français - La 23e revue satirique de la Chouc' se moquera de tout et de tout le monde. Elle passera à la moulinette les politiques locaux, se moquera des Lorrains et caricaturera l’actualité marquante de l’année.

Elle n’oubliera pas non plus d’égratigner au passage quelques phénomènes de société en sketches ou en chansons.

LA CHOUCROUTERIE - 20, rue St-Louis STRASBOURG - Tél. 03 88 36 07 28 ◗ Du mercredi au samedi à 20 h 30 (als) et 20 h 45 (fr), dimanche à 17 (als) et 17 h 15 (fr) Jusqu'au 26 mars

Espace K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Rés. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com / Billetterie : Boutique Culture, Fnac, Kiosque Culture / Caisse du soir

CIE DES PTITS LOUPS ET TROUPE ADULTE DE L’ATELIER DU THÉATRINO

Le Grandiloquent Moustache Poésie Club

Une gardienne d’immeuble pittoresque à souhait et une fausse extralucide se rencontrent.

DE ET AVEC MATHURIN MESLAY, ASTIEN BOSCHE, ED WOOD

Rens. et rés. 06 08 72 15 40 ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 17 décembre ◗ 17 h - Dimanche 18 décembre

Contact full CIE DÉGADÉZO / ANTJE SCHUR ET RÉGINE WESTENHOEFFER

Humour et slam - Virtuoses de la parole, ils donnent vie à une poésie audacieuse. ◗ 20 h 30 - Du 10 au 14 janvier

Rebelles AVEC KARINE LYACHENKO M. EN SCÈNE : NATHALIE VIERNE

L’histoire des femmes à travers les siècles, vue par une humoriste d’aujourd’hui.

2 femmes sous des dehors de scientifiques réduisent tous les sens au seul sens du toucher et nous proposent un voyage en profondeur dans les méandres de la peau. Suivi d'un échange.

◗ 20 h 30 - Du 24 au 28 janvier

Rens. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON, SALLE D'ANIMATION - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Danse, musique, vidéo - Une quête vers les émotions. L’homme peut-il échapper à ce qui le constitue pour acquérir sa liberté, sans se perdre ?

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Zool 99 : exiguus CIE ESTRO - CHOR. WILLEM MEUL DRAMATURGIE : GUILLAUME CLAYSSEN

◗ 20 h 30 - Du 31 janvier au 4 février

Représailles

© C. nieszawer

Lyri. que

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Elie Semoun

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 9 décembre PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 10 décembre

Ne me regardez pas comme ça

"Noël d'enfer" - Après la triomphale "Croisière d'enfer", Monsieur et Madame Lambert vont réveillonner aux sports d'hiver.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h - Mardi 24 janvier

Les faux British

Représailles

DE HENRY LEWIS, JONATHAN SAYER ET HENRY SHIELDS ADAPT. FRANÇAISE : GWEN ADUH ET MIREN PRADIER

Molière 2016 de la Comédie - L’action se situe fin XIXe dans un manoir, lors d’une soirée de fiançailles, en plein coeur de l’Angleterre. Les festivités vont commencer quand un meurtre est commis.

Dir. mus. Antony Hermus - M. en scène : Robert Carsen - Décors et costumes : Gideon Davey, avec Elena Tsallagova / Lucie Silkenová, Sophie Marilley, Oliver Zwarg, Mireille Capelle, Guy de Mey - Choeurs de l’OnR, Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l’OnR - OPS Fuis-moi, je te suis et suis-moi, je te fuis. Cet adage bien connu peut sembler inapproprié pour évoquer la relation entre un garde-chasse et une renarde. Et pourtant… Dans un monde où les animaux chantent avec les hommes, les frontières sont certainement plus floues.

Amour et mort sont au rendez-vous de ce conte initiatique moins naïf qu’il n’y paraît.

AVEC SYLVIE VARTAN, ISABELLE MERGAULT, PIERRE DENY

Victoire Carlota, ancienne star aujourd’hui ruinée, décide de faire écrire ses mémoires. Elle croit rencontrer Marcel, mais son éditeur lui envoie Marcelle, auteure d’un livre de cuisine… sur le riz.

Les Chevaliers du fiel

OPÉRA DE LEOS JANACEK

Elle fait rimer cupcake et politiquement incorrect dans un show où Jeanne d’Arc croise Batman et Freud côtoie Ribéry. Une version enrichie du spectacle !

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 19 janvier PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 21 janvier

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 11 décembre ◗ 20 h - Samedi 17, lundi 19, mercredi 21 et vendredi 23 décembre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 6 janvier ◗ 15 h - Dimanche 8 janvier

* "Sur le sentier français de La Petite Renarde rusée", conf. de Joseph Colomb

AVEC MARIE-ANNE CHAZEL, MICHEL SARDOU

C’est le soir du mariage de sa fille que Francis se fait prendre la main dans le sac par sa femme Rosalie, qui découvre ses infidélités. Le divorce qui s’annonce semble perdu d’avance.

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 24 janvier EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 25 janvier

Pierre Croce

Nawell Madani

"PowerPoint comedy" - Le premier spectacle réalisé avec un PowerPoint ! Cet outil généralement connu pour ses présentations soporifiques est ici détourné de main de maître.

"C'est moi la plus belge !" - De danseuse à comédienne, elle nous invite aux premières loges de ses déboires, de sa première fois à ses castings et à l'obtention de la fierté de son père !

HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 27 janvier PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 28 janvier

Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

La Petite Renarde rusée

Bérengère Krief

"A partager" - Fabrice la patronne du spa, Xavier le handicapé moteur et dragueur, Oussama Ben Dubois le jihadiste débutant, Jean-Louis le nouvel élu d'une mairie fasciste et bien d’autres...

Opéra national du Rhin

Entrée libre LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG ◗ 17 h - Samedi 10 décembre

Blanche-Neige

Les faux british

tienne, ce sera fait ! Oui, mais c’est sans compter sur l’obstination de 7 nains et d’un Prince prêts à tout pour défendre leur petite protégée des ongles manucurés de son horrible belle-mère.

THÉÂTRE - COLMAR ◗ 14 h 30 - Mercredi 14 décembre ◗ 20 h - Vendredi 16 décembre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE STRASBOURG ◗ 14 h 30 - Mercredis 14 et 11 janvier ◗ 20 h - Vendredi 6 et samedi 7 janvier ◗ 10 h et 15 h - Dimanche 8 janvier LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 21 janvier ◗ 15 h - Dimanche 22 janvier

Le rouge et le noir CHOR. UWE SCHOLZ - MUSIQUE : HECTOR BERLIOZ

Dir. mus. Myron Romanul - Décors : Philippe Miesch - Costumes : Thibaut Welchlin - Ballet de l’OnR - OPS Après Marguerite Gautier chez Neumeier ou Eugène Onéguine chez Cranko, c’est au tour de Julien Sorel de chausser les pointes. L’un des derniers maîtres du grand ballet néo-classique, Uwe Scholz, disparu voilà 12 ans, a signé avec cette adaptation dansée du roman de Stendhal un de ses plus grands chefs-d’oeuvre.

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 11, jeudi 12, vendredi 13 et samedi 14 janvier ◗ 15 h - Dimanche 15 janvier THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 21 janvier ◗ 15 h - Dimanche 22 janvier LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 28 et mardi 31 janvier ◗ 15 h - Dimanche 29 janvier

* Coulisses studio : répétition publique STUDIOS DU CCN - MULHOUSE (sur ins.) ◗ 18 h - Mardi 20 décembre

* Conf. dansées LE PORTIQUE - UNIV. DE STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mardi 3 janvier STUDIOS DU CCN - MULHOUSE (sur ins.) ◗ 19 h - Jeudi 19 janvier

* Répétition publique sur scène OPÉRA - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Vendredi 6 janvier

Concerts apéritifs

OPÉRA POUR ENFANTS DE MARIUS FELIX LANGE

avec les artistes des chœurs

Livret du compositeur d’après le conte des frères Grimm - Dir. mus. Vincent Monteil - M. en scène : Waut Koeken - Décors : Florian Angerer - Costumes : Carmen Van Nyvelseel, avec Louise Pingeot, Coline Dutilleul, Jean-Gabriel Saint-Martin, Georgios Papadimitriou, Emmanuel Franco

SALLE PONNELLE - STRASBOURG

Ens. orchestral de l’Académie sup. de musiqueHEAR et du Conservatoire de Strasbourg

◗ 11 h - Samedi 17 décembre

La fin justifie les moyens. Et si pour monter sur le podium de la plus belle femme du monde la Reine doit éliminer Blanche-Neige, qu’à cela ne

Opéra en 1 acte de Rimski-Korsakov

© E. Brouchon

La petite renarde rusée

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

America Autour de Bernstein et Gershwin ◗ 11 h - Samedi 3 décembre

Kurt Weill Kabarett Florilège des plus beaux airs.

Mozart et Salieri ◗ 11 h - Samedi 21 janvier

Lyri. que

Conservatoire de Strasbourg Tél. 03 88 43 68 21 - Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu - Entrée libre dans la limite des places (sauf mention) CITÉ DE LA MUSIQUE (sauf mention) STRASBOURG

Marathon de clarinettes Élèves et prof. du Conservatoire - Participation au Téléthon ◗ 9 h à 18 h 45 : Marathon / 20 h : Concert final Samedi 3 décembre

La boulangère a des écus D’APRÈS JACQUES OFFENBACH - OPÉRA PIANO

Dir. mus. et orch. : Rémi Studer - M. en scène : Erik de Mautort L’action se déroule à Paris en 1718, sous la régence de Philippe d’Orléans, période de spéculations financières et de moeurs licencieuses.

Offenbach, en multipliant les facéties, s’y révèle toujours aussi efficace avec des rythmes pétillants qui font une belle place aux choeurs, en osmose avec les chanteurs solistes et les danseuses.

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 20 h - Du 26 au 28 janvier ◗ 16 h - Dimanche 29 janvier

Class iques

du Cons. et de l’Académie sup. de musique de Strasbourg-HEAR - Dir. Nicolaus Richter - Mahler, Bruckner ◗ 20 h - Vendredi 9 et samedi 10 décembre

Jan Michiels, piano ◗ 20 h - Lundi 12 décembre

Les voix des anges Dir. Catherine Bolzinger - Noëls savants et populaires avec l’ens. vocal féminin du Conservatoire et de l’Académie sup. de musique de Strasbourg-HEAR. ÉGLISE RÉF. DU BOUCLIER - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 14 décembre

Lauréats concours franco-japonais de piano Prix int. d’orgue Boëllmann-Gigout Finale publique. ÉGLISE PROT. NEUDORF - STRASBOURG ◗ Horaire à préciser - Dimanche 18 décembre

Viva l'opéra "Alcina" de Haendel - Elèves du Conservatoire et de l’Académie sup. de musique en intro.

Payant UGC CINÉ CITÉ - STRASBOURG ÉTOILE ◗ 19 h 30 - Jeudi 12 janvier

Festival de la Saint-Martin Une joyeuse espérance Cantate de Bernard Lienhardt (création mondiale) pour soliste, choeur, schola grégorienne et orgue SANTIAGO GARZON, BARYTON - ENS. ST-LOUIS VOCALYS (DIR. CYRIL PALLAUD) - ENS. TRECANUM (DIR. ETIENNE STOFFEL) - GUILLAUME NUSSBAUM, ORGUE Entrée libre, plateau au profit restauration de l’orgue - http://festgregorien.alsace.free.fr / trecanum@free.fr EGLISE ST LOUIS CENTRE - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 4 décembre

L’Art du clavier DE J. S. BACH - FRANCIS JACOB, CLAVECIN CLAUDE ROSER, ORGUE Libre participation (plateau) Rens. ASAMOS : 03 88 70 52 75 – 06 88 12 54 79 http://asamos.org ÉGLISE - SAESSOLSHEIM ◗ 16 h 30 - Dimanche 4 décembre

L'Europe tempétueuse… entre lumières et passions - Orch. symphonique et classe théâtre du Cons. - Dir. Leila Faraut - Dir. comédiens : Olivier Achard ◗ 20 h - Mardi 24 janvier

Nouvelles scènes alsaciennes Orch. d’harmonie du Cons. et de l’Académie sup. de musique-HEAR - Dir. Miguel Etchegoncelay - Dazzi, Schlünz… ◗ 20 h - Samedi 28 janvier

Orchestre symphonique

◗ 20 h - Jeudi 15 décembre

Concerts

Sturm und drang

Veillées de Noël en alsacien ROLAND ENGEL ÉGLISE PROTESTANTE - MITTELHAUSEN ◗ 10 h 30 - Dimanche 4 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - MITTELBERGHEIM ◗ 17 h - Dimanche 4 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - ECKBOLSHEIM ◗ 20 h 15 - Vendredi 9 décembre ÉGLISE PROT. - STRASBOURG NEUHOF ◗ 18 h - Samedi 10 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - HOENHEIM ◗ 10 h - Dimanche 11 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - BUST ◗ 16 h - Dimanche 11 décembre ÉGLISE SIMULTANÉE - HOHWILLER ◗ 20 h 15 - Vendredi 16 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - LAMPERTHEIM ◗ 18 h - Samedi 17 décembre ÉGLISE PROT. - OBERHOFFEN/MODER ◗ 10 h - Dimanche 18 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - BALDENHEIM ◗ 16 h - Dimanche 18 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - GERSTHEIM ◗ 10 h - Lundi 26 décembre CHÂT. LIEBFRAUENBERG - GOERSDORF ◗ 17 h - Lundi 26 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - BOUXWILLER ◗ 11 h - Dimanche 1er janvier ÉGLISE PROTESTANTE - WASSELONNE ◗ 17 h - Dimanche 1er janvier ÉGLISE PROTESTANTE - BETSCHDORF ◗ 10 h - Dimanche 8 janvier ÉGLISE PROT. - SOULTZ SS FORÊTS ◗ 17 h - Dimanche 8 janvier

Concert de Noël ÉCOLE MUN. DE MUSIQUE D'ESTEIN

Les élèves et professeurs vous offriront une séance au son des violons, trombones, trompettes et autres instruments enseignés au sein de l’école.

Entrée libre - culture@ville-erstein.fr EGLISE ST MARTIN - ERSTEIN ◗ 19 h - Vendredi 9 décembre

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Rés. 03 69 06 37 06 / Bout. Culture : 03 88 23 84 65 AU PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG

Dir. Marko Letonja FENG NING, VIOLON

Paganini, Ellington, Gershwin ◗ 20 h - Jeudi 15 décembre

Concerts Saint-Sylvestre et Jour de l'an DIR. PATRICK DAVIN - ANNICK MASSIS, SOPRANO

Opérette française ◗ 20 h - Samedi 31 décembre ◗ 17 h - Dimanche 1er janvier

Dir. Leif Segerstam NICOLAS ALTSTAEDT, VIOLONCELLE

Nielsen, Weinberg, Sibelius ◗ 20 h - Jeudi 19 et vendredi 20 janvier

La Serenata Mandolines et guitares - Concert de Noël : Mozart, Haendel, Tarzia, Brahms Plateau ÉGLISE ST OSWALD - OSTWALD ◗ 16 h - Samedi 3 décembre

L'Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Enseignants en scène

Concert de l’Avent

Mozart, Beethoven, Brahms…

What else ?

PHILHARMONIE DE POCHE, CHŒUR ALTITUDE ET MAÎTRISE STE PHILOMÈNE DE HAGUENAU DIR. BENJAMIN GARZIA

Concert de Nouvel an

J.S. Bach : 3e concerto brandebourgeois - Cantate n°5 extraite de l’Oratorio de Noël

Plateau à l'entrée ILLIADE, GRANDE SALLE ◗ 15 h - Dimanche 8 janvier

Aline Zeller, violon - Anne-Irène Kempf, alto - Eva Boecker, violoncelle - Michel Benhaïem, piano ◗ 20 h - Mardi 17 janvier

Mobiles trios Renata Duarte, flûte à bec et hautbois baroque - Patrick Blanc, flûtes à bec et traversières Franziska Finckh, viole de gambe - Christine Héraud, clavecin

Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 11 h - Dimanche 18 décembre

◗ 20 h - Vendredi 20 janvier

Jazz Quartet Michael Alizon, saxophones - Jean-Daniel Hégé, contrebasse - Luc Isenmann, batterie Erwin Siffer, piano ◗ 20 h - Lundi 30 janvier

Hans Joachim Fuss Flûte à bec - Soliste international, il enseigne à l’Univ. de Stuttgart.

COUVENT DOMINICAINS, chapelle STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 21 janvier

Sequenza Trio

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

HARMONIE VULCANIA

Sequenza Trio Haydn, Farrenc, Crumb, Rouffet VILL’A ◗ 20 h 30 - Samedi 21 janvier

ALMC Association Lorraine de Musique de Chambre Loc. Fnac, Carrefour, Géant, magasins U, Intermarché - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) www.fnac.com

Deborah Nemtanu Romain Descharmes Quatuor Danel Une soirée essentiellement consacrée à la musique française. Pour ce concert, 3 grands noms des scènes musicales internationales ont été invités.

Quatuor Danel Un quatuor à cordes qui, comme un explorateur audacieux, avance constamment dans les zones frontalières du son (Ensemble).

Deborah Nemtanu, alto et violon Aujourd’hui super soliste au sein de l’Orchestre de Chambre de Paris, son parcours est synonyme de précocité dans la réussite et de diversité dans le talent, on peut également l’entendre en duo avec sa sœur Sarah Nemtanu.

Romain Descharmes, piano Romain Descharmes a débuté ses études musicales au Conservatoire de Nancy où il obtient une médaille d’or à l’âge de 14 ans.

Il a depuis remporté de nombreux prix et sa brillante carrière le mène désormais dans le monde entier.

Au programme : * Schumann : Märchenbilder pour alto et piano - Écrites en 4 jours, les ultimes œuvres de la musique de chambre de Schumann puisent leur inspiration dans l’univers du Märchen, les vieilles légendes allemandes. Ce cycle rêveur et poétique s’affirme comme l’une des plus heureuses contributions au répertoire de cet instrument. * Ravel : Sonatine pour piano - Sitôt qu’ils ont pris quelques forces, tous les apprentis pianistes tâchent de la jouer, surtout qu’ils se savent éloignés pour quelque temps encore, sinon à jamais, de la plupart des “Miroirs” et même de “Jeux d’eau”. * Lekeu : Molto adagio pour quatuor à cordes - Composé à 17 ans par Lekeu, ce molto adagio est celui d’un compositeur quasi-autodidacte, mais sous le choc des quatuors de Beethoven.

Avec toute l’insolence de sa jeunesse, le musicien estime alors qu’il y a “autre chose à tirer du quatuor à cordes qu’une œuvre parfaite et régulière à la Mozart ou à la Haydn”. * Chausson : Concert pour violon, piano et quatuor à cordes - Ami des grands artistes de son temps (Degas, Denis, Debussy, Ysaye, Albéniz, Gide…), disposant de ressources suffisantes pour ne pas dépendre de son travail, il compose peu mais hisse son œuvre au plus haut degré d’exigence artistique tel ce “Concert” qualifié par certains de “Sonate dramatique pour violon et piano protagonistes avec quatuor comparse”.

SALLE POIREL - NANCY w 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

Murray Perahia, piano Depuis plus de 40 ans, le pianiste américain Murray Perahia est devenu l’un des pianistes les plus appréciés de notre époque se produisant sur les principales scènes internationales et avec les orchestres les plus prestigieux. Il est également le principal chef invité de la très remarquable Academy of Saint Martin in the Fields avec lequel il a réalisé une tournée aux USA, en Europe, au Japon et en Asie du sud-est. Son talent, Murray Perahia a commencé à le puiser dans ses études auprès de Rudolf Serkin, Pablo Casals et le Quatuor Budapest, Mieczyslaw Horszowski et Vladimir Horowitz avec lequel il a développé une étroite amitié. Récemment, il s’est lancé dans un ambitieux projet d’édition de l’intégralité des sonates de Beethoven. Il a également produit et édité de nombreuses heures d’enregistrements de masterclasses du légendaire pianiste Alfred Cortot, ce qui a abouti à la sortie d’un CD acclamé par la critique et intitulé “Alfred Cortot : les Classes du Maître”. Murray Perahia est Membre Honoraire du Royal College of Music et de la Royal Academy of Music, titulaire de doctorats honorifiques de l’Université de Leeds et de Duke University. En 2004, il a reçu de sa Majesté la Reine d’Angleterre le titre de Chevalier dans l’Ordre de l’Empire Britannique en reconnaissance des éminents services qu’il a rendus à la musique. Il a annoncé en septembre dernier sa nouvelle relation avec la célèbre maison de disques Deutsche Grammophon et a hâte de travailler avec eux sur des projets chers à son cœur. Murray Perahia vient de sortir, pour ce label, son tout nouvel album “Les Suites françaises” de Bach où l’on peut apprécier son jeu à la fois délicat, profond, tendre et joyeux en parfaite harmonie avec la vitalité rythmique de la danse. Peutêtre une piste pour ce magnifique concert dont le programme sera à découvrir.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY w 20 h 30 - Mercredi 1er février

Chœur RimskyKorsakov de Saint-Pétersbourg VOIX DE FEMMES - DIR. SERGUEÏ EKIMOV

“Noël Russe à Saint-Pétersbourg” - Liturgie et chœurs orthodoxes. Chants traditionnels du Noël russe et chants populaires.

L’Echappée Belle à Schiltigheim Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr www.facebook.com/schiltigheimculture AU CHEVAL BLANC

Berlin im Licht

Considéré aujourd’hui comme un des meilleurs chœurs féminins de Russie, le Chœur RimskyKorsakov de Saint-Pétersbourg a été fondé en 1967. Depuis 2002, sa direction est assurée par le compositeur et chef de chœur Sergueï Ekimov. Le chœur a remporté les Grands Prix des Concours de Saint-Pétersbourg, Moscou et Tallinn. Il a été également Premier Prix des Concours Internationaux de Lettonie, Estonie, Pologne et au niveau national de Saint-Pétersbourg en 2011.

La Philharmonie de Poche rend hommage à Kurt Weill avec de nombreux extraits de “L’Opéra de Quat’sous”, mais aussi d’autres chansons tirées de sa collaboration avec Bertolt Brecht. En compagnie de la soprano Anaïs Mahikian, les artistes proposent toutes les facettes du Berlin des années 20.

TEMPLE NEUF - STRASBOURG 19 € - 14 € - Loc. Fnac, Carrefour, Géant (rés. en sus) et à l’entrée dès 19 h les jours des concerts - Rés. 01 44 62 00 55 w 20 h - Samedi 3, mardis 6 et 13 décembre ÉGLISE ST LÉGER - GUEBWILLER 16 € - 12 € - Loc. Office de Tourisme de Guebwiller - Fnac, Carrefour, Géant (rés. en sus) et à l’entrée dès 19 h le jour du concert Rens. 03 89 76 10 63 w 20 h - Mercredi 14 décembre

CATHERINE BOLZINGER - MUSIQUES À LA LOUPE

w 11 h - Dimanche 4 décembre

Voix de Stras’ Le monde mystérieux de la création contemporaine (a cappella). w 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

L’Offrande Musicale GRÉGOIRE VALETTE, ALTO

Quatuor Florestan “Correspondances - résonances” - Concertlecture en marge de l’expo “Alter ego : livres d’amitié” - Haydn, Mozart, Schubert…

Entrée libre sur rés. contact@bnu.fr Tél. 03 88 25 28 07 - AUDITORIUM BNUS Place de la République - STRASBOURG w 20 h - Lundi 5 et mardi 6 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

J.S. Bach : 3e concerto brandbourgeois/ Suk : Sérénade/ Weber : Andante et rondo hongrois / Bruch : Romance pour alto Entrée libre, plateau ÉGLISE ST PIERRE LE VIEUX - STRASBOURG w 17 h - Dimanche 18 décembre

Expositions

Monuments

Forme et fonction

Œuvres de la collection du Frac Alsace

Inspiré de la nature

Par quels moyens se constituent et se transmettent les mémoires collectives ?

FRAC ALSACE 1, route de Marckolsheim - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 87 55 - www.frac.culture-alsace.org Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 décembre

Noël au musée Lalique 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com

Happy Cristal

Quand Lalique rencontre Noël en Alsace Si la tradition de Noël est ancienne et puise dans de nombreuses coutumes dans les contrées alsaciennes, il est une autre tradition qui est plus ancienne encore dans cette région : le travail du verre. En 2016, le musée Lalique allie ces deux héritages. Si le musée fait la part belle au verre et aux créations de René Lalique, Noël est l’occasion de mettre en avant les créations actuelles en cristal. Rééditions d’œuvres imaginées par la famille Lalique ou encore créations d’artistes contemporains tel que Damian Hirst, c’est une plongée dans l’univers d’une Maison qui est proposée lors d’Happy cristal. Sur 200 m2, le cristal se raconte, dans un bureau ou ornant une table de fêtes. L’un des éléments marquants est à n’en pas douter un calendrier de l’Avent géant. Du 1er au 24 décembre, une case est dévoilée chaque jour.

Des flacons de parfum ? Un vase ? Derrière chaque fenêtre se cache une surprise...

Entrée libre de 10 h à 19 h, jusqu’à 16 h les 24 et 31 décembre. Fermé le 25 décembre. ◗ Jusqu’au 31 décembre

Galerie de Noël Le musée présente une petite galerie autour des traditions de Noël en Alsace. Un voyage dans le temps avec la première mention du sapin dans les archives de la Bibliothèque humaniste de Sélestat ou grâce aux décors...

Une rapide évolution sera retracée, des tra-

ditionnels Springerle jusqu’aux ornements de Lalique en cristal et aux boules de Noël réinventées du CIAV de Meisenthal. Seront également évoqués des personnages de légende tels que le Christkindel, saint Nicolas ou Hans Trapp. Le hall d’entrée du musée sera décoré d’un grand sapin dans un décor traditionnel. ◗ Jusqu’au 31 décembre

Noël en Alsace CONTES PAR CHRISTINE FISCHBACH

Ecoutez les contes et légendes d’antan qui nous parlent du Noël d’autrefois en Alsace. Pommes rouges, “sprengerles”, couronne de l’avent… et chaque objet posé sur la table fait référence à un conte ou une légende traditionnelle. Les lumières de Noël vous feront entrer dans la magie et l’apparition du Christkindel en fin de séance conclura en poésie ce moment de partage.

Durée : 1 h - Adultes et enfants dès 4 ans Tarif : 5 €, rés. cons. ◗ 16 h 30 - Samedi 17 décembre

Visite guidée des collections permanentes Découvrez le génie du verre et la magie du cristal ! Visitez les collections permanentes du musée avec un guide et découvrez des objets d’exception, des savoir-faire mais également une famille.

Tarif : 3 € en sus du prix d’entrée Tous les jours à 10 h 30 et 15 h sauf les 24 et 31 décembre à 10 h 30 seulement ◗ Du 17 au 31 décembre

La nouvelle exposition permanente du musée d’histoire naturelle de Karlsruhe présente, sur environ 800 m2, les stratégies développées par les plantes, animaux et champignons au cours de l’évolution. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir, grâce aux stations interactives, les relations entre anatomie et fonctions organiques, les idées de la nature en termes d’économie d’énergie ou le degré de perception des animaux. On y voit des tortues et crocodiles vivants, mais aussi un squelette de boa, le tronc d’un séquoia ou des modèles de dauphins.

NATURKUNDEMUSEUM - Erbprinzenstraße 13 KARLSRUHE (All.) - Tél. +49 721 175-2111 www.naturkundemuseum-karlsruhe.de ◗ En permanence

Entre-cabanes

Daniel Gerhardt

Installation expansive, cie Des châteaux en l’air La cie Des châteaux en l’air a été fondée à Strasbourg par Ramona Poenaru (artiste multimédia) et Gaël Chaillat (acteur, metteur en scène et dramaturge). Le public est invité à participer à la construction d’une maison-abri qui se ramifie, prolifère et colonise l’espace du théâtre.

Rens. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Soirs de spectacle de 18 h à 23 h. Performance “Vestiges” vendredi 2 décembre à 18 h 30. ◗ Jusqu’au 3 décembre

Musées de Strasbourg www.musees.strasbourg.eu

Hétérotopies

Des avant-gardes dans l’art contemporain AUBETTE 1928 - Place Kléber - Tél. 03 88 52 50 00 / MAMCS - 1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Du 10 décembre au 30 avril

Brumath-Brocomagus Capitale de la cité des Triboques

www.musee-lalique.com

Rens. 03 88 89 81 67 GALERIE POINT ART - ECAM Strasbourg-Europe 2, rue de Madrid - SCHILTIGHEIM Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h ◗ Jusqu’au 16 décembre

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - www.ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Rolf Ball

Les icônes miraculeuses Les icônes traditionnelles dérivent des portraits funéraires gréco-égyptiens peints à l’encaustique que l’on plaçait sur les sarcophages contenant les momies. Le métissage d’éléments esthétiques originaires de diverses cultures d’Afrique, d’Amérique centrale est le point de départ à l’élaboration de nouvelles formes. ◗ Jusqu’au 18 décembre

Petits mondes

Mes chemins de traverse

Régiments de papier MUSÉE HISTORIQUE - 2, rue du Vieux-Marchéaux-Poissons - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 24 février

Héritage inespéré

Objets cachés au cœur des synagogues GALERIE HEITZ - Palais Rohan 2, place du Château - Tél. 03 68 98 51 60 ◗ Jusqu’au 24 février

Lumière !

Explorer l’impossible MUSÉE ZOOLOGIQUE - 29, bd de la Victoire Tél. 03 68 85 04 85 ◗ Jusqu’au 12 mars

DU 26 NOVEMBRE AU 31 DÉCEMBRE 2016

Plasticien, illustrateur, concepteur graphiste et “alchimiste” de techniques industrielles, il peint, dessine, transcrit, imprime sur supports variés.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 décembre

MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 16 janvier

Quand Lalique rencontre Noël en Alsace

Durant les sixties, un nouveau genre musical se développe, principalement aux États-Unis et au Royaume-Uni : le rock psychédélique. Ce nouveau son s’accompagne d’une révolution visuelle, portée sur les affiches de concerts et les pochettes de disques, au croisement du pop-art et d’un art nouveau halluciné.

ESPACE DJANGO REINHARDT 4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu Entrée libre de 10 h à 18 h. Vernissage et conférence jeudi 8 décembre à 19 h, concert samedi 10 décembre à 20 h 30, finissage dimanche 11 décembre à 16 h. ◗ Du 9 au 11 décembre

Miniatures du Cabinet des Estampes

Happy * Cristal

L’affiche musicale des sixties à nos jours

L’Œil du collectionneur

Neuf collections particulières strasbourgeoises MAMCS - Place H.J. Arp - Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Jusqu’au 26 mars

* joyeux

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Jean-Paul Ehrismann Ces aquarelles sont une invitation à la flânerie, une invitation faite au spectateur-regardeur à découvrir des lieux, des scènes, connus ou non, avec l’œil de l’artiste. Aucun itinéraire n’est proposé. Ce n’est pas dans le but de perdre, mais bien plus pour lui faire approcher les moments de grâce et d’éblouissement à la découverte desquels tout promeneur s’expose pour peu qu’il garde ses sens en éveil.

Vernissage jeudi 5 janvier à 18 h 30.

Visite guidée dimanche 15 janvier à 15 h. ◗ Du 7 janvier au 12 février

Qu’y a-t-il de plus triste qu’un train ?

Regards de 4 artistes européens sur la déportation CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Site ancien camp de concentration NATZWEILER - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr ◗ Jusqu’au 23 décembre

Centre International d’Art Verrier Les boules de Noël de Meisenthal : démonstrations de soufflage, exposition, vente Rens. 03 87 96 87 16 Accès libre, tous les jours de 14 h à 18 h sauf les 24 et 25 décembre. ◗ Jusqu’au 29 décembre

Du lundi au vendredi de 14 h à 17 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h.

Fermé les 24 et 25 décembre. ◗ Jusqu’au 29 décembre (en face du musée du verre)

yR

eb m

eis ter

Exposition photos “Les boules de Noël de 1858 à nos jours” Visites “hors-piste” Une découverte inédite du Site verrier de Meisenthal, d’hier à aujourd’hui, en partenariat avec l’Office de tourisme du Pays de Bitche

15 h et 16 les samedis ◗ Jusqu’au 17 décembre

Musée du Verre Exposition “Bazar, collection d’opalines de foire” / exposition permanente “L’envers du décor” & collection art nouveau Rens. 03 87 96 91 51 Tarif : 5 € - Gratuit - 18 ans Du lundi au vendredi de 14 h à 17 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h.

Fermé les 24 et 25 décembre. ◗ Jusqu’au 29 décembre

Xmas Forever Frédéric Fourdinier

© Anyspace gallery Bruxelles

Les artistes contemporains au service d’un idéal dans la lignée d’Auguste Bartholdi

Fizz Lab : Projection/expo “L’histoire de la nouvelle boule contemporaine racontée par son auteure”

Gu

Fizz, Design Rafaële David

Accès libre

©

Connue pour la production de verre optique et de montre, la verrerie de Goetzenbruck (en activité de 1721 à 2005), village voisin de Meisenthal, produisit également des boules décoratives réfléchissantes dès 1857. Créée par Rafaële David pour 2016 la boule de Noël “Fizz”, pétillante mutine libérée de sa condition d’ustensile anonyme, porte les signes héréditaires de sa vie passée tout en nous invitant à partager sa rafraîchissante métamorphose.

Rens. 03 87 96 87 16 www.ciav-meisenthal.fr ◗ Jusqu’au 29 décembre

En garde, l’art s’engage !

Cour intérieure du site verrier

Halle Verrière Exposition collective d’art contemporain “Xmas forever” avec Louis Picard, Maria Luchankina, Camille Bertagna, Frédéric Fourdinier et Sophie Usunier.

Accès libre tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h. Visites commentées à 15 h, 16 h et 17 h ◗ Jusqu’au 23 décembre

La liberté sans nom Avec Sven Augustijnen, Nicolas Clair, Fernand Deligny, Frédéric Dialynas Sanchez avec la participation de Sébastien Leseigneur, Vidya Gastaldon, Beatrice Gibson, Daniel Jacoby, Irene Kopelman, Felipe Mujica, Johanna Unzueta.

Le FRAC Alsace met à disposition de la Ville de Colmar un ensemble d’œuvres issues de sa collection. Cette confrontation a pour but de révéler la modernité de l’œuvre de Bartholdi et de démontrer la filiation entre les créations du statuaire et celles des artistes d’aujourd’hui : ces artistes contemporains engagés au service d’un Idéal pour l’Humanité, à l’instar d’Auguste Bartholdi, patriote et républicain, engagé tout au long de son œuvre et créateur de la Statue de la Liberté. “De tous temps, l’artiste a été le témoin de son époque, en prise avec la réalité.

Pensé et réalisé au sein d’un contexte spatiotemporel toujours unique, l’art est à la fois trace et témoignage de la société dans laquelle il a été créé.” (Anne-Virginie Diez). Œuvres de L’épongistes, Pascal Danz, Edith Dekyndt, Mounir Fatmi, Naji Kamouche, Barbara Kruger, Deimantas Narkevicius, Laure Tixier, Céline Trouillet et Vladimir Velickovic.

MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR (68) Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 15 janvier

L’ART DE LA SÉDUCTION OFFREZ LE MUSEUMS-PASS-MUSÉES 320 MUSÉES – 3 PAYS – 1 PASSEPORT www.museumspass.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Gabriel Cornelius von Max, Der Geruch, 1900, Kunstmuseum Basel, Depositum der Prof. J.J. Bachofen-Burckhardt-Stiftung 1921, Foto: Martin P. Bühler

Un Noël à Meisenthal

Musées de Haguenau

Ville d’Erstein

Des manuscrits à l’imprimerie

Guerre d’images Images de guerre

Rens. 03 90 29 07 10 www.ville-erstein.fr

Le rayonnement du berceau haguenovien

Norev

Expo-

70 ans de petites automobiles et miniatures Une rétrospective inédite se penche sur l’épopée de la marque Norev (1946-2016) ainsi que sur les différents modèles qui ont bercé l’enfance des petits (et grands) garçons. Un aspect méconnu de la fabrication (jouets pour filles, montres…) sera également évoqué. L’exposition a vu le jour grâce à Jean-Jacques Bernardini de Strasbourg, collectionneur passionné de petites voitures depuis plus de 20 ans. Ses marques de prédilection sont Norev bien sûr mais aussi Minialuxe, Clé, Joustra… L’aventure Norev démarre fin 1945. L’entreprise a été fondée à Lyon par les trois frères Véron qui commencent par produire des jouets en rhodialite de différentes sortes (biberons, machines à coudre…), mais pas encore de voitures. Leur premier grand succès commercial est dû à des montres jouets.

Il faudra attendre 1953 pour que la marque se lance dans la production d’automobiles miniatures. Suite à un accord avec la marque Simca, la première voiture sera une Aronde 9 modèle 1951. Jusqu’ici les voitures miniatures étaient fabriquées en métal lourd sur lequel la peinture s’écaillait. Les Norev n’auront pas ce problème. La légèreté et la solidité qui les caractérisent devient une marque de fabrique avec l’ajout de l’étiquette rouge “rhodialite” caractéristique de la marque.

LA NEF DES JOUETS 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 - nefdesjouets@soultz68.fr ◗ Jusqu’au 30 décembre

sitions

MUSÉE HISTORIQUE-ARCHIVES MUNICIPALES 9, rue du Mal Foch - Tél. 03 88 90 29 39 www.sortirahaguenau.fr (tarifs : 4 € - 2 €) / MÉDIATHÈQUE - 24, rue A. Traband Tél. 03 88 90 68 10 mediatheque.ville-haguenau.fr (entrée libre) ◗ Jusqu’au 31 décembre

L’appel du lointain

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 6 € - 4 € - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h

Une collection de malles et bagages unique en Europe, installée dans le nouveau musée. A découvrir, les pièces maîtresses de la collection comme la malle-lit Louis Vuitton, la malle-bureau dite Conan Doyle, le coffre de Nuremberg…

◗ Prolongation jusqu’au 9 janvier

Studio Glass Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, Toots Zynsky... Plus de 15 artistes à découvrir.

Marc Chagall : La Paix Le compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu mettent en écho le fragment et la fresque, prenant comme point de départ un vitrail de Marc Chagall.

16 octobre - 30 décembre 2016

70

Nécessaire de voyage Maire

Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE - Anc. Banque de France 5, rue St-Georges - Tél. 03 88 90 29 39 www.museedubagage.com Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30.

Pour individuels, visite guidée les dimanches à 15 h (groupes sur rés.). Visites théâtralisées par le théâtre des 2H les premiers samedis du mois à 15 h ◗ Jusqu’au 31 mai

Collection permanente Joëlle et Richard HAEUSSER

www.

création

.fr

soultzGraphic’ imprimerie

Tél./Fax 03 89 74 30 92 - nefdesjouets@soultz68.fr Ouvert tous les jours de 14h à 17h (sauf mardi, les 24, 25 et 31 décembre)

Ecole Municipale d’Arts Plastiques Petites expositions “arrêt sur image” qui jalonneront les parcours sportifs des élèves.

CINÉMA AMITIÉ ◗ À partir du 16 janvier

Étape III À corps parfait ?

Renny Foesser (peinture, collage, dessin) - Dans l’espace de la toile, Renny Foesser jette des corps qui se mêlent et s’entremêlent dans un brouhaha parfaitement orchestré en y associant par le trait ou le collage d’autres sujets, formes et couleurs. Dans ses dernières créations, sa palette se diversifie avec une utilisation plus soutenue de pastels et d’encres de chine.

s es automobile de jouets, petit ollection privée c et miniatures

12 rue Jean Jaurès - 68360 SOULTZ Haut-Rhin

MUSÉE WÜRTH - ZI Ouest - Rue G. Besse Tél. 03 88 64 74 84 - www.musee-wurth.fr Du mardi au samedi de 10 h à 17 h, dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 8 janvier

Corps à corps

ans

La Nef des Jouets

Depuis toujours, la propagande consistait pour chaque belligérant à diffuser de soi l’image d’une nation culturellement supérieure confrontée à un ennemi barbare. Pour la première fois, cette propagande prit une nouvelle dimension à travers des journaux populaires et autres supports, en dépeignant l’ennemi non seulement comme un danger militaire, mais aussi pour l’avenir même de la civilisation européenne.

L’exposition présente la recherche médicale et ses technologies utilisées pour réparer l’homme, le remanier et enfin augmenter ses capacités, pour que demain, il devienne encore plus performant, notamment dans le domaine sportif. Depuis la préhistoire, les évolutions sont présentées dans une scénographie interactive au graphisme ludique. Une table d’opération permet de manipuler les outils de pointe. L’exposition ouvre des pistes de réflexion éthique sur ce que pourrait être l’Homme de demain.

Biennale du verre

La Nef des Jouets

fête

A l’aube du XVe siècle, Haguenau est un carrefour culturel et artistique très dynamique.

L’atelier de Diebold Lauber, copiste, illustrateur, auteur de manuscrits et enseignant, connaît une activité soutenue. L’exposition s’attache à présenter Haguenau à cette époque ainsi que des ouvrages issus du fonds ancien de la Médiathèque à travers lesquels le visiteur découvre l’histoire et les techniques de la production manuscrite et imprimée des XVe et XVIe siècles.

Pôle Sud CDC-Strasbourg - 1, rue de Bourgogne STRASBOURG - Tél. 03 88 39 23 40 - pole-sud.fr

Installation visuelle - Olga Mesa & Francisco Ruiz de Infante / Cie Olga Mesa / Hors Champ / Fuera de Campo - Opération faire le noir (pour mieux entendre) Les soirs de spectacles ◗ Jusqu’au 31 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

ETAPPENSTALL Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et jours fériés.

Vernissage vendredi 20 janvier à 19 h ◗ Du 22 janvier au 22 février

Images de Noël Planches originales du livre “La Luciole et le Hibou” de l’auteur Anguel Karaliitchev (19021972), considéré comme le “Andersen de la Bulgarie”.

MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE DE PFAFFENHOFFEN 24, rue Dr Schweitzer - VAL DE MODER Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org ◗ Jusqu’au 8 janvier

OPERATION CERAMIQUE Jusqu’au 21 mai 2017 !

Une exposition pour tous, à partir de 8 ans....

Musées de Sarreguemines Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu www.sarreguemines.fr

Opération céramique

Dimanches au musée MUSÉE DE LA FAÏENCE

Musée en jeux ! #2 Fort du succès de la première édition, “Musée en jeux !” revient avec des nouveautés à découvrir ! Le principe ? Une après-midi ludique à partager autour de jeux célèbres revisités à la “sauce musée”.

Venez seul, en famille ou entre amis pour (re) découvrir votre patrimoine !

Gratuit, tout public dès 5 ans ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 11 décembre

Chasse au trésor

Une exposition pédagogique et ludique pour faire découvrir les missions scientifiques du musée. Menez l’enquête et devenez expert es céramique ! ◗ Actuellement

Porteur de lumière Versi-verso

La section BTS Design Produits du Lycée Henri Loritz de Nancy expose ses pistes de réflexion et prototypes autour du photophore. Ce premier travail s’est soldé par la mise en production d’un objet en céramique, le Versi-verso, dans les ateliers des musées de Sarreguemines. Versi-verso est une paire de coupelles malicieuses qui s’emboîtent en une sphère et sont multifonctions. ◗ Actuellement

Une chasse au trésor au musée, ça débute par la lettre de mission du conservateur : “... Je fais appel à vous aujourd’hui car j’ai reçu une lettre anonyme déposée dans la boîte aux lettres du musée. Son auteur déclare avoir trouvé la preuve qu’un trésor très ancien se cache au musée de la Faïence ! Je connais le musée comme ma poche et je n’ai jamais entendu parler de trésor… mais j’aimerais quand même en avoir le cœur net...”

Tarif : 2,50 €, enfants de 7/12 ans Insc. 03 87 98 93 50 ◗ 14h 30 - Dimanche 8 janvier

IEAC 4 Quoi de neuf dans l’univers de la céramique contemporaine ?

Les étudiants de l’Institut Européen de la céramique, basé à Guebwiller en Alsace, vous livrent leurs travaux de fin d’études dans une exposition pleine de poésie.

MOULIN DE LA BLIES Vernissage mardi 17 janvier à 18 h ◗ Du 18 janvier au 21 mai

Musée de la Faïence, 17 r Poincaré, 57200 sarreguemines du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h www.sarreguemines-museum.eu /musees.desarreguemines

Musée de la Faïence, 17 r Poincaré, 57200 sarreguemines du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h www.sarreguemines-museum.eu /musees.desarreguemines

Décembre au musée...

Musée de la Faïence - Sarreguemines

Entrée gratuite pour tous, du 1er au 22 décembre Opération céramique : une exposition pas comme les autres pour jouer aux experts !

Porteur de lumière : une exposition lumineuse en collaboration avec le lycée loritz (nancy).

Musée en jeux : une après midi ludique à vivre seul, en famille ou entre amis... le 11/12 de 14:00 à 18:00 Musée en jeux !

attention, fermeture des musées de sarreguemines : 23/12 (après-midi), 24/12, 25/12, 30/12 (après-midi), 31/12 et 01/01 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Jouets et Cinéma À travers une sélection de films (comédies, dessins animés, films d’horreur et d’aventure), il s’agit d’interroger le visiteur sur son rapport au jouet. Le parcours entraîne le visiteur dans l’histoire du cinéma en présentant une sélection de jouets d’optique ou les “ancêtres du cinéma”. En effet, à la fin du XIXe siècle, les objets scientifiques tels que les lanternes magiques et les cinématographes ont permis la création de vues animées précédant ainsi la naissance du cinéma. L’exposition s’appuie sur les œuvres cinématographiques ayant le jouet comme support, comme “Toy Story” (1995), “Pinocchio” (1940), “Chucky” (1988) ou encore “Small Soldiers” (1998). Au cinéma, les jouets prennent vie, ils peuvent faire rire et attendrir mais aussi faire peur et semer la panique. Elle aborde également l’utilisation marketing des jouets issus du cinéma au profit de la société de consommation. Les jouets dérivés créent un univers autour des films en accentuant ainsi leur impact et leur visibilité. Certaines manufactures se servent même du 7e art pour redynamiser la vente de jouets comme Lego©

Mécanique en miniature Montres-bracelets haut de gamme

© F. Bertin for Chopard, Grandvaux, Switzerland

design: L2M3.com

En prélude à la célébration en 2017 des 250 ans d’orfèvrerie à Pforzheim, le musée de la Joaillerie consacre une exposition à l’histoire de la montrebracelet. En effet, c’est à la production horlogère que Pforzheim doit l’essor de ses industries traditionnelles dans l’horlogerie et la bijouterie.

Nombre des objets sélectionnés sont autant de chefs-d’œuvre, assemblés à l’échelle du millimètre en un espace minuscule et enserrés en de précieux boîtiers.

L’exposition donne à admirer quelque 180 montres-bracelets de grandes marques provenant de musées ou de collections privées. En outre, des photos, dessins et courts métrages illustrent le développement historique, l’usage Armbanduhr "Happy Diamonds" et l’importance de cet mit 30 Diamanten instrument de mesure Chopard, Genf, 1976 du temps. Selon l’état Chopard-Museum des connaissances actuelles, l’histoire de la montre-bracelet commence au début du XIXe siècle. A l’époque, l’horloger parisien Marie-Étienne Nitot reçoit de l’impératrice Joséphine la commande de deux bracelets, l’un doté d’une montre, l’autre d’un calendrier mécanique. En 1868, Patek Philippe fabrique sa première montre pour le poignet, bientôt suivi par d’autres marques. C’est en 1904, avec la “Santos” de Cartier, de forme carrée, que se développe un design original et propre à la montre-bracelet. Au fil du temps, elles sont devenues toujours plus sophistiquées, dotées de fonctions supplémentaires comme un calendrier (phases de lune), aux chiffres lumineux, en passant par la fonction de réveil, et le summum, les tourbillons, le tout dans des boîtiers plats à l’extrême et pouvant résister à une plongée jusqu’à dix mille mètres.

armbanduhr mit chronometerhemmung und fliegendem tourbillon wilhelm rieber pforzheim, 2015

Le WSP Tourismusmarketing/Tourist Information Center propose des forfaits incluant l’hébergement, la visite du musée et celle de l’exposition temporaire Tél. +49/(0)7231/39-3700 - www. pforzheim.de SCHMUCKMUSEUM - Im Reuchlinhaus Jahnstrasse 42 - PFORZHEIM (All.) www.schmuckmuseum.de ◗ Jusqu’au 23 avril

Expositions

Art Karlsruhe 14e Foire internationale d’art moderne et contemporain L’une des grandes foires internationales d’art moderne et contemporain, la 3e dans le monde germanique à côté de Bâle et de Cologne.

Avec 4 halls vastes, lumineux et aérés sur près de 35 000 m2, la foire accueille 210 galeries issues de 12 pays, avec la volonté de privilégier la qualité à la quantité. L’invité d’honneur est Tomi Ungerer, qui a fêté ses 85 ans le 28 novembre dernier. C’est à travers la prestigieuse collection de l’entrepreneur Reinhold Würth et des fonds des musées Würth, que sera rendu hommage au célèbre artiste, à travers un choix d’œuvres représentatives de sa carrière. Autre point d’orgue, “Retour de Paris”, où l’on pourra découvrir les œuvres des artistes boursiers allemands qui ont pu, depuis 30 ans, séjourner dans la Cité internationale des arts de Paris.

Deux prix sont attribués : le prix Art-Karlsruhe pour le meilleur “One-Artist-Show” parmi les 180 sélections monographiques proposées par les galeries et le prix Hans Platschek qui, cette année, a été attribué à Jonathan Meese, né en 1970 et dont on avait pu admirer une performance en 2011 à Art Karlsruhe. www.art-karlsruhe.de www.facebook.com/artkarlsruhe Tarif/jour : 20 € - 16 € - Gratuit -12 ans PARC DES EXPOSITIONS - KARLSRUHE (All.) Du jeudi au samedi de 12 h à 20 h, dimanche de 11 h à 19 h ◗ Du 16 au 19 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

avec “Lego© Movie” (2014) ou Hasbro avec “BattleShip” (2012) qui ont boosté les ventes de boîtes Lego® et le jeu “Touché Coulé”.

Tarifs : 5 € - 3,90 € - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com De 10 h à 17 h sauf mardi de janvier à novembre, de 10 h à 18 h en juillet, août et décembre. Ouvert tous les mardis des congés scolaires des trois zones et pendant les marchés de Noël. Fermé les 1er janvier, 1er mai, 1er novembre et 25 décembre. Durant toute la durée du marché de Noël de Colmar (jusqu’au 30 décembre), le musée du Jouet investit le 1er étage du Koïfhus afin de plonger les visiteurs dans l’univers du jeu et des fêtes de Noël. Atelier bricolage de Noël les 10, 17 et 21 décembre de 14 h à 17 h. ◗ Jusqu’au 10 septembre

Les baleines Ces géants des mers Squelettes originaux, modèles à taille réelle, nombreuses pièces d’exposition... A l’aide de textes, d’images et de films impressionnants sont présentés le milieu de vie de la baleine, son évolution, son anatomie, son rythme de vie, sa reproduction, les dangers qui la menacent et sa protection. Les visiteurs pourront même observer un cœur de baleine en taille réelle. Un vaste programme d’animations complète l’exposition.

NATURKUNDEMUSEUM Erbprinzenstraße 13 - KARLSRUHE (All.) Tél. +49 721 17 52 111 www.naturkundemuseum-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 29 janvier

Otto Dix Le Retable d’Issenheim La première exposition d’art moderne organisée par le musée Unterlinden après son extension par Herzog & de Meuron rend hommage au célèbre peintre allemand Otto Dix (18911969). Avec plus de cent œuvres issues des plus grandes collections, l’exposition montre comment Otto Dix s’est inspiré du chef d’œuvre peint par Grünewald, le Retable d’Issenheim (1512-1516). De ses débuts expressionnistes à Dresde dans les années 1910 à la Première Guerre mondiale, de la Nouvelle Objectivité à son statut d’artiste dégénéré sous le régime nazi, de son “exil intérieur” sur les bords du lac de Constance à son emprisonnement à Colmar en 1945 jusqu’à son retour en Allemagne, le retable de Grünewald n’a cessé de hanter son œuvre.

MUSÉE UNTERLINDEN Place Unterlinden - COLMAR Tél. 03 89 20 15 50 www.musee-unterlinden.com Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, jusqu’à 20 h jeudi ◗ Jusqu’au 30 janvier

Danse

DANSE TA N Z

L U N D I M O N TA G

12.12 20:00

WIM VANDEKEYBUS CIE ULTIMA VEZ

Speak low if you speak love...

Pôle Sud 1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr / Loc. Boutique et Kiosque Culture

Majestic time CHOR. MAJID YAHYAOUI

Un monde d’énergie, où le geste fusionne avec le rythme des villes, son tempo, sa vitesse mais aussi sa diversité. ◗ 20 h 30 - Mardi 6 décembre ◗ 15 h - Mercredi 7 décembre

Paradis Lapsus CONC. : PIERRE RIGAL

Voir rubrique Jeune public ◗ Les 11, 12 et 13 décembre © Danny Willems

Umwelt CONCEPTION : MAGUY MARIN

Comme l’envers et l’endroit d’une même médaille, “Umwelt”, pièce réalisée en 2004, renvoie au célèbre “May B” créé par la chorégraphe 23 ans plus tôt.

AU MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mardi 17 et mercredi 18 janvier ◗ 21 h - Jeudi 19 janvier

Singspiele CONCEPTION : MAGUY MARIN

Les Singspiele, formes populaires – autrefois créés en réaction aux spectacles de cour – revisités par 3 artistes. Chorégraphe, comédien et scénographe lui donnent un style nouveau, sobre et concis.

réservations karten + 33 (0)3 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com

◗ 19 h - Jeudi 19 janvier ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

La Mécanique des ombres CHOR. ET M. EN SCÈNE : SYLVAIN BOUILLET, MATHIEU DESSEIGNE, LUCIEN REYNÈS

Avec eux, la création comme la scène sont des espaces d’aventures collectives : les 3 artistes signent ensemble leur 2e pièce. ◗ 20 h 30 - Mardi 24 et mercredi 25 janvier

Au pied de la lettre #2 VOICI ULYSSE SUR SON BATEAU - CHOR. LOÏC TOUZÉ / QUANTE STORIE - CHOR. AMBRA SENATORE

Voir rubrique Jeune public ◗ Les 29, 30 et 31 janvier

Moeder / Mère CONC. ET M. EN SCÈNE: GABRIELA CARRIZO - AIDE À LA MISE EN SCÈNE ET DRAMATURGIE : FRANCK CHARTIER

Vaste sujet que la famille. Les Peeping Tom s’en sont emparé dès 2014, dans “Vader” (père), 1er volet d’une trilogie. Le 2e volet s’intéresse à la mère.

“Moeder”, ou la disparition, tout simplement.

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

Speak low if you speak love M. EN SCÈNE, CHOR., SCÉNOGRAPHIE : WIM VANDEKEYBUS - CIE ULTIMA VEZ

Créé et interprété par Jamil Attar, Livia Balazova, Chloé Beillevaire, David Ledger,Tomislav English, Nuhacet Guerra Segura, Sandra Geco Mercky, Maria Kolegova

The Roots DIR. ART. ET CHOR. KADER ATTOU - CIE ACCORAP

Kader Attou revisite ses expériences de la danse, du hip hop lyonnais de son enfance au kathak découvert en Inde, mais aussi du cirque et de la boxe. Dans un intérieur couleur sépia où un vieux vinyle craque sur un tourne-disque, des canapés se baladent et une table basse se transforme en trampoline, le chorégraphe fouille cette mémoire corporelle en compagnie de 11 danseurs d’excellence. ◗ 20 h - Mardi 31 janvier

Le chorégraphe flamand appréhende le plus insaisissable et le plus éphémère des états intérieurs : l’amour. Il réunit sur le plateau 8 danseurs dans une danse brute qui insuffle désir et violence. Figure de la scène rock, le groupe dEUS et la chanteuse sud-africaine Tutu Puoane les accompagnent avec un mélange envoûtant de musique expérimentale et de tradition classique. ◗ 20 h - Lundi 12 décembre

© J. Garcia

AU MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mercredi 1er, jeudi 2 et vendredi 3 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Danse

Cadeaux de fêtes

Cinéma du Trèfle Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM www.cinemadutrefle.com 22 € - 15 € - Abonnements en caisse

Casse-Noisette Ballet de Peter Wright - Musique : Tchaïkovsky - The Royal Ballet - En direct du Royal Opera de Londres

SANOFLORE

◗ 20 h 15 - Jeudi 8 décembre

ROGER&GALLET

Roméo et Juliette

Senteurs Fleur de figuier, Gingembre rouge, Bois d'orange... pour la trousse au ruban de gros grain (vapo 30 ml+ gel douche 50 ml), le coffret au rituel complet (vapo 100 ml + gel douche 50 ml + lait corps 50 ml), le coffret 4 savons, le cracker (2 crèmes ou baumes mains 30 ml)...

Ballet de Rudolf Noureev, avec Helgi Tomasson - En différé du Lincoln Center de New York ◗ 20 h - Jeudi 15 décembre

Coppelia

De 13 à 41 € env. - www.roger-gallet.com

Ballet de Marius Petipa, avec Roberto Bolle - En direct de la Scala de Milan

VICHY

◗ 20 h - Dimanche 15 janvier

Une collection Box Magie Thermale : Hydratation, Éclat, Corps ou Spa avec les soins Aqualia, Idéalia ou Ideal Body, mais aussi des Trousses Tartan pour les hommes : Matin, Energie ou Rasage avec les soins Hydra Mag ou Sensibaume.

Le Trouvère Opéra de Giuseppe Verdi - M. en scène : David Bösch, avec Dmitri Hvorostovsky, Anita Rachvelishvili, Lianna Haroutounian, Gregory Kunde - En direct du Royal Opera de Londres

De 12 à 21 € env. - www.vichy.fr

◗ 20 h 15 - Mardi 31 janvier

Boléro Hommage à Maurice Ravel BALLETS DE FRANCE - DIR. ART. RÉMI LARTIGUE CHOR. MICHAEL FOTHERGILL

Les 12 solistes des Ballets de France dans un spectacle alliant la finesse et la virtuosité de la danse classique à l’expressivité de la danse contemporaine.

L’ILLIADE, GRANDE SALLE 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 ◗ 20 h 30 - Mardi 6 décembre

COFFRET SAMPAR LET IT GLOW 3 essentiels "radiance" dans une trousse pailletée : le bestseller Mine d'Or, pour une mine ensoleillée, s'accompagne du Peeling Equilibre Moussant et de la Crème Source de Jour en format voyage.

29 € - www.sampar.com

3 calendriers (Classique, Deluxe et Ultimate), chacun contenant 24 surprises, produits phares de la marque qui fut la première à lancer le Calendrier de l'Avent beauté : soins du corps, du visage, maquillage, accessoires et parfums.

CIE DOUNYA

LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h 30 - Samedi 3 décembre ◗ 17 h - Dimanche 4 décembre

38 € env. - www.sanoflore.fr

CALENDRIER DE L'AVENT THE BODY SHOP

Est-ce que tu viens pour les vacances ?

La compagnie vous souhaite la bienvenue à bord pour ce pétillant voyage chorégraphique.

Porté par un vent de folie et secoué de douces turbulences, ce spectacle est une invitation au voyage pour petits et grands.

2 coffrets en série limitée avec un soin visage et la crème mains Miel Suprême : le coffret Merveilleux ou le coffret Reines.

85, 99 et 115 € - www.thebodyshop.fr

Des soins majeurs KARIN HERZOG OXYGÈNE VOTRE PEAU Créée en 1975 à partir des travaux du professeur Paul Herzog sur l'oxygène, cette prestigieuse marque suisse propose la gamme Vita-AKombi, à l'oxygène actif associé à la vitamine A reconnue pour son action anti-âge. La peau est oxygénée, hydratée et nettoyée de ses impuretés grâce à l'effet antiseptique du peroxyde d'hydrogène. Développés en Suisse ces soins ne contiennent aucun conservateur ni extrait animal.

PHI ESSENTIEL Cette marque de cosmétique bio premium propose un pack constitué du Bio-Complexe sur-mesure et de la crème 5.5 sélectionnée parmi les 3 de la gamme (Précieuse, Subtile ou Somptueuse) en fonction du diagnostic de peau. Il suffit de répondre aux 16 questions du diagnostic pour recenser les déséquilibres de la peau et en interpréter les causes afin de mettre en évidence un profil cutané personnel qui modélise les exigences de la peau.

BEURRE D'AVOCAT BIO AROMA-ZONE Ce soin nourrissant, réparateur et protecteur est un régal pour les peaux sèches grâce à sa richesse en phytostérols, seul ou incorporé dans des formules.

100 ml : 7,50 € www.aroma-zone.com

Env. 130 € - www.cosmetiquebio-sur-mesure.fr

www.karinherzog.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

CONTOUR DES YEUX BIO FLEURANCE NATURE Pas moins de 6 huiles essentielles alliées à des huiles d'argan, d'olive et de germe de blé pour un effet tenseur immédiat et une protection maximale contre le froid.

14 ml : 17,90 € www.fleurancenature.fr

Concerts

L’Echappée Belle à Schiltigheim

LE CABARET EXTRAORDINAIRE SAMEDI 21 JANVIER À 20H30 DIMANCHE 22 JANVIER À 17H

Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr www.facebook.com/schiltigheimculture

Roberto Fonseca Il incarne la rencontre du jazz avec la musique cubaine.

SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

Jeanne Cherhal SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Samedi 3 décembre

www.zenith-strasbourg.fr Loc. points habituels

Patricia Barber Trio

Cirque du Soleil

Son sens du swing et sa voix font de cette grande dame une authentique “black magic woman”.

“Varekai” ◗ Du 30 novembre au 4 décembre

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mardi 6 décembre

Laurent Gerra

Les Célestins

◗ 20 h - Mercredi 7 décembre

VENDENHEIM SAISON 2016-2017

03 88 59 45 50 • espace.culturel@vendenheim.fr

Espace culturel de Vendenheim

Renaud

Voilà près de 50 ans que les Célestins partagent la musique de King Oliver, Fats Waller, Jelly Roll Morton...

◗ 20 h - Jeudi 8 décembre

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Samedi 10 décembre

Noël en gospel

Emile Parisien Quintet

Carmen Souza

L’album “Sfumato” génère une variété de climats.

Après six albums acclamés par le public et la critique, Carmen Souza et Theo Pascal sortent “Epistola”, “une lettre ouverte à quiconque est avide de nouvelles expériences musicales”... Une délicieuse recette mêlant racines africaines/capverdiennes, jazz, recevant les faveurs à la fois du public et de la presse jazz et world, partout dans le monde.

Ils aiment appeler ce son unique du “jazz organique”.

Phenix Tour

◗ 17 h - Dimanche 18 décembre

Christmas Aqua-Symphony

14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

Le jazz et la saudade

feat. Joachim Kühn

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mardi 13 décembre

Bojan Z et Julien Lourau

◗ 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

80 musiciens, 200 000 litres d’eau, des lasers multicolores, des projections vidéos, de la pyrotechnie d’intérieur… tout le savoir-faire d’Aquatique Show International pour un spectacle indoor d’exception. ◗ 15 h 30 et 20 h - Lundi 26 décembre

Les Chevaliers du Fiel Noël d’enfer ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org En décembre : Dionysos + Manu le 3 à 20 h ; Co-

coon le 7 à 20 h ; Airbourne + Palace of the King le 11 à 18 h 30 ; Claudio Capéo le 14 à 19 h ; Dub Inc + Scars le 15 à 20 h ; Lyre le Temps (nouvel album “Prohibition Swing”) le 16 à 20 h. En janvier : Patrice le 19 à 20 h ; The Divine Comedy le 28 à 20 h ; Gojira le 29 à 18 h 30.

© Pierre Turtaut

Le cabaret extraordinaire

Le piano enlace un saxo furibard, parfois funky ou free.

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mardi 10 janvier

Les talents de l’Echappée Deux groupes s’empareront chaque soir de la scène.

Du merveilleux, des plumes et des paillettes !

Retrouvez la biche madrilène, Diva sensuelle et corrosive tout droit sortie d’un film d’Almodovar... Maria Dolores ! La pétillante et lumineuse Lili Roche, le duo mythique du Cirque des Mirages : Yanowski personnage grandiose, immense poète et chanteur à l’univers fantastique et Fred Parker, flegmatique et virtuose, qui tient la mesure au piano, et des guests artistes de cirque et musiciens. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 janvier ◗ 17 h - Dimanche 22 janvier

© Etienne Dufresne

Zénith de Strasbourg

Un humour l’air de rien, un lyrisme gracieux et des cavalcades harmoniques.

Klô Pelgag

Grand Prix de l’Académie Charles Cros Quand Klô Pelgag chante, les images s’animent. Une auteure, compositrice et interprète à l’imagination sans fin qui s’efforce de faire de ses chansons un paysage pour les aveugles. Tandis que les yeux s’en éprennent, les coeurs se braquent sur ces envolées gracieuses où cordes et voix se mêlent au chant du piano. Cet univers singulier de “pop magie” a déjà permis à la jeune Québécoise de se produire dans les plus grands festival du Québec et d’Europe. 1ère partie : Duo Les Belettes, chansons polyzyglottes. ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 février

LE BRASSIN ◗ 20 h - Les 13 et 14 janvier

Daniel Mille Il plonge dans le répertoire d’Astor Piazzolla, qui a transcendé le tango argentin.

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mardi 17 janvier

Voix de Stras’ Catherine Bolzinger et ses chanteuses.

Anne Paceo Quartet Elle revient avec un album aux influences électriques, “Circles”.

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 janvier

Frédéric Fromet

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

“Ça fromet en trio”. Sans limites, ses textes n’épargnent rien ni personne.

Elle(s)

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Elle(s) fait entendre la difficulté d’être femme aujourd’hui.

LE BRASSIN ◗ 20 h 30 - Samedi 21 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Liquid Landscapes Une expérience visuelle et musicale qui réunit le trio Polaroid3 et le collectif AVExciters dans une création où le mapping vidéo raconte avec poésie les paysages sonores des musiciens sur scène.

Tarifs : de 6 à 15 € LE POINT D’EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h 30 - Les 2 et 3 décembre

CONCERTS / PRODUCTIONS LABEL LN

Offrez le meilleur des cadeaux !

Label LN

Renaud

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Cirque du Soleil Varekai Voir rubrique Manifestations diverses ZÉNITH - STRASBOURG w Du 30 novembre au 4 décembre

Porté par un nouvel album personnel et émouvant marqué par l’actualité et le besoin de reprendre la parole, il présente son "Phénix tour".

Salut Salon

Elie Semoun À partager Voir rubrique Théâtre "Encore heureux", son 9e album a été enregistré entre Santorin et Paris, en passant par la Provence, l'Islande et la Bretagne, et finalisé entre New York et la Californie EDEN - SAUSHEIM w 20 h - Mercredi 7 décembre PMC - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 8 décembre

Laurent Gerra

Voir rubrique Théâtre

Ne me regardez pas comme ça !

EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

avec Sylvie Vartan, Isabelle Mergault et Pierre Deny

Pierre Croce

Voir rubrique Théâtre

Les Faux British

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 8 décembre

EDEN - SAUSHEIM w 20 h - Vendredi 9 décembre PMC - STRASBOURG w 20 h - Samedi 10 décembre

Powerpoint comedy Voir rubrique Théâtre HALLE AUX VINS - COLMAR w 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

L.E.J

Slimane

Leurs parcours leur ont permis d’acquérir de solides bases classiques qu'elles utilisent pour créer leur univers.

On arrive

© André Reinke

© Yann Orhan

Zazie

HALLE AUX VINS - COLMAR w 20 h - Mardi 24 janvier

Représailles avec Marie-Anne Chazel et Michel Sardou Voir rubrique Théâtre

PMC - STRASBOURG w 20 h - Vendredi 9 décembre

PMC - STRASBOURG w 20 h - Mardi 24 janvier EDEN - SAUSHEIM w 20 h - Mercredi 25 janvier

Claudio Capéo

Nawell Madani

© Yann Orhan

C'est moi la plus belge !

Véritable showman, il surprend par sa puissance vocale et sa gouaille qui rappelle celle des chanteurs de rue ou de bals.

A l’occasion de ses 25 ans de carrière, Laurent Gerra présente son spectacle dans la grande tradition du music-hall, accompagné par l’orchestre de Frédéric Manoukian.

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Mercredi 7 décembre

LA LAITERIE - STRASBOURG w 20 h - Mercredi 14 décembre

Les Chevaliers du fiel Noël d'enfer Voir rubrique Théâtre

De ses nombreux concerts dans les bars de Paname à la finale de The Voice, il est resté un amoureux de la langue française.

PMC - STRASBOURG w 20 h - Samedi 14 janvier EDEN - SAUSHEIM w 20 h - Vendredi 17 février

Bérengère Krief Voir rubrique Théâtre EDEN - SAUSHEIM w 20 h - Jeudi 19 janvier PMC - STRASBOURG w 20 h - Samedi 21 janvier

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Voir rubrique Théâtre EDEN - SAUSHEIM w 20 h - Vendredi 27 janvier

Salut Salon Leur maîtrise musicale alliée à un sens de l’humour extraordinaire a déjà conquis le public allemand mais aussi, la Corée, le Japon, l’Inde, le Brésil et l’Amérique du Sud… PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Mercredi 1er février

LE MEILLEUR dES SPECTACLES DIRECTION RICHARD DIRECTION CAILLAT RICHARD ET STÉPHANE CAILLAT HILLEL ET STÉPHANE HILLEL

DIRECTION RICHARD CAILLAT ET STÉPHANE HILLEL

MARIE-ANNE

CHAZEL

MICHEL

SARDOU

UNE PIÈCE DE

ERIC ASSOUS

dU 30 nOVeMBre AU 4 dÉCeMBre ZÉniTH STrASBOUrG

Mer. 7 dÉCeMBre 20H ZÉniTH STrASBOUrG

Vendredi 9 dÉCeMBre 20H L’eden SAUSHeiM SAMedi 10 dÉCeMBre 20H PMC STrASBOUrG

SAM. 14 JAnVier 20H PMC STrASBOUrG Ven. 17 FÉVrier 20H L’eden SAUSHeiM

MAr. 24 JAnVier 20H PMC STrASBOUrG Mer. 25 JAnVier 20H L’eden SAUSHeiM

JULIEN DORÉ & TOUR

MArdi 7 FÉVrier 20H & MerCredi 8 FÉVrier 14H ZÉniTH STrASBOUrG

JeUdi 9 FÉVrier 20H30 ZÉniTH STrASBOUrG

JeUdi 16 FÉVrier 20H ZÉniTH STrASBOUrG

MerCredi 1er MArS 20H ZÉniTH STrASBOUrG

diMAnCHe 5 MArS 18H ZÉniTH STrASBOUrG

SAM. 18 MArS 15H30 & 21H ZÉniTH STrASBOUrG

diMAnCHe 19 MArS 17H PMC STrASBOUrG

dU Vendredi 24 AU diMAnCHe 26 MArS ZÉniTH STrASBOUrG

JeUdi 30 MArS 20H ZÉniTH STrASBOUrG

MerCredi 5 AVriL 20H PMC STrASBOUrG JeUdi 6 AVriL 20H L’eden SAUSHeiM

MerCredi 19 AVriL 20H ZÉniTH STrASBOUrG

Vendredi 28 AVriL 20H ZÉniTH STrASBOUrG

Vendredi 12 MAi 20H30 & SAM. 13 MAi 15H & 20H30 ZÉniTH STrASBOUrG

DECIBELS PRODUCTIONS PRESENTE

Vendredi 10 MArS 20H ZÉniTH STrASBOUrG

JeUdi 30 MArS 20H PMC STrASBOUrG

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.LABEL-LN.fR

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

BERT BoRis • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427 • 3-1-14

NOUVEL ALBUM ‟L’ATTRAPE-RÊVES LE 13 MAI

Sweet People

Concerts

Concert de Noël DÔME DE MUTZIG - www.ledome-mutzig.fr ◗ 20 h - Vendredi 2 décembre PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE www.mlprods.com ◗ 20 h 30 - Samedi 3 décembre PMC - STRASBOURG - www.mlprods.com ◗ 16 h - Dimanche 4 décembre

Les trésors de Salvador

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

Mademoiselle Rose 16 DÉCEMBRE 2016 20H30 | LES ARÈNES DE METZ 17 DÉCEMBRE 2016 20H30 | ZÉNITH DE NANCY 18 DÉCEMBRE 2016 17H | ZÉNITH DE STRASBOURG

Noël en Gospel L’originalité de ce spectacle inédit est de rassembler, autour de l’histoire du negro spiritual, du gospel, du blues, du jazz, du R’n’B, de la soul…des choristes amateurs autour des Sun Gospel Singers et des artistes professionnels originaires de la région Grand Est pour porter par le chant, la danse, le jeu et le conte, les “worksongs” traditionnels africains, les “gospel hymns” européens et les “spirituals” américains. La mise en scène de Thierry Zo’Okomo se déroule sur 3 continents : l’Afrique avec sa flore et sa faune luxuriante, son partage, sa chaleur ; l’Europe avec sa magie de Noël portée par les cantiques ; l’Amérique qui boucle le tout avec les musiques afro-américaines. www.sungospelsingers.com Tarifs : 35 € - 25 € -12 ans Loc. Ticketnet, France Billet, FNAC, Zénith Strasbourg (internet) / Cora, Auchan, Leclerc, Super U, Carrefour, Géant Casino ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 18 décembre

Christel Kern interprète son dernier album de compositions en français aux influences swingjazz.

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

Trio Jumble Trois chanteurs/musiciens réunis autour de leur culture musicale pop, de leur origine alsacienne et des chansons du monde qui ont marqué leurs Noëls.

chaque mois sur internet par le label Tout ne va pas si mal.

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 janvier

Les yeux d’la tête Imprégnés de chanson française et de swing, de Brassens à Sanseverino, de musiques de l’Est, de Kusturica à Shantel, Les Yeux D’la Tête entrelacent habilement gouaille parisienne, mélodies accrocheuses, énergie rock et fièvre balkanique.

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

Les trésors de Salvador

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 21 décembre

Dobet Gnahoré

Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 janvier

Philos

feat. Henri Stéphane Ils s’engagent une fois encore dans un spectacle commun, durant lequel ils ré-interprètent des titres des deux premiers albums de Philos (“Qu’est ce que je fais là ?” et “Une nuit à l’Elysée”) ainsi que des nouveaux titres diffusés

Tarifs : de 6 à 18 € LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 20 h - Vendredi 9 décembre

Gag’a Weiss & Gipsy Liberty Un groupe de swing et jazz manouche qui nous replonge dans l’atmosphère des années 30.

Rés. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com Tarifs : de 5,50 à 20 € ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Mardi 13 décembre

Laurent ND et ses musiciens

Dans ce spectacle, embarquez pour les phases B et (re)découvrez les chansons jazz, bossa des années 50 et 60 d’Henri Salvador. On y déniche des petits bijoux, des chansons oubliées.

En pleine préparation de son 5e album, Dobet s’arrête à Illkirch pour une résidence de travail et une soirée intime. La musique de Dobet Gnahoré est un savoureux mélange de sonorités panafricaines urbaines et traditionnelles.

Les trois soeurs combinent chant folklorique dans le dialecte yéménite-arabe et musique électronique. 1ère partie : A hue et à dia (improvisation musicale)

Anja Linder et Mickael Maccari Ce duo insolite vous transporte, au travers de compositions originales et de transcriptions, dans un monde poétique, onirique et sensuel.

C’est en finesse et profondeur que leur programme s’est construit autour de Nino Rota, Mozart, Tarrega, Ennio Morricone et des compositions originales de Mickaël Maccari.

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 17 h - Dimanche 29 janvier

Michel Hausser Jazz Trio + Peter Perfido

Figure importante du Jazz français, le vibraphoniste alsacien Michel Hausser nous invite à fêter le trentième anniversaire de son Trio à L’Illiade. À cette occasion, il invite sur scène le batteur américain Peter Perfido.

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 31 janvier

Le Siffleur DE ET PAR FRED RADIX

Le Siffleur casse les codes de la musique classique et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du sifflet, humour et conférence burlesque. Il interprète avec élégance les plus beaux airs, de Schubert à Bizet et de Mozart à Fauré et Satie.

Tarifs : 22 € - 20 € - 13 € ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Mardi 13 décembre

Mass Hysteria Poussant tous les curseurs de “L’armée des Ombres” dans l’extrême rouge, “Matière Noire”, sorti le 23 octobre, marque une évolution. Brut, sans concessions, plus ambitieux, “Matière Noire” saura satisfaire les fans les plus exigeants. 1ère partie : First Rage (rap-rock fusion de Moselle).

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr - Tarifs : de 5 à 23 € HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ 20 h 30 - Samedi 3 décembre

Mass Hysteria

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

© Creeping

L’Illiade

© DR

A-Wa

Cali

© Eric Garault

© Eric Vernazobres

© Cyrille Jerusalmi

Florent Peyre

Philippe Katerine

Concerts Produc’son Rens. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.com Facebook Produc-son Billetterie Fnac, Ticketnet, Moxity et points habituels

Luc Arbogast Luc Arbogast, chanteur contre-ténor d'inspiration médiévale, artiste original et singulier, revisite un répertoire de musiques traditionnelles spirituelles et "new age". Il aborde aussi les textes anciens sur la vie quotidienne et la spiritualité. ÉGLISE DE WISSEMBOURG w Vendredi 9 décembre ABBATIALE DE MARMOUTIER w Samedi 17 décembre

Redouanne Harjane Coiffé de son chapeau et campé derrière sa guitare, Redouanne Harjane est rare et paradoxal. Après avoir sillonné la France aux côtés de Patrick Timsit, Stromae, Orelsan ou Oxmo Puccino et fait des apparitions remarquées au cinéma, il revient avec un nouveau spectacle.

Il nous emporte dans un monde habité par une douce folie où l’absurde et l’étrange transcendent notre quotidien, le tout porté par une écriture poétique et musicale. Membre du Jamel Comedy Club, Redouanne Harjane développe un personnage atypique, qui assène, en musique, des pensées obscures et drôles.

L'ILLIADE - ILLKIRCH w Mercredi 14 décembre L'EDEN - SAUSHEIM w Jeudi 15 décembre

Florent Peyre Avec Florent Peyre on est au théâtre comme au cinéma ! Il passe d’un personnage sorti d’un film muet à Super Mario, d’un mafieux imposteur à un psychopathe ou à sa maman... Dans une mise en scène bien ficelée, son one-man show vous procure la même sensation que ses nombreux passages dans "Vendredi Tout est Permis avec Arthur" ou "On n’demande qu’à en rire" : celle d’avoir pris une claque, mais qui fait super du bien...

ESPACE CASSIN - BITCHE w Jeudi 2 février

Tal 1,2 millions d’albums vendus en 3 ans, 2 albums studio certifiés Disques de Diamant, 3 NRJ Music Awards, 1 World Music Award for the "World’s Best-Selling French Female Artist" en 2014. La MAC de Bischwiller accueille cette artiste qui a accueilli 500 000 spectateurs lors des 170 dates de sa précédente tournée pour une date unique dans le Grand Est.

Cali Propulsé sur le devant de la scène de la chanson française en 2003 avec son album "L'amour parfait" et son titre phare "C'est quand le bonheur ?", cet artiste engagé sait à chaque fois embarquer son public. Pour cette nouvelle tournée, il sera seul sur scène, au piano ou à la guitare.

L'ECRHIN - GAMBSHEIM w Vendredi 8 avril

Philippe Katerine Son 10e album, "Le film", est un retour aux sources, un minimalisme de fortune qui réinitialise en profondeur et en légèreté la chanson française. Katerine croise l’intime et l’universel dans un pas de deux faussement tremblant, jamais naïf, précis, affuté et futé. A l’évidence, le plus touchant, burlesque et intime de son auteur. Au générique, Katerine est seul ou pas loin. Dans les rôles principaux, on le trouve lui, sa voix nue, ainsi qu’un piano qui somnolait dans un coin et qu’il a réveillé pour l’occasion.

Avec Dana Ciocarlie (piano).

MAC DE BISCHWILLER w Jeudi 20 avril

La folie des années 80 Retrouvez Jean–Pierre Mader, Cookie Dingler et William de Début de Soirée, qui jouent et chantent tous leurs succès et quelques autres tubes des années 80 (Police, Téléphone…), non plus sur bande et l’un après l’autre, mais tous les autres ensemble et en live. Ambiance "de folie" et humour garantis sur scène et dans le public qui participe activement à la fête.

LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU w Vendredi 12 mai

Michel Jonasz "C'est chaque soir un plaisir renouvelé avec Jean-Yves (d'Angelo). Comme s'il respirait ma façon de chanter... comme si je devinais les notes qui vont naître sous ses doigts. Une osmose parfaite ! Mais une expérience impitoyable ! Après chaque concert une mise au point et avant chaque concert les ajustements nécéssaires. La grande force de ce duo est le même amour toujours grandissant et partagé de la musique, et de la même envie de ne faire qu'un avec le plublic. Le succès de ce spectacle vient de cette communication palpable et de notre enthousiasme à nous retrouver de nouveau ensemble sur une scène !" (Michel Jonasz) LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU w Jeudi 1er juin

MAC DE BISCHWILLER w Vendredi 17 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Concerts

Jazzdor www.jazzdor.com CENTRE SOCIO-CULTUREL DU FOSSÉ DES TREIZE - STRASBOURG

Roberto Negro “Dadada” ◗ 20 h 30 - Samedi 14 janvier

Pierre Durand solo/duo + Roots Quartet ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

© Stefan Malzkorn

Karaoké Live avec les Meteorhits

La Belle et la Bête “Die Schöne und das Biest”, la comédie musicale au succès mondial s’invite à Baden-Baden “La Belle et la Bête” est l’un des plus grand succès de Disney. Lorsque le film d’animation sort sur les écrans de cinéma, il conquiert immédiatement le public. Le film est nominé aux Oscars de 1992 dans la catégorie du “Meilleur film”. Pour sa musique, il obtient l’Oscar de la “Meilleure musique de film”, cinq Grammy et deux Academy Awards. C’est en 1994 qu’est lancé à Broadway la première de la comédie musicale “La Belle et la Bête”.

Cette saison, la comédie musicale est mise en scène en langue allemande par le prestigieux Théâtre National de Budapest. Plus de 100 participants, 21 musiciens, 41 acteurs dont 15 solistes, mais aussi des techniciens et toute une équipe font de cette production un spectacle inoubliable. Les interprètes, les danseurs, la musique, les décors et costumes transportent toute la famille dans un monde enchanteur et prenant : un régal pour les yeux. www.die-schoene-und-das-biest-musical.de www.bb-promotion.de FESTSPIELHAUS - BADEN-BADEN ◗ Du 19 au 22 janvier

BB Promotion GmbH präsentiert eine deutschsprachige Produktion des Budapester Operetten- und Musicaltheaters (KERO®)

ESPACE DJANGO REINHARDT 4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu ◗ 19 h 30 - Jeudi 15 décembre

Xmas Party Figure (bass heavy music, USA), Extra Terra (Bass, France), Subtop (dubstep, France) www.zone51.net - Tarifs : 20 € - 15 € - 11,25 € TANZMATTEN - SÉLESTAT ◗ 21 h - Vendredi 16 décembre

Toss’n Turn La combinaison originale des timbres et l’utilisation de samples donnent une profondeur à leurs morceaux et met en valeur les instruments acoustiques ainsi que la voix. Les trois musiciens sont accompagnés de deux danseurs de claquettes irlandaises, aux chorégraphies aériennes.

Tarifs : de 6 à 14 € SALLE DU CERCLE 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 18 01 00 - www.salleducercle.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

Mac de Bischwiller 1, rue du Stade - Espace Paul Kauss Tél. 03 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr

Myousic

Hommage à Frank Sinatra

DE DIMITRI DE PERROT

The Glenn Miller Memorial Orchestra présente son dernier spectacle en hommage au crooner.

Le chanteur du Big Band, Paul Wood, interprètera des chansons du répertoire de Sinatra comme “Come Fly With Me”, “The Lady is a Tramp”, “Mack The Knife”... L’orchestre jouera également des mélodies célèbres des années “swing”.

Vous assistez à un concert, mais la scène est vide : pas d’accessoires, pas de musiciens, pas d’instruments. Dans la salle, en revanche, des objets en équilibre, les uns presque collés au plafond, les autres à hauteur des yeux. Vous n’entendez rien, bien que la représentation ait déjà commencé. Un concert qui n’est d’abord qu’un fond sonore, mais qui joue avec vous.

Car vous êtes un composant fondamental de la soirée...

Le Maillon, scène européenne www.maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Les 4, 5 et 6 janvier

Big Bog

Tarifs : 33 € - 30 € - 27 € ◗ 20 h 30 - Samedi 21 janvier

The Vladimir Spoutnik’s Black Kat Kabarett THÉÂTRE ET CHANSON FRANÇAISE, CIE VLADIMIR SPOUTNIK

Le swing virtuose des sax, des trompettes et des trombones, le groove de la section rythmique, fourni par la guitare, la basse, le piano et la batterie propulsent la formation vers les terres fertiles de Tower of Power, Jamiroquai, James Brown, Gordon Goodwing, Sting, Rad...

Tarifs : de 5,50 à 17 € LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr ◗ 17 h - Dimanche 8 janvier

Musik: Alan Menken

Texte: Howard Ashman & Tim Rice Originalregie: Robert Jess Roth

Buch: Linda Woolverton

Regie: György Böhm

Die Übertragung des Aufführungsrechtes für Deutschland erfolgte in Übereinkunft mit Josef Weinberger Ltd. im Namen von Music Theatre International

19. - 22.01.17 Festspielhaus Baden-Baden

Em Remes Sini Band “Rock un Elsässisch fer immer”, comme ils aiment à se définir, fait d’eux une formation hors norme, les inventeurs d’un style, celui du rock alsacien. Dès 8 ans.

Tarifs : 14 € - 12 € - 5,50 € LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

Tickets: 00 49 72 21 30 13 101 · www.die-schoene-und-das-biest-musical.de

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Après une semaine de résidence de création, Vladimir Spoutnik et ses trois comparses présentent une étape de travail de leur spectacle en création : l’histoire de trois émigrés russes en tournée en France, qui racontent avec humour leur histoire et interprètent à leur façon des chansons réalistes de la période du Cabaret du Chat Noir de Rodolphe Salis.

Spectacle suivi d’une dégustation de spécialités slaves, pour adultes et ados à partir de 14 ans Rés. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr Tarifs : 6 € - 5 € CENTRER. KAEUFLING - 10, rue des Sports SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ◗ 19 h 30 - Samedi 28 janvier

Scène Locale Se laisser porter par la découverte, expérimenter autant d'ambiances qu'il y a de bibliothèques différentes, avoir un autre rapport à la musique et aux musiciens, c'est ce qui est au cœur de la Scène locale. En 2017, 13 musiciens et groupes, tous choisis avec soin, joueront dans 13 bibliothèques du réseau, jusque dans le bibliobus. www.mediatheques.strasbourg.eu RÉSEAU DES MÉDIATHÈQUES - STRASBOURG ◗ Du 7 au 28 janvier

Backyard Folk Club Folk, harmonie et banjo Faire des chansons comme on fabrique un objet, interpréter ces chansons en accordant deux voix de femmes, des guitares et quelques percussions. ◗ 17 h - Samedi 7 janvier (Méd. Cronenbourg)

Odonata Electro-pop et poésie Un univers impressionniste dans lequel se rencontrent l'électro pop, le groove et la poésie.

Un trio qui explore avec un éclairage intrigant la chanson française. ◗ 19 h - Jeudi 12 janvier (Méd. Trait d'Union, Reichstett)

Jewly Rock brûlant Vectrice de ses colères, de ses amours, de ses peurs, de ses erreurs et de ses espoirs, sa voix raconte sa vie et celle de ses contemporains. ◗ 17 h 30 - Vendredi 13 janvier (Méd. Hautepierre)

Mony and the Hatmen Folk rock Une voix, un lien entre le blues et le rock indépendant. On devine dans les chansons de Mony les innombrables heures passées à digérer les cultures blues-folk des 50 dernières années. ◗ 17 h - Samedi 14 janvier (Méd. Sud)

Thomas Schoeffler Jr One-man blues band Biberonné à la country de Johnny Cash et au folk de Bob Dylan, il s'est inventé un blues rocailleux, urbain et décapant. ◗ 20 h - Mardi 17 janvier (Méd. Ouest)

A hue et à dia Chants traditionnels et imaginaires Dans le flux, les silences et les vibrations des voix, A Hue et à Dia s'embarque dans une chevauchée sonore tous azimuts. ◗ 20 h - Jeudi 19 janvier (Méd. Neudorf)

Justine Bahl Chanson française électro-pop Atypique, elle exploite toutes les facettes de la chanson française et explore d'autres territoires sonores métissant d'arrangements électro-pop légers ses chansons singulières. ◗ 19 h - Vendredi 20 janvier (Méd. André Malraux/Salle de conférence)

Secretive Quintet pop-folk

SCÈNE LOCALE

© DR

Tutti Frutti

TUTTI FRUTTI

Le groupe manifeste sa complicité à travers des chansons électriques et sincères portées par les voix de Chloé Devouge et Antoine Villard.

7 → 28 JANVIER 2017

◗ 17 h - Samedi 21 janvier (Méd. Olympe de Gouges)

Arnaud Ribot

13 CONCERTS DANS LES MÉDIATHÈQUES

Chanson française Auteur-compositeur-interprète, il rappelle les contes familiers d'un Brassens ou les drames ordinaires d'un Brel et livre dans le style de la chanson française une vision concernée et amusée du monde. ◗ 18 h - Mardi 24 janvier (Bibliobus arrêt place de Bordeaux)

Surprises et joie du voyage Accordéon, clarinettes et voix Zoé Cahen-Schadé, accordéoniste, et Sara Tabaoda, clarinettiste et chanteuse, explorent le répertoire français de la belle époque. Fauré, Ravel, Stravinski et Messiaen sont au programme. A leur tour, les artistes se délesteront un temps de la musique écrite pour improviser.

© Istock - RapidEye

Sur insc. au 03 88 41 98 62 ou à la médiathèque ◗ 19 h - Jeudi 26 janvier (Méd. Mélanie de Pourtalès)

BACKYARD FOLK CLUB

Trio Adib Musique et chants judéo-espagnols Une musique intimiste toute en énergie et en délicatesse qui raconte l'amour, la cuisine, le sommeil des petits, les rites, le quotidien... le tout ponctué de quelques histoires savoureuses.

Médiathèque Cronenbourg

Samedi 7 janvier à 17h ODONATA Médiathèque de Reichstett

Jeudi 12 janvier à 19h JEWLY

◗ 19 h - Vendredi 27 janvier (Méd. Meinau)

Médiathèque Hautepierre

Ork

Vendredi 13 janvier à 17h30

Contemporock Avec virtuosité, les deux musiciens jouent de leurs instruments, chantent, improvisent et modifient ou bouclent les sons produits à l'aide d'éléments électroniques qu'ils gèrent en direct.

MONY AND THE HATMEN

◗ 11 h - Samedi 28 janvier (Méd. Tomi Ungerer, Vendenheim)

THOMAS SCHOEFFLER Jr

Olivier Musica

Mardi 17 janvier à 20h

Chansons swing

À HUE ET À DIA

Il balance en swing et en balade des chansons intimistes et originales soufflant un air d'évasion. ◗ 16 h - Samedi 28 janvier (Méd. Elsau)

Médiathèque Sud

Samedi 14 janvier à 17h Médiathèque Ouest

Médiathèque Neudorf

Jeudi 19 janvier à 20h JUSTINE BAHL

SECRETIVE Médiathèque Olympe de Gouges

Samedi 21 janvier à 17h ARNAUD RIBOT Bibliobus Arrêt : Place de Bordeaux

Mardi 24 janvier à 18h SURPRISES ET JOIE DU VOYAGE Médiathèque Mélanie de Pourtalès - Sur inScription

Jeudi 26 janvier à 19h TRIO ADIB Médiathèque Meinau

Vendredi 27 janvier à 19h ORK Médiathèque de Vendenheim

Samedi 28 janvier à 11h OLIVIER MUSICA Médiathèque Elsau

Médiathèque André Malraux Samedi 28 janvier à 16h

Vendredi 20 janvier à 19h Tout le programme des concerts sur

www.mediatheques.strasbourg.eu Suivez-nous sur facebook.com/larsenlocal

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

ENTRÉE GRATUITE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES

Samedi 3 décembre

Manifs

10 h - “Histoires à tisser”, ateliers 4/6 ans (AMIS, 2/4 rue Paul Chevreux) 10 h 15 et 11 h 15 - “L’île aux bébés”, moins de 3

diverses

ans (Médiathèque du Sablon) 14 h à 21 h - Village artistique et solidaire de

saint Nicolas (place de la Comédie) 15 h 30 et 16 h 30 - “La légende de Saint-Nicolas

3, 4, 10 et 11 décembre 2016

et autres histoires d’hiver”, enfants 6/9 ans (Village artistique et solidaire de St-Nicolas, place de la Comédie) 17 h 30 - “Flocons d’histoire”, (Village artistique

et solidaire de Saint-Nicolas, place de la Comédie)

Bourse multicollections de la Saint Nicolas Rens. clubmulticollections. leschasseursdimages@orange.fr - Entrée libre SALLE PAROISSIALE STS PIERRE ET PAUL 53, route de Guebwiller - MULHOUSE ◗ 9 h à 16 h - Dimanche 4 décembre

Marché de Noël de Freudenstadt

Avec ses chalets en bois, ses éclairages féeriques et son programme musical avec fanfares, jazz, cuivres et chorales d’enfants, ce marché de Noël a tout pour réjouir le cœur des petits et grands. Qu’il s’agisse d’acheter les derniers cadeaux dans les boutiques toutes proches, d’offrir un tour de carrousel aux enfants, de participer à la tombola ou simplement de se retrouver autour d’un vin chaud : le marché de Noël de Freudenstadt vous attend !

Tél. (0049) 74 41 86 47 30 www.freudenstadt.de ◗ Du 9 au 18 décembre

Un Noël au Château Cette année à nouveau, la magie de Noël s’empare de la Citadelle de Bitche. Quatre jours durant, il sera possible d’y revivre les réjouissances qui autrefois, dans les rues illuminées de nos villes et la douceur de nos foyers, nous portaient jusqu’à la veille tant attendue du 24 décembre. “Un Noël au Château”, évènement inspiré des contes et légendes populaires du Pays de Bitche, ne manquera pas de susciter le rêve et l’enchantement des petits et des grands. Dans les cours du vieux château et au détour de la crèche vivante, de nombreux artisans et producteurs auront garni leurs étals de leurs traditionnelles spécialités. En marge de cet alléchant réveil des papilles vous seront proposés, à la table du Château, de nombreux mets et autres breuvages épicés. De nombreuses animations ponctueront aussi le déroulé de la fête : lectures de contes, concerts et autres surprises sauront combler toutes les attentes ! Au cœur de la Citadelle, dans l’antre historique, il est enfin un voyage à ne pas manquer, celui du parcours féérique des contes et légendes. En ordre de marche, des lutins et d’autres elfes mèneront les visiteurs à la redécouverte de coutumes ancestrales qui, au fil du calendrier de l’Avent, contribuent au plus grand émerveillement.

Après s’être fait voir très furtivement au cours du parcours, le Père Noël en personne accueillera dans son antre les enfants et leurs parents.

metz.fr ◗ Les 2, 3 et 4 décembre

Prenez-vous le temps d'un voyage au coeur de l'ambiance du marché de Noël de Freudenstadt : la plus grande place de marché d'Allemagne revêt ses atours traditionnels du 9 au 18 décembre 2016, ses lumières de Noël scintillent, envoûtant petits et grands.

Rendez-vous au marché de Noël de Freudenstadt !

20 h - “La boîte à ballet”, danse, cie Festibal (Vil-

lage artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie)

Dimanche 4 décembre 14 h à 18 h - Village artistique et solidaire de saint Nicolas (place de la Comédie) 16 h - Concert “Saint Nicolas, l’enfance du Christ” par l’Orchestre National de Lorraine et le Chœur régional de Lorraine (Arsenal) 16 h 15 - Défilé de Saint Nicolas, sur le thème du blanc (départ place de la Comédie) 17 h 30 - “A vélo vers le ciel”, cie Theater Tol

(place de la Comédie)

Et aussi...

Ce vaste espace de 150 m2 animé par Moselle Tourisme et les artisans labellisés “Produit Moselle Passion” est dédié aux spécialités locales et à l’artisanat.

Marché du Bredele Festivités présenté par les boulangers de Strasbourg. de la Saint Nicolas PARVIS CHÂTEAU DES ROHAN - STRASBOURG à Metz ◗ Jusqu’au 24 décembre

Freudenstadt... Tout simplement un meilleur climat !

18 h à 21 h - Installation de feu, parcours poétique et magique, cie Carabosse (Temple Neuf)

Le Grand chalet Moselle Passion et son village

Prog. détaillé et billetterie sur www.citadelle-bitche.com Tarif parcours féerique : 7 € - 5 € (7/15 ans) Gratuit -6 ans Accès gratuit à l’enceinte extérieure de la Citadelle (marchés de Noël, crèche vivante, espace restauration, lectures de contes, antre du Père-Noël).

CITADELLE DE BITCHE ◗ Les 3, 4, 10 et 11 décembre

Période de l'Avent - Belle époque

18 h - “Les amants flamme”, duo chorégraphié et enflammé, cie Attrap’lune (Village artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie)

Vendredi 2 décembre 16 h à 21 h - Village artistique et solidaire de

saint Nicolas (place de la Comédie). Animations ludiques, espaces de restauration conviviaux, manèges artistiques, spectacles féériques et associations caritatives.

18 h - “Les amants flamme”, duo chorégraphié et

enflammé, cie Attrap’lune (Village artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie) 18 h à 21 h - Installation de feu, parcours poétique et magique, cie Carabosse (Temple Neuf) 20 h - “La boîte à ballet”, danse, cie Festibal (Vil-

lage artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie)

Freudenstadt Tourismus • Marktplatz 64 • D-72250 Freudenstadt Tél. 00 49 74 41 86 47 30 • www.freudenstadt.de Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

PLACE ST-JACQUES Tous les jours de 10 h à 20 h, vendredis et samedis de 10 h à 21 h, le 10 décembre de 10 h à 22 h, le 24 décembre de 10 h à 16 h, le 26 décembre de 14 h à 20 h ◗ Jusqu’au 28 décembre

Sentier des Lanternes de Noël Une balade merveilleuse sur les traces du Père Noël et de sa fabrique de jouets dans la magie des lumières des lanternes de Noël. Au pied du grand sapin, manège en bois, chalets de Noël et vente de lumignons au profit de l’association Les Nez rouges.

HÔTEL DU DÉPARTEMENT Place de la Préfecture Tous les jours de 17 h à 20 h, vendredis et samedis de 17 h à 21 h, samedi 10 décembre de 14 h 30 à 21 h 30. Fermé le 24 décembre. ◗ Jusqu’au 1er janvier

OZ les métiers d’art Exposition-vente dédiée aux dernières tendances des métiers d’art www.fremaa.com RÉSIDENCE CHARLES DE FOUCAULD Rue de la Comédie - STRASBOURG ◗ Du 9 au 18 décembre

© La Chorale de Soultz

Chorale

Tarifs journée : 15 € - 10 € (enfants) Soirées "Rêves & Veillées" (de 16 h à 17 h 30) : 10 € - 7 € (enfants) Du mardi au dimanche de 11 h à 19 h sauf les 24 et 31 décembre. Ouvert lundi 26 décembre de 11 h à 19 h. Animations en journée jusqu’à 17 h 30 les jours d’ouverture se prolongeant en soirée avec Rêves & Veillées ; jusqu’à 18 h 30 les autres jours d’ouverture. w Jusqu'au 1er janvier

Animations quotidiennes et ateliers participatifs Plongez dans le quotidien d’un village alsacien au début du XXe siècle, au temps de Noël, avec ses préparatifs et ses traditions. Confectionnez des petits gâteaux, des cartes de voeux et des objets en fer, en argile ou en bois. Rendez visite aux artisans, à la ménagère, et dénichez des idées pour décorer votre sapin de Noël au fur et à mesure de votre visite, mais également au sein de l'exposition de sapins... "Secrets d’artisans" ; "Cuisine de Noël" ; "Ateliers créatifs" ; "Secrets de cuisine"; "Visite guidée de l’exposition de Noël" ; "École d’autrefois au temps de Noël", "Visite des personnages de Noël".

Les fêtes calendaires L’arrivée de Saint Nicolas Personnage incontournable du Noël alsacien, Saint Nicolas est le patron des écoliers, des enfants de choeur, des bateliers et des boulangers. Attendu par les enfants début décembre, il fait son entrée à l’Écomusée d’Alsace par la rivière, à la tombée de la nuit. Juché sur une barque et vêtu d’un somptueux costume d’évêque, il est accompagné de ses hallebardiers, de ses pages et de son double noir, le sombre et inquiétant Hans Trapp. w Dimanche 4 décembre

w Dimanche 1er janvier

Une histoire de sapins Exposition de Noël - (Re)découvrez l’histoire du sapin de Noël et de ses décorations, au fil des siècles, à travers cette étonnante exposition. Saviez-vous qu’au début du XVIe siècle, les sapins de Noël étaient suspendus au plafond ? Quelle pourrait en être la raison ? C’est l’occasion d’approfondir vos connaissances !

Jardins de Noël Au détour de votre déambulation, vous pourrez traverser différents univers autour de Noël et de l’histoire du Hans Trapp. Trois jardins pour évoquer ce moment si particulier qu’est la période hivernale, où l’ombre doit petit à petit faire place à la lumière. La Tour carrée représente la demeure inquiétante du seigneur Von Trotta, personnage historique à l’origine du Hans Trapp. Le Jardin des Réminiscences vient redonner de la chaleur et de la douceur, en apportant tout le côté lumineux des personnages de Noël, symbole du renouveau à venir. Le Jardin de L’Ici et de l’avent revisite quant à lui l’arbre de Noël traditionnel.

du 26 novembre 2016 au 1 er janvier 2017

Rêves & Veillées VEILLÉE-SPECTACLE 2016, CIE STØKEN TEARTET’

Au cœur d’une soirée paisible dans un village alsacien, où chacun s’apprête à veiller au coin de l’âtre, un terrible bruit résonne. Les villageois s’agitent, le maire du village tente de les apaiser, mais en vain... Petits et grands, suivez les rebondissements de cette soirée en déambulant au milieu des villageois. À chacune de vos rencontres, découvrez les joies et peurs de la période hivernale, ainsi que les croyances ancestrales de Noël, au temps où elles avaient une place prépondérante dans l’esprit des gens. Apprenez-en aussi un peu plus sur ce mystérieux personnage historique à l’aspect d’homme sauvage, que redoutent les villageois et dont le nom est murmuré sur toutes les lèvres : Hans Trapp... w Dès 17 h 30 les 3, 10, 11, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 et 30 décembre Exposition de sapins

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

© Ecomusée d’Alsace

Faites l’expérience d’un Noël authentique et créatif à l’Écomusée d’Alsace ! Le site se met aux couleurs de Noël. Il se transforme et se pare de ses plus beaux atours : couronnes et guirlandes végétales, illuminations… Dans les maisons alsaciennes, les villageois se préparent à l’hiver, mais aussi à la fête, en votre compagnie ! Ils vous accueillent et vous font vivre les traditions de Noël en Alsace, à travers de nombreuses animations quotidiennes et des ateliers.

Parés de leurs costumes chatoyants inspirés de tableaux des XVe, XVIe et XVIIe siècles, Caspar, Melchior et Balthasar parcourent les rues du village, guidés par l’étoile du Berger. Ils se rendent au chevet de l’enfant Jésus, qui vient de naître. Villageois et visiteurs se joignent à ce cortège, les emmenant jusqu’à la crèche vivante...

© Ecomusée d’Alsace

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee-alsace.fr Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans)

L’arrivée des Rois Mages

grafikexpo.fr • Crédits photos : Ecomusée d’Alsace, Nicolas Brunet, La Focale de Soultz, JP Jenny

Ecomusée d'Alsace

Maison décorée

Manifs diverses Noël à Saint-Louis Années 80 @ today, animé par Antoine alias DJ Guinguett’A 2 formules : à partir de 20 h, dîner dansant avec buffet (75 €, 65 € membres 2016 de la Guinguette du Rhin) : coupe de bienvenue, buffet à volonté, canon à confettis, dessert, ambiance conviviale et festive, danse de salon ; de minuit 30 à l’aube : soirée “Années 80 @ today” (20 € sur réservation, 25 € en caisse du soir) : sans buffet, sans réservation, placement libre.

Rens. et rés. 06 82 59 21 73 http://reveillon.alsace/ SALLE DE LA BOURSE - 1, place du Mal de Lattre De Tassigny - STRASBOURG ◗ De 19 h 30 à 6 h - Samedi 31 décembre

GRANDE PLACE Musée du Cristal St-Louis ST-LOUIS-LÈS-BITCHE Tél. 03 87 06 40 04 - www.saint-louis.com ◗ Jusqu’au 24 décembre

Noël à Sélestat Parcours en 9 étapes, avec des expositions et animations autour de la tradition du sapin dont Sélestat possède une mention écrite datant de 1521. www.selestat.fr ◗ Jusqu’au 8 janvier

Le plus grand calendrier de l’avent du monde à GENGENBACH Avec images de Andy Warhol

Ouverture des fenêtres à 18 h. Jusqu’au 8 janvier 2017

Exposition Warhol «Icônes allemands» au musée Haus Löwenberg jusqu’au 15 janvier 2017

Colmar, la magie de Noël Cinq marchés de Noël pour une seule ville !

Au pied des Vosges, au cœur de l’Alsace, il existe une cité où la magie de Noël se vit sur le mode de l’émotion. Il s’agit ni plus ni moins de retrouver son âme d’enfant, ce qui n’est pas une mince affaire ! Partons pour Colmar où le miracle opère. Ici, un parcours constellé d’illuminations relie les cinq marchés de Noël de la Ville. Chaque marché constitue un mini-village en soi avec son univers d’artisans passionnés.

Blottis dans des places qui possèdent leur propre signature architecturale, ces îlots de convivialité se déclinent à l’image de la cité qui les abrite : intimes et authentiques. De la place des Dominicains jusqu’au marché couvert, en passant par la place Jeanne d’Arc et le dédale de ruelles bordées de maisons à colombages, tout le Vieux Colmar devient durant six semaines un seul et unique marché de Noël aux multiples ramifications. Au gré des rencontres avec les 180 exposants, on fait le plein de petits bonheurs... Il est vrai que les exposants, alsaciens pour la très grande majorité, ont été sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs

Le calendrier de l’avent de Gengenbach illustre une histoire fantastique dont les acteurs sont les êtres féériques imaginés par Warhol : anges et cupidons, animaux et fleurs, acrobates et chaussures... Ils se retrouvent également au musée Haus Löwenberg qui met en lumière les liens fascinants avec les moyens créatifs de l’artiste du Pop Art, tel le rôle central des médias jusqu’à la création de son propre magazine “Interview”. Le deuxième point fort est la présentation originale d’un extrait du riche catalogue d’”icônes allemandes” de Beethoven à Beuys, en passant par Goethe.

Les œuvres prêtées par Frieder et Hubert Burda intègrent les portraits de la famille d’éditeurs.

Parallèlement, ces portraits mettent en évidence le rôle primordial qu’occupa cet artiste incontournable dans les années 70 pour la maison de presse et la famille Burda ; ils représentent une partie singulière de la collection du musée Frieder Burda.

Exposition Warhol au musée Haus Löwenberg Du lundi au vendredi de 14 h à 20 h, samedi et dimanche de 12 h à 20 h ◗ Jusqu’au 15 janvier

Du 26 novembre au 23 décembre : Marché de l’avent

Calendrier de l’Avent

Le programme d’animations commence à 17 h, samedi et dimanche à partir de 15 h

Ouverture des fenêtres à 18 h.

Animations dès 17 h (15 h samedi et dimanche).

Marché de l’Avent tous les jours. ◗ Jusqu’au 8 janvier

D-77723 Gengenbach • Tél. 0049 78 03 93 01 43

www.noel-colmar.com ◗ Jusqu’au 30 décembre

Warhol en double à Gengenbach (All.)

Rens. 0049 (0) 78 03 / 930 143 www.gengenbach.info GENGENBACH

Lundi à vendredi de 14 h à 20 h, samedi et dimanche de 12 h à 20 h

produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux petits gâteaux, les bredalas, les artisans se font une joie de partager des traditions transmises de génération en génération. Spécialité traditionnelle de l’Avent, création inspirée d’ambiances hivernales ou objet de décoration tendance, le cadeau coup de cœur a forcément ici une histoire. Cette période de l’année, qui fait vibrer à l’unisson toute une ville, inspire également les artisans d’art réunis dans le majestueux bâtiment Renaissance du Koïfhus ou Ancienne Douane. De nombreuses animations contribuent à rendre l’expérience de Noël à Colmar totalement unique : visites guidées du centre historique ou dégustations dans les caves de vignerons, patinoire toute proche du marché aux sapins, expositions de jouets anciens ou encore spectacles et concerts, illustrent l’implication de la Ville, mais aussi des habitants et des associations. Bien sûr, les enfants sont mis à l’honneur... Un marché leur est même spécialement dédié dans le quartier pittoresque de la Petite Venise, où “les enfants chantent Noël sur des barques” le samedi et le mercredi à partir de 17 h (jusqu’au 17 décembre).

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Andy Warhol Artwork © The Andy Warhol Founadation for the Visual Arts, Inc. ; background modified by Museum Haus Löwenberg Gegenbach in 2016

Réveillon La Guinguette

Place Jeanne d'Arc

La magie de l’Avent, St-Nicolas et Noël.

Noël au Pays de Haguenau Forêt & Terre de Potiers

Noël à Haguenau, berceau des crèches en Alsace Le saviez-vous ? Un registre conservé aux Archives Municipales de Haguenau daté de l’an 1420 fait mention de la réalisation d’une crèche à l’église Saint Georges. Il s’agit de la plus ancienne trace écrite de l’existence d’une crèche à Haguenau, presque sans aucun doute en Alsace… voire dans tout le Saint Empire romain germanique ! Jusqu’à preuve du contraire…

A l’occasion du temps de l’Avent, l’Office des Sports et Loisirs de Haguenau, avec le Sentier Crèche de Vic des Crèches d’Alsace dans le cadre des Noëlies, propose une exposition unique présentant 130 crèches du monde et 30 repos de Jésus, issus de l’extraordinaire collection de Paul Chaland, ancien rédacteur en chef de Paris Match, décédé le 27 juillet 2016. A l’Espace Saint Martin : présentation de la crèche de Vic de l’artiste catalan Peyre Frexès y Cabanès et d’une trentaine de "Repos de Jésus". A la Chapelle des Annonciades : présentation d’une centaine de Noëls du monde. Parcours-jeu en ville : des crèches du monde sont exposées dans les vitrines des commerçants partenaires. Participez au jeu en retirant le livret-guide gratuit sur les lieux d’exposition et à l’Office de Tourisme.

Rens. noelahaguenau.fr - Tarif : 2 € - Gratuit -16 ans ESPACE SAINT MARTIN / CHAPELLE DES ANNONCIADES Tous les jours sauf lundi et le 25 décembre de 14 h à 19 h ◗ Jusqu'au 29 décembre

Tous les jours du

c.

25 nov. au 29 dé

(sauf 25 déc.)

Artisanat potiers

ufflenheim

à Betschdorf et So

ques Personnages typi du Noël alsacien ristkindel

Hans Trapp et Ch

SOYEZ INFORMÉ À TOUT MOMENT des animations en toute mobilité, en téléchargeant nos guides iiiiiiiiiiiiiiiii Une fois téléchargés, vous aurez accès à toutes les informations sans connexion Internet.

Tous les jours du 25 NOV. au 29 DÉC. 2016

+33(0)3 88 06 59 99

www.tourisme-haguenau-potiers.com

Haguenau

Outre-Forêt

ATTITUDE POINT COM - Crédit Photo : OT Pays de Haguenau, Forêt et Terre de Potiers, Fotolia.com © Masson

À la découverte des crèches

Marché de Noël de Haguenau

http://otf.mobi/x/0061

Rens. Office de Tourisme de Haguenau - Tél. 03 88 06 59 99 - www.tourisme-haguenau-potiers.com ◗ Jusqu'au 29 décembre

Convivialité et féerie à 20 min. au nord de Strasbourg

http://otf.mobi/x/0062

Féerie et convivialité seront les maîtres mots pour le Marché de Noël de Haguenau, qui est devenu un incontournable en Alsace avec ses 50 chalets ouverts tous les jours jusqu'au 29 décembre. De nombreuses animations rythmeront ce Temps de l’Avent : expositions, concerts, contes, spectacles de rues. Les yeux des enfants pétilleront lorsqu’ils croiseront les personnages de Noël et les artistes des spectacles déambulatoires chaque fin de semaine dans les allées du Marché de Noël. En nouveauté cette année, l’exposition "À la découverte des crèches". L’artisanat potier de Betschdorf et de Soufflenheim saura répondre aux attentes d’authenticité. Les artisans de ces 2 villages vous accueilleront dans leurs boutiques pour vous faire découvrir leurs réalisations pour l’Avent et pour Noël. A noter que la Fête de la Sainte Lucie, le 17 décembre, vous donnera l’occasion de découvrir la cité de Soufflenheim à la lumière des bougies et d’y croiser les personnages de Noël. Les personnages et les coutumes de Noël vous seront dévoilés dans le cadre du Festival "Noël en Outre-Forêt". Betschdorf, Hatten, Keffenach, Kuhlendorf, Soultz sous Forêt et Surbourg se mettront en scène pour que les thématiques de la crèche, du sapin et des personnages de Noël n’aient plus aucun secret pour vous. Les Offices de Tourisme du Pays de Haguenau et de Soufflenheim vous remettront gracieusement un carnet afin de découvrir les 2 communes sous forme de chasse au trésor spéciale Noël.

Noël

à HAGUENAU

A l’approche de Noël, Haguenau se pare de son habit de lumière et de fête ! Une ambiance féerique et intimiste berce le visiteur et le plonge dans un univers où règne la magie de Noël.

De nombreuses animations rythmeront le temps de l ’Avent

Marché de Noël, expositions, concerts, contes, maison du Père Noël, spectacles de rues sont programmés durant toute la période.

130 crèches du monde, 30 « Repos de Jésus » ainsi que la crèche géante de Vic sont exposés à l’Espace Saint Martin et à la Chapelle des Annonciades.

Plus d’informations : www.noelahaguenau.fr Noëls du monde

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

ATTITUDE POINT COM - Crédit photos : Emmanuel Viverge - PRIMFIL International

Haguenau, Berceau des Crèches en Alsace

MANIFESTATIONS DIVERSES / VILLE DE NANCY

Les Fêtes de Saint Nicolas à Nancy

Entrez dans le monde de Saint Nicolas !

Prog. complet sur www.saint-nicolas.nancy.fr ◗ Jusqu'au 31 décembre

Les trajets sont repérés, les illuminations sont préparées, les aliments sont sélectionnés, les chars sont assemblés, les troupes sont choisies, les cadeaux sont emballés, les musiques sont répétées et, surtout, Saint Nicolas, le Père Fouettard, le Boucher, les Trois Enfants et l’Âne sont en chemin... direction Nancy !

Le Village de Saint Nicolas Au programme un mois de fêtes, de spectacles, de gastronomie, de plaisirs, de découvertes, de rires et de bonheur. Comme tous les ans depuis des générations, tout est mis en œuvre pour recevoir le Saint patron de la Lorraine et héros des enfants ! Les villages de Saint Nicolas, le marché fermier, le monde de Saint Nicolas, le Village de la Marmaille seront là, décors vivants des animations déambulatoires et des spectacles de rue, avec en point d’orgue le grand week-end d’enchantement les 2,3 et 4 décembre, pour les petits et les grands. Et pour célébrer encore plus fastueusement le bon Saint, cette année, la cité ducale met à l’honneur la culture polonaise, avec ses traditions et ses spécialités gastronomiques, afin de donner à ces réjouissances un parfum encore plus savoureux.

Le week-end de Saint Nicolas Un moment emblématique et rayonnant, avec 3 jours de programmations gratuites et ouvertes à tous : déambulations théâtrales et musicales, concert en "première mondiale" de la Fanfare des Enfants du Boucher, grand défilé et concerts de Saint Nicolas dans les bars, les restaurants et les lieux culturels de la ville... ainsi que de nombreuses surprises autour de la célèbre Place Stanislas et partout en ville ! ◗ Les 2, 3 et 4 décembre

Vendredi 2 décembre 17 h à 19 h - Distribution de sucreries par les

pâtissiers, inauguration du village place des Bourgets et Porte de la Craffe

Dimanche 4 décembre En journée - Programmations et déambula-

10 h à 19 h - Marché fermier de Saint Nicolas,

place Maginot 11 h - Ouverture des villages de Saint Nicolas 11 h à 19 h - Village de la Marmaille, place de

la Carrière / "Colline aux grandes oreilles", parking Vaudémont / Passage du boucher, arc Héré, Studio photo de Salle de Shoot / Marionnettes et parades place Stanislas Dès 19 h - Nocturnes villages de Saint Nico-

las place Charles III (22 h), Vaudémont (23 h) et Bourget-Craffe (21 h) / Concerts de Saint Nicolas dans les bars, restaurants et lieux culturels de la ville

tions sur l’espace public, animations dans les établissements culturels 10 h à 18 h - Village de la Marmaille, place de

la Carrière / "Colline aux grandes oreilles", parking Vaudémont / Passage du boucher, arc Héré, Studio photo de Salle de Shoot / déambulations place Stanislas 10 h à 19 h - Marché fermier de Saint Nicolas,

place Maginot 11 h - Ouverture des villages de Saint Nicolas 17 h - Premier grand concert de la Fanfare

des Enfants du Boucher, constituée d’une centaine de musiciens petits et grands qui ont répété ensemble tout au long de l’année, place Stanislas 17 h 30 - Départ du défilé rue Gustave Simon,

18 h - Illumination du sapin Place Stanislas

arrivée place Stanislas vers 19 h 30. Les chars des communes de l’agglomération et 20 compagnies et fanfares défileront sur un nouveau parcours de plus d’un kilomètre sur le thème "Voyages imaginaires et fantastiques, les mondes de Jules Verne et George Méliès".

Samedi 3 décembre En journée - Programmations et déambula-

tions sur l’espace public, animations dans les établissements culturels

Les lundis, mardis, mercredis, jeudis et dimanches de 11 h à 20 h. Nocturnes les vendredis et samedis soirs jusqu’à 21 h.

Week-end de Saint Nicolas : nocturnes jusqu’à 22 h les vendredi 2 et samedi 3 décembre. Fermé le dimanche 25 décembre.

Fermeture à 17 h les 24 et 31 décembre. ◗ Jusqu'au 31 décembre

Photos Saint Nicolas 2015 © Ville de Nancy

17 h 30 à 19 h - Programmation déambulatoire

Installé pour la 3e année consécutive sur la Place Charles III, le Village de Saint Nicolas organisé par les Vitrines de Nancy s’étoffe encore en 2016, avec 60 chalets. Cette année, la Ville de Nancy étant jumelée avec la ville de Lublin et commémorant les 250 ans de la disparition de Stanislas, la Pologne est l’invitée d’honneur.

Les visiteurs du village trouveront cette année de nouveaux produits : des thés du monde, producteurs de douceurs à base de mirabelles, des bougies WoodWick, des guirlandes en boules lumineuses, des lampes puzzles, des plaids, des décorations de Noël en verre, des sacs zippés, un stand de fondue savoyarde, des familles chouettes à suspendre, des centres de tables, des puzzles 3D… Ils retrouveront le tourneur sur bois, le verrier au chalumeau, l’artisan pâtissier, les nougats, les confitures, les emporte pièces, les macarons, les chocolats, les bijoux d’écharpes, les bijoux fantaisie, les écharpes,foulards et bonnets de Noël, les jouets pour enfants, les calissons, les santons de Provence, les huîtres, les escargots, le foie gras, la maroquinerie, les montres homme, les peluches bouillottes, les bonbons des Hautes Vosges, le vin chaud… Les artisans polonais présenteront leurs produits - sculptures en bois, céramiques, décorations de Noël, photos artistiques, spécialités gourmandes - dans un chalet collectif au centre de la place Charles III, au coeur du pôle artisans. Une cabane à cadeaux sera installée place Maginot, dans le kiosque de l'Office du Commerce.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

SCHLEP

S

A

I

N

T

-

N

I

C

O

L

A

S

.

N

A

N

C

Y .

F

R

Les Pin-up d’Alsace

FaceCachée CIRQUE-THÉÂTRE-ÉQUESTRE, CIE EQUINOTE

Elles se nomment Lemm Rollicking, Luna Moka, Ruby Schatzi et Coco Das Vegas et proposent une revue innovante et passionnante où se mêleront effeuillage, danse et musique live car elles seront accompagnées pour la première fois sur scène d’un live band.

Tarifs : de 6 à 14 € L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne) ◗ 20 h 30 - Les 8, 9 et 10 décembre Cirque du soleil

vivants

Mad in Finland

MAGIE NOUVELLE, CIE 32 NOVEMBRE, DÈS 7 ANS

CloC sans “k”, comme un bug temporel à l’origine d’un dérèglement qui fait naître l’illusion !

Magie et surréalisme s’invitent sur scène tel un déluge d’inventivité. Maxime Delforges et Jérôme Helfenstein nous plongent dans un quotidien dont les rouages se déforment, laissant percevoir un monde absurde, instable, où l’illusion tient lieu d’échappatoire.

Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 6 décembre

13 rue du hasard Laurent Piron est un magicien qui a plus d’un tour dans son sac et son chapeau. Mais surtout, il a une belle histoire à raconter. La sienne.

Tarifs : de 5,50 à 14 € LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr ◗ 15 h et 20 h 30 - Dimanche 18 décembre

Dans ce one-man show associant acrobaties habilement exécutées en direct et projections vidéo, Léo surprend le spectateur qui finit par confondre plancher et plafond.

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr Tarifs : de 5,50 à 17 € ◗ 20 h 30 - Mardi 6 décembre MAC DE BISCHWILLER - 1, rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr Tarifs : de 12 à 17 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 décembre ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org Tarifs : de 13 à 22 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

Le Krismass Show AVEC JEAN-LUC FALBRIARD, ELÉONORE BOURREL, JEAN NICOLAS BROYER, CHAMPAGNE MADEMOISELLE?, CAPITAINE SPRÜTZ, ETIENNE BAYART, BRUNO DREYFÜRST, SONIA BOISSIÈRE.

© Sébastien Armengol

Varekai

CloC

DE TOBIAS WEGNER, DÈS 6 ANS

CIRQUE, MUSIQUE, FINLANDE/FRANCE, GALAPIAT CIRQUE/COLLECTIF MAD

Cirque du Soleil

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 1er et 2 décembre ◗ 16 h et 20 h - Samedi 3 décembre ◗ 13 h et 17 h - Dimanche 4 décembre

Léo

10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com

L’histoire de Varekai débute par l’arrivée d’un jeune homme solitaire parachuté au cœur d’une forêt magique. Dans ce lieu habité par des créatures fantastiques, il se lance dans une aventure aussi absurde qu’extraordinaire. En ce jour hors du temps, et dans ce lieu de pure virtualité, s’amorce alors un hymne aux retrouvailles avec la vie et les merveilles que recèlent les mystères de l’univers et de l’esprit. Écrit et mis en scène par Dominic Champagne, ce spectacle rend hommage aux arts du cirque.

Sept femmes. Toutes sont finlandaises, et ont quitté leur pays pour vivre leur passion du cirque. Pour exprimer la nostalgie et les fantasmes que peut susciter un pays que l’on a quitté, elles manipulent trapèze, fil, tissu avec brio, le tout sur une musique rock déjantée interprétée en direct, et nous offrent une traversée des clichés de la Finlande vue d’ici. A partir de 6 ans.

Après plusieurs éditions du “Sprütz Kabaret Show” diffusé au PréO depuis décembre 2009, le Kafteur vous propose en exclusivité à l’Espace K la nouvelle formule de son spectacle “spécial fêtes”. On change de salle, mais on garde les ingrédients de base indispensables pour une soirée réussie : sketchs, performances improbables, numéros musicaux, magie, clowneries, poésie…

Rens. et rés. cie-equinote.fr CHAMP DE FOIRE DE DORNACH (chapiteau chauffé) - MULHOUSE ◗ 17 h 30 - Les 17, 18, 21, 22, 25, 26, 28, 29, 31 décembre et 1er janvier

Rés. Le Maillon, scène européenne www.maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 18 h - Les 10, 17 et 22 décembre ◗ 17 h - Les 11 et 18 décembre ◗ 20 h 30 - Les 14, 16 et 21 décembre

Knee Deep CIRQUE ACROBATIQUE, CASUS CIRCUS, DÈS 8 ANS

Au sol, en l’air ou au trapèze, ces quatre-là travaillent le fil de leur création à la limite du point d’équilibre, un instant avant le point de rupture, la matière première du cirque.

L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 17 h - Dimanche 22 janvier ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 janvier COMPLET LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr Tarifs : de 5,50 à 23 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 janvier LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com Tarifs : 16 € - 13 € - 5,50 € ◗ 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Nouveau : possibilité de dîner dès 19 h 30 avec un buffet concocté par le traiteur Philippe Rome (sur rés. uniquement) Tarifs : 22 € - 20 € - 18 €/spectacle seul ; 48 €/buffet + spectacle (hors boissons) ◗ 21 h - Les 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17, du 20 au 23 décembre

Spectacle de la St Sylvestre Deux représentations d’un spectacle concocté pour l’occasion. Cette année nouveau lieu, nouvelle formule ! La 2e séance est suivie d’un cocktail “finger food” dans une ambiance de fête.

Tarifs : 26 € à 19 h 30 (spectacle uniquement) 50 € à 21 h 30 (spectacle + buffet hors boissons, sur rés. avant le 24 décembre) ◗ Samedi 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Knee Deep

© Hamish McCormick

Spec tacles

Espace K

4 acteurs et 5 chevaux, sans cesse en mouvement, tissent l’histoire d’une fratrie qui se cherche, que ce soit en haut d’une corde, sur un trapèze ou en abandonnant sa confiance à un cheval.

Les Régionales

EN DÉCEMBRE

EN JANVIER

© Cie Le Ministère, F. Betsch

Rens. culture-alsace.org - Facebook SpectacleVivantAlsace

Ecoute ta mère et mange ton short !

Akiko D’APRÈS ANTOINE GUILLOPPÉ CIE LES TRIGONELLES, DÈS 3 ANS

Akiko est une petite fille japonaise qui vit au pied du mont Fuji. Elle est, selon les quatre albums d’Antoine Guilloppé, à la fois curieuse, rêveuse, amoureuse et courageuse. L’histoire, liée aux saisons qui passent, est mise en mouvement et en sons par Guilaine Philispart et Fabien Portes.

L'ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN w 11 h - Dimanche 4 décembre LA PASSERELLE - RIXHEIM w 9 h 30 et 15 h - Mercredi 7 décembre

Cœur cousu D'APRÈS CAROLE MARTINEZ MARIONNETTES ET OBJETS, CIE DE FIL ET D'OS, DÈS 8 ANS

AKIKO

CŒUR COUSU

d’après la série d’ouvrages publiés par Antoine Guilloppé

d’après le roman de Carole Martinez

COMPAGNIE LES TRIGONELLES

COMPAGNIE DE FIL ET D’OS

Illkirch dim 4 + lundi 5

Oberhausbergen sam 14 Sélestat dim 15 + lun 16 Schiltigheim mer 18 Wissembourg mar 24 Bischwiller jeu 26

Depuis la nuit des temps, c’est une tradition : les aînées transmettent une boîte mystérieuse aux adolescentes le jour où elles "deviennent femmes". Le surréalisme magique qui se dégage de cette création rappelle l’univers de l'auteur espagnol Gabriel Garcia Marquez portée avec délicatesse par Lucie Jacquemart.

PLACE KLEZMER ET LE DERNIER REQUIN DE LA MER NOIRE COMPAGNIE PLACE KLEZMER

Haguenau ven 20 + sam 21

2016 2017

LE PRÉO - OBERHAUSBERGEN w 10 h 30 - Samedi 14 janvier LES TANZMATTEN - SÉLESTAT w 11 h - Dimanche 15 janvier LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM w 17 h - Mercredi 18 janvier ESPACE RHÉNAN - KEMBS w 20 h - Vendredi 20 janvier LA NEF - WISSEMBOURG w 20 h 30 - Mardi 24 janvier

18 SPECTACLES EN TOURNÉE

Plus d’infos sur tous les spectacles et toute la saison : culture-alsace.org SpectacleVivantAlsace Des places à gagner !

Contactfull CONFÉRENCE EN CORPS ET EN MOTS, CIE DÉGADÉZO, DÈS 8 ANS

LE TRIANGLE - HUNINGUE w 16 h - Samedi 21 janvier MÉDIATHÈQUE - ERSTEIN w 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Place Klezmer et le dernier requin de la Mer Noire SPECTACLE MUSICAL, CIE L'ASSOCE PIKANTE, DÈS 5 ANS

Deux musiciens sur un radeau dérivent sur la mer Noire depuis plusieurs jours. Ils jouent car un requin mélomane est aux aguets, prêt à les dévorer si leur musique faiblit. C’est ici et maintenant que leur destinée se joue : continuer à faire vivre la musique… ou mourir.

THÉÂTRE - HAGUENAU w 17 h - Samedi 21 janvier

Balkan Pulse

Les fourberies de Scapin

La Campagne

SPECTACLE MUSICAL, CIE LOLOMIS, DÈS 6 ANS

DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN ESNAY CIE DES GÉOTRUPES, DÈS 10 ANS

DE MARTIN CRIMP LE TALON ROUGE, DÈS 15 ANS

De la frénésie crescendo de Romano Radio à la douceur immaculée d’Anadolka en passant par la pop acidulée de Kappe, Lolomis entraîne l’auditeur dans un looping sans fin.

LE TRIANGLE - HUNINGUE w 17 h 30 - Dimanche 22 janvier

Ecoute ta mère et mange ton short !

SPECTACLE MUSICAL, LE MINISTÈRE, DÈS 6 ANS

Attifé de costards cravates de pacotille, le quatuor use de parodies, grimaces, chorégraphies kitschissimes et gags loufoques pour illustrer de petites histoires délicieuses évoquant vacances au camping ou starlettes de la téléréalité.

LA MARGELLE - STAFFELFELDEN w 9 h - Mercredi 25 janvier RELAIS PIERRE SCHIELÉ - THANN w 20 h 30 - Vendredi 27 janvier ESPACE RIVE DROITE - TURCKHEIM w 15 h - Dimanche 29 janvier

Les Fourberies version Géotrupes, c’est un théâtre à toute vitesse, farceur à tout-va, empruntant procédés et gimmicks autant à la commedia dell’Arte, au vaudeville, au cabaret, qu’à quelques grands moments hollywoodiens...

© R. Gilibert Productions

Deux femmes, sous des dehors de scientifiques, réduisent tous les sens au seul toucher et proposent un voyage en profondeur dans les méandres de la peau.

ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM w 20 h - Jeudi 26 janvier

Sur le fil l’espace d’un instant MARIONNETTES, CIE LES IMAGINOIRES, DÈS 7 ANS

"Deux petites formes qui s’enchaînent, se complètent et se répondent" à partir de marionnettes réalisées au crochet. Il est ici question de la place de l’homme en tant qu’être éphémère et de notre capacité à prendre en main notre destin.

LE TRIANGLE - HUNINGUE w 17 h 30 - Vendredi 27 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Plus qu’un triangle amoureux, une pièce troublante cernée de chausse-trappes et de renversements voués autant à perdre les spectateurs qu’à révéler les vices cachés et profonds des Hommes.

LE CERCLE - ORBEY w 20 h 30 - Mardi 31 janvier

VIDÉO MAYA ILSØE

LES HÉRITIERS Saison 1

AVEC CARSTEN BJØRNLUND, JESPER CHRISTENSEN, TRINE DYRHOLM

CINÉMA / VU POUR VOUS

Go home

A la suite du décès de Veronika Grønnegaard, artiste de renommée internationale, ses quatre enfants, séparés depuis longtemps, se retrouvent autour de ce deuil. Mais, à la surprise générale, Veronika lègue la propriété à sa fille illégitime. Les querelles liées à l'héritage vont alors révéler des secrets bien gardés... Fipa d'or de la meilleure série et du meilleur scénario, cette grande fresque familiale confirme, après Borgen et The Killing, la maestria danoise en matière de série.

Vaiana, la légende du bout du monde de John Musker, Ron Clements (Animation, USA, 1h43)

MARCO TULLIO GIORDANA

AVEC LUIGI LO CASCIO, ALESSIO BONI, JASMINE TRINCA

Le portrait d'une famille italienne des années 1960 aux années 2000. A travers le destin des personnages, 4 décennies de soubresauts politiques et sociaux en Italie : l'affaiblissement du mouvement ouvrier, les années de plomb, les ravages de la mafia en Sicile...

Tourné à l'origine pour la télévision, le film est découpé en 2 époques sur une durée totale de 6 heures. Sa présentation à Cannes dans la sélection Un Certain Regard a été le point de départ d'un succès international.

Pyramide - Coffret 3 DVD ou 2 Blu-Ray : 25 €

JACOB GENTRY

SYNCHRONICITY

AVEC CHAD MCKNIGHT, BRIANNE DAVIS

Après des années de recherche, un groupe de scientifiques pense détenir la clef d'un passage vers d'autres espaces temps... Pour étayer son scénario, Jacob Gentry a travaillé avec Sean Carroll, théoricien de la cosmologie, spécialiste de l'énergie sombre et de la relativité générale. Il a aussi collaboré avec le compositeur Ben Lovett qui, pour l'occasion, est allé enregistrer dans le studio du légendaire Bob Moog, inventeur du synthétiseur.

C’est depuis les îles océaniennes du Pacifique Sud que la jeune Vaiana, en navigatrice émérite, décide d’entamer ses recherches pour retrouver une île aussi mystérieuse que fabuleuse. Au cours de cette traversée au long cours, elle va faire équipe avec son idole, le légendaire demidieu Maui.

de Jihane Chouaib (Drame, France/Suisse/Belgique/ Liban, 1h38) avec Golshifteh Farahani, Maximilien Seweryn, François Nour

Arte - Coffret 4 DVD : 35 €

NOS MEILLEURES ANNÉES

Ciné

Quand Nada revient au Liban, elle s’installe dans la maison de famille, déserte et en ruines. Au réactions que provoque, parmi les voisins et les passants, sa présence inattendue, la jeune femme comprend vite qu’elle est devenue une étrangère dans son propre pays, sa propre ville. Go home - rentre chez toi, lui intime un tag sur le mur, et son entourage lui laisse entendre le même message, alors même qu’elle sent profondément que c’est ici, chez elle, et qu’elle est bien décidée à y rester, à y reconstruire sa vie.

Elle tente de remettre de l’ordre dans la maison, en même temps que dans ses souvenirs et sa vie. Elle est hantée par le sort de son grand-père, mystérieusement disparu pendant la guerre civile. Enlevé, assassiné ? Par qui ? Apparemment par des gens qu’il connaissait très bien... Et les ordures et déchets divers qu’elle déblaie dans le jardin sont la métaphore des séquelles de la guerre civile qui a meurtri le pays et continue de le paralyser.

C’est à ces souvenirs douloureux que la réalisatrice, elle-même née au pays du Cèdre, entend se confronter. En même temps qu’à ce qu’elle appelle « l’amnésie collective du Liban. » Aux 17 000 disparus, « fantômes errants, non dits, encore sans sépulture » - et dont il est, pour cette raison même, impossible de faire le deuil...

S’il est profondément enraciné dans la terre libanaise, le film entre tout naturellement en résonance avec la situation faite, suite aux multiples conflits du monde, à tous les exilés et déplacés qui cherchent comment retrouver un « chez eux. » ◗ A partir du 7 décembre

◗ Actuellement

Sully de Clint Eastwood (Biopic, USA, 1h36) avec Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney

Le 15 janvier 2009, l’incroyable se produit : un avion qui vient de subir une terrible avarie réussit à se poser sans encombre sur les eaux glacées du fleuve Hudson, au large de Manhattan.

Bilan : les 155 passagers ont la vie sauve ! ◗ Actuellement

Oppression de Farren Blackburn (Thriller, USA/France/Canada, 1h30) avec Naomi Watts, Jacob Tremblay, Oliver Platt

Depuis le décès de son époux, Mary, pédopsychiatre, vit seule avec son beau-fils dans un chalet isolé de la Nouvelle-Angleterre. À l’approche d’une violente tempête de neige, Tom, l’un de ses jeunes patients, est porté disparu.

Mary, tout à coup sujette à des hallucinations et prise de paranoïa, est bien décidée à retrouver le jeune garçon avant qu’il ne disparaisse à jamais. ◗ Actuellement

ALAIN NOËL

Condor - DVD : 17 € - Blu-Ray : 20 €

JOE DANTE

THE BURBS

AVEC TOM HANKS, BRUCE DERN

© Paraiso Production Diffusion

Ray Peterson, père de famille sans histoire, décide de passer sa semaine de congés chez lui et de profiter du calme de cette bourgade du Midwest des Etats-Unis pour se reposer.

Mais d'étranges événements ont lieu depuis qu'une nouvelle famille, les Klopek, s'est installée dans la rue. Ray et un voisin décident de les espionner... Portrait au vitriol d'une petite communauté américaine, une comédie noire et mordante de 1988 dans une version restaurée avec de nombreux suppléments..

Carlotta - Coffret collector : Blu-Ray + DVD + livret : 50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

La fine équipe de Magaly Richard-Serrano (Comédie, France, 1h29) avec Annabelle Lengronne, William Lebghil, Ralph Amoussou

Omen est un inconditionnel de Stan, chanteuse black au flow ravageur. Sans doute l’un des derniers fans, vu comment le groupe galère ! Le jour où il croise son idole par hasard, Omen lui propose ses services : « chauffeur polyvalent à tout faire ». Contre l’avis général de l’équipe, Stan embarque ce petit blanc pas toujours réveillé, limite bordélique, dont elle semble être la seule à entrevoir les talents... très bien cachés. ◗ Actuellement

Premier contact de Denis Villeneuve (Science-fiction, USA, 1h56) avec Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker

Lorsque de mystérieux vaisseaux venus du fond de l’espace surgissent un peu partout sur Terre, une équipe d’experts est rassemblée sous la direction de la linguiste Louise Banks afin de tenter de comprendre leurs intentions.

Absolutely fabulous : le film

The music of strangers

de Mandie Fletcher (Comédie, GB/USA, 1h26) avec Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha

de Morgan Neville (Documentaire, USA, 1h36) avec Yo-Yo Ma, Wu Man, Cristina Pato

Papa ou maman 2

Sex doll

de Martin Bourboulon (Comédie, France, 1h26) avec Laurent Lafitte, Marina Foïs, Alexandre Desrousseaux

de Sylvie Verheyde (Drame, France, 1h42) avec Hafsia Herzi, Ash Stymest, Karole Rocher

Baccalauréat de Cristian Mungiu (Drame, Roumanie/France/Belgique, 2h08) avec Adrian Titieni, Maria Dragus, Lia Bugnar

Samuel vit sa vie sans attaches ni responsabilités, sous le soleil du sud de la France, près des gens qu’il aime et avec qui il travaille sans trop se fatiguer. Jusqu’à ce qu’une de ses anciennes conquêtes lui laisse sur les bras un bébé de quelques mois, Gloria : sa fille ! Incapable de s’occuper d’un bébé et bien décidé à rendre l’enfant à sa mère, Samuel se précipite à Londres pour tenter de la retrouver, sans succès. 8 ans plus tard, alors que Samuel et Gloria ont fait leur vie à Londres et sont devenus inséparables, la mère de Gloria revient dans leur vie pour récupérer sa fille…

Romeo, médecin dans une petite ville de Transylvanie, a tout mis en œuvre pour que sa fille, Eliza, soit acceptée dans une université anglaise. Il ne reste plus à la jeune fille, très bonne élève, qu’une formalité qui ne devrait pas poser de problème : obtenir son baccalauréat.

de Lucien Jean-Baptiste, Amelle Chahbi (Documentaire, France)

© The Orchad - Urban Distribution

Bienvenus ! de Rune Denstad Langlo (Comédie, Norvège, 1h35) avec Anders Baasmo Christiansen, Slimane Dazi, Renate Reinsve

de Benoît Jacquot (Drame, France/Portugal, 1h30) avec Mathieu Amalric, Julia Roy, Jeanne Balibar

Laura et Rey vivent dans une maison au bord de la mer. Il est cinéaste, elle crée des « performances » dont elle est l’actrice. Rey meurt — accident, suicide ? —, la laissant seule dans cette maison. Mais bientôt, seule, elle ne l’est plus. ◗ A partir du 7 décembre

Salt and fire

Carole Matthieu

de Werner Herzog (Thriller, USA/Allemagne/Mexique/Bolivie/ France, 1h33) avec Michael Shannon, Gael García Bernal, Werner Herzog

de Louis-Julien Petit (Drame, France, 1h25) avec Isabelle Adjani, Corinne Masiero, Lyes Salem

Une scientifique accuse le responsable d’une grande entreprise d’avoir provoqué un désastre écologique dans le désert de Bolivie. Tourné dans le désert de sel d’Uyuni, le nouveau film de Werner Herzog est un thriller écologique, inspiré d’une nouvelle de Tom Bissell. © Elemiah-M

Médecin du travail dans une entreprise aux techniques managériales écrasantes, Carole Matthieu tente en vain d’alerter sa hiérarchie des conséquences de telles pratiques sur les employés. Lorsque l’un d’eux la supplie de l’aider à en finir, Carole réalise que c’est peut-être le seul moyen de forcer les dirigeants à revoir leurs méthodes. ◗ A partir du 7 décembre

© MoltysAS

À jamais

◗ A partir du 7 décembre

◗ A partir du 7 décembre

© Mars Films

Pourquoi nous détestent-ils?

◗ A partir du 7 décembre

◗ A partir du 7 décembre

de Hugo Gélin (Comédie, France, 1h58) avec Omar Sy, Clémence Poésy, Gloria Colston

Pour recréer du lien entre les cultures, après le 11 septembre, Yo-Yo Ma, star mondiale du violoncelle, part sur les routes avec le Silk Road Ensemble, groupe de musiciens composé d’artistes originaires des pays de la Route de la Soie (Chine, Iran, Syrie, Turquie, Espagne...). Pour chaque musicien, une histoire qui se confond avec la grande Histoire des peuples. Et surtout un regard empreint d’humour et de poésie. ◗ A partir du 7 décembre

Pourquoi nous détestent-ils ? est un documentaire réalisé et incarné par Amelle Chahbi, Alexandre Amiel et Lucien Jean-Baptiste.

Chacun d’eux se concentre sur les relations qu’entretient la France avec trois tranches de sa population : les musulmans, les juifs et les noirs.

© Le Pacte - Mobra Films

© Pathé

◗ A partir du 7 décembre

Demain tout commence

Edina et Patsy mènent toujours la grande vie à base de paillettes et de glamour, dépensant, buvant et sortant dans les endroits les plus branchés de Londres. Quand elles poussent accidentellement Kate Moss dans la Tamise, elles se retrouvent au coeur d’une tempête médiatique. ◗ A partir du 7 décembre

“Je m’appelle Virginie je suis encore jeune. Je suis pute. On ne peut pas le dire autrement, de luxe. Là où j’en suis, c’est ce qui pouvait m’arriver de mieux. Je suis indépendante. Je sais me faire respecter.”

Deux ans ont passé. Après avoir raté leur séparation, les Leroy semblent parfaitement réussir leur divorce. Mais l’apparition de deux nouveaux amoureux dans la vie de Vincent et de Florence va mettre le feu aux poudres. Le match entre les ex-époux reprend.

© 20th Century Fox

© 2016 Sony Pictures Releasing GmbH

◗ A partir du 7 décembre

◗ A partir du 7 décembre

Quand on est propriétaire d’un hôtel quasiment en faillite dans les montagnes norvégiennes, est-ce que la solution ne serait pas de le transformer en centre d’accueil des refugiés pour profiter de subventions bien opportunes ? C’est le bon plan de Primus, hôtelier peu aimable et pas vraiment ouvert aux autres cultures… Mais voilà, la bonne idée de Primus ne s’avère pas si simple ! ◗ A partir du 7 décembre

La danse des accrochés de Thibault Dentel (Thriller, France, 1h46) avec Jean-Claude Gauthier, Christophe Sauvion, Dorothée Dentel

Vincent vient de faire 23 ans de prison. Il obtient un aménagement de peine et va passer les 10 mois qui lui restent à faire sous la contrainte d’un bracelet électronique. Il est accueilli chez son cousin Didier, agriculteur, en conflit haineux avec sa mère depuis le suicide de son père. ◗ A partir du 7 décembre

Befikre de Aditya Chopra (Comédie romantique, Inde, 2h16) avec Ranveer Singh, Vaani Kapoor, Elisa Bachir Bey

Dharam et Shyra vivent à Paris, insouciants.

Quand leurs chemins se croisent, ils décident de sortir ensemble, à une condition. Ne jamais tomber amoureux. ◗ A partir du 7 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

de Gareth Edwards (II) (Fantastique, USA, 2h13) avec Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn

Situé entre les épisodes III et IV de la saga Star Wars, ce spin-off racontera comment un commando rebelle se lance dans une mission pour voler les plans de l’Etoile Noire et ramener l’espoir dans la Galaxie.

Personal shopper

Assassin’s Creed

de Olivier Assayas (Fantastique, France, 1h45) avec Kristen Stewart, Lars Eidinger, Sigrid Bouaziz

de Justin Kurzel (Action, USA/France, 2h20) avec Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jeremy Irons

Denis Patar est un père aimant mais débordé qui se débat seul avec l’éducation de ses filles, Janis 13 ans et Mercredi 9 ans, deux boulots et une bonne dose de système D. Un soir Denis oublie, une fois de trop, Mercredi à la sortie de l’école.

© Gaumont

◗ A partir du 14 décembre

Félicie est une jeune orpheline bretonne qui n’a qu’une passion : la danse. Avec son meilleur ami Victor qui aimerait devenir un grand inventeur, ils mettent au point un plan rocambolesque pour s’échapper de l’Orphelinat, direction Paris, ville lumière et sa Tour Eiffel en construction ! ◗ A partir du 14 décembre

Wonderland de Lisa Blatter, Jan Gassmann…

(Drame, Suisse, 1h40) avec Peter Jecklin, Dashmir Ristemi, Julia Glaus

L’automne en Suisse. Un effrayant nuage apparaît dans le ciel et recouvre le pays. Son origine est une énigme pour les météorologues.

La tempête du siècle menace d’anéantir le pays. Face à la catastrophe imminente, certains l’ignorent, d’autres se barricadent ou célèbrent la fin du monde. Pourtant, la menace qui plane sur les Confédérés crée aussi des liens… ◗ A partir du 14 décembre

Paterson de Jim Jarmusch (Drame, USA, 1h58) avec Adam Driver, Golshifteh Farahani, Kara Hayward

© Le Pacte - Mary Cybulski

de Sébastien Laudenbach (Animation, France, 1h13)

© 2015 Mandarin Cinema - A. Cottin

de Eric Summer, Eric Warin (Animation, France, 1h29)

◗ A partir du 21 décembre

La jeune fille sans mains

de Sophie Reine (Comédie, France, 1h38) avec Gustave Kervern, Camille Cottin, Héloïse Dugas

Ballerina

Maureen, une jeune Américaine à Paris, s’occupe de la garde-robe d’une célébrité. C’est un travail qu’elle n’aime pas mais elle n’a pas trouvé mieux pour payer son séjour et attendre que se manifeste l’esprit de Lewis, son frère jumeau récemment disparu. Elle se met alors à recevoir sur son portable d’étranges messages anonymes… ◗ A partir du 14 décembre

Cigarettes et chocolat chaud

Ciné

© Les Films du Losange

© Lucasfilm Ltd. All Rights Reserved

◗ A partir du 14 décembre

Grâce à une technologie révolutionnaire qui révèle la mémoire génétique, Callum Lynch revit les aventures de son ancêtre, Aguilar, dans l’Espagne du XVe siècle. Callum découvre qu’il est issu d’une mystérieuse société secrète, les Assassins, et amasse les connaissances dont il aura besoin pour affronter une autre redoutable organisation : l’Ordre des Templiers.

Manchester by the sea de Kenneth Lonergan (Drame, USA, 2h15) avec Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler

L’histoire de la famille Chandler, famille de classe ouvrière du Massachusetts. Après la mort subite de Joe son frère ainé, Lee devient le tuteur légal de son neveu. Lee doit faire face à un passé tragique qui l’a séparé de sa femme Randi ainsi que de la communauté où il est né et a été élevé. ◗ A partir du 14 décembre

La nuit rebelle de Michel Léviant (Comédie, France, 1h20) avec Mona Hackel, Elsa Leviant, Sofia Lesaffre

En des temps difficiles, un meunier vend sa fille au Diable. Protégée par sa pureté, elle lui échappe mais est privée de ses mains. Cheminant loin de sa famille, elle rencontre la déesse de l’eau, un doux jardinier et le prince en son château. Un long périple vers la lumière... ◗ A partir du 14 décembre

Une semaine et un jour de Asaph Polonsky (Drame, Israël, 1h38) avec Shai Avivi, Evgenia Dodina, Tomer Kapon

À la fin du Shiv’ah - les 7 jours de deuil dans la tradition juive - l’existence doit reprendre son cours. Tandis que Vicky, sa femme, se réfugie dans les obligations du quotidien, Eyal, lui, décide de lâcher prise… Avec un ami de son fils défunt, il partage un moment de liberté salvateur et poétique, pour mieux renouer avec les vivants... ◗ A partir du 14 décembre

Paterson vit à Paterson, New Jersey, cette ville des poètes – de William Carlos Williams à Allan Ginsberg – aujourd’hui en décrépitude.

Chauffeur de bus d’une trentaine d’années, il mène une vie réglée aux côtés de Laura, qui multiplie projets et expériences avec enthousiasme et de Marvin, bouledogue anglais. ◗ A partir du 21 décembre

Beauté cachée de David Frankel (Drame, USA, 1h34) avec Will Smith, Kate Winslet, Keira Knightley

Suite à une terrible tragédie, un publicitaire new-yorkais à la réussite exemplaire sombre dans la dépression. Ses collègues échafaudent alors un stratagème radical pour l’obliger à affronter sa souffrance de manière inattendue… ◗ A partir du 21 décembre

À fond de Nicolas Benamou (Comédie, France, 1h31) avec José Garcia, André Dussollier, Caroline Vigneaux

C’est l’été, le jour des grands départs. Une famille embarque dans son monospace flambant neuf, au petit matin afin d’éviter les embouteillages. Au volant, Tom, le père.

A côté, sa femme Julia, enceinte de huit mois. Derrière, leur fille de neuf ans et son petit frère de sept ans.

Joyeux bordel ! de Will Speck, Josh Gordon (Comédie, USA) avec Jennifer Aniston, Jason Bateman, Olivia Munn

A la tête de l’entreprise familiale, Carole menace de fermer la branche dirigée par son frère fêtard et son équipe de bras-cassés qui pensent plus à s’éclater qu’à faire des bénéfices… ◗ A partir du 21 décembre

◗ A partir du 21 décembre

Comme l’usine où leurs parents travaillent va bientôt être délocalisée et qu’ils risquent d’être licenciés, trois gamines kidnappent la fille du patron. Mais dans l’usine déserte, un vigile fait sa ronde. Craignant de s’être fait repérer, elles se réfugient avec leur otage dans une remise. Enfermées là, elles vont tout faire pour empêcher la délocalisation ! ◗ A partir du 14 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

© 2016 Wild Bunch

Rogue One : A Star Wars story

Norm

Le ruisseau, le pré vert et le doux visage

de Trevor Wall (Animation, USA, 1h30)

L’ours polaire Norm et ses trois meilleurs amis, les lemmings, décident de se rendre à New York afin de déjouer les plans d’un groupe immobilier qui menace d’envahir sa banquise. Il fait la rencontre de Olympia, une jeune fille, qui aidée de sa maman, vont faire de Norm la mascotte de l’entreprise.

une touche de magie pour votre sapin de Noël !

de Yousry Nasrallah (Drame, Egypte, 1h55) avec Laila Eloui, Mena Shalaby, Bassem Samra

Yehia est chef cuisinier. Avec son fils Refaat, passionné de recettes et de saveurs, et son cadet Galal, coureur de jupons, ils préparent des banquets pour des cérémonies de fête.

◗ A partir du 21 décembre

◗ A partir du 21 décembre

© La Belle Company

Juste après les larmes

La prunelle de mes yeux

de Chris Wedge (Aventure, USA, 1h44) avec Lucas Till, Jane Levy, Holt McCallany

de Axelle Ropert (Comédie, France, 1h30) avec Mélanie Bernier, Bastien Bouillon, Antonin Fresson

©2016 Disney

Une pénurie d’essence, un braquage, un meurtre, une chasse à l’homme projettent Lucas et Louise face à leurs destins, et égarent Camille et Alice sur les voies de la passion déchirée. Image après image, tel un tableau en train de se peindre, nous laissent deviner le contexte... ◗ A partir du 21 décembre

Passengers

◗ A partir du 21 décembre

La bataille géante de boules de neige

◗ A partir du 21 décembre

Timgad

Quoi de mieux qu’une bonne vieille bataille de boules de neige pendant les vacances d’hiver?

Luc et Sophie s’imposent comme les généraux de leurs armées respectives. Ce qui au départ s’annonçait comme une bataille bon enfant devient, sous la poigne de fer de Luc, un conflit beaucoup plus sérieux.

de Fabrice Benchaouche (Comédie dramatique, France, 1h40) avec Sir Hamed Agoumi, Mounir Margoum, Myriem Akheddiou

Alors que 5000 passagers endormis pour longtemps voyagent dans l’espace vers une nouvelle planète, deux d’entre eux sont accidentellement tirés de leur sommeil artificiel 90 ans trop tôt. Jim et Aurora doivent désormais accepter l’idée de passer le reste de leur existence à bord du vaisseau spatial. ◗ A partir du 28 décembre

© Arp Selection

◗ A partir du 21 décembre

Mitsuha, adolescente coincée dans une famille traditionnelle, rêve de quitter ses montagnes natales pour découvrir la vie trépidante de Tokyo. Elle est loin d’imaginer pouvoir vivre l’aventure urbaine dans la peau de… Taki, un jeune lycéen vivant à Tokyo, occupé entre son petit boulot dans un restaurant italien et ses nombreux amis. ◗ A partir du 28 décembre

Le cœur en braille de Michel Boujenah (Comédie dramatique, France, 1h25) avec Alix Vaillot, Jean-Stan du Pac, Charles Berling

Lorsqu’il foule le sol algérien, Jamel, archéologue français d’origine algérienne, vient pour effectuer des fouilles sur les sublimes ruines romaines du village de Timgad. Le passé s’offre à lui, et le présent lui tombe dessus lorsqu’il est propulsé entraineur de foot de l’équipe locale, «La Juventus de Timgad». ◗ A partir du 21 décembre

de Emile Gaudreault (Comédie, France/Canada, 1h32) avec Richard Berry, Waly Dia, Jacques Gamblin

© Thierry Valletoux

© Bodega Films

Souvenir

Une chanteuse oubliée, qui a autrefois participé à l’Eurovision, rencontre un jeune boxeur qui va la convaincre de tenter un come-back.

de Makoto Shinkai (Animation, Japon, 1h46)

Père fils thérapie !

◗ A partir du 21 décembre

de Bavo Defurne (Comédie dramatique, France) avec Isabelle Huppert, Kévin Azaïs, Johan Leysen

Kairouan en Tunisie, peu après le printemps arabe. Hedi est un jeune homme sage et réservé. Passionné de dessin, il travaille sans enthousiasme comme commercial. Bien que son pays soit en pleine mutation, il reste soumis aux conventions sociales et laisse sa famille prendre les décisions à sa place.

Your name

Une fille, un garçon. Elle aime la musique, lui aussi (mais pas la même). Ils se détestent, ils se croisent sans cesse. Et surtout : elle est aveugle, il voit parfaitement. Un jour, par provocation, il se fait passer pour aveugle auprès d’elle...

de Jean-François Pouliot, François Brisson (Animation, Canada, 1h22)

de Mohamed Ben Attia (Drame, Tunisie/Belgique/France, 1h33) avec Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita

◗ A partir du 28 décembre

© 2016 Sony Pictures Releasing GmbH

Pour échapper à la vie trop tranquille de sa ville natale, Tripp, un lycéen, construit une «Monster Car», 4x4 surpuissant et surdimensionné, à partir de pièces détachées trouvées dans une casse.

© Claire Nicole

© Paramount Pictures

de Morten Tyldum (Science-fiction, USA) avec Jennifer Lawrence, Chris Pratt, Michael Sheen

Hedi

Ils sont père et fils. Ils ne se supportent pas.

Leurs entourages leur ont lancé un ultimatum : participer à un stage de réconciliation « Aventures Père Fils » dans les gorges du Verdon où ils devront tenter un ultime rapprochement.

Entre mauvaise foi et coups bas, pas évident qu’ils arrivent à se réconcilier. ◗ A partir du 28 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

© Gaumont

Monster cars

de Tiburce (Policier, France, 1h35) avec Floriane Vogel, Sandrine Nicolas, Etiève Lena

Marie est une adolescente passionnée de violoncelle et très douée à l’école. Victor est un garçon sympathique, dynamique, mais qui connaît quelques difficultés scolaires. Ignorant que Marie est entrain de perdre la vue, Victor tombe amoureux d’elle. Et petit à petit, à sa grande surprise, Marie se met à l’aider... ◗ A partir du 28 décembre

Fais de beaux rêves

Ciné

Quelques minutes après minuit de Juan Antonio Bayona (Fantastique, USA/Espagne, 1h48) avec Felicity Jones, Liam Neeson, Sigourney Weaver

© Simone Martinetto

Dans les années 50, Ray Kroc rencontre les frères McDonald qui tiennent un restaurant de burgers en Californie. Bluffé par leur concept, Ray leur propose de franchiser la marque et va s’en emparer pour bâtir l’empire que l’on connaît aujourd’hui. ◗ A partir du 28 décembre

Turin, 1969. Massimo, jeune garçon de neuf ans, perd sa mère dans des circonstances mystérieuses. Quelques jours après, son père le conduit auprès d’un prêtre qui lui explique qu’elle est désormais au Paradis. Massimo refuse d’accepter cette disparition brutale. Année 1990.

Massimo est devenu un journaliste accompli, mais son passé le hante. Alors qu’il doit vendre l’appartement de ses parents, les blessures de son enfance tournent à l’obsession…

de Renaud Fely, Arnaud Louvet (Historique, France) avec Jérémie Renier, Elio Germano, Yannick Renier

Chanda, une mère indienne

Florence est une professeure des écoles dévouée à ses élèves. Quand elle rencontre le petit Sacha, un enfant en difficulté, elle va tout faire pour le sauver, quitte à délaisser sa vie de mère, de femme et même remettre en cause sa vocation. Florence va réaliser peu à peu qu’il n’y a pas d’âge pour apprendre... © Aeternam Films

À l’aube du XIIIème siècle en Italie, la vie simple et fraternelle de François d’Assise auprès des plus démunis fascine et dérange la puissante Église. Entouré de ses frères, porté par une foi intense, il lutte pour faire reconnaître sa vision d’un monde de paix et d’égalité.

Faut pas lui dire

de Ewan McGregor (Drame, USA, 1h49) avec Ewan McGregor, Jennifer Connelly, Dakota Fanning

◗ A partir du 4 janvier

de Ashwiny Iyer Tiwari (Comédie dramatique, Inde, 1h36) avec Swara Bhaskar, Riya Shukla, Ratna Pathak

◗ A partir du 28 décembre

American pastoral

de Hélène Angel (Comédie dramatique, France, 1h45) avec Sara Forestier, Vincent Elbaz, Olivia Côte

L’ami, François d’Assise et ses frères

de Davy Chou (Drame, France/Cambodge/Allemagne/Qatar/ Thaïlande, 1h43) avec Sobon Noun, Cheanik Nov, Madeza Chhem

◗ A partir du 28 décembre

Primaire

◗ A partir du 28 décembre

Diamond Island

Diamond Island est une île sur les rives de Phnom Penh transformée par des promoteurs immobiliers pour en faire le symbole du Cambodge du futur. Bora a 18 ans et, comme de nombreux jeunes originaires des campagnes, il quitte son village natal pour travailler sur ce vaste chantier.

Pour échapper à son quotidien se partageant entre la maladie de sa mère et les humiliations répétées de ses camarades de classe, un jeune garçon se réfugie dans un monde imaginaire digne des contes de fées, où il est question de courage, de perte et de foi.

© Studio Canal

© The Weinstein Company

de John Lee Hancock (Biopic, USA, 1h55) avec Michael Keaton, Laura Dern, Patrick Wilson

de Solange Cicurel (Comédie, Belgique/France) avec Jenifer Bartoli, Camille Chamoux, Stéphanie Crayencour

Une comédie autour des questions existentielles que l’on est amené à se poser...

◗ A partir du 4 janvier

Nocturnal animals de Tom Ford (Drame, USA, 1h57) avec Amy Adams, Jake Gyllenhaal, Michael Shannon

Susan, galeriste à Los Angeles, mène une vie bien rangée à la limite de la monotonie, délaissée par son époux Hutton Morrow. Jusqu’au jour où, seule à la maison, elle reçoit un livre : Nocturnal Animals, signé par son ex mari Edward Sheffield, dont elle est sans nouvelles depuis des années. Edwards s’y met en scène dans le rôle de Tony Hastings, un père de famille en proie à l’horreur sur les routes du Texas, face à Ray Marcus, un chef de gang ultraviolent et le lieutenant Bobby Andes. ◗ A partir du 4 janvier

© Mars Films

◗ A partir du 4 janvier

A la fin des années soixante, Seymour Levov, un riche homme d’affaires, est marié à une très belle femme et mène une existence paisible... jusqu’au jour où sa fille devient une militante pacifiste contre la guerre du Vietnam et fait exploser un bureau de poste. ◗ A partir du 28 décembre

Neruda de Pablo Larraín (Biopic, Chili/Argentine/France/Espagne/USA, 1h47) avec Gael García Bernal, Luis Gnecco, Alfredo Castro

© KMBO

Le fondateur

© Metropolitan FilmExport

de Marco Bellocchio (Drame, Italie/France, 2h10) avec Valerio Mastandrea, Barbara Ronchi, Bérénice Bejo

Derrière le magnifique Taj Mahal se trouvent des habitations vétustes où vivent Chanda et sa fille Appu. Chanda est une femme de ménage. Elle rêve que sa fille fasse des études pour avoir une vie meilleure. ◗ A partir du 4 janvier

Mes trésors de Pascal Bourdiaux (Comédie dramatique, France) avec Jean Reno, Reem Kherici, Camille Chamoux

Carole est une informaticienne introvertie qui vit encore chez sa mère. Caroline est une pickpocket rebelle qui écume les grands hôtels de la côte d’Azur. Les deux jeunes femmes ne se connaissent pas et n’ont rien en commun. Rien, sinon leur père, envolé avant leur naissance et qu’elles n’ont jamais vu. Jusqu’au jour où…

Patrick ressurgit ! ◗ A partir du 4 janvier

3000 nuits de Mai Masri (Drame, Palestine/France/Jordanie/Liban/ Emirats Arabes Unis/Qatar, 1h43) avec Maisa Abd Elhadi, Raida Adon, Rakeen Saad

1948, la Guerre Froide s’est propagée jusqu’au Chili. Au Congrès, le sénateur Pablo Neruda critique ouvertement le gouvernement. Le président Videla demande alors sa destitution et confie au redoutable inspecteur Óscar Peluchonneau le soin de procéder à l’arrestation du poète.

Années 80, à la veille des évènements de Sabra et Chatila. La révolte gronde dans une prison israélienne, où sont détenues des prisonnières politiques palestiniennes. Layal, une jeune institutrice de Naplouse, vient d’arriver, condamnée à 8 ans de prison pour un attentat dans lequel elle n’est pas impliquée.

◗ A partir du 4 janvier

◗ A partir du 4 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Le parc de Damien Manivel (Comédie dramatique, France, 1h12) avec Naomie Vogt-Roby, Maxime Bachellerie, Sobere Sessouma

C’est l’été, deux adolescents ont leur premier rendez-vous dans un parc. D’abord hésitants et timides, ils se rapprochent au gré de la promenade et tombent amoureux. Vient le soir, l’heure de se séparer… C’est le début d’une nuit sombre. ◗ A partir du 4 janvier

La mécanique de l’ombre

de Edouard Baer (Comédie dramatique, France, 1h36) avec Edouard Baer, Sabrina Ouazani, Audrey Tautou

The birth of a nation Harmonium de Nate Parker (Biopic, USA, 1h50) avec Nate Parker, Armie Hammer, Mark Boone Junior

© La Pacte - Pascal Chantier

de Thomas Kruithof (Thriller, France/Belgique) avec François Cluzet, Denis Podalydès, Sami Bouajila

Luigi a une nuit pour sauver son théâtre. Une nuit pour trouver un singe capable de monter sur les planches et récupérer l’estime de son metteur en scène japonais ; une nuit pour regagner la confiance de son équipe et le respect de sa meilleure amie - qui est aussi sa plus proche collaboratrice...

Deux ans après un « burn-out », Duval est toujours au chômage. Contacté par un homme d’affaire énigmatique, il se voit proposer un travail simple et bien rémunéré : retranscrire des écoutes téléphoniques. Aux abois financièrement, Duval accepte sans s’interroger sur la finalité de l’organisation qui l’emploie.

La grande muraille de Zhang Yimou (Aventure, USA) avec Matt Damon, Pedro Pascal, Andy Lau

Le divan de Staline

de Robert Budreau (Biopic, USA, 1h37) avec Ethan Hawke, Carmen Ejogo, Callum Keith Rennie

◗ A partir du 11 janvier

L’ultime combat qu’une faction armée d’élite livre au nom de l’humanité sur les remparts de la muraille la plus célèbre du monde. ◗ A partir du 11 janvier

The Fits

Jamais contente

de Anna Rose Holmer (Drame, USA, 1h12) avec Royalty Hightower, Alexis Neblett, Da’Sean Minor

de Tjebbo Penning (Drame, Pays-Bas, 1h49) avec Thekla Reuten, Frederik Brom, Poal Cairo

L’histoire vraie, et tragique, du trompettiste de jazz Chet Baker, depuis son comeback dans les années 70 jusqu’à sa disparition brutale... ◗ A partir du 11 janvier

La reine garçon

Sylvia a trop longtemps fermé les yeux sur les activités mafieuses de son mari Eddie. Quand les affaires d’Eddie tournent mal, Sylvia décide de fuir pour protéger ses enfants. Mais Eddie ne l’entend pas de cette oreille : il veut que sa femme reste auprès de lui avec leurs enfants pour préserver sa “famille”… ◗ A partir du 11 janvier

de Mika Kaurismäki (Historique, Finlande/Allemagne/Canada/ Suède/France, 1h46) avec Malin Buska, Sarah Gadon, Michael Nyqvist

XXX : reactivated de D.J. Caruso (Action, USA) avec Vin Diesel, Samuel L. Jackson, Ruby Rose

Mon père est atroce, ma mère est atroce, mes sœurs aussi, et moi je suis la pire de tous.

En plus, je m’appelle Aurore. Les profs me haïssent, j’avais une copine mais j’en ai plus, et mes parents rêvent de m’expédier en pension pour se débarrasser de moi.

Xander Cage, sportif de l’extrême devenu agent d’élite, sort de l’exil qu’il s’était imposé, pour affronter le redoutable guerrier alpha Xiang et son équipe. Il entre dans une course impitoyable afin de récupérer une arme de destruction massive connue sous le nom de Boîte de Pandore.

The last face de Sean Penn (Drame, USA, 2h11) avec Charlize Theron, Javier Bardem, Adèle Exarchopoulos

◗ A partir du 18 janvier

Belle dormant

◗ A partir du 11 janvier

de Adolfo Arrieta (Comédie dramatique, France/Espagne) avec Niels Schneider, Mathieu Amalric, Agathe Bonitzer © Mars Films

Dalida de Lisa Azuelos (Biopic, France) avec Sveva Alviti, Riccardo Scamarcio, Jean-Paul Rouve

De sa naissance au Caire en 1933 à son premier Olympia en 1956, de son mariage avec Lucien Morisse, patron de la jeune radio Europe no 1, aux soirées disco, de ses voyages initiatiques en Inde au succès mondial de « Gigi l’Amoroso » en 1974…

Au Libéria, pays d’Afrique ravagé par la guerre, le docteur Miguel Leon, médecin humanitaire, et le docteur Wren Petersen, directrice d’une ONG, tombent passionnément amoureux l’un de l’autre.

Dans le royaume de Letonia, le jeune prince Egon passe ses nuits à jouer de la batterie.

Le jour, il n’a qu’une idée en tête : pénétrer le royaume de Kentz pour retrouver la belle dormant et briser le charme. Mais son père, le roi, qui ne croit pas aux contes de fées, y est totalement opposé. C’est Maggie Jerkins, archéologue de l’Unesco, qui va lui donner la clef.

◗ A partir du 11 janvier

◗ A partir du 18 janvier

by night Un jour mon prince Live de Ben Affleck

◗ A partir du 11 janvier

de Flavia Coste (Comédie, France/Canada, 1h22) avec Mylène Saint-Sauveur, Sarah-Jeanne Labrosse, Catherine Jacob

© Pathé - Luc Roux

© Arp Selection

© Ad Vitam

◗ A partir du 11 janvier

Toni, 11 ans, s’entraîne dans la salle de boxe de son grand frère. Elle découvre qu’à l’étage au dessus, un groupe de filles apprennent une variante très physique du hip hop, le drill. Attirée par leur énergie, leur force, leur assurance, Toni abandonne peu à peu la boxe pour la danse… ◗ A partir du 11 janvier

◗ A partir du 11 janvier

Clean hands

Portrait de la Reine Kristina de Suède, élevée comme un garçon par son père. D’emblée, elle s’oppose aux traditions luthériennes très conservatrices en vigueur dans son pays. Amie de Descartes et de Pascal, elle dérange les élites par son inclinaison envers la philosophie des Lumières et par son amour des femmes, de là son refus catégorique de se marier.

de Emilie Deleuze (Comédie, France) avec Léna Magnien, Patricia Mazuy, Philippe Duquesne

Dans une discrète banlieue japonaise, Toshio et sa femme Akié mènent une vie en apparence paisible avec leur fille. Un matin, un ancien ami de Toshio se présente à son atelier, après une décennie en prison. A la surprise d’Akié, Toshio lui offre emploi et logis.

◗ A partir du 11 janvier

Born to be blue

Dans une résidence secrète où Staline vieillissant est venu se reposer quelques jours, un jeune peintre, Danilov, vient présenter au dictateur son projet artistique d’un monument posthume à sa gloire.

◗ A partir du 11 janvier

En un temps précédant la Guerre Civile américaine, Nat Turner est un prédicateur et un esclave cultivé. Après avoir été témoin des atrocités commises à l’encontre de ses camarades opprimés, Nate conçoit un plan qui peut conduire son peuple vers la liberté.

◗ A partir du 11 janvier

de Fanny Ardant (Historique, France/Portugal) avec Gérard Depardieu, Emmanuelle Seigner, Paul Hamy

de Koji Fukada (Drame, Japon, 1h58) avec Tadanobu Asano, Mariko Tsutsui, Taiga

© Paramount Pictures

Ouvert la nuit

Il y a presque cent ans que La Belle au Bois dormant est plongée dans un profond sommeil.

Or jusqu’ici, aucun prince n’a réussi à la réveiller par un baiser. La Reine Titiana envoie donc deux fées à Paris, Blondine et Mélusine, avec une mission spéciale : trouver l’homme idéal. ◗ A partir du 11 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

(Thriller, USA) avec Ben Affleck, Zoe Saldana, Elle Fanning

Boston, dans les années 20. Malgré la Prohibition, l’alcool coule à flot dans les bars clandestins tenus par la mafia et il suffit d’un peu d’ambition et d’audace pour se faire une place au soleil. Fils du chef de la police de Boston, Joe Coughlin a rejeté depuis longtemps l’éducation très stricte de son père pour mener une vie de criminel. ◗ A partir du 18 janvier

Fleur de Tonnerre En 1800, la Bretagne est à genoux, accablée par le régime en place et par le clergé omnipotent.

Elle se meurt dans un marasme économique qui n’en finit pas et au milieu de cela, une fillette en souffrance pousse, tant bien que mal.

Il a déjà tes yeux

◗ A partir du 18 janvier

Espace culturel de Vendenheim

11 minutes

14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr 4 € - 3 € (- de 16 ans), sauf mention contraire

de Jerzy Skolimowski (Drame, Pologne/Irlande, 1h21) avec Richard Dormer, Andrzej Chyra, Agata Buzek

© UGC Distribution

de Lucien Jean-Baptiste (Comédie, France) avec Lucien Jean-Baptiste, Aïssa Maïga, Vincent Elbaz

Paul, est marié à Sali. Tout irait pour le mieux s’ils arrivaient à avoir un enfant. Jusqu’au jour où Sali reçoit l’appel qu’ils attendent depuis si longtemps : leur dossier d’adoption est approuvé. Il est adorable, il a 6 mois, il s’appelle Benjamin, il est blond aux yeux bleus… Et il est BLANC, et eux sont noirs !!!

Ciné

Le ciel attendra Drame de M-Castille Mention-Schaar (F) ◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Jeudi 1er décembre

Un mari jaloux hors de contrôle, une actrice sexy, un réalisateur carnassier, un vendeur de drogue incontrôlable, une jeune femme désorientée, un ex-taulard devenu vendeur de hot-dog, un laveur de vitres en pause 5 à 7, un peintre âgé, un étudiant qui a une mission secrète, une équipe d’auxiliaires médicaux sous pression et un groupe de nonnes affamées…

Onze moments de vie de citadins contemporains qui vont s’entrecroiser et s’entrelacer.

L’Odyssée

◗ A partir du 18 janvier

◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 13 décembre

Biopic de Jérôme Salle (F)

Ciné goûter : Les Trolls Animation de M.Mitchell et W.Dohm (USA) ◗ 16 h - Vendredi 9 décembre ◗ 10 h 30 - Dimanche 11 décembre

Moi, Daniel Blake Drame de Ken Loach (GB)

Film fantastique de Tim Burton (USA) ◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Vendredi 16 décembre

de Thomas Vinterberg (Drame, Danemark/Pays-Bas/Suède, 1h52) avec Ulrich Thomsen, Trine Dyrholm, Helene Reingaard Neumann

La folle histoire de Max et Léon Comédie de Jonathan Barré (F) ◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 20 décembre

◗ A partir du 18 janvier

Chicken Run

Corniche Kennedy

de Peter Lord et Nick Park (2000)

© Jour2fête

© Le Pacte

de Dominique Cabrera (Drame, France, 1h34) avec Lola Creton, Aïssa Maïga, Moussa Maaskri

Corniche Kennedy. Dans le bleu de la Méditerranée, au pied des luxueuses villas, les minots de Marseille défient les lois de la gravité.

Marco, Mehdi, Franck, Mélissa, Hamza, Mamaa, Julie : filles et garçons plongent, s’envolent, prennent des risques pour vivre plus fort. Suzanne les dévore des yeux depuis sa villa chic.

Leurs corps libres, leurs excès. Elle veut en être.

Elle va en être. ◗ A partir du 18 janvier

Vivere de Judith Abitbol (Documentaire, France, 1h49)

Dans les années 1970, au Danemark, Erik, professeur d’architecture, et Anna, journaliste à la télévision, s’installent avec leur fille de 14 ans dans une villa d’un quartier huppé de Copenhague où ils décident de tenter l’expérience de la communauté. Ils y invitent donc des amis mais aussi de nouvelles connaissances à partager là une vie en collectivité où toutes les règles, toutes les décisions sont prises de manière collégiale et soumises à un vote… ◗ A partir du 18 janvier

ESPACE DJANGO REINHARDT - 4, Impasse Kiefer - STRASBOURG - Tél. 03 88 61 52 87 ◗ 17 h - Dimanche 4 décembre

Ciné lundi à Schiltigheim Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4,50 € - 3 € CHEVAL BLANC

La philo vagabonde Documentaire de Yohan Laffort (F, 2015) ◗ 20 h - Lundi 5 décembre

Animation de J.Lay (Dan, 2016, dès 4 ans) ◗ 14 h 30 - Lundi 19 décembre

Moi, Daniel Blake

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Drame de Ken Loach (RU, Bel, F, 2015) ◗ 20 h - Lundi 19 décembre

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre STRASBOURG - Tél. 03 88 32 34 82

◗ MEGAREX

◗ LE STAR

Route du Rhin - HAGUENAU Tél. 08 36 68 72 27*

27, rue du Jeu des Enfants STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ PATHE Rue des Frères Lumière BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

Pendant huit ans, Judith Abitbol a filmé Ede Bartolozzi dans son village en Italie. Pendant huit années, elle a filmé ce qui est en train de disparaître. Ede et Paola, sa fille, étaient liées par un amour extraordinaire. Ce film raconte cet amour-là, dans ce village, avec la famille, les amis, les voisins.

◗ UGC CINE CITE

3, rue des Francs-Bourgeois STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

1, place Scheurer Kestner COLMAR - Tél. 08 92 68 85 88*

◗ A partir du 18 janvier

◗ CINE CUBIC

Zone de Loisirs Le Trèfle DORLISHEIM

◗ ODYSSEE

133 Grande Rue - SAVERNE Tél. 03 88 00 61 66

Réussir !

?

Pour y voir plus clair dans votre orientation et votre formation…

Julius et le Père Noël

◗ CINÉ VOX

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

Former

◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 6 décembre

Miss Peregrine et les enfants particuliers

La Communauté

Orienter

© olly / Fotolia

Ciné

Re prises

de Stéphanie Pillonca-Kervern (Drame, France/Belgique, 1h40) avec Déborah François, Benjamin Biolay, Jonathan Zaccaï

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR ◗ CINEMA DU TREFLE *0,34 euros la min.

MAC de Bischwiller CENTRE CLAUDE VIGÉE 1, rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr

Planetarium ◗ 20 h - Mardi 6 décembre

Une vie ◗ 20 h - Mardi 13 décembre

L’Odyssée ◗ 20 h - Mercredi 14 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Retrouvez dans le prochain numéro de Spectacles de février 2017*, notre

supplément

Formation *Distribution fin janvier

Vous souhaitez communiquer dans ce supplément ?

Contactez Pierre Ledermann

06 64 11 96 30

Activités

Formation Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr

Visites classiques Cathédrale et vieille ville ◗ Ts les jours de décembre à 15 h, samedi à 16 h 30

Autour de Noël Parcours de Noël ◗ Samedis de décembre à 16 h 30 (sauf le 31)

Balade nocturne à travers la ville illuminée ◗ Tous les soirs de décembre à 18 h

Château du HautKoenigsbourg ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 00 www.haut-koenigsbourg.fr

Le château en habits de fête Scénographie de Noël - La forêt enchantée du haut-jardin ◗ Jusqu’au 6 janvier (fermé 25/12 et 01/01)

Une vie de château Visite thématique 13 € - 9 € (6-17 ans) - Sur rés. ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Samedi 3 décembre

Au rythme du calendrier Personnages de Noël ◗ Les 3-4, 10-11 décembre

Soirées de Noël En français - 13 € - 7 € (enfants) ◗ Les 17 et 18 décembre

Salons Studyrama à Strasbourg A destination des élèves de terminale, étudiants et parents en quête d’une formation pour la prochaine rentrée.

Entrée gratuite Rens. et invitations sur www.studyrama.com PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS, hall 3 - STRASBOURG ◗ 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 3 décembre

Le monde de l’enseignement supérieur ouvrira bientôt ses portes aux futurs bacheliers de l’Académie de Strasbourg. Leur préoccupation majeure : l’orientation. C’est en effet à partir du 20 janvier, date d’ouverture du portail Admission Post-Bac (procédure obligatoire pour les élèves de Terminale qui souhaitent s’orienter dans le supérieur) que les jeunes devront se décider. C’est donc maintenant qu’il faut se renseigner pour faire les bons choix.

5e Salon Studyrama des Grandes Ecoles Bachelors, PGE, Masters, MBA, MSc... : tous les programmes présentés. Les grandes écoles (de commerce, d'ingénieurs...) et prépas proposant des admissions après le Bac, en admission parallèle, des Programmes Grande Ecole (PGE), un Master ou bien encore un Master of Business Administration (MBA), un Master of Science (MSc), un Mastère Spécialisé (MS)... seront sur place. Les visiteurs pourront ainsi s'informer sur ces cursus prestigieux (du Bachelor au Mastère), les modalités pour y accéder et découvrir les métiers auxquels ils préparent.

14e Salon Studyrama des Etudes Supérieures De nombreux établissements représentant plus de 400 formations, de Bac à Bac+5. Université, IUT, BTS, écoles de commerce et d’ingénieurs, écoles de métiers, CFA : ces organismes, régionaux et venant de toute la France, auront pour mission de conseiller et guider les jeunes vers le cursus adapté à leur niveau d’études et leur spécialisation. Ils proposeront leurs programmes dans des secteurs aussi variés que les sciences, les arts, l’industrie, le commerce, la santé, l’informatique ou encore l’environnement.

Souvenir napoléonien Conférences à entrée libre - Tél. 03 88 79 36 79 A L'ANCIENNE DOUANE - STRASBOURG

◗ Du 21 au 31 décembre

La gloire perdue du Général Dupont de l'Etang

Activités en famille

◗ 18 h 30 - Mercredi 14 décembre

Village d’artisans

Allons de l’Avent ! ◗ Les 14 et 21 décembre

Et la lumière fut !

Dès 6 ans - 14 € - 10 € (6-17 ans) - Sur rés. ◗ Le 28 décembre

Visite théâtralisée 11 € - 7 € (6-17 ans) - Sans rés. ◗ Tous les jours sauf 25/12 et 01/01, à 11 h et 15 h - 17 décembre au 2 janvier

Visite insolite 13 € - 9 € (6-17 ans) - Sur rés. ◗ Week-ends 14 h 15 et 16 h 15 – Jusqu’en mars

n esso r-br rtie ban a c s au arle rue v e ch a plac e de l ndan) , 1 • gl r la rtem à l’an gent b ancy.f us a y( -n er camp 0 nanc e du s w.ensa 0 w u 54 0 e la r .61 • w 1 et d 3.41.6 8 .

03

par Henri Burnichon

Les sources pour écrire l'histoire de la Marine sous le 1er Empire par Alain Morgat, Conservateur en chef du patrimoine ◗ 18 h 30 - Mercredi 25 janvier

Ecole Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy 1 place Charles Cartier-Bresson - NANCY (angle des rues Vauban et Sergent Blandan)

Journée portes ouvertes 2017 Venez découvrir l’École et ses nouveaux espaces de travail, sur le campus Artem ! ◗ De 10 h à 19 h - Samedi 28 janvier

Visite de l’école avec les étudiants / Informations sur les épreuves d’admission, les formations, retrait des dossiers d’inscription aux concours / Présentation des travaux et expositions : année 1, art, communication, design / Les programmes internationaux, l’insertion et les débouchés professionnels / Conférences, rencontres, tables rondes… / Possibilité de se restaurer sur place.

(Cette journée portes ouvertes sur le Campus Artem est organisée avec ICN business school qui vous accueille également samedi 28 janvier de 10 h à 19 h).

L’École nationale supérieure d’art et de design de Nancy est la seule école nationale supérieure d’art de la région Grand Est (Alsace, Champagne-Ardenne, Lorraine). Elle est, de plus, la seule école de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes en art, design et communication.

Elle propose six diplômes nationaux Le Diplôme national d’arts plastiques option art, communication, design (DNAP/BAC+3) / Le Diplôme national supérieur d’expression plastique option art, communication, design (DNSEP/ BAC+5) conférant le grade de Master.

Elle développe un post-master L’École Offshore à Shanghai et une formation de 3e cycle : l’Atelier National de Recherche Typographique (ANRT), unique en Europe.

Elle offre un très vaste choix d’ateliers de production Bois, CAO, dessin, gravure, impression, édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume, verre, modelage, moulage.

Plus d’informations : www.ensa-nancy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Jeune Public

Relais Culturel Théâtre de Haguenau Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz Rencontres après les spectacles.

Pour la petite histoire CIE SÉMAPHORE

Dès 2 ans - Jeanne, la Papetière Papoteuse, fabrique du papier qui sera le berceau d’histoires portées par le vent.

5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr

© M. Drouard

Le PréO Romance

Animal DE ISMAËL SAFWAN - FLASH MARIONNETTES

En famille dès 7 ans - Quelques fables résolument contemporaines où les animaux ne sont pas de pâles métaphores de l’homme. ◗ 17 h - Dimanche 11 décembre

Maison des Arts de Lingolsheim 8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr

Romance

Cœur cousu ADAPTATION : JULIE CANADAS - CIE DE FIL ET D’OS

En famille dès 8 ans - Dans l’intimité de l’atelier de couture, l’ombre du surnaturel flotte sur les êtres qui parcourent cette histoire... ◗ 10 h 30 - Samedi 14 janvier

TEXTE ET IMAGIER : BLEXBOLEX - LA SOUPE CIE M. EN SCÈNE : ERIC DOMENICONE

Enfants à partir de 2 ans et leurs parents Jour après jour, sur le chemin de l’école à la maison, le regard s’ouvre sur le monde. Très vite, on bascule dans la grande aventure, on s’échappe suivant notre imaginaire. Les artistes invitent les spectateurs dans leur

atelier imaginaire. Maniant marionnettes, images découpées et projetées, machineries et inventions, ils fabriquent la rocambolesque histoire de Romance. L’univers musical, imaginé comme un véritable acteur du récit, est diffusé tout autour des spectateurs, les immergeant dans l’espace narratif. ◗ 15 h - Mercredi 7 décembre

Mercredi c’est concert !

ELÈVES DE LA MAISON DES ARTS

Concert des ateliers rock et musiques électroniques + invités. ◗ 19 h - Mercredi 14 décembre

Au pied de la lettre #2

◗ 17 h - Samedi 3 décembre

P.P. les p’tits cailloux CIE LOBA

Dès 8 ans - Une version revisitée du conte du Petit Poucet, thriller contemporain façon cartoon. ◗ 17 h - Samedi 17 décembre

Place Klezmer et le dernier requin de la mer noire L’ASSOCE PIQUANTE

Dès 5 ans - 2 musiciens, dérivant sur un radeau, jouent sans discontinuer. Un requin est aux aguets… - Goûter à 16 h au Foyer du Théâtre (sur rés.) ◗ 17 h - Samedi 21 janvier

Loïc Touzé : «Voici Ulysse sur son bateau» / Ambra Senatore : «Quante Storie»

MERCREDI 7 DÉCEMBRE / 15H00 DÈS 2 ANS

ROMANCE

SPECTACLE VISUEL ET MUSICAL SAMEDI 28 JANVIER / 15H00 TOUT PUBLIC DÈS 8 ANS

AU PIED DE LA LETTRE #2

DANSE

Dédié aux +8 ans, le projet «Au pied de la lettre» réunit 2 chorégraphes de générations et de styles différents. Après un 1er volet confié à Anne N’Guyen et Michel Schweizer, voici venir le tour d’Ambra Senatore et Loïc Touzé. Les pièces des 2 chorégraphes composent le 2e et nouveau programme dansé de la série et s’appuient chacune sur un texte de leur choix. Tout le monde connaît le mythe que raconte l’Odyssée ainsi que son héros au cœur magnanime. Le chorégraphe Loïc Touzé fait de ses aventures une magique fable dansée. Un duo de danseurs en incarne certains personnages mais aussi d’autres éléments : le soleil, la tempête… «Voici Ulysse sur son bateau» est une étonnante fresque vivante aux multiples métamorphoses. Parfois, même les histoires peuvent se perdre. Comment faire alors pour les raconter ? Ambra Senatore s’est lancée dans ce mystère, en créant «Quante Storie» (Tant d’histoires). On retrouve les danseurs en duo, comme égarés sur les traces de récits dont plus personne ne se souvient.

Entre les mots et les gestes finalement surgissent d’autres pistes, d’autres récits imprévus et dansés. Car en réalité, les histoires sont partout. ◗ 15 h - Samedi 28 janvier

Conte de neige et de mystère PAR CHRISTINE TRAUTMANN

Dès 7 ans 5 € - 2 € (-12 ans) - Rés. cons. 03 88 01 84 60 accueil@cip-lavilla.fr LA VILLA - DEHLINGEN ◗ 20 h - Vendredi 9 décembre

Erstein Rens. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr

Contes de neige et de bois CIE ARTENRÉEL, AVEC PAULINE MENESCLOU, CONTEUSE

Conte en musique (cornemuse et objets sonores) dès 3 ans - C’est bientôt Noël ! Les maisons s’animent, le sapin s’illumine.

Entrée libre sur ins.

MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON ◗ 15 h - Samedi 10 décembre

Au fil de l’eau ENSEMBLE ATRIUM

Akiko CIE LES TRIGONELLES RENSEIGNEMENTS : 03 88 78 88 82 - maisondesarts@lingolsheim.fr - www.lingolsheim.fr

L’ILLIADE -11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 ◗ 11 h - Dimanche 4 décembre COMPLET

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42 Insertion presse_MDA_oct2016.indd 1

28/10/2016 10:58:23

Dès 1 an - C’est l’histoire d’une journée au bord de l’eau qui fera prendre conscience au jeune public que l’eau vient du plus profond de la nature et qu’elle traverse tout un cycle avant d’arriver jusqu’à eux.

SALLE ST MARTIN ◗ 10 h 30 - Dimanche 15 janvier

Le Vaisseau

Pôle Sud

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com Fermeture les 18 décembre et 1er janvier

1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr / Loc. Boutique et Kiosque Culture

Paradis Lapsus CONC., M. EN SCÈNE : PIERRE RIGAL CIE DERNIÈRE MINUTE

Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions ◗ 17 h à 18 h - Samedi 3 décembre

◗ 17 h - Dimanche 11 décembre ◗ 14 h 15 - Lundi 12 décembre ◗ 10 h et 14 h 15 - Mardi 13 décembre

Wow

Au pied de la lettre #2

© J. Sarago

"Pour décrocher la lune…" - Dès 8 ans

Pour sa 1ère pièce adressée au jeune public, Pierre Rigal privilégie la poésie, l’humour et l’étonnement autour des amours d’un drôle de couple qui semble tout droit sorti d’un jeu vidéo. Une chanteuse, magicienne des voix perdues, tente de réparer celle des 2 personnages en scène, une femme et un homme, troublantes présences juchées sur un sol en escalier. Eux, semblent amoureux mais n’arrivent pas à se parler. Sur le plateau doré se succèdent les trébuchements, les hésitations, parfois même les erreurs. Et cette pluie de maladresses orchestre la jubilation avec ses playbacks et ses séquences de break dance. En mêlant danse, musique et théâtre, Pierre Rigal ouvre toute grande la porte à la fantaisie loufoque du désordre des mots et des corps.

Le LAB’OH Le Vaisseau consacre 400 m2 à la stimulation de l’intelligence créative par une scénographie vitaminée. 10 expériences à réaliser seul ou à plusieurs, un espace pour des défis collectifs, des boîtes à défis pour des aventures créatives. ◗ Tous les jours, sauf lundi, de 10 h à 18 h

Conférence junior Science à croquer

CIE HOUPPZ THÉÂTRE

Sans parole, dès 4 ans - 3 lettres étonnées pour 3 garçons étonnants. Balais, seaux et serpillières, chaque objet est ici prétexte à manipulation, création et déambulation. ◗ 14 h 30 - Du mardi 27 au samedi 30 décembre

Animations Fabrique à bougies Les abeilles, insectes ingénieux, sont aussi de grandes pourvoyeuses de cire. Au cours de cet atelier, les apiculteurs en herbe vont en découvrir l’origine et l’utiliser pour fabriquer leur propre bougie. ◗ 11 h et 15 h 15 (3-6 ans), 11 h, 14 h, 15 h 15 et 16 h 30 (dès 7 ans) - Du 20 au 23 décembre

Mon oeil !

Dès 3 ans - En français et allemand Sans ins. ◗ De 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h - Du 24 au 31 décembre

Voici Ulysse sur son bateau CHOR. LOÏC TOUZÉ

Quante storie CHOR. AMBRA SENATORE

Les pièces des 2 chorégraphes composent le 2e et nouveau programme dansé de la série «Au pied de la lettre». Dédié au jeune public, le projet montre son inclination pour la danse. Les 2 chorégraphes, de générations et styles différents, créent chacun une pièce courte, avec une même distribution, en prenant appui sur un texte de leur choix. Les 2 spectacles sont présentés dans un même programme. Tout le monde connaît le mythe que raconte l’Odyssée ainsi que son héros au coeur magnanime. Le chorégraphe Loïc Touzé fait de ses aventures une magique fable dansée. Un duo de danseurs en incarne certains

personnages mais aussi d’autres éléments : le soleil, la tempête… «Voici Ulysse sur son bateau» est une étonnante fresque vivante aux multiples métamorphoses. Parfois, même les histoires peuvent se perdre. Comment faire alors pour les raconter ? Ambra Senatore s’est lancée dans ce mystère, en créant «Quante Storie» (Tant d’histoires). On retrouve les danseurs en duo, comme égarés sur les traces de récits dont plus personne ne se souvient. ◗ 17 h - Dimanche 29 janvier ◗ 14 h 15 - Lundi 30 janvier ◗ 10 h et 14 h 15 - Mardi 31 janvier

Paradis Lapsus

L'écriture, quelle aventure !

Le Point d’eau 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Mammouth toujours !

CIE FACTEURS COMMUNS

Dès 4 ans - «Mammouth toujours !» change d’époque sans suivi narratif, juxtapose les ères et empile les périodes pour créer une sorte de labyrinthe temporel. ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

Raiponce

Dès 7 ans

M. EN SCÈNE : EDZARD SCHOPPMANN

◗ Mercredis à 14 h 30, samedis, dimanches et jours fériés à 14 h et 16 h

Spectacle bilingue, dès 6 ans - Une comédie musicale enchantée. Le conte de Grimm ici réinterprété est ludique, poétique et musical ! En coop. avec la Musikbühne de Mannheim, BAAL Novo Théâtre-Eurodistrict emmène enfants et adultes dans un monde fantastique.

Bon appétit les fourmis !

3-6 ans accompagnés ◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches et jours fériés à 11 h

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 janvier ◗ 17 h - Samedi 28 janvier

Films 3 D Jour de miel Dès 6 ans - Français et allemand (12') - Sur les traces d'insectes pas comme les autres. ◗ Horaires à consulter à votre arrivée - Du 20 au 23 décembre

Marmaille

Mini-héros

CIE LES ZANIMOS

Dès 6 ans - Français, allemand et anglais (20') Au cœur du désert de Sonora, en Arizona, la vie des minuscules souris-sauterelles recèle bien des dangers.

Dès 1 an - Une bergère affamée, un troupeau de moutons coquins… Un spectacle sonore et ludique pour les tout-petits.

SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l’Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 18 01 00 ◗ 16 h 30 - Mercredi 25 janvier

◗ Mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Jeune Public

Nouvelle application

Spectacles Publications Vous possédez l’ancienne version ?

Supprimez la de votre mobile ou tablette

La K'Artonnerie SCHWEIGHOUSE SUR MODER Rens. et prévente : La Villa, Service Culturel 1 rue du Faubourg - Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr AU CENTRE R. KAEUFLING - 10 rue des Sports

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

Noël en Alsace Tetris

Momix

Gratuit, sur rés. dans la limite des places ◗ 14 h 30 - Mercredi 14 décembre

La sorcière du placard aux balais LES COMPAGNONS DE PIERRE MÉNARD

Les contes dits-du-bout-des-doigts, dès 6 ans En français et en LSF ◗ 17 h - Samedi 14 janvier

Récré Théâtre à Schiltigheim Rés. 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr

Ciné vacances "Julius et le Père Noël" - Film d'animation dès 4 ans

Moustache Academy DE ET AVEC MATHURIN MESLAY, ASTIEN BOSCHE, ED WOOD

4,50 € - 3 € (-16 ans) CHEVAL BLANC ◗ 14 h 30 - Lundi 19 décembre

Cœur cousu D’APRÈS CAROLE MARTINEZ - CIE DE FIL ET D'OS

Concert rap et humour, en famille dès 5 ans - 3 poètes-conseillers partagent leur expérience de l’école (à eux 3 ils ont redoublé 17 fois !) au travers de titres de rap.

Théâtre de marionnettes et d'objets dès 8 ans Dans le cadre des Régionales

Rés. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com / Billetterie : Boutique Culture, Fnac, Kiosque Culture / Caisse du soir ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG ◗ 10 h et 14 h 15 - Mercredi 11 janvier ◗ 14 h 15 - Samedi 14 janvier

Scène art !

LE BRASSIN ◗ 17 h - Mercredi 18 janvier

SAGLIOCCO ENSEMBLE

Théâtre, art et humour dès 8 ans LE BRASSIN ◗ 20 h - Vendredi 27 janvier

Festival international jeune public Au coeur de l’hiver, Momix fait monter la température du côté de Kingersheim ! Cette année encore, des compagnies venues de France, de Belgique, des Pays-Bas, d’Espagne ou d’Italie, toutes meilleures les unes que les autres, vont faire battre le coeur des spect’acteurs. Initié à Kingersheim par le Créa il y a 26 ans, Momix porte le beau projet d’ouvrir l’imaginaire du jeune public par le biais de la poésie et de la création théâtrale.

Chaque année, un public grandissant vient participer à cette grande fête qui dépasse le domaine de l’enfance pour rassembler jeunes spectateurs et adultes qui ont gardé leur âme de môme. Plébiscité par la presse française et étrangère, Momix accueille chaque année de nombreux professionnels pour lesquels des rencontres sont organisées pendant le festival. Son ambition : vous faire vivre en famille des moments forts, enrichir votre bagage culturel, vous faire grandir… en restant des mômes !

Rens. Créa, scène conventionnée jeune public d’Alsace 27 rue de Hirschau - Kingersheim Tél. 03 89 50 68 50 www.crea-kingersheim.com Ouverture de la billetterie le 5 décembre www.momix.org A KINGERSHEIM ET EN BALADE ◗ Du 26 janvier au 5 février

...ou recherchez Spectacles Publications

depuis AppStore ou Google Play

U R E DE O U V ER T 5 D ÉC ERIE LE T T E L IL LA B

Théâtre, cirque, musique, danse, marionnette, rencontres professionnelles, expositions…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Illustration Harriët van Reek

IVAL 26E FEST TIONAL INTERNA UBLIC JEUNE P

Et profitez de tous les ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

Conception

Contes parents et enfants dès 4 ans - Au travers de traditions oubliées, les Noëls d'autrefois et leur parfum d'enfance. Suivi d'un goûter.

© E. Korzook

PAR STÉPHANE HERRADA

LIVRES

Lectures à offrir ou à s'offrir

BD CYRIL BONIN ROMAN SOPHIE LOUBIÈRE ROMAN NELL FREUDENBERGER

LES JEUNES MARIÉS Depuis toute petite, Amina rêve de quitter le Bangladesh. C'est pourquoi elle accepte sans hésiter la demande en mariage de George, américain, sur internet.

Mais les Etats-Unis ne vont pas ressembler à une terre promise...

L' histoire passionnante d'une femme qui affronte l'exil.

10-18 - 9,10 €

ROMAN ARNE DAHL

MESSAGE PERSONNEL Le monde globalisé est un terrain de jeu pour la criminalité organisée et une unité secrète a été créée pour y faire face : Opcop.

Quand, à l'intérieur d'un cadavre, on découvre un message destiné à Opcop, un problème se pose : personne n'est censé connaître son existence... Le 1er volet d'une série suédoise prometteuse.

ROMAN PETER ROBINSON

MOISSONS SANGLANTES Deux garçons disparaissent dans un village du Yorkshire. L'un deux est retrouvé décapité, mais l'enquête piétine. C'est un accident de la route qui va relancer l'affaire pour Banks et son équipe...

Un suspense n°1 des ventes en Grande-Bretagne.

Albin Michel - 21,50 €

ROMAN CARIN GERHARDSEN

DISSONANCES Une jeune femme nue et traumatisée est retrouvée sur le palier d'un immeuble. Le voisinage accuse le propriétaire. Mais l'inspecteur Petra Westman préférerait entendre la version de la victime, mutique... Une nouvelle enquête bien construite par cette reine du suspense suédoise.

10-18 - 8,10 €

NOUVELLES DAVID FOSTER WALLACE

L'OUBLI

L'univers de l'auteur est condensé dans ces 8 histoires qui sont autant de petits romans où se croisent humour noir et empathie avec des personnages qui se réfugient dans l'oubli, la folie, le suicide (D.F. Wallace s'est suicidé en 2008).

Editions de l'Olivier - 23,50 €

NOUVELLES YASUNARI KAWABATA

PREMIÈRE NEIGE SUR LE MONT FUJI Qu'il peigne un couple séparé, l'amitié entre deux écrivains, la mélancolie d'une fin d'automne à Tokyo, c'est par touches que le prix Nobel de littérature esquisse rêves et sentiments. Ces 6 nouvelles inédites, écrites entre 1952 et 1960, sont de subtiles estampes.

WHITE COFFEE Suite de "Black Coffee", un thriller qui embarque le lecteur des Etats-Unis jusqu'à la campagne lorraine (accessible sans avoir lu le premier volume). Sophie Loubière sera en signature le 2 décembre à la Taverne du Livre à Nancy.

Fleuve Noir - 19,90 €

BD CHRISTIAN DE METTER

NO BODY

Saison 1 - Épisode 1 : Soldat inconnu

2007, Montana. Un homme est arrêté sur le lieu d'un crime qu'il dit avoir commis. Un an plus tard, lors de son expertise psychologique, les éléments ne collent pas. Il raconte alors sa vie depuis le jour où elle a basculé... Le 1er tome d'une série autour de la notion d'absence d'identité.

Soleil/Noctambule - 15,95 €

Le Livre de Poche - 6,90 €

Babel - 9,90 €

LA DÉLICATESSE Nathalie et François sont jeunes et amoureux. Leur vie est joyeuse quand François meurt accidentellement... Cyril Bonin adapte le roman de David Foenkinos dans une approche intimiste qui donne un nouveau sens à ce best-seller.

Futuropolis - 17 €

BD PIERRE PLACE

AU ZINC Dans un bar de quartier, une faune d'habitués : flic, retraités, alcooliques, joueurs de cartes... A travers leurs petites histoires, le portrait d'un quartier populaire, entre laissés pour compte et combinards.

Warum - 18 €

LIVRE SONORE GUSTAVE FLAUBERT

BOUVARD ET PÉCUCHET

Lu par Daniel Mesguich

L'inénarrable quête du savoir de deux scribouillards ridicules, encyclopédie de la bêtise humaine, point d'orgue du génie de Flaubert, lue avec le talent d'interprétation de Daniel Mesguich.

Frémeaux & associés Coffret 5 CD : 30 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

HOROSCOPE

Pas de trêve des confiseurs !

Notre système solaire est indifférent aux fêtes de fin d’année et aux changements d’année. Le ballet des planètes est continu. Jupiter entame un long sextile avec Saturne, un carré à Pluton, et forme une opposition à Uranus. Saturne forme un trigone à Uranus. Ces aspects traduisent un réexamen - voire une remise en cause - des organisations actuelles, avec une préfiguration de ce qui peut advenir. Le mouvement est déjà commencé à l’échelle mondiale : il sera difficile de revenir en arrière. Si vous avez un ou plusieurs aspects entre ces planètes dans votre thème de naissance, votre situation est certainement en pleine ébullition : sachez en tirer profit.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre – 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars évolue du Verseau jusqu’en Bélier, le Soleil parcourt le Zodiaque entre Sagittaire et Verseau, Mercure fluctue entre Sagittaire et Capricorne, Vénus file du Capricorne aux Poissons.

Globalement, le climat astral est constructif, mais vous avez à faire face à de multiples petits tracas. Ne baissez pas les bras et allez-y. Votre potentiel de chance ne fonctionnera que si vous donnez le premier tour de manivelle.

Si vous êtes nés entre les 6 et 13 avril, cette période est une étape clé au niveau social ou professionnel : il vous faut agir sans attendre.

Le Soleil progresse du Sagittaire au Verseau, Mars évolue du Verseau jusqu’en Bélier, Mercure fluctue entre Sagittaire et Capricorne, Vénus avance du Capricorne vers les Poissons. Ces deux mois vous poussent vers l’action et vous obligent à faire avancer votre situation. En décembre, soyez concret : gare à l’imagination qui ne construit rien de réel.

Si vous êtes nés entre les 8 et 15 juillet, cette période est importante pour réaliser vos ambitions, prenez les initiatives nécessaires.

Vénus évolue entre Capricorne et Poissons, Mars avance du Verseau jusqu’en Bélier, le Soleil fait le parcours Sagittaire-Verseau, Mercure fluctue entre Sagittaire et Capricorne.

Le climat général est assez positif, mais avec beaucoup d’hésitations tout au long de ces mois. Ne restez pas dans le monde des bisounours : sachez trancher une situation et vous décider… sans l’aide des autres. Si vous êtes nés entre les 9 et 16 octobre, c’est le moment d’agir : ne perdez pas votre temps à réfléchir au-delà du strict nécessaire.

Mars évolue du Verseau jusqu’en Bélier, le Soleil parcourt le Zodiaque entre Sagittaire et Verseau, Mercure fluctue entre Sagittaire et votre signe, Vénus avance de votre signe vers les Poissons. Dans la continuité de novembre, ces deux mois sont globalement positifs à tous niveaux. Décembre est le moment de bien élaborer vos projets. Le temps de l’action vient en janvier. Si vous êtes nés entre les 6 et 13 janvier : ne perdez pas de temps à trop réfléchir et lancez-vous dans ce qui vous tient à coeur.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, votre vie personnelle et sociale prend de l’ampleur au cours de cette période hivernale : profitez-en.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, c’est le moment de porter des projets innovants et audacieux.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, une période un peu morne se présente : ne restez pas replié sur vous et entourez-vous au maximum.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus fait le parcours Capricorne–Poissons, Mars avance du Verseau jusqu’en Bélier, le Soleil évolue entre Sagittaire et Verseau, Mercure fluctue entre Sagittaire et Capricorne.

Globalement, cet hiver semble se passer dans un climat positif. Dans un premier temps, vous semblez assez distrait et oubliez facilement les choses. Votre nature concrète reprend le dessus début janvier et c’est là que vous donnerez le meilleur de vous. La période favorise tout projet ambitieux : allez de l’avant.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, la période favorise vos ambitions sociales et professionnelles : entourez-vous.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, veillez particulièrement à la qualité de vos relations sociales et professionnelles.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil évolue du Sagittaire au Verseau, Mars progresse du Verseau jusqu’en Bélier, Mercure fluctue entre Sagittaire et Capricorne, Vénus file du Capricorne vers les Poissons. C’est globalement une assez bonne période, même si des tensions restent présentes en décembre. Ne vous braquez surtout pas. Vous réussirez par votre capacité à faire équipe sans chercher à prendre le premier rôle. Vos qualités naturelles suffiront à vous démarquer. En janvier, soyez très pragmatique : pas de principes superflus.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, le climat de cette période semble agréable et chaleureux : profitez-en.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure rétrograde et fluctue entre Sagittaire et Capricorne, Mars avance du Verseau jusqu’en Bélier, le Soleil évolue entre Sagittaire et Verseau, Vénus fait le parcours Capricorne–Poissons. Ces deux mois sont plutôt agités et désordonnés. Vous n’avez pas beaucoup de suite dans les idées et passez sans cesse d’un sujet à l’autre. Evitez de prendre des décisions importantes en ce moment : des périodes plus stables sont à venir. Si vous êtes nés entre les 8 et 15 juin, autant que possible, mettez de l’ordre dans votre situation.

Mercure rétrograde et fluctue entre Sagittaire et Capricorne, Mars progresse du Verseau jusqu’en Bélier, le Soleil évolue entre Sagittaire et Verseau, Vénus avance du Capricorne vers les Poissons. Les premiers jours de décembre restent agités et incertains. Ne décidez rien d’important et attendez plutôt la fin du mois. Votre esprit se stabilise ensuite et revient dans ses rails habituels. Janvier est assez positif et constructif. Si vous êtes nés entre les 9 et 16 septembre, votre situation actuelle doit être prise en mains au lieu de la laisser aller.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vos relations avec les autres ne sont pas au top : ne promettez rien si vous ne pouvez respecter vos engagements.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, les questions liées à votre domicile prennent une bonne part de votre temps.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars file du Verseau jusqu’en Bélier, le Soleil s’avance entre Sagittaire et Verseau, Mercure fluctue entre Sagittaire et Capricorne, Vénus évolue du Capricorne aux Poissons.

Ce n’est pas le beau fixe en décembre. Vos humeurs changeantes n’arrangent rien et peuvent même freiner la réalisation de vos projets. A partir de début janvier, l’équilibre revient, la raison reprend le pas sur les sentiments, et cela vous ouvre de nouveau toutes les portes. Faites confiance à votre intuition des autres, et surtout, taisez-vous pour laisser de la place à votre entourage.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos priorités se concentrent sur votre domicile et ceux qui y vivent avec vous.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil progresse de votre signe jusqu’en Verseau, Mars avance du Verseau jusqu’en Bélier, Mercure fluctue entre votre signe et le Capricorne, Vénus évolue du Capricorne vers les Poissons. Un climat particulièrement heureux est présent début décembre. Saisissez les opportunités sans attendre : ne perdez pas de temps à vous agiter. A partir de la fin décembre, le vent tourne et les choses deviennent plus difficiles à mettre en œuvre. Votre motivation n’est plus là. Si vous êtes nés entre les 8 et 15 décembre, votre situation doit être aplanie et résolue : faites face et ne vous esquivez plus.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, soyez assez audacieux pour faire avancer votre situation, et assez prudent pour ne pas aller au fossé.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Verseau 20 janvier-19 février Mercure rétrograde et fluctue entre Sagittaire et Capricorne, Mars va de votre signe jusqu’en Bélier, le Soleil avance du Sagittaire jusque dans votre signe, Vénus progresse du Capricorne vers les Poissons. L’optimisme et l’envie d’agir caractérisent l’essentiel de décembre : il est préférable de réaliser vos projets dans cette période. Vous serez beaucoup plus efficace. Dès fin décembre et en janvier, vos motivations sont plutôt d’ordre personnel. Exprimez clairement vos sentiments, car ils ne se lisent pas sur votre visage.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la réflexion a un temps, mais c’est à présent le moment d’agir.

Poissons 19 février-20 mars Vénus file entre Capricorne et votre signe, Mars évolue du Verseau jusqu’en Bélier, le Soleil avance du Sagittaire au Verseau, Mercure fluctue entre Sagittaire et Capricorne.

La volonté vous fait défaut dans un premier temps. Vous avez beaucoup de mal à vous décider. Après le 20 décembre, tous les voyants sont au vert. Vous pouvez attendre beaucoup, à condition de ne pas regarder les trains passer. Si vous êtes nés entre les 7 et 14 mars, agissez pour mettre votre situation en ordre, avant d’y être forcé par la réalité.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, n’hésitez pas à bouger ou à voyager si l’envie se présente.

AUTOMOBILE

Audi Q2 : SUV urbain Festival à Ingolstadt ! Les nouveautés se bousculent au portillon de l'histoire. Derrière le très élégant coupé A5 se profile le plus inattendu SUV très compact Q2.

Petit mais aux ambitions légitimes.

Depuis l'arrivée de la citadine A1 et de la déclinaison méthodique des nombres premiers, il manquait un échelon dans la hiérarchie. On comprend la prudence d'Audi ; remettre sur le marché le chiffre 2, porté par une citadine à la silhouette ingrate lancée en 1999 relève du défi. L'engouement du marché européen pour le SUV offre, juste à point, une planche de salut pour ce créneau essentiel. Les premières commandes de Q2 en attestent, Audi a eu bien raison d'attendre alors que Q3, Q5 et Q7 imposent leur genre dans le haut du panier. A dire vrai, peu importe le numéro, ce sont les qualités et le style qui font l'essentiel.

Audi avait tout sous la main pour réussir un Q2, policé jusqu'au bout des jantes, et porteur, si besoin était, du fameux système de transmission intégrale Quattro. Équation parfaite pour une nouvelle gamme de SUV compact.

LE VIRTUAL COCKPIT AU MENU Le style typiquement Audi s'inscrit en un peu plus de 4 mètres et laisse entrevoir une habitabilité confortable. Gagné ! Le Q2 a non seulement du volume mais aussi du coffre au fond duquel une roue galette rassure. A bord, Audi ne déroge pas à son principe de reproduction presque à l'identique qui permet de se sentir toujours chez soi. A quelques détails près. L'écran central, par exemple, bien situé en haut de la planche de bord : il ne se rétracte plus comme c'est encore le cas sur l'A3 récemment restylée. A dire vrai, toute l'attention se reporte plutôt sur le tableau de bord, véritable grand écran animé. Audi monte en effet sur le Q2 son Virtual Cockpit.

On peut y afficher, en grand et en 3D, sa route et son environnement. Vous choisissez aussi la taille de vos compteurs (vitesse, tours, etc.) par une commande facile au volant. Audi ne lui a rien refusé.

luxe). Même la mise en route du moteur sans clé et l'extension d'assise, indispensable aux grandes tailles, font partie de cet exercice qu'Audi pratique avec maestria pour justifier sa quête d'excellence.

En quelques chiffres...

Moteurs : 4 cylindres Puissances : de 116 à 190 ch Dimensions : 4,19 x 1,79 x 1,50 m Coffre : de 355 à 1 000 litres Prix : de 26 500 € (TDI 116) à 34 800 € (TDI 190 Quattro)

DÉCORS BI-TON Alliés à l'excellente boîte automatique STronic7, ces atouts vous rendent la route agréable pour peu que vous optiez pour le haut de gamme équipé d'un diesel TDI de 190 chevaux. A noter aussi la présence du 1,4 TFSI avec coupure de deux cylindres selon les circonstances. Ainsi monté, le Q2 nanti d'une direction parfaitement adaptée à la ville invite aux parcours les plus divers.

On se sent très vite bien à bord. Même les places arrière, pour deux de préférence, offrent un volume suffisant pour se sentir à l'aise sur de longues distances. Cette impression favorable est renforcée par les décors. Au noir traditionnel, Audi ajoute des décors bi-ton et des ambiances lumineuses.

Il faut alors passer par la traditionnelle liste des options et accessoires en tous genres et à prix premium au gré des 6 finitions (Q2, Sport, Design, Business, S Line, Design

Audi A5 : collection complète En 2007, Audi avait élargi son catalogue par l'entremise d'un élégant coupé dénommé A5 avec sa grande réplique A7. A cheval sur 20162017, la marque a décidé de renouveler l'ensemble de ce concept très élargi. A cette deuxième génération de coupé A5, commercialisée depuis peu, s'ajoutera en début d'année la version plus familiale, dite Sportback, à quatre portes latérales. Avec les formules sportive S5 et cabriolet, récemment dévoilées, la collection A5 est désormais complète. Un bel ensemble, comprenant évidemment la transmission intégrale Quattro, deux moteurs essence TFSI de 190 à 286

chevaux et trois diesel TDI (140 à 210). La version sportive S5, V6 de 3 litres et boîte Tiptronic8, culmine à 354 chevaux soit 21 de plus que dans le modèle précédent. Plus étonnant, l'A5 sera également proposée en g-tron, dans sa définition Sportback, autrement dit alimentée au gaz naturel (170 chevaux).

On retiendra également qu'avec un poids de base raisonnable (1 470 kg), le coupé A5 affiche des puissances en hausse moyenne de 17% pour des consommations en baisse de 22%. Le coffre est en léger progrès (465 dm3).

Prix : de 40 370 € (TFSI 190) à 71 450 € (S5)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Bernard Méaux

51

Strasbourg - Colmar : départs à heures fixes !

2 TER

Des horaires plus simples, plus pratiques et plus nombreux. x.

Départs à H+21 et H+51 toute la journée.

27 allers-retours quotidiens ! alsace.ter.sncf.com - Contact TER : 0 800 77 98 67 (appel gratuit)

par heure toute la journée

Communication TER - Grafiti - Novembre 2016 - Nombre de trains un jour de semaine Comm

21