Issuu on Google+

Spectacles à Strasbourg www.spectacles-publications.com

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.30 / CINÉ P.36 / DANSE P.21 / EXPOSITIONS P.13 / THÉÂTRE P.6 / JEUNE PUBLIC P.3 / CONFÉ-

n°158

RENCES P.46 / CLASSIQUE P.18 / LIVRES P.2 /

décembre 2012 janvier 2013

TOUT PUBLIC P.23 / HOROSCOPE P.44 / SHOPPING P.22

ET ALENTOURS...

BISCHWILLER HAGUENAU NIEDERBRONN-LES-BAINS REICHSHOFFEN SAVERNE SOULTZ-SOUS-FORÊTS WISSEMBOURG

VIDÉO CHANT THÉÂTRE MUSIQUE MAGIE MENTALISME

15

www.scenes-du-nord.fr

26 JANVIER 2013

VI C

TH

M

MA

M


LIVRES

Lectures de fin d’année

ROMANS

RÉÉDITIONS ROBERT SABATIER Voici rééditée la trilogie de cet artisan raffiné de la langue disparu récemment et qui a enchanté des millions de lecteurs : Les Allumettes suédoises, Les Noisettes sauvages et Trois sucettes à la menthe. Albin Michel 18 € chacun

EN POCHE Cent ans DE HERBJORG WASSMO

Le roman de l'arrière-grandmère, de la grand-mère et la mère de la narratrice... Un siècle aux îles Lofoten par un écrivain scandinave mondialement lu. 10/18 - 9,60 €

Cranford D'ELIZABETH GASKELL

Au XIXe siècle, le village anglais de Cranford vit au rythme des discussions autour du thé et des entorses aux convenances. Une romancière qui a marqué l'ère victorienne. Points - 7,20 €

ROMAN STEPHEN KING

L'ANNÉE DU LOUP-GAROU Tout a commencé en janvier, une nuit de pleine lune... La réédition attendue d'un chefd'oeuvre du maître de l'épouvante. Albin Michel - 16,50 €

CUISINE VALÉRIE CUPILLARD

pâtisserie française. Une recette et une photo par double page pour présenter baba au rhum, madeleines ou religieuses de rêve, tarte "Tacoing", gâteau à la dragée... De plus, 10 QR codes donnent accès à des vidéos où Conticini délivre quelques secrets.

BD RODOLPHE ET ALLOING

BEAU-LIVRE

LA MARQUE JACOBS

Cuisiner autrement quand on est allergique ou intolérant mais gourmand, c'est possible. Réapprenez les recettes de base qui vous serviront tous les jours, découvrez des recettes inédites. En tout plus de 300 !

Photographe renommé de l'après-guerre, Jean Ribière a laissé des archives inestimables sur le département de l'Aveyron représentant près de 1300 photographies. Ce livre réunit 120 des plus belles, commentées par MarieClaude Dupin-Valaison, historienne de l'art. Un témoignage unique sur la vie des Aveyronnais.

Editions Prat - 22 €

Editions du Rouergue - 25 €

BEAU-LIVRE PHILIPPE CONTICINI ET THIERRY TEYSSIER

LIVRE À ÉCOUTER

LA PÂTISSERIE DES RÊVES Plus qu'un livre de cuisine, un livre d'art : 70 des recettes cultes de Philippe Conticini, instigateur du renouveau de la

Frémeaux Coffret CD + livret : 50 €

Gründ - 29,95 €

AVEYRON LE TEMPS DE LA TERRE 1950-1960

CUISINEZ GOURMAND SANS GLUTEN, SANS LAIT, SANS OEUFS

véritablement passée à la postérité. Dans une prose souvent éblouissante, il brosse son portrait et celui de son époque. Daniel Mesguich en restitue la quintessence.

MÉMOIRES D'OUTRE-TOMBE DE CHATEAUBRIAND LU PAR DANIEL MESGUICH

De toutes les oeuvres de Chateaubriand, figure de proue du Romantisme français, la seule

Une vie en bande dessinée Né en 1904 à Bruxelles, Edgar Pierre Jacobs est très tôt fasciné par le dessin et la musique... La biographie en BD d'un grand de la BD, illustre représentant de la "ligne claire". Delcourt - 16,95 €

BD PLUMAIL ET DERRIEN

RÉSISTANCES Tome 3 : Marianne 1942. L'Occupation bat son plein mais Sonia refuse d'abandonner la Résistance. Réfugiée à Lyon, elle devient l'égérie du mouvement sous le pseudonyme de Marianne. Une oeuvre romanesque et documentée, mêlant l'Histoire et l'intime. Le Lombard - 14,45 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

BD TARDI

MOI, RENÉ TARDI, PRISONNIER DE GUERRE, STALAG II B Jacques Tardi concrétise ici un projet mûri de longue date : transposer en bande dessinée les carnets de son propre père, rédigés des années durant sur des cahiers d'écolier, où celui-ci tient par le menu la chronique de sa jeunesse, en grande partie centrée sur ses années de guerre et de captivité en Allemagne. Après avoir, comme on le sait, énormément travaillé sur la guerre de 14-18, c'est la première fois que Tardi se penche d'aussi près sur la période de la Seconde Guerre mondiale. Son ouvrage sans doute le plus touchant et le plus personnel, d'autant plus intime qu'il a associé au projet deux de ses enfants, Rachel (mise en couleur) et Oscar (documentation et recherches iconographiques). Casterman - 25 €


JEUNE PUBLIC

A lire LE PETIT GARÇON DE LA FORÊT DE NATHALIE MINNE

Au fil des saisons, le petit garçon de la forêt et son nouvel ami venu du village apprennent à se connaître, à s'apprivoiser l'un l'autre... Par l'auteure du "Petit voleur de mots", une histoire d'amitié tendre et poétique. Dès 5 ans Casterman - 14,95 €

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DECEMBRE/JANVIER PAGE 2

Livres PAGE 3

Jeune Public PAGE 6

Théâtre

LE SAPIN DE NOËL DE LULU DE DANIEL PICOULY ILLUSTRATIONS DE FRÉDÉRIC PILLOT

Noël est une mauvaise nouvelle pour la forêt. Un bucheron coupe les gentils sapins... Il n'en reste qu'un et Lulu veut le sauver ! Le CD de l'histoire racontée par l'auteur accompagne l'ouvrage. Dès 5 ans Magnard - 14,90 €

PAGE 13

Expositions PAGE 18

Concerts classiques PAGE 20

Lyrique PAGE 21

COMPRENDRE COMMENT ÇA MARCHE Le monde où je vis DE JEAN-MICHEL BILLIOUD

Un livre pour expliquer comment tout marche autour de nous. L'enfant ira dans les cuisines d'un restaurant, assistera au vote d'une loi à l'Assemblée, suivra le tournage d'un film... Dès 9 ans Nathan - Dokéo+ - 18,50 €

COFFRET DINOSAURES Un coffret complet pour tout savoir sur les dinosaures ! Un livre pour devenir incollable, un carnet quiz de 52 questions-réponses + un oeuf pour voir naître et grandir son dinosaure ! Dès 6 ans Fleurus - 14,95 €

Danse PAGE 22

Shopping PAGE 23

Tout Public PAGE 28

Spectacles vivants PAGE 30

Concerts PAGE 35

Disques PAGE 36

Cinéma L'ÉTOILE DE NOËL DE MICHEL PIQUEMAL ET MARTIN MATJE

Londres, Noël 1892. Un vieillard barbu offre à Jonathan, orphelin, l'astéroïde 253 qui deviendra sa bonne étoile... La réédition d'un classique de Noël. Dès 5 ans Casterman - 13,95 €

Tout en découvrant de nouveaux mots, on découvre aussi la véritable vie du Père Noël : comment il se prépare toute l'année, entraîne les rennes, prolonge la nuit de Noël... Dès 5 ans Fleurus - 10,20 €

PAGE 42

Vidéo PAGE 43

Beauté/Bien-être PAGE 44

L'ABÉCÉDAIRE DU PÈRE NOËL

Horoscope PAGE 45

Conso’Vert PAGE 46

Conférences

Q Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 janvier 2013

Comme chaque année le numéro que vous tenez entre vos mains est double et couvre les mois de décembre et de janvier. Il est donc particulièrement dense. Vous pourrez le constater, le monde culturel et associatif ne baisse pas les bras. Avec des budgets en diminution, chacun fait preuve d’imagination pour offrir le meilleur des spectacles. Toute l'équipe de Spectacles se joint à moi pour vous souhaiter à tous le meilleur pour 2013, d'excellentes fêtes et vous remercie encore de votre fidélité à notre travail depuis près de 30 ans.

PAGE 47

Activités/Formation Spectacles

L’année s’achève, un peu comme elle avait commencé, sur des incertitudes et une conjoncture économique encore bien morose. En dépit d’un chômage en hausse, l’économie française résiste et prépare son rebond. Un rêve, non, une note d’espoir pour terminer l’année de bonne humeur en famille ou avec des amis.

PATRICK ALLIGAND

Spectacles à Strasbourg et alentours Q Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Q Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Q Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Q Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com Q Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com,

Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Q Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : K. Deschamps, C. Matringhen, E. Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Nicolas Birckel - nicolas@page-graphique.fr Q Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3


Oh boy !

Jeune Public

Oz

Ville d'Erstein

D'APRĂˆS L. FRANK BAUM CIE DE MENOTTE EN PALUCHE

Rens. et rĂŠs. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

CrÊation - Marionnettes - Les journÊes de DorothÊe, petite orpheline, ne sont pas très colorÊes. Elle travaille chez son oncle et sa tante. Elle s’ennuie. Mais heureusement il y a Toto, son petit chien effarouchÊ, toujours là pour la faire rire.

VeillĂŠe de NoĂŤl

LE POINT D'EAU - 17 allÊe R. Cassin – OSTWALD TÊl. 03 88 h 17 17 - pointdeau@ostwald.fr  15 h - Mercredi 12 dÊcembre

CIE LA TRAPPE À RESSORTS

Bossa Nova d’un Annaloro cirque peu ordinaire Belinda "Popup" CHAT'PÎTRE COMPAGNIE

Dès 4 ans - Dans ce cirque trÊpignent 3 petits lutins : l’un est distributeur de bouteilles et d’assiettes, l’autre dresseur de table et le dernier manipulateur de l’absurde. DurÊe : 40' - Tarifs : 9 ₏ (adultes) - 7 ₏ (enfants) LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG TÊl. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com  10 h et 14 h - Mercredi 5 dÊcembre  14 h - Samedi 8 dÊcembre

Dès 6 ans - Dans un dÊcor de pop-up, ces livres pour enfants en relief, Belinda Annaloro met en scène des histoires du quotidien. En 5 tableaux, on dÊcouvre une succession d’univers ponctuÊs d’animations vidÊo projetÊes, de dialogues en voix off et de chansons fantaisistes. PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG TÊl. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr  15 h - Mercredi 5 dÊcembre

Label LN TĂŠl. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels AU PMC - STRASBOURG

Conte - Dès 7 ans MÉDIATHĂˆQUE DENISE RACK-SALOMON  17 h - Samedi 15 dĂŠcembre

Raoul et Maurice Dès 6 ans - Maurice, un magicien, et Raoul, son assistant, font sauter la soupape de l'imaginaire.

Oh boy ! LE THÉÂTRE DU PHARE MISE EN SCĂˆNE : OLIVIER LETELLIER

SALLE DE SPECTACLE CENTRE HOSPITALIER  16 h 30 - Mercredi 30 janvier

Molière jeune public en 2010 Dès 9 ans - BarthÊlÊmy Morlevent, 26 ans, mène une existence frivole et lÊgère. Son quotidien est bouleversÊ le jour oÚ, convoquÊ par la juge des tutelles, il dÊcouvre qu’il a un demifrère et deux demi-soeurs dont il doit devenir le tuteur. AdaptÊ du roman de Marie-Aude Murail, "Oh boy !" raconte l’histoire simple et bouleversante de cette fratrie.

Le fabuleux voyage de Monsieur Nostoc DE PATRICE SEILER AVEC LENUTA ET SORIN DOROBANTU

Conte et marionnettes - Dès 5 ans - Monsieur Nostoc, visionnaire poÊtique issu de l’imaginaire, arrive sur une planète polluÊe par les entreprises de Monsieur Business. Il installe sa demeure parmi des dÊchets de robots, souhaitant amÊnager un espace sain. Son projet va-t-il aboutir ?

SALLE DES FĂŠTES - SCHILTIGHEIM Rens. et rĂŠs. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr  20 h - Mardi 18 dĂŠcembre LE POINT D'EAU - 17, allĂŠe R. Cassin - OSTWALD TĂŠl. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com  17 h 30 - Mercredi 19 dĂŠcembre

Tarif unique : 2 â‚Ź RELAIS DE WISSEMBOURG - Rue des Ecoles TĂŠl. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr  16 h - Dimanche 16 dĂŠcembre

Ville de Schweighouse sur Moder

Voir Ă  la rubrique Concerts

Le monde magique de Chantal Goya

Henri Dès en tournÊe

 15 h - Samedi 22 dĂŠcembre

"Tout simplement"

T'Choupi fait son spectacle  14 h 30 et 17 h - Samedi 19 janvier

Momix 1ER / 10 FÉV 2013 KINGERSHEIM

22e festival international jeune public CrÊa, scène conventionnÊe jeune public d'Alsace - 27 rue de Hirschau - Kingersheim TÊl. 03 89 57 30 57 - info@momix.org www.momix.org - KINGERSHEIM  Du 1er au 10 fÊvrier

Parmi les spectacles prÊsentÊs BONJOUR LA NEIGE (FRANCE) CRÉATION Mami Chan - CinÊ-concert + 18 mois

MR ET MME SOMMERFLĂœGEL (ALLEMAGNE) - CRÉATION CIE FLORSCHĂœTZ & DĂ–HNERT - CIRQUE POÉTIQUE + 2 ANS                

Ô (FRANCE) - CRÉATION CIE EN ATTENDANT‌ - THÉÂTRE, DANSE ET MUSIQUE + 4 ANS

C’EST TRĂˆS BIEN (FRANCE) CRÉATION TARTINE REVERDY - CHANSON + 4 ANS

LOOP (FRANCE) - CRÉATION CIE TRO-HÉOL - THÉÂTRE VISUEL + 5 ANS

LA GRENOUILLE AU FOND DU PUITS CROIT QUE LE CIEL EST ROND (FRANCE) - CRÉATION VÉLO THÉÂTRE - INSTALLATION SPECTACLE + 6 ANS

POUCET POUR LES GRANDS (FRANCE) - CRÉATION TRAVELLING THÉÂTRE - THÉÂTRE + 7 ANS

BAUDRUCHE (FRANCE) CRÉATION

Surprise de NoĂŤl

HENRI DĂˆS, CHANT, GUITARE - MARTIN CHABLOZ, CLAVIER, CHANT, GUITARE, UKULÉLÉ, GUITARE BASSE STEVE GRANT HARDY, BATTERIE, CHANT, PERCUSSIONS, GUITARE BASSE

Embarquement dans la magie de NoÍl EntrÊe gratuite sur rÊs. (dans la limite des places) : Bibliothèque Municipale TÊl. 03 88 72 59 70

Toute la famille se retrouve dans les chansons de ce moustachu à l’oeil pÊtillant ! Ni mièvre, ni clown, mais astucieux, drôle et complice, Henri Dès tient depuis un quart de siècle une place unique dans le coeur des bout’choux et de leur parents qui furent aussi ses fans. Comme nul autre, il sait transformer les Êmotions enfantines en petits bijoux de chansons, de poèmes tendres ou malicieux, d’historiettes rigolotes et de câlins musicaux.

11 H : LECTURE D’ALBUMS BIBLIOTHĂˆQUE MUNICIPALE

14 H : CINÉMA CENTRE CULTUREL ET SPORTIF  Mercredi 19 dÊcembre

2, rue Bulle Dès 18 mois - Une maman à la recherche du parfait doudou pour son enfant qui va naÎtre se rend à l’adresse 2 rue Bulle. Là-bas se cachent deux personnages inattendus.

Loc. Fnac, Colmar Expo (03 90 50 51 02) et points de vente habituels / Contact CE : 03 89 23 15 21 PARC DES EXPOSITIONS, Halle aux vins - COLMAR  16 h - Samedi 1er dĂŠcembre PALAIS DES CONGRĂˆS, Salle Erasme - STRASBOURG  16 h - Dimanche 2 dĂŠcembre

Service Culturel : 03 88 72 59 71 CENTRE CULTUREL ET SPORTIF  17 h - Samedi 26 janvier

Heure du conte + de 5 ans ESPACE DJANGO REINHARDT 4 impasse Kiefer - STRASBOURG TĂŠl. 03 88 79 86 69 - www.strasbourg.eu  10 h 30 - Mercredi 5 dĂŠcembre  14 h 30 - Mercredi 19 dĂŠcembre

Plastic Circus COMPAGNIE FOIS RIEN

Dès 4 ans - "Plastic Circus" a pour point de dÊpart le Grand Cirque conçu par le sculpteur amÊricain Alexandre Calder à partir de 1926. Les personnages sont fabriquÊs à partir de plastique - petits emballages et bouchons matÊriau roi de notre Êpoque.

Visites guidĂŠes de Strasbourg pour les enfants

LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM Rens. et rĂŠs. 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr  15 h - Mercredi 5 dĂŠcembre

Office de Tourisme de Strasbourg et sa RÊgion 17, place de la CathÊdrale - TÊl. 03 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr Tarif unique : 3,40 ₏ par enfant dès 6 ans et par adulte accompagnateur DurÊe : 1 h - DÊpart de l'Office à 14 h 30

CIE BROUNIAK ! - THÉÂTRE MUSICAL ABSURDE + 8 ANS

J’AVANCE ET J’EFFACE (FRANCE) - CRÉATION THÉÂTRE À CRU - THÉÂTRE, CHANT, VIDÉO, MUSIQUE ET DESSIN + 8 ANS

 Mercredi 26 dĂŠcembre

SOUFRE (FRANCE) - CRÉATION COLLECTIF A�E A�E A�E - THÉÂTRE ET MANIPULATIONS D’OBJETS + 8 ANS

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

La vieille ville expliquÊe aux enfants Š T. Briere

www.momix.org 03 89 50 68 50

La cathĂŠdrale racontĂŠe aux enfants

 Vendredi 28 dĂŠcembre


Le Vaisseau 1 bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG TĂŠl. 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com Tarifs : 8 â‚Ź adulte - 7 â‚Ź enfant Tarif Ă  3 â‚Ź pour tous Ă  partir de 16 h 30

C’EST DÉJÀ NOËL AU VAISSEAU !

Petit monstre

Relais Culturel/ThÊâtre de Haguenau TÊl. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE

Petit monstre CIE ROUGES LES ANGES

Marionnettes - En famille dès 3 ans - Dans sa chambre, petit monstre s’endort. Mais soudain‌ Hein ? Quoi ? Qu’est-ce que c’est ? Il dÊcouvre un petit homme dans son lit... Aaaaaah ! Dans chaque famille, les papas accourent, les mamans rassurent : "Les monstres n’existent que dans les cauchemars !" Pourtant, au matin, petit homme se rÊveille au milieu de monstres verts et cornus.  17 h - Samedi 26 janvier

Lecture parents/enfants "L’APPRENTI" DE DANIEL KEENE CIE LES MÉRIDIENS - MISE EN LECTURE : LAURENT CROVELLA

En famille dès 8 ans - Une histoire touchante sur la paternitÊ et la naissance d’une amitiÊ entre un adulte et un enfant.  17 h - Samedi 2 fÊvrier

Š B. Hamousin

Plantastic ! Dès 3 ans - Avec plus de 30 ÊlÊments interactifs, une promenade qui questionne sur le dÊveloppement ou la reproduction des plantes ou sur leur rôle dans nos environnements. Compris dans billet d'entrÊe  Jusqu'au 1er septembre

Expo photo Tout au long de l'exposition temporaire Plantastic !, l'Êquipage du Vaisseau a choisi de poser son objectif dans le jardin. Nos photographes en herbe proposent de partir à la dÊcouverte de leurs clichÊs dÊcalÊs, plus ou moins dissimulÊs‌

Animations scientifiques du "Plantarium" Dès 6 ans - Les animateurs-concepteurs du Vaisseau invitent les apprentis botanistes à des expÊriences Êtonnantes.

Film 3D THE FUTURE BY AIRBUS (LE FUTUR PAR AIRBUS) Tout public, dès 7 ans Compris dans billet d'entrÊe Dans la limite des places  Jusqu'au 31 mars

Sciences à croquer Enfants dès 8 ans, accompagnÊs

Dès 5 ans - Spectacle mêlant conte, danse et musique, inspirÊ du rÊcit congolais "Un malin singe", rÊ-interprÊtÊ par la culture antillaise. Un moment qui donne goÝt au mot, à la poÊsie.

EntrÊe libre ne donnant pas accès aux expos, dans la limite des places

LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT TÊl. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr  19 h - Mardi 8 janvier

Studio Vaisseau

Dès 4 ans - En quête d’une âme Êternelle, la petite sirène tente l’inconnu. Avec courage, imprudence, elle va au bout de son dÊsir, celui de vivre sa vie à elle, de devenir humaine, quel qu’en soit le prix. MAISON DES ARTS - 8, rue du Château LINGOLSHEIM - TÊl. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr  16 h - Mercredi 16 janvier

L’Ogrelet D'APRĂˆS LE TEXTE DE SUZANNE LEBEAU CIE LA MANIVELLE THÉÂTRE

Dès 7 ans - L’Ogrelet vit seul avec sa mère, et dÊcouvre sa diffÊrence à l’Êcole. Elle lui apprend alors qu’il est le fils d’un ogre, son grand amour, qui a dÊcidÊ de quitter la maison. LE POINT D'EAU - 17, allÊe R. Cassin - OSTWALD TÊl. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com  15 h - Mercredi 16 janvier LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM Rens. et rÊs. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr  18 h - Samedi 19 janvier

* En partenariat avec RFM

DurÊe : 30' - Compris dans billet d'entrÊe ZONE ANIMATION LE PLANTARIUM (à l'entrÊe de L'image et le son)  Les mercredis après-midi, samedis, dimanches, vacances scolaires et fÊriÊs de la zone B - Consultez plan de vol

Makak JanbĂŠ Croco

LE FIL ROUGE THÉÂTRE

De nombreux livres, jeux et coffrets scientiďŹ ques sont Ă  gagner !

Compris dans billet d'entrÊe - En accès libre, sous rÊserve de conditions mÊtÊo favorables

D'APRĂˆS LE TEXTE DE SUZANNE LEBEAU COMPAGNIE DIFEKAKO

Sirènes

Du 3 au 21 dĂŠcembre, participez au tirage au sort pour faire le plein de cadeaux !*

MÉDOCS EN STOCK  Samedi 1er dÊcembre

Et si on modernisait la lettre au père NoÍl ? Casque vissÊ sur les oreilles, parlez en face du micro et enregistrez vos messages. Les plus originaux seront diffusÊs sur le site internet. DurÊe : 10' par enregistrement Compris dans billet d'entrÊe  Samedi 1er dÊcembre

Le Vaisseau 1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg 5ÂąMtwww.levaisseau.com

LES SCĂˆNES DE SCIENCE : LE VAISSEAU VOYAGE VERS‌ MARS Dès 7 ans - Mars la rouge, sujet de fantasmes divers dĂŠclinĂŠs dans les romans et les films de science-fiction, est ĂŠgalement un rĂŠel sujet d'ĂŠtude des scientifiques.

LE PETIT THÉÂTRE DES SCIENCES : CRADOCK ET L'INVASION DES DÉCHETS 3-6 ans, parents bienvenus - Un pique-nique, quelques dÊchets, et on en vient à se demander si c'est grave ‌ Mais Cradock, le monstre des dÊchets, s'en mêle et les consciences s'Êveillent !

C'est dĂŠjĂ  NoĂŤl Remplissez un bulletin, glissez-le dans l'urne, et laissez la magie de NoĂŤl faire le reste ! De nombreux livres, jeux et coffrets scientifiques offerts par la Boutique sont Ă  gagner. Compris dans billet d'entrĂŠe  Du 3 au 21 dĂŠcembre (fermeture le 16)

Animations thÊâtralisÊes Compris dans billet d'entrÊe Les samedis et dimanches (consulter plan de vol)  A partir du 5 janvier

Les Dimanches en famille 3 Ă  6 ans accompagnĂŠs Compris dans billet d'entrĂŠe RĂŠs. point info, le jour mĂŞme

PEINTURES VÉGÉTALES  Dimanches 2 et 9 dÊcembre

TIC, TAC‌ TEMPS ! Tic, tac, tic, tac‌ mais au fait qu'est-ce que le temps ?  Dimanches 13, 20 et 27 janvier, 3 et 10 fÊvrier, 10, 17, 24 et 31 mars

Hôtel des Hortensias Terre à Terre LE THÉÂTRE DES MONSTRES

LE THÉÂTRE DES MONSTRES

Dès 2 ans - Deux colocataires se partagent cet hôtel 3 Êtoiles de l'imaginaire‌

ThÊâtre musical et sans parole - Dès 6 ans Certains vivent dans leurs propres maisons et cultivent un jardin. D'autres font le tour de la Terre et ne possèdent pas grand-chose‌

SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM - TĂŠl. 03 88 33 36 68 www.salleducercle.fr  10 h 30 - Mercredi 23 janvier

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue J. Holweg - TÊl. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr  15 h - Mercredi 23 janvier LE POINT D'EAU - 17 allÊe R. Cassin – OSTWALD TÊl. 03 88 h 17 17 - pointdeau@ostwald.fr  15 h - Mercredi 30 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Cradock

Pour la petite histoire CIE SÉMAPHORE

Dès 18 mois - Le petit monde de Jeanne, la papetière papoteuse. LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - TÊl. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr  10 h et 16 h - Mercredi 30 janvier


Théâtre Encore quelques illusions

© christian.ganet@orange.fr

Paranoid Fact Project

Festival Décalages 2013 Organisé par les Scènes du Nord-Alsace  Du 15 au 26 janvier

Nougaro, electro(n) libre GILDAS ET COMPAGNIE Chant, musique, théâtre et vidéo - Concocté par des vidéastes, metteurs en scène, chanteurs, musiciens classiques ou électroniques, bien plus que simple réinterprétation de chansons connues et moins connues d’un des monstres de la chanson française, "Nougaro, électro(n)" libre éclaire d’une lumière nouvelle une oeuvre d’une puissance infinie. Précédé d’une performance musicale et vidéo LA NEF, Relais Culturel 6 Rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 info@relais-culturel-wissembourg.fr www.relais-culturel-wissembourg.fr  20 h 30 - Mardi 15 janvier

Coalition COMPAGNIES TRISTERO ET TRANSQUINQUENNAL Théâtre, performance - Bien que nous vivions

dans une société qui nous fait croire que nous pouvons tout prévenir et contrôler, le contraire est prouvé pratiquement chaque minute quelque part. Le danger est partout. Sauf peut-être au théâtre, l’endroit où tout est réglé pour vous. Ce spectacle des deux collectifs

bruxellois Transquinquennal (francophone) et Tristero (néerlandophone) est un ovni théâtral décalé et très drôle qui parle de notre besoin de sécurité, impossible à assouvir. M.A.C. ROBERT LIEB - Espace P. Kauss BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 Accueil.billeterie@mac-bischwiller.fr www.mac-bischwiller.fr  20 h 30 - Jeudi 17 janvier

(Super) Hamlet CIE LA CORDONNERIE Ciné, théâtre - Trahissant Shakespeare, La Cor-

donnerie, spécialisée dans le ciné-théâtre, propose un film muet, décalé, loufoque et drôle, accompagné en direct sur scène, et avec beaucoup de brio, par trois musiciens, un bruiteur et une comédienne. Et la magie du mariage entre l'image projetée et le son qui se fabrique sous nos yeux opère. ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - contact@espace-rohan.fr www.espace-rohan.org  20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Encore quelques illusions CIE PROPOS Théâtre, magie, chorégraphie - 5 interprètes (2

danseurs, 1 clarinettiste, 1 chanteuse et 1 éclairagiste) sont réunis pour construire sous nos yeux des illusions visuelles. La soirée se compose de tours chorégraphiés qui convoquent Bushman

chacun un effet magique : disparition, téléportation, mentalisme, invulnérabilité, apparition, transformation et lévitation. Le magicien, son assistant et l’éclairagiste mettent en place des stratégies artisanales plus ou moins abracadabrantes pour arriver à la réalisation du miracle annoncé. Comme sur la piste d’un cirque, un petit orchestre soutient nos arnaqueurs en proposant une version joyeusement décalée des "Nocturnes" de Chopin mêlant chant, bruitages et clarinette. THÉÂTRE DE HAGUENAU Relais Culturel de Haguenau - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 - relais.culturel@haguenau.fr www.relais-culturel-haguenau.com  20 h 30 - Mardi 22 janvier

Bushman, le dernier chasseur ECRITURE ET INTERPRÉTATION : ERIC BOUVRON Théâtre, cabaret - Eric Bouvron incarne cet

être doux et curieux qui vit dans le désert le plus aride du monde. Dans le Kalahari pour survivre, il faut savoir tout faire : éviter les cornes de l’oryx, piquer les oeufs d’autruche, se nourrir de plantes et séduire comme un phacochère ! Un spectacle intense où se rejoignent rires et émotions. LE MOULIN 9, Relais culturel 42 avenue Foch - NIEDERBRONN LES BAINS Tél. 03 88 80 37 66 niederbronn-culture@wanadoo.fr www.niederbronn-culture.com  20 h 30 - Jeudi 24 janvier

Coalition

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Paranoïd Factory Project CALAMITY JANE COMPAGNIE Théâtre - Une toxicomane de 52 ans, se prosti-

tuant pour survivre, meurt d’une pneumonie dans un Hôtel de San Francisco. Ainsi débute cette bio-fiction : en 1988, Valérie Jean Solanas a déjà sombré dans l’oubli. Si l’histoire retiendra ses trois coups de feu sur Warhol en 1968, à sa sortie de la célébrissime Factory, "Paranoid Factory Project" redonne vie, dans un flashback dense et intense, à "une féministe radicale et engagée, reflet de cette époque tumultueuse de luttes aux ÉtatsUnis, dans les années 1960 et 1970". Adapté de "La faculté des rêves" de la suédoise Sara Stridsberg, ce roman déstructuré entrelace fragments biographiques, pensées rêvées, comptes rendus psychiatriques et interrogatoires. LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ SOUS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com  20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Synapses VIKTOR VINCENT Mentalisme - Viktor Vincent joue avec l’impalpable

: nos idées, nos sensations, nos pensées... il nous entraîne au plus profond de nous-mêmes, devine nos pensées et contrôle nos esprits autour d’incroyables expériences comme si nous étions dans une autre dimension à la frontière du fantastique. LA CASTINE - 12 rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 info@lacastine.com - www.lacastine.com  20 h 30 - Samedi 26 janvier Synapses


Comédie de l'Est Centre dramatique national d'Alsace 6, route d'Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com

L’âme des termites

Rumba sur la lune ÉCRITURE ET MISE EN SCÈNE : CYRILLE LOUGE CIE MARIZIBILL

Poème visuel - Dès 2 ans - Soif de rêve et faim d’inconnu ! Rumba, la petite souris, a faim. De fromage, d’aventure, de vie, de rêve.

Autour du spectacle avec l’équipe artistique

Comédie Vagabonde

Lecture au Pôle Média-Culture Edmond Gerrer de Colmar - Avec le soutien de l’Association des Amis de la Bibliothèque

DE DANIEL DANIS MISE EN SCÈNE : GUY PIERRE COULEAU

Rens. 03 89 24 31 78 - Entrée libre - Rés. conseillée  18 h - Mardi 5 février

DE DAVID VAN REYBROUCK MISE EN SCÈNE : JOSSE DE PAUW

CDE, PETITE SALLE  10 h et 15 h - Mercredi 16 janvier

Sous forme de théâtre musical, on découvre une histoire sur l’ordre des insectes, le chaos et les passions de l’âme humaine.

Torquato Tasso

Théâtre en appartement

DE GOETHE MISE EN SCÈNE : GUILLAUME DELAVEAU

"L’homme qui plantait des arbres" de Jean Giono, par Pascal Durozier

CDE, GRANDE SALLE  19 h - Jeudi 6 décembre (Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle)  20 h 30 - Vendredi 7 décembre

La Loba D’AURÉLIE MORIN

Torquato Tasso est un poète insurgé, un individu génial, inapte à la mesure. Il oeuvre pour le Duc de Ferrare, un aristocrate de la Renaissance italienne, qui a choisi de développer une politique puissante en finançant la création d’oeuvres d’art. Mais quelle sera sa liberté d’artiste face à une société qui cherche à l’assujettir ?

Rens. Alice Schaff - Tél. 03 89 24 68 34  Jusqu'au 15 décembre

Conférences en partenariat avec le Musée d’Unterlinden Autour du 500e anniversaire du Retable d’Issenheim "Grünewald l’Alsacien ?" PAR PHILIPPE LORENTZ, PROFESSEUR D’HISTOIRE DE L’ART MÉDIÉVAL À L’UNIVERSITÉ DE PARIS-SORBONNE (PARIS IV) Tarifs : de 5 € à 10 € - Rens. et rés. 03 89 20 15 58 CDE  18 h 30 - Mardi 4 décembre

© E. Zeizig

CDE, GRANDE SALLE  20 h 30 - Les 29 et 30 janvier, 1er, 4, 5, 6 et 8 février  19 h - Jeudis 31 janvier et 7 février (Rencontres à l'issue des représentations)  18 h - Samedi 2 février

Et aussi

Dès 5 ans - Un peuple en exil a vu mourir en route le feu qui préservait son identité et ses origines. Une mère transmet alors à sa fille une poupée "loup-esprit" pour la guider vers La Loba, gardienne des mémoires. CDE, GRANDE SALLE  10 h et 15 h - Mercredi 12 décembre

Le Quai des Oubliés

© C. Berthelot

THÉÂTRE DROMESKO MISE EN SCÈNE : IGOR

Un théâtre d’acrobaties, de gestes qui s’ouvre sur un monde à la fois cocasse et humain, porté par le son du violoncelle. CDE, GRANDE SALLE  20 h 30 - Mardi 18 et mercredi 19 décembre  19 h - Jeudi 20 décembre (Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle)

Quatrevingt-treize DE VICTOR HUGO ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : GODEFROY SÉGAL

L’épopée de la Révolution française, racontée à travers trois personnages symboliques. Cette oeuvre virtuose, dernier roman d’Hugo, nous prend le coeur, la peau, l’esprit. THÉÂTRE MUNICIPAL DE COLMAR  20 h 30 - Mercredi 9 janvier  19 h - Jeudi 10 janvier (Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

"Le Pont de pierres et la peau d’images" Rens. 03 89 77 50 32 SALLE DES FÊTES - METZERAL  19 h - Jeudi 6 décembre

Lecture Dans le cadre de l’exposition du graveur Richard Brunck de Freundeck, Guillaume Clayssen lira "Grünewald ou le paradoxe". Entrée libre - Rens. 03 89 20 68 70 AUDITORIUM DU PÔLE MÉDIA-CULTURE EDMOND GERRER DE COLMAR  18 h 30 - Jeudi 13 décembre


Infos & renseignements La Mine d’Artgens

www.mine-artgens.fr

40 rue Wilson - 68 160 Sainte Marie aux Mines

Tel : 03 89 58 51 79

www.mine-artgens.fr

PROGRAMME

DECEMBRE 8

Philippe Sizaire

CONTES ADULTES

16

LE ROSSIGNOL DE L´EMPEREUR DE CHINE MARIONNETTES (JEUNE PUBLIC)

22

A CHOEUR BATTANT ENSEMBLE VOCAL

La Mine d'Artgens à Sainte-Marieaux-Mines 40, rue Wilson - Tél. 03 89 58 51 79 - 09 52 10 51 79 contact@mine-artgens.fr - www.mine-artgens.fr Rés. conseillées, places limitées

ESCALE : SOIRÉE RUSSE ˚ LOSSEVA CHANT ˚ LE RÊVE D´UN HOMME RIDICULE THÉÂTRE

Soirée conte avec Philippe Sizaire Magicien des mots pour parler de la joie comme de la tristesse avec finesse et humour, il invite à regarder le monde avec un regard neuf. Tarifs : de 8 à 14 €  20 h 30 - Samedi 8 décembre

Le Rossignol de l’empereur de Chine SPECTACLE JEUNE PUBLIC D'APRÈS UN CONTE D'ANDERSEN, CIE MINE D'ARTGENS

La vie du rossignol gris est bouleversée quand un oiseau mécanique resplendissant arrive au palais...

1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

DE BERNARD-MARIE KOLTÈS MISE EN SCÈNE : CATHERINE MARNAS AVEC MURIEL INÈS AMAT, MARIE DESGRANGES, FRED CACHEUX, ANTOINE HAMEL, FRANCK MANZONI, OLIVIER PAULS, CÉCILE PÉRICONE, BÉNÉDICTE SIMON

Concert de Noël ENSEMBLE VOCAL À CHŒUR BATTANT, CIE MINE D'ARTGENS

Chants de Noël de divers pays entremêlés d’autres, choisis pour leur originalité, leur beauté ou leur qualité musicale. Tarif unique : 10 €  20 h 30 - Samedi 22 décembre

Partie de l’essence du tango argentin pour en sortir ce qu’elle a de fondamental, cette danse d’un homme et d’une femme parle de relation...

Tarifs : de 8 à 14 € Formule escale : 40 € (repas + spectacle)  Vendredi 30 novembre

TNS Sallinger

19 h - Repas

Un texte de Jean Giono, adapté à la scène en ombre, peintures projetées et sand art.

DANSE, CRÉATION CIE ESTRO

Tarifs : de 8 à 18 €  20 h 30 - Vendredi 18 janvier

 Jeudi 24 janvier

Audiodescription  Jeudi 24 janvier

avec Les films du Spectre

Conversation avec l'équipe artistique

LIBRAIRIE QUAI DES BRUMES  19 h - Jeudi 24 janvier

Théâtre en pensées

Surtitrage français

Discussion autour de "Sallinger" avec Catherine Marnas et plusieurs invités. Projection du documentaire "Bernard-Marie Koltès : comme une étoile filante" de François Koltès (1997)

 Mercredi 5 décembre

Au bois lacté DE DYLAN THOMAS VERSION SCÉNIQUE ET MISE EN SCÈNE : STUART SEIDE

SALLE KOLTÈS Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 16 à 16 h Relâche le 17  Du 13 au 21 décembre

Bord de plateau  Mardi 18 décembre

Adiodescription

 Vendredi 21 décembre

Whistling Psyche DE SEBASTIAN BARRY MISE EN SCÈNE : JULIE BROCHEN

L’auteur fait se rencontrer deux personnages de l’Histoire de l’époque victorienne. L’un est Florence Nightingale, une des premières femmes à avoir été autorisée à exercer le métier d’infirmière dans les hôpitaux. L’autre, James Miranda Barry, est médecin et a consacré sa vie à tenter de réformer le traitement réservé aux malades et aux populations des colonies anglaises. Sebastian Barry offre une partition d’une force poétique rare.

Humour, mimes et masques - Passé maître dans

l’art du mime et du jeu de masques, l’irrésistible duo Habbe et Meik s’amuse des faiblesses humaines en interprétant une série de personnages naïfs et drôles aux prises avec les travers de l’existence.

Habbe et Meik

Bord de plateau Atelier critique

Cette partition polyphonique nous plonge au cœur d’un village pour nous faire partager 24 heures de la vie de ses habitants. Il n’y a pas une histoire, mais des histoires, une galerie de portraits de "petites gens" hauts en couleurs…

MICHAEL AUFENFEHN ET HARTMUT EHRENFELD

CINÉMA STAR 19 h : "Mulholland Drive" de David Lynch (2001) 22 h : "La Mouche" de David Cronenberg (1987)  Vendredi 18 janvier  Mardi 22 janvier

PAR JACQUES BRUCKMANN

"The best"

Du théâtre à l'écran

Entrée libre LIBRAIRIE KLÉBER  11 h - Samedi 1er décembre

Bord de plateau

Habbe et Meik

TNS  20 h - Mardi 29 janvier

et lecture de lettres de BM Koltès

russe losseva, chants traditionnels russes 21 h 45 - Cabaret Dostoïevski, Le rêve d'un homme ridicule

Tarifs 2 spectacles : de 8 à 14 € Formule escale : 40 € (repas + spectacle)  Vendredi 25 janvier

Théâtre en pensées

SALLE KOLTÈS Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 2 décembre à 16 h - Relâche lundis  Jusqu'au 7 décembre

19 h - Repas

Court et percutant, ce texte de Dostoïevski fait le récit d'un monde qui pourrait ressembler au nôtre, à cela près que les hommes y rayonnent d'une joie, une harmonie et une beauté laissant sans voix.

SALLE KOLTÈS Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 27 à 16 h Relâche les lundis et dimanche 20  Du 17 au 31 janvier

Sylvain Maurice

Soirée Escale Russe 21 h - Irina

Gregor Samsa, voyageur de commerce à la vie bien réglée, se réveille un matin "transformé". Ses sensations, sa vision des choses, tout est bouleversé. Si horrible que soit son nouvel aspect, il lui permettra de découvrir que les vrais monstres, d’apparence bien ordinaire et humaine pourtant, sont tous ceux qui l’entourent, à commencer par sa propre famille…

L’une des plus énigmatiques pièces de BernardMarie Koltès fait étape à Strasbourg : "Sallinger", fruit d’une coproduction entre le TNS et la Compagnie Parnas.

Entrée libre TNS, SALLE GIGNOUX  20 h - Lundi 3 décembre

Tarif unique : 8 €  15 h - Dimanche 16 décembre

RELAIS DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr  20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Bord de plateau

TRÈS LIBREMENT INSPIRÉ DE L'ŒUVRE DE FRANZ KAFKA MISE EN SCÈNE : SYLVAIN MAURICE

abrazos 18 Los DANSE

25

LIBRAIRIE KLÉBER  11 h - Samedi 26 janvier

Métamorphose

Los Abrazos

CIE MINE D'ARTGENS

Théâtre

JANVIER

Soirée Escale Provençale provençal 21 h - L'Homme qui plantait des arbres

Conversation avec Julie Brochen et l'équipe artistique

SALLE GIGNOUX Du mardi au samedi à 20 h, dimanches à 16 h Relâche les lundis et le 13 janvier  Du 10 janvier au 2 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

 Vendredi 25 janvier

Le Maillon Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com AU MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

Dopo la battaglia MISE EN SCÈNE : PIPO DELBONO

Italien surtitré en français  20 h 30 - Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre  17 h 30 - Dimanche 2 décembre

Tage unter (jours souterrains) DE ARNE LYGRE - MISE EN SCÈNE : STÉPHANE BRAUNSCHWEIG - DÜSSELDORFER SCHAUSPIELHAUS

Allemand surtitré en français - Un homme kidnappe des jeunes gens drogués en perdition et les enferme, se donnant pour mission de les sauver. Dans son antre de murs infranchissables, il ne cesse de leur répéter, en bon moralisateur, tout le bien que son "traitement" peut leur apporter. L’écriture d’Arne Lygre, auteur et dramaturge norvégien, déploie ici toute son ambiguïté : concrète, incisive mais également poétique.  20 h 30 - Mardi 22 et mercredi 23 janvier

This is how you will disappear DE GISÈLE VIENNE

Anglais surtitré en français - Au sein d'une forêt plus vraie que nature, bruissante et mouvante, au gré de l'expérience intime des personnages qu'elle abrite : une rock star en quête de reconnaissance, une jeune athlète perfectionniste et son entraîneur autoritaire. En plan large et en temps réel, la plasticienne et metteur en scène Gisèle Vienne chorégraphie les tourments de l'âme humaine et ses ambivalences les plus exacerbées.  20 h 30 - Mercredi 30 et jeudi 31 janvier


Billetterie : TJP Grande Scène 7, rue des Balayeurs - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com

Sous les yeux de mon père BOB THÉÂTRE

Imaginée par Christelle Hunot, cette proposition, entre exposition et arts vivants, est un voyage dans le microcosme de Blanche.  15 h - Dimanche 2 décembre  11 h, 15 h et 18 h - Mercredi 5 et samedi 8 décembre

Le Jardin

Les Bâtisseurs d’Empire ou le Schmürz DE BORIS VIAN - MISE EN SCÈNE : PAULINE RINGEADE COMPAGNIE L’IMAGINARIUM COLLECTIF, STRASBOURG

Création 2012 TAPS SCALA  20 h 30 - Du 28 novembre au 1er décembre  17 h - Dimanche 2 décembre

Homme sans but DE ARNE LYGRE - MISE EN SCÈNE : THOMAS SIMET

La Compagnie de la Poussière Rouge a rencontré ce texte d’un auteur majeur de notre époque et a simplement décidé de lui donner une voix. CAVEAU DU TAPS SCALA  20 h 30 - Du 4 au 8 décembre  17 h - Dimanche 9 décembre

Visuel Kathleen Rousset, graphisme Polo

TJP - Centre Dramatique National d'Alsace Strasbourg

Les Taps STRASBOURG Billetterie : Taps Scala - 96, route du Polygone Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

ATELIER LEFEUVRE ET ANDRÉ

Sur scène, deux jardiniers clowns jonglant avec les petits riens de l’existence. Assis au bord de l’humanité, ils égrènent les minutes avec tendresse et humour.

Grammaire des mammifères

 20 h 30 - Mercredi 19, jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 décembre  17 h - Dimanche 23 décembre

"Grammaire des mammifères" n’est pas un objet théâtral défini : il est constitué de fragments d’histoires qui questionnent un champ très vaste de thématiques, reliées entre elles par leur actualité.

Plein de (petits) riens CIE LILI DÉSASTRES

Le public est "téléporté" dans un temps préhistorique, celui de l’éveil de la conscience, celui du passage du quatre pattes à la station debout. Un voyage entre ciel et terre pour apprécier "les petits riens" qui jalonnent notre quotidien.  9 h 15 et 11 h - Mercredi 9 janvier  11 h et 17 h - Samedi 12 et dimanche 13 janvier

Actéon Pygmalion miniatures RENAUD HERBIN

DE WILLIAM PELLIER - COMPAGNIE LE TALON ROUGE MISE EN SCÈNE : CATHERINE JAVALOYÈS

TAPS GARE-LAITERIE  20 h 30 - Du 6 au 8 décembre  17 h - Dimanche 9 décembre

La Générale Pompidou ou la vraie fausse histoire des premières dames de la Ve République ECRITURE ET MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE GUICHET COMPAGNIE GABY THÉÂTRE 2 AVEC CHANTAL LAVALLÉE, GWENAËLLE DAVID, DOMINIQUE CHARPENTIER, DÉSIRÉE OLMI, ANNE CANTINEAU

TAPS SCALA VEN. 14 ET SAM. 15 DÉC. À 20H30 DIM. 16 À 17H

LA GÉNÉRALE POMPIDOU

OU LA VRAIE FAUSSE HISTOIRE DES PREMIÈRES DAMES DE LA VE RÉPUBLIQUE

TEXTE ET MISE EN SCÈNE CHRISTOPHE GUICHET (ALNA ÉDITEUR) CIE GABY THÉÂTRE 2 (VAL-DE-MARNE) – CRÉATION 2011 www.taps.strasbourg.eu ou 03 88 34 10 36

C’est seulement que je ne veux rien perdre

Création - Deux volets d’un même regard du ma-

La Dispute de Marivaux

rionnettiste sur "Les métamorphoses" d’Ovide. "Actéon miniature" décrit une initiation. Le jeune chasseur en passe de devenir adulte est confronté à lui-même. "Pygmalion miniature" est le spectacle d’une histoire d’amour impossible : Pygmalion, sculpteur solitaire, tombe amoureux de sa création.

COMPAGNIE CHAMP 719 MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : GRÉGOIRE STRECKER

THÉÂTRE MANARF

Dans cette comédie, la Présidence est abordée par son côté féminin, celui des "premières dames". Elles furent 4 à se succéder de 1981 à 2007 et l’auteur provoque leur improbable rencontre à l’occasion des nouvelles élections. 4 destins, 4 conceptions du statut de femme et d’épouse, 4 confidences imaginées que Christophe Guichet transcende en les plongeant dans la fiction.

Deux inséparables, un p’tit qui joue au grand chef, un grand qui joue au p’tit chef. L’un se dit violoniste, l’autre joueur de sifflets.

TAPS SCALA  20 h 30 - Vendredi 14 et samedi 15 décembre  17 h - Dimanche 16 décembre

 20 h 15 et 21 h - Vendredi 11, samedi 12, mardi 15, jeudi 17, vendredi 18 et samedi 19 janvier  17 h 30 et 18 h 15 - Dimanche 13 janvier  15 h et 15 h 45 - Mercredi 16 janvier

Pft fft fft

 15 h - Mercredis 23 et 30, dimanche 27 janvier  17 h - Samedi 26 janvier

Signaux CIE PLEXUS POLAIRE

Seul derrière sa vitre, l’homme regarde sa vie à distance, confiant ses seules paroles à un dictaphone. Il s’isole dans un quotidien terne et froid pour oublier son accident.  20 h 30 - Vendredi 25 et samedi 26 janvier  17 h - Dimanche 27 janvier

Petites âmes MÉCANIKA

Sur la scène du castelet, le personnage de Petites Âmes évolue dans ses propres souvenirs. Un endroit empreint de sensations où son corps se construit et se disloque.  19 h et 22 h - Vendredi 25 et samedi 26 janvier  11 h, 16 h et 19 h - Dimanche 27 janvier

J’ai 20 ans qu’est-ce qui m’attend ? 5 TEXTES COURTS SUR LA JEUNESSE D’AURÉLIE FILIPPETTI, MAYLIS DE KERANGAL, ARNAUD CATHRINE, JOY SORMAN ET FRANÇOIS BÉGAUDEAU COMPAGNIE LES PIÉTONS DE LA PLACE DES FÊTES MISE EN SCÈNE : CÉCILE BACKÈS

La première étape de travail a abouti à 5 formes différentes : un portrait, une comédie légère, une fantaisie, une scène psychologique et une matière chorale proche du documentaire. La 2e a réuni 6 jeunes comédiens aux prises avec ce matériau de théâtre. La 3e sera le temps des représentations. TAPS SCALA  20 h 30 - Du 16 au 19 janvier

Pour régler une ancienne dispute sur l’origine de l’infidélité (est-elle masculine ou féminine ?), 4 jeunes enfants sont isolés du monde jusqu’à leur adolescence et n’ont de contact qu’avec leur tuteur. La comédie de Marivaux raconte l’histoire de leur rencontre après cette retraite forcée. TAPS GARE-LAITERIE  20 h 30 - Du 23 au 26 janvier  17 h - Dimanche 27 janvier

L'autre hémisphère DE GALAAD LE GOASTER - MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : COMPAGNIE SOMEBODY Création 2012 - 3 personnes sur un plateau. Mais pas tout le temps, nécessairement. Danse, voix, chants, sons, chansons et textes. Et le cinéma américain comme base poétique, celui qui traverse l’enfance des années 50 pour se prolonger dans l’adolescence moderne. TAPS SCALA  20 h 30 - Mardi 29 et mercredi 30 janvier

Lamento barbaro INSPIRÉ DE "LA FABLE DE POLYPHÈME ET GALATÉE", POÈME MYTHOLOGIQUE DE LUIS DE GONGORA CHORÉGRAPHIE : DOMINIQUE STARCK COMPAGNIE POUSSIÈRE DE ROSE Spectacle musical et chorégraphique - Dans ce poème mythologique, le poète met en images une rencontre amoureuse d’une sensualité éblouissante et, en contraste, un amour dédaigné qui conduit à la folie destructrice. TAPS GARE-LAITERIE  20 h 30 - Jeudi 31 janvier et vendredi 1er février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Les Bodin's "Retour au pays" Voir à la rubrique Concerts Label Ln - Loc. points habituels PMC - STRASBOURG  20 h 30 - Samedi 8 décembre

Mystère de Noël "Nomades de l'alliance" 50 jeunes acteurs partagent le sens de Noël. Boutique Culture / Caisse du soir / FnacCarrefour-Géant (0 892 68 36 22 - 0,34 € la min) www.fnac.com CATHÉDRALE - STRASBOURG  14 h - Mercredi 12 décembre  20 h 30 - Mercredi 12, jeudi 13 et vendredi 14 décembre

Le Pilier des Arts 4, avenue de la Gare - ROSHEIM http://le-pilier-des-arts.fr Tarifs : 8 € - 5 € - Rés. 06 24 97 10 48 contact@le-pilier-des-arts.fr

Les mille morceaux CIE EVO NO

Un petit cabaret de misère qui rêve de devenir grand…  20 h 30 - Vendredi 14 et samedi 15 décembre  17 h 30 - Dimanche 16 décembre

Vertigo LA TROUPE À TOURS

Théâtre d'improvisation  20 h 30 - Vendredi 11 et samedi 12 janvier  17 h 30 - Dimanche 13 janvier (spécial enfants)


L’OUEST LL’OUE ’ UESTT SOLITAIRE SOLI LITTAAI AIRE RE

FFABULA FA ABULA AB ULLA BUFFA BUF UFFFFA FA

DE MARTIN MC DONAGH

D’APRÈS DARIO FO

avec Bruno SOLO et Dominique PINON

Relais Culturel / Théâtre de Haguenau

Le Point d’Eau

Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE

Huguette Dreikaus

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

"La Marguerite largue ses pétales" Humour en dialecte - Il s’agit d’amour, celui qu’on rêve, celui qu’on vit, celui qui se décline dans un trois pièces, dans la caravane des vacances, dans les fêtes de famille.

Lecture spectacle autour de l'œuvre de Daniel Keene

Samed0i 13 12 jan. 320 20h Tarif : normal 25 € / réduit 22€ / Jeune 10€

i Vendre0d13 .2 18 jan 30 à 20h Tarif : normal 15 € / réduit 12€ / Jeune 6€ / Vitaculture 5,50€

COMPAGNIE LES MÉRIDIENS

 20 h 30 - Samedi 12 janvier  17 h - Dimanche 13 janvier

Dans le cadre de la création du spectacle "La Petite trilogie Keene" (créé les 7 et 8 mars).

Lear et son fou D'APRÈS ANDRÉ BENEDETTO CIE JEAN-CLAUDE DROUOT AVEC JEAN-CLAUDE DROUOT ET SERGE LE LAY

LIEU DE LA LECTURE PRÉCISÉ ULTÉRIEUREMENT.  20 h 30 - Mardi 4 décembre

Nouara Naghouche "Nique la misère"

Espace Culturel le Parc Route de Guémar - Ribeauvillé Renseignements : 03 89 73 20 00 / culture.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net

Espace Culturel Le Parc à Ribeauvillé

Théâtre Alsacien Strasbourg

Rens. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net

www.webtas.fr - Billetterie : 06 33 260 300 0825 84 14 84 ou caisse de l'Opéra OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG

Dans un village perdu d'Irlande, les deux frères Connor viennent d'enterrer leur père. Sans réelle activité, ils se retrouvent face à face dans leur modeste maison. Tarifs : 25 € - 22 € - 10 €  20 h 30 - Samedi 12 janvier

Fabula Buffa D'APRÈS "MISTÈRE BOUFFE" DE DARIO FO TEATRO PICARO Commedia dell'arte - Inspirée de la tradition

populaire italienne, "Fabula Buffa" raconte la naissance du fabulateur avec son regard ironique et grotesque sur une réalité pas toujours rassurante. Deux mendiants de l’époque romaine, un boiteux et un aveugle, sont miraculés malgré eux. Ils doivent alors faire face à la réalité comme des personnes normales. Ce changement provoque deux réactions opposées qui les conduisent à la même décision tragique : rendre leur âme à Dieu, quand soudain voici un autre miracle… Tarifs : 15 € - 12 € - 6 € - 5,50 €  20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Jeux de scène DE VICTOR HAÏM CIE LES ARTS SONNANTS DU CSAGS MISE EN SCÈNE : MARIE-BLANCHE MONTELEONE Rens. et rés. 06 24 77 44 47 cie.des.arts.sonnants@gmail.com CUBE NOIR DU CREPS 4, allée du Sommerhof - STRASBOURG  20 h 30 (dimanches 13 et 20 à 17 h) - Du 12 au 20 janvier (relâche lundi 14)

Noces de Sang DE F. GARCIA LORCA LES COMÉDIENS DU RHIN Rés. 06 64 42 71 47 CUBE NOIR Allée du Sommerhof - STRASBOURG  20 h 30 - Du 15 au 22 décembre  17 h - Dimanche 16 décembre

Pièces surtitrées en français

 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

s Lumpeprinzessel CONTE DE NOËL DE NANY SCHLEIFFER-GUTBUB MISE EN SCÈNE : BERNARD KOLB

Toréadors

Au château du Duc d’Alsace, la princesse Roselyne, qui fête son 20e anniversaire, est aimée du peuple pour sa bonté. Mais le méchant prince Wunderfitz enlève la belle. 20 h - Les 14, 15, 17, 21 et 22 décembre 15 h - Le 16 décembre 17 h - Le 26 décembre  Du 14 au 26 décembre

D'r Inbildungskrank MISE EN SCÈNE : PIERRE SPEGT

Version moderne du "Malade imaginaire" de Molière par un grand dramaturge alsacien, Claus Reinbolt (1901-1963), dont on commémore le cinquantenaire de la disparition.  Du 20 janvier au 18 février et aussi aux TANZMATTEN Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr  20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Art DE YASMINA REZA TAGORA, GROUPE DE THÉÂTRE ASSOCIÉ AVEC LE CONSEIL DE L'EUROPE MISE EN SCÈNE : PELIN ISCAN

En version anglaise - Serge a acheté un tableau moderne pour une grosse somme d’argent. Marc le déteste, et a du mal à croire que son ami puisse se laisser séduire par une telle œuvre… Rés. sur Internet uniquement : www.tagora.eu Tarifs : 10 € -7 € CUBE NOIR - Allée du Sommerhof - STRASBOURG  20 h 30 - Du 7 au 11 décembre

Pour votre publicité

06 64 11 96 30 [Pierre Ledermann]

DE JEAN-MARIE PIEMME - CIE LE THÉÂTRINO MISE EN SCÈNE : CATHERINE JAVALOYÈS

One woman show - Nouara Naghouche, originaire de Colmar, a présenté en 2009 au Théâtre de Haguenau "Sacrifices" et ses portraits de femmes humbles et soumises habitant un quartier pauvre d’une ville riche d’Alsace. Elle revient cette saison avec son nouveau spectacle, co-écrit par Pierre Guillois, tirant le portrait de ceux que la vie a laissés de côté.  20 h 30 - Mardi 8 janvier

© V. Lavigne

DE MARTIN MC DONAGH AVEC BRUNO SOLO ET DOMINIQUE PINON

© PF Watras

L'Ouest solitaire

Errance aveugle et folie d’un roi qui réclame sa part d’amour. Père coupable et victime, SDF dépossédé et possédé du tourment de l’ingratitude, suivi, précédé, malmené par son grelot, sa marotte, son fou.

CIE GRIZZLI PHILIBERT TAMBOUR

L'histoire d’un duel entre 2 hommes. D’un côté Momo, émigré parfaitement intégré, gérant d’une laverie. De l’autre, Ferdinand, fils de la Russie d’avant le cataclysme, avec l’impertinence propre aux aristocrates décatis. Entre eux, comme point de départ, un pantalon usé et taché. Mais les deux partagent aussi un plaisir : celui du débat…

En famille dès 7 ans - Louis Beaugosse est heureux. C’est le jour de son mariage. Il a rendezvous chez Anabelle pour la conduire devant Monsieur le Maire. A sa place, en guise de comité d’accueil, Agathe et Anastasie, les deux vilaines soeurs d’Anabelle, qui le dévorent des yeux…

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr  20 h 30 - Samedi 19 janvier MAC ROBERT LIEB - BISCHWILLER 1 rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr  20 h 30 - Mardi 29 janvier

Rencontre d'après spectacle A 19 h : Buffet d'avant-spectacle Sur ins. 15 jours avant  FOYER DU THÉÂTRE

Ah ! Annabelle

 17 h - Samedi 12 janvier

Le gardien des âmes DE PIERRE KRETZ CIE OC AND CO MISE EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET AVEC FRANCIS FREYBURGER

Ce texte, salué par la critique, est le récit d’un homme qui, réfugié volontaire dans la cave humide de sa maison familiale, fait l’inventaire de sa vie et de celle de ses parents, grands-parents et ancêtres, tour à tour allemands et français au gré des sursauts de l’histoire.  20 h 30 - Mardi 15 janvier (Rencontre d'après-spectacle)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

MAC Robert Lieb Relais Culturel - BISCHWILLER - 1 rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr

Anne (Rouge)manoff Nouveau spectacle - La pétillante femme en rouge revient plus mordante que jamais.  20 h 30 - Mardi 22 janvier

Toréadors CIE LE THÉÂTRINO

Voir par ailleurs dans cette rubrique  20 h 30 - Mardi 29 janvier


Théâtre

Buddenbrooks

Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com

La grande et fabuleuse histoire du commerce

Le Préo 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Le Sprütz Kabaret Show 2012 LE KAFTEUR

Cabaret burlesque

 20 h 30 - Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre

Banquet spectacle Gastronomie, humour et fête. Tout est compris. Tarif : 60 € Prévente uniquement (pas de caisse du soir)  20 h 30 - Samedi 22 décembre

Nietzsche : Le fil d'Ariane LA MESNIE - COMPAGNIE JACQUES BACHELIER  20 h 30 - Jeudi 10 janvier

Kàppelëtz S'HÜSSBERJER DORFRÄTSCH KABARETT

Cabaret alsacien  16 h - Dimanche 20 janvier

Surtitré en allemand - 2 histoires. 2 époques. Années 60. Années 2000. Dans la première, un jeune homme, inexpérimenté dans la vente, rejoint un groupe de 4 vendeurs d’âge mûr. Dans la seconde, 4 hommes d’âge mur, débutants dans le domaine de la vente, reçoivent conseils et encouragement d’un jeune chef. Ces vendeurs, manipulateurs et manipulés, maîtrisent l'art du mensonge au point de se duper euxmêmes.  20 h - Jeudi 10 et vendredi 11 janvier

Buddenbrooks DE THOMAS MANN MISE EN SCÈNE : MORITZ SOSTMANN Théâtre et marionnettes - En allemand surtitré

en français - 7 marionnettes d'un réalisme troublant et autant de comédiens-manipulateurs font revivre le célèbre roman de Thomas Mann. Ces personnages articulés nous plongent dans l'histoire du déclin de l'entreprise et de la famille Buddenbrook. Sommes-nous responsables d’un quelconque héritage ? Sommes-nous libres d'agir selon nos désirs ? La compagnie du Puppentheater de Halle relève le défi d'adapter sur scène ce classique de la littérature.

© G. Kiermeyer

CRÉATION THÉÂTRALE DE JOËL POMMERAT

J'ai 20 ans qu'est ce qui m'attend ? TEXTES DE FRANÇOIS BÉGAUDEAU, ARNAUD CATHRINE, AURÉLIE FILIPPETTI, MAYLIS DE KERANGAL, JOY SORMAN MISE EN SCÈNE : CÉCILE BACKÈS

Surtitré en allemand - C'est quoi la jeunesse ? Comment faire pour saisir quelque chose du présent des 20 ans d’aujourd’hui ? Comment faire pour que ce soit ni triste ni gai, mais juste la vie ? Quels sont les signes, les comportements, les habitudes et les normes naissantes qui sont propres à ces 20 ans ?  20 h - Mercredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 janvier

 20 h - Mercredi 16 et jeudi 17 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Hulul D'APRÈS L'ALBUM DE ARNOLD LOBEL MISE EN SCÈNE : FRÉDÉRIC SIMON Contes et marionnettes dès 5 ans - Hulul est

un jeune hibou qui prend la vie comme elle vient, un bon vivant un brin naïf. Cette candeur a deux mérites : le premier de nous ravir de ses découvertes rocambolesques, le second d’établir une proximité avec les enfants et les adultes. En décentralisation dans l'Eurodistrict SaarMoselle  Du jeudi 24 au mercredi 30 janvier


Bénureau

Théâtre

"Indigne" "Je me demande s’il n’y aurait pas en moi un petit homme colérique, plus malin que moi, plus méchant, plus grossier, plus tordu que moi, qui dirait des choses indignes et qui me forcerait à jouer ces choses indignes..." (Didier Bénureau) GRANDE SALLE  20 h 30 - Jeudi 24 janvier

Célébrité(s) COMPAGNIE DE L'ANGE D'OR

L'Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Beaucoup de bruit pour rien

Deux personnages, un homme et une femme auxquels la vie n’a pas épargné les épreuves. La cinquantaine venue, le couple assiste à sa propre démission lorsqu’il s’agit d’envie et se raccroche à une nouvelle drogue répondant au doux nom de "pipolisation". CÔTÉ COURS  20 h 30 - Mercredi 30 et jeudi 31 janvier, vendredi 1er et samedi 2 février  17 h - Dimanche 3 février

DE WILLIAM SHAKESPEARE LIBREMENT ADAPTÉ PAR PHILIPPE HONORÉ

L’action du spectacle se déroule aux Etats-Unis, dans les années 50. Bénédict et Claudio sont deux GI’s revenant de la guerre, Béatrice et Héro deux jeunes filles ne pensant qu’à s’amuser… GRANDE SALLE  20 h 30 - Mardi 15 janvier

Zef

L'Echappée Belle à Schiltigheim Rens. et rés. 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr Caisse du soir 30' avant les représentations

Vivarium S01E02

CIE HOUPPZ ! THÉÂTRE

En famille - Sous une forme ludique et vivante, le spectacle sensibilise le jeune public à l’écologie et éveille une curiosité scientifique sur le thème du vent. CÔTÉ COURS  17 h - Dimanche 20 janvier

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : THIERRY SIMON LA LUNETTE THÉÂTRE Création 2012 - Un été, une femme a commis

quatre meurtres perpétrés avec une extrême brutalité. Une équipe de trois enquêteurs décide de la revoir avant son transfert. Ensemble,

Spectacles à voir en famille

!

avec prudence, ils cherchent à comprendre cette série de meurtres et s’interrogent sur les causes. Placement libre CHEVAL BLANC  20 h 30 - Samedi 8 décembre

La Revue Scoute 2013 Les traditions se perdent et les tuiles faîtières sont toujours moins bonnes que celles d’antan. Mais la Revue Scoute en fait le serment : en 2013 encore, rester visionnaire et montrer au monde le chemin tortueux de la rédemption par l’hilarité. Enfin, quelque chose comme ça… Placement numéroté SALLE DES FÊTES  20 h 30 (dimanches à 17 h) A partir du 12 janvier

Capas C

ie Eia Cirque dès 8 ans i Régionales 2012-2013 Mardi 4 décembre i 20h i Salle des Fêtes

Oh Boy !

Théâtre du Phare Théâtre dès 9 ans i Molière Jeune Public 2010 Mardi 18 décembre i 20h i Salle des Fêtes

L’Ogrelet

La Manivelle Théâtre Théâtre, vidéo et musique dès 7 ans Samedi 19 janvier i 18h i Le Brassin

Café

Théâtre Humour

Haut de gamme Cie Saggliocco Ensemble Danse, musique, théâtre et vidéo dès 8 ans Mardi 12 février i 19h30 i Le Brassin

Le mur... de l'équilibre C’est l’histoire d’une quête en trois actes. Trois spectacles pour raconter l’aventure d’un homme qui cherche. Devant lui un seul combat, celui de la vérité. Cette fois-ci le filigrane sera sa mère, ce noeud relationnel primitif, matière de sa réflexion. Après la violence de la première confrontation, Pascal va extirper de ce mur toute la matière, pour comprendre, pour voir, pour agir. Après une longue bataille, la solution lui apparaît alors : sublimer ce mur, en faire la matière à la transformation intérieure, point de départ vers une nouvelle voie. C’est ainsi qu’avec la structure de ce mur, il construira, à l’aide de sa charrette, un bateau qu’il lui faudra comprendre, diriger, faire sien, pour tenter le dernier voyage, sujet du troisième volet. ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM - 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr Tarifs : 17 € - 14 € - 6,50 €  17 h - Dimanche 27 janvier

Le Kafteur 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com

Louise Bouriffé "Attention ça décoiffe" Personnage haut en couleur, une sorte de Capitaine Sprütz du sud, la faconde du Midi dans les veines, Louise Bouriffé revient au Kafteur avec un cocktail explosif de ses aventures en 3D.  20 h 30 - Du 13 au 22 décembre (dimanche 16 décembre à 17 h - relâche lundi)

Revue satirique de la Choucrouterie

Toréadors Le Théatrino Théâtre dès 12 ans i Les Régionales 2012-2013 Vendredi 15 février i 20h30 i Cheval Blanc

"Excusez du pneu" et… pour la version alsacienne "S’gibt Gummi" MISE EN SCÈNE : PIERRE DIEPENDAËLE ET LOUIS ZIEGLER

Cuerpo C

ie

Mira Danse dès 8 ans Mardi 26 mars i 20h i Le Brassin

2012 | 2013

Pascal Rousseau

"Elle prendra donc de vitesse les politiques qui freinent, ceux qui rétro pédalent, ceux qui crèvent les pneus et tous ceux qui nous gonflent. En sketches, chansons et même en mime". (R. Siffer)

Récré ThéâTre Réservations au 03 88 83 84 85

et sur www.ville-schiltigheim.fr

LA CHOUC'ROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com Du mercredi au samedi à 20 h 30 (alsacien) et 20 h 45 (français), dimanche à 17 h (alsacien) et 17 h 15 (français)  Jusqu'au 24 mars (relâche lundi et mardi)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Manuel Pratt Spectacle florilège 15 ans de programmation au Kafteur, cela se fête pour Pratt ! Un cocktail des morceaux les plus drôles et les plus saignants de tous ses spectacles.  20 h 30 - Du 10 au 19 janvier (relâche dimanche et lundi)

Le Capitaine Sprütz en 3 D NOUVEAU SPECTACLE SPÉCIAL 20 ANS DE ET PAR JEAN-LUC FALBRIARD

Le Capitaine Sprütz n’a pas d’âge, mais pour fêter les 20 ans du Kafteur à qui il a donné naissance, il veut bien, lui aussi, avoir encore 20 ans et s’essayer à la 3D.  20 h 30 - Du 25 janvier au 16 février (dimanches 27 janvier, 3 et 10 février à 17 h relâche lundis)


Expositions

Musées des BeauxArts de Mulhouse 4, place Guillaume Tell - Tél. 03 89 33 78 11 Entrée libre, tous les jours sauf mardi et fériés de 13 h à 18 h 30

Jean-Jacques Henner, nouvel accrochage Le musée qui, après le musée national JeanJacques Henner, possède le fonds le plus important d’œuvres de l’artiste, enrichit temporairement son accrochage avec deux œuvres issues des collections du musée parisien : "La Vérité" (1898) et "La Dame au parapluie" (1878).  À partir du 3 décembre

Aujourd’hui pour demain La proposition s’articule autour de l’œuvre de Mircea Cantor (Roumanie), prix Marcel Duchamp 2011, et rassemble des œuvres de Ian Kiaer (Angleterre), Jan Mancuska (Slovaquie), Michael Riedel (Allemagne), Janek Simon (Pologne) et Jessica Stockholder (Etats-Unis). Ces six artistes représentent quelques-uns des espoirs de l’art contemporain de demain.  Prolongation jusqu'au 31 décembre

L'Idéal et la Nature Le paysage avant 1870 à travers les collections du musée (Une traversée du paysage, 1er volet) Quelques œuvres des années 1820-1860 élaborées dans un contexte de remise en question de l’idéal classique de l’Ecole des Beaux-Arts et de pratique de plus en plus courante de la peinture de plein air.

Anne-Sophie Tschiegg Peintures Anne-Sophie Tschiegg, Mulhousienne de naissance, signe depuis plus de 20 ans les programmes et affiches annonçant les manifestations culturelles initiées par le Relais Culturel de Haguenau. Son œuvre picturale, est moins connue du public, mais elle n’en est que plus attachante. Les compositions florales d’Anne-Sophie Tschiegg nous invitent à explorer un univers empreint de délicatesse, chargé de poésie, où se mêlent figuration et abstraction. Ses techniques de prédilection – la peinture, le dessin et le collage – sont ici rassemblées pour donner forme à des variations multiples, fondées sur l’expérimentation centrale de la couleur. Qu’il s’agisse de compositions abstraites traduisant des formes végétales ou organiques ou de travaux figuratifs laissant place au corps féminin ou à des paysages imaginaires, Anne-Sophie Tschiegg s’engage dans la recherche d’un mouvement perpétuel. Engageante, vaporeuse et généreuse, suspendue et étendue, telle est la peinture d’Anne-Sophie Tschiegg, face à laquelle l’observateur assiste de façon instantanée au développement continu de formes autonomes aperçues et saisies dans leur naissance. A travers cette exposition, le Ville de Haguenau affirme son souhait de s’ouvrir à l’art régional actuel, de promouvoir l’œuvre d’artistes vivants et de sensibiliser le public local à toutes les formes d’expressions plastiques, qu’il s’agisse de peinture, de sculpture ou d’arts appliqués. MUSÉE HISTORIQUE DE HAGUENAU Chapelle des Annonciades Place A. Schweitzer - Tél. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h - Vernissage vendredi 30 novembre à 18 h 30  Du 1er décembre au 20 janvier

La Chambre

 Jusqu'au 31 décembre

4, place d'Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 - www.la-chambre.org

Loustal, un itinéraire en bandes dessinées

Archifoto

Organisée par thématiques (Afrique, Exotisme, Romantisme, Musique, Roman noir et EtatsUnis), l’évolution de la pratique artistique de Loustal, faisant la part belle à son activité de dessinateur de bandes dessinées et d’illustrateur.  Jusqu'au 21 janvier

 Jusqu'au 2 décembre

Utopie / Dystopie Œuvres de Du Zhenjun et de Vincent Debanne MAILLON -WACKEN  Jusqu'au 2 décembre

Arnold Odermatt Une sélection mêlant clichés de la vie personnelle et professionnelle du policier suisse.

Viktoria Sorochinski et Tim Parchikov "Avancée de la fiction sur le réel, vents forts et perturbations à l'Est", photographies STIMULTANIA - 33, rue Kageneck STRASBOURG - Tél. 03 88 23 63 11 www.stimultania.org Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h 30  Jusqu'au 2 décembre

 Du 14 décembre au 3 mars

Immaculée conception Exposition et marché de créateurs LA SEMENCERIE - 42, rue du Ban de la Roche STRASBOURG - www.lasemencerie.org  De 15 h à 19 h - Les 7, 8, 9, 14, 15 et 16 décembre

Christophe Meyer L’artiste plasticien strasbourgeois, dont l’essentiel de l’œuvre porte sur l’homme-animal, présente son univers troublant. Entrée libre L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com  Jusqu'au 16 décembre

Silences nature

Gérard TitusCarmel Dans le cadre du 500e anniversaire de la création du Retable d’Issenheim, le musée présente, les Nielles, gravures et sérigraphies inspirées de la Crucifixion de Grünewald, acquises en 2012. MUSÉE D'UNTERLINDEN - 1, rue d'Unterlinden COLMAR - Tél. 03 89 20 15 51 www.musee-unterlinden.com  Jusqu'au 20 décembre

PEINTURES DE HILDEGARD WAGNER-HARMS

Infini de la mer, forêts sources de vie, imprévisibles déserts ou silences de glacier : les toiles de cette artiste allemande invitent au voyage et à la méditation. CINE DE BUSSIÈRE - 155, rue Kempf STRASBOURG ROBERTSAU Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h  Jusqu'au 16 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Yves Siffer Peinture sous verre ESPACE LÉZARD - 2, bd du Champ de Mars COLMAR - Tél. 03 89 41 70 77  Jusqu'au 21 décembre


Claude Weisbuch www.musee-lalique.com

Expositions

Etappenstall d'Erstein

VIVEZ LA MAGIE DE NOËL EN CRISTAL

Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr Entrée libre

Rue du Hochberg 67290 Wingen-sur-Moder 03 88 89 08 14 info@musee-lalique.com

Happy Cristal ! au musée Lalique 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 www.musee-lalique.com Happy cristal ! gratuit Entrée au musée : 6 € - 3 € - Pass famille : 14 € (1 ou 2 adultes et jusqu’à 5 enfants de moins de 18 ans) Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Tous les jours de 10 h à 19 h du 22 décembre au 6 janvier - sauf 24 et 31 décembre de 10 h à 16 h fermeture les 25 décembre et 1er janvier  Du 1er décembre au 6 janvier

Il est des régions où les traditions de Noël sont plus ancrées qu’ailleurs… En Alsace, pays des marchés de Noël, le musée Lalique joue pour l’occasion entre lumière et matière pour créer une féérie avec l’évènement Happy Cristal ! tout au long du mois de décembre. L’histoire entre Lalique et l’Alsace commence vraiment en 1921, lorsque René Lalique implante une manufacture à Wingensur-Moder pour développer ses articles dans le domaine des arts de la table. Il sait que cette région est riche d’un passé verrier et qu’il peut y trouver une main d’œuvre très qualifiée. Depuis, celle qui s’appelait à ses débuts Verrerie d’Alsace est devenue l’unique lieu de production de cristal Lalique dans le monde. Le musée Lalique a ouvert en juillet 2011 et présente dans le même village la diversité de la création Lalique, des bijoux en passant par les flacons de parfum jusqu’au cristal actuel. La manufacture ne se visitant pas, il est possible, grâce à des films et à une table tactile, de découvrir les différentes étapes de fabrication du vase Bacchantes, pièce emblématique créée en 1927 et toujours éditée depuis. En plus de ses collections permanentes, le musée propose à ses visiteurs de découvrir pour la première fois des mises en scène de rêve lors d’un évènement inédit organisé en partenariat avec la Société Lalique dans sa salle d’exposition temporaire. Ici, la lumière joue dans le cristal avec éclat : une véritable plongée dans l’un des sept pays de Noël en Alsace : le Pays des Lumières. Les arts de la table sont bien sûr mis à l’honneur en cette période où les familles aiment à se retrouver et à sortir leur plus belle vaisselle pour préparer les festivités de fin d’année. Le sapin, arbre roi, ne

sera pas oublié et trônera au centre de ces univers. L’élégance de Lalique, la pureté du cristal, la magie de la lumière : une invitation à découvrir autrement la féérie de Noël, en Alsace.

Rebonds de Noël Mini-spectacles de contes ou de marionnettes toutes les 15 mn dans l’auditorium du musée Lalique, à partir de 6 ans L’année se termine en beauté avec la clôture de la résidence de la compagnie Rebonds d’histoires au Pays de La Petite Pierre. Mini spectacles de contes et de marionnettes tout au long de l’après-midi. Un moment convivial à partager autour d’un vin chaud et de bredele. Spectacles gratuits, visite du musée payante  De 14 h à 18 h - Samedi 8 décembre

Les Petits riens TRICOTERIES & CIE

Renny Foesser / Christine Close / Philippe Hennequière Dans l’espace de la toile, le rêve est permis. Renny Foesser l’exprime par un graphisme souvent prononcé et des couleurs vives. L’univers de Philippe Hennequière est abstrait, ses sculptures font dialoguer le visible et le caché. Christine Close apporte, en complément, une ponctuation poétique.

Tarifs : 7 € - 5,50 € - Gratuit jusqu'à 16 ans 12 €/famille - Pass saison : 8 € - Pass Moselle Passion : 20 € - Pass 2 châteaux (Malbrouck et Ducs de Lorraine à Sierck les Bains) : 8 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 - malbrouck@cg57.fr www.chateau-malbrouck.com Lundi de 14 h à 17 h, du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, week-ends et fériés de 10 h à 18 h  Jusqu'au 16 décembre

 Jusqu'au 9 décembre

À chacun son rêve ! Peinture, sculpture, arts visuels, installation... Les œuvres du Frac Alsace offrent un premier regard croisé sur la création contemporaine et ses interactions avec le médium photo. Vernissage vendredi 18 janvier à 19 h  Du 14 janvier au 24 février

Quand le tout Erstein se faisait photographier ! Les photographes Mayer, installés à Erstein dès le 19e siècle, vont au fil d’une lignée, capter des tranches de vies des années 1870 à 1937. Eric Mayer qui a exploité le studio de photographie de ses ancêtres a fait don d’un fonds remarquable à la Ville. Axée sur le portrait, l’exposition raconte une histoire, celle des hommes mais aussi celle des inventions. Vernissage vendredi 18 janvier à 19 h  Du 14 janvier au 20 juin

Le sport dans les camps nazis

Ce spectacle singulier est né d’un travail sur la fragilité et propose un univers sensible autour de la bulle de savon et de la manipulation d’objets. Dans ce théâtre de geste, des accessoires passés reprennent vie et se mettent à danser au son des instruments ; le mouvement des bulles de savon côtoie la légèreté des plumes… Ce rendez-vous intime nous fait partager une histoire poétique, à la frontière de l’absurde.

Le graveur a renoncé à appartenir à une mode, un style ou encore une école. Il tient à évoluer librement tout en restant fidèle au dessin qui le passionne et à ses sujets favoris. A travers ses études sur les musiciens ou ses hommages à Callot, Rembrandt, Lautrec, Daumier, il démontre son sens de la dramaturgie et de la mise en scène. A 85 ans, Claude Weisbuch peint et dessine toujours avec la même énergie. Son trait précis et dynamique livre une œuvre tout en mouvement sur des thèmes qu'il affectionne : la musique, le théâtre, l'opéra, les scènes équestres, les joueurs de carte, les danseurs de Kabuki, les portraits (Rembrandt, Mozart). L'exposition au château présente plus de 150 œuvres - peintures, gravures, dessins - dont certaines réalisées pour l'exposition. La plupart des espaces seront investis pour l'occasion, sachant que certaines salles continuent à présenter l'histoire et la restauration du château.

Le système concentrationnaire est avant tout une mise au pas des corps et des esprits. Poussée à l’extrême, cette logique vaut plus encore dans les camps d’extermination où l’anéantissement de l’humain constitue le but ultime. Le sport, pour autant, fut étrangement présent dans les camps, du côté des victimes mais aussi des bourreaux, soucieux de préserver leur forme. CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Site de l’ancien camp de Natzweiler au Struthof - NATZWILLER - Tél. 03 88 47 44 67 www.struthof.fr Entrée libre, tous les jours de 9 h à 18 h 30  Jusqu'au 24 décembre

Tarif : 5 € (rés. conseillée)  16 h - Samedi 22 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Le Mémorial d'Alsace-Moselle Situé à Schirmeck, il retrace, sur 2 000m2, l'histoire des Alsaciens et Mosellans de 1870 au lendemain de la seconde guerre mondiale, mais la visite est essentiellement consacrée à l'annexion au IIIe Reich en 1940-45. Au cœur d'un parcours historique inédit, découvrez l'histoire des habitants d'une région, ballotés entre France et Allemagne pendant 75 ans. Programme sur www.memorial-alsacemoselle.com ou www.malgre-eux-2012.eu

L'incorporation de force en Europe Longtemps considérée comme une histoire régionale, l'incorporation de force a pourtant concerné d'autres territoires annexés de facto au Grand Reich : Luxembourg, Eupen-Malmédy, Haute-Silésie (Pologne), Styrie et Haute-Carniole (Slovénie). L'objectif est de réunir des historiens français, allemands, luxembourgeois, polonais et slovènes pour dresser un état des lieux de la recherche européenne sur ce sujet… Cette série de conférences se prolongera par une exposition illustrée de documents inédits issus des archives luxembourgeoises, slovènes, belges et polonaises.  Jusqu'au 30 décembre

40 tuiles peintes pour 40 ans d'OnR Antoine Helbert a peint sur chaque tuile une image représentative des 40 productions symbolisant 40 saisons d'histoire. www.operanationaldurhin.eu - Entrée libre, lundi au vendredi de 12 h 30 à 18 h 30 HALL DE L'OPÉRA - STRASBOURG  Jusqu'au 30 décembre


Musée Bartholdi 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - musees@ville-colmar.com Tous les jours sauf mardi

Situé dans la maison natale du créateur de la statue de la Liberté, le musée conserve la plus considérable des collections d’ébauches, de maquettes, de sculptures mais également de dessins, de photographies et de peintures d’Auguste Bartholdi (Colmar, 2 août 1834 – Paris, 4 octobre 1904), l’un des représentants majeurs de l’art statuaire du XIXe siècle.

Françoise Saur Les dessous du musée, photographies Le titre de l’exposition de Françoise Saur fait référence aux espaces inaccessibles au public du musée Bartholdi. Révélée par le regard de l’artiste ces lieux anodins et chargés d’histoires prennent une épaisseur inattendue. De toutes ses prises de vue réalisées dans l’ancienne demeure du célèbre sculpteur, Françoise Saur a composé sept séries qui se présentent comme un inventaire : Drapés, Traces, Sièges, Sculptures, Emballages, Reflets, Objets. Héritière du courant de la photographie subjective d’Otto Steinert (1918-2002), elle évoque les différents aspects de ces environnements désertés à travers une interprétation parfois abstraite mais toujours sensible et personnelle.  Jusqu'au 31 décembre

Demi/Moor Cette exposition est le point d’orgue d’un programme initié par le Cadhame et l’Institut pour la Théorie et la Pratique des Curateurs de la HBK de Sarrebruck autour de 6 jeunes diplômés ou étudiants en fin de cycle de l’école allemande et des Arts Décoratifs de Strasbourg : Robin Godde (F), Léa Barbazanges (F), Peter Strickmann (D), Konstantin Felker (D), Skander Zouaoui (F), Jan Engels (F). Rens. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL  Jusqu'au 23 décembre

CoBrA International Moments d'une utopie Un regroupement des 3 lieux de production des artistes - Copenhague, Bruxelles et Amsterdam - a donné le nom de ce groupe d'artistes européens qui, après la seconde guerre et au-delà des frontières, a réussi à exprimer l'art sous le présage de l'informel et du néo-expressionisme. L'inventaire remarquable de la collection Hurrle sera enrichi par de nombreux prêts, afin qu'une image détaillée de l'effet et de la composition de ce premier groupe d'artistes européens soit possible. Les œuvres du mouvement ont influencé les générations d'artistes suivantes, et ont encore aujourd'hui des effets sur l'art contemporain en devenir. La Collection Hurrle à Durbach a été créée en 2010 par Rüdiger Hurrle, à l'étage de l'hôtel Vier Jahreszeiten. MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE DURBACH (All.) - Collection Hurrle - Vier Jahreszeiten Almstrasse 49 - Tél. +49(0)781 93201-403 www.museum-hurrle.de Du mercredi au vendredi de 14 h à 18 h, samedi, dimanche et jours fériés de 11 h à 18 h  Jusqu'au 6 janvier

Camille Corot, la nature et le rêve L’exposition entend souligner la personnalité exceptionnelle de Corot (1796-1875), oscillant entre tradition et avant-gardisme. L’un des points forts de l’exposition consiste en la présentation de tableaux rarement visibles : les œuvres décoratives pour agrémenter des intérieurs, tandis que divers dessins et estampes mettent en évidence la modernité et l’originalité de l'artiste. Pour mieux inscrire Corot dans l’histoire de l’art et souligner l’apport essentiel de sa création, l’exposition présente également des tableaux de maîtres de la grande tradition française (Nicolas Poussin, Claude Lorrain, Antoine Watteau), des contemporains et prédécesseurs immédiats (Pierre-Henri de Valenciennes, Achille-Etna Michallon, Jean-Victor Bertin), ainsi que des artistes de la génération suivante (Camille Pissarro, Paul Cézanne, Odilon Redon). Une exposition parallèle intitulée "Bonjour, Monsieur Corot ! En visite chez un grand peintre" est présentée au musée des jeunes afin de souligner les rapports entre l’œuvre et la vie de Corot. Plusieurs salles recréent l’atmosphère des intérieurs du XIXe siècle et de l’atelier de l’artiste. Les jeunes visiteurs pourront se livrer à diverses activités, notamment en rapport avec le monde du théâtre. Tarifs : 10 € - 8 € - Edition d'un catalogue (en allemand et anglais) STAATLICHE KUNSTHALLE DE KARLSRUHE Hans-Thoma-Straße 2-6 (Centre ville, près du Jardin botanique / Château) Tél. + 49 (0) 721 926 26 96 corot@kunsthalle-karlsruhe.de www.warten-auf-corot.de (site trilingue) www.kunsthalle-karlsruhe.de Mardis, mercredis, vendredis de 10 h à 18 h, jeudis de 10 h à 21 h, samedis, dimanches et fériés de 11 h à 18 h Fermé les 24 et 31 décembre, ouvert le 1er janvier de 13 h à 18 h - Visites guidées en français samedis et dimanches à 15 h (2 €)  Jusqu'au 6 janvier

Croquer à belles dents A travers l’observation de nombreux crânes provenant des collections du musée zoologique et à l’aide d’une présentation interactive, l’exposition permet de réfléchir à la relation entre la forme des dents, la denture et le régime alimentaire de certains vertébrés. Plus globalement, cette diversité de formes et de fonctions nous permet d’appréhender l’extraordinaire adaptation des espèces à leur milieu. MUSÉE ZOOLOGIQUE - 29, bd de la Victoire STRASBOURG - Tél. 03 68 85 04 85 www.musees.strasbourg.eu  Jusqu'au 6 janvier

Cour des Boecklin

Claude Dityvon

17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - www.ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Un monde oublié

Guy Baerenzung Hommage à notre Alsace Ce retraité autodidacte a bénéficié, en tant que lycéen, de l’enseignement artistique dispensé par le peintre alsacien Robert Warter, qui lui a apporté les bases du dessin et de la peinture. Il a débuté par la peinture à l’huile mais depuis plus de 20 ans se consacre exclusivement à l’aquarelle. Il parcourt l’Alsace à la découverte de sites pittoresques, de balcons fleuris, de fontaines, de chapelles ou de colombages typiques de la région.

"Le thème de l’homme au travail est récurrent dans l’œuvre de Claude Dityvon… Pourtant, comme beaucoup d’aspects de son travail, celui-ci reste peu connu, voire totalement inédit… Cette imposante sélection souligne l’exceptionnelle modernité du photographe qui se traduit par des effets totalement nouveaux – choix des cadrages et des angles de vues, constructions faites d’ombre et de lumière, jeux de reflets – dans un genre qui se contente généralement d’un simple constat documentaire." (Annie-Laure Wanaverbecq) Vernissage jeudi 10 janvier à 18 h 30 Visites guidées dimanches 27 janvier et 24 février à 15 h  Du 12 janvier au 24 février

Vernissage jeudi 29 novembre à 18 h 30 Visite guidée dimanche 9 décembre à 15 h  Du 1er au 23 décembre

Coquilles mécaniques Ou quand la technique surpasse les capacités de l’homme et la nature dépasse ses connaissances, une proposition de la critique d’art américaine Joanna Fiduccia. Les œuvres d’une quinzaine d’artistes européens et américains sont mises en résonance avec les œuvres du compositeur de jazz Colon Nancarrow et le texte de Paul Valéry "L’Homme et la coquille". CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com  Jusqu'au 13 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Guy Baerenzung


sitions

Pièces d'exception Présentation de 28 œuvres sélectionnées par la frémaa.

art3f Pour sa 1ère édition, art3f affiche des ambitions qui l’installent au tout premier plan des grands salons d’art européens. L’événement accueillera sur 4500m2 plus d’une centaine d’exposants, artistes et galeries de renom, venus de toute l’Europe. Aventureux et remuant, art3f souhaite dépoussiérer la forme parfois figée des salons et des foires d’art. D’où l’idée d’offrir une tribune au Street Art ou de proposer un espace interactif aux visiteurs. Et pour assurer tant le confort du public et des exposants que la lisibilité et l’attractivité des œuvres, art3f a pris le parti de rompre la monotonie de stands alignés en ménageant des promenades inattendues allant de placettes matérialisées par des jeux de lumière en îlots de peintures. Subversif, vibrant, le Street Art est désormais, contre le monopole politique ou publicitaire de l’expression murale, un constituant incontournable de notre paysage urbain. De ce champ parfait d’une expression affranchie des chapelles artistiques et de la bien-pensance sont venus Basquiat, le bad painting, Haring et bien d’autres. Thomas Niack Asom et les membres du collectif Orbit 119 offriront des performances live pendant les trois jours du salon. Le public se verra confier pinceaux, brosses, couleurs et toiles… pour favoriser l’improvisation collective. Ils seront une centaine, artistes et galeries, à participer à la 1ère édition du salon art3f de Mulhouse. Peinture et sculpture, bien sûr, mais aussi de la céramique, des installations, de la photographie. Parmi eux, venus de toute l’Europe, la jeune garde de la scène contemporaine, des artistes installés, des signatures prestigieuses et des galeries de renom, ainsi que des artistes régionaux. Boesso, Ortus, Bear, Younique, Drougard et d’autres. Des artistes régionaux : Montanaro, Descamps, Yves Carrey, Christophe Hohler, D’Onofrio, Paxal. Venus de toute l’Europe : des peintres, Pierre Amiel, Jane Walker, Jorge Colomina, Ravanne, Bruce Clarke, Hélies, Marsiglia, Laurent Bourreau, Kern, Hugo de Marco, Etienne Gros, Prajer... des sculpteurs : Baco, Alchen, Gil Topaz, Allemand, Barocco, Descamps... La nouvelle expression radicale haïtienne avec la Galerie Agwe, les créations visuelles de CharlElie Couture en présence de l’artiste, les machines inouïes de Depoutot, et parmi les œuvres défendues par des galeries, Vasarely, Soulages, Tobiasse, Hugo de Marco, Amanda Brown, Dali, Metzler, Combas et d’autres. www.art3f.com - Tarif : 6 € Gratuit moins de 18 ans PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE  De 11 h à 21 h - Vendredi 7 décembre  De 11 h à 22 h - Samedi 8 décembre  De 11 h à 18 h - Dimanche 9 décembre

Rens. www.freema.com ÉGLISE DES DOMINICAINS - COLMAR  Jusqu'au 31 décembre (fermé 25 décembre)

Images et pains d'épices Images de pains d'épices, cartes de bons vœux, almanachs et calendriers vendus jadis par les colporteurs évoquent les traditions et personnages symbolisant les fêtes au temps de Noël. L'exposition convie à un voyage au cœur des images de pains d'épices. Des messages s'exprimaient par l'intermédiaire de ces images annonçant l'intention du donateur : déclaration d'amour ou d'amitié, cadeau de Saint-Nicolas ou de Noël… L'exposition Père Noël, vers 1940 présente des images des XIXe et XXe siècles, provenant de la collection du musée de l'image populaire ainsi que du musée du pain d'épices et de l'art populaire alsacien de Gertwiller. Tarif : 3,50 € - Gratuit moins de 16 ans MUSEE DE L'IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr A. Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h. Fermé les 24, 25 décembre et 1er janvier  Jusqu'au 6 janvier

Animations décors sur pain d'épices proposées par Marketa Macudova, originaire de République Tchèque, qui perpétue la tradition - transmise de mère en fille - des pains d'épices décorés à la glace royale des pâtissiers.

Ateliers Sur insc. uniquement  De 15 h à 15 h 45 et de 16 h 15 à 17 h (enfants, 10 €) / de 19 h 30 à 22 h (adultes, 15 €) Mercredi 12 décembre

Démonstration Sans suppl. au billet d'entrée  De 14 h à 17 h - Dimanche 30 décembre

L’exposition montre pour la première fois une sélection de documents issus d’un fonds de 4292 affiches européennes acquises en 2010 par la BNU auprès d'un collectionneur privé. Le fonds rassemble un panorama de la communication institutionnelle, politique et parfois commerciale autour du thème de l'Europe. Des affiches dont le ton et l'origine variés illustrent la diversité des points de vue sur un sujet – la construction européenne – en débat permanent. Rens. BNU de Strasbourg - www.bnu.fr BLB - Erbprinzenstraße 15 - KARLSRUHE Tél. +49 (0)721 175-2340  Jusqu'au 19 janvier

Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg 1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu

Annette Messager Continents noirs Artiste majeure de la scène contemporaine internationale, Annette Messager (née en 1943) a reçu en 2005 le Lion d’Or de la Biennale de Venise où elle représentait la France. Auteur d’une œuvre singulière où se mêlent sur le mode de l’inventaire des éléments de différentes natures (peluches, animaux, tissus, objets manufacturés…), elle présente plusieurs installations récentes oscillant entre monumental et miniature. Annette Messager semble marquée par la tension du monde contemporain; ses œuvres "noires", inédites dans son travail, reflètent, au moyen d’un vocabulaire formel à la fois dense et minimal, les inquiétudes de notre époque (menace écologique, temps qui nous échappe, inversion des valeurs, troubles économiques…).  Jusqu'au 3 février

La collection d’art moderne Oubliant les regroupements traditionnels au profit d’une répartition en 7 sections thématiques - "paysage", "décoratif", "portrait", "corps", "géométrique/agéométrique", "objet", "nuit/rêve" - l'accrochage de la collection d’art moderne offre une plus grande liberté d'associations.  Jusqu'au 1er mars

© Victoria and Albert Museum

Expo-

Drôle d’Europe Loutherbourg Lachendes Europa : (Strasbourg 1740Londres 1812) peut-on rire de Tourments et chimères l’Europe ?

Les Chutes du Rhin à Schaffhausen, 1788 Londres, Victoria and Albert Museum

L’exposition dans sa ville natale marque le bicentenaire de la mort du peintre "franco-anglais" Philippe-Jacques de Loutherbourg. Il s’agit de la première rétrospective en France de cet artiste et de la seule après une exposition qui eut lieu en 1973 à Londres. Grâce à une centaine d’œuvres, venant de collections publiques et privées de France mais aussi de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, tant peintures qu’œuvres sur papier, elle vise à montrer toutes les facettes de son art. Membre de la Royal Academy, peint par Gainsborough, il fut reconnu par ses pairs et par le public comme l’un des plus importants peintres de son temps. Sa vie privée fut tumultueuse : travaillant à Paris auprès du peintre Casanova (frère du célèbre aventurier) il se brouilla rapidement avec lui ; peu après un mariage conflictuel, il quitte tout pour s’établir à Londres. À Londres, Loutherbourg fut en contact étroit avec le monde du théâtre, d’où dérive une part fascinante de son œuvre. S’il reste surtout connu par ses pastorales et ses paysages dans lesquels il évoque parfois une Nature dangereuse et sublime, il fut aussi un peintre d’histoire d’une originalité frappante (tirant ses sujets de la Bible ou de l’histoire moderne). L’exposition aborde son œuvre d’une manière chronologique tout en s’attachant, à l’intérieur de ce cadre, à certaines thématiques : les pastorales, les naufrages, la peinture d’Histoire (Bible et batailles), les paysages anglais, les dangers de la Nature. La production graphique, dessins et estampes (dont l’important ensemble du Cabinet des Estampes et Dessins de Strasbourg), est aussi une des révélations de l’exposition. Loutherbourg, véritable personnage de roman, incarne l’époque des Lumières tout en préfigurant pleinement le Romantisme. Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE DES BEAUX-ARTS - 2, place du Château STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h Visites commentées dimanches à 11 h (sauf 1er dimanche du mois et le dernier dimanche de l'exposition) et mercredis à 12 h 30  Jusqu'au 18 février

Claude Braun "H-Impact", sculptures, installations, peintures et vidéo Rens. www.claudebraun.com MAISON DU PARC CHÂTEAU DE LA PETITE PIERRE Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf 24, 25, 26, 31 décembre et janvier - Visites guidées les 28 décembre et 24 février à 15 h  Jusqu'au 1er avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 [Pierre Ledermann]


BEYELER MUSEUM AG - Baselstrasse 101 - RIEHEN/BASEL (Suisse) Tél. +41(0)61 645 97 00 - www.fondationbeyeler.ch Tous les jours de 10 h à 18 h, mercredi jusqu'à 20 h  Jusqu'au 27 janvier

Danseuses jupes jaunes (Deux danseuses en jaune), ca. 1896, private collection, photo:© 2012 Christie’s Images Limited / Bridgeman

L’exposition que la Fondation Beyeler consacre à l’œuvre tardive d’Edgar Degas est la première depuis environ 20 ans qu’un musée suisse dédie à l’un des plus célèbres peintres français de la fin du XIXe siècle. C’est par ailleurs la toute première à se vouer exclusivement à son œuvre tardive (de 1886 environ à 1912), riche et complexe, qui marque l’apogée de plus de 60 années d’une activité créatrice remarquablement productive. L’œuvre tardive de Degas représente l’accomplissement d’un audacieux pionnier de l’art moderne, un art qu’il a marqué de son empreinte au même titre que ses amis et collègues plus jeunes tels que Paul Gauguin, Pablo Picasso et Henri Matisse. Bien que l’art d’Edgar Degas jouisse d’une grande popularité, les expositions qui lui sont consacrées se limitent générale- Le Petit Déjeuner après le bain, vers 1895-98 ment à sa période impressionniste (de 1870 Pastel, 82,5 x 79 cm à 1885 environ) ou à certains aspects bien Fondation Beyeler, Riehen / Basel précis de son œuvre. Deux pastels appartenant à la Collection de la Fondation Beyeler servent de point de départ à la conception de cette exposition : "Le petit déjeuner après le bain (Le bain)" vers 1895-1898 et "Trois danseuses (jupes bleues, corsages rouges)", vers 1903. Ces deux chefsd’œuvre permettent d’appréhender le radicalisme et la modernité de la création tardive de Degas. Cette grande exposition, regroupant plus de 150 œuvres, rassemble tous les motifs essentiels et toutes les séries majeures caractéristiques de l’œuvre tardive de Degas : célèbres représentations de danseuses et de nus féminins, de jockeys et de chevaux de course, paysages et portraits. Toutes les techniques employées par Degas y figurent : peinture, pastel, dessin, gravure, sculpture et photographie. En effet, plus que tout autre artiste de son temps, Degas a recouru à une grande diversité de moyens d’expression. Dans son œuvre tardive, la peinture subtile et délicate de la période impressionniste cède la place à un goût singulier pour l’expérimentation et à un plaisir de créer quasiment obsessionnel.

© Robert Bayer, Bâle

Edgar Degas

EDGAR DEGAS 30. 9. 2012 – 27. 1. 2013 FONDATION BEYELER BÂLE

www.fondationbeyeler.ch

Itinéraires croisés Les liens qu’entretiennent les Vosges et l’Algérie sont tissés d’amitié, de fraternité, d’échanges économiques, sociaux et culturels mais également de conflits, de tensions et d’incompréhensions évoluant au gré de 140 ans de leur histoire commune. L’Algérie a connu moult civilisations et conquérants depuis l’Antiquité, mais ce n’est qu’en 1830 que la France y accentue son influence jusqu’à la conquête. L’Algérie devient dès lors une colonie de peuplement où des Vosgiens s’expatrient pour de multiples raisons. Mais pourquoi partent-ils pour une terre si lointaine ? Quelles relations économiques se nouent entre les Vosges et l’Algérie ? Quels échos les Vosgiens ont-ils des évolutions que connait l’Algérie ? Hors des lieux de combats comment est perçue la réalité de la guerre d’Algérie ? Comment est vécue la guerre clandestine dans les Vosges ? Lorsque les mouvements de population s’inversent, dès 1962, c’est à l’Algérie de tendre vers la France, vers les Vosges : en témoignent les rapatriés, la mémoire collective des nouveaux arrivants mais également l’impact des paysages et de la culture orientale dans la société, vosgienne notamment. L’exposition retrace cette histoire sous forme de panneaux synthétiques, destinés à terme à devenir itinérants, tandis que de nombreux documents et objets originaux sont présentés dans le cadre de cette manifestation temporaire. Cette exposition trouve également son prolongement dans des conférences et des animations. À découvrir lors de visites libres ou commentées. Edition d'un catalogue (15 ¤). Rens. 03 29 81 80 70 - www.vosges-archives.com ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, avenue P. Blanck Parc Economique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30, samedi de 8 h 30 à 12 h 30. Fermé du 24 décembre au 1er janvier  Jusqu'au 23 février

Créateurs d’images / tél. 03 29 39 52 62

LE CONSEIL GÉNÉRAL DES VOSGES PRÉSENTE

Vosges-Algérie, Algérie-Vosges (1830-1970)

VOSGES ALGÉRIE ALGÉRIE VOSGES

23.11 2012 23.02 2013

EXPOSITION

SGES LES DES VO PARTEMENTA -Cerf ARCHIVES DÉ rc économique du Saut-le Blanck - Pa 4, Avenue Pierre

30 redi 8h30/17h lundi au vend /12h30 samedi 8h30 80 70 TÉL. 03 29 81

www.vosges-archives.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

ÉPINAL


Entre connaissance et imaginaire

Expositions

Photo et Céramique #2 Le rapport au corps, la mémoire, l’inconscient ou encore la dictature de l’image sont autant de thèmes qui préoccupent les 11 artistes invités. Alliée à la photographie, la céramique reste un médium de choix pour l’expression artistique contemporaine. Avec Joëlle Bellenot, Florence Bruyas, Christine Coste, Christian Destieu, Sophie Goullieux, Vincent Lévy, Jacques Peiffer, Thomas Perraudin, Marie Rameau, Marianne Requena et les élèves du Lycée Auguste Renoir de Paris.

Du 14 novembre D novembr b e 2012 au a u 15 mars 2013 Crédit Mutuel Crédit 34 rrue ue du Wacken Wacken Strasbourg Str asbourg Du lundi au au vvendredi endredi ssauf auf jours ffériés ériés de 9h à 12h et de 14h à 16h

MUSÉE DE LA FAÏENCE - SARREGUEMINES www.sarreguemines-museum.com Visites guidées mardi 4 et dimanche 16 décembre à 15 h (sans supplément)  Jusqu'au 27 janvier

Entrée En trée libre libre

Liber Herbarius : entre connaissance et imaginaire La Bibliothèque Alsatique du Crédit Mutuel invite à découvrir 7 siècles de mémoire botanique écrite, du Moyen-Age au début du XIXe siècle : un patrimoine écrit régional étonnant et singulier. Pour illustrer son propos, elle présente une sélection d’imprimés et de manuscrits provenant de sa propre collection mais aussi de fonds d’archives et de bibliothèques d’Alsace (Archives départementales du Haut-Rhin, Archives de la Ville et de la Communauté urbaine de Strasbourg, Archives de la Ville de Wissembourg, Bibliothèque de la Ville de Colmar). Entre le XIIe siècle et le début du XIXe siècle, l’espace rhénan est le terreau d’écrits fondateurs en botanique. L’Alsace a été féconde en recherches, publications fondamentales et hommes émérites dans ce domaine. Au fil des époques, la connaissance de la flore, influencée par l’imaginaire et les croyances, va progressivement s’émanciper vers une science à part entière. Les écrits qui jalonnent l’histoire de la botanique révèlent la richesse de la transmission écrite à travers les âges et les sociétés, du lien de l’Homme avec la nature. L’exposition propose une approche de la botanique et des vertus médicinales des plantes à travers les écrits manuscrits et imprimés de l’espace rhénan, du Moyen-Age au début du XIXe siècle. Ces écrits illustrent l’importance de la trace écrite dans la pérennité et la transmission d’une connaissance. Durant l'exposition, le public pourra découvrir de grandes références alsatiques en botanique, mais aussi des curiosités. Edition d'un catalogue (12 €) Rens. 03 88 14 72 55 www.bacm.creditmutuel.fr HALL D'ACCUEIL DU SIÈGE DU CRÉDIT MUTUEL 34, rue du Wacken - STRASBOURG "Se soigner par les plantes dans les écrits (du XIVe au XXe siècle)", conférence de Christian Busser, docteur en pharmacie et auteur, en janvier. Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Fermé les jours féries.  Jusqu'au 15 mars

Le 14 février 842, c’est à Strasbourg que se rencontrent deux petits-fils de Charlemagne, Louis le Germanique et Charles le Chauve, pour faire alliance contre leur frère ainé Lothaire, qui prétend exercer le pouvoir sur l’Empire. Cet accord est validé par des serments prononcés par les deux alliés, chacun dans la langue de leurs partenaires. Charles le Chauve s’exprime en "tudesque", Louis le Germanique, en "roman". L’année suivante, le partage de Verdun démantèle définitivement l’Empire restauré en 800. C’est alors que commence l’histoire des peuples de l’Europe qui s’identifient à une langue et une organisation politique qui leur est propre. Les Serments de Strasbourg marquent la naissance officielle du français et constitue le 2e ou 3e document écrit en allemand. MUSÉE HISTORIQUE 2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00  Jusqu'au 10 février

Un art de l’illusion. Peintures murales romaines en Alsace © M. Bertola

L Liber Herbarius

Les Serments de Strasbourg : le premier document écrit en français

Un siècle de Meccano® Frank Hornby, génial inventeur, met au point en 1898, à Liverpool, un jeu de construction à base de vis et d’écrous pour ses enfants qu’il nommera plus tard Meccano. Cette rétrospective est le fruit d’un partenariat avec le C.A.M. (Club des Amis du Meccano). Outre l’histoire de la marque, le visiteur découvrira les réalisations de cinq membres, collectionneurs et constructeurs. Parmi les pièces présentées, on trouvera des boîtes Meccano actuelles et anciennes, des camions de pompiers et des voitures, des avions, des machines à vapeur, de la documentation variée… De grands modèles seront exposés hors des vitrines et fonctionneront pour certains : une grande roue, une locomotive à l’échelle 1/10e de 2,50 m de long, la voiture De Lorean du film "Retour vers le futur" mesurant 1,45 m… L’exposition fera aussi une incursion dans les autres créations de Meccano : les trains Hornby "O" et "HO" et les célébrissimes Dinky Toys. Rens. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr Tarifs : 4,60 € - 3,10 € - 1,50 € LA NEF DES JOUETS 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h  Jusqu'au 31 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Strasbourg, place Saint-Thomas : lyre retenue par un ruban Musées de Strasbourg

La collection, la plus importante d’Alsace, a fait l’objet durant 3 ans d’une campagne d’analyse et de restauration. L’exposition met en valeur les étapes et les techniques de restauration utilisées. L’accent est mis aussi sur l’iconographie des fresques strasbourgeoises dans une province-frontière de l’Empire, et sur les relations qu’elles entretiennent avec les thèmes de la propagande impériale à travers la mise en scène des mythes fondateurs de Rome. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu  Jusqu'au 31 août


Concerts

Class iques

Conservatoire de Strasbourg Entrée libre sans rés. dans la limite des places Tél. 03 88 43 68 21 www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine (sauf mention spéciale)

Les enseignants en scène

Voix de Noël

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Classe de chant pour enfants et adolescents et chœur d'enfants - Dir. Ariane Wohlhuter, Caroline Magalhães, Anne-Juliette Meyer ÉGLISE DU BOUCLIER - STRASBOURG  20 h - Mardi 18 décembre

Billetterie : 03 69 06 37 06 Boutique Culture : 03 88 23 84 65 AU PMC, SALLE ERASME

Jean-Philippe Collard, piano

Dir. John Axelrod FANNY CLAMAGIRAND, VIOLON

Le XXe siècle à 2 pianos - Laurent Cabasso et Michel Benhaïem - Ravel, Stravinsky

Berlioz, Saint-Saëns, Mozart…

L'Echappée Belle à Schiltigheim Rens. et rés. : 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr Caisse du soir 30' avant les représentations Placement libre AU CHEVAL BLANC

Quatuor Florestan Voir par ailleurs  17 h - Dimanche 2 décembre

© R.Romero

 20 h - Mardi 4 décembre

Musique de chambre

 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 décembre

Dir. Jan Latham-Koenig EVGENY KISSIN, PIANO

Scène ouverte aux jeunes musiciens de l’Académie supérieure de musique de Strasbourg

Grieg  20 h 30 - Mercredi 12 décembre

 20 h - Jeudi 6 décembre

Dir. Adam Fischer

Mieux vaut guitare que jamais #1

Haydn : Les Saisons  20 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 janvier

Cycle consacré aux ensembles avec guitare Dir. du travail : Graciela Pueyo et Susana Prieto

Dir. Claus-Peter Flor

 18 h 30 - Vendredi 7 décembre

VERONIKA EBERLE, VIOLON

Mozart, Bruckner

Orchestre symphonique du Conservatoire

 20 h 30 - Jeudi 24 janvier

Dir. Erik Nielsen

Albeniz, Sor, Falla, Nin

Dir. Miguel Etchegoncelay avec les étudiants de l'Académie supérieure de musique de Strasbourg

 17 h - Dimanche 13 janvier

Beethoven, Ravel, Dvorak

 20 h 30 - Jeudi 31 janvier et vendredi 1er février

Duo Levy/Ben Attar VIOLONCELLE ET GUITARE

 20 h - Samedi 8 décembre  18 h - Dimanche 9 décembre

Alcor ass.alcor@orange.fr

Jean-Luc Haguenauer, piano

Lara Erbes

Hommage à Debussy

Sonates de Scarlatti, Haydn, Mozart Billetterie : Harmonia Mundi Strasbourg CHÂTEAU DE POURTALÈS - STRASBOURG  17 h 30 - Dimanche 2 décembre

Mathieu Steffanus, clarinette François Pinel, piano Debussy : Rhapsodie pour clarinette et piano Suite Bergamasque pour piano seul / Schumann : Fantasiestücke op. 73 / Brahms : Sonate op. 120 n° 2 Billetterie : L'Iiliade : 03 88 65 31 06 TEMPLE PROTESTANT - ILLKIRCH GRAFFENSTADEN  20 h 30 - Mardi 22 janvier

 20 h - Mardi 11 décembre

Nouveaux talents Une invitation à parcourir l’Amérique du sud.  20 h - Jeudi 13 décembre

Vendredi de l’orgue  12 h 30 et 18 h 30 - Vendredi 14 décembre

Orchestre d’harmonie du Conservatoire Dir. Miguel Etchegoncelay Hommage au compositeur Roger Boutry  20 h - Vendredi 14 décembre

JEAN-EFFLAM BAVOUZET, PIANO

Dvorak, Prokofiev, Elgar Hommage à Richard Wagner  20 h - Mercredi 19 décembre

Hommage à Giovanni Gabrieli Ensembles instrumentaux du Conservatoire, participation des étudiants de l'Académie supérieure de musique de Strasbourg. Œuvres pour chœurs, cuivres, orgue. ÉGLISE ST PAUL - STRASBOURG  20 h - Jeudi 20 décembre

Les midis de la musique de chambre  12 h 30 - Jeudi 20 décembre

Musiques improvisées

Trésors russes

All Alone : piano en solo avec Antoine Elias, Marine Jacquinot, Tom Georgel - Direction du travail : Eric Watson

Lecture de textes de Pouchkine et Gogol par Gérard Hilpipre et pages de compositeurs célèbres de l'âge d'or : Tchaïkovski, Borodine, Glazounov

 20 h - Vendredi 21 décembre

CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Billetterie : 03 88 83 84 85  17 h - Dimanche 2 décembre ÉGLISE PROTESTANTE DE LA ROBERTSAU STRASBOURG Entrée libre, plateau  17 h - Dimanche 9 décembre

Journée Debussy

Noël nouvelet Chants de Noël anciens

Concerts et conférences dans le cadre du 150e anniversaire de la naissance du compositeur.  De 11 h à 22 h - Dimanche 16 décembre

ANNE L'ESPÉRANCE, SOPRANO - CHANTAL BAEUMLER, VIOLE DE GAMBE - EVA VALTOVÁ, CLAVECIN Entrée libre, plateau - annelesperancesoprano ÉGLISE DES DOMINICAINS 41, bd de la Victoire - STRASBOURG  20 h 30 - Samedi 8 décembre

La Philharmonie de Poche Tous les répertoires de la musique sont, pour ces musiciens, des sources de recherche, des défis à relever, une aventure musicale pleine de surprises…

Concerts pour le temps de Noël

Concert de Noël à Erstein

ENSEMBLE CLEFS DE SCÈNE - DIR. HUBERT DENNEFELD

ECOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE D'ERSTEIN

Galuppi, Manfredini, Buxtehude, Mozart, Haydn

Rens. et rés. 03 90 29 07 10 www.ville-erstein.fr TEMPLE  17 h - Samedi 8 décembre

Entrée libre, plateau ÉGLISE STE ALOÏSE - STRASBOURG  20 h - Samedi 8 décembre ÉGLISE N-DAME DU PERPÉTUEL SECOURS MUNDOLSHEIM  16 h 30 - Dimanche 9 décembre

Quatuor Florestan

LE POINT D'EAU -17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com  11 h - Dimanches 9 décembre et 27 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Noël en Angleterre Purcell, Britten, Haendel ÉGLISE DES DOMINICAINS - STRASBOURG Entrée libre, plateau  20 h 30 - Samedi 22 décembre


Concerts

Class iques

Offenbach en Alsace Orphée aux enfers CANTORES RHENANI

Lyri. que

Deux courtes opérettes de Jacques Offenbach, "Lischen et Fritzchen" et "Le Violoneux", dont l’action se situe en Alsace (et même à Brumath pour "Lischen et Fritzchen"). En quelques mots : trois personnages, un accompagnement piano, de la bonne humeur et de la belle musique. L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com  20 h 30 - Dimanche 16 décembre

Ensemble vocal Cotton Fields Concert de Noël - Dans le cadre de "Strasbourg Capitale de Noël"

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

Spirituals, gospel, hymnes africains et chants de Noël. ©DR

Entrée libre TEMPLE NEUF - STRASBOURG  20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Sun Gospel Singers Au profit de l'association Régionale "Aide aux Handicapés Moteurs" Tarif : 10 € - Point de retrait Boutique Mathilde M - 4 Place de la Grde Boucherie à Strasbourg Rens. auprès du Pdt de la Commanderie d'Alsace de l'Ordre International des Anysetiers : 06 78 79 08 31 ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG  18 h - Samedi 15 décembre

Ensemble Volutes

OPÉRA - STRASBOURG  20 h - Les 7, 11, 18 et 20 décembre  15 h - Les 9 et 23 décembre THÉÂTRE DE LA SINNE - MULHOUSE  15 h - Le 6 janvier  20 h - Les 8 et 10 janvier THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR  15 h - Le 20 janvier Suzanne Elmark

DIR. ETIENNE BARDON - MURIEL BARDON, VIOLON

Die Zauberflöte

C.P.E. Bach : Symphonie WQ 183/3 / Vivaldi : Concerto pour violon RV 235 / Bartok : Divertimento pour cordes

(La Flûte enchantée)

Rens. 03 88 41 82 16 - Tarifs : 13 € - 10 € - 6 € Gratuit -12 ans L'ESCALE - 78 rue du Dr François - STRASBOURG  20 h 30 - Jeudi 20 décembre

Concert spirituel et conte de Noël AMINTA DUPUIS, SOPRANO - CHRISTIAN LORENTZ, TÉNOR (ONR) ET CONTEUR - CYRIL PALLAUD, ORGUE

Airs du Messie de Händel, Bach, Vivaldi, Charpentier, Mozart, Gounod, Poulenc, Britten, Noëls espagnols et pièces d'orgue pour soliste Libre participation TEMPLE - ILLKIRCH GRAFFENSTADEN  17 h - Samedi 5 janvier

La Follia, orchestre de chambre d'Alsace VIOLON SOLO ET DIRECTION MUSICALE : HUGUES BORSARELLO

Mozart : Concertos pour violon n° 1, n° 2 et n° 5 LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr  17 h - Dimanche 6 janvier

chantée", qui a la réputation d’être un véritable casse-tête pour les metteurs en scène. L’oeuvre est foisonnante tant dans sa musique que dans son livret. Pour Mariame Clément, il s’agit avant tout d’aller au-delà des oppositions, des symétries qui collent à la peau de l’ouvrage (noir/blanc, masculin/féminin, etc.) et de "faire confiance à Mozart" qui, rappelle-t-elle, était très impliqué dans la création du livret. Mariame Clément souhaite conserver le côté foisonnant, disparate, parfois complexe de l’ouvrage et ne pas imposer une vision trop univoque, ni une interprétation trop structurée et linéaire. De par "ses aspects magiques, arbitraires", "La Flûte" permet de proposer une lecture sur plusieurs niveaux afin d’en révéler toute la poésie.

OPÉRA (1791) DE WOLFGANG AMADEUS MOZART LIVRET D'EMMANUEL SCHIKANEDER - DIR. MUSICALE : THEODOR GUSCHLBAUER - MISE EN SCÈNE : MARIAME CLÉMENT - DÉCORS ET COSTUMES : JULIA HANSEN

Artistes de la Maîtrise de l'OnR - Petits Chanteurs de Strasbourg - Chœurs de l’OnR - Dir. : Michel Capperon - Orchestre Symphonique de Mulhouse avec Bálint Szabó, Susanne Elmark, Sébastien Droy, Olga Pasichnyk, Paul Armin Edelmann, Mélanie Boisvert, Adrian Thompson, Anneke Luyten, Aline Martin, EveMaud Hubeaux, Raimund Nolte, Mark Van Arsdale, Jean-Gabriel Saint-Martin, Marie Bécarmin, Claire Cardosi, Anabel Guilmot, Silvia Paysais, Grégoire Suret-Canale, Max Unbekandt Perdu dans une contrée inconnue, poursuivi par un serpent, le prince Tamino s’évanouit de frayeur. Trois dames le sauvent et disparaissent après avoir admiré sa beauté. A son réveil, Tamino fait la connaissance de Papageno, l’oiseleur, qui échange ses proies contre des vivres auprès de la mystérieuse Reine de la Nuit. Papageno se vante auprès de Tamino d’avoir tué le serpent, mais les trois dames réapparaissent et le punissent pour sa forfanterie. Elles confient au prince le souhait de la Reine : il devra arracher sa fille Pamina des griffes du vil Sarastro, qui l’a enlevée. Tamino, voyant le portrait de Pamina, en tombe immédiatement amoureux. La Reine de la Nuit apparaît en personne et, éplorée, lui promet la main de sa fille s’il réussit à la libérer… Mariame Clément revient à l’OnR pour sa 5e production. Avec sa scénographe Julia Hansen, elle propose un regard neuf sur "La Flûte en-

Rencontre avec Theodor Guschlbauer et Mariame Clément ANIMÉE PAR MARC CLÉMEUR Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG  18 h 30 - Jeudi 6 décembre

Récital Véronique Gens, soprano SUSAN MANOFF, PIANO

Au programme : Massenet, Duparc, Gounod, Chausson, Hahn OPÉRA - STRASBOURG  20 h - Samedi 8 décembre

Le tour du monde du Père Noël CONCERT APÉRITIF AVEC DILAN AYATA-BENET, SOPRANO - NADIA BIEBER, ALTO - FABIEN GASCHY, BARYTON - YOUNG-MIN SUK, BASSE - IRENECORDELIA HUBERTI, PIANO OPÉRA, SALLE BASTIDE - STRASBOURG  11 h - Samedi 15 décembre

Voyage au C(h)œur du pays de Noël MAÎTRISE DE L'ONR - DIR. : PHILIPPE UTARD ROSELYNE KOENIGUER, ORGUE Entrée libre, plateau au profit de l'ARAME TEMPLE NEUF - STRASBOURG  20 h - Vendredi 21 décembre

Blanche-Neige OPÉRA POUR ENFANTS DE MARIUS FELIX LANGE D’APRÈS LE CONTE DES FRÈRES GRIMM CRÉÉ EN 2011 À L’OPÉRA DE COLOGNE - DIRECTION MUSICALE : VINCENT MONTEIL - MISE EN SCÈNE : WAUT KOEKEN - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

avec Sahara Sloan, Marie Cubaynes, Huub Claessens, Alexander Schuster, Laurent Deleuil

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

OPÉRETTE DE JACQUES OFFENBACH OPÉRA PIANO DIRECTION MUSICALE : RICHARD BIANCO MISE EN SCÈNE, SCÉNOGRAPHIE : : FRÉDÉRIC SCHALCK

Un spectacle haut en couleur et en dérision qui entraîne dans une infatigable sarabande. LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr  20 h 30 - Vendredi 25 et samedi 26 janvier  17 h - Dimanche 27 janvier

Nouvelle production - Production de l'Opéra Studio Dès 5 ans - Entourée de ses courtisans, la Reine écoute les boniments d’un marchand itinérant qui lui vante les mérites du scalpel pour empêcher la beauté de se faner. Blanche-Neige apparaît et veut jouer avec sa belle-mère qui la renvoie. Le marchand exhibe alors le miroir qui, en aparté, donne de la Reine un portrait peu flatteur... Chaque année, l’OnR programme un opéra avec orchestre pour enfants, dont les rôles solistes sont interprétés par les artistes de l’Opéra Studio. Cette saison, il s’agit de la création française de "Blanche-Neige" de Marius Felix Lange, dans la mise en scène de Waut Koeken, qui avait séduit petits et grands avec son inoubliable "Aladin". Avec 30% de spectateurs de moins de 26 ans, l’OnR réussit sa politique de renouvellement du public qui passe notamment par cette programmation pour les jeunes. THÉÂTRE - COLMAR  10 h 30 et 14 h 30 - Jeudi 20 décembre  14 h 30 et 20 h - Vendredi 21 décembre CITE DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE STRASBOURG  15 h - Dimanche 6 janvier  10 h et 14 h 30 - Lundi 7, mardi 8 et jeudi 10 janvier  14 h 30 et 20 h - Mercredi 9 et vendredi 11 janvier LA SINNE - MULHOUSE  10 h 30 et 14 h 30 - Vendredi 25 janvier  15 h et 20 h - Samedi 26 janvier

Côté coulisses "Blanche-Neige de l’autre côté du miroir" : un après-midi pour découvrir les coulisses de la création de cet opéra : répétition du spectacle, rencontre avec les chanteurs et les équipes artistique et technique. Réservé aux 6-12 ans. Tarif : 5,50 € - Ins. 03 88 75 48 54 jeunes@onr.fr THÉÂTRE - COLMAR  14 h - Mercredi 12 décembre

Récital Gerald Finley, baryton-basse JULIUS DRAKE, PIANO

Schumann, Ravel OPÉRA - STRASBOURG  20 h - Jeudi 10 janvier

Des glaçons dans l'apéro ARTISTES DE L'OPÉRA STUDIO THÉÂTRE - COLMAR  12 h 30 - Mercredi 16 janvier OPÉRA, SALLE BASTIDE - STRASBOURG  11 h - Samedi 19 janvier


Le lac des cygnes

Danse

SAINT-PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE, 60 DANSEURS ET ORCHESTRE LIVE MUSIQUE : TCHAÏKOVSKI CHORÉGRAPHIE : MARIUS PETIPA ET LEV IVANOV CHORÉGRAPHIE RÉVISÉE : KONSTANTIN SERGUEEV (1950) DÉCORS : SEMION PASTUKH COSTUMES : GALINA SOLOVIEVA

Pôle Sud 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr

Cie IDA - Mark Tompkins © KT

"Black and Blues"

 20 h 30 - Les 11 et 12 décembre

Derrière le masque Négociant la ligne de couleur CONFÉRENCE DE MARK TOMPKINS

Location réseaux Fnac et Ticketnet Rens. groupes et CE : 03 89 33 04 59 PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE  16 h - Dimanche 16 décembre

Don Quichotte

 19 h - Lundi 10 décembre

D'APRÈS LA CHORÉGRAPHIE DE MARIUS PETIPA BALLET IMPÉRIAL DE MOSCOU

Cie Caterina et Carlotta Sagna

Un chef d'œuvre du ballet classique.

"Bal en Chine" Avec cette nouvelle création qui clôt sa résidence à Strasbourg, Caterina Sagna interroge la peur de l’autre et la question de l’identité sur fond d’invasion chinoise.  20 h 30 - Les 15, 16 et 27 janvier

Cie Gisèle Vienne "Jerk" Dans le cadre du Focus Gisèle Vienne à Strasbourg organisé par Le Maillon, le TJP et Pôle Sud, "Jerk" est une reconstitution imaginaire, étrange, poétique et sombre des crimes perpétrés par le serial killer américain Dean Corll. Un spectacle déroutant, où l’impressionnant ventriloque Jonathan Capdevielle nous raconte, à l’aide de marionnettes à gaines, le détail de ces crimes.  20 h 30 - Les 23, 24 et 25 janvier

On t'appelle Vénus CIE DIFÉ KAKO

Chantal Loïal, chorégraphe guadeloupéenne, s’inspire de l’histoire de la Vénus hottentote pour interroger le regard de nos sociétés sur la différence. Cette femme sud-africaine à la morphologie hors norme fut montrée comme un animal exotique au début du 19e siècle. MAISON DES ARTS 8, rue du Château - LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr  20 h - Jeudi 13 décembre

MAC ROBERT LIEB - BISCHWILLER 1 rue du Stade - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr  20 h 30 - Mardi 8 janvier

Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com

Les Variations Goldberg

Carte blanche Donlon Dance Company

BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN CHORÉGRAPHIE : HEINZ SPOERLI MUSIQUE : JEAN-SÉBASTIEN BACH

La danse est un langage universel qui balaie les divergences culturelles et rapproche des personnes issues d'horizons différents. Marguerite Donlon l'a toujours prouvé, et cette soirée "carte blanche'' en est une nouvelle illustration.

Créé en 1996 lorsque Heinz Spoerli était directeur du Ballet du Deutsche Oper am Rhien à Dusseldorf, cette œuvre est un de ses ballets les plus importants. ESPACE ROHAN - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org  20 h 30 - Mardi 29 janvier

CIE DE DANSE DU SAARLANDISCHES STAATSTHEATER

Un spectacle composé des scènes-clés de 11 années de création au Saarländisches Staatstheater à Sarrebruck. Un florilège !  19 h - Jeudi 6 décembre

Tigers in the tea house CHORÉGRAPHIE : CAROLYN CARLSON

De ses voyages en Extrême-Orient et ses réflexions autour de la philosophie zen, Carolyn Carlson a puisé l’idée d’une oscillation entre l’orient et l’occident, la douceur et l’intensité, l’équilibre entre un cercle sacré et la vision d’un perpétuel mouvement en avant. La création du spectacle (dont le titre fait référence à l’intervention des interprètes au beau milieu de la cérémonie du thé) est la suite douce et logique de sa rencontre avec une philosophie orientale.  20 h - Jeudi 6 décembre

Tigers in the tea house

Le Lac des Cygnes BALLET EN 4 ACTES SUR UNE MUSIQUE DE P.I. TCHAÏKOVSKY BALLET DE MOSCOU DIRECTION ARTISTIQUE : VIACHESLAV GORDEEV

Le Ballet de Moscou, en moins de 20 ans d'existence, est devenu une troupe de premier ordre, propageant l'héritage des Ballets Russes à un haut niveau artistique en Russie et à l'étranger. Franceconcert - Rés. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) www.franceconcert.fr - Spécial groupes : 01 43 75 79 75 - Points de vente habituels PMC, salle Erasme - STRASBOURG  20 h 30 - Le 26 janvier PARC DES EXPOS - COLMAR  15 h et 20 h - Le 29 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

© F. Iovino

Inspiré par les minstrel shows joués au XIXe siècle aux Etats-Unis, le spectacle du chorégraphe évoque, par le biais de la culture musicale afroaméricaine, l’histoire d’un peuple opprimé.

Le grand retour après un énorme succès dans toute la France en 2011. "Le lac des cygnes" est un des ballets les plus célèbres, un des joyaux du répertoire de la musique classique avec des mélodies sublimes de Tchaïkovski. L'élégance et le style, la discipline des alignements et l'harmonie d'ensemble caractérisent la troupe du Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre qui nous fait vibrer au spectacle de la superbe légende de la danseuse-cygne. L'orchestre qui accompagne cette compagnie prestigieuse crée une atmosphère énigmatique.


Danse Don Quichotte DIRECTION MUSICALE : MYRON ROMANUL CHORÉGRAPHIE : RUI LOPES GRAÇA, MARIUS PETIPA MUSIQUE : LÉON MINKUS, MUSIQUES DU XVIIE SIÈCLE À AUJOURD'HUI BALLET DE L’ONR - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Rui Lopes Graça

Création - Entre

rêve d’aventure et nostalgie du passé, le génie de "Don Quichotte" c’est l’audace, ce noble élan teinté de folle inconscience. Afin de saisir cette oscillation entre désuétude et avant-gardisme, ridicule et panache : deux chorégraphes. Dans le premier acte, Rui Lopes Graça, jeune chorégraphe portugais, présente une version contemporaine de "Don Quichotte" pour déceler dans l’oeuvre de Cervantes ce qu’elle possède de plus actuel. Mais dès le second acte, notre héros picaresque hors normes se retrouve catapulté dans l’univers bien plus classique de la version virtuose de Marius Petipa. De véritables morceaux de bravoure viendront non pas célébrer les splendeurs du ballet classique d’antan mais plutôt servir d’inspiration, de souffle pour oser penser

l’avenir. "Le chef-d’oeuvre a fait couler beaucoup d’encre dans le monde entier et notamment, fait assez rare pour être souligné, le mythe espagnol du Quichotte inspire le Portugal voisin où existe une riche tradition d’exégèse de l’oeuvre qui n’a pas manqué de nourrir la démarche du chorégraphe portugais Rui Lopes Graça. Ainsi, dans tous les domaines artistiques, la question posée par "Le Chevalier à la triste figure" est celle de la possibilité qu’a l’art d’imiter le réel. Donner à voir "Don Quichotte" revient donc à s’interroger sur la réalité de ce que l’on voit et finalement pour le spectateur, de ce qu’il vit, "c’est réaliser que nous sommes tous des Don Quichotte". (Rui Lopes Graça). Rui Lopes Graça souhaite montrer ce qu’il y a d’actuel dans ce héros tourné vers le temps passé des chevaliers, perdu dans une virtualité : "C’est très contemporain. D’abord échapper à la réalité : prenons Internet, Facebook, on n’est pas dans un vrai dialogue, les chats se font masqués, protégés, sans contact direct. On dit des choses qu’on ne dirait jamais face à quelqu’un. C’est une armure, l’armure de Don Quichotte. Puis, on se sent bien dans cette réalité virtuelle, elle est confortable et sans risques… Cependant, on perd le vrai contact avec l’autre, cela mène à la déception, au mal de vivre". (PROPOS RECUEILLIS PAR GUY WACH).

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr OPÉRA - STRASBOURG  20 h - Mardi 8, mercredi 9, vendredi 11 et samedi 12 janvier  15 h - Dimanche 13 janvier THÉÂTRE - COLMAR  20 h - Samedi 2 février  15 h - Dimanche 3 février LA FILATURE - MULHOUSE  20 h - Samedi 9 et mardi 12 février  15 h - Dimanche 10 février

SHOPPING

LOBODIS : UNE GAMME COMPLÈTE DE BOISSONS CHAUDES Spécialiste du café bio et équitable, Lobodis présente désormais une gamme complète de boissons chaudes bio et équitables dans les rayons des grandes surfaces. 7 parfums de thés, noirs (Earl Grey, Citron, English Breakfast, Darjeeling) et verts (Nature, Earl Grey, Menthe) en sachets fraîcheur et cartons recyclables. Mais aussi du sucre de canne blond, en poudre ou en petits morceaux, fabriqué selon les règles de l'agriculture biologique. De 2,40 à 2,95 € - ensemblefaisonsunboncafe.com

SOUPES CASINO AUX MORCEAUX GOURMANDS

Danse à l’université Entrée libre UNIVERSITÉ DE STRASBOURG, Le Portique  18 h 30 - Lundi 3 décembre UNIVERSITÉ DE HAUTE-ALSACE, Gymnase universitaire - MULHOUSE  19 h - Jeudi 24 janvier

Unique en grande distribution, une gamme de soupes aux copieux morceaux de légumes. Un emballage innovant, Tetra Recart®, respecte la composition de chaque recette en conservant, sans les réduire, légumes ou pâtes lors de la cuisson. Résultat : un vrai goût de légumes pour 3 recettes sans additifs, conservateurs ou exhausteurs de goût : Campagnarde, Pistou et Minestrone.

© RVB

Environ 1,50 € la brique de 500 g

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

HUILE DE SÉSAME BIO ET ÉQUITABLE EMILE NOËL Depuis 10 ans, Emile Noël s'est engagé dans une démarche de partenariat avec des producteurs maliens. Un anniversaire célébré par une édition limitée de cette huile associant goût et éthique. En 2012, 1200 tonnes de sésame ont été fournies à Emile Noël par plus de 10 000 producteurs dans 173 villages du sud du Mali. Dans ce partenariat, tout le monde est gagnant : les producteurs dont le revenu est garanti de façon juste et durable, Emile Noël qui peut transformer des graines de qualité en une huile vierge savoureuse et parfumée et l'environnement puisque le mode de culture biologique concourt à son respect ainsi qu'à celui de la santé des agriculteurs. Edition limitée "10 ans au Mali" Emile Noël, 1 litre : 11€ - www.emilenoel.com


uter Eect poartager

Tout public

Scène locale : Les percussions selon... Cela fait déjà quelques années que le public strasbourgeois et d'ailleurs s'est familiarisé avec la Scène locale, festival dédié aux musiciens de la région qui a lieu en janvier dans les médiathèques de Strasbourg. Du 12 au 31 janvier, la programmation met en avant les percussions et propose de découvrir 12 groupes et artistes, et ce jusque dans le bibliobus (arrêt place d'Ostwald, à la Montagne Verte). De la musique afro-cubaine de Son del Salon (Neuhof), en passant par un récital de marimbas interprétant des pièces allant de Bach à Steve Reich (Roberstau), pour faire un détour par le reggae d'Indika (Meinau) et le métissage moelleux de Kenjo (Olympe de Gouges), la programmation ne redoute pas le grand écart entre les styles. En 2013, pour sa 5e édition, la médiathèque André Malraux proposera une création originale de Francesco Rees, batteur hyper actif au quasi don d'ubiquité, présent notamment dans Wonderklub, Polaroïd 3, Yarsunt... "Nous les Robots", projet inspiré par la science-fiction d'Isaac Asimov, est né de l'idée de traduire la dualité hommes-machine dans un registre musical rétro-futuriste. Deux batteurs et des machines électroniques construisent d'imparables rythmiques mécaniques sur lesquelles les deux trombonistes, la voix et la basse jouent avec les souffles, les textes et les mélodies dans une approche spontanée et organique. Les deux mondes se confrontent et les rôles s'inverseront peut-être… La narration simple et concrète d'Asimov, qui permet une grande liberté musicale, apporte aussi un côté drôle et

rétro d'une science-fiction un peu fanée des années 40, vue d'aujourd'hui. Francesco Rees sera accompagné par Christine Clément (voix), Pascal Beck et Jean Lucas (trombones), Jérôme Fohrer (basse) et Pascal Gully (batterie, objets, boîte à rythmes). Dans le domaine de l'insolite, Les Furieuz Casrols (Médiathèque Sud à Illkirch) sont la preuve vivante qu'on peut faire feu de tout bois, et en l'occurrence frapper bouillottes, marmites et poëles à frire pour créer des rythmes endiablés et surprenants. On se réjouira également de voir ou revoir les excellents et survoltés Violons Barbares (Médiathèque Ouest, à Lingolsheim), de goûter aux charmes doux amers et poignants du rebetiko, musique d'exil grecque, interprétée par Nyktoperpatites (Cronenbourg), et de voir le trio "Du bout des doigts" mené par Etienne Gruel (Reichstett) pour prolonger le plaisir des rythmes méditerranéens. www.mediatheques-cus.fr L'entrée des concerts est gratuite. MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG  Du 12 au 31 janvier

SCÈNE LOCALE LES PERCUSSIONS SELON ... DANS LES MEDIATHEQUES

SON DEL S SALON ALON

DU BOUT DES DOIG TS DOIGTS Trio tactiles T rio d’individus tactil es

Espace culturel Espace culturel Django R einhardt - Sur inscription Reinhardt

Sur inscription

Médiathèque Neuhof Médiathèque Samedi 12 jan vier à 17h janvier

Médiathèque de R Médiathèque Reichstett eich hstett Jeudi 2 4 jan vier à 20h h 24 janvier

MARIMBA S MARIMBAS De Bach à Steve Steve R eich Reich Média thèque R obertsau Médiathèque Robertsau Mar di 15 jan vier à 19h Mardi janvier

KENJO Embar quement immédiat immé édiat Embarquement Médiathèque Olympe de Médiathèque Gouges V endredi 25 jan vier à 20h Vendredi janvier

SOK AN SOKAN Média thèque Neudorf Médiathèque Jeudi 17 jan vier à 20h janvier NOUS LES ROBO TS ROBOTS Salle de c conférence onférence - RDC

Médiathèque André Malr Médiathèque Malraux raux V endredi 18 jan vier à 19h h Vendredi janvier IÔNAH Hall du T Théâtre héâtre de Hautepierre Hautepie erre

Médiathèque Haut Médiathèque Hautepierre epierre adult es adultes Samedi 19 jan vier à 16h janvier VIOL ONS BARBARES VIOLONS Média thèque Oues Médiathèque Ouestt Mar di 22 jan vier à 20h Mardi janvier

NYK TOPERP PATITES T NYKTOPERPATITES Média thèque Cr onenb bourg Médiathèque Cronenbourg Samedi 26 jan vier à 115h 5h janvier INDIK A INDIKA Média thèque Meinau Médiathèque Mar di 29 janvier janvier à 20 h Mardi 20h FURIEUZ CA SROLS CASROLS Média thèque Sud Médiathèque Mer credi 30 jan vier à 17h Mercredi janvier R YTHMES NOMADES RYTHMES Bibliobus Arrêt : Montagne V Verte, erte, place p e plac d’Ostwald d’Os twald

Jeudi 31 jan janvier vier à 18h 18h30 30

www.mediatheques-cus.fr www.mediatheques-cus.fr rubrique agenda cultur culturel rel Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23


17e Fête régionale du Foie Gras à Phalsbourg La ville de Phalsbourg, située en Moselle à 45 km de Strasbourg et 90 km de Metz, organise depuis 15 ans en décembre une fête du foie gras durant laquelle des artisans proposent leurs produits issus des terroirs lorrains. Un esprit de fête donne à cet événement un supplément d’âme éloigné des objectifs commerciaux rencontrés autour de la période de Noël. 10 000 personnes chaque année y trouvent leur bonheur pour préparer les fêtes. Le foie gras est au cœur de la fête, mais bien d'autres produits du terroir sont proposés dans une atmosphère chaleureuse : vins, mirabelles, fromages, farines, truffes, pains, chocolats, salaisons, huiles, miels, produits de la ferme et également huitres de premier choix… Des démonstrations de cuisine des chefs de la région sont programmées, ainsi qu'une confection de foie gras par le public. Cette année, se tiendront la 3e édition du salon du livre de recettes, un espace Arts de la table, ainsi qu'un marché de la Solidarité. Nouveautés 2012 : une patinoire, une grande roue de 22 mètres et une forêt éphémère installées sur la place historique de Phalsbourg. Le Centre international d'art verrier de Meisenthal organise une exposition de boules de Noël originales dans le hall de l'hôtel de ville de Phalsbourg (entrée libre). Office de Tourisme de Phalsbourg Tél. 03 87 24 42 42 tourisme@phalsbourg.fr www.phalsbourg.fr Restauration sur place toute la journée avec les chefs et traiteurs locaux SALLE VAUBAN / SALLE DES FÊTES / HÔTEL DE VILLE / PLACE D'ARMES - PHALSBOURG  Les 8, 9, 15 et 16 décembre

Centre socio-culturel ARES 10, rue d'Ankara STRASBOURG ESPLANADE Tél. 03 88 61 63 82 - accueil@ares-le-site.com www.ares-le-site.com

Tout public

9e Bourse aux Jouets de Noël à Rosheim Rens. www.tourisme-rosheim.com HALLES AU MARCHÉ  Samedi 8 et dimanche 9 décembre

3e Virée Historique Dagobert Dans le cadre du Téléthon 2012. Réservée aux véhicules de plus de 25 ans et de prestige (sur sélection). Pour la première fois, l’intégralité de la virée sera suivie par GPS et retransmise sur écran dans le hall du Téléthon à Chenevières.

Téléthon

Fête de Noël de l'Esplanade

"Les batteurs ont carte blanche", chorale "La clé des champs", Le don des dragons (jeux sous toutes leurs formes), espace restauration.

Ateliers : contes & marionnettes, cuisine, confection de décorations de Noël, bonhomme de neige, photos avec le Père Noël ; goûter ; troc'jouet.

 Les 7, 8 et 9 décembre

Entrée gratuite  De 15 h à 18 h - Samedi 15 décembre

www.historique-auto-passion.fr CIRCUIT DE CHENEVIÈRES (54)  Samedi 8 décembre

Noël à Barr

Pierre Etienne de Barr, colporteur d’Histoire

Les 3 premiers week-ends de décembre, les amateurs d’artisanat de qualité, d’ambiance festive et de produits de terroir se donnent rendez-vous au centre de Barr pour un marché authentique, dans un décor de carte postale. L’hôtel de ville, un chapiteau chauffé et des maisonnettes en bois servent d'écrin aux 1001 savoir-faire des artisans alsaciens. Ici une crèche sculptée en bois, là des décorations de Noël en kelsch, des poteries pour servir les généreux plats de fête ou pour offrir et faire plaisir… Même le vin chaud affiche ses origines alsaciennes, tout comme les Mannele distribués aux enfants par Saint Nicolas, le 9 décembre. Cette année, de nombreuses animations seront proposées du 1er dimanche de l’Avent à l’Epiphanie : un calendrier de l’Avent dont les fenêtres seront ouvertes les mardis, vendredis et dimanches, une chasse au trésor qui sillonne les rues du centre ancien, mais aussi, des contes, des concerts, du théâtre de rue, une ronde du veilleur de nuit, des expositions, un village des enfants...

Sous un porche, à côté d’une fontaine, il conte histoires et comptines de Noël…

Rens. 03 88 08 66 65 www.barr.fr

Création

Noël à Barr • Concerts l • Expositions oë N de é ch • Mar de l’avent • it • Calendrier nu de ur ille Ve fants • • Village des en Animations • ta Spec cles •

NOËL : MARCHÉ DE NOUVEAUTE E 17H À 21H NOCTURNE D 7 DÉCEMBRE LE VENDREDI mplet Programme co r r.f sur www.bar

Au programme Manège ancien PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE Les week-ends

Marché de Noël Samedi de 10 h à 19 h 30, dimanche de 10 h à 18 h 30, vendredi 7 nocturne de 17 h à 21 h  Les 1er, 2, 7, 8, 9, 15 et 16 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

CENTRE ANCIEN  Les après-midis - Samedis 1er, 8, 15, dimanches 2, 9 et 16 décembre

Ronde du Veilleur de Nuit CENTRE ANCIEN (Place de l'Hôtel de Ville)  14 h 30 et 16 h 30 - Samedis 1er, 8 et 15 décembre

Balade à poney GRAND'RUE  De 14 h à 17 h - Dimanches 2, 9 et 16 décembre

Spectacle pour enfant Danse, théâtre, humour et magie de Noël… HÔTEL DE VILLE (Salle des Fêtes)  15 h - Dimanches 2, 9 et 16 décembre

Concerts ALTE VOCE

Chants et polyphonies corses Tarif : 5 € (reversés à une association caritative barroise) HÔTEL DE VILLE  20 h - Samedi 8 décembre

CUIVRES DU PIÉMONT ET CHŒUR LYRIQUE D’ALSACE ÉGLISE PROTESTANTE  20 h - Samedi 15 décembre

Fenêtres de l’Avent Ouverture des fenêtres les mardis, vendredis et dimanches à 17 h 30, place de l’Hôtel de Ville, jusqu'au 16 décembre CENTRE ANCIEN  Jusqu'au 7 janvier


Marché de Noël équitable et associatif Exposition, spectacles, concerts... PARVIS DE L'ÉGLISE SAINT-SYMPHORIEN  Les 30 novembre, 1er et 2 décembre

Thé dansant animé par la Musique Union Rens. 03 88 65 31 00 Tarif : 3,50 € SALONS DE L'ILLIADE  14 h 30 - Dimanche 27 janvier

10es Noëlies en Alsace Les Noëlies ont été créées en 2002 sur une initiative du Conseil Régional d’Alsace, de l’Eglise catholique et de l’Union des Eglises protestantes d’Alsace, dans le but de proposer des concerts et des animations de qualité sur l’ensemble du territoire alsacien durant la période de l’Avent. Initié en 2010, le Sentier des crèches d’Alsace offre un parcours hors des grands circuits traditionnels de Noël. Les créations, œuvres d’artistes et de villageois, modernes ou authentiques, simples ou animées, rappellent le sens originel de la période de l’Avent : le partage. Le Sentier est constitué de 35 étapes réparties sur 3 zones (Alsace Nord, Centre et Sud). Camille von Deschwaden, artiste suisse, présente son installation "Lumière céleste" à l’église protestante Saint-Pierre-Le-Vieux de Strasbourg. Les Nativités des musées de Strasbourg seront exposées à Bouxwiller. 18 concerts sont programmés. Arts et Lumières en Alsace / Les Noëlies Tél. 03 90 41 02 02 - accueil@noelies.com www.noelies.com  Du 30 novembre au 23 décembre

Cap sur l'Algérie à Schiltigheim Table ronde "L'Algérie et les femmes, la quête de l'égalité" , animée par Myriam Chopin et Salah Oudahar (17 h) ; projection du documentaire "El Gusto", de Safinez Bousbia (20 h 30). Rens. et rés. : 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC  Samedi 1er décembre

Marché de Noël de l'Hôpital de Hautepierre

Noël à Haguenau Depuis son ouverture en 1986, le marché de Noël de Haguenau n'a cessé d'évoluer. Petit à petit, des chalets sont venus l'agrandir et ont donné à la zone piétonne un aspect féerique. Au cœur d'un centre ville rénové, c'est le seul marché de Noël en Alsace du nord ouvert tous les jours jusqu'au 30 décembre. Un soin tout particulier est apporté à la sélection des exposants. Ici, ce n'est pas la quantité qui prime mais la qualité des produits. Pour exposer à Haguenau, les produits doivent être originaux et authentiques. Les produits locaux sont privilégiés mais les organisateurs n'hésitent pas à ouvrir leur marché aux autres régions françaises et pays : chapeaux, chapkas, étoles, bijoux, instruments en bois, objets en cristal, verre de Murano, ambre, produits de soins, artisanats polonais ou malgache, produits alimentaires et spécialités locales. Cette année, quatre nouveaux chalets se rajoutent à la trentaine déjà présents et investissent la place de la République, la place Joseph Thierry, la Place d'Armes et le cours de la Décapole. Véritable lieu de rencontres et de partage, le marché de Noël invite ses visiteurs à déguster des crêpes, des dampfnudle, des bretzels salées ou sucrés, des pommes d'amour, des spécialités corses, du foie gras, et à se réchauffer autour d'un bon vin chaud. Événements : La couronne de l'Avent (Fontaine St Georges, à partir du 2 décembre à 17 h 30) ; sculptures sur bois (place d'Armes, jusqu'au 15 décembre) ; magie aquatique (place de la République, jusqu'au 1er janvier de 17 h à 19 h) ; façade enchantée (résidence St Martin, place d'Armes, de 17 h 30 à 19 h du 14 au 23 décembre) ; histoires en images (façade de l'ancienne Douane à partir de 16 h, jusqu'au 2 janvier) www.tourisme-haguenau.eu Lundi de 14 h à 19 h, mardis, mercredis, jeudis, vendredis samedis et dimanches de 10 h à 19 h  Jusqu'au 30 décembre

Bourse-échanges multicollections de la Saint-Nicolas 20 exposants, exposition "50e anniversaire de la croisière inaugurale du paquebot France". Rens. 03 89 64 43 96 - Tarif : 2 € FOYER ST-ETIENNE - MULHOUSE  De 9 h à 17 h - Dimanche 2 décembre

Retraite aux flambeaux à Schweighousesur-Moder animée par Alsace Percussions Rens. 03 88 72 59 71 - kartonnerie@mairieschweighouse.fr  17 h - Samedi 15 décembre

Objets artisanaux, tableaux, bijoux, vêtements, chocolats, bredele… Père Noël le mercredi. Une partie des bénéfices sera reversée à l’Hôpital pour Enfants. HALL DE L'HÔPITAL DE HAUTEPIERRE STRASBOURG  De 8 h à 18 h - Les 11, 12 et 13 décembre

Entre modernité et traditions alsaciennes... Des rendez-vous à ne pas manquer !

Haguenau g

A l’approche de Noël, la ville revêt ses habits de llumière habits umière et vvous ou plonge dans une ambiance festive et ggourmande. ourmande. U Une ne ffenêtre eenêtr ouverte sur la modernité et les traditions, entre en tre découvertes découvertes féériques fééri et senteurs épicées.

• Marché de Noël du 23 novembre au 30 décembre • Magie aquatique, façades enchantées, • Crèche vivante • Exposition de sapins • Rencontre avec des personnages de légendes • Ateliers gourmands et nombreuses autres manifestations

Marché de Noël au PréO

wiwacom.fr

Ville d'IllkirchGraffenstaden

Artisans et producteurs locaux. OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr  Samedi 15 décembre

Pour P our plus de renseignements renseignemen nts : www.tourisme-haguenau-potiers.com www.tourisme-haguenau-potierrs.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25


Tout public

La semaine du son Depuis deux ans, la compagnie strasbourgeoise Le Bruit qu’ça coûte organise des actions artistiques et pédagogiques sur le Bas-Rhin dans le cadre de la Semaine du Son, événement international qui fêtera ses 10 ans en 2013. L’occasion d’aborder le phénomène sonore sous ses différents angles : sociologique, environnemental, acoustique et artistique.

© S. Niess

www.lasemaineduson.org lebruitcoute.blogspot.fr STRASBOURG / SÉLESTAT / LA PETITE-PIERRE / SCHIRMECK / HAGUENAU  Du 21 au 27 janvier

Colmar, la magie de Noël en Alsace

La magie de Noël à Colmar c’est une ambiance authentique et singulière. La vieille ville, essentiellement piétonne, se dessine comme un cadre propice aux balades familiales, à travers les ruelles typiques et monuments historiques aux charmes infinis. Paré

des ses plus belles décorations, le centre ville recèle d’innombrables richesses du MoyenÂge au 19e siècle. Eglises, musées, monuments historiques, sculptures, maisons à colombages et ruelles pavées, ponts et canaux forment un merveilleux écrin à la Magie de Noël. Colmariens et commerçants s’unissent à la Ville pour créer ce décor fidèle à l’imaginaire et retomber en enfance. La succession de décors lumineux entraîne au fil des rues piétonnes à la découverte des 5 marchés de Noël traditionnels. Blottis au coeur des places historiques du vieux Colmar, ils sont reliés entre eux par un chemin de lumière subtilement dessiné dans les ruelles de la cité. Intimes et conviviaux, les 5 marchés accueillent pendant 6 semaines plus de 160 exposants. Le marché de Noël Place des Dominicains, au pied de l’église des Dominicains du 14e siècle, dominé par les vitraux illuminés à la nuit tombante a une dimension plus "spirituelle". Le marché Place de l’Ancienne Douane et son bâtiment du Koïfhus, qui illustrait à l'origine le poids économique et sociale de la ville, est orienté vers une offre variée. Le marché intérieur du Koïfhus présente dans ses salles d'apparat, dont la salle de la Décapole, l'artisanat d’art ancien ou contemporain de la région, dans un cadre historique médiéval. Le marché de la Place Jeanne d’Arc offre des produits du terroir à déguster sur place ou à emporter, d'objets et de cadeaux artisanaux. Enfin, dans le quartier pittoresque de la Petite Venise, les enfants trouveront nombreux cadeaux, douceurs et animations. Visite guidée "La Magie de Noël à Colmar"; "Colmar chante Noël" (chants d’enfants sur les barques, dans les églises et les musées) ; boîte aux lettres du Père Noël (jusqu'au 23 décembre) ; crèches mécaniques ; course d'orientation de la Nuit de la Saint Etienne (le 26 décembre) ; patinoire et grand huit place Rapp (jusqu'au 6 janvier) ; spectacles et expositions. Rens. 03 89 20 68 92 - www.noel-colmar.com Marchés ouverts de dimanche à jeudi de 10 h à 19 h, vendredi et samedi de 10 h à 21 h, les 24 et 31 décembre de 10 h à 17 h  Jusqu'au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Exposition-vente d'artisanat himalayen Solhimal - Tél. 03 88 27 33 00 www.solhimal.org - Entrée libre SALLE DE LA BOURSE - Place de Lattre de Tassigny - STRASBOURG  Du 18 au 23 décembre

Rêvez Noël à Obernai Marché de la gastronomie de Noël en Alsace : produits du terroir, spécialités alsaciennes et artisanat de Noël jusqu'au 31 décembre (tous les jours de 10 h à 19 h, vendredi et samedi jusqu’à 20 h, dimanche ouverture à 9 h, le 26 décembre ouverture à 14 h, les 24 et 31 décembre fermeture à 16 h, fermé le 25 décembre). Exposition de crèches du Portugal jusqu'au 31 décembre. Sentier des Gourmandises jusqu'au 31 décembre (fermé le 25 décembre). Sculpture sur glace les week-ends des 15/16 et 22/23 décembre. Visites guidées thématiques "À la découverte des personnages et des décors du Noël alsacien" les 7, 26 et 28 décembre à 15 h. Spectacle "Mystères des Nuits Sacrées" mercredis 5, 19 et jeudi 27 décembre à 17 h. Balade chantée et contée "Mélodie des Noëls oubliés" lundi 17 décembre à 17 h. Atelier créatif canivets de Noël les 3, 10 et 12 décembre à 14 h 30. Concerts de Noël dans les communes du Pays de Ste Odile. Chasse au trésor. Rens. Office de Tourisme d'Obernai Tél. 03 88 95 64 13 www.obernai.fr  Jusqu'au 31 décembre


© Sylvain Girard - L'Ile de Wrach, Bretagne, 2012.

Spec tacles vivants

9e édition des Sentiers de Noël à Osthouse

3e Rendez-Vous Image à Strasbourg

Tout est mis en œuvre pour proposer aux visiteurs un parcours qui traverse des sites extraordinaires. Un environnement naturel mis en valeur, agrémenté de décors grandioses qui abritent des histoires merveilleuses animées par une vingtaine de comédiens et plus de 200 figurants.

Salon photo Rendez-vous Image vise à promouvoir la photographie par la rencontre entre les artistes, leurs œuvres et le public. C’est une exposition qui présente toutes les facettes de la photographie. Expositions : travaux de 50 photographes sélectionnés par Jane Evelyn Atwood, directrice artistique ; sélection de 20 livres ; 3 lauréats choisis par Jane Evelyn Atwood ; 1 lauréat défini pas les professionnels de l’image. Accueil photo pour les enfants, afin de les sensibiliser et de permettre aux parents de visiter l’exposition librement. Des stages sont proposés (www.rdvi.fr/tous-lesstages.html) : Jane Evelyn Atwood (Force et engagement) ; Patrick Bailly-Maître-Grand (Un jour avec PBMG) ; Laurent Brancaleoni (Photo Panoramique) ; Gilles Theophile (Lightroom pour tous) ; Francis Schroeder (Initiation à la photo de nu, Initiation au portrait) ; Vincent Muller (La lumière en studio) ; Etienne Straub (Maîtriser son appareil, Architecture).

Rens. contact@projectill.fr www.projectill.fr - Tarif : 6 € - Gratuit jusqu'à 12 ans - Buvette et restauration, parking, navettes depuis la gare d'Erstein  De 16 h à 21 h - Samedi 1er et dimanche 2 décembre

Port de paix, Haïti, avril 2007

Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

Gregor Wollny et Philippe Beau Gregor Wollny est un clown, mime et jongleur pas comme les autres. Il a beaucoup à dire, mais ne dira rien : son silence est d’or. Philippe Beau présente des spectacles d’ombres chinoises et de magie dans le monde entier.

www.rdvi.fr PALAIS DES CONGRÈS STRASBOURG  De 18 h à 21 h - Vendredi 25 janvier  De 10 h à 21 h - Samedi 26 janvier  De 10 h à 19 h - Dimanche 27 janvier

Tarifs : 14 € - 10 € - 6,50 €  17 h - Dimanche 2 décembre

© Jane Evelyn Atwood

Pascal Rousseau

Marché de Noël de Freudenstadt La plus grande place de marché d'Allemagne revêt ses atours traditionnels : les lumières de Noël scintillent, envoûtant petits et grands.

Prenez-vous le temps d’un voyage au coeur de l’ambiance du marché de Noël de Freudenstadt : la plus grande place de marché d’Allemagne revêt ses atours traditionnels du 7 au 16 décembre 2012, ses lumières de Noël scintillent, envoûtant petits et grands.

Rendez-vous au marché de Noël de Freudenstadt !

Rens. (0049) 74 41 86 40 www.freudenstadt-tourismus.de  Du 7 au 16 décembre

Freudenstadt Tourismus • Marktplatz 64 • D-72250 Freudenstadt Tél. 00 49 74 41 86 40 • www.freudenstadt-tourismus.de

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Le mur... de l'équilibre

C’est l’histoire d’une quête en trois actes. Trois spectacles pour raconter l’aventure d’un homme qui cherche. Devant lui un seul combat, celui de la vérité. Cette fois-ci le filigrane sera sa mère, ce noeud relationnel primitif, matière de sa réflexion. Après la violence de la première confrontation, Pascal va extirper de ce mur toute la matière, pour comprendre, pour voir, pour agir. Après une longue bataille, la solution lui apparaît alors : sublimer ce mur, en faire la matière à la transformation intérieure, point de départ vers une nouvelle voie. C’est ainsi qu’avec la structure de ce mur, il construira, à l’aide de sa charrette, un bateau qu’il lui faudra comprendre, diriger, faire sien, pour tenter le dernier voyage, sujet du troisième volet. Tarifs : 17 € - 14 € - 6,50 €  17 h - Dimanche 27 janvier


Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Voir rubrique Concerts

Lord of The Dance PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE  20 h 15 - Jeudi 6 décembre ZÉNITH - STRASBOURG  20 h 15 - Samedi 8 décembre

Cirkafrica Les Etoiles du Cirque Africain ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h 30 - Mercredi 16 janvier

© Cédric Geffroy

Cabaret New Burlesque Le spectacle réinvente l’histoire de l’art du strip-tease et remet au goût du jour ce genre classique américain du 21e siècle.

Spec tacles vivants

Tradi'sons de Noël à Soultz-sous-Forêts Relais Culturel La Saline - Tél. 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com Du 30 novembre au 23 décembre

Le festival nous convie à retourner en 1346, année de la création de la nouvelle ville de Soultz et à découvrir l’univers du Noël médiéval. Deux éléments, qui caractérisent plus particulièrement l'époque, ont été re-

Rens. et rés. : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr Caisse du soir 30 mn avant les représentations Tarifs : de 5,50 à 26 € SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM  20 h 30 - Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre

tenus : l’arbre de la connaissance du bien et du mal et les mystères et jeux de Noël. Les Tradi’sons de Noël seront, par ailleurs, habitées par les personnages traditionnels de l’univers de Noël. Saint Nicolas qui, déjà au Moyen-Âge, est à la base de la tradition des échanges de cadeaux, notamment des pains d’épices. Mais également le Hans Trapp et le Weihnachtsmann, descendants directs des mascarades médiévales. Ces messages, historiques et religieux, vont être portés par un ensemble de manifestations et de lieux : une pièce de théâtre, "Conte à rebours" ; un arbre de Noël géant, représentant "l’arbre de la connaissance du bien et du mal" avec, à son pied, la maison du calendrier de l’Avent ; des représentations dans l’esprit des "Mystères et jeux de Noël", au sein du Marché de Noël et à proximité de la grande couronne de l’Avent

sur le parvis de La Saline ; un chemin de Noël, illuminé et documenté, qui reliera les lieux significatifs des Tradi’sons ; des contes pour enfants qui évoqueront les mystères du Noël médiéval ; des concerts de Noël dans les églises ; les ateliers "Chanter Noël à Soultz-sous-Forêts".

Lancement des Tradi'sons Allumage de la 1ère bougie de l'Avent et des illuminations  Vendredi 30 novembre

Chanter Noël à Soultz-sous-Forêts Un week-end, 3 ateliers (dont un atelier chant et bricolage pour les 8-15 ans) et un concert.

La Vie CABARET/CIRQUE, LES 7 DOIGTS DE LA MAIN (CANADA), À PARTIR DE 12 ANS

Dans un purgatoire imaginaire, des personnages décadents aux âmes pécheresses sautent, chutent, jonglent, volent et chantent pour tenter d’échapper à une descente aux enfers, pendant que le jukebox envoie DJ Shadow, Barrington Levy ou encore IAM. Avec "La Vie", 3e proposition de ce collectif québécois de sept circassiens, c'est de la mort, du handicap, de la folie qu'il est question, dans une combinaison d'énergie du cirque et d'humour noir du cabaret. Rens. et rés. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Soirée DJ pocket le 15 décembre à l'issue de la représentation  20 h 30 - Les 12, 13, 14 et 15 décembre

Ateliers

 Samedi 1er et dimanche 2 décembre

Concert

Le Point d’Eau

 15 h - Dimanches 9, 16 et 23 décembre

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com Tarifs : de 5,50 à 19 €

Conte à rebours

C'est quoi ce cirque !!

 17 h - Dimanche 2 décembre

Concerts à l'église

DE GILLES CHAVANEL MISE EN SCÈNE : DANIEL HOELTZEL AVEC DES COMÉDIENS AMATEURS DE LA RÉGION

Rien ne prédestinait Johan à jouer "Les Visiteurs". Pourtant un jour, alors qu'il se promenait dans le Kirchspielwald juste à côté de Soultz avec son amie Agnès, un homme les aborde et lui fait avaler une potion qui va le projeter au Moyen-Âge, à une période cruciale de la localité qui va passer du statut de Seigneurie à celui de Ville, avec tous les privilèges qui s'y rattachent. Tarifs : 4 € - Gratuit moins de 15 ans  17 h - Dimanches 9, 16 et 23 décembre

NOUVEAU CIRQUE, CIE LES ACROSTICHES

Comme tout voyage sensible, ce cirque musical est l’occasion de rencontrer la singularité de l’autre, mais aussi ce qui nous rassemble... car cinq artistes animent la scène avec une telle simplicité que cela touche à l’essentiel des émotions.  20 h 30 - Vendredi 21 décembre

Synapses Le mentaliste Viktor Vincent utilise un mélange d’astuces, de sciences, de suggestion, de psychologie, d’observation et de logique qui lui permettent d’accomplir ses étonnantes performances.  20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28


Capas CIRQUE, CIE EIA (ESPAGNE)

Quatre acrobates et un musicien s’associent pour créer une version circassienne de l’auberge espagnole. Dans un désordre bien organisé, chacun arrive avec son vécu pour partager, dans un esprit de franche camaraderie, son expérience et sa passion pour le cirque.

© David Froemter

LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr 20 h 30 - Samedi 1er décembre SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM Rens. et rés. : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr 20 h - Mardi 4 décembre THÉÂTRE - HAGUENAU Rens. et rés. RC de Haguenau Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com 20 h 30 - Mardi 11 décembre ESPACE CULTUREL 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr  20 h 30 - Jeudi 13 décembre

Semianyki CRÉATION COLLECTIVE, TEATR SEMIANYKI

Folie poétique, rage inventive, humour corrosif sont de la partie dans ce portrait acide d'une famille hors norme. Ces clowns ne parlent pas et l'on comprend tout ! Une lutte incessante pour le pouvoir entre le père alcoolique qui menace de partir, la mère enceinte qui menace d'accoucher et une armée de marmots déjantés et créatifs qui menacent de trucider père et mère pour exister.

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

Noël sur glisse  14 h - Samedi 15 décembre

Dani Lary La clé des mystères

Le Oliver Saint John Gogerty COMÉDIE-CLOWN, À PARTIR DE 10 ANS

Quatuor de clowns modernes et fafelus, les Chiche Capon présentent leur vision burlesque de l'Histoire de l'Humanité. LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr  20 h 30 - Samedi 12 janvier

 16 h 30 - Dimanche 27 janvier

©Teatr Semianyki

LE CARREAU - Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreauforbach.com billetterie@carreau-forbach.com  20 h - Mardi 11 et mercredi 12 décembre

Ville d'Erstein Rens. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr

viennent de partout, de l’intérieur comme de la périphérie, une voix qui murmure à l’oreille de chacun une histoire haletante.

L’oiseau

SALLE SAINT MARTIN  20 h 30 - Jeudi 10 janvier

MIME, CIE THÉÂTRE DES SILENCES (ILE-ET-VILAINE), TOUT PUBLIC À PARTIR DE 5 ANS

L’improbable rencontre entre une vieille peau et un jeune cormoran : de l’amour, du rêve, de la musique, et une bonne leçon de biologie marine... Un spectacle drôle, poétique et tendre. SALLE DE CINÉMA AMITIÉ  20 h 30 - Jeudi 13 décembre

La méthode Maxwell SPECTACLE EXPÉRIMENTAL, CIE LES FRUITS DU HASARD (MEURTHE-ET-MOSELLE), TOUT PUBLIC À PARTIR DE 14 ANS

Un voyage sensoriel, sans image et tout en imaginaire. Une semi-pénombre, les spectateurs en cercle sur des transats, des sons qui

Faust DE W. MURNAU (1924) IMPROVISATION PIANO ET CINÉ DE SÉBASTIEN TROENDLÉ (BAS-RHIN), TOUT PUBLIC À PARTIR DE 14 ANS

Une grande première : le pianiste improvise en pleine projection du film... Habitué du jazz, familier de l’impro sous toutes ses formes, Sébastien Troendlé offre une partition en image tout à fait inédite. CINÉMA  20 h 30 - Jeudi 24 janvier www.ville -erstein.fr

NOS PARTENAIRES

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29


Richard Walter Productions www.rwprod.org - Loc. points habituels Collectivités : 03 88 55 50 88 (fax) infosce@rwprod.net

M Pokora Dans "A la Poursuite du Bonheur", son nouvel album sorti en mars dernier, il y a suffisamment de trouvailles sonores et de climats variés pour colorer son groove.

DéConcerTango

Con-

certs

Moyen-Âge Tour. Impact des mots. Richesse harmonique. Délires rythmiques. 3 critères de séduction pour le dinosaure du rock français qui bouleverse à nouveau les lois du format. ESPACE DOLLFUS ET NOACK - SAUSHEIM  20 h - Vendredi 30 novembre

Jamel Debbouze

Espace Culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu www.strasbourg.eu

Avec sa verve inimitable et son regard affûté, il nous raconte son mariage, la naissance de son fils, le choc des cultures et revient même sur sa première rencontre avec le théâtre.

Vicente Pradal

ZÉNITH - STRASBOURG  18 h - Dimanche 2 décembre

 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Arno Son nouvel album est prévu pour l'automne. Tarif : 30 € LA LAITERIE - STRASBOURG  20 h 30 - Mardi 4 décembre

Forever King of pop Un voyage à travers les plus grands hits de Michael Jackson : "Billie Jean", "Beat it", "Thriller", "Bad", "ABC", "I want you back".... ZENITH - STRASBOURG  17 h 30 - Dimanche 9 décembre

Sweet People Musique populaire PALAIS DES CONGRÈS (salle Erasme) STRASBOURG  16 h - Dimanche 9 décembre

Julien Lepers "Plaisir d'amour" (Valses de Vienne de Strauss, musiques tziganes, chansons éternelles), avec l'Imperial Symphony Orchestra EDEN - SAUSHEIM  20 h 30 - Samedi 19 janvier

Abba Mania ABBA Mania est le concert hommage le plus fidèle et authentique du groupe. ZENITH - STRASBOURG Tarifs : de 37 à 45 €  20 h 30 - Mardi 22 janvier EDEN - SAUSHEIM Tarifs : de 39 à 46 €  20 h 30 - Samedi 26 janvier

La musique des Pradal est teintée d’essences classiques et flamenca, mais Vicente Pradal se refuse à la qualifier de flamenco.

Altan Altan est sans conteste le groupe le plus influent de la musique irlandaise de ces 20 dernières années. C’est aussi le nom d’un lac situé au pied de la montagne Errigal dans la région de Donegal, d’où sont originaires les musiciens. On retrouve dans leur répertoire les influences des Clancy Brothers, Chieftains et autres Dubliners.  20 h 30 - Jeudi 6 décembre

Pierre Manetti Trio invite Lévis Adel-Reinhardt Pierre Manetti, en digne fils du guitariste de jazz manouche Romane, garde cette même passion pour le jazz. À seulement 15 ans, LévisAbel Reinhardt assure l’héritage laissé par son arrière grand-père Django.  20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Leur dernier opus "Radio Salone" mêle davantage leurs racines africaines à leurs chansons modernes sur base de reggae et qui fait figure de signature.

Ghalia sings Oum Kalthoum Ghalia Benali met toute son authenticité, sa profondeur et sa sincérité pour rendre hommage à cette grande artiste.  Vendredi 1er février

Henri Dès "Tout simplement", voir rubrique Jeune Public PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR  16 h - Samedi 1er décembre PALAIS DES CONGRÈS (salle Erasme) STRASBOURG  16 h - Samedi 2 décembre

La Maison Bleue 3, rue de Guebwiller - STRASBOURG Rens. et rés. 03 88 36 52 21 ou erik@dirty8.com Tarif : 5 €

The GHB Orchestra /F.O.R/ DJ Acab Hip hop décalé, électro

Nicolas Bastos L'Esprit du Clan / Deep in Hate. Métal.

Punck'roll country et blues

Espace Rohan Soweto Spiritual Singers

Gospel pour 100 voix ZENITH - STRASBOURG  20 h 30 - Samedi 2 février

Ils construisent leur univers en décloisonnant les esthétiques, piochant dans les origines les plus traditionnelles des mélodies provenant d'Anatolie, des Balkans, des musiques arabes. Puis, navigant aussi bien dans des formes empruntées au jazz qu'au classique ou au contemporain.  Vendredi 11 janvier

Ensemble de saxophones de Strasbourg FOYER CULTUREL - DANNEMARIE  20 h 30 - Samedi 1er décembre

Harmonie du Conservatoire / Roger Boutry CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE STRASBOURG  20 h - Vendredi 14 décembre

Auditorium des musées de Strasbourg 1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu Tarifs : 10 € - 6,50 €

Les 50 ans de Fluxus, AVC, Ben Patterson et Charles Dreyfus À l’occasion du 50e anniversaire du mouvement d’avant-garde, Ben Patterson, instigateur de Fluxus à Wiesbaden en 1962 et Charles Dreyfus présentent un éventail miniature de pièces historiques devenues des classiques de la musique Fluxus.

What’s up ? Hanatsu Miroir propose un cycle thématique autour de pièces écrites par de jeunes compositeurs : une création pour l’ensemble de l’Iranien Alireza Fahrang, la nouvelle version d’un duo du Brésilien Januibe Tejera, des pièces de Samuel Andreyev et de Misato Mochizuki.  20 h - Jeudi 13 décembre

Rock your Campus 1ère édition avec des groupes de la scène locale : Khaelys (metal), No History (rock), The Art Strip (électro) CITÉ UNIVERSITAIRE A. WEISS - STRASBOURG  Jeudi 6 décembre

 20 h - Samedi 8 décembre

Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - contact@espace-rohan.org www.espace-rohan.org

EDEN - SAUSHEIM  20 h 30 - Vendredi 25 janvier

www.saxandco.com

 20 h - Samedi 1er décembre

Doin'just fine + Les Perroquets Sourds

Arifa

organisées par Sax & Co

 20 h - Mercredi 5 décembre

Spécialement conçu à l’occasion des fêtes de fin d’année, le Chœur de Noël du Neuhof a concocté un répertoire avec pour seul but de voyager au-delà des frontières : on y chantera en italien, turc, français, brésilien, anglais, manouche… Entrée libre, billets à retirer au guichet  20 h 30 - Vendredi 21 décembre

Les 20es Rencontres du saxophone

 Jeudi 24 janvier

Chœur de Noël

Le groupe anglais Letz-Zep est communément considéré comme le meilleur tribute band du groupe Led Zeppelin.

ESPACE CASSIN - Rue du Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - espace.cassin@wanadoo.fr  20 h 30 - Samedi 1er décembre ANNULÉ

 Vendredi 18 janvier

 20 h - Vendredi 7 décembre

Letz-Zep

Anggun

Le tango reste une musique sensible et sensuelle qui porte en elle une force de caractère, celle de la passion et de l'élégance. Toutes ces facettes seront dévoilées sur fond de confidences, de cocasseries voire même de frondes pour renforcer les sens.

Sierra Léone's Refugiee All Stars

ZENITH - STRASBOURG  20 h - Jeudi 29 novembre

Ange

CIE SIMPLEMENTE TANGO

Relais culturel de Haguenau Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com

Tale of voices

C’est en plein cœur du township de Soweto que la chanteuse Vicky Vilakazi et sa sœur musicienne, stars du gospel sud-africain, ont créé leur groupe, composé d'une dizaine de solistes aux voix éclatantes accompagnés de trois musiciens hors-pair.

Originaires de toute la France, ils baignent dans la musique depuis leur plus tendre enfance entre chorale gospel, cantiques, piano, batterie et chant. Ils travaillent ensemble depuis plus de 5 ans et ont été finalistes à l’émission de télécrochet "Sing-Off 100% Vocal", destinée à promouvoir l’art du chant a cappella en France.

Tarifs : 29 € - 27 € - 18 €  20 h 30 - Mardi 4 décembre

THÉÂTRE  20 h 30 - Mardi 18 décembre

Virginie Schaeffer chante Noël

The impossible concert STENZEL & KIVITS

Une promenade musicale alternant tous les registres, des classiques incontournables, religieux ou profanes, aux chants issus de la tradition anglo-saxonne, tous revisités et redynamisés.

Un ténor et un pianiste virtuose entament un concert d’apparence classique mais qui dérape vite vers la fantaisie et les improvisations les plus loufoques.

Tarifs : 17 € - 15 € - 10 €  20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Tarif unique : 17 € (bus compris) KLAGBÜHNE - GAGGENAU  20 h - Vendredi 18 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30


Florent Marchet

Pour Pou Po our ur No Noe Noel, oel..el,l,, offrez ofoff ffrfrerez ez un mom mo moment ome men ent nt de culture cul cu ultltu tur urere

© Matthieu Dortomb

Quatre Q u atre fauteuils fa u teuil s à offrir offrir de 14 1 4 à 38 38 € a avec vec au au choix plus c hoix p lu s de 40 4 0 sspectacles pectacles !

L'Illiade Metal Factory #1 Amoeba, Miles to Perdition, Ataraxis www.halle-verriere.fr - Tarifs : 7 € - 5 € SALLE DES FÊTES - MEISENTHAL  21 h - Samedi 8 décembre

34es Rencontres Trans Musicales de Rennes Une programmation emblématique de toutes les familles qui procréent, une offre riche et pointue, des live inédits (Vitalic, Madéon), des rencontres explosives (le Zam Rock de Rikki Ililonga et Jagari Chanta accompagné par Karl Hector & The Malcouns, Burning House alias General Elektriks et Chief Xcel de Blackalicious…), des rencontres mystérieuses (le Zoom Project de Rachid Taha) et des invitations qui voient pour cette édition le collectif bordelais Iceberg investir l’Aire Libre et Olivier Mellano signer une création. www.lestrans.com RENNES  Du 5 au 9 décembre

Ville d'Obernai Rens. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com

Solin fait son cinéma DE ET PAR CÉCILE SOLIN, AVEC MICHEL OTT (PIANO)

C’est à travers les musiques de film que Cécile Solin entend quelques grands maîtres de la musique, du jazz et de l’harmonisation. Tarif : 16 € ESPACE ATHIC  20 h 30 - Mardi 11 décembre

Mesavina Klub Inspiré des récits de voyage des peuples nomades, l’univers du quintet confronte les traditions klezmers, manouches ou orientales aux rythmes occidentaux modernes. Tarif : 10 € MAISON DE LA MUSIQUE  20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Florent F lorent M Marchet a rchet Noël’s N o ël’s Songs Songs

Les Voix d'Istanbul

ssuivi uivi d d’une ’une v veillée eillée br bredele edele

Le violoncelliste Anil Eraslan, nouvel artiste associé de l’Illiade, présente le premier concert de sa résidence en invitant deux musiciens exceptionnels, Nicolas Beck et Sumru Agiryürüyen, autour d’un tableau musical d’Istanbul.

Samedi S amedi 8 d décembre écembre à 2 20h30 0 h30

· Fabrice Mauss ·

Tarifs : de 5,50 à 14 €  20 h 30 - Mardi 4 décembre

vendredi 18 janvier

Florent Marchet Noël's songs Il revisite les chansons de Noël, mêlant répertoire païen, chants religieux et créations originales, avec le décor et les costumes qui s’imposent, le tout entrecoupé de textes et de poèmes. Tarifs : de 5,50 à 20 €  20 h 30 - Samedi 8 décembre

Coup d'Chœur Ah, si j'étais riche

· Bénureau ·

jeudi 24 janvier

La mise en scène, les chorégraphies, les chansons, les chœurs, tout est nouveau... La troupe de Schiltigheim vous transportera dans un tourbillon.

www..illiade.c www.illiade.com com 03 88 65 31 06

Tarifs : de 5,50 à 14 €  20 h 30 - Les 10, 11 et 12 janvier

Goun Brassens, la révolte tranquille Comme les musiques de Brassens dansent naturellement, il parut évident à Goun, seul en scène avec sa guitare et sans artifice, de les chanter sur des tempos surprenants. Tarifs : de 5,50 à 14 €  20 h 30 - Mercredi 16 janvier

Fabrice Mauss Les textes de ses chansons, entre pop, rock et folk, se font volontiers sarcastiques. Tarifs : de 5,50 à 20 €  20 h 30 - Vendredi 18 janvier

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Retrouvez l'ensemble de la programmation sur www.artefact.org

The Jon Spencer blues explosion / Mama Rosin Rock’n’roll blues punk soul  20 h - Mercredi 5 décembre

Barcella / Vincha

Accordéona

Chanson française

Élèves de l’école de musique de l’Accordéona, Ensemble Junior, D’Senior Accordéona Band, Grand Ensemble pour un aprèsmidi musical sur le thème de la magie.

 20 h - Jeudi 6 décembre

Noël en gospel

Tarifs : 8 € - 4 € - Gratuit moins de 12 ans  15 h - Dimanche 20 janvier

Concert à but humanitaire organisé par l'association Sun Gospel Singers

Pasión de Buena Vista

www.sungospelsingers.com Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG  20 h 12 - Mercredi 12 décembre

ett en attendant atttteten at ennda dan ant nt les lees fêtes... fêfêtêteteses.s...

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 illiade@mairie-illkirch-graffenstaden.fr www.illiade.com

Les Nuits électroniques de l'Ososphère LA COOP - Port du Rhin  22 h - Vendredi 14 et samedi 15 décembre

Psy 4 de la rime / Big Elisee Rap

 20 h - Jeudi 20 décembre

Channel Zero Heavy trash metal

 20 h - Mardi 15 janvier

Sophie Hunger

The Jim Jones Revue / Parlor Snakes

Folk rock blues jazz

Rock’n’roll punk blues garage

Billy Talent

 20 h - Vendredi 7 décembre

 20 h - Jeudi 24 janvier

Punk rock mélodique

 20 h - Mardi 29 janvier

Salsa et rumba.

Zebda / anouk Aïta

Tarif : 24 € (réservé aux abonnés) OBERRHEINHALLE D'OFFENBOURG  20 h - Jeudi 24 janvier

Chanson métissée

Angus Stone

 20 h - Jeudi 13 décembre

Folk country rock

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

 20 h - Jeudi 31 janvier


Le Point d’Eau 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

MozART Group Composé de musiciens virtuoses, issus des meilleurs conservatoires de Varsovie et de Lodz, The MozART Group est la formation classique la plus surprenante qui soit. Ils n’hésitent pas à aborder une pièce de Mozart et à enchaîner sur le Beat it de Michael Jackson avec moonwalk exécuté en queue de pie. Tarifs : de 5,50 à 19 €  20 h 30 - Samedi 8 décembre

Sister Twister DE YAN CAILLASSE

Dans ce projet métis entre rock et théâtre, il est question de pamphlets, d’humeurs, du rapport au monde d’un individu avec sa société au début du 21e siècle. On y traite de ce qu’on aime ou pas, de la manière de composer une bonne chanson française, le tout agrémenté d’une dose indispensable d’humour et de poésie. Tarifs : de 5,50 à 14 €  20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Berry Tarifs : de 5,50 à 19 €  20 h 30 - Mercredi 1er février

Cercle Wladimir Rabi

L'Echappée Belle à Schiltigheim

Musique klezmer avec Les Mentsh et 18 carats. Tarifs : de 5,50 à 19 € CHEVAL BLANC  20 h 30 - Samedi 15 décembre

Rens. et rés. : 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr Caisse du soir 30 mn avant les représentations

Carte blanche aux Célestins

Jacky Terrasson trio

Jazz, Nouvelle Orléans. Pour cette soirée évé-

Push !

nement, ils s’entourent d’artistes invités à venir souffler leurs 40 bougies.

Pianiste new-yorkais, il propose une musique qui ressemble à cette ville : du groove, des vibrations, des tempos différents, une grande diversité de sentiments. Tarifs : de 5,50 à 19 € CHEVAL BLANC  20 h 30 - Mercredi 12 décembre

Du bolero d’Augustin Lara "Piensa en mí", à sa rencontre, sur "Negra Sombra", avec Carlos Núñez et la musique de sa Galice natale, le répertoire retenu met en relief la texture d’une voix et ses plus grands succès internationaux.

Nouvel album. Aussi drôle qu’énigmatique, sa réputation de lunaire ne fait pas le tour de son talent. Tarifs : de 5,50 à 14 € CHEVAL BLANC  20 h 30 - Samedi 26 janvier

Gregory Porter quartet

Andy Sheppard trio

Tarifs : de 5,50 à 19 € CHEVAL BLANC  20 h 30 - Mardi 29 janvier

Alternant soprano et ténor, Andy Sheppard vogue sur les sonorités diverses de son saxophone, laissant en permanence libre cours à son imagination.

Un Ramos de Rosas

Mathieu Boogaerts

Tarifs : de 5,50 à 19 € SALLE DES FÊTES  17 h - Dimanche 16 décembre

Trio Libero

Luz Casal

André Ceccarelli. Tarifs : de 5,50 à 19 € LE BRASSIN  20 h 30 - Mercredi 16 janvier

Dandy intuitif et sensible, à la manière d’un Marvin Gaye, il est la révélation du jazz vocal.

Malka Spigel, concert-performance d’ouverture le 7 décembre à 20 h

L'Ososphère, 13e édition Née en 1998, l’Ososphère est une manifestation qui se consacre aux partiques artistiques intégrant les enjeux du numérique et accompagne la trajectoire de Strasbourg, ville qu’elle habite et qui l’inspire. La prochaine étape de la trajectoire de l'Ososphère se déploiera du 7 au 16 décembre sur le site de La Coop au Port du Rhin. L’Ososphère dialoguera avec ce lieu singulier et emblématique de Strasbourg et y installera – dans le bâtiment de La Cave à Vin – un parcours artistique consacré aux pratiques intégrant les enjeux du numérique et le traditionnel caféconversatoire. Egalement programme de performances, sets conversatoires, croisières sonores, 2 nuits de concerts électroniques (les 14 et 15 décembre) et des impromptus. Rens. www.ososphere.org Tous les événements proposés par l'Ososphère, à part les concerts, sont gratuits. Les croisières sonores se font sur inscription. Pour les concerts à La Coop, système de billetterie par Dance Floor et de pass soirée : http://billetterie.artefact.org/search/ STRASBOURG  Du 7 au 16 décembre

Nuit électronique #5 Etienne de Crecy / Joris Delacroix / Dirtyblond3 (dance floor 1 , 22 €) ; Crystal Distortion / Ixindamix / 69DB / Jeff23 / Meltdown Mickey / VJ Feenix 13 (dance floor 2, 18 €) ; Julian Jeweil / Noob / Christine / Madben / Ben Watts (dance floor 3, 10 €) 35 €/nuit  Vendredi 14 décembre

Nuit électronique #6 Breakbot / Kavinsky / DJ Pone / Irfane / DVNO (dance floor 1, 22 €) ; Kode9 / Gramatik / French Fries b2b Bambounou / Valymo (dance floor 2, 18 €) ; Kompakt All night long avec Pachanga Boys, Superpitcher et Rebolledo, Robag Wruhme, Barnt, Mohn (dance floor 3, 10 €) 35 €/nuit  Samedi 15 décembre

Tarifs : de 5,50 à 19 € CHEVAL BLANC  20 h 30 - Vendredi 11 janvier

Tarifs : de 5,50 à 26 € SALLE DES FÊTES  20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Jimmy Bock Il prêche le rock’n roll, dont il reste l’un des derniers et irréductibles missionnaire. Tarifs : de 5,50 à 19 € LE BRASSIN  20 h 30 - Samedi 12 janvier

David Linx invite Rhoda Scott, André Ceccarelli et Manu Codjia © DR

Rock my Boat Véritable acrobate vocal au timbre unique, David Linx rejoint ici deux maîtres de la jazzosphère : l’organiste Rhoda Scott et le batteur Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Installation “Tropique” d’Etienne Rey


Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Lord of The Dance Cette aventure unique est née le 13 mai 1995, lors du concours de l’Eurovision à Dublin. Ce soir-là, Michael Flatley fit découvrir au monde entier la virtuosité, l’élégance et l’originalité de la danse celtique. Quelques mois plus tard, le spectacle "Lord of the Dance" était né. A l’origine, l’Irlande était plus connue pour la pureté de ses chants que pour la qualité de sa danse. L’idée géniale de Michael Flatley a été d’utiliser des pas de claquettes ancestraux pour construire un spectacle hyper moderne, mais respectueux de la tradition. Le succès fut immédiat et n’a jamais été démenti. PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE  20 h 15 - Jeudi 6 décembre ZÉNITH - STRASBOURG  20 h 15 - Samedi 8 décembre

Les Bodin's Retour au pays Après leur succès au cinéma, les Bodin's sont de retour sur scène dans une toute nouvelle comédie. La saga continue… Maria Bodin, vieille paysanne coriace de 87 ans perd la boule. Placée contre son gré en maison de retraite, elle décide de léguer sa ferme à son fils Christian, exilé à Paris, avec femme et enfants, depuis plusieurs années. Christian entrevoit l'opportunité d'un retour au pays. Mais cet héritage inattendu n'est-il pas un cadeau empoisonné ?

Les Etoiles du Cirque Africain C’est un triptyque mêlant le répertoire millénaire du cirque de Pékin, la maîtrise technique du cirque de Moscou à la dextérité et la joie de vivre des artistes africains qu’il vous sera donné de découvrir à travers le nouveau spectacle proposé par le Cirque Phénix. Des centaines de costumes colorés, véritables invitation à la célébration, mais aussi danse, chants, instruments traditionnels et contemporains vous guideront durant dans ce périple autour du thème de la découverte de l’Afrique. ZÉNITH - STRASBOURG  20 h 30 - Mercredi 16 janvier

T'Choupi fait son spectacle T’choupi a invité ses copains Pilou et Lalou : ils s’amusent bien et font les fous quand papa annonce à T’choupi qu’aujourd’hui c’est… l’anniversaire de maman ! D'après le personnage et l'univers de T'choupi crées par Thierry Courtin. PMC - STRASBOURG  14 h 30 et 17 h - Samedi 19 janvier

Alain Souchon fait son petit tour Ses chansons sont d'une parfaite élégance et en scène l'homme est de même. Alain Souchon semble toujours dire "J'ai dix ans". Lors de sa tournée acoustique, il reprendra ses plus grands succès dans une ambiance intimiste, accompagné de deux musiciens.

PMC - STRASBOURG  20 h 30 - Samedi 8 décembre

LE ZORNHOFF - MONSWILLER  20 h - Mardi 29 janvier

Muse

The Glenn Miller Memorial Orchestra

Le monde magique de Chantal Goya Retrouvez l'univers enchanté de Chantal Goya, accompagnée de tous ses amis, pour le plus grand bonheur des enfants... et de leurs parents. De la Forêt de Brocéliande au Château du Chat Botté, Bécassine, Snoopy, Guignol, Pandi Panda, Jeannot Lapin, les Pieds Nickelés et tant d'autres... vous ouvriront les portes du "Monde Magique de Chantal Goya". PMC - STRASBOURG  15 h - Samedi 22 décembre

Sur les airs célèbres de Glenn Miller, Gershwin, Louis Prima, Frank Sinatra..., le voici de retour avec de nouveaux arrangements, dans une nouvelle mise en scène, tout en restant fidèle à son énergie communicative avec le public. LE ZORNHOFF - MONSWILLER  20 h - Samedi 2 février

Kev Adams teste... Voilà, voilà ! Il revient dans son nouveau spectacle avec sa vingtaine, sa famille, ses cheveux, son époque... LE ZORNHOFF - MONSWILLER  20 h - Vendredi 22 mars

© T. Rajic

ZÉNITH - STRASBOURG  19 h - Mercredi 19 décembre COMPLET

© A. Fouquet

Cirkafrika

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33


Opus Jam

Con-

Tin Men and the Telephone

Concert de Nouvel An Le groupe est reconnu pour savoir allier le grégorien au jazz, en passant par le reggae, la soul, la pop-rock et… le beatboxing.

certs

Tarifs : 16 € - 13 € - 5,50 € MOULIN 9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LÈS-BAINS - Tél. 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.com  20 h 30 - Samedi 12 janvier

For ondes, not for ondes

Wihnachtszit

B. PERRAULT (ONDES MARTENOT) ET A. C. SOSTER (PIANO)

RENÉ EGLES ET BOLÉRO

Il chante l'Alsace et exprime son attachement à la culture régionale. LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr  17 h - Samedi 15 décembre

Des suites, des sérénades et de la musique jazzy du XXe siècle... Entrée libre, plateau CENTRE ARES 10, rue d'Ankara - STRASBOURG ESPLANADE Tél. 03 88 61 63 82 - www.ares-le-site.com  11 h - Dimanche 13 janvier

! s e l b ia l b u o in s t n e Offrez des mom BB Promotion GmbH präsentiert eine deutschsprachige Produktion des Budapester Operetten- und Musicaltheaters (KERO®)

Pôle Sud

Les Tanzmatten

1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 40 04 27 - www.pole-sud.fr

Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr - tanzmatten.fr Tarifs : de 5,50 à 17 €

Tin Men and the Telephone

Les rockeurs ont du cœur

TONY ROE (PIANO), LUCAS DOLS (CONTREBASSE), BOBBY PETROV (BATTERIE)

Un pied dans le Conservatoire d’Amsterdam, l’autre dans les clubs de la ville, les écouteurs branchés sur Messiaen, Jay-Z ou les orchestres de Kusturica, ces trois-là ne se refusent rien, créant un orchestre de chambre détonnant et pour le moins hilarant.  20 h 30 - Vendredi 14 décembre

Appel à saxophonistes confirmés

Musik: Alan Menken

Texte: Howard Ashman & Tim Rice

Buch: Linda Woolverton

Originalregie: Robert Jess Roth Die Übertragung des Aufführungsrechtes für Deutschland erfolgte in Übereinkunft mit Josef Weinberger Ltd. im Namen von Music Theatre International

23. - 27.01.13 · Festspielhaus Baden-Baden www.die-schoene-und-das-biest-musical.de

LIVE IN CONCERT

16.04.13 Festspielhaus Baden-Baden

MAREK LIEBERBERG PRESENTS

En marge de la tournée 2012-2013 de l’European Saxophone Ensemble, un appel à saxophonistes de la grande région est lancé. Les saxophonistes sélectionnés par l’actuel directeur artistique, Guillaume Orti, participeront au concert du jeudi 24 janvier, pour interpréter une pièce inédite de Stéphane Payen et rejoindront occasionnellement l’ensemble lors des concerts de la tournée 2013-2014. Rens. et ins. : Jazzdor/Mathieu Schoenahl Tél. 03 88 36 30 48 - mathieu@jazzdor.com  Mercredi 23 janvier (horaires à confirmer)

European Saxophone Ensemble Avec des pièces originales composées par quelques éminents musiciens européens (Stéphane Payen, Ingrid Laubrock) l’ensemble, dirigé pendant 12 mois par le français Guillaume Orti (Kartet, MegaOctet…), traverse le "Vieux Continent" avec une fraîcheur salutaire.

Film te 1. KINODer komplet rchester! mit LIVE-O

16.02.13 · Konzerthaus Freiburg 17.02.13 · Festspielhaus Baden-Baden www.fluch-der-karibik-live.de

 20 h 30 - Jeudi 24 janvier

ONJ Piazzolla ! L’ONJ se métamorphose en méta-bandonéon et personnifie celui, tumultueux et sensuel, de Piazzolla. Au fil de ce programme, on goûte aux morceaux emblématiques de ce dernier (Libertango, Vuelvo al sur, Oblivion...), balises familières qui autorisent une exploration en d'autres terres.  20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Lou Volt, seule en scène Réservations : 00 49 72 21 30 13 101 www.bb-promotion.com

Entre tour de chants et sketches, elle réinvente la chanson réaliste sur des airs entraînants et des paroles décapantes. Rens. et rés. 03 88 22 22 03 - info@kafteur.com LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG  19 h et 21 h - Lundi 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

L'Orchestre National de Barbès produit depuis 15 ans des compositions métissées, entremêlant gnaoui et reggae, chaabi et chanson française, raï et rock. Ils explorent les sonorités africaines et andalouses du Maghreb en les parant des grooves les plus urbains. 1ère partie : The Moorings. Billet d'entrée ou l'équivalent en panier garni  20 h 30 - Samedi 22 décembre

Poéziques Les Grandes Gueules, groupe vocal a cappella composé de trois femmes et trois hommes, nous font redécouvrir quelques-uns des plus beaux vers de notre patrimoine littéraire, le tout sur des compositions et des recherches sonores de Bruno Lecossois, fondateur de l’ensemble.  20 h 30 - Mardi 29 janvier

Malted Milk Si le groupe s’inspire de la musique de James Brown ou Donny Hathaway, il n’abandonne pas pour autant le blues originel, venu de Chicago, Detroit ou Memphis. Difficile donc de cataloguer cette formation qui revitalise l’héritage de la musique noire américaine, tout en restant moderne et inventive.  20 h 30 - Jeudi 31 janvier


© Yllana

DISQUES / CD

PaGAGnini CIE YLLANA (TOUT PUBLIC DÈS 9 ANS)

Trois Espagnols déjantés, lauréats de prestigieux festivals internationaux, mêlent leur génie humoristique au talent du violoniste virtuose Ara Malikian pour un spectacle musical délirant qui révise quelques moments de la musique classique fondus avec des standards de la pop ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org Tarifs : 25 € - 23 € - 15 €  20 h 30 - Jeudi 10 et vendredi 11 janvier LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr Tarifs : de 5,50 à 27 €  20 h 30 - Samedi 12 janvier COMPLET  17 h - Dimanche 13 janvier

Gainsbourg Forever Serge Gainsbourg était un poète, et l’intérêt que suscitent les lectures-spectacles des textes de ses chansons par les acteurs du Théâtre Lumière en sont une preuve supplémentaire. Rens. et rés. 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr - Tarif : 20 € CASINO DES FAÏENCERIES - SARREGUEMINES  20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Oneira Autour des voix complices de Maryam Chemirani et Maria Simoglou se mêlent guitare, vielle à roue, ney et zarb, le tout habillant un répertoire de compositions inspirées de musiques et poèmes traditionnels perses et helléniques. Tarifs : de 5,50 à 13 € SALLE DU CERCLE 2b, rue de l'Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 33 36 68 - www.salleducercle.fr  20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Rag'n Boogie Sébastien Troendlé nous fait partager sa fascination pour le ragtime et le boogie-woogie. Il nous entraîne dans l'ambiance des "barrel houses" des quartiers noirs du sud des ÉtatsUnis. LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com  20 h 30 - Vendredi 1er février

LES ALBUMS REMASTÉRISÉS DES BEATLES DISPONIBLES EN FORMAT VINYLE DEPUIS LE 12 NOVEMBRE Les albums remastérisés des Beatles, disponibles depuis 2009 en CD et depuis 2010 en version digitale, sont maintenant disponibles en vinyle stéréo. La maison de disque EMI présente les albums séparément ou sous la forme d'un coffret collector. Les disques seront proposés, à l'occasion de cette sortie mondiale, dans des pochettes conformes aux originales. Les 33 Tours seront disponibles à l'unité ou dans un coffret collector limité à 50 000 exemplaires dans le monde, accompagné d'un livre de 252 pages. Cet ouvrage qui consacre un chapitre à chaque album est rédigé par le producteur de radio Kevin Howlett. En 2009, les albums remasterisés des Beatles en CD ont connu un vif succès dans les charts mondiaux. En 7 mois, 17 millions d'albums de ce groupe historique ont été écoulés. Les albums vinyle stéréo : "Please Please Me" - "With The Beatles" - "A Hard Day's Night" - "Beatles For Sale" - "Help !" - "Rubber Soul" - "Revolver" - "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" - "Magical Mystery Tour" - "The Beatles" (White Album) - "Yellow Submarine" - "Abbey Road" - "Let It Be" - "Past Masters"

SHEILA SORTIRA UN NOUVEL ALBUM STUDIO LE 10 DÉCEMBRE

La chanteuse Sheila reviendra le 10 décembre dans les bacs avec un nouvel album studio, le premier depuis dix ans. "Solide", qui sortira chez Wea Music, compte 10 titres inédits. Le premier extrait de l'album, "Pour sauver l'amour", est sorti depuis septembre sur les plateformes de téléchargement. L'album "Solide" sera disponible en plusieurs formats : version standard, boîtier cristal, format deluxe digibook avec un DVD bonus et version collector. Sheila a donné 3 concerts à guichets fermés les 21, 22 et 23 septembre dernier à L'Olympia à Paris à l'occasion de ses 50 ans de carrière. L'artiste, qui a vendu 85 millions de disques, est la chanteuse ayant reçu le plus grand nombre de disques d'or en France tout au long de sa carrière.

JOHNNY HALLYDAY REVIENT À SES CLASSIQUES SUR SON NOUVEL ALBUM "L'ATTENTE" Avec son nouvel album "L'Attente", Johnny Hallyday revient à ses classiques, entre rock saturé de guitares et ballades fédératrices, tournant la page de l'embardée pop tentée sur son précédent disque et qui s'était soldée par un échec. L'enregistrement de l'album, cet été, a été marqué par de nouveaux ennuis de santé du rockeur, qui a dû être hospitalisé aux Antilles pour une "gêne respiratoire". Mais cet interruption forcée ne s'entend pas sur le disque, où la voix est toujours aussi puissante. "L'Attente", réalisé à Saint-Barthélémy et Los Angeles, baigne dans la musique américaine chère à Johnny, entre références aux grands

hymnes rock et aux fleurons de son propre répertoire. Toutes guitares devant, "Refaire l'histoire" et "L'amour à mort" lorgnent vers AC/DC. "La femme aux cheveux longs" et son riff d'harmonica évoquent le Far West, tandis que "Devant toi", co-composé par Johnny, s'inspire des envolées de Coldplay. Par son thème et ses intonations, "Un tableau de Hopper", où les figures féminines du peintre américain prennent vie, renvoie à "Quelque chose en nous de Tennessee". Johnny Hallyday réalise aussi un vieux fantasme en enregistrant pour la première fois avec Céline Dion "L'amour peut prendre froid", un duo également présent sur le nouvel album de la Québécoise. "L'idée de départ de ce disque était de faire chanter à Johnny des textes tournés vers l'extérieur, pas centrés sur lui, même si certains résonnent forcément avec sa vie", a expliqué lundi à quelques journalistes le directeur artistique de l'album, Bertrand Lamblot. 2 000 propositions Ecrire pour Johnny Hallyday restant un "rêve" pour nombre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

d'auteurs, le rockeur a reçu "plus de 2 000 propositions" de chansons, selon M. Lamblot. C'est finalement le Breton Christophe Miossec, déjà collaborateur de Johnny Hallyday sur "Sang pour sang", qui marque l'album de son empreinte, en signant plus de la moitié des 11 titres de "L'Attente". 3 femmes ont également été retenues parmi les 5 auteurs, "peut-être moins impressionnées" par le personnage, estime M. Lamblot. Si les mots se veulent universels, ils n'en dessinent pas moins un portrait en creux de Johnny Hallyday, notamment "N'en vouloir à personne", réponse à peine voilée aux critiques dont il fait régulièrement l'objet. L'album s'appuie sur l'imaginaire du rockeur éternel, malmené par la vie et les femmes, mais toujours debout. De façon moins attendue, il est aussi traversé par le thème du temps qui passe. "Dis-moi que la vie est encore plus belle quand on n'a plus 20 ans", chante le presque septuagénaire sur "20 ans", la meilleure chanson de l'album baignée d'une douce mélancolie.


CINÉMA / VU POUR VOUS

Les Mondes de Ralph

Ciné

Les 5 légendes

de Rich Moore (Animation, USA, 1h41)

Q Actuellement

ALAIN NOËL

© 2012 Disney

Wreck-It Ralph rêve d'être aussi adulé que le parfait gentil de son jeu vidéo, Fix-It Felix. Problème : personne n'aime un méchant. Mais ils aiment les héros… Alors quand un tout nouveau jeu fait son apparition, Ralph voit là l'occasion d'atteindre la gloire et le bonheur...

Mauvaise fille de Patrick Mille (Drame, France, 1h48) avec Izia Higelin, Carole Bouquet, Bob Geldof

Louise apprend simultanément qu’elle est enceinte, et que sa mère est gravement malade. Le bonheur et la culpabilité, l’euphorie et la tristesse, l’amour filial et l’amour tout court. Il faudra bien neuf mois pour gérer tout ça…

Q A partir du 5 décembre

Anna Karenine

Q Actuellement

de Joe Wright (Drame, France/GB, 2h11) avec Keira Knightley, Jude Law, Matthew MacFadyen

Populaire de Regis Roinsard (Comédie, France, 1h51) avec Romain Duris, Déborah François, Bérénice Bejo

Russie, 1874, la belle et ardente Anna Karénine jouit de tout ce à quoi ses contemporains aspirent : mariée à Karénine, un haut fonctionnaire du gouvernement à qui elle a donné un fils, elle a atteint un éminent statut social à Saint-Pétersbourg.

Printemps 1958. Rose Pamphyle, 21 ans, vit avec son père, veuf bourru qui tient le bazar d’un petit village normand. Elle doit épouser le fils du garagiste et est promise au destin d’une femme au foyer docile et appliquée. Mais Rose ne veut pas de cette vie.

Q A partir du 5 décembre

Q Actuellement

Mais qui a re-tué Pamela Rose ?

Chasing Mavericks

de Kad Merad, Olivier Baroux (Comédie, France, 1h30) avec Kad Merad, Olivier Baroux, Audrey Fleurot

de Michael Apted, Curtis Hanson (Drame, USA, 1h52) avec Gerard Butler, Jonny Weston, Elisabeth Shue

Quand il reçoit un appel du shérif de Bornsville lui annonçant que le cercueil de Pamela Rose a été volé, l’agent Douglas Riper voit là une occasion de renouer les liens avec son ancien coéquipier Richard Bullit. Q A partir du 5 décembre

Lorsque, à 15 ans, Jay découvre que le mythique spot de Mavericks, où se forme l'une des plus grosses vagues du monde, se situe près de chez lui à Santa Cruz, l'adolescent fait appel à Frosty Hesson, une légende locale, afin de l'aider à s'y mesurer.

Trois Mondes de Catherine Corsini (Policier, France, 1h41) avec Raphaël Personnaz, Clotilde Hesme, Arta Dobroshi

© Pyramide Distribution

Dreamworks propose pour les Fêtes un de ces divertissements sur mesure qui a toute chance de faire un malheur - et le plus grand bonheur des petits et de quelques grands. Le scénario a été co-développé par les studios avec l’écrivain William Joyce, préoccupé de la pérennité des Gardiens de l’enfance, ces figures chargées de veiller sur l’innocence et l’imaginaire de nos chères têtes blondes. Et si ces légendes - certaines d’entre elles, à dire vrai, plus américaines qu’européennes - comme celles de Jack Frost, du Père Noël, du Lapin de Pâques, ou encore de la Fée des dents n’étaient pas vraies, ou pire encore, n’étaient plus crues par les enfants du monde ? Si Pitch le méchant Croquemitaine s’imposait comme la référence, et réussissait à transformer insidieusement les rêves enfantins en cauchemars ? N’y aurait-il pas lieu, comme on dit, de se mobiliser pour défendre ces vraies valeurs que sont le rêve et des personnages qui aident à vivre et rendent le monde plus beau et plus habitable ? C’est en tout cas la conviction des « gardiens », dont la mission est de préserver la beauté de l’univers à l’intention des enfants, qui sont comme le rappelle solennellement un personnage « tout ce que nous avons. » En marche donc pour lutter la propagation du mal et lui opposer la grandeur du bien ! Les incarnations des cinq légendes unissent leurs efforts, avec une efficacité qui ne déçoit pas, et toujours une pointe d’humour. Il y a aussi dans ce récit quelque chose de la Guerre des Etoiles, mais aussi de la recherche de son « vrai soi. » Et le rappel constant qu’il existe des merveilles à préserver pour les enfants, si on veut éviter que les rêves ne deviennent des cauchemars…

© Twentieth Century Fox France

© Paramount Pictures France

De Peter Ramsey (Animation, USA, 1h37) Avec en français les voix de Gaspard Ulliel (Jack Frost), Nolwenn Leroy (la Fée)

Q Actuellement

Tango libre

© Paramount Pictures France

de Frédéric Fonteyne (Comédie, France/Belgique, 1h37) avec François Damiens, Sergi López, Jan Hammenecker

JC, gardien de prison, est un homme sans histoire. Sa seule fantaisie consiste à suivre un cours de tango un soir par semaine. Un jour, il y rencontre une nouvelle venue, Alice. Le lendemain, il la retrouve avec surprise au parloir de la prison, elle rend visite à deux détenus... Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Al est un jeune homme d’origine modeste à qui tout réussit : il se marie dans huit jours avec la fille de son patron et doit prendre la tête de l'entreprise de son futur beau-père. Une nuit, après une soirée arrosée à fêter dignement tous ces projets d’avenir, il renverse un inconnu. Poussé par ses deux amis d’enfance, il abandonne le blessé et s’enfuit. Q A partir du 5 décembre


de Andrea Arnold (Drame romantique, GB, 2h08) avec James Howson, Kaya Scodelario, Nichola Burley

(Animation, Russie, 0h52)

Une balade animée à travers la Russie pour le plaisir des plus petits. Composé de quatre courts métrages : Le Rossignol, La maison des biquettes, Histoires d’ours et Zhiharka. Q A partir du 5 décembre

Q A partir du 5 décembre

Les éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom) © Diaphana

de Sylvain George (Documentaire, France, 1h24)

Cogan : Killing Them Softly

Le Noir (Te) Vous Va Si Bien

de Andrew Dominik (Thriller, USA, 1h37) avec Brad Pitt, Richard Jenkins, James Gandolfini

de Jacques Bral (Drame, France, 1h28) avec Sofiia Manousha, Lounès Tazairt, Julien Baumgartner

Q A partir du 5 décembre

Tabou de Miguel Gomes (Drame, France/Portugal/Brésil/Allemagne, 1h50) avec Teresa Madruga, Laura Soveral, Ana Moreira

Une vieille dame au fort tempérament, sa femme de ménage Cap-Verdienne et sa voisine dévouée à de bonnes causes partagent le même étage d’un immeuble à Lisbonne. Lorsque la première meurt, les deux autres prennent connaissance d’un épisode de son passé... Q A partir du 5 décembre

Sur le chemin des dunes de Bavo Defurne (Drame, Belgique, 1h36) avec Ben Van den Heuvel, Eva Van der Gucht, Thomas Coumans

Fin des années 60, une ville oubliée de la côte belge. Pim vit seul avec sa mère, une ancienne reine de beauté devenue chanteuse de cabaret. Pim égaie ses journées en dessinant et en rêvant à des vies imaginaires. Q A partir du 5 décembre

Q A partir du 5 décembre

Q A partir du 5 décembre

Petits bonhommes (Animation, France/Suisse/Suède/Allemagne,0h38)

Cinq courts métrages d'animation : Petit à petit, Pirouette et Cacahouète, Martin et la boîte à chagrins, La fenêtre et Musical Mr Finch.

de Eric Besnard (Comédie, France, 1h27) avec Josiane Balasko, Gérard Jugnot, Clovis Cornillac

Maxime est un chef d’entreprise qui fait des heures supplémentaires pour sauver sa compagnie d’ambulances au risque de sacrifier sa femme et ses enfants. Apprenant que sa mère est en garde à vue, il va la sortir de prison… et se le fait aussitôt reprocher. Q A partir du 12 décembre

Q A partir du 5 décembre

Q A partir du 5 décembre

Paulo, un jeune pianiste, rencontre Ilir, un bassiste d’origine albanaise. Aussitôt, c’est le coup de foudre. Du jour au lendemain, Paulo quitte sa fiancée pour s’installer chez Ilir. Le jour où ils se promettent de s’aimer pour la vie, Ilir quitte la ville et ne revient plus.

Mes Héros

En 5 chapitres aux intitulés lyriques empruntés à Rimbaud ou à d'autres fortes voix, L'impossible passe de Calais à Paris, du noir et blanc à la couleur, du muet au sonore, du Super 8 à la vidéo, de paroles étouffées au free jazz...

de Alison Klayman (Documentaire, USA, 1h31) avec Ai Weiwei, Chen Danqing, Changwei Gu

de David Lambert (Drame, France/Belgique/Canada, 1h38) avec Guillaume Gouix, Matila Malliarakis, David Salles

Q A partir du 12 décembre

de Sylvain George (Documentaire, France, 1h44)

Q A partir du 5 décembre

Hors les murs

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d’amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs.

L'Impossible Pages arrachées

Ai Weiwei : Never Sorry L'artiste chinois et activiste Ai Weiwei est reconnu partout dans le monde autant pour ses ambitions artistiques que pour ses provocations politiques, comme pour ses prises de bec avec le gouvernement chinois.

de Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier (Animation, France/Belgique/Luxembourg, 1h30)

Télé Gaucho de Michel Leclerc (Comédie, France, 1h52) avec Sara Forestier, Eric Elmosnino, Emmanuelle Béart

Tout a commencé lorsque les caméscopes ont remplacé les caméras. Faire de la télé devenait alors à la portée de tous. Jean-Lou, Yasmina, Victor, Clara, Adonis et les autres ne voulaient pas seulement créer leur propre chaîne de télé, ils voulaient surtout faire la révolution.

Le Hobbit : un voyage inattendu de Peter Jackson (Fantastique, USA/Nouvelle-Zelande) avec Martin Freeman, Andy Serkis, Ian McKellen

Les aventures de Bilbon Sacquet, entraîné dans une quête héroïque pour reprendre le Royaume perdu des nains d’Erebor, conquis longtemps auparavant par le dragon Smaug. Q A partir du 12 décembre

Q A partir du 12 décembre

Q A partir du 5 décembre

Hot Hot Hot de Béryl Koltz (Comédie dramatique, Belgique/Autriche/Luxembourg, 1h33) avec Rob Stanley, Joanna Scanlan, Gary Cady

Ferdinand travaille au centre aquatique du complexe "Worlds Apart" depuis quarante ans. Il est introverti et anxieux mais totalement dévoué à sa passion pour le monde marin. Lorsque le centre est fermé pour rénovation il est transféré dans un autre service, le spa du complexe. Q A partir du 5 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

© Warner Bros France

© Metropolitan FilmExport

Cobra, jeune femme sérieuse mais déterminée, partagée entre la tradition familiale et culturelle orientale et son désir de liberté, assume une double vie.

Éclats de voix, éclats de rire, éclats de rage ; bribes de mots, d’images et de mémoire ; paroles du proche et du lointain, d’hier et d’aujourd’hui, d’Afrique, Moyen-Orient, Europe ; maladies disparues, mains de métal, souffle du vent, geste du soleil au couchant...

Ernest et Célestine

© Pathé Distribution

Angleterre, XIXe siècle. Heathcliff, un enfant vagabond, est recueilli par M. Earnshaw qui vit seul avec ses deux enfants, Hindley et Cathy, dans une ferme isolée. Heathcliff est bientôt confronté aux violences de Hindley, jaloux de l’attention de son père pour cet étranger.

Lorsqu’une partie de poker illégale est braquée, c’est tout le monde des bas-fonds de la pègre qui est menacé. Les caïds de la Mafia font appel à Jackie Cogan pour trouver les coupables.

© StudioCanal

La Balade de Babouchka

Les Hauts de Hurlevent


Le Monde de Charlie © DistriB Films

Le Concours de danse de Bess Kargman (Documentaire, USA, 1h30)

Ce documentaire suit six jeunes danseurs talentueux, âgés de 9 à 19 ans, originaires des 5 continents, en pleine préparation d'une compétition internationale qui pourrait changer leur vie à jamais...

© SND

de Álex de la Iglesia (Comédie dramatique, France/USA/Espagne, 1h35) avec Jose Mota, Salma Hayek, Blanca Portillo

Ancien publicitaire à succès désormais sans emploi, Roberto ne supporte plus d'être au chômage. Désespéré, il veut faire une surprise à sa femme en l'invitant dans l'hôtel qui fut le théâtre de leur lune de miel.

de Nicholas Jarecki (Drame, USA, 1h46) avec Richard Gere, Susan Sarandon, Tim Roth

Main dans la main de Valérie Donzelli (Comédie, France, 1h25) avec Valérie Lemercier, Jérémie Elkaïm, Béatrice de Staël

Q A partir du 12 décembre

Un magnat des fonds de recouvrement est forcé de faire appel à une personne aux compétences particulières pour achever la vente de son empire financier avant que l'ampleur de la fraude ne soit pas découverte.

Charlie a bien du mal à s'intégrer dans son nouveau lycée. A fleur de peau, il ne semble pas "raccord". Son professeur de Lettres croit en son potentiel et voit en lui un génie. Mais Charlie continue de se replier sur lui-même... jusqu'au jour où deux camarades, Patrick et la ravissante Sam, le prennent sous leur aile. Q A partir du 19 décembre

Article 23

Héritage

On oublie trop souvent que l’article 23 de la déclaration universelle des droits de l’homme stipule que chaque être humain a droit à un travail… A travers le récit d’une histoire largement inspirée de faits réels, ce film interroge avec acuité "la valeur travail" et le drame du chômage.

de Hiam Abbass (Drame, France/Israel, 1h28) avec Hafsia Herzi, Hiam Abbass, Tom Payne (II)

Alex Cross

Quand Hélène Marchal et Joachim Fox se rencontrent, ils ont chacun des vies bien différentes. Hélène dirige la prestigieuse école de danse de l’Opéra Garnier, Joachim, lui, est l’employé d’un miroitier de province. Mais une force étrange les unit.

Q A partir du 12 décembre

© Diaphana

Drift Away de Daniel Sicard (France, 1h20 ) avec Thomas Blanchard, Laurent Lacotte, Laetitia Spigarelli

Alex Cross, psychiatre légal et détective, traque Michael Sullivan, un psychopathe surnommé "Le boucher de Sligo". Cross parvient à faire échouer une de ses tentatives de meurtres. Mais Sullivan prépare sa vengeance... Q A partir du 19 décembre

L'Odyssée de Pi

Q A partir du 19 décembre

Afin de faire des économies, Bahared décide de partager son appartement avec Robert. Les deux colocataires vont alors tisser un lien très fort jusqu’au jour où Robert ramène dans l’appartement Cyril et Werner.

de Rob Cohen (Policier, USA, 1h41) avec Tyler Perry, Edward Burns, Matthew Fox

de Ang Lee (Aventure, USA, 2h07) avec Suraj Sharma, Adil Hussain, Irrfan Khan

De l'autre côté du périph de David Charhon (Comédie, France, 1h35) avec Omar Sy, Laurent Lafitte, Sabrina Ouazani

Q A partir du 12 décembre

© Tous droits réservés

de Jean-Pierre Delépine (Drame, France, 1h21) avec Thanh Ingle-Lai, Nicolas Buchoux, Alix Bénézech © JC Moireau - Wildbunch

Q A partir du 12 décembre

Les Bêtes du sud sauvage © Mars Distribution

de Benh Zeitlin (Drame, USA, 1h32) avec Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Jonshel Alexander

Hushpuppy, 6 ans, vit dans le bayou avec son père. Brusquement, la nature s'emballe, la température monte, les glaciers fondent, libérant une armée d'aurochs. Avec la montée des eaux, l'irruption des aurochs et la santé de son père qui décline, Hushpuppy décide de partir à la recherche de sa mère disparue. Un matin à l’aube dans une cité de Bobigny, près d’un vieux tripot clandestin, est retrouvé le corps sans vie de Eponine Chaligny, femme du très influent Jean-Éric Chaligny, premier patron de France, au centre d’un climat social extrême qui secoue la France depuis quelques semaines.

Q A partir du 12 décembre

Après une enfance passée à Pondichéry en Inde, Pi Patel, 17 ans, embarque avec sa famille pour le Canada où l’attend une nouvelle vie. Mais son destin est bouleversé par le naufrage spectaculaire du cargo en pleine mer. Q A partir du 19 décembre

Jean de la Lune de Stephan Schesch (Animation, France/Irlande/Allemagne, 1h35)

Q A partir du 19 décembre

Love is all you need

© Arp Selection

de Susanne Bier (Comédie, France/Italie/Danemark/Suède/ Allemagne, 1h55) avec Trine Dyrholm, Pierce Brosnan, Kim Bodnia

D'origine anglaise, Philip, la cinquantaine, s'est établi au Danemark où il vit seul depuis qu'il a perdu sa femme. De son côté, Ida, coiffeuse danoise, se remet progressivement de sa chimiothérapie, tandis que son mari vient de la quitter pour une femme plus jeune… Q A partir du 19 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

© Le Pacte

Arbitrage

Q A partir du 12 décembre

Ciné

Un Jour de Chance

Q A partir du 12 décembre

Une famille palestinienne se rassemble dans le nord de la Galilée pour célébrer un mariage, dans un climat de guerre. Lorsque le patriarche tombe dans le coma, les conflits internes font exploser peu à peu l’harmonie familiale, révélant secrets et mensonges jusqu’alors enfouis…

de Stephen Chbosky (Comédie dramatique, USA, 1h43) avec Logan Lerman, Emma Watson, Ezra Miller

Jean de la Lune s’ennuie tout seul sur la Lune. Il décide de visiter la Terre. Un jour, il s’accroche à la queue d’une comète et atterrit chez nous. Le Président du Monde, persuadé qu’il s’agit d’un envahisseur, le pourchasse. Q A partir du 19 décembre


de Abel Ferrara (Drame, France/USA/Suisse, 1h22) avec Willem Dafoe, Shanyn Leigh, Natasha Lyonne

Possédée

L'Homme qui rit

de Ole Bornedal (Epouvante, USA, 1h32) avec Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, Natasha Calis

de Jean-Pierre Améris (Drame, France, 1h33) avec Gérard Depardieu, Marc-André Grondin, Christa Theret

© Metropolitan FilmExport

New York. Cisco et Skye s'apprêtent à passer leur dernier après-midi ensemble. C'est l'heure des adieux, l'occasion d'une ultime étreinte. Comme la majorité des hommes et des femmes, ils ont accepté leur destin. Demain, à 4h44, le monde disparaîtra. Q A partir du 19 décembre

de Leszek Dawid (Comédie dramatique, Pologne, 1h33) avec Roma Gasiorowska, Adam Woronowicz, Kamil Malecki

de Mike Newell (Comédie dramatique, Irlande/USA/GB, 1h37) avec Gabriel Byrne, Ellen Barkin, Ciaran Fitzgerald

En pleine tourmente hivernale, Ursus, un forain haut en couleurs, recueille dans sa roulotte deux orphelins perdus dans la tempête : Gwynplaine, un jeune garçon marqué au visage par une cicatrice qui lui donne en permanence une sorte de rire, et Déa, une fillette aveugle.

Fils d’un nomade irlandais ivrogne devenu sédentaire, Ossie et Tito voient un jour revenir leur grand-père Ward suivi d’un superbe cheval blanc. Ils adoptent l’animal, mais un propriétaire de haras véreux le leur arrache.

Q A partir du 26 décembre

Q A partir du 26 décembre

Jours de pêche en Patagonie

Une jeune fille fait l'acquisition d'une vieille boîte en bois lors d'un vide-grenier, et commence alors à se comporter de façon inhabituelle. Son père tente de comprendre et remonte la piste jusqu'à la fameuse boîte.

Je m'appelle Ki

Le Cheval venu de la mer

Le bonheur... terre promise

de Carlos Sorín (Drame, Argentine, 1h18) avec Alejandro Awada

Q A partir du 26 décembre

de Laurent Hasse (Documentaire, France, 1h34)

Il n'avait rien prévu, rien anticipé. Il est parti un matin d'hiver, seul, à pied, pour traverser le pays du Sud au Nord. Juste être dans l'errance, rompre avec les attaches et les habitudes et porter un regard neuf sur le territoire et le quotidien de ses habitants.

Ki vient d’avoir un enfant. Contrainte de fuir son compagnon, elle fait face aux restrictions et aux responsabilités qui lui incombent en tant que mère célibataire. Or, insouciante et rêveuse, elle veut vivre intensément et met son imagination au profit de la création artistique.

de Christopher McQuarrie (Policier, USA, 2h11) avec Tom Cruise, Rosamund Pike, Robert Duvall

Q A partir du 26 décembre © Memento FIlms

© Karol Baginski

Jack Reacher Un homme armé fait retentir six coups de feu. Cinq personnes sont tuées. Toutes les preuves accusent l’homme qui a été arrêté. Lors de son interrogatoire, le suspect ne prononce qu’une phrase : « Trouvez Jack Reacher. »

A la recherche d'un nouveau départ, Marco décide de partir en Patagonie s'initier à la pêche au requin. Ce nouvel hobby ne semble pas être l'unique raison de son arrivée dans la petite ville de Puerto Deseado...

Q A partir du 26 décembre

de Jacques Doillon (Comédie dramatique, France, 2h16) avec Lou Doillon, Samuel Benchetrit, Malik Zidi

Tomi Ungerer l'esprit frappeur

Maniac de Franck Khalfoun (Thriller, France/USA) avec Elijah Wood, Liane Balaban, America Olivo

© Le Pacte

© Sophie Dulac Distribution

de Brad Bernstein (Documentaire, USA)

Le portrait d’un personnage fascinant, figure hors du commun qui n’a eu de cesse de bousculer les conventions sociales à travers son œuvre. Le film retrace le parcours chaotique, baroque et tumultueux d'un des plus grands illustrateurs contemporains. Q A partir du 19 décembre

Basilicata Coast To Coast de Rocco Papaleo (Comédie dramatique, Italie, 1h45) avec Alessandro Gassman, Paolo Briguglia, Rocco Papaleo

Rocco, Salvatore, Franco et Nicola sont musiciens. Rejoints par une jeune journaliste, ils se mettent en route pour participer au Festival "théâtre-chanson" de Scanzano Jonica, en traversant à pieds la Basilicata, de la Mer tyrrhénienne à la Mer ionienne. Q A partir du 19 décembre

Du haut de ses 7 ans, Lina s'interroge : ses parents, très aimés et bien séparés, se retrouventils en douce ? Elle en a bientôt la preuve. C'est dingue ! Et sa mère qui lui confie qu'elle veut un autre enfant comme si elle, Lina, ne suffisait pas. Q A partir du 26 décembre

Sugar Man de Malik Bendjelloul (Documentaire, GB/Suède, 1h25) avec Malik Bendjelloul, Sixto Díaz Rodríguez, Stephen Segerman

Au début des années 70, Sixto Rodriguez enregistre deux albums sur un label de Motown. C'est un échec, à tel point qu’on raconte qu’il se serait suicidé sur scène. Des années plus tard, deux fans du Cap partent à la recherche de “Sugar Man”. Ce qu’ils découvrent est une histoire faite de surprises, d’émotions et d’inspiration. Q A partir du 26 décembre

de Ilmar Raag (Drame, France/Belgique/Estonie, 1h34) avec Jeanne Moreau, François Beukelaers, Corentin Lobet

Q A partir du 26 décembre

Un enfant de toi

Q A partir du 19 décembre

Une Estonienne à Paris

© Pyramide Distribution

4h44 Dernier jour sur terre

Dans les rues qu'on croyait tranquilles, un tueur en série en quête de scalps se remet en chasse. Frank est le timide propriétaire d'une boutique de mannequins. Sa vie prend un nouveau tournant quand Anna, une jeune artiste, vient lui demander de l'aide...

Anne quitte l’Estonie pour venir à Paris s’occuper de Frida, vieille dame estonienne installée en France depuis de nombreuses années. A son arrivée, Anne se rend compte qu’elle n’est pas désirée. Frida tente par tous les moyens de la décourager.

Q A partir du 26 décembre

Q A partir du 26 décembre

Touristes

La Stratégie de la poussette

de Ben Wheatley (Comédie, GB, 1h29) avec Alice Lowe, Steve Oram, Sara Stewart

Tina a toujours mené une vie paisible et bien rangée, protégée par une mère possessive et très envahissante. Pour leurs premières vacances en amoureux, Chris décide de lui faire découvrir l’Angleterre à bord de sa caravane... Q A partir du 26 décembre

de Clément Michel (Comédie, France, 1h30) avec Raphaël Personnaz, Charlotte Le Bon, Jérôme Commandeur

Thomas a laissé partir Marie, à force de ne pas s'engager. Un an plus tard, toujours inconsolable, il se retrouve avec un bébé sur les bras. Il va se servir de cet enfant pour reconquérir la femme de sa vie... Q A partir du 2 janvier

Par amour de Laurent Firode (Comédie, France, 1h55) avec Frederic Bouraly, Valérie Mairesse, Jean-Paul Muel

L'Homme aux poings de fer

Dans un cours de théâtre amateur où l’on répète Roméo et Juliette, les élèves et leur professeur vont, chacun à sa façon, vivre des histoires d’amour aussi fortes que l’histoire légendaire de la pièce de William Shakespeare.

de RZA (Action, USA/Hong-Kong, 1h36) avec RZA, Russell Crowe, Lucy Liu

Q A partir du 26 décembre

A son arrivée dans un village de la Chine féodale, un forgeron est contraint à se battre pour lui-même et pour les villageois, qu'il est amené à défendre contre de redoutables guerriers... Q A partir du 2 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39


Foxfire, confessions Un Prince (presque) Pauvre Richard de Malik Chibane d'un gang de filles charmant (Comédie, France, 1h30) de Laurent Cantet (Drame, France/Canada, 2h23) avec Michelle Nolden, Ali Liebert, Tamara Hope

de Philippe Lellouche (Comédie, France) avec Vincent Perez, Vahina Giocante, Jacques Weber

© Haut et Court

1955. Dans un quartier populaire d’une petite ville des Etats-Unis, une bande d’adolescentes crée une société secrète, Foxfire, pour survivre et se venger de toutes les humiliations qu’elles subissent.

de James Marsh (Drame, GB/Irlande, 1h42) avec Clive Owen, Andrea Riseborough, Gillian Anderson

Q A partir du 9 janvier

Q A partir du 9 janvier

Les jeux des nuages Une Histoire d'amour et de la pluie de Hélène Fillières (Drame, France/Belgique/Luxembourg, 1h20) avec Benoît Poelvoorde, Laetitia Casta, Richard Bohringer

de Benjamin de Lajarte (Drame, France, 1h30) avec Simon Yam, Alain Chamfort, Audrey Dana

© Fabrizio Maltese - Wild Bunch

© Wild Bunch Distribution

Q A partir du 2 janvier

Gimme the Loot de Adam Leon (Drame, USA, 1h21) avec Tysheeb Hickson, Zoë Lescaze, Joshua Rivera

Collette, jeune veuve, est une républicaine, vivant à Belfast, avec sa mère et ses frères, de fervents activistes de l’IRA. Suite à son arrestation après un attentat avorté au cœur de Londres, Mac, un agent secret du MI5, lui offre le choix : passer 25 années en prison ou espionner sa propre famille. Elle décide de faire confiance à Mac, et retourne parmi les siens…

© Diaphana

Mon père va me tuer de Daniele Cipri (Comédie, Italie, 1h30) avec Toni Servillo, Giselda Volodi, Alfredo Castro

En voulant sauver son pitbull chéri et contenter sa fiancée capricieuse, Lemon, parrain des gangsters de Belgrade, se voit obligé d’assurer la sécurité de la première GayPride de Serbie. Pour l’aider dans cette mission impossible, il part à la recherche d’anciens mercenaires.

The Master de Paul Thomas Anderson (Drame, USA, 2h17) avec Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams

Q A partir du 16 janvier

© Metropolitan FilmExport

Q A partir du 2 janvier

Palerme, les années 70. La famille Ciraulo vit dans un quartier misérable de la ville. Suite à la mort de leur fille tuée lors d’un règlement de compte, la famille découvre qu’il existe un fonds d’indemnisation des victimes de la Mafia…

Samsara de Ron Fricke (Documentaire, USA, 1h42)

"Samsara" est un mot tibétain qui signifie "la roue de la vie", un concept à la fois intime et vaste, qui définit l'âme de chacun.

Q A partir du 2 janvier

Q A partir du 2 janvier

Renoir de Gilles Bourdos (Drame, France, 1h51) avec Michel Bouquet, Vincent Rottiers, Christa Theret

Yossi

© Mars Distribution

de Eytan Fox (Drame, Israel, 1h25) avec Ohad Knoller, Oz Zehavi, Lior Ashkenazi

Yossi vit seul sa trentaine à Tel Aviv, assumant mal sa sexualité, trouvant dans son métier de cardiologue une échappatoire à ses déboires amoureux. Lors d’un voyage dans le sud du pays, il rencontre un jeune homme qui lui fait retrouver le goût de vivre. Q A partir du 2 janvier

Q A partir du 9 janvier

de Srdjan Dragojevic (Comédie, Hongrie/Serbie/Croatie/Slovénie/ Allemagne, 1h55) avec Nikola Kojo, Milos Samolov, Hristina Popovic

Q A partir du 9 janvier

Malcom et Sofia sont de jeunes graffeurs qui arpentent les rues de New York pour couvrir de leurs noms les murs de la ville. Lorsque l’un de leurs tags disparaît sous un autre graffiti, les deux adolescents se lancent le défi de leur vie : tagguer la pomme géante du Shea Stadium.

Peut-on changer sa vie en une nuit ? 24 heures d’une épopée mouvementée où s’entrechoquent les destins d’une mystérieuse femme chinoise, d’un couple de magiciens en crise, d’une serveuse survoltée et d’un cadre chinois au caractère imprévisible.

La Parade

Elle l’a rencontré un soir de printemps, elle est devenue sa maîtresse. Il lui a offert un revolver, elle une combinaison en latex. Imprudent, il lui a proposé un million de dollars. Insatiable, elle est venue lui rappeler ses promesses...

Q A partir du 2 janvier

Q A partir du 2 janvier

Richard et Omar, deux amis de toujours, habitent un quartier de banlieue où ils vivent de la vente de boissons chaudes sur le marché. Tout le monde se connaît ici. Entre voisins, on n’hésite pas à se rendre service, à se faire crédit...

Jean-Marc, quadra carriériste et pressé ne cherchant qu’à satisfaire ses intérêts personnels, va croiser malgré lui la route de Marie. Tout oppose cet homme d’affaire et cette jeune femme éprise de liberté et de justice.

Shadow Dancer

1915. Sur la Côte d’Azur. Au crépuscule de sa vie, Auguste Renoir est éprouvé par la perte de son épouse, les douleurs du grand âge, et les mauvaises nouvelles venues du front : son fils Jean est blessé… Mais une jeune fille, Andrée, apparue dans sa vie comme un miracle, va insuffler au vieil homme une énergie qu’il n’attendait plus.

avec Frédéric Diefenthal, Yacine Belhousse, Elsa

Alceste à bicyclette de Philippe Le Guay (Comédie, France) avec Fabrice Luchini, Lambert Wilson, Maya Sansa

Freddie, un vétéran, revient en Californie après s’être battu dans le Pacifique. Alcoolique, il distille sa propre gnôle et contient difficilement la violence qu’il a en lui… Quand Freddie rencontre Lancaster Dodd, charismatique meneur d’un mouvement, il tombe sous sa coupe...

© Myriam Touzé - Pathé

Ciné

Q A partir du 9 janvier

Aujourd'hui de Alain Gomis (Drame, France/Sénégal, 1h26) avec Saul Williams, Aïssa Maïga, Anisia Uzeyman

Comme cela arrive parfois, tout le monde savait. Comment ? Personne ne pourrait répondre exactement, l’expérience peut-être. Par ici, il arrive que la mort prévienne encore de sa venue.

Serge Tanneur était un grand comédien, avant de se retirer des feux de la rampe. Depuis trois ans, il vit en solitaire sur l’Île de Ré, passant le plus clair de son temps à sillonner à vélo ce pays battu par les vents. Son confrère Gauthier Valence, dont la carrière est au sommet, se prépare à reprendre "Le Misanthrope" de Molière, et souhaiterait voir Serge dans le rôle-titre. Q A partir du 16 janvier

Q A partir du 9 janvier

Comme un lion de Samuel Collardey (Drame, France) avec Mytri Attal, Marc Barbé, Jean-François Stévenin

Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal. Comme tous les jeunes de son âge, il joue au foot en rêvant du Barça et de Chelsea. Lorsqu’un agent recruteur le repère, Mitri croit en sa chance. Mais pour partir à l’assaut des grands clubs européens, il faut payer. Q A partir du 9 janvier

Paradis : amour de Ulrich Seidl (Drame, France/Autriche/Allemagne, 2h) avec Margarete Tiesel, Peter Kazungu, Inge Maux

Sur les plages du Kenya, on les appelle les « sugar mamas », ces Européennes grâce auxquelles, contre un peu d‘amour, les jeunes Africains assurent leur subsistance. Q A partir du 9 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Paulette de Jérôme Enrico (Comédie, France, 1h27) avec Bernadette Lafont, Dominique Lavanant, Carmen Maura

Paulette vit seule dans une cité HLM de la banlieue parisienne. Avec sa maigre retraite, elle n’arrive plus à joindre les deux bouts. Lorsqu’un soir elle assiste à un curieux trafic en bas de son immeuble, Paulette y voit le signe du destin. Q A partir du 16 janvier


Rue Mandar de Idit Cebula (Comédie, France) avec Sandrine Kiberlain, Richard Berry, Emmanuelle Devos

Re prises

À l'occasion de funérailles cocasses, Charles, Rosemonde et Emma, frère et sœurs, se retrouvent ! Rencontres électriques pour cette fratrie qui ne sait comment se dire son affection et son amour réciproque.

Ciné

© The Weinstein Company

Q A partir du 23 janvier

Django Unchained de Quentin Tarantino (Western, USA) avec Christoph Waltz, Samuel L. Jackson, Leonardo DiCaprio

Le parcours d'un chasseur de prime allemand et d'un homme noir pour retrouver la femme de ce dernier retenue en esclavage par le propriétaire d'une plantation... Q A partir du 16 janvier

Zero Dark Thirty de Kathryn Bigelow (Thriller, USA, 2h29) avec Joel Edgerton, Jessica Chastain, Mark Strong

Le récit de la traque d'Oussama ben Laden par une unité des forces spéciales US...

Le Grand Retournement

Auditorium des musées de la Ville de Strasbourg

de Gérard Mordillat (France, 1h17) avec François Morel, Jacques Weber, Edouard Baer

C’est la crise, la bourse dégringole, les banques sont au bord de la faillite, le crédit est mort, l’économie se meurt… Pour sauver leurs mises les banquiers font appel à l’État. L’État haï est soudain le sauveur !

1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu Entrée libre, dans la limite des places

Vassily Kandinsky et la découverte de l’art abstrait

Q A partir du 23 janvier

DE ROGER KAHANE (1968, 52’). CYCLE "AUTOUR DES COLLECTIONS DES MUSÉES".

Q A partir du 23 janvier

de Brigitte Roüan (France, 1h36) avec Nicole Garcia, Eric Caravaca, Gaspard Ulliel

de Kim Jee-woon (Action, USA) avec Arnold Schwarzenegger, Jaimie Alexander, Peter Stormare

Les Dieux n'aiment pas que l'on force le destin. Quand Jo débarque en Grèce avec ses fils, alors qu'elle sait que le festival qu'elle a créé est annulé pour cause de crise. Quand elle squatte une maison parce qu'on ne la loge plus.

Un shérif américain vivant prêt de la frontière mexicaine tente d'arrêter le chef d'un cartel de drogues avant que celui-ci ne s'échappe à Mexico. Q A partir du 23 janvier

Pendant l’hiver de 1943, Martina, fille unique d’une humble famille de paysans, a huit ans et vit sur le flan du Monte Sole. Plusieurs années auparavant, elle a perdu un petit frère, né depuis à peine quelques jours, et depuis, elle est mutique. Q A partir du 16 janvier

Lullaby to My Father de Amos Gitaï (Documentaire, France/Suisse, 1h22) avec Jeanne Moreau, Hanna Schygulla, Amos Gitaï

Le film entrelace événements historiques et souvenirs intimes. J’observe la façon dont l’architecture représente les transformations de la société et ceux qui donnent forme à cette architecture. Q A partir du 16 janvier

Ultimo Elvis de Armando Bo (Drame, Argentine, 1h32) avec John McInerny, Griselda Siciliani

A Buenos Aires, Carlos Gutiérrez est Elvis, à l'usine comme sur scène où il officie pour une agence de sosies. Plus qu'une passion, Elvis est pour lui un mode de vie. Voilà qu'un accident l'oblige à endosser un nouveau rôle, celui du père, quand sa fille, Lisa Marie, a besoin de lui… Q A partir du 16 janvier

(Policier, USA, 1h26) avec Ashley Cahill, Kirsten Dunst, Rebecca Dayan

Malcolm, jeune intellectuel new-yorkais, défend ses principaux centres d'intérêt : "Le Cinéma, New York... et le crime de masse..." Q A partir du 23 janvier

L'Ivresse de l'argent de Im Sang-soo (Drame, Corée du Sud, 1h53) avec Kim Kang-woo, Yun-Shik Baek, Yun Yeo-Jung

Youngjak est le secrétaire de Madame Baek, dirigeante d’un puissant empire industriel coréen. Il est chargé de s’occuper des affaires privées de cette famille à la morale douteuse. Q A partir du 23 janvier

Too Much Love Will Kill You de Christophe Karabache (Drame, France, 1h47) avec Marina Kitaeva, Christophe Karabache, Joelle Hélary

DE GÉRARD PATRIS (1966, 1 H). CYCLE "LES ÉCRANS DU MARDI. THÉMATIQUE MUSIQUE" Q 19 h - Mardi 4 décembre

Cinéma Adalric à Obernai

Q A partir du 16 janvier

L'homme qui viendra Malcolm de Ashley Cahill

Les grandes répétitions : hommage à Edgar Varèse

de Edouard Deluc (Comédie dramatique, France) avec Philippe Rebbot, Nicolas Duvauchelle, Benjamin Biolay

© Diaphana

Le Dernier rempart

de Giorgio Diritti (Drame, Italie, 1h55) avec Maya Sansa, Alba Rohrwacher, Eleonora Mazzoni

Q 16 h - Dimanche 2 décembre

Mariage à Mendoza

Tu honoreras ta mère et ta mère

Marcus et son jeune frère Antoine, qui vient de se séparer de sa petite amie, partent en Argentine pour assister au mariage de leur cousin. Ce voyage et les rencontres qu'ils vont faire vont resserrer leurs liens. Q A partir du 23 janvier

Max de Stéphanie Murat (Comédie, France) avec JoeyStarr, Mathilde Seigner, Jean-Pierre Marielle

Une petite fille fait venir une femme chez elle afin de s'occuper de son père veuf. Q A partir du 23 janvier

Cookie de Léa Fazer (France) avec Alice Taglioni, Virginie Efira, Mehdi Nebbou

Un jour, la femme de ménage chinoise d'Adeline disparaît précipitamment en lui laissant sur les bras son garçon de six ans. Que va-t-elle faire de cet enfant qui ne parle pas un mot de français et dont elle ne connaît même pas le prénom ? Q A partir du 23 janvier

Q CINÉ VOX

17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Marina, une jeune femme russe, fuit sa vie monotone parisienne et débarque à Beyrouth, ville plongée dans le chaos et la violence, pour travailler comme danseuse dans un cabaret. Elle croise le chemin de plusieurs personnes marginales qui l’entraînent dans une dérive sans fin…

Q STAR ST EXUPERY

Q A partir du 23 janvier

25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

Q LE STAR

27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

Q UGC CINE CITE Q CINE CUBIC

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Rens. 03 88 95 68 19 - www.cinema-adalric.com Tarif : 6 €

Trois couleurs : Bleu DE KRZYSZTOF KIESLOWSKI (POLOGNE, FRANCE, SUISSE) Q 20 h - Mardi 4 décembre

La prisonnière du désert DE JOHN FORD (USA)

Q 20 h - Mardi 8 janvier

Cinéma Odyssée 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com

15e Mois du documentaire de création européen Q Jusqu'au 11 décembre

1ères Rencontres des cinémas arabes Q Jusqu'au 11 décembre

Astérix et Obélix au service de Sa Majesté Tarifs : 4 € - 3 € LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com Q 20 h - Mardi 18 décembre Q ODYSSEE

3, rue des Francs-Bourgeois STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Q MEGAREX

Route du Rhin - HAGUENAU Tél. 08 36 68 72 27*

Q PATHE

Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

Q MULTIPLEXE MEGA CGR

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88* *0,34 euros la min.


VIDÉO

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : Q NANCY Q METZ Q STRASBOURG Q DIJON Q BESANÇON/BELFORT*

Des films à (s’)offrir pour les fêtes

* version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : Q en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail :

COFFRET STRIP-TEASE

LE CINÉMA DE MAX LINDER Il était l'humour, l'élégance à la française. Il inspira Chaplin, Tati... et de grands cinéastes lui rendent encore hommage, de Tarantino dans Inglorious Bastards à Scorsese dans Hugo Cabret. Pendant des décennies, seuls quelques films furent visibles en festivals et ciné-clubs. Pour cause, des bobines détruites par sa famille. Sa fille Maud a consacré sa vie à retrouver des films. Ce coffret est la première étape d'un travail de restauration et d'édition entrepris par les Editions Montparnasse et Maud Linder. Il comprend 10 courtsmétrages, un documentaire et un livre de Maud Linder. Editions Montparnasse Coffret 3 DVD ou 2 BR : 35 €

L'émission créée par Jean Libon et Marco Lamensch fête ses 20 ans. La diversité de ses reportages ne cesse d'étonner ; ses séquences prises sur le vif, ses personnages hors normes sont souvent l'occasion de mémorables moments de télévision. Ce coffret 3 DVD renferme des petites perles : des paysans mannequins, le plus beau bébé de Belgique, une juge qui n'a pas la langue dans sa poche... Editions Montparnasse Coffret 3 DVD : 25 €

BRUNO PODALYDÈS

ADIEU BERTHE L'ENTERREMENT DE MÉMÉ AVEC VALÉRIE LEMERCIER, DENIS PODALYDÈS, ISABELLE CANDELIER

Armand avait un peu oublié Berthe, sa grand-mère, qui vient de décéder. Ce doux rêveur travaille avec son épouse dans leur pharmacie de Chatou, tout en préparant en secret des tours de magie pour l'anniversaire de la fille de sa maîtresse... Et Mémé ? On l'enterre ou on l'incinère ? On retrouve avec jubilation l'univers farfelu et poétique des frères Podalydès dans ce film hilarant et inventif. UGC - DVD : 20 €

.............................................................. Q en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après :

CHARLES DICKENS ADAPTÉ PAR DAVID LEAN Remastérisés, deux chefs-d'oeuvre de Dickens adaptés par le grand David Lean : "Oliver Twist" (1948) avec Robert Newton, John Howard Davies, Alec Guinness ; "Les Grandes espérances " (1946) avec John Mills, Valerie Hobson, Alec Guinness. Filmédia - DVD : 15 € - BR : 20 €

STEPHAN ELLIOTT

MY BEST MEN AVEC XAVIER SAMUEL, KEVIN BISHOP, OLIVIA NEWTON-JOHN

David quitte Londres pour l'Australie, où il va épouser la femme de sa vie. Tom, Graham et Luke, ses trois vieux amis, l'accompagnent et vont donner à l'expression "pour le meilleur et pour le pire" une dimension particulière... Sur un thème du mariage qui dérape, une gentille comédie par le réalisateur de "Priscilla, folle du désert". Pyramide - DVD : 20 € (le 8/12)

MARIUS HOLST

LES RÉVOLTÉS DE L'ÎLE DU DIABLE AVEC STELLAN SKARSGARD, KRISTOFFER JONER

Début 20e siècle, Bastoy, une maison de redressement sur une île norvégienne. De jeunes délinquants doivent affronter un directeur impitoyable et un surveillant sadique. Une révolte finira par éclater. Un beau film fort et tragique, inspiré d'une histoire vraie. Filmedia - DVD : 15 € - BR : 20 €

JERZY HOFFMAN

LA BATAILLE DE VARSOVIE

M. ......................................................... ..............................................................

AVEC ADAM FERENCY, BORYS SZYC

A la fin de la Première Guerre Mondiale, la Russie communiste envahit la Pologne. Objectif : s'emparer de Varsovie et contrôler le pays. Ola, comédienne, et Jan, soldat, vont être plongés au coeur de la bataille de Varsovie, témoins de la résistance des forces polonaises. Sorte de docu-fiction, une superproduction polonaise en 3D pour raconter une page d'Histoire.

Adresse : ............................................. .............................................................. .............................................................. .............................................................. souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ...................................... Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex

Filmedia DVD : 15 € - BR : 20 €

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42


BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Un visage dans la lumière REVITALIFT LASER X3 DE L'ORÉAL PARIS Un soin qui a fait l'objet d'une étude clinique en comparaison avec un laser anti-âge avec des résultats significatifs. Son secret, le Pro-Xylane, qui corrige les rides, redensifie et remodèle les contours. La gamme : Soin profond, Sérum et Soin yeux.

CONTOUR DES YEUX ANTICERNES SHISEIDO Agissant sur la mélanine et la microcirculation, cette crème révèle dès 2 semaines une amélioration des cernes. La zone du contour de l'oeil gagne en clarté et en vitalité pour une impression de rajeunissement du visage. Pot 15 ml : 58 € (en février)

UBIQUINOL SOLGAR Un complément alimentaire qui est une forme réduite de Coenzyme Q10. Beaucoup plus antioxydant et 2 fois plus biodisponible que le Coenzyme Q10 classique, il cible principalement le système cardiovasculaire. 89,50 € les 50 softgels (1 par jour)

SOIN SUBLIMATEUR ORLANE Ce soin anti-fatigue absolu agit en protégeant les chromosomes des effets du stress oxydatif. Revitalisée en profondeur, la peau retrouve son éclat, embellie par les micro-nacres roses. Dès 30 ans, un soin jour et/ou nuit. Pot 50 ml : 145 €

SÉRÉNAGE UNIFIANT D'AVÈNE Un soin de jour nutritif, redensifiant, unifiant et protecteur pour une prise en charge complète des besoins des peaux matures. Ses actifs, Glycoléol et Fragments d'acide hyaluronique, s'allient au complexe Uni Correct qui estompe les défauts de pigmentation. Flacon pompe 40 ml : 35 €

LOGONA ALOES BIO Une gamme spécifiquement dédiée aux peaux sèches et sensibles, 100% Cosmétique Naturelle Contrôlée et avec une double certification (BDIH et NaTrue). Tous les soins sont exempts de colorants, parfums et conservateurs synthétiques : Crèmes de jour et de nuit, Gel nettoyant, Tonique... De 10 à 18 € environ www.bleu-vert.fr

SOIN D'EXCEPTION DE JEAN D'ESTRÉES

Autour de 18 €

OPHYCÉE DE GALÉNIC

Un complexe anti-âge de protéines de nacre et de cellules souches d'Arganier pour un Soin visage, cou et décolleté ainsi qu'un Soin yeux et lèvres.

5 formules innovantes à l'extrait absolu d'algues bleues, bio mimétiques grâce à la Lécithine de soja dont la composition est proche de la membrane cellulaire : Elixir jeunesse, Crème lift, Soin nuit régénérant et Soin des yeux.

155 et 75 €

De 30 à 39 €

Couleurs et senteurs de fête PARIS TRENDY SMOKY DE BOURJOIS Cet hiver encore, le "smoky eye" règne. Maquillage star des yeux, on lui assortit le vernis à ongles. Une collection de teintes nacrées en 4 harmonies : améthyste, perle, silver et gold. Sur les lèvres, l'incontournable Rouge Edition décliné en 18 teintes !

DIAMANTISSIME DE L'ORÉAL PARIS

COFFRETS ROGER ET GALLET

Des couleurs aux effets chromés scintillants. Sur les lèvres le Gloss Glam Shine, sur les ongles le vernis Diamantissime, sur les yeux un super liner et un mascara Volume Millions de Cils à la poudre de diamant.

Cette année les eaux parfumées de Roger et Gallet (vaporisateur 100 ml) sont accompagnées d'un gel douche et lait corps 50 ml. Disponibles en senteurs Bois d'orange, Fleur d'Osmanthus, Rose, Cédrat, Shiso, Thé vert, Gingembre et Jean-Marie Farina.

De 10 à 14 € environ

TROUSSES ANNE DE PÉRAUDEL Coffrets ou trousses contenant 4 savons parfumés : Bouquet de fleurs blanches, romantique ou rose. 12,10 €

37,80 € le coffret

De 10 à 14 € environ

DERCOS NEOGENIC Dercos Neogenic des Laboratoires Vichy révèle la Stémoxydine, molécule mondialement brevetée qui favorise le fonctionnement des cellules souches à l'origine de nouveaux cheveux, réveillant les bulbes en dormance. La lotion s'applique en micro-massage, ne se rince pas et facilite le coiffage. Mais l'application doit être quotidienne ! Coffret 28 monodoses : 89,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

NOUVEAUTÉS DU CLUB DES CRÉATEURS DE BEAUTÉ La marque Cosmence, dans la lignée du Stick Correcteur, propose sa BB Cream 6 en 1, pour une peau sans défauts en un seul geste. agnès b. illumine le teint avec sa Poudre Satin en édition limitée, aux 3 couleurs beige, rose et or. L'élixir de soin pour les cheveux secs c'est Nutri + de Jean-Marc Maniatis, sans rinçage après le shampooing. A l'image des collections de la créatrice, le parfum Fifi Chachnil, féminin et audacieux, s'adjoint désormais un Lait pour le corps. Et bien d'autres choses à découvrir sur le site... De 11,90 à 28,90 € - www.ccbparis.fr


HOROSCOPE / DÉCEMBRE 2012-JANVIER 2013

La levée du voile Des aspects importants entre plusieurs planètes lentes qui ont lieu simultanément depuis les 6 derniers mois et se poursuivent : Jupiter-Neptune, Saturne-Uranus, Saturne-Neptune, Saturne-Pluton, et surtout Uranus-Pluton dont le carré continue jusqu’en 2015. Tout ceci traduit des changements majeurs à l’échelle de la planète. Si vous avez des aspects entre ces planètes dans votre carte du ciel, vous êtes peut-être à la croisée des chemins : c’est le moment de choisir votre route.

Bélier 20 mars-20 avril Mars passe du Capricorne au Verseau, Vénus évolue du Sagittaire au Capricorne, le Soleil et Mercure allant du Sagittaire jusqu’en Verseau. Décembre est essentiellement le moment des décisions à caractère concret : ne faites pas de grands mots, mais plutôt des actes efficaces. En janvier, la priorité est d’être bien compris : soyez clair dans l’expression de vos intentions et de vos sentiments, sinon cela risque de nuire à vos projets. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vous pouvez compter sur vos amis et relations pour vous aider, mais ce n’est pas à sens unique.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus progresse du Sagittaire vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne au Verseau, le Soleil et Mercure évoluent du Sagittaire jusqu’en Verseau. La période est contrastée. Décembre est un mois d’action : faites ce que vous avez prévu mais sachez vous adapter. Janvier est plus houleux, vous êtes souvent en désaccord avec les autres : sachez écouter! Si vous êtes né entre les 26 et 30 avril, ne vous obstinez pas à vouloir faire durer ce qui ne fonctionne plus du tout. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, faites attention aux conséquences de vos actes et de vos paroles.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure et le Soleil évoluent du Sagittaire jusqu’au Verseau, Vénus progresse du Sagittaire vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne au Verseau. La période la plus forte est décembre : saisissez les possibilités qui se présentent sans vous disperser. Janvier est calme, sans être monotone. Vos projets sont bien définis et vous êtes résolu à les mener à bien : continuez. Si vous êtes né entre

les 31 mai et 4 juin, les conseils donnés au cours de l’été dernier sont de nouveau valables. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, le proverbe "le mot que tu as dit est ton maître" est à méditer au cours de cette période.

Cancer 21 juin-22 juillet Les nouvelles Lunes ont lieu en Capricorne et Verseau, le Soleil et Mercure évoluent du Sagittaire jusqu’au Verseau, Vénus progresse du Sagittaire vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne au Verseau. Il vous faut être très concret et réaliste en décembre : évitez de vous perdre dans votre imaginaire. En janvier, c’est le moment de prendre quelques décisions, peut-être délicates : ne craignez pas de perdre et voyez ce que vous allez gagner. Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vos bonnes relations sociales et professionnelles prennent toute leur importance.

Lion 22 juillet-23 août Les nouvelles Lunes ont lieu en Capricorne et Verseau, le Soleil et Mercure évoluent du Sagittaire jusqu’au Verseau, Vénus progresse du Sagittaire vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne au Verseau. Décembre est riche en possibilités. Agissez seul, sans exiger la perfection chez les autres. En janvier, les échanges peuvent conduire aux éclats, voire pire : réglezvous sur le rythme de votre entourage. Si vous êtes né entre le 28 juillet et le 1er août, restez les pieds sur terre. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, vos amis et vos relations sociales peuvent vous soutenir, mais n’en demandez pas trop.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure et le Soleil évoluent du Sagittaire jusqu’au Verseau, Vénus progresse du Sagittaire vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne au Verseau. Décembre pourrait être assez perturbant si vous croyez ce que vous entendez : n’écoutez pas les rumeurs. En janvier, l’inattendu vient déranger vos plans bien établis : sachez vous adapter. Si vous êtes né entre le 1er et le 5 septembre, les conseils donnés au cours de l’été sont de nouveau valables. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, c’est le moment idéal pour négocier des changements professionnels, mais faites bien attention à ce que vous signez.

Balance 22 septembre-23 octobre Vénus progresse du Sagittaire vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne au Verseau, le Soleil et Mercure évoluent du Sagittaire jusqu’en Verseau. Décembre est assez sympathique à vivre : ne vous en privez pas ! Le climat de janvier est beaucoup plus mitigé. Vous êtes parfois déçu, car les gens ne sont pas ce qu’ils devraient être à vos yeux : n’est-ce pas vous qui mettez la barre très haut ? Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, votre domicile et votre foyer constituent l’une de vos priorités.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars va du Capricorne au Verseau, Mercure passe du Sagittaire au Capricorne, le Soleil et Mercure allant du Sagittaire jusqu’en Verseau. En décembre, l’ambiance est constructive. Lancez vos projets sans attendre les autres. En janvier, soyez respectueux des règles : évitez de vous mettre en défaut avec la loi. Si vous êtes né entre les 30 octobre et 3 novembre, concentrez-vous sur votre situation actuelle.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vous ne semblez pas être au mieux de votre forme : redynamisez-vous en ne restant pas enfermé et en voyant du monde.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil et Mercure évoluent de votre signe jusqu’au Verseau, Vénus progresse de votre signe vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne au Verseau. Ce mois anniversaire ainsi que janvier sont assez chanceux. Votre réussite passe par la modestie et par l’action concrète : concentrez vos efforts, évitez la représentation et les grands effets. Si vous êtes né entre les 30 novembre et 4 décembre, les conseils donnés au cours de l’été dernier sont de nouveau valables. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, cette période vous pousse à aller de l’avant, mais n’ayez pas les yeux plus grands que votre porte monnaie.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars évolue de votre signe vers le Verseau, Mercure passe du Sagittaire dans votre signe, le Soleil et Mercure allant du Sagittaire jusqu’en Verseau. Décembre favorise nettement ce que vous faites : continuez donc sur votre lancée et selon votre rythme. En janvier, n’hésitez pas également à reprendre des projets retardés jusqu’à présent. Vos contacts semblent excellents : faites-en un atout. Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, n’hésitez pas à céder à vos envies de loisirs et de nouveaux horizons : détendez-vous.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Verseau 20 janvier-19 février Mercure et le Soleil évoluent du Sagittaire jusque dans votre signe, Vénus progresse du Sagittaire vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne à votre signe. Décembre est très constructif. Il faut cependant que vos actes suivent vos idées : quittez un peu votre "monde abstrait". Janvier est une période chanceuse : mettez en avant toutes vos qualités. Si vous êtes né entre les 26 et 30 janvier, concentrez-vous sur ce qui est le plus important en ce moment. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, un peu de repos vous ferait le plus grand bien : sachez-vous arrêter de temps en temps.

Poissons 19 février-20 mars Vénus progresse du Sagittaire vers le Capricorne, Mars passe du Capricorne au Verseau, le Soleil et Mercure évoluent du Sagittaire jusqu’en Verseau. Ces deux mois sont globalement positifs, avec juste quelques remous courant décembre. Vous les éviterez en sachant vous taire. D’une façon générale, tirez parti de vos qualités principales pour mettre vos projets en place. Si vous êtes né entre les 27 février et 3 mars, les conseils donnés au cours de l’été sont de nouveau valables. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, assurez-vous de bien respecter les règles et les formes légales en tous domaines.


Grand Est

www.echos-systemes.fr Nature

Habitat

Entreprises

éco-consommation .................................

bon à savoir .............................. La biomasse, 1ère source d’énergie renouvelable en France

Noël est synonyme d’achats en quantité : plus de la moitié des achats de jouets vendus en France le sont en novembre et décembre. Penser à l’environnement lors de ces emplettes a donc un impact non négligeable ! L’Ademe vous donne ses conseils pour mieux choisir vos cadeaux : Donnez la possibilité à la personne qui reçoit le cadeau de l'échanger s’il n'est pas à son goût / Pensez à l'achat d'occasion / Privilégiez les objets et jouets robustes et qui ne consomment pas d'énergie (évitez les piles, déchets dangereux en fin de vie) / Favorisez les jouets sans PVC, type de plastique à l’impact environnemental très important / Choisissez des jouets écolabellisés. On peut trouver l’écolabel Nordique (Nordic Swan), encore peu présent en France, sur certains jouets. Posez la question en magasin / Optez plutôt pour des jouets en bois certifiés PEFC ou FSC, logos qui attestent de l’utilisation de bois issu de forêts gérées durablement / Sachez que certains objets (vêtements, téléviseurs, ordinateurs…) et séjours dans certains hébergements de tourisme sont porteurs de l’écolabel européen qui garantit à la fois leur qualité d'usage et leur qualité écologique / Choisissez les appareils multimédias et informatiques judicieusement : par ex. téléviseur économe en énergie (classé A ou A+ ; voir le site Topten), non surdimensionné, avec écolabel européen… / Si vous offrez des fleurs, choisissez-les de saison, produites localement ou labellisées. Plus d’infos : Espace éco-citoyens, rubrique Mes achats/Organiser un Noël plus respectueux de l’environnement, sur www.ademe.fr

La biomasse est la première source d’énergie renouvelable de notre pays. Le bois énergie représente à lui seul 46 % des énergies renouvelables produites en France (chiffres 2008). Si on y ajoute les biocarburants (11 %), les déchets urbains renouvelables (6 %), le biogaz et les résidus de récoltes, la biomasse (chaleur, électricité, carburants) est à l’origine de plus de 63 % de notre énergie produite à partir de sources renouvelables. Les voies de valorisation énergétique de la biomasse sont (par ordre décroissant d’importance) le bois énergie domestique, le bois énergie pour le collectif/tertiaire/industrie, les biocarburants, les déchets renouvelables et le biogaz. Source : Document "Origines et usages de la biomasse" (juin 2012) du Syndicat des Energies Renouvelables. En savoir plus : dossier "La biomasse, renouvelable mais pas inépuisable", dans Échos Systèmes Grand Est n°22, en kiosque.

Rénovation basse consommation

De quel bois on se chauffe ?

© REFLEXSTOCK

© Ingimage

Cadeaux de Noël responsables

Lorsqu’on se chauffe au bois bûches, l'essence de bois utilisée compte. "Les feuillus durs (chêne, hêtre, frêne, charme, noyer, fruitiers…), qui brûlent lentement, sont les plus appréciés pour le chauffage domestique", informe le site du label qualité Flamme Verte (www.flammeverte.org). Mais le taux d'humidité du combustible reste un critère essentiel. Car il intervient directement sur son contenu énergétique, autrement dit sur la qualité de combustion (donc la pollution) et la quantité de chaleur libérée. L’objectif est donc de brûler du bois sec ! Dès qu’il est à plus de 25% d’humidité, le bois perd en performance de chauffe : il faut en brûler plus, on consomme inutilement de la ressource, on pollue plus et on perd de l’argent. Utilisez donc, dans un appareil de chauffage le plus performant possible, du bois à moins de 20% d’humidité. Demandez-en la garantie lors de l’achat. Pour repère, sachez qu’en temps de séchage, "le bois de chauffage, fraîchement abattu, doit être stocké au minimum deux ans pour obtenir une combustion optimale, précise le site du label Flamme Verte. Coupé, fendu et conservé sous abri dans un endroit bien ventilé, le bois sèche plus vite et ce délai est ramené à un an". Veillez de votre côté à maintenir le stock de bois acheté bien au sec. Pour cela, faites-vous livrer en conditions sèches et évitez que le bois ne reprenne la pluie. Rangez-le rapidement sous un abri non humide et ventilé ; le stockage intérieur non ventilé (en cave, garage) n’est pas souhaitable.

Tourisme

© REFLEXSTOCK

Collectivités

En Lorraine, sur environ un million de résidences principales individuelles ou collectives, 200 000 logements (à 70% des maisons, 30% des appartements) sont dits énergivores. Tous construits avant 1975, sans réglementation thermique, ils consomment plus de 450 kWh/m2/an et sont classés G, dernière classe de l’étiquette énergie logement. Dans une maison de 100 m2 classée G, la facture énergétique, abonnement compris, atteint environ en gaz 2700 €/an, ou en électricité 2500 €/an, ou en fuel 4600 €/an ! Une fois rénovée thermiquement au niveau BBC rénovation (consommation d’énergie primaire inférieure à 104 kWh/m2/an, classe C de l’étiquette énergie), la facture énergétique diminue très nettement : 800 €/an au gaz, 900 €/an à l’électricité, 1200 €/an au fuel ! Outre l’intérêt financier, une rénovation thermique aussi performante permet aux occupants de gagner en confort et d’agir pour la protection de l’environnement (moins de gaz à effet de serre dégagés, qualité de l’air améliorée…). Informations issues du pôle écologie de la Région Lorraine En savoir plus : dossier Rénovation thermique, dans Échos Systèmes Grand Est n°22, en kiosque.

© Ingimage

Patrimoine

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

...........................................................................................

45


Confé rences

L'Algérie et les femmes, la quête de l'égalité Table ronde présentée et animée par Myriam Chopin, historienne et Salah Oudahar, directeur artistique Strasbourg-Méditerranée avec Feriel Lalami, sociologue, Aïcha Benabdelmoumène, militante droit des femmes et Habiba Djahnine, documentariste Entrée libre - Rens. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM  17 h - Samedi 1er décembre

Auditorium des Musées de Strasbourg MAMCS - 1, place H. J. Arp www.musees.strasbourg.eu

Les Serments de Strasbourg Autour de la présentation des documents originaux au Musée Historique. En 842, Charles le Chauve et Louis le Germanique signent une alliance militaire contre leur frère aîné. Entrée libre dans la limite des places  De 14 h à 17 h 30 - Samedi 1er décembre

Héros, anti-héros, art contemporain et contreculture PAR VINCENT PÉCOIL Entrée libre dans la limite des places Rés. conseillée : michele.buckel@strasbourg.eu  19 h - Mercredi 12 décembre

Tomi s’amuse PAR THÉRÈSE WILLER, CONSERVATRICE DU MUSÉE TOMI UNGERER Entrée libre dans la limite des places  19 h - Mercredi 19 décembre

Université des arts Les Conférences du Crise économique Strasbourg 2012-13 Jardin des Sciences et crise climatique : Rens. 03 68 85 05 24 A la rencontre des créateurs de notre temps comment s'en L’Université de Strasbourg, l’École nationale su- http://jardin-sciences.unistra.fr - Entrée libre AMPHI FRESNEL, INSTITUT DE PHYSIQUE (sauf périeure d’architecture de Strasbourg, l’École précision) - 3 rue de l’Université - STRASBOURG sortir ? supérieure d’art dramatique - Théâtre National de Strasbourg, la Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg et la Haute école des arts du Rhin s’associent dans un cycle de conférences ouvertes au public. Ces rendezvous gratuits donneront tour à tour la parole à des artistes, designers et compositeurs.

Rencontre autour de "Sallinger" de B-M. Koltès Voir à la rubrique Théâtre TNS - STRASBOURG  20 h - Lundi 3 décembre

Architectures : une ultime image par l’artiste plasticien Georges Rousse, invité par l’ENSA de Strasbourg. Rens. 03 88 32 70 49 ÉCOLE SUPÉRIEURE D'ARCHITECTURE STRASBOURG  19 h 30 - Mardi 8 janvier

Culture et développement durable Le renouvellement des politiques culturelles en question AVEC JEAN-LOUIS SAGOT-DUVAUROUX, PHILOSOPHE, ÉCRIVAIN, DRAMATURGE ET SCÉNARISTE FRANÇAIS, ET JEAN-MICHEL LUCAS, DOCTEUR D'ÉTAT ÈS SCIENCES ÉCONOMIQUES

Conférence suivie d'un débat proposée par l'ACA (Agence Culturelle d'Alsace) avec le soutien de l’Observatoire des Politiques Culturelles et de la Région Alsace - La thématique sera abordée dans une approche transversale et prospective prenant en compte les questions de l'environnement, les aspects économiques et sociaux. Accès libre mais ins. obligatoire : www.formations.culture-alsace.org rubrique débat - Tél. 03 88 58 87 54 Buffet à l'issue de la rencontre HÉMICYCLE DE LA RÉGION ALSACE STRASBOURG  De 9 h à 13 h - Mardi 4 décembre

Regards vers la Terre En partenariat avec l’Ecole et Observatoire des Sciences de la Terre (EOST)

Aux origines de la Terre par Hubert Whitechurch, professeur de Sciences de la Terre, Université de Strasbourg, EOST-IPGS (Institut de Physique du Globe de Strasbourg)

Dédicaces de fin d'année

Autour du film "La Nouvelle-Zélande, terre d’aventures", les scientifiques de l’EOST vous invitent à un temps d’échange sur leur métier et les grands thèmes d’actualité liés à la géologie.

Malou Walch, "Le Noël de Petit Bouc et de l'hirondelle"

EOST - 5 rue René Descartes  18 h 30 - Mardi 11 décembre

La Terre, écrin de ressources minérales par Gianreto Manatschal, professeur de Sciences de la Terre, Université de Strasbourg, EOST-IPGS  18 h - Jeudi 13 décembre

Les crises biologiques, des fins du monde, des renaissances par Jean-Claude Gall, professeur émérite de géologie et de paléontologie, Université de Strasbourg, EOST  18 h - Jeudi 20 décembre

Regards vers l'univers En partenariat avec l’Observatoire astronomique de Strasbourg

Le Big Bang par Dominique Aubert, astrophysicien

LIBRAIRIE DE LA PRESQU'ÎLE - Centre Rivétoile -3 place Dauphine - STRASBOURG Tél. 03 88 45 54 31

 15 h à 19 h - Mercredi 12 décembre

Stéphane Gérard, "Thalamus"  15 h à 18 h - Vendredi 14 décembre

Manuela de Seltz, "Tropique du Capricorne"  15 h à 18 h - Samedi 15 décembre

Christophe Carmona, "L'histoire de l'Alsace en BD", "Les aventures d'Aline" et "Mais où est Noël?"  14 h à 17 h - Dimanche 16 décembre

Denis Voignier, "Chaos"  16 h à 19 h - Lundi 17 décembre

Elisabeth Jaeger-Wolf, "Destin des Durkheim"

 14 h 30 à 18 h 30 - Mardi 18 décembre

Yolande Ruffenach-Jung et Renée Hallez, "Le rêve de Mozart", "Arcanes"  14 h 30 à 18 h 30 - Mercredi 19 décembre

 18 h 30 - Jeudi 10 janvier

André Muller, "A'Gueter"

La place de l'homme dans l'Univers

 15 h à 18 h - Jeudi 20 décembre

par Hervé Wozniak, directeur de l’Observatoire - Dans le cadre des sciensations fortes MÉDIATHÈQUE MALRAUX  17 h - Mercredi 16 janvier

Petites histoires de galaxies par Pierre Ocvirk, astrophysicien  18 h 30 - Jeudi 17 janvier

par Ariane Lançon, astrophysicienne

PAR ROBERT KHUN, DOCTORANT SPÉCIALISÉ DANS L’ÉTUDE DES PÉRIODES HAUTES DE LA CIVILISATION PHARAONIQUE

Rens. objectifclimat.org LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG  17 h 30 - Mercredi 12 décembre

Projection-débat : l’aventure des sciences de la Terre

 18 h - Jeudi 6 décembre

Comprendre les étoiles

Abousir, nécropole prédynastique oubliée de Memphis

Rencontre-débat avec Corinne Lepage, députée européenne, présidente de Cap 21 et Christian de Perthuis, économiste, professeur de l'Université Paris Dauphine-Chaire Economie du climat

 18 h - Jeudi 24 janvier

La recherche de vie dans l'Univers par Marie-Paule Bassez, professeur de chimiephysique à l’Université de Strasbourg, spécialiste des questions de l’origine de la vie  18 h - Jeudi 31 janvier

Tarifs : 6 € - 3 € - 2 € Rencontres égyptologiques de Strasbourg Tél. 03 88 30 14 60 MAISON DES ASSOCIATIONS 1A, place des Orphelins - STRASBOURG  18 h 45 - Jeudi 6 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

(les meilleures recettes de son émission)

Pierre Adam, "Les étonnantes histoires d'Alsace"  15 h à 18 h - Vendredi 21 décembre

L'Alsace napoléonienne PAR CLAUDE MULLER, PROFESSEUR À L'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG, DIRECTEUR DE L'INSTITUT D'HISTOIRE D'ALSACE Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) SALLE DU TRÈFLE - Allée du Chemin Vert RIXHEIM  18 h 30 - Samedi 15 décembre


10 e C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES :  NANCY  METZ  STRASBOURG  DIJON  BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

+ de 400 FORMATIONS de BAC à BAC +5

12 JANVIERIQUE

IAL

SPÉC

APB

I

LA MUS E D S I A L PA ONGRÈS C S E D T E G

UR STRA9Sh30BàO17h30 De

ATION GRATUITE STUDY NVIT

17, place de la Cathédrale - Tél. 03 88 52 28 28 info@otstrasbourg.fr Tarifs : 6,80 € - 3,40 € Gratuit -12 ans accompagnés

Visites classiques  15 h tous les jours, 16 h 30 le samedi

Autour de Noël Parcours de Noël

CO . A M RA

M

Sous le haut patronage du Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

Office de Tourisme de Strasbourg

 16 h 30 - Samedis 1er, 8 et 15 décembre

Balade nocturne dans la ville illuminée

 18 h - Samedis 1er, 8 et 15, vendredis 7 et 14 décembre, puis tous les soirs du 16 au 31 décembre

CINE de Bussierre e

Activités

Formation

1er Salon Studyrama des Grandes Ecoles Un rendez-vous pour les futurs bacheliers, les élèves de classes préparatoires et étudiants du Bas-Rhin. L’objectif est de leur faire découvrir, à leurs parents, ainsi qu’aux élèves de classes préparatoires, le monde des Grandes Écoles et les métiers auxquels elles préparent, de les informer sur ces cursus et les moyens pour y accéder. Entrée et parking gratuits Rens. et invitations sur www.studyrama.com PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS Le Forum - STRASBOURG (Tramway station Wacken Parc des Expos - Gare SNCF à 15')  9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 1er décembre

10 Salon Studyrama des Études Supérieures Quelle voie choisir : l'université, une école, une formation en alternance, un cursus à l'étranger ? Quelle formation pour quel métier ? Que faire après un Bac +2 : poursuivre ses études ou entrer dans la vie active ? Comment se réorienter après une année d'échec ? Afin de répondre à toutes les questions des jeunes (et de leurs parents) en matière d'orientation et de les accompagner dans leur démarche, le Salon des Études Supérieures de Strasbourg accueillera cette année une soixantaine d'établissements (représentant près de 200 formations post-bac) : BTS, écoles de commerce et d'ingénieurs, écoles de métiers, CFA (Centre de Formation d'Apprentis)... La Mairie de Strasbourg et le Pôle de Formation CCI de Strasbourg soutiennent l'évènement. Ce salon donne la possibilité aux futurs bacheliers et étudiants de découvrir de nombreux établissements, d'échanger avec les professionnels et de se repérer parmi la multitude de formations existantes. Des jobs, stages et logements étudiants seront également proposés.

Centre d'Initiation à la Nature et à l'Environnement - 155, rue Kempf STRASBOURG

Le Noël de Bussierre A l’occasion de la marche nocturne dans la forêt de la Robertsau organisée par le Club Vosgien, Bussierre se met à l’heure du Père Noël : vin chaud, atelier créatif et conte de Noël. Progr. sur www.sinestrasbourg.org  Samedi 8 décembre

L'art au fil des saisons – l'hiver Un rendez-vous hors du temps où l'argile et l'imaginaire vous emportent dans un monde de féerie. Sortie "spéciale enfants proposée par Alsace Nature, avec Claudine Heili. 12 enfants maximum de 5 à 10 ans accompagnés de leurs parents.  RV à 14 h - Dimanche 9 décembre

Entrée libre - Invitations gratuites sur www.studyrama.com PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS ESPACE ARP - STRASBOURG  9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 12 janvier

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois :  en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : ..............................................................  en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après : M. ......................................................... .............................................................. Adresse : ............................................. .............................................................. .............................................................. .............................................................. souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ...................................... Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47


'21

48,&+277(

RXO·LOOXVLRQSHUGXH

',5(&7,21086,&$/(

0\URQ5RPDQXO  &+25e*5$3+,(ò 5XL/RSHV*UDoD 0DULXV3HWLSD   %DOOHWGHO¶2Q5

Y ‚„{òd‹„}{ò{ŠòXw†Š‰Š{ò]w~…„BòXe„hò©òf~…Š…òd‰<\…ˆò©ò]ˆw†~‰ƒ{òe„hò©by{„y{‰òHCGFKKMMKò{ŠòICGFKKMMLò©ò‰w‰…„òHFGHCHFGI

2UFKHVWUH SKLOKDUPRQLTXH GH6WUDVERXUJ

 675$6%285*23e5$ HWMDQYK MDQYK ò&2/0$57+eÇ75(

IpYK IpYK

08/+286(),/$785( HWIpYK IpYK

D…†{ˆw„wŠ…„w‚z‹ˆ~„D{‹


strasbourg-12-2012