Spectacles Publications à Strasbourg n°183 / Juin 2015

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.12 / CINÉ P.18 / DANSE P.34 / EXPOSITIONS P.29 / THÉÂTRE n°183

juin 2015 www.spectacles-publications.com

ET ALENTOURS…

P.30 / JEUNE PUBLIC P.23 / CONFÉRENCES P.2 / ACTIVITÉS P.2 / LIVRES P.17 / TOUT PUBLIC P.4 / CLASSIQUE P.32 / AUTOMOBILE P.38

Confé-

Activités

rences

Formation

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUIN PAGE 2

Activités/Formation

Office de Tourisme Ville de Sélestat Colloque de Strasbourg

Napoléon l’insulaire

PAGE 2

17 place de la Cathédrale - Tél. 03 88 52 28 28 info@otstrasbourg.fr - Tarifs 6,80 € - 3,40 €

par David Chanteranne, historien, rédac. chef Revue du Souvenir Napoléonien

Tout Public

Visites classiques Cathédrale et vieille ville ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

Visites thématiques 14 h 30

Sur les traces du patrimoine juif

“Beatus Rhenanus et une réforme de l’Eglise” Co-organisé Amis de la Bibl. Humaniste, Univ. de Strasbourg, Ville de Sélestat, soutenu par la Région, le Conseil dép. du Bas-Rhin et la Ville de Strasbourg.

PALAIS UNIVERSITAIRE, salle Coulanges 9 place de l’Université - STRASBOURG ◗ 9 h à 18 h - Vendredi 5 juin AGENCE CULTURELLE D’ALSACE (face Médiathèque) - SÉLESTAT ◗ 9 h à 18 h - Samedi 6 juin

◗ Samedi 6 juin

Visites guidées

Strasbourg au fil de l’eau ◗ Samedi 13 juin

3,50 € - 2,50 € - Gratuit -12 ans Rés. oblig. 03 88 58 87 20

Les traces de la mythologie grecque et romaine à Strasbourg

“L’église Notre-Dame de la Paix, une église moderne”

◗ Samedi 20 juin

Les villas 1900

RV sur site ◗ 10 h 30 - Samedi 6 juin

“Sélestat d’un empire à l’autre”

◗ Samedi 27 juin

RV Office de Tourisme ◗ 14 h 30 - Samedi 20 juin

“La synagogue, sereine et secrète”

ARES 10 rue d’Ankara – STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 - www.ares-le-site.com

Découverte du théâtre pour enfants, ados et adultes, avec des professionnels. Clowns, impro dansée, présentations ateliers. Rens. et ins. La Maison Théâtre - Tél.

03 88 61 07 30 - chemins@lamaisontheatre.eu ◗ 14 h à 22 h - Samedi 6 juin

Initiation danse Modern’jazz, danse africaine, danse mix, expression corporelle, danse de salon, zumba, hip-hop, pound et piloxing (+ repas partagé à 12 h) Entrée libre dans la limite des places ◗ 10 h à 16 h - Dimanche 7 juin

Savoir parler aux enfants pour qu’ils nous écoutent et écouter pour qu’ils nous parlent. Conf. de Corine Pates, asso.

Parent tout simplement Entrée libre dans la limite des places ◗ 18 h 30 - Lundi 8 juin

RV sur site ◗ 10 h 30 - Dimanche 28 juin

Stage de réalisation AVEC LES TRÉTEAUX DE FRANCE

Le CDN Les Tréteaux de France, l’AFEC de Phalsbourg et le Conseil Dép. de la Moselle, organisent en partenariat un stage de réalisation dans le cadre de Cabanes, Festival de Moselle.

Les participants recevront une formation pluridisciplinaire et pratiqueront le théâtre avec les artistes formateurs (comédiens et metteurs en scène professionnels) en travaillant des textes dramatiques.

Hébergement et restauration dans la cité scolaire - Contact Action Artistique - Carole Tieze - Tél. 01 55 89 12 60 / 06 82 14 80 16 carole.tieze@treteauxdefrance.com www.treteauxdefrance.com - 153 av. Jean Lolive - 93500 Pantin PHALSBOURG ◗ Du 11 juillet au 1er août inclus

◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 juin 2015

PAGE 4

Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE 17, place Broglie - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 3 juin

PAGE 12

Comment améliorer l’efficacité des anticorps ?

PAGE 18

Léa Gaudot, doctorante Institut génétique et biologie moléculaire et cellulaire, Univ. Strasbourg Ouvert à tous - Rens. Jardin des Sciences : 03 68 85 05 24 - http://jardin-sciences.unistra.fr INSTITUT DE PHYSIQUE, amphi Fresnel 3, rue de l’Université - STRASBOURG ◗ 18 h - Jeudi 4 juin

Bibliothécaires de France

Concerts PAGE 17

Livres Cinéma PAGE 23

Jeune Public PAGE 29

Expositions PAGE 30

Théâtre PAGE 32

Concerts classiques PAGE 34

Lyrique

61e congrès de l’association

PAGE 34

info@abf.asso.fr PMC - STRASBOURG ◗ Du 11 au 13 juin

PAGE 37

Was de Win alles verzähle kann ! par Jeanne Loesch - Conf. en alsacien sur le vin qui fait partie de la liturgie (Millénaire de la Cathédrale) Entrée libre dans la limite des places CAVE HISTORIQUE DES HOSPICES DE STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 16 juin

Fondations de la cathédrale de Strasbourg Architecture et structure (Millénaire de la cathédrale) Entrée libre MUNSTERHOF - STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 30 juin

Spectacles

Conférences

Danse Conso’Vert PAGE 38

Automobile Retrouvez nos rubriques beauté/bien-être et horoscope sur www.spectacles-publications.com

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de juillet et août Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 juin.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Spectacles à Strasbourg et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

- Illustrastions - Alex/Rakham - * Happy = Joyeux

partait au mois d n o e juin…

Si Si on parta it dans le Bas-Rhin…

11h - minuit G R U O B S a R T S 21 JUIN 10h - 19h N e H C R I K S R a H 28 JUIN SaVeRNE &

> Circuits vélo pour tous > Animations et jeux-concours > Fête de la musique Strasbourg (Place du quartier Blanc) > Scène musicale > Petite restauration

TOUT LE PROGRAMME SUR

Grand Prix de l’Age d’Or

Banquet médiéval

Cie Cow Prod

Musique, chansons, fabliaux et farces du Moyen Age, cie Hauvoy.

Visite guidée facultative à 11 h, déjeuner sur rés. à 12 h ◗ Dimanche 14 juin

Médié’Farces : Les moutons de Panurge EXTRAIT DE L’ŒUVRE DE RABELAIS, RENCONTRES THÉÂTRALES ET COMIQUES, THÉÂTRE DE LA CITERNE

Tout public

Château du Hohlandsbourg Syndicat Mixte d’Aménagement du Château du Hohlandsbourg - Tél. 03 89 30 10 20 info@chateau-hohlandsbourg.com www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux) En juin, du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 18 h

Fête médiévale : La légende des Samouraïs !

KA 300 : la ville de Karlsruhe fête ses 300 ans Karlsruhe célèbre son tricentenaire et propose pour l’occasion 500 événements en 100 jours pour un festival d’été exceptionnel. Expositions : "La collectionneuse Karoline Luise von Baden (1723-1783)", à la Staatliche Kunsthalle, du 30 mai au 6 septembre ; "Globale", au ZKM, du 19 juin à la mi-avril 2016 ; "Friedrich Weinbrenner (1766-1826)", à la Städtische Galerie Karlsruhe, du 27 juin au 4 octobre ; "Karl Wilhelm (1679-1738)", au château de Karlsruhe (Badisches Landesmuseum), jusqu'au 18 octobre. La science pour tous : du 27 juin au 2 juillet, les jeunes chercheurs en herbe découvriront la science "made in Karlsruhe", au pavillon et dans toute la ville.

Campement de fauconnerie asiatique. Voltiges et cascades équestres. Combats de samouraïs au Katana. Cie Cow Prod. Spectacle de Taïko, tambours japonais qui mêle rythmes guerriers et postures de combat aux célébrations festives. Asso. Kichigaï Taïko.

Jeux japonais animés par les asso. Shogi et Origami Alsace. ◗ De 10 h à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 juin

Le compagnon de Pantagruel, Panurge, s’est embarqué pour le pays des Lanternes. Sur le bateau, il précipite à l’eau l’une des bêtes du marchand avec qui il vient de se disputer.

Tous les moutons suivent et se précipitent dans les flots... ◗ 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - Dimanches 21 et 28 juin

Sur les traces de Marco Polo !

Epées, casques, objets en usage dans les pays visités par Marco Polo.

Heures d’ouverture du château ◗ Jusqu’au 8 novembre

Carnet de découverte du jeune explorateur Pour les 7/12 ans, en vente à la billetterie ◗ Jusqu’au 8 novembre

Jeux surdimensionnés en bois Sur rés. ◗ Jusqu’au 8 novembre

Goûter d’anniversaire A toi de jouer ! (sur rés.) ◗ Jusqu’au 8 novembre

www.grandprixdelagedor.com CIRCUIT DIJON-PRENOIS ◗ Les 5, 6 et 7 juin

En juin, 500 maisons d’architectes à visiter en France

Programme complet : www.ka300.de Visites guidées thématiques en français pendant la durée des manifestations, rés. obligatoire pour les groupes au 00 49 (0)721 3720 53 83 ou 84 touristinfo@karlsruhe-tourismus.de

À l’aube de l’été, quelques 500 maisons, lofts, extensions, ou encore appartements restructurés seront ouverts au grand public, avec pour guides d’exception leurs architectes eux-mêmes... Convivial, l’événement est avant tout l’occasion d’échanger avec les architectes et les propriétaires des lieux, de dénicher contacts, idées et solutions pour des projets d’habitat, ou tout simplement de rêver ...

Sélest’ival Festival du dessin d’humour et de presse http://traitsdivers.canalblog.com Entrée libre CAVEAU SAINTE-BARBE - SÉLESTAT ◗ Les 27 et 28 juin

En 1964, à l’initiative de Serge Pozzoli et de Jacques Potherat entourés d’une poignée de passionnés naissaient les “Coupes de l’Age d’Or”, le premier rassemblement de voitures anciennes de compétition. Un évènement aménagé en ouverture du Grand Prix de l’Automobile Club de France (F1) sur le circuit de Rouen-Les-Essarts. Rebaptisé Grand Prix de l’Age d’Or, il déménage ensuite sur le circuit de Linas-Montlhéry, où il deviendra à la fin des années 80, sous la houlette de Peter Auto, le Grand Prix de l’Age d’Or Lanvin. Un demi-siècle après sa naissance, ce rendez-vous historique demeure et son nom reste l’un des plus connus en France et en Europe. Depuis l’an dernier, à l’occasion de sa 50e édition – la 10e en Bourgogne sur le circuit de Dijon-Prenois –, le Grand Prix de l’Age d’Or est retourné aux mains de son ancien promoteur, Peter Auto avec l’ambition, pour celui-ci, d’apporter à ce rendez-vous doyen du calendrier des meetings historiques, son expertise, son savoir-faire et ses nombreux plateaux rejoints par des séries invitées pour en faire l’un des grands rendezvous des courses historiques français et même européens avec, au programme cette année, neuf plateaux d’exception regroupant 300 voitures de course, 450 pilotes de 20 nationalités et 700 voitures de clubs.

Kichigaï Taïko

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Liste des projets et insc. des visiteurs dès le 1er juin sur www.journeesavivre.fr

TOUT PUBLIC / DANS LE BAS-RHIN

Tout pour faire la fête à vélo !

3 fêtes du vélo du Conseil Départemental veulent promouvoir les 780 km d’itinéraires cyclables du Bas-Rhin, tout en facilitant et en encourageant la pratique du vélo. Objectif : mettre en valeur ce mode de déplacement en accord avec l’environnement, pour le plaisir de toute la famille.

2 dimanches à réserver sans modération !

Le long du Canal du Rhône au Rhin

Des circuits vélo pour tous les goûts. Au choix, des parcours allant de 10, 20 à 100 km, prioritairement sur les parcours cyclables du Conseil Départemental : redécouvrez le Bas-Rhin à deux roues !

Des jeux pour gagner des cadeaux.

Un "roadbook" accompagne votre parcours. Répondez aux questions pour gagner des accessoires bien utiles pour faire du vélo ! Et pour tous les participants un sac avec les cartes des pistes cyclables du BasRhin est offert.

Des démonstrations, des animations. Défilé de vélos anciens, présentation de vélos rigolos, démonstrations de vélo acrobatique, polo à vélo et rallye en "rosalie" (un véhicule à pédales que l’on trouve généralement en bord de plage), cette édition promet d’être riche en émotions !

www.bas-rhin.fr

3e édition (voir par ailleurs)

Les nouveautés vélo 2015 au Conseil Départemental du Bas-Rhin

w De 10 h à 18 h - Dimanche 7 juin

La Véloroute Rhin sur la route du succès

Hôtel du Département, Strasbourg

Sacrée 2e itinéraire cyclable préféré des Allemands, la Véloroute, tout premier itinéraire labellisé Eurovélo, suit l’un des plus importants fleuves d’Europe. Venez profiter des 1230 km de parcours, 9 sites classés à l’UNESCO et 4 pays européens faciles à faire en famille.

Un circuit d’environ 15 km à partir de 11 h, départ sur le parvis de l’Hôtel du Département. Et tout au long de la journée : exposition de vélos anciens, vélos rigolos, démonstrations de vélo acrobatique, "Rosalie rallye" avec jeu de piste sur le parcours, fixies (vélo monté avec une roue arrière dont l’unique pignon est solidaire à celle-ci, n’offrant que deux alternatives : pédaler ou résister et de ce fait freiner), initiation de bike polo, stand réparation de vélos ainsi qu’un stand de petite restauration. Partenariat avec l’Eurobike tour à partir de 7 h (itinéraires de cyclotourisme dédié aux sportifs, entre 30 et 120 km, passant par l’Allemagne) - départs depuis l’Hôtel du Département. Et comme le 21 juin est aussi le jour de la Fête de la Musique, l’événement conjuguera "fête du vélo avec fête de la Musique", et proposera des concerts jusqu’à minuit. w De 11 h à minuit - Dimanche 21 juin

Champ de Foire, Saverne En collaboration avec la ville de Saverne et les associations locales.

Trois circuits sont proposés, et tout au long de la journée : exposition de vélos anciens, défilé rétro, vélos rigolos, démonstrations de vélo acrobatique, initiation et démonstration de bike polo, stand réparation de vélos, pédalo sur le plan d’eau, "Rosalie Rallye" à la découverte de la ville, animations musicales, animation du Centre d’Interprétation du Patrimoine (CIP) du Château de Lichtenberg, ainsi qu’un stand de petite restauration. w De 10 h à 19 h - Dimanche 28 juin

Port de Plaisance, Harskirchen

Le Bas-Rhin à vélo sur votre mobile Retrouvez les itinéraires cyclables bas-rhinois et des infos pratiques sur votre téléphone avec l’application mobile "Bas-Rhin à vélo".

L’application permet de découvrir 19 itinéraires cyclables avec de nombreux renseignements pratiques indispensables avant le départ en balade (difficulté, distance à parcourir, dénivelé...). Deux nouvelles fonctionnalités sont désormais disponibles, "autour de moi" qui permet de visualiser l’ensemble des points d’intérêt à proximité, ainsi que "signaler un incident", utile en cas de piste cyclable endommagée ou de signalisation manquante pour envoyer un message texte ou un message vocal, et même y joindre une photo.

Explorez Sauer-Pechelbronn à vélo Bonne nouvelle pour les adeptes du deux-roues, un nouvel itinéraire cyclable de 6,2 km situé entre Eschbach et Morsbronn-les-Bains est désormais ouvert aux cyclistes. D’autres itinéraires verront le jour dans les années à venir. Ainsi une nouvelle piste cyclable longue de 3 km reliant Lembach et Thannenbruck devrait être disponible à partir de 2017. A proximité, il sera possible de visiter les anciennes carrières de granit de Lembach, qui offrent une vue spectaculaire sur les falaises descendant à pic. Deux autres liaisons sont actuellement en cours de réalisation, la première entre Kutzenhausen et le Liebfrauenthal, la seconde entre le village d’Oberdorf-Spachbach et la RD27.

En partenariat avec la Communauté de Communes et l’office de tourisme. Deux circuits de 13 et 17 km et aussi : des balades en bateau sur le canal de la Sarre, balades accompagnées en vélo par la "Grange aux paysages" (14 h - 16 h), bourse aux vélos d’occasion, démonstrations de vélo acrobatique, tests de vélos à assistance électrique, tests de sécurité routière, animations musicales.

Pour le parcours de 13 km, possibilité de s’arrêter au Parc Nature de Cheval avec spectacle équestre à 15 h, théâtre d’improvisation et des baptêmes de poney, idéal pour les sorties en famille. Entrée gratuite ce jour, possibilité de restauration. Et pour finir la journée : bal musette au port de plaisance à partir de 18 h et animation sur l’archéologie du Centre d’Interprétation du Patrimoine (CIP) "La Villa". w De 10 h à 22 h - Dimanche 28 juin

Photographies © Aurélie Lacquement

© Denis Guichot

SlowUp à Sélestat

La fête du vélo dans le Bas-Rhin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Tout public LA ROUTE DES VINS

EN FÊTE !

CHÂTENOIS, BERGHEIM & SÉLESTAT

À VÉLO, À PIED, EN ROLLER, HABILLÉS DE BLANC

SlowUp Alsace, 3e édition Après plus de 29 000 participants l’an passé (15 000 pour la première édition à l’occasion des 60 ans de la Route des Vins), le slowUp Alsace devient le grand événement touristique alsacien annuel qui célèbre la Route des Vins et le cyclotourisme.

Cette année encore, cette journée festive, sportive et gourmande se déroule sur la route des Vins et la Véloroute du Vignoble entre Châtenois, Bergheim et Sélestat dans un paysage exceptionnel au pied du Haut-Koenigsbourg.

DIMANCHE

7 JUIN 2015 10h 18h

Journée placée sous le signe du vivre ensemble, de la convivialité et du développement durable, le parcours de 31 km est fermé à toute circulation motorisée afin de privilégier les balades à vélo, à pied, en roller...

Des boucles sont proposées aux participants, afin de permettre à chacun de profiter du slowUp à son rythme (8, 11, 19 et 20 km).

VENEZ EN TRAIN 3 GARE DE SÉLESTAT ner (vous pouvez emme bourg à ras St de rt pa dé au !) vélo & 13h25 9h20 10h41 12h06

BILLET ALSA+ GROUPE journée à 22,70€ pour 5 personnes bus, tram et train www.vialsace.eu

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

© Christian Fleith/ADT67

UX 4 TRAINS SPÉCIAvotre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

L’accès est libre et gratuit : pas d’inscription, aucune contrainte, chacun est libre de rejoindre et quitter le parcours en tout point du circuit (mais aucun demi-tour possible).

Informations touristiques, loueurs et réparateurs de vélo, spécialités et vins locaux, ambiance musicale et jeux pour enfants sont à l’honneur sur les 3 villages d’accueil et les 12 places festives tout au long du parcours. Chacun pourra profiter de cette belle journée en famille, entre amis, à son rythme et sans notion de compétition.

Des trains spéciaux sont mis en place depuis Strasbourg et Bâle et le covoiturage est recommandé.

Rens. www.slowup-alsace.fr www.facebook.com/slowUp.Alsace CHÂTENOIS, BERGHEIM ET SÉLESTAT ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 7 juin

The Mud Day à Amnéville Course extrême à obstacles De la neige au mois de juillet, il n’en fallait pas plus pour faire rêver les créateurs des parcours The Mud Day. Parmi les 22 obstacles, il faudra donc compter sur quelques passages “hivernaux” qui feront de The Mud Day Amnéville une épreuve unique au monde sur un site touristique d’exception. A l’occasion de ces deux jours de défis, Amnéville Tourisme propose aux participants des séjours spéciaux “Mud Nights” leur permettant de profiter des activités que propose le site à des tarifs attractifs mais également un hébergement qui leur permettra de bien récupérer après (ou avant) l’effort et un bon repas pour (re)prendre des forces. Pack “Mud Team” à partir de 55,75 €/ pers (sur la base d’une loc. pour 4 pers) : 1 nuitée en location saisonnière + 1 petit déjeuner sur place ou à emporter + 1 entrée de 2 h à Thermapolis + 1 dîner à partir de 15 €. Pack “Mud Commando” à partir de 70 €/pers (sur la base d’une loc. pour 2 pers) : 1 nuitée en location saisonnière + 1 petit déjeuner sur place ou à emporter + 1 parcours de 2 h 30 à France Aventures + 1 dîner à partir de 15 €. Pack “Mud Relax” à partir de 72 €/pers (sur la base d’une loc. pour 2 pers) : 1 nuitée en location saisonnière + 1 petit déjeuner sur place ou à emporter + 1 entrée de 2 h à Villa Pompéi + 1 dîner à partir de 15 €. Tarifs préférentiels sur toutes les activités du site en se présentant à l’accueil de l’Office Municipal de Tourisme avec son coupon d’inscription au Mud Day. Rens. Amnéville Tourisme - Tél. 03 87 70 10 40 www.amneville-tourisme.com - themudday.com AMNÉVILLE-LES-THERMES (57) w Samedi 4 et dimanche 5 juillet

I! IN S C R ISB-STTAO C LE S 13 K M - 22 O

) LES-THERMES (57 15 - AMNÉVILLE4 ET 5 JUILLET 20

THEMUDDAY.COM

Ecomusée d'Alsace 2e nuit Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) de la coiffure Tél. 03 89 74 44 74 ecomusee-alsace@ecomusee-alsace.fr à Strasbourg www.ecomusee-alsace.fr Tarifs/jour : 14 € - 10 € (4/14 ans)

L’Écomusée d’Alsace est le plus grand musée vivant à ciel ouvert de France. Voyagez au cœur d’un village alsacien du début du 20e siècle avec ses rues et ses nombreuses bâtisses : maisons à colombages, fermes, école, chapelle, gare, moulins, ateliers d’artisans, scierie… L’Ecomusée d’Alsace dévoile un patrimoine d’exception où la nature s’épanouit sous de multiples formes : jardins, rivière, plan d’eau, forêts, champs… Fêtes traditionnelles tout au long de l’année, nouvelles animations quotidiennes pour tous (défournement du pain, promenade avec le jardinier, visite consacrée à l’architecture traditionnelle de la région, nourrissage et soins aux animaux en fin de journée…), étonnantes expositions temporaires, promenades en barque ou charrette tirée par un tracteur ou des chevaux… alsacez-vous intensément ! Participez aussi aux nouveaux chantiers : maison de Rixheim (torchis), maison du XXIe siècle (murs en paille, enduits chaux et terre)…

Concours Carnets de voyage

Orchestrée par L'Oréal Professionnel, une expérience gratuite pour tester les looks tendances de cette saison (tresse sauvage, carré flou, brushing voluptueux, volume XXL, wet look...).

Sur insc. sur www.lorealprofessionnel.fr/ nuitdelacoiffure w De 18 h à 22 h - Jeudi 4 juin

Au cœur du patrimoine, les métiers d’art 11e édition de la biennale dédiée aux savoir-faire rares et d’excellence Expositions, démonstrations, animations, coulées de cloches, fête de la musique www.fremaa.com - Entrée libre ANDLAU w Les 19, 20 et 21 juin

@THEMUDDAY

#THEMUDDAY

Parc de Wesserling Devenez Ecomusée Textile - Rue du Parc "Vendangeur HUSSEREN-WESSERLING (68) Tél. 03 89 38 28 08 - www.parc-wesserling.fr d'un jour" Tarifs : 7 € - 3,50 € - 1,80 € - Gratuit - 6 ans Les Jardins Imaginaires de Peter Pan 13e Festival des Jardins Métissés w 10 h à 18 h - Du 7 juin au 4 octobre

Expositions Impressions d’Afrique – Made in Alsace (Pfastatt) /DMC, l’art du fil /Mang’attitude /Manipulations Textiles (par Juliette Eckel) w Jusqu'au 30 décembre

GT Legends Sessions de roulage sur piste, grandes parades, véhicules de compétition d'époque. A l'honneur cette année : Jacques et Patrick Henry, la Rondeau M379 victorieuse des 24 h du Mans.

Rens. 06 10 51 91 68 - contact@ecuriecacic.fr Tarif : 5 € - Entrée gratuite aux véhicules de collection (avant 1989) et à toute personne en tenue d'époque.

Exposants bourse : 5 €/emplacement CIRCUIT DE CHENEVIÈRES (54) w Les 27 et 28 juin

Ouvert à tous. Exposition carnets de voyages anciens des archives de la ville, dessins d’Olivier Leclerc jusqu’au 20 juin.

Les vendanges sont le résultat d'une année de travail consacrée à l'élaboration d'un produit prestigieux. Cette période est propice à la découverte du métier de Vigneron Indépendant. Les Vignerons Indépendants proposent de vivre l'expérience unique des vendanges au cœur du vignoble alsacien le temps de quelques heures.

Formule 1 (matin sans repas, 9 h à 12 h) : 30 € / Formule 2 (après-midi sans repas,14 h à 17 h) : 30 € / Formule 3 (matin avec repas, 9 h à 14 h) : 45 € Rens. 03 89 41 97 41 - www.alsace-du-vin.com Rés. OT partenaires w En septembre et octobre

Millénaire des fondations de la Cathédrale de Strasbourg Des manifestations pour mieux comprendre les métiers qui ont permis son édification ; réfléchir avec des experts aux talents qu’il a fallu pour parvenir à ce "prodige du gigantesque et du délicat" ; apprécier son acoustique grâce à des concerts. www.cathedrale-strasbourg-2015.fr w Jusqu'en septembre

Tél. 03 88 49 25 00 - www.rosheim.com MÉDIATHÈQUE, 8, rue Gal Brauer - ROSHEIM w Jusqu’au 19 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

14 h 30 - Carnage Productions, "Ma vie de grenier" (Parking Louvière)

Plongez au cœur de la musique !

SAISON CULTURELLE Erstein

/ Illustration : Cécile Liénaux

2014—2015

14 h 45 - Clown Enano, "Palhaço Enano" (Place des 4 Nations)

10 h - No Tunes International, "Je vais lui en mettre du Johnny Rotten" (Départ Place Jeanne d’Arc)

15 h - L’Art Osé, "Jacqueline et Marcel au fil du trottoir" (au hasard des rues)

11 h 15 - Ensemble Bernica, Générale de "88 Saxes" (départs Places de la Chipotte et Pinau)

15 h - Strong Lady Productions, "Leap" (Place de l’Atre) / Mathieu Moustache, "Dans tous ses états" (Tour Chinoise)

14 h 05 - L’Arbre à Vaches, "M & Mme Poiseau" (Parking Louvière)

15 h 40 et 19 h - Radio Kaizman (Esplanade musée Départemental)

14 h 30 - Marco Carolei, "Capocomico" (Place des 4 Nations)

16 h - Cirque Rouages, "Ôm Taf" (Parking du Tribunal) / Lune Rousse, "L’être et Lavoir" (Cour n° 6 rue Aristide Briand)

15 h - Clown Enano, "Palhaço Enano" (Place Pinau) / Strong Lady Productions, "Leap" (Place de l’Atre) / Mathieu Moustache, "Dans tous ses états" (Tour Chinoise)

16 h 30 - Marco Carolei, "Razzmatazz" (Place des Vosges) 17 h - L’Arbre à Vaches, "M & Mme Poiseau" (Parking Louvière) / La Rumeur, "Piano sur échasses et sa grande Diva" (Rue des Minimes)

Infos, réservations et abonnements :

03 90 29 07 10

www. v i l le- erstei n . f r

www.tverstein.com

www.ville-erstein.fr

Spec tacles vivants

Cirque Arlette Gruss Ecris l'histoire !

Pour les 30 ans du cirque Arlette Gruss, son fils Gilbert a imaginé un spectacle gigantesque !

Vous découvrirez des nouveautés artistiques sensationnelles et resterez ébahis devant un acrobate hors du commun détenant les pouvoirs de l’homme araignée ! Le ballet des tigres, éléphants et autres chevaux sera parsemé de surprises hilarantes grâce au clown Mathieu et au magicien presque parfait Bellini. 14 motards envahiront le chapiteau afin de faire du cirque Arlette Gruss une terre d’exploits et de records démesurés !

Rés. 0 825 825 660 (0,15 €/mn) www.cirque-gruss.com Sur place de 10 h à 19 h - Loc. points habituels STADE DE LA MEINAU RACING Rue des Vanneaux - STRASBOURG 20 h vendredi 29, 15 h et 20 h samedi 30, 14 h et 17 h 30 dimanche 31 mai, 19 h 30 mardi 2, 14 h 30 mercredi 3 juin ◗ Jusqu'au 3 juin

Festival Rues et Cies à Épinal 32e édition Initié et organisé par la Ville d'Epinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire se déroule au cœur de la ville, dans les rues et sur les différentes places. Théâtre déambulatoire, solo clown interactif, danse contemporaine, fanfare, théâtre participatif, théâtre gestuel, humour visuel, cabaret de l'absurde, spectacle de mât libre, piano sur échasses, opéra de rue, spectacle acrobatique, cirque de rue, western de rue, marionnettes, cirque chorégraphique, duo claquettes et accordéon, danse et mime…

17 compagnies en "in", 19 compagnies professionnelles accueillies, 2 groupes amateurs, soit 38 compagnies au total pour 41 spectacles différents, dont 2 créations 2015, en 151 représentations. Les compagnies "in" réunissent des talents venus de toute la France et de l'étranger (Australie, Portugal, Italie, Belgique). Les compagnies "accueillies" font le déplacement du Japon, du Canada, d'Italie, de Belgique, et de toute la France, de Nantes à Carcassonne, en passant par Toulouse et Marseille… Des ateliers de théâtre amateur d'Epinal partagent également cette aventure.

Rens. et envoi de programme : Isabelle Sartori Tél. 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits ÉPINAL ◗ Les 12, 13 et 14 juin

Dimanche 14 juin

17 h 15 - Radio Kaizman (Place des 4 Nations) / Carré Curieux, "Entre Nous" (Champ de Mars) 17 h 30 - Strong Lady Productions, "Leap" (Place de l’Atre) 18 h - Clown Enano, "Palhaço Enano" (Place Pinau) 18 h 45 - L’Art Osé, "Jacqueline et Marcel jouent….." (Cour Ecole du Centre) 19 h 10 - Cirque Rouages, "Ôm Taf" (Parking du Tribunal) 19 h 15 - No Tunes International, "Je vais lui en mettre du Johnny Rotten" (Départ Place Jeanne d’Arc) 19 h 45 - Carnage Productions, "Ma vie de grenier" (Parking Louvière) 20 h - Strong Lady Productions, "Leap" (Place de l’Atre) / Mathieu Moustache, "Dans tous ses états" (Tour Chinoise)

14 h 15 - Radio Kaizman (Fac de Droit)

15 h 15 - Carnage Productions, "Ma vie de grenier" (Parking Louvière) 16 h 05 - Radio Kaizman (Place des 4 Nations) 16 h 15 - Lune Rousse, "L’être et Lavoir" (Cour n° 6 rue Aristide Briand) / Cie Gravitation, "Mr Kropps, l’utopie en marche" (Cour Ecole Centre) 16 h 20 - Marco Carolei, "Razzmatazz" (Place des Vosges) 16 h 45 - La Rumeur, "Opératella" (Parking Louvière) 17 h - Clown Enano, "Palhaço…" (Musée Départemental) / Cirque Rouages, "Ôm Taf" (Parking du Tribunal) 17 h 30 et 19 h 45 - Strong Lady Productions, "Leap" (Place de l’Atre) 17 h 40 - L’Arbre à Vaches, "M & Mme Poiseau" (Parking Louvière) 17 h 55 - Radio Kaizman (Esplanade Musée Départemental) 18 h - Carré Curieux, "Entre Nous" (Champ de Mars)

20 h 15 - Carré Curieux, "Entre Nous" (Champ de Mars)

18 h 30 - Ensemble Bernica, "88 Saxes" (départs Places de la Chipotte et Pinau)

21 h 15 - Lune Rousse, "L’être et Lavoir" (Cour n° 6 rue Aristide Briand)

19 h 40 - L’Art Osé, "Jacqueline et Marcel jouent….." (Cour Ecole du Centre)

21 h 20 - Radio Kaizman (Départ Place des Vosges)

19 h 40 - Cirque Rouages, "Ôm Taf" (Parking du Tribunal) / Mathieu Moustache, "Dans tous ses états" (Tour Chinoise)

22 h 05 - L’Arbre à Vaches, "M & Mme Poiseau" (Parking Louvière) 22 h 20 - "No Man’s Land" (Champ de Mars) 23 h 40 - Tango Sumo, "Around" (Parking du Tribunal)

20 h 15 - Radio Kaizman (Place de la Chipotte) 20 h 30 - Tango Sumo, "Around" (Parking du Tribunal) 21 h 45 - Radio Kaizman (Place des Vosges)

0 h 15 - La Rumeur, "Piano sur échasses et sa grande Diva" (Place des Vosges)

Les spectacles "in" Vendredi 12 juin 18 h 15 et minuit - La Rumeur, "Piano sur échasses et sa grande Diva" (Place des Vosges) 18 h 30 et 20 h 15 - L’Art Osé, "Jacqueline et Marcel au fil du trottoir" (au hasard des rues) 22 h 30 - Carnage Productions, "Ma vie de grenier" (Parking Louvière)

Samedi 13 juin 10 h 45 - Marco Carolei, "Capocomico" (devant la Caisse d’Epargne) 11 h 15 - La Rumeur, "Piano sur échasses…" (départ rue Claude Gellée vers la Caisse d’Epargne) 14 h 15 - Radio Kaizman (Fac de Droit, rue de la Maix) Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Ma vie de grenier

L’Illiade 11, allée Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Entrée libre

La Saint Paul à Sarreguemines

Combustion spontanée CIE LES ACROBALLES

Alors que la pénombre estompe les dernières silhouettes, l’homme et la flamme s’associent pour redonner vie à la matière. La flamme change de forme, dangereuse et amicale, épouse chacun de nous dans une danse où se consument nos rêves.

JARDINS DE L’ILLIADE w 22 h - Samedi 6 juin

Les Moldaves

QUARTIER LIBERMANN w 19 h 30 - Samedi 13 juin

Nos règlements intérieurs THÉÂTRE CLOWNESQUE ET MUSICAL, EN CLÔTURE DE SAISON CIE LES OREILLES ET LA QUEUE

Mademoiselle Maria K est une créature hybride, clown et tragédienne de rue. Grégory Ott est un être humain ordinaire, pianiste et pianiste. Mademoiselle Maria K est un peu perdue dans la vie, comme tous les clowns elle est plutôt “hors-cadre”. Alors elle a décidé de chercher des règlements pour l’aider à se trouver et surtout… à supporter les autres ! Pour être efficace elle a choisi de s’inspirer de règles qui ont fait leurs preuves depuis 3000 ans. À partir de 10 ans.

LE POINT D’EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com w 20 h 30 - Mardi 9 juin w 19 h 30 - Mercredi 10 juin

Messmer le fascinateur A l'aide des techniques d'hypnose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite à entrer dans son laboratoire expérimental pour d'incroyables aventures, sans aucun trucage.

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Mercredi 24 juin

Guaduas en vivo CIRQUE ACROBATIQUE, CIE TÊTE ALLANT VERS...

Spectacle de clôture de saison. Dans un espace vide, une installation faite de bambous s’élève peu à peu. Elle s’équilibre, se déséquilibre… au gré des mouvements. Elle devient le socle poétique d’un récit de voyage en mer. Un récit qui raconte des tranches de vie de marins échoués à terre entre deux escales et révèle les instants qui précèdent le départ… Dès 7 ans.

FFF

Retrouvez tous les ingrédients qui font le succès de cette manifestation : grands spectacles de rue, acrobaties, déambulations, fanfares et marché du terroir sur un périmètre élargi avec des spectacles inédits du centre-ville jusqu’au square de la Vieille ville en continu dès 12 h et jusqu’à la tombée de la nuit. Sans oublier la rue des potiers qui réunira plus d’une vingtaine d’artisans rue Poincaré avec des démonstrations de cuisson et des ateliers pour les enfants. Cette 24e édition promet d’être riche en surprises et en émotions avec la présence en centre-ville de plus de 180 artistes, en déambulation dans les rues du centre-ville et en représentation sur 4 zones fixes : Place de la République (acrobates, jongleurs…), Rue du Maire Massing (spectacle burlesque), Place du marché (cconcerts et musique du monde), Square de la Vieille Ville (spectacles poétiques et musicaux). Inauguration en fanfare le samedi à 11 h Place du Marché en présence des échassiers de la cie Macadam Théâtre et de la Musique municipale de Sarreguemines. Artifices, jeu de lumières, ambiance endiablée…

Assistez à l’éblouissante déambulation nocturne de la célèbre cie Remue Ménage, “Danza Del Demonio”, samedi dès 22 h 30. Comme sorties de la besace d’un aventurier, inspirées des fêtes traditionnelles des Amériques, ces poupées mystérieuses et fluorescentes sont l’interprétation de divers mythes ancestraux.

Avec rythme et magie, elles se jouent de nos superstitions les plus enfantines, pour susciter la curiosité et l’émerveillement.

Rens. www.sarreguemines.fr Ouverture exceptionnelle des commerces du centre ville dimanche de 14 h à 19 h w Les 27 et 28 juin

© JM Coubart

Fraîchement débarqués de Moldavie Equatoriale, Drago Popovitch et Piota Katchiev, acrobates de haut niveau, proposent un spectacle truffé de gags et de clowneries sur fond de musiques et danses traditionnelles slaves.

© Gill Ou

CIE PASVUPASPRIS

Un peu d’histoire...

La fête de la Saint Paul a été pendant près d’un siècle la fête de la manufacture de faïences de Sarreguemines. C’est habituellement Saint Antoine qui est honoré dans le monde de la faïencerie. Une légende relate que le saint aurait réparé un gobelet brisé dans une auberge de Provence et que le miracle l’ait désigné comme patron des faïenciers. A Sarregue-

mines, on a choisi Saint Paul car il est à la fois le saint patron du fondateur de la dynastie des manufacturiers de Sarreguemines, Paul Utzschneider et celui de Paul de Geiger, directeur de 1870 à 1913. Il semble que la fête prend une réelle importance dans les années 1870. A l’époque la Saint Paul était vécu avec une très grande solennité. Après la première Guerre

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Accès libre PARVIS DE LA MÉDIATHÈQUE - ERSTEIN w 20 h 30 - Vendredi 26 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Mondiale, les fêtes furent moins brillantes jusqu’à disparaître et n’être plus qu’un souvenir avant de renaître en 1991. Aujourd’hui, la Saint Paul est une véritable fête populaire où tout le monde vient à la rencontre des artistes de rue, de la musique, de la gastronomie et de la tradition Sarregueminoise.

TOUT PUBLIC / CHÂTEAU DE LUNÉVILLE

Les chevaux s'invitent au château Château des Lumières

Les Mercredis Européens

LUNÉVILLE Rens., billetterie : 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-etmoselle.fr w En juin

Conférences Entrée libre, de 18 h à 21 h, IHCE Cour des Communs w Les 3, 10, 17 et 24 juin

© Anke Pascal Martin

Le cheval pie Cie L'oiseleur

Les 19, 20 et 21 juin "Cavale" par la cie Jehol

Pour les 20 et 21 juin, de 10 h à 19 h : 5 €/pass 1 journée ; 8 €/pass week-end ; pass offert pour les moins de 12 ans accompagnés d'une personne majeure. Prévente sur www.chateauluneville.cg54.fr Buvette et restauration sur place

Une semaine dédiée au voyage à cheval au travers de projections, de rencontres et de récits où les chevaux accompagnent les hommes dans leurs aventures pour s'évader, aller au bout du monde ou au bout de leurs rêves !

Vendredi 19 juin "L'Histoire du cheval pie" par L'Oiseleur des Longchamps Spectacle chanté d'après une œuvre de Tolstoï où Jacques L'Oiseleur des Longchamps tient, vêtu d'un simple manteau pie, le rôle du cheval…

20 h 30 / 10 et 8 € (rés. Château, au 03 83 76 04 75)

© Cie Jehol

Du 16 au 20 juin "Le cheval, c'est l'aventure" 7 artistes cavaliers, 3 musiciens, 12 chevaux, 1 âne et 1 mulet pour une création qui vous entraînera dans les abîmes de la relation entre l'homme et le cheval.

Tarif : 15 €, sur insc. rdoudou@departement54.fr w De 18 h à 22 h - Jeudi 4 juin

Les Vendredis du musée

Tout au long des deux journées, découvrez une programmation alliant théâtre, art équestre, musique, cirque, humour, poésie, burlesque, un curieux mélange qui émerveillera petits et grands… Au programme, plus de 18 compagnies de théâtre et art équestre, un espace enfant avec ateliers pédagogiques, des promenades en voiture de tradition, des petits déjeuners artistiques, une exposition vous attendent au cœur du château. Avec la cie Les Goulus et leur toute dernière création "Riders from nowhere" où des phénomènes mi-chevaux, mi-humains en font voir de toutes les couleurs à un ethnologue ; la cie L'art est cabré et leur "Partie de pêche" enjouée et décalée ; la cie Tempo d'Eole et "L'incroyable cabaret de Monsieur Peppernote" où musique et cirque équestre sont à l'honneur ; le collectif Azul Bangor et son "Bourrique à brac" dans univers absurde et décalé pour le meilleur et pour le rire ; la cie Caval'scène et "Les étonnants chevaux de guerre d'Augustin Pandori" qui revisite le sort des chevaux de guerre avec humour ; la cie Equinoctis et "Chevauche" où beatbox et chevaux font bon ménage… Sans oublier les artistes Sylvie Willms, Pieric, Benoît Lemaire, Les Comtois en folie, Alexia Constanzo, Laurent Jahan, Celeste, Marieline Blondineau, le Cirkawa…

De Dumocala à Lunéville : l'utopie politique de Stanislas au fil de ses jardins Conférence de Thierry Franz Entrée libre, à 17 h 30 - Chapelle w Vendredi 5 juin

Expositions Entrée libre, lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

L'Utopie ou l'horizon des possibles w Du 6 juin au 30 septembre

Du cœur à l'écorce 2014/2015, 9e édition w Jusqu'au 7 juin

Photographies d'Adolfo Kaminski w Jusqu'au 8 juin

Tous à table w Du 13 juin au 23 septembre

Téléportation w Du 15 juin au 20 septembre

La lucidité des utopies w Du 17 juin au 23 septembre

Les petits soldats de bois de Michel Kieffer w Jusqu'au 30 juin

Concerts

Vendredi et samedi à 20 h, dimanche à 17 h / 8 et 5,5 € (rés. La Méridienne, au 03 83 76 48 60)

Red Radoja Chapelle Tarifs : 10 € et 8 € w 20 h 30 - Jeudi 25 juin

Samedi 20 juin "Cavalcade fantasque" par la cie Transe-Express

Chorale d'enfants les Mirabelles de Nancy

Dans le cadre de la 4e Nuit des Jardins de Lumière. Une parade nocturne fantastique dans le jardin du château où le cheval est évoqué par des images naïves et oniriques…

Des poupées géantes, un carrosse, des hommes-tambours pour une parade aux envolées lyriques…

Rendez-vous à 21 h 30 autour du grand bassin pour la distribution des lampions

Conférence culinaire et dégustation. Pique-nique dans les bosquets maraîchers.

Samedi 20 et dimanche 21 juin "Les rencontres équestres font leur festival !"

Réservations - 03.83.40.63.18 Tarifs : 12 € et 7 € w 17 h - Dimanche 28 juin © Cie Cabalus

Les 5 Rencontres Equestres de Lunéville es

Celeste Solsona

© André Simonnet

© L'art est cabré

Les Jeudis Gastronomiques

O Poil

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

CONCERTS / WOLFISHEIM

Un panorama du jazz Par la qualité des artistes invités, la fidélité de son public, l’implication de Wolfisheim et de ses bénévoles, le dynamisme et l’assise du réseau SPEDIDAM, le Wolfi jazz est devenu en quelques années un rendez-vous incontournable attendu par tous.

Pendant le festival, retrouvez un village avec bar, restauration, animations (fanfares, théâtre de rue...) et un espace dédié au jeune public : le village des p’tits loups.

Rens. info@wolfijazz.com www.wolfijazz.com Pass Jazz Women (26 et 27 juin) : de 40 à 55 € - Pass 6 jours : de 140 à 185 € - Gratuit moins de 12 ans accompagnés Loc. points habituels, www.wolfijazz.com FORT KLÉBER Rue du Fort - WOLFISHEIM (67) w Du 24 au 29 juin

Mercredi 24 juin SCÈNE DE L'ESPLANADE Gratuit 18 h 30 - Red Pepper Sauce

Un quartet "Jazz Nouvelle-Orléans" composé de musiciens professionnels revisitant les standards du jazz immortalisés par Louis Armstrong, Sydney Bechet...

CHAPITEAU Ouverture des portes à 19 h 30 Tarifs : de 7 à 35 €

Eric Séva 4tet Dans ses projets successifs, Eric Séva a recomposé les richesses mélodiques des musiques du monde, les alliages de timbres qui naissent au carrefour des rencontres. Avec ce nouveau groupe, "Nomade Sonore", il réaffirme l’idée qu’il se fait du jazz.

The Kenny Garrett 5tet

Greg Porter

Mathis Haug Un talent avéré pour l’improvisation et un excellent jeu de guitare accompagnent une voix puissante, chaude et éraillée. Pas plus d’un premier morceau pour capter et faire taire une assemblée agitée, emportée au rythme des ambiances soul, folk et blues...

Lucky Peterson À 51 ans, Lucky Peterson est considéré par tous comme l’un des derniers authentiques gardiens du temple du Chicago Blues, aux côtés de ses aînés B.B. King ou Buddy Guy. Son jeu groovy et puissant semble condenser des décennies de musiques noires et défie ainsi sans difficulté les lois de la temporalité.

Vendredi 26 juin SCÈNE DES DOUVES Entrée libre 18 h 30 - Michaël Cheret

4tet

Immense improvisateur, c’est la vivacité, la vélocité et l’énergie qui caractérisent ce saxophoniste alto. Celui qui s’est révélé aux côtés de Miles Davis est aujourd’hui reconnu comme l’un des saxophonistes majeurs de ces trente dernières années.

Michaël Chéret rend hommage à une légende du saxophone, Wayne Shorter, qui a révolutionné le jazz d’aujourd’hui et donné une nouvelle dimension à cette musique.

Jeudi 25 juin

Aurore Voilqué 5tet

SCÈNE DE L'ESPLANADE Entrée libre 18 h 30 - Pierre Durand

Solo

Seul avec ses six cordes, le Français retourne aux sources du blues tout en en imaginant le futur. Il y a autant de jazz que de post-rock dans ces longs entrelacs improvisés qui séduiront aussi bien les fans de Ry Cooder que ceux du label Constellation.

CHAPITEAU Ouverture des portes à 19 h 30 Tarifs : de 22 à 30 €

CHAPITEAU Ouverture des portes à 19 h 30 Tarifs : de 27 à 35 €

Aves ses compagnons, bien connus de la jazzosphère française, la violoniste nous fera voyager dans le monde de Django Reinhardt, qu’elle a revisité, et dans celui de la chanson française.

Dee Dee Bridgewater & Irvin Mayfield and The New Orleans Jazz Seven La chanteuse américaine, française d’adoption, est la digne héritière d’Ella Fitzgerald et Billie Holiday. Accompagnée du célèbre trompettiste Irvin Mayfield, fondateur et directeur artistique du New Orleans Jazz Orchestra, ils

© Shawn Peters

Wolfi Jazz #5

Cette édition a été pensée dans la continuité des précédentes, orientée vers l’innovation artistique, et une ouverture via des projets transversaux mariant jazz et musiques cousines. En rassemblant des artistes qui ont en commun des qualités musicales de très haut niveau et un public toujours plus nombreux, large, passionné et attentif, l’excellence est une fois de plus au rendez-vous de cette édition qui promet d’être elle aussi haute en couleurs.

présentent leur projet commun, gorgé de swing aux couleurs de la Nouvelle-Orléans.

Samedi 27 juin SCÈNE DES DOUVES Entrée libre 15 h 30 - Z Comme

Au carrefour des musiques du monde, d’une bande son imaginaire et d’une fiesta dans un souk, cette pâte sonore gorgée d’énergie invite aussi bien à la méditation qu’à la danse ! Ainsi, se télescopent allègrement, châabi, jazz, tango déjanté, rock progressif, free... un joyeux bouillon de culture.

17 h - JPPJP

Fort de six ans de concerts en rue et sur scène à travers la France, l’Espagne et l’Italie, ce collectif de cuivres strasbourgeois forge son caractère atypique à la croisée des genres. Un pied dans le jazz, un autre dans la funk, le nez dans la pop, JPPJP réunit 15 musiciens issus d’écoles d’art et de conservatoires autour d’une musique mélangeant jazz instrumental et chanson.

18 h 30 - Cotton Belly's

Venus d’horizons divers aux influences musicales variées, ces gars-là dépoussièrent le genre comme personne. Ils le prouvent au fil de leurs compositions, offrant une musique directe et généreuse, vibrante du passé comme de l’avenir. Quelques graines de modernité aux pieds des racines du blues.

CHAPITEAU Ouverture des portes à 19 h 30 Tarifs : de 22 à 30 €

Agathe Iracema : Agathe Jazz 4tet Si Agathe Iracema n’était pas aussi jeune, on pourrait croire que c’était elle qui prêtait sa voix à la sulfureuse Jessica Rabbit. Le chant de la demoiselle dégage la même

sensualité ébouriffante que celui de la belle rousse de Disney, semblant aussi à l’aise dans les grandes ballades mélancoliques que les rhythm’n’blues endiablés.

Lisa Simone Elle s’est révélée au monde du jazz en 2009 en compagnie de Dianne Reeves, Angélique Kidjo et Lizz Wright, et vient seulement de sortir son premier véritable album, très personnel et bénéficiant des arrangements particulièrement soignés du guitariste sénégalais Hervé Samb.

Dimanche 28 juin SCÈNE DES DOUVES Entrée libre 15 h 30 - Fabien Mary 5tet

Partageant sa vie entre Paris et New York, il a déjà joué ou enregistré avec des musiciens tels que Wynton Marsalis, Diana Krall, Johnny Griffin... La profession lui a par ailleurs décerné un Django D’or Jeune Talent, le prix "Jazz à Juan Révélation" ainsi que 4 nominations pour le Prix Django Reinhardt "musicien de l’année" par l’Académie du Jazz.

17 h - Jean-Marie Marrier

Comme Tony Joe White ou Dr John, JM Marrier met juste ce qu’il faut de swing poisseux dans son blues rauque pour évoquer la Louisiane dès les premiers accords. Réinventant des standards du jazz, de la soul et du funk des soixante dernières années, il se joue des codes et des modes.

18 h 30 - Volunteered

Slaves

Dix ans que cet ensemble inclassable nous offre une musique décomplexée, au groove imparable.

Dix ans de fidélité à une éthique sans étiquette : jouer, festoyer, entraîner tout le monde, dedansdehors, in and out, en privilégiant

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

l’émotion, le partage, avec un public gentiment et méchamment secoué soir après soir, et consentant.

CHAPITEAU Ouverture à 19 h 30 Tarifs : de 32 à 40 €

Nicolas Folmer "Horny Tonky" Le trompettiste a sorti cette année un surprenant disque de funk où les fantômes des Headhunters de Herbie Hancock dansent avec celui de Miles période "On The Corner" ou ceux des rockeurs de Living Colour. Basses élastiques, guitares mordantes, cuivres volcaniques et orgues ultra-funky : le menu sera relevé.

Earth Wind & Fire Experience feat. Al McKay Earth, Wind & Fire Experience entretient depuis 25 ans la musique du groupe. Construit autour du légendaire guitariste Al McKay, membre du groupe dès ses débuts, EWF Experience réunit d’anciens membres comme le trompettiste Michael Harris et de grands musiciens de la scène funk et R&B.

Lundi 29 juin SCÈNE DE L'ESPLANADE Entrée libre 18 h 30 - JPPJP CHAPITEAU Ouverture des portes à 19 h 30 Tarifs : de 32 à 40 €

Gregory Porter Colosse à la voix de velours, Gregory Porter a su séduire, en quelques années et une poignée d’albums, les aficionados de jazz qui trouvent en lui le digne hériter de Nat King Cole et Marvin Gaye.

De sa clarté et de sa chaleur, Gregory Porter accompagne des compositions jazz qui osent flirter avec le blues, le gospel et la soul.

La VILL’A ouvre ses portes

Concerts

MAISON D’ENSEIGNEMENT ET DE prATIquE DES ArTS D’ILLkIrch-GrAffENSTADEN

Dimanche 21 juin à partir de 15h30 Découverte du bâtiments et des installations Ateliers artistiques participatifs : cirque, théâtre, arts numérique et arts plastiques

La fête de la musique à IllkirchGraffenstaden Le dimanche 21 juin, la Ville d’Illkirch-Graffenstaden propose une déambulation musicale aux abords de l’Illiade et de sa nouvelle Maison d’enseignement et de pratique des arts, la Vill’A. Pour cette 34e édition seront accueillis dès 15 h 30 plus de 40 concerts répartis sur 7 scènes. Chanson française, pop-rock, rock, jazz, folk-trad, percussions africaines, fanfare, électro, chorale, chansons pour enfants, il y en aura pour tous les goûts ! En parallèle, les portes ouvertes de la Vill’A vous permettront de découvrir les activités de ce nouveau lieu d’enseignements. De nombreux ateliers en arts plastiques, théâtre, danse, arts numériques, cirque et musique ainsi que des concerts et des démonstrations vous seront proposés tout au long de l’après-midi.

Rens. Illiade - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com/fdm Entrée libre, buvette et restauration ◗ Dimanche 21 juin

De 15 h 30 à 21 h - Portes ouvertes à la Vill’A 35A domaine de l’Ile

A l’occasion de la Fête de la Musique, découvrez la Vill’A, le nouvel espace d’enseignement des pratiques artistiques de la Ville d’IllkirchGraffenstaden. Prenant le relais de l’Ecole Municipale de Musique et de Danse, les enseignements démarreront à la Vill’A dès le mois de septembre. Découvrez lors de ces portes ouvertes ce bâtiment industriel d’exception, ses jardins mais également toutes les possibilités offertes par ce nouveau lieu culturel.

Retrouvez toute l’offre de la Vill’A sur www. lavill-a.com

Une offre complémentaire et variée Outre les propositions renforcée en musique et en danse, l’offre d’enseignements de la Vill’A s’étendra à des domaines jusqu’alors encore inexplorés à Illkirch-Graffenstaden. De quoi satisfaire toutes les envies d’apprentissage dans des domaines aussi étonnant que variés : jardin musical de 18 mois à 3 ans ; pépinière pour les enfants de 3 à 6 ans ; parcours musical pour les enfants de 6 ans ; formation musicale ; pratique instrumentale individuelle ; pratique collective ; Musique Assistée par Ordinateur (MAO), ; danse classique ; hip-hop ; claquettes ; danse expression ; danse jazz contemporain ; danses latines ; danses de salons ; cours de Zumba ; cirque ; arts numériques (photographie, film d’animation, création de site internet) ; arts plastiques (dessins, sculptures, peintures).

Programme des portes ouvertes A partir de 16 h, plusieurs ateliers seront mis en place dans les bâtiments de la Vill’A pour découvrir les lieux et les activités qui y seront proposées dès septembre prochain : atelier de cirque, atelier de théâtre, ateliers d'arts numériques (bruitages et sonorisation d’un film d’animation, incrustation d'images sur fond vert...), ateliers d’art plastique (création d’une fresque et sculpture de pierre). Vous pourrez également assister à des démonstrations, des concerts ou participer à des mini-cours de danse et de musique. Cours d’instrument de 15 mn pour tester l’instrument de son choix ; cours public de danse classique, claquettes, jazz contemporain, salsa, danses de couple et hip-hop ; concert des professeurs de l’école de musique ; concert de percussions africaines.

À partir de 15 h 30 - Fête de la musique Dès 15 h 30 /Scène Parking Vill’A (repli Salle des Fêtes) L'envolée, Khyronn, EarthShine, Octopulse, Where is Stanley

cours et démonstrations de danse et de musique concerts

Entrée libre / Buvette et petite restauration sur place Accès via le parking de la Salle des Fêtes, rue Kraft

rENSEIGNEMENTS 03 88 65 31 06 / www.LAVILL-A.cOM

Bobinche, Atelier Jazz de Franck Wolf

Dès 15 h 45 / Scène Jardins de la Vill’A (repli Vill’A) Gospel de l'Ill, Le Choeur de l'Ill, Asche & Kohle, Play-a-long Trio, Harmonie Municipale Vulcania, Big Band Isfahan, Fistoulig.

Dès 16 h / Scène Jardins de l’Illiade (repli Illiade Côté Cours) Trio /sãsusi/, Gérard Dalton, Les Baladins du Sil, 5 Pas… 10 manches, Rainbow Gospel, Do Tro, La Cho-U.

Dès 16 h 30 / Scène Centrale (Forum de l’Ill, repli Grande Salle de l’Illiade) Accordéona, MMK, Soul Spark's, Waato, Siita, Skilters, Jamington, Claudio Capéo.

Dès 16 h 45 / Scène Electro Session Mix (terrasse du Vin’Ill Café) DJ Greg, DJ Chris, Pi Track, DJ Guizmo, DJ Chito, DJ Könik

Dès 17 h / Scène Rock Session (terrasse du Vin’Ill Café, repli Vin’Ill Café) Private Covers, Moju, Border Line, Paranhedonia, Dirty Old Band

Dès 19 h 30 / Scène Musique Union & co (parvis et église Saint Symphorien) Musique Union, Société des Guitaristes et des Mandolinistes

à Illkirch-Graffenstaden A partir de 15h30 / Entrée libre

7 scènes + de 40 concerts + de 400 musiciens Toute la programmation sur www.illiade.com/fdm/ Buvette et petite restauration sur place

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Concerts Atypique, car il a beau être né à Chicago, sa musique sonne comme nul autre pareil : un blues hypnotique et résolument contemporain. On y entend le chant des Amérindiens, les incantations des Africains dans un mélange de vieilles chansons du sud, de rock, de boogie, de jazz, de soul, de blues minimal ou électrique.

Le Mississipi n’est jamais loin et ses fantômes sont conviés à la fête, celui de John Lee Hooker en tête.

Tarifs : de 6,50 à 18 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 2 juin

Celtik Rock’n’kilt. 1ère partie : La Bande à Barzotti, punk cover 80’s Tarifs : 19 € - 15 €. Loc. points habituels GRILLEN - COLMAR ◗ 21 h - Samedi 6 juin

Ville d’Erstein Rens. et rés. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr - www.ville-erstein.fr

Urbaphonix CRÉATION SONORE EN ESPACE PUBLIC, CIE DÉCOR SONORE

Un quintet de musique concrète s’introduit inopinément dans le paysage sonore et ne compose qu’à partir de ce qui est déjà omniprésent et que personne n’écoute : le mobilier urbain, les bruits de circulation et ventilation, les corps et les conversations… Enfants spirituels de Luigi Russolo, Pierre Schaeffer et John Cage, les musiciens d’Urbaphonix appliquent à la lettre le précepte de ce dernier : “Si un son vous dérange, écoutez-le”. Dès 5 ans.

CENTRE NAUTIQUE ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 juin

Fête de la musique Qu’ils soient amateurs ou professionnels, chanteurs, groupes et orchestres envahissent différents lieux pour partager leur passion et faire bouger la ville au rythme de leur musique.

DANS TOUTE LA VILLE ◗ De 17 h à 22 h - Dimanche 21 juin

Ecole Municipale de Musique d’Erstein Concert de fin d’année Entrée libre CENTRE HOSPITALIER ◗ 17 h - Samedi 27 juin

Le roi Arthur en quête de succès Encore un an avant de découvrir dans nos salles le graal de Dove Attia mais l’album de “La Légende du Roi Arthur” est déjà disponible.

Depuis “Starmania” en 1978, la recette de lancement d’un spectacle musical n’a pas changé : d’abord un album avec les principaux titres, ensuite, une bonne promo télé et radio, renforcée aujourd’hui par internet. De ce côté, “La légende du roi Arthur” fait fort puisque des semaines déjà avant la parution du LP il était difficile de passer à côté des clips qui l’annonçaient. A l’écoute des premiers singles, “Quelque chose de magique” et “Tir nam Beo”, comme des 12 autres titres de l’opus, on se dit qu’on a là de la belle ouvrage. Sur un fond “celtisant”, les mélodies sont entraînantes, efficaces, et elles rentrent dans la tête avec une étonnante facilité. Pour ne plus en sortir !

A croire que Merlin a usé de sa magie...

A eux de mettre les mots d’aujourd’hui sur un récit de toujours ; la geste arthurienne est l’un des plus anciens mythes portés par la littérature européenne, et sans doute le plus connu.

Il présente de surcroît l’avantage de compter nombre de versions, ce qui a laissé une grande latitude aux librettistes François Chouquet et... Dove Attia. Le sous-titre du spectacle, “Quand l’amour change le cours de l’Histoire”, pourrait d’ailleurs être le thème commun aux comédies musicales du duo depuis “Le roi soleil”.

Pour porter leur dernière création, ils ont choisi des voix et des minois connus. Florent Mothe (Arthur) était le Salieri de “Mozart”, Camille Lou (Guenièvre) l’Olympe de “1789”.

Charlie Boisseau (Lancelot) et Fabien Incardona (Méléagant) débutent sur un grand spectacle musical, mais ils se sont fait remarquer du grand public par leurs prestations télévi-

sées, respectivement dans “The Voice 3” et dans “Rising Star”. Sans oublier Zaho, moins populaire mais qui n’a rien à envier au reste de la distribution pour le chant comme pour le charisme.

Pas de la camelote Au delà de l’album, la présentation officielle “live” du 9 avril a convaincu la presse et le public. En enchaînant sept morceaux, le cinq majeur de la troupe a affiché une belle complicité. On a même vu Fabien Mothe prendre la guitare pour une version acoustique de “Mon combat”. A noter que les orchestrations étaient plus convaincantes que celles, un peu cheap, de l’album. De bon augure pour la scène.

Il faudra attendre septembre et le Palais des congrès pour savoir si le spectacle tient ces belles promesses. La “Légende du Roi Arthur” passera dans l’Est en juin 2016. Au Galaxie d’Amnéville du 3 au 5, au Zénith de Strasbourg du 9 au 12. Les réservations sont déjà ouvertes.

FRANCIS GÉRARDIN

Rens. et rés. Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr

Un grain de celte Mais en l’occurrence, c’est Dove Attia qui s’est chargé des sortilèges musicaux avec l’appui des compositeurs qu’il a réunis : Rod Janois, auteur avec lui des mélodies de “Mozart l’Opéra Rock” et “1789, les amants de la Bastille”, Skread, complice d’Orelsan, Silvio

© Koria BD

Otis Taylor & Contraband

Lisbonne, membre du groupe électro-pop Mutine, Zaho, sulfureuse Morgane qui a également participé à l’écriture des chansons. Côté texte, il a aussi mis à contribution Nicolas Boisnard, cofondateur du groupe Archimède, Antoine Elie, Vincent Baguian et Orelsan.

Arthur et Guenièvre

Auditorium des musées de Strasbourg

La Laiterie

1, place Hans-Jean-Arp Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu Tarifs : 10 € - 6,50 €

◗ 20 h - Samedi 6 juin

Aventures électroacoustiques Des univers inédits mêlent musique instrumentale contemporaine, création sonore et arts vidéo. ◗ 20 h - Jeudi 4 juin

Grandbrothers Des sons minimalistes, voire techno. ◗ 20 h - Jeudi 11 juin

Scintillement aléatoire Joan Ott, nouvelles chansons à histoires 06 24 97 10 48 - le-pilier-des-arts.fr - 8 € - 5 € LE PILIER DES ARTS 4, avenue de la Gare - ROSHEIM ◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 juin

Kendji Girac

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

HIPPODROME - STRASBOURG HOERDT ◗ 18 h 15 - Dimanche 5 juillet

Ibeyi / Helena Caona

Dany Brillant

Asian Dub Foundation / MC Chakal Bob

ZORNHOFF - MONSWILLER ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

◗ 20 h - Vendredi 12 juin

Tremonti ◗ 20 h - Jeudi 18 juin

The Robert Cray Band ◗ 20 h - Mardi 30 juin

Music Line Productions Tél. 03 67 10 33 33 - www.mlprods.com Loc. points habituels

Concerts Produc’son

Melody Gardot

Rens. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.com Billetterie Fnac, Ticketnet, Moxity et points habituels

Schürzenjäger

Melody Gardot EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 juin

Bénabar / Magic System CENTRE SPORTIF - HOCHFELDEN ◗ 20 h - Samedi 27 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 juin

RENCHTAL OPEN AIR - RENCHEN ◗ 18 h 30 - Vendredi 19 juin

Kendji Girac HIPPODROME - STRASBOURG HOERDT ◗ 18 h 15 - Dimanche 5 juillet

Le meiLLeur des spectacLes The Voice Tour Lilian, vainqueur 2015

Dirty Dancing

THE VOICE TOUR 2015 JEU. 4 JUIN 20H ZéNITH STRASBOURG

DIRTY DANCING

L’HISTOIRE ORIGINALE SUR SCÈNE VEN. 12 aU DIM. 14 JUIN ZéNITH STRASBOURG

BHARATI IL ÉTAIT UNE FOIS L’INDE

Label LN

MELODY GARDOT

© Alain Guizard DD productions

© Laurent Vu Bureau 233 Shine France TF1

DIM. 14 JUIN 19H PMC STRASBOURG

DIM. 21 JUIN 19H PMC STRASBOURG

MESSMER LE FASCINATEUR

MER. 24 JUIN 20H ZéNITH STRASBOURG

KENDJI GIRAC

Melody Gardot

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

JEU. 25 JUIN 20H30 PaRC DES EXPOSITIONS COLMAR

The Voice Tour 2015

ALEXANDRE ASTIER

Le 11 avril dernier, le 2e direct de l’émission “The Voice” sur TF1 révélait les 8 talents qui participeront à la grande tournée The Voice Tour.

Equipe Florent Pagny : Camille Lellouche/Anne Sila ; équipe Jenifer : Côme/Battista Acquaviva ; équipe Mika : Hiba Tawaji/David Thibault ; équipe Zazie : Lilian (vainqueur 2015)/Guilhem Valayé. Fort du succès des précédentes années, The Voice Tour repart sur les routes de France pour la 4e année consécutive. Les 8 jeunes talents de l’édition 2015 seront en concert live et interprèteront, deux heures durant les titres préférés des téléspectateurs de l’émission.

VEN. 16 & SaM. 17 OCTOBRE 20H30 ZéNITH STRASBOURG

LES CHŒURS DE L’ARMÉE ROUGE MVD - UNE NUIT A L’OPÉRA

MaR. 27 OCTOBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

IMAGINE DRAGONS

MER. 28 OCTOBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

STÉPHANE GUILLON

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 4 juin

Dirty Dancing, c’est toute la magie du film sur scène : des chorégraphies sensuelles, des tubes de légende en live, et bien sûr… l’inoubliable histoire d’amour de Bébé et Johnny !

Ne manquez pas cette expérience sans précédent, un spectacle dans la plus pure tradition du music-hall, avec des dialogues adaptés pour la première fois en français et les chansons en version originale.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 juin ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 13 juin ◗ 14 h - Dimanche 14 juin

Bharati, il était une fois l’Inde Bharati, c’est plus qu’un spectacle, c’est un voyage extraordinaire et inoubliable à travers toutes les richesses culturelles de l’Inde.

Bharati

AUTOUR DE LA GUITARE

Les couleurs chatoyantes, les costumes flamboyants, les danses sensuelles vous feront voyager entre une histoire d’amour digne des plus grands succès de Bollywood et la culture merveilleuse et légendaire de ce pays si particulier qu’est l’Inde.

SaM. 7 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

JOHNNY HALLYDAY

VEN. 13 & SaM. 14 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

PMC - STRASBOURG ◗ 19 h - Dimanche 14 juin

VÉRONIQUE SANSON

Melody Gardot Si l’histoire de Melody Gardot est surprenante – un accident dramatique a failli lui coûter la vie à l’âge de 19 ans – son triomphe en 2009 avec “My One And Only Thrill” l’est tout autant. Après avoir offert à son public un second album touchant, grave et empreint de nostalgie, Melody a sorti “The Absence”, un opus qui transporte son auditoire des déserts du Maroc aux bars à tango de Buenos Aires, où elle aura réussi à capturer l’essence de chacun de ses périples exotiques. La sortie de son 4e album est imminente.

PMC - STRASBOURG ◗ 19 h - Dimanche 21 juin

Kendji Girac Issu de la communauté des gens du voyage, Kendji est bercé dès son enfance par la musique. Véritable religion au sein de sa famille, il apprend dès son plus jeune âge à jouer de la guitare et chanter.

PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 20 h 30 - jeudi 25 juin

SaM. 21 NOVEMBRE 20H30 PMC STRASBOURG BERT BoRis 06 98 96 13 02 • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427

L’histoire originale sur scène

MER. 4 NOVEMBRE 20H30 L’EDEN SAUSHEIM

© FPT LR

Dirty Dancing

SCORPIONS + GUEST : EUROPE

JEU. 26 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

GOSPEL SUR LA COLLINE

DIM. 29 NOVEMBRE 17H ZéNITH STRASBOURG

SUPERTRAMP

LUN. 30 NOVEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

DEEP PURPLE

MaR. 1er DéCEMBRE 20H ZéNITH STRASBOURG LOcatiONs : FNac • carreFOur • GéaNt • LecLerc • cOra • aucHaN • cuLtura diGitick.cOm et pOiNts de VeNte HaBitueLs CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR www.label-ln.fr

reNseiGNemeNts : LaBeL LN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

03 83 45 81 60

Concerts

Nouvelle application

Spectacles Publications Vous possédez l’ancienne version ?

Supprimez la de votre mobile ou tablette

Ramp’Art festif à Wissembourg

Espace culturel Django Reinhardt

www.strasbourg.eu

Festival gratuit de musique en plein air

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

03 88 79 86 69

www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ Les 19, 20 et 21 juin EN PARTENARIAT AVEC

Fête de la musique à La Saline PARKING - Place Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com - Entrée libre ◗ Dimanche 21 juin

La Choucrouterie

Espace culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu

fort du succès de son précédent opus et d’une tournée de plus de 100 concerts, il présente son nouvel album. Griot urbain aux allures de rocker, il chante au travers de textes engagés la paix et l’espoir qu’il a en l’humanité... ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 juin

Gnawa Diffusion

Mura Peringa Depuis 2006, le groupe fédère 9 musiciens unis par leur passion pour les musiques latines. Savoureuse, lancinante et enivrante, la musique est soutenue par des arrangements riches, et par la solide maitrise instrumentale et stylistique de ses musiciens.

◗ 20 h - Dimanche 21 juin

“Shock el hal” - traduisez “épine de l’âme” - est le nom du nouvel album présenté en tournée. Groupe phare de la world music, Gnawa Diffusion est de retour et se veut être sur tous les fronts ! Le fond et la forme sont plus que jamais en harmonie, sans esthétisme bourgeois ni soumission aux dogmes.

Quartet d’Erwin Siffer

◗ 20 h 30 - Jeudi 4 juin

◗ 20 h 30 - Samedi 27 juin

Djeli Moussa Condé

20, rue St Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com Entrée libre

Fête de la musique Astrid Ruff + chœur Centre Culturel Alsacien (chansons yiddish), Stedwin (jazz)

Strung out / Handle4dad / Make it worse

Après avoir collaboré avec Manu Dibango, Salif Keïta, Mory Kante, Richard Bona, Alpha Blondy, Cesaria Evora et beaucoup d’autres,

◗ 20 h 30 - Vendredi 19 juin

Ecole de musique du CSC Neuhof Concert de fin d’année ◗ 20 h - Samedi 20 juin

Punk rock Tarif : 10 € LE TIGRE - SÉLESTAT ◗ 21 h - Samedi 27 juin

...ou recherchez Spectacles Publications

depuis AppStore ou Google Play

Concert Lorrain / Chapelier Fou Café baroque électro Les Cafés baroques développent depuis 5 ans des rencontres autour du clavecin d’Anne-Catherine Bucher qui, de manière exceptionnelle cette année, crée un café baroque électro grâce au travail avec Chapelier Fou, alias Louis Warynski. Dans le cadre du vernissage de l’exposition Ayse Erkmen.

Et profitez de tous les ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Conception

Djeli Moussa Condé

© Antoine Gout

Rens. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr Entrée gratuite HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ 17 h - Dimanche 28 juin

LIVRES

JEUNE PUBLIC

Lectures de juin

ROMAN JAMES ELLROY

ROMAN RUTH RENDELL

PERFIDIA

BON VOISINAGE

Los Angeles, veille de Pearl Harbor. La découverte de cadavres d'une famille japonaise pousse le LAPD corrompu à fabriquer un coupable pour évacuer le problème... Roman prélude au "Quatuor de Los Angeles", reprenant les mêmes personnages à l'époque de leur jeunesse. Un grand opus par un auteur qui marque le roman noir américain depuis 25 ans.

Dans une rue chic de Londres, un petit monde d'employeurs et d'employés va vaciller face à un événement imprévu... Tout le talent d'une grande dame des lettres anglaises qui vient de disparaître.

Rivages 24 €

ROMAN MARY WESLEY

SUCRÉ, SALÉ, POIVRÉ Hébé, Anglaise de bonne famille, s'enfuit de chez elle, enceinte, à 16 ans. 13 ans plus tard, cuisinière, elle mène une seconde activité plus lucrative pour les frais de pensionnat de son fils... Mary Wesley (19122002) aime ridiculiser la "upper class" anglaise où les bonnes manières sont souvent le paravent de petits esprits. Éditions Héloïse d'Ormesson 22 €

Livre de Poche - 7,30 €

ROMAN ANN GRANGER

UN ASSASSINAT DE QUALITÉ Un soir d'octobre 1867, alors que l'inspecteur Ben Ross de Scotland Yard rentre chez lui, le fog l'enveloppe comme une bête vivante. Lorsque le brouillard se lève le lendemain, une femme, Allegra, gît assassinée dans Green Park... Humour et suspense dans l'Angleterre victorienne.

10-18 - 7,50 €

ROMAN LINWOOD BARCLAY

sa femme Ellie, volatilisée à la sortie du supermarché. Sans le savoir, la fausse voyante frôle de très près une vérité meurtrière. Humour et suspense...

Belfond - 21 €

ROMAN J. COURTNEY SULLIVAN

LES LIENS DU MARIAGE A travers 5 destins qui s'entrecroisent, les évolutions du couple depuis 60 ans dans de passionnants portraits psychologiques.

Livre de Poche - 8,30 €

ROMAN JULIAN FELLOWES

PASSÉ IMPARFAIT Retraçant l'évolution de la haute société anglaise depuis la fin des années 1960, l'auteur de Downton Abbey (et scénariste de Gosford Park) dresse le tableau d'une classe et d'un pays en pleine mutation.

10-18 - 9,60 €

CELLE QUI EN SAVAIT TROP

ROMAN NICCI FRENCH

Keisha a eu une bonne idée : troquer son job de femme de ménage contre une boule de cristal avec une spécialité, faits divers et disparitions. Or, Wendell est sans nouvelles de

TERRIBLE JEUDI

Le jour de l'innocence perdue

Il y a 23 ans, Frieda quittait Braxton après une blessure immense. Devenue psychothé-

rapeute, elle pensait avoir tiré un trait, mais les révélations d'une patiente vont rouvrir les portes du passé... Nouveau thriller du couple d'écrivains londoniens.

Fleuve Noir - 20,50 €

BD BENOÎT ERS ET VINCENT DUGOMIER

LES ENFANTS DE LA RÉSISTANCE

Pontain L'Ecluse, juin 1940 : 3 enfants décident de ne pas accepter la défaite et de s'engager dans la Résistance.

Une série enlevée où chaque tome est accompagné d'un livret pédagogique pour mieux comprendre l'Occupation et la Résistance.

Le Lombard - 10,60 €

BD ANDREAS

LA CAVERNE DU SOUVENIR Égaré dans les méandres de la caverne du souvenir, un homme se voit confronté à son passé, au bien, au mal, à ses choix. Andreas nous emmène dans un récit à la frontière du réel, où les vieilles légendes celtes se drapent d'une résonance toute particulière sous son trait si singulier.

Le Lombard - 14 €

LULU LA MOUETTE DE FLAVIE FLAMENT ET PASCAL LEMAÎTRE

Lulu la mouette, la terreur de Deauville, celle qui fait caca sur tout le monde, eut un jour le coup de foudre... pour Armand le Goéland...

Drôle et vivant.

Mango - 14,50 €

MES COMPTINES POUR S'ENDORMIR D'ORIANNE LALLEMAND ET SÉBASTIEN PELON

16 comptines en musique et en images pour s'endormir paisiblement.

Dès 3 ans Casterman - Livre + CD - 12 €

REGARDE, C'EST PAPA !

Pour découvrir des papas tous différents. Un livre à partager avec l'enfant, conçu en collaboration avec Christel Denolle, psychologue et psychanalyste, spécialisée dans le développement des tout-petits.

Dès 6 mois Nathan - 13,90 €

LA GRANDE GALERIE DES DINOSAURES A la fois ludique et sérieux, traité sur le mode du "docufiction", un album richement illustré pour découvrir les dinosaures tels qu'on ne les voit jamais.

Dès 8 ans Casterman - 14,95 €

QUEL EST CE CRI ?

Dans une collection de livres attrayants, faciles à manipuler, à trous, sur mesure pour les tout petits, un imagier à découpes pour apprendre les cris des animaux.

Dès 18 mois Nathan - 11,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

CINÉMA / VU POUR VOUS

Neiges d’automne

Ciné

L’année prochaine

de Hugo Bardin (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Armelle Bérengier, Marie Petiot, Alice Dessuant

Dans un Paris bourgeois, intellectuel et élitiste, trois sœurs que tout oppose, traversent une période de doutes et de remise en questions.

L’aînée vit une passion torride avec une artiste peintre. La seconde s’ennuie auprès d’un informaticien introverti. La cadette sort du deuil de son fiancé. C’est l’automne, Noël approche et chacune voudrait tout changer dans sa vie.

de Vania Leturcq (Comédie dramatique, Belgique/France, 1h45) avec Constance Rousseau, Jenna Thiam, Julien Boisselier

◗ Actuellement

San Andreas

Los Hongos

de Brad Peyton (Action, USA, 1h55) avec Dwayne Johnson, Carla Gugino, Alexandra Daddario

Lorsque la tristement célèbre Faille de San Andreas finit par s’ouvrir, et par provoquer un séisme de magnitude 9 en Californie, un pilote d’hélicoptère de secours en montagne et la femme dont il s’est séparé quittent Los Angeles pour San Francisco dans l’espoir de sauver leur fille unique.

Agées de 18 ans, Clotilde et Aude sont des amies de toujours, leur amitié est fusionnelle comme elle peut l’être entre deux adolescentes. A la vie, à la mort, ou quasiment. Quand elles choisissent ce qu’elles feront l’année prochaine, après le bac, elles

◗ Actuellement

Dans la journée, Ras est ouvrier dans le bâtiment. Tous les soirs après le travail, il tague des graffitis sur les murs du quartier dans l’est de Cali (Colombie). Quand il vole plusieurs pots de peinture pour finir une immense fresque murale, il est renvoyé. ◗ Actuellement

Maggie

Ex Machina

de Henry Hobson (Drame, USA/Suisse, 1h35) avec Arnold Schwarzenegger, Abigail Breslin, Joely Richardson

Dans le Middwest, une adolescente est contaminée par un virus qui transforme lentement ceux qu’il frappe en zombies cannibales. Son père refuse de l’abandonner. C’est une terrible épreuve qui les attend...

tombent d’accord pour ne pas se quitter. Mais une fois à Paris, leurs routes commencent à diverger, et leurs tempéraments à s’affirmer. Plus que les études qu’elles ont choisies - la philosophie à la Sorbonne, les beauxarts dans une prépa - c’est la façon de chacune d’elles d’envisager la vie et de s’y comporter qui se révèle personnelle et même carrément divergente. Car autant l’une sait ce qu’elle veut et se donne les moyens de l’obtenir, autant la seconde est indécise et préfère vivre au jour le jour sans trop se forcer.

Chacune se met à juger la façon dont son amie se comporte, et à ne plus la comprendre. Et alors qu’elles partageaient presque tout, elles trouvent de moins en moins de choses à se dire, et même se côtoyer devient problématique… Car en fait l’une “a les codes” pour avancer dans la vie, l’autre, non.

La réalisatrice - dont c’est le premier long-métrage après des courtmétrages et des documentaires - dit avoir voulu écrire une histoire d’amitié comme une histoire d’amour. Et en effet, après le temps de la passion vient celui de l’habitude, façon “vieux couple”. Et bien sûr leurs difficultés sont une façon de progresser dans l’âge adulte, chacune à sa façon et sans se renier.

de Alex Garland (Science-fiction, GB, 1h48) avec Domhnall Gleeson, Alicia Vikander, Oscar Isaac

© Universal Pictures

◗ Actuellement

L’ombre des femmes Variation autour du sentiment amoureux, des couples qui naissent et meurent, et la circulation du désir...

Caleb est programmateur de l’une des plus importantes entreprise d’informatique au monde.

Lorsqu’il gagne un concours pour passer une semaine dans un lieu retiré en montagne appartenant à Nathan, le PDG de son entreprise, il découvre qu’il va en fait devoir participer à une fascinante expérience...

◗ Actuellement

◗ A partir du 3 juin

Dancers

Loin de la foule déchaînée

de Philippe Garrel (Drame, France/Suisse, 1h13) avec Stanislas Merhar, Clotilde Courau, Lena Paugam

de Kenneth Elvebakk (Documentaire, Norvège, 1h13)

de Thomas Vinterberg (Drame, GB/USA, 1h59) avec Carey Mulligan, Juno Temple, Michael Sheen

© ZED

© Twentieth Century Fox 2015

ALAIN NOËL

© Chrysalis Films

◗ A partir du 24 juin

de Oscar Ruíz Navia (Drame, Colombie/Argentine/France/ Allemagne, 1h43) avec Jovan Alexis Marquinez, Calvin Buenaventura, Gustavo Ruiz Montoya

Inséparables et complices depuis l’enfance, Lukas, Syvert et Torgeir, sont trois jeunes danseurs qui partagent le même rêve : intégrer l’Académie de ballet d’Oslo. Mais les places sont chères et les opportunités rares. ils nous emmènent dans leur quotidien rythmé par la dureté des entraînements et le stress des auditions. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Epoque victorienne, dans la campagne anglaise. La jeune héritière Bathsheba Everdene se fait courtiser par trois hommes de différentes classes sociales. ◗ A partir du 3 juin

Qui c’est les plus forts ? de Charlotte de Turckheim (Comédie, France, 1h43) avec Alice Pol, Audrey Lamy, Bruno Sanches

Casa Grande

Graziella

de Fellipe Barbosa (Drame, Brésil, 1h54) avec Thales Cavalcanti, Marcello Novaes, Suzana Pires

de Mehdi Charef (Drame, France, 1h38) avec Rossy de Palma, Denis Lavant, Claire Nebout

La rencontre de deux détenus lors d’un travail d’intérêt gênéral.

Samantha, pom-pom girl à ses heures, se bat pour conserver la garde de sa jeune sœur et pour arrondir les fins de mois difficiles. Avec Céline, sa colocataire et meilleure amie, elles imaginent toutes les solutions pour s’en sortir – du téléphone rose à l’art floral – jusqu’au jour où un couple inattendu vient sonner à leur porte… w A partir du 3 juin

© Damned Films

© C. Brachet / Wild Bunch

w A partir du 3 juin

Enfant de l’élite bourgeoise de Rio de Janeiro, Jean a 17 ans. Tandis que ses parents luttent pour cacher leur banqueroute, il prend peu à peu conscience des contradictions qui rongent sa ville et sa famille. w A partir du 3 juin

de Patrick Dumont, François Hébrard (Documentaire, France, 1h20)

“La Porte d’Anna“ nous plonge dans la vie d’un hôpital de pédopsychiatrie au sein d’un groupe d’enfants présentant des troubles mentaux.

Sans a priori, sans regard polémique non plus, nous partageons le travail inlassable, titanesque et profondément humain qui s’accomplit au jour le jour par les soignants et les éducateurs. w A partir du 3 juin

Manos Sucias

La révélation d’Ela

de Josef Wladyka (Drame, USA/Colombie, 1h24) avec Christian James Advincula, Jarlin Martinez, Hadder Blandon

Manglehorn

La porte d’Anna

de Aslı Özge (Drame, Turquie/Allemagne/Pays-Bas, 1h42) avec Defne Halman, Hakan Çimenser, Gizem Akman

de David Gordon Green (Drame, USA, 1h37) avec Al Pacino, Holly Hunter, Chris Messina

Ela, une artiste respectée dont la carrière est en perte de vitesse, et Can, son mari architecte, vivent dans une banlieue chic d’Istanbul. Le couple semble mener une vie idyllique, jusqu’au jour où Ela entend son mari téléphoner en secret…

A.J. Manglehorn, un serrurier solitaire vivant dans une petite ville américaine, ne s’est jamais remis de la perte de l’amour de sa vie, Clara. Malgré tout, il entretient des relations humaines fragiles en maintenant un contact intermittent avec son fils Jacob, sa petite-fille et surtout Gary, ancien toxico qu’il a pris sous son aile. w A partir du 3 juin

On voulait tout casser de Philippe Guillard (Comédie dramatique, France, 1h26) avec Kad Merad, Charles Berling, Benoît Magimel

Cinq amis depuis plus de trente ans, ayant renoncé depuis longtemps à leurs rêves d’adolescents, découvrent un beau jour que le plus assagi de la bande plaque tout pour faire son tour du monde en bateau. En comprenant ce que cache cette décision soudaine, cela réveille leurs plus vieux rêves...

© Pretty Pictures

© The Jokers / Le Pacte

w A partir du 3 juin

Depuis le port de Buenaventura, ville la plus dangereuse de Colombie, trois hommes embarquent pour un voyage sur les eaux sombres du Pacifique. Ils transportent une torpille contenant 100 kilos de cocaïne. Avec un filet de pêche pour seule couverture…

Pour de vrai, pour de faux de Laurent Chevallier (Documentaire, France, 1h10)

Centre de loisirs Garibaldi de Montreuil. Cette année, dans la ville du célèbre Georges Méliès, le directeur du centre et quelques-uns des animateurs ont décidé de faire découvrir aux enfants, comment on fait du cinéma. w A partir du 3 juin

Ymma de Rachid El-Ouali (Comédie romantique, Maroc, 1h43) avec Rachid El-Ouali, Marc Samuel, Afida Tahri

Un road movie marocain. w A partir du 3 juin

Les nouveaux loups du Web de Cullen Hoback (Documentaire, USA, 1h19)

Sans faire de véritables révélations, le film narre une série d’histoires de vie privée sur internet qui posent toujours question aujourd’hui. Il explique comment l’utilisateur du web, en cliquant sur le bouton “d’accord”, consent à ce que sa vie en ligne soit archivée, partagée avec des tiers ou transmise aux agences du gouvernement. w A partir du 3 juin

Fort Buchanan de Benjamin Crotty (Comédie, USA, 1h05) avec Andy Gillet, David Baiot, Iliana Zabeth

w A partir du 3 juin

Fin de partie

Jurassic World

de Sharon Maymon, Tal Granit (Comédie dramatique, Allemagne/Israël, 1h35) avec Ilan Dar, Levana Finkelstein, Ze’ev Revach

de Colin Trevorrow (Aventure, USA, 2h04) avec Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Ty Simpkins

Cinq pensionnaires d’une maison de retraite de Jérusalem, ne supportent plus de voir leur ami malade souffrir. A la demande insistante de son épouse, ils se décident à construire une “machine pour mourir en paix” qui conduira le pauvre homme vers l’au-delà. Mais forcer le destin ne se révèle pas si simple.

L’Indominus Rex, un dinosaure génétiquement modifié, pure création de la scientifique Claire Dearing, sème la terreur dans le fameux parc d’attraction. Les espoirs de mettre fin à cette menace reptilienne se portent alors sur le dresseur de raptors Owen Grady et sa cool attitude.

w A partir du 3 juin

w A partir du 10 juin

Quand son mari Frank est envoyé en mission à Djibouti, Roger reste seul sur la base de Fort Buchanan, perdue au milieu des bois, avec sa fille adoptive – la tumultueuse Roxy. Entouré d’une femme d’un certain âge, de trois jolies épouses délaissées et d’un agriculteur-entraîneur de sport, il cherche conseils, compagnie et réconfort. w A partir du 3 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

© Universal Pictures

© Gaumont

w A partir du 3 juin

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Le retour de Fabiola

© Synergy Cinema

de Jairo Boisier (Drame, Chili, 1h24) avec Paola Lattus, Catalina Saavedra, José Soza

Comme un avion de Bruno Podalydès (Comédie, France, 1h45) avec Bruno Podalydès, Sandrine Kiberlain, Agnès Jaoui

Le monde de Nathan © AF Brillot / Why Not Productions

de Morgan Matthews (Drame, GB, 1h51) avec Asa Butterfield, Rafe Spall, Sally Hawkins

Michel, la cinquantaine, est passionné depuis toujours par les avions. Un jour, il tombe en arrêt devant des photos de kayak : on dirait presqu’un avion. C’est le coup de foudre. En cachette de sa femme, il achète un kayak, pagaie des heures sur son toit, et rêve d’épopées en solitaire.

Quand par un matin gris elle descend du car qui la ramène chez elle, dans un village du Chili, la jeune Fabiola a l’intention de changer de vie, elle renonce et laisse derrière elle les ambitions qui l’ont menée à Santiago il y a quelques années. En fait, elle y a tenté une carrière comme actrice de porno - mais n’a pas réussi à devenir la star qu’elle espérait être.

Accueillie sans enthousiasme par son père puis sa sœur Georgina, elle a des “propositions de travail”… qui tardent à se concrétiser. Et quand, pour s’occuper autant que parce qu’elle y croit, elle essaie de s’impliquer dans la vie familiale, elle se fait rembarrer.

Partie depuis plusieurs années, elle tente de se réinstaller dans sa vie d’avant, mais rencontre surtout de l’indifférence, quand ce n’est pas une certaine hostilité plus ou moins bien rentrée. Heureusement, un voisin lui propose un emploi dans la casse d’autos qu’il possède. Elle n’est pas pour autant au bout de ses peines…

Le film “parle de la difficulté à changer de vie, à regagner confiance en soi lorsque votre biographie vous poursuit où que vous alliez et que partout, vous devenez un élément perturbateur qui déstabilise tout, indépendamment de votre volonté. Il pointe du doigt notre société qui étiquette les gens de façon irrévocable”.

Fabiola est vue par les villageois comme une célébrité, une perturbatrice, une prostituée, un objet. Elle est le personnage qui observe ce qui se passe lorsqu’il revient dans le village où il est né, village où tout est immobile, où rien ne se produit jamais.

Un film amer mais avec des moments franchement comiques, et un portrait d’un village de province.

◗ A partir du 10 juin

Nathan est un adolescent souffrant de troubles autistiques et prodige en mathématiques. Il tisse pourtant une amitié étonnante avec son professeur anticonformiste, Mr. Humphreys, qui le pousse à intégrer l’équipe britannique et participer aux prochaines Olympiades Internationales de Mathématiques. ◗ A partir du 10 juin

Contes italiens de Vittorio Taviani, Paolo Taviani (Drame, Italie, 1h55) avec Riccardo Scamarcio, Kim Rossi Stuart, Jasmine Trinca

Un Français

© Mars Distribution

Avec ses copains, Braguette, GrandGuy, Marvin, Marco cogne les Arabes et colle les affiches de l’extrême droite.

Jusqu’au moment où il sent que, malgré lui, toute cette haine l’abandonne.

C’est le parcours d’un salaud qui va tenter de devenir quelqu’un de bien.

◗ A partir du 10 juin

Cendres

© U. Montiroli / Bellissima Films

de Diastème (Drame, France, 1h38) avec Alban Lenoir, Samuel Jouy, Paul Hamy

Florence, XIVème siècle : la peste fait rage. Dix jeunes gens fuient la ville pour se réfugier dans une villa à la campagne et parler du sentiment le plus élevé qui existe, l’amour, dans toutes ses nuances. ◗ A partir du 10 juin

Le souffle de Alexander Kott (Drame, Russie, 1h35) avec Elena An, Karim Pakachakov, Narinman Bekbulatov-Areshev

de Idrissa Guiro, Mélanie Pavy (Documentaire, France, 1h14)

ALAIN NOËL

◗ A partir du 24 juin

En vidant l’appartement parisien de Kyoko qui vient de mourir, sa fille Akiko découvre deux carnets laissés à son intention. Son journal intime, tenu depuis 1964. Chargée de cet étrange héritage, la jeune femme se lance dans un étonnant périple...

© Zootrope Films

© ZED

◗ A partir du 10 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Un homme et sa fille vivent paisiblement dans une ferme isolée des steppes kazakhes. Alors que deux garçons, un Moscovite et un Kazakh, se disputent le cœur de la jeune fille, une menace sourde se fait sentir... ◗ A partir du 10 juin

La Belle Promise

Spy

Mustang

de Suha Arraf (Drame, Palestine, 1h25) avec Nisreen Faour, Cherien Dabis, Maria Zreik

de Paul Feig (Comédie, USA, 2h00) avec Melissa McCarthy, Jason Statham, Jude Law

de Deniz Gamze Ergüven (Drame, France/Allemagne/Turquie, 1h34) avec Erol Afsin, Gunes Sensoy, Dogba Doguslu

C’est le début de l’été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères remplacent l’école et les mariages commencent à s’arranger. © 20th Century

w A partir du 10 juin

Être de Fara Sene (Drame, France, 1h24) avec Bruno Solo, Salim Kechiouche, Benjamin Ramon

François, Ester, Christian, Mohamed et une SDF. Ils ne se connaissent pas, pourtant, en 24 heures, leurs destins vont se croiser, transformant leur existence douloureuse en un chemin vierge où tout reste à construire... w A partir du 10 juin

Susan Cooper est une modeste et discrète analyste au siège de la CIA. Elle assiste à distance l’un des meilleurs espions de l’agence, Bradley Fine, dans ses missions les plus périlleuses.

Lorsque Fine disparaît, Susan se porte volontaire pour infiltrer le redoutable univers des marchands d’armes…

w A partir du 17 juin

Un doc au long cours sur François Cavanna, le créateur de Charlie Hebdo et de Hara Kiri, l’inventeur de la presse satirique, l’auteur des Ritals et d’une soixantaine d’ouvrages, disparu fin janvier 2014.

w A partir du 17 juin

w A partir du 17 juin

Gunman

Il est 5 heures du matin, à une terrasse de café, Léon s’assoit à la table d’Eva et lui demande un chocolat chaud. Il a 11 ans et ne connaît pas ses parents. Elle a 35 ans et pas d’enfant. Elle est libre, fantasque et mène une vie de privilégiée.

Il est malin, sage et vit dans un foyer. Ils ne vont plus se quitter. w A partir du 17 juin

w A partir du 17 juin

La résistance de l’air de Fred Grivois (Drame, France, 1h38) avec Reda Kateb, Ludivine Sagnier, Johan Heldenbergh

La bataille de la montagne du Tigre de Tsui Hark (Action, Chine, 2h20) avec Zhang Hangyu, Lin Gengxin, Liya Tong

Vincent, trentenaire dans la force de l’âge est champion de tir au fusil à 300 m. Il mène une vie tranquille de la classe moyenne d’aujourd’hui : couple somnolent, travail routinier et projets d’un avenir radieux freinés par des traites bancaires…

En 1946, après la capitulation japonaise, la guerre civile fait rage en Chine. Des bandits sans foi ni loi en profitent pour occuper le nord-est du pays. Hawk est le plus puissant et le plus redouté de ces barbares. Avec ses hommes, il vit dans une forteresse imprenable, lourdement armée, au sommet de la Montagne du Tigre.

w A partir du 17 juin

w A partir du 17 juin

The duke of Burgundy de Peter Strickland (Drame, GB, 1h46) avec Sidse Babett Knudsen, Chiara D’Anna, Eugenia Caruso

© Epicentre Films

de Pierre Morel (Action, France/Espagne/GB, 1h57) avec Sean Penn, Jasmine Trinca, Javier Bardem

© Pyramide Distribution

© 2014 Disney Pixar. All rights reserved

Au Quartier Général, le centre de contrôle situé dans la tête de la petite Riley, 11 ans, cinq Émotions sont au travail. Lorsque la famille de Riley emménage dans une grande ville, avec tout ce que cela peut avoir d’effrayant, les Émotions ont fort à faire pour guider la jeune fille durant cette difficile transition.

w A partir du 17 juin

de Denis et Nina Robert (Documentaire, France, 1h30)

de Duccio Chiarini (Comédie, Italie, 1h26) avec Matteo Creatini, Franscesca Agostini, Nicola Nocchi

de Emilie Cherpitel (Drame, France, 1h16) avec Clotilde Hesme, Florian Lemaire, Clotilde Courau

de Pete Docter (Animation, USA, 1h34)

La famille Lefort célèbre le nouvel an dans la propriété familiale. Pascale, la fille adoptée, souvent mise à l’écart, a été conviée.Quelques mois plus tard, Pierre Lefort, qui dirige l’entreprise familiale, se suicide.

Cavanna

L’éveil D’Edoardo

L’échappée belle

Vice Versa

de Pascal Bonnelle (Drame, France, 1h32) avec Aurélien Recoing, Karine Renouard, Anne Plumejaud

C’est l’été sur la côte italienne. Pour Edoardo, 17 ans, le temps des premiers émois est venu.

Mais maladroit et timide avec les filles, il découvre que le sexe est plus compliqué que ce qu’il pensait… w A partir du 17 juin

La ligne de couleur de Laurence Petit-Jouvet (Documentaire, France, 1h19)

w A partir du 17 juin

Valley of love

de Gil Kenan (Epouvante, USA, 1h33) avec Sam Rockwell, Rosemarie DeWitt, Jared Harris

w A partir du 24 juin

Unfriended

Isabelle et Gérard se rendent à un étrange rendez-vous dans la Vallée de la mort, en Californie. Ils ne se sont pas revus depuis des années et répondent à une invitation de leur fils Michael, photographe, qu’ils ont reçue après son suicide, 6 mois auparavant.

de Levan Gabriadze (Epouvante, USA, 1h23) avec Heather Sossaman, Matthew Bohrer, Courtney Halverson

Une jeune lycéene se suicide après qu’une vidéo compromettante sur elle ait été publiée sur Internet. Un an plus tard, six de ses amis se connectent, un soir, sur skype, pour “tchater” entre eux. Mais une septième personne, inconnue des autres, se connecte également.

w A partir du 17 juin

© Le Pacte

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Poltergeist Une famille tranquille et prospère emménage dans une maison qui devient le théâtre d’étranges phénomènes. Une nuit, la cadette est enlevée. La famille droit alors affronter un poltergeist qui ne leur laisse aucun répit.

de Guillaume Nicloux (Drame, France, 1h32) avec Isabelle Huppert, Gérard Depardieu, Dan Warner

w A partir du 17 juin

Ex-agent des forces spéciales, Jim Terrier est devenu tueur à gages. Jusqu’au jour où il décide de tourner la page et de se racheter une conscience en travaillant pour une association humanitaire en Afrique. Mais lorsque son ancien employeur tente de le faire tuer, Jim n’a d’autre choix que de reprendre les armes. w A partir du 24 juin

Vivre en France lorsqu’on est perçu comme arabe, noir ou asiatique. Des hommes et des femmes, français de culture française, parlent chacun dans une “lettre filmée” de leur expérience singulière, intime et sociale, d’être regardés comme non-blancs et d’avoir à penser à leur “couleur”.

Une lépidoptériste (spécialiste des papillons) austère entretient une relation sadomasochiste avec sa femme de ménage, jeune et soumise à tous ses désirs.

© Studio Canal

En Palestine, trois sœurs issues de l’aristocratie chrétienne ont perdu leur terre et leur statut social après la guerre des Six Jours de 1967 avec Israël. Incapables de faire face à leur nouvelle réalité, elles s’isolent du reste du monde en s’enfermant dans leur villa pour se raccrocher à leur vie passée.

Des pierres en ce jardin

w A partir du 24 juin

Mezzanotte - Les nuits de Davide

Ciné © Memento Films

de Sebastiano Riso (Drame, Italie, 1h34) avec Davide Capone, Pippo Delbono, Vincenzo Amato

Une seconde mère de Doug Ellin (Comédie, USA) avec Adrian Grenier, Kevin Connolly, Kevin Dillon

L’action d’Entourage se situe six mois après celle du dernier épisode de la série homonyme, après qu’Ari Gold a accepté la direction d’un studio hollywoodien. ◗ A partir du 24 juin

Depuis plusieurs années, Val travaille avec dévouement pour une famille aisée de Sao Paulo, devenant une seconde mère pour le fils.

L’irruption de sa fille, qu’elle n’a pas pu élever, va bouleverser le quotidien tranquille de la maisonnée... ◗ A partir du 24 juin

Une mère

Un moment d’égarement

de Paul Lefèvre (Comédie, France, 1h30) avec Antoine Gouy, Paul Lefèvre, Fanny Valette

Suite à une soirée trop arrosée et une nuit inoubliable avec une inconnue, Manu se réveille seul avec un message sur son bras lui donnant rendezvous à Avignon. Persuadé qu’il s’agit de la femme de sa vie, il est prêt à tout pour la retrouver. Ce qui semblait être une simple virée entre amis va vite tourner à la catastrophe…

Bénarès, la cité sainte au bord du Gange, punit cruellement ceux qui jouent avec les traditions morales. Deepak, un jeune homme issu des quartiers pauvres, tombe éperdument amoureux d’une jeune fille qui n’est pas de la même caste que lui.

Les Mille et Une Nuits - L’Inquiet

© Films du Losange © Mars Distribution

A love you

de Neeraj Ghaywan (Drame, Inde/France, 1h43) avec Richa Chadda, Vicky Kaushal, Sanjai Mishra

de Miguel Gomes (Drame, Portugal/France/Allemagne/Suisse, 2h05) avec Crista Alfaiate, Miguel Gomes, Miguel Cerqueira

Antoine et Laurent, amis de longue date, passent leurs vacances en Corse avec leurs filles respectives : Louna, 17 ans et Marie, 18 ans. Un soir sur la plage, Louna séduit Laurent.

Louna est amoureuse mais pour Laurent ce n’est qu’un moment d’égarement... ◗ A partir du 24 juin

La Saline

Masaan

◗ A partir du 24 juin

de Christine Carrière (Drame, France, 1h40) avec Mathilde Seigner, Kacey Mottet Klein, Pierfrancesco Favino

de Jean-Francois Richet (Comédie dramatique, France, 1h45) avec François Cluzet, Vincent Cassel, Alice Isaaz

Ciné

◗ A partir du 24 juin

de Anna Muylaert (Drame, Brésil, 1h52) avec Regina Casé, Michel Joelsas, Camila Márdila

Entourage

Parce qu’il est différent, Davide, adolescent androgyne de 14 ans, est persécuté par son père. Il décide de quitter le foyer familial pour trouver refuge à la Villa Bellini, un parc de Catane. Ce parc est un monde en soi, habité par des marginalisés que la ville préfère ignorer.

Re prises

C’est l’histoire d’une femme simple, qui vit seule avec son fils, un adolescent fermé, souvent violent. Les conflits sont incessants jusqu’à l’extrême. Malgré tout, grâce à leur reste d’amour, ils vont se battre ensemble pour essayer de se remettre du côté de la vie.

Où Schéhérazade raconte les inquiétudes qui s’abattent sur le pays : « Ô Roi bienheureux, on raconte que dans un triste pays parmi les pays où l’on rêve de baleines et de sirènes, le chômage se répand (…) ». Et le jour venant à paraître, Schéhérazade se tait.

◗ CINÉ VOX

Ciné-débat autour du film de Jean-Baptiste Mathieu Entrée libre ◗ 20 h - Mardi 9 juin

Clochette et la créature légendaire ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 16 juin

À la poursuite de demain ◗ 20 h - Mardi 23 juin

En route ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 30 juin

Vidéo Les Beaux Jours Maison de l’image 31, rue Kageneck - STRASBOURG Tél. 03 88 23 86 51 www.videolesbeauxjours.org

◗ 20 h - Jeudi 4 juin (Maison de l’image)

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR

◗ A partir du 24 juin

Un père américain

Projection de 8 courts métrages

◗ STAR ST EXUPERY

Un meurtre homophobe vient d’être commis en Russie. Anton et Vlad croient en avoir été témoin et se lancent dans une enquête. L’aventure n’est pas sans danger et tout est mis en péril mais Anton pense s’approcher d’une vérité...

◗ 20 h - Mardi 2 juin

Coup de coeur sur le cinéma allemand

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

de Jonathan Taïeb (Drame, France, 1h27) avec Renat Shuteev, Andrey Kurganov, Ekaterina Rusnak

Avengers 2 : l’ère d’Ultron

15e RDV franco-allemand du film court

◗ A partir du 24 juin

◗ A partir du 24 juin

Stand

Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com Tarifs : 5 € - 4 € - 3 €, sauf mention contraire

27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE

Le rendez-vous cinéma d’animation Projection de 8 courts métrages, en présence des réalisateurs ◗ 20 h - Jeudi 11 juin (Cinéma Star)

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

Dear white people

◗ ODYSSEE

Comédie de Justin Simien (USA, 2015, 1 h 48, VOSTF)

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

Rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h - Lundi 29 juin

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ A partir du 24 juin

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR

Envoyez-nous vos

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM

© EuropaCorp

*0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

informations

info@spectaclespublications.com

Jeune

Secret de miel

Public

Sté apiculture de Strasbourg - Dès 6 ans Sans supplt, dans la limite des places ◗ Samedi 27 et dimanche 28 juin

Animations scientifiques : «Trouver son chemin» 3-6 ans accompagnés - Il faut aider une souris à trouver son chemin. Les enfants secondés de parents, construisent le parcours petit à petit.

Louis, l’enfant de la nuit

SALLE D’ATELIER Compris dans billet - Rés. point info, 30’ avant, dans la limite des places Le samedi à 11 h, sauf progr. exceptionnelle ◗ Jusqu’au 4 juillet

Redux

CIE AMBULO/TRAIN

Théâtre papier et objets dès 7 ans - Histoire de l'inventeur de l'alphabet braille.

TANZMATTEN - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 ◗ 19 h - Mardi 2 juin

Bruits AVEC VINCENT VERGNAIS, PERCUSSIONS, CHANT, JEU CHRISTINE CLÉMENT, CHANT, PERCUSSIONS, JEU

< Le grand bazar du Weepers Circus Les 5 musiciens du Weepers Circus débarquent, leurs valises pleines de musique, d’humour et de magie. Au programme, de grands classiques de la chanson enfantine comme vous ne les avez jamais entendus mais aussi des chansons inédites aux personnages extraordinaires : Pirouette cacahouète en version rap déjanté, les aventures d’un magicien qui fait apparaître un dragon géant, des rythmes hawaïens sur Il était un petit navire ou un vieux loup noir qui chante le rock'n'roll comme personne…

L'ILLIADE - 11, allée Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 7 juin

Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

Conférence junior / Science à croquer «La robolution», avec le Dr William Herzog, consultant en robotique pédagogique - Dès 8 ans, accompagnés Entrée gratuite ne donnant pas accès aux expos, dans la limite des places ◗ 17 h à 18 h - Samedi 6 juin

10 ans du Vaisseau «Geocaching quèsaco ?»

Dès 5 ans - S’orienter avec un GPS. Sans supplt, dans la limite des places ◗ 14 h à 17 h 30 - Mercredi 10 juin

Ateliers parents-enfants : «Mains bavardes» avec Bérénice Uhl

Spectacle musical dès 1 an - Cette création propose un dialogue entre différentes entités sonores. Les bruits de ville sont représentés par des machines musicales pleines de surprises sonores et visuelles.

LE POINT D'EAU - 17, allée Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - lepointdeau.com ◗ 15 h, 16 h et 17 h - Mercredi 3 juin

< Amuse-Musées amusemusees.com

Micro-monde, épisode 1 CIE ROSEBONBON Tarif parent : 4,50 € - Rés. cons. 03 88 94 48 62 FOUR À CHAUX, OUVRAGE DE LA LIGNE MAGINOT - LEMBACH ◗ 14 h et 16 h - Dimanche 7 juin

CIE PAS VU PAS PRIS

4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu

Musique et danses traditionnelles revisitées Dès 5 ans Tarif parent : 3,50 € MUSÉE DU SABOTIER - SOUCHT ◗ 14 h - Dimanche 21 juin

Pisco logik, peintre performeur Dès 8 ans ◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredi 3 juin

Ateliers jeux vidéo ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 13 et mercredi 24 juin

Heure du conte

SALLE D’ATELIER Sans supplt - Ins. espace information, à partir de 14 h, dans la limite des places ◗ 14 h 30 - Dimanches 7, 14, 21 et 28 juin

Parcours marionnettes-vidéo - Dès 5 ans

Le Pti Bal Pop'

Espace culturel Django Reinhardt

3-6 ans accompagnés - Apprendre à signer son nom, réciter des comptines et découvrir le monde du silence.

Mon Mouton est un lion

< Festival du conte «Au fil des animaux» Pour cette 6e édition, les animaux seront à l’honneur et le bestiaire des contes, mythes et légendes réserve bien des surprises… De spectacles en animations, vous croiserez d’étranges bêtes comme cette grenouille qui avait le blues ou cette jeune femme transformée en fourmi.

Gratuit - Rés. Service cult. 1, rue du Faubourg Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr CENTRE R. KAEUFLING - 10 rue des Sports SCHWEIGHOUSE SUR MODER ◗ Du 4 au 7 juin

16e festival jeune public

+5 ans

Espace Rohan, relais culturel de Saverne : 03 88 01 80 40 - www.mouton-lion.org

◗ 14 h 30 - Mercredi 17 juin

Les Deux du stade CIE BICEPSUELLE SALLE POLYVALENTE - THAL-MARMOUTIER ◗ 16 h - Mercredi 3 juin

Atelier «Quand les cordes vocales s’en mêlent !»

MUSÉE LALIQUE - WINGEN SUR MODER ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 17 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Exposition «Trop fort ton corps !» (français, allemand, anglais) - Dès 7 ans - Découverte de cette machine exceptionnelle qu’est le corps. L’exposition aborde la question de la normalité.

Compris dans le billet d’entrée ◗ Jusqu’au 30 août

«Parcourez votre corps !»

Découvrez à quel point votre corps est surprenant en suivant les parcours imaginés par les animateurs-concepteurs.

Compris dans billet, dans la limite des places Mercredis, samedis, dimanches, fériés et vacances zone B, sauf progr. exceptionnelle. ◗ Jusqu’au 30 août

Film 3D : Redux En français ou allemand - Hugo et Maya veulent en savoir plus sur la construction d’un mur. Ils vont fabriquer un vaisseau pour voyager dans l’infiniment petit.

Compris dans le billet, dans la limite des places AUDITORIUM Mercredis, samedis, dimanches après-midi, vacances zone B et fériés sauf progr. excep. ◗ Jusqu’au 30 août

Insertion_Haguenau_Reve_de_voyage_Spectacle_67.pdf 1 11/05/2015 17:22:48

Haguenau rêve de voyage Le bagage de luxe du 18e siècle à nos jours L’exposition, sur près de 1300 m2, retrace l’histoire du voyage du 18e siècle à nos jours à travers les métamorphoses du bagage, des modes de transport et des modes vestimentaires. La scénographie est structurée autour d’îlots suggérant les atmosphères d’époque : l’âge de la diligence au 18e siècle, l’arrivée du train au 19e, les longs voyages en paquebot au début du 20e pour finir avec les escapades sur la nationale 7 en 4 CV. L’exposition propose une visite interactive, permettant une véritable immersion dans le monde du voyage. Le visiteur aura ainsi l’occasion d’accéder à une partie d’une cabine de paquebot ou d’attendre son train sur une reconstitution de quai de gare… La quasi-totalité des objets exposés est issue de la plus grande collection d’Europe de bagages anciens, restaurés par M. et Mme Rolland, couple de collectionneurs haguenoviens. Près de 200 malles et bagages d’une grande diversité, dont certaines pièces uniques au monde, sont présentées au public.

Au fil des siècles, les formes évoluent, les utilisations aussi : des coffres de Nuremberg et des marmottes des commerçants ambulants à l’émergence des véritables malles de luxe Louis Vuitton, Moynat ou Goyard, la collection est d’une grande richesse. Malle-lit Louis Vuitton utilisée dans les expéditions coloniales, malle-bureau de Sir Arthur Conan Doyle, malle à chaussures pour cantatrice internationale… autant de pépites d’ingéniosité.

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

Exposition trilingue (français, allemand, anglais) Rens. Musée Historique - Tél. 03 88 90 29 46 www.haguenau2015.fr - Tarifs : 6 € - 4 € HALL DU GRAND MANÈGE 2, rue des Chevaliers - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.

Visites guidées les dimanches à 15 h et 16 h.

Visites théâtralisées par le Théâtre des 2 Haches à 15 h et 16 h 30 samedis 27 juin, 18 juillet, 8 août, 19 septembre, 24 octobre et dimanche 5 juillet pour le marché des Terroirs. ◗ Jusqu’au 25 octobre

Die MeisterSammlerin Caroline-Louise de Bade Fondée en 1715, Karlsruhe fête cette année ses 300 ans. À cette occasion, la Kunsthalle présente une manifestation exceptionnelle autour de la figure emblématique de CarolineLouise de Bade (1723-1783). Femme de grande culture, elle a constitué le fonds des très riches collections des margraves badois qui, aujourd’hui, comptent parmi les joyaux de la Kunsthalle. Épouse du margrave Charles-Frédéric de Bade-Durlach, Caroline-Louise a attiré au XVIIIe siècle des artistes et intellectuels de toute l’Europe à la cour de Karlsruhe. L’exposition réunit près de 350 œuvres dont 140 prêts prestigieux internationaux, principalement des tableaux et des gravures, mais aussi des livres, des meubles et objets précieux et réussit à reconstruire la quasi-totalité de la collection d’origine de la margravine.

STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE Hans-Thoma-Straße 6 Tél. + 49 (0) 721 926 33 59 www.kunsthalle-karlsruhe.de Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h.

Visites guidées en français les samedis à 14 h 30. ◗ Du 30 mai au 6 septembre

La Chambre 4, place d’Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 - www.la-chambre.org

Frank Kunert Wunderland ◗ Jusqu’au 7 juin

Josef Heinrich Darchinger Wirtschaftswunder ◗ Du 12 juin au 19 juillet et du 19 au 30 août

Les hommes debout EXPOSITION DE BRUCE CLARKE, ARTISTE PLASTICIEN

Expositions

Ville de Sélestat Blue Mood - Betschdorf-Delft ◗ Jusqu’au 14 juin (Chapelle St-Quirin)

◗ Jusqu’au 19 juin (Archives Mun.)

30 ans de bourse TSF à Riquewihr

À corps écrits

MUSÉE ALSACIEN - 23-25, quai St-Nicolas STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 01 ◗ Jusqu’au 1er juin

2 000 ans d'Histoire des Postes et des Télécommunications Une collection unique en France de voitures hippomobiles en grandeur nature.

◗ Du 26 juin au 13 septembre (Archives Mun.)

Enfin... Redde m’r devun ! / Enfin... Parlons-en !

Rens. 03 89 47 93 80 - musee@shpta.com Ts les jours de 10 h à 17 h 30

L’Ill*Wald, façonnée par l’eau et par l’homme / Les métiers dans la réserve naturelle Humanisme et langues vernaculaires

Germain Muller

Musée de la Communication de Riquewihr

◗ En permanence

Retour sur 30 ans de manifestations à travers ses affiches publicitaires. ◗ Jusqu'au 21 juin

◗ Jusqu’au 27 juin (Médiathèque)

Les Postes pendant les guerres

Détails. La Bibliothèque Humaniste sort de ses murs ! ◗ Jusqu’en été (façade Bibliothèque)

Lettres illustrées exposées pour la première fois, objets, téléphones de campagne, scènes reconstituées.

Fenêtre contemporaine

◗ Jusqu'au 31 décembre

Fernande Petitdemange, Ecrits sur le mur ◗ Jusqu’en été (face n°1 rue de l’Eglise)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

1994, Rwanda, un génocide se déroule dans l’indifférence générale. Entre avril et juillet plus d’un million de personnes seront exterminées parce que leur carte d’identité ou leur faciès les désignaient comme “Tutsi”. 2014, 20 ans plus tard, le plasticien Bruce Clarke et le Collectif pour les Hommes debout rendent hommage à ce million de fois une personne en donnant corps à ces hommes, ces femmes, ces enfants, debout. Afin de ne pas devenir amnésique Les Hommes debout sont installés et projetés sur les lieux des massacres au Rwanda en partenariat avec les associations de rescapés et la Commission Nationale de Lutte Contre le Génocide (CNLG), mais aussi dans plusieurs villes de par le monde (Kigali, Paris, Lille, Ivry, Lausanne, Luxembourg, Limoges, Genève, Bègles, Liège, Bruxelles, Strasbourg, Ouidah…).

La médiathèque s’associe à la démarche et présente une sélection des œuvres originales du projet “Les Hommes Debout”, ainsi que d’autres œuvres du plasticien Bruce Clarke. www.uprightmen.org www.mediatheques-cus.fr MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 13 juin

Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de 10 ans, l’association Place Des Arts organise des expositions artistiques sur la place Broglie de Strasbourg. Venus d’horizons divers, aux noms connus ou en devenir, professionnels ou amateurs, plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposent leur travail en plein air au regard du public strasbourgeois. Directement issues d’atelier, classiques ou modernes, figuratives ou abstraites, ces œuvres sont toutes personnelles et originales. Bravant la pluie, le vent ou les coups de soleil, les artistes répondent toujours présents, comme les visiteurs de plus en plus nombreux et fidèles à ces rendez-vous. L’association a, depuis plusieurs années, été vigilante à la qualité des œuvres exposées. Le public y est sensible et le succès grandissant de ces manifestations en est le témoin. Plus qu’un lieu d’exposition, ces rendez-vous privilégiés des créateurs et des amoureux de l’art permettent l’enrichissement des relations où les dialogues et les échanges sont nombreux. Les manifestations organisées deviennent ainsi incontournables pour la vie culturelle et artistique de la capitale européenne. www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG w De 8 h 30 à 18 h - Samedi 6 et dimanche 7 juin (puis les 12 et 13 septembre, 7 et 8 novembre)

Zoom sur...

Pierre Mallo Né en 1964, il vit et travaille en Alsace. Très apprécié en Allemagne et en France, il s’est illustré pendant 25 ans dans la peinture décorative (fresques murales, trompe l’oeil). Libre d’esprit et autodidacte, il se consacre désormais à l’expression de sa propre peinture, l’huile sur toile.

On y découvre la délicatesse et la sensibilité de l’artiste.

Antoinette Antiguedad Regarder les sculptures d’Antoinette, c’est entrer dans le monde de l’imaginaire avec un certain goût pour l’inédit. D’inspiration contemporaine, ses sculptures sont enrichies de couleurs séduisantes et puissantes. Sa signature graphique est originale, avec des teintes douces et chaleureuses, des nuances subtiles et des tons éclatants.

Breda “Tout est sujet à être mis sur une toile et chaque détail de la vie aiguise ma curiosité et peut devenir le support d’un nouveau projet : une lumière, une couleur, une ambiance, un paysage, je reproduis ma vision des choses dans un jet créatif. Le nu est abordé d’une manière suggestive en m’appuyant sur des modèles vivants”.

Nathalie Garau Elle se passionne pour la céramique d’art depuis près de 15 ans. C’est au travers de ses émotions qu’elle puise son énergie pour imaginer de surprenantes créations. Des plus symétriques aux plus disloquées, des plus colorées aux plus épurées, ces sculptures captivent par l’harmonie des couleurs et des formes...

Nathalie Garau privilégie toutefois la forme sphérique, symbole de rondeur et de douceur, en toute féminité.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

sitions

Musée Lalique 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER www.musee-lalique.com Ts les jours de 10 h à 19 h

Translucide Entrain est issu d’une rencontre entre deux danseuses, Bettina Neuhaus et Antje Schur et le contrebassiste Vincent Posty. ◗ 15 h - Samedi 6 juin

Rendez-vous aux jardins Un parcours met en relation les plantes et les oeuvres présentées dans le musée.

Visite guidée, livret-jeu et accès aux jardins gratuits. ◗ Les 6 et 7 juin

1715-2015, les 300 ans du Hochberg En 1715, Adam Stenger fondait la verrerie du Hochberg, site sur lequel se trouve aujourd’hui le musée Lalique. Pour les 300 ans du Hochberg, le musée invite à la découverte de la vie des verriers, leur travail et ce qui fait la particularité de cette verrerie... ◗ Jusqu'au 1er novembre (grilles du musée)

Le verre au quotidien Usages et techniques en Alsace et en Lorraine de l’Antiquité à nos jours - Le musée raconte l’histoire verrière de cette région, histoire qui a incité René Lalique à construire une manufacture à Wingen-sur-Moder en 1921. . ◗ Jusqu'au 1er novembre

Métamorphoses : un bâtiment, des collections L’exposition présente les états successifs de la BNU depuis sa fondation, sous la forme d’une histoire visuelle couvrant près de 150 années d’existence. En même temps, un second parcours “métamorphique” montre la raison profonde de sa renaissance, en magnifiant autant de “chefs-d’œuvre” qui constituent la raison d’être de la bibliothèque : ses fonds qui témoignent des diverses transformations de l’écrit, de la tablette cunéiforme aux supports numériques.

Rens. 03 88 25 28 07 - contact@bnu.fr www.bnu.fr BNU - 6, place de la République - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h.

Fermé fériés, dimanches en juillet-août.

Relâche du 15 au 30 août ◗ Du 18 juin au 20 septembre

Jérusalem et le voyage en Orient du XVe au XIXe siècle par l'image et l'écrit, au travers de manuscrits et de précieux ouvrages anciens illustrés et de rares photographies du XIXe siècle, issues des collections de l'Ecole biblique et archéologique française de Jérusalem (Ebaf).

BIBLIOTHÈQUE DES DOMINICAINS Place des Martyrs de la Résistance - COLMAR Tél. 03 89 24 48 18 - bibliotheque.colmar.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 13 h 30 à 17 h 30, samedi de 13 h à 17 h ◗ Du 13 juin au 3 octobre

Steven Cohen en Alsace Pôle Sud, la HEAR et le Frac Alsace engagent un projet collectif d’accueil en Alsace de l’artiste sud-africain. Entre Sélestat et Strasbourg, son travail se développera entre un workshop à Pôle Sud, des performances au Frac Alsace et dans l’espace public à Strasbourg, ainsi qu’une exposition “Free Jew Is Cheap At Twice The Price” à la Chaufferie, à la HEAR. http://vweb.isisp.net/~elu@artslink.co.za/ stevencohen/ ◗ Jusqu’au 28 juin

Débauche contre nature La répression de l'homosexualité en France et dans les territoires annexes, 1940/1945 Entre 1940 et 1945 la loi réprimant l’homosexualité en Allemagne touche également la France. La répression, voire la persécution ciblée, de l’homosexualité de Français ou de personnes résidant sur le territoire français métropolitain, n’a pas été pratiquée de façon uniforme et systématique. Ce sont ainsi un peu plus de 500 hommes qui, en France ou en Allemagne qui subiront une forme de répression de l’homosexualité, allant du simple fichage à la déportation concentrationnaire. L’éventail de la répression varie entre ces deux extrêmes pour inclure l’incarcération arbitraire, l’expulsion, la condamnation judiciaire assortie de prison, ainsi que la réclusion au camp de sûreté et de rééducation de Schirmeck-Vorbruck.

MÉMORIAL DE L'ALSACE MOSELLE SCHIRMECK - Tél. 03 88 47 45 50 www.memorial-alsace-moselle.com ◗ Jusqu'au 15 juin

Ayse Erkmen Ayse Erkmen (Istanbul, 1949) est une des artistes qui font autorité sur la scène internationale. Faisant la part belle à la spatialité du lieu, elle propose une mise en dialogue avec l’espace de la Halle Verrière à travers une installation in situ.

Rens. 03 87 96 82 91 - www.halle-verriere.fr HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL Entrée libre, ts les jours sauf mardi de 14 h à 18 h.

Vernissage dimanche 28 juin dès 15 h ◗ Du 28 juin au 30 août

© André Galland - Ed Gauthier Languereau, 1950

Expo-

Le voyage en Orient

La Villa Centre d'interprétation du patrimoine archéologique - 5, rue de l’Église - DEHLINGEN Tél. 03 88 01 84 60 - cip-lavilla.fr Tarifs : 3 € - Gratuit -12 ans Famille : 10 € (2 adultes et 2/4 enfants +12 ans)

Les Journées de l'archéologie Ateliers, conférences, contées et insolites.

rencontres,

visites

◗ De 14 h à 18 h - Du 19 au 21 juin

Romains des villes, Romains des champs Cette exposition réalisée par le Pôle d’Archéologie Interdépartemental Rhénan invite à redécouvrir l’Alsace romaine à partir de ses derniers travaux sur la période antique dans la région. Les Romains des villes et les Romains des champs existaient-ils ? Le questionnement de situations rurales et urbaines à travers leur organisation, leur architecture et leurs traces amène à constater autant de similitudes que de dissemblances.

Rendez-vous dans la Cour !

Une exposition d’illustrations pour plonger dans une forme de socialisation enfantine incontournable dans la littérature de jeunesse et en constante évolution. Les enfants y tricotent un univers culturel propre, fait de codes, de valeurs, de règles qu’ils ne cessent de vouloir transgresser. Véritable porte d’entrée dans l’enfance, ces œuvres sont autant d’occasions d’accéder à ce qui se joue dans ces temps partagés entre pairs et, peut être, de s’interroger sur la disparition progressive de ces temps d’enfance toujours plus organisés par les adultes. Une réjouissante occasion de découvrir ces bandes d’enfants, leurs jeux, leurs bêtises, tour à tour solidaires ou au contraire conduites d’une main de fer. En part. avec le Centre de l’Illustration de la médiathèque André Malraux.

COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche 14 h à 18 h, samedi 10 h à 12 h et 14 h à 18 h.

Visite guidée dimanche 7 juin à 15 h. ◗ Jusqu’au 21 juin

◗ Jusqu'au 30 juin

En avant la musique !

Orgue & orchestres à Erstein Dans le sillage du centenaire de l’orgue Roethinger, découverte de cet instrument emblématique. La 2ème séquence aborde le rôle social des pratiques musicales, notamment celui de l’orchestre d’harmonie d’Erstein, de la fin du 19e siècle au début du 20e siècle.

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Animations scolaires, familles et adultes.

ETAPPENSTALL 16, rue du Gal de Gaulle - ERSTEIN Entrée libre, ts les jours 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et fériés. ◗ Jusqu’au 30 juin

Rue des Arts à Barr Chaque année, la Grand Rue se transforme en galerie d’art. Un dimanche par mois, de mai à août, des modes d’expression - peinture, sculpture, photographie, céramique, dessin - sont représentés.

Rens. 03 88 08 66 55 ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 7 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Deux mondes à part - l'entêtement sous plusieurs formes Visions du monde dans l'art allemand avant 1989 À l'occasion du 25e anniversaire de la chute du mur, cette exposition présente plus de 180 œuvres de grands artistes d'Allemagne de l'Est et de l'Ouest. Les visions du monde dans l'art en Allemagne sont confrontées en termes de restauration des liens, de renaissance, d'évasion et de perfectionnement, afin de mettre en avant leurs points communs et leurs différences. Des œuvres de collectionneurs viennent compléter la collection Hurrle. Sont entre autres exposées des œuvres de l'art informel, Clara Mosch, la nouvelle figuration de Karlsruhe et Lücke TPT. Rens. +49(0)781 / 93 201-402 www.museum-hurrle.de MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE DURBACH (All.) - Almstraße 49 ◗ Jusqu'au 21 juin

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com

Arquebuse et Te tempo "Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines"

Concert Lorrain Un Café Baroque à la découverte du grand compositeur mosellan Joseph Bodin de Boismortier : ce chevalier de l’Ordre de la Mouche à Miel préféra une carrière de musicien à la confiserie de son père, ce qui lui valut de nombreux succès. Anne-Catherine Bucher, Luc Marchal et les élèves du Conservatoire de Sarreguemines présentent de manière dynamique et enjouée des sonates et des musiques de danse à la mode du 18e siècle.

Musée de la Faïence Du 10 avril 2015 au 10 janvier 2016

Tarif : 4 € - Gratuit enfant, scolaire, étudiant MOULIN DE LA BLIES ◗ 16 h - Dimanche 14 juin

Sculptures FANNY FERRÉ, LAURE GAUDEBERT, MICHEL WOHLFAHRT

Histoire des collections anciennes des musées de Sarreguemines Carnaval, 1955

Fanny Ferré

Après "Expressions de la terre vernissée" en 2013 et "Matières et formes des cuissons au bois" en 2014, les musées poursuivent l’exploration de la pratique contemporaine de la céramique. En 2015, le Moulin de la Blies/Musée des Techniques Faïencières invite 3 céramistes qui ont orienté leur création vers la sculpture figurative : Fanny Ferré, Laure Gaudebert et Michel Wohlfarth. Chacun décline à travers ses sculptures un univers personnel et poétique avec comme point commun un attachement à l'humanité et au mouvement. Chez Fanny Ferré, cette inspiration trouve sa source à l'aube des temps. Elle propose ainsi une série de "marcheurs cueilleurs" figurant des scènes en mouvement, à grandes enjambées, empreintes de l'innocence du Commencement.

MOULIN DE LA BLIES Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Du 19 juin au 1er novembre

Futur antérieur Exposition proposée par des élèves du collège Paul Verlaine de Faulquemont. Il s’agit d’un travail dans le cadre d’un atelier scientifique (accompagnement éducatif) regroupant 40 élèves de la 6e à la 3e. Ce projet interdisciplinaire mêle les arts plastiques, les sciences de la vie et de la terre ainsi que les sciences physiques. Les œuvres réalisées par les élèves sont appelées à sensibiliser le plus grand nombre au respect des milieux naturels ; elles seront disséminées dans tout le Jardin des Faïenciers.

L’exposition a été présentée au Domaine de Lindre en 2014.

MOULIN DE LA BLIES/JARDIN DES FAÏENCIERS ◗ Jusqu'au 2 novembre

Depuis la création du musée au début des années 1920, la constitution des collections s’est faite par dons et par achats. Chaque objet a une histoire à raconter. Les collections retracent la vie en Lorraine en général, et à Sarreguemines en particulier, mais aussi la vie d’autres peuples, notamment océaniens et africains, à différentes périodes historiques.

Certains de ces objets sortent du lot par les anecdotes qui les entourent : un pistolet fabriqué par un "original" lorrain, un tambour africain repeint pour carnaval, de faux médiévaux du 19e siècle ou encore un vase en terre sigillé échangé contre une clé carolingienne... Des péripéties qui tiennent une place importante dans l'exposition.

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré ◗ Jusqu'au 10 janvier

MUSÉE DE LA FAÏENCE

15-17 r Poincaré, 57200 Sarreguemines Du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h

www.sarreguemines-museum.com /musees.desarreguemines

MOULIN DE LA BLIES

Du 19 juin au 1er novembre 2015

Autour de l'exposition * Conférences - Nicolas-Joseph Hamann et la vie en Océanie par Jean-Michel Massing, historien d’art français, professeur à l’Université de Cambridge. ◗ 20 h - Vendredi 5 juin

- L’évolution de l’armement portatif dans l’art de la guerre par Daniel Casanova, auteur de plusieurs ouvrages sur les armes anciennes. ◗ 20 h - Vendredi 3 juillet

- Emile Huber, fabricant de peluches de soie par Didier Hemmert, conservateur des archives municipales de Sarreguemines. ◗ 20 h - Vendredi 11 septembre

Fanny FERRÉ Laure GAUDEBERT Michel WOHLFAHRT

* Ateliers pour enfants (6/11 ans) Tarif : 1,50 €, sur rés. ◗ 15 h - Dimanche 14 juin et mercredi 22 juillet

* Visites guidées Tarif : 5 € ◗ 15 h - Dimanches 21, 28 juin et 26 juillet, samedi 27 juin

MOULIN DE LA BLIES

125 Av. Blies - 57200 Sarreguemines Du mardi au dimanche, de 10h à 12h et de 14h à 18h

www.sarreguemines-museum.com /musees.desarreguemines

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Suivez le fil des

événements culturels de votre région

Expositions

Nancy Metz Strasbourg Bourgogne Franche Comté

C’était là !

Sous nos pieds Archéologie de la Ligne à Grande Vitesse Est-européenne Importante exposition reprenant le résultat des fouilles de la LGV Est de Metz à Strasbourg, réalisée par l’INRAP et de nombreux partenaires. Les fouilles ont donné lieu à des découvertes exceptionnelles : une importante nécropole de Néolithique, des objets d’importation étrusques, la résidence d’un aristocrate gaulois et un exceptionnel dépôt monétaire de pièces d’argent, la bergerie d’un paysan carolingien et son cheptel... L’exposition s’adresse à un très large public. Le découpage en 3 thématiques permet d’aborder les résultats des opérations archéologiques sous différents angles.

MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr Musée et Chapelle des Cordeliers ouverts de 10 h à 18 h du lundi au samedi. Fermé mardi ◗ Jusqu’au 31 août

Regarder Une collection d'art graphique contemporain Vincent Perrottet, graphiste reconnu, investit la galerie Poirel à Nancy avec une sélection représentative de son importante collection.

4 € - 2 € (demandeurs d'emploi, groupes, cartes CE) - Gratuit - 12 ans, 1er dimanche du mois de 14 h à 18 h GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel@nancy.fr www.poirel.nancy.fr Du mardi au vendredi de 13 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Fermé lundi, 14 juillet et 15 août ◗ Jusqu'au 6 septembre

Application Spectacles publications sur App Store et Google Play

Site web Version mobile www.spectacles-publications.com

Facebook Spectacles Publications

BrumathBrocomagus Une capitale de cité dans l’Alsace romaine De nombreuses fouilles ont eu lieu sur le territoire de Brumath au cours des dernières décennies à l’occasion de travaux de réaménagement urbain ou de lotissements. Ces recherches, réalisées sous l’égide du Service régional de l’Archéologie d’Alsace, ont associé l’ensemble des acteurs de l’archéologie préventive en Alsace (INRAP, Pôle d’Archéologie interdépartemental rhénan, Antéa Archéologie), ainsi que la Sté d’Histoire et d’Archéologie de Brumath.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - 2, place du Château STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 décembre

Métamorphose(s) Dialogue entre patrimoine et création La 1ère édition de cette manifestation se place sous le signe de la métamorphose, thématique que décline l’événement haguenovien de 2015 : les 900 ans de la Ville de Haguenau. Les collections constituent un véritable nid d’inspiration pour les artisans d’art. Riches d’une importante série de céramiques de différentes époques, de l’archéologie aux arts décoratifs, elles constituent naturellement le point de départ de l’exposition. Chaque créateur sélectionné s’est approprié une œuvre de cette collection et en propose une libre interprétation contemporaine : métamorphose de matériaux, de formes, de motifs... L’exposition offre une confrontation pleine de surprises, entre les pièces anciennes et leur métamorphose contemporaine. Œuvres de Gérard Brand (mosaïste), Eric de Dormael (créateur de luminaires), Aline Falco (enlumineur calligraphe), Cathy Fellmann-Sala (sculpteur bois et grès), Christian Fuchs (sculpteur), Damien Lacourt (ébéniste), Thibault Lafleuriel (souffleur de verre), Barbara Leboeuf (céramiste), Xavier Noël (doreur-ornemaniste), Bérengère Paris (ennoblisseur textile), Sonia Rinaldi (graveur sur pierre, émailleur sur lave), Nathalie Rollandhuckel (créatrice de bijoux et laques sur bois), Maurice et Morgane Salmon (relieur et céramiste), Juliette Vergne (ennoblisseur textile), Michèle Wagner (imagière). www.fremaa.com - Tarifs : 3 € - 2 € ESPACE ST MARTIN Place d'Armes - HAGUENAU Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.

Visites guidées, démonstrations, ateliers... ◗ Jusqu'au 6 septembre

Cathédralement vôtre L’édifice emblématique de Strasbourg a attisé l’imaginaire de nombreux artistes, et notamment celui de Tomi Ungerer. Comme à son habitude, le dessinateur a revisité le motif d’une manière très personnelle et c’est sur un ton impertinent et même parfois irrévérencieux qu’il l’a décliné dans différents aspects de son œuvre graphique. Une centaine d’affiches et d’œuvres originales sont présentés pour la première fois.

MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l'illustration - 2, av. de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 ◗ Jusqu'au 4 octobre

Camp du Résistant Déporté NATZWEILER-STRUTHOF - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr

70 ans/70 œuvres Pour célébrer les 70 ans de la fin des camps, plusieurs artistes ont investi le site de l’ancien camp de concentration : Roger Dale et ses étudiants de la Haute Ecole des Arts du Rhin, Angélique Bègue, Annick Monnier, Seiji Kimoto. ◗ Jusqu’au 23 décembre

Bientôt la liberté nous reviendra Freiheit - So Nah, so Fern La double fin du camp de Natzweiler. ◗ Jusqu’au 23 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

© Philippe Lepeut

Philippe Lepeut, La Suite ouzbèque : Les Plans de coupe : le Livre imparfait, 2015

Philippe Lepeut Listen to the quiet voice Artiste, éditeur et enseignant à la Haute École des Arts du Rhin, Philippe Lepeut développe depuis les années 1990 une démarche artistique sans hiérarchie de genres.

D’abord peintre, il travaille désormais aussi bien le dessin, le son, la photographie ou l’installation. L’invitation qui lui a été faite relève des nouveaux formats d’exposition développés par le MAMCS, à savoir des projets montrant, au sein-même du parcours des collections contemporaines, des œuvres, nouvelles pour l’essentiel, réunies autour d’une thématique ou rendant compte de la production récente d’un créateur, entrant en résonance avec la collection du musée.

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG 1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu w Jusqu’au 31 octobre

À fendre le cœur le plus dur “À fendre le cœur le plus dur/Témoigner la guerre” est un projet artistique réalisé à partir d’une archive inédite composée de photographies et d’écrits, datant de 1911 et réalisée près de Tripoli, sur le territoire de l’actuelle Libye.

Il associe art contemporain, danse, photographie, littérature et histoire.

FRAC ALSACE - 1 route de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 www.culture-alsace.org/art-contemporain Entrée libre du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h w Jusqu’au 18 octobre

Images pour Graines de Poilus Éducation et propagande en 14-18 A partir de planches à découper d’images de petits soldats et de différents supports destinés aux enfants, l’exposition montre comment les enfants, français et allemands, pouvaient connaître le quotidien du soldat lors de la guerre de 14-18.

MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org w Jusqu’au 25 octobre

Crédit photo : Galerie B.Gillig

Pierre Gangloff Peinture d'acier MUSÉE MÉMORIAL DU LINGE 86, rue du Gal de Gaulle - ORBEY (68) Tél. 03 89 77 29 97 Ts les jours de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h w Jusqu'au 11 novembre

La maison de maître de la Fontainotte Exposition pour enfants Un parcours inédit dans les salles de réception. Reconstituées grandeur nature, elles permettent de découvrir les peintures murales qu’un haut personnage de la ville antique de Grand a fait réaliser … Les espaces d’exposition, conçus pour les enfants, proposent une immersion dans la civilisation antique grâce aux jeux et activités en salle. 3 films redonnent vie aux habitants de la maison : l’écolier avec son précepteur lui dictant une leçon, une servante allumant des lampes à huile, un esclave entretenant l’hypocauste, chauffage par le sol. Exposition, volet de l’opération "Vivre à la romaine", réalisée en partenariat avec l’INRAP, l’IUT de St-Dié-des-Vosges et le soutien du Ministère de la Culture.

Gratuit -12 ans, pour tous dimanche après-midi.

MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART ANCIEN ET CONTEMPORAIN - 1, place Lagarde - EPINAL Tél. 03 29 82 20 33 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h (sauf mardi et dimanche matin) w Jusqu'au 31 décembre

Enrichir, développer, accroître 30 ans d'acquisitions au musée du Papier Peint À travers une cinquantaine d'œuvres emblématiques, un panorama de l'histoire du papier peint des origines à nos jours.

MUSÉE DU PAPIER PEINT - 28, rue Zuber RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 www.museepapierpeint.org w Jusqu'au 15 mai

Rémanence E X P O S I T ION à la Maison de la Région 1 place Adrien Zeller • Strasbourg

du 5 au 11 juin 2015

Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h

Entrée libre

Rémanence Rétrospective de 16 ans du Prix des Arts du Rotary Club de Strasbourg Le Prix des Arts du Rotary Club de Strasbourg, appelé “Contemporary”, distingue chaque année trois artistes de moins de quarante ans, à l’issue d’un concours libre autour d’un thème donné. Cette initiative a pour ambition de soutenir les artistes émergents par une mise en lumière de leurs créations dans la presse et lors d’une exposition, ainsi que par une dotation de 5 000 € pour le premier prix. Depuis 2013, le Prix des Arts est proposé conjointement par les Rotary Clubs de Strasbourg et de Bonn, en Allemagne. Un jury composé d’historiens d’art français et allemands distingue les lauréats, dont les oeuvres sont exposées à tour de rôle dans les deux villes. Cette collaboration est le fruit d’une longue amitié entre les deux clubs, mise en oeuvre à l’occasion du 50e anniversaire du Traité de l’Elysée, symbole de la paix franco-allemande.

L’an dernier, le Prix des Arts a été décerné à

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Benjamin Just, un jeune sculpteur de 25 ans, étudiant à la Haute Ecole des Arts du Rhin (HEAR), à Strasbourg. A partir du thème “Nature : construction – reconstruction”, l’oeuvre récompensée illustre la capacité de l’Homme à instrumentaliser et à exploiter la nature aujourd’hui. Sont exposés Madeleine Zeller, Gabriele Engelhardt, Mathieu Boisadan, Marie-Amelie Germain, Claude Lory, Mathilde Caylou, Brice Bauer, Naohiro Ninomiya, William Welasquez, Alexandre Moliera, Tae gon Kim, Patrick Bastardoz, Stephanie Kristofic, Anne-Sophie Tschiegg, Benoit Trimborn, Axel Sanson, Benoit de Carpentier, Nathalie Ramirez, Dorota Bednarek, Yoav Rossano, Sophie Le Hire, Fantine Andres, Karine Côté, Juliette Leroux, Holger Walter, Eve Guerrier, Gwenael Stamm, Kim Lux, Pascal Bastien, Jaehwan Park et Anna Schneider. www.region.alsace MAISON DE LA RÉGION 1, place Adrien Zeller - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h.

Vernissage vendredi 5 juin à 19 h. w Du 5 au 11 juin

Semaine SanS motS Du 5 au 11 juillet 2015 Festival international de théâtre: Cirque, marionnette, jonglage, danse et pantomime Sómente, Teatro SÓ // Stéréoptik, Stereoptik Max sprachlos, Theater Baden-Baden Alles im Eimer?, Tanzfuchs Produktion Clowns‘ houses, Merlin Puppet Theatre Maiurta, Los Galindos 4 x 4, Gandini Juggling Bücher ohne Worte, Carlos Martínez Tickets 0049 (0)7221 / 932700 www.theater-baden-baden.de

Théâtre Centre Kaeufling SCHWEIGHOUSE/MODER - Tél. 03 88 72 59 71

Festival du conte

Un nouveau festival à Baden-Baden. Des productions internationales présentent des formes théâtrales qui racontent sans texte, sans paroles, des histoires fascinantes et pleines d’imagination : avec du mouvement, de la musique et des gestes. Un festival pour Baden-Baden et toute la région, des 2 côtés du Rhin. L’événement particulier de la semaine, c’est l’accueil de la première allemande de “4x4 – Ephemeral architectures” de la compagnie Gandini Juggling. Pour la première fois, le jonglage rencontre le ballet.

Métamorphoses autour de La Fontaine

Le théâtre sans paroles s’adresse aux grands comme aux petits : sur la petite scène TIK la compagnie Tanzfuchs présente “Alles im Eimer”, du théâtredanse pour enfants à partir de 2 ans, pendant que les Grecs du Merlin Puppet Theater donnent des frissons dans le dos aux adultes dans “Clowns’ houses”.

Le spectacle français “Stéréoptik” associe musique live et arts plastiques pendant que le mime espagnol Carlos Martinez lit des livres sans mots (“Bücher ohne Worte”).

© J. Bover

WOW ! La semaine sans mots

Prog. sur www.mairie-schweighouse.fr Entrée libre dans la limite des places ◗ Du 4 au 7 juin

Le festival anime toute la ville : Los Galindos, venus tout droit de Barcelone, déploient pour le spectacle “Maiurta” un chapiteau de cirque insolite sur la place du marché, et dans l’atmosphère intime d’une yourte mongole présentent un spectacle poétique et nostalgique de cirque nouveau.

Sur la place devant le théâtre, la compagnie portugaise Teatro Sò joue son spectacle plusieurs fois primé, “Sòmente”.

Avec le soutien de la Patronatsgesellschaft pour le théâtre et l’Orchestre Philharmonique de Baden-Baden.

Rens. et rés. Trinkhalle Baden-Baden - Tél. 00 49 72 21 93 27 00 - www.theater-baden-baden.de THÉÂTRE - BADEN-BADEN ◗ Du 5 au 11 juillet

Le plus heureux des trois D’EUGÈNE LABICHE LES COMÉDIENS DU RHIN MISE EN SCÈNE : CATHERINE BESANÇON

Un spectacle vif et drôle qui abonde en gags divers et répliques choc.

LE PRÉO 5, rue Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 ◗ 20 h 30 - Du 4 au 6 juin ◗ 17 h - Dimanche 7 juin

Ateliers théâtre Tanzmatten SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45

Jeunes ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 et samedi 20 juin

Impro ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 et vendredi 19 juin

Festival Premières Jeunes metteurs en scène européens Organisé par Badisches Staatstheater Karlsruhe, Maillon, Théâtre de Strasbourg-scène européenne et le Théâtre national de Strasbourg “Premières”, qui fête ses 10 ans, réunit une dizaine de spectacles sélectionnés pour l’inventivité de leur mise en scène. 4 jours d’un marathon esquissant les lignes de force du théâtre de demain. www.festivalpremieres.eu KARLSRUHE ◗ Du 4 au 7 juin

Paillettes à la diable DE ET AVEC PATRICIA WELLER ET DENIS GERMAIN 20 € (+ frais de loc.) - Au profit de l’Association ARAME - Rens. 06 13 61 05 01 - Loc. Fnac SALLE DE LA BOURSE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 juin

DIR. ART. : EKATARINA NIKOLOVA DIR. MUS. : PIERRE HOPPÉ

Cette année-là, 1953 !

DE GABRIEL SCHOETTEL

M. en scène : Yves Grandidier - Musique : Mathieu Spehner - 14es Nuits théâtrales de Marlenheim - En plein air et en français http://nuits-theatrales-marlenheim.eu Loc. O. Tourisme : 03 88 87 75 80 / Mairie : 03 88 59 29 55 PLACE MAL LECLERC - MARLENHEIM ◗ 21 h 30 - Du 26 au 28 juin, du 2 au 5 et du 8 au 11 juillet

Café Théâtre Humour

◗ 19 h - Jeudi 4 et vendredi 5 juin

TJP Centre Dramatique National Billetterie Petite Scène 1, rue du Pont St-Martin - Strasbourg Tél. 03 88 35 70 10 - www.tjp-strasbourg.com reservation@tjp-strasbourg.com

Rencontres internationales Corps-Objet-Image ◗ Du 8 au 13 juin

Elèves et jeunes diplômés d’écoles internationales d’art sont invités autour de ce projet qui propose un véritable terrain d’investigation transdisciplinaire à découvrir. Accompagnés d’artistes du labo COI du TJP et de chercheurs en sciences humaines, ils définissent leurs propres processus de recherche et élaborent des dispositifs de jeu en groupes transversaux.

Les 3 artistes invités, Pierre Meunier, Alice Laloy et Joris Mathieu, se rendront témoins rapprochés de cette effervescence. Ces rencontres sont imaginées par Christophe Le Blay, Michael Cros et Renaud Herbin.

Ouvertures publiques Entrée libre - reservation@tjp-strasbourg.com

* Club R TJP GRANDE SCÈNE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 10 juin

* Retours d’expériences TNS / FAC DES ARTS - STRASBOURG ◗ 14 h à 18 h - Vendredi 12 juin SHADOK / HEAR - STRASBOURG ◗ 10 h à 12 h 30 - Samedi 13 juin TJP GRANDE SCÈNE - STRASBOURG ◗ 16 h 30 à 18 h - Samedi 13 juin

* La chambre d’échos TJP GRANDE SCÈNE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 à 20 h - Samedi 13 juin

On a volé mon bébé THÉÂTRE MULTICOLORE Entrée libre, plateau - Rens. 03 88 97 23 21 SALLE DES FÊTES - GRANDFONTAINE ◗ 20 h 30 - Samedi 27 juin ◗ 15 h 30 - Dimanche 28 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

La Choucrouterie 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28

Reprise de Choucroute merguez TEXTE, M. EN SCÈNE ET JEU : FAYSSAL BENBAHMED ET SABRINA RAUCH

En français ◗ 20 h 30 - Du 3 au 6 juin ◗ 18 h - Dimanche 7 juin

Les choses Une histoire des années 60 DE GEORGES PEREC - TROUPE DE L’ARTUS M. EN SCÈNE : PIERRE CHARPILLOZ

En français ◗ Du mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h - Du 5 au 14 juin

Frédo “Est-ce qu’il y a des morts ?”

Dans un spectacle où tout n’est pas fait pour faire rire, Frédo nous emmène dans l’absurde de la création artistique aux frontières de l’espace et du temps.

LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG info@kafteur.com - www.kafteur.com Tél. 03 88 22 22 03 ◗ 20 h 30 - Du 4 au 13 juin (relâche dimanche et lundi)

Anne (Rouge)manoff MAC R. LIEB -1 rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 6 juin

Antonia se cherche Après “Travail, famille, poterie” et “Itinéraire d’une enfant gâtée”, Antonia de Rendinger travaille à un nouveau spectacle.

L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 juin

Théâtre

Stanislas Nordey

SALLE KOLTÈS ◗ 20 h - Mardi 9 et mercredi 10 juin

Ne me touchez pas TEXTE ET M. EN SCÈNE : ANNE THÉRON AVEC MARIELAURE CROCHANT, JULIE MOULIER, LAURENT SAUVAGE

Une variation scénique autour du couple mythique de libertins que forment les per-

DE FALK RICHTER / M. EN SCÈNE : STANISLAS NORDEY ET FALK RICHTER AVEC EMMANUELLE BÉART, THOMAS GONZALEZ, ÉLOISE MIGNON, STANISLAS NORDEY, LAURENT SAUVAGE

ESPACE GRÜBER ◗ Du 2 au 16 octobre

Les Liaisons dangereuses

1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Stanislas Nordey présente la saison 2015/16 au public

Je suis Fassbinder

UN PROJET DE ET AVEC NICOLAS BOUCHAUD, D’APRÈS “LE MÉRIDIEN” DE PAUL CELAN M. EN SCÈNE : ÉRIC DIDRY

Le 22 octobre 1960 en Allemagne, lorsque Paul Celan reçoit le prix Georg Büchner, il prononce un discours intitulé “Le Méridien”. À travers sa lecture du théâtre de Büchner et plus particulièrement de sa nouvelle “Lenz”, il livre sa vision singulière de l’art et de la poésie : l’acte poétique est une révolte, un “non” posé au langage, une interruption de la parole susceptible d’ouvrir de nouveaux horizons.

TNS : Saison 2015/2016 Parmi les spectacles présentés, voici une sélection de 5 spectacles auxquels un artiste associé au projet du TNS participe. A noter que 3 ateliers ouverts de l’Ecole du TNS sont à l’affiche de cette saison proposée par Stanislas Nordey.

Le Méridien

sonnages des “Liaisons dangereuses” de Choderlos de Laclos : la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont. Inspirée à la fois par le roman de 1780 et la réécriture faite par Heiner Müller pour sa pièce “Quartett” en 1980, Anne Théron propose un texte original. L’action se situe au XVIIIe siècle mais, si la langue s’inspire de la syntaxe de l’époque, elle convoque aussi la modernité et la crudité des sentiments. Le présent et la mémoire se côtoient, notamment à travers un mystérieux personnage, La Voix, qui fait se déployer le récit de façon quasi cinématographique. Anne Théron est auteure, metteure en scène et réalisatrice. En parallèle de son travail sur “Ne me touchez pas”, elle prépare un long-métrage : “Il fait si beau”.

SALLE GIGNOUX ◗ Du 22 septembre au 9 octobre

Après avoir découvert, en 2007, l’écriture de Richter, Stanislas Nordey a réuni un groupe de comédiens pour travailler pendant 6 mois sur l’intégralité de ses textes. De là est né “Das System”, créé au Festival d’Avignon 2008. Ils ont alors décidé de bâtir ensemble “My Secret Garden”, dont le matériau de base était le “journal” de l’auteur. À cette occasion, ils ont inventé une manière d’écrire un spectacle “à 4 mains” : Falk Richter écrit et met en scène, Stanislas Nordey met en scène et joue, et c’est ensemble qu’ils composent l’équipe artistique.

SALLE KOLTÈS ◗ Du 4 au 19 mars

DE PIERRE CHODERLOS DE LACLOS / ADAPT. ET M. EN SCÈNE : CHRISTINE LETAILLEUR AVEC DOMINIQUE BLANC, FANNY BLONDEAU, STÉPHANIE COSSERAT, JULIE DUCHAUSSOY, MANUEL GARCIE-KILIAN, VINCENT PÉREZ, KAREN RENCUREL

“Les Liaisons dangereuses” est l’unique roman de Choderlos de Laclos. Il est composé de 175 lettres dont la colonne vertébrale est constituée des échanges entre la marquise de Merteuil et le vicomte de Valmont, complices et anciens amants. Libertins, ils s’admirent et se réjouissent des défis qu’ils se lancent, des conquêtes amoureuses auxquelles ils “travaillent” ensemble. Cette complicité se transformera en rivalité et désir de destruction…

Christine Letailleur est metteure en scène et adaptatrice. Elle est artiste associée au Théâtre national de Bretagne et au TNS. SALLE KOLTÈS ◗ Du 6 au 16 janvier

La Mouette D’ANTON TCHEKHOV / M. EN SCÈNE : THOMAS OSTERMEIER AVEC BÉNÉDICTE CERUTTI, VALÉRIE DRÉVILLE, CÉDRIC EECKHOUT, JEAN-PIERRE GOS, FRANÇOIS LORIQUET, SÉBASTIEN POUDEROUX DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE

Dans “La Mouette”, Tchekhov fait de l’art le terrain de prédilection des passions et des illusions.

Celles notamment de Nina, une jeune fille qui rêve d’être actrice ; ou celles de Treplev, jeune auteur en quête de reconnaissance et de l’amour d’Arkadina, sa mère, que le coeur porte à aimer un autre auteur que son fils. Dans une mise en abyme du théâtre, chacun des personnages, entre douleurs, frustrations et malentendus, semble tendu vers un espoir, une attente de changement et de transformation, comme si l’engagement artistique était la seule réparation possible à des vies qui auraient perdu tout leur sens.

SALLE KOLTÈS ◗ Du 31 mars au 9 avril

TNS Théâtre National de Strasbourg Présentations de saison mardi 9 et mercredi 10 juin à 20h Ouverture des abonnements jeudi 11 juin

Saison 15-16

© Jean-Louis Fernandez

03 88 24 88 24 | www.tns.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Musique baroque autour de l’orgue Silbermann de 1746 à Saint-Quirin Devenu au fil des ans un emblème de la musique d’orgue, le Festival constitue l’événement phare d’“Un des plus beaux villages de France”. Il concourt à magnifier un patrimoine et un artisanat considérables, à une heure de Strasbourg, Nancy où Metz… A l’hostellerie du Prieuré, Didier Soulier propose un menu Silbermann. www.orgue-saint-quirin.fr Rés. Fnac, Carrefour, Géant, U, Intermarché www.fnac.com - Tél. 0892 68 36 22 / Ticketmaster : www.ticketmaster.fr Tarifs préférentiels cartes CEZAM et INTERCEA / Syndicat d’initiative St-Quirin : 03 87 08 08 56 / Billetterie entrée des concerts + formules d’abont / Menu baroque Hostellerie du Prieuré : 03 87 08 66 52

07 au 28 juin 2015 saint-quirin & vasperviller ���

dans l’un des plus beaux villages de france

Festival Silbermann Saint-Quirin musique baroque autour de l’orgue silbermann ���

Lumière et Ombre

renseignements www.orgue-saint-quirin.fr

ENSEMBLE ESTAMPE - DIR. ROSCH MIRKES

Estampe est une formation luxembourgeoise à géométrie variable composée à l’origine d’un quatuor à cordes et continuo au service de la voix. Ses musiciens sont diplômés des grands conservatoires européens. Au programme, les “Neun Deutschen Arien” de Händel avec la soprano Gwendoline Spies.

Oeuvres instrumentales de Buxtehude, Telemann, Avison, Mozart.

Design graphique : Studio Punkat

BACH COLLEGIUM DE SARREBRUCK ET VOCAL CONSORT PARLANDO - DIR. RAINER OSTER

Le Bach Collegium se fait fidèle à Saint-Quirin pour continuer l’intégrale des cantates de Bach dans le cadre idoine. A cet effet, musiciens et chanteurs se rassembleront à la tribune pour interpréter les cantates BWV 170 “Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust”, et BWV 49 “Ich geh und suche mit Verlangen”. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 14 juin

Récital d’orgue et de clavicorde PAR ETIENNE BAILLOT

Titulaire de l’orgue historique de la Collégiale de Dole, Etienne Baillot enseigne l’orgue aux Conservatoires de Dole et Chambéry.

Concertiste international, il se passionne pour le clavicorde, dont il est le spécialiste

Bach Collegium de Sarrebruck

Class iques

Orchestre Philharmonique de Strasbourg DIR. MARKO LETONJA Tél. 03 69 06 37 06 / Loc. Bout. Culture : 03 88 23 84 65

Cédric Tiberghien, piano Rachmaninoff, Tchaïkovski PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 4 et vendredi 5 juin

Symphonie des deux rives Concert gratuit en plein air JARDIN DES 2 RIVES - STRASBOURG ◗ 21 h 30 - Samedi 27 juin (reporté au 28 si pluie)

Mille ans de chants sacrés

saint-quirin

De 1015 à 2015

ÉGLISE STE THÉRÈSE - VASPERVILLER ◗ 17 h - Dimanche 7 juin

Cantates de Bach avec grand-orgue obligé

Concerts

Choeur des Quatre Saisons, dirigé par Damien Schubert. reconnu. Au programme : musique espagnole de Cabezon, Correa de Arauxo, Cabanilles… ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 21 juin

Musique et chant sacré de la Renaissance au Baroque en Europe ENSEMBLE MÉTAMORPHOSES - DIR. GABRIEL BALTES VINCENT BERNHARDT, ORGUE

Explorant le répertoire du XVIe siècle à nos jours, Métamorphoses est un chœur mosellan de haut niveau, dirigé par Gabriel Baltes. Professeur d’orgue au Conservatoire de Metz, Vincent Bernhardt est titulaire de 4 masters d’interprétation, tous obtenus “cum laude”. L’orgue et le chœur dialogueront dans des œuvres de Roland de Lassus, Josquin des Prés, Byrd…

Le Misanthrope Pélicanto retourne Molière Pélicanto, choeur des gays, lesbiennes, bi et de leurs ami-e-s d’Alsace, rassemble 45 choristes de tous âges, uni-e-s par le plaisir de chanter ensemble.

Actualité sur www.pelicanto.org - Prévente sur www.yesgolive.com/pelicanto 12 € - 8 € sur place - Une partie des recettes reversée à l’association MAG - Placement libre, ouverture des portes 19 h SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 et samedi 6 juin ◗ 16 h - Dimanche 7 juin

ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 28 juin

Pelicanto

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

facebook.com/vaincrelamuco.alsace - Entrée libre, plateau pour Vaincre la Mucoviscidose ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 6 juin

Domus domini Paul Boistelle, compositeur et orchestrateur alsacien, a composé une œuvre spécialement dédiée au Millénaire des fondations de la cathédrale. Cette mise en musique de l’histoire de l’édifice évoque l’horloge astronomique puis fait dialoguer l’orchestre composé de 130 musiciens issus de 6 harmonies allemandes et françaises avec le grand orgue.

Entrée libre dans la limite des places CATHÉDRALE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 13 juin

27e Festival International de Colmar

Jeudi 9 juillet

DIR. ARTISTIQUE : VLADIMIR SPIVAKOV

KOÏFHUS 21 h : Orchestre National Philharmonique de

Rens. 03 89 20 68 97 - www.festival-colmar.com ◗ Du 3 au 14 juillet

"Hommage à Maurice André" Unanimement reconnu comme le plus grand trompettiste du 20e siècle, Maurice André a formé au Conservatoire de Paris des dizaines de musiciens qui n’ont de cesse de faire rayonner le savoir faire français à travers le monde.

Très attentif à l’élargissement du répertoire de son instrument et au fait que les trompettistes ne devraient pas, selon ses propres termes, rester "enfermés dans la cuivraille", il incitait ses élèves et disciples à s’intéresser au hautbois et à la clarinette qui seront d’ailleurs très présents lors duFestival 2015.

De Bernard Soustrot à Guy Touvron, sans oublier Thierry Caens, Sergey Nakariakov et Nicolas André, pour ne citer qu’eux, les disciples de Maurice André seront à l’honneur.

Vendredi 3 juillet 21 h : Orchestre Symphonique de la Radio de

Berlin - Marek Janowski, dir. - Frank Peter Zimmerman, violon - Antoine Tamestit, alto / Mozart, Strauss ÉGLISE ST MATTHIEU

Samedi 4 juillet 12 h 30 : Pierre Génisson, clarinette - Estelle Révaz, violoncelle - Gaspard Dehaene, piano / Wagner, Liszt, Beethoven KOÏFHUS 21 h : Orchestre Symphonique de la Radio de

Voce : Sarah Dayan et Cécile Roubin, violons - Guillaume Becker, alto - Lydia Shelley, violoncelle / Bach, Mozart, Beethoven, Britten

Vendredi 10 juillet 18 h 15 : Pascal Moragues, clarinette - Quatuor

Danel : Marc Danel et Gilles Millet, violons Vlad Bogdanas, alto - Yovan Markovitch, violoncelle / Weber, Mozart CHAPELLE ST PIERRE 21 h : Grigory Sokolov, piano / Bach, Beetho-

ven, Schubert ÉGLISE ST MATTHIEU

Samedi 11 juillet 12 h 30 : Igor Fedorov, clarinette - Ekaterina Mechetina, piano - Evgeny Stembolskiy, violon / Weber, Brahms, Gershwin…

KOÏFHUS 18 h 15 : Eric Le Sage, piano - Lise Berthaud,

alto - Mariam Adam, clarinette / Schumann, Mozart

ORCHESTRE NATIONAL PHILHARMONIQUE DE RUSSIE ORCHESTRE DE CHAMBRE DE BADE WURTTEMBERG HEILBRONN

CUIVRES David Guerrier Serguei Nakariakov Bernard Soustrot Guy Touvron Nicolas André ENSEMBLES Kirill Soldatov Quatuor Zaïde Alexandre Bakharev Quatuor Danel Marc Ullrich Quatuor Voce Nicolas André CORDES Jean-François Dion Frank Peter PIANO René Perinelli Jean-Yves Thibaudet Zimmermann Renaud Capuçon Philippe Hechler David Kadouch Evgeny Stembolskiy Stanislas Davydov Grigory Sokolov Antoine Tamestit Hélène Mercier Lise Berthaud Eric Le Sage Gautier Capuçon Haochen Zhang Gaspard Dehaene Aurélien Pascal Ekaterina Mechetina Estelle Revaz CHEFS Marek Janowski Vladimir Spivakov Thierry Caens

BOIS Romain Guyot Arthur Naziullin Pascal Moraguès Mariam Adam Pierre Génisson Igor Fedorov Céline Moinet

ÉGLISE ST MATTHIEU

Dimanche 12 juillet 21 h : Orchestre National Philharmonique de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - David Guerrier, trompette et cor / Prokofiev, Mozart, Haydn

17 h : Orchestre Symphonique de la Radio de

Berlin - Marek Janowski, dir. / Bruckner

ÉGLISE ST MATTHIEU

ÉGLISE ST MATTHIEU

Mardi 14 juillet

Lundi 6 juillet

17 h : Orchestre National Philharmonique de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Bernard Soustrot, Sergei Nakariakov, David Guerrier, Marc Ullrich, Guy Touvron, Nicolas André, Jean François Dion, Philippe Hechler et René Périnelli, trompettes / Gabrielli, Bach, Delerue, Ibert, Verdi, Chostakovitch…

Mardi 7 juillet

ORCHESTRES ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE LA RADIO DE BERLIN

Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Hélène Mercier, piano - Renaud Capuçon, violon - Gautier Capuçon, violoncelle / Beethoven

Orchestre National Philharmonique de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Serguei Nakariakov, trompette et bugle / Tchaïkovski, Arban

CHAPELLE ST PIERRE

Direction artistique : Vladimir SPIVAKOV

CHAPELLE ST PIERRE 21 h : Orchestre National Philharmonique de

ÉGLISE ST MATTHIEU

Maurice André : Orchestre de chambre de Bade Württemberg Heilbronn - Bernard Soustrot, Guy Touvron et Nicolas André, trompettes / Hummel, Mozart, Vivaldi, Telemann, Bartok

M

ÉGLISE ST MATTHIEU

ÉGLISE ST MATTHIEU

18 h 15 : Concert exceptionnel en hommage à

e

Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Artur Naziullin, clarinette / Ravel, Debussy, Saint-Saëns, Prokofiev, Tchaïkovski

Berlin - Marek Janowski, dir. - Jean-Yves Thibaudet, piano / Wagner, Liszt, Beethoven

Dimanche 5 juillet

Festival Internationa l 27 de Colmar Hommage à aurice ANDRÉ

12 h 30 : Céline Moinet, hautbois - Quatuor

Du 3 au 14 juillet 2015

Lundi 13 juillet

19 concerts Koïfhus Chapelle Saint Pierre Eglise Saint Matthieu

www.festival-colmar.com

Renseignements : 03 89 20 68 97

ÉGLISE ST MATTHIEU

12 h 30 : Aurélien Pascal, violoncelle - Haochen Zhang, piano / Beethoven, Debussy, Fauré KOÏFHUS 21 h : Orchestre National Phil-

Sans titre-1.indd 1

06/05/2015 11:00:21

harmonique de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - David Kadouch, piano / Pakhmutova, Chostakovitch, Liadov, Tchaïkovski ÉGLISE ST MATTHIEU

Mercredi 8 juillet 18 h 15 : Quatuor Zaïde : Char-

lotte Juillard et Leslie BoulinRaulet, violons - Sarah Chenaf, alto - Juliette Salmona, violoncelle / Haydn, Beethoven

ÉGLISE ST MATTHIEU

Jean-Yves Thibaudet

Antoine Tamestit

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

© E.Larrayadieu

21 h : Orchestre National Philharmonique de Russie - Vladimir Spivakov, dir. - Romain Guyot, clarinette – Stanislav Davydov, cor / Haydn, Mozart

© Kasskara

CHAPELLE ST PIERRE

Class iques

Danse Ballet de l’Opéra National du Rhin

Tél. 03 88 43 68 21 Prog. www.conservatoire.strasbourg.eu Entrée libre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE (sauf précision) - STRASBOURG

“Without” de Benjamin Millepied - Musique : Frédéric Chopin / “Untouched” d’Aszure Barton - Musiques : Njo Kong Kie, Curtis MacDonald et Ljova / “Boléro” de Stephan Thoss - Musique : Maurice Ravel - Un programme mettant à l’honneur des chorégraphes de notre temps.

DIR. MIHÁLY TEMESVÁRI ◗ 17 h - Dimanche 7 juin

Soirée romantique MAÎTRISE ET CHŒUR JEUNES CHANTEURS DU CONSERVATOIRE - DIR. ANNE-JULIETTE MEYER

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

LES

Conservatoire de Strasbourg

L’Orchestre junior fait son cinéma

Lyri. que

TANZMATTEN - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 ◗ 20 h 30 - Samedi 13 juin

SPECTACLES

NANCY

La Maison des Filles de Voix ATOUT LYRIQUE

Une maison close dans laquelle vont s’animer les nombreuses personnalités de femmes sur des airs d’opéra : la femme frivole, fatale, cruelle, bienveillante...

L’ILLIADE 11, allée Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Mardi 2 juin

FRANCHE-COMTÉ

Concerts

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

Mendelssohn TEMPLE NEUF ◗ 20 h - Mardi 9 juin

Les nouveaux talents de l’accompagnement ◗ 18 h 30 - Vendredi 12 juin

Les chefs invitent leurs chœurs ÉGLISE PROTESTANTE DU NEUDORF ◗ 20 h - Mercredi 17 juin

Orchestre symphonique du Conservatoire DIR. CLAUDE SCHNITZLER

Mozart, Honegger ◗ 20 h - Vendredi 19 et samedi 20 juin

Orchestre d’harmonie ET CLASSE DE FLÛTE TRAVERSIÈRE DIR. MIGUEL ETCHEGONCELAY

Le sacre du printemps DE IGOR STRAVINSKY OPÉRA THÉÂTRE DE METZ-MÉTROPOLE

précédé de “L’Essence de la danse” Parcours au travers d’oeuvres phares du XXe siècle.

Rens. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr SCÈNE HÔTEL DE VILLE SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mardi 2 juin

La Bohème OPÉRA DE GIACOMO PUCCINI MISE EN SCÈNE : JOHN COPLEY DIR. MUS. DAN ETTINGER - DÉCOR : JULIA TREVELYAN OMAN - LUMIÈRE : JOHN CHARLTON

En direct du Royal Opera House de Londres Des soupentes misérables au Café Momus en passant par les rues bruyantes, c’est un tableau complet de la société parisienne que Puccini et John Copley nous proposent.

20 € - 16 € (-16ans, étudiants, cartes CEZAM et Ikéa Family) CINÉMA LE TRÈFLE Zone de Loisirs DORLISHEIM www.cinemadutrefle.com ◗ 20 h 15 - Mercredi 10 juin

VOUS !

◗ 17 h - Dimanche 28 juin

C’est pas si grave

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de :

CÉCILE STEFFANUS, PIANO - NICOLAS HUGON, VIOLONCELLE - THOMAS KAUFMAN, CONTREBASSE

■ ■ ■ ■

Arrangements originaux des Quatre saisons de Piazzolla, du Beau Danube bleu de Strauss, du Barbier de Séville…

Entrée libre, plateau pour l’asso. Solidarité Entraide Madagascar - www.semada.org ÉGLISE PROTESTANTE ST GUILLAUME STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 14 juin

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr

✓ Version papier,

Gabor Szotyori Nagy, orgue * Liszt, Guilmant, Vierne ÉGLISE CATHOLIQUE - OSTWALD ◗ 17 h - Dimanche 14 juin

* J.S. Bach, Mendelssohn, Koloss Le sacre du printemps

© P. Gisselbrecht-Metz Métropole

Entrée libre

ÉGLISE ST MATTHIEU - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 juin

ABONNEZ

à votre domicile, au prix de 38 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex

A ma belle Russie ELENA FASTOVSKI, PIANO - DIMITRI SHARKOV, BARYTON

Chansons russes et mélodies au piano Entrée gratuite, collecte ÉGLISE PROTESTANTE - OBERBRONN ◗ 17 h - Dimanche 21 juin

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

SAISON / OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Résistances "Des héros, des héroïnes, le refus de la soumission : tel sera notre fil rouge pour 15-16 avec 8 nouvelles productions dont une création mondiale et deux créations françaises.

La cambiale di matrimonio

Opéra national du Rhin : saison 2015/2016

Concert mis en espace - Farsa comica (1810) de G. Rossini DIR. MUS. ANTONINO FOGLIANI AVEC JAROSLAW KITALA, ROCÍO PÉREZ, FRANCESCA SORTENI

www.operanationaldurhin.eu Ouverture de la billetterie : Strasbourg (0825 84 14 84 - 0,15 € /mn) le 7 septembre / Filature (03 89 36 28 28) et la Sinne à Mulhouse (03 89 33 78 01) le 1er septembre / Théâtre municipal (03 89 20 29 02) à Colmar le 15 septembre

Venez supporter ces héroïnes et ces héros qui se battent avec panache sous vos yeux ébahis !

Résistons tous ensemble !

Et surtout en musique…"

MARC CLÉMEUR, DIRECTEUR GÉNÉRAL

Das Liebesverbot (Création fcse) Opéra comique (1836) de R. Wagner

Conte de fées (1900) de E. Wolf-Ferrari DIR. MUS. VINCENT MONTEIL M. EN SCÈNE : MARIE-EVE SIGNEYROLE AVEC FRANCESCA SORTENI, COLINE DUTILLEUL, ROCÍO PÉREZ w COLMAR : les 16 et 18 décembre w STRASBOURG : du 9 au 17 janvier w MULHOUSE : les 30 et 31 janvier

Penthesilea (création mondiale) Opéra de P. Dusapin DIR. MUS. FRANCK OLLU M. EN SCÈNE : PIERRE AUDI AVEC NATASCHA PETRINSKY, MARISOL MONTALVO

w STRASBOURG : du 8 au 22 mai w MULHOUSE : les 3 et 5 juin

DIR. MUS. MARKO LETONJA / M. EN SCÈNE : ROBERT CARSEN RÉALISÉE PAR LAURIE FELDMAN AVEC ÁNGELES BLANCAS GULÍN, RAYMOND VERY w STRASBOURG : du 7 au 18 février w MULHOUSE : le 27 février

DIR. MUS. DANIELE CALLEGARI M. EN SCÈNE : ROBERT CARSEN AVEC STEPHEN MILLING, ANDREA CARÈ, GASTON RIVERO w STRASBOURG : du 17 au 28 juin w MULHOUSE : les 8 et 10 juillet

Poème lyrique (1913) de G. Fauré

w MULHOUSE : du 9 au 11 octobre w COLMAR : les 24 et 25 octobre w STRASBOURG : du 15 au 19 novembre

DIR. MUS. PATRICK DAVIN - M. EN SCÈNE : OLIVIER PY AVEC ANNA CATERINA ANTONACCI, MARC LAHO, ÉLODIE MÉCHAIN

w STRASBOURG : du 16 au 24 mars w MULHOUSE : les 8 et 10 avril w COLMAR : le 17 avril

All we love about Shakespeare CHOR. BERTRAND D'AT, DOUGLAS LEE, RUI LOPES GRAÇA

La Traviata (Nlle prod)

Casse-Noisette

Pascal Dusapin

Christian Gerhaher, baryton w Le 18 juin

Un autre Barbier w COLMAR : le 6 octobre w STRASBOURG : le 10 octobre

De l'aube à la nuit

w STRASBOURG : le 23 janvier

Du Baroque au classique w STRASBOURG : le 27 février w COLMAR : le 1er mars

Vents d'Est w STRASBOURG : le 12 mars

w MULHOUSE : les 20 et 22 décembre w STRASBOURG : du 7 au 10 janvier w COLMAR : les 16 et 17 janvier

Histoire d'en rire w STRASBOURG : le 2 avril

Divas

CHOR. IVAN CAVALLARI

w STRASBOURG : le 30 avril

w MULHOUSE : du 1er au 3 avril w STRASBOURG : du 11 au 15 avril w COLMAR : les 26 et 27 avril

w STRASBOURG : le 4 juin

Ne me quitte pas Cléopâtre et Don Quichotte

Kaléidoscope CHOR. SÉBASTIEN PERRAULT, BRUNO BENNE Patrizia Ciofi

w Le 19 mars

Tango !

CHOR. STEPHAN THOSS

w STRASBOURG : du 23 octobre au 3 novembre w MULHOUSE : les 20 et 22 novembre

w STRASBOURG : du 11 au 29 décembre w MULHOUSE : les 8 et 10 janvier

Pavol Breslik, ténor

w STRASBOURG : le 12 décembre

DIR. MUS. HERVÉ NIQUET M. EN SCÈNE : CHRISTOPHE GAYRAL AVEC MAXIMILIAN SCHMITT, JUAN FRANCISCO GATELL, JUDITH VAN WANROIJ

DIR. MUS. PIER GIORGIO MORANDI M. EN SCÈNE : VINCENT BOUSSARD AVEC PATRIZIA CIOFI, ANA-CAMELIA STEFANESCU, ROBERTO DE BIASIO

Le 12 décembre

Voyage vers la capitale de Noël

Ballet de l'OnR

Opéra (1853) de G. Verdi

Simon Keenlyside, baryton

w STRASBOURG : le 7 novembre

Le sacre du printemps

Pénélope (Nlle prod)

w Le 7 novembre

DUOS DE FEMMES

Opera seria (1781) de W.A. Mozart

w STRASBOURG : du 26 septembre au 1er octobre

Karine Deshayes, mezzo-soprano

par les artistes de l'OnR

Danse

Idomeneo (Nlle prod)

Sandrine Piau, soprano

Concerts apéritifs

Grand opéra (1867) de G. Verdi

Opéra (1926) de L. Janacek

Opéra

DIR. MUS. CONSTANTIN TRINKS M. EN SCÈNE : MARIAME CLÉMENT AVEC ROBERT BORK, BENJAMIN HULETT, THOMAS BLONDELLE

Don Carlo (Nlle prod)

L'affaire Makropoulos

A L'OPÉRA - STRASBOURG w Le 29 septembre

w STRASBOURG : les 31 mars et 1er avril w MULHOUSE : le 3 avril w COLMAR : le 5 avril

Cendrillon (création fcse)

Récitals

w COLMAR : le 7 juin w STRASBOURG : le 25 juin

w STRASBOURG : les 9 et 10 juin w MULHOUSE : les 17 et 18 juin

Patrick Davin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Marie-Eve Signeyrole

Mariame Clément

L’Opéra en fanfare

biance de "L’Année dernière à Marienbad" d’Alain Resnais, il nous invite à une lecture plus essentielle et resserrée de l’opéra de Tchaïkovski, notamment dépouillée des conventions lyriques du XIXe siècle, afin de mieux en souligner la force et la modernité dramatiques. Plus qu’à montrer l’amour impossible entre Hermann et la romantique Lisa, Robert Carsen s’attarde sur le jeu de séduction morbide qui s’installe peu à peu entre celui-ci et la Comtesse. Et voit dans la fameuse scène de la chambre de l’acte II comme une sorte de danse érotique avec la mort alors que l’étrange détentrice du secret des trois cartes sait qu’elle sera perdue par le troisième amant à qui elle acceptera de le révéler.

HARMONIE MUNICIPALE ÉCHOS DE TURCKHEIM DIR. PATRICK PORRETTI

Lyri. que

Weber, Verdi, Rossini, Gershwin, Bizet…

Entrée libre PLACE DU PETIT BROGLIE (Grande salle Opéra en cas d'intempérie) - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 20 juin

La Dame de pique OPÉRA (1890) DE PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI LIVRET : MODESTE TCHAÏKOVSKI D'APRÈS POUCHKINE

Dir. musicale : Marko Letonja M. en scène : Robert Carsen

Opéra national du Rhin Jeux inconnus BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Robert Carsen

Spectacle présenté avec des musiques enregistrées

Réalisation de la m. en scène : Christian Räth

Boléro

Décors : Michael Levine

© F. Sanguinetti

www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

Chor. Philippe Giraudeau

© JL Tanghe

Choeurs de l’Opéra national du Rhin - Orchestre philharmonique de Strasbourg

CHOR., COSTUMES, LUMIÈRES : STEPHAN THOSS

Musique : Maurice Ravel, Max Raabe Créé par le Ballet du Théâtre de Kiev

La Chambre noire CHOR., DÉCORS, COSTUMES, LUMIÈRES : STEPHAN THOSS

Musique : Jean-Sébastien Bach, Hans Zimmer, Javier Naverette, Kronos Quartet, Kimmo Pohjonen, Samuli Kosminen, Felix MendelssohnBartholdy

avec Misha Didyk, Tatiana Monogarova, Roman Ialcic, Tassis Christoyannis, Malgorzata Walewska, Eve-Maud Hubeaux, Gaëlle Alix, Violeta Poleksic, Jérémy Duffau, Andrey Zemskov, Peter Kirk, Nathanaël Tavernier, Sunggoo Lee Nouvelle production - Coproduction avec l’Opernhaus Zürich Inspiré d’un court récit de Pouchkine, où le dramaturge russe décrivait comment un homme sombre peu à peu dans la folie de l’addiction effrénée aux jeux de cartes, "La Dame de pique" s’est rapidement imposé comme l’un des grands chefs-d’oeuvre de Tchaïkovski, au même rang qu’"Eugène Onéguine", avec lequel il partage un art unique de la tension et de la

La dame de pique

progression dramatiques. Le compositeur russe savait comment donner à sentir les fragilités de l’âme, ses blessures, ses insondables abîmes.

La boucle est presque bouclée pour Robert Carsen qui retrouve avec "La Dame de pique" le premier opéra sur lequel il a travaillé en tant que jeune assistant. Il nous en livre une version très personnelle tout entière focalisée sur le personnage d’Hermann dont l’obsession soudaine pour une jeune fille et surtout le jeu conduit non seulement à sa propre perte mais entraîne également dans sa chute 2 femmes.

Alors que l’action se déroule entièrement dans une salle de jeu, au milieu d’une société de riches oisifs qui n’est pas sans rappeler l’am-

© M.Rittershaus

Costumes : Brigitte Reiffenstuel

2 h 40 environ (entracte après le 3e tableau) OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 16, jeudi 18, mardi 23 et jeudi 25 juin ◗ 17 h - Dimanche 21 juin LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 17 h - Dimanche 5 juillet ◗ 20 h - Mardi 7 juillet

Rencontre avec Robert Carsen et Marko Letonja animée par Marc Clémeur Entrée libre LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Lundi 15 juin

Récital de Franz-Josef Selig, basse GEROLD HUBER, PIANO

Schubert, Wolf, Stephan, R. Strauss OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 24 juin

Créé par le Ballet du Théâtre national de Wiesbaden

Marbre (Création) CHOR., DÉCORS, COSTUMES : MARCOS MORAU

Assistante à la chor. Lorena Nogal Faites vos jeux ! 6 vieilles dames misent sur Ravel et son "Boléro" pour retrouver jeunesse et extravagance en musique le temps d'un goûter envoûtant. Après ce rituel déjanté, le chorégraphe allemand Stephan Thoss nous invite du côté obscur de la chambre noire. Sachant que 70 % de l'univers se compose d'énergie sombre et 25 % de matière noire, le pari pour l'inconnu n'est pas si risqué. Enfin, Marcos Morau, jeune espoir de la scène espagnole, se prendra au jeu pour une fin de partie détonante qui ne vous laissera pas de marbre.

OPÉRA, SALLE PONNELLE - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 5, samedi 6 et mardi 9 juin ◗ 15 h - Samedi 6 et dimanche 7 juin

Concerts apéritif "Eviva España !", zarzuelas et mélodies espagnoles

OPÉRA, SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 6 juin THÉÂTRE, FOYER - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mardi 9 juin

La dame de pique

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

© M.Rittershaus

ROCÍO PÉREZ, SOPRANO - LAMIA BEUQUE, MEZZOSOPRANO - DAVID OLLER, BARYTON ALICE MEREGAGLIA, PIANO

éco-consommation Acheter «responTrucs quotidiens sable» devient incon- pour éviter tournable le gaspillage Au total, les déchets alimentaires représentent chaque année en France, près de 1,2 million de tonnes, soit une perte de plus de 400 € par an et par foyer. À l’échelle mondiale, des études menées par la FAO (Food and Agriculture Organization) ou l’Institut de l’eau de Stockholm ont démontré que jusqu’à 50% de la production alimentaire est gaspillée, perdue ou jetée entre le champ et l’assiette. Voilà pour le constat. La chasse au gaspillage alimentaire est lancée et devient un véritable sujet de société.

Par ailleurs, de plus en plus de consommateurs jugent que les produits et le packaging sont trop sophistiqués et que ce n’est pas utile et encore moins économique. La baisse du pouvoir d’achat est en partie liée à cette tendance et le consommateur est désormais en attente de sobriété. C’est pourquoi l’ensemble des marques et des gammes de produits, tendent à devenir «citoyennes» en se conformant à la Responsabilité sociétale des entreprises (RSE).

Un concept selon lequel l’entreprise intègre volontairement les préoccupations sociales, environnementales et économiques dans ses activités. Des enseignes comme Monoprix et Intermarché ont ainsi lancé des opérations «fruits et légumes moches» pour lutter contre les invendus. Le doggy bag cher au cœur des Américains devrait aussi se populariser.

Stop au «jetage» !

20 à 30 kg de nourriture jetés par an et par foyer. À l’échelle mondiale, des études menées ont démontré que jusqu’à 50% de la production alimentaire est gaspillée d’une façon ou d’une autre. Face à ce constat, un pacte «Anti gaspi» a été lancé en juin 2013 par le ministère délégué à l’Agroalimentaire. Son objectif est de réduire de moitié le gaspillage alimentaire en France d’ici à 2025. 28 signataires ont déjà rallié le Pacte national depuis son lancement, reflétant la forte mobilisation de tous les secteurs impliqués dans ce combat pour une société plus solidaire et plus responsable : collectivités territoriales, producteurs, marchés, acteurs de l’industrie agroalimentaire, de la grande distribution, de la restauration... A l’occasion de la journée nationale de lutte contre le gaspillage alimentaire, les participants ont l’opportunité non seulement de se mobiliser, mais aussi de faire connaître leurs actions anti-gaspillage, et de partager les bonnes pratiques.

Dans la vie de tous les jours, quelques gestes simples permettent à chacun de contribuer à la réduction de sa consommation énergétique.

Avec les économies correspondantes sur les factures. Le chauffage représente plus des 2/3 de la consommation énergétique d’un logement. Pour réduire les dépenses d’électricité liées au chauffage, on peut régler son chauffage sur des températures plus basses mais confortables. Chauffer une pièce à 19°C au lieu de 20°C permet de diminuer la consommation d’énergie de 7 %. De même, pour réduire la climatisation, il est facile de baisser les stores pendant les grosses chaleurs et d’aérer la maison à la nuit tombée. Il est conseillé aussi de limiter la température de l’eau chaude sanitaire à 60°C et de préférer les douches aux bains.

Autres petits trucs, utiliser les ampoules basse consommation qui nécessitent 4 à 5 fois moins d’énergie que les ampoules standard. Ou encore, laver son linge à 40°C nécessite 25 % d’électricité en moins par rapport au lavage à 60°C ; le programme «éco» du lave-vaisselle consomme 45 % d’électricité en moins par cycle ; éviter le sèche-linge économise 15 % de la consommation électrique annuelle. Enfin, consommer des fruits et légumes de saison.

1 kg de fraises d’hiver peut nécessiter l’équivalent de 5 litres de gasoil pour arriver dans notre assiette. Acheter de préférence des produits avec des logos environnementaux. Chacun de nous produit 590 kg de déchets par an. C’est deux fois plus qu’il y a 40 ans. Le premier geste est d’éviter les gaspillages, le second de trier les déchets.

Cosmétique bio La cosmétique bio remporte un franc succès auprès d’utilisateurs soucieux de mieux consommer tout en respectant la nature. Pour proposer une alternative aux produits industriels dont les composés issus de la pétrochimie peuvent à terme avoir des conséquences sur la santé - développement de sensibilités aux produits chimiques (parabens, triclosan, phtalates,...) allergies - la cosmétique bio privilégie l’utilisation de substances naturelles plus respectueuses de la peau, du corps et de l’environnement. Pour faire son choix dans

l’offre de produits cosmétiques bio, les labels (Ecocert, Cosmébio, Nature et progrès...) sont gages de qualité tant dans la conception et la fabrication des produits que dans leur composition : ingrédients d’origine naturelle et biologique non toxiques pour l’environnement, absence de tests sur les animaux, emballages recyclables... Les principaux ingrédients utilisés en cosmétiques bio sont les plantes, les argiles, les huiles végétales, les huiles essentielles, le miel. Des substances naturelles qui n’ont plus à prouver leur efficacité.

La voiture électrique, c’est fantastique !

Le véhicule éléctrique n’est pas un prototype de plus que nous présentent les constructeurs lors de salons automobiles, ni une figure de style dévoilant un futur hypothétique des transports. S’il préfigure l’une des meilleures alternatives pour nos déplacements de demain, c’est avant tout un véhicule qui est utilisé depuis plus d’un siècle et dont des millions d’unités (tous véhicules électriques confondus ) circulent tous les jours. Si le prix de la voiture électrique est souvent considéré comme son plus gros point noir face à ses concurrentes, il ne faut pas oublier les économies importantes qu’elle engendre pour son utilisateur. Qu’il s’agisse de son approvisionnement en électricité, de son entretien ou des frais d’assurance, la voiture électrique permet d’économiser de façon conséquente. L’alternative de la voiture électrique comme solution écologique face aux problèmes d’émissions de gaz à effet de serre des voitures thermiques passe donc par le développement d’infrastructures non polluantes de production d’électricité. Le coût kilométrique d’une voiture électrique est sans commune mesure avec celui d’un véhicule à essence. En heures pleines, pour 100 kilomètres, il faut compter entre 1,80 et 2,70 € et en heures creuses, le prix s’étale entre 0,70 et 1,80 €. C’est 7 fois moins que pour une voiture à essence. La valeur d’une voiture électrique se déprécie moins que celui d’une voiture à essence, en particulier en ce qui concerne la batterie que le temps et l’usage altèrent très peu. En d’autres termes, la dernière source d’économie d’une voiture électrique est le produit de sa revente. C’est d’ailleurs une des raisons pour lesquelles les constructeurs envisagent de plus en plus de conserver la propriété des batteries dans leurs formules de commercialisation.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

HOROSCOPE

Quand la réalité rejoint le symbole De récentes recherches ont révélé les influences gravitationnelles probables de Jupiter et de Saturne sur la formation des «petites» planètes Mercure, Vénus, Terre et Mars (source : http://www.caltech.edu/news/new-research-suggests-solarsystem-may-have-once-harbored-super-earths-46017). Jupiter a bousculé tout ce qui s’était initialement formé à proximité du soleil, avant de venir se placer sur sa trajectoire actuelle, par l’influence déterminante de Saturne. Ces rôles respectifs correspondent à la symbolique astrologique de ces deux astres. Jupiter se veut le chef, celui qui amplifie tout, qui se fait remarquer, qui dérange. C’est le gamin des préaux d’école, plus grand que ses camarades qu’il chahute. A l’inverse, Saturne est le modérateur, celui qui limite, mesure et remet à l’ordre. Dans notre exemple, il refreine son grand frère en le remettant à sa place.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars passe des Gémeaux au Cancer le 24, le Soleil ayant effectué le même parcours 3 jours avant, Mercure stationne en Gémeaux, Vénus évolue du Cancer vers le Lion le 5.

Les projets sont nombreux. Ne vous lancez pas dans tout à la fois, mais sachez choisir ce qui est le plus important. Ne décidez rien sous le coup de l’impulsion ou de l’envie du moment : laissez reposer plutôt quelques heures avant de décider quoi faire.

Après avoir traversé les Gémeaux, le Soleil et Mars arrivent les 21 et 24 dans votre signe, Mercure est en Gémeaux, Vénus entre en Lion le 5. La période est positive et constructive.

Placez-vous dans une position active et donnez-vous des objectifs qui vous aideront à progresser. Telle la méthode Emile Coué, mettez en avant vos qualités naturelles que vous oubliez parfois. Evitez toutefois d’agir uniquement à partir de vos émotions du moment.

Vénus entre en Lion le 5, Mercure est en Gémeaux, Mars évolue des Gémeaux vers le Cancer le 24, le Soleil ayant fait le même parcours 3 jours avant. Le climat astral de ce mois vous rend sensible au niveau émotionnel : vous pouvez être facilement perturbé et ne pas être en situation d’agir sereinement. Laissez reposer les choses avant de prendre toute décision. Evitez toute confrontation directe avec des personnes avec qui vous êtes en désaccord.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, évitez les jeux hasardeux, sauf si vous avez naturellement de la chance.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vos amis proches sont « présents » à vos appels, mais sachez faire de même.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, vous avez le sentiment de ne plus pouvoir évoluer : ne subissez pas et faites le nécessaire.

Mars évolue des Gémeaux vers le Cancer le 24, le Soleil ayant effectué le même parcours 3 jours avant, Mercure stationne en Gémeaux, Vénus entre en Lion le 5. Les émotions semblent dominer le climat de cette période, ce qui vous déplaît et vous dérange. Restez fidèle à vous-même. Ne prêtez aucune attention à tout ce qui vous gène pour ne pas en subir les effets. Mais il est pour le moins inutile de porter des jugements sur ceux qui n’ont pas votre force.

Taureau

Scorpion

20 avril-20 mai

Lion

Vénus évolue du Cancer vers le Lion le 5, Mercure est en Gémeaux, Mars passe des Gémeaux au Cancer le 24, le Soleil ayant fait le même parcours 3 jours avant. Les émotions prennent le premier plan en tous domaines.

Vous vous laissez facilement influencer par les uns ou les autres, et il vous est difficile de garder votre sang froid. Ne décidez rien sous le coup de la passion : laissez plutôt décanter. Si vous êtes né entre le 6 et le 11 mai, votre vie sociale peut évoluer : sachez prendre les décisions nécessaires.

22 juillet-23 août Provenant des Gémeaux, le Soleil et Mars entrent les 21 & 24 en Cancer, Mercure est en Gémeaux, Vénus arrive le 5 dans votre signe.

La période est globalement agréable, calme, et favorise la réalisation de projets nouveaux ou reportés. Privilégiez les bonnes relations avec autrui et la courtoisie de base avec tous : c’est ce qui facilite - ou bloque - vos entreprises. Si vous êtes né entre le 9 et le 14 août, ce qui précède est encore plus vrai pour votre vie sociale et professionnelle.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, assurez-vous d’avoir les moyens pour mettre vos projets en œuvre.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, c’est le moment de mettre en avant vos ambitions sociales et /ou professionnelles.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure est dans votre signe tout le mois, le Soleil et Mars passent en Cancer les 21 et 24, Vénus évolue du Cancer vers le Lion le 5.

Le climat est marqué par une instabilité certaine. Vous finissez peu ce que vous commencez, et passez très vite à autre chose.

Sachez mieux gérer votre temps et votre agenda. Ne promettez rien : vous risqueriez d’avoir déjà oublié vos promesses en route.

Si vous êtes nés avant le 22 mai, votre situation mérite toujours attention.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, ce qui est dit pour le signe solaire vous concerne également

Vierge 23 août-22 septembre Mercure est en Gémeaux tout le mois, le Soleil et Mars arrivent les 21 et 24 en Cancer, Vénus entre en Lion le 5. Votre imagination est galopante, mais l’intendance ne suit pas aussi bien et vite. N’en faites pas trop. D’autre part, vous perdez du temps dans la réflexion, et refreinez un peu trop vos envies et désirs.

Laissez vos émotions nourrir et soutenir vos idées. Si vous êtes nés avant le 25 août, votre situation mérite toujours attention.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, la période est favorable à toute négociation d’ordre professionnel.

23 octobre-22 novembre Mars passe des Gémeaux en Cancer le 24, le Soleil ayant fait le même parcours 3 jours avant, Mercure stationne en Gémeaux, Vénus arrive en le Lion le 5. Vous êtes sur la défensive, prêt à l’attaque, mais votre perception du danger semble plutôt exagérée. Maîtrisez-vous : vos réactions pourraient vous emmener plus loin que prévu. Si vous êtes né entre le 8 et le 13 novembre, votre vie sociale peut connaitre une accélération soudaine. Et si vous êtes nés après le 20 novembre, restez vigilant.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, laissez à votre entourage la liberté que vous souhaitez pour vous-même.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Après avoir traversé les Gémeaux, le Soleil et Mars arrivent les 21 et 24 en Cancer, Mercure est en Gémeaux, Vénus entre en Lion le 5. Le climat de ce mois de juin est marqué par une grande instabilité. Vous revenez souvent sur ce que vous avez décidé, vous oubliez vos rendez-vous, et vous êtes d’accord avec la dernière personne à s’être exprimée. Prenez du recul pour reprendre le contrôle de votre véritable personnalité. Si vous êtes nés avant le 24 novembre, votre situation mérite toujours attention.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, engagez-vous uniquement sur ce que vous pouvez réellement faire

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, les questions familiales peuvent occuper une bonne partie de votre temps.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure est en Gémeaux tout le mois, le Soleil et Mars arrivent les 21 et 24 en Cancer, Vénus entre en Lion le 5. Vous êtes moins sensible que d’autres au climat instable de ce mois, mais davantage sur le plan affectif. Ne décidez rien sous le coup de l’émotion. Prenez de la distance et laissez décanter les choses. Si vous êtes né entre le 5 et le 10 février, votre vie sociale peut évoluer assez vite. Et si vous êtes nés après le 18 février, restez sur vos gardes.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, prenez le temps de vous occuper de vos différentes obligations et formalités administratives.

Poissons 19 février-20 mars Vénus arrive en Lion le 5, Mercure se trouve en Gémeaux, Mars passe des Gémeaux au Cancer le 24, le Soleil ayant fait le même parcours 3 jours avant. La période favorise les projets menés collectivement, à condition de bien définir le rôle de chacun et de s’y tenir. Veillez à ne pas être influencé par autrui et à ne pas subir leurs émotions, auxquelles vous êtes très sensible. Si vous êtes né avant le 21 février, votre situation mérite toujours attention.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, votre quotidien ne peut changer que si vous vous mettez réellement à l’action.

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

QAMARÉ, SAVOIR-FAIRE COSMÉTIQUE SUISSE Avec ses formules naturelles, la marque suisse est désormais disponible en France. Enrichis à l'eau des glaciers, riche en oligo-éléments, les soins Qamaré font appel à des actifs naturels puissants. Ils sont ainsi souvent plus de 15 tels la Centella asiatica, l'Edelweiss, l'Onagre ou le Lys de Mer. Ces soins excluent plus de 2500 ingrédients potentiellement dangereux pour la peau, la santé ou l'environnement. Ils sont sans tests sur les animaux, ingrédients d'origine animale, alcool et allergènes du parfum. Des processus répondant aux standards de l'industrie pharmaceutique ainsi que la traçabilité des ingrédients couronnent une charte tournée vers la pureté.

Que ce soit la Crème Hydratante Intense, la série Age Preventing ou le sérum Teint Parfait Plus, les formules agissent sur le long terme tout en procurant un effet immédiat. Complétée par une Crème Démaquillante Douce et 2 CC Creams, la gamme s'enrichira bientôt de solaires.

32 à 90 € environ - https://qamare.com

Une nouveauté dans la gamme de soins lissants à la rose musquée bio développée par Weleda, expert en huiles végétales naturelles et bio depuis 1921. Chaque ampoule recèle une synergie de 5 huiles végétales riches en acides gras essentiels (graine de rose musquée bio, huiles d'onagre bio, de jojoba bio, de noyau de pêche, d'amande douce bio).

A appliquer sur le visage, le cou et le décolleté.

7 ampoules : 20,30 € - www.weleda.fr

THE BROW SHOWROOM BOURJOIS

MOLKOSAN® FRUIT Pour fortifier sa digestion au quotidien, rien de tel que cette spécialité des Laboratoires A. Vogel qui associe l'effet bénéfique de l'acide lactique L+, du calcium et la saveur fruitée du jus de baies d'aronia et de grenade. Diluer 2 cuillères à soupe dans un grand volume d'eau, de tisane ou de jus de fruits, à boire le matin ou dans la journée.

Sans lactose, sans gluten.

Nouvelle application Spectacles Publications Pour mobiles et tablettes Apple et Android Vous possédez l’ancienne version ?

Supprimez la de votre mobile ou tablette

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

200 ml : 8,40 € www.avogel.fr

HONEY BRONZE THE BODY SHOP Une gamme pour un teint hâlé et 100 % naturel de la tête aux pieds : Gel teinté pour le visage, Brume teintée pour les jambes et Dôme Lumière pour un effet soleil scintillant sur les joues.

...ou recherchez

Spectacles Publications

depuis AppStore ou Google Play Conception

COMPLEXE LISSANT ROSE MUSQUÉE WELEDA

10 à 19,50 € - www.thebodyshop.fr

Maquillage naturel ou intense, Bourjois répond par un produit à chaque teinte de sourcils. Les feutres (blond, châtain ou brun), mascaras (4 teintes) et crayons (6 teintes) sourcils s’appliquent avec facilité. Et sous l'arcade sourcilière, le Crayon Illuminateur sublime le regard.

10 à 12,50 € - www.bourjois.fr

NATURACTIVE CIRCULATION Des extraits de Vigne Rouge, Cassis et Myrtille, riches en anthocyanes, contribuant à maintenir une bonne circulation sanguine pour des jambes plus légères.

15 sachets-sticks : 10,50 € www.naturactive.fr

Et profitez de tous les ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

AUTOMOBILE

Nouveau Renault Espace Après un engouement pour les monospaces, les consommateurs se sont reportés depuis plusieurs années sur les Suv (Sport utility vehicule) ou Crossovers (véhicule multi-usage, croisement entre un Suv et une berline, voire un coupé).

En 2014, le top 10 de ce genre d'automobiles a été le suivant (source L'Argus automobile) : - Renault Captur : 62984 ex - Peugeot 2008 : 54161 ex - Dacia Duster : 40165 ex - Peugeot 3008 : 37970 ex - Nissan Qashqai : 20471 ex - Volkswagen Tiguan : 17904 ex - Nissan Juke : 16283 ex - Opel Mokka : 15851 ex - Ford Kuga : 7952 ex - Kia Sportage : 7927 ex A la lecture de ce classement, on comprend que Renault veuille enfoncer le clou avec son Kadjar qui remplacera le Koléos dès le mois de juin. On comprend mieux aussi que le nouvel Espace Renault soit présenté comme un crossover et non comme le nouveau monospace de la marque au losange. Pour ce nouveau modèle, tant attendu, Renault inaugure un système inédit baptisé Renault Multi-Sense.

Grâce à ce système, l'ensemble des technologies moteur, boîte de vitesses, châssis mais aussi les prestations de confort et d'ambiance se mettent à l'unisson des envies du conducteur qui peut disposer de "plusieurs Espace en un".

Au cœur du Multi-Sense, la technologie 4Control (4 roues directrices) combinée pour la première fois à l'amortissement piloté ajoute agilité et sécurité au plaisir de conduire.

Côté motorisations, le nouvel Espace s'appuie sur l'expertise de motoriste de Renault, pionnier du turbo et du downsizing en Formule 1, pour associer des moteurs d'une cylindrée contenue à une transmission automatique à double embrayage EDC (6 ou 7 rapports). Le nouvel Espace embarque, au choix, trois motorisations de dernière génération (2 diesel, un dCI Twin turbo de 160 ch, et un dCI de 130 ch, 1 essence TCe de 200ch), aux consommations et émissions de CO2 améliorées de 20%, dans une caisse à l'aérodynamique peaufinée (Cx 0,30) et plus légère de 250 kg.

Dimensions : longueur : 486 cm x largeur : 189 cm x hauteur : 168 cm Commercialisation : actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

OPÉRAT H É ÂT R E METZ MÉTROPOLE

LYRIQUE

THÉÂTRE

25 / 27 / 29 / SEPT. 2015

ROMÉO ET JULIETTE CHARLES GOUNOD

2 / 3 / OCT. 2015

L’OPÉRA DE QUAT’SOUS TEXTE BERTOLT BRECHT MUSIQUE KURT WEILL

22 / 24 / 26 / NOV. 2015

IL TURCO IN ITALIA GIOACCHINO ROSSINI 18 / 19 / 26 / 27 / 31 / DÉC. 2015 1ER / JAN. 2016

MY FAIR LADY FREDERICK LOEWE

3 / 4 / 5 / 6 / 7 / NOV. 2015

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS D’APRÈS JULES VERNE 4 / 5 / DÉC 2015

UN FIL À LA PATTE GEORGES FEYDEAU

29 / 31 / JAN. / 2 / FÉV. 2016

CAPRICCIO RICHARD STRAUSS

7 / 8 / 9 / JAN. 2016

LE PETIT PRINCE ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

4 / 6 / 8 / MARS 2016

A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM

LA CERISAIE

BENJAMIN BRITTEN

ANTON TCHEKHOV

3 / 5 / 7 / JUIN 2016

17 / 18 / 19 / MARS 2016

CAVALLERIA RUSTICANA PIETRO MASCAGNI

I PAGLIACCI GRAPHISME : CHRISTOPHE FERRY / PÔLE COMMUNICATION / METZ MÉTROPOLE. ©PHOTOGRAPHIE : GAËL LESURE. LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1 ER, 2 E ET 3 E CATÉGORIES / 1-1022169 / 2-1022170 / 3-1022171.

12 / 13 / FÉV. 2016

RUGGERO LEONCAVALLO

THE FAIRY QUEEN TEXTE WILLIAM SHAKESPEARE MUSIQUE HENRY PURCELL 12 / 13 / 14 / MAI 2016

L’ÉCOLE DES FEMMES MOLIÈRE

BALLET 16 / 17 / 18 / OCT. 2015

CARMINA BURANA CARL ORFF PRÉCÉDÉ DE

LA MAISON DE BERNARDA ALBA

PETERIS VASKS

23 MARS 2016 / CINÉMA À L’OPÉRA

SHAKESPEARE IN LOVE 5 AVRIL 2016 / APÉRITIF-CONCERT

SHAKESPEARE À L’OPÉRA 1ER / 2 / 3 / AVR. 2016

LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE LE SONGE D’UNE NUIT D’ÉTÉ

8 AVRIL 2016 / CONCERT

VOICES OF SHAKESPEARE 15 AVRIL 2016 / LECTURE

DANIEL MESGUICH LIT SHAKESPEARE

FELIX MENDELSSOHN 17 / 18 / 19 / JUIN 2016

ZORBA LE GREC MÍKIS THEODORÁKIS

Réservations 03 87 15 60 60 opera.metzmetropole.fr facebook.com/OperaTheatreMetzMetropole twitter.com/OperaMetz

AUX NOUVE EMENTS ABONN IR D U À PA R T 2015 2 4 JU IN

EN COLLABORATION AVEC

l a Da m e De pique Nouvelle production

tchaïkovski

coproduction avec l’opernhaus Zürich

DirectioN musicale

marko letonja mise eN scèNe

robert Carsen Chœurs de l’onr

StraSbourg opéra

16 > 25 juin

MulhouSe la filature

www.operanationaldurhin.eu

5 > 7 juillet

visuel Nis&For – licences 2-1078904 et 3-1078905 - hermann Wien, représentée par alkor-Éditions kassel

orchestre philharmonique de Strasbourg