Spectacles Publications Strasbourg n°233 / Septembre 2020

Page 1

SPÉCIAL SAISONS CULTURELLES 2020/21

# 233 SEPT. 2020

ALSACE I MOSELLE EST



Éditorial Andy Emler du big band de jazz MegaOctet / www.jazzdor.com

La rentrée s’annonce, les kilos reviennent. Soyons honnêtes, cette année, ils ne sont jamais vraiment partis. Le confinement a déstabilisé le concept du summer body (un mal pour un bien), et Cyril Lignac utilise trop de beurre dans ses recettes. Faire attention c’est bien, le faire avec notre planète c’est mieux. Fort heureusement, les partis verts prennent le pouvoir des villes et les événements sont de plus en plus vigilants dans leurs organisations. Avec la crise, les manifestations se repensent en circuit court et respectent des chartes éco-responsables. Gagnant-gagnant. La culture de proximité n’a jamais eu autant d’importance qu’aujourd’hui. Les saisons des salles de spectacles et les concerts organisent une rentrée, nappée d’un brouillard, pour ne pas laisser pour compte notre brin de folie. La musique continue de sonner – encourageons à ce propos les strasbourgeois de Cheap House sélectionnés aux iNOUïS du Printemps de Bourges (16-18/09), et les livres affûtent nos esprits et nous transportent dans des univers haletants. Jusqu’ici… tout n’allait pas si mal. Aujourd’hui nous savons. S’indigner de l’élevage intensif sur Facebook ne suffira pas. L’illusion d’un monde de l’après vacille : les glaces fondent, la viande traverse le globe et les masques sont jetés par terre. Restons concentrés, à défaut de finir confinés, puis déconfinés, puis reconfinés et d’être in fine… Merci Pierre Perret. Belle rentrée scolaire, culturelle et verdoyante à tous. # Florent Lachèvre

Sommaire

4 ALSACE Culture is back

10 MUSIQUES

Schiltigheim Culture

14 DANSE 16 LOISIRS

Destination automobile

© Agathe Poupeney

Charlot ouvre le bal

25 FAMILLE

Isabelle Vitari K'artonne

30 SCÈNES 48

MUSIQUE(S)

East Floyd, Percussions de Strasbourg, Taï Phong…

57 EXPOSITIONS Rendez-vous Place des Arts

61 LIVRES

Mon corps est génial

© F-L Athénas

Drôle de rencontre

© Thierry Nicolas

© Sylvain Gripoix

Jusqu’ici…


ALSACE Actualités

à Strasbourg et alentours Co-éditeur Spectacles Publications Siège social et rédaction 22 rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 Nancy cedex +33 (0)3 83 92 42 42 www.spectacles-publications.com facebook.com/SpectaclesStrasbourg Rédaction Nathalie Muller nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler celine@spectaclespublications.com Studio graphique Karine Deschamps & Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Et en partenariat avec

Co-éditeur BKN Éditions Sarl au capital de 100 000 € | RCS : 402 074 678 Siège social et rédaction 16 rue Teutsch - 67000 Strasbourg +33 (0)3 90 22 93 30 - www.bkn.fr www.magazinemix.fr facebook.com/mgzmix mix.strasbourg

Rendez-vous Rencontrez Éric Reinhardt (sur réservation en ligne, 11/09) aux Bibliothèques idéales de Strasbourg (03-13/09). Cette édition célèbre une rentrée littéraire que nous ne sommes pas prêt d’oublier. Focus sur son nouveau roman Comédies françaises (Gallimard), sensation de cette rentrée 2020. Une enquête sur la création d’Internet au mitan des années 1970, sur fond d’histoire d’amour ! Le héros ? Dimitri, un jeune journaliste, qui se plonge dans les recherches d’un scientifique français inventeur du système de transmission de données à la base de la révolution numérique. Pourquoi ses recherches ont-elles été interrompues ? Quelles sont les passerelles entre certains industriels et le pouvoir politique alors en place ? Comment agissent les lobbies ? L’écriture du natif de Nancy est rythmée et élégante, les dialogues ciselés avec soin, les mots cinglants. On adore et adhère. # H.L. www.bibliotheques-ideales.strasbourg.eu

Rédaction Florent Lachèvre - responsable de la rédaction florent.lachevre@bkn.fr Thomas Flagel, Hervé Lévy, Sarah Krein Studio graphique Anaïs Guillon, Elisabeth Amarin communication@bkn.fr Web François Agras – webmaster@bkn.fr

Directeur de la publication Julien Schick julien.schick@spectaclespublications.com Service commercial France Pierre Ledermann +33 (0)6 64 11 96 30 pierre@spectaclespublications.com Service commercial Allemagne Sarah Krein + 33 (0)3 90 22 93 35 sarah.krein@bkn.fr Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lèsMetz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Tirage 40 000 ex. Remise des éléments pour le prochain numéro : 11 septembre 2020

Culture is back Événement de la rentrée ouvert à tous, Strasculture (05/09) invite les acteurs culturels de la ville, place du château, à présenter leurs saisons respectives. Entre concerts, ateliers, démonstrations et jeux, le programme de la journée permet à chacun de planifier ses sorties à venir et de repartir avec des lots, allant de Pass-musées à des places de concert ! Pour la première fois, tout un espace sera dédié aux pratiques artistiques amateurs, proposées par les associations, institutions et centres socioculturels autour de cinq grands domaines : arts plastiques et visuels, danse, écriture et poésie, musique et chant, théâtre et cirque. Coups de cœur pour Graine de Cirque, que l’on retrouve en démonstration toute la journée (10h, 12h, 16h et 18h). Des ateliers tous publics (théâtre, chant, cirque, séances film-échanges, ateliers patrimoine, etc.), sont accessibles gratuitement sur inscription. Des visites gratuites d’une trentaine de minutes permettent de (re) découvrir Le 5e Lieu, ainsi que les musées archéologique, des Beaux-Arts, de l’Œuvre de NotreDame et des Arts décoratifs de la ville. # F.L. www.strasbourg.eu

© F. Mantovani

4

4


Actualités

CULTURE 5

Fantastique nouvelle © Grimm; Alex van Warmerdam

Reporté à 2021, le Festival européen du Film fantastique de Strasbourg n’a pas dit son dernier mot ! Afin de soutenir la création de films de genre, l’événement présente Les week-ends du Fantastique. Trois rendez-vous (18-20/09, 30/10-01/11 et 27-29/11) pour profiter aux cinémas Star, Vox et UGC de longs et courts-métrages inédits, ainsi que de rétrospectives pour redécouvrir des classiques. Comme chaque année, l’événement se décline en section numérique Jeux vidéo & Réalité virtuelle au Shadok (12/09-28/11). # F.L.

© Kevin Woringer

www.strasbourgfestival.com

Action !

Street miam

Art’mosphère

Unique en son genre, la plateforme collaborative LabFilms permet aux amoureux du Septième art de se retrouver et d’échanger sur un réseau social dédié. Son but ? Aider les passionnés à réaliser des projets audiovisuels en mettant en relation ses membres. Amateurs et professionnels s’échangent des conseils, du matériel et des coups de pouce, afin de permettre à chacun de donner vie à son projet, quel que soit son genre. Si vous avez une idée de film, où si vous souhaitez partager vos compétences techniques et artistiques, n’hésitez pas à rejoindre la communauté ! # F.L.

Rendez-vous de la rentrée, le Street Bouche Festival (19-20/09) associe gastronomie sur le pouce et culture hip-hop pour la joie de nos bouches et de nos oreilles. Éco-responsable, l’événement favorise le local et l‘éco-conçu : que ce soit dans les assiettes, derrière les platines et dans ses installations promouvant artistes et artisans. Entre animations, concerts et zones pour flâner, l’endroit est idéal pour prolonger l’été en famille ou entre amis ! # F.L.

Pour sa 3e édition, Quai des Arts (13/09) a pour parrain le sculpteur strasbourgeois Patrick Lang, dont le portrait du Professeur Paul Rohmer siège à la Faculté de Médecine de la ville. La Presqu’île Malraux se transforme en marché de l’Art accueillant une centaine d’artistes exposants à proximité de la médiathèque. L’Association des Résidents Étoile-Malraux invite à un apéritif (11h) en présence de la Maire Jeanne Barseghian, fraîchement élue. # F.L.

www.streetbouche.com

arem67

www.labfilms.org

© Stéphane Forjan

Les jeux sont à retrouver sur www.magazinemix.fr & /mgzmix

Pas si cheap

Remarqué avec une sélection aux iNOUïs du Printemps de Bourges (16-18/09), Cheap House a sa recette : jouer une musique electro à partir d’instruments acoustiques. Les performances scéniques du quartet strasbourgeois transpirent un amour de la musique qu’ils partagent avec le public, alternant moments psychédéliques et dance. Un mélange qui fait son effet puisqu’il associe la chaleur des instruments à celle des corps dansants. Découvrez-les à la rentrée au Campus alternatif (04/09, Strasbourg). # F.L. CheapHouseBand

3 x 2 places pour l'avant-première de SING ME A SONG, le 14/09 à 20h15 au Cinéma Star St. Éxupéry, en présence du réalisateur Thomas Balmès. www.cinema-star.com Tentez de remporter l'exemplaire du tome 1 de Mukashi mukashi Contes du Japon mis en jeu, aux éditions Issekinicho. www.issekinicho.fr

5


6

6

RENTRÉE LITTÉRAIRE La sélection d’Hervé Lévy

Mitteleuropa

Yougoslavie

Italie

Dans son roman, Paul Greveillac narre les tribulations du jeune architecte Lajos Ligeti dans l’empire austro-hongrois de la fin du XIXe siècle. Quittant Vienne, il débarque à Budapest, belle endormie où tout est à faire. Avec Art nouveau, l’auteur du remarqué Maîtres et esclaves (2018) livre une fresque se déployant dans la Mitteleuropa jusqu’à l’aube de la Première Guerre mondiale. Au fil des pages, le lecteur croise une sacrée galerie de personnages, dont Béla Bartók, Egon Schiele ou encore un peintre à l’avenir incertain nommé… Adolf Hitler.

Un pavé de 540 pages : voilà comment se présente le dernier livre de Thierry Beinstingel. Yougoslave est une épopée géographique, sentimentale et romanesque où se mêlent d’indissoluble manière la saga familiale de l’auteur (dont la grand-mère habitait à Sarajevo, à 500 mètres de l’endroit où l’archiduc François-Ferdinand fut assassiné en juin 1914 déclenchant la Première Guerre mondiale) et la grande Histoire. Voilà passionnant récit donnant bien des clefs pour comprendre la destinée de l’Europe centrale depuis la fin du XVIIIe siècle.

Événement en Italie, le roman fleuve (près de 900 pages) d’Antonio Scurati vient d’être traduit. Premier volet d’une trilogie, M, l’enfant du siècle narre dans un style percutant l’ascension de Mussolini de 1919 à 1924. Reconstituant avec extrême minutie les faits et gestes du futur dictateur, l’auteur a plongé son personnage dans un excitant bain romanesque, utilisant un procédé d’essence similaire à celui dont se servirent Olivier Guez (La Disparition de Josef Mengele) ou Laurent Binet (HHhH sur Heydrich). Le résultat est époustouflant. Paru aux Arènes (24,90 €) www.arenes.fr

Paru chez Gallimard (20 €) www.gallimard.fr

Paru chez Fayard (24 €) www.fayard.fr

États-Unis

France

Allemagne

Après Underground Railroad couronné par le Pulitzer 2017, Colson Whitehead récidive (rejoignant, dans un cercle très fermé, William Faulkner ou John Updike) avec Nickel boys, lauréat du prestigieux prix en 2020. Il nous plonge dans la Floride ségrégationniste des sixties, où Elwood Curtis voit s’évanouir ses rêves d’université après une erreur judiciaire qui le fait plonger en plein cauchemar. Envoyé dans une maison de correction, la Nickel Academy, notre personnage découvre la face sombre de l’Amérique. Un grand roman tristement actuel.

Après avoir publié Un Beau début (Minuit, 2016), Eric Laurrent revient au personnage de Nicole Sauxilange alias Nicky Soxy, avatar contemporain de la lorette du XIXe siècle. Une Fille de rêve narre la destinée d’une starlette à l’éphémère célébrité dans les années 1980. Splendeurs et misère d’une courtisane du XXe siècle qui pose d’érotique manière à la une de Dreamgirls, apparait dans des émissions de seconde zone et vit dans un monde cheap de paillettes, se brûlant les ailes au miroir aux alouettes de la gloire médiatique en toc.

Alors que la planète entière célèbre avec fastes le 250e anniversaire du compositeur natif de Bonn, le romancier Stéphane Malandrin – dont on avait aimé Le Mangeur de livres – publie Je suis le fils de Beethoven. Voilà roman imaginant un vieil homme sur le point de dévoiler le secret de sa naissance. L’auteur de Fidelio aurait été l’amant très empressé de sa mère, une domestique servant au château hongrois de Martonvásár où le musicien écrivit sa célèbre Lettre à Élise. Tel est le point de départ d’un texte jubilatoire et foisonnant.

Paru chez Albin Michel (19,90 €) www.albin-michel.fr

Paru chez Flammarion (18 €) www.editions.flammarion.com

Paru au Seuil (19,50 €) www.seuil.com


Actualités

ALSACE 7

LES ESSENTIELS

Fêter Avec Quartier Gare en fête la rue du Hohwald s’anime (05/09, de 15h à 23h). Au programme : des animations, jeux, spectacles et concerts. Une soirée musicale clôture l’événement, vous invitant à un Open Mic Rap à partir de 18h30.

© Romain Gamba

www.cscf13.org

Figurer

Quand vient la fin de l’été Durant un mois (04/09-04/10), L’Autre Canal aménage l’Été indien, son festival plein air à Nancy. Avec pour envie de favoriser la scène régionale et nationale, les concerts annoncés, dont le messin Chapelier Fou et la strasbourgeoise Claire Faravarjoo, encadrent un programme déjà bien fourni. Avec ses rencontres citoyennes, conférences, activités en famille et cartes blanches associatives, le festival crée ainsi un dialogue entre les artistes locaux et les publics. Reporté en 2021, le Festival Bon Moment s’invite avec des propositions culinaires de ses partenaires “œnogastronomiques” pour le plaisir des papilles. Un programme éclectique, pensé en circuit court, qui répond à l’image que l’on pourrait avoir du monde d’après la pandémie, des platines aux assiettes ! # F.L. www.lautrecanalnancy.fr

Jusqu’à mi-septembre, Christophe Lamotte réalise une série de six épisodes dans les environs de Strasbourg, qui sera diffusée à la télévision. L’occasion d’être le figurant d’un jour, ou d’observer comment fonctionne un plateau de tournage du Septième art. www.strasbourg.eu

Solidaire Emmaüs Mundo’ s’installe en face de la mairie à Schiltigheim et ouvre une librairie boutique solidaire. Du mardi au vendredi (10h-12h30 et de 14h-18h30), ainsi que le samedi (de 10h à 17h), vous pourrez y chiner livres, vêtements et de la décoration à petits prix. www.emmaus-mundo.com

Manger Spécialisée dans la cuisine Thaï, Taikin ouvre ses porte sur la Presqu’île Malraux et propose en version street food des classiques de la gastronomie asiatique, tel que le bobun. Retrouvez à la carte des plats exotiques, tous adaptables en version végétarienne ! www.taikin.fr

© Alexandre onnefoy

Se déplacer

Independance book

À GAGNER

1 X 1 EXEMPLAIRE DE MUKASHI MUKASHI CONTES DU JAPON

www.magazinemix.fr

Le salon Schiltibook revient pour une nouvelle édition (19/09), aux Halles du Scilt à Schiltigheim. L’événement donne la part belle à sept éditeurs indépendants (les Éditions Astrid Franchet, Caurette, Issekinicho, Père Fouettard, Tourneciel, Le Verger éditeur et Vibrations) présentant leurs nouveautés. Coup de cœur de la rédaction pour Issekinicho, qui fait voyager petits et grands au Japon. Graphismes, typographies et papiers, chaque élément participe à nous plonger dans le pays du Soleil-levant. La série de recueil de contes populaires japonais Mukashi mukashi Contes du Japon – signifiant Il était une fois – est composée de 4 tomes (à partir de 5 ans) et met en scène samouraïs, animaux farceurs, esprits et monstres de l’archipel. Dans le même temps, Les Halles accueille une exposition de Christian Heinrich qui met en lumière ses carnets de voyage et dessins, issus de son livre Du vent dans les pinceaux. www.ville-schiltigheim.fr

Grâce à l’extension de la ligne F, dont les travaux ont débuté il y a deux ans, il est désormais possible de se rendre au cœur du quartier de Koenigshoffen en tram. Trois nouvelles stations ont été créées à l’occasion : Porte Blanche, Parc des Romains et Comtes. www.strasbourg.eu

Festoyer Prolongement de l’été, la troisième édition du Campus alternatif (04/09) affiche un programme festif et des concerts alléchants (voir page 5). Espaces de jeux et foodtrucks permettent à chacun de profiter pleinement de l’événement, en famille ou entre amis. www.crous-strasbourg.fr

7


8

TNS

Musica maestro

De l’autre, Aria da Capo, création théâtrale incarnée par un quatuor adolescent et dont la mise en scène est signée Séverine Chavrier. Areski, Guilain, Adèle et Victor n’ont pas dix-huit ans et jouent leur propre rôle d’apprenti musicien au Conservatoire d’Orléans. Fruit d’une recherche commune autour de la musique et de l’improvisation, les scènes dévoilent des intimités en développement. Au cœur de la pièce, les deux amis Areski et Guilain se confient leurs désirs, leur relation à l’art, leur peur de l’avenir. De nombreuses thématiques sont alors abordées sans pudeur.

© Louise Sari

D’un côté, le quatrième et dernier opus de L’Encyclopédie de la parole : Suite n°4, une expérimentation initiée par Joris Lacoste depuis 2007. Cette dernière donne lieu, à partir de 2013, à la série des Suites chorales. Sur scène, les acteurs ont disparu. Seuls demeurent les documents sonores, alors le reflet du monde. Le spectacle invite à réécouter ce qui nous entoure. Projetées dans l’espace théâtral et Aria da capo accompagnées par l’ensemble belge Ictus, les paroles prononcées (dans plus d’une vingtaine de langues) révèlent leur musicalité. Les voix lointaines, absentes, reconnues ou anonymes, sont quelques ingrédients de ce theatrum mundi polyphonique, qui entre en interaction avec la musique. Pour le metteur en scène, celle-ci « entre peu à peu en scène, elle vient progressivement jouer avec les voix enregistrées. […] Puis elle prend de plus en plus de place, elle habille toutes les paroles, elle les articule, les appuie, les déforme, avec des styles, des stratégies, des effectifs très variés. » Avec cette grande fresque, Pierre-Yves Macé et Sébastien Roux réinventent la relation entre théâtre et musique.

Adèle et sa présence sensuelle permet aux garçons de se confronter au féminin obsédant. Et Victor, le plus jeune, observe. La musique, très présente dans le spectacle, passe de Beethoven au rap. Pour la metteuse en scène, c’est « un des grands enjeux des musiciens aujourd’hui : vivre parmi ces musiques, vivre dans le mp3 quand ils cherchent quotidiennement à l’instrument un son riche et complexe. Ils sont traversés par toutes les musiques qu’ils écoutent sur leur Smartphone. » L’utilisation de la vidéo permet de mettre en image tout cela, et de projeter un monde ouvert aux possibles.

TNS

tns.fr / festivalmusica.fr AU TNS - 1 avenue de la Marseillaise - STRASBOURG - Tél. 03 88 24 88 00 Du 30 septembre au 4 octobre

Suite n°4

© GHOST Editions

Joris Lacoste

© Marien Bizet

Fruit d’un partenariat, Musica (17/09-03/10) s’invite dans les locaux du TNS à travers les créations de Suite n°4 (25-27/09) et Aria da Capo (30/09-04/10).



10

MUSIQUE(S) Schiltigheim

Saison 2020/21

Diversité, engagement, exigence et découverte

Téléchargez les programmes Echappée Belle + Récré Théâtre + École des Arts 20-21

sur www.ville-schiltigheim.fr

Passionnante, hétéroclite et colorée, la nouvelle saison culturelle 2020/21 porte la volonté d’une culture partagée, créatrice de liens et d’émotions.

Vous êtes invité.e.s ! © Alice Piemme

Ouverture de saison mardi 15 septembre à 19 h à La Briqueterie Entrée libre sur rés. au 03 88 83 84 85

LES 1ers RDV DE LA SAISON Rendez-vous le 8/12 avec l’inédite revisite de la mythologie grecque «La Guerre de Troie (en moins de deux !)» par le Théâtre du Mantois - dès 9 ans -, ou comment raconter, en moins d’une heure et demie, tout ou presque des aventures légendaires et poignantes des héros, dieux et demi-dieux ! Et puis si on partait courir avec la cie strasbourgeoise PuceandPunez ? En résidence à Schiltigheim, cette nouvelle création - dès 10 ans - «Où cours-tu comme ça ?» le 17/12 interroge le chemin entre le départ et l’arrivée. Et si courir n’était qu’une façon de mettre la pensée en mouvement ? Avec «Burning» de l’Habeas Corpus cie, le 28/11, les arts du cirque croisent la poésie documentaire pour aborder la souffrance au travail et la quête de sens de nos gestes quotidiens. À découvrir ! La cie Nyash nous embarque autour des jeux et des imaginaires mis en place dans les cours de récréation avec «10:10» dès 6 ans le 5/12. Et les musiques actuelles ? Elles sont présentes avec le quintet de jazz explosif Ozma qui refait la déco du Cheval Blanc le 8/10 et la pop folk polynésienne de Vaiteani le 24/11. On poursuit le voyage sur la musique épurée et universelle de Souad Massi, qui tisse un lien entre musique folk et chaâbi le 18/12 à la Briqueterie dans le cadre des Rencontres de Strasbourg Méditerranée. Et la chanson française se savoure avec Govrache, slameur au verbe poli et impoli, qui sème une écriture forte et poétique le 27/11, et Baptiste W. Hamon le 12/12, installé au fond d’un piano bar un verre à la main, rêvant de ses amis et de la liberté des grands espaces.

RÉCRÉ THÉÂTRE : DES SPECTACLES POUR ENFANTS À VOIR EN FAMILLE ! Cette saison, on part en promenade poétique et on fait des bulles ! Il y a mille choses qui s’inventent dans la cour de récréation, des bisous en ritournelle, un chien costaud et un musicien paresseux, une cyber enquête, des chants primitifs, un nôtre pays, des corps en papier, un ciné-concert et une balalaïka. Tout pour apprivoiser le monde et se rincer les yeux et les oreilles dès 6 mois !

L’ÉCOLE DES ARTS FAIT SA RENTRÉE ! 9, rue des Pompiers - Tél. 03 88 18 86 59 ecoledesarts@ville-schiltigheim.fr

Enfants, ados, adultes, seniors... les cours de l’École des Arts s’adressent à tous et à toutes. À partir du 14 septembre, l’École des Arts vous propose de nombreux cours individuels et/ou collectifs : formation musicale, apprentissage d’un instrument, pratique musicale collective, danse classique, contemporaine, hip-hop ou Rock the Billy, apprentissage ou perfectionnement en arts plastiques ou encore en théâtre.

Zoom sur

Danse contemporaine adulte - Élan, énergie, appuis, suspensions... La danse contemporaine est un apprentissage technique et rigoureux doublé d’un travail sur les émotions, l’expression et la créativité. Théâtre adolescents - Adapté aux attentes de l’adolescence, cet atelier permet de découvrir l’art théâtral et sa place dans la société. Le travail de la voix et du corps est abordé à travers des exercices de base et celui de l’interprétation à partir d’improvisations et de saynètes extraites du répertoire théâtral. Batucada - Cet atelier propose une pratique conviviale des percussions brésiliennes. Atelier intergénérationnel, il permet une approche non académique de la musique... Pas de pré-requis musicaux demandés. Ouvert à tous, adolescents et adultes !

Schiltigheim, saison culturelle 2020/21

Rock the Billy dès 16 ans et adultes - Mélange d’influences swing (rock’n roll, lindy hop, boogie, jazzabilly...), Rock the Billy est un concept innovant permettant à chacun d’apprendre à danser. Le renforcement musculaire et la souplesse sont combinés à l’apprentissage de chorégraphies fun et dynamiques. Arts plastiques adultes - Les élèves pourront apprendre ou consolider leurs bases en dessin à travers plusieurs projets dans l’année. Chacun pourra également découvrir comment utiliser la couleur, pour mettre en valeur une image. De multiples techniques et supports seront utilisés. Danse contemporaine bien-être senior - Pratique douce de la danse contemporaine à destination des seniors. Écouter son corps, le libérer des tensions pour lui permettre de s’exprimer par le mouvement dansé : éveil corporel suivi d’un temps dansé puis d’un moment de relaxation et d’échange.

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE En 2020, grâce au thème «Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie !», les JEP illustreront - d’une manière conviviale et souvent ludique - tout le potentiel que recèle le patrimoine en tant qu’outil d’apprentissage et source d’inspiration pour l’avenir. Le temps d’un week-end, partout en France, les portes s’ouvrent pour mettre en valeur le patrimoine sous toutes ses formes : matériel, immatériel et naturel. C’est dans ce cadre que la Ville de Schiltigheim propose des rendez-vous inédits. www.journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Les contre-visites guidées par Jérôme Poulain - Cie Joseph K Au cours d’un parcours dans la cité, Jérôme Poulain, détaché par le service «Finances, Marketing et Patrimoine» de l’Office de Tourisme de Rambouillet, assisté par le plus vieil emploi-jeune de la Cité des Brasseurs - Monsieur Hervé - met en lumière le patrimoine historique local, l’initiative citoyenne, les petites histoires de la grande Histoire, ce que l’on a oublié, ce dont on ne veut surtout pas se rappeler et tout ce que l’on ne savait même pas ! Accès libre, départ à 11 h, 14 h et 17 h à la Brasserie Storig - Michel Debus (parcours de 45 mn) Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Manuel, laveur de mains : Jeu de paumes et goût des mots Au guidon de son Vélovabo, Manuel donne tout son sens au toucher. Il distille la poésie et invite à l’échange en toute simplicité. Un voyage sensoriel au cœur des parfums et des mots ! Accès libre, de 11 h à 13 h aux Halles du Scilt, de 15 h à 17 h au Parc des Oiseaux *, de 18 h à 19 h au parc du Château * (* annulé en cas de pluie) Dimanche 20 septembre

Rens. et rés. Schiltigheim Culture - 15a, rue Principale Tél. 03 88 83 84 85 - culture@ville-schiltigheim.fr - www.ville-schiltigheim.fr - Page facebook Ouvert lundi et mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, mardi et jeudi de 14 h à 18 h, vendredi de 10 h à 14 h


Saison 2020/21

Bronx

© Estelle Hoffert

© Brigitte Enguerand

Antonia pose les fondations

L’Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 54 31 06 - www.illiade.com

«Nous avons fait le choix, à l’heure où les conditions d’accueil du public dans les salles de spectacle évoluent tout le temps, de proposer une saison riche durant laquelle nous apporterons à notre public encore plus de chaleur, plus de convivialité tout en restant attentif à la sécurité sanitaire. Pour respecter les précautions, les spectacles en soirée se présenteront en format cabaret. Des ilôts de tables pour se retrouver en famille, entre amis, dans une ambiance chaleureuse. Il sera possible de se restaurer avec une offre adaptée. Des jauges réduites qui nous ont amenés à proposer cette saison une formule unique d’abonnement à partir de 3 spectacles. La crise sanitaire nous oblige à être très prudents. Alors plutôt que d’annuler des spectacles que nous ne pourrions assumer dans une jauge réduite qui nous serait imposée, nous préférons en ajouter. Nous inventerons des rendez-vous «surprise» au fil de la saison, avec de très belles affiches, en accès privilégié à nos abonnés.»

SALUT L’ARTHRITE !

Humour, Patricia Weller et Denis Germain - Félix et Georges sont les techniciens hauts en couleur d’un théâtre local. 20 h - Mercredi 28 octobre (Geispolsheim)

M. SOUL

Il présente son nouvel album «Hello out There, le Manitoba vous répond». 20 h 30 - Jeudi 29 octobre

QUELQUES TEMPS FORTS DE LA SAISON Musique Rocca / Wally

Le 10 novembre

Rock around the boss / Les Pin-upv d’Alsace Les 15, 16 et 17 décembre

Cabaret songs / Duo Absinthes Le 16 janvier

Soirée celtique / Manran Le 22 janvier

Vix Trio

Samedi 6 mars

Notre Dame de Paris, l’autre comédie musicale / Cie Le Voyageur Debout Le 9 mars

Abts et ventes à l’unité disponibles sur l’espace de vente en ligne.

Le Printemps des Bretelles

ANTONIA POSE LES FONDATIONS

Di Mauro Swing

Accompagnée d’un musicien et d’un maître de jeux, elle propose trois représentations en «impro» pour travailler sur les prochaines thématiques de son nouveau spectacle 20 h 30 - Les 9, 10 et 12 septembre (Vill’A)

VALENTIN STUFF

Avec sa musique, il veut déterrer la chanson en français grâce à des mélodies inspirées de la pop anglo-saxonne. 20 h 30 - Vendredi 2 octobre

LES INÉDITS DE L’IMPRO

Deux acteurs et un musicien se lancent dans le vide de la création devant vous. 20 h 30 - Samedi 17 octobre (Eschau)

L’APPRENTI MAGICIEN

Spectacle visuel dès 4 ans, Sébastien Mossière - Sébastien est invité chez son oncle Horace, prestidigitateur. 16 h - Dimanche 25 octobre

Du 19 au 29 mars Le 20 mai

Danse Roméo et Juliette / Cie François Mauduit Le 1er décembre

Théâtre Bronx / Francis Huster Le 9 décembre

Les femmes savantes / Cie du Détour Le 17 février

Zawa-Pinim, l’Homme Jaguar / Cie Bardaf Le 11 mars

Le sacrifice de mon chien rouge / Hélène Lacoste Le 8 avril

Huguette Dreikaus : «Bitteri confiture» Le 19 mai

Classique Vincent de Murcia Le 12 décembre

S’Illens’

Le 24 avril


12

MUSIQUE(S) Ville de Sarreguemines

Saison 2020/21

Revivre

Dans un élan d’enthousiasme, de liberté retrouvée et de respect pour toutes les facettes du spectacle vivant, partageons avec joie le talent des artistes sur les scènes à Sarreguemines... Aussi, cette nouvelle saison culturelle vous fera assurément : RIRE avec les humoristes Tanguy Pastureau, Maxime Gasteuil, Roukiata Ouedraogo,

Natalie Dessay chante Nougaro

Parti de Saint-Émilion pour devenir humoriste, Maxime nous raconte sa nouvelle vie à la capitale.

VOYAGER avec le festival Passages, qui promet une joyeuse coloration brésilienne, et le festival Perspectives, qui nous entraînera vers le Québec…

20 h 30 - Vendredi 19 février (SHV)

Est-ce que j'ai une gueule d'Arletty ?

À souligner la belle intuition de la programmation, puisque 3 spectacles programmés cette saison se sont vu auréolés, entre temps, d’un "Molière".

Un nouveau regard, tout en douceur, sur les poèmes de notre patrimoine mis en musique par Yvan Cassar.

Les spectacles annulés en raison de la crise sanitaire ont pu être reconduits.

20 h 30 - Mardi 10 novembre (SHV)

L'Officine du Gueux

Voyage en Italie d'après Montaigne / M. en scène : Michel Didym - Le rythme balancé de la marche du cheval favorise une méditation où la condition humaine prend du relief dans la diversité des paysages traversés.

La ménagerie de verre de Tennessee Williams / M. en scène : Charlotte Rondelez, avec Cristina Réali, Ophélia Kolb, Charles Templon - Trois solitudes presque à huis clos, trois fragilités, trois façons de rêver d’une autre existence. 20 h 30 - Lundi 28 septembre (SHV)

La vie devant soi de Romain Gary / M. en scène : Simon Delattre - Pour ne pas vivre sans amour, il faut se choisir une famille de coeur… 20 h - Vendredi 9 octobre (Au Carreau, Scène nationale de Forbach et de l'est mosellan)

Sylvia Mund Elle interprète et réinvente l’univers de la chanson allemande, des années 1930 jusqu’à aujourd’hui. 20 h 30 - Jeudi 15 octobre (AC)

Tanguy Pastureau Humour - Être une star, ça paraît fabuleux. Sauf que ça ne l’est pas. La célébrité est une galère sans nom. 20 h 30 - Samedi 17 octobre (SHV)

La souricière d'après Agatha Christie / M. en scène : Ladislas Chollat - Londres, un meurtre vient d'être commis. Parmi 5 pensionnaires bloqués par la neige se trouve l'assassin. 20 h 30 - Mardi 3 novembre (SHV)

Ses textes, personnels et d’une déroutante maturité, évoquent avec sensibilité mais sans mélancolie les émotions à fleur de peau des jeunes de son âge.

Maxime Gasteuil

VIBRER avec le Visiteur, Plaidoiries

Spectacle offert et réservé aux abonnés, dans la limite des places disponibles 20 h 30 - Vendredi 25 septembre (SHV)

Pomme

Trois spectacles (surtitrés français) dans trois langues de la région : le platt, l’alsacien et le patois vosgien. Les 2, 9 et 16 février (AC)

CHANTER avec Pomme, Yael Naim, Natalie Dessay,

Ouverture de saison - Son dernier opus "Hex, Grog and Folk" est un album intense aux sonorités irlandaises.

Festival Langues en Scène

20 h 30 - Vendredi 13 novembre (SHV)

Coppélia Ballet d'Arthur Saint-Léon / Musique : Léo Delibes - Le Ballet de Kazan est considéré comme l’un des meilleurs de Russie et a reçu le soutien de Rudolf Noureev, qui y a fait ses débuts de danseur. 20 h 30 - Mardi 17 novembre (SHV)

Tanguisimo Véritable art de vivre, le tango est plus que jamais l’essence de tout un peuple, l’âme de l’Argentine et du Rio de la Plata. 20 h 30 - Mardi 1er décembre (AC)

Nora Hamzawi Nouveau spectacle - Elle épingle l’époque et exacerbe les interrogations d’une jeune femme surprise d’être déjà trentenaire. 20 h 30 - Vendredi 18 décembre (SHV)

Spectacle musical d’Éric Bu et Élodie Menant / M. en scène : Johanna Boyé / Théâtre des Bergeries - Qui de @mieux qu’Arletty elle-même pour revisiter sa vie ? 20 h 30 - Mardi 9 mars (SHV)

Yael Naim Son nouvel album s’ouvre avec une voix. La sienne, immédiate et nue, sans la parure d’un band qui chauffe la place. 20 h 30 - Mardi 16 mars (SHV)

Roukiata Ouedraogo Un seule-en-scène truculent, loufoque, dynamité à l’auto-dérision, mélangeant stand-up, sketchs, théâtre et mime. Festival Migrations 20 h 30 - Vendredi 19 mars (SHV)

Festival Mir redde Platt Jusqu'alors c'est pas coton ! / Théâtre de la Chouc'routerie - Schisserle et Spatzi forment un couple "made in Alsace", qui se rencontre dans les années 70. 20 h 30 - Mardi 30 mars (SHV)

Bal Folk / Avec Rhésus Positif, Quetschkaschde et La Ronde des Liserons 20 h 30 - Samedi 17 avril (SHV)

Plaidoiries d'après Matthieu Aron / M. en scène : Éric Théobald - Incarnant les grandes figures du barreau, Richard Berry vous fait revivre les grands procès de ces quarante dernières années. 20 h 30 - Vendredi 9 avril (SHV)

Alex Beaupain

20 h 30 - Samedi 24 avril (SHV)

Ikuemän Cirque, cie du Chaos - Pièce chorégraphique pour 5 performeurs, autour de la thématique du déplacement humain et des conséquences que ces déplacements ont sur l’individu. Festival Passages 20 h 30 - Mardi 18 mai (SHV)

Ghost Light : Entre la chute et l'envol Équilibre, troupe Machine de Cirque Une bascule propulse deux hommes dans la théâtralité des corps, dans le jeu fertile de l’envol et dans la provocation de la chute. Festival Perspectives 20 h 30 - Vendredi 28 et samedi 29 mai (SHV)

BILLETTERIE Au vu du contexte sanitaire changeant, 2 formules sont préconisées : en ligne sur www.sarreguemines.fr dès le mardi 8 septembre à 10 h (abonnements uniquement), dès le mercredi 9 septembre à 10 h (abonnements et billetterie individuelle) par courrier à Mairie de Sarreguemines - Service Culturel - 2 rue du Maire Massing - 57216 Sarreguemines Cedex Billetterie sur place possible : Hall d’Honneur de l’Hôtel de Ville (rue du Maire Massing), mardi 8 septembre de 10 h à 18 h (abonnements uniquement) et mercredi 9 septembre de 10 h à 18 h (abonnements et billetterie individuelle) Office de Tourisme Sarreguemines Confluences (8, rue Poincaré), à partir du jeudi 10 septembre (abonnements et billetterie individuelle)

"Pas plus le jour que la nuit", son nouvel album, mêle chansons sentimentales et d’autres plus inquiètes sur l’état du monde. 20 h 30 - Jeudi 7 janvier (SHV)

Le visiteur d'Éric-Emmanuel Schmitt / M. en scène : Johanna Boyé - Vienne 1938 : les nazis ont envahi l’Autriche et persécutent les Juifs. Par optimisme, Sigmund Freud ne veut pas encore partir ; mais en ce soir d’avril, la Gestapo emmène Anna, sa fille, pour l’interroger. 20 h 30 - Samedi 16 janvier (SHV)

Ville de Sarreguemines

Rens. 03 87 98 93 58 - culture@mairie-sarreguemines.fr ; Office de Tourisme Sarreguemines Confluences - Tél. 03 87 98 80 81 contact@sarreguemines-tourisme.fr - www.sarreguemines.fr Suivez toute l’actualité de la saison sur facebook SaisonCulturelledeSarreguemines SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE (SHV) / AUDITORIUM DU CASINO (AC)



14

MUSIQUE(S)

actuelles

Produc’son en

Tél. 03 88 68 27 17 www.produc-son.fr Réseaux sociaux @producson Loc. points habituels, réseaux Fnac, Ticketmaster et Digitick

ace Als

Saison 2020/21

SCÈNES Danse

Chaplin Chorégraphie, lumières : Mario Schröder CCN-Ballet de l’Opéra national du Rhin

© Agathe Poupeney

Celtic Spirit of Ireland LE DÔME - MUTZIG Mercredi 21 octobre LA SCÈNE - VAL-DE-MODER Samedi 24 octobre

Luc Arbogast

"Vox Mundi Tour", tournée d'hiver en églises ÉGLISE ST-GEORGES - SARRE-UNION Mercredi 11 novembre ÉGLISE ST-MÉDARD - BOERSCH Samedi 14 novembre ÉGLISE ST-GRÉGOIRE - RIBEAUVILLÉ Vendredi 20 novembre ÉGLISE - SAINT-LOUIS Samedi 21 novembre ÉGLISE CATHOLIQUE - LICHTENBERG Vendredi 27 novembre

Arno

L'EDEN - SAUSHEIM Mardi 24 novembre

Les Frères Taloche MAC - BISCHWILLER Samedi 28 novembre

Artus “Duels à Davidéjonatown” , humour MAC - BISCHWILLER Vendredi 11 décembre

Têtes Raides

MAC - BISCHWILLER Vendredi 8 janvier

La Bajon

L'EDEN - SAUSHEIM Jeudi 4 février

Gérard Lenorman

LE GABION - DRUSENHEIM Vendredi 19 février

Celkilt + Soldat Louis LE GABION - DRUSENHEIM Samedi 13 mars

Cœur de Pirate MAC - BISCHWILLER Mercredi 17 mars L'EDEN - SAUSHEIM Mercredi 24 mars

Michel Boujenah

L'ECRHIN - GAMBSHEIM Vendredi 26 mars

D'pendanse

Troupe de danseurs de Danse avec les Stars ZÉNITH - STRASBOURG Samedi 17 avril L'EDEN - SAUSHEIM Dimanche 18 avril

Murray Head

LE FIL D'EAU - LA WANTZENAU Jeudi 27 mai

Jean-Marie Bigard

LE GABION - DRUSENHEIM Vendredi 28 mai

Musique : Chaplin, Adams, Leoncavallo, Schnittke, Schwertsik, Vasks, Matthews, Brahms, Henze, Ives, Wagner, Britten, Barber (musiques enregistrées) C’est avec le Ballet que s’ouvrira cette année la saison de l’Opéra national du Rhin, avec un spectacle unanimement plébiscité lors de son entrée au répertoire au BONR en 2018 : «Chaplin». Créé en 2010 par Mario Schröder pour sa compagnie au Oper Leipzig, c’est le tout premier jamais consacré à la vie de Charlot, figure mythique du 7e art, créateur génial et humaniste visionnaire. Interrogeant la position de l’artiste dans la société, son regard sur le monde, son acuité sur les dérives de la technologie, des politiques totalitaires ou encore les travers du milieu artistique lui-même, le chorégraphe propose ici une réflexion poétique et pleine de tendresse qui déborde largement le destin et la personnalité de ce géant du cinéma pour atteindre à l’universel et toucher au plus profond de chaque être humain. Sur des musiques diverses, Mario Schröder signe un ballet aux références historiques affichées. Cette source d’inspiration confirme le style du chorégraphe dans un langage chorégraphique jouant pleinement la carte du contemporain. Il dessine un Chaplin moderne en portant l’histoire dans un climat hors du temps, hors du mythe, où Chaplin n’est plus un protagoniste romantique, mais l’emblème d’une société qui, par-delà les époques, demeure en perpétuel conflit. Dans les décors de Paul Zoller, le spectateur a l’impression de se trouver dans une salle de cinéma des années 1920, qui donne le cadre idéal à la quête de l’homme et de l’artiste. OPÉRA - STRASBOURG Rens. et rés. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) caisse@onr.fr 20 h - Samedi 5, lundi 7, mardi 8 et mercredi 9 septembre 15 h - Dimanche 6 septembre LA FILATURE - MULHOUSE Rés. 03 89 36 28 28 billetterie@lafilature.org 20 h - Mercredi 16 et jeudi 17 septembre + Prologue : introduction de 15 minutes 30 minutes avant chaque représentation (Entrée libre) / «Avec mon cous(s)in» (à l’Opéra, Salle Bastide Starsbourg) le 6 septembre à 11 h / Coulisse studio (aux Studios du CCN, Mulhouse - Sur inscription : ballet@onr.fr) le 15 septembre à 18 h 30

Initialement prévu au mois de mai, et annulé en raison du confinement, l’Humour des Notes se réinvente. Sur un week-end, découvrez des spectacles mêlant cirque, musique, conte, danse... La programmation sera dévoilée début septembre !


Pôle-Sud

Saison 2020/21

CDCN-Strasbourg - 1 rue de Bourgogne Strasbourg - Tél. 03 88 39 23 40 www.pole-sud.fr - billetterie@pole-sud.fr À PÔLE SUD, sauf mention

Ouverture de saison Présentation de la saison en images

© Gilles Rondot

Vestiges # 2, #3

+ "Vestiges" #2, #3, pièces d'Étienne Rochefort/Cie 1 des Si

Entrée libre sur rés. 19 h 30 - Les 15 et 16 septembre

Programme(s) commun(s) "Morituri (créer est un combat)" Vidal Bini, KHZ Un passionnant débat poétique qui interroge nos identités. 19 h - Les 22 et 23 septembre

"Épisode jour" et "Épisode nuit" Les 2 épisodes de Programme(s) Commun(s) ont été conçus comme des parcours chorégraphiques originaux, mixant extraits de pièces existantes ou en cours de création, des films, des tables rondes et des repas partagés. "Épisode jour"

15 h à 20 h - Le 26 septembre

"Épisode nuit"

19 h à 1 h 30 - Le 16 octobre

Road movie Dominique Boivin - Cie Beau geste Artiste familier de Pôle-Sud, Dominique Boivin propose un Road Movie à sa façon. L’occasion de fêter plus de trente ans de danse et des années de complicité entre un public, un lieu et ses artistes. 20 h 30 - Le 29 septembre

Walk the walk Simon Steen-Andersen - Ensemble This, Ensemble That Les 2 et 3 octobre

Celebration Mark Tompkins - Cie I.D.A Les 6 et 7 octobre

IMPROéSIES, quand la danse amène sa science

Yellel

Kristine Groutsch et Béatriz Beaucaire - Les Filles d'Aplomb Du 12 au 16 octobre

Our daily performance Giuseppe Chico et Barbara Matijevic - Cie Premier Stratagème

© Jean-Charles Couty - CCN de La Rochelle

Série de plusieurs pièces courtes et autonomes, "Vestiges" met en scène, dans chacune d’elles, la rencontre entre un danseur et un musicien. Une façon pour son chorégraphe de questionner la singularité de l’interprète et les processus d’écriture entre musique et mouvement.

Les 3 et 4 novembre

As long as we are playing Joke Laureyns et Kwint Manshoven - Kabinet K Les 15 et 16 novembre

Mailles Dorothée Munyaneza - Cie Kadidi

Les 19 et 20 novembre (Au Maillon)

XYZ ou comment parvenir à ses fins Georges Appaix - Cie La Liseuse Les 24 et 25 novembre

L'année commence avec elles

L'iniZio

Temps fort 100 % féminin

Amine Boussa - Cie Chriki'z

AMOUR-S,

Festival Extradanse

Du 11 au 29 janvier

We wear our wheels with pride

lorsque l’amour vous fait signe, suivez-le...

and slap your streets with color… we said ‘bonjour’ to satan in 1820…

Les 3 et 4 février

Radhouane El Meddeb - La Cie de soi

Robyn Orlin

Siguifin

Screenagers

Les 9 et 10 février

Les 30 novembre et 1er décembre

Giuseppe Chico et Barbara Matijevic - Cie Premier Stratagème Les 2, 3 et 4 décembre

10:10

Alioune Diagne, Souleymane Ladji Koné, Naomi Fall et Amala Dianor

Yellel Hamid Ben Mahi - Cie Hors série Les 15, 16 et 17 février

Caroline Cornélis - Cie Nyash

Twice #2

Lamenta

Les 15 et 16 mars

Les 7, 8 et 9 décembre

Koen Augustijnen et Rosalba Torres Guerrero - Siamese Cie Les 9, 10 et 11 décembre (au Maillon)

Aïcha M’Barek et Hafiz Dhaou + Alexander Vantournhout

Bisonte Marco da Silva Ferreira Les 23 et 24 mars

Le 26 mars (Au Point d'eau) Du 7 au 21 avril

Home Saïdo Lehlouh - Cie Black Sheep Les 10 et 11 mai

Kind (Enfant) Gabriela Carrizo, Franck Chartier - Peeping Tom Les 19, 20 et 21 mai (Au Maillon)

Portraits Étienne Rochefort - Cie 1 des Si Les 26 et 27 mai


16

LOISIRS

Destination Automobile

Minéral Expo

Haut la main !

54e édition proposée par l'Association Strasbourgeoise des Amis de la Minéralogie (ASAM)

Exposition-vente dédiée à la création contemporaine.

asam67.org LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD 9 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Berlines légendaires, carrosseries rutilantes et autres supercars de science-fiction : avec Destination Automobile, Mulhouse confirme son statut de capitale de la voiture dans l’Hexagone. Zoom sur un événement tricéphale. # Hervé Lévy À Mulhouse, l’automobile se conjugue au passé, au présent et au futur : illustrant cette présence forte, la Cité de l’Automobile - Collection Schlumpf (présentant plus de 450 modèles, elle est l’un des plus beaux ensembles de la planète dans son domaine) est partie prenante à l’organisation d’un nouveau temps fort qui se décline en trois étapes. Dans la première, certains fleurons de l’institution haut-rhinoise sortent de ses murs - accompagnés d’un aréopage d’autres somptueuses carrosseries - pour La Parade des légendes (le samedi, itinéraires détaillés sur www.mulhouse-alsace.fr). Trois parades rassemblant 150 voitures sillonneront les 39 communes de l’Agglomération, s’arrêtant régulièrement pour des étapes festives permettant de découvrir rugissants roadsters, grands classiques de la mécanique (telle la Traction), coupés décalés ou encore vénérables tacots.

Franky Zapata

Le deuxième événement marquant de ce week-end pas comme les autres est une fête populaire gratuite rassemblant toutes les générations au Parc Expo (samedi de 14 h à 19 h et dimanche de 10 h à 18 h). L’occasion de découvrir des véhicules de toutes les époques et de tous les styles, de la mythique Austin Mini à la Ford Mustang qui inspira Serge Gainsbourg («Un numéro de Superman / Un écrou de chez Paco Rabanne / Une photo : Marilyn / Un tube d’aspirine / On s’fait des langues / En Ford Mustang») en passant par la classe française de l’Alpine… Liste (très) largement non exhaustive, d’autant que de nombreux collectionneurs présenteront les stars de leur parc sur deux ou quatre roues : voitures de police, side-cars d’anthologie... Pour être complet, rajoutons la présence de concessionnaires proposant de bonnes occases, des food trucks, des animations en stock et une ambiance sonore made by le Noumatrouff.

CAUE Du Bas-Rhin

CIP Point d'Orgue

5, rue Hannong - STRASBOURG www.caue67.com

50, rue du Couvent - MARMOUTIER Tél. 03 88 71 46 84 www.cip-pointdorgue.fr

40 CONCOURS ET PROJETS D'ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Mulhouse : l’automobile puissance 3

www.fremaa.com HALLE GRUBER - OBERNAI Les 18, 19 et 20 septembre

Découvrez trois familles d’instruments dans un lieu insolite. Plongez au cœur de la musique pour y découvrir les instruments à vent, à cordes et à percussions. Gratuit, tout public Animations à 13 h 30, 15 h ou 16 h 30 (rés. conseillée) 13 h à 18 h 30 - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

EXPÉRIENCE INSOLITE Cours de Yin Yoga au cœur d’Organum XXI. Tarifs : 15 € - 10 € - Sur rés. 17 h à 18 h 30 - Samedi 26 septembre

ENQUÊTE GAME Dès 12 ans - Trouvez les indices et dénouez l'enquête. Tarif : 8 € - Sur rés.

LUTHERIE HORS LES MURS DÉPART MIRECOURT Décliné selon différentes thématiques, l’instrument de musique est successivement abordé comme un objet sensible, un objet sonore, un objet technique et un objet économique. Manipuler, écouter et toucher sont les mots clés de votre visite. Didactique et ludique, cette exposition s’adresse aussi bien aux néophytes qu’aux spécialistes, jeune public et adultes.

Enfin, last but not least, est organisé un son et lumière à l’Autodrome de la Cité de l’Automobile - Collection Schlumpf (samedi à 20 h, entrée à partir de 6,50 €). Le thème ? L’épopée de l’auto au XXe siècle ! Ensuite, il sera possible de visiter l’exposition en cours intitulée «Pop Lamborghini» (jusqu’au 10 janvier), histoire de tout savoir sur la marque au taureau et de contempler des véhicules entrés dans légende, comme la Miura star du film «The Italian Job» (1969), le concept-car P140 ou encore l’invraisemblable Huracán Evo Spyder. En clôture de soirée, est proposé un instant rare... Entre technologie pure, intense poésie et anticipation assumée se produira l’héritier des merveilleux fous volants que furent les pionniers de l’aviation : Franky Zapata, inventeur du Flyboard Air. Avec l’homme volant, les sensations sont garanties !

Sans suppl au billet d'entrée, visible aux heures d'ouverture de Point d'Orgue Jusqu'au 23 décembre

Rens. www.mulhouse-alsace.fr MULHOUSE ET AGGLOMÉRATION Samedi 12 et dimanche 13 septembre

www.strasbourg.eu Jusqu'au 20 septembre

Grand spectacle d'été de Strasbourg Intitulé "Pause", ce spectacle, en cohérence avec le concept de la "slow life", propose une balade contemplative qui montre l'addition vertueuse d'un tempo interne apaisé et d'un rythme collectif puissant. Strasbourgeois et visiteurs pourront vivre une expérience inédite à plusieurs titres. Elle se déclinera de jour comme de nuit et permettra une expérience visuelle et sonore sur l'ensemble du paysage urbain, et plus particulièrement sur la façade occidentale de la Cathédrale.

Exposition, rencontres-débats, circuits visites Entrée libre Du 29 septembre au 30 novembre

10e Rendez-vous Image Appel à candidatures - 14 prix dotés en tout de 5 000 euros, 10 pour les séries photo et 4 pour les livres photo. Présentez vos meilleures images et vous ferez peut-être partie des lauréats. L'exposition aura lieu à Strasbourg du 29 au 31 janvier. www.rdvi.fr Date limite de participation : samedi 31 octobre

Mondwind "Le manteau magique", nouveau spectacle équestre Holger Ehlers, connu depuis des années dans le monde du spectacle équestre, a créé le spectacle "Mondwind" avec une première histoire qui transporte le spectateur dans un monde à la Harry Potter, plein de magie et d'aventures incroyables et où un innocent doit sauver le monde de l'obscurité éternelle à l'aide d'un manteau magique... 80 acteurs (danseurs, cavaliers...) et 45 des plus beaux équidés (chevaux Andalous, Frisons, poneys, ânes...), aux tempéraments variés, proposent un spectacle inoubliable aux époustouflantes chorégraphies, pour vous faire rêver et vous enchanter. Un spectacle merveilleux pour toute la famille. Rens. www.mondwind.com Billetterie ouverte sur www.ticketmaster. de, www.eventim.de, www.tourneen.com et points de location habituels. BADEN ARENA - OFFENBURG (All) 20 h - Samedi 28 novembre


BiObernai 17 Salon de l'agriculture biologique en Alsace e

Nourrir le corps et l'esprit, vaste programme que celui proposé par le thème de BiObernai 2020 ! Dans le contexte général actuel, tant économique que sanitaire, l'heure sera à la simplicité et à la sobriété. BiObernai 2020 se recentrera ainsi sur l'essence même de l'événement : un grand marché en plein air, festif, convivial et chaleureux, fêtant l'art du bien-vivre en mode "bio" au pied des remparts de la jolie ville d'Obernai. Outre les exposants, organisés comme chaque année en pôles thématiques, les conférences, ateliers et animations enfants seront maintenus (dans le respect des contraintes en vigueur), ainsi que les animations artistiques et musicales, en déambulation. Les pôles restauration et buvettes seront dispatchés en de multiples spots. www.biobernai.com Entrée libre et gratuite jusqu'à midi, puis 6 € - 3 € - Gratuit -12 ans et visiteurs venant en train ou à vélo Port du masque obligatoire pour tous OBERNAI 10 h à 19 h - Les 11, 12 et 13 septembre

Quai des Arts 3e édition parrainée par le sculpteur Patrick Lang - Plus de 100 artistes exposants www.assoc-etoile-malraux.fr - Accès libre PRESQU'ÎLE MALRAUX - STRASBOURG 10 h à 19 h - Dimanche 13 septembre

Le Chic ! Grand événement de la rentrée ! Vendredi : fanfare, Firowe planchettes et vins organisée par le Ski Club de Saverne, DJ. Samedi : journée festive avec la traditionnelle braderie. Cet événement sera également l’occasion de remercier le personnel soignant de la ville pour son engagement et son dévouement durant la crise sanitaire. La journée se terminera par un karaoké live géant dès 19 h place du Général de Gaulle. Rens. www.saverne.fr et Facebook @villedesaverne Animations gratuites SAVERNE Vendredi 18 et samedi 19 septembre

Jardin poétique Le festival des Jardins Métissés revient pour une 18e édition permettant de découvrir des jardins aussi extraordinaires qu’éphémères. Cette année, le Parc de Wesserling s’inspire du conte «La petite poucette» de Hans Christian Andersen. parc-wesserling.fr WESSERLING Jusqu’au 11 octobre

Festival International de Géographie 31e édition : «Climat(s)» «Entre mars et mai 2020, le podium des villes les plus ensoleillées, selon les mesures disponibles, hisse aux premières places une large moitié nord de la France, notamment Le Touquet et Colmar : l’ensoleillement a atteint des records en ce printemps de confinement ! Durant ces semaines et un peu au-delà, la pandémie de COVID-19 a mis au-devant de la scène la recherche médicale et la politique de gestion des risques sanitaires, en apparence très éloignées du thème Climat(s) du Festival International de Géographie 2020. Et pourtant… Même si comparaison n’est pas raison, raisonnons par analogie. Et montrons que bien des similitudes peuvent être intéressantes pour mieux problématiser les questions des géographes sur les climats, les risques météo-climatiques, les changements climatiques en cours. Ces questions seront au centre du festival : les données et la métrologie ; les traitements de données ; la transmission des résultats de la recherche ; les actions adaptées. Pendant trois jours, le FIG 2020 donnera la parole aux géographes climatologues qui s’intéressent aux sociétés humaines et leur longue histoire sur une terre dont le climat a changé, change et changera. Avec un ensemble de conférences, ateliers et table-rondes, Saint-Dié-des-Vosges sera riche de points de vue et d’échelles d’analyse pour envisager les enjeux climatiques dans toute leur diversité. (Martine Tabeaud, professeure de géographie du climat et Alexis Metzger, chercheur en géographie de l’environnement, directeurs scientifiques de l’édition 2020 du Festival International de Géographie)

Le festival, c’est : 150 rendez-vous sur 3 jours (rencontres, conférences, tables-rondes) ; un sujet plus que jamais d’actualité : Climat(s) ; 10 cafés-géo ; 25 sites déodatiens - 12 décentralisations ; 5 prix littéraires et scientifiques ; un lieu d’échanges entre géographes, auteurs, journalistes et scientifiques ; 1500 m2 de Salon du Livre ; 100 auteurs et 60 éditeurs nationaux ; une place de la Gastronomie ; un espace Géo-numérique ; des films, des spectacles, des expositions et des concerts... Rens. 03 29 42 16 72 www.fig.saint-die-des-vosges.fr Accès gratuit SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Les 2, 3 et 4 octobre

PERSONNALITÉS INVITÉES Michel Bussi, président Si depuis quelques années il a suspendu sa carrière de géographe, directeur au CNRS, Michel Bussi n’en est pas moins aux aguets du monde qui l’entoure. Un monde qui parfois l’inspire pour écrire ses romans.

Isabelle Autissier, grand témoin Écrivaine de talent, ce sont ses expéditions dans l’Arctique et l’Antarctique qui lui ont inspiré ses plus beaux romans. Militante, engagée dans la défense de l’environnement et de sa pédagogie, elle est aujourd’hui présidente de WWF.

Jul, président du Salon du Livre Passionné par les mélanges des lieux et des époques, il aime jouer avec les mots pour faire passer l’humour et les messages, à l’image des strips «Coloc of Duty» (en partenariat avec l’AFD), qui racontent le quotidien de trois colocataires face au défi de l’avenir de notre planète.

Jean-Louis Étienne, invité du Grand Entretien Infatigable défenseur de la planète, ce médecin spécialiste de nutrition et de biologie du sport a mené plusieurs expéditions à vocation pédagogique pour faire connaître les régions polaires et comprendre le rôle qu’elles jouent sur la vie et le climat de la Terre.


18

LOISIRS Foire Européenne de Strasbourg

Médiathèques de Strasbourg 5 grands rendez-vous rythment la saison culturelle des médiathèques, avec tous les ingrédients que vous aimez : évasion, questions de société, illustration, spectacles et bien sûr lecture. En septembre, les Bibliothèques Idéales donnent le coup d’envoi avec une thématique plus que jamais d’actualité : Sortir ! C’est le moment de nous faire découvrir VOTRE bibliothèque idéale. En novembre, les Médiathèques en débat mettent à l’honneur les femmes de talent, qu’elles soient connues ou moins connues du grand public. Les carnets de voyage s’invitent à la Nuit de la lecture, en janvier, et nous voilà partis à l’aventure. En février, Enfantines, l’incontournable rendez-vous jeunesse, accueille les jeunes artistes en herbe autour des arts plastiques. Sensations garanties pour les tout-petits. Enfin, en mars, les 6e Rencontres de l’illustration auront pour thème la satire, l’humour et le dessin de presse, avec la participation des médiathèques et aux côtés de nombreux autres acteurs. www.mediatheques.strasbourg.eu

Cette 88e édition doit être le symbole de la reprise économique pour tous les exposants et partenaires qui l’attendent pour consolider leurs courants d’affaires mais également être le symbole du retour à la convivialité pour ce traditionnel grand rassemblement populaire. www.foireurop.com PLATEFORME KIEFFER Du 4 au 14 septembre Contes à relier

BIBLIOTHÈQUES IDÉALES Sortir !... Qui n’en mourait d’envie durant le confinement ? Envie de sortir de nos murs, sortir de nos habitudes, de nos prescriptions... Les Bibliothèques Idéales, c’est le moment où les médiathèques vont à votre rencontre, impatientes de vous questionner pour dévoiler VOTRE «bibliothèque idéale»... La cie 12:21 met en mots et en scène vos lectures préférées, partagées lors des traditionnelles lectures en station de tram et d’une innovante tournée de spectacles tous publics, jouant sur les captations

COLORS

sonores. Au programme également : une randonnée littéraire avec Juliette Mouquet et de belles rencontres d’auteurs. Du 3 au 13 septembre

Lectures en station Par la cie 12:21, stations Rotonde, Observatoire, Montagne verte, Etoile Bourse, Kehl Bahnhof Vendredi 4 septembre

Contes à relier Lectures et émotions avec Fatou Ba, conteuse, et Mathieu Goust, musicien - Tout public Médiathèque Olympe de Gouges le 5 septembre, Hautepierre le 11 septembre, Ouest et Cronenbourg le 12 septembre

Rencontres littéraires Avec Claudie Hunzinger le 11 septembre à la Médiathèque Mélanie de Pourtalès ; Julie Ewa le 11 septembre à la Médiathèque Elsau ; Colombe Schneck (sous rés.) le 12 septembre à la Médiathèque Sud

Randonnée littéraire En compagnie de Juliette Mouquet, elle reliera la Médiathèque Meinau et celle de Neudorf, dans un parcours jalonné de moments de lecture et d’écriture Samedi 12 septembre

Espace Athic Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 www.espace-athic.com

Présentation de saison Rés. conseillée 19 h 30 - Vendredi 4 septembre

Démodés Clown dès 6 ans, Leandre, Enric Caso et Jordi Magdaleno - Un hommage aux clowns traditionnels d’une très belle poésie, porté par le rire et teinté d’une subtile note de nostalgie. 20 h 30 - Vendredi 25 septembre

Paroles, paroles... Concert dès 8 ans, Kitsch'n'musique - Une dose d’amour et d’humour en musique pour les nostalgiques des années 80. 20 h 30 - Vendredi 2 octobre

En septembre 2019, la 1ère édition du COLORS - Contemporary Urban Art Festival a rassemblé au garage du Graffalgar près de 8 500 amateurs d'art urbain et curieux en seulement 4 week-ends d’ouverture. Pour sa 2e édition, le festival posera ses bombes et pinceaux dans un lieu de création et de partage : le studio 116, un espace dédié principalement aux danses urbaines, situé dans le quartier de la Plaine des Bouchers. www.colors-art.eu Bar éphémère en extérieur, pop-up store Entrée libre STUDIO 116 - 23, rue de Saglio STRASBOURG Samedis de 11 h à 20 h, dimanches de 11 h à 19 h. Vernissage vendredi 4 septembre à 18 h Du 4 au 27 septembre

Wild Festival Festival du mariage en Alsace, Summer édition sur le thème "Rock & Folk" - L’occasion rêvée de se projeter dans une fête de mariage bucolique et fleurie baignée de soleil. L’accent étant mis sur la scénographie de l’événement et la décoration, les thèmes sont toujours choisis avec soin. www.wildweddingfestival.com HIPPODROME DE STRASBOURG-HOERDT 11 h à 19 h - Samedi 5 septembre 10 h à 18 h - Dimanche 6 septembre


© A. Petry

Entrée au 111, av. de la 1ère Division Blindée Tél. 03 69 77 65 65

1er site touristique du Haut-Rhin et 3e d’Alsace, le zoo a bâti sa notoriété internationale sur les missions de conservation qu’il mène, véritable colonne vertébrale du parc. Dans les allées, à l’ombre d’arbres remarquables parfois centenaires, des espèces parmi les plus menacées au monde côtoient d’autres animaux porte-drapeaux de la cause environnementale, le tout expliqué aux visiteurs par de nombreuses actions de médiation et de sensibilisation à la fragilité des écosystèmes. Au 1er janvier 2019, le zoo accueillait 1 200 animaux (sans compter ceux de la mini ferme), répartis dans un environnement privilégié de 25 hectares de verdure. Rens. et billetterie sur zoo-mulhouse.com Des aménagements ont été réalisés pour que la visite se passe dans les meilleures conditions tout en respectant distanciation physique et fluidité de circulation. Le parc est ouvert tous les jours de l'année : de 9 h à 17 h en mars, octobre et novembre, de 9 h à 18 h en avril et septembre, de 9 h à 19 h de mai à août et de 10 h à 16 h de décembre à février.

LE PARC ZOOLOGIQUE DU XXIE SIÈCLE, LE PARC DU MONDE D'APRÈS "Le monde vient de traverser la première crise sanitaire majeure de l’histoire du XXIe siècle. Rapidement, alors que la population apprenait à vivre confinée, le concept de "monde d’après" est apparu. Et dans ce monde de demain, que nous construisons aujourd’hui, les parcs zoologiques ont un rôle indéniable à jouer : celui de pôles de conservation et de connaissances. C’est ce qu’est le Parc zoologique & botanique de Mulhouse et ce qu’il sera encore plus à l’avenir. Ces dernières années, en parallèle à une attente accrue des visiteurs, les parcs se sont fixé des missions de bien-être animal et de conservation des espèces menacées, reprises par le législateur au niveau national et européen, sous forme d’obligations. Les programmes d’élevage européens, EEP, ont permis aux zoos d’échanger de nombreuses informations et bonnes pratiques, et de grandement améliorer le niveau technique et scientifique des zoos, au profit du bien-être animal et de la conservation. Par le maillage de parcs zoologiques dans le monde, nous sommes capables de recueillir des données sur la nature et le monde animal, auquel le public doit être sensibilisé, pour son bien et celui de l’environnement.

Pour bien des espèces, il convient ainsi de protéger dans un premier temps l’habitat naturel, en adoptant ici, en Europe, des gestes plus responsables, de façon à ralentir le changement climatique ou à limiter l’impact de l’activité humaine sur une zone biogéographique. Ce discours n’est pas le plus simple à tenir face à nos visiteurs, mais est de mieux en mieux compris. Dans le "monde d’après", les zoos devront aller encore plus loin dans ces missions de conservation et de sensibilisation. Le message des zoos devra encore plus mettre l’accent sur notre responsabilité à tous dans la perte de biodiversité, ou par la déforestation importée par exemple. Le parc zoologique dans le "monde d’après" doit être encore plus exemplaire pour toujours mieux sensibiliser ses publics au respect que nous devons aux animaux et à la nature en général." (Brice Lefaux, vétérinaire, directeur du Parc Zoologique et botanique de Mulhouse)

L’APPLICATION ZOO MULHOUSE Ludique et intuitive, elle complète votre balade à l’intérieur du parc et la prolonge une fois rentrés chez vous. Pensez à l’installer avant de venir ! Disponible gratuitement sur smartphone android et iPhone

AU ZOO EN SEPTEMBRE La nuit de la chauve-souris

Vivez une expérience unique !

Armés de détecteurs à ultrasons, partez à la découverte de ces habitants méconnus du monde de la nuit. Les spécialistes du GEPMA (Groupe d’étude et de protection des mammifères d’Alsace) et du Parc zoologique et botanique vous accompagneront dans vos observations et partageront avec vous leurs connaissances et anecdotes. 19 h 30 - Vendredi 4 septembre

Journée pour la conservation Animations à la découverte des coulisse du zoo, de son fonctionnement, de ses missions. Toute la journée, l’entrée est au tarif de 5 euros. Chaque euro sera reversé au profit des programmes de conservation pour la préservation des espèces menacées. Dimanche 13 septembre

Journée des pandas roux Animations mettant à l’honneur les pandas roux et leur milieu naturel. Avec les associations CPPR (Connaître et Protéger le Panda Roux), Partage Alsace et SU4E (Stand up for the elephant, uniquement le dimanche) 10 h à 17 h 30 - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Courir pour la conservation 500 m, 1500 m, 5 km ou 15 km : toute la journée, des courses seront proposées, dont le coût de l’inscription sera intégralement reversé aux programmes de conservation des espèces menacées dans lesquels le Parc zoologique et botanique de Mulhouse est impliqué partout dans le monde. 10 h à 16 h - Dimanche 27 septembre

zoo-mulhouse.com

Création : Media Création / D. Schoenig - Photos : Ville de Mulhouse T. Itty / D. Szuster / Guilhem de Lepinay / Benoît Quintard / Dominique Villiseck / Michel Foos / Eric Isselée-Life on white / Shutterstock / Fotolia

Parc zoologique & botanique de Mulhouse


20

LOISIRS

Un week-end de découvertes Profitez d’un programme original lors des Journées Européennes du Patrimoine !

ENVIE DE VIVRE LE PATRIMOINE AUTREMENT ? DIRECTION LA VILLA À DEHLINGEN, À 1 H DE STRASBOURG ! 5, rue de l’Église - Tél. 03 88 01 84 60 - www.cip-lavilla.fr

Visite sous les étoiles Au crépuscule, découvrez le travail passionnant des archéologues. Observez ensuite la voûte céleste au télescope sur le site archéologique.

Château de Lichtenberg

ENVIE D’ÉVASION ? À MOINS D’1 H DE STRASBOURG, LE CHÂTEAU DE LICHTENBERG N’ATTEND QUE VOUS ! Tél. 03 88 89 98 72 - www.chateaudelichtenberg.alsace

Visite libre Découverte du château et des expositions «Mémoires de guerre» et «Roches et fossiles d’Alsace».

© Luc Boegly

Samedi à 18 h 30

La Villa Nunc architectes, Dehlingen

Sur le chemin des saveurs antiques

Samedi et dimanche

Morituri

Visite sensorielle - Au bord des chemins de la campagne gallo-romaine, découvrez et récoltez des plantes, puis goûtez aux saveurs antiques.

Projection du spectacle de danse contemporaine de la cie KhZ. Dimanche à 10 h 30 et 15 h

Dimanche à 10 h

Ateliers sur le site archéologique du Gurtelbach

© Nunc Architectes

Initiez-vous à la fouille archéologique sur un site réel, réalisez votre propre pain ou dégustez les légumes du jardin expérimental.

La Villa

Mémoires de guerre Morituri

Visite des coulisses de l’exposition Dimanche à 11 h, 14 h et 16 h

Dimanche de 14 h à 18 h

Mémoires de guerre

Centres d’Interprétation du Patrimoine Programme des Journées Européennes du Patrimoine à La Villa et au Château de Lichtenberg. La Villa

© Eric Wilhelmy

Site archéologique du Gurtelbach

Rens. et rés. sur www.cip-lavilla.fr et www.chateaudelichtenberg.alsace Samedi 19 et dimanche 20 septembre



22

LOISIRS Champ de bataille du Hartmannswillerkopf www.memorial-hwk.eu

Nouveau guide de visite En 2014, le CMNHWK a aménagé un parcours pédagogique et scénographié sur le site historique et mémoriel du Hartmannswillerkopf. Composé de 45 panneaux informatifs, ce balisage permet aux particuliers de découvrir l’ensemble des vestiges du plateau sommital de manière indépendante et gratuite. Un nouveau guide de visite est ainsi proposé aux visiteurs du HWK. L’ouvrage reprend l’ensemble des thématiques évoquées tout au long du parcours scénographié en proposant des clés de compréhension transversales du site du Vieil Armand et de son histoire.

Château du Hohlandsbourg

Partenariat entre le Hartmannswillerkopf et le Markstein - Grand-Ballon

Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lesChâteaux (route des Cinq Châteaux)

Afin de dynamiser le tourisme sur la Route des Crêtes, des avantages tarifaires sont proposés depuis le 11 juillet aux visiteurs de l’Historial franco-allemand de la Grande Guerre au Hartmannswillerkopf et aux usagers de la luge sur rail au Markstein.

Situé à l’ouest de Colmar à 620 mètres d’altitude sur un éperon qui domine la plaine d’Alsace et la vallée de Munster, l’intérêt du lieu n’est pas vraiment difficile à comprendre : accessible par de nombreux sentiers de randonnées, le Hohlandsbourg, composé d’une muraille massive enserrant une grande cour, offre de grands espaces de plein air particulièrement adaptés aux animations organisées en situation contrainte.

Écomusée d’Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace

En septembre, ouvert du mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche et jour d’animation de 10 h à 18 h

MÈNE L’ENQUÊTE AU CHÂTEAU Grand jeu familial participatif - Un voleur s’est introduit au Hohlandsbourg ! Petits et grands, enquêtez à travers tous les recoins du château, interrogez les habitants, découvrez de nombreux savoir-faire - calligraphie, enluminure, escalade, héraldique, vitrail, armement... -, afin d’obtenir des indices pour retrouver l’outil volé. Initiation et spectacle d’escrime artistique. Equipe pédagogique, FCM-Escrime Mulhouse. Tarifs : de 7,50 à 9,50 € - Famille : 30 € 10 h à 18 h - Dimanche 6 septembre

JOURNÉES DU PATRIMOINE Visite libre ou guidée, selon affluence (gratuit). De 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 : décoration de bouclier, de chapeau de mousquetaire et de fée (support en carton : 3 €) 10 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

LA FIGURINE, UNE PASSION NÉE AU XIXe SIÈCLE L’exposition présente des figurines historiques issues de cet artisanat en vogue au XIXe siècle, à une période où la révolution industrielle, l’essor de l’instruction publique et l’avènement des loisirs modifient considérablement la production de ces «modèles réduits». En partenariat avec l’association des Figurinistes et des Collectionneurs de Figurines de l’Est de la France. Sans suppl. au droit d’entrée Jusqu’au 18 octobre

CARNET DE DÉCOUVERTE DU JEUNE EXPLORATEUR 7/12 ans - Chaque jeune aventurier devient acteur de son propre apprentissage ; son carnet lui permet de découvrir tous les secrets des habitants et gardes du château au Moyen-Âge. Carnet : 2 € - Carnet + crayon : 3 € Jusqu’au 8 novembre

JEUX SURDIMENSIONNÉS EN BOIS Dès 8 ans - Passez un agréable moment à la découverte de jeux d’inspiration médiévale (jeu de grenouille, passe-trappe, billard hollandais...) qui feront appel à votre adresse, à la force et la stratégie.

L’Écomusée d’Alsace, plus grand musée vivant à ciel ouvert de France, est organisé comme un village alsacien du début du XXe siècle. Il fait vivre le patrimoine rural et vous présente les Arts et Traditions Populaires de l’Alsace : bâtiments et objets de collection, artisans au travail, expositions, animations quotidiennes et grands événements...

RENTRÉE DES CLASSES

Forfait 25 pers max : 35 € Jusqu’au 8 novembre

GOÛTER D’ANNIVERSAIRE 4/12 ans - Les enfants découvrent le château tout en s’amusant. Après la visite, place à la décoration d’un bouclier, au goûter sucré ou salé, au parcours de chevalier et de princesse où ils seront tour à tour adoubés d’un coup d’épée sur chaque épaule, avant de finir par une chasse au trésor … Tarif : 19,50 €/pers, gratuit pour l’enfant qui invite - Sur rés. Jusqu’au 8 novembre

Pour cette rentrée, l’Ecomusée d’Alsace vous propose de vous replonger dans l’ambiance de l’école d’autrefois et, pourquoi pas, de repasser le célèbre et parfois craint «Certificat d’Etudes Primaires». Vous pourrez ainsi tester vos connaissances en grammaire et orthographe avec une dictée, puis en calcul, histoire-géographie ou leçons de choses... Le tout avec le charme de l’écriture à la plume ! Les 5, 6, 12 et 13 septembre


Journées Européennes du Patrimoine 37e édition Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie ! Créées en 1984 par le ministère de la Culture, les Journées Européennes du Patrimoine ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre. Cette année, elles célèbrent le rôle de l’éducation dans le patrimoine, et le rôle du patrimoine dans l’éducation. L’éducation est un élément essentiel des Journées Européennes du Patrimoine depuis le lancement de cette initiative et elle est intimement liée à tout ce que l’on entreprend. Elle sous-tend les nombreux événements qui ont lieu à travers l’Europe chaque année, qu’il s’agisse d’un atelier pratique en petit groupe ou d’une exposition en ligne destinée à un large public. Que l’on s’adresse à des enfants de 5 ans ou à des adultes de 95 ans, l’objectif des Journées Européennes du Patrimoine 2020 est le même : laisser une trace qui illustre tout le potentiel que recèle le patrimoine en tant qu’outil d’apprentissage et source d’inspiration pour l’avenir. Retrouvez tous les événements dans le Grand Est sur https://openagenda.com/ jep-2020-grand-est Samedi 19 et dimanche 20 septembre

QUELQUES IDÉES DE VISITES À STRASBOURG... Jeu de piste - Nature en ville Partez à la découverte des parcs de Strasbourg ! Samedi (Le 5e Lieu)

Visite jonglée «Impromptu» de Clément Dazin Invité par le 5e Lieu, Clément Dazin propose une visite chorégraphique et jonglée pour découvrir, à travers son univers, l’exposition permanente à Strasbourg. Samedi (Le 5e Lieu)

Visites «coup de projecteur» au musée des Arts décoratifs Des visites de 20 minutes sont proposées avec un zoom sur certains aspects du palais. Samedi et dimanche (Palais Rohan)

800 ans au chevet de la cathédrale de Strasbourg La Fondation de l’Œuvre Notre-Dame présentera ses missions et métiers dans le cadre de la fin des travaux de conservation-restauration du bras sud du transept de la cathédrale de Strasbourg et de sa candidature pour une inscription sur le registre des bonnes pratiques du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

... ET ALENTOURS

Vivez l’expérience du vélo rail

Nebula, jardin frémissant

Pour découvrir l’Alsace Bossue de manière insolite, prenez place à bord d’un vélo rail pour une balade de 10 km environ.

Découvrez l’installation artistique dans le jardin du CCR des Dominicains de Haute-Alsace. Samedi (Guebwiller)

Visite guidée de l’ancien vestiaire du carreau Joseph-Else Avec un ancien mineur, retracez l’histoire de l’exploitation de la potasse en Alsace. Vendredi, samedi et dimanche (Wittelsheim)

Samedi et dimanche (Drulingen)

Ouverture de la Tour des sorcières Présentation d’une maquette 3D sur le site des fouilles et du quartier du Château par Archéologie Alsace. Dimanche (Châtenois)

Nebula

Samedi et dimanche (Ateliers de la cathédrale)

À l’occasion d’une balade spectacle dans le cimetière, découvrez deux parcours redonnant vie au cimetière et mettant en avant cinq femmes au parcours extraordinaire. Dimanche (Cimetière Nord)

© Benoît Facchi

Celles d’en dessous

Carreau Joseph-Else

Conférence «1871-1918 : un héritage à redécouvrir» Le nationalisme français et les femmes alsaciennes-lorraines. Le retour de l’Alsace-Lorraine en France : le séquestre des biens appartenant aux ennemis. Dimanche (Truchtersheim)



25

FAMILLE

Parcours Chagall à Sarrebourg Musée du Pays de Sarrebourg et Chapelle des Cordeliers Rens. 03 87 08 08 68 reservations-parcourschagall@orange.fr www.sarrebourg.fr/parcours-chagall

La K’Artonnerie à Schweighousesur-Moder Saison 2020/21 La K’Artonnerie défend une programmation affirmée en direction d’un public familial, allant de la toute petite enfance au collège, en passant par toutes les esthétiques.

L'Atelier du Musée

14 h à 16 h - Mercredi 16 septembre

Dansons Chaplin Avec mon cous(s)in - 7/12 ans, ouvert aux débutants - Atelier consacré à Chaplin dans le cadre du spectacle qui lui est dédié. Charlot est un personnage inspirant - il l’a été pour Mario Schröder le chorégraphe. Il saura inspirer aussi les plus jeunes, lors de cet atelier où l’on va bien s’amuser à danser. Rens. et rés. 0825 84 14 84 (0,15 €/mn) www.operanationaldurhin.eu OPÉRA - Salle Bastide - STRASBOURG 11 h - Dimanche 6 septembre

Le Point d'Eau à Ostwald

Rens. et rés. Service Culture Éducation, La Villa - 1 rue du Faubourg Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr www.mairie-schweighouse.fr Ouverture de la billetterie mercredi 2 septembre à 9 h

L’OISEAU MIGRATEUR Théâtre visuel, cie STT/Dorian Rossel, dès 6 ans - À travers un imaginaire à plusieurs sens et presque sans paroles, «L’oiseau migrateur» est une invitation à emprunter un chemin, quel qu’il soit. À opérer une migration. À l’intérieur comme à l’extérieur de soi, du connu vers l’inconnu, d’un territoire à un autre. 14 h 30 - Mercredi 4 novembre

MARCHE AUX LAMPIONS

SAISON JEUNE PUBLIC 2020/21

Schweighouse, Ville de lumières - Déambulation libre dans les rues suivie d’un spectacle associant feu d’artifice, mise en lumière et projections vidéo au Centre culturel et sportif Robert Kaeufling.

17, allée René Cassin - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com

Contes en famille sur la mezzanine

Dès 17 h - Samedi 14 novembre

Mercredis 7 octobre, 18 novembre, 9 décembre, 6 janvier, 31 mars et 5 mai

ISABELLE VITARI

Dans les bois

CINÉ-CONCERT : THE PARTY Dès 6 ans - Le film culte de Blake Edwards, drôle et décalé, boosté par la musique et la fantaisie du groupe No Mad ? 20 h - Vendredi 5 février

ELLE PAS PRINCESSE, LUI PAS HÉROS

Musique dès 4 ans, cie Tartine Reverdy 17 h - Samedi 21 novembre

Gélatina

Théâtre de Romette, dès 7 ans - Deux histoires qui se conjuguent et recèlent un tas d’autres histoires, celle d’une mamie rouleuse de mécanique et d’un baby-sitter fan de tricot.

Spectacle immersif et sensoriel dès 18 mois, cie Les Gladiateurs 9 h et 10 h 30 - Mercredi 13 janvier

Grand comme la route

14 h 30 - Mercredi 17 février

Conte musical dès 6 ans, cie Zakoté

COMME LE VENT DANS LES VOILES

15 h - Mercredi 27 janvier

Loo

© Eloy Bonjoch

Conte sophro-chorégraphique, cie NGC25, dès 3 ans - Une expérience à mi-chemin entre la tête et le corps, entre les émotions et les sensations, entre la danse, le conte et la sophrologie. 10 h - Mercredi 21 avril

Théâtre visuel 2/5 ans, cie Ponten Pie

LES ATELIERS EN FÊTE

Panique dans la forêt

Restitution des ateliers de pratiques artistiques et culturelles programmés tout au long de la saison à Schweighousesur-Moder : Culture numérique, hip-hop, théâtre, danse...

9 h et 10 h 30 - Mercredi 3 février

© Benoît Pétré

Spectacle musical dès 5 ans, Weepers Circus 15 h - Mercredi 17 février

Nos êtres chairs Théâtre/marionnettes dès 5 ans, cie Les Zanimos 15 h - Mercredi 24 mars

Le bal des pompiers Seul en scène dès 8 ans, Laurent Savard / Cie Dramatis Personae 20 h - Mardi 30 mars

«Bien entourée», seule en scène dès 8 ans - Comédienne, connue pour son rôle dans la série «Nos chers voisins», Isabelle Vitari sort du petit écran avec vitalité pour nous embarquer dans sa vision du monde. 20 h 30 - Mercredi 2 décembre

Inscription aux ateliers à partir du 2 septembre. Vendredi 11 et samedi 12 juin

Peer Gynt Concert famille - Ces deux Suites d’orchestre de Grieg, jouées ici dans une version de chambre pour quintette à vent et harpe, seront des magnifiques laissez-passer vers l’univers d’Ibsen pour ce concert «découverte». Une joyeuse invitation de l’Orchestre symphonique de Mulhouse et du comédien Radouan Leflahi - le Peer Gynt de David Bobée - qui présentera le concert. LA FILATURE - Scène nationale 20, allée Nathan Katz - MULHOUSE Tél. 03 89 36 28 28 - www.lafilature.org 15 h - Samedi 26 et dimanche 27 septembre

La Saline Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.fr

DREAMS Film d’animation dès 3 ans

17 h 30 et 20 h - Mardi 8 septembre

L’ÉQUIPE DE SECOURS, EN ROUTE POUR L’AVENTURE Projection et ateliers, 2/6 ans 10 h - Mercredi 16 septembre

BIGFOOT FAMILY Film d’animation dès 3 ans

17 h 30 et 20 h - Mardi 29 septembre


26

FAMILLE

Saison 2020/21

La Maison des Arts à Lingolsheim

LES SŒURS GRENUES

NOS ÊTRES CHAIRS

Conte et musique en chanson dès 8 ans, cie La Grande Roue - Festival VOOLP.

Spectacle visuel dès 5 ans, cie Les Zanimos.

Malgré les incertitudes, l’équipe de La Maison des Arts est mobilisée pour vous accueillir à nouveau pour des temps forts, des spectacles et des parcours artistiques en musique, danse, théâtre ou arts plastiques. La Maison des Arts propose à l’année des ateliers musique, danse, arts plastiques, théâtre, adulte/enfant.

ENFANTINES

8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 www.mdarts-lingo.com Cette année, au vu des annulations du printemps, vous pourrez bénéficier d’un abonnement conjoint Maison des Arts/ Illiade, valable exceptionnellement sur l’ensemble de la saison, qui vous permettra ainsi de choisir des spectacles jeune public, famille, ou tout public présentés dans les deux structures. Billetterie à partir du 7 septembre

20 h - Mercredi 18 novembre

Une journée festive pour se retrouver autour de plusieurs spectacles, dont «Klonk et Lelonk», burlesque et poésie, Les Arts Pitres (15 h 30, parvis) et «Baudruche», solo aérophagique à respirer par les oreilles, cie Brouniak (17 h, auditorium) Dès 6 ans - Entrée libre sur rés. Dimanche 4 octobre

Conte dès 3 ans, Chloé Gabrielli - Festival VOOLP. 17 h - Dimanche 1er novembre

HOMMES QUI MARCHENT Manga concert dès 12 ans, Antoine Berjeaut et Yves Dormoy - Jazzdor.

10:10 Danse dès 6 ans, Nyash cie. 15 h - Mercredi 2 décembre

LA MÉCANIQUE DU VENT Poème mécanique musical et théâtral dès 2 ans, cie Un Château en Espagne. 17 h - Dimanche 13 décembre

MIRAN, VARIATIONS AUTOUR D’UNE ABSENCE Théâtre dès 13 ans, cie Rêve Général ! 17 h - Dimanche 17 janvier

RAVIE Théâtre dès 10 ans, cie La Paloma - Festival Momix. 15 h - Mercredi 3 février

15 h - Mercredi 17 mars

OUPPS «Objet Unique pour Public Spécifique», arts plastiques/musique/marionnettes tout public, Le SAIL. Du 6 au 11 avril

OÙ COURS-TU COMME ÇA ?

Tous super

Théâtre, manipulations de papier dès 10 ans, cie Puceandpunez.

Éveille et révèle le super-héros, la super-héroïne qui sommeille en toi !

THÉÂTRE AMATEUR EN MAI

À l'instar des histoires de héros et d'héroïnes doté.e.s de super-pouvoirs, mais également confronté.e.s à de grandes responsabilités, "Tous super" questionne, de manière ludique et interactive, nos capacités personnelles, notre rapport au monde et notre relation à l'autre. À travers un parcours original d'activités soigneusement sélectionnées, le Vaisseau vous propose de (re)découvir une partie de ses espaces d'exposition. En quelques étapes, explorez vos forces et vos faiblesses pour construire votre identité super-héroïque et apprivoiser vos émotions. Une expérience inédite, adaptée à tous les âges (accessible dès 3 ans), à vivre et à partager en famille ! Durant la visite, laissez-vous également surprendre par des animations flash concoctées tout spécialement pour l'occasion par les médiateurs et les médiatrices du Vaisseau. Vous verrez, la science des super-pouvoirs n'aura plus de secret pour vous à l'issue de votre parcours !

17 h - Dimanche 18 avril

Du 11 au 25 mai

FESTIVAL LES ARTS S’EN MÊLENT Les ateliers de La Maison des Arts sur scène. Du 19 au 27 juin

La mécanique du vent

Parcours de 2 h environ - Tarif : 7 € (donnant accès au Jardin) Rés (obligatoire) sur https://levaisseau.tickeasy.com/ Information.aspx LE VAISSEAU - La science en s'amusant ! 1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com Mercredis, samedis et dimanches de 10 h à 13 h 30 et de 14 h 30 à 18 h Du 2 septembre au 4 octobre

Fleckenstein, le Château des Défis Voyagez dans le temps et découvrez ce château témoin de neuf siècles d’histoire européenne, imbriqué dans une barre rocheuse aux dimensions spectaculaires. Edifié au XIIe siècle au-dessus des forêts vosgiennes et palatines, le château fort de Fleckenstein est une véritable citadelle imprenable. Par une immersion totale dans le Moyen-âge, le Château des Défis dévoile un château fort de Fleckenstein revisité qui s’adresse à un public plus large et rajeuni. La visite du monument se transforme en une aventure médiévale. Une approche par le jeu qui reste du domaine de la sensibilisation, mais avec un souci constant de la réalité historique dans la représentation des scènes et des informations. © Fleckenstein-Saison d'Or Anglada

LANCEMENT DE SAISON

17 h - Dimanche 18 octobre

Rens. 03 88 94 28 52 - www.fleckenstein.fr Tarifs : 9,50 € - 8 € (4/17 ans) - Famille (2 adultes + 2 jeunes ou 1 adulte + 3 jeunes) : 32 € CHÂTEAU FORT DE FLECKENSTEIN Lieu-dit Fleckenstein - LEMBACH Tous les jours de 10 h à 18 h du 1er septembre au 24 octobre, de 10 h à 17 h du 25 octobre au 1er novembre


Êtes-vous Alsacien ? Sinn Er Elsasser ? Au travers des peuples qui, depuis l’Antiquité, ont vécu sur ce territoire jusqu’à la création de la future Communauté Européenne d’Alsace, cette exposition retrace plus de 2000 ans d’histoire régionale jalonnée par les évènements marquants qui ont façonnés l’identité de l’Alsace. Mais vouloir traiter de la complexe question de l’identité alsacienne, c’est aussi interroger le visiteur sur le ressenti de sa propre identité. Au fond, qu’est-ce qu’être alsacien ? Est-ce qu’il faut habiter en Alsace pour être alsacien ? Faut-il parler la langue pour se sentir alsacien ? Ces marqueurs identitaires sont-ils figés ? Tout au long de l’exposition, le visiteur est amené à s’interroger sur ces épineuses problématiques et à prendre parti, en circulant parmi plusieurs thèmes abordant la langue, la transfrontalité, les traditions, ou encore le droit local. Cette exposition est enrichie de nombreux prêts des musées de Strasbourg, du fonds patrimonial de la médiathèque André Malraux de Strasbourg, des musées de Haguenau, du muséum d’Histoire Naturelle et d’Ethnographie de Colmar, de l’Écomusée d’ Alsace, d’Archéologie Alsace, du musée de la Folie Marco de Barr ainsi que de collectionneurs privés. Rens. et rés. 03 88 08 65 24 contact@lesateliersdelaseigneurie.eu Droit d’entrée au CIP : 6 € - 4,50 € Gratuit -6 ans Tarifs ateliers et concerts sur www.lesateliersdelaseigneurie.eu LES ATELIERS DE LA SEIGNEURIE Centre d’Interprétation du Patrimoine Place de la Mairie - ANDLAU Exposition en accès libre du mardi au dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h en septembre, de 14 h à 18 h ensuite. Du 12 septembre au 30 décembre

AUTOUR DE L’EXPOSITION Une programmation riche et variée pour l’ensemble des publics

Vernissage et présentation de l’exposition par les commissaires

Table ronde : L’alsacien de demain ? 18 h 30 - Mardi 10 novembre

18 h 30 - Vendredi 11 septembre

«L’archéologie des 5C» par Georges Bischoff

Journées Européennes du Patrimoine

18 h 30 - Mardi 1er décembre

Ateliers famille dès 4 ans

Visites guidées de l’exposition

10 h 30 et 14 h 30 - Mercredi 21 octobre

Gratuit

14 h 30 - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Peinture au sol - Atelier famille par l’ESAT Évasion 14 h à 17 h - Samedi 19 septembre

Concert Les Assoiffés

16 h - Dimanche 20 septembre

Ateliers ado et adulte «Couture autour du kelsh» par Tania Dietrich 14 h 30 - Dimanche 27 septembre

«Illustrations et dessin» par Guy Untereiner 14 h 30 - Dimanche 8 novembre

Conférences «Alsacien, une identité historique» par Pierre Jacob 18 h 30 - Mardi 29 septembre

«Le costume alsacien» par Anne Wolff 18 h 30 - Mardi 13 octobre

«Illustration» par Étienne Gendrin

«Ateliers musicaux «üs’m Kernel» par Isabelle Grussenmeyer 11 h et 15 h - Mercredi 28 octobre

Ateliers enfants dès 4 ans «Springerle» par le service médiation 14 h 30 - Vendredi 23 octobre

«Cœurs de Noël» par Christiane Koch 14 h 30 - Mercredis 2 et 9 décembre

Visites guidées

14 h 30 - Dimanches 25 octobre et 22 novembre

Otto et autres contes d’Ungerer Spectacle famille dès 6 ans - Mise en scène : Catherine Umbdenstock - Jeu : Lucas Partensky 15 h - Dimanche 6 décembre


28

TECHNOLOGIES

Vialis, opérateur 100% alsacien

Basée à Colmar et à Neuf-Brisach, Vialis propose des offres TV, Internet, Téléphonie fixe et mobile depuis plus de 25 ans. Cet acteur de la vie économique locale compte à ce jour plus de 70 000 clients (particuliers et entrepreneurs).

Comment souscrire ? > Sur rendez-vous à domicile > En ligne sur telecoms.vialis.net > En se rendant dans une agence Vialis ou dans l’un des points d’accueil partenaires (liste et adresses disponibles sur telecoms.vialis.net) > Par téléphone en contactant le 03 89 24 60 40 (du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h)

OFFRES VIALIS

LES + VIALIS

Vialis propose pour les clients particuliers des offres adaptées à leurs besoins à partir de 20,30 € TTC/mois*.

• Des tarifs tout inclus : pas de location de box ni de caution, frais de mise en service offerts** aux particuliers.

Offres Triple Play : TV + Internet Très Haut Débit + Téléphonie fixe Offres Duo : TV + Internet ou Internet + Téléphonie fixe Offres Solo TV ou Internet Forfaits pour la Téléphonie mobile Vialis propose également des offres Internet et Téléphonie fixe pour les professionnels et a noué un partenariat avec la société Alsace Fibre afin de répondre à toutes les demandes plus spécifiques.

• Une offre TV disponible sur tous les postes du foyer incluant les chaînes allemandes en HD. • Des débits internet réels avec des offres à 1 Gbit/s** (en voie descendante et 250 Mbit/s en voie remontante)… Quel que soit l’usage d’internet (navigation, jeux vidéo en ligne, partage de photos et vidéos…) et le nombre d’utilisateurs, le débit est garanti grâce à la solution technologique mise en place par Vialis. • Jusqu’à 2 mois d’abonnement offerts*** grâce à l’offre de parrainage de Vialis. • De vrais interlocuteurs, une assistance technique réactive et sans plateforme automatique dématérialisée. • Une proximité de service à travers les agences Vialis de Colmar et Neuf-Brisach et les points d’accueil partenaires répartis sur le territoire alsacien. * Offre Vialis Fibre Extrême, 200 Mbit/s en voie descendante et 50 Mbit/s en voie remontante, soumise à conditions et disponible sur le réseau déployé par ROSACE : Technologie Fibre Optique, y compris raccordement du domicile. Offre Vialis Extrême, 200 Mbit/s en voie descendante et 10 Mbit/s en voie remontante, soumise à conditions et disponible sur le réseau historique de Vialis : Technologie Fibre Optique sauf raccordement du domicile, ce dernier n’est pas en fibre optique mais en câble coaxial. ** Offre disponible uniquement sur le réseau de fibre optique déployé par ROSACE en Alsace. *** Conditions disponibles sur telecoms.vialis.net.



30

SCÈNES Théâtre • Humour

Saison 2020/21

TAPS, Théâtre Actuel et Public de Strasbourg

Frères

STRASBOURG Rés. 03 68 98 52 02 - resataps@strasbourg.eu - www.taps.strasbourg.eu Accueil du TAPS Scala - TAPS Laiterie uniquement en caisse du soir 5e Lieu (5, place du Château à Strasbourg - Tél. 03 88 23 84 65) Représentations les mardis, mercredis, vendredis à 20 h 30, jeudis et samedis à 19 h

Tour d’horizon par Olivier Chapelet et les artistes associées Pauline Leurent et Pascale Jaeggy accompagnés en musique par le Gregory Ott Trio. Sur réservation TAPS SCALA 20 h 30 - Mercredi 9 septembre 19 h - Jeudi 10 septembre

Les Ritals

de l’enfance partagée par les frères Putzulu qui mettent en scène le célèbre roman du journaliste-écrivain-dessinateur sur l’air enjoué de «Sono un italiano» ! TAPS SCALA 20 h 30 - Mercredi 30 septembre et vendredi 2 octobre 19 h - Jeudi 1er octobre

d’après le roman de François Cavanna M. en scène : Mario Putzulu, avec Bruno Putzulu, Grégory Daltin, en alternance avec Aurélien Noël

Un Homme

Quand François Cavanna soulève le couvercle de la soupière familiale, il s’en échappe des rires, des cris et des effluves de macaronis-sauce-italienne, ce plat savamment dosé en petitesse et en grandeur, en tendresse et cruauté. Une cuisine

Du 6 au 8 octobre

© Damien Bossis

Soirées de présentation de la saison

de Charles Bukowski M. en scène : Gaël Leveugle

La puce à l’oreille

de Georges Feydeau M. en scène : Jean-Luc Falbriard Du 13 au 17 octobre

Il va où le blanc de la neige quand elle fond ? Jean-Yves Ruf

Les 5 et 6 novembre

Tartuffe

Après la neige d’Aurélie Namur

Du 16 au 18 février

Ce samedi il pleuvait

de Molière - M. en scène : Jean de Pange

d’Annick Lefebvre M. en scène : Catherine Tartarin

Du 17 au 21 novembre

Du 9 au 11 mars

La Magie lente

Actuelles - 23e édition

de Denis Lachaud M. en scène : Pierre Notte Du 25 au 27 novembre

Un jour d’été

de George Tabori M. en scène : Emma Massaux Du 1er au 5 décembre

Frères

Eric de Sarria - Cie Les Maladroits Du 9 au 11 décembre

Toutes les choses géniales

Du 16 au 20 mars

Meeting Point

de Dorothée Zumstein M. en scène : Catherine Umbdenstock Du 23 au 26 mars

Oncle Vania

d’Anton Tchekhov M. en scène : Olivier Chapelet Du 6 au 10 avril

Le Témoin

de Cyril Balny

de Duncan Macmillan M. en scène : Arnaud Anckaert

Du 13 au 16 avril

Gens du pays

de Gilbert Huttler - M. en scène : Sonya Oster, Alexandre Steidl

Du 15 au 18 décembre

de Marc-Antoine Cyr M. en scène : Laurent Crovella Du 12 au 16 janvier

Quartiers 3 : destruction totale de Jennifer Haley - M. en scène : Cécile Mourier, Christophe Muller Du 19 au 23 janvier

J’ai rencontré Dieu sur Facebook

Raüch ohne Fiir Fumée sans feu ? Du 20 au 22 avril

L’avis de Marguerite de Catriona Morrison Du 18 au 21 mai

Le petit garçon qui avait mangé trop d’olives

d’Achille Grimaud et Isabelle Florido M. en scène : Marie-Charlotte Biais

de Ahmed Madani

Les 27 et 28 mai

Final Cut

Gainsbourg & Miles You’re under arrest

Du 26 au 29 janvier

de Myriam Saduis Du 3 au 5 février

L’École des maris

de Molière - M. en scène : Alain Batis Du 9 au 12 février

avec le Grégory Ott Trio, Léopoldine HH et Matskat Du 3 au 5 juin


31

Saison 2020/21

Espace K

Topick

Voler dans les plumes

Humour et absurdités

Les 19, 20 et 21 novembre

10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 www.espace-k.com info@espace-k.com

Le Krismass show

Les 3, 4, 5, 10, 11, 12, 13, 17, 18 et 19 décembre © Marion Sciuto

Dance floor #3 Les Aimants / Atelier théâtre danse musique Les 3, 4 et 5 septembre

Présentation de saison

La Scène Le Rohan

Venez découvrir les joyeusetés au programme, agrémentées de quelques surprises en live.

Saison 2020/21

Château des Rohan 9 Rue du Château MUTZIG Tél. 03 90 40 96 17 - www.lerohan-mutzig.fr contact@lerohan-mutzig.fr

Présentation de la saison

en images, textes, vidéos, suivie de « La famille Boutboul à Loose Vegas», comédie de Olivier Maille et Philippe Chaubet - Quand le plus grand concours de sosie musical est lancé à Las Vegas, les Boutboul n’ont plus le choix : ils doivent piquer de l’argent à la famille pour acheter les billets d’avion. Une comédie presque musicale, au rythme effréné, avec du chant, de la danse et beaucoup de rires. Gratuit sur rés. - Verre de l’amitié À partir de 19 h 45 - Samedi 19 septembre

Milady en sous-sol

de Jacques Chambon / La Belle au bois du conte n’a pas eu de bol. Le vrai prince charmant n’est jamais arrivé jusqu’au donjon… 20 h - Le 10 octobre

Drôle de gare

de Laurent Arnoult / Une comédie délirante qui ne vous laissera pas indifférent. 20 h 30 - Le 17 octobre

C’est bien fée pour moi !

de Réda Cheraitia / Les fées ne sont pas toujours comme on les imagine ! 20 h - Le 12 décembre

Et elles vécurent heureuses

de Manu de Arriba, Anne de Kinkelin, Vanessa Fery / Une comédie férocement joyeuse sur les femmes, le bonheur, l’amour, l’amitié...

Anouchka et le chat botté Cie Les Anges nus / Conte revisité, jeune public dès 3 ans

The Cracked cookies show Concert théâtralisé Les 7, 8 et 9 janvier

Le sublime sabotage

de et par Yohann Metay / Humour de haute voltige Les 14, 15 et 16 janvier

Les pas pareils

Entrée libre sur rés. 20 h - Les 17 et 18 septembre

Les 6, 7, 8, 9 et 10 octobre

Voler dans les plumes

Plateau d’artistes pro et amateurs

Cie L’Indocile / Théâtre et conte, jeune public dès 5 ans

Un thé sur la banquise

Voix sans frontières

Compagnie des Plumés / Humour et gallinacés - Les meubles bougent, le chien entre et sort, les poules se baladent, bientôt déboule un nouvel arrivant qui chante divinement. Un humour absurde et décalé, un monde tendre et poétique 20 h 30 - Les 24, 25 et 26 septembre 17 h - Le 27 septembre

Comment épouser un milliardaire Giorgia Sinicorni / Humour économique Les 1er, 2 et 3 octobre

S’Cabaret-1 Les 13 octobre, 19 janvier, 9 mars et 11 mai

Éric Bouvron / Humour polaire Les 15, 16 et 17 octobre

Théâtralis Festival de théâtre amateur

Les 29, 30, 31 octobre et 1er novembre

Hanatsu-miroir Musique contemporaine

Les 12, 13 et 14 novembre (anniversaire 10 ans), 11 et 12 juin (Alice)

Les 19, 20, 21 et 22 et 23 janvier

Plateau d’artistes Le 24 janvier

Hop(e)

de et par Émilien Médail / Humour et performances Les 28, 29, 30 et 31 janvier

Cirk’alors

Cie In toto / Acrobatie, jonglerie, magie, clownerie, musique, jeune public dès 3 ans Les 2, 3, 4, 5 et 6 février

Strasbourg burlesque festival Effeuillage et sensations, public averti Les 11, 12 et 13 février

Wok’n’ woll

Cie Hilaretto / Clown musical Les 18, 19, 20 et 21 février

Ma vie de grenier

Cie Carnage Production / Humour de brocante Les 11, 12 et 13 mars

Capitaine Sprütz

«Un héros s’arrête» - Cie Le Kafteur / Humour intergalactique Les 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27 et 28 mars

Le G.O.P Grand Orchestre de Poche

Cie Gorgomar / Humour et ukulélé 20 h 30 - Les 8, 9 et 10 avril

Nino Goutte d’ô

20 h 30 - Le 12 février

Cie Erectus / Humour poétique et musical, jeune public dès 6 ans

1er Festival «Humour au château»

Les Sea girls

Les 13, 14, 15, 16 et 17 avril

# Denis Maréchal / One man show avec le champion de l’autodérision.

Anthologie... ou presque / Humour musical

# Benoît Turjman, «Le voisin» - One mime show

Humour facétieux

20 h - Le 19 mars

20 h - Le 20 mars

# «Une cellule grise pour 2», comédie de Christian Savary 17 h - Le 21 mars

Duo pour Dom Juan

de François Lis / Un spectacle entre café-théâtre, commedia dell’arte et tragédie. 20 h - Le 9 avril

Ulysse, le retour

de Julie Safon et Laurent Berthier / Une parodie délirante et survoltée où les 3 comédiens interprètent pas moins de 30 personnages. 20 h 30 - Le 29 mai

Le 22, 23 et 24 avril

Les Kalus

Les 13, 14 et 15 mai

Miroir aux alouettes

Cie Les yeux comme des hublots / Humour facétieux, jeune public dès 7 ans Les 18, 19, 20, 21 et 22 mai

Festival 3 M

Cie Atheatro / Courts métrages Le 29 mai

Les Fouteurs de joie

«Ver-ti-gi-neux !» / Concert joyeux Les 4, 5 et 6 juin


32

SCÈNES Théâtre • Humour

Saison 2020/21

Charles Pasi

Rock, folk

Semaine de l’humour

La Revue Scoute

20 h 30 - Mardi 3 novembre

Cabaret humoristique

Carmen

Marion(s)

20 h 30 - Samedi 5 décembre 17 h - Dimanche 6 décembre

La mécanique de l’absurde Cie Mister Fred / Magie, jonglerie 18 h 30 - Jeudi 10 décembre

Aime comme Marquise Cie Le jeu du hasard / Théâtre 20 h 30 - Mardi 15 décembre

Cali

13 h 30 : ouverture des portes / 14 h : spectacle «Zoo pavillon 68» de la compagnie Les contes de Nana. Dès 1 an - Cette création, réalisée durant le confinement, est un bal conté ou un concert dansé, une histoire tendre et rigolote de fraternité et d’amitié / 15 h 30 : concert en extérieur, déambulatoire et participatif, pour tte la famille. Jeannine et Ginette, les chansonnières de la cie Juste Bien Placée, se promèneront autour des Tanzmatten. Le public pourra «piocher» un titre de chanson dans des poches renfermant chacune un titre : chansons populaires, standards de la variété française et aussi des chants venus d’autres contrées / 17 h : spectacle de l’atelier jeunes. Plongez dans l’univers shakespearien du «Songe d’une nuit d’été», où la fantaisie et la parodie font la part belle à l’imagination. (Autre représentation le 19 septembre à 20 h 30) / De 13 h 30 à 18 h : buvette, atelier, pétanque. Entrée libre Dimanche 20 septembre

20 h 30 - Mardi 6 octobre

Trio Arnold Trios de Beethoven (report 19/20) 17 h - Dimanche 11 octobre

20 h 30 - Samedi 20 mars

Marre Mots

Yoanna Ceresa et Brice Quillon / Musique jeune public 18 h 30 - Jeudi 25 mars

Sur le fil…

Cie Pyramid / Danse hip-hop 20 h 30 - Vendredi 9 avril 17 h - Dimanche 11 avril

20 h 30 - Mardi 13 avril

Cirque Le Roux (report 19/20) 20 h 30 - Les 20 et 21 avril

Ko u Ko

Art visuel, musique

20 h 30 - Jeudi 29 avril

Gérard Lenorman

Under d’Brick

Chanson (report 20/21)

Lothringer Theater / Théâtre en platt lorrain surtitré

Jules Box

20 h 30 - Mardi 26 janvier

Batis au pays des Welches

Cie Kulunka Teatro / Théâtre de masques (report 19/20)

Illusionniste

The elephant in the room

20 h 30 - Jeudi 21 janvier

Andre y Dorine

Gus

Appassionato

L’Arrach’Choeur / Théâtre en alsacien surtitré

20 h 30 - Samedi 3 octobre

20 h 30 - Jeudi 18 mars

Cie Viva / Théâtre

E Lieb (Un amour)

Cie Le Kafteur / Théâtre

Seule en scène de et avec Eva Rami (report 19/20)

L’École des femmes

17 h - Dimanche 10 janvier

La puce à l’oreille

20 h 30 - Mardi 16 mars

Le Théâtre des possibles / Théâtre

Chœur lyrique d’Alsace

20 h 30 - Jeudi 1er octobre

20 h 30 - Samedi 13 mars

Les passagers de l’aube

La Choucrouterie / Théâtre en welche surtitré 20 h 30 - Jeudi 28 janvier

Des plans sur la comète Théâtre avec Jérôme Anger 20 h 30 - Samedi 30 janvier

The Cracked Cookies’ Show

Chanson (report 19/20) 20 h 30 - Mardi 11 mai

Pascal Parisot

Chanson jeune public (report 19/20) 18 h 30 - Mardi 18 mai

On voudrait revivre

Cie Claire Sergent / Théâtre, musique (report 19/20) 20 h 30 - Jeudi 20 mai

Syrano

+ Lombre / Chanson urbaine

Wok’n’Woll

Laura Cahen

Cie Hilaretto / Humour musical

Pop, folk

20 h 30 - Mardi 25 mai

Les pas pareils

Cie Accès-Soir / Musique, théâtre, cirque

20 h 30 - Mardi 9 février

La puce à l'oreille

20 h 30 - Samedi 8 mai

Chanson swing’n’roll

20 h 30 - Vendredi 5 février

© Cosimo D. Tassone

Ouverture de saison

Théâtre

Récital Kojiro Okada, piano

20 h 30 - Jeudi 7 janvier

Chanson pop (report 19/20)

Michel Drucker

Chanson française, rock

20 h 30 - Jeudi 17 décembre

Alex Beaupain

20 h 30 - Mercredi 10 mars

T’es toi !

Cie Cavalcade / Théâtre (report 19/20)

20 h 30 - Jeudi 24 septembre

Latino jazz, world music

Nach Pompes funèbres Bémot

Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr Ouverture du guichet le 14 septembre

Joachim Horsley

Cie Kalijo / Danse, cirque

20 h 30 - Mercredi 2 décembre

Jazz manouche

Les 4, 5, 6 et 7 mars

Danse (report 19/20)

+ Clio / Chanson (report 19/20)

Angelo Debarre Trio

20 h 30 - Jeudi 18 février

Les Goguettes, humour musical : samedi 7 novembre / La Bajon, one woman show : jeudi 12 et vendredi 13 novembre / Claude Vanony, one man show : dimanche 15 novembre / Topick, humour burlesque : mardi 17 novembre / «ObsolèteS» théâtre par la Cie À demain j’espère : mercredi 18 novembre / Roman Frayssinet, one man show : samedi 21 novembre

Les 28, 29 et 30 novembre

Les Tanzmatten

Will Barber

Soul blues (report 19/20)

Cie L’indocile / Conte jeune public

18 h 30 - Vendredi 12 février

20 h 30 - Vendredi 21 mai

Boum

20 h - Les 1er et 2 juin

Spectacles des ateliers théâtre 20 h 30 - Du 23 au 26 juin


Saison 2020/21

© Estelle Hanania

Farm fatale

© Martin Argyroglo

L'étang de Gisele Vienne

Le Maillon 1 boulevard de Dresde - STRASBOURG - Tél. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu

DEMANDEZ LE PROGRAMME ! N'oubliez pas de vous inscrire en ligne pour retrouver l'équipe du Maillon autour d'un verre et participer aux présentations de saison. La rédaction a sélectionné pour vous trois spectacles qui s'annoncent alléchants et accessibles à toute la famille ! Tout d'abord, le dansé "Allee der Kosmonauten" (14-16/09). Chorégraphié par Sasha Waltz, il nous raconte l'histoire d'une famille de trois générations vivant dans le même appartement d'un immeuble préfabriqué. Le corps devient ici un moyen de montrer les conditions de vie souvent précaires des habitants de ces grands ensembles. Derrière l'humour et le burlesque, se cache une réalité dans laquelle l'intimité n'a pas sa place, où l'on s'aime aussi rapidement que l'on se déteste. Début janvier, on retrouve "L'Étang" (à partir de 14 ans, 19-23/01), un spectacle de marionnettes de Gisèle Vienne (adapté d'un texte de Robert Walser), dans lequel brille l'actrice Adèle Haenel. Un jeune garçon, qui se sent mal aimé par sa mère, simule un suicide pour vérifier s'il a raison. Les marionnettes viennent briser les frontières entre la fiction et la réalité, les personnages et leurs psychologies. Enfin, à l'occasion de son temps fort "Les Narrations du futur" (08-21/03), vous plongerez dans l'univers drolatique de "Farm Fatale" (13 et 14/03, avec le TJP), mis en scène par Philippe Quesne. 5 épouvantails façonnent un monde post-apocalyptique avec des instruments, des objets et des rêves. C'est drôle et ça grésille. Entrée libre, dans la limite des places disponibles Réservation obligatoire : info@maillon.eu MAILLON - STRASBOURG 19 h - Vendredis 4 et 11 septembre GOBELET D'OR 28 rue de La Broque - STRASBOURG 19 h - Mardis 8 et 15 septembre

Allee-der-Kosmonauten de Sasha Waltz

Autres temps forts "Sisters !" Sororité et mobilisations féministes aujourd'hui Du 17 au 28 novembre

"Mailles" de Dorothée Munyaneza

Les 19 et 20 novembre (avec Pôle Sud)

© Eva Raduenzel

Présentations de saison


34

SCÈNES Théâtre • Humour

TJP CDN Strasbourg Grand Est GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue Pont St-Martin STRASBOURG Rens. et rés. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com Tous les détails sur www.tjp-strasbourg.com

Saison 2020/21

Laurent Dupont Cie Acta - 18 mois-4 ans - «J’interroge ce moment délicat où l’enfant et l’adulte se croisent pour parcourir ensemble la route d’une séparation nécessaire». Du 2 au 7 février

Alice Laloy

En complicité avec les artistes, le contexte particulier actuel a encouragé le TJP à imaginer de nouvelles explorations. © Jean-Louis Fernandez

PRÉSENTATION DE SAISON GRANDE SCÈNE 19 h - Jeudi 10 septembre

SESSIONS D’ARTISTES Un parcours d’expériences artistiques, ludiques et réflexives que le TJP vous propose de vivre avec une équipe artistique accueillie.

Cie S’appelle reviens - Dès 3 ans - Des guitares, des amplis et des poils…

Yvan Corbineau, Elsa Hourcade

Aurélie Morin

Le 7 au soir - Dès 14 ans - Des bidouilleurs de l’écriture et des objets. Du 14 au 16 octobre

Aurélie Maisonneuve, Jean-Christophe Feldhandler Athenor Scène Nomade/CNCM St Nazaire 1-4 ans - À la recherche de sons et de vibrations inédites. Du 3 au 8 novembre

David Séchaud Cie Placement libre - Dès 10 ans - Il n’a de cesse d’inventer des espaces manipulables. Du 4 au 6 novembre

Vania Vaneau Cie Arrangement provisoire - Dès 12 ans Une danse faite d’enveloppes, d’étoffes et de voiles. Les 19 et 20 novembre

Maëlle Reymond Cie Infime entaille - 3-6 ans - «Son corps se déforme à loisir, explore tactiques et fantaisies.» Du 1er au 6 décembre

Damien Bouvet, Ivan Grinberg Cie Voix Off - «Damien expose son clown, avec son grand corps et sa petite voix, drôle et inquiétant». Du 9 au 13 décembre (dès 6 ans) et du 13 au 15 janvier (dès 15 ans)

Yngvild Aspeli Plexus Polaire - Dès 14 ans - Des acteurs-manipulateurs plongés dans des univers où rôde une inquiétante étrangeté. Les 7 et 8 janvier

Carine Gualdaroni Cie Juste après - Dès 2 ans - «Elle sillonne sur les traces du corps, comme celles de la matière première et nourricière». Du 21 au 27 janvier

Júlia Kovács, Arnaud Labbé Automne 2085 - Dès 13 ans - Théâtre pour marionnettes et êtres de chair. Les 28 et 29 janvier

Du 9 au 14 février

Le Théâtre de nuit - Dès 6 ans - Aurélie Morin s’intéresse aux phénomènes du sommeil et de la mort. Du 8 au 11 avril

Delphine Sénard Cie La croisée des chemins - 0-24 mois - Des spectacles mêlant danse, acrobaties et musique live. Du 8 au 14 avril

SPECTACLES EN PARTENARIAT 10 spectacles accueillis en partenariat avec Pôle-Sud CDCN et le Maillon.

Barbara Matijevi, Giuseppe Chico 1er Stratagème - «Screenagers», dès 10 ans Du 2 au 4 décembre

Mathieu Chamagne Apertures Studio - «Volumes», dès 8 ans Le 3 décembre

Temps fort «Narrations du futur» Tim Spooner et Renaud Herbin - «Hiding shadows», dès 15 ans : les 13 et 14 mars / Ivana Müller, I’m company - «Forces de la nature», dès 15 ans : les 13 et 14 mars / Philippe Quesne, Vivarium Studio - «Farm fatale», dès 12 ans : les 13 et 14 mars / Marguerite Bordat, Pierre Meunier, La Belle meunière - «Terairofeu», dès 6 ans : du 17 au 20 mars / Yvan Clédat, Coco Petitpierre - «Les merveilles», dès 8 ans : du 18 au 21 mars / Hubert Colas, Diphtong cie «Texte M», dès 15 ans : les 20 et 21 mars

Cyril Balny La Récidive - «Quelqu’un aurait pu venir», dès 14 ans Du 8 au 11 avril

Étienne Saglio Le Bruit des loups - «Monstre(s), dès 8 ans Du 21 au 24 avril

La Filature MULHOUSE - Rés. 03 89 36 28 28 billetterie@lafilature.org

Sophia Aram «À nos amours» - Elle poursuit son observation de la société en revisitant nos préjugés, héroïsmes et petits arrangements. 19 h - Samedi 12 septembre (report du 17 avril)

Lettre à ma ville Lecture par Abd Al Malik de lettres de Mulhousiens invités à prendre la plume

et adresser une lettre à leur ville suite à la pandémie qui a touché Mulhouse si brutalement. À l’occasion des soirées d’ouverture de la saison. 20 h - Mardi 22 et mercredi 23 septembre

Fake Wilfried Wendling Spectacle itinérant sous casques - S’inspirant du parcours initiatique de Peer Gynt, «Fake» s’intéresse à la place des médias dans notre société. 17 h - Samedi 26 et dimanche 27 septembre



SCÈNES Scènes du Nord-Alsace

Denis Woelffel : Derrière les Scènes du Nord, il y a des chiffres parlants. Ce sont les quelque 50 salariés, 2700 abonnés, 85000 spectateurs, 200 spectacles programmés et 4 festivals marquant qui animent notre réseau. Nos relais culturels ont pris une place importante dans la dynamique et l’accès à la culture et aux spectacles vivants. Se retrouver et porter des projets communs nous permet d’être vus comme des lieux qui œuvrent à une synergie artistique. Pourquoi avoir arrêté Décalages ? Par quel festival Les Scènes du Nord l’ont-elles remplacé ? D. W. : Il y a dix ans, le festival Décalages avait pour ligne directrice de faire découvrir de nouvelles formes de spectacle. Aujourd’hui, nos publics se sont habitués. Notre rôle rempli, nous avons interrogé nos missions et constaté que la danse est la grande absente des plateaux. C’est pourquoi Décalages devient Décadanse fin janvier. Qu’attendez-vous de cette première édition ? D.W. : Avant tout, de faire entrer la danse au programme de nos saisons. Il ne s’agit pas de travailler autour d’un style en particulier, mais d’opter pour l’ouverture des langages. L’objectif est de faire découvrir des compagnies et des spectacles, mais aussi d’impliquer au maximum les publics. Nous souhaitons pouvoir travailler en synergie avec les chorégraphes contemporains et les danseurs professionnels autour de rencontres avec les artistes. À la MAC de Bischwiller, il y aura, par exemple, la possibilité de s’inscrire en tant que “spectateurs complices” d’une création. Comment fonctionne le festival ? D.W. : Pour une première édition, et dans la période que nous traversons, nous sommes restés prudents. Chaque lieu va a minima programmer un spectacle, et réaliser à côté des actions culturelles, le tout correspondant à une dizaine de propositions. La MAC de Bischwiller, par exemple, proposera un week-end festif, les 23 et 24 janvier, avec des rendez-vous entre les artistes et publics. Au sein de la programmation, des compagnies contemporaines, comme Arcosm ou Pernette, seront mises en lumière. Seront également invitées des compagnies locales, dont celle de Vidal Bini. Quels sont les autres projets à venir ? D.W. : Cet automne, nous relançons notre appel à projet pour réaliser une coproduction avec une compagnie de la région et l’accueillir en résidence. C’est ce que nous avions fait avec les performeurs de La Lunette en 2016 et les jongleurs de la compagnie Les Objets Volants en 2019. Ce qui a donné «Wannsee Kabaré» et «Majipoor», deux spectacles fabuleux. Il nous tarde de suivre le prochain projet ! # Florent Lachèvre

lsace

Spectacles : Est-ce un point fort de pouvoir compter sur cette mise en commun des moyens ?

Saison 2020/21

-A

Rencontre avec Denis Woelffel, directeur de l’Espace Rohan, Relais culturel de Saverne, membre du réseau des Scènes du Nord, à l’occasion des prochaines présentations de saison et de la première édition de Décadanse, qui se déroulera du 19 au 30 janvier 2021.

s du Nor

d

Dansons maintenant

Espace Rohan

e èn

Sc

2

Relais Culturel Château des Rohan Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 Billetterie en ligne sur www.espace-rohan.org et sur place à partir du 12 septembre

Une trentaine de spectacles tout public et jeune public.

Soirée de présentation de saison Photos, extraits vidéos et musicaux des différents spectacles de la saison seront agrémentés d’interventions artistiques. Entrée libre sur rés. 20 h 30 - Mercredi 9 et jeudi 10 septembre

Topick «Le bureau des solutions» / Humour, seul en scène 20 h 30 - Jeudi 1er octobre

La Puce à l’oreille Georges Feydeau - Cie Le Kafteur / Théâtre 20 h 30 - Vendredi 9 octobre

Les Goguettes (en trio mais à quatre) «Globalement d’accord» / Humour musical 20 h 30 - Vendredi 6 novembre

Vivaldi-Piazzolla Le Concert idéal / Spectacle musical 20 h 30 - Mardi 10 novembre

Quartet Louis Sclavis Festival Jazzdor

20 h 30 - Mardi 17 novembre

Au fil des mots Cie Sémaphore / Théâtre jeune public dès 5 ans 17 h - Samedi 21 novembre

Burning L’Habeas Corpus Compagnie / Cirque, danse, théâtre 20 h 30 - Jeudi 26 novembre

Dans ma bulle Cie Le Gourbi bleu / Théâtre et mouvement jeune public dès 3 ans 16 h 30 - Mercredi 2 décembre

La Guerre de Troie (en moins de deux !) Théâtre du Mantois / Théâtre 20 h 30 - Jeudi 10 décembre

My land Recirquel Company Budapest / Cirque, danse 20 h 30 - Jeudi 16 décembre

Et y a rien de plus à dire La Lunette Théâtre / Théâtre 20 h 30 - Mercredi 6 janvier (au lycée Leclerc de Saverne)

Sophia Aram «À nos amours» - Seule en scène 20 h 30 - Vendredi 15 janvier


37

My land

E Lieb (un amour)

François Morel

Théâtre en alsacien surtitré français (Festival Langues en scène)

«J’ai des doutes» / Théâtre

20 h 30 - Mardi 19 janvier

Bounce ! Cie Arcosm / Danse, musique 20 h 30 - Jeudi 28 janvier

Moi, Daniel Blake Cie Joël Dragutin / Théâtre 20 h 30 - Mercredi 3 février

Life is a mudpie The Ten Fingers / Théâtre visuel, danse jeune public dès 3 ans 10 h - Mercredi 10 février

Marina Rollman

20 h 30 - Lundi 19 avril

On voudrait revivre Cie Claire Sergent / Théâtre musical 20 h 30 - Jeudi 22 avril

Mon Mouton est Un Lion «Dans les bois» - Tartine Reverdy / Chanson dès 4 ans 18 h - Mercredi 12 mai

«Goodbye Persil» - Cie L’Arbre à vache / Humour visuel, théâtre gestuel dès 8 ans 17 h - Dimanche 16 mai

«Léandre : Rien à dire» / Clown dès 6 ans 18 h - Dimanche 23 mai

«Un spectacle drôle» / Seule en scène 20 h 30 - Jeudi 11 février

Les femmes savantes Cie du Détour / Comédie burlesque 20 h 30 - Vendredi 19 février

Yves Jamait Chanson française

20 h 30 - Jeudi 11 mars

ABC d’airs Théâtre du Lucernaire / Spectacle musical 20 h 30 - Jeudi 18 mars

People what people ? Cie Vilcanota / Danse

20 h 30 - Mardi 23 mars

La Revue Scoute 2021 Cabaret

20 h 30 - Vendredi 9 et samedi 10 avril 17 h - Dimanche 11 avril

François Morel


lsace

Saison 2020/21

-A

Sc

s du Nor

d

Relais culturel-Théâtre de Haguenau

e èn

Rens. et rés. Relais culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com Billetterie/abts au Théâtre et sur internet à partir du 5/09 et au RC à partir du 8/09 / Billetterie individuelle au RC et sur Internet à partir du 14/09 et par tél. à partir du 15/09 AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

Burning Je ne mourus pas et pourtant nulle vie ne demeura - L'Habeas Corpus compagnie / Cirque documentaire 20 h 30 - Mardi 24 novembre

Ronge ton os L'Awantura / Polar graphique et musical, jeune public dès 11 ans

My land Recirquel Company / Danse, cirque 20 h 30 - Mardi 15 décembre

La Philharmonie de Poche / Maîtrise Ste Philomène "En attendant Noël…" / Classique 11 h - Dimanche 20 décembre

Au programme, du théâtre bien sûr, mais également du cirque, des marionnettes, du conte, de la musique classique, de l'humour et musique du monde. 2 spectacles seront hors abonnement : le nouveau spectacle de Jacques Weber où il livrera les plus beaux textes de la langue française et les anecdotes d'une vie ; et le spectacle de François Morel en hommage à Raymond Devos, un moment musical et théâtral diablement réjouissant. Du fait de l'annulation de la 29e édition du Festival l'Humour des Notes, une édition spéciale intitulée "Week-end Humour des notes" aura lieu en octobre dans une forme plus petite. La 29e édition sera quant à elle reportée du 8 au 16 mai 2021. Enfin, le Relais culturel s'associe aux villes de Brumath et de Schweighouse-sur-Moder pour proposer 2 spectacles dans ces communes.

17 h - Samedi 28 novembre

Et y a rien de plus à dire

La Guerre de Troie (en moins de deux !)

La Lunette Théâtre / Théâtre

Théâtre du Mantois / Théâtre

20 h 30 - Mardi 12 et mercredi 13 janvier (LEGT Schuman, Haguenau)

3MA

Présentation de la saison

Le reste est silence

suivie de "Le bureau des solutions - Humour burlesque avec Topick À la tête d'une start-up qu'il monte sous nos yeux, Topick propose des solutions simples et désopilantes pour doper sa compétitivité.

Cie Tout va bien ! / Théâtre

Clinc !

Jacques Weber "Éclats de vie : deuxième" / Théâtre 20 h 30 - Mardi 10 novembre

La Philharmonie de Poche

Week-end Humour des notes

"Éclats d'amour, Robert et Clara Schumann" / Classique

Édition spéciale - Spectacles gratuits dans les rues de Haguenau

Irma en concert

Les 3 et 4 octobre

Robyn Bennett en concert Jazz, soul

20 h 30 - Mardi 13 octobre

Câlins

Teatro Telaio / Théâtre jeune public dès 3 ans 17 h - Samedi 17 octobre

Isabelle Vitari "Bien entourée" / Humour

20 h 30 - Mercredi 2 décembre (CCS R. Kaeufling à Schweighouse/Moder)

Cie Pep Bou / Théâtre visuel 20 h 30 - Mardi 8 décembre

Tournepouce Barcela / Conte musical jeune public dès 6 ans

Ballaké Sissoko, Driss El Maloumi, Rajery 20 h 30 - Mardi 19 janvier

Dans le cadre du festival Décadanse "Sur le fil…" - Cie Pyramid / Hip-hop, mime 20 h 30 - Mardi 26 janvier

"No man's land" - Cie Daruma-Milène Duhameau / Danse jeune public dès 9 ans 17 h - Samedi 30 janvier

17 h - Samedi 12 décembre

Sur le fil

11 h - Dimanche 15 novembre

Musiques du monde

20 h 30 - Mardi 17 novembre

Et me voici soudain roi d'un pays quelconque Cie Les Attentifs / Théâtre

20 h 30 - Vendredi 20 novembre

© Gilels Aguilar

Entrée libre sur rés. 20 h - Jeudi 3 et vendredi 4 septembre

20 h 30 - Mardi 3 novembre

20 h 30 - Mardi 1er décembre


lsace

Saison 2020/21

-A

Sc

s du Nor

d

La Nef / La Saline

e èn

Soirées de présentation de la saison

La Philharmonie de Poche "Battle 2x4" / Classique

11 h - Dimanche 31 janvier

Moi, Daniel Blake Cie Joël Dragutin / Théâtre 20 h 30 - Mardi 2 février

Gens du pays Cie Les Méridiens / Théâtre 20 h 30 - Mercredi 10 février

Marcel Loeffler en quartet… avec la Philharmonie de Poche 20 h 30 - Samedi 13 février (au CCS, Brumath)

Les femmes savantes Cie du détour / Théâtre 20 h 30 - Mardi 16 février

Elle pas princesse, lui pas héros Théâtre de Romette / Théâtre jeune public dès 7 ans

"Clinc !", spectacle visuel de la cie Pep Bou, +3 ans - 2 clowns réenchantent le quotidien en un merveilleux univers peuplé de bulles légères. Gratuit sur rés. 20 h - Le 11 septembre (Saline) 20 h - Le 12 septembre (Nef)

Le Cirque Piètre

La Faux Populaire le Mort aux Dents / Cirque musical 20 h - Le 2 octobre (Nef)

André y Dorine

Kulunka Teatro / Théâtre masqué 20 h - Le 7 octobre (Nef)

Carton plein

de Serge Valletti - Est Ouest Théâtre / Théâtre 20 h - Le 9 octobre (Saline)

Oraison

Cie Rasposo / Cirque, théâtre 20 h - Les 15 et 17 octobre (Chapiteau, Wissembourg)

C'est pas moi, c'est mon cerveau (disponible) Cie Esprit joueur / Humour 20 h - Le 20 octobre (Saline)

17 h - Samedi 20 février

Batman contre Robespierre

Les secrets d'un gainage efficace

Cie Grand Colossal Théâtre / Théâtre 20 h - Le 20 novembre (Saline)

Les Filles de Simone / Théâtre

El Perro Azul Teatro / Théâtre muet

20 h 30 - Mardi 9 mars

Vaiteani en concert Musique du monde

20 h 30 - Mardi 16 mars

San Salvador "La grande folie" / Concert 20 h 30 - Mardi 23 mars

Toiici et Moilà Cie La Bicaudale / Cirque, chant et objets jeune public dès 2 ans 17 h - Samedi 27 mars

La Philharmonie de Poche "Le chiffre 4" / Classique 11 h - Dimanche 28 mars

Rien à dire Leandre Ribera / Clown, cirque 20 h 30 - Mardi 30 mars

Un mouton pour la vie

Globe story

19 h 30 - Le 27 novembre (Saline)

Iliade

d'après Homère - Cie À tire d’Aile / Théâtre 20 h - Mardi 1 décembre (Nef) er

Y aura-t-il de la dinde à Noël ? Cie Les Imaginoires / Marionnettes

My land - Cie Recirquel / Cirque, danse 20 h - Le 17 décembre (Nef)

Survival kit - Cie Facteurs communs / Théâtre physique et burlesque 20 h - Les 7 et 9 janvier (Nef)

Elle pas princesse, lui pas héros

Théâtre de Romette / Théâtre jeune public +7 ans 19 h 30 - Le 12 janvier (Ancienne ss préfecture, Wissembourg)

20 h - Le 21 janvier (Nef)

Dchèquématte Cie Rêve général ! / Théâtre jeune public dès 7 ans 17 h - Samedi 17 avril

François Morel "J'ai des doutes" / Théâtre 20 h 30 - Mardi 20 avril

Festival L'Humour des notes (Report de la 29e édition) Du 8 au 16 mai

"Déplacement", Cie Hek-Ma / Danse contemporaine "Jusqu'à l'os", Cie Kilohertz / Spectacle chorégraphique 19 h 30 - Le 22 janvier (Saline)

"À qui rêvent les méduses", Cie En attendant / Théâtre, danse jeune public

10 h - Le 14 avril (Nef)

Séisme - Théâtre du Prisme / Théâtre Micky et Addie

10 h - Le 10 février (Saline)

17 h - Le 13 février (M.A.S., Soultz ss Forêts)

20 h - Le 11 décembre (Nef)

Comicolor - Trio Gablé / Ciné-concert 20 h - Le 20 avril (Nef)

Loo - Cie Ponten Pie / Théâtre visuel

Faraj Suleiman solo - Concert jazz

Gainsbourg & Miles 20 h 30 - Mardi 13 avril

20 h - Le 9 février (Nef)

Les histoires d'A.

Dans le cadre du festival Décadanse (Du 18 au 30 janvier)

"You're under arrest" / Jazz

ou la faute de l'orthographe - Cie Chantal et Bernadette / Conférence-spectacle

10 h - Mercredi 2 décembre (Saline)

Ein Schaf fürs Leben - Theater Eurodistrict Baden Alsace. Théâtre bilingue 17 h - Samedi 10 avril

La convivialité

Cie La Rousse / Théâtre jeune public 19 h 30 - Le 23 avril

Klonk et Lelonk

Ensemble Virévolte / Théâtre musical

Cie Les Arts pitres / Spectacle de rue

Suzette project

17 h - Le 30 avril (Soultz)

Revue de la Choucrouterie

Daddy cie / Théâtre jeune public + 7 ans 19 h 30 - Le 16 février (Nef)

20 h - Le 7 mai (Saline)

La puce à l'oreille

de Georges Feydeau - Cie Le Kafteur / Théâtre

BoOm - Cie Entre eux deux rives /

20 h - le 18 février (Nef)

Théâtre visuel, marionnettes

Concert Weepers Circus

Burning (je ne mourus pas et pourtant

10 h - Le 2 mai (Nef)

19 h 30 - Le 19 février (Saline)

nulle vie ne demeura) L’Habeas Corpus Cie / Cirque, documentaire

La Klein Dominikaner Bühn

20 h - Le 18 mai (Nef)

Revue en alsacien surtitrée français 20 h - Les 12, 13, 16, 19 et 20 mars

Sooonnge !

Concert San Salvador

Axis Modula / Musique contemporaine

20 h - Le 24 mars (Nef)

10 h - Le 19 mai (Nef)

La promesse de l'aube

Le syndrome du banc de touche

20 h - Le 30 mars (Nef)

20 h - Le 25 mai (Nef)

de Romain Gary - Théâtre Le Public / Théâtre

Marina Rollman - Humour

Léa Girardet / Seule en scène

Au travail ! Les 12 T d’Hercule

20 h - Le 8 avril (Nef)

Cie de l’Évasion / Théâtre d’ombres avec orchestre 20 h - Le 28 mai (Saline)

10 h - Mercredi 27 janvier (Nef)

Fracasse

ou la révolte des enfants des Vermiraux Cie des Ô / Théâtre 19 h 30 - Le 29 janvier (Gymnase, Wissembourg)

Concert Kùzylarsen 20 h - Le 5 février (Saline)

C'est pas moi

Kùzylarsen

© Olivier Donnet

Irma

© Paola Guigou

© Elliot Aubin

LA NEF - 6 rue des Ecoles WISSEMBOURG 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com


40

lsace

Sc

Saison 2020/21

-A

Le Moulin9 / La Castine

s du Nor

d

e èn

LE MOULIN9 - 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - moulin9@niederbronn-les-bains.fr - www.niederbronn-culture.fr LA CASTINE - 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - info@lacastine.com - www.lacastine.com

1 compagnie, 2 soirées !

Albert Meslay

Cie Sorella / Humour lyrique

"Je délocalise" : le 1er spectacle adapté à la crise / Humour - Dans un souci de rentabilité, il a décidé de faire appel à des auteurs comiques issus de pays émergents… 20 h 30 - Samedi 6 février (Moulin9)

Songes d’un illusionniste

© P. Pommereau

Conception originale de Rémi Larrousse / Une expérience poétique qui mêle théâtre, mentalisme et illusionnisme.

Ces spectacles peuvent se voir indépendamment. Lors de chaque soirée, le spectacle sera précédé par une présentation vidéo de la saison. * Le récital : Duos et airs d’opéras de Mozart - Découvrez les envolées lyriques enrobées d’humour de Rose et Pétunia, 2 soeurs atypiques et hautes en couleurs. 20 h - Vendredi 2 octobre (Castine)

* La tournée : Rose et Pétunia ont brillé sur les scènes nationales. Elles projettent désormais d’offrir leur talent au-delà des frontières… Cette soirée est la première de leur tournée internationale ! 20 h - Samedi 3 octobre (Castine)

The Celtic Social Club Musiques celtiques, rock et pop - Un voyage dans la modernisation de mélodies venues de Bretagne, d’Irlande, d’Écosse et d’Asturie. 1ère partie : French Vapeur, folkblues en français 20 h - Samedi 10 octobre (Moulin9)

CharlÉlie Couture "Trésors cachés et perles rares" / Chanson française - Un style unique, entre rock tendu, blues social et poésie cinématographique. 20 h 30 - Samedi 12 décembre (Moulin9)

My land Recirquel Company / Danse classique et contemporaine, théâtre, cirque et art du mouvement. 20 h 30 - Jeudi 17 décembre (à la Nef, Wissembourg)

Hippolyte Cie Le Talon rouge / Théâtre - L’histoire d'Hippolyte, le fils de Thésée, personnage catastrophe à la recherche de lui-même. 20 h 30 - Vendredi 15 janvier (Moulin9)

HOM(m)ES

20 h 30 - Samedi 13 février (Castine)

High Voltage "Tribute to AC/DC" / Concert hard rock Un hommage dynamique et sincère. 20 h - Samedi 13 mars (Moulin9)

Respire Cie Circoncentrique / Acrobatie - Humour, poésie, émotion, technique, originalité, virtuosité ! 20 h 30 - Vendredi 19 mars (Castine)

Michel Boujenah "Dans tous les sens" - Humour / "Oscillant entre délire et réalité, Michel Boujenah amuse autant qu’il émeut". (Télérama) 20 h 30 - Samedi 27 mars (Moulin9)

Sur le fil… Cie Pyramid / Entre danse hip-hop, burlesque et poésie. 20 h 30 - Samedi 10 avril (Castine)

Séisme Théâtre du prisme / Théâtre - L’histoire de F et H, à travers des conversations sur l’idée d’avoir un enfant. 20 h 30 - Mercredi 21 avril (Castine)

Vacances de m.com Comédie avec Philippe Urbain et Emmanuel Carlier - La descente vertigineuse d’un personnage soumis à la bêtise de son hôte. + 16 h : Barzingault, humour et chansons festives. 20 h 30 - Samedi 29 mai (Moulin9)

Le Barbier de Séville Opéra de poche d’après G. Rossini - Cie La Chambre à airs - Une fois que la troupe s’en est emparé, ce classique devient inclassable. 20 h 30 - Samedi 5 juin (Castine)

Boîte à outils poum poum Théâtre Mu / Théâtre d'objets dès 3 ans - Les aventures de Marto, nouvel arrivant dans l’atelier. 17 h - Dimanche 6 juin (Castine)

ACT2 compagnie, Catherine Dreyfus / Festival DécaDanse - Sur scène, 4 visages de la masculinité composent un homme complexe, multiple. 20 h 30 - Samedi 30 janvier (Castine)

Loo

10 h - Samedi 6 février (Castine)

Michel Boujenah © DR

Cie Ponten Pie / Théâtre visuel dès 2 ans Une comédienne joue avec du sable, sans un mot.


lsace

Saison 2020/21

-A

Sc

s du Nor

d

e èn

La MAC - Relais Culturel de Bischwiller

"Electrik", cie Blanca Li

© Laurent Philippe

1 rue du Stade - Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr Billetterie et abonnements dès le 14 septembre

La Gargarousse / Ouverture de saison

Elle pas princesse, lui pas héros

Concert

Théâtre de Romette / Théâtre à voir en famille

Elektrik Cie Blanca Li / Danse électro, à voir en famille 20 h - Vendredi 9 octobre

Quatuor Wassily Musique classique

17 h - Dimanche 18 octobre (à l’Église protestante)

Nour Ayadi, piano Musique classique

20 h - Jeudi 5 novembre (au Centre culturel Claude Vigée)

France Cie You’ll Never Walk Alone / Théâtre, à voir en famille 20 h - Vendredi 13 novembre

François-Frédéric Guy, piano Beethoven, Chopin / Classique 20 h - Samedi 14 novembre (à l'Église protestante)

Amar Sundy

17 h - Samedi 9 janvier

Anne Roumanoff Humour

20 h - Jeudi 14 janvier

Jusqu’à l’os Cie KiloHertz / Danse, à voir en famille (Festival Décadanse) 11 h - Samedi 23 janvier

Bal Planète Cie Pernette / Bal participatif, à voir en famille (Festival Décadanse) 17 h - Dimanche 24 janvier

Du rêve que fût ma vie Cie Les Anges au Plafond / Théâtre d’objet (Temps fort Février manipulé) 20 h - Lundi 1er février (au Centre culturel Claude Vigée)

Gimme Shelter Cie Yokaï / Théâtre d’objets (Temps fort Février manipulé) 18 h 30 - Vendredi 5 février

Festival Jazzdor

Babylon

Toiici et Moilà

Dans les bois

Cie Stuffed Puppet Theatre / Marionnettes (Temps fort Février manipulé)

17 h - Dimanche 21 mars

20 h - Jeudi 19 novembre

Tartine Reverdy - Chanson jeune public, à voir en famille 18 h 30 - Mardi 24 novembre

Darling Cie Nosferatu / Théâtre et musique 20 h - Vendredi 27 novembre (au Centre culturel Claude Vigée)

Les Frères Taloche "Mise à jour" / Humour

20 h - Samedi 28 novembre

Duels à Davidéjonatown avec Artus / Humour

20 h - Vendredi 11 décembre

Julien Cottereau "aaAhh Bibi" / Cirque, à voir en famille 20 h - Jeudi 17 décembre

Les Têtes Raides Chanson

20 h - Vendredi 8 janvier

20 h - Lundi 8 février (au Centre culturel Claude Vigée)

Je clique donc je suis Cie Le Phalène / Magie numérique (Temps fort Février manipulé) 20 h - Jeudi 11 février 18 h 30 - Vendredi 12 février

Cie La Bicaudale – Cirque, à voir en famille

Coeur de Pirate Chanson française

20 h - Mercredi 24 mars

Lune Jaune Cie Les Méridiens / Théâtre 20 h - Jeudi 1er avril

Florent Peyre Humour

20 h - Vendredi 21 mai

Block

Andromaque

Cie La boîte à sel / Théâtre d’objets, à voir en famille (Temps fort Février manipulé)

Collectif La Palmera / Théâtre 20 h - Jeudi 8 avril

Electrik Gem World Music

Réminiscences

Gablé Comicolor Concert animé, à voir en famille

20 h - Vendredi 28 mai

18 h - Jeudi 15 avril

Les Archanges

La Revue Scoute

Concert participatif

Cabaret humoristique

20 h - Vendredi 4 juin

Et aussi

18 h 30 - Mercredi 17 février

Cie La Main de l’Homme / Danse et jonglage, à voir en famille (Temps fort Février manipulé) 20 h - Vendredi 19 février

Marcel Cara, harpe Concert classique

17 h - Dimanche 14 mars (à l’Église protestante)

20 h - Jeudi 22, vendredi 23 et samedi 24 avril

Rémission Cie des Ogres / Théâtre 20 h - Mardi 11 mai

© Pascalito

Entrée libre sur rés. dans la limite des places 20 h - Vendredi 25 septembre

Programmation cinéma au Centre culturel Claude Vigée (31 rue de Vire, Bischwiller) : Art et Essai, films d’auteurs, cinéma jeune public, ciné-opéra les mardis soir et/ou mercredis après-midi et soir


42

SCÈNES

Théâtre • Humour

Saison 2020/21

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan

Rés. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com Prog. détaillé sur www.carreau-forbach.com

Optraken

© Nicolas Martinez

Une nouvelle saison avec de nombreux spectacles offrant une traversée des genres et des formes à l’aune d’une thématique commune : «La rencontre des générations». Le théâtre étant en travaux, cette saison se fera en partie hors des murs.

The Sea Within

Lisbeth Gruwez / Festival Migrations, danse et performance Le 13 mars (au Carreau)

Durée d’exposition

Camille Dagen - Animal Architecte Danse et performance Le 20 mars (au Carreau)

Où cours-tu comme ça ?

Kathleen Fortin - Cie PuceandPunez Marionnettes, vidéo et musique Les 24, 25 et 26 mars (à confirmer)

White Dog

Cie Les Anges au Plafond / Cirque Les 15 et 16 avril (Stiring-Wendel)

Occident

Carole Thibaut et Jacques Descorde Théâtre Les 19, 20 et 21 avril (Hombourg-Haut + Forbach)

Présentation de saison

14 h et 17 h : «Au Fond» - Cie La Bande Passante / 16 h 30 et 19 h : Le Faux-Orchestre Santiago Moreno / Cie La Mue/tte / De 17 h à 22 h 30 : «Acqua Alta - La traversée du miroir» - Adrien M et Claire B / 20 h : aSH -

Aurélien Bory - Shantala Shivalingappa Théâtre et danse

Festival LOOSTIK #8 Festival jeune public franco-allemand «KORB» - Blah Blah Blah Cie + «Softies» fABULEUS, Hanna Mampuys + «La Vrille du chat» - Back Pocket / Théâtre, musique et cirque (suite du prog. annoncée à l’automne) Du 10 au 15 novembre(au Carreau)

Ouverture du Festival Primeurs

Le 3 octobre (au Carreau)

La vie devant soi

Simon Delattre / Théâtre, marionnette et musique 20 h - Le 9 octobre (au Carreau)

«Multiple(s) - De vous à moi» - Salia Sanou, Nancy Houston / Lecture bilingue + «Y a rien de plus à dire» de Thierry Simon Danse et lecture Le 18 novembre (au Carreau)

Dr Nest Familie Flöz / Marionnette

Le 26 novembre (au Carreau)

Optraken Galactik Ensemble / Cirque Le 4 décembre (au Carreau)

Ash

© Aglaé Bory

L.U.C.A Grégory Carnoli, Hervé Guerrisi - Cie Eranova / Théâtre Le 11 décembre (au Carreau)

Contes et légendes

J’ai des doutes

Les 17 et 18 décembre (au Carreau)

Le 23 avril (au Carreau)

Joël Pommerat / Théâtre

François Morel / Théâtre

RING - Cie Kiaï / Cirque

L’Échappade

Les Forteresses

Les 13, 14 et 15 mai (à confirmer)

Le 15 janvier (au Carreau)

Gurshad Shaheman Théâtre, en cours de création Le 20 janvier (au Carreau)

Focus Rémy Barché et Baptiste Amann «Rapports sur toi (De mon chaos est née une étoile filante)» - Rémy Barché / Théâtre Les 27 et 28 janvier (au Carreau)

«Loto» - Rémy Barché / Théâtre, en cours de création Les 29 et 30 janvier (au Carreau)

CRIA

Alice Ripoll - Cie Suave / Danse Le 3 février (au Carreau)

Portrait de Ludmilla en Nina Simone

David Lescot / Théâtre et musique Les 16 et 17 février (au Carreau)

«Dehors» - Collectif Petit Travers / Cirque «Formule» - Collectif Petit Travers / Cirque Les 13, 14 et 15 mai (à confirmer)

«A Game of You» - Ontroerend Goed Performance Les 13,14 et 15 mai (Forbach)

«Rémi»

Jonathan Capdevielle / Théâtre Les 13 et 14 mai (au Carreau)

Möbius

Rachid Ouramdane - Cie XY Festival Perspectives, cirque et danse Les 22, 23 et 24 mai (au Carreau)

Prévert

Yolande Moreau et Christian Olivier Théâtre et musique Le 5 juin (au Carreau)

J’ai trop peur

David Lescot / Théâtre jeune public Les 9 et 10 juin (au Carreau)


Saison 2020/21

Ville d'Erstein Billetterie Service culture Maison Solidarité, 1 rue Louise Weiss Tél. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr - ville-erstein.fr

SPECTACLES Ouverture de saison "L'utopie des arbres" de Alexis Louis-Lucas Cie Taxibrousse / Seul en scène, le comédien fait naître à travers ses récits des personnages authentiques et simples et emporte avec lui le spectateur sur les chemins des émotions et sensations fortes. Entrée libre sur rés. 20 h - Samedi 19 septembre (Maison de la musique)

Les Frères Choum Collectif Odyssée Ensemble

Mannala, contes de St Nicolas Emmanuelle Filippi-Hahn - Perles d'histoires 17 h - Samedi 5 décembre (Médiathèque)

À l'ombre d'un nuage Cie En attendant

10 h 30 - Dimanche 31 janvier (Maison de la musique)

La sorcière orange de et par Innocent Yapi et Moussa Coulibaly 10 h 30 - Dimanche 14 février (Maison de la musique)

Sous la neige Cie Les Bestioles

10 h 30 - Dimanche 13 juin (Maison des œuvres)

CONCERTS

20 h 30 - Vendredi 4 décembre (Maison des œuvres)

Les Métaboles

Rag'boogie

20 h - Mercredi 11 novembre (Musée Würth)

Sébastien Troendlé

20 h 30 - Vendredi 15 janvier (Musée Würth)

Festival de piano

Concert de Nöel Élèves de l'EMM

Vous êtes ici

11 h et 15 h - Samedi 12 décembre (Maison de la musique)

Dans ma poche d'exilée, un flocon de neige Cie Actémo Théâtre

Concert de la solidarité

20 h 30 - Vendredi 12 mars

Je demande la route

Harmonie d'Erstein, chorales d'Erstein, ensemble de cordes de l'EMM, chœur d'hommes de Plobsheim 17 h - Dimanche 13 décembre (Église St Martin)

Concert du Nouvel an Professeurs de l'EMM d'Erstein 11 h - Dimanche 24 janvier (Maison de la musique)

Voyages dans l'univers Conférence musicale de et par Roukiata Ouedraogo

20 h 15 - Samedi 13 février (Maison de la musique)

Monsieur Chasse

Backyard folk club

de Georges Feydeau - Cie Les Joyaux de la couronne

À cordes ton étoile

20 h 30 - Vendredi 16 avril (Musée Würth)

20 h 30 - Vendredi 28 mai (Maison des œuvres)

Shelter (Abri) Cie des Châteaux en l'air-Fabricant carton Performance et concert Samedi 5 juin (Parvis médiathèque et Maison de la musique)

JEUNE PUBLIC On a barboté sur Mars Cie Lucamoros

10 h 30 - Dimanche 11 octobre

Cosmophonie

20 h - Vendredi 26 mars (Médiathèque)

Élèves de guitare de l'EMM, Molsheim et Mutzig 20 h 30 - Samedi 10 avril (Maison de la musique)

Les constellations imaginaires Classes de flûtes à bec, violon, violoncelle de l'EMM d'Erstein 20 h 30 - Samedi 29 mai (Maison de la musique)

Les constellations imaginaires Classes de flûtes à bec, violon, violoncelle de l'EMM d'Erstein 20 h 30 - Samedi 29 mai (Maison de la musique)

L'Afrique en Amérique Groupe ITJ, Élèves de l'EMM 20 h 30 - Samedi 12 juin (Maison de la musique)

ET AUSSI Asso. Latitude / Ens. Atrium

10 h 30 - Dimanche 29 novembre (Maison de la musique)

Expositions, Marché des créateurs, Nuit de la lecture, Nuit du jeu, Nuit des musées, Ateliers, Cinéma, Vos oreilles ont la parole…


44

SCÈNES Le Point d’Eau Ostwald

© Victor Delfim

A deer in the headlights

Saison 2020/21

Pluridisciplinaire, multiculturelle, intergénérationnelle ! «La nouvelle saison est à l’image de notre monde... le vrai ! Nous espérons qu’elle saura vous rassembler, nombreuses et nombreux, de toutes générations, milieux sociaux ou origines, en groupe ou en famille, qu’elle vous fera vibrer, rire, pleurer, débattre, vous enrichir des émotions de l’Autre et ainsi partager de vrais moments de bonheur».

The Best

Gérald Mayer, directeur du Point d’Eau

© DR

A deer in the headlights / La nuit du cerf

© Manuelle Toussaint

Le Cirque invisible

Burning

Cirque Le Roux - Mélangeant son art au théâtre, au burlesque et au music-hall, le Cirque Le Roux revient au Point d’Eau dans une ambiance Nouvelle Vague du début des années 1970, acidulée et puissante. Il combine cette fois-ci l’esthétique et l’excellence circassienne avec des techniques cinématographiques. C’est excessif, burlesque, décalé et surtout très spectaculaire !

20 h - Samedi 26 septembre

Invisibles

Cie Nasser Djemaï / Théâtre Qui sont-ils ? Des travailleurs immigrés, qui ont vieilli ici, en France. Ils ne sont pas rentrés au pays. La France est devenue leur pays, ils y ont apporté leurs rêves, mais ils sont devenus des fantômes… 20 h - Vendredi 2 octobre

© Hubert Amiel

Festival OQP

Opération Quartiers Populaires / Concerts, spectacles, tables rondes… Du 5 au 11 octobre (Eurométropole)

The Best

La Flûte enchantée

de et avec Hartmut Ehrenfeld et Michael Aufenfehn Habbe & Meik, la comédie des masques / Humour et comédie de masques 20 h - Samedi 24 octobre

© Ivan Solano

Le bois dont je suis fait

Le Point d’Eau

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com

La Compagnie qui va piano et Pony Production / Théâtre 20 h - Vendredi 30 octobre

Ragtime et boogie-woogie

* Spectacle musical «Rag’n boogie»- Sébastien Troendlé/Mussik 20 h - Vendredi 13 novembre

* Soirée événement Rag’n boogie, les 10 ans ! - Sébastien Troendlé et invités

Old’up

Houppz Théâtre / Théâtre 20 h - Vendredi 12 février

Dans le cadre du Curieux festival

Semaine du handicap

Cie Facteurs communs

Quand les sciences se mettent en scène - Humour et science

Orphée aux enfers

Du 16 au 21 novembre

de Jacques Offenbach Brin de folie, Aurélie Bécuwe / Opérette

20 h - Les 14, 21 et 28 avril

19 h 30 - Samedi 14 novembre

Animations, spectacle, film…

Le reste est silence

de William Shakespeare Cie Tout va bien / Théâtre 20 h - Jeudi 19 novembre

Le cirque invisible

Victoria Chaplin et Jean-Baptiste Thierrée / Cirque 20 h - Les 27 et 28 novembre

La guerre de Troie (en moins de deux !)

Théâtre du Mantois et Nicri Productions / Théâtre mythologique et forain 20 h - Vendredi 4 décembre

My land

Recirquel Cirque Danse by Bence Vági / Cirque 20 h - Vendredi 18 décembre

La flûte enchantée

d’après Mozart - Cie La Chambre à airs / Opéra de poche 20 h - Samedi 9 janvier

Et le cœur fume encore Cie Nova / Théâtre

20 h - Vendredi 15 janvier

Silent poets

Cie Ez3_Ezio Schiavulli / Danse 20 h - Vendredi 22 janvier

La Nuit des rois

de Wiliam Shakespeare Cie Le Théâtre de l’Homme Inconnu / Théâtre 20 h - Vendredi 29 janvier

Hôtel

Cirque Éloize

20 h - Samedi 6 février

Survival kit

20 h - Vendredi 19 février

17 h - Dimanche 28 février

Dans le cadre de L’Afrique festival * «Je demande la route», Roukiata Ouedraogo / Seule en scène 20 h - Samedi 6 mars

* Stages, ateliers et autres événéments Les 6 et 13 mars

* Afro’ new generation battle Dimanche 14 mars

* Concerts : Sékouba Bambino : samedi 13 mars à 20 h, Dobet Gnahoré : samedi 20 mars à 20 h, Sona Jobarteh : samedi 20 mars à 21 h

L’Inizio

Cie Chriki’Z, Amine Boussa Danse urbaine 20 h - Vendredi 26 mars

La Revue Scoute

20 h - Du 31 mars au 3 avril / 17 h - Le 4 avril

Danser Mozart au XXIe siècle

Rubén Julliard, Marwik Schmitt / Ballet jeune public 19 h - Les 8 et 9 avril / 15 h - Le 10 avril

The ecstatic

Jeremy Nedd et Impilo Mapantsula / Danse 20 h 30 - Mardi 13 avril

Je vole… et le reste je le dirai aux ombres…

Jean-Christophe Dollé, Cie Fouic / Théâtre 20 h - Vendredi 23 avril

* «OVO - Où va t’on ?», Cie du Barraban / Série théâtrale * «Very math trip», Les 2 Belges productions / Humour 20 h - Jeudi 29 avril

* La curieuse soirée de clôture, Esprit Joueur et Va Savoir 20 h - Vendredi 30 avril

York

Henri VI (3e partie) et Richard III, d’après Shakespeare - Cie du Matamore / Théâtre 18 h - Samedi 8 mai

Revue satirique de la Choucrouterie

20 h - Samedi 15 mai (fr) / 17 h - Dimanche 16 mai (als)

Burning

(je ne mourus pas et pourtant nulle vie ne demeura) - L’Habeas Corpus Cie Cirque documentaire et poésie chorégraphique 20 h - Jeudi 20 mai

Alex Vizorek

«Ad vitam», one man show 20 h - Samedi 22 mai

Le projet Révolte(s)

«Festival des écritures actuelles jeunesse» Du 27 mai au 6 juin

Concours chorégraphique Cie Mira / Hip-hop

19 h - Samedi 12 juin

The circle of dancers

Cie Mira / Hip-hop

15 h - Dimanche 13 juin

Et aussi

Spectacles Jeune public (voir rubrique Famille), off et partenariats





48

MUSIQUE(S) actuelles

Halle Verrière de Meisenthal Tél. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr BOÎTE NOIRE 2.0

ELECTRO DELUXE

+ Soul Funk Factory - Après 20 ans d’existence et des concerts dans le monde entier, Electro Deluxe a voulu pousser au maximum l’exploration de nouveaux territoires sonores en jetant des ponts entre l’héritage musical d’hier et les sons d’aujourd’hui. Pour son 6e album, le groupe s’aventure en territoire inconnu, quelque part entre groove organique et émotions digitales. Jouant avec les frontières stylistiques, "Apollo" nous emmène en direction des grands espaces, vers un univers musical nouveau. Sans rien renier de ses fondamentaux, Electro Deluxe réussit l’alliance des époques et des courants musicaux dans un nouveau son unique et intemporel. Tarifs : de 5 à 27 € 20 h - Vendredi 18 septembre

© Emmanuel Bacquet

EIFFEL

+ Baptiste Ventadour Sous l'impulsion de Romain Humeau (auteur, compositeur interprète et producteur), Eiffel prend la suite de Oobik & The Pucks et sort de l'ombre au long de l'année 1998. Soutenu par Estelle Humeau (multi-instrumentiste issue d'une formation classique), Damien Lefèvre à la basse et Nicolas Courret à la batterie, le groupe écume les salles de concert de Bordeaux, sa ville d'origine, puis Paris. Eiffel est à la fois inspiré par l'univers poétique de Prévert, Vian, mais aussi par Brel et Ferré. Indiscutablement marqué par Noir Désir, parrain de la scène bordelaise, le groupe véhicule un rock à la fois sauvage et sentimental, catalysé par son leader, auquel s'ajoute un goût certain pour le grivois et les ambiances nocturnes. Report du 21 mars - Tarifs : de 5 à 22 € 20 h 30 - Samedi 26 septembre

KLONE + SHUFFLE + UNCUT

Plateau rock - Klone propose un disque sur lequel les atmosphères éthérées font corps avec des riffs lourds et puissants. Une évolution aussi brillante que naturelle, incarnée par des chansons telles que "Sealed", "Silver Gate" ou "Hidden Passenger". Une alliance brûlante de la force du rock, des performances ciselées du metal et de l’inépuisable diversité de langages musicaux unis dans un seul et même but ; Shuffle est une expérience sensorielle à la puissance échevelée et à l’onirisme merveilleux et lumineux. Uncut baigne dans le pur jus du rock américain. Les compositions mêlent avec brio la hargne du rock et les riffs du blues dans l’écrin d’une batterie sauvage et élégante. Report du 25 avril - Tarifs : de 5 à 17 € 20 h 30 - Samedi 3 octobre

Les Percussions de Strasbourg www.percussionsdestrasbourg.com

John Cage : But what about the noise of crumpling paper (1985) / Ryoji Ikeda : 100 Cymbals (2019). Festival Musica PMC - STRASBOURG 20 h - Jeudi 17 septembre

Visite de l’Instrumentarium des Percussions de Strasbourg THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG Samedi 19 septembre

Trio Aïrés

East Floyd

Un jazz qui n’a rien à envier à une musique de chambre des plus raffinées, qui virevolte autour de thèmes de Ravel, Saint-Saëns, Bach ou Tchaïkovski. Théo Girard Quartet : autour du contrebassiste Théo Girard, une équipe parfaitement complémentaire au service des compositions pleines de lyrisme de son leader.

Fort de son expérience musicale, ce tribute to Pink Floyd, constitué de fans inconditionnels, propose un show son, lumière et vidéo de haute qualité. East Floyd proposera des concerts de rock progressif avec le groupe Taï Phong les 30 octobre au NEC de Marly (57), le 27 novembre au Zornhoff de Monswiller (67) et seul sur scène le 4 décembre à L’Illiade d’Illkirch-Graffenstaden (67).

LA FILATURE - Scène nationale 20, allée Nathan Katz - MULHOUSE Tél. 03 89 36 28 28 - www.lafilature.org 19 h - Jeudi 24 septembre

Suivez l’actualité et la programmation des concerts sur la page Facebook du groupe (billetterie sur www.billetweb.fr)


MUSIQUE(S)

49

© Kawczynski

actuelles

Campus alternatif 3e édition Prolongez l’été en musique, entre amis ou en famille avec des concerts – groupes professionnels et étudiants – qui feront groover le parc de l’Université ! Au programme : pop-electronica, garage-rock, techno live band et balkan big beats. Les groupes Par. sek, Raphy & Adry, Jivre, Cheap House et Al Jawala sauront faire bouger petits et grands ! Dans cette ambiance musicale en plein-air, foodtrucks et buvette Street Bouche De la Food seront de la partie ! Un espace jeux sera animé par l’association Pelpass & cie, pour le plaisir de tous. www.culture.unistra.fr - Entrée libre PARVIS DE LA FACULTÉ DE DROIT Campus central Esplanade - STRASBOURG 17 h 30 à 22 h - Vendredi 4 septembre

Musée Würth France Erstein ZI Ouest - Rue Georges Besse - ERSTEIN Tél. 03 88 64 74 84 - www.musee-wurth.fr

Présentation de la saison culturelle 2020/21 à 16 h, concert de Yellowstraps (groove, hip-hop) à 16 h 45, verre convivial à 17 h 30. Gratuit sur rés. Dimanche 13 septembre

NJP 2020 : une édition collector «Du 3 au 17 octobre 2020, la 47e édition du festival aura bien lieu» Cette affirmation, toute l’équipe de NJP ne cesse de la répéter depuis plusieurs mois, non sans incertitudes, mais avec une profonde envie d’y croire. Si la situation sanitaire actuelle ne permet pas l’organisation d’un festival dans sa forme originale, l’équipe a enfin statué sur une formule «possible» après 4 mois de remue-méninge, de plans et d’idées en tous genres, tentant de manœuvrer en fonction de l’évolution des mesures sanitaires.

4 JOURS DE FÊTE À LA PÉPINIÈRE Grande scène, espace guinguette, DJ, arts visuels... Le poumon vert de Nancy, qui accueille d’habitude le Chapiteau et l’incontournable Magic Mirrors, est totalement ré-imaginé. Du 8 au 11 octobre, le cœur du festival se jouera à ciel ouvert dans deux espaces principaux avec une programmation taillée pour tous les goûts et pour les petits budgets.

UN FESTIVAL OFF RÉINVENTÉ EN OPEN AIR DANS TOUTE LA VILLE

La joyeuse machinerie musicale qui anime le cœur de Nancy depuis 1973 sera donc bien au rendez-vous cette année en privilégiant le plein air pour faire vibrer la cité ducale et sa région aux rythmes de NJP.

«Parcs en Fête», nouveau rendez-vous, remplace cette année l’habituelle «Pep en Fête» en se déployant dans 10 parcs de la ville (dont la Pépinière) pour une série de concerts gratuits, le 11 octobre.

Ainsi, plus de 70 concerts de toutes les couleurs musicales marqueront cette édition inédite qui réunira artistes, festivaliers, partenaires et médias avec comme promesse : la convivialité !

Le traditionnel Nancy Jazz Poursuite en ouverture du festival se vivra en «open air» et investira plusieurs places du cœur de ville.

nancyjazzpulsations.com NANCY Rendez-vous jeudi 3 septembre pour l’ouverture de la billetterie et la présentation de la programmation Du 3 au 17 octobre

Les Apéros Jazz sont repensés façon «Collection» et présentés dans des lieux emblématiques du patrimoine local (et non plus dans les bars) en faisant la part belle aux artistes internationaux et régionaux.

6 CONCERTS À LA MANUFACTURE, 8 CONCERTS À LA SALLE POIREL Les salles partenaires traditionnelles que sont le CDN – Théâtre de La Manufacture et Poirel accueilleront différents concerts assis : un artiste par soirée (entracte impossible) dans un cadre prestigieux.

LA CLÔTURE DU FESTIVAL PAR QUELQUES JOURS À L’AUTRE CANAL... La programmation de NJP se clôturera par 4 jours en extérieur à L’Autre Canal dans le cadre de son «Été indien».

DES RENCONTRES PROFESSIONNELLES MAINTENUES Comme chaque année, NJP accueillera plusieurs rendez-vous entre acteurs professionnels du milieu culturel.


50

MUSIQUE Orchestre Philharmonique de Strasbourg Saison 2020/21

Les retrouvailles © Simon Fowler

«La programmation extrêmement variée, allant de Mozart à Unsuk Chin, offre l’occasion de retrouver de grands chefs bien aimés du public strasbourgeois, tels que Claus Peter Flor, Renaud Capuçon John Nelson et Vasily Sinaiski, des artistes interprètes-chefs qui abordent le répertoire symphonique dans un esprit repensé (David Grimal, Nicolas Altstaedt), mais aussi des baguettes montantes que s’arrachent déjà les plus grands orchestres. Parmi les solistes que le public aura plaisir à retrouver : Lambert Wilson, Martin Grubinger, Arabella Steinbacher, Renaud Capuçon, Marianne Crebassa, Marc Coppey, Piotr Anderszewski, Nikolaï Lugansky, et tant d’autres».

Bandes originales

CONCERTS SYMPHONIQUES

Dir. Marko Letonja Martin Grubinger, percussions Tan : The Tears of Nature / Musiques de films

(Si le contexte sanitaire l’impose, des programmations alternatives seront proposées) PMC - STRASBOURG

20 h - Les 8 et 9 octobre

Concert de présentation de la saison

Un Bourgeois gentilhomme

Dir. Marko Letonja Présentation : Clément Lebrun Découvrez les grands moments de la saison. Entrée gratuite sur invitation à retirer à la caisse de l’OPS 17 h - Dimanche 6 septembre

11 h - Le 11 octobre

Déclaration en musique Dir. Claus Peter Flor Petra Lang, mezzo-soprano Mahler, Beethoven, Barber

Premier Acte Dir. Marko Letonja - Lambert Wilson, comédien - Marta Bauzà et Julie Goussot, sopranos Chœur philharmonique de Strasbourg Cheffe : Catherine Bolzinger R. Strauss : Le Bourgeois gentilhomme / Mendelssohn : Le Songe d’une nuit d’été Très rarement donné, «Le Bourgeois gentilhomme» de Richard Strauss est pourtant une partition passionnante, mêlant emprunts à Lully et élégant néo-classicisme. Après cette plongée dans l’univers drolatique du Monsieur Jourdain de Molière, une autre oeuvre d’essence théâtrale est au programme. Le bouillonnant «Songe d’une nuit d’été» de Mendelssohn, entrecoupé d’extraits de la pièce éponyme de Shakespeare lus par Lambert Wilson, entraîne le public dans un univers féérique. L’occasion de découvrir une autre facette d’un charismatique comédien, aussi brillant sur les planches que dans des films comme «Des hommes et des dieux», «Rendez-vous» ou encore «De Gaulle».

© Anthony Fabian

20 h - Les 10 et 11 septembre

Lambert Wilson

Dir. Marko Letonja Présentation : Clément Lebrun Concert en famille dès 8 ans - Strauss : Le Bourgeois gentilhomme

20 h - Les 15 et 16 octobre

Voyages au cœur du Romantisme

«Happy New York» Dir. et piano : Wayne Marshall - Danseurs-chorégraphes et Ballet de l’OnR Bernstein, Gershwin, Ellington 20 h - Le 31 décembre / 17 h - Le 1er janvier

Romantique et frénétique Dir. Duncan Ward Adam Laloum, piano Brahms, Stravinsky 20 h - Le 15 janvier

Petrouchka Dir. Duncan Ward Présentation : Clément Lebrun Concert en famille dès 8 ans / Stravinsky : Petrouchka 17 h - Le 16 janvier

La véritable histoire de Casse-Noisette Dir. mus. Christophe Mangou Dir. artistique : Géraldine Aliberti Concert en famille dès 6 ans / Tchaïkovski : Casse-Noisette 17 h - Le 23 janvier

Entre Lied et symphonie Dir. Stanislav Kochanovsky Marianne Crebassa, mezzo-soprano Andreas Schager, ténor Schubert, Mahler 20 h - Les 28 et 29 janvier

Dir. Marko Letonja Arabella Steinbacher, violon Schumann, Brahms, Schubert/Berio 20 h - Les 5 et 6 novembre

Le Testament de Mahler Dir. Vassily Sinaïski Mahler

20 h - Les 4 et 5 février

L’Eau et le Feu

Le Violon de Ravel

Dir. Marko Letonja Jean-Efflam Bavouzet, piano Bartók, Debussy, Stravinsky

Dir. Fabien Gabel Renaud Capuçon, violon Strauss, Ravel, Schmitt

20 h - Les 19 et 20 novembre

Sous le signe de la passion Dir. Hossein Pishkar - Victor JulienLaferrière, violoncelle Mendelssohn, Schumann, Bruckner 20 h - Les 26 et 27 novembre

Mozart, une intégrale Dir. et violon : David Grimal Concertos pour violon n°1, n°2, n°3, «Concerto de Strasbourg», n°4 et n°5 20 h - Les 10 et 11 décembre

Concert de Noël

Concert de la SaintSylvestre et du Nouvel An

20 h - Les 11 et 12 février

Quelques notes de gourmandises Dir. Marko Letonja Dégustation : Thierry Mulhaupt 15 h - Le 14 février

Le génie d’une dernière symphonie Dir. Marko Letonja Présentation : Guillaume Hermen Concert en famille dès 8 ans / Mozart : Symphonie n°41 17 h - Le 20 février

UN NOUVEAU DIRECTEUR MUSICAL ET ARTISTIQUE POUR L’OPS Le chef ouzbek Aziz Shokhakimov prendra ses fonctions en septembre 2021, pour un premier contrat de 3 saisons. Il succèdera à Marko Letonja, dont l’engagement exceptionnel à tout point de vue aura profondément marqué l’Orchestre de 2012 à 2021.

Richesses d’Europe centrale Dir. et violoncelle : Nicolas Altstaedt Haydn, Veress, Schumann 20 h - Le 31 mars

L’Empreinte de la danse Dir. Pablo Gonzalez Jérôme Comte, clarinette Adams, Chin, Rachmaninov 20 h - Les 15 et 16 avril

Le Violoncelle français Dir. John Nelson Marc Coppey, violoncelle * Wagner, Saint-Saëns, Lalo, Dvorak : 20 h - Les 22 avril

* Wagner, Fauré, Saint-Saëns, Dvorak : 20 h - Le 23 avril

Hymnes à la vie Dir. Marko Letonja Piotr Anderszewski, piano Elena Stikhina, soprano - Jennifer Johnston, mezzo-soprano - Ladislav Elgr, ténor - Mikhail Petrenko, basse Chœur de l’Orchestre de Paris Chef : Lionel Sow Janacek, Mozart 20 h - Les 20 et 21 mai

Drames et châtiment Dir. Marko Letonja Nikolaï Lugansky, piano Rachmaninov, Chostakovitch 20 h - Les 27 et 28 mai

Concert de présentation de la saison 2021/22 Dir. Aziz Shokhakimov 20 h - Le 1er juillet

ET AUSSI

Concerts de musique de chambre (Les dimanches matin de l’Orchestre - Les midis de l’Orchestre - Les 6 à 7 de l’Orchestre), Jeune public, Concerts hors les murs, L’OPS à l’Opéra, Concerts étudiants, Babyproms…

Dir. Marko Letonja - Julie Goussot, L’Esprit du cor soprano - Eva Zaïcik, mezzo-soprano Mariana Pentcheva, alto - Tristan Dir. Aziz Shokhakimov - Stefan Dohr, cor Blanchet, ténor - Stephen Clark, baDutilleux, Mozart, Saint-Saëns Toutes les dates sur ryton - Chœur de l’OnR - Chef : Alesphilharmonique.strasbourg.eu/agenda 20 h - Les 11 et 12 mars sandro Zuppardo Saint-Saëns, Poulenc, Rossini Orchestre Philharmonique de Strasbourg-Orchestre national 20 h - Le 17 décembre

Palais de la musique et des congrès, entrée Erasme - Place de Bordeaux - Billetterie : 03 68 98 68 15 philharmonique.strasbourg.eu / 5e Lieu - 5 place du Château - Tél. 03 88 23 84 65



MUSIQUE classique & lyrique

Marie-Eve Signeyrole, metteure en scène de "Samson et Dalila"

Saison 2020/21

Karine Deshayes, mezzo-soprano

© Klarthe

52

Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr - www.operanationaldurhin.eu Ouverture de la billetterie : Strasbourg : le 3 septembre / Mulhouse : le 1er septembre / Colmar : le 14 septembre

OPÉRA Solveig (L’Attente) Edvard Grieg (Voir par ailleurs) Du 19 au 23 septembre

Samson et Dalila Camille Saint-Saëns - Dir. mus. Ariane Matiakh - M. en scène : Marie-Eve Signeyrole (Nouvelle prod.) Du 16 octobre au 8 novembre

Hansel et Gretel Engelbert Humperdinck - Dir. mus. Marko Letonja - M. en scène : Pierre-Emmanuel Rousseau (Nouvelle prod.)

DANSE

Ballet de l’OnR

Chaplin

Chor. Mario Schröder - Voir en rubrique Scènes Danse Du 6 au 17 septembre

Spectres d’Europe #3

Chor. Bruno Bouché, Alba Castillo, Angelin Preljocaj Du 21 octobre au 18 novembre

Danser Mozart au XXIe siècle

Rubén Julliard, Marwik Schmitt (Jeune public) Du 16 décembre au 10 avril

Du 9 décembre au 10 janvier

Les Ailes du désir

Gretel et Hansel

Chor. Bruno Bouché

Engelbert Humperdinck - Dir. mus. Vincent Monteil - M. en scène : Jean-Philippe Delavault (Nouvelle prod. - Jeune public)

Du 13 janvier au 7 février

La Gran Partita

Du 12 décembre au 24 janvier

La Mort à Venise Benjamin Britten - Dir. mus. Jacques Lacombe - M. en scène : Jean-Philippe Clarac et Olivier Deloeuil Hémon Zad (Nouvelle prod.)

Danseurs-chorégraphes du Ballet de l’OnR Les 18 et 19 février

Ballets Européens au XXIe siècle Les 10, 12 et 13 mars

Maria de Buenos Aires Chor. Matias Tripodi Du 16 au 30 avril

Du 12 février au 2 mars

RÉCITAL

Hémon

Pavol Breslik, ténor

Zad Moultaka - Dir. mus. Bassem Hakiki - M. en scène : Zad Moultaka / (Nouvelle prod., création mondiale)

Eva-Maria Westbroek, soprano

Du 20 mars au 11 avril

Cenerentolina Gioachino Rossini - M. en scène : Sandra Pocceschi et Giacomo Strada (Nouvelle prod.- Jeune public) Du 7 avril au 29 mai

Alcina Georg Friedrich Haendel - Dir. mus. Christopher Moulds - M. en scène : Serena Sinigaglia (Nouvelle prod.) Du 21 mai au 15 juin

Madame Butterfly Giacomo Puccini - Dir. mus. Giuliano Carella - M. en scène : Mariano Pensotti (Nouvelle prod.) Du 18 juin au 6 juillet

20 h - Le 21 octobre 20 h - Le 15 janvier

Karine Deshayes, mezzo-soprano 20 h - Le 17 février

Joyce El-Khoury, soprano 20 h - Le 26 mars

Matthias Goerne, baryton 20 h - Le 28 mai

Mark Padmore, ténor 20 h - Le 23 juin

FESTIVAL ARSMONDO

Pays hôte : le Liban - Concerts, rencontres, récitals, littérature… Au printemps

ET AUSSI

L’Heure lyrique, Jeune public, Scènes ouvertes, Concerts de l’OPS, Tous à l’opéra…


© Thor Brødreskift/FiB

Solveig (L’attente)

Livret : Karl Ove Knausgard Dir. musicale : Eivind Gullberg Jensen M. en scène : Calixto Bieito Conception vidéo : Sarah Derendinger

Eivind Gullberg Jensen, direction musicale

© Mat Hennek

Passion symphonique d’après «Peer Gynt» d’Henrik Ibsen sur de la musique d’Edvard Grieg

Mari Eriksmoen, soprano - Choeur de l’Opéra national du Rhin (Chef : Alessandro Zuppardo) Orchestre philharmonique de Strasbourg

Le sujet de «Solveig (L’attente)» est la solitude implacable à laquelle l’Humanité ne peut échapper, et les histoires qui composent notre existence. Voilà pourquoi Calixto Bieito, captivé depuis de nombreuses années par le personnage de Solveig, intrigué par sa déception, son désespoir, son amour et sa ténacité ainsi que par sa profonde détermination, en fait le rôle principal.

C’est la première fois que Karl Ove Knausgard écrit pour la scène. Il s’est penché sur ce que veut dire l’attente : «Le propos se fonde sur le personnage de Solveig dans Peer Gynt d’Ibsen ; celle qui ne bouge pas, mais se souvient. Solveig est auto-extinguible, elle vit pour les autres, elle ressemble à un personnage qu’on pourrait considérer comme passif, tandis que l’homme qu’elle attend, celui qui est en voyage, lui, est actif. Mais elle est celle qui donne – alors que lui prend. Que signifie donner ? Que signifie attendre ? Qu’est-ce que cela a à voir avec notre attitude dans le monde ? Sur la base de ces questions, j’ai écrit une histoire qui s’étend sur trois générations de femme de notre temps» dit l’écrivain norvégien. Il a créé une Solveig moderne dans un roman poétique, qui sert de support au spectacle. Spectacle inscrit dans le cadre du Focus Peer Gynt proposé par La Filature, Scène nationale - Mulhouse en collaboration avec l’Orchestre symphonique de Mulhouse et le festival Musica. Opéra national du Rhin Billetterie sur www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) OPÉRA - STRASBOURG 20 h - Samedi 19, mardi 22 et mercredi 23 septembre 15 h - Dimanche 20 septembre Rencontre avec l’équipe artistique le 18 septembre à 18 h ( Librairie Kléber à Strasbourg - Entrée libre) Prologue 1 h avant le spectacle (Salle Paul Bastide - Entrée libre)

© Thor Brødreskift/FiB

Nouvelle production - En norvégien surtitré en français, allemand - Écrit en 1867 par l’écrivain norvégien Henrik Ibsen, «Peer Gynt» conquiert le monde grâce à la musique que lui offre Edvard Grieg quelques années plus tard. Le romancier norvégien Karl Ove Knausgard et le metteur en scène espagnol Calixto Bieito reprennent ce conte poétique et philosophique pour nous en offrir une vision nouvelle : troquant le point de vue de Peer Gynt pour celui de la jeune Solveig, qu’il abandonne après l’avoir séduite, ils inventent un nouveau livret tout en conservant les plus belles pages de la musique de Grieg. Un poème lyrique passionnant qui nous conduira à redécouvrir cette histoire à travers les yeux de l’héroïne délaissée mais qui, toujours fidèle au souvenir de son amour, vit le reste de son existence dans une attente faite de persévérance et d’abnégation. Entre désespoir et exaltation, ce poignant voyage intérieur nous entraîne vers des paysages nouveaux, explorant d’autres rivages de l’âme humaine…



MUSIQUE classique & lyrique

Entretien

CINÉMA

55

Ensemble Celadon

Festival Voix et Route romane «Rose des vents», 28e édition

Rens. et billetterie : www.voix-romane.com Tél. 03 90 41 02 02 accueil@voix-romane.com Caisse du soir 1 h avant (et Office de tourisme de St Dié pour le concert du 20/09)

DIABOLUS IN MUSICA «Un nouveau printemps du monde» - Au XIIe siècle, la polyphonie connaît ses premières élaborations audacieuses et jubilatoires. ÉGLISE STE FOY - SÉLESTAT 20 h 30 - Vendredi 4 septembre

ENSEMBLE TIBURTINA «Flos inter spinas - Fleur parmi les épines» - Les chanteuses de Tiburtina prêtent leurs voix à 3 vierges martyres très vénérées dans la Tchéquie médiévale. ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - OTTMARSHEIM 18 h - Samedi 5 septembre

COMET MUSICKE «Johannes Ockeghem, vray trésorier de musique» - Intégrale des 20 chansons à 3 et 4 voix de J. Ockeghem (1410-1497).

HEINAVANKER «Terra Mariana» - Œuvres liturgiques de tradition grégorienne, cantiques, pièces issues de la tradition archaïque runique. ÉGLISE ST LÉGER - GUEBWILLER 20 h 30 - Vendredi 18 septembre (bus depuis Strasbourg et Sélestat)

CANTADERAS «La Rosa de los vientos» - Les vents et les astres qui ont permis à l’humanité de s’orienter depuis la nuit des temps et les «phares» de la chrétienté médiévale. ÉGLISE ST MARTIN - MARMOUTIER 20 h 30 - Samedi 19 septembre

ENSEMBLE GILLES BINCHOIS «Sur rive mer» - Un voyage musical délicat d’une rive à l’autre de la Méditerranée et par-delà les siècles. ÉGLISE ND DE GALILÉE - ST DIÉ DES VOSGES (bus depuis Strasbourg) 17 h - Dimanche 20 septembre

À ma belle Russie Elena Fastovski, piano Dimitri Sharkov, baryton Chants et mélodies russes

ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE JEUNE STRASBOURG 17 h - Dimanche 6 septembre

Entrée gratuite, collecte CHAPELLE ST JEAN - MULHOUSE 20 h - Vendredi 25 septembre

LA MORRA

À la bonne heure

«Verba et Modulamina» - Hommage à un important compositeur d’Europe centrale, Petrus Wilhelmi de Grudencz.

20 h 30 - Vendredi 11 septembre

ENSEMBLE OBSIDIENNE «Guillaume de Machaut au service du Roi de Bohême» - Le dernier poète musicien dans la tradition des trouvères et fondateur de la musique polyphonique “moderne”. ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - SIGOLSHEIM 18 h - Samedi 12 septembre

ENSEMBLE CÉLADON «Les Rossignols des terres allemandes» - Les Minnesänger et Meistersinger, poètes-compositeurs-interprètes allemands des XIIIe et XIVe siècles, se surnommaient «Nachtigall» (Rossignol). ÉGLISE ST ARBOGAST - SURBOURG 17 h - Dimanche 13 septembre

«Pleins feux sur le classicisme» Quatuor pour flûte et cordes de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg (Thomas Gautier, Tiphanie Trémureau, violons - Angèle Pateau, alto - Olivier Garban, violoncelle) - Ing-Li Chou, flûte Mozart : Quatuor pour flûte et cordes n°1 Quatuor à cordes n°21 / M. Haydn : Quatuor pour flûte et cordes / J. Haydn : Quatuor à cordes n°3 «Le cavalier» - À la complexité de la musique baroque, les compositeurs de l’époque classique opposent un langage clair, équilibré. 3€ ESPACE DJANGO 4, impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu 14 h 30 - Lundi 28 septembre

Errances amoureuses Photo de Benoît Linder pour Spectacles

Dernier film d’Emmanuel Mouret, Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait est une tendre variation sur les incohérences de l’amour. Nous avons rencontré le réalisateur. # Hervé Lévy Discret dans le paysage cinématographique français, trop sans doute, Emmanuel Mouret est l’un des réalisateurs les plus intéressants de sa génération, observateur délicat des circonvolutions des sentiments. Après le très réussi Mademoiselle de Joncquières (2018), inspiré de l’histoire de Madame de La Pommeraye insérée dans Jacques le Fataliste et son maître de Diderot, il nous propose un éblouissant chassé-croisé amoureux tendant à prouver que le XVIIIe est son siècle de prédilection. Si Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait se déroule aujourd’hui, il s’agit néanmoins d’un marivaudage rondement mené utilisant un mode narratif très en cour à l’époque fait de flashbacks et de récits imbriqués formant une mécanique sentimentale huilée à la perfection que le réalisateur résume ainsi : « J’aime les récits dans lesquels on prend de la hauteur, pour tout d’un coup plonger dans les petits détails, créant des effets d’aller-retour. » Le film débute avec Daphné, éblouissante Camélia Jordana, toute en retenue et en subtilité. Enceinte de trois mois, elle est en vacances dans une jolie maison de campagne et accueille Maxime (Niels Schneider, timide, maladroit et touchant), qu’elle ne connaît pas, le cousin de son compagnon absent pour cause de travail. Peu à peu, ils vont se raconter leurs histoires d’amour réciproques. Emmanuel Mouret souhaite que « ce film soit une ode à notre inconstance, à nos maladresses. Aujourd’hui existe une forme de tyrannie de la morale qui nous enjoint avec force à mettre en rapport nos paroles et nos actes, à être cohérents. Mes personnages font le contraire » et plutôt que de les juger il « prend le parti de la douceur, de l’indulgence. » Deux heures durant, le spectateur est entraîné avec jubilation dans cette ronde des désirs accompagnée d’acteurs éblouissants, au premier rang desquels figurent Émilie Dequenne, ambivalente et envoûtante dans un rôle bigger than life, et Vincent Macaigne, parfait as usual. Nous assistons à un feu d’artifice de désirs mimétiques – René Girard est du reste convoqué au coin d’un plan – accompagné par une bande-son en forme de best of classique où Purcell tutoie Chopin, Tchaïkovski, Poulenc, Satie ou encore Vivaldi permettant de mettre en musique l’efflorescence des sentiments sur l’écran. Sortie le 16 septembre


56

MUSIQUE(S) actuelles Espace Django 4, impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Aparté avec Jean-Noël Scherrer Discussion avec le chanteur et guitariste de la sensation rock hexagonale du moment, Last Train. 19 h - Mardi 15 septembre (lieu en cours)

Ouverture de saison Une proposition cosmopolite allant des Balkans à l’Inde avec le fougueux Duna Orkestar, suivi de Dhoad, les incroyables gitans du Rajasthan. 19 h - Samedi 19 septembre

Chewing gum silence Théâtre musical jeune public, festival Musica - L’histoire d’une jeune femme à la recherche de sa mélodie perdue, celle qui lui sert à s’endormir et animer ses rêves. 19 h - Jeudi 24 et vendredi 25 septembre

Pleins feux sur le classicisme Concert "À la bonne heure" - Quatuor pour flûte et cordes de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg - Mozart, Haydn 14 h 30 - Lundi 28 septembre

Mélissa Laveaux + Te Beiyo - D’Haïti à la France en passant par le Canada, Mélissa Laveaux est une femme qui se nourrit des continents. Si toutefois il fallait mettre des mots sur sa musique, on pourrait parler de pop, de rock, de soul, le tout sous perfusion créole. Te Beiyo emprunte le même chemin, depuis la Martinique, et propose un moment intime et solaire. 20 h 30 - Jeudi 1er octobre

Cour des Boecklin

Folklore alsacien

La Maison Bleue

17, rue Nationale - BISCHHEIM Entrée libre, rés. au 03 88 81 49 47

Concerts de musique traditionnelle de petits orchestres locaux.

3, rue de Guebwiller - STRASBOURG Tél. 03 88 36 52 21 lamaisonbleue-stbg.com

SAX FRIENDS

ete.strasbourg.eu

Apéro-concert - Jazz, musiques de films...

LES JOYEUX BRASSEURS

19 h - Mercredi 2 septembre

JAM SESSION Autour du bluegrass

19 h - Mardi 15 septembre

PLACE ST THOMAS 20 h - Vendredi 4 septembre

ORCHESTRE PERLE PLACE GUTENBERG 18 h - Samedi 5 septembre

L'ESPRIT DU CLAN + Fall of Death (hardcore, métal) - Ouverture de saison 20 h 30 - Vendredi 11 septembre

AFU-RA + Les Chics Types (rap)

20 h 30 - Vendredi 2 octobre

© Little Shao

Nemir

+ Fousseyni - Entouré de ses musiciens, le flow de Nemir prend une dimension encore plus sincère et percutante. Pour l’occasion Fousseyni,une pépite de la grande région, chauffera la salle. 20 h 30 - Vendredi 2 octobre


57

EXPOSITIONS

Deux mille vins

© Musée Bartholdi, Colmar - Photo C. Kempf

Le jeune vigneron alsacien, A. Bartholdi, 1869

Un parcours original pour un sujet extrêmement riche, abordé ici sous l’angle civilisationnel. En effet, à bien des égards, le vin n’est pas une boisson comme une autre, il imprègne de nombreuses dimensions des sociétés qui cultivent la vigne depuis plusieurs millénaires. Ainsi, tout au long du parcours composé de quatre chapitres et de plus de 200 œuvres, l’exposition "Deux mille vins" s’empare de questions de société essentielles : les religions et les rapports complexes, parfois ambivalents qu’elles entretiennent depuis toujours avec le vin ; l’économie à travers les échanges, le commerce et toutes les activités qui en découlent ; la vie sociale, les arts et traditions qui la rythment ; et pour terminer, l’élaboration, l’évolution et la transmission des savoirs et savoir-faire, dans un contexte social et environnemental qui évolue. Ce voyage nous entraînera de la Mésopotamie et des rives orientales de la Méditerranée à l’Alsace, en passant par l’Egypte, la Grèce, Rome, la Bourgogne et la Champagne. L’exposition fera la part belle à l’Alsace qui bénéficie d’un parcours spécifique, marquant à la fois la diversité et l’esthétique de ses vignobles, mais aussi la richesse de la production artistique et scientifique régionale. Les femmes, au coeur de l’exposition, seront représentées par des figures emblématiques (la veuve Clicquot, Colette) qui ouvrent la réflexion sur la place des femmes, de plus en plus importante, dans un univers profondément masculin. Édition d'un catalogue (188 pages, 24 €) Participation libre BNU - Salle d'exposition (1er étage) 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr Du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé les jours fériés. Du 18 septembre au 17 janvier

VISITES COMMENTÉES Visites générales

Parcours "Famille" - Visite libre proposée pour les enfants de 8 à 12 ans. Livret d’accompagnement à retirer à l’accueil de la salle d’exposition.

Visites thématiques

Groupes et scolaires

Tarifs : 3 € - 1 € (-18 ans) - Sur rés.

Les lundis à 17 h 30 et les samedis à 11 h

Parcours "Alsace" ou parcours "Femmes et vin" en alternance les jeudis à 17 h 30 Parcours "Alsace" - Il s'attarde plus particulièrement sur des objets, des œuvres d’art, des ouvrages ou des affiches qui évoquent le vin dans notre région. Il permet de (re) découvrir et de mesurer toute une tradition viticole ainsi que des artistes que le vin a inspirés. Parcours "Femmes et vin" - Il met en lumière les relations parfois complexes et paradoxales entre les femmes et le vin. Qu’il s’agisse de religion, de consommation, de production, de promotion ou d’art, le monde du vin reflète les rapports de genre des sociétés et des époques au sein desquelles il est présent.

Sur rés. sur salle-expo@bnu.fr Tarif : 35 €/groupe (15 pers. max) Gratuit scolaires

AUTOUR DE L'EXPOSITION Conférences "L’évolution de la dégustation des vins et la consécration de l’odorat au XXe siècle. Une histoire inattendue" par Olivier Jacquet, Docteur en histoire et Ingénieur de recherche à la Chaire Unesco "Culture et Traditions du Vin" de l’Université de Bourgogne. 18 h 30 - Mardi 22 septembre

"Le vin, une affaire de femmes ? Les femmes et la dégustation de vin (1920-2020)" par Laure Ménétrier. Diplômée de l’École du Louvre et de l’Université de Bourgogne Franche-Comté, elle dirige le musée du vin

de Champagne et d’Archéologie régionale à Epernay. 18 h 30 - Jeudi 24 septembre

"Faut-il faire confiance aux oenologues ?" par Fabrizio Bucella, physicien, docteur en sciences et professeur des universités à l’Université libre de Bruxelles. 18 h 30 - Jeudi 1er octobre

"L’infinie diversité des paysages viticoles" par Dominique Schwartz, professeur à l’Université de Strasbourg. Spécialisé en pédologie et biogéographie, ses travaux portent sur l’histoire des paysages agraires. 18 h 30 - Mardi 6 octobre

Bonum vinum ! Images du vin et de ses amateurs Projection-débat proposée par l'INA, Vidéo les Beaux Jours et MIRA. 18 h 30 - Mardi 29 septembre


58

EXPOSITIONS Ville de Haguenau

Christine Barth

MUSÉE HISTORIQUE

"Rêve de formes"

9 rue du Maréchal Foch Tél. 03 88 90 29 39 musees-archives@agglo-haguenau.fr www.ville-haguenau.fr Tarif : 2 € - Gratuit -14 ans Du mercredi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h

La reconstruction de Haguenau au XVIIIe siècle Le musée présente une collection permanente de différentes époques historiques, de l’âge du bronze jusqu’au XXe siècle. Inaugurée à l’automne dernier, la nouvelle salle dédiée au XVIIIe siècle retrace la reconstruction de la ville. Après une période de conflits au XVIIe siècle, une conjoncture favorable s’installe. Sous l’effet des progrès économiques, techniques et scientifiques, la ville se repeuple. Une nouvelle bourgeoisie développe des activités comme la culture de la garance ou la manufacture de faïence. Comme partout dans le royaume de France et en Europe, la philosophie des Lumières se propage. Désormais le peuple a la capacité d’exister et de se révolter : l’ombre de la Révolution française se dessine. En permanence

Haguenau libre ! Haguenau vaillante !

Depuis plus de 15 ans, Place Des Arts donne libre cours à l’imaginaire des artistes, en accueillant un public de plus en plus nombreux et fidèle. Sous la pluie ou le soleil, une centaine de peintres, sculpteurs, photographes ou plasticiens répondront à vos attentes et votre curiosité, et sauront vous surprendre par leur créativité abstraite, figurative, clas-

sique ou moderne. De nouveaux créateurs exposeront pour la première fois sur la place, entourés des artistes historiques. L’association Place Des Arts veille à la qualité et la diversité des œuvres présentées et à l’animation de ces allées artistiques. Rens. 06 23 89 01 69 philippedomineau@gmail.com wwwplacedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG 8 h 30 à 18 h - Samedi 5 et dimanche 6 septembre, samedi 24 et dimanche 25 octobre

Prolongée jusqu'au 31 décembre

ESPACE SAINT-MARTIN

5, place d'Armes - Rens. 06 52 22 77 26

Entre art et architecture Johannes BlonK, artiste plasticien en art géométrique expose ses tableaux, sculptures, installations et objets de design. Si beaucoup de ses œuvres ont été réalisées en bois, il n’hésite pas à utiliser d’autres matériaux comme le cuir, des objets comme des cintres ou même des bas sexy. Le travail artistique de BlonK est influencé par le mouvement "De Stijl " (Mondrian, Van Doesburg…) et l’Ecole Bauhaus, pourtant il a réussi à créer son propre style reconnaissable. Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h Du 4 au 20 septembre

Charles Delcourt "Isle of Eigg" - Au travers de ce documentaire, Charles Delcourt soulève un enjeu majeur du discours environnemental : la capacité à se projeter dans un autre futur, à raconter ces alternatives possibles et à réinventer ensemble le monde de demain. LA CHAMBRE - Espace d'exposition et de formation à l'image - 4, place d'Austerlitz STRASBOURG - Tél. 03 88 36 65 38 www.la-chambre.org Vernissage vendredi 17 septembre à 18 h Du 12 septembre au 8 novembre

Christophe Bourguedieu Biennale de la Photographie de Mulhouse LA FILATURE - Scène nationale 20, allée Nathan Katz - MULHOUSE Tél. 03 89 36 28 28 - www.lafilature.org Jusqu'au 13 septembre

D’ici et d’ailleurs, à la croisée des Vosges du Nord Qui sont ces hommes venus d’ailleurs ? Qu’ont-ils apporté ? Qui sont les hommes, les entreprises d’ici qui ont parcouru le monde pour partager leurs idées, vendre leurs produits finis ou acheter de la matière première ? L’exposition témoigne sous un angle singulier de l’histoire des Vosges du Nord grâce à la réunion des collections de 10 musées qui maillent le territoire du Parc naturel régional des Vosges du Nord. MAISON RURALE DE L’OUTRE-FORÊT 1, place de l’église - KUNTZENHAUSEN Tél. 03 88 80 53 00 - www.maison-rurale.fr Jusqu’au 13 septembre

Pop-up artistes La fondation Fernet Branca met en avant le dynamisme et la force créative de la région rhénane, dans une exposition pop-up. fondationfernet-branca.org FONDATION FERNET BRANCA - SAINT-LOUIS Jusqu’au 13 septembre

© BlonK 2020

Place Des Arts à Strasbourg

6 mars 1945, Haguenau est libre ! Les Haguenoviens expriment leur joie pour oublier un peu, se recueillent pour ne pas oublier. L’aide de deux peuples arrive par-delà les mers. La ville se redresse, se reconstruit, s’agrandit. Haguenau est vaillante ?! L'occasion de découvrir ou redécouvrir la libération de la ville, son redressement, sa reconstruction après 1945 et son extension.

CIARUS - 7, rue Finkmatt - STRASBOURG Tél. 03 88 15 27 84 - www.ciarus.com Tous les jours de 9 h à 19 h Jusqu'au 6 septembre

Entre art et architecture United Colors (cropped)


Face à face Deux époques, deux témoignages sur un même thème : 150 ans après le conflit franco-prussien, le peintre Pierre Gangloff et la photographe Christine Riehl réinterprètent l'événement. MUSÉE DE LA BATAILLE DU 6 AOÛT 1870 WOERTH - Tél. 03 88 09 40 96 Jusqu'au 31 octobre

Parcours Chagall à Sarrebourg Rens. 03 87 08 08 68 reservations-parcourschagall@orange.fr www.sarrebourg.fr/parcours-chagall

Rites, croyances et persécutions en Alsace En Alsace, entre 1440 et 1640, plusieurs centaines de personnes, essentiellement des femmes, ont été jugées et condamnées pour sorcellerie. L’exposition revient sur les raisons de cette violente répression et le déroulement de cet épisode historique, ses mécanismes et ses acteurs. Le public pourra, grâce à la présentation d’une riche collection privée, se replonger dans le monde étonnant des superstitions et des rites de protection millénaires qui imprégnaient nos ancêtres et qui font partie de notre patrimoine culturel. Entrée libre MUSÉE DU PAYS DE HANAU 3, place du Château - BOUXWILLER Tél. 03 88 00 38 39 www.museedupaysdehanau.eu Entrée libre du mercredi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h jusqu'au 15 septembre ; du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ensuite. Jusqu'au 1er novembre

Molsheim, 1200 ans d’Histoire 25 panneaux retracent le parcours historique de la ville de 820 à 2020. Rens. 03 88 38 11 61 LA METZIG - MOLSHEIM Entrée libre en semaine de 9 h à 17 h, week-end de 10 h à 16 h Jusqu'au 1er novembre

Couleurs d'atelier, l'envers du vitrail Réalisée notamment avec l'appui du Musée de L’École de Nancy, cette exposition illustre les travaux de Victor Rubert et Jacques Gruber, deux artistes de la couleur et de la matière. Leur parcours, illustré par des dessins, des vitraux et du mobilier illustre l'évolution artistique de la fin du XIXe siècle et de la première moitié du XXe . BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE 1 place Dr Kubler - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 07 20 www.bibliotheque-humaniste.fr Jusqu'au 15 novembre

Chapelle des Cordeliers, La Paix,

© Vitrail de Marc Chagall réalisé en collaboration avec Charles Marq, 1976 © ADAGP, Paris 2020

Sorcières !

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Samedi 19 et dimanche 20 septembre

MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix

Meisenthal : techniques, verre et création Le musée du Verre et du Cristal de Meisenthal (Pays de Bitche) est actuellement en travaux jusqu’au printemps 2021. Les espaces rénovés donneront à voir un nouveau parcours muséographique agrémenté de pièces jusqu’ici conservées dans les réserves du musée. En attendant la réouverture, quelques trésors de ce musée sont présentés à Sarrebourg. La présentation des outils et techniques du verre chaud, mais aussi de décor à froid, introduisent l’exposition. Quelques pièces tout en diversité de formes et de couleurs provenant de verreries régionales sont exposées : Meisenthal, bien sûr, mais aussi Goetzenbruck, Vallerysthal, Baccarat, Saint-Louis ou Lalique. L’exposition est aussi l’occasion d’exposer quelques pièces produites à Sarrebourg. Quelques œuvres d’Émile Gallé, créées en collaboration avec la verrerie de Meisenthal, dialogueront avec celles de ses successeurs directs, Désiré Christian et Eugène Kremer, mais aussi ses héritiers des XXe et XXIe siècles, les artisans et artistes du Centre International d’Art Verrier de Meisenthal. La visite est complétée par des vidéos. Jusqu’au 11 janvier

Parcours Chagall Œuvre de l’architecte Bernard Desmoulin, le musée du Pays de Sarrebourg présente une architecture à la fois audacieuse et parfaitement adaptée aux collections. Trois corps de bâtiments allongés offrent des façades en béton et en cuivre. Un grand escalier de pierre conduit à une place en cœur d’îlot. À l’intérieur, le parcours en boucle se déroule à travers des espaces rythmés par le grand escalier circulaire, le jeu de la lumière zénithale et les perspectives qui s’ouvrent sur les œuvres et sur la ville. Les matériaux, béton brut, bois, inox, pierre sont combinés harmonieusement. Le rez-de-chaussée du musée est consacré au riche patrimoine archéologique de la région de Sarrebourg, une salle à l’étage présente l’Histoire plus récente de la ville. Plus de 150 pièces en faïence et porcelaine de Niderviller complètent l’exposition.

CHAPELLE DES CORDELIERS Située dans le centre historique de Sarrebourg, la Chapelle des Cordeliers, construite au XIIIe siècle, constitue un élément fort du patrimoine de la ville. En effet, ce monument remarquable possède des œuvres exceptionnelles, un vitrail magistral de 12 m de haut, le plus grand conçu par Marc Chagall, ainsi que plusieurs vitraux latéraux. La Ville de Sarrebourg a souhaité ainsi mettre en valeur ce patrimoine en aménageant un parcours muséographique dédié à Marc Chagall, parcours qui trouvera son point d’orgue et sa cohérence au musée où est conservée la tapisserie la Paix.

Passant, te souviens-tu de nous ? Deuil et mémoire de la déportation - Au début des années 1950 émerge une volonté d’inscrire la mémoire de la déportation résistante dans le paysage national. De nombreuses stèles et plaques commémoratives rendant hommage à des personnes ou faits précis sont apposées sur l’ensemble du territoire. Inaugurés il y a 60 ans par le général de Gaulle, le Mémorial et la nécropole nationale du Struthof s’insèrent dans cette politique. Cet ensemble mémoriel a bénéficié d’importants travaux de restauration depuis deux ans. L’exposition revient sur la genèse du projet d’aménagement et les différents projets qui ont abouti à l’œuvre finale. Au travers de plusieurs biographies, un hommage est rendu aux hommes et femmes inhumés dans la nécropole. Rens. 03 88 47 44 67 - www.struthof.fr SITE DU STRUTHOF Jusqu'au 23 décembre

Imagin'air Pour sa 10e année, l'exposition dévoile ses plus belles photographies dans un itinéraire balisé en plein-air. La Ville de Niederbronn-les-Bains vous invite à vous y évader le temps de l'été, et plus si affinité ! niederbronn-les-bains.fr NIEDERBRONN-LES-BAINS Jusqu'au 31 décembre


60

EXPOSITIONS

Musées de Strasbourg

Centre Pompidou-Metz

www.musees.strasbourg.eu

1, Parvis des Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

DELHI MOTION : REGARD SUR L'ART CONTEMPORAIN INDIEN À l’image de l’Opéra national du Rhin qui s’ouvre sur le monde et à l’interdisciplinarité avec le festival Arsmondo, le MAMCS va à la rencontre de la création contemporaine extra-européenne en s’associant à l’événement en 2020. MAMCS - 1, place Hans-Jean-Arp Tél. 03 68 98 50 00 Jusqu'au 13 septembre

FRIEDRICH DÜRRENMATT : LA SATIRE DESSINÉE L’écrivain, dramaturge, peintre, dessinateur, lithographe suisse Friedrich Dürrenmatt (1921-1990) s’est notamment fait connaître en dehors des frontières helvétiques grâce à ses pièces de théâtre comme "Les Fous de Dieu" (1947) et "La Visite de la Vieille Dame" (1955). Ce sont ses dessins d’illustration, une facette méconnue de son œuvre, que le musée propose de faire découvrir. MUSÉE TOMI UNGERER 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 68 98 51 53 Jusqu'au 31 octobre

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE MODE D'EMPLOI : LA VIE MOUVEMENTÉE DES COLLECTIONS Du chantier de fouille au musée, les objets archéologiques s’engagent dans un long cheminement qui les mène depuis leur sortie de terre jusqu’en pleine lumière dans les vitrines du musée… ou, pour certains d’entre eux, dans de solides cartons et dans une accueillante réserve prévue spécialement pour eux et pour le plus grand bonheur des chercheurs. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 Jusqu'au 28 juin 2021

AVANT LE MUSÉE... À QUOI SERVAIENT LES TABLEAUX ? Contrairement à aujourd’hui où les œuvres sont présentées sur les mêmes murs et souvent avec le même éclairage, on ne regardait pas de la même façon ces peintures. Certaines œuvres étaient faites pour être vues de près quand d’autres étaient vues de loin avec un éclairage particulier. Bien plus, certaines œuvres exposées n’étaient pas destinées à être vues. MUSÉE DES BEAUX-ARTS 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 Jusqu'au 2 août 2021

Jean-Luc Schicke «Ainsi va la ValIsE», sculptures

JARDINS DE LA FERME BLEUE UTTENHOFFEN - Tél. 03 88 72 84 35 www.jardinsdelafermebleue.com Jusqu’au 20 septembre

NADIA LAURO I hear voices - Un paysage fictionnel constitué de rochers sonores diffusant des voix. Jusqu'au 14 septembre

SUSANNA FRITSCHER Frémissements - Installation jouant sur les flux d’air invisibles du bâtiment et sur la lumière naturelle. Jusqu'au 14 septembre

FOLKLORE Des prémices de l’art moderne à l’art le plus actuel, cette exposition retrace ces relations, parfois ambiguës, qu’entretiennent les artistes avec le folklore. Jusqu'au 4 octobre

INDISTINTI CONFINI NOCE Croissance du végétal, fusion de l’alliage et concrétion de la pierre : les éléments convoqués dans "Indistinti confini - Noce" ("Frontières indistinctes - Noyer") forment un bois hybride tout à la fois minéral et métallique. Jusqu'au 11 janvier

LE CIEL COMME ATELIER Yves Klein et ses contemporains - Une figure majeure de la scène artistique française et européenne d’après-guerre. Jusqu'au 1er février

DES MONDES CONSTRUITS Un choix de sculptures du Centre Pompidou - Dès le début du XXe siècle, une grande partie de la sculpture moderne s’inscrit en rupture avec la tradition, en choisissant la voie de l’abstraction. Jusqu'au 23 août 2021

Histoire d'avions Un voyage dans l’univers fascinant de l’aéronautique, grâce à des avions-jouets mythiques et insolites. Tarifs : 5,70 € - 4,40 € (8/15 ans) Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban COLMAR - Tél. 03 89 41 93 10 www.museejouet.com Jusqu'au 20 septembre

Brigitte Béguinot Paysages et correspondances

CINE DE BUSSIÈRE - 155,rue Kempf STRASBOURG ROBERTSAU Tél. 03 88 35 89 56 www.sinestrasbourg.org Du 20 septembre au 11 octobre

Gestes et savoir-faire

L'eau Installé dans l'ancienne usine d'embouteillage des sources de Wattwiller, il est naturel que le Centre d'art contemporain de la Fondation François Schneider expose artistes de renom et jeunes créateurs, avec comme fil conducteur l'eau. fondationfrancoisschneider.org FONDATION FRANÇOIS SCHNEIDER WATTWILLER Jusqu'au 27 septembre

Peter Ruge "Bissiges" (Mordant), dessins humoristiques, cartoons KUNSTFORUM KORK - Landstraße 20 KEHL-KORK (All) - Tél. +497851-76338 8 h à 18 h - Jusqu'au 15 octobre

Jeongmoon Choi "Le Pouls de la Terre" - Pour sa première exposition institutionnelle en France, l'artiste coréenne (née en 1966 à Séoul, vit et travaille à Berlin), explore à travers le dessin, le fil et la lumière, les thèmes de la ligne et de l'espace, du mouvement et du temps, du corps et de l'environnement. FRAC ALSACE - 1, route de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 www.frac.culture-alsace.org Jusqu'au 25 octobre

Mémoires de guerre Les habitants de Hanau-La-Petite-Pierre dans la tourmente, entre 1935 et 1945. Une sélection d'objets issus de musées ou de collections privées illustrant la vie quotidienne durant la seconde guerre mondiale, ainsi que des textes et des archives (photos, courriers…). Avec les installations sonores et visuelles de la cie Le Bruit qu'ça coûte. CHÂTEAU DE LICHTENBERG Tél. 03 88 89 98 72 www.chateaudelichtenberg.com Jusqu'au 30 octobre

Gestes et savoir-faire Exposition photographique - Le musée et la manufacture sont installés dans le même village de Wingen-sur-Moder. Si le premier accueille autour de 50 000 visiteurs par an, la seconde reste fermée au public et protège ses secrets. Le voile est levé grâce à la photographe Karine Faby qui pose son regard sur la cristallerie. Elle la fait découvrir au travers de triptyques composés d’un portrait, d’un geste, d’un outil. De courts textes accompagnent les photographies pour compléter le contexte. Ils permettent de mieux comprendre la diversité des postes au sein de la cristallerie. Parmi tous les métiers de la manufacture, ce sont une vingtaine de postes qui ont été retenus pour montrer la diversité du travail des verriers, pour aller au-delà de l’image du souffleur de verre. À chacun un savoir-faire particulier qui permet, quand ils sont tous assemblés, de créer des pièces exceptionnelles à Wingen-sur-Moder pour qu’elles voyagent ensuite dans le monde entier. Gratuit MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - musee-lalique.com Jusqu’au 1er novembre

Objets magiques La frémaa investit le premier étage du bâtiment de l’huilerie avec une exposition originale sur l’ex-voto, cet objet magique adressé en offrande au divin dans l’attente de la réalisation d’un voeu ou à l’issue de la réalisation de celui-ci. À cette occasion, 17 créateurs revisitent cette tradition ancestrale et livrent, à travers la création d’objets fascinants, une réflexion surprenante sur le lien entre le visible et le spirituel. ÉCOMUSÉE D’ALSACE - UNGERSHEIM www.ecomusee.alsace Jusqu’au 3 janvier


LIVRES BD Pop Lamborghini

61

Americana de Luke Healy Casterman - 23 €

Un périple initiatique pour questionner le rêve américain

Pour la toute première fois, la Cité de l’Automobile met à l’honneur Lamborghini et réunit des modèles phares du constructeur italien, signés par les plus grands noms de la carrosserie et du design. S’appuyant sur une présentation thématique inédite, l’exposition met en lumière les connexions entre les véhicules les plus audacieux du constructeur et la pop culture contemporaine. CITÉ DE L'AUTOMOBILE Musée national Collection Schlumpf 17, rue de la Mertzau - MULHOUSE Tél. 03 89 33 23 23 www.citedelautomobile.com Jusqu'au 10 janvier

Christo et JeanneClaude (1958-2019). Collection Würth Cette rétrospective propose de pénétrer plus intimement un œuvre qui marque de son empreinte le paysage artistique et l’imaginaire collectif des XXe et XXIe siècles. Dessins, croquis, esquisses, collages et maquettes ont préfiguré, défendu et illustré les projets majeurs de la carrière du couple de 1958 à 2019 : les portiques de Central Park, les chemins flottants sur le lac Iseo, l’empaquetage du Reichstag, du Pont-Neuf ou des îles de la baie de Biscayne, les parapluies jumelés d’Ibaki et de Los Angeles, le rideau tendu dans la vallée du Colorado... L’exposition reflète le parcours créatif d’une vie. Pour sa rétrospective, le musée Würth d’Erstein puise dans le fonds exceptionnel de la Collection Würth, qui a acquis depuis la fin des années 1980 quelque 130 esquisses et maquettes, et témoigne du soutien résolument engagé de l’industriel et collectionneur Reinhold Würth envers cet œuvre remarquable. MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN - Z.I Ouest Rue Georges Besse - ERSTEIN Tél. 03 88 64 74 84 - www.musee-wurth.fr Visites guidées les dimanches à 14 h 30 et 16 h (billet obligatoire) Jusqu’au 20 octobre 2021

© 2020 Automobili Lamborghini S.p.A

Countach Quattrovalvole (1985-89)

En 2016, Luke Healy se lance dans le Pacific Crest Trail, un sentier de randonnée mythique de 4 280 km, qui court de la frontière mexicaine à la frontière canadienne, du désert à la glace, à travers 25 parc nationaux. L’occasion, pour ce jeune irlandais, de se confronter à lui-même et à un pays qui l’obsède, loin des fantasmes et des rêves d’enfance.

Nellie Bly Musée du papier peint 28, rue Zuber - RIXHEIM Tél. 03 89 64 24 56 www.museepapierpeint.org

LE PAPIER PEINT AU FIL DES SAISONS Beauté et singularité de ces quatre périodes de l’année au travers de plus de 80 documents, dont une vingtaine de pièces inédites. Jusqu’au 31 janvier

PERSPECTIVES Quand le mur s’habille d’architecture, qui se tiendra dans nos murs - Cette exposition met en évidence la richesse et la diversité des liens qui unissent papier peint et architecture au travers de plus de 160 documents, dont une soixantaine de pièces inédites. Jusqu’au 14 mars

Writing the history of the future Une collection du musée ZKM / 1ère partie Le 30e anniversaire du musée ZKM est l'occasion de présenter pour la première fois les œuvres fascinantes de la plus grande collection d'art médiatique dans le monde. Jetant un nouveau regard sur l'art des XXe et XXIe siècles, elle présente notamment les premiers essais de dessin et de poésie générés par ordinateur ainsi que des œuvres actuelles. Toute l'histoire des technologies de communication, de diffusion et leur impact sur l'art sont concentrés dans cette exposition. ZKM - Centre d'art et de technologie des médias - Lorenzstraße 19 - KARLSRUHE (All) - zkm.de Jusqu'au 28 mars

Première journaliste d’investigation

Ludwig von Hofmann (1861–1945), Brandung, 1910, Öl auf Leinwand, Alfons Niedhart, Zürich

Un plongeon dans la beauté L’optimisation des corps au XIXe siècle Depuis son origine, l’être humain n’a cessé de modifier son corps, pour des raisons religieuses ou pour satisfaire aux exigences d’une idéologie. Cependant, de nos jours, le concept d’optimisation a ceci de nouveau qu’il est passé du collectif à l’individu. Nombreuses sont les techniques ou les technologies destinées au bienêtre corporel en usage aujourd’hui qui prennent leurs sources au XIXe siècle, des spas aux studios de musculation ou de remise en forme, en passant par la chirurgie esthétique et les appareils orthodontiques pour les adolescents. Jadis, les idéaux artistiques et le progrès médical se mêlaient aux utopies et aux nouvelles technologies pour donner une vision nouvelle de l’être humain. Le corps n’est plus soumis aux caprices des dieux ou de la nature. Bien plutôt, il est en passe de devenir un projet personnel, une ébauche tournée tout entière vers le futur. MUSEUM LA8 Lichtentaler Allee 8 BADEN-BADEN (All.) Tél. +49 7221 5007960 www.la8.de Jusqu’au 28 février

Steinkis - 18 €

de Luciana Cimino et Sergio Algozzino

En 1885, Elizabeth Jane Cochran dézingue un article misogyne appelant les femmes à rester à la maison. La lettre est tellement bonne que le rédacteur en chef du Dispatch l’embauche, elle devient alors Nellie Bly. Mais les rubriques pour dames l’ennuient. Elle part s’installer au Mexique, tient six mois avant de fâcher les autorités et file à New York pour rejoindre le New York World de Joseph Pulitzer. Elle devient la pionnière du reportage clandestin, infiltre une usine de boîte de conserves, un cabinet de recrutement de domestiques, un asile psychiatrique, et effectue un tour du monde en 72 jours qui la rendit mondialement célèbre. Bref une journaliste intrépide,une femme fascinante et un authentique modèle !

L’attentat de Milan Hulsing, d’après l’œuvre de Harry Mulisch La Boîte à Bulles 22 €

Un soir de janvier 1945 à Haarlem, alors que les Pays-Bas sont encore occupés, Anton Steenwijk, douze ans, voit sa vie s’effondrer. Fake Ploeg, un collaborateur nazi tristement célèbre pour sa cruauté est abattu dans la rue par des résistants hollandais. Le corps est retrouvé devant la porte de la maison familiale des Steenwijk. En représailles les Allemands brûlent la maison et assassinent les parents et le frère aîné. Des années plus tard, Anton devenu médecin offre l’image d’une tranquille réussite. Et pourtant, dans l’apparente quiétude de sa vie, des rencontres fortuites, des moments de crise font revivre le drame… jusqu’à ce qu’Anton apprenne finalement ce qui s’est réellement passé cette nuit-là, en 1945 - et pourquoi.


62

LIVRES jeunesse

SAVOIR Activités • Formation

Vous souhaitez vous former aux langues étrangères ? Rendez-vous le 8 septembre à CCI Campus ! Cours collectifs ou formation individuelle, en entreprise ou depuis chez vous, les formules proposées par CCI Campus Alsace pour apprendre ou se perfectionner en langues sont nombreuses. L’organisme de formation organise une journée pour découvrir son offre. Et si parmi les bonnes résolutions de la rentrée, vous vous décidiez à apprendre une nouvelle langue ? Les équipes de CCI Campus Alsace vous donnent rendez-vous pour découvrir les différentes formules d’apprentissage en anglais, allemand, espagnol, italien, russe, chinois… Dispensées par des intervenants experts, les formations sont toutes adaptables aux besoins et au niveau des participants. Un test d’évaluation est réalisé en amont pour permettre de proposer la formule la plus optimale. À travers des rendez-vous sur place mais aussi en visio, vous aurez l’occasion d’échanger avec les formateurs pour trouver, à coup sûr, votre bonheur.

Rendez-vous langues étrangères

Sur place ou en visio Ins. obligatoire sur www.ccicampus.fr CCI CAMPUS - CIEL de Strasbourg 234 avenue de Colmar - STRASBOURG Tél. 03 88 43 08 02 - ciel@alsace.cci.fr 9 h à 19 h - Mardi 8 septembre

Visites guidées Office de Tourisme de Strasbourg

Cour des Boecklin

Ville de Haguenau

17, rue Nationale - BISCHHEIM courdesboecklin.ville-bischheim.fr Sur ins. 03 88 81 49 47

Concours Jeunes talents, c’est le moment

17 place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - info@visitstrasbourg.fr www.visitstrasbourg - Prévente sur place et shop.visitstrasbourg.fr

Visites guidées du Miqvé de Bischheim

Chant, danse, musique, magie, humour… Vous avez entre 8 et 25 ans : sautez le pas, osez vous inscrire et vivez une expérience exceptionnelle. En solo ou en groupe, ce sera l’occasion de monter sur scène et de participer à la finale du concours qui aura lieu à Haguenau le 10 octobre. Cette année, le parrain du concours sera Houcine (finaliste de la Star Academy 2).

Visites thématiques «La vieille ville, de la cathédrale à la Petite France»

15 h - Les 1 , 2, 4, 5, 8, 9, 11, 12, 16, 18, 19, 22, 23, 25, 26, 29 et 30 septembre er

«La vie estudiantine à Strasbourg, histoire et anecdotes» 14 h 30 - Le 5 septembre

«À la découverte du Patrimoine Juif» 15 h - Le 6 septembre

«1870, Strasbourg assiégée» 14 h 30 - Le 12 septembre

«Les bâtiments remarquables du quartier européen» 14 h 30 - Le 19 septembre

«Strasbourg et ses ponts» 14 h 30 - Le 19 septembre

«Petite histoire des auberges, winstubs et brasseries» 14 h 30 - Le 26 septembre

Visite guidée à vélo «Le Judaïsme alsacien dans l’Eurométropole» (vélo non fourni) 9 h 30 à 13 h 30 - Dimanche 6 septembre

Dans le cadre des Journées européennes de la culture juive - Reconnu comme artistique et exceptionnel, le Miqvé est classé monument historique en 1977. 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 6 septembre

Ateliers «Beau et belle au naturel», dès 14 ans - Initiation aux bases de la cosmétique faite maison par le Sine de Bussière 14 h à 17 h 30 - Mercredi 9 septembre

«Dans la plume d’un-e journaliste», dès 12 ans - La presse écrite a ses techniques, venez les découvrir de façon ludique et conviviale. 17 h à 18 h - Mercredi 30 septembre

Le jardin de l’ouïe Installation sonore de la Cie Le Bruit qu’ça coûte : une source sonore fait jaillir des parfums acoustiques, des fragrances inouïes. JARDIN DU MUSÉE DE L’OEUVRE NOTREDAME - STRASBOURG Du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h Jusqu’au 30 octobre

Ins. sur le site de la ville jusqu’à début septembre - www.ville-haguenau.fr

Visites commentées du Cimetière Juif de Haguenau

RV devant le cimetière, 9 rue de l’Ivraie 18 h - Mercredi 2 septembre (Ins. Office de Tourisme : 03 88 06 59 99) 14 h - Dimanches 6 et 13 septembre (Journées européennes de la culture et du patrimoine juif - Ins. Jean-Louis Levy Tél. 06 87 12 99 26)

Mon corps est génial ! de Cristina Junyent et Cristina Losantos Glénat Jeunesse - 14,90 €

Une collection de deux albums, animés de volets à soulever, pour découvrir notre merveilleux corps de façon humoristique et pédagogique ! Livre 1 : Son organisation intérieure. Un cerveau « chef d’orchestre », des os et des muscles costauds, des hormones qui nous font grandir, un système de défense contre les intrusions, un réseau sanguin de 100 000 km de long… Notre corps est un super-héros ! Livre 2 : Ses échanges avec l’extérieur. De l’air, de l’eau, de la nourriture, des contacts avec les autres… Notre environnement nous procure tout ce dont nous avons besoin et notre corps échange en permanence avec lui ! Il utilise ses sens pour appréhender l’extérieur, le langage pour communiquer avec nos semblables, la peau pour se protéger et bien sûr l’eau et les aliments pour vivre. C’est une super machine !

Agenda Minecraft 2020-21 404 Éditions - 7,95 €

Construis-toi une belle année avec Minecraft ! Dans Minecraft, tout est possible, tant qu’on a des blocs ! Au fil des jours, découvre dans cet agenda plein de trucs et astuces pour améliorer, automatiser, ou personnaliser ton univers Minecraft ! Avec, en plus, des conseils sur Minecraft Earth, la nouvelle appli en réalité augmentée !

La vérité sur la petite graine de Claire Ubac, illustré par Zelda Zonk Syros Dès 8 ans - 10 €

Un roman drôle et tendre, qui déconstruit les stéréotypes les plus tenaces ! Grande nouvelle ! La maîtresse est enceinte. À propos, d’où viennent les bébés ? Lena, Luc et Sakina ont chacun leur idée. Anis, lui, en est certain : les spermatos de l’homme font la course, c’est le plus fort qui gagne ! La maîtresse devra rectifier de fausses croyances et leur donner les dernières infos de la science... Pour former le futur être humain, tous les spermatos doivent coopérer. Mais au fait, et si c’était l’ovule, la vraie vedette de cette histoire ?