Strasbourg 12 2014

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.34 / CINÉ P.40 / DANSE P.10 / EXPOSITIONS P.12 / THÉÂTRE n°178

déc. 2014 janv. 2015 www.spectacles-publications.com

24 janvier 2015

ACTIVITÉS P.3 / LIVRES P.47 / TOUT PUBLIC P.24 / CLASSIQUE P.18 / LYRIQUE P.19

ET ALENTOURS…

15 —

P.4 / JEUNE PUBLIC P.21 / CONFÉRENCES P.2 /

7e édition 6 lieux 7 spectacles bischwiller haguenau reichshoffen saverne soultz-sous-forêts wissembourg

www.scenes-du-nord.fr

—

arts plastiques musique live painting théâtre clown

décalages festival des Scènes du Nord-Alsace

Conférences AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE/JANVIER Voici notre dernier numéro de l'année, il vous annonce le temps de Noël et des cadeaux !

Toute l'équipe de Spectacles et de Page Graphique se joint à moi pour vous souhaiter d'excellentes fêtes de fin d'année, de bonnes vacances pour ceux qui partiront et un bon moral pour aborder cette nouvelle année, quinzième du XXIe siècle et que nous espérons tous meilleure que la précédente.

(Une croissance moins plate que prévu au 3e trimestre 2014 nous le laisse penser !)

Au fil des pages de Spectacles vous devriez trouver de quoi vous distraire et vous changer les idées afin d'aborder 2015 en pleine forme.

Rendez-vous fin janvier pour notre prochain numéro et d'ici là bonne lecture.

LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION, PATRICK ALLIGAND

PAGE 2

Conférences PAGE 3

Activités/Formation PAGE 4

Théâtre PAGE 10

Danse PAGE 12

Université Populaire Ins oblig.

Prog. sur www.universitepopulaire.fr

UP Ostwald 03 88 66 30 34 - ostwald@universitepopulaire.fr

Atteindre ses buts

Expositions

◗ 19 h - Mercredi 3 décembre

PAGE 18

◗ 19 h - Lundi 15 décembre

PAGE 19

Jardin des Sciences

S'épanouir

Concerts classiques Lyrique PAGE 21

Jeune Public PAGE 24

Tout Public PAGE 31

Rens. 03 68 85 05 24 http://jardin-sciences.unistra.fr Entrée libre, ouvert à tous

Quand le ciel nous tombe sur la tête

Les feux d'artifices et les pétards Pour sensibiliser aux risques liés à la mauvaise utilisation des artifices, une rencontre organisée dans la Communauté Urbaine de Strasbourg. A l'issue de la conférence, débat contradictoire avec le public. Des fiches d'informations seront distribuées gratuitement.

Avec le Pr Philippe Liverneaux, chef du service SOS Mains d'Illkirch Graffenstaden CHU, de la Brigade de la Prévention de la Délinquance Juvénile ou de la Police Nationale et d'un fabricant d'artifices et de pétards.

Tout public - Entrée libre ESPACE MALRAUX - Place A. Malraux GEISPOLSHEIM ◗ 19 h 30 - Mardi 9 décembre ESPACE MARCEAU, auditorium (1er étage) 1 place de la Fontaine - HOLTZHEIM ◗ 19 h 30 - Mercredi 10 décembre

Millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg Entrée libre AU MUNSTERHOF

Film "La leçon de la cathédrale"

Spectacles vivants

INSTITUT DE PHYSIQUE, Amphi Fresnel 3 rue de l’Université - STRASBOURG

PAGE 34

Accidents planétaires : des météores aux cratères

suivi d'un débat avec Clément Kelhetter, tailleur de pierre et chargé d'études (retraité) à la Fondation de l'Œuvre Notre-Dame

Sylvain Bouley, Maître de conf., Univ. Paris sud

◗ 19 h - Mardi 16 décembre

◗ 18 h - Jeudi 4 décembre ,

La cathédrale de Strasbourg

Concerts PAGE 40

Cinéma PAGE 47

Livres Retrouvez nos rubriques vidéo, beauté / bien-être, horoscope sur notre site internet.

Mais qu’allons-nous donc faire dans l’espace ?

Jacques Arnould, chargé de mission pour lesquestions éthiques au Centre National d’Etudes Spatiales (CNES), Paris

monument à la croisée des cultures germanique et française : la cathédrale au-delà des frontières par Sabine Bengel, historienne de l'art à la Fondation de l'Œuvre Notre-Dame ◗ 19 h - Mardi 27 janvier

◗ 18 h - Jeudi 11 décembre

Actualité Rosetta Visio-conférence en présence de Francis Rocard, astrophysicien au Centre National d’Etudes Spatiales (CNES), Paris ◗ 18 h - Jeudi 18 décembre

Souvenir Napoléonien Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE - 17 place Broglie STRASBOURG

L'exilé de l'Ile d'Elbe

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

par Christian Humbrecht ◗ 18 h 30 - Mercredi 17 décembre

Le Général Baron de Coehorn, noblesse d'Ancien Régime et noblesse d'Empire par Christian d'Andlau-Hombourg ◗ 18 h 30 - Mercredi 28 janvier

Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 janvier 2015

Spectacles à Strasbourg et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Activités

12 e Salon

Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

Ateliers Fais-moi signe !

Initiation LSF - Sur ins. 03 88 45 10 10 MALRAUX ◗ 17 h - Mercredi 3 décembre

Faites vos jeux !

Ados, adultes

Visites guidées à Sélestat 3,50 € - 2,50 € - Gratuit -12 ans Rens. et ins 03 88 58 87 20

Légendes et traditions de Noël RV Office de Tourisme ◗ 15 h 30 - Samedi 13 décembre

Découverte du Wifi en médiathèque OLYMPE DE GOUGES ◗ 10 h à 12 h - Jeudis 4 et 11 décembre NEUDORF ◗ Les jeudis de 16 h à 18 h (hors-vacances scol)

L@pplipedia : atelier mensuel de contribution à Wikipédia MALRAUX ◗ 18 h - Vendredi 19 décembre

Ateliers Aide à la recherche d'emploi Accompagnement individuel - 03 88 79 27 47 CYBERCENTRE MEINAU ◗ Mardis de 14 h à 19 h, mercredis de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h, vendredis de 10 h à 12 h

Rencontres littéraires OLYMPE DE GOUGES

Matthieu Baumier Poète et animateur de la revue en ligne "Recours au Poème" ◗ 10 h 30 - Samedi 6 décembre

Danièle Faugeras Poète et éditrice de Po&Psy ◗ 10 h 30 - Samedi 10 janvier

Vente de livres OLYMPE DE GOUGES ◗ 10 h à 18 h - Vendredi 23 janvier ◗ 10 h à 17 h - Samedi 24 janvier

Noël en Alsace Jeanne Loesch raconte ses mémoires de Noël lors d'une croisière strasbourgeoise.

6 € (adultes) - 3 € (enfants) Rés. cons. : 03 88 84 13 13 Embarcadère Palais des Rohan - STRASBOURG

Strossburi im Advent uf elsässisch ◗ 16 h 45 - Jeudi 4 décembre

Choisir ses études de Bac à Bac +5 400 formations | Conférences | Infos APB

L'église Saint-Antoine, nativité monumentale

10 janvier

RV sur place ◗ 10 h 30 - Samedi 27 décembre

MALRAUX ◗ 17 h - Mercredis 3 décembre et 7 janvier ROBERTSAU ◗ 17 h 30 - Mardis 30 décembre et 27 janvier

L@ppli numérique

Études supérieures des

Formation Médiathèques de Strasbourg

Sous le haut patronage du

12e Salon Studyrama des Etudes Supérieures de Strasbourg

n sir soon s u é R ntati orie

STRASBOURG 9h30 | 17h30 Palais de la Musique et des Congrès

ion gratuite Invitat

o Studyrama.c

m

88.2

88.2

Que faire après le Bac ? Que faire après un Bac +2/ +3 ?

Le monde de l’enseignement supérieur ouvrira bientôt ses portes aux futurs bacheliers d’Alsace. C’est en effet à partir du 20 janvier, date d’ouverture du portail Admission PostBac (procédure obligatoire pour les élèves de Terminale qui souhaitent s’orienter dans le supérieur) que les jeunes devront se décider.

C’est donc maintenant qu’il faut se renseigner pour faire les bons choix. Afin de répondre à toutes les questions des jeunes (et de leurs parents) en matière d’orientation et de les accompagner dans leur démarche, Studyrama organise la 12e édition du Salon des Études Supérieures de Strasbourg. L’occasion pour les visiteurs de rencontrer sur un même lieu, les acteurs de l’orientation locaux et nationaux.

De nombreux établissements représentant plus de 400 formations, de Bac à Bac +5 IUT, BTS, écoles de commerce et d’ingénieurs, écoles de métiers, CFA... : ces organismes, régionaux et venant de toute la France, auront pour mission de conseiller et guider les jeunes vers le cursus adapté à leur niveau d’études et leur spécialisation. Ils proposeront leurs programmes dans des secteurs aussi variés que les sciences, les arts, l’industrie, le commerce, la santé, l’informatique ou encore l’environnement.

Des guides de référence remis gratuitement aux visiteurs L’Officiel Studyrama des Etudes Supérieures en Région Grand Est sera remis à chaque visiteur. Ce guide annuel de référence, présente en détail les cursus des différentes écoles, explique les critères à privilégier pour faire le bon choix et décortique le système de ses organisations / Un Point Guide Orientation permettra à chacun de se procurer une information sur la thématique de son choix.

Traditions alsaciennes de l'Avent ◗ 16 h 45 - Mardi 9 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

S’informer sur la vie étudiante Logement, bourses, sécurité sociale étudiante, droits, loisirs... Toutes les informations indispensables pour bien vivre au quotidien.

Des conférences animées par des experts de l’orientation Entrée gratuite - Invitations sur www.studyrama.com PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS, Espace Arp - STRASBOURG ◗ 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 10 janvier

THÉÂTRE ET SPECTACLE VIVANT / FESTIVAL DÉCALAGES

Soyez décalés !

L'ami des belges

Créé à l’initiative des Scènes du Nord Alsace, le festival invite à découvrir sur le territoire des 6 Relais Culturels du BasRhin des propositions artistiques curieuses, surprenantes, déroutantes.

Théâtre, cirque, clown, musique, divagation picturale ou live painting, 6 spectacles inclassables à découvrir près de chez vous.

Festival Décalages

Je vous ai compris

4 soleils

GROUPOV

Théâtre et live painting - Dans un coin de l'écran blanc en fond de scène, un crayon esquisse un général à moustache, puis des maisons à toits carrés. L'histoire s'éclaircit à mesure que le crayon noircit la page blanche. A l’avant, 2 femmes. Elles ne se parlent pas. Mais l'une et l'autre se racontent. Toutes 2 parlent de l'Algérie de leur enfance, qu'elles revivent en souvenir.

Ce spectacle émouvant sur la guerre d’Algérie livre les interrogations des enfants nés en France de parents algériens ou pieds-noirs, pose la question de la paix des mémoires 50 ans après celle des armes et explore la possibilité d’une réconciliation.

CIE LUCAMOROS

Arts plastiques et projections - Sur des échafaudages, des plasticiens créent des grands formats ; pour accompagner les peintures, des jeux d'ombres, des vidéos, des calligraphies ; et puis il y a le texte, le chant scandé, la musique vivante. Sur les thèmes du mythe de la création du monde et du temps qui passe, la compagnie Lucamoros nous convie à une fresque plasticienne magistrale.

ESPACE ROHAN Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org w 20 h 30 - Jeudi 15 janvier

LA NEF - 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Rens. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr w 20 h 30 - Mardi 20 janvier

Qui sommes-je ?

CIE LUDOR ET CONSORT (ALIAS LUDOR CITRIK)

Clown - Un clown se réveille dans l’étrangeté d’un spectacle qu’il ne connaît pas.

Sans un mot, un homme vêtu de blanc lui enfonce une tétine dans la bouche, puis lui enfile une couche-culotte… Le clown se trouve soudain confronté à l’autorité. Ludor, clown perturbé et perturbant, tente de résister à cette autorité, mêlant loufoqueries, jeux de mots, et provocations.

L'ami des Belges CIE IMPAKT

Théâtre - C’est l’histoire d’un milliardaire français qui veut devenir belge et qui tombe en panne dans la campagne belge. Il est riche, a un chauffeur, un nègre qui travaille à sa biographie, apprend à danser les Gilles de Binche, pense que Baudelaire est un raciste et Balzac un imbécile et aime sincèrement la Belgique.

LA SALINE - Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com w 20 h 30 - Samedi 17 janvier

chir ce spectacle q u i Quatre soleils s’inspire du livre Walden ou la Vie dans les Bois de Henry David Thoreau – essayiste, philosophe, naturaliste et poète américain. L’auteur y annonce dès le 19e siècle les dérives environnementales de notre époque contemporaine.

AU CCCV

suivi de Guitou DE FABRICE MELQUIOT COMÉDIE DE L’EST

Théâtre - Est-ce qu’on reste fidèle à l’enfant qu’on a été ? Quel souvenir garde-t-on de ce qu’on a été ? Armance a 7 ans, l’âge où l’on se pose des questions. À défaut d’avoir trouvé un véritable ami, elle se tourne vers les cartes postales qui traînent dans les tiroirs de son père, s’empare de ses souvenirs et se lie d’amitié avec une grand-mère bigoudène et une petite Japonaise…

© E. Mercenier

www.scenes-du-nord.fr Déplacements en bus mis en place par les Scènes du Nord : chaque lieu vous proposera d’aller découvrir un autre spectacle dans un Relais ami.

Abonnements "Décalages" : 3 spectacles : 30 € - 4 : 40 € - 5 : 50 € 6 : 60 €

Clap's !

ZIC ZAZOU ET LUTHERIE URBAINE

Musique - Zic Zazou et Lutherie urbaine revisitent les partitions du grand Ennio Morricone avec… des fers à cheval, des mâchoires d’âne, des vaporisateurs, des scies musicales ou des marteaux. Ce concert, totalement poétique, est un hommage à l'univers baroque de ces films qui nous ont tant marqués : les westerns spaghetti bien sûr, mais aussi la science-fiction, les films noirs...

LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com w 20 h 30 - Samedi 24 janvier Clap's

MAC ROBERT LIEB 1 rue du stade - BISCHWILLER él. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr w 19 h et 20 h 30 - Jeudi 22 janvier

THÉÂTRE DE HAGUENAU Place du Maire Guntz Rens. Relais culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com w 20 h 30 - Mercredi 21 janvier

Ma cabane / Guitou Ma cabane Théâtre, digital arts - Autour de la thématique Discipline/Indiscipline - De quoi a-ton réellement besoin pour vivre, comment satisfaire ses besoins essentiels par ses propres moyens, de quoi est faite la vie ?

Voilà les questions auxquelles invite à réflé-

Guitou

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

© L. Schneegans

Qui sommes-je ?

© Sileks

CIE DES CHATEAUX EN L'AIR

Théâtre

Les Taps Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

Orchestre Titanic DE HRISTO BOYTCHEV - CIE LES MÉRIDIENS

Ville de Sarreguemines Billetterie : OT de Sarreguemines : 03 87 98 65 06 information@ot-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr

Lecture des cahiers d’un survivant Une mise en scène de l’oeuvre “Cahiers d’un survivant”, récit de l’expérience de Dominique Richert pris dans la tourmente de la Grande Guerre. La lecture sera ponctuée d’intermèdes avec des chansons de la Guerre 1914-1918 interprétées au piano par Sébastien Troendlé.

Une communauté de laissés-pour-compte a élu domicile dans une gare déserte et désaffectée.

Ils attendent. En vain. Jusqu’au jour où Hari, illusionniste, débarque sur le quai et les emmène sur le chemin de l’irréalité. Résolument politique, Orchestre Titanic questionne le modèle de nos sociétés occidentales et notre monde contemporain comme théâtre d’illusions.

mar 09 → Sam 13 décembre 2014 20h30 dIm 14 déc.

17h TaPS laITerIe

Conception cécile Gheerbrant Mise en scène annick Savonnet

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 2 au 6 décembre ◗ 17 h - Dimanche 7 décembre

Cie les Oreilles et la queue

Nos règlements intérieurs CONCEPTION : CÉCILE GHEERBRANT CIE LES OREILLES ET LA QUEUE AVEC MADEMOISELLE MARIA K ET GRÉGORY OTT

10 € SALLE DES FÊTES, LYCÉE JEAN DE PANGE ◗ 20 h 30 - Mardi 2 décembre

Le Père Noël a disparu CIE L’ART SCÈNE

A voir en famille - La disparition du Père Noël est annoncée sur Radio Lutin. Mirliton et Sobriquet, 2 lutins très malins, préparent leurs valises et se mettent à sa recherche.

10 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ 16 h - Dimanche 14 décembre

Nadia Roz

“Bleu Blanc Roz” Météo déplorable, déprime ambiante, grogne générale, retour des chaussures à bout pointu...

Rien ne va plus ? Mais si ! Une fleur pousse dans le bitume et se dresse contre la morosité : elle s’appelle Nadia Roz !

20 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ 20 h 30 - Mardi 13 janvier

Bérénice DE JEAN RACINE CIE OC&CO - MISE EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET

Son retour victorieux de Judée avec la princesse de Palestine, Bérénice, pourrait faire triompher l’amour de Titus et de la belle orientale. Mais au moment de succéder à Vespasien, Titus décide de renvoyer Bérénice, par respect des Romains, qui n’acceptent pas l’étrangère.

Le décor et les costumes se construisent au fil des actes pour éclairer la force de l’empire.

RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG 6, rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 2 décembre

Mademoiselle Maria K est un clown féminin qui veut être une grande tragédienne.

Elle nous parle de Dieu, du Nouveau et de l’Ancien Testaments, du Coran… Autant d’histoires ancrées dans notre aujourd’hui, qui cimentent le fonctionnement, l’imaginaire, les règles de nos sociétés.

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Du 9 au 13 décembre ◗ 17 h - Dimanche 14 décembre

L’affaire de la rue de Lourcine D’EUGÈNE LABICHE CIE LE CHAT FOIN - MISE EN SCÈNE : YANN DACOSTA

“Deux petits bourgeois sont prêts à tout pour étouffer l’affaire de la rue de Lourcine”.

Cette œuvre drôle et féroce compile tous les tabous possibles : adultère, homosexualité refoulée, bisexualité, meurtre, alcoolisme…

Théâtre actuel et Public de Strasbourg

www.taps.strasbourg.eu • tél. 03 88 34 10 36

Radio Paradise

Péniche Cristal

DE RAINER WERNER FASSBINDER CIE EPIK HOTEL MISE EN SCÈNE : CATHERINE UMBDENSTOCK

www.penichetheatrecristalcanal.com Rés. 06 19 19 34 50 - penichetheatre@gmail.com Tramway Etoile-Bourse devant la CUS STRASBOURG Vendredis et samedis à 20 h 30, dimanches à 16 h 30 - Le 31 décembre : séances à 20 h 30 et 22 h 30 - Spectacle jeune public à 16 h 30

Preparadise sorry now ! / Du sang sur le cou du chat

Dans le cadre d’un appel à projet en partenariat avec la Direction de la culture de la Ville de Strasbourg, Catherine Umbdenstock met en scène un patchwork ludique, rythmé par les langues française et allemande.

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Du 20 au 24 janvier ◗ 17 h - Dimanche 25 janvier

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 17 au 20 décembre

La Cerisaie

Don Quichotte ou le vertige de Sancho

D’ANTON TCHEKHOV CIE PREMIERS ACTES MISE EN SCÈNE : THIBAULT WENGER

DE MIGUEL DE CERVANTES CIE PUBLIC CHÉRI - THÉÂTRE DE L’ÉCHANGEUR

De retour en Russie, Lioubov Andreevna doit se rendre à l’évidence : elle est ruinée. Elle n’a d’autre choix que de vendre son domaine et la cerisaie qui en fait le raffinement et la beauté, lieu privilégié de ses souvenirs d’enfance.

Régis Hébette, directeur du théâtre de l’Échangeur à Bagnolet, monte une adaptation du Don Quichotte centrée sur la relation entre Sancho Panza et son maître. Dans cette version drôle et audacieuse, la jubilation des acteurs est une forme d’éclosion du théâtre dont Sancho est le trait d’union avec les spectateurs.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 28 au 31 janvier

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 13 au 16 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Cyrano de Bergerac d’E. Rostand ◗ Les 5, 13, 28 décembre, 10 et 25 janvier

Administration quand tu nous tiens d’après Courteline ◗ Les 6, 21 et 27 décembre, 18 et 23 janvier

Victor Hugo ou la mémoire d’une âme d’après V. Hugo ◗ Les 14 et 19 décembre, 24 janvier

Femmes d’après G. de Maupassant ◗ Les 7, 12 et 20 décembre, 11 et 16 janvier

Histoire de Blondine de la comtesse de Ségur - 6-12 ans ◗ Les 20, 23 et 27 décembre

Tendres ennemis d’après G. Courteline et G. Feydeau ◗ Les 31 décembre, 9 et 31 janvier

Le pain de ménage de J. Renard ◗ Les 17 et 30 janvier

UNE ANNÉE SANS ÉTÉ De Catherine Anne

Théâtre

Mise en scène Joël Pommerat — Cie Louis Brouillard

11.12, 19:30 suivi d'un débat : « La vie artistique pendant la Grande Guerre »

Salle Europe

—

13, rue d’Amsterdam - COLMAR Tél. 03 89 30 53 01 - www.colmar.fr salle.europe@ville-colmar.com

12.12, 20:00

Les Branquignols

Représentation adaptée en LSF

CIE EL PASO

Théâtre en marge pour une citoyenneté en marche ◗ 20 h - Jeudi 4 et vendredi 5 décembre

Les contes mandarines CIE LA CAROTTE

Contes de Noël, à voir en famille dès 4 ans ◗ 14 h 30 - Samedi 13 décembre

Selon la police THÉÂTRE DE L’OUVRE-BOÎTE

Café théâtre (amateurs) © Elisabeth Carechio

◗ 20 h - Samedi 10 janvier

informations & réservations: 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com — www.carreau-forbach.com « Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région » „Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

Numéros de licences – Entrepreneur de spectacles catégorie I – 1071880 – catégorie II – 1071881 – Catégorie III – 1071882 – n° siret – 407 910 405 00015 – Code APE – 9002Z

L’Illiade

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com

Une année sans été DE CATHERINE ANNE MISE EN SCÈNE : JOËL POMMERAT

Français surtitré en allemand - Automne…

Hiver… Printemps… Eté 1914… Sur un plateau en clair-obscur, les personnages sont à la recherche de leur identité, de leur projet de vie, connaissent l’émoi amoureux et font face au deuil.

Une pièce montée dans le cadre d’un projet d’accompagnement de jeunes professionnels du spectacle vivant. ◗ 19 h 30 - Jeudi 11 décembre ◗ 20 h - Vendredi 12 décembre

Cocorico AVEC PATRICE THIBAUD ET PHILIPPE LEYGNAC

© R. Josset

L’un est maladroit et timide, l’autre est habile et vif. Ils se jaugent, se fuient, se cherchent… Un spectacle sans paroles qui fait la part belle au jeu corporel et à la musique, dans un délire jubilatoire. ◗ 20 h - Mardi 13 janvier

Les mains d’Edwige au moment de la naissance CIE LES RIVES DE L’ILL ◗ 20 h - Jeudi 15 janvier

Miravella

5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

2 femmes partagent la même cellule. Dominique, mère de famille au parler rude, et Caroline, bourgeoise. L’histoire est celle d’une amitié, sur fond de violences, qui n’exclut pas l’humour.

Une succession de numéros présentés par le monsieur Loyal le plus cosmique : le Capitaine Sprütz. ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 décembre

◗ 20 h 30 - Mardi 2 décembre

Jacques le fataliste

Enlevée et hilarante, cette pièce compte tous les ingrédients du boulevard. ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 janvier

◗ 10 h, 15 h et 17 h - Mercredi 3 décembre ◗ 11 h et 17 h - Samedi 6 décembre

Chantier COI goûter par Eve Ledig Rens. et ins. hgrandemange@tjp-strasbourg.com Tél. 03 90 23 68 60 ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 7 décembre

Ressacs ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 décembre ANNULÉ

8 M3 / Chez moi cricus + Ni omnibus ATELIER LEFEUVRE ET ANDRÉ

2 pièces, 2 solos pour 2 artistes solitaires, condamnés à évoluer dans 8 m3. L’un, Didier André, ancien jongleur, rêve de son glorieux passé. L’autre, Jean-Paul Lefeuvre, plonge dans cet espace trop petit pour lui grâce à d’aventureuses contorsions. ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 et samedi 20 décembre ◗ 17 h - Dimanche 21 décembre

Choses

◗ 10 h et 15 h - Mercredi 14 janvier ◗ 11 h et 17 h - Samedi 17 et dimanche 18 janvier

LE KAFTEUR

DE PAUL KLIPFEL D’APRÈS LA PIÈCE “LE CLAN DES VEUVES” DE GINETTE GARCIN THÉÂTRE ALSACIEN DE STRASBOURG

Sur une toile déroulée, deux hommes. L’un danse, l’autre chante. Ils se cherchent, s’affrontent, se retrouvent... Deux géants au milieu des petits réinventent le langage des commencements.

◗ 20 h - Vendredi 30 janvier

Le Sprütz Kabaret show

Mir Wittfraue

LE FIL ROUGE THÉÂTRE - MISE EN SCÈNE : EVE LEDIG

Cartoon psychédélique sur fond de pop music.

Bonshommes grotesques, situations absurdes.

DE DENISE CHALEM - CIE INDIGO THÉÂTRE

A L’ESPACE MALRAUX DE GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 13 janvier

Enchantés

Danse, dès 6 ans - Dans le cadre du festival Momix

Dis à ma fille que je pars en voyage

Avec son imagination, son énergie et son tempérament, elle nous entraîne tambour battant dans une (auto) biographie pleine d’humour et d’inventions.

1, rue du Pont St-Martin - Strasbourg Tél. 03 88 35 70 10 - www.tjp-strasbourg.com

LES YEUX CREUX MISE EN SCÈNE : ANTONIN LEBRUN

Le Préo

“La conversation de la cigogne”

Centre Dramatique National d’Alsace Strasbourg

CIE ACT2 CATHERINE DREYFUS

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

Trinidad

TJP

D’APRÈS DIDEROT LA MESNIE H, CIE JACQUES BACHELIER

Visites obliques TEXTES, OBJETS : ROLAND SHÖN AVEC ROLAND SHÖN ET HÉLÈNE DESPLAT

Un guide de la fondation Volter Notzing a pour mission de faire découvrir au public les oeuvres de l’artiste Loxias, inventeur de la notion d’Art Coucou, l’art qui se fait dans le nid des autres.

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN ◗ 11 h et 15 h - Samedi 24 janvier ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 25 janvier

Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

Diderot est à son écritoire, se débattant avec ses idées et ses personnages, les faisant surgir dans un beau désordre de son imaginaire.

L’histoire du cinéma en 1 h 10 pétante

◗ 20 h 30 - Samedi 17 janvier

LE CHROMOSOME 42

Les nuits polaires INSPIRÉ DES “RACONTARS ARCTIQUES” DE JORN RIEL CIE LES ANGES AU PLAFOND

Dans un lieu reculé, au coeur de la nuit polaire, un homme seul présente tous les symptômes du vertigo. Insomnie, perte de repère, il semble sur le point de sombrer. C’est alors qu’arrivent “les copains”. Braillards, soiffards, forts en gueule, ils peuplent la nuit polaire de leurs racontars. ◗ 15 h et 20 h - Samedi 24 janvier

Comédie déjantée - 6 comédiens osent le pari de raconter l’histoire du cinéma. Ils remontent à peu de frais des scènes mythiques de films cultes, en direct, en 3D et en technicolor. ◗ 20 h 30 - Mardi 6 janvier

L’Odyssée COMÉDIENS ET COMPAGNIE

Commedia dell’arte in musica - Jean-Hervé Appéré met en avant le caractère burlesque et cauchemardesque du mythe. Musique, acrobaties, masques, machineries élémentaires sont convoqués dans une mise en scène inspirée du XVIIe siècle. ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Comédie de l’Est CDN d’Alsace - 6, route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com

L’Enfant sauvage DE BRUNO CASTAN MISE EN SCÈNE : MARIE PROVENCE

À voir en famille, dès 9 ans - L’histoire extraordinaire de Victor de l’Aveyron nous questionne sur notre propre sauvagerie et s’impose comme un hymne à la tolérance. ◗ 19 h - Jeudi 11 (rencontre après spectacle) et vendredi 12 décembre

Majorettes TEXTE ET MISE EN SCÈNE : LOLITA MONGA

C’est l’histoire d’une petite troupe de majorettes qui a du mal à accepter une nouvelle venue. C’est l’histoire d’un maillage de générations, de fêtes de village qui tournent bien, de jeunes qui tournent en rond. Une communauté qui essaie de s’en sortir, tout simplement. Ça se passe dans un petit quartier, bien ensoleillé. Mais ça pourrait se passer ici ou ailleurs, partout où les illusions ont été réduites à peau de chagrin.

Don Juan revient de guerre DE ÖDÖN VON HORVÁTH MISE EN SCÈNE : GUY PIERRE COULEAU

Spectacle labellisé “Centenaire de la Première Guerre mondiale” - Production CDE (Création du 18 au 29 novembre 2014) Au premier acte, Don Juan, qu’on croyait mort, revient après avoir été grièvement blessé au physique comme au moral. Il part à la recherche de son ancienne fiancée, porté par un espoir nouveau. A l’acte II, Don Juan est immobilisé à l’hôpital par la grippe espagnole. II attend vainement une réponse aux lettres adressées à sa fiancée. A l’acte III, la grand-mère de sa fiancée, attendant Don Juan barricadée chez elle, lui apprend la mort de la femme aimée, morte de chagrin le 3 mars 1916. “Sur scène, un homme pour le rôle de Don Juan et 2 comédiennes pour incarner 35 femmes. Actrices protéiformes, capables de suggérer ces figures par une incarnation distanciée, elles seront nos guides dans cette quête illusoire de Don Juan au coeur de sa propre perdition, de ses fantasmes et de ses peurs”. (Guy-Pierre Couleau)

◗ 19 h - Jeudi 18 décembre (rencontre après spectacle) ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 décembre

◗ 19 h - Lundi 19, mardi 20, mercredi 21 et vendredi 23 janvier ◗ Le 23 : repas proposé après le spectacle par le restaurant La Palette - Sur rés.

Phèdre

FaRbEn DE MATHIEU BERTHOLET - MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : VÉRONIQUE BELLEGARDE

DE SÉNÈQUE MISE EN SCÈNE : ÉLISABETH CHAILLOUX

Seule depuis la disparition de son époux Thésée, Phèdre se jette dans les bras d’Hippolyte – fils de Thésée. Ce dernier la rejette. Humiliée, Phèdre l’accuse de l’avoir violée. Thésée, de retour des Enfers, appelle alors la malédiction de Neptune sur son fils, le condamnant ainsi à une mort atroce. Dans une langue concrète et violente, la transformation de l’homme en monstre est saisissante. “Phèdre” de Sénèque, rarement mis en scène, renaît sous la très belle traduction de Florence Dupont. ◗ 20 h 30 Mardi 13, mercredi 14 et vendredi 16 janvier ◗ 19 h Jeudi 15 janvier (rencontre après spectacle) ◗ 18 h Samedi 17 janvier

Mai 1915, 2 coups de feu dans l’aurore. Clara Haber, première femme chimiste allemande, met fin à ses jours. Son époux, Fritz Haber, chercheur “pour le bien de l’humanité”, a inventé les premiers gaz de combat. Une pièce sur les rêves, sur le pouvoir et les dangers de la science. Dans un mélange détonnant de classicisme et de modernité, on retrouve sur le plateau l’urgence de cette écriture fragmentée, comme ultime tentative d’échapper au destin du XXe siècle.

AU THÉÂTRE MUNICIPAL ◗ 20 h 30 - Mercredi 21 janvier ◗ 19 h - Jeudi 22 janvier (rencontre après spectacle)

Guitou DE FABRICE MELQUIOT MISE EN SCÈNE : GUY PIERRE COULEAU

A voir en famille, dès 8 ans - Armance a 7 ans, l’âge où l’on se pose naturellement des questions. Alors elle fouille dans les tiroirs de son père, trouve des photos et s’approprie ses souvenirs. Jusqu’au jour où elle tombe sur une photo de Guitou et l’invite à sortir du cadre…

Au public de tous âges, “Guitou” offre un instant suspendu où les certitudes s’envolent, où le temps n’a plus de prise, où les champs des possibles sont toujours vastes. Un instant, surtout, où parents et enfants se rejoignent. ◗ 19 h - Mardi 27 et vendredi 30 janvier ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 28 janvier ◗ 18 h - Samedi 31 janvier

De Ödön von Horváth Mise en scène : Guy Pierre Couleau Avec : Nils Öhlund Carolina Pecheny Jessica Vedel Comédie De l’Est Centre dramatique national d’Alsace 68027 Colmar

Guitou

© L. Scheegans

Réservation : 03 89 24 31 78 comedie-est.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Théâtre

Le Maillon Théatre de Strasbourg, scène européenne www.maillon.eu - Loc. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu

Saison 2014/2015 de l’Espace Culturel Le Parc

«Les parents terribles» de Jean Cocteau

Goûtez Grimm CRÉATION PLUME D’ÉLÉPHANT MISE EN SCÈNE : ISABELLE CLOAREC AVEC LAURENT BENICHOU ET RYM BOOS

Souvent adaptés, les contes de Grimm surprennent quand on les découvre à nouveau. Un comédien et une musicienne s’en emparent : ils sont tour à tour narrateurs, personnages, prenant parfois de la distance avec ce qui est dit, puis frémissant ou s’amusant de ce qu’ils ont à traverser comme épreuves. 2 pupitres, un espace épuré, un violon… pour être au coeur de ce que ces contes nous disent.

10 € - 8 € (enfants, chômeurs, étudiants…)

Ticket Tambourin : en vente par carnets de 5 tickets valables tout au long de la saison pour les spectacles proposés par Le Tambourin ou La Maison Théâtre : 30 € par carnet (soit 6 € la place) quel que soit l’âge Rés. 03 88 61 07 30 reservation@lamaisontheatre.eu THÉÂTRE DU TAMBOURIN 10 rue d’Ankara – STRASBOURG ◗ 18 h - Samedi 6 décembre ◗ 14 h 30 - Mercredi 10 décembre

Goûter-théâtre Dès 16 h : chocolat, café ou thé associés à quelques pâtisseries -17 h : représentation ◗ Dimanche 14 décembre

Samedi 17 janvier 2015 à 20h30

Bovary, pièce de province D’APRÈS FLAUBERT ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : MATHIAS MORITZ

Après l’adaptation de textes germanophones contemporains, Mathias Moritz retrouve ses premières amours littéraires, en adaptant ce roman pour la scène avec onze comédiens.

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 décembre

Après la répétition/ Scènes de la vie conjugale D’APRÈS INGMAR BERGMAN GEORGIA SCALLIET, RUTH VEGA FERNANDEZ, FRANK VERCRUYSSEN, TG STAN THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE

Après la répétition À l’origine un téléfilm suédois. Henrik Vogler, metteur en scène vieillissant, est plongé dans ses souvenirs de théâtre, dont cette pièce de Strindberg…

«Les deux gentilshommes de Vérone» de W. Shakespeare

◗ 20 h 30 - Mardi 6, mercredi 7 et jeudi 8 janvier (rencontre après spectacle le 7)

Scènes de la vie conjugale A l’origine feuilleton pour la télévision, c’est la chronique de la lente désintégration d’un mariage : Johan professeur, Marianne avocate. Le couple se délite quand Johan s’éprend d’une jeune femme...

Samedi 24 janvier 2015 à 20h30

◗ 20 h 30 - Vendredi 9 et samedi 10 janvier ◗ 17 h - Dimanche 11 janvier

Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr - www.ribeauville.net

Todo el cielo sobre la tierra (el sindrome de Wendy)

DE ANGÉLICA LIDDELL - ATRA BILIS TEATRO

Espace Culturel le Parc RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net

L’Echappée Belle à Schiltigheim Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Les parents terribles

La Revue Scoute 2015

DE JEAN COCTEAU CIE CATHERINE DELATTRES

Voir par ailleurs

Dans un grand appartement se côtoient le désordre de Georges et Yvonne, les parents terribles, et l’ordre implacable de la tante Léonie. Michel, 22 ans, est l’enfant choyé de cette étrange famille. Yvonne idolâtre son fils. Lorsqu’il découche pour la première fois, c’est parce que qu’il a rencontré Madeleine, qu’il souhaiterait présenter à sa mère. D’abord jalouse et exclusive, Yvonne finit par capituler.

Mais l’amour des jeunes gens pourra-t-il résister aux pièges tissés par le cocon familial ? ◗ 20 h 30 - Samedi 17 janvier

Les deux gentilshommes de Vérone DE SHAKESPEARE LA COMPAGNIE DES PASSEURS MISE EN SCÈNE : CARLO BOSO

A Vérone, Valentin et Protée sont 2 jeunes nobles liés d’une amitié indéfectible. Lorsque Valentin part pour Milan, faire ses premiers pas à la cour du Duc, Protée, au grand reproche de son ami, préfère demeurer à Vérone pour conquérir la belle Julia. C’est lorsqu’il y parvient qu’on l’envoie rejoindre Valentin au service du Duc… Shakespeare par le spécialiste de la commedia dell’arte.

L’artiste ose un parallèle surprenant entre Neverland, l’île imaginaire de Peter Pan, et la tuerie d’Utoya en Norvège où 69 jeunes tombèrent sous les coups de feu d’Anders Breivik.

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Samedi 17 et lundi 19 janvier ◗ 17 h - Dimanche 18 janvier

SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 (dimanches à 17 h) - A partir du 15 janvier

Regardez mais ne touchez pas

La chambre rouge

COMÉDIE DE THÉOPHILE GAUTIER CIE ABRAXAS MISE EN SCÈNE : JEAN-CLAUDE PENCHENAT

CIE ESQUIMOTS LE BRASSIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 janvier COMPLET

Au bout du comptoir, la mer D’APRÈS “6 SOLOS” DE SERGE VALLETTI - EST-OUEST THÉÂTRE - MISE EN SCÈNE : MARIE-ANNE JAMAUX ET DOMINIQUE JACQUOT

Animateur dans le casino d’une station balnéaire à l’abandon, Monsieur Stephan ressasse ses aigreurs et espoirs déçus avec un humour et une lucidité à toute épreuve.

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 et samedi 24 janvier (Rencontre avec S. Valletti le 24 à l’issue de la représentation) ◗ 17 h - Dimanche 25 janvier

◗ 20 h 30 - Samedi 24 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Le cheval de la Reine d’Espagne s’est emballé. Il faut la secourir ! Mais tout homme qui touche à la Reine est puni de mort… Dans ce pastiche du drame romantique burlesque et inattendu, l’auteur du Capitaine Fracasse ajoute la folie au lyrisme du théâtre de son époque THÉÂTRE DE HAGUENAU Place du Maire Guntz - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com ◗ 20 h 30 - Mardi 27 janvier (rencontre après spectacle) ESPACE ROHAN - Relais Culturel - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 janvier

TNS 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Graal Théâtre Lancelot du lac DE FLORENCE DELAY ET JACQUES ROUBAUD MISE EN SCÈNE : JULIE BROCHEN ET CHRISTIAN SCHIARETTI CRÉATION AVEC LES TROUPES DU TNS ET DU TNP w Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 30 à 16 h - Jusqu’au 3 décembre w Audiodescription le 2 décembre

D’APRÈS LE ROMAN DE FRIEDRICH HÖLDERLIN MISE EN SCÈNE : MARIE-JOSÉ MALIS

La traversée poétique d’un jeune Grec, qui voit son pays asservi par l’Empire ottoman. Poussé par une volonté de libération dans une époque vulgaire et humiliante, il devient le personnage symbole d’une quête vivifiante qui repense les possibles de la politique, de l’amour et de l’amitié. w 19 h - Du 10 au 21 janvier (dimanches 11 et 18 à 15 h)

Passim THÉÂTRE DU RADEAU MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : FRANÇOIS TANGUY

Débat entre Werner Hamacher, Univ. de Francfort et Baltimore et Jean-Luc Nancy, Univ. de Strasbourg

Aucune “histoire” n’est racontée dans “Passim”, si ce n’est celle de François Tanguy et du Théâtre du Radeau qui depuis plus de 25 ans nous invitent à oublier notre perception du temps, à changer de regard et à entrer dans un monde - “sensoriel” qui se compose de nos souvenirs réels ou inventés - de théâtre, de musique et de corps ; souvenirs d’une vie faite d’un mouvement perpétuel que nous ne comprenons pas toujours ; insaisissable, mais qui prend toute sa dimension dans le désir de partage au présent.

Cyrano de Bergerac DE EDMOND ROSTAND MISE EN SCÈNE : GEORGES LAVAUDANT

Tant au combat qu’en amour, il est la figure incarnée de la fidélité héroïque ; il est ce frondeur bravant les épées par centaines, et surtout un poète éblouissant, capable de déployer une langue voluptueuse pour contrer l’adversité.

Patrick Pineau interprète Cyrano. w 20 h - Du 9 au 20 décembre (relâche les 14 et 15) w 16 h - Dimanche 21 décembre w Surtitrage français le 12 w Audiodescription le 18

Théâtre en pensées “Cyrano mentale” : rencontre avec G. Lavaudant - Animé par Sylvain Diaz (UdS) Entrée libre - Rés. conseillée w 20 h - Lundi 15 décembre

Passim

Hypérion

Derrida recommançant

Entrée libre w 17 h à 19 h - Lundi 1er décembre

© B. Enguerand

© B. Enguerand

Passim

w 20 h - Du 21 au 31 janvier (relâche le 25)

Martyr DE MARIUS VON MAYENBURG MISE EN SCÈNE : MATTHIEU ROY

Une plongée dans les problématiques de l’adolescence, de l’éducation et du fanatisme religieux. Et c’est avec un humour parfois assassin, souvent grotesque, qu’il s’empare de ces thématiques. Matthieu Roy a fait partie du Groupe 36 de l’École du TNS dans la section mise en scène. w 20 h - Du 27 janvier au 7 février (relâche les 1er et 2) w 16 h - Dimanche 8 février

PASSIM Spectacle du Théâtre du Radeau Mise en scène François Tanguy

21 > 31 janvier 2015

Passim

© B. Enguerand

03 88 24 88 24 www.tns.fr #PassimTNS

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Réagir sur le

b l o www.tns.fr/blog

Café Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Franck Dubosc “A l’état sauvage”

Plus nouveau que nouveau. Il n’était jamais allé aussi loin. Il nous revient pur, sans ambiguïté, réel... À l’état sauvage.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 9 décembre

Le clan des divorcées LA COMÉDIE CULTE D’ALIL VARDAR

© M. Dossmann

Théâtre Humour

“Les Scouts de la Revue sont incroyables !

On les attend chaque année au tournant sept fois sa langue dans le bouche à oreille. Chaque année, on fait notre résolution culturelle !

Stop, fini, basta, parti. Et chaque année, ils nous présentent l’addiction et on est remué comme une tombe. Quand arrive le mercredi décembre, on sait bien que qui sème l’avent récolte la trompette mais on sort de sa réserve et on réserve à Sion, ce qui n’est pas pratique pour un spectacle qui se joue plutôt en Alsace.

Pas grave, on prend des médocs en attendant qu’ils poussent le bouchon trop loin. Puis ils débarquent en fanfare. On Satan au pire, encore que sa tante à Sion ait déjà réservé. Ils sortent leurs étendards et nous tombons en

pavoison. Quand ils chantent à l’unisson, nous atterrissons et pire parfois, nous hallucinons.

Certains spectateurs déclinent : je ne pourrai pas être dévote.

D’autres prient Dieu et s’agenouillent dessus. Quand le plus faible se met à pleurer, ils larment de patience. Mais quand arrive l’année nouvelle, chacun sait en Alsace qu’il devra en passer par là. Lorraine aussi bientôt tu porteras ta croix car la fusion est une amère portion qu’on gruge. Donc la Revue Scoute, une fois de plus en 2015 sera de ces sirops qui dans l’espace font digérer les pires aigreurs de la vie. Merci à Stéphane DG.” Rens. 03 88 83 84 85 27 € - 24 € - 18 € - 7 € - 6 € - Billetterie : Service Culturel de la Ville de Schiltigheim - 22 rue d’Adelshoffen (lundi et mardi de 13h à 18 h, mercredi et jeudi de 11 h à 18 h, vendredi de 9 h à 14 h - Fermé du 24 décembre à 12 h au 2 janvier inclus) - www.ville-schiltigheim.fr / Fnac et points de vente associés SALLE DES FÊTES - Avenue de la 2e Division Blindée - SCHILTIGHEIM 20 h 30 du mardi au samedi, dimanche à 17 h ◗ Du 15 janvier au 9 février (sauf les lundis), du 25 février au 9 avril inclus (sauf les lundis)

Et en tournée : ◗ Du 12 au 15 février aux Tanzmatten, Sélestat ◗ Du 16 au 18 avril à la MAC, Bischwiller ◗ Du 24 au 26 avril à l’Espace Rohan, Saverne ◗ Du 29 avril au 3 mai au Dôme, Mutzig ◗ Du 15 au 17 mai à l’Espace Ried Brun, Muntzenheim ◗ Samedi 23 mai au RiveRhin, Village Neuf

Le Kafteur 3, rue Thiergarten - STRASBOURG info@kafteur.com - www.kafteur.com Tél. 03 88 22 22 03

Les Frères Lumière ADRIEN PEREZ, CHARLIE DANANCHER ◗ 20 h 30 - Jusqu’au 6 décembre ◗ 17 h - Dimanche 7 décembre

François Morel chanté par Caroline Ferry Du réalisme à l’absurde, du politique à l’intime, du fou rire aux frissons, un cabaret mêlant comique et mélancolie : en un mot, “Mélancomique”. ◗ 20 h 30 - Du 11 au 20 décembre (dimanche 14 à 17 h - Relâche lundi)

Yanik “Pfff…” - Méfiez-vous des humoristes aux yeux bleu piscine. En vous approchant vous y sentirez le chlore ! Un humour vachard et cinglant. ◗ 20 h 30 - Du 8 au 17 janvier (dimanche 18 à 17 h - Relâche les 11 et 12)

Visions panoramiques Accompagné de son assistante, Djoé nous entraîne dans un univers décalé. ◗ 20 h 30 - Du 29 janvier au 7 février (dimanche 8 à 17 h - Relâche les 1er et 2)

Topick “Fou normal” A voir en famille - Topick, personnage atypique oscillant entre le clown délirant et le sociologue sous acide, met la société cul par dessus tête en renversant convenances et conventions. Avec son dernier spectacle, il détourne les indicateurs de réussite en considérant que l’on peut devenir quelqu’un en réussissant n’importe quoi.

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 17 h - Dimanche 7 décembre

Le Capitaine Sprütz en 3D

Stéphanie, bourgeoise qui vient de divorcer, se sent seule dans son grand appartement. Pour pouvoir y rester, elle doit vivre en colocation. Egalement fraîchement divorcées, Mary, une Anglaise sexy et croqueuse d’hommes, et Brigitte, au physique particulier, s’imposent d’elles-mêmes…

DE ET AVEC JEAN-LUC FALBRIARD

Humour et poésie dans ce spectacle où se croisent la logique de l’Alsacien et les aventures érotico-spatiales du héros.

LA HALLE AUX VINS, PARC DES EXPOS - COLMAR ◗ 20 h - Vendredi 19 décembre

ESPACE ROHAN - Relais Culturel - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 8 janvier

Arnaud Ducret C’est un véritable performer qui passe avec une aisance désarmante du prof de karaté qui s’entraîne sur ses élèves, à Sylvie l’allumeuse allumée et même à l’énergumène alcooliquement modifié qui vous semblera étrangement familier.

Titoff “Déjà de retour” Dans ce nouveau spectacle, l’humoriste parle de toutes les incohérences et contradictions de la vie avec perspicacité et humour.

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 janvier

1ère partie : Laurent Arnoult

Fabrice Eboué

Haut comme 3 pommes mais avec une répartie à l’emporte-pièce, il décortique les absurdités qui sont bien souvent juste sous nos yeux...

“Fabrice Eboué, levez-vous” Toujours accusé du même crime, il fait à travers le procès de son existence celui de notre société...

SALLE DU CERCLE - 2bis, rue de l’Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 33 36 68 culture@ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 janvier

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Kubilai Khan

© B. Chapon

Danse Le Maillon

Pôle Sud

Théatre de Strasbourg, scène européenne www.maillon.eu - Loc. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu AU MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr Billetterie Boutique Culture et Kiosque Culture

Vader

Pour en découdre

PEEPING TOM

ÉTIENNE FANTEGUZZI ET DAMIEN BRIANÇON

Voir sous Pôle Sud

En tandem, ils ont décidé de retrousser leurs manches et d’entrer en création. Croisant leurs pratiques du mouvement, ils questionnent l’espace de la représentation, la danse, son économie, la nécessité du geste, le rapport au public.

◗ 20 h 30 - Mardi 16, mercredi 17 et jeudi 18 décembre

Showroomdummies #3 DE GISÈLE VIENNE ET ÉTIENNE BIDEAU-REY CCN - BALLET DE LORRAINE

Femmes-objets ou femmes-poupées, les cheveux lisses et longs, des silhouettes séduisantes s’animent peu à peu, sous le regard d’un homme possédé. Danse, théâtre et arts visuels, entre fantasme et réalité. Présenté avec le TJP. ◗ 20 h 30 - Mardi 27, mercredi 28 et jeudi 29 janvier

Atelier de danse avec le CIRA ◗ 19 h à 21 h - Lundi 26 janvier

◗ 20 h 30 - Mercredi 3 et jeudi 4 décembre

Your Ghost is not enough KUBILAI KHAN INVESTIGATIONS

Une pièce qui offre aux gestes tout l’espace où se déployer. La danse s’y découvre, tel un animal aux aguets, fébrile, intense et fragile, à la lisière du péril, frisant l’excès de sa propre démesure. ◗ 20 h 30 - Mardi 9 et mercredi 10 décembre

Cie 1 des si

Rouge

Résidence de création ◗ Du 8 au 13 décembre

CIE S’POART - CHOR. MICKAËL LE MER

Le rouge est la nature même du spectacle, on le perçoit dans les mouvements des danseurs, dans l’univers sonore… Fidèle à son habitude, Mickaël Le Mer fait se rencontrer danse contemporaine, danse contact et techniques venues du hip-hop. (stage le samedi 31 janvier de 10 h à 17 h).

Travaux publics Entrée libre sur rés.

PÔLE SUD STUDIO ◗ 19 h - Vendredi 12 décembre

Les jupons envolés VIRGINIA HEINEN ET ENRICO TEDDE - CIE BLICKE

La compagnie Blicke entraîne son public, dès l’âge de 5 ans, dans les mondes merveilleux de la danse et les métamorphoses du conte. Ici l’aventure d’une petite fille partie sur les routes et ses fantastiques découvertes de la vie. ◗ 17 h - Dimanche 14 décembre

Vader

Rhapsodie démente

PEEPING TOM

FRANÇOIS VERRET

Dans une ambiance surréaliste, les lignes se brouillent, la réalité semble céder le pas au rêve : les personnages se croisent et se recroisent, se lancent dans des chorégraphies virtuoses. 1er volet de la nouvelle trilogie du collectif belge.

Du temps et de ses défaillantes mémoires, les nôtres et celles du XXe siècle, François Verret a fait chantier. Questions et traces qu’il réengage dans cette création avec d’autres artistes. Sur le plateau, des corps, des sons, des mots. Lueurs, éclats, veillent sur ce tourment fédérateur.

AU MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mardi 16, mercredi 17 et jeudi 18 décembre

Atelier de danse avec le CIRA ◗ 19 h à 21 h - Lundi 15 décembre

Rencontre avec Franck Chartier ◗ Après spectacle du 17 décembre

Masterclass théâtre © Le Poulpe

avec l’École de Théâtre Physique

© R. Gilibert

LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com ◗ 20 h - Jeudi 29 janvier

◗ 19 h à 22 h - Vendredi 19 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

AU THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Mercredi 21, jeudi 22 et vendredi 23 janvier

Mes mains sont plus âgées que moi DANYA HAMMOUD

L’artiste libanaise se penche sur l’histoire collective, sa violence. Non seulement celle du Liban, mais plus généralement. La question qui occupe sa recherche porte sur le geste criminel : quand et comment peut-on devenir un meurtrier ? ◗ 20 h 30 - Mardi 27 janvier

Happy cristal !

La féérie du cristal a sa Maison pour Noël

HAPPY* CRISTAL ! du 29 novembre au 4 janvier

PROFITEZ DES FÊTES POUR DÉCOUVRIR LA MAGIE DU CRISTAL www.musee-lalique.com *happy = joyeux

Tête haute

Expo-

Parures de têtes du monde entier

schmuckmuseum pforzheim couronne mortuaire or, grèce IVe siècle av. j.–c.

SCHMUCKMUSEUM - Jahnstrasse 42 PFORZHEIM (All.) - Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de Inauguration dimanche 30 novembre à 11 h ◗ Du 30 novembre au 22 février

Entrée libre MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER www.musee-lalique.com ◗ Du 29 novembre au 4 janvier

Corps & Âme

Germir transition

Sculptures et dessins de Jean-Claude Mathieu

En 2014, un groupe mixte d’étudiants de Kayseri et de Strasbourg s’est constitué à Germir pour un chantier participatif de construction d’une aire de jeu. L’exposition illustre la réussite de ce partenariat.

Rens. 03 89 20 68 70 - bibliotheque.colmar.fr PÔLE MÉDIA-CULTURE EDMOD GERRER 1, place de la Montagne Verte - COLMAR ◗ Du 29 novembre au 29 janvier

Expositions au cinéma LE TRÈFLE - DORLISHEIM www.cinemadutrefle.com Tarifs : 12 € - 10 €

Rembrandt L'exposition proposée par la National Gallery de Londres et le Rijksmuseum d’Amsterdam met l’accent sur les dernières années de la vie de l’artiste et sera la plus grande proposée depuis de nombreuses années. ◗ 13 h 45 et 20 h - Jeudi 4 décembre

La jeune fille à la perle Vermeer et d’autres trésors du musée Mauritshuis des Pays-Bas Le documentaire va à la poursuite des nombreuses énigmes non résolues autour de la peinture extraordinaire et de son créateur mystérieux, Vermeer. Qui était cette fille? Pourquoi et comment a-t-il peint ce chef-d’oeuvre ?

Pourquoi est-elle si vénérée ?

Figur Benin prinzessin

◗ 13 h 45 et 20 h - Jeudi 15 janvier

Colin Delfosse Dancing Ashes

© Moritz Paysan

tête haute parures de têtes du monde entier du 30.11.14 30 11.14 au 22.02.15 www.schmuckmuseum.de

photos: petra jaschke | graphisme: L2M3.com

sitions

Que ce soit en Forêt Noire ou en Chine, qu’il s’agisse du Bollenhut - chapeau à pompons – ou d’une parure en argent, ce que les humains portent sur la tête constitue la plupart du temps plus qu’un simple ornement. En effet, les coiffes, chapeaux, couronnes mortuaires ou diadèmes ont souvent une signification bien particulière. Ils témoignent d’une position au sein de la société, montrent si la personne qui l’arbore est mariée ou en quête du bon époux.

Dans quelle mesure le port d’une parure de tête change-t-il une personne et son comportement ? C’est le thème de l’exposition organisée par le musée de la Joaillerie de Pforzheim, avec quelque 120 objets couvrant la période de l’hellénisme au XXe siècle. Ils proviennent de différents pays ou tribus répartis sur l’ensemble de la planète mais aussi de contrées proches, tels les Schäppele – couronnes nuptiales – ou Bollenhüte - chapeaux à pompons – de Forêt Noire ou encore le haut-de-forme ayant appartenu à Johann Peter Brandenburg, ancien maire de Pforzheim. De la couronne paysanne au scintillant diadème, l’exposition démontre amplement combien une personne se trouve valorisée par le port d’un couvre-chef approprié, thématisant également les critères ethnographiques.

Lové au coeur des forêts des Vosges du Nord, le musée propose de découvrir le résultat de savoir-faire d’exception qui se perpétuent aujourd’hui encore : des objets en cristal. En effet, c’est en partenariat avec la Maison Lalique, dont l’unique cristallerie se trouve également dans ce petit village du Nord-Ouest de l’Alsace, que le musée invite à entrer dans un univers à la fois contemporain et intemporel, pour la troisième édition de l’événement Happy cristal. Ici, l’ambiance se fait ici feutrée et délicate. La Maison Lalique se dévoile au travers de ces cinq piliers que sont le cristal, l’art, la joaillerie, le parfum et l’art de vivre. La lumière est apporté par petites touches qui font ressortir l’éclat du cristal... Elle joue avec les matières, de l’entrée à la salle à manger, en passant par le cabinet de toilette ou le salon. Des photos de très grand format se prolongent par du mobilier ou des oeuvres en cristal... On passe ainsi du mythe à la réalité... Lalique propose alors un art de vivre prestigieux et enchanteur... pour un Noël féérique.

LA CHAMBRE - 4, place d’Austerlitz STRASBOURG - Tél. 03 88 36 65 38 www.la-chambre.org ◗ Du 5 au 21 décembre et du 7 janvier au 1er février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

ENSAS - La Fabrique, Hall - 6-8, bd Wilson STRASBOURG - www.strasbourg.archi.fr ◗ Jusqu'au 5 décembre

L’Image des Vosges Volet I : des origines au début du XIXe siècle L’image des Vosges a évolué au cours des siècles, depuis la représentation de son dieu tutélaire Vosegus, aux origines des Vosges, jusqu’au foisonnement artistique du début du XIXe siècle. Ce 1er volet d’une série de manifestations consacrées à la représentation des Vosges met l’accent sur les premières traces archéologiques, l’iconographie médiévale et moderne, la description cartographique et l’évocation pittoresque des peintres romantiques.

Un film de 16’ présente des images des Vosges sous une forme didactique.

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES Parc du Saut-le-Cerf - ÉPINAL Tél. 03 29 81 80 70 - vosges-archives@cg88.fr www.archives.vosges.fr Lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30 et samedi matin. Salle de lecture fermée mardi et à 17 h vendredi. Visite guidée samedi 6 décembre à 10 h, groupes sur rés. ◗ Jusqu’au 12 décembre

OZ les métiers d’art Espace boutique et expo-vente. www.fremaa.com RÉSIDENCE C. DE FOUCAULD - STRASBOURG ◗ Du 12 au 21 décembre

Musée de la Faïence à Sarreguemines

Histoire(s) de bleu JOËLLE BELLENOT, PIERRE DUTERTRE, ALEXANDRA TOLLET, INGRID VAN MUNSTER, SANDRA ZEENNI

Musée de la Faïence - saRReGueMInes

DU 15 novembre 2014 AU 15 mArs 2015

15, rue Poincaré - Tél. 03 87 98 93 50 museum@mairie-sarreguemines.fr www.sarreguemines-museum.com

Du 30 novembre au 23 décembre, l'entrée au musée est offerte aux "grands" ! (car pour les petits, c'est déjà gratuit). Profitez-en pour découvrir ses deux expositions temporaires : "Histoire(s) de bleu" et "Le Noël de Pauline" et redécouvrir ses collections permanentes...

Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé les 24, 25 décembre et 1er janvier.

Expositions

Ingrid Van Munster

Les cinq artistes ont répondu à la sollicitation du musée et ont créé pour "Histoire(s) de bleu" des œuvres originales. Cette exposition de céramique contemporaine fait suite à "Bleu de cuivre", qui retraçait les recherches des céramistes du 19e siècle dans l’obtention d’un bleu particulier, réalisé à partir d’oxyde de cuivre et inspiré des antiquités égyptiennes. Les visiteurs découvriront cinq emplois différents de la couleur bleue dans la céramique actuelle.

Successeurs et héritiers des grands céramistes du 19e siècle, les artistes qui participent à l'exposition sont à la fois potiers, chimistes, chercheurs, expérimentateurs. Ils interrogent la terre, écoutent sa réaction, réajustent sans relâche et créent enfin. Leurs œuvres, telles des enfantements, invitent à la contemplation, à la méditation et à la rêverie. Chacun à leur façon, ces céramistes nous content une histoire de bleu.

Catalogue de l'exposition téléchargeable sur internet Visites commentées pour adultes (sans suppl.) dimanches 30 novembre, 14 décembre, 15 février et 15 mars à 14 h 30. Visite-atelier "Impressions bleues" pour enfants de 6 à 10 ans dimanche 8 février à 15 h (1,50 €, sur rés. au 03 87 98 93 50 ou museum@mairiesarreguemines) ◗ Jusqu'au 15 mars

Pauline de Geiger et son père

Table de Noël / Le Noël de Pauline Noël 1888, Pauline de Geiger a 10 ans. Son père désire offrir à sa fille un Noël fabuleux.

Aussi, pour donner plus d'éclat et de prestige à la fête, il fait dresser la table de Noël dans le Jardin d'Hiver...

Concerts

Musée de la Faïence, 17 r Poincaré, 57200 sarreguemines du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h www.sarreguemines-museum.com /musees.desarreguemines

du 29.11 au 23.12 entrée gratuite au musée de la Faïence

Adrien Wagner (orgue de Barbarie) / Hélène Lamy (contes de Noël) ◗ 15 h - Dimanche 30 novembre

Concert de Noël de la classe de chant du conservatoire de musique de Sarreguemines ◗ 18 h - Vendredi 12 décembre

Contes et idées cadeaux Le Thé aux histoires, un éditeur jeunesse régional, contera Noël à sa façon pour les petits et les grands. Présentation et vente de ses titres jeunesse. ◗ 14 h 30 - Dimanche 7 décembre Table de Noël

Dimanche au musée Goûter et atelier pour les 6/11 ans.

Sur rés. au 03 87 98 93 50 ou museum@mairie-sarreguemines.fr ◗ 15 h - Dimanche 14 décembre

Idée cadeau : les lumières de Noël dans une céramique

Histoire(s) de bleu Sandra Zeeni

Pour la 2e année, le musée confie à un céramiste le soin de créer une œuvre sur le thème "Les Lumières de Noël". Cette année, Sandrine Plathey, céramiste diplômée de l’IEAC (Institut Européen des Arts Céramiques) de Guebwiller, nous fait découvrir sa création originale : Coeur de Lumière. Cette oeuvre est déclinée en nombre limité de pièces signées et numérotées par l’artiste (30 €).

Musée de la Faïence, 17 r Poincaré, 57200 sarreguemines du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h www.sarreguemines-museum.com /musees.desarreguemines

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Expositions

Utopies Photographies de Benjamin Kiffel www.kiffel.fr GALERIE LA PIERRE LARGE 25, rue des Veaux - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 20 décembre

Opération Ho Ho Ho !

Exposition collective d’art contemporain : Anaïs Prioux (F), Paulette Penje (D), Michael von Schönberg (D), Loïc Loutz (F), Simon Kloppenburg (D) & Frank Jung (D), Louis Picard (F). Voici trois ans que l’exposition hivernale de la Halle Verrière sert de prétexte à un programme d’échanges transfrontaliers qui comprend workshops, coproduction d’œuvres et quelques jours de résidence à Meisenthal. Il a pour vocation de favoriser la circulation et la professionnalisation des participants par la création d’un laboratoire d’idées et d’un réseau d’échanges propices au lancement de ces jeunes carrières artistiques. www.halle-verriere.fr HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL Entrée libre, tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 23 décembre

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Albert Hartweg “Eau et couleur”, aquarelle “La technique de l’aquarelle m’a permis d’exprimer au mieux les impressions ressenties au hasard de mes découvertes en forêt, au coin d’un sentier, au bord de l’eau. C’est une incitation à arrêter et poser son regard sur les petites “choses insignifiantes” qui nous entourent. Ma source d’inspiration est la lumière.”

Visite guidée dimanche 7 décembre à 15 h ◗ Jusqu’au 21 décembre

Sabine Weiss “En passant”, photographie Cette photographe promène depuis 45 ans son appareil à la rencontre de l’autre avec une inlassable curiosité. Membre de l’Agence Rapho, depuis 1953, on l’associe à cette lignée de photographes dits “humanistes” qui ont fait l’histoire des années 50/60. Elle a réalisé pour le magazine “Vogue” de nombreux reportages de mode, des portraits de gens célèbres et d’artistes (Giacometti, Braque…). Collaboratrice régulière de la presse américaine, elle assume aussi des commandes de décoration pour la presse internationale, et travaille régulièrement en publicité. En marge de ses travaux commandés, elle a toujours fait des photos pour “elle-même”. Avec le temps, elle se consacre presque exclusivement au reportage noir et blanc qui lui permet d’exprimer à travers ses voyages avec “plus de calme et de simplicité” cette rencontre de l’homme et de son univers, de cette plénitude de la lumière qui l’obsède. L’exposition témoigne du regard curieux, tendre et amusé de la grande photographe à travers le monde, entre 1949 et 1996.

Etappenstall d’Erstein 16, rue du Gal de Gaulle - ERSTEIN Tél. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et fériés

Erstein s’expose Le vivier artistique local pourra une nouvelle fois s’exprimer lors de ce rendez-vous spécialement créé par la Ville pour les artistes d’Erstein et des environs.

Présence des artistes chaque dimanche ◗ Jusqu’au 21 décembre

En avant la musique !

Exposition patrimoniale de la Ville d’Erstein C’est d’abord l’exploration ludique des différents phénomènes sonores. Dans le sillage du centenaire de l’orgue Roethinger d’Erstein, l’exposition propose de partir à la découverte de cet instrument emblématique en Alsace. Le public pourra se familiariser avec les facettes du savoir-faire ancestral de la facture d’orgue. À côté de cet instrument qui est à lui seul un orchestre, la deuxième séquence aborde le rôle social des pratiques musicales, notamment celui de l’orchestre d’harmonie d’Erstein, de la fin du 19e siècle au début du 20e siècle.

Vernissage vendredi 23 janvier à 19 h.

Animations scolaires, familles et adultes. ◗ Du 25 janvier au 30 juin

Caravansérail 6 créateurs pour l’exposition de Noël : Jeanne Bischoff, Valérie Etterlen, Marion Hamaide, Daniel Jehl, Nathyi et Aude Saint-Gérand.

CONTINUUM - 19A, rue de Molsheim STRASBOURG - Tél. 03 88 24 19 04 www.continuum-sxb.com Entrée libre, tous les jours de 12 h à 19 h ◗ Du 15 au 21 décembre et du 7 au 24 janvier

Vernissage jeudi 8 janvier à 18 h 30.

Visite guidée dimanche 25 janvier à 15 h. ◗ Du 10 janvier au 8 février

PHOTOGRAPHIE

Sabine Weiss “Je suis un cheval” Espagne”, 1954

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Pascaline Wagner Entre Rêves et Réalités Autodidacte, elle travaille l’acrylique et l’huile.

LA SALINE - Place du Gal De Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com w Jusqu’au 21 décembre

Exquises esquisses Dessins de statues et monuments de et par Auguste Bartholdi, 1834-1904 Du croquis lestement crayonné au dessin d’architecture très élaboré, appliquant au besoin la manière sophistiquée du collage, Bartholdi aura tout exploré, tout exploité. Certaines des feuilles présentées aujourd’hui l’avaient été déjà par le passé, mais à présent assorties de notices complémentaires ou renouvelées ; d’autres demeuraient inédites encore jusqu’à ce jour. Tous les dessins exposés appartiennent aux collections du musée Bartholdi à l’exception de celui de grand format, visualisant dans son état premier la figure du “Tonnelier alsacien”. Exhibé jadis (dans les années 20) dans le vestibule des Catherinettes, rue Kléber à Colmar, puis relégué dans les réserves du musée Unterlinden, il réapparaît pour la première fois depuis d’oublieuses décennies, grâce à Jean Lorentz, Pdt de la Sté Schongauer et Pantxika de Paepe, conservateur du musée Unterlinden...”

(Régis Hueber) MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com w Jusqu’au 31 décembre

Talents contemporains 2012 Oeuvres primées des 7 lauréats 2012.

FONDATION SCHNEIDER 27, rue de la 1ère Armée - WATTWILLER Tél. 03 89 82 10 10 w Jusqu’au 28 décembre

Enfance et enchantement, les Noëls d’autrefois Bien que très ancré dans notre tradition aujourd’hui, le Père Noël est venu d’Amérique pour remplacer tout un cortège de personnages imaginaires : Saint-Nicolas, Père fouettard, Sainte-Lucie... Noël était avant tout une fête religieuse. La messe de minuit, la crèche, le partage du repas, les petits fruits, la lanterne et les bougies avaient une signification spirituelle.

Fête de la réconciliation et de l’espérance, Noël est aussi la fête des enfants. L’exposition recrée l’ambiance de cette fête au travers des vitrines de jouets anciens et de photographies d’époque.

Tél. 03 88 90 29 39 - www.ville-haguenau.fr musees-archives@haguenau.fr Tarif : 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE ALSACIEN - Place J. Thierry / ESPACE ST-MARTIN - Place d’Armes - HAGUENAU Du lundi au dimanche de 14 h à 18 h.

Fermé 25 décembre w Jusqu’au 30 décembre

À l’Est, du nouveau !

L’Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine L’archéologie des conflits contemporains, spécialement du 1er conflit mondial, est une branche novatrice de l’archéologie. Des résultats ont été obtenus en Alsace et Lorraine au cours de la dernière décennie, en particulier lors d’opérations menées sur des positions fortifiées tels les sites de Geispolsheim/ Schwobenfeld (Bas-Rhin) ou Carspach/Kilianstollen (Haut-Rhin).

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, rue du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu w Jusqu’au 31 décembre

Musée du papier peint La Commanderie - 28, rue Zuber - RIXHEIM Tél. 03 89 64 24 56

Japonismes Le papier peint japonais depuis 1860

Le baiser de la France Et l’Alsace redevint française, 1914-1920 28 juin 1919, le Traité de Versailles réintègre l’Alsace et la Moselle dans la souveraineté française. Mais la France administrait déjà la région depuis novembre 1918 et depuis le début de la guerre, les vallées de la Thur, la Largue et la Doller auxquelles le Général Joffre avait apporté le Baiser de la France. Ce sont ces retrouvailles qui sont racontées.

Entrée libre www.memorial-alsace-moselle.com MÉMORIAL ALSACE MOSELLE - SCHIRMECK Tél. 03 88 47 45 50 w Jusqu’au 30 décembre

w Prolongation jusqu’au 31 décembre

Papier peint et Art Nouveau Création, production et diffusion w Jusqu’au 15 mai

Ville de Sélestat www.selestat.fr

Fenêtre contemporaine : Fernande Petitdemange, Ecrits sur le mur w Jusqu’en janvier (en face du n°1, rue de l’Eglise)

Sélestat libérée ! 70 ans de paix w Jusqu’au 9 mars (Archives Municipales)

Détails. La Bibliothèque Humaniste sort de ses murs ! w Jusqu’en été (façade de la Bibl. Humaniste)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Deux mondes à part - l’entêtement sous plusieurs formes Visions du monde dans l’art allemand avant 1989 À l’occasion du 25e anniversaire de la chute du mur, cette exposition temporaire présente plus de 180 œuvres de grands artistes d’Allemagne de l’Est et de l’Ouest. 25 ans après, la rétrospective sur les 40 années de séparation du monde artistique en Allemagne dérange et fascine à la fois. Dans sa complexité, la problématique dépasse le simple contraste de la pratique artistique dans deux systèmes politiques différents : il existe un point de départ commun, des évolutions très distinctes et des relations souvent occultées mais multiples. Les visions du monde dans l’art en Allemagne de l’Est et de l’Ouest sont confrontées en termes de restauration des liens, de renaissance, d’évasion et de perfectionnement, afin de mettre en avant leurs points communs ainsi que leurs différences. De nombreuses œuvres prêtées par des collectionneurs viennent compléter la collection Hurrle. Sont entre autres exposées des œuvres de l’art informel, Clara Mosch, la nouvelle figuration de Karlsruhe et Lücke TPT. Rens. +49(0)781 / 93 201-402 www.museum-hurrle.de MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE DURBACH (All.) - Almstraße 49 w Jusqu’au 21 juin

Pièces d’exception Une quinzaine de pièces uniques proposées par la frémaa. www.fremaa.com BIBLIOTHÈQUE DES DOMINICAINS - COLMAR w Jusqu’au 31 décembre

Expositions

Médiathèques de Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

Dans la forêt il y a...

Kilian Schönberger est un jeune photographe et géographe allemand. Ses photographies d’arbres sont d’une puissance surprenante.

Contes de Noël et visites guidées | Nocturnes gratuites au musée | Ateliers culinaires | Rencontres avec des artisans locaux et dégustations | Concours de créations design…

23-25 QUAI SAINT-NICOLAS WWW.MUSEES.STRASBOURG.EU

Ackermann, Modèles pour confiseurs. Strasbourg, Musée Alsacien. Graphisme : R. Aginako

SUD ◗ Jusqu'au 6 décembre

Les Délices de l’hiver Parcours dans les collections du musée Alsacien Pendant la période du marché de Noël de Strasbourg, le musée Alsacien revêt ses habits de fête, sapins, décors et ambiances chaleureuses. Cette année, il met à l’honneur la gastronomie alsacienne de la période hivernale, ces délices gourmands qui réveillent les papilles engourdies par le froid. Bredle, pains d’épices, bretzels, mais aussi foie gras, bière de Noël, vin chaud et vendanges tardives : les sujets ne manquent pas ! Mais les délices raviront également les yeux, avec de magnifiques réalisations en canivet, l’art raffiné du papier découpé. Le parcours-collection “Les Délices de l’hiver” au Musée Alsacien regroupe des présentations dans les salles du musée, mais propose surtout de multiples activités, pour découvrir et échanger autour des traditions et de leurs déclinaisons contemporaines. Le musée poursuit ainsi l’ouverture de ses thématiques, dans le temps et l’espace, au sein d’une dynamique partenariale. Ainsi, les publics pourront participer à des ateliers culinaires, des rencontres avec des artisans et commerçants locaux, des démonstrations de canivet. Le public est également invité à découvrir la 2e édition du concours de création design réalisé avec la Haute Ecole des Arts du Rhin (HEAR). Cette année, les étudiants revisitent les moules à bredle, et le résultat promet d’être très original... Soyez nombreux à voter le 19 décembre toute la journée pour désigner le projet lauréat de ce concours. Les étudiants de la HEAR seront présents dès 16 h pour défendre leurs projets et la remise des prix aura lieu dans le cadre de la nocturne “Un air de Noël” le soir-même.

Tarifs : 6,50 € - 3,50 € MUSÉE ALSACIEN - 23-25 quai Saint-Nicolas - STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 01 www.musees.strasbourg.eu Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h. Nocturnes “Un air de Noël”, du 3 décembre au 3 janvier les mercredis, vendredis et samedis de 18 h à 20 h (sauf les 24 et 31 décembre) ; visites commentées “De l’Avent à l’Épiphanie : le cycle de Noël en Alsace” du 4 au 28 décembre les jeudis et dimanches à 18 h 30 ; ateliers enfants... ◗ Jusqu’au 4 janvier

Régionale 15 Meeting Point Pour cette 15e édition, l’association strasbourgeoise Accélérateur de particules invite l’Aubette 1928, la Hear et l’Artothèque à sélectionner et exposer les œuvres de jeunes artistes des trois frontières : Nicole Ackermann Pearce (CH), Fantine Andrès (F), Olivia Benveniste (F), Frédéric Pagace (F) et Ulrike Weiss (D).

ARTOTHÈQUE ◗ Du 13 décembre au 17 janvier

Du pep's dans l'illustration Qu’il se déploie, se déplie ou se recompose, le livre animé se développe tout au long du 20e siècle. Il connaît un véritable regain à partir des années 90 avec des artistes comme l’américain Robert C. Sabuda.

CRONENBOURG ◗ Jusqu'au 3 janvier

Les deux soldats A la rencontre de Tibo et Toma, p'tits gars de la Grande Guerre imaginés par Pierre Piquemal et mis en dessins par Julien Billaudeau : une exposition pour lire en grand les planches originales de l'album "Les Deux Soldats" (éd. Rue du Monde).

MALRAUX - CENTRE DE L'ILLUSTRATION ◗ Jusqu'au 13 janvier

La poudre, l'encre et le plomb Illustrations et contre illustrations durant le 1er conflit mondial

Johann Theodor de Bry est un graveur et éditeur actif dans la sphère germanique à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle. Si des doutes subsistent sur son arrivée ou sa naissance à Strasbourg en 1561, on sait que son père Theodor de Bry rejoint cette ville pour fuir les persécutions infligées aux protestants dans la ville de Liège, d’où la famille est originaire.

A Strasbourg, ils trouvent un environnement artistique riche, et le jeune Johann Theodor se forme aux techniques de la gravure auprès de son père et d’autres artistes comme l’ornemaniste Etienne Delaune.

MUSÉE DE L'ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 4 janvier

Musée d’art moderne et contemporain 1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu

La vie est une légende e.cité - Almaty / Kazakhstan Malgré une histoire politique complexe et ce jusqu’à la période actuelle, le Kazakhstan n’a jamais cessé d’être un territoire propice au développement d’une activité artistique intense et de grande qualité. Le projet vise à faire découvrir au public la diversité et la pertinence des propositions de plasticiens kazakhstanais d’aujourd’hui via une sélection d’œuvres jamais montrées en France. ◗ Du 6 décembre au 8 mars

Perahim, la parade sauvage À l’occasion du centenaire de sa naissance, cette exposition monographique met en lumière l’univers singulier de cet artiste qui fut une figure majeure de l’avant-garde bucarestoise, aux côtés de Jacques Hérold ou Gherasim Luca. ◗ Jusqu’au 22 février

Daniel Buren “Comme un jeu d’enfant”, travaux in situ, 2014 Il est l’auteur d’une œuvre plastique et théorique considérable dont l’apport le plus emblématique pourrait se résumer à sa compréhension et son usage de la notion d’”in situ”. ◗ Prolongation jusqu’au 8 mars

Les images "en guerre" extraites du fonds patrimonial révèlent une société en pleine déliquescence qui assiste, non sans ironie, à l'asservissement des images au profit des idéologies et à l'émergence sournoise d'un système de manipulation efficace : la propagande.

© Daniel Buren, ADAGP 2014 / Phoebé Meyer

27 NOVEMBRE 2014  4 JANVIER 2015

Les Emblemata de Johann Theodor de Bry

MALRAUX - SALLE D'EXPOSITION Visites commentées sur demande auprès du département Patrimoine ◗ Jusqu'au 17 janvier Photo-souvenir : Comme un jeu d'enfant, travaux in situ, MAMCS, juin 2014.

Détail.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Visites guidées pour groupes / tickets + 49 (0) 6898 / 9 100 100

Dieux. Hommes. Pharaons.

Prolongée avril 2015 jusqu'au 12

250 trésors du Musée Egizio Turin tous les jours à partir de 10 h (sauf le 24, 25 et 31 décembre)

www.voelklinger-huette.org Anz_Aeg_Spectacles_212x67_RZ.indd 1

DANIEL STEEGMANN MANGRANÉ

"Animal que no existeix" habite un espace immatériel, abstrait et instable, évoluant au gré de processus d’échange et d'opérations de transformation.

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com w Jusqu'au 18 janvier

Germain Muller Enfin... Redde m'r devun ! / Enfin... Parlons-en !

Auteur, acteur, metteur en scène, homme politique… Germain Muller (1923-1994) est une figure majeure du 20e siècle alsacien, que Strasbourg célèbre. Parmi ces multiples facettes, le musée choisit de mettre en valeur l’impact de son oeuvre artistique, autour du mythique cabaret satirique du Barabli, sur l‘identité alsacienne de l’après-guerre, et sa résonance contemporaine.

MUSÉE ALSACIEN - 23-25, quai Saint-Nicolas STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 01 w Du 30 janvier au 1er juin

La brique Lego® : rêves et créations Pour cette 2e édition, le musée s’est adjoint le savoir-faire de Gilles Herbert, collectionneur passionné.

Petit plus cette année : de grands modèles seront exposés aux côtés de réalisations plus petites placées sous les 18 vitrines de la chapelle. Pour L'univers de Star Wars parachever ce grand en petites briques rendez-vous, le musée proposera également un espace Duplo pour les petits, un concours de montage, la diffusion du film "La Grande Aventure Lego" (sous réserve) et bien d’autres surprises…

Tarifs : 4,60 € - 3,10 € - 1,50 € (6/16 ans) LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h w Jusqu'au 31 janvier

Degas

Marc Bauer

Egypte

Classicisme et expérimentation

"Cinerama", contraction de "cinéma" et de "panorama", est construite autour de dessins monumentaux réalisés in situ, du film d’animation "L’Architecte" et de séries où l’inspiration cinématographique constitue des ponctuations régulières à travers tout le travail que cet artiste fait sur l'Histoire.

Dieux. Hommes. Pharaons.

Chefs-d’œuvre du Musée Egizio Turin

Edgar Degas (1834–1917) compte parmi les plus grands peintres français du XIXe siècle. La rétrospective rassemble environ 130 œuvres couvrant un demi-siècle de sa carrière. Sept d’entre elles sont issues des collections du musée, les autres étant prêtées par des organismes publics et des collectionneurs privés d’Europe, des États-Unis et du Canada. Cet ensemble offre ainsi un panorama complet de la production de l’artiste. Particulièrement diversifié, l’œuvre de Degas n’est nullement limité à la représentation des danseuses et des baigneurs auxquels l’artiste doit sa notoriété.

Et bien que ses tableaux et pastels semblent très proches de la production des Impressionnistes, Degas a toujours su garder son indépendance par rapport à ce mouvement.

L’exposition présente Degas tel qu’il était : un artiste charnière entre tradition et modernité, héritier des maîtres anciens mais parfaitement capable d’innover. Elle offre pour la première fois en Allemagne la possibilité de mettre en parallèle d’une part les tableaux historiques et les portraits de style classique donnés par l’artiste au début de sa carrière, d’autre part les célèbres représentations de danseuses et de courses de chevaux qu’il réalisa ultérieurement. L’exposition ambitionne ainsi d’ouvrir de nouvelles perspectives sur la production d’un artiste qu’on croyait connaître parfaitement.

Tarifs : 12 € - 9 € - 3 € - Carte famille : 24 € Ed. d'un catalogue STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE (All.) Hans-Thoma-Straße 2-6 - Tél. + 49 (0) 721 926 33 59 info@kunsthalle-karlsruhe.de Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, jeudi jusqu’à 21 h. Fermé le lundi et les 24 et 31 décembre, ouvert à partir de 13 h le 1er janvier. Visites guidées en français les samedis et dimanches à 15 h 30 (2 €). w Jusqu'au 1er février

20.11.14 18:39

FRAC ALSACE - 1, espace Gilbert Estève SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 www.culture-alsace.org w Jusqu'au 22 février

Bosc. De l’humour à l’encre noire Jean-Maurice Bosc (1924-1973) est considéré comme l’un des grands maîtres du dessin d’humour en France au XXe siècle. Ses dessins très satiriques, tracés à l’encre noire, s’attaquent aussi bien aux questions de société et de politique qu’à la lutte des sexes.

MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l'Illustration - 2, av. de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 www.musees.strasbourg.eu w Jusqu'au 1er mars

Bientôt la liberté nous reviendra Freiheit - So Nah, so Fern La double fin du camp de Natzweiler.

CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ NATZWEILER-STRUTHOF - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr w Jusqu’au 1er septembre

Edgar Degas - Danseuses au foyer (La Contrebasse), vers 1879

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Pharaonischer Prinz

Après “InkaOr” et “Les Celtes - Druides.

Princes. Guerriers”, la Völklinger Hütte, Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO, se penche à présent sur une autre civilisation exceptionnelle de notre histoire avec une exposition consacrée à l’Egypte. Plus de 4 000 ans de civilisation ancienne datant d’avant notre ère se remettent à vivre dans la spectaculaire Salle des Soufflantes de l’usine de Völklingen et entament un dialogue avec ses grandes machines uniques au monde, vestiges de la culture industrielle.

Les 250 pièces présentées proviennent du musée Egizio Turin, considéré comme le plus important musée égyptologique après le musée du Caire. Presque tous les prêts sont exposés pour la première fois en Allemagne, France et Grande Région. Le Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte sera pendant la durée de l’exposition le centre international officiel de la civilisation d’Egypte ancienne. © Detroit Institute of Arts, USA / City of Detroit Purchase / Bridgeman Images

Animal que no existeix

Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Edition d’un catalogue (24,50 €) Tarifs : 15 € - 13 € - Gratuit moins de 18 ans et étudiants PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE (All.) Tous les jours de 10 h à 18 h w Jusqu’au 12 avril

L’art des jeux et des jouets Depuis l’origine, l’être humain est un grand joueur. Au Moyen-Âge, les rues et les châteaux s’animent au rythme des parties d’échecs et de dés, des jeux d’adresse, des rires des enfants qui jouent à colinmaillard. Beaucoup de jeux anciens sont encore pratiqués aujourd’hui. Les jeux et les jouets connaissent une évolution rapide à partir du 19e siècle et entrent ainsi dans l’ère industrielle. Ils reflètent également notre société à travers ses codes, sa hiérarchie sociale, sa morale, son organisation... Si les jeux comportent des règles, les jouets sont quant à eux d’un usage plus libre et nourrissent notre imaginaire. Les artistes eux-mêmes, qu’ils soient plasticiens, cinéastes ou écrivains, créent des œuvres qui s’inspirent de ces univers fascinants.

Ils transforment jeux et jouets et en font des objets nouveaux. L’exposition, à travers un parcours original, met en valeur des prêts provenant de collections publiques prestigieuses (musée des Arts Décoratifs à Paris, musée national du MoyenAge - musée de Cluny à Paris, musées départementaux Albert et Félicie Demard-musée départemental des Arts et Techniques de Champlitte, musée national d’Art Moderne-Centre Georges Pompidou à Paris, musées de la Cour d’Or de Metz Métropole, musée Lorrain à Nancy, musée de la Rhénanie à Trèves, Archives Départementales de la Moselle, musée départemental de la Guerre 1870 et de l’Annexion -

Site Moselle Passion - à Gravelotte) et de collections privées (une vingtaine).

On y trouve plus de 400 jeux et jouets : des poupées, des trains miniatures, des peluches, des automates, des jeux vidéo, des figurines en plomb ou en plastique, des jouets en bois, des marionnettes, ou encore des gravures, des peintures, des installations ludiques. L’exposition est présentée

dans les différents espaces du château, de la Tour de la Lanterne en passant par la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve, les Combles du Corps de Logis et la Tour des Dames.

Des jeux et jouets sont également présentés dans la cour du château, au Café.

Rens. 03 87 35 03 87 Tarifs : 7,50 € - 6 € - Gratuit - 16 ans Famille (2 adultes + 1 enfant au moins) : 13 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et fériés de 10 h à 18 h. Animations dans le cadre de “Noëls de Moselle” (voir rubrique Tout Public). ◗ Jusqu’au 14 décembre

The Kaleidoscope House Les Arts décoratifs, Paris

© Photo Les Arts Décoratifs, Paris l Jean Tholance - DR

Mickey Les Arts décoratifs, Paris

© Photo Les Arts Décoratifs, Paris l Jean Tholance - DR

Woody guitariste Les Arts décoratifs Paris

© Photographie Les Arts Décoratifs, Paris l Jean Tholance - DR

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE

ENFANTS Une maison de maître du 29 novembre 2014 au 31 décembre 2015

Exposition pour enfants

Les espaces d’exposition, spécialement conçus pour les enfants, proposent une immersion dans la civilisation antique et son quotidien grâce aux jeux et aux différentes activités en salle. Trois films redonnent vie aux habitants de cette vaste maison : l’écolier avec son précepteur lui dictant une leçon de Cicéron, une servante en train d’allumer des lampes à huile, et un esclave entretenant le foyer de l’hypocauste, système de chauffage par le sol.

présente

EXPOSITION

La maison de maître de la Fontainotte Le musée départemental d’art ancien et contemporain propose un parcours inédit dans les salles de réception de la maison de maître de la Fontainotte. Ces salles, reconstituées grandeur nature, permettent de découvrir les extraordinaires peintures murales qu’un haut personnage de la ville antique de Grand a fait réaliser pour honorer ses visiteurs : fresque mythologique, décors imitant le marbre…

© Musée départemental d’Epinal

© Musée départemental d’Epinal © Musée départemental d’Epinal

Le Conseil Général des Vosges

musée départemental d’art ancien et contemporain EPINAL 03 29 82 20 33 musee-mdaac@cg88.fr www.culture.vosges.fr

Cette exposition, nouveau volet de l’opération “Vivre à la romaine”, a été réalisée en partenariat avec l’INRAP (Institut national de recherches archéologiques préventives), l’IUT de Saint-Dié-des-Vosges et le soutien du Ministère de la Culture.

Gratuit - 12 ans, pour tous le dimanche après-midi.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL D’ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN - 1, place Lagarde - EPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@cg88.fr www.culture.vosges.fr De 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h (sauf le mardi et dimanche matin) ◗ Du 29 novembre 2014 au 31 décembre 2015 illustration & design graphique :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE

/ conception Franck Chalmel & scénographie

Concerts

Class iques

L'Illiade

Ville d'Erstein

Quatuor Florestan

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Entrée libre - Rens. 03 90 29 07 10 www.ville-erstein.fr

Entrée libre

Quatuor Florestan AVEC EVELINE RUDOLF, PIANO

Beethoven : Quatuor op 131 / Schumann : Quintette op 44 AU TEMPLE PROTESTANT ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

Cyril Guillotin, piano

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Billetterie : 03 69 06 37 06 et Boutique Culture : 03 88 23 84 65 PMC, SALLE ERASME

Dir. Heinz-Karl Gruber JEREMY OVENDEN, TÉNOR - RADOVAN VLATKOVIC, COR

Britten, Adams, Stravinski…

Mozart : Variations "Ah, vous dirais-je Maman" / Beethoven : Sonate "Clair de Lune" / Moussorgski : Les Tableaux d’une Exposition GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 9 décembre

Trois contes Maurice Ravel a écrit "Ma Mère l’Oye", suite pour piano à 4 mains. Les Percussions Claviers de Lyon inventent une forme où des œuvres du compositeur croisent des histoires légendaires.

GRANDE SALLE ◗ 17 h - Dimanche 11 janvier

◗ 20 h - Jeudi 4 décembre

Dir. Marko Letonja RAY CHEN, VIOLON - KRISTINA BITENC, SOPRANO

Schubert, Mozart, Poulenc ◗ 20 h - Jeudi 18 et vendredi 19 décembre

Dir. Pedro Halffter KOLJA BLACHER, VIOLON

Wagner, Brahms, R. Strauss ◗ 20 h - Jeudi 8 et vendredi 9 janvier

Dir. Julia Jones ARTUR PIZARRO, PIANO

Mozart, Britten, Mendelssohn… ◗ 20 h - Jeudi 22 et vendredi 23 janvier

Concerts de Noël avec Roland Engel ESPACE HEYLER - HOERDT ◗ 20 h 15 - Vendredi 5 décembre EGLISE PROTESTANTE - MITTELHAUSEN ◗ 10 h 30 - Dimanche 7 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - ECKBOLSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 7 décembre EGLISE ST PIERRE LE VIEUX - STRASBOURG ◗ 18 h et 20 h - Samedi 13 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - HOENHEIM ◗ 10 h - Dimanche 14 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - OLWISHEIM ◗ 16 h - Dimanche 14 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - BOUXWILLER ◗ 20 h 15 - Vendredi 19 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - ECKWERSHEIM ◗ 20 h 15 - Samedi 20 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - OBERHOFFEN SUR MODER ◗ 10 h - Dimanche 21 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - GERSTHEIM ◗ 10 h - Vendredi 26 décembre CHÂTEAU DU LIEBFRAUENBERG - GOERSDORF ◗ 17 h - Vendredi 26 décembre DE L'ÉGLISE ST GEORGES A L'ÉGLISE DE LA VILLE NEUVE - SARRE-UNION ◗ 17 h - Samedi 3 janvier ÉGLISE PROTESTANTE - PHILIPPSBOURG ◗ 10 h 15 - Dimanche 4 janvier ÉGLISE PROTESTANTE - SOULTZ/FORÊTS ◗ 17 h - Dimanche 4 janvier

Choeur de la Société Philharmonique de StPétersbourg VOIX MIXTES - DIR. YULIA KHUTORETSKAYA

“Fleurs de Noël russe”, chœurs orthodoxes russes et chants traditionnels de Noël de Russie, de Biélorussie et d’Ukraine, sous la forme d’une grande Suite de Noël mise en espace par les soins de Yulia Khutoretskaya, alliant à la beauté des voix un grand sens poétique et esthétique.

Vente sur place une heure avant le concert Loc. Fnac, Carrefour, Géant - Tél. 0892 68 36 22 (0,34 € TTC/mn) - www.fnac.com ÉGLISE ST-MATTHIEU - Grand’Rue - COLMAR

Dans le cadre de “Colmar chante Noël” Tarifs : 19 € - 16 € - 12 € - Rens. 03 89 41 67 96 ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre TEMPLE NEUF - Place du Temple Neuf STRASBOURG

En collaboration avec Rhin Volga et le Consulat Général de Russie à Strasbourg

Clarinette et piano avec participation des élèves de l'EMME AUDITORIUM MUSÉE WURTH ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

Concert de Noël Les grands classiques par les élèves et professeurs de l'EMME

Trésors russes Textes de Pouchkine et Gogol, pièces de Borodine, Tchaïkovski…

Plateau Armée du Salut - Rens. 03 88 20 27 66 ÉGLISE BONNE NOUVELLE - VENDENHEIM ◗ 17 h - Dimanche 7 décembre

Noël scandinave AVEC ANNE SCHLICK, CHANT ET NYCKELHARPA

TEMPLE PROTESTANT ◗ 17 h - Samedi 13 décembre

Textes d'Andersen, Drachmann, pièces de Sibélius, Grieg… et mélodies populaires

Musique pour le temps de Noël

ÉGLISE DES DOMINICAINS - STRASBOURG Plateau - Rens. Centre Mounier : 03 88 21 24 12 ◗ 20 h 30 - Samedi 13 décembre AUDITORIUM - VENDENHEIM "Noël à Vendenheim" - Rens. 03 88 69 46 35 ◗ 11 h - Dimanche 14 décembre

ENSEMBLE VOCAL CLEFS DE SCÈNE DE STRASBOURG - CHŒUR RENAISSANCE D’ANNEMASSE - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DU PAYS DES VOSGES DU NORD DIR. HUBERT DENNEFELD

Te Deum de Mozart et œuvres de J.S.Bach, Rossini, Rachmaninov, Haydn Entrée libre, plateau ÉGLISE ST PIERRE LE JEUNE CATHOLIQUE STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 6 décembre ÉGLISE ST JACQUES LE MAJEUR - LEMBACH ◗ 17 h - Dimanche 7 décembre

Conservatoire de Strasbourg Entrée libre - Tél. 03 88 43 68 21 - Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine - STRASBOURG (sauf mention)

Dans la nuit de l’hiver CHŒURS - DIR. CATHERINE BOLZINGER

Chantons Noël tous ensemble Entrée libre, plateau - Rens. 06 88 72 02 13 chantonstousensemble.com ÉGLISE DU TEMPLE NEUF - STRASBOURG ◗ 16 h 30 - Samedis 6, 13, 20 décembre ÉGLISE SIMULTANÉE - KOLBSHEIM ◗ 16 h 30 - Dimanche 7 décembre SALLE DES FÊTES - BARR (dans le cadre des Noëlies) ◗ 20 h - Vendredi 12 décembre TEMPLE PROTESTANT - OBERNAI (dans le cadre des Noëlies) ◗ 17 h - Dimanche 14 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - SOULTZ SOUS FORÊTS (festival Tradi'sons) ◗ 15 h - Dimanche 21 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - HOENHEIM ◗ 16 h - Jeudi 25 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - OFFWILLER ◗ 16 h - Vendredi 26 décembre TEMPLE RÉFORMÉ - SARREBOURG ◗ 15 h - Dimanche 28 décembre

Tarifs : 19 € - 14 € - Rens. 01 44 62 00 55 ◗ 20 h - Samedi 6 et mardi 9 décembre

ÉGLISE DU BOUCLIER - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 10 décembre

Orchestre symphonique du Conservatoire DIR. MIGUEL ETCHEGONCELAY

Beethoven, Ravel - Concert enregistré par Accent4 Au profit de l’école de musique Dessaix Baptiste de Jacmel (Haïti), dans le cadre du partenariat entre Jacmel et Strasbourg (plateau) ◗ 20 h - Vendredi 12 et samedi 13 décembre

Chœurs du Conservatoire MAÎTRISE ET CHŒUR DES JEUNES CHANTEURS DIR. ANNE-JULIETTE MEYER ◗ 20 h - Mercredi 17 décembre

Labocabaret d’hiver DIR. DU TRAVAIL : MARCO LOCCI ◗ 19 h - Jeudi 18 décembre

Ordre des Anysetiers CONCERT ANNUEL AVEC LA CHORALE DES COLIBRIS ET LE TRIO JUMBLE

Chants de Noël Au profit de l'asso. ATGC L'Alsace contre le cancer 10 € - gratuit -12 ans accompagnés Loc. Fnac, Super U, Cora Mundolsheim Rens. 06 13 61 05 01 ÉGLISE ST PAUL - STRASBOURG ◗ 19 h 30 - Vendredi 12 décembre

Ensemble Filigrane DIR. J.L. BILLMAN

"Nativité" Entrée libre - plateau France ADOT 67 contact@adot67.org - Tél. 06 29 19 10 26 ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 14 décembre

Choeurs St Petersbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

L’actualité culturelle

Ville de Sarreguemines

de votre région vous suit

PARTOUT !

Loc. OT Sarreguemines : 03 87 98 65 06 information@ot-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE

Orchestre National de Lorraine DIR. JEAN-FRANÇOIS VERDIER

Concert de Nouvel an - De "Die schöne Galathee" à la "Tempête de neige" en passant par "Le Lac des Cygnes", un programme détonant à l’image de la polka de Johann Strauss.

25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 6 janvier

La belle Hélène OPÉRA BOUFFE DE JACQUES OFFENBACH PAR OPÉRA PIANO

Une mise en scène respectueuse de l'esprit originel de l'œuvre.

20 € ◗ 16 h - Dimanche 25 janvier

Quintette à vents Odyssée Bizet : Carmen (extraits) / Ligeti : 6 bagatelles pour quintette à vents Rens. Relais culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE DE HAGUENAU Place du Maire Guntz ◗ 11 h - Dimanche 1er février

Brises de La Havane Musique cubaine des 19e et 21e siècles - Claudine Ostermann, violon - Judith de la Asuncion, guitare Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 11 h - Dimanche 1er février

Lyri. que

Ne soyez plus à court d’idées de sorties !

Jonas Kaufmann

Cinéma Le Trèfle Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM Rens. et rés. www.cinemadutrefle.com

Les aventures d’Alice au pays des merveilles CHOR. CHRISTOPHER WHEELDON MUSIQUE : JOBY TALBOT MISE EN SCÈNE : DAVID BRISKIN

Orchestre du Royal Opera House Ballet en direct du Royal Opera House Alice s’ennuie à une garden party quand un ami de ses parents se transforme soudain en lapin blanc. Elle le suit dans son terrier et après une chute qui semblait sans fin, se retrouve au Pays des Merveilles. Adaptation du classique de la littérature anglaise, on retrouve dans le ballet tout l’univers de Lewis Carroll. ◗ 20 h 15 - Mardi 16 décembre

Andrea Chénier DE UMBERTO GIORDANO CHEF : ANTONIO PAPPANO MISE EN SCÈNE : DAVID MCVICAR

Chœur et Orchestre du Royal Opera House avec Jonas Kaufmann, Zeljko Lucic, Eva-Maria Westbroek Opéra en direct du Royal Opera House - Cette fresque révolutionnaire en style vériste est librement inspirée de la vie du poète André Chénier, guillotiné pendant la Terreur. L’opéra est célèbre pour ses airs difficiles très prisés par les chanteurs. C’est le superbe Jonas Kaufmann qui relèvera le défi, succédant à certains des plus grands ténors dans une production inédite. ◗ 20 h 15 - Jeudi 29 janvier

Carmen DE GEORGES BIZET DIR. MUSICALE : PHILIPPE JORDAN MISE EN SCÈNE : YVES BEAUNESNE

Cosi fan tutte DE MOZART L'ENVOLÉE LYRIQUE

La mise en scène mélange théâtre, chant, danse, combats, masques… .

Le Relais Culturel se lance dans la diffusion d’opéras. Pour la première diffusion, "Carmen", le chef-d’oeuvre de Bizet, par l’Opéra National de Paris.

LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com ◗ 20 h - Mardi 18 décembre

La Belle Hélène DE JACQUES OFFENBACH - OPÉRA PIANO

Hélène est une diva un peu dépressive qui s’ennuie ferme auprès d’un mari qui ne voit pas du tout ce qui se passe dans son ménage… Opéra Piano, fondé en 1982, rassemble des amateurs de musique passionnés, mais aussi quelques professionnels qui leur apportent leur savoirfaire.

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 et samedi 31 janvier ◗ 15 h - Dimanche 1er février

L'Enfant et les sortilèges FANTAISIE LYRIQUE DE MAURICE RAVEL DIR. MUSICALE : THOMAS PEUSCHEL MISE EN SCÈNE : SOLVEJG BAUER

Découvrez dès à présent la

Choeur de l’opéra et choeur d’enfants du SST, Orchestre National de la Sarre

nouvelle application Spectacles Publications

Français surtitré allemand - Pour créer cet univers fantastique, le SST a élaboré une scénographie qui évolue au gré des animations vidéo projetées.

sur mobiles et tablettes Apple et Android

Rens. Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Tél. 03 87 84 64 34 AU THÉÂTRE NATIONAL DE LA SARRE ◗ 19 h 30 - Samedi 31 janvier

Luxembourg Thionville

Sarrebruck Yutz Forbach St Avold Sarreguemines Bitche

Briey

Metz

Pont-à Mousson

Bar-le-Duc

Toul

Commercy

Nancy

Karlsruhe

NiederbronnŁ Wissembourg -les-Bains Haguenau Sarrebourg Saverne Schiltigheim

Vandœuvre-lès-Nancy Lunéville St-Dizier

Metz

Esch/Alzette

Longwy Verdun

Nancy

Trêves

Arlon

Neufchâteau Mirecourt

St-Dié

Strasbourg Illkirch Obernai Erstein Sélestat

Epinal

Chaumont

Colmar

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Langres

Luxeuil

Châtillon-Ł sur-Seine Montbard

Gray

Dijo Dijon

Dole

Chagny

es Mines e-Monial

Belfo Belfort Bel fort rt

Mulhouse

Vesoul Montbéliard

Besançon Ornans Pontarlier Pontarlie

Beaune

Autun

Chalon-sur-Saône on-sur-Saône reusot

Dijon Besançon

Soultz-Haut-Rhin Lure

Champlitte

Salive Salives

Nuits-Saint-Georges Nuits-Saint-Ge

Strasbourg

Poligny

Louhans Tournus urnus

Lons-le-Saunier e-Saunier

Macon

Romanèche-Thorins

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 décembre COMPLET ESPACE ROHAN - Relais Culturel - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 décembre

Retrouvez également votre magazine sur :

@

www.spectacles-publications.com

spectacles-publications

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Gaelle Alix

Anne Sofie von Otter

Lyri. que Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

DE JACQUES OFFENBACH LIVRET DE HENRY MEILHAC ET LUDOVIC HALÉVY DIR. MUSICALE : CLAUDE SCHNITZLER MISE EN SCÈNE : WAUT KOEKEN DÉCORS : BRUNO DE LAVENÈRE AVEC THOMAS MORRIS, GUILLAUME ANDRIEUX, DELPHINE HAIDAN, MÉLANIE BOISVERT, CHRISTIAN TRÉGUIER, AGNIESZKA SLAWINSKA, MARK VAN ARSDALE, GUY DE MEY, JEAN-GABRIEL SAINT-MARTIN, ANAÏS MAHIKIAN, BENJAMIN PRINS CHŒURS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE Claude Schnitzler

Nouvelle production - Tandis qu’Orphée aux Enfers et La Belle Hélène puisent dans l’antiquité la matière qui lui permet de s’amuser de la société, Offenbach décide avec La Vie parisienne de se passer désormais de ce filtre temporel. Les travers des contemporains sont ici croqués dans toute leur actualité sociale, une société qui s’étourdit dans les plaisirs et les fêtes alors que le bruit des bottes et des canons commence à se faire entendre de l’autre côté du Rhin. Avec ce vaudeville où s’enchaînent tubes sur tubes, Offenbach donne à l’opérette ses plus belles lettres de noblesse.

La Belle au bois dormant CONTE MUSICAL EN 3 ACTES (1962) D’OTTORINO RESPIGHI D’APRÈS LE CONTE DE CHARLES PERRAULT DIR. MUSICALE : VINCENT MONTEIL MISE EN SCÈNE : VALENTINA CARRASCO DÉCORS ET VIDÉO : CARLES BERGA COSTUMES : NIDIA TUSAL AVEC GAËLLE ALIX / KRISTINA BITENC, ROCÍO PÉREZ / KRISTINA BITENC, SUNGGOO LEE, PETER KIRK, NATHANAËL TAVERNIER, JAROSLAW KITALA, LAMIA BEUQUE, DAVID OLLER, MARIE CUBAYNES, FRANCISCO GIL ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

Nouvelle production - “La Bella dormente nel bosco” est une pièce destinée au jeune public.

Ecrite pour marionnettes, elle est néanmoins fidèle à la version du conte de Perrault. Le livret est assez simple mais la musique complexe. Un élément important est la récurence de l’idée du printemps (mot qui est plusieurs fois chanté et reflété aussi dans le nom du Prince, Avril). Le cycle de la vie est vécu comme une période d’hibernation suivie d’une explosion où les forces de la nature (l’amour ne serait qu’un “prétexte” ?) renaissant. Partant de cette idée, nous avons fait appel à la couleur: la vie se déroule en couleur, jusqu’à l’arrivée de l’hiver, puis se referme sur elle-même et semble ne faire rien d’autre qu’attendre. A ce moment-là, tout perd sa couleur, couvert par le blanc de la neige et par le gris du ciel. Et cela jusqu’au prochain éveil. Voilà pourquoi on utilise des toiles en soie et en tulle, afin de créer des couches de couleurs différentes pouvant passer rapidement du polychrome au noir et blanc. En même temps, les toiles permettent de construire différentes formes de façon très simple, et peuvent être manipulées à vue par le chanteurs et les figurants, ce qui facilite

© DeMatsBaecker

La vie parisienne

les changements de scène. Enfin, elles sont souples et féeriques, très proches de l’esprit de la partition”. (V. Carrasco) THÉÂTRE - COLMAR ◗ 10 h 30 et 14 h 30 - Jeudi 18 décembre ◗ 14 h 30 et 20 h - Vendredi 19 décembre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 3 janvier ◗ 15 h - Dimanche 4 janvier ◗ 10 h et 14 h 30 - Lundi 5, mardi 6 et jeudi 8 janvier ◗ 10 h et 20 h - Mercredi 7 janvier ◗ 14 h 30 et 20 h - Vendredi 9 janvier LA SINNE - MULHOUSE ◗ 10 h 30 et 14 h 30 - Vendredi 30 janvier ◗ 20 h - Samedi 31 janvier ◗ 15 h - Dimanche 1er février

Concert de Noël PETITS CHANTEURS DE STRASBOURG MAÎTRISE DE L’ONR DIR. LUCIANO BIBILONI ROSELYNE KOENIGER, PIANO OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 20 décembre

Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano BENGT FORSBERG, PIANO - ANTOINE TAMESTIT, ALTO BENGAN JANSON, ACCORDÉON

Mélodies de Hahn, Fauré, Poulenc, Berlioz, Saint-Saëns, Lemarque, Barbara…

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 20 décembre

La Strada BALLET EN 12 TABLEAUX SUR UN SUJET DE FEDERICO FELLINI ET TULLIO PINELLI CHORÉGRAPHIE : MARIO PISTONI MUSIQUE : NINO ROTA DIR. MUSICALE : MYRON ROMANUL COSTUMES, DÉCORS : PHILIPPE MIESCH BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

Gesolmina, naïve et innocente, est vendue par sa propre mère à l’effroyable Zampano…

Mario Pistoni s’est saisi du scénario fellinien pour créer le ballet le plus emblématique de la scène italienne. Immortalisée par l’interprétation de Carla Fracci, en 1967, la chorégraphie connaît un succès retentissant dès sa première représentation. Très peu reprise dans l’Hexagone, “La Strada” est enfin remise à l’honneur par une compagnie française.

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 14, jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 janvier ◗ 15 h - Dimanche 18 janvier LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 24 et mardi 27 janvier ◗ 15 h - Dimanche 25 janvier THÉÂTRE - COLMAR ◗ 15 h - Dimanche 1er février ◗ 20 h - Mardi 3 février

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 13, 15, 23, 27 et 30 décembre ◗ 15 h - Dimanche 21 décembre ◗ 17 h - Vendredi 26 décembre THÉÂTRE - COLMAR ◗ 15 h - Dimanche 11 janvier LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 17 janvier ◗ 15 h - Dimanche 18 janvier

Pierrot Lunaire op. 21 D’ARNOLD SCHOENBERG

Rencontre

Concert apéritif par les artistes de l’OnR

avec Claude Schnitzler et Waut Koeken

Trois fois sept poèmes d’après Albert Giraud.

Entrée libre SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Vendredi 12 décembre

SALLE PONNELLE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 24 janvier Vincent Monteil

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Jeune

JEUNE PUBLIC

A lire LES TROIS PETITS COCHONS ILLUSTRATIONS DE LAURE DU FÄY

Autrement - 25 €

LA CHASSE AUX TRÉSORS DE NOËL

Ville de Haguenau Un chien dans la tête

ILLUSTRATIONS D'AG JATKOWSKA

Les animaux de la forêt du Chêne Vert doivent retrouver leurs cadeaux enfouis sous la neige. Un livre plein de surprises avec un sapin de Noël à déplier (pop up).

DE STÉPHANE JAUBERTIE THÉÂTRE DU PHARE MISE EN SCÈNE : OLIVIER LETELLIER

PINOCCHIO

déon est long de plus de 2 m sur 44 cm de haut !

Chaque page recèle des formes à glisser dans les fentes du livre à sculpter.

Une seule règle : se laisser guider par son imagination.

DE CHAUVEL ET MCBURNIE

Dès 5 ans - Phaidon - 24,95 €

Dès 2 ans Larousse - 12,90 €

Des livres sonores enregistrables ! On enregistre l'histoire avec 6 puces sonores permettant à l'enfant d'entendre une voix familière.

Dans la même collection, "Boucle d'or et les 3 ours".

Public

animal. De magnifiques illustrations en font un beau livre-cadeau.

TA MAIN DANS MA MAIN

Dès 2 ans - Gründ - 14,95 €

ANIMALIUM

Delcourt - 17,95 €

Un grand documentaire conçu comme un musée de papier pour tout savoir de la diversité du règne

JEU DE SCULPTURE GÉANT DE HERVÉ TULLET

Petit souriceau part à la découverte du monde, sa main dans celle de son grand compagnon... Poésie et douceur.

Dès 3 ans Larousse - 12,90 €

Déployé, ce livre en accor-

CONTES DE LORRAINE D'APRÈS EMMANUEL COSQUIN RACONTÉS PAR SANDRINE BONNAIRE

Emmanuel Cosquin créa à la fin du XIXe des contes au style soigné dont 6 sont lus ici. Le tout est ponctué de fragments musicaux de Vincent Bouchot et d'airs anciens pour flûte, clavecin et viole.

Récit et marionnettes, dès 10 ans - L’histoire d’un garçon dont le père, enfermé dans sa folie, ne quitte plus la chambre et dont la mère se cache derrière un mur de mensonges.

Cortège aux lampions de St Nicolas Les enfants accompagnent Saint Nicolas à travers les rues. A l’arrivée, spectacle de feu et de lumières, suivi d’une distribution de friandises.

Accès libre, vente de lampions au profit du Téléthon à l’OT PARVIS ST MARTIN ◗ 17 h - Dimanche 7 décembre

LE PÈRE CASTOR RACONTE

Accès libre MARCHÉ DE NOËL ET ESPACE ST MARTIN ◗ 17 h - Dimanche 21 décembre

Le Chalet du Père Noël Le père Noël attend les enfants et récompense les plus sages.

Accès libre MARCHÉ DE NOËL ET CHALET DU PÈRE NOËL ◗ 17 h - Mardi 23 décembre

Nazare le Brave Conte musical, tt public - Tiré de l’œuvre d’Hohvannes Toumanian, ce récit est un des contes les plus connus de l’auteur le plus important de toute la littérature arménienne.

Nazare est interprété par Simon Abkarian. ◗ 11 h - Dimanche 7 décembre

Rouge CIE UNE AUTRE CARMEN

Opéra-théâtre, dès 3 ans - Un personnage manipule des pinceaux, de la peinture, des bouts de chiffons, un sac à géométries variables, des pinces à linge… Il peint le rouge, chante le rouge, invente le rouge ?

Réalisation d’une décoration de table de fête

17 h - Samedi 20 décembre

Atelier créatif par Flavie Créations

11, allée F. Mitterrand - ILLKIRCHGRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com ◗ 11 h - Dimanche 14 décembre

15 enfants maxi - 5 € OFFICE DE TOURISME - 1 Place J. Thierry ◗ 14 h (dès 6 ans) et 16 h (dès 4 ans) - Mercredi 10 décembre

A écouter

avec distribution de friandises.

Avec les écoles de musiques de la Communauté de Communes de la région de Haguenau.

Rens. et ins. Office du Tourisme : 03 88 06 59 99

DE MARK SPERRING ET BRITTA TECKENTRUP

Christkindel et Rüpelz en calèche

Au Revoir Père Noël

Animations de Noël Le célèbre conte de fées dans une version modernisée par David Chauvel sur un beau dessin de Tim McBurnie.

5 € /enfant comprenant animation + goûter (une boisson chaude et un männele) AUBERGE DU GROS CHÊNE Route de Schwabwiller (en forêt) Direction Soufflenheim ◗ 15 h (3-4 ans) et 16 h 30 (5-8 ans) - Mercredis 10 et 17 décembre

Accès libre COURS DE LA DÉCAPOLE ◗ Mercredi, samedi et dimanche de 14 h 30 à 19 h - Jusqu’au 23 décembre

◗ 17 h - Samedi 6 décembre

DE KATE SCOTT ET JENNY BROOM

Contes-Goûter à l’Auberge

et aussi à l’ILLIADE

ses histoires pour grandir

Weepers Circus

Disney sur glace

17 histoires, classiques ou récentes, réunies dans un album avec CD pour guider les petits dans leur apprentissage.

«Le Grand bazar»

«100 ans de magie»

Dès 5 ans - Au programme, des grands classiques de la chanson enfantine comme vous ne les avez jamais entendus.

Depuis des générations, les personnages Disney font rêver petits et grands. Plongez dans la féerie avec Aladin et Jasmine, Le Roi Lion, Pinocchio, Nemo, Buzz l’Eclair…

Rés. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr CENTRE KAEUFLING - SCHWEIGHOUSE/MODER ◗ 17 h - Samedi 24 janvier

Dès 3 ans Père Castor Livre + CD : 15 €

Frémeaux & Associés CD + livret : 20 €

A regarder NOËL CHEZ UNIVERSAL "En attendant le Père Noël", 12 histoires magiques avec les héros préférés des tout-petits (Oui-Oui, Petit Ours Brun, Trotro...) - "Sam le pompier : les préparatifs de Noël", même pendant les fêtes,

Sam et sa brigade traitent toutes les situations ! - "Ariol et le Père Noël", le petit âne bleu a bien du mal avec sa liste de cadeaux...

Universal Env. 10 € le DVD

Rose D’APRÈS COLAS GUTMAN - CIE LE MOUTON CARRÉ

Dès 7 ans - Rose est une petite fille très intelligente, mais avec un énorme défaut de langage.

Mais la différence peut être une richesse…

ESPACE ROHAN - Relais Culturel - SAVERNE Tél.

03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 15 h - Mercredi 21 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 3 février ◗ 14 h et 17 h 30 - Mercredi 4 février

Jeune Public

Récré Théâtre à Schiltigheim Rens, rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Un chien dans la tête DE STÉPHANE JAUBERTIE THÉÂTRE DU PHARE MISE EN SCÈNE : OLIVIER LETELLIER

Dès 9 ans - L'histoire d’un garçon dont le père ne quitte plus la chambre et dont la mère se cache derrière un mur de mensonges.

Les Tanzmatten

SALLE DES FÊTES ◗ 19 h 30 - Mardi 2 décembre

Quai de l’Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr

C'est pour ma pomme

Théâtre d’objets burlesque, dès 5 ans - Un couple de chats attend un bébé. Mais, mystère de la génétique, c’est un chien qui naît… Adapté de l’album de Tomi Ungerer, le spectacle proposé par la compagnie strasbourgeoise Les Anges en respecte le style – satirique, grotesque, absurde. ◗ 19 h - Mardi 9 décembre

Tour du monde en percussion PERCUSSIONS DE STRASBOURG

Concert éducatif par 3 musiciens, à la découverte des instruments à percussion au moyen d’un répertoire traditionnel et contemporain. ◗ 19 h - Mardi 18 décembre

© J. Sarago - CG 67

Flix

Le Vaisseau 1 bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - info@levaisseau.com www.levaisseau.com

Suite à un renouvellement d’ampleur, le Vaisseau a rouvert ses portes au public le 6 novembre 2014. Au programme : de nouveaux éléments interactifs à découvrir autour de l’eau, des animaux et de la logique, l’exposition du moment Trop fort ton corps !, des animations scientifiques, un nouveau film 3D et plein d’autres surprises !

ent u mom g it io n d E x p o s ra u s s te ll u n e d Son

DE EMMANUELLE MARCHAL LES Z'ANIMOS - MISE EN SCÈNE : LAURENT FOLLOT

Dès 5 ans - C’est le printemps dans le jardin de Pépé, tout le monde s’active ! Tendre et drôle, Pépé Jeannot nous parle de son approche singulière des cycles naturels.

Trop fort ton corps !

CHEVAL BLANC ◗ 11 h et 17 h - Samedi 6 décembre

Exposition trilingue (français, allemand, anglais) produite par Technorama, dès 7 ans - Ni compétition, ni bilan médical, cette exposition présente 23 éléments interactifs qui font tester à chaque visiteur – petit ou grand – ses capacités physiques, sensorielles et mesurer ses caractéristiques anatomiques.

Rouge

◗ Jusqu’au 30 août 2015

LE BRASSIN ◗ 15 h - Mercredi 17 décembre

Parcourez votre corps !

Animation - Accompagnés des animateurs du Vaisseau, les visiteurs sont invités à explorer, par thématiques et en équipe, certains éléments interactifs de l’exposition «Trop fort ton corps !» ◗ Les mercredis après-midi, samedis, dimanches et jours fériés hors vacances scolaires de la zone B - Jusqu’au 30 août 2015

CIE UNE AUTRE CARMEN MISE EN SCÈNE : SANDRINE LE BRUN-BONHOMME

Dès 3 ans - La couleur rouge déroule son fil et nous embarque dans un univers pictural et lyrique avec Jean-Sébastien Bach, Mozart et Carmen...

Ciné-vacances "A la poursuite du roi Plumes" (2014) de Esben Toft Jacobsen Animation, dès 6 ans - Johan et son père vivent tous les deux seuls sur l’océan. Un jour, alors que son père va à terre, il capte un mystérieux message à la radio...

CHEVAL BLANC ◗ 14 h 30 - Lundi 22 décembre

Cosmos Film 3D, dès 7 ans - Trilingue (français, allemand et anglais) - L’occasion unique d’embarquer en famille pour un voyage dans le vaste et dense cosmos et découvrir les planètes et galaxies comme si on y était ! ◗ Mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B, sauf en cas de programmation événementielle Jusqu’au 29 mars

Mobile en équilibre Atelier parents-enfants 3-6 ans - Bancals ou balancés, traditionnels ou sensationnels... les mobiles donnent lieu à toutes les figures de style. A chaque participant d’inventer ses figurines pour créer une oeuvre unique à rapporter à la maison. ◗ Dimanches 7 et 21 décembre

Archéofood Atelier, 7-12 ans - Pour découvrir l’archéologie de façon ludique, instructive et gustative !

Les aliments se font tour à tour ossements de dinosaures, fossiles ou tessons…

UNE EXPO POUR APPRENDRE ET S’AMUSER DE LA TÊTE AUX PIEDS !

Logo-Manual

18 € - Rés. oblig ◗ De 9 h à 17 h - Mardi 24, mercredi 25, jeudi 26 ou vendredi 27 février

www.levaisseau.com 1 bis rue Philippe Dollinger 67000 Strasbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Cinémas Star Strasbourg En famille Détails des horaires chaque semaine sur www.cinema-star.com

Paddington - Dès 4 ans ◗ A partir du 3 décembre

Le chant de la mer - Dès 6 ans ◗ A partir du 10 décembre

Pitchounes Mercredis à 16 h, samedis et dimanches à 11 h

Bonhomme de neige - Dès 2 ans ◗ A partir du 9 décembre

Kids return Film culte un dimanche par mois à 16 h

Les Goonies - Dès 6 ans ◗ Dimanche 28 décembre

Ville d'Erstein

Maison des Arts

www.ville-erstein.fr

8, rue du Château - LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr

Médiathèque D. Rack Salomon Entrée libre sur ins. 03 88 98 84 65

L'heure du conte

Non mais t’as vu ma tête !

CIE LUCAMOROS MISE EN SCÈNE : LUC AMOROS

CONTES PAR SONIA RIEHL

Spectacle sans paroles et en 3 tableaux pour un peintre-clown et sa toile, dès 8 ans - C’est un peintre-clown qui entreprend de peindre son autoportrait en public et à qui tout va, peu à peu, échapper, jusqu’à sa propre image.

Dès 5 ans

◗ 16 h - Mercredi 10 décembre

◗ 17 h - Samedi 13 décembre

Panique au Bois Béton

Dès 4 ans ◗ 10 h 30 - Samedis 6 décembre et 3 janvier

Eclats de Noël

Lectures d'albums PAR M.H. WERNERT

-3 ans ◗ 9 h 45 - Jeudis 18 décembre et 15 janvier

CONCERT DE MUSIQUES URBAINES PAR SOUL BÉTON

Création Festivals Les Indisciplinées et Les Salles Mômes 2013, Prix «Talents Musiques Jeune Public Adami» 2014 - Dans le cadre du festival Momix Dès 5 ans - Un conte d’aujourd’hui raconté en musique d’aujourd’hui, le tout mâtiné d’un soupçon vintage.

Ville de Sélestat

◗ 20 h - Vendredi 30 janvier

Kish Kush - teatro Distinto

Rens et ins. 03 88 58 85 75

Ateliers Gratuits COMPLEXE STE BARBE

Mon beau sapin avec Cerise et Coquelicot - 6-12 ans ◗ 14 h, 15 h 30 et 17 h - Dimanche 7 décembre

Fabrique ta crèche de Noël 8-12 ans ◗ 10 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 10 décembre

Décore ton sapin

Entre deux roseaux, l’enfant FAWZY AL-AIEDY CIE MUSIQUES EN BALADE

Spectacle musical théâtralisé, dès 18 mois Rens. MAC -Tél. 03 83 53 75 00 www.mac-bischwiller.com CENTRE C. VIGÉE - BISCHWILLER ◗ 10 h 30 - Samedi 13 décembre

6-11 ans ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 17 décembre

Rudolf le Renne avec Cerise et Coquelicot - 6-12 ans ◗ 14 h, 15 h 30 et 17 h - Dimanche 14 décembre

Après-midi de jeux autour de la thématique Noël : «perds pas la boule» ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 10 décembre

Contes au pied du sapin Gratuit - Sessions de 30’ COMPLEXE STE BARBE ◗ 15 h, 16 h et 17 h - Mercredi 17 décembre

Zéro, l’histoire d’un nul CIE LES ARTS PITRES

Zéro raconte son histoire : ses origines, sa naissance, son combat pour exister contre l’obscurantisme, une véritable vie d’aventurier…

LA SALLE DU CERCLE - 2bis, rue de l’Eglise BISCHHEIM - Rens. et rés. 03 88 333 668 culture@ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr ◗ 15 h - Mercredi 14 janvier

Momix Festival international jeune public «Qu’elles viennent de France, de Belgique, de Norvège ou du Québec, les 35 compagnies présentes pour cette 24e édition du festival apportent dans leurs bagages des formes artistiques plurielles mais toujours originales et inventives. Marionnettes, théâtre, ciné-spectacle, vidéo, arts plastiques, danse, tous les moyens sont réunis pour offrir de nouvelles lectures de notre monde, apporter un grain de poésie et de sensibilité pour faire face à une réalité qui peut être diverse… Dès 18 mois et sans limite d’âge, Momix propose à tous la fine fleur de la création «jeune public», une étiquette qui autorise toutes les fantaisies et qui incite à mettre en oeuvre une créativité infinie, au service de prises de paroles toujours riches de sens. S’attachant aussi bien à la pratique des jeunes qu’à leur rencontre

avec le spectacle vivant, le Créa place dans Momix une pièce essentielle de sa mission d’éducation artistique : des plus jeunes jusqu’aux plus grands, on peut grandir avec Momix, festival intergénérationnel créateur de souvenirs forts et partagés en famille, en classe ou entre amis. Comme tous les ans, Momix rayonne bien au-delà de la ville de Kingersheim grâce à ses partenariats avec la Filature et les Tréteaux de Haute-Alsace à Mulhouse, la Passerelle à Rixheim, le Triangle à Huningue et bien d’autres encore.

Evènement majeur dans la sphère du spectacle jeune public, il attire des professionnels venus de toute la France pour découvrir le travail des compagnies invitées, mises sous le feu des projecteurs par la Belle Saison, événement national lancé par le Ministère de la Culture et dont Momix est partie prenante».

(Philippe Schlienger, Directeur du Créa - Yves Bertrand, Président) Rens. Crea - 27 rue de Hirschau - Kingersheim Tél. 03 89 57 30 57 / Billetterie à partir du 2 décembre au Créa - Tél. 03 89 50 68 50 (ligne spéciale festival) billetterie@momix.org Programmation complète sur www.momix.org KINGERSHEIM ◗ Du 29 janvier au 8 février

Balades à dos d’ânes Gratuit Accompagnement obligatoire d’un parent Départ du Village de Noël - Place d’Armes ◗ 14 h à 18 h - Samedi 20 et dimanche 21 décembre

L’enfant qui ne voulait pas dormir CIE ARTFUSION

Des histoires pour dormir, pour rêver, pour grandir...

5 € - Rés. conseillée : 03 88 89 08 14 MUSÉE LALIQUE - 40 rue du Hochberg WINGENSUR-MODER ◗ 16 h - Samedi 20 décembre

Conte de neige et de bois DE PAULINE MENESCLOU

Alors que se rapproche la plus longue de toutes les nuits, découvrons l’origine des traditions de Noël.

Entrée libre - Rens. Espace Culturel : 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr AUDITORIUM - VENDENHEIM ◗ 15 h - Mercredi 10 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Espace Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69

Heure du conte ◗ 10 h 30 - Mercredi 3 décembre (-3 ans) ◗ 14 h 30 - Mercredi 17 décembre (+5 ans)

Atelier jeux vidéo ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 10 décembre

TOUT PUBLIC / CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN

Une expo originale de sapins originaux Richement décoré ou minimaliste, graphique et décalé, original ou drôle, le sapin de Noël ne finit jamais de se réinventer.

Bref, de l’originalité à revendre que les auteurs ont voulu partager.

Véritable pépinière de talents, cette exposition accueille pour la troisième année au Conseil Général du Bas-Rhin à Strasbourg en partenariat avec la ville de Sélestat, des dizaines de créations réalisées par des particuliers.

Vous l’avez compris, l’idée est de porter un autre regard sur cet arbre emblématique et de le faire renaître… sans ses aiguilles !

Ça sent le sapin… de Noël, saison 3 Rens. www.bas-rhin.fr www.selestat.fr HÔTEL DU DÉPARTEMENT STRASBOURG Du lundi au vendredi de 10 h à 18 h, week-ends et et jours fériés de 14 h à 18 h. Fermé les 25 décembre et 1er Janvier. w Du 8 décembre au 4 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

ça sent le sapin... de noël ! saison 3 Du 8 décembre 2014 au 4 janvier 2015

L’exposition originale de sapins originaux

HÔTEL DU DÉPARTEMENT

Place du Quartier Blanc à STRASBOURG Entrée libre

du lundi au vendredi de 10h à 18h, les week-ends et jours fériés de 14h à 18h.

Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.

Avec le concours de :

TOUT PUBLIC / ÉCOMUSÉE D'ALSACE, UNGERSHEIM

Le Pays des Veillées Du 29 novembre au 4 janvier, l’écomusée d’Alsace devient le Pays des Veillées, l’un des 7 pays de Noël en Alsace, et vit à l’heure de Noël.

Barbier

Noël à l'Ecomusée d'Alsace

Nouveautés 2014

© JP Jenny

Visite guidée "Les traditions de Noël en Alsace"

"Rêves & Veillées", la nouvelle veillée-spectacle

Saint Nicolas

(11 h 30)

Comme dans un rêve éveillé, parcourez le village, entrez dans les maisons, découvrez la vie des alsaciens au début du XXe siècle pendant le temps de Noël. Féerie, installations artistiques, traditions vivantes… authenticité, convivialité et créativité d’un Noël alsacien !

Les artisans au travail (ateliers du forgeron, du charron et du potier)

Les jardins surprenants du Saint Nicolas, Hans Trapp, et Christkindel

© Daniel Ziegler

Promenade des personnages de Noël en charrette attelée Illumination du village par le veilleur de nuit (17 h)

Tarifs (entrée à partir de 16 h) : 7 € - 5 € (4/14 ans) w De 17 h 30 à 19 h 30 - Les 29, 30 novembre, 6, 7, 13, 14, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 décembre, 1er, 2, 3 et 4 janvier

Les personnages de Noël

Les fêtes calendaires, veillées spectacles

3 jardins décorés et mis en espace par des artistes pour présenter 3 personnages mythiques.

Créés par la costumière de l’écomusée.

La crèche des artisans de l’écomusée

L’arrivée de Saint Nicolas

w Du 29 novembre au 4 janvier

w 17 h - Dimanche 7 décembre

Située dans la maison de la fileuse, les créations du charron, du forgeron et du potier seront emmitouflées de fils de couleurs !

L’arrivée des Rois Mages

Animations et ateliers participatifs

w 17 h - Dimanche 4 janvier

Le jardin du Saint Nicolas

Expositions et jardins de Noël

Tous les jours

Contes de Noël (maison de Muespach-Haut) Ateliers confection de gâteaux de Noël / Décoration pour sapin (maison de Mues-

Un jardin ludique et magique évoquant les souvenirs d’enfance, la gourmandise et les jouets d’autrefois. C’est une réinterprétation des attributs populaires du Saint Nicolas dans ce que la modernité a retenu de sa légende. Il est le protecteur des enfants, celui qui les gâte, celui qu’ils attendent en rêvant de cadeaux et de friandises.

Rêve d’enfant Depuis son lit, la veille de Noël, un enfant des années 1950 se trouve transporté en rêve au milieu d’une boutique de jouets à l’ancienne.

pach-Bas)

Atelier décoration de table de Noël / L’arbre à rêves / La vie quotidienne d’une femme à la campagne (maison de Hésingue) "Cette nuit-là, en Alsace", film sur Noël de Daniel Ziegler, 30 mn (gare) L’école d’autrefois au temps de Noël (école

Une histoire de sapins

Le jardin du Hans Trapp

L’histoire du sapin de Noël et de ses décorations au fil des siècles jusqu’à nos jours.

Qui connaît l’antre du Hans Trapp, le charbonnier ? Au village, on parle d’étranges bruits de chaînes dans un château abandonné, là-bas. Il y a d’abord des murs et un jardin broussailleux à traverser. D’étranges objets ont été vus dans des lueurs soufrées…

du village)

Le jardin du Christkindel

Atelier gâteaux de Noël

Décoration sapin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

© David Saycocie

Les rues et les maisons du village revêtent leur parure d’hiver et de Noël. Dans la chaleur des maisons alsaciennes, décorations et pâtisseries au bon goût d’épices mettent tous les sens en éveil. De nombreuses animations quotidiennes et ateliers participatifs se succèdent pour faire revivre les véritables traditions de Noël en Alsace : promenades commentées, initiations à la confection des "Winachtsbredala" (les fameux gâteaux de Noël alsaciens), expositions…

L’Écomusée d’Alsace est organisé comme un vrai village du début du XXe siècle avec ses rues et ses nombreuses bâtisses : maisons, fermes, école, chapelle, gare, moulins, ateliers d’artisans, scierie… Fêtes traditionnelles, animations quotidiennes, démonstrations, l’écomusée est un village vivant dévoilant un patrimoine d’exception. La nature s’y épanouit sous de multiples formes : jardins, rivière, plan d’eau, forêts, champs… Les visiteurs sont invités à pousser les portes et entrer dans chaque maison pour y découvrir des expositions ou rencontrer des villageois tels la ménagère préparant des plats traditionnels, l’instituteur à l’école d’antan ou le potier dans son atelier. C’est aussi le plus grand écomusée de France.

© JP Jenny

Veillée d'autrefois

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68, entre Colmar et Mulhouse) - Tél. 03 89 74 44 74 ecomusee-alsace@ecomusee-alsace.fr - www.ecomusee-alsace.fr Tarifs : de 8,50 à 12,50 € - 33 €/famille (4 pers, 2 adultes max) w De 10 h à 18 h (animations jusqu'à 17 h) - Du mercredi au dimanche du 29 novembre au 19 décembre ; tous les jours du 20 décembre au 4 janvier (fermeture à 16 h les 24 et 31 décembre

Un jardin mystérieux et poétique porté par le personnage le plus énigmatique de cette période de Noël, le Christkindel. Immense lustre tournoyant, tulle blanc, jeux de lumière et gourmandises… Une installation féerique pour les enfants sages...

à l’

Noël du 29 Nov. 2014 au 04 Jan. 2015

grafikexpo.fr - Crédit Nicolas Brunel

Ouvert les 24, 25, 26, 31 décembre et 1er janvier !

Ateliers participatifs, contes, expositions, jardins de Noël...

UNGERSHEIM - entre Colmar et Mulhouse - www.ecomusee-alsace.fr

Période de l'Avent - Belle époque

Freudenstadt... Tout simplement un meilleur climat !

Prenez-vous le temps d'un voyage au coeur de l'ambiance du marché de Noël de Freudenstadt : la plus grande place de marché d'Allemagne revêt ses atours traditionnels du 5 au 14 décembre 2014, ses lumières de Noël scintillent, envoûtant petits et grands.

Rendez-vous au marché de Noël de Freudenstadt !

Le Shadok, fabrique du numérique à Strasbourg

Tout public

Lauréat de l’appel à projets “Education populaire par et pour les jeunes : pratiques numériques, lieux innovants, médias de jeunes” lancé par le Ministère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports, le Shadok a été retenu pour son projet “FIP : Fabriquer, Inventer, Partager à l’heure du numérique”, conçu en partenariat avec les associations AVLab et Horizome. Le projet FIP intervient au terme de deux années d’expérimentation sur le territoire de Hautepierre. Il vise à développer sur l’ensemble du territoire strasbourgeois un programme d’actions dédié à la montée en compétences numériques des jeunes à travers leur expression citoyenne, la découverte de nouveaux outils et l’expression artistique. La démarche collaborative du projet FIP associe institutions et établissements publics du territoire aux associations culturelles et d’éducation populaire. Le Shadok, fabrique du numérique, ouvrira ses portes en mars 2015 dans l’entrepôt Seegmuller à Strasbourg. Il propose dès aujourd’hui un large éventail de rendez-vous et manifestations publiques.

Freudenstadt Tourismus • Marktplatz 64 • D-72250 Freudenstadt Tél. 00 49 74 41 86 47 30 • www.freudenstadt.de

31e marché de Noël de Freudenstadt Avec ses chalets en bois, ses éclairages féériques et son programme musical avec fanfares, jazz, concert de cuivres et chorales d’enfants, le marché de Noël de Freudenstadt a tout pour réjouir le cœur des petits et des grands. Qu’il s’agisse d’acheter les derniers cadeaux dans les boutiques toutes proches, d’offrir un tour de carrousel aux enfants, de participer à la tombola ou tout simplement de se retrouver autour d’un vin chaud : le marché de Noël de Freudenstadt vous attend !

Programme disponible sur www.shadok.strasbourg.eu

Rens. (0049) 74 41 86 47 30 www.freudenstadt.de ◗ Du 5 au 14 décembre

ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr Tous les jours en décembre.

Fermé les 25 décembre et 1er janvier.

Perché à plus de 800 mètres d’altitude, le château du Haut-Koenigsbourg revêt son blanc manteau pour faire vivre à son public l’esprit de Noël, si particulier en Alsace...

Scénographie de Noël Par petites touches, des éléments de décor, des ambiances sonores et des expositions thématiques retracent l’histoire de Noël au fil des siècles dans la région. La cuisine médiévale est mise en ambiance autour des recettes de pain d’épices, un calendrier de l’Avent découvre une à une ses enluminures colorées... Dans la salle des fêtes, la vaisselle impériale est présentée ; l’empereur Guillaume II est attendu pour un festin... imaginaire.

Tout s’emballe dans le haut-jardin : place est faite aux artistes et leurs créations exubérantes !

Valentin Malartre, Cécilien Malartre et Daniel Depoutot sont les lauréats d’un appel à projets lancé par le Conseil Général du Bas-Rhin en début d’année 2014. Installés tous les trois à Strasbourg, ils sont connus pour leurs assemblages et mécaniques bizarres. De la sérigraphie au travail du bois, chacun apporte sa spécialité : ils associent, soudent et mettent en mouvement des matériaux récupérés et savamment travail-

lés. Dans le haut-jardin, ce trio d’artistes revisite le merveilleux, très présent au Moyen-Âge et étroitement associé à la période de Noël.

Tout en s’inspirant des univers de peintres de la fin du Moyen-Âge (Jérôme Bosch, Mathias Grünewald) mais aussi du chantier perpétuel de la forteresse, leurs créations extravagantes et animées n’en sont pas moins contemporaines.

Activités en famille Visite ludique en bonne compagnie Franz le tavernier, Marie la marchande ou l’un des autres personnages médiévaux guide petits et grands à travers la forteresse en pleine préparation de Noël. Une expérience pour connaître des détails insolites sur le quotidien des habitants au 15e siècle et s’imprégner des particularités de la vie d’une forteresse de montagne en hiver.

techniques de fabrication, création de son propre vitrail... L’après-midi est l’occasion d’imaginer et de mettre en lumière tous ses talents artistiques.

Visites insolites Durant près de 2 h, un guide vous révèle près de 900 ans d’histoire et l’architecture incroyable de la forteresse alsacienne. De salles en salles, les trésors du monument se dévoilent... Clou de la visite, la découverte se poursuit par deux lieux habituellement fermés au public : les cuisines de l’empereur Guillaume II et le donjon.

Droit d’entrée + 1,50 € Samedi et dimanche à 14 h 45 ◗ Jusqu’au 29 mars

Rens. 03 88 58 85 75 - www.selestat.fr ◗ Du 28 novembre au 4 janvier

Noël au Parc du Petit Prince à Ungersheim Vols de nuit à bord des ballons et de l’aérobar illuminés, rencontres avec le Père Noël, projections d’épisodes inédits de la série “Le Petit Prince”, conte musical “Sur la terre du Petit Prince”... Ouverture d’un nouvel espace, le Volcan des Passions.

Rens. 03 89 62 43 00 www.parcdupetitprince.com ◗ Du 29 novembre au 4 janvier

Sans rés. Tarifs (droit d’entrée + suppl.) : 9,50 € - 7,50 € - 1,50 € ◗ 11 h et 15 h, tous les jours du 20 décembre au 4 janvier

Marche aux lampions à Schweighousesur-Moder

Ateliers À partir de 6 ans, 20 pers. maxi - Rés. oblig.

Tarifs (droit d’entrée + suppl.) : 13 € - 11 € - 5 € La vie du seigneur au château. 2 h d’expérimentation et de divertissement autour de la vie quotidienne du seigneur au 15e siècle : l’eau, l’éclairage, les vêtements, l’hygiène, le rythme de vie, le logis, le mobilier, le chauffage... Découverte du château, réalisation d’un pantin, manipulation d’objets archéologiques et travaux pratiques.

Animations de feu avec les Acroballes, samba avec les Percussionautes, illumination de la maison Kazmierczak.

◗ 14 h à 16 h - Mercredi 24 décembre Vitrail. Cet atelier aborde la lumière sous toutes ses facettes. Découverte et décryptage des vitraux de la forteresse, conte, apprentissage des

Autour du sapin, entre tradition et design, nombreuses expositions et animations.

◗ 14 h à 16 h - Mercredi 31 décembre

Château du Haut-Koenigsbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

© Marc Dossmann

Château du HautKoenigsbourg

Noël à Sélestat

Rens. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr Gratuit, lampions fournis.

Départ Place du Maire Wendling, arrivée au Centre Culturel et Sportif ◗ 17 h - Samedi 6 décembre

Haguenau 2015, 900 ans d’histoire et la métamorphose continue

Près de 40 manifestations et actions seront proposées tout au long de l’année dont une dizaine de temps forts incontournables. Le programme de Haguenau 2015 sera officiellement dévoilé le samedi 10 janvier à l’occasion d’un spectacle d’ouverture à 19 h, espace de la Vieille Ile, sur le lieu même de l’ancien château impérial, berceau de Haguenau. Un spectacle à couper le souffle qui invitera tout le monde, Haguenoviens ou non, à entrer dans cette année jubilaire.

Si quelques opérations se lancent déjà en cette fin 2014, comme la performance inédite “Les veilleurs de Haguenau”, l’édition d’un ouvrage

d’histoire ou d’une bande dessinée à s’offrir à l’occasion des fêtes, le programme complet sera quant à lui disponible sur www.haguenau2015.fr dès le 10 janvier au soir.

Retrouvez également toute l’actualité de Haguenau 2015 sur les réseaux sociaux (facebook, twitter), mais aussi début janvier au “5”, ancienne Banque de France qui, métamorphosée elle aussi, sera le lieu référence de Haguenau 2015.

Les Veilleurs de Haguenau La chorégraphe Joanne Leighton crée la performance Les Veilleurs de Haguenau pour 730 participants. Une personne chaque matin et une autre chaque soir, veille sa ville et sa région pendant une heure, au lever et au coucher du soleil, et ainsi de suite pendant 365 jours. Être présent dans un site spécifique, être acteur/ observateur, questionner l’espace et comment on le perçoit et le reçoit avec ses sens en éveil, ouvrir son regard à perte de vue et éprouver la rencontre entre notre corps et ce paysage que l’on découvre ou redécouvre… Voilà le sens de cette performance pendant laquelle chaque participant fera l’expérience d’une notion fondamentale dans la pratique chorégraphique : la qualité d’une présence. Ce moment en-dehors des contingences du quotidien est un temps privilégié que chaque veilleur se donne à luimême. Cette heure est l’occasion de pouvoir se laisser aller à goûter la poétique de cet instant. Avec légèreté et sans stress, se retirer

© Relais Culturel de Haguenau

En 2015, Haguenau fêtera les 900 ans de sa fondation par Frédéric le Borgne, autour du château impérial. 900 ans plus tard, c’est avec ambition, optimisme et audace que la ville s’apprête à célébrer durant toute une année cet anniversaire important. Une année 2015 qui invitera certes à regarder en arrière et découvrir ou se ré-imprégner de l’histoire de Haguenau. Mais une année 2015 qui illustrera surtout Haguenau d’aujourd’hui et de demain. Toute cette histoire, d’hier à demain, sera racontée à travers le thème de la métamorphose, puisque la ville n’a cessé de se transformer à travers son histoire et à tous points de vue. Qu’il s’agisse de la forêt, des entreprises, de l’offre culturelle, de l’urbanisme ou de l’histoire, 2015 racontera comment la ville a évolué, s’est développée, s’est transformée pour être aujourd’hui la seconde ville du département, avec des atouts de plus en plus reconnus.

Joanne Leighton

fos

1 an

de manifestations

pour découvrir ou redécouvrir

:

-vous

Rendez

2015 r e i v n a le 10 j à 19h, Ile e la Vieill e d g n i park

oirée pour la s ent m de lance

Ω

Haguenau.

www.haguenau2015.fr/veilleurs

Situé sur le bâtiment n°2 du Quartier Thurot, l’abri des Veilleurs de Haguenau est réalisé par les architectes designers et scénographes, Tovo&Jamil pour Walden.

’in +d

En 2015, laissez-vous surprendre…

Toute personne de près ou de loin en relation avec la ville est la bienvenue pour prendre part à cette expérience.

du monde tout en étant conscient d’être au centre d’un projet à l’échelle d’une population et de son territoire. Il n’est pas nécessaire d’être de la ville, les personnes des environs, des pays voisins ou des personnes de passage sont invitées à partager la responsabilité de “veiller”.

Partenaires de l’événement

annonce_Haguenau_212x138_6125_2.indd 1

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

19/11/14 16:47

Paquebot Europa

Noël à Barr

Noël à Haguenau

Rens. 03 88 08 66 65 - www.barr.fr

Rens. 03 88 06 59 99

Fenêtres de l’Avent (Centre Ancien)

Animations de rues

◗ Du 28 novembre au 5 janvier

Fanfares, concerts, échassiers

Vosges glaciales

(musée de la Folie Marco) Du jeudi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Du 4 au 20 décembre

© Hapag-Lloyd Kreuzfahrten

Pierre Etienne de Barr et son ménétrier (Centre Ancien)

Les Journées du bien-être/ Wellnesstage à Baden-Baden Ce salon s’est établi comme un temps fort dans toute la région dans les domaines du bien-être, de la santé, de la prévention et de la qualité de vie. La nouveauté cette année sera le thème des vacances en croisière : dans un pavillon spécial, des compagnies maritimes de renom présenteront leurs nouveaux catalogues. Comme toujours, les visiteurs français et allemands pourront venir s’inspirer, faire le plein d’idées et découvrir les nouveaux produits et services proposés en matière de santé, nutrition, beauté, relaxation et forme. Des professionnels proposeront au public des animations en salle et des ateliers pratiques, notamment des séances-découverte spa ainsi que des conseils beauté, qui diffuseront un sentiment de bien-être bienvenu dans la grisaille de février. De plus, un programme diversifié de près de 100 conférences sur différents sujets attendra le public tout au long du week-end.

Rens. www.deutsche-wellnesstage.de Tarifs : 12 € - 8 €/jour - 20 € - 16 €/2 jours 6 €/Happy hour (2 h avant la fermeture) Liste des points de vente sur www.deutsche-wellnesstage.de www.tickets-baden-baden.de PALAIS DES CONGRÈS “KONGRESSHAUS” DE BADEN-BADEN (All.) - Augustaplatz 10 ◗ De 10 h à 18 h - Samedi 7 février ◗ De 10 h à 17 h - Dimanche 8 février

Tout public

Ce Pays, se situant à 20 minutes en voiture au nord de Strasbourg, vous accueille de fin novembre jusqu’à l’Epiphanie. Ici, l’esprit de Noël est partout : dans les ateliers de potiers, dans les cuisines, dans les musées, dans tous ces endroits où les habitants y partagent les traditions alsaciennes qui continuent à faire rêver.

Les 23 communes du Pays vont bientôt retrouver leurs habits de lumières pour le plus grand bonheur de tous... De nombreux villages accueilleront des marchés de Noël : Batzendorf, Dauendorf, Schweighouse sur Moder, Wintershouse... Les potiers de Betschdorf ouvriront leurs ateliers aux petits et aux grands, pour partager leur savoir-faire dans une ambiance simple et conviviale.

Rens. 03 88 06 59 99 - tourisme@haguenau.fr www.tourisme-haguenau-potiers.com ◗ Jusqu’au 6 janvier

les 7 et 8 février 2015 Kongresshaus I Augustaplatz 10

D-76530 Baden-Baden Votre po salon ex hone p o n a rm ge n-être et sur le bieppement lo le déve onnel pers

Wellness

Santé

Prévention

Beauté

Le chalet du Père Noël Mercredi, samedi et dimanche de 14 h 30 à 19 h ◗ Jusqu’au 23 décembre (Cours de la Décapole)

Marché de Noël

◗ De 14 h à 18 h - Les 6, 7, 13, 14, 20 et 21 décembre

Une quarantaine de chalet décorés aux couleurs de Noël dans le centre ville illuminé.

Colporteur d’Histoires

Tous les jours de 10 h à 19 h, sauf lundi de 14 h à 19 h ◗ Jusqu’au 30 décembre

◗ 14 h, 17 h et 18 h - Les 6, 7, 13 et 14 décembre (Allée des Sapins) ◗ 14 h, 15 h et 18 h - Les 20 et 21 décembre (Parking de l’Essieu)

Ronde du Veilleur de nuit

Les Noëlies en Alsace

Allée des sapins (Hôtel de Ville)

12e édition

(départ musée de la Folie Marco) ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Samedis 6, 13 et 20 décembre ◗ Du 6 au 14 décembre

Concert Alte Voce (Eglise catholique) ◗ 20 h - Samedi 6 décembre

Les dimanches créatifs à la folie (musée de la Folie Marco) ◗ De 14 h à 18 h - Les 7, 14 et 21 décembre

Marché de Noël de l’Hôtel de Ville ◗ Vendredi 12 de 17 h à 20 h, samedis 6, 13 de 10 h à 19 h 30, dimanches 7 et 14 décembre de 10 h à 18 h 30.

Noël au Pays de Haguenau, Forêt & Terre de Potiers

◗ Les 13 et 19 décembre

Tricoterie et cie (Hôtel de Ville) ◗ De 17 h à 20 h - Vendredi 12 décembre Chantons Noël tous ensemble (Hôtel de Ville) ◗ 20 h - Vendredi 12 décembre

Marché de Noël du Centre Ancien (Grand’rue) ◗ Samedi 20 de 10 h à 19 h 30 et dimanche 21 décembre de 10 h à 18 h 30

Le Ptipeuple et ses légendes

(Centre Ancien) ◗ De 13 h à 18 h - Samedi 20 et dimanche 21 décembre

Les Cuivres du Piémont (Eglise protestante) ◗ 20 h - Samedi 20 décembre

Marché de Noël de l’hôpital de Hautepierre à Strasbourg Objets artisanaux, céramiques, tableaux, bijoux, vêtements, décorations de Noël, bredele dans le Hall, jus de pommes chaud et crêpes sur le Parvis.

Rens. 03 88 12 73 45 ◗ De 9 h à 18 h - Mardi 9, mercredi 10 et jeudi 11 décembre

Paye ton Noël à Strasbourg Le 8e festival se déroulera sur 9 jours avec un week-end sous chapiteau place de Zurich, puis une semaine rythmée par des raclettes géantes, un barathon, une soirée de courts métrages et trois soirs de concerts.

Rens. 06 70 84 46 38 - contact@pelpass.net ◗ Du 13 au 21 décembre

www.deutsche-wellnesstage.de Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Concerts gratuits, expositions, sentier des crèches, chant participatif.

Rens. et prog. 03 90 41 02 02 - www.noelies.com ◗ Jusqu’au 21 décembre

Colmar, la magie de Noël en Alsace La magie de Noël à Colmar, c’est d’abord l’ambiance de la Vieille Ville illuminée et décorée comme un conte de fées. Le centre ville, essentiellement piétonnier, recèle d’innombrables richesses architecturales. Ne manquez surtout pas de vous émerveiller devant la maison Pfister, le Koïfhus, le musée Unterlinden, la Petite Venise, la Maison des Têtes ou encore la Collégiale Saint-Martin. Chaque année, les Colmariens jouent un rôle de premier plan en participant à un concours de décorations pour parer les façades des maisons et des vitrines.

La succession des décors et des lumières entraîne le promeneur au fil des rues piétonnes du Vieux Colmar, à la découverte de ses 5 marchés de Noël, scintillant d’objets de décoration de Noël et d’art de la table, de cadeaux originaux, mêlés aux spécialités culinaires. Le marché de Noël Place des Dominicains, au pied de l’église des Dominicains du 14e siècle, dominé par les vitraux illuminés à la nuit tombante a une dimension plus “spirituelle”. Le marché Place de l’Ancienne Douane et son bâtiment du Koïfhus, qui illustrait à l’origine le poids économique et sociale de la ville, est orienté vers une offre multiple et variée. Le marché intérieur du Koïfhus présente dans ses salles d’apparat, dont la prestigieuse salle de la Décapole, l’artisanat d’art ancien ou contemporain de notre région, dans un cadre historique médiéval.

Le marché de la Place Jeanne d’Arc offre une sélection de produits du terroir à déguster sur place ou à emporter, d’objets et de cadeaux artisanaux. Dans le quartier de la Petite Venise, les enfants trouveront cadeaux, douceurs et animations. www.noel-colmar.com COLMAR Du dimanche au jeudi de 10 h à 19 h, vendredi et samedi de 10 h à 21 h, 24 et 31 décembre de 10 h à 17 h, 25 décembre de 14 h à 19 h. ◗ Jusqu’au 31 décembre

5e Rendez-Vous Image RDV•I vise à promouvoir l’image - fixe et animée - par la rencontre entre les auteurs, leurs œuvres et le public. C’est une exposition qui présente toutes les facettes de la photographie et de l’image animée. 50 photographes, sélectionnés par Denis Rouvre, directeur artistique de cette édition, exposeront leurs travaux. Des stages et animations seront proposés.

Tarifs : 5 € - 3 € PALAIS DES CONGRÈS - STRASBOURG ◗ 18 h à 21 h - Vendredi 23 janvier ◗ 10 h à 21 h - Samedi 24 janvier ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 25 janvier

Salon de l’univers du parfum Carte postale, philatélie, numismatique, arts et décorations, brocante et diverses collections Rens. 03 89 64 43 96 - Tarif : 4 € PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE ◗ De 9 h à 17 h - Dimanche 1er février

Les Menus “18-35 ans” de retour dans les restaurants Moselle Gourmande

4e Salon du Livre de Souffelweyersheim Thème principal : Voyages et Aventure Un rendez-vous traditionnel de dédicaces et rencontres avec une quarantaine d’auteurs et d’illustrateurs. Eric Loutte fait bondir dans l’espace de la BD Team Rafale ses “chasseurs” de papier ; Julien Lepelletier, alias JL Cash, nous entraîne dans la jungle vietnamienne avec “Air Force Vietnam” ; Anne Mariage, Agathe Borni, Claude Chalabreysse, voyageurs écrivains, nous emmènent aux confins du monde ; MarieThérèse Fischer nous conte cette histoire qui a fait l’Alsace ; Sylvie de Mathuisieulx, pour les jeunes, invente des histoires à frissonner ; Thierry Christmann régale les plus petits de ses personnages qui se tortillent ; Michel Loyot, dans l’entre-deux, réconcilie l’inconciliable ; l’Esprit souffle dans les œuvres de B. Florentin, S. Braun, J. Hampé et G. Bronnenkant tandis que John Boring nous fait frémir aux accents d’une apocalypse programmée ; Jean-Didier Kahn nous promet un tennis de 7 à 77 ans... L’occasion rêvée de faire des cadeaux originaux pour Noël et de bavarder avec des célébrités du monde de la plume...

Entrée libre, un week-end de détente pour deux personnes à gagner par tirage au sort.

ESPACE DES 7 ARPENTS (face Poste) ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 6 décembre ◗ De 10 h à 17 h - Dimanche 7 décembre

Jusqu’au 31 mars, 40 chefs proposent aux moins de 35 ans un menu spécifique comprenant un repas complet, les vins, l’eau minérale et le café. Pendant 6 mois sont proposés un des trois menus suivants : le menu Découverte à 40 €, Saveurs à 60 € et Prestige à 100 €, pour un déjeuner ou un dîner ... Ces “Menus 18-35 ans” sont valables uniquement sur réservation (en précisant impérativement “Menus 18-35 ans”), dans la limite des places disponibles certains jours et sont identiques pour tous les convives d’une même table. Une occasion de s’offrir ou se faire offrir (via un bon-cadeau) une table de fête à un prix tout compris !

Millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg

vivants Label LN

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Kamel le magicien Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Passez du rêve à la réalité PRENEZ LES COMMANDES D’UN AVION DE LIGNE Accessible à tous

Dagré Communication | www.dagre.fr | RCS 390 920 411

www.moselle-tourisme.com Tables participantes dans le carnet de route de la Moselle Gourmande disponible gratuitement auprès de Moselle Tourisme sur demande en version numérique à info@moselle-tourisme.com ou en version papier au 03 87 37 57 80. ◗ Jusqu’au 31 mars

Spec tacles

Révélé par ses prestations au Grand Journal avec sa magie d’un genre nouveau, où il a mystifié les stars américaines de Jennifer Lopez à Meryl Streep.

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 décembre

Danse avec les Stars, la tournée Une occasion unique pour le public de retrouver Vincent Cerutti, Sandrine Quétier, le jury, les stars et les danseurs professionnels de l’émission dans une nouvelle série de showévénements.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 24 janvier

ConSéquences

Un an de manifestations pour mieux comprendre les métiers qui ont permis son édification ; de réfléchir avec des experts aux talents qu’il a fallu pour parvenir à ce “prodige du gigantesque et du délicat”, selon Victor Hugo ; d’apprécier son acoustique grâce à un programme de concerts.

HUMOUR, LES PARACONTEURS, À PARTIR DE 8 ANS

AÉROPORT DE STRASBOURG

www.cathedrale-strasbourg-2015.fr ◗ Jusqu’en septembre 2015

SIMULATEUR DE VOL

www.flightadventures.fr

Renseignement au + 33 (0)972 300 777 ou info@flightadventures.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Engoncés dans leurs costards grisâtres, ces deux clowns modernes rêvent de passer inaperçus. Ils croient connaître les codes de notre monde si ritualisé. Comment tendre une carte de visite ? Comment se comporter quand un collègue de bureau a rendu l’âme ?

LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 10 janvier

Déluge

Spec tacles

Magie nouvelle, cie Sans Gravité ESPACE ATHIC - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com ◗ 20 h 30 - Mardi 2 décembre

vivants

Le Mystère de l’Etoile Créé par de jeunes comédiens, acrobates, danseurs et musiciens dans le cadre du Millénaire des fondations de la cathédrale, ce spectacle nous replonge au temps des bâtisseurs.

Les Tradi’sons de Noël à Soultzsous-Forêts

www.mystere-de-noel.fr - Tarifs : 11 € - 7 € Loc. points habituels CATHÉDRALE - STRASBOURG ◗ 14 h et 20 h 30 - Mercredi 10 décembre ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 et vendredi 12 décembre

Le temps de Noël au XVIIIe siècle Rens. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Espace culturel de Vendenheim

Lundi 1er décembre 16 h 30 - Accrochage du 1er cadeau au sapin-

calendrier de l’Avent, puis cheminement jusqu’à la maison de la musique et des associations (chemin cyclo-piéton) / Présentation de la maison de Frau Holle et 1er épisode du conte des frères Grimm (Maison de la musique et des associations)

14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

Mercredis 10 et 17 décembre 19 h - Conférence et exposition autour du bail-

Vendredis 5, 12 et 19 décembre

li Geiger et de son château (Château)

De 16 h à 19 h - Marché des producteurs / Mar-

De 15 h à 18 h 30 - Marché de Noël, création

ché de l’Avent (Place gal de Gaulle)

Samedi 6 décembre De 15 h à 18 h 30 - Marché de Noël, sculpture

des personnages de la crèche par Franck Welker (Place Gal de Gaulle) / Artistes et artisans, signatures d’auteur, ateliers pour enfants (La Saline) / Exposition autour du bailli Geiger et de son château (Château, vernissage à 15 h) 16 h - Départ cour de la Mairie vers le chemin

Samedi 13 décembre des personnages de la crèche (Place Gal de Gaulle) / Artistes et artisans, signatures d’auteur, ateliers pour enfants (La Saline) / Exposition autour du bailli Geiger et de son château (Château) 15 h - Conte “Noël en Alsace” par Stéphane Herrada pour enfants de 3 à 8 ans (Médiathèque) 16 h - Départ de la cour de la Mairie vers le

cyclo-piéton avec Saint Nicolas, accrochage du cadeau au sapin-calendrier de l’Avent, cheminement vers la maison de la Musique et des Associations

chemin cyclo-piéton en compagnie de Christkindel et Hans Trapp, accrochage du cadeau au sapin-calendrier de l’Avent, cheminement vers la maison de la Musique et des Associations

16 h 15 - Arrêt devant la maison de Frau Holle

16 h 15 - Arrêt devant la maison de Frau Holle

avec Saint Nicolas. 2e épisode du conte des frères Grimm. Départ vers La Saline par le chemin de Noël en compagnie de Saint Nicolas

avec Christkindel et Hans Trapp. 3e épisode du conte des frères Grimm (Maison de la musique et des associations)

16 h 30 - Tour du marché de Noël et des anima-

16 h 30 - Départ vers La Saline par le Chemin de

tions de La Saline, prise de parole et vin chaud d’honneur à La Saline (Place gal de Gaulle) 19 h - Concert “Winacht im Bitcherland” avec

Charly Damm au profit des œuvres du Lyon’s Club (Eglise Catholique)

Dimanche 7 décembre De 14 h à 19 h - Marché de Noël, création

des personnages de la crèche (Place Gal de Gaulle) / Artistes et artisans, signatures d’auteur, salon de thé-pâtisseries, ateliers pour enfants (La Saline) / Exposition autour du bailli Geiger et de son château (Château) 15 h - Concert de Noël par l’Ecole de musique de Soultz sous Forêts (Eglise Protestante) 17 h - Théâtre “Le sapin de la discorde” (La

Saline) 18 h 30 - Allumage en musique de la 2e bougie de l’Avent (Place Gal de Gaulle)

Noël avec Christkindel et Hans Trapp

Dimanche 14 décembre De 14 h à 19 h - Marché de Noël, création des

personnages de la crèche (Place Gal de Gaulle) / Artistes et artisans, signatures d’auteur, salon de thé-pâtisseries, ateliers pour enfants (La Saline) / Exposition autour du bailli Geiger et de son château (Château) 15 h - Concert de Noël par l’Ensemble vocal de

Soultz-sous-Forêts (Eglise Catholique) 15 h et 16 h 30 - Les danses du XVIIIe siècle par

l’Association Pointes de pieds (Place Gal de Gaulle) 17 h - Théâtre “Le sapin de la discorde” (La

Saline)

Samedi 20 décembre

Patinoire

15 h - Conte “Noëls d’antan” par Sylvie Arnal et

AVEC PATRICK LÉONARD, CIE LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

Kalévi Uibo pour enfants de 3 à 8 ans (Médiathèque)

Entre le cirque et le théâtre, la danse et la musique, “Patinoire” joue dans les sables mouvants de la fragilité, du joyeux désespoir qui nous habite. Fanfare pour homme seul, cirque d’infortune, jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour aimer et être aimé ?

De 15 h à 18 h 30 - Marché de Noël, création

des personnages de la crèche (Place Gal de Gaulle) / Artistes et artisans, signatures d’auteur, ateliers pour enfants (La Saline) / Exposition autour du bailli Geiger et de son château (Château) 16 h - Départ de la cour de la Mairie vers le

chemin cyclo-piéton avec le Père Noël vert, accrochage du cadeau au sapin-calendrier de l’Avent, cheminement vers la maison de la Musique et des Associations 16 h 15 - Arrêt devant la maison de Frau Holle avec le Père Noël vert, dernier épisode du conte des frères Grimm (Maison de la musique et des associations) 16 h 30 - Départ vers La Saline par le Chemin de

Noël avec le Père Noël vert

Dimanche 21 décembre De 14 h à 19 h - Marché de Noël, création des personnages de la crèche (Place Gal de Gaulle) / Artistes et artisans, signatures d’auteur, salon de thé-pâtisseries, ateliers pour enfants (La Saline) / Exposition autour du bailli Geiger et de son château (Château) 15 h - Concert participatif avec Gilles Oltz et

Guillaume Nussbaum (Eglise Protestante) 15 h et 16 h 30 - Les danses du XVIIIe siècle par

l’Association Pointes de pieds (Place Gal de Gaulle) 17 h - Théâtre “Le sapin de la discorde” (La

Saline) 18 h 30 - Allumage en musique de la 4e bougie

de l’Avent

Dimanche 4 janvier 17 h - “A l’ombre de la Cathédrale !” concert de

Roland Engel (Eglise Protestante)

18 h 30 - Allumage en musique de la 3e bougie

de l’Avent avec Vocallys (Place Gal de Gaulle)

Tarifs : de 6,50 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 décembre

Nos règlements intérieurs AVEC MADEMOISELLE MARIA K & GRÉGORY OTT

Mademoiselle Maria K est une créature hybride, clown ET tragédienne de rue. Grégory Ott est un être humain ordinaire, pianiste ET pianiste. “Nos règlements intérieurs” sera un petit voyage clownesque et musical autour de la mythologie des trois courants monothéistes principaux.

Tarifs : de 6,50 à 15 € ◗ 20 h 30 - Mardi 16 décembre

L’envers du dessous EFFEUILLAGE BURLESQUE, LE KAFTEUR

Entrez dans les coulisses d’un show “chaud” où les femmes se dévoilent de mille et une façons : burlesque, coquine, complice. Au-delà des performances sexy, c’est une rencontre inédite et imaginaire avec quelques unes d’entres elles qui est proposé ici. Derrière les personnages d’effeuilleuses il y en a un autre à découvrir : une femme avec ses hauts et ses bas !

Tarifs : de 6,50 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 janvier

Twiribo CIRQUE, MILO ET OLIVIA

Dans un laboratoire perdu dans le futur, un scientifique et son jeune apprenti réalisent des expériences magnétiques et donnent vie à une multitude d’explosions inattendues et incontrôlables. Le savant fou (Milo) et son apprenti (Olivia) cherchent à faire fonctionner une machine censée régler les problèmes d’environnement et sauver l’humanité, tandis que le personnage d’Olivia ramène tout à son propre sort.

Tarifs : de 6,50 à 15 € ◗ 17 h - Dimanche 25 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Florilège curieux

Cirque de Cuba Fiesta Havana Au cœur de l’hiver, plongez dans l’ambiance “caliente” de ce spectacle grandiose. Au programme : bascules, équilibristes, mains à mains, monocycles, barre russe, cordes à sauter, duos aériens, mâts chinois, chorégraphies salsa, clowns et bien d’autres encore… Un spectacle époustouflant, haut en couleurs présenté par 28 artistes montés sur ressorts... Un voyage extraordinaire de deux heures sous le soleil des Caraïbes, au rythme de la salsa mais aussi des musiques de nouveau cirque.

Noël en piste L’événement souhaite donner une image quasi “photographique” du cirque contemporain à travers le travail de compagnies qui réinventent des formes artistiques existantes.

Rens. 03 88 45 01 00 www.grainedecirque.asso.fr PARC DU RHIN JARDIN DES DEUX RIVES - STRASBOURG w Du 15 au 21 décembre

Traces CIRQUE, CIE LES 7 DOIGTS DE LA MAIN

Un abri de fortune, fait de toile et de ruban adhésif. À leur porte, une catastrophe menace les personnages. Face à ce danger imminent, ils voient la création comme seul antidote. Leurs corps sont ainsi projetés sur scène, vecteurs de leurs impulsions créatives et de leurs désirs pour laisser une dernière marque… une dernière trace. Dans une cadence époustouflante, les cinq artistes se font tour à tour musiciens, chanteurs, dessinateurs, et défient les lois de la pesanteur.

Tarifs : 22 € - 11 € - 8 € LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com w 20 h - Mardi 2 et mercredi 3 décembre

w NANCY w METZ w STRASBOURG wB OURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ © C. Raynaud de Lage

Rens. 04 75 91 07 62 aurent.azurproductions@orange.fr www.azurproductions.fr Tarifs : 32 € - 27 € - 15 € LE DÔME - MUTZIG Loc. Office du Tourisme de Molsheim et points habituels w 14 h 30 et 20 h 30 - Mardi 9 décembre MAISON DES SPORTS - HAGUENAU Loc. Office du Tourisme et points habituels w 15 h et 20 h - Mercredi 10 décembre

C’EST CHAQUE MOIS 4 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES :

Florilège Curieux

L’Illiade

CIRQUE, CIE CARRÉ CURIEUX

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Ce quatuor incongru alterne mât chinois, diabolo-toupie, monocycle, jonglage et clowneries pour évoquer les petites difficultés et grands bonheurs du vivre ensemble.

Tarifs : 18 € - 15 € - 6 € SALLE EUROPE - 13, rue d’Amsterdam - COLMAR Tél. 03 89 30 53 01 salle.europe@ville-colmar.com w 20 h - Samedi 20 décembre

Sur la piste du Père Noël CIRQUE, CIE LES ACROBALLES, DÈS 5 ANS

Bouloud et Mme Armelle sont chargés de retrouver le Père Noël qui a disparu. w 20 h 30 - Mercredi 17 décembre

Cabaret Circus

CIE DE MENOTTE EN PALUCHE, DÈS 5 ANS

Les jongleurs jonglent et les écuyères galopent…Mais quand arrive le tour d’Edouard, le petit tigre, tout bascule.

Six pieds sur Terre CIRQUE, CIE LAPSUS

Cirque, briques et coquilles d’œuf. Un chariot couine. Eux, ils poussent, insouciants. Ensemble, ils s’inventent des terrains de jeu faits de “briques” et de broc. Ils montent des tours (bancales), des ponts (fragiles), des monuments (tordus). Tout se casse la gueule, évidemment.

Les corps valdinguent, les massues volent, les torgnoles se perdent et les œufs craquent. Six paires de pieds complices foulent cette Terre dans un désordre ludique et joyeux. Equilibristes au bord de la chute, six jeunes personnages en quête d’apesanteur créent un monde rempli d’énergie.

Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com Tarifs : de 5,50 à 20 € THÉÂTRE - HAGUENAU Vin chaud et bredele à l’issue de la représentation (foyer du public) w 20 h 30 - Mardi 16 décembre

w 15 h - Mercredi 14 janvier

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

Patrik Cottet Moine Il dépoussière un art du mime jusqu’alors en quête de renouveau. w 17 h - Dimanche 25 janvier

Concerto pour deux clowns CIRQUE, CIE LES ROIS VAGABONDS

Vivaldi, Strauss, Ravel, Albinoni, Nino Rota...

Les airs de musique classique les plus populaires sont au programme d’un concert mené par deux clowns, champions de l’acrobatie, du mime et des dérapages en tous genres.

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr Tarifs : de 5,50 à 14 € w 20 h 30 - Mardi 27 janvier MAC DE BISCHWILLER 1, rue du Stade, Espace Paul Kauss Tél. 03 83 53 75 00 - www.mac-bischwiller.com Tarifs : 15 € - 14 € - 5,50 € w 20 h 30 - Jeudi 29 janvier RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG 6, rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr Tarifs : 15 € - 13 € - 5,50 € w 20 h 30 - Vendredi 30 janvier

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ w en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr votre adresse mail : n n n n

.....................................................................

@................................................................. w en version papier, à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M................................................................. .....................................................................

adresse. ..................................................... ..................................................................... ..................................................................... .....................................................................

Traces

© Larry Rosenberg

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Espace culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@ strasbourg.eu

Jerez Texas

Espace culturel Django Reinhardt

www.strasbourg.eu

EN PARTENARIAT AVEC

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

Extrait de la programmation

Cats on Trees / Auden ◗ 20 h - Mardi 2 décembre

Staff Benda Bilili ◗ 20 h - Mercredi 3 décembre

Moriarty / SF and The Ladyboys ◗ 20 h - Jeudi 4 décembre

Peuple de l'Herbe / La Canaille ◗ 20 h - Vendredi 12 décembre

Gravenhurst ◗ 20 h - Lundi 26 janvier

Brigitte ◗ 20 h - Jeudi 29 janvier

Jeff Mills présente Time Tunnel ◗ 21 h 30 - Samedi 31 janvier

Concert de Noël à Strasbourg Chorale des Colibris et Trio Jumble, au profit de l’association ATGC-L’Alsace contre le cancer Rens. 06 13 61 05 01 - Loc. Fnac, Super U Tarif : 10 € - Gratuit -12 ans accompagnés ÉGLISE SAINT-PAUL ◗ 19 h 30 - Vendredi 12 décembre

© Damien Luçon

Concerts

Mountain Men

L’ébouriffant duo de performeurs, né de la rencontre du français Mister Mat et de l'Australien Barefoot Iano, s'est depuis imposé comme un groupe de scène incontournable. En 2008, les Mountain Men chamboulent la planète blues avec "Spring Time Coming", leur premier album.

ESPACE ROHAN - Château des Rohan, place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org Tarifs : de 13 à 22 € ◗ 20 h 30 - Mardi 2 décembre LA SALLE DU CERCLE - 2bis, rue de l'Eglise BISCHHEIM Rens. et rés. 03 88 333 668 culture@ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr Tarifs : de 6 à 13 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com Tarifs : de 5,50 à 16 € ◗ 20 h 30 - Mardi 16 décembre

Raquel Barreira Avec ses musiciens João Godinho (guitare portugaise) et Paulo Simões (guitare acoustique), Raquel Barreira a concrétisé son désir de rendre hommage au patrimoine de son pays natal dans “Momentos de Fado”. Elle y reprend des airs de fado, parfois peu connus, mais très mélodieux.

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Sir Hill Un chanteur anglophone influencé par les musiques urbaines et la soul afro-américaine des années 70 à nos jours.

Voilà maintenant dix ans que le trio inédit et détonnant composé de Ricardo Esteve, Matthieu Saglio et Jesús Gimeno déploie un monde musical ancré dans le flamenco espagnol où s’immiscent de multiples influences contemporaines. Au fil des années, Jerez Texas s’estimposé comme l’une des références du flamenco-jazz.

◗ 20 h 30 - Mercredi 3 décembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 4 décembre

Sarah Carlier

Assako

03 88 79 86 69

L’Illiade

Ciné-concert : Trio Kemik Improvisation sur le film muet de Benjamin Christensen, “Häxan, la sorcellerie à travers les âges” (1922). ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 décembre

Elle chante son vécu et son quotidien en anglais.

Chanteuse engagée, elle signe des textes très poignants évoquant les conditions de vie des femmes dans le monde et particulièrement en Afrique, mais garde une légèreté et une sensibilité dans toutes ses compositions. Suite à sa rencontre avec le batteur français Didier Hoffmann, elle décide de monter le projet “Assako” qui lui permettra de faire découvrir son univers qui allie musiques du monde et chants africains.

◗ 20 h 30 - Mercredi 7 janvier

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 décembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 21 janvier

Oum

Flying Orkestar

Les Banquettes Arrières Trois filles, trois comédiennes, trois clowns, trois improvisatrices hors pair. ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 janvier

Rag’n Boogie Sébastien Troendlé délivre les plus belles pages du ragtime et du boogie-woogie.

Chanteuse, auteur et compositrice, elle présente ses compositions entre musique contemporaine et rythmes ancestraux, mêlant jazz, soul, parfois même bossa nova et toujours avec un rappel gnaoui ou hassani.

Il compte parmi les plus grands noms de la musique de Boukravie.1ère partie : Em Paz.

◗ 20 h 30 - Jeudi 18 décembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 28 janvier

Arifa & Voices from the East (jazz oriental) Créé en 2010, basé à Amsterdam, Arifa réunit quatre musiciens d’exceptions de provenance très différente et qui partagent une vision commune de l’excellence et de l’idéal musical. Ensemble, ils confrontent leurs traditions, leurs sensibilités et leurs ornementations dans une musique extrêmement touchante et savante, entre les musiques arabes, anatoliennes, balkaniques et une vision très fine du jazz, des musiques électroniques et contemporaines.

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 janvier

Grand Corps Malade Il présente son dernier album “Funambule”.

Les Tambours de Brazza Un spectacle flamboyant qui consacre le tambour sacré Ngoma comme un instrument à part entière. ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 janvier

MAC de Bischwiller 1, rue du Stade, Espace Paul Kauss Tél. 03 83 53 75 00 - www.mac-bischwiller.com

Concerts présentés par Produc’son

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 janvier

Luc Arbogast

Asif Ali Khan (Pakistan)

Le ménestrel des temps modernes réussit le pari d’utiliser ses capacités de chanteur contre-ténor pour transporter son public entre moyen-âge et éternité.

Le qawwali d’Asif Ali Khan s’inscrit dans une tradition soufie séculaire, tout en témoignant d’une empreinte et vigueur personnelle fabuleuse. Au-delà des effets vocaux très sophistiqués et émotionnels, Asif se consacre au don du mot et de la parole pour provoquer l’état de grâce, amad. ◗ 20 h 30 - Lundi 26 janvier

Rens. et rés. 03 87 98 93 58 culture@mairie-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr Tarif : 10 € CASINO DES FAÏENCERIES - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Samedi 6 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Tarif : 36 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 décembre

Stephan Eicher Ce nouveau spectacle, véritable one-manshow musical, est l’occasion de réinterroger un répertoire riche mais aussi de présenter de nouvelles compositions.

Tarif : 38 € ◗ 20 h 30 - Samedi 24 janvier

Music Line Productions Tél. 03 67 10 33 33 - contact@mlprods.com www.mlprods.com Loc. points habituels

Alain Morisod & Sweet People

Cauet sur scène MAISON DU PEUPLE - BELFORT w 20 h 30 - Vendredi 24 avril

Frank Michael GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h - Samedi 25 avril PMC - STRASBOURG w 17 h - Dimanche 26 avril

Le chanteur, né à Genève en 1949, effectue en 1971 son premier voyage marquant au Festival de la chanson de Rio de Janeiro, où une des ses chansons représente la Suisse.

Keen'V

PMC - STRASBOURG w 16 h - Dimanche 7 décembre

Norman sur scène

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Samedi 25 avril

The original USA Gospel singers and band + Gospel Kids Le groupe de gospel afro-américain s’accompagne, dans un show coloré, d’un orchestre live, communicant à son public la ferveur de la culture gospel noire.

PMC ERASME - STRASBOURG w 20 h - Mercredi 10 décembre

La Rue Kétanou Dans leur dernier album, "Allons voir", ils réinventent la chanson réaliste et poétique sur des tempos endiablés de valses balkaniques.

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 22 mai

François Valéry

L'EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Samedi 17 janvier

Jeff Panacloc Le ventriloque perd le contrôle sur Jean-Marc, un singe carburant à l’adrénaline.

L'EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Mercredi 21 janvier

Luc Arbogast "Ultima Nocte", le nom de sa nouvelle tournée, est un hommage aux riches heures de l’époque médiévale.

MAISON DU PEUPLE - BELFORT w 17 h - Dimanche 8 février

Ange En 2014, Ange (dans sa formation actuelle) réenregistre son album mythique dans son intégralité sous l’intitulé "Emile Jacotey Résurrection".

MAISON DU PEUPLE - BELFORT w 18 h - Dimanche 1er mars

Gala Radio Dreyeckland PARC DES EXPOS - COLMAR w 14 h 30 - Dimanche 8 mars

SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM w 20 h 30 - Mercredi 18 novembre L'EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

Hair, the musical L'EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Lundi 16 mai 2016 MAISON DU PEUPLE - BELFORT w 20 h 30 - Mardi 17 mai 2016 PMC ERASME - STRASBOURG w 20 h 30 - Mercredi 18 mai 2016 GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h 30 - Jeudi 19 mai 2016

Aude Henneville L'ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN w 20 h 30 - Mardi 17 mars

Kendji Girac L'EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Jeudi 26 mars

Barclay James Harvest PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 17 avril

Grupo Compay Segundo SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM w 20 h 30 - Mardi 21 avril L'EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Mercredi 22 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Franck Dubosc, "à l'état sauvage"

Concerts

Voir rubrique Humour/Café Théâtre ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 9 décembre

Grégoire

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Yannick Noah

The Australian Pink Floyd Show

Kamel le magicien

Julien Doré

Après la sortie de son 3e album "Les roses de mon silence", classé disque de platine, Grégoire nous invite à partager en live ses nouveaux titres.

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 10 décembre

© Yann Orhan

Stars 80, l'origine

© Bernard Benant

"Løve" est un disque dansant, entre groove et mélancolie, où les chansons s'enchaînent dans un subtil mélange de textes élégants et de mélodies envoûtantes.

Deux ans après le succès de sa précédente tournée, il signe son grand retour sur scène avec une tournée dans tous les Zéniths de France.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 2 décembre

Vincent Niclo

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 20 janvier

Voir rubrique Spectacles vivants

The Australian Pink Floyd Show

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 décembre

Le clan des Divorcées

Cookie Dingler

Après un album double disque de platine et une tournée triomphale, Vincent Niclo présente "Luis", album hommage à Luis Mariano, déjà disque de platine.

Avec Début de Soirée, Sabrina, Jean-Luc Lahaye, Emile et Images, Luna Parker, Cookie Dingler, Jean-Pierre Mader, Phil Barney, Julie Pietry, Patrick Hernandez, Rose Laurens, Jean Shultheis, Laroche Valmont, Les Avions...

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 3 décembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 11 décembre

Voir rubrique Humour/Café Théâtre

La magie Pink Floyd renaît grâce aux projections visuelles pour vous faire vivre le meilleur de ce groupe mythique en live.

LA HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h - Vendredi 19 décembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 22 janvier

Serge Lama, 50 ans d'encre et de projecteurs

Danse avec les Stars, la tournée Voir rubrique Spectacles Vivants ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 24 janvier

Salvatore Adamo

Arnaud Ducret

50 ans de carrière, 500 chansons, plus de 100 millions de disques vendus à travers le monde…

Voir rubrique Humour/Café Théâtre

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 décembre

© Barbara d'Alessa

© Gassian

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 janvier

Fabrice Eboué, "levez-vous !"

Voir rubrique Humour/Café Théâtre

Après avoir fêté ses 70 ans et ses 50 ans de carrière, Serge Lama sera de retour pour une série de concerts.Redécouvrez ses titres indémodables comme "Je suis malade", "D'aventure en aventure", "Une île"...

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 janvier

L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 janvier

Voir rubrique Jeune public

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Disney sur glace, "100 ans de magie" ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 3 février ◗ 14 h et 17 h 30 - Mercredi 4 février

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

MArDI DI 9 DÉCEMB DÉCEMBrE 20H30 ZÉNITH StraSbourg

jEUDI 22 jANVIEr 20H ZÉNITH StraSbourg

SAMEDI 24 jANVIEr 20H30 ZÉNITH StraSbourg

VENDrEDI 30 jANVIEr 20H30 PMC StraSbourg

MArDI 3 fÉVrIEr 19H MEr. 4 fÉVrIEr 14H & 17H30 ZÉNITH StraSbourg

SAMEDI 14 fÉVrIEr 20H30 PMC StraSbourg DIMANCHE 15 fÉVrIEr 16H L’EDEN SauSheim

MArDI 24 fÉVrIEr 19H & MEr. 25 fÉVrIEr 14H & 18H ZÉNITH StraSbourg

VENDrEDI 20 MArS 20H ZÉNITH StraSbourg

SAMEDI 21 MArS 20H ZÉNITH StraSbourg

SAMEDI 28 MArS 20H PMC StraSbourg MEr. 22 AVrIL 20H LA HALLE AUX VINS PArC EXPO Colmar

jEUDI 2 AVrIL 20H PMC StraSbourg

jEUDI 9 AVrIL 20H ZÉNITH StraSbourg

SAMEDI 11 AVrIL 20H PMC StraSbourg

SAMEDI 11 AVrIL 20H30 ZÉNITH StraSbourg

MArDI 14 AVrIL 20H ZÉNITH StraSbourg

L’histoire originaLe sur scène • Par eLeanor Bergstein

MArDI 19 MAI 20H ZÉNITH StraSbourg

jEUDI 21 MAI 20H ZÉNITH StraSbourg

VEN. 12 AU DIM. 14 jUIN ZÉNITH StraSbourg

DIMANCHE 14 jUIN 19H PMC StraSbourg

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CoNSulteZ le Programme ComPlet, rÉSerVeZ et imPrimeZ VoS billetS Sur www.label-ln.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

JohNNY hallYDaY VEN. 13 NOVEMBrE 20H ZÉNITH StraSbourg

Réouverture du Point d’Eau

L'Echappée Belle à Schiltigheim

Tél. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr BOÎTE NOIRE

17, allée René Cassin - OSTWALD

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

Schlauberg Affûté comme un groupe de stoner, le son rageur de Schlauberg martèle comme des coups de pioche sur la roche.

Tarifs : 9 € - 7 € ◗ 21 h - Samedi 6 décembre

Concert de Noël : Elmer Food Beat

Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

Magma / Gong Les années 70 ont laissé une empreinte indélébile dans l’histoire de la musique. Magma et Gong émergent à cette période et se placent en décalage avec l’univers musical ambiant, dominé par la culture hippie ou le rock énergique.

Tarifs : de 5,50 à 33 € Gong à 19 h 45, Magma à 21 h 30 ◗ Vendredi 5 décembre

Scène Repérage Dans le cadre du festival “En mai, chante !” une scène “repérage” est ouverte aux auteurs, compositeurs et interprètes de la Région Alsace. Le groupe lauréat, sélectionné sur enregistrement audio, se produira au bar Le Tigre à Sélestat, et au Vivarium à Villé, les 22 et 23 mai.

Pour participer, le groupe doit résider en Alsace et présenter un minimum de 3 créations originales en langue française ou régionale.

Une autorisation parentale sera demandée à l’inscription pour les candidats mineurs.

La sélection se fera à partir d’un support audio (CD, clé USB, envoi mail) aux formats AIF, WAVE ou MP3 contenant au minimum les 3 titres originaux. Formulaire d’inscription sur www.tanzmatten.fr ◗ Candidatures jusqu’au 18 décembre

Auteurs du salutaire hit “Le plastique, c’est fantastique”, ils ont fait danser la France depuis 1986.

Le 20 janvier prochain, après un an et demi de travaux, sera fêtée en musique l’ouverture partielle des portes (200 places dans la première partie d’exploitation) et la reprise de la saison culturelle du Point d’Eau (à découvrir sur www. lepointdeau.com dès la mi-décembre). Au programme dès février, des concerts pop, jazzy, funky, multi-ethniques, classiques et percussifs. Du théâtre classique, musical, burlesque, explosif, conté et contemporain. Des bals pour les plus petits et des spectacles familiaux.

Jacques Schwarz-Bart Quartet ◗ 20 h 30 - Mercredi 3 décembre COMPLET

Pierrick Pédron Trio

Rens. et rés. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr

Les Crooners à l’honneur

Tarifs : de 5 à 20 € ◗ 21 h - Samedi 20 décembre

Le Pilier des Arts 4, avenue de la Gare - ROSHEIM Rens. et rés. 06 24 97 10 58 contact@compagnie-ladoree.fr le-pilier-des-arts.fr

Michael Derotus Auteur compositeur de chansons françaises pop

© Elise Dutartre

Concerts

Halle Verrière de Meisenthal

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 décembre

Toutes les morsures Rock folk chanson française, La Poupée du Loup ◗ 20 h 30 - Samedi 13 décembre

Accompagné par des musiciens de jazz, Pascal Vecca propose un spectacle étonnant, entre concert et récit, où s’entremêlent chansons de légende et anecdotes savoureuses sur les maîtres du genre.

Fawzy Al-Aiedy

Entrée libre sur rés. ◗ 19 h 30 - Mardi 20 janvier

“Ultime prière”, musiques en balade

Si elles m’étaient contées

ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com ◗ 20 h 30 - Mardi 13 janvier

CIE DOUNYA

Au son des plus grands thèmes des comédies musicales américaines des années 50, ce spectacle drôle et émouvant touchera la part féminine, enfantine et coquine de chacun(e) d’entre nous.

Plongez au cœur de la musique !

SAISON CULTURELLE Erstein 2014—2015

◗ 20 h 30 - Samedi 31 janvier ◗ 17 h - Dimanche 1er février

Les fantastiques aventures de Flip the frog & Cie / Illustration : Cécile Liénaux

CARTOONS-CONCERT, CIE ZA GOUTTE, DÈS 5 ANS

Infos, réservations et abonnements :

03 90 29 07 10

www. v i l le- erstei n . f r

Un voyage musical dans l’univers décalé des cartoons des années 30 et des adaptations burlesques de contes populaires.

Portant un regard contemporain sur ces chefs-d’œuvre, Za Goutte revisite l’habillage sonore et musical des animés du génial Ub Iwerks, collaborateur et ami de Walt Disney.

Rens. et rés. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr CINÉMA - Salle Amitié - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 janvier

www.tverstein.com

www.ville-erstein.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

◗ 20 h 30 - Mardi 9 décembre COMPLET

Gianmaria Testa Ses chansons sont une fresque humaine et sentimentale aux nuances et couleurs musicales variées comme la vie.

Tarifs : de 6 à 25 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Mardi 16 décembre

Géraldine Laurent invite Aldo Romano et Henri Texier ◗ 20 h 30 - Mardi 13 janvier COMPLET

Mathis Haug Avec son 2e album, "Distance", Mathis Haug dresse une cartographie qui se dessine aux sources du blues, en passant par la folk song contestataire des années 60, son épure rock’n roll marquant quelques arrêts jazz ou gospel.

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 17 janvier

Jacky Terrasson/ Stéphane Belmondo Duo ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 janvier COMPLET

Léopoldine HH ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 janvier COMPLET

Ensemble vocal MélodHin Un voyage dans la magie d’un Noël gospel Rens. 06 61 79 24 24 - www.savoir-ivoire.org Entrée libre, plateau, au profit de l’association Savoir Ivoire, qui œuvre pour le développement scolaire en Côte d’Ivoire ÉGLISE PROTESTANTE - OBERHAUSBERGEN ◗ 17 h - Dimanche 14 décembre

MÊdiathèques de Strasbourg

Les rockeurs ont du cœur à SÊlestat

www.mediatheques-cus.fr

Chapelier Fou les 16 et 17 à 20 h (L’Evasion) ; Noob le 17 à 20 h (La Cervoise) ; New York Ska Jazz Ensemble le 18 à 19 h 30 (Le Tigre) ; soirÊe dubstep le 19 à 20 h (Tanzmatten) ; soirÊe reggae-dub le 20 à 20 h (Tanzmatten).

Ozma (jazz planant) â—— 18 h 30 - Vendredi 9 janvier (Sud)

Tedmo Festival (festif) â—— 16 h 30 - Samedi 10 janvier (Olympe de Gouges)

Grain de solitude (Arsène Ott solo) ◗ 18 h - Mardi 13 janvier (Mundolsheim)

ConSuelo (chanson française) ◗ 17 h - Mercredi 14 janvier (Cronenbourg)

Fanfare de poche (fanfare jazz) â—— 20 h - Jeudi 15 janvier (Neudorf)

Lionel Grob (chanson française) ◗ 18 h 30 - Vendredi 16 janvier (Hautepierre adultes)

Duna Orkestar (musique balkanique et mĂŠditerranĂŠenne)

Rens. www.zone51.net â—— Du 16 au 20 dĂŠcembre

Les CĂŠlestins Ils servent le jazz Nouvelle-OrlĂŠans avec vigueur et raffinement.

CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Rens et rÊs. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : de 6 à 20 ₏ ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 dÊcembre COMPLET LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT TÊl. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr Tarifs : de 5,50 à 14 ₏ ◗ 17 h - Dimanche 11 janvier

27.01. - 01.02.15 ¡ FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN

â—— 18 h - Samedi 17 janvier (Neuhof)

La Fanfare en pĂŠtard (hip hop, ĂŠlectro, dub) â—— 20 h - Mardi 20 janvier (Ouest)

In Time Jazz (groove) â—— 20 h - Jeudi 22 janvier (Reichstett)

Les Couloirs du Temps (crĂŠation jazz) â—— 19 h - Vendredi 23 janvier (Malraux)

Wassingue (rock mobile) â—— 16 h - Samedi 24 janvier (Meinau)

Saxophone et percussion (classique et musiques d’aujourd’hui) ◗ 19 h - Jeudi 29 janvier (Robertsau)

Le saxo prend le bus (Joseph Lallo) â—— 19 h - Vendredi 30 janvier (Bibliobus)

Global Warning (fusion world jazz) â—— 16 h - Samedi 31 janvier (Elsau)

Louis Winsberg Trio Gipsy Eyes

Rocky Horror Company Limited and BB Promotion GmbH present

BAD, BIZARRE AND BLOODY BRILLIANT!

Tarifs : de 6,50 Ă 18 â‚Ź ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - TĂŠl. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr â—— 20 h 30 - Vendredi 30 janvier

22. - 25.04.15 ¡ FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN www.rocky-horror-show.de

Les mÊdiathèques innovent et lancent leur premier orchestre numÊrique ÊphÊmère sur tablette

Rens. 06 72 17 63 47 priscilla.winling@strasbourg.eu RÊunion d'information samedi 17 janvier à 17 h (salle de confÊrence, RDC MÊdiathèque Malraux)

www.stomp.de

“Dans les yeux de Rocky Gresset, j’ai vu briller la mĂŞme flamme que dans le regard d’Antonio El Titi. Deux Gitans, deux virtuoses de la guitare, dignes hĂŠritiers de leurs maĂŽtres : Django Reinhardt pour l’un, Paco de Lucia pour l’autre.

Deux cousins de musique, qui devaient se rencontrer, se raconter leur histoire. C’est alors que j’ai imaginÊ ce trio, me sentant alors comme le trait d’union possible pour que la rencontre ait lieu, et qu’avec la libertÊ du jazz, le dialogue s’installe entre nous trois.� (Louis Winsberg)

Orchestronique

C'est une expÊrience qu'ont dÊcidÊ de tenter les bibliothÊcaires de la mÊdiathèque AndrÊ Malraux : rÊunir des gens pour constituer un orchestre numÊrique ÊphÊmère et sur tablette qui va rÊpÊter et donner un concert le 20 juin‌ Car le projet, intitulÊ "Orchestronique", ne cherche pas à recruter uniquement des musiciens. Toute personne (dès 15 ans), familière des tablettes ou des smartphones, peut intÊgrer l'orchestre. Les tablettes seront fournies par la mÊdiathèque, chacune Êtant dotÊe d'une application musicale diffÊrente.

BB PROMOTION GMBH IN ASSOCIATION WITH STOMP PRODUCTIONS AND GLYNIS HENDERSON PRODUCTIONS PRESENTS

La date limite de rÊception des informations est le 12 du mois qui prÊcède la parution.

* Ă„nderungen vorbehalten

Scène locale : le saxophone selon...

RĂŠservations : 00 49 72 21 - 30 13 101 ∙ 00 49 621 - 10 10 11 www.bb-promotion.com

Festspielhaus Baden-Baden Rens. et rĂŠs. (0049) 72 21 - 30 13 101 / (0049) 621 - 10 10 11 - www.bb-promotion.com

Ces dĂŠlais sont calculĂŠs au plus juste et impĂŠratifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rĂŠdaction

Stomp ConstituĂŠ de 8 artistes virtuoses Ă la fois comĂŠdiens, danseurs et percussionnistes, “Stompâ€? est un cocktail de rythmes, de danses spectaculaires et d’humour. Les chorĂŠgraphies sont basĂŠes sur des percussions effectuĂŠes Ă l’aide des plus divers objets de la vie quotidienne (caddy de supermarchĂŠ, pots de peintures, chambres Ă air, briquets, balais, ĂŠviers, sable, allumettes, poubelles et autres...). www.stomp.de â—— Du 27 janvier au 1er fĂŠvrier

Richard O’Brien’s Rocky Horror Show Un conte de fĂŠe dĂŠlirant pour adulte, mĂŞlant rock, sexe dĂŠbridĂŠ et humour. Il rend hommage aux films d’Êpouvante de sĂŠrie B, avec des classiques intemporels comme “Damn It Janetâ€? et surtout “Time Warpâ€?... www.rocky-horror-show.de â—— Du 22 au 25 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Concerts

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Les pingouins de Madagascar

Astérix - Le domaine des Dieux

Vincent Peirani Thrill Box

de Louis Clichy, Alexandre Astier (Animation, France/Belgique, 1h22)

© Twentieth Century Fox

C'est par son répertoire que le jeune accordéoniste affirme son originalité, puisant tour à tour dans le folk-song de l'Ouest, le jazz, la mélodie classique ou encore les romances des Balkans.

Tarifs : 15 € - 13 € - 5,50 € RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG 6, rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 10 janvier

Oy Division Basé en Israël, Oy Division explore les ressources de la musique klezmer d’Europe de l’Est : il s’approprie la tradition, la revivifie, célébrant ainsi les noces improbables de l’ethnomusicologie et de l’exubérance scénique.

Le Maillon - Théâtre de Strasbourg, scène européenne - Loc. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu REITHALLE - OFFENBURG Transport en bus Strasbourg/Offenbourg ◗ 20 h 30 - Mercredi 21 et jeudi 22 janvier

Stéphane Kerecki quartet FEAT. JOHN TAYLOR "NOUVELLE VAGUE"

Le mouvement de la Nouvelle Vague a marqué un virage dans l’histoire du cinéma français à la fin des années 50. Son cinéma de mouvement, de parole libérée et d’émancipation possède plus d’un point commun avec le jazz. Pourtant, peu de musiciens actuels s’étaient jusque là frottés aux compositions intemporelles des Antoine Duhamel, Georges Delerue ou Michel Legrand. Le contrebassiste Stéphane Kerecki franchit allègrement l’obstacle au premier essai, avec un casting de musiciens de choix.

PÔLE SUD 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.polesud.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 janvier

Les Tambours de Brazza Orchestre mythique du Congo créé en 1991 par Emile Biayenda, batteur, auteur et compositeur, Les Tambours de Brazza allient tradition et modernité, faisant se côtoyer le ngoma, tambour traditionnel, la batterie, les guitares et autres instruments modernes avec un naturel remarquable.

Tarifs : 25 € - 23 € - 15 € ESPACE ROHAN - Château des Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Samedi 31 janvier

de Simon J. Smith, Eric Darnell (Animation, USA, 1h32)

Autrefois - et il n’y pas besoin pour cela de remonter au déluge - tout était relativement simple : on faisait pour les enfants des films pour enfants, avec des personnages et des gags spécifiques. Aujourd’hui, probablement pour « élargir la cible » on y rajoute des parodies, des dialogues, des plaisanteries qui passent au-dessus des chères têtes blondes mais ont une chance de séduire les adultes qui les accompagnent… et pour qui, du coup, ce n’est plus un pensum.

On a ici tout ce qu’il faut pour réussir un beau film pour les fêtes : la banquise, des rangées de pingouins qui marchent vers un destin commun, à l’exception de trois rebelles, emmenés par un certain Kowalski. Ce sont eux qui aperçoivent un œuf dévalant les pentes enneigées et décident de le sauver d’une mort quasi-certaine. Cela les amènera à vivre maintes aventures, généralement drolatiques - mais jamais sans une pointe d’émotion Tout cela donne une sorte de film à la James Bond - avec les héros positifs tel le trio de pingouins, le Criminel, méchant à souhait, pieuvre aux mille ressources et retranché dans son antre bourrée d’armes sophistiquées et de sbires plus méchants (et laids) les uns que les autres, ainsi que le commando interstellaire dont la mission est de sauver les gentils oiseaux en perdition ou simplement en difficulté.

Mais on a par la même occasion une résurgence très réussie du bon vieux feuilleton d’antan, avec l’increvable méchant qui resurgit sous un autre déguisement, qui bien sûr ne le prive d’aucun de ses moyens de nuire.

Un très agréable moment. Sans compter la 3 D, qui fait merveille sur les immensités glacées et lors de scènes de bataille. ◗ A partir du 17 décembre

ALAIN NOËL

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ?

Non ! Car un village peuplé d’irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l’envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique… ◗ Actuellement

Tiens-toi droite de Katia Lewkowicz (Comédie, France, 1h34) avec Marina Foïs, Noémie Lvovsky, Laura Smet

Louise, Sam, Lili. Trois femmes qui ne se connaissent pas mais dont la volonté farouche d’évolution va les faire se rencontrer, se rejoindre, se juxtaposer. ◗ Actuellement

Night call de Dan Gilroy (Thriller, USA, 1h57) avec Jake Gyllenhaal, Bill Paxton, Rene Russo

Branché sur les fréquences radios de la police, Lou parcourt Los Angeles la nuit à la recherche d’images choc qu’il vend à prix d’or aux chaînes de TV locales. La course au spectaculaire n’aura aucune limite... ◗ Actuellement

The search de Michel Hazanavicius (Drame, France, 2h14) avec Bérénice Bejo, Annette Bening, Maxim Emelianov

Le film se passe pendant la seconde guerre de Tchétchénie, en 1999. Il raconte, à échelle humaine, quatre destins que la guerre va amener à se croiser. ◗ Actuellement

Secret d’état de Michael Cuesta (Thriller, USA, 1h52) avec Jeremy Renner, Mary Elizabeth Winstead, Michael Sheen

Une vérité incroyable se dessine : les rebelles du Nicaragua travailleraient directement avec la CIA pour introduire de la cocaïne aux EtatsUnis et l’argent résultant de ce trafic servirait à armer les milices des Contras que veulent soutenir les Etats-Unis.. ◗ Actuellement

Retour à Ithaque

de Jean-Jacques Zilbermann (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Julie Depardieu, Johanna ter Steege, Suzanne Clément

de Laurent Cantet (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Isabel Santos, Jorge Perugorria, Fernando Hechavarría

Calvary de John Michael McDonagh (Comédie dramatique, Irlande/GB, 1h45) avec Brendan Gleeson, Chris O’Dowd, Kelly Reilly

Après avoir été menacé lors d’une confession, un prêtre se doit de combattre le mal qui gangrène sa petite ville irlandaise. w Actuellement

De la neige pour Noël

La French de Cédric Jimenez (Drame, France, 2h15) avec Jean Dujardin, Gilles Lellouche, Céline Sallette

Marseille, 1975. Pierre Michel, jeune magistrat venu de Metz avec femme et enfants, est nommé juge du grand banditisme. Il décide de s’attaquer à la French Connection, organisation mafieuse qui exporte l’héroïne dans le monde entier. N’écoutant aucune mise en garde, le juge Michel part seul en croisade contre Gaëtan Zampa, figure emblématique du milieu et parrain intouchable.

Mais il va rapidement comprendre que, pour obtenir des résultats, il doit changer ses méthodes.

God help the girl de Stuart Murdoch (Drame, GB, 1h51) avec Emily Browning, Hannah Murray, Olly Alexander

La jeune Eve écrit des chansons en rêvant de les entendre un jour à la radio. À l’issue d’un concert, elle rencontre James, musicien timide et romantique qui donne des cours de guitare à Cassie, une fille des quartiers chics.

w A partir du 3 décembre

de Rasmus A. Sivertsen (Animation, Norvège, 1h16)

Au cours d’un hiver sans neige dans la petite ville de Pinchcliffe, l’inventeur Féodor décide de créer un canon à neige ultra-puissant ! Mais rien ne passe comme prévu...

Les héritiers

Something must break

w A partir du 3 décembre

de Ester Martin Bergsmark (Drame, Suède, 1h25) avec Saga Becker, Iggy Malmborg, Shima Niavarani

White god

Stockholm, entre zones industrielles et terrains vagues, Sebastian, un garçon à la beauté troublante et androgyne, se met en danger en ayant des aventures sexuelles avec des inconnus...

Praia do Futuro de Karim Aïnouz (Drame, Brésil/Allemagne, 1h46) avec Wagner Moura, Clemens Schick, Jesuíta Barbosa

Entre deux mondes de Feo Aladag (Drame, Allemagne, 1h38) avec Ronald Zehrfeld, Mohsin Ahmady, Felix Kramer

Jesper a perdu son frère en Afghanistan, pourtant il accepte d’y retourner avec les forces d’OTAN. Jesper et son équipe sont chargés de protéger un village de l’influence croissante des talibans. w A partir du 3 décembre

de Kornel Mundruczó (Drame, Hongrie/Allemagne, Suède, 1h59) avec Zsófia Psotta, Sándor Zsótér, Lili Horváth

Repas de famille de Pierre-Henry Salfati (Comédie, France, 1h30) avec Eric Carrière, Francis Ginibre, Noëlle Perna

w Actuellement

Paddington © Pyramide Distribution

de Paul King (Comédie, France/USA/GB, 1h35) avec Ben Whishaw, Nicole Kidman, Hugh Bonneville

w A partir du 3 décembre

w A partir du 3 décembre

de Marie-Castille Mention-Schaar (Comédie dramatique, France, 1h45) avec Ariane Ascaride, Ahmed Drame, Noémie Merlant

D’après une histoire vraie. Lycée Léon Blum de Créteil, une prof décide de faire passer un concours national d’Histoire à sa classe de seconde la plus faible. Cette rencontre va les transformer.

w Actuellement

Une terrasse qui domine la Havane, le soleil se couche. Cinq amis sont réunis pour fêter le retour d’Amadeo après 16 ans d’exil. Du crépuscule à l’aube, ils évoquent leur jeunesse, la bande qu’ils formaient alors, la foi dans l’avenir qui les animait… mais aussi leur désillusion d’aujourd’hui.

Pour favoriser les chiens de race, le gouvernement inflige à la population une lourde taxe sur les bâtards. Leurs propriétaires s’en débarrassent, les refuges sont surpeuplés. Lili, 13 ans, adore son chien Hagen, mais son père l’abandonne dans la rue.

Mr Poggi rêve de la mairie de son village. Il est carrossier et de droite. Avec sa femme, la pulpeuse Bernadette, ils invitent leur beau-frère et belle-sœur, Bruno et Huguette, profs de gauche, pour un déjeuner dominical. Le thème des retrouvailles est explosif : « qui va prendre Mamie à noël ? » w A partir du 3 décembre

© Epicentre Films

w Actuellement

© Jérôme Mace / Legend Films - Gaumont

1960. Trois femmes, anciennes déportées d’Auschwitz qui ne s’étaient pas revues depuis la guerre, se retrouvent à Berck-Plage. Dans cette parenthèse de quelques jours, tout est une première fois pour Hélène, Rose et Lili : leur premier vrai repas ensemble, leur première glace, leur premier bain de mer…

© haut et Court

A la vie

Donato, sauveteur brésilien sur la plage de Praia do Futuro, assiste à la noyade de deux hommes mais ne peut en sauver qu’un, Konrad, un touriste allemand dont il tombe amoureux.

Pour vivre pleinement cette histoire, il décide de tout quitter pour le suivre en Allemagne. w A partir du 3 décembre

Mr. Turner de Mike Leigh (Biopic, GB, 2h30) avec Timothy Spall, Paul Jesson, Dorothy Atkinson

Les dernières années de l’existence du peintre britannique, J.M.W Turner (17751851). Artiste reconnu, membre apprécié quoique dissipé de la Royal Academy of Arts, il vit entouré de son père qui est aussi son assistant, et de sa dévouée gouvernante. w A partir du 3 décembre

L’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. Il réalise vite que la ville de ses rêves n’est pas aussi accueillante qu’il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière. w A partir du 3 décembre

Iranien de Mehran Tamadon (Documentaire, France/Suisse/Iran, 1h45)

Iranien athée, le réalisateur Mehran Tamadon a réussi à convaincre quatre mollahs, partisans de la République Islamique d’Iran, de venir habiter et discuter avec lui pendant deux jours. w A partir du 3 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

© Diaphana - Simon Mein - Thin Man Films

© SND

w A partir du 3 décembre

de Scot Armstrong (Comédie, USA) avec Alison Brie, Krysten Ritter, T.J. Miller

Vingt-quatre heures plus tôt, Nardo se tenait devant l’autel aux côtés de l’amour de sa vie.

Aujourd’hui, il grelotte en collants dorés dans le désert mexicain, et les seuls en mesure de l’aider sont ses deux meilleurs amis...

de Peter Jackson (Fantastique, USA/Nouvelle-Zélande) avec Martin Freeman, Ian McKellen, Richard Armitage

◗ A partir du 10 décembre

Le Père Noël

© Warner Bros

La bataille des cinq armées est imminente et Bilbon est le seul à pouvoir unir ses amis contre les puissances obscures de Sauron. ◗ A partir du 10 décembre

© Mars Distribution

de Alexandre Coffre (Comédie, France, 1h20) avec Tahar Rahim, Victor Cabal, Annelise Hesme

En cette nuit de Noël, Antoine, six ans, n’a qu’une idée en tête : rencontrer le Père Noël et faire un tour de traîneau avec lui dans les étoiles. Alors quand celui-ci tombe comme par magie sur son balcon, Antoine est trop émerveillé pour voir en ce Père Noël un cambrioleur déguisé... ◗ A partir du 10 décembre

La belle jeunesse de Jaime Rosales (Drame, Espagne, 1h43) avec Ingrid García Jonsson, Carlos Rodríguez (II), Inma Nieto

Natalia et Carlos sont deux jeunes amoureux de 20 ans qui se battent pour survivre dans l’Espagne actuelle. Leurs ressources limitées les empêchent d’évoluer comme ils le souhaiteraient. Ils n’ont pas de grandes ambitions parce qu’ils n’abritent pas de grandes espérances.

Men, women & children

Que justice soit nôtre

de Jason Reitman (Comédie dramatique, USA, 1h56) avec Adam Sandler, Jennifer Garner, Kaitlyn Dever

de Jean-Pierre Delépine, Alix Bénézech (Drame, France, 1h31) avec Alix Bénézech, Guy Amram, Juliette Besson

Men, Women & Children brosse le portrait de lycéens, leurs rapports, leurs modes de communication, l’image qu’ils ont d’eux-mêmes et leur vie amoureuse. Le film aborde ainsi plusieurs enjeux sociétaux, comme la culture des jeux vidéo, l’anorexie, l’infidélité…

Alors qu’ Aline sauve Zaïna d’un mariage forcé, sa sœur Julie est violemment agressée par son petit ami. S’en suit une descente aux enfers pour leur père Daniel, qui tente de maintenir à flot l’association d’aide aux femmes victimes de violences, que sa femme assassinée par un homme violent, avait créée dix années auparavant.

◗ A partir du 10 décembre

◗ A partir du 10 décembre

Nos enfants de Ivano De Matteo (Drame, Italie, 1h32) avec Alessandro Gassman, Giovanna Mezzogiorno, Luigi Lo Cascio

Paolo et Massimo sont deux frères que tout oppose, l’un brillant avocat, l’autre pédiatre impliqué et des épouses qui se détestent depuis toujours. Pourtant une tradition les réunit : une fois par mois, ils se retrouvent dans un restaurant chic et échangent des banalités. Mais un soir, un meurtre qui les implique tous fait basculer le fragile équilibre qui lie ces deux familles.

Les petites fugues

Timbuktu

de Yves Yersin (Comédie dramatique, France/Suisse, 2h20) avec Fred Personne, Mista Préchac, Laurent Sandoz

Non loin de Tombouctou tombée sous le joug des extrémistes religieux, Kidane mène une vie simple et paisible dans les dunes, entouré de sa femme Satima, sa fille Toya et de Issan, un petit berger âgé de 12 ans qui s’occupe de son troupeau de vaches.

Pipe, valet de ferme, est maintenant à la retraite. Ayant gagné un appareil photo dans une fête, il s’enthousiasme pour la photographie et réalise un reportage sur les bouleversements progressifs de la ferme dans laquelle il avait travaillé pendant huit ans. ◗ A partir du 10 décembre

de Tomm Moore (Animation, Irlande/Danemark/Belgique/ Luxembourg/France, 1h23)

C’est l’histoire d’une petite fille qui découvre qu’elle est une « silkie », une fée capable de se transformer en phoque. Elle va devoir chanter « le chant de la mer » pour ouvrir au peuple des fées les portes de leur royaume.

de Toa Fraser (Opéra, Nouvelle-Zélande, 1h44) avec Gillian Murphy, Qi Huan

◗ A partir du 10 décembre

Giselle danse pour Albrecht dont elle tombe éperdument amoureuse. Quand elle découvre que son soupirant est déjà fiancé, Giselle perd la raison et s’effondre, inanimée. Bientôt, elle réapparaît sous la forme d’une wili, jeune fille transformée en fantôme.

Le veau d’or

◗ A partir du 10 décembre

◗ A partir du 10 décembre

◗ A partir du 10 décembre

de Abderrahmane Sissako (Drame, France/Mauritanie, 1h37) avec Ibrahim Ahmed dit Pino, Toulou Kiki, Abel Jafri

Giselle

Le chant de la mer © Cartoon Saloon, Melusine Productions, The Big Farm, Superprod, Norlum

Ciné

Search party

Le Hobbit : la bataille des cinq armées

Qu’Allah bénisse la France

de Hassan Legzouli (Drame, France/Maroc, 1h24) avec Mohamed Majd

1999 : Sami, jeune Franco-Marocain de 17 ans, est envoyé chez son cousin Azadade au Maroc par son père, qui souhaite ainsi le punir de ses mauvaises actions. Sami lui n’a qu’une idée en tête : revenir en France avant sa majorité et retrouver Mélanie, sa fiancée. ◗ A partir du 10 décembre

de Abd Al Malik (Comédie dramatique, France, 1h32) avec Marc Zinga, Sabrina Ouazani, Larouci Didi

Adapté du livre autobiographique de Abd Al Malik, “Qu’Allah bénisse la France” raconte le parcours de Régis, enfant d’immigrés, noir, surdoué, élevé par sa mère catholique avec ses deux frères, dans une cité de Strasbourg.

Entre délinquance, rap et islam, il va découvrir l’amour et trouver sa voie. ◗ A partir du 10 décembre

Notre enfance à Tbilissi de Téona et Thierry Grenade (Drame, Georgie/france, 1h34) avec Irakli Basti Ramishvili, Zuka Tsirekidze, Natasha Shengelaia

Tbilissi, Géorgie, début des années 90. Giorgi, 17 ans, fasciné par Tony Montana et Vito Corleone, vit aux côtés de sa mère Maia et de son petit frère, Datuna, pianiste prodige. ◗ A partir du 10 décembre © Ad Vitam

© 2014 Les Films du Worso- Dune Vision

◗ A partir du 10 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Gaby baby doll

de Jérôme Soubeyrand (Drame, France, 1h34) avec Jérôme Soubeyrand, Marina Tomé, Christophe Alévêque

de Sophie Letourneur (Comédie, France, 1h28) avec Lolita Chammah, Benjamin Biolay, Félix Moati

© Les Films du Cap / Gaumont

Ceci est mon corps Un curé tombe amoureux d’une actrice névrosée dans un stage de thérapie, monte à Paris tenter sa chance auprès d’elle et découvre l’auberge espagnole de l’amour et de la sexualité.

Le temps des aveux de Régis Wargnier (Drame, France/Belgique/Cambodge, 1h35) avec Raphaël Personnaz, Olivier Gourmet, Phoeung Kompheak

Le septième fils de Sergey Bodrov (Fantastique, USA/GB) avec Jeff Bridges, Julianne Moore, Ben Barnes

Une époque enchantée, où les légendes et la magie ne font qu’un… L’unique guerrier survivant d’un ordre mystique part en quête d’un héros prophétique doté d’incroyables pouvoirs, désigné par la légende comme étant le dernier des Sept Fils.

Cambodge, 1971. Alors qu’il travaille à la restauration des temples d’Angkor, François Bizot, ethnologue français, est capturé par les Khmers rouges. Détenu dans un camp perdu dans la jungle, Bizot est accusé d’être un espion de la CIA... w A partir du 17 décembre

w A partir du 17 décembre

Terre battue

Dumb & Dumber De

de Stéphane Demoustier (Coédie dramatique, France/Belgique, 1h35) avec Olivier Gourmet, Valeria Bruni Tedeschi, Charles Mérienne

de Bobby et Peter Farrelly (Comédie, USA, 1h49) avec Jim Carrey, Jeff Daniels, Rob Riggle

w A partir du 17 décembre

La famille Bélier de Eric Lartigau (Comédie, France, 1h45) avec Karin Viard, François Damiens, Eric Elmosnino

© Mars Distribution

Charlie’s country de Rolf De Heer (Drame, Australie, 1h48) avec David Gulpilil, Peter Djigirr, Luke Ford

Charlie est un ancien guerrier aborigène. Alors que le gouvernement amplifie son emprise sur le mode de vie traditionnel de sa communauté, Charlie se joue et déjoue des policiers sur son chemin. Perdu entre deux cultures, il décide de retourner vivre dans le bush à la manière des anciens. Mais Charlie prendra un autre chemin, celui de sa propre rédemption.

de Koji Fukada (Drame, Japon, 2h05) avec Fumi Nikaidô, Mayu Tsuruta, Taiga

Jérôme cherche à monter sa société coûte que coûte, et ce malgré les réticences de sa femme.

Ugo, leur fils de 11 ans, joue au tennis et veut devenir champion. Comme son père, il est prêt à tout pour arriver à ses fins.

Accompagnée de Sakuko, sa nièce, qui prépare son entrée à l’université, Mikie est de retour dans son village natal pour mener à bien la traduction d’un roman indonésien. La langueur estivale de la campagne japonaise est l’occasion pour Mikie, de renouer avec Ukichi, un ancien amant…

w A partir du 17 décembre

w A partir du 17 décembre

Coming home

Eau argentée

Comment tuer son boss 2 de Sean Anders (Comédie, USA, 1h48) avec Jennifer Aniston, Chris Pine, Christoph Waltz

Ne souhaitant plus travailler sous la direction de qui que ce soit, Dale, Kurt et Nick décident de montrer leur propre entreprise et ainsi être leurs propres patrons. Mais le trio, devancé par un investisseur véreux, se retrouve sans aucune possibilité de recours juridique. Les trois compères planifient donc un kidnapping, dans le but de reprendre les rênes de leur entreprise… w A partir du 24 décembre

Whiplash de Damien Chazelle (Drame, USA, 1h45) avec Miles Teller, J.K. Simmons, Melissa Benoist

Lu Yanshi, prisonnier politique, est libéré à la fin de la Révolution Culturelle. Lorsqu’il rentre chez lui, il découvre que sa femme souffre d’amnésie. Elle ne le reconnait pas et chaque jour, elle attend le retour de son mari, sans comprendre qu’il est à ses cotés.

“En Syrie, les Youtubeurs filment et meurent tous les jours. Tandis que d’autres tuent et filment. A Paris, je ne peux que filmer le ciel et monter ces images youtube, guidé par cet amour indéfectible de la Syrie. De cette tension entre ma distance, mon pays et la révolution est née une rencontre.”

Andrew, 19 ans, rêve de devenir l’un des meilleurs batteurs de jazz de sa génération. Mais la concurrence est rude au conservatoire de Manhattan où il s’entraîne avec acharnement...

w A partir du 17 décembre

w A partir du 17 décembre

w A partir du 24 décembre

Fidelio, l’odyssée d’Alice

Benoît Brisefer : les taxis rouges

de Lucie Borleteau (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Ariane Labed, Melvil Poupaud, Anders Danielsen Lie

de Manuel Pradal (Comédie, France) avec Leopold Huet, Gérard Jugnot, Jean Reno

Benoît Brisefer, âgé de 10 ans, est un petit garçon au caractère bien trempé et d’une grande générosité qui cache sous une apparence très ordinaire de super pouvoirs. Son seul point faible : il perd toute sa force quand il s’enrhume. w A partir du 17 décembre

© Nicolas Reitman / Disney 2014

Carlos, prestigieux tailleur vivant à Grenade, est également un meurtrier à la monomanie singulière. Lorsque Nina, une jeune Roumaine à la recherche de sa soeur jumelle, apparaît dans sa vie, il tombe pour la première fois amoureux… Un sentiment qui met en péril son éprouvant secret.

© Pyramide Distribution

de Manuel Martín Cuenca (Thriller, Espagne/Roumanie/Russie/France, 1h56) avec Antonio de la Torre, Olimpia Melinte, María Alfonsa Rosso

Il y a plus d’un siècle, dans les Alpes piémontaises, près d’un millier enfants italiens ont été envoyés en France pour travailler dans des fermes ou des bergeries. Le petit Cino est l’un d’entre eux. Ce sera le début d’une longue aventure au cours de laquelle il tentera une folle traversée des montagnes pour retrouver le chemin de sa maison, en compagnie de Catlin, une fillette dotée d’étranges pouvoirs...

de Ossama Mohammed, Wiam Simav Bedirxan (Documentaire, Syrie/France, 1h33)

w A partir du 17 décembre

Amours cannibales

de Carlo Alberto Pinelli (Aventure, Italie/France, 1h25) avec Stefano Marseglia, Francesca Zara, Jean-Louis Coulloc’h

w A partir du 17 décembre

Au revoir l’été

de Zhang Yimou (Drame, Chine, 1h49) avec Chen Daoming, Gong Li, Zhang Huiwen

Dans la famille Bélier, tout le monde est sourd sauf Paula, 16 ans. Elle est une interprète indispensable à ses parents au quotidien, notamment pour l’exploitation de la ferme familiale.

w A partir du 17 décembre

w A partir du 17 décembre

© Les Films Velvet

20 ans après leur première aventure loufoque, Lloyd et Harry partent à la recherche de l’enfant de ce dernier.

Gaby, on ne devrait pas la laisser seule la nuit.

Or, c’est justement ce que fait Vincent, son petit ami, pour mettre son amour à l’épreuve.

Elle a pourtant du mal à contrarier sa nature et, a vite fait d’épuiser la patience des gars du village.

© Ad Vitam

w A partir du 10 décembre

Cino, l’enfant qui traversa la montagne

w A partir du 17 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Alice, 30 ans, est marin. Elle laisse Félix, son homme, sur la terre ferme, et embarque comme mécanicienne sur un vieux cargo, le Fidelio. A bord, elle apprend qu’elle est là pour remplacer un homme qui vient de mourir et découvre que Gaël, son premier grand amour, commande le navire. w A partir du 24 décembre

Une heure de tranquillité

de Pepe Danquart (Drame, France/Allemagne, 1h52) avec Kamil Tkacz, Andy Tkacz, Elisabeth Duda

de Patrice Leconte (Comédie, France) avec Christian Clavier, Rossy de Palma, Valérie Bonneton

de George Ovashvili (Drame, Géorgie, 1h40) avec Ilyas Salman, Mariam Buturishvili, Irakli Samushia

Sur le fleuve Inguri, frontière naturelle entre la Géorgie et l’Abkhazie, des bandes de terres fertiles se créent et disparaissent au gré des saisons. Un vieil Abkaze et sa petite fille cultivent du maïs sur une de ces îles éphémères. Le lien intense qui les lie à la nature est perturbé par les rondes des garde-frontières. ◗ A partir du 24 décembre

Zouzou de Blandine Lenoir (Comédie, France, 1h22) avec Jeanne Ferron, Florence Muller, Laure Calamy

Une grande maison à la campagne. Solange, la soixantaine, ses 3 filles Agathe, Marie et Lucie, et sa petite fille de 14 ans, Zouzou, s’y retrouvent pour quelques jours. L’occasion pour Solange de leur annoncer une grande nouvelle : elle a un homme dans sa vie. Depuis le temps ! ◗ A partir du 24 décembre

Exodus : Gods and Kings de Ridley Scott (Péplum, USA/GB/Espagne, 2h22) avec Christian Bale, Joel Edgerton, Aaron Paul

L’histoire d’un homme qui osa braver la puissance de tout un empire. Ridley Scott nous offre une nouvelle vision de l’histoire de Moïse, leader insoumis qui défia le pharaon Ramsès, entraînant 600 000 esclaves dans un périple grandiose pour fuir l’Egypte et échapper au terrible cycle des dix plaies.

Srulik, un jeune garçon, a 5 ans lorsque la deuxième guerre mondiale débute. Après avoir perdu sa famille, il s’enfuit du ghetto de Varsovie, survivant dans les bois et la campagne polonaise. ◗ A partir du 24 décembre

Cold in july de Jim Mickle (Drame, USA/France, 1h49) avec Michael C. Hall, Sam Shepard, Don Johnson

1989. Texas. Par une douce nuit, Richard Dane abat un homme qui vient de pénétrer dans sa maison. Alors qu’il est considéré comme un héros par les habitants de sa petite ville, il est malgré lui entraîné dans un monde de corruption et de violence. ◗ A partir du 31 décembre

The Riot Club de Lone Scherfig (Drame, GB, 1h40) avec Sam Claflin, Max Irons, Douglas Booth

Le Riot Club est réservé à l’élite de la nation. Ce cercle très secret d’Oxford fait de la débauche et de l’excès son modèle depuis 3 siècles. Miles et Alistair, deux étudiants en première année, ne reculeront devant rien pour avoir l’honneur d’en faire partie... ◗ A partir du 31 décembre

de Ignas Jonynas (Thriller, Lituanie/Lettonie, 1h49) avec Vytautas Kaniušonis, Oona Mekas, Romuald Lavrynovic

Dans une petite ville de la côte lituanienne, Vincentas est médecin urgentiste. Joueur passionné, voire maladif, devant la montagne de dettes qu’il a contractées, il invente un stratagème pour gagner de l’argent rapidement : parier sur les patients qui vont mourir en premier.

Michel, passionné de jazz, vient de dénicher un album rare qu’il rêve d’écouter tranquillement dans son salon. Mais le monde entier semble s’être ligué contre lui : sa femme choisit justement ce moment pour lui faire une révélation inopportune, son fils débarque à l’improviste, un de ses amis frappe à la porte, tandis que sa mère ne cesse de l’appeler sur son portable…

de Stefano Consiglio (Romance, Italie, 2h17) avec Ariane Ascaride, Helmi Dridi, Francesca Inaudi

L’histoire d’amour entre Adrienne, infirmière sexagénaire et Mohamed, un jeune ouvrier arabe.

de Alexander Kuznetsov (Documentaire, Russie, 1h08)

Loin de la grisaille et de l’agitation de la ville existe un autre territoire. Un territoire où se mêlent fête, escalade et nature sauvage. Un territoire où se réfugier, s’aventurer, vivre ensemble. Un territoire où l’on vit, où l’on respire ce qui en Russie n’a jamais existé : la liberté.

A most violent year Captives

de Atom Egoyan (Thriller, Canada, 1h53) avec Ryan Reynolds, Rosario Dawson, Scott Speedman

de J. C. Chandor (Drame, USA, 1h50) avec Oscar Isaac, Jessica Chastain, Ashley Williams

New York - 1981. L’année la plus violente qu’ait connu la ville. Le destin d’un immigré qui tente de se faire une place dans le business du pétrole. Son ambition se heurte à la corruption, la violence galopante et à la dépravation de l’époque qui menacent de détruire tout ce que lui et sa famille ont construit. ◗ A partir du 31 décembre

Pasolini Rome, novembre 1975. Le dernier jour de la vie de Pier Paolo Pasolini. Sur le point d’achever son chef-d’oeuvre, il poursuit sa critique impitoyable de la classe dirigeante au péril de sa vie. Ses déclarations sont scandaleuses, ses films persécutés par les censeurs. ◗ A partir du 31 décembre

Huit ans après la disparition de Cassandra, quelques indices troublants semblent indiquer qu’elle est toujours vivante. La police, ses parents et Cassandra elle-même, vont essayer d’élucider le mystère de sa disparition. ◗ A partir du 7 janvier

This is where I leave you de Shawn Levy (Comédie dramatique, USA, 1h43) avec Jason Bateman, Tina Fey, Jane Fonda

◗ A partir du 31 décembre

Mon amie Victoria

À la mort de leur père, quatre enfants, blessés et malmenés par la vie, reviennent dans la maison où ils ont passé leur enfance. Ils se retrouvent donc contraints de cohabiter sous le même toit pendant une semaine, en compagnie de leur mère indiscrète...

de Jean-Paul Civeyrac (Drame, France/Belgique, 1h35) avec Guslagie Malanda, Nadia Moussa, Catherine Mouchet

◗ A partir du 24 décembre

Territoire de la liberté

◗ A partir du 31 décembre

◗ A partir du 31 décembre

de Abel Ferrara (Biopic, France/Italie/Belgique, 1h24) avec Willem Dafoe, Ninetto Davoli, Riccardo Scamarcio

L’Amore non perdona

◗ A partir du 31 décembre

© Arp Selection

La Terre éphémère

The gambler

© Wild Bunch Distribution

© Sophie Dulac Distribution

Ciné

Cours sans te retourner

© 20th Century Fox 2014

© Claire Nicol

◗ A partir du 7 janvier

Victoria, fillette noire de milieu modeste, n’a jamais oublié la nuit passée dans une famille bourgeoise, à Paris, chez le petit Thomas. Des années plus tard, elle croise de nouveau celuici. De leur brève aventure naît Marie. Mais Victoria attend 7 ans avant de révéler l¹existence de l¹enfant à Thomas... ◗ A partir du 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Teddy bear de Mads Matthiesen (Comédie dramatique, Danemark, 1h32) avec Kim Kold, David Winters, Elsebeth Steentoft

Dennis, un body-builder de 38 ans timide et mal dans sa peau, quitte sa mère chez laquelle il vit toujours et part chercher l’amour en Thaïlande. ◗ A partir du 7 janvier

de Angelina Jolie (Guerre, USA, 2h42) avec Jack O’Connell (II), Garrett Hedlund, Domhnall Gleeson

Chic !

Wild

de Jérôme Cornuau (Comédie, France) avec Fanny Ardant, Marina Hands, Eric Elmosnino

de Jean-Marc Vallée (Drame, USA, 1h55) avec Reese Witherspoon, Laura Dern, Thomas Sadoski

Alicia Ricosi, diva et créatrice de mode de la maison de haute couture éponyme, est, à la veille des prochaines collections, en panne de créativité suite à une rupture sentimentale extravagante. Sa cinglante directrice Hélène Birk, doit rapidement trouver une « solution » pour qu’Alicia recouvre sa puissance créatrice.

◗ A partir du 7 janvier

◗ A partir du 7 janvier

© Universal Pictures

L’incroyable destin du coureur olympique et héros de la Seconde Guerre mondiale Louis “Louie” Zamperini dont l’avion s’est écrasé en mer en 1942, tuant huit membres de l’équipage et laissant les trois rescapés sur un canot de sauvetage...

La rançon de la gloire

My two daddies de Travis Fine (Drame, USA, 1h38) avec Alan Cumming, Garret Dillahunt, Isaac Leyva

de Xavier Beauvois (Drame, France, 1h54) avec Benoît Poelvoorde, Roschdy Zem, Séli Gmach

Vevey, une petite ville au bord du lac Léman, 1977. Tout juste sorti de prison, Eddy est accueilli par son ami Osman. Ils ont tous deux convenu d’un marché. Osman héberge Eddy, en échange de quoi celui-ci s’occupe de sa fille de sept ans, Samira, le temps que sa femme Noor subisse des examens à l’hôpital. ◗ A partir du 7 janvier

Dans la Californie des années 80, un couple d’homosexuels se bat contre la justice et les préjugés pour conserver la garde d’un enfant qui leur a été confié. ◗ A partir du 7 janvier

Queen & country de John Boorman (Comédie dramatique, GB/Irlande/France/ Roumanie, 1h55) avec Callum Turner, Caleb Landry Jones, Pat Shortt

L’ Affaire SK1

© Sophie Mutevelian © SND

◗ A partir du 7 janvier

Hard day de Kim Seong-hun (Drame, Corée, 1h41) avec Lee Seon-gyoon, Jin-woong Jo, Jeong Man-Sik

En route pour assister aux funérailles de sa mère, et tandis qu’il est visé par une enquête pour corruption, le commissaire KO Gun-su renverse accidentellement un homme. Pour se couvrir, il décide de cacher le corps dans le cercueil de sa mère. ◗ A partir du 7 janvier

de Serge Avédikian, Olena Fetisova (Drame, Ukraine/France/Géorgie/Arménie, 1h35) avec Serge Avédikian, Yulia Peresild, Karen Badalov

Une évocation de la vie mouvementée de Sergei Paradjanov, réalisateur soviétique d’avant garde, à la fois poète, plasticien et touche-àtout opposé à toute forme d’autorité.

1952. Bill Rohan a dix-huit ans et l’avenir devant lui. Pourquoi pas avec cette jolie fille qu’il aperçoit sur son vélo depuis la rivière où il nage chaque matin ? Cette idylle naissante est bientôt contrariée lorsqu’il est appelé pour effectuer deux années de service militaire en tant qu’instructeur dans un camp d’entraînement. ◗ A partir du 7 janvier

Valentin Valentin de Pascal Thomas (Comédie, France) avec Vincent Rottiers, Geraldine Chaplin, Arielle Dombasle

Adaptation du roman “La Maison du lys tigré” de Ruth Rendell. ◗ A partir du 7 janvier

Les nouveaux sauvages

Joker

Vulnérables face à une réalité trouble et imprévisible, les personnages de Relatos salvajes, traversent la frontière qui sépare la civilisation de la barbarie.

Nick Wild, ex-marine addict au jeu, se reconvertit dans la protection rapprochée de clients lucratifs. Il compte ainsi quitter Las Vegas pour mener une vie meilleure. Lorsque son ancienne compagne, Holly, est retrouvée battue et laissée pour morte, Nick accepte de l’aider à se venger. ◗ A partir du 14 janvier

Loin des hommes de David Oelhoffen (Drame, France, 1h41) avec Viggo Mortensen, Reda Kateb, Djemel Barek

1954. Alors que la rébellion gronde dans la vallée, deux hommes, que tout oppose, sont contraints de fuir à travers les crêtes de l’Atlas algérien. Au cœur d’un hiver glacial, Daru, instituteur reclus, doit escorter Mohamed, un villageois accusé de meurtre. ◗ A partir du 14 janvier

Les souvenirs de Jean-Paul Rouve (Comédie dramatique, France, 1h36) avec Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi

Lolita n’aime pas sourire. Kevin ne sait pas se vendre. Hamid n’aime pas les chefs. Ils ont vingt ans. Ils sont sans diplôme. Ils cherchent du travail. ◗ A partir du 7 janvier

◗ A partir du 14 janvier

de Claudine Bories, Patrice Chagnard (Documentaire, France, 1h46)

◗ A partir du 14 janvier

◗ A partir du 7 janvier

Romain a 23 ans. Il aimerait être écrivain mais, pour l’instant, il est veilleur de nuit dans un hôtel. Son père a 62 ans. Il part à la retraite et fait semblant de s’en foutre. Son colocataire a 24 ans. Il ne pense qu’à une chose : séduire une fille, n’importe laquelle et par tous les moyens.

Sa grand-mère a 85 ans. Elle se retrouve en maison de retraite et se demande ce qu’elle fait avec tous ces vieux.

Les règles du jeu

Après plusieurs années d’errance, d’addiction et l’échec de son couple, Cheryl Strayed prend une décision radicale : elle tourne le dos à son passé et, sans aucune expérience, se lance dans un périple en solitaire de 1700 kilomètres, à pied, avec pour seule compagnie le souvenir de sa mère disparue…

de Damián Szifron (Thriller, Argentine/Espagne, 2h20) avec Rita Cortese, Ricardo Darín, Nancy Dupláa

de Simon West (Action, USA, 1h32) avec Jason Statham, Michael Angarano, Dominik García-Lorido

de Frédéric Tellier (Drame, France, 2h00) avec Raphaël Personnaz, Nathalie Baye, Olivier Gourmet

Paris, 1991. Franck Magne, un jeune inspecteur, fait ses premiers pas à la Police Judiciaire, 36 quai des Orfèvres, Brigade Criminelle. Sa première enquête porte sur l’assassinat d’une jeune fille. Son travail l’amène à étudier des dossiers similaires qu’il est le seul à connecter ensemble.

Le scandale Paradjanov ou La vie tumultueuse d’un artiste soviétique

© Twentieth Century Fox

Invincible

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

◗ A partir du 14 janvier

The cut de Fatih Akin (Drame, Allemagne/France/Pologne/Turquie/ Canada/Russie/Italie, 2h18) avec Tahar Rahim, Simon Abkarian, Makram Khoury

Anatolie, 1915. Dans le tumulte de la Première Guerre mondiale, alors que l’armée turque s’attaque aux Arméniens, le jeune forgeron Nazareth Manoogian est séparé de sa femme et ses deux filles. Des années plus tard, rescapé du génocide, Nazareth apprend que ses filles sont toujours en vie. ◗ A partir du 14 janvier

La dame en noir 2 : L’ange de la Mort de Tom Harper (Epouvante, GB, 1h38) avec Helen McCrory, Jeremy Irvine, Phoebe Fox

En 1940, un jeune couple décide de s’installer dans la demeure de Eel Marsh. ◗ A partir du 14 janvier

A girl walks home alone at night de Ana Lily Amirpour (Epouvante, USA/Iran, 1h40) avec Sheila Vand, Arash Marandi, Marshall Manesh

Dans la ville étrange de Bad City, lieu de tous les vices où suintent la mort et la solitude, les habitants n’imaginent pas qu’un vampire les surveille. Mais quand l’amour entre en jeu, la passion rouge sang éclate… ◗ A partir du 14 janvier

Bébé Tigre

Ciné

de Cyprien Vial (Drame, France) avec Harmandeep Palminder, Elisabeth Lando, Vikram Sharma

Bébé Tigre c’est Many, jeune indien de 17 ans, pris en charge par l’état français il y a 2 ans. Sur la voie d’une intégration exemplaire, il ne pose de problème à personne, sauf à ses parents à qui il ne peut envoyer d’argent... ◗ A partir du 14 janvier

Dos à la mer

The smell of us

de Steve Moreau (Drame, France, 1h20) avec Simon Voss, Tonio Descanvelle

de Larry Clark (Drame, France/Belgique, 1h32) avec Lucas Ionesco, Hugo Behar-Thinières, Diane Rouxel

Un fils de quatorze ans et son père voyagent dans leur voiture… Cet ultime face à face les emmène dans une ville au bord de la mer sans connaître véritablement ce qui les attend... ◗ A partir du 14 janvier

© Le Pacte

Kertu Paris, Le Trocadéro. Math, Marie, Pacman, JP, Guillaume et Toff se retrouvent tous les jours au Dôme, derrière le Palais de Tokyo. C’est là où ils font du skate, s’amusent et se défoncent, à deux pas du monde confiné des arts qu’ils côtoient sans connaître. ◗ A partir du 14 janvier

À trente ans, la douce et fragile Kertu connaît son premier émoi amoureux. Son père, autoritaire et protecteur, fait tout pour l’écarter de Villu, un marginal aimant l’alcool et les femmes qui se trouve dès lors rejeté par tous les habitants du village. ◗ A partir du 14 janvier

Alda et Maria

Sous X

Ciné-lundis à Schiltigheim

de Luke Greenfield (Action, USA, 1h45) avec Jake Johnson, Damon Wayans Jr., Nina Dobrev

Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4 € - 3 € - CHEVAL BLANC

Lors d’une fête costumée, deux amis se déguisent en policiers et rencontrent un franc succès auprès des femmes. Mais la soirée est loin d’être terminée pour eux lorsqu’ils sont pris pour de véritables policiers...

Jean-Jacques a passé 9 ans en prison pour braquage. A sa sortie, il retrouve le quartier où il a grandi mais les choses ont changé… Le pays est en crise, les jeunes tiennent le business et ses anciens amis le pressent de reprendre ses activités… c’est peut-être pour Jean-Jacques le temps de se poser les bonnes questions.

A la fin de l’été 1980, Alda et sa soeur Maria, âgées respectivement de 16 et 17 ans, arrivent à Lisbonne pour échapper à la guerre civile en Angola. Laissées à elles-mêmes, elles doivent apprendre à survivre dans une ville étrangère, alors qu’elles abordent la vie d’adultes. ◗ A partir du 14 janvier

Charlie Mortdecai de David Koepp (Comédie, USA) avec Johnny Depp, Gwyneth Paltrow, Ewan McGregor

Souvenirs de Marnie

avec Tobias Moretti, Sophie Rois, Florentin Groll

© The Walt Disney Company France

de Hiromasa Yonebayashi (Animation, Japon, 1h43)

L’histoire d’Anna, une jeune fille solitaire qui vit avec ses parents adoptifs. Un jour, elle est envoyée dans un petit village au nord d’Hokkaid, où elle va se lier d’amitié avec l’étrange Marnie.

Le 6 mai 1945, des soldats de l’armée américaine investissent la maison de Himmler, à Gmund en Allemagne. Ils y découvrent des centaines de lettres personnelles, de journaux intimes et de photos. Le film s’est basé sur ces documents pour esquisser sa biographie et révéler l’état d’esprit, les plans et les secrets du Reichsführer SS, architecte de la Solution Finale : Heinrich Himmler. ◗ A partir du 14 janvier

Foxcatcher de Bennett Miller (Drame, USA, 2h14) avec Steve Carell, Channing Tatum, Mark Ruffalo

Inspiré d’une histoire vraie, Foxcatcher raconte l’histoire tragique et fascinante de la relation improbable entre un milliardaire excentrique et deux champions de lutte.

Drame de Georg Maas (All/Nor, 2014, VOSTF) ◗ 20 h - Lundi 1er décembre

Jersey Boys Biopic musical de Clint Eastwood (USA, 2014, VOSTF) ◗ 20 h - Lundi 15 décembre

La Saline Place du Général de Gaulle - SOULTZ-SOUSFORETS - Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Fury - Déconseillé - 12 ans Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € ◗ 20 h - Mardi 2 décembre

Mortdecai tente de mettre la main sur un tableau volé qui contiendrait le code correspondant à un compte bancaire.

Aron, Jean-Marie Lustiger

◗ A partir du 21 janvier

Entrée libre ◗ 20 h - Mardi 9 décembre

Une merveilleuse histoire du temps de James Marsh (Biopic, GB, 2h03) avec Eddie Redmayne, Felicity Jones, Charlie Cox

1963, en Angleterre, Stephen, brillant étudiant en Cosmologie à l’Université de Cambridge, entend bien donner une réponse simple et efficace au mystère de la création de l’univers. De nouveaux horizons s’ouvrent quand il tombe amoureux d’une étudiante en art, Jane Wilde. ◗ A partir du 21 janvier

Re prises Ciné

Heinrich Himmler - L’Agence The decent one Culturelle d’Alsace de Vanessa Lapa soutient le cinéma (Documentaire, Autriche/Israël, 1h34)

◗ A partir du 14 janvier

D’une vie à l’autre

◗ A partir du 21 janvier

de Pocas Pascoal (Drame, Portugal, 1h36) avec Cheila Lima, Ciomara Morais

de Jean-Michel Correia (Drame, France, 1h39) avec Jean-Michel Correia, Karim Leklou, Anissa Allali

◗ A partir du 14 janvier

de Ilmar Raag (Drame, Estonie, 1h38) avec Mait Malmsten, Ursula Ratasepp, Külliki Saldre

Cops - Les forces du désordre

Elle le démontre en éditant le 4e coffret DVD de la collection “Courts en Alsace”, regroupant 18 films tournés entre 2009 et 2013.

L’Apaa fait son cinéma, débat d’après-projection en présence de l’équipe du film.

La Légende de Manolo Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 16 décembre

Médiathèques de Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

Les ouvriers, la zermi et la médiathèque Projection-débat autour du film de Natacha Cyrulnick (2013, 55 mn) NEUDORF ◗ 20 h - Jeudi 11 décembre

CinéMardi - MALRAUX French Fantastic ◗ 17 h - Les 2, 9 et 16 décembre

Filmer la justice ◗ 17 h - Les 6, 13, 20 et 27 janvier

Femmes de pourpre PROJECTION-DÉBAT AUTOUR DU FILM DE PIERRE MANN

Pierre Mann rend hommage aux femmes africaines, dans les tribus isolées aux confins du désert.

Tarifs : de 6 à 14 € L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Mardi 6 et mercredi 7 janvier

www.culture-alsace.org facebook.com/TournagesAlsace ◗ CINÉ VOX

Espace culturel de Vendenheim

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr - Tarifs : 4 € - 3 € (- 16 ans)

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

Mommy Drame de Xavier Dolan ◗ 20 h 15 - Mardi 2 décembre

L’institutrice Drame de Nadav Lapid ◗ 20 h 15 - Mardi 9 décembre

La séquence du spectateur ◗ 20 h 15 - Vendredi 19 décembre

◗ A partir du 21 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

◗ STAR ST EXUPERY

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

LIVRES

Des livres à (s')offrir

ROMAN STELLA GIBBONS

ROMANS

Londres 1940. Margaret nourrit une passion pour Gerard mais il reste indifférent jusqu'à ce qu'elle comprenne qu'il poursuit, en vain, son amie d'enfance. Elle finira pourtant par accepter son sort.

Un roman d'initiation subtil et plein d'humour.

Tirages limités dans un bel habillage, à offrir. Collectors 2014 : "Cent ans de solitude" de Gabriel Garcia Marquez, "Un bonheur parfait" de James Salter, "Freedom" de Jonathan Franzen, "Fugitives " d' Alice Munro, "Étranges rivages" de Arnaldur Indridason et "Les plus beaux contes zen" d'Henri Brunel.

WESTWOOD

Éditions Héloïse d'Ormesson - 23 €

ROMAN SOPHIE LOUBIÈRE

LES COLLECTORS POINTS

Points - De 8,60 à 10,95 €

DANS L'OEIL NOIR DU CORBEAU

ROMAN HARLAN COBEN

Pour fêter ses 40 ans, Anne décide de retrouver le garçon américain qui, 20 ans auparavant, lui avait promis de venir la chercher. Mais à San Francisco, ce qu'elle découvre ne ressemble pas à une bluette...

Edition revue et corrigée par l'auteur.

Mickey Bolitar (neveu du fameux Myron) découvre un réseau de dopage au sein de l'équipe de basket.

Pris dans un engrenage, il se retrouve seul contre tous... Comme d'habitude, à lire d'une traite.

Pocket - 7,30 €

ROMAN TOVE JANSSON

A TOUTE ÉPREUVE

Fleuve Noir - 18,90 €

ART

PHAIDON FOCUS Une collection d ' o u vrages sur les grands maîtres de l'art moderne. Écrit par un spécialiste et illustré de façon claire, chacun contient une analyse de l'évolution de l'artiste, des "focus" sur des thèmes spécifiques et des oeuvres majeures, une chronologie et une bibliographie. Derniers parus : Andy Warhol et Francis Bacon.

Phaidon - 19,95 €

ART JEAN-LUC ANDRÉ

DEMEURES CONTEMPORAINES DE LORRAINE

ROMAN ROBERT W.CHAMBERS

L'HONNÊTE TRICHEUSE

Ce recueil de nouvelles de 1895 mêlant fantastique, horreur et roman policier, au ton très moderne, a inspiré l'excellentissime série True Detective. Cette édition spéciale comporte un chapitre dédié aux références faites dans la série.

A Västerby, Katri se partage entre son métier de comptable et son frère Mats adoré. Jusqu’au jour où elle rencontre Anna Aemelin, une célèbre illustratrice décidée à se retirer de la société. Lentement, Katri s’immisce dans sa vie… Mais son dévouement est-il sincère ?

En plus de 350 photographies, une sélection de demeures lorraines, des années 1950 à nos jours. Depuis Jean Prouvé, l'architecture intérieure connaît une évolution permanente dans ses formes, ses matières, son mobilier... Voici des lieux où architecture rime avec art de vivre.

Le Livre de Poche - 6,10 €

Serge Domini - 44 €

LE ROI EN JAUNE

Le Livre de Poche - 8,90 €

ART FRANÇOIS LE TACON

BD LE NAOUR ET PLUMAIL

Avec près de 300 photographies, l'auteur étudie comment l’Art nouveau a influencé les arts de la table, en France dès 1870 avec Émile Gallé, puis dans toute l’Europe. Après une présentation de restaurants parisiens, il décrit les plus belles salles à manger dont la création a mobilisé les artistes marquants de l'Art Nouveau.

Septembre 1914. L'armée française recule quand le général Gallieni découvre que les Allemands délaissent Paris pour poursuivre les soldats en retraite. C'est pour lui l'occasion d'une attaque avec la garnison de Paris... Récit d'une bataille historique par un spécialiste de la 1ère Guerre sur un beau dessin de Claude Plumail.

Serge Domini - Prix lancement 49 € (au lieu de 54 € )

Grand Angle - 13,90 €

ARTS DE LA TABLE & ART NOUVEAU

BD LUPANO ET PANACCIONE

UN OCÉAN D'AMOUR Une histoire de pêche et d'amour à l'humour tendre, où se mêlent prouesses graphiques et narratives dans des pages muettes et fluides, au rythme addictif.

Delcourt - 24,95 €

BD HUGAULT ET YANN

ANGEL WINGS

T. 1 : Burma Banshees 1944, les Japonais occupent la Birmanie. Les Américains assurent un pont aérien risqué pour fournir armes et matériels aux troupes chinoises. Un récit documenté superbement illustré par Romain Hugault.

Paquet - 13,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

LES TAXIS DE LA MARNE

BD LYDIA FROST ET KALONJI

IN BED

Deux couples s'enlacent et se lassent. L'adultère transcendé par le graphisme de Kalonji et la finesse du récit de Lydia Frost.

Delcourt - 15,95 €

BD MANON TEXTORIS ET JULIEN LAMBERT

EDWIN, LE VOYAGE AUX ORIGINES Dans un XIXe siècle en mutation, Edwin, gentleman passionné de sciences, cherche les origines de son espèce. Accompagné de son majordome et de son chien Floch, il s'embarque pour une incroyable aventure... Prix Raymond Leblanc 2013 Le Lombard - 14,45 €

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

VIDÉO

LE MEILLEUR DE SHAKESPEARE

Couleurs de Noël ENCHANTING NIGHTBIRD DE BOURJOIS Teintes nacrées et effets de texture avec le Mega Liner Ultra Black, les ombres Color Edition Flocon d'or et Marron givré sur les yeux et le velours du Rouge Edition Velvet sur les lèvres. La poudre compacte Silk Edition unifie et matifie le teint pendant 8 heures ; toutes les imperfections sont floutées, sans figer les traits.

Les 15 pièces majeures de Shakespeare réunies dans un même coffret ! Dans une production remarquable de la BBC, de véritables trésors par les meilleurs acteurs britanniques, Anthony Hopkins, Alan Rickman, Helen Mirren, John Cleese, Ben Kingsley, Claire Bloom... En VO et VO sous-titrée anglais ou français, fidèle dans les moindres détails au texte d'origine.

VERNIS ANNY POUR NOËL La collection Anny Christmas Cupcake Bakery ce sont 4 beaux vernis aux résines haut de gamme (rouge, fuchsia, pourpre et or) aux couleurs de Noël, accompagnés d'un charmant cupcake-boule de Noël.

9,50 € - En exclusivité chez Douglas

De 10 à 15 € environ www.bourjois.fr

Éditions Montparnasse - Coffret 16 DVD : 70 €

ORSON WELLES

Deux adaptations signées Orson Welles dans lesquelles explose son génie dramatique. Pour la première fois en Blu-ray et DVD réunis dans un coffret collector.

Carlotta - 3 BR + 1 DVD : 40 €

JEAN-LUC GODARD

ADIEU AU LANGAGE

AVEC HÉLOÏSE GODET, KAMEL ABDELLI

MYSTIC ILLUSION DE BEYU Des teintes de fruits rouges, des bruns chauds pour une collection design en édition limitée. La palette Catwalk Star Eyeshadow convient aux yeux sensibles ainsi que le Maxi Volume Mascara Ultra Black et le Lip Gloss & Top Coat 2 en 1.

EYELINER SMOKY EYES DE UNE Une formule 100 % naturelle pour une texture cire-poudre qui permet un tracé fumé flou au séchage immédiat et à la tenue parfaite. La palette 3 couleurs Night Blues tourne autour du bleu jean, couleur indémodable qui convient à tous les iris.

14,90 et 19,50 € www.unebeauty.com/fr

De 8 à 15 € environ En exclusivité chez Douglas

FABRICE MARUCA

MACBETH OTHELLO

Une femme mariée et un homme se rencontrent, s'aiment, se disputent... Un chien erre... Les saisons passent... L'homme et la femme se retrouvent. Le chien est entre eux. Un deuxième film commence. Le même que le premier... Godard casse les codes pour mieux les réinventer. Une expérience inédite, Prix du Jury à Cannes.

LA MINUTE VIEILLE Saisons 1 & 2

Quatre mamies dans leur salon racontent des histoires grivoises de la façon la plus naturelle ! Les histoires ne sont pas terribles mais les comédiennes en font un produit hilarant et déjanté, diffusé sur Arte. Éditions Montparnasse Double DVD : 20 €

HÉLÈNE GIRAUD ET THOMAS SZABO

MINUSCULE

L'intégrale de la série

Wild Side - DVD : 20 € - BRD : 25 €

VLADIMIR KHOTINENKO

DOSTOIEVSKI

L'intégrale de la série

SYOSS KÉRATINE PERFECTION

COFFRETS COLLECTIONS VICHY 4 jolies boîtes en fer avec 4 thèmes différents suivant le produit recherché : Aqualia, Idéalia, LiftActiv et Neovadiol comprenant à chaque fois le soin + 2 formats voyage.

De 19 à 35 € - www.vichy.fr

Diffusée sur Arte en 2013, cette mini-série historique plonge dans la vie du romancier russe, de 1849, date du simulacre de son exécution, jusqu'à sa mort en 1881 après des années d'errance.

VO sous-titrée.

Destinés aux cheveux normaux à tendance sèche, un shampooing et un après-shampooing combinant 10 bienfaits : réparation, nutrition, lissage, brillance, tombé...

Éditions Montparnasse - Triple DVD : 25 €

3,95 € www.saintalgue-syoss.fr

PHILIPPE MUYL

TOLERIANE ULTRA FLUIDE DE LA ROCHE-POSAY Une texture fluide et non grasse qui pénètre instantanément. La peau est immédiatement et durablement apaisée et protégée, fraîche et hydratée. Destinée aux peaux intolérantes, elle ne contient pas de conservateur, de paraben, d'alcool, de lanoline, de colorant, de parfum...

Flacon-pompe 40 ml : 14,50 €

LE PROMENEUR D'OISEAU AVEC LI BAO TIAN, LI XIAO RAN

Pour tenir la promesse faite à sa femme, Zhigen retourne dans son village pour y libérer son oiseau, compagnon de ses vieilles années. De Pékin à Yangshuo, il voyage avec sa petitefille, jeune citadine, contrainte de partir avec lui. Ces deux êtres que tout sépare vont se dévoiler ...

Une jolie fable dans une nature idyllique.

UGC - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

La vie des insectes racontée de façon burlesque, poétique. Génial et totalement barré, un docu-cartoon drôle et jubilatoire. Éditions Montparnasse Coffret 8 DVD : 50 €

EDDIE IZZARD

STRIPPED Roi du stand-up au Royaume-Uni, Eddie Izzard s'est lancé un défi : conquérir la France en adaptant son spectacle dans la langue de Molière. Influencé par l'humour décalé des Monty Python, il impose un style unique et est une source d'inspiration pour Gad Elmaleh ou Dany Boon.

Universal - DVD : 20 €

HOROSCOPE

Quand Saturne arrive «chez Jupiter» !

Le 23 décembre, Saturne fait une incursion de 6 mois en Sagittaire, avant d’y revenir totalement jusque fin 2017. Le transit de Saturne sur votre Soleil natal correspond à une période où il ne sert à rien de courir. Son message symbolique exprime la nécessité de se calmer, de se poser, de se restreindre, de prendre son temps et de faire attention à soi, car on arrive à ses propres limites… Si les conseils ne sont pas écoutés, les évènements extérieurs peuvent alors servir de garde-fou !

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars arrive en Verseau début décembre, puis en Poissons mi janvier, Vénus traverse le Capricorne et le Verseau, Mercure fait le trajet Sagittaire-Verseau, le Soleil emprunte le même chemin. Le climat de cette période est positif, mais assez fluctuant.

Ainsi, vos projets réussiront mieux s’ils sont menés avant la mi-janvier. Acceptez les conseils des autres : ne vous entêtez pas contre l’évidence ou face à des personnes plus compétentes que vous.

Le Soleil et Mercure vont du Sagittaire en Verseau, Vénus traverse le Capricorne et le Verseau, Mars arrive en Verseau début décembre, puis en Poissons mi janvier. Cette période est sensible à beaucoup de niveaux.

Soyez attentif dans ce que vous entreprenez, et ne négligez pas les conseils qu’on peut vous donner. Vous ne pourrez pas faire grand-chose si vous agissez seul.

Vénus évolue en Capricorne puis en Verseau, Mars entre en Verseau début décembre, puis en Poissons mi janvier, Mercure fait le trajet Sagittaire-Verseau, et le Soleil en fait autant. Quelques contrariétés émaillent ces deux mois, aussi bien au niveau privé que social. Votre entourage ou vos collègues semblent vous décevoir et vos amours ne sont pas ce que vous attendez. Mais est-ce peut-être vous qui mettez la barre trop haut ? Tentez de renverser la vapeur en étant plus souple dans la forme.

Mars arrive début décembre en Verseau, puis en Poissons mi janvier, Vénus est dans votre signe puis en Verseau, Mercure fait le chemin Sagittaire-Verseau, et le Soleil en fait autant.

Le passage de 4 astres rapides dans votre signe correspond à une période d’opportunités en plusieurs domaines. C’est la période idéale pour tout nouveau projet, mais écoutez avec attention les conseils donnés par les autres. Evitez de rester campé avec vos certitudes, et de croire que vous êtes seul compétent dans votre domaine.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, votre priorité actuelle : être bien chez vous et avec l’entourage.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, votre vie sociale peut connaitre une accélération soudaine.

Scorpion

Verseau

23 octobre-22 novembre

20 janvier-19 février

Mars entre début décembre en Verseau, puis en Poissons mi janvier, Vénus est en Capricorne puis en Verseau, Mercure fait le chemin Sagittaire-Verseau, et le Soleil en fait autant.

Cette période est mi-figue mi-raisin. Peu de choses et de gens trouvent grâce à vos yeux et vous risquez de passer un réveillon tout seul. Avant de juger, soyez déjà exemplaire. Si vous êtes né entre le 10 et le 14 novembre, les conseils récents restent valables, et si vous êtes né après le 19 novembre, l’encadré spécial Saturne vous concerne.

Mercure et le Soleil vont du Sagittaire jusque dans votre signe, où Vénus arrive aussi début janvier en provenance du Capricorne et où Mars arrive mi janvier après son passage dans ce même signe. Cette période est particulièrement active à tous niveaux. Déterminez vos priorités et ne vous dispersez pas outre mesure. Si vous êtes né entre le 7 et le 11 février, les conseils récents restent valables, et si vous êtes né après le 16 février, l’encadré spécial Saturne vous concerne.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, évitez de passer cette période seul : entourez-vous.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus traverse le Capricorne et le Verseau, Mars arrive en Verseau début décembre, puis en Poissons mi janvier, Mercure fait le trajet Sagittaire-Verseau, et le Soleil en fait autant. Cette période est potentiellement conflictuelle. Vous vous sentez « incompris ». Soyez cependant mesuré dans vos réactions parfois vives. Si vous êtes né entre le 8 et le 12 mai, les conseils récents restent valables, et si vous êtes né après le 17 mai, l’encadré spécial Saturne vous concerne.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, veillez particulièrement à votre équilibre physique, ainsi qu’à celui de vos finances.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil et Mercure vont du Sagittaire en Verseau, Vénus est en Capricorne puis en Verseau, Mars fait son entrée en Verseau début décembre, puis en Poissons mi janvier. Cette période est assez décisive par rapport à ce que vous voulez. Lancez-vous sans attendre : ne retardez pas ce que vous avez à faire. Si vous êtes né entre le 11 et le 15 août, les conseils récents restent valables, et si vous êtes né après le 20 août, l’encadré spécial Saturne vous concerne.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, sortez de votre routine et dépassez ce que vous croyez être impossible.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, il vous faut trouver le juste équilibre entre liberté et contraintes quotidiennes.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin Mercure et le Soleil font le trajet SagittaireVerseau, Mercure rétrogradant fin janvier, Vénus traverse le Capricorne et le Verseau, Mars arrive en Verseau début décembre, puis en Poissons mi janvier. Globalement, la période est assez constructive en tous domaines.

Profitez-en pour réaliser quelques projets, sans vous disperser. Evitez cependant toute réalisation au cours de la seconde quinzaine de janvier. Si vous êtes né avant le 23 mai, l’encadré spécial Saturne vous concerne.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous êtes exclusivement tourné vers les autres : occupez-vous davantage de vous.

23 août-22 septembre Mercure et le Soleil vont du Sagittaire au Verseau, Mercure rétrogradant fin janvier, Vénus est en Capricorne puis en Verseau, Mars arrive en Verseau début décembre, puis en Poissons mi janvier. Cette période vous agace et vous déconcerte : vos plans vous échappent souvent et ne se réalisent pas comme prévu. Deux solutions s’offrent à vous : ne programmez rien en ce moment, ou bien adaptez vous aux circonstances. Si vous êtes né avant le 26 août, l’encadré spécial Saturne vous concerne.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, le cocooning et le bien être personnel sont vos priorités actuelles.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, mettez vos critiques en veilleuse, et sachez apprécier votre entourage.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, vote vie amoureuse pourrait connaître quelques évolutions soudaines.

Sagittaire

Poissons

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Le Soleil et Mercure vont de votre signe jusqu’en Verseau, Vénus traverse le Capricorne et le Verseau, Mars arrive en Verseau début décembre, puis en Poissons mi janvier. Dans l’ensemble, cette période est satisfaisante à peu près en tous domaines. Profitez-en pour mener vos projets à bien ! Deux bémols cependant : vous ne semblez pas savoir ce que vous voulez en seconde quinzaine de janvier ; et si vous êtes né avant le 25 novembre, l’encadré spécial Saturne vous concerne.

Vénus traverse le Capricorne et le Verseau, Mars arrive en Verseau début décembre, puis dans votre signe à la mi janvier, Mercure fait le trajet Sagittaire-Verseau, et le Soleil en fait autant. Cette période peut être assez sympathique et heureuse. Ne restez pas seul et entourez-vous. N’en demandez pas de trop aux autres, et restez-en à ce qu’ils sont en mesure de donner. Si vous êtes né avant le 22 février, l’encadré spécial Saturne vous concerne.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, limitez-vous à vos stricts besoins, et non pas à vos envies.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, veillez au respect de votre équilibre alimentaire, en particulier au cours de la période des fêtes.

la Strada pistoni

chORégRaphie

Mario Pistoni musique

Nino rota

StraSbourg opéra

14 > 18 janvier

saison 2014-2015 – photo Nis&For – graphisme ONR – licences 2-1055775 et 3-1055776

MulhouSe la filature 24 > 27 janvier

ColMar théâtre 1er > 3 février

ballet

de l'opéra national du rhin