Strasbourg 06 2014

Spectacles&Loisirs

/// CONCERTS P.15 /

CINÉ P.20 / LYRIQUE P.27 / EXPOSITIONS P.34 / n°173

juin 2014 www.spectacles-publications.com

THÉÂTRE P.26 / JEUNE PUBLIC P.38 / VIDÉO P.19 / ACTIVITÉS P.2 / LIVRES P.33 / TOUT PUBLIC P.4 / CLASSIQUE P.30 / SHOPPING P.3

ET ALENTOURS…

ème

3

on éditi

S-RHIN L GÉNÉRAL DU BA EI NS CO DU T EN FRANCE EM DE CLABLE UN ÉVÉN 1ER DÉPARTEMENT CY

LES DIMANCHES DE 10 H À 19 H

1ER JUIN À CHÂTENOIS ET SÉLESTAT OPÉRATION SLOW UP 15 JUIN À SCHWEIGHOUSE I 22 JUIN À SAVERNE I 29 JUIN À STRASBOURG

VILLAGE VÉLO JEUX CONCOURS SCÈNES MUSICALES BALADES GOURMANDES

sur inscription au 03 88 76 65 15

CIRCUITS DÉCOUVERTES

(10 KM, 20 KM et 30 KM)

PETITE RESTAURATION

Direction de la communication CG Bas-Rhin / CITEASEN / NIS&FOR

NOMBREUX CADEAUX ET LA CARTE DES ITINÉRAIRES CYCLABLES OFFERTS À CHAQUE PARTICIPANT

le y ec nt éla

ees

me ue à

nt te ux un té re ai on

s, s, la oe). es

c-

th éet le is iou rs

es er

de ls ue

et

Activités

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE JUIN

Formation Les Hussards dans l’histoire Des steppes eurasiatiques à l’Alsace Conférence par le Capitaine Pierre Merkling Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE 17 place Broglie - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 4 juin

Office de Tourisme de Strasbourg

PAGE 2

Médiathèques de Strasbourg Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

Rencontres Sexualités, nationalités, statut des femmes sous les régimes totalitaires Fascisme, franquisme, nazisme Conférence-débat organisée par La Lune, association de femmes homosexuelles et féministes de Strasbourg avec Marie Jo Bonnet, écrivaine, docteure en histoire - Raquel Osborne, docteure en sociologie - Paola Guazzo, écrivaine et auteure d’essais - Pinar Selek, modératrice, écrivaine

17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - info@otstrasbourg.fr Tarifs : 6,80 € - 3,40 €

OLYMPE DE GOUGES ◗ 16 h à 19 h - Vendredi 13 juin

Visites classiques

Réponses à des questions de culture générale, sonores et visuelles.

Cathédrale et vieille ville ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

Visites thématiques A 14 h 30

A la découverte du Strasbourg insolite ◗ Samedi 7 juin

Sur les traces des artistes alsaciens (en lien avec expo. G. Doré au MAMCS)

Quizz

MALRAUX ◗ 17 h - Mercredi 25 juin

Janet Skeslien Charles Lauréate 5e édition du Prix Complètement Livres !

SUD ◗ 19 h - Jeudi 26 juin

Lectures Clubs de lecture : Mardis du livre

◗ Samedi 14 juin

SUD ◗ 18 h 30 - Mardi 3 juin

La place de l’Etoile et ses abords

Causeries autour du livre

◗ Samedi 21 juin

Les statues, de Gutenberg à Leclerc ◗ Samedi 28 juin

Gala de danse hip-hop 1ère partie : spectacle des ateliers Entrée gratuite CENTRE R. KAEUFLING - SCHWEIGHOUSE SUR MODER - Rens. 03 88 72 59 71 ◗ 19 h - Vendredi 20 juin

HAUTEPIERRE ADULTES ◗ 17 h 30 - Vendredi 6 juin

Tête-à-tête littéraire “Empruntez” une bibliothécaire 1 h entre 14 h et 17 h sur rés. au 03 88 43 64 64 ou médiathèque OLYMPE DE GOUGES ◗ Samedi 7 juin MALRAUX ◗ 11 h - Samedi 14 juin

Ouï-lire : Françoise Urban-Menninger OLYMPE DE GOUGES ◗ 10 h 30 - Samedi 14 juin

A livres ouverts

CINE de Bussierre

ELSAU ◗ 14 h - Samedi 21 juin

155 rue Kempf - STRASBOURG www.sinestrasbourg.org - Tél. 03 88 35 89 56

us du

Une nuit dans la forêt rhénane

Initiation à la langue des signes

de

o-

et

et

et nt

Cuisinons les fleurs Tarif : 7 € - Sur ins. - Pour adultes ◗ 9 h 30 - Samedi 28 juin

PAGE 3

Shopping PAGE 4

Tout Public PAGE 10

Spectacles vivants PAGE 15

Concerts PAGE 19

Ce mois de juin conclut la saison culturelle 2013/2014. Les dernières programmations y figurent, mais déjà s’annonce la prochaine avec ses nouveaux programmes qui en mettent plein la bouche et les yeux... Un seul mot, régalez-vous en les découvrant en attendant la rentrée pour les déguster !

En ce qui nous concerne et plus particulièrement pour l’édition de Nancy, nous fêtons les 30 ans de ce magazine.

30 ans ! Ce n’est pas rien dans une vie. Comme on le dit souvent, on a parfois l’impression que c’était hier, tellement ces années ont défilé à grande vitesse.

Pour le premier numéro, les textes étaient tapés à la machine à écrire et transmis ensuite à l’imprimeur qui les ressaisissait. Quant aux photographies, elles étaient traitées chez un photograveur. Le tout était récupéré et monté par un graphiste afin que l’ensemble puisse être filmé ! C’était en gros presque 10 jours de délai avant la diffusion, et ce pour une seule édition de 24 pages au format A5 !

Vidéo PAGE 20

Cinéma PAGE 26

Théâtre PAGE 27

Lyrique

PAGE 33

Actuellement, en une semaine, les 4 éditions, au format A4, sont montées, relues, corrigées, imprimées et livrées pour la distribution à la date définie en début de mois (merci à l’évolution technologique en matière de presse). L’ensemble représente entre 220 et 280 pages suivant les mois.

PAGE 33

C’est toujours la course, mais l’équipe de Spectacles est bien rodée et très efficace.

PAGE 30

Concerts classiques Livres Beauté/Bien-être PAGE 34

Expositions PAGE 38

Jeune Public Retrouvez notre rubrique horoscope sur www.spectacles-publications.com

Je voudrais ici la remercier (Marie-Elisabeth Pouget, Patrice Brogard, Nathalie Muller, Aurélie Fanara, Céline Kohler, Pierre Ledermann et Laurence Favier, et Karine Deschamps pour le studio Page Graphique). Comme je voudrais remercier tous nos clients, fournisseurs (imprimeurs notamment) ou prestataires à un titre ou à un autre qui nous ont accompagnés au cours de ces 30 années.

PATRICK ALLIGAND

Le club des lecteurs

é), la ar s;

Tarif : 5 - Sur ins. - Proposé par le GEPMA ◗ 20 h - Samedi 14 juin

Activités/Formation

avec Gérard Sanroma, enseignant LSF Sur ins. au 03 88 45 10 10 ou dép. Actualité Information MALRAUX ◗ 17 h - Mercredi 18 juin

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 juin 2014 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

SHOPPING

A tester

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES :

w NANCY w METZ w STRASBOURG w DIJON w BESANÇON/BELFORT*

CHAMPAGNE PANNIER : CUVÉE LOUIS EUGÈNE 2009 Une cuvée composée à 97 % de Pinot noir provenant des grands crus de Mailly, Verzy, Verzenay et Ambonnay et de 3 % de Pinot meunier vieilles vignes.

Rond, charnu, sous-tendu par une grande fraîcheur, il se termine par une note de fruits mûrs, d'épices, sur un trait minéral. On le boit (avec modération) entre 6 et 8° avec des Saint-Jacques, une viande blanche, des bouchées à la reine...

31 € chez les cavistes

LUSTUCRU COMME UN CHEF !

* version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE

A lire

MA BIBLE DE L'ALIMENTATION SANS GLUTEN

CUISINER LES FRUITS ET LÉGUMES ÇA DONNE LA PATATE DE PASCALE PAOLINI

Des astuces pour choisir les meilleurs fruits et légumes, les préparer en un clin d'oeil. Dans la même collection, "Les petits biscuits et friandises, c'est du gâteau" de Denise Crolle-Terzaghi pour réussir macarons, financiers, muffins...

Prat - Les Petits Secrets - 4,90 €

120 recettes zéro gluten et maxi plaisir, 20 exercices pour changer de comportemant vis-à-vis du blé, mais aussi des astuces pour faire ses courses.

Quotidien malin - 23 €

JE MANGE "PALÉO" OU PRESQUE 50 recettes sans gluten, lactose, ni sucre

D'AMANDINE GEERS ET OLIVIER DEGORCE

MES APÉROS ET BUFFETS BIO DE ANAHID BACHER ET DELPHINE PASLIN

Comment préparer un buffet bio, bon, original et convivial en tenant compte des intolérances alimentaires: bouchées aux courgettes, cake aux épices...

Terre Vivante - 12 €

DE CAROLE GARNIER

Voici 50 recettes pleines de vitalité qui s'inspirent de notre régime paléolithique ancestral : sans gluten, sans lactose, sans sucre, ni produits transformés. Brochette de poulet vapeur sauce sésame et miel, bouchées de châtaignes aux champignons et au gingembre, jus de betterave et de courge...

Terre Vivante - 14 €

Une gamme de pâtes festives dont les formes originales réveillent l'imagination.

4 variétés : Spiraline (sauces crémeuses ou petits légumes), Mafalda (sauces au fromage fondu ou champignons), Fusilli (avec fromage ou en salade) et Linguine (sauce tomate, boulettes de viande, poissons), à base de blés durs minutieusement sélectionnés et de fabrication 100 % française (dans l'Oise).

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : n n n n n

NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

.....................................................................

@.................................................................

PANSEMENTS URGO SAFARI

6,95 € la boîte

BULLETIN D’ABONNEMENT

w en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr votre adresse mail :

Environ 1,30 € les 500 g

En édition limitée, des pansements à imprimés peaux de bêtes (tigre, girafe et zèbre) en 3 formats et à assortir à sa tenue. Le plus : la boîte métal décorée à conserver.

Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de juillet et août 2014.

Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 juin.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3 1

w en version papier, à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M................................................................. .....................................................................

adresse. ..................................................... ..................................................................... ..................................................................... .....................................................................

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

TOUT PUBLIC / BAS-RHIN

Le Bas-Rhin, 1er département cyclable de France À l'occasion de la fête du vélo, le Conseil Général invite plus que jamais les Bas-Rhinois à pratiquer le cyclisme comme un sport, un loisir, en touriste ou simplement en tant que mode de déplacement.

A caractère familial et festif, elle est destinée au grand public et invite à une sortie entre amis et en famille.

La fête du vélo 3e édition, organisée par le Conseil Général du Bas-Rhin © Denis Guichot

Insc. aux balades gourmandes : 03 88 76 65 15 ESPACE KAEUFLING - SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER w Dimanche 15 juin PARC DU PALAIS DES ROHAN - SAVERNE w Dimanche 22 juin PLACE DU QUARTIER BLANC - Parvis de l'Hôtel du Département - STRASBOURG w Dimanche 29 juin

La fête du vélo se déroulera de 10 h à 19 h. 2 circuits seront proposés, un de 10 km environ et un plus long de 20 km pour les plus sportifs.

A chaque cycliste est remis un pack de bienvenue qui contient un road book avec un jeu pour gagner par tirage au sort un vélo ou un casque.

Une balade gourmande avec 3 arrêts agrémentera le parcours de 10 km, pour déguster apéritif, déjeuner et dessert. Un véritable village sera installé au départ des circuits : petite restauration, animations (musique, vélos rigolos, trial et vélo sur Airbag), traditionnels jeux de fête foraine pour petits et grands (chamboul’tout, pêche aux canards, roue de la fortune, tripot...) et stands des partenaires.

Au total dans le Bas-Rhin, 780 km d’itinéraires cyclables sont en service, dont 360 "sur espaces protégés" (pistes cyclables ou voies à circulation réglementée) et 420 d'itinéraires cyclables "sur espaces partagés" (bandes cyclables ou chaussées à faible trafic). Environ 200 km restent à aménager. Ces liaisons empruntent actuellement diverses routes départementales en s'appuyant notamment sur le réseau des boucles touristiques proposées par l'ADT du Bas-Rhin ou les acteurs locaux.

© Dorothée Parent

© Dorothée Parent

Démonstration de bike trial

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Tout public

Rue des Arts à Barr

RUE DES

Aux beaux jours, la Grand Rue de Barr se transforme en galerie d’art à ciel ouvert. Les modes d’expression les plus divers sont représentés. L

MARCHÉ MENSUEL DE LA CRÉATION

Rens. Comité des Fêtes de Barr Tél. 03 88 08 66 55 - comitedesfetes@barr.fr Parking gratuit, commerces et restaurants à proximité GRAND RUE - BARR ◗ 11 h à 18 h (19 h en été) - Dimanches 1er juin, 6 juillet et 3 août

ARTS BARR

1er JUIN

Invités d’honneur en juin Pham Minh Thuyen Nhu

Rendez-vous des Vignerons indépendants d'Alsace

Pascal Schultz Photographe amateur autodidacte âgé de 48 ans, il a toujours été intéressé par les arts graphiques, et par la photographie en particulier. Ses sujets sont principalement puisés dans le monde qui nous entoure : la nature, les paysages, des décors sans cesse renouvelés par la magie de la lumière.

La journée du Vivre Ensemble à l’ARES 10, rue d’Ankara - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 Prog. www.ares-le-site.com/programme.pdf ◗ De 10 h à minuit - Samedi 21 juin

Rens. 03 89 41 97 41 - Rés. chez les vignerons

10 h à 12 h - Associations citoyennes, collectifs, syndicats, artistes. Quel rôle dans le débat politique ?

Apéro gourmand

Débat public en plein air animé par Alexandre Tandin, rédacteur en chef sur France Bleu.

Une expérience savoureuse d’accords mets-vins…

De 12 h à 15 h - La Grande table du partage : un voyage culturel et gastronomique

L’objectif est de faire découvrir les vins à travers des mets que chaque vigneron aura choisis en harmonie avec ses crus. Les invités recevront gratuitement le kit du nouveau dégustateur.

Liste des vignerons participants : www.alsace-du-vin.com Tarif : 10 € ◗ 19 h - Vendredi 30 mai

Pique-nique chez le Vigneron Indépendant® Il fête sa 20e édition en Alsace durant le weekend de Pentecôte et sa 4e édition à l’échelle nationale. Plus de 100 vignerons indépendants alsaciens invitent leurs clients, leurs amis et tous ceux qui le souhaitent à une journée conviviale. Les visiteurs apportent leur piquenique, le vigneron offre les vins et accueille pour parler de son métier et de ses vins.

Chaque vigneron est par nature unique ; chacun prévoit donc un programme qui lui ressemble.

Les balades dans les vignes et visites de caves ainsi que les dégustations commentées sont évidemment les points essentiels. Certains annoncent aussi des concerts, un conteur, une visite guidée du village ou d’un monument, des chasses au trésor, des expositions, des ateliers pour petits et grands...

Liste des vignerons participants : www.vigneron-independant.com ◗ Les 7, 8 et 9 juin

Pique-nique partagé : chaque personne vient déposer une spécialité, en échange il obtient un bracelet qui lui permettra d’aller se servir à son gré.

15 h - Les pieds Tanqués. Quand les mémoires s’entrechoquent

PROCHAINES EDITIONS : 6 JUILLET & 3 AOUT DE 11H À 19H © M.studio - Fotolia.com

Le Vigneron Indépendant adhérant au Syndicat des Vignerons Indépendants d’Alsace plante, cultive sa vigne, produit ses vins, assure leur commercialisation dans une relation directe avec des visiteurs auxquels il explique toutes les facettes de son métier. Le but, partager sa passion, ses valeurs, sans intermédiaire. Le Vigneron Indépendant est une filière à lui tout seul. Le Synvira permet de sauvegarder cette profession tout en fédérant leurs intérêts.

Les 442 membres cultivent aujourd’hui plus de 4450 hectares, 40% de la production alsacienne sont le fait des vignerons indépendants.

En 2014 sont proposés deux événements majeurs pour une occasion inédite de découvrir un métier unique et une personnalité authentique.

Né en 1961, photographe autodidacte depuis 5 ans, il a décidé depuis 2 ans de tourner la page pour sortir de son monde “d’apprentissage”. Sur ses photos, on retrouve dans ses mises en scène les traces de sa culture asiatique. C’est en collaboration avec l’auteur Nathalie Nhu qu’il illustre certaines photos de poésie.

RENSEIGNEMENTS : OFFICE DU TOURISME • 03 88 08 66 65 • CONTACT EXPOSANTS : COMITÉ DES FÊTES • 03 88 08 66 55 • WWW.BARR.FR

Rendez-vous aux jardins au Château du HautKoenigsbourg Visites et animations dans le jardin médiéval.

Présentation du jardinage au naturel et de ses techniques, animations autour des plantes et leurs usages, exposition sur les jardins du Moyen Âge… Visite commentée à 10 h 45 en allemand et 13 h en français.

Rens. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr Jardins et activités en accès libre ORSCHWILLER ◗ Samedi 31 mai et dimanche 1er juin

CRÉATION D’ARTSCÉNIUM THÉÂTRE, MISE EN SCÈNE DE PHILIPPE CHUYEN

4 comédiens et un accordéoniste, autour d’une partie de boules avec ses bons mots mais aussi l’évocation des blessures, de l’exil, de la culpabilité, des haines, mais aussi du pardon pour vivre ensemble, un spectacle sur “hier” pour nous aider à construire un présent vivable.

Tarifs : 13 € - 10 €, rés. ARES

À partir de 19 h - Fête de la musique Concert école de musique de l’ARES à 19 h ; “Les amours d’Haendel”, ensemble baroque le Masque à 21 h ; “La maison des filles de voix”, cabaret lyrique par Atout lyrique à 22 h.

Entrée libre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Tour du monde culinaire à Strasbourg 5e édition de la marche gourmande À chacune des 5 étapes, les marcheurs dégustent des mets agrémentés de boissons variées et exotiques : un apéritif du monde, 3 entrées, 3 plats et de nombreux desserts.

Rens. et rés. 03 88 26 26 26 - www.tdmc.fr Tarifs : de 15 à 25 € Départ place Broglie de 11 h à 13 h 10 ◗ Dimanche 29 juin

Tout public

Dimanche 15 juin De 10 h à 17 h - Musique, danse, jonglage, campement médiéval, jeux, lutherie... avec l’Ensemble Tormis, Góntia, D’Blatzer Säck, cie LM Danse, cie des Trois Rivières, Les Jeux de Vercoquin, En Avant la Musique, Florian Jougneau 17 h - Spectacle de clôture “Puenta la Reina”, cie LM Danse.

Ville de Haguenau Rens. 03 88 73 30 41 - Accès libre Ensemble Tormis

Kiosque des Arts Expo-vente de peintures, céramiques, photographies et sculptures.

PARC DE LA GARE ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 1er juin

Pique-nique géant Animations, promenades, restauration, activités, jeux pour enfants.

GROS-CHÊNE (route de Soufflenheim, en forêt) ◗ À partir de midi - Dimanche 29 juin

Les Fêtes de Pentecôte à Wissembourg Soirée cultures urbaines vendredi. Cortège folklorique dimanche. Animations musicales et folkloriques, marché de l’artisanat et du terroir, exposition “Les pompiers de Wissembourg, 200 ans d’histoire” dimanche et lundi. Feu d’artifice, course à pied, concours de pêche, courses hippiques lundi.

Rens. OT - Tél. 03 88 94 10 11 www.ot-wissembourg.fr Entrée libre ◗ Les 6, 7, 8 et 9 juin

Château du Hohlandsbourg

La farce du cuvier (medié’farces)

Syndicat Mixte d’Aménagement du Château du Hohlandsbourg - Tél. 03 89 30 10 20 info@chateau-hohlandsbourg.com www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux) En juin du mardi au dimanche de 10 h à 18 h

Jacquinot a du mal à faire la loi chez lui, tant sa femme et sa belle-mère sont autoritaires.

Mais le hasard va lui permettre de renverser les rôles...

Le belvédère où se dresse le château est un site stratégique occupé dès l’âge du bronze, classé monument historique en 1840. Le Conseil Général du Haut-Rhin décide en 1985 d’entreprendre avec le Conseil Régional d’Alsace d’importants travaux de restauration.

Rendez-vous aux Jardins

THÉÂTRE DE LA CITERNE

◗ 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - Dimanches 8, 22 et 29, lundi 9 juin

2e Festiv’Art Ménestrel Entrez dans la danse ! Concerts et animations autour du thème de la danse : danses de cour et danses de villages, danses d’autrefois & danses d’aujourd’hui.

Samedi 14 juin 20 h - Violons Danseurs

Visites commentées pour découvrir les particularités du jardin médiéval et de la flore du massif du Hohlandsbourg (13 h et 15 h).

Petite activité créative pour les enfants accompagnés. ◗ De 10 h à 18 h - Samedi 31 mai et dimanche 1er juin

L’incroyable performance de deux danseursviolonistes à la fois virtuoses, drôles et attachants.

21 h - Ensemble Alla Francesca Un programme présentant ce que l’Europe médiévale a fait de mieux en terme de musiques à danser : estampies, saltarelli, istampitte, caroles, improvisations et transe…

22 h 15 - Vent de Galarne (La Chavannée)

samedi 14 et dimanche 15 juin 2014

11 musiciens-chanteurs réinventent la tradition des chants à danser des mariniers de Loire.

s z dan Entrdeanse ! la 2e FESTIV’ART MENESTREL

CONCERTS ANIMATIONS EDI SAM IN 14 JU

SPECTACLE DE CLÔTURE

20h

DIMA

10h-1

IN

DIM

E

IN 15 JU

17h

7h

WINTZENHEIM WETTOLSHEIM EGUISHEIM

À Wintzenheim,

près de

HE

ANC

NCH

15 JU

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

C o l m a r www.chateau-hohlandsbourg.com Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Sur le chemin vers Saint-Jacques de Compostelle, des pèlerins venus des quatre coins de l’Europe échangent et confrontent les danses de leurs terroirs respectifs. Une fois passées les Pyrénées, ils inventent ensemble un langage commun à travers une danse nouvelle, issue du fond des âges… Un spectacle intemporel mis en musique par Góntia et impliquant une vingtaine de danseurs professionnels et amateurs confirmés.

Regard sur le chantier 2011-2013 (exposition) Photographies et vidéos de Jean-Marc Hédoin et Patrick Liecht ◗ Jusqu’au 9 novembre

Carnet de découverte du jeune explorateur Pour aventurier de 7/12 ans ; son carnet lui permet de découvrir les secrets des habitants et gardes du château au Moyen Âge.

En vente à la billetterie (2 €) ◗ Jusqu’au 9 novembre

Jeux surdimensionnés en bois Jeux d’inspiration médiévale (jeu de grenouille, passe-trappe, billard hollandais), faisant appel à l’adresse, la force et la stratégie.

A partir de 8 ans, sur rés. ◗ Jusqu’au 9 novembre

Goûter d’anniversaire Les enfants découvrent le château et les secrets de ses habitants du Moyen-Âge tout en s’amusant. Après la visite, place aux jeux médiévaux et au goûter.

De 4 à 12 ans, sur rés. ◗ Jusqu’au 9 novembre

© Chœur lyrique d'Alsace

Rêve d'Empereur "Imaginez un Empereur, Guillaume II, Maître des lieux, homme de pouvoir, passionné, au caractère imprévisible et fantasque, dépourvu de préjugés, d’une éthique remarquable, offrant l’hospitalité aux visiteurs d’un soir...

Imaginez l’Empereur vous conter l’histoire et les secrets de son château ou, plus passionnément, vous inviter à un voyage dans ce vaisseau fortifié où se sont noués et défaits les conquêtes, les passions, les intrigues, les serments, les amours...

Imaginez vous, dans ce décor cinématographique époustouflant, vous retrouver emportés dans les tourbillons de l’Histoire, au cœur d’un haut lieu du pouvoir insulaire. Qui mieux que l’Opéra, ses dramaturgies historiques réelles ou parfois imaginaires et son lyrisme passionné, pouvait permettre cette plongée dans l’intrigue. De Frédéric II roi d’Italie, de Germanie... à Frédéric le Borgne le conquérant usurpateur, en passant par les sièges des chevaliers brigands du 15e siècle aux combattants acharnés de 1633... ! Oui, Guillaume II, cet Empereur amoureux du chant et du théâtre, vous conduit en musique et en scène, depuis le siècle romantique et jusqu’au Moyen Âge, sur les pas des tragédies et des nobles Épopées Humaines !" (Eric Vivion, direction musicale et artistique, conception du spectacle, mise en scène, ténor lyrique) Pour la première fois, le château du Haut-Koenigsbourg et le Choeur lyrique d’Alsace s’associent pour un spectacle audacieux, mêlant opéra, histoire, effets lumineux et dégustation, au cœur de la forteresse alsacienne. A travers des extraits d’opéras de Verdi, Bellini, Donizetti, Wagner..., le spectacle met en scène les rêves de grandeur et la vision historique de l’Empereur Guillaume II. L’émotion et la passion intemporelle qui ont conduit à la renaissance du Haut-Koenigsbourg sont au coeur du spectacle. Sur scène, mais aussi sur les chemins de ronde et les escaliers, pas moins de 29 chanteurs en costumes font résonner ces grands airs dans le grand bastion et le haut-jardin.

Plaisirs des yeux et des oreilles garantis ! Les papilles ne sont pas non plus en reste, avec un tableau musical final autour d’un buffet.

© Klaus Stöber

Durée de la soirée : 2 h 30 à 3 h (spectacle, buffet, déplacements) Rens. 03 69 33 25 00 - haut-koenigsbourg@cg67.fr Tarifs : 18 € - 15 € - 10 € (6/17 ans) Billetterie : réseau ticketnet, sur place le soir même dans la limite des places encore disponibles CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG (en extérieur) - ORSCHWILLER w 20 h 45 - Vendredi 27 et samedi 28 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Tout public Symposium de la pierre, 7e édition

Rens. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Entrée libre, sauf mention contraire

Rencontres équestres

Les rencontres équestres de Lunéville

Les RDV du château Mercredis Européens "Les petites Italies d’ici et d’ailleurs" le 4 ; "Soirée russe, sur les pas de Michel Strogoff" le 11 ; "L’appel de Marrakech" le 18. ◗ De 17 h à 22 h les mercredis © Y. Ravailler – CG54

Vendredi du musée "Des témoignages de la présence italienne : les portes monumentales du Lunévillois"

◗ 17 h 30 - Vendredi 6 juin

Expositions René Taesch Human Matos, photographies Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Du 4 juin au 7 septembre (Galerie du Cri des Lumières, Commun sud)

Jac Vitali Ma secrète entreprise Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ À partir du 28 juin (Halle à grains)

Escale à Athènes Café Photographique du Cri des Lumières : Athènes

Conférences

Quand le château devient théâtre équestre...

Cirque à cheval, théâtre équestre burlesque, solo équestre et clownesque, parenthèse de cirque, théâtre de rue, charivari, formes itinérantes, art de la liberté, restaurant équestre, mini opéra rock Inuit, dressage en basse et haute école, littérature…

CHAPELLE

par Catherine Guyon, maître de conférence à l’Université de Lorraine.

© Y. Ravailler – CG54

Juin au Château des Lumières de Lunéville

Initié en 2008 sur une idée du sculpteur lorrain Gé. Pellini, chaque année le Château des Lumières accueille en résidence de création 6 artistes-sculpteurs. Le défi ? Créer en 15 jours, in situ et à vue du public, 6 œuvres monumentales autour d’une thématique donnée. Cette année, autour du thème "Exils, Voyages et migrations", les artistes Dominika Griesgraber (Pologne), Dominique Renaud (France), Michele Cairic (France), Gé. Pellini (France), Christian Duroc (France), Vincent Lievore (France) s’attaqueront à leur bloc de pierre.

Rens. 03 83 76 04 75 - rdoudou@cg54.fr ◗ Du 14 au 28 juin

Les Métamorphoses à l’œuvre Concert Corinne Chatel/Nightingale

“La femme et le cheval, de la mythologie à nos jours” par Rosine Lagier ◗ 20 h - Vendredi 30 mai (Chapelle)

“Lecture ostéopathique d’un cheval” par Jean-Michel Boudard, ostéopathe

Pour cette 4e édition, le château des Lumières accueillera les 21 et 22 juin prochains plus de 150 chevaux, ânes et poneys, 18 compagnies de théâtre et spectacles équestres sans oublier des ateliers et animations pour les enfants. Plus de 100 artistes vous attendent pour une ballade au cœur du parc du château à la rencontre du cheval sous toutes ses formes.

◗ 11 h - Samedi 21 et dimanche 22 juin (Parc)

Cinéma CHAPELLE

“Chamane”, de Bartabas, en présence de Jean-Louis Gouraud, auteur ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 juin

“Serko”, de Joël Farges, en présence du réalisateur et de Jean-Louis Gouraud, auteur

Buvette et restauration sur place dès 11 h ◗ De 14 h à 19 h - Samedi 21 et dimanche 22 juin

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 juin

“Okavango, les chevaux du delta”, documentaire de Didier Parmentier en présence du réalisateur

Spectacles en soirée “Inua”, mini opéra rock Inuit (dès 8 ans) Tarifs : 10 € - 5,50 € Rés. 03 83 76 48 60 ◗ 19 h 30 - Jeudi 19 juin ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 juin

◗ 20 h 30 - Lundi 23 juin

Expositions Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

“Cuisine en Ruynes”, restaurant équestre

“Sauvat, les chevaux” de Jean-Louis Sauvat

Rés. 03 83 76 04 75 Tarif : 35 € (repas + spectacle) ◗ 20 h 30 - Du 20 au 23 juin

◗ Du 21 juin au 28 septembre (Espaces restaurés et chapelle)

◗ 19 h - Mardi 10 juin (Bar le Stanislas)

“La femme et le cheval, des siècles d’Histoire” de Rosine Lagier

Mercredi Européen : Escale à Athènes

◗ Jusqu’au 30 juin (Galeries des lumières/ Commun nord)

◗ 16 h - Dimanche 29 juin (Chapelle)

◗ De 17 h à 22 h - Mercredi 25 juin (Chapelle)

RDV gastronomique n°9 : Saveurs grecques Sur insc. mahautwagner@cg54.fr ◗ De 19 h à 21 h - Jeudi 26 juin (Crypte)

Soirée cinéma grec

© cie des quidams

© yravailler

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 juin (Chapelle)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

ion

4e édit

2014

21-22

E L L I V LU N É estre

JUIN

u E q D é e S r E t R éâ T h t S t E n U vie Q e É d S u a E e R ât T h N c e O l C REN quand u Châtea ières m des Lu

orbe

© T. Gal

150

hetti

© F. Lisc

18

2

chevaux, ânes et poneys

expositions > Sauvat, les chevaux. > La femme et le cheval, des siècles d’histoire.

compagnies de théâtre et spectacle équestre Cies L’art est cabré, Diego’n Co, Tao Horse show, Andjaï, Les Goulus, Les Quidams, Gilianne Senn, Celeste…

ne

© S. Ja

ndjaï

ozzi

© H. B

thet

© D.Ber

JUIN

samedi 21 dimanche 22 de 14h à 19h

restauration sur place accès libre

ATELIERS ET ANIMATIONS pour les enfants PROMENADES EN CALÈCHES SPECTACLES EN SOIRÉE > CUISINE EN RUYNES (35 €) Restaurant équestre > INUA (10 et 5,50 €) Mini opéra rock inuit

Programme complet sur www.chateauluneville.cg54.fr

PAO CG54 DIRCOM Y. Husson - Illustration © Tati Mouzo - Mai 2014

© Cie A

Tout public

Ecomusée d'Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 ecomusee-alsace@ecomusee-alsace.fr www.ecomusee-alsace.fr Tarifs jour : 14 € - 9,50 € (4/14 ans) Pass annuel : 33 € - 21 € (4/14 ans) Famille (4 pers. 2 adultes maxi) : 41 €/journée 71 €/pass annuel Tous les jours de 10 h à 19 h

Rendez-vous aux jardins : L’enfant au jardin

Les arts s’en mêlent ! à Lingolsheim

Construit il y a 30 ans sur une zone inhospitalière abîmée par les saumures des mines de potasse, l’Écomusée abrite aujourd’hui une étonnante variété de paysages et de plantes. À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le musée invite les enfants à participer à la création d’un massif floral et à des ateliers sur le thème "Jardins et plantes du Moyen Âge".

par les élèves et les enseignants de la Maison des Arts

Entrée gratuite - 18 ans ◗ Samedi 31 mai et dimanche 1er juin

Rens. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr Entrée libre ◗ En juin

30e anniversaire de l’Écomusée d’Alsace

Salon de l’univers du parfum de la carte postale, philatélie, numismatique, arts et décorations, brocante de qualité et diverses collections. Expositions “100e anniversaire de l’incorporation de Dornach à Mulhouse”, “70e aniversaire du Débarquement en Normandie”.

Rens. 03 89 64 43 96 PALAIS DES SPORTS - MULHOUSE ◗ 14 h à 19 h - Samedi 7 juin ◗ 9 h à 17 h - Dimanche 8 juin

Harena 4 Festival culturel, les femmes malgaches à l’honneur Concerts, danse, mode, littérature, expositions, artisanat et gastronomie. www.alternatives-asso.com ou www.facebook.com/culturealternatives LE PRÉO - 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 17 h - Vendredi 27 juin ◗ 16 h - Samedi 28 juin

Fête des Imprimeurs Gutenberg 2014, de la lithographie à l’offset www.gutenberg2014.eu PLACE GUTENBERG - STRASBOURG ◗ De 14 h à 18 h - Samedi 28 et dimanche 29 juin

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

L’Écomusée a ouvert ses portes au public le 1er juin 1984. Pour fêter ses 30 ans, il propose d’assister à la reconstruction d’une maison à colombages en 30 heures chrono... Le remontage débutera le samedi à 9 h et le bâtiment sera inauguré le dimanche à 15 h. L’achèvement de la charpente sera marqué par le Rischtfascht, la fête de l’achèvement. Une journée forte où tout l’Écomusée sera à l’honneur, y compris les boeufs dans le cadre de la 7e rencontre internationale des bouviers.

Entrée gratuite pour les visiteurs nés en 1984 (sur justif) ◗ Dimanche 1er juin

Le Cortège de Pentecôte Bénévoles et animaux prennent part à la reconstitution du cortège du "feuillu" de Pentecôte qui clôturait jadis la saison des fêtes hivernales à Baldenheim.

Véritable carnaval d’été, ce cortège rassemble des personnages étranges tels l’aboyeur aux escargots qui chasse les nuisibles s’attaquant aux végétaux, le renifleur de givre et le balayeur des rues. La figure centrale est le Pfengschpflitteri ou feuillu de Pentecôte, sorte d’homme sauvage incarnant l’esprit de la nature. À la fin du cortège, celui-ci est jeté dans la rivière pour s’assurer de bonnes récoltes. ◗ Dimanche 8 et lundi 9 juin

Inauguration de la maison alsacienne du XXIe siècle À quoi ressemblera la maison alsacienne de demain ? L’Écomusée d’Alsace se tourne vers l’avenir et inaugure un nouvel espace dédié à l’habitat du XXIe siècle. La première maison, créée par l’architecte alsacien Mathieu Winter, constitue le début d’un dialogue entre habitat traditionnel et contemporain. ◗ Début juillet

Le mois de la poterie ◗ Du 1er au 31 juillet

Spec tacles vivants

Les Royales Marionnettes

THÉÂTRE FORAIN DE MARIONNETTES (BEL, 45', CRÉATION 2014)

"Fraise au balcon". L’histoire est inspirée de l’univers de Raiponce, mais ici la princesse aux longs cheveux s’appelle Fraise.

A la gueule du ch'val HARMONIE GENTIMENT PUNK (F, 45')

A mi-chemin entre le dud-rock balkanique et le disco portoricain, leur répertoire est explosif.

Rues et Cies à Epinal La 31e édition de ce festival pluridisciplinaire organisé par la ville d'Epinal permet une immersion dans le spectacle de rue vivant et créatif. 37 compagnies professionnelles françaises et étrangères (Australie, Angleterre, Italie, Allemagne, Belgique, Canada…) pour plus de 140 représentations, tel est le menu cette année, qui promet de fortes émotions… Un espace dédié au jeune public est prévu à la Tour Chinoise, rue d'Ambrail, avec la cie Bas les Pat'Hibulaire et Les Contes de Nana.

Rens. et envoi de programme : 03 29 68 50 23 isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits tout public ÉPINAL ◗ 18 h à 0 h 30 - Vendredi 13 juin ◗ 10 h 45 à 0 h 40 - Samedi 14 juin ◗ 14 h à 22 h 15 - Dimanche 15 juin

Les Urbaindigènes THÉÂTRE DE ET POUR LA RUE (F, 70')

Kiki and Pascal

MAGIE, JONGLAGE, CIRQUE (AUST. 45')

"The truth about us". Un voyage hilarant avec un couple improbable.

L'excuse

THÉÂTRE BURLESQUE (F, 50')

"Le Bouillant de Bouillon". Pastourelle burlesque dans laquelle un bateleur nous fait revivre la fameuse épopée des croisades.

Wurre Wurre

DÉAMBULATIONS BURLESQUES (B, 30')

"Walk Act". Avec Les Tuyaux, Les Arrosoirs et Les Palmipèdes, les Wurre Wurre vont générer le chaos.

Hydragon

SPECTACLE AÉRIEN (F, 30')

"La corde et on...". Un doux rêve musical et aérien.

Les p'tits bras

Sur le ton de l’humour, "La Revue Militaire" parle de la guerre, de l’ultranationalisme et des boucheries du XXe siècle.

CIRQUE, (B, 50', CRÉATION 2014)

Etre' Ange

Les Frelots

PIÈCE CHORÉGRAPHIQUE HIP-HOP ET CONTEMPORAINE POUR 4 DANSEURS (F, 50')

"L’Odeur de la Sciure". Une tragi-comédie pleine d’émotions, non dénuée de dérision.

TRIO DE MUSICIENS (F, 40')

"Jouvence". Piaf, Fernandel, Brel, Gabin, Montant, Trenet s’ensoleillent de couleurs gypsy, ska, swing…

Rat dit Noir met l'ambiance

SOLO CLOWNESQUE INTERACTIF (F, 30')

Un spectacle drôle, caustique et original.

Triptyque chorégraphique, "Mutations" invite le spectateur à une incursion dans son propre imaginaire, entre passé et futur.

Alambic Fabrique de Théâtre

No Tune International

"Figurines". Quatre comédiennes-figurines parlent de l’enfance à l’enfance avec toute l’âme de l’enfance.

THÉÂTRE DÉAMBULATOIRE (F, 59')

Dans "T’as de la Chance d’Etre mon Frère", Fabrice Watelet aborde les thèmes du handicap, du regard de l’autre, de la différence et de l’indifférence.

Karcocha CLOWN (CHILI, 40')

Dans "El Coche", de petites scènes spontanées pleines d’imagination apportent magie et poésie.

Le Samu

SPECTACLE DE PAPOTAGES ENTRE VOISINS (F, 90’)

"Les balcons bavards". Des fenêtres sont installées dans la rue. Des "voisins" les habitent.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

THÉÂTRE VISUEL (F, 40')

Deracinemoa

THÉÂTRE D'INTERVENTION (F, 45', OUVERTURE DU FESTIVAL)

"The Queen French Word Tour". Dans un pur esprit discopopypunky, c’est toute l’Angleterre qu’on ouvre à la "French touch".

Melich Kann Festival à Innenheim Concerts, théâtre, conte, cirque...

Rens. et rés. 07 81 191 333 - festivalmkf.com ÉTANG DE PÊCHE ◗ Samedi 7 et dimanche 8 juin

ARTS DE RUE CONCERTS CÉRAMISTES

Cirque Arlette Gruss

Tête-à-tête à Rastatt

History, la révolution en rouge et blanc !

11e édition du plus grand festival de théâtre de rue d’Allemagne

Rens. et rés. Billetterie du Cirque Tél. 0 825 825 660 (0,15 € TTC/mn) www.cirque-gruss.com - Points habituels Tarif réduit jeudi 22 mai à 19 h 30. Répétitions commentées dans le cadre de la visite de la ménagerie dimanche 25 mai à 10 h 30.

STADE DE LA MEINAU - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 30 mai ◗ 14 h et 20 h 30 - Samedi 31 mai ◗ 14 h - Dimanche 1er juin

www.tete-a-tete.de - Spectacles en journée gratuits, représentations en soirée : 11 € - 8 € Points de vente Reservix - www.reservix.de.

RASTATT (All.) ◗ Jusqu’au 1er juin

Place de la République De prestigieuses compagnies d’art de rue s’y produiront durant tout le week-end.

La rue des mômes La rue du maire Massing se transforme en espace ludique à ciel ouvert pour les enfants : ateliers de cirque, spectacles...

La Saint Paul à Sarreguemines

Square de la vieille ville Dans un cadre magique, découvrez des spectacles poétiques et aériens.

La rue des potiers

23e édition du Festival des arts de la rue

Rue Poincaré : autour du musée, une vingtaine de céramistes présentent leurs créations

Place du Marché, place aux concerts Rock, swing, musiques du Monde….

Assistez à de nombreux concerts

CIRQUE, CIE MAX & MAURICE, À PARTIR DE 5 ANS MISE EN SCÈNE : EMMANUEL GILLERON

La famille Lamoureux a décidé, il y a bien longtemps, d’ouvrir une quincaillerie dédiée à l’amour. Des générations se sont succédé.

L’arrière arrière arrière-petit-fils Cyriaque, actuel héritier de la dynastie Lamoureux, poussé par des élans artistiques a décidé de mettre en scène la vieille boutique. Ce sont donc aujourd’hui des magasiniers-danseurs, des caissiers-chanteurs, des coursiers acrobates qui rythment la vie de l’illustre maison.

Festival du conte à Schweighousesur-Moder Cette année, le festival suivra le fil de l’Amérique. Laissez-vous embarquer pour un voyage dans le temps, pour rêver des grands lacs nordaméricains, des arides déserts du Colorado, des plaines de l’Ouest et des vertes prairies, des parois des Montagnes Rocheuses, des bayous de Louisiane et des champs de coton du Mississippi. Glissez-vous sous un tipi pour écouter les chants et légendes des guerriers indiens.

Poussez les portes d’un saloon pour aller à la rencontre du cow-boy solitaire texan. Concert de TexasSidestep samedi 7 juin à 20 h 30.

Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr www.mairie-schweighouse.fr Entrée libre et gratuite CENTRE CULTUREL ET SPORTIF R. KAEUFLING ◗ Les 6, 7 et 8 juin

L'essenciel

CIRQUE CONTEMPORAIN, CIE (RÊVE)2

Un couple en équilibre… La musique, la tête qui tourne à la limite de la chute. Un tourbillon de contact où l’on tremble, se surpasse pour retrouver les sensations oubliées… Se rencontrer, se perdre, se laisser guider. Traverser l’espace ensemble et trouver le plaisir de la maîtrise de l’air.

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Accès libre TERRAIN DE FOOTBALL DU CAMPING MUNICIPAL - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 juin

22h30 - Au départ du l’Institution Sainte-Chrétienne, parade des élèves vers le parking de l’Hôtel de Ville.

LE CONCERT DE FEU

Spectacle de percussions et de pyrotechnie présenté par Les Commandos Percus

Lady Cocktail

Un programme explosif mêlant arts de rue, spectacles fixes ou en déambulation, fanfares et animations pour petits et grands.

Venez découvrir plus de 30 compagnies et plus de 180 artistes lors d'un week-end placé sous le signe du rire et de l'émotion.

Rens. OT - Tél. 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr SARREGUEMINES (57) Ouverture des commerces sans interruption samedi de 9 h à 20 h et dimanche de 14 h à 19 h ◗ Samedi 28 et dimanche 29 juin

Inauguration en fanfare

© Georges Ginhoux

Rens. et rés. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Tarifs : de 5,50 à 20 € FORUM DE L’ILL - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 20 h 30 - Les 29, 30 et 31 mai ◗ 17 h - Dimanche 1er juin

Samedi 28 juin 2014

SPECTACLE EVENEMENT

Consultez le programme complet sur www.sarreguemines.fr

Titeux Communication - Illustration : © jazzia

Le concert de feu : grand spectacle de percussion et d'artifice Clou de ce week-end festif, la troupe des Commandos Percu, connus notamment pour leurs diverses participations aux cérémonies d'ouverture de Jeux Olympiques, proposera un

spectacle détonnant, basé sur les artifices et les percussions. Ils seront accompagnés pour l'occasion par des élèves de l'Institution Ste Chrétienne de Sarreguemines, qu'ils ont euxmêmes formés aux artifices et aux arts de la scène durant l'année scolaire.

PARKING DE L'HÔTEL DE VILLE ◗ 23 h - Samedi 28 juin

PLACE DU MARCHÉ ◗ 11 h - Samedi 28 juin

Une programmation vitaminée Fanfares déambulatoires et représentations fixes, burlesques et poétiques dans les rues et place du centre-ville dès 12 h et jusqu'à la tombée de la nuit… Au fil des rues vous tomberez nez à nez avec des personnages excentriques et farfelus. Vous apprécierez aussi les airs entraînants des nombreuses déambulations musicales qui animeront la ville de part en part… A noter la présence de la cie Cirque Autour et son spectacle "La Parade", Le masque en mouvement qui proposera sa création "L'émerveillée" ainsi que la surprenante déambulation "Les Dédés" de la cie Démons et Merveilles.

Petits plaisirs à déguster De nombreux artisans proposeront leurs produits du terroir à la vente ou à la dégustation.

Rue des Potiers Une vingtaine d'artisans vendront leurs produits réalisés dans un souci de tradition avec, entre autres, des démonstrations de poteries raku et des ateliers à destination des plus jeunes.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

© G. Piel

La Quincaillerie Lamoureux

Les 28 et 29 juin, 30 compagnies et 150 artistes animeront les rues de la ville...

TOUT PUBLIC/ CABANES, FESTIVAL DE MOSELLE

Une danse de mort, une danse de vie "C’est une troupe qui va se confronter pendant toute une vie avec des spectateurs qui, eux aussi, vieillissent, ont des enfants. Zingaro, ce ne sont pas des spectacles, c’est une vie de spectacles. Etre ici, et produire du rêve, c’est fondamental. C’est une mission. Et je la mène, de façon un peu nostalgique, avec un animal obsolète, décalé, qui est le cheval."

(Bartabas)

Calacas Théâtre Equestre Zingaro par Bartabas, dans le cadre de Cabanes, festival de Moselle Tarifs : 30 € - 25 € (groupes, moins de 26 ans, demandeurs d'emploi) Billetterie points habituels (FNAC, Carrefour, Auchan …), en ligne sur www.label-ln.com Il est conseillé de se présenter au minimum 30 mn avant la représentation.

Aucune entrée dans le chapiteau n'est possible après le début du spectacle et la scénographie ne permet aucune sortie au cours du spectacle.

AÉROPARC DE YUTZ (rue de la République, face à l'AmphY) Tous les jours sauf lundi et jeudi ; mardi, mercredi, vendredi et samedi à 20 h 30, dimanche à 16 h. w Du 27 juin au 20 juillet

Photos © Agathe Poupeney

Le théâtre équestre Zingaro existe depuis près de 30 ans. Il a été fondé par Bartabas et a révolutionné une forme théâtrale dans son expression artistique. Depuis les premiers "Cabarets équestres" jusqu’à "Calacas", en passant par tous les spectacles présentés par la compagnie, les spectacles de Zingaro mêlent au théâtre équestre danse, musiques du monde, poésie et bien d’autres disciplines artistiques. Autant d’invitations au voyage et de vecteurs d’émotions universelles. Pour chaque création, Bartabas invite ainsi des musiciens venant de l’autre bout du monde à partager son univers et celui de la Compagnie Zingaro, comme ce fut le cas pour le spectacle "Loungta" pour lequel onze moines tibétains vinrent habiter le Fort d’Aubervilliers pendant près de 3 ans. En presque 30 d’existence, la compagnie est devenue l’une des plus importantes d’Europe et est internationalement reconnue. En effet, ses spectacles triomphent à travers le monde, du Fort d’Aubervilliers à proximité de Paris, où elle est installée, en passant par de grandes métropoles comme Istanbul, Hong Kong, Moscou, New York, ou Tokyo. Avec son théâtre Equestre Zingaro, Bartabas a apporté et révélé au public en France et à l’international un art nouveau. C’est la proximité entre cavaliers et chevaux et l’esprit de troupe artistique partageant une même vision de l’art équestre qui a permis a Zingaro d’assurer sa pérennité et d’afficher aujourd’hui presque 30 ans d’existence, avec toujours le même succès à travers le monde et la même exigence pour ses spectacles.

Calacas Après avoir martelé la terre de son Théâtre équestre Zingaro durant plus d’un quart de siècle, voici que Bartabas s’attaque aujourd’hui au ciel. Et qu’il entend y festoyer de plus belle, en mettant la camarde en cavale et les morts vivants à cheval.

Préparez-vous à entrer dans une danse de l’âme joyeusement macabre, déroulée sou vos yeux et dans les airs. Un double carnaval endiablé et sonore qui tient du sablier du temps qui passe autant que du bal des trépassées mexicains. Un voyage latino dans l’au-delà. Un requiem païen mené par les tambours des chinchineros dans un tourbillon d’apocalypse et d’orgue de Barbarie. Avec, encore et toujours, le plus sûr animal psychopompe qui soit pour passeur, coursier, messager et ange gardien. Pour cette création Bartabas a imaginé un dispositif révolutionnaire. A l’espace convivial de la piste centrale, s’ajoute une piste circulaire – et comme flottante – qui entoure le public en hauteur. Ce dispositif magique donne l’impression que les chevaux volent au dessus des spectateurs. Comme à son habitude, le théâtre équestre Zingaro invite au voyage. Bartabas s’inspire ici d’une Amérique latine mystérieuse et festive, qui mêle les squelettes et les bonbons, la procession et le carnaval. "Ce qui m’intéresse, avec "Calacas", c’est la danse macabre. Une danse de mort, c’est aussi une danse de vie.

J’installe tout, comme un carnaval, et après, je laisse le spectateur voyager dans l’image.

C’est l’une des caractéristiques de Calacas. (…). Dans "Calacas", au final il y a un côté joyeux, car comme dans un carnaval la vie continue. C’est une course sans fin, il faut avancer jusqu’au bout." (Bartabas) Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Le Conseil Général de la Moselle présente

27 juin au 20 juillet YUTZ

© CG57 - Direction de la Communication • Credit photo : Pierre Buguet

AÉROPARC

Billetterie : Label LN

reservation@label-ln.fr • 03 83 45 81 60 et points de vente habituels (FNAC, Cora, Auchan, Cultura...)

Une organisation du Conseil Général de la Moselle et de la ville de Yutz avec le soutien de Demathieu et Bard.

www.cabanes-festivaldemoselle.fr

Spec tacles

L’Homme Cirque

© Raoul Gilibert

vivants

Dans l'œil du Judas

Echappées Belles : point de fuite

La Sarre à Contes www.lasarreacontes.fr ◗ Du 20 juin au 20 juillet

Dom Juan

THÉÂTRE, CIE ASTROV Tarif : 5 € PARC ARCHÉOLOGIQUE - BLIESBRUCK ◗ 20 h 30 - Les 20 et 21 juin

Partitions Bambous CIRQUE AÉRIEN, CIE ARTS DES AIRS

Gratuit JARDIN POUR LA PAIX - BITCHE ◗ 16 h - Dimanche 22 juin

Sans les Mains et en Danseuse

CONTE/ART DE LA PAROLE, PÉPITO MATÉO Gratuit LE W - WOUSTVILLER ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 juin

Lost in la Mancha

Dans l'œil du Judas

Gratuit BETTVILLER ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 juin

Tarifs : 12 € - 7 € CHAPITEAU PLACE DES FÊTES - KESKATEL ◗ 21 h - Les 4 et 5 juillet ◗ 16 h - Dimanche 6 juillet

CONTE/ART DE LA PAROLE, PÉPITO MATÉO

L'Homme Cirque CIRQUE, DAVID DIMITRI

Tarifs : 12 € - 7 € CHAPITEAU PLACE MALLERAY - SARREBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 juin ◗ 16 h et 20 h 30 - Les 28 et 29 juin

Urbaphonix

PERCUSSIONS EN DÉAMBULATION, CIE DÉCOR SONORE Gratuit SALLE SOCIOCULTURELLE - PETIT-RÉDERCHING ◗ 20 h 30 - Mercredi 2 juillet

Barbe Bleue assez bien raconté(e) CONTE, MIME, CIE CAUS'TOUJOURS

Gratuit ÉCOLE - REMERING-LES-PUTTELANGE ◗ 21 h - Jeudi 3 juillet

MARIONNETTES, THÉÂTRE DU RUGISSANT

Bling !

VAUDEVILLE, CIE ACIDU Gratuit GROSBLIEDERSTROFF ◗ 21 h - Mercredi 9 juillet ABRESCHVILLER ◗ 21 h - Jeudi 10 juillet

La double inconstance THÉÂTRE, CIE ROLAND FURIEUX

Tarif : 5 € USINE SECOFAB - SARRALBE ◗ 21 h - Les 11 et 12 juillet

Ma Bête Noire

THÉÂTRE ÉQUESTRE, CIE ECLATS DE ROCK Tarif : 5 € ÉGLISE DU KIRCHBERG - BERG ◗ 16 h - Les 13 et 14 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

THÉÂTRE, DANSE DE RUE, CIE ADHOK

Gratuit PARC SARREGUEMINES CONFLUENCES ◗ 21 h - Mercredi 16 juillet

La Cour des Miracles

THÉÂTRE DE TRÉTEAUX, CIE DU MYSTÈRE BOUFFE Gratuit CHÂTEAU DE FÉNÉTRANGE ◗ 21 h - Jeudi 17 juillet HOLVING ◗ 21 h - Vendredi 18 juillet

Le Choc des Tambours

PYROTECHNIE ET PERCUSSIONS, LES COMMANDOS PERCU Dans le cadre du projet INTERREG “de Charbon, d’Acier, de Sueur et de feu” / Im Rahmen des INTERREG-Projekts “Von Kohle, Stahl, Schweiss und Feuer” Gratuit USINE SECOFAB - SARRALBE ◗ 21 h 30 - Samedi 19 juillet

Le Bal des Anges

ARTS DU FEU ET TANGO ARGENTIN, CIE BILBOBASSO Gratuit MOULIN D'ESCHVILLER - VOLMUNSTER ◗ 21 h - Dimanche 20 juillet

Concerts

Jeudi 26 juin 17 h 30 - Horace Silver et autres explorations

(scène des Douves, gratuit) 19 h - Airelle Besson & Nelson Veras Duo (scène

des Douves, gratuit) 19 h 30 - Formation du CRR (scène des Douves,

gratuit) 20 h 30 - Guillaume Perret “Electric Epic” / Ibra-

him Maalouf “Illusions” (scène de l’Esplanade, de 23 à 30 €)

Vendredi 27 juin

Wolfi Jazz 4e édition Une semaine de festival qui régalera les spectateurs de jazz, de blues et de soul. Une programmation qui se diversifie et laisse place à des artistes venus de tous horizons réservant, une fois de plus, de belles surprises au public. Plus de 20 concerts sur deux scènes, dont une gratuite.

Rens. 01 75 37 70 41 - info@wolfijazz.com Pass 6 jours : de 120 à 155 € Billetterie : www.wolfijazz.com ; points habituels Navettes retour gratuites Wolfisheim/gare de Strasbourg à la fin des concerts (sous réserve de disponibilités). Inscriptions préalables obligatoires sur reservation@wolfijazz.com ou au 03 88 78 14 19 FORT KLÉBER - WOLFISHEIM (67) ◗ Du 23 au 29 juin

Lundi 23 juin 20 h 30 - Pat Metheny Unity Group (scène de l’Esplanade, de 28 à 35 €)

17 h 30 - Autour de John Coltrane (scène des Douves, gratuit) 19 h - Groove Catchers feat. Julien Stella (scène des Douves, gratuit) 19 h 30 - Formation du CRR (scène des Douves, gratuit) 20 h 30 - Electro Deluxe / Sandra Nkake / Blitz The Ambassador (scène de l’Esplanade, de 23 à 30 €)

Samedi 28 juin SCÈNE DES DOUVES (gratuit) 16 h - Z Comme 17 h 30 - Laurent Coulondre Trio 19 h - Laura David SCÈNE DE L’ESPLANADE 20 h 30 - Mathis Haug / Lucky Peterson

Dimanche 29 juin SCÈNE DES DOUVES (gratuit) 14 h 30 - Werner Brum Feeling Jazz 5tet 16 h - Strings for Two 17 h 30 - Didier Ithursarry 4tet 19 h - Agathe Iracema Brazilian Music Band

Mardi 24 juin 20 h 30 - Ben l’Oncle Soul & Monophonics

(scène de l’Esplanade, de 23 à 30 €)

Mercredi 25 juin 19 h - Philippe Léogé (scène des Douves, gratuit) 20 h 30 - Di Mauro Swing / Trio Rosenberg in-

vite Sanseverino (scène de l’Esplanade, de 23 à 30 €) Guillaume Perret

2

) MN( 6 7 IT EIO eF IESDH L m è O 4 ER/W

Y N E H ET M T PA F U O L AA M M I H UL A O R S IB E L C N L’O ON N S E R B E ET P Y LUCK SENBERG O O R N I R O I E TR ANSEV S LUXE VITE F O RT

L0F1I S4H /IWNO2 U R J E B É9 KL2 O5RTA U D UF 2

KLÉB

67) EIM(

DE O R T T E R ELEC R PE E M E LAU K L I A U K G N A R D SAN OR D A S S A B M EA ON H S T S E Z B BLIT UO ELLE IN

AIR ERAS D V N O S IO L R E T N E & DR N O L OU ET C T T 4 N E RRY A S LAUR R HU T MA I E R C E A I IR DID E H T AGA

Ibrahim Maalouf

+ DE 20 CONCERTS SUR 2 SCÈNES DONT 1 GRATUITE Laurent Coulondre Trio

© Véronique Vial

© Denis Rouvre

Lucky Peterson

4

e

èm A U 1N4 D U 2 3I T2I O DI N 0 É U J 9

Infos & billetterie sur www.wolfijazz.com ville de WOLFISHEIM

Agathe Iracema

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Ville d’IllkirchGraffestaden

Fête de la musIque 21 JuIn 2014

Le quartier Libermann se met au vert

• à Illkirch-Graffenstaden dès 18h30 •

Fête de quartier RUE DES ROSEAUX ◗ À partir de 16 h - Samedi 14 juin

Concerts

Tartine Reverdy mystic-man mmK / Jamington Bézèd’H / Play electric Band mony and the Hatmen the One armed man

“C’est très bien”, chansons dès 4 ans

© Michel Nicolas

--

La compagnie Tartine Reverdy fête ses 10 ans ! L’occasion de piocher et de recolorier des chansons des trois derniers spectacles, et d’en écrire de nouvelles en suivant le fil des choses. On entendra des enfants, des oiseaux, des vaches indiennes et des vaches suisses. On chantera à 3 voix les couleurs, la bonne et la mauvaise humeur, on fera pousser les fleurs…

et 20 autres groupes

+

10 scènes + de 300 musiciens Programme complet et renseignements sur www.illiade.com/fdm

Vendredi 4 et samedi 5 juillet

◗ 20 h - Lundi 2 juin

Métal mélodique ◗ 20 h - Mercredi 4 juin

The Brian Jonestown Massacre Indie rock ◗ 20 h - Jeudi 5 juin

Steel Panther Heavy métal rock ◗ 20 h - Mardi 17 juin

◗ 20 h - Vendredi 20 juin

Slayer Trash métal culte ◗ 20 h - Jeudi 26 juin

Joe Satriani + Oli Brown Guitar hero

>

◗ 20 h - Lundi 30 juin

fetes de l’ill A partir de 19h / Cours de l’Illiade

www.latourneeverte.com FORUM DE L’ILL ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 juin

Buvette et restauration sur place

Renseignements 03 88 65 31 06 Braderie des commerçants ROUTE DE LYON / PLACE QUINTENZ ◗ De 7 h à 19 h - Samedi 28 juin

Forum des Arts FORUM DE L’ILL ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 29 juin

Feu de la Saint Jean

Fêtes de l’Ill

QUARTIER DE LIXENBUHL ◗ À partir de 19 h - Samedi 28 juin

FORUM DE L’ILL ◗ À partir de 19 h - Vendredi 4 et samedi 5 juillet

Jamington à la fête de la musique

Folk rock

Electro synthpop darkwave

La 1ère tournée sans émission de CO2, les musiciens se déplaçant à vélo dans toute la France pendant que leur matériel les suit en véhicules électriques. La Tournée Verte propose un concert qui réunit toutes les générations avec des reprises du répertoire de Georges Brassens.

Prog. www.illiade.com/fdm Entrée libre, buvette et restauration DANS TOUTE LA VILLE ◗ À partir de 18 h - Samedi 21 juin

Wovenhand + Christine Owman

Trust

Tournée verte

Une déambulation musicale aux abords de la route de Lyon et de l’Illiade pour profiter pleinement de la Fête de la musique. Pour cette 33e édition, pas moins d’une dizaine de scènes thématiques haute en couleurs accueilleront plus de 300 musiciens. Chanson française, pop-rock, rock, fanfare électro, chorale, chansons pour enfants, il y en aura pour tous les goûts.

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

Arch Enemy

Tarifs : de 5,50 à 14 € L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 17 h - Dimanche 15 juin

Fête de la Musique d’Illkirch-Graffenstaden

La Laiterie

VitaCulture, partenaire des festivals de l’été La carte gratuite des 15/28 ans en Alsace permettra cet été à ses détenteurs de bénéficier de tarifs réduits à quatre festivals aux styles bien différents : Décibulles (du 11 au 13 juillet à Neuve Eglise/Val de Villé), Summer Vibration Reggae Festival (le 25 juillet à Sélestat), Rock Your Brain Fest-Summer Edition (le 26 juillet à Sélestat), Summerlied (du 13 au 17 août à Ohlungen). ◗ Rens. www.vitaculture.com

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Envie d’aimer

CHANSONS À HISTOIRES, CIE LA DORÉE TEXTES DE JOAN OTT, MUSIQUES D’OLIVIER FUCHS

Les chiens, les chats, les choses, les gens : elle aime tout... Ses mille passions se déclinent en chansons tour à tour douces, acidulées, joyeuses, nostalgiques : histoires d’amour, histoires de vie.

Rens. et rés. 06 24 97 10 48 contact@le-pilier-des-arts.fr http://le-pilier-des-arts.fr LE PILIER DES ARTS 4, avenue de la Gare - ROSHEIM ◗ 20 h 30 - Les 5, 6 et 7 juin

Cabaret Berlin COMÉDIE MUSICALE DÈS 12 ANS, CRÉATION 2014 DES COMÉDIENS DU RHIN

Inspiré par l’œuvre de Christopher Isherwood “Adieu à Berlin”, Cabaret Berlin raconte l’histoire d’un auteur anglais homosexuel qui arrive à Berlin en 1931 lors de la montée du nazisme.

Cet ouvrage a également inspiré la création du film “Cabaret” avec Liza Minelli.

Tél. 03 88 61 00 05 contact@comediensdurhin.eu Tarifs : 12 € - 8 € - 6 € LE PRÉO 5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 20 h 30 - Les 5, 6 et 7 juin ◗ 17 h - Dimanche 8 juin

Les productions

label ln présentent le meilleur des spectacles

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG

The Voice Tour 2014

Mercredi 4 juin I 20h I L’eden SAUSHEIM saMedi 28 Mars 2015 I 20h I pMc STRASBOURG

Joe bonamassa © Michele Turriani

Vendredi 13 juin I 20h I Zénith STRASBOURG

Mercredi 25 juin I 20h I Zénith STRASBOURG

partY ZÉnitHale

Peter Gabriel

◗ 20 h - Mercredi 25 juin

Florent Pagny Après le succès de son album “Vieillir avec toi”, Florent Pagny sera sur scène à partir de septembre 2014 pour une série de concerts exceptionnels. Il interprètera tous ses plus grands tubes et les titres de son dernier album événement. ◗ 20 h - Vendredi 17 octobre

Jean-louis aubert

Vendredi 17 octoBre I 20h I pMc STRASBOURG

saMedi 18 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

le soldat rose 2

Joe Bonamassa

Mercredi 22 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

Le plus prolifique des guitaristes américains a sorti “Driving Towards the Daylight” en 2012. Ce 13e opus est directement entré à la 18e place du Top Album. Produit par Kevin Shirley (Black Crowes, Aerosmith, Led Zeppelin, Beth Hart), “Driving Towards the Daylight” conjugue 4 compositions originales à 6 reprises de morceaux Howlin´Wolf, Robert Johnson, Tom Waits, Bill Withers, Bernie Marsden, Willie Dixon et Jimmy Barnes. A noter que le guitariste d’Aerosmith, Brad Whitford, a participé activement à ce disque, puisqu’il joue sur 7 morceaux...

Vendredi 24 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

saMedi 25 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

Mercredi 12 noVeMBre I 20h I Zénith STRASBOURG

peter gabriel

jeudi 13 noVeMBre I 20h I Zénith STRASBOURG

Respecté par ses pairs, Joe Bonamassa n’est pas seulement un guitariste virtuose, c’est aussi un chanteur chaleureux et un compositeur inspiré. Un artiste qui perpétue une tradition. Voici 20 ans qu´a débuté sa carrière, puisqu’à 12 ans il assurait déjà la 1ère partie de BB King.

Vendredi 14 noVeMBre COMPLET saMedi 15 noVeMBre I 20h I Zénith STRASBOURG

◗ 20 h - Vendredi 13 juin

diManche 16 noVeMBre I 16h I pMc STRASBOURG BERT BoRis 06 98 96 13 02 • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427

Succès phénoménal avec plus de 200 000 spectateurs lors des tournées précédentes, audiences record de l’émission pour cette 3e édition sur TF1... “The Voice Tour” repart en tournée. Les 8 plus belles voix de la nouvelle saison, qualifiées pour la demi-finale, se produiront sur scène pour une série de 24 concerts exceptionnels : Elodie et Kendji, gagnant de la finale (talents de Mika), Igit et Maximilien Philippe (talents de Garou), Manon et Amir (talents de Jenifer), Stacey King et Wesley (talents de Florent Pagny).

Vendredi 17 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

◗ 20 h - Jeudi 13 novembre

le 13 juin

© Christie Goodwin

© Jean-Philippe Baltel

Maximilien Philippe

saMedi 28 juin I 20h I Zénith STRASBOURG

Peter Gabriel s’offre une nouvelle série de concerts en France pour sa tournée “So Live”, avec laquelle il revisite son album mythique “So” publié en 1986 et joué en tournée l’année suivante. Avec les mêmes musiciens live de l’époque, le compositeur et chanteur de poprock expérimental teinté de world passera en revue les chansons de cet opus, dont le titre à succès “Sledgehammer” et “Don’t Give Up”.

jeudi 20 noVeMBre I 20h I L’eden SAUSHEIM

Vendredi 21 noVeMBre I 20h30 I pMc STRASBOURG Mercredi 3 déceMBre I 20h30 I L’eden SAUSHEIM

saMedi 22 noVeMBre I 20h30 I pMc STRASBOURG

braHim Zaibat

saMedi 29 noVeMBre I 20h30 I pMc STRASBOURG

FrancK dubosc

Mardi 9 déceMBre I 20h I Zénith STRASBOURG LOCATIONS : MAGASINS FNAC • CARREFOUR • GéANt • LECLERC CORA • AUCHAN • CULtURA • RéSEAU DIGItICK Et POINtS DE VENtE HABItUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS Me. 28/3 • 15h & 20h30 • Zénith • strasbourg à dOMICILE SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENtS, tARIFS GROUPES : LABEL LN 03

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

83 45 81 60

Concerts

Folks !

Une pléiade de concerts se succèderont sur scène. Les élèves de l’Ecole Municipale de Musique d’Ostwald ouvriront les festivités avec des prestations variées rendant hommage aux grands noms de la musique. Les Fistoulig prendront le relais en proposant une séance musicale d’ambiance bretonne celtique, à écouter et à danser. En fin de soirée, quatre groupes complices - Salmanazar, Big Jeans, Moussaka (duo), Expire (duo) - proposeront un bal folk et une soirée dansante conviviale. Dans un esprit familial et festif, les enfants profiteront des ateliers jeux et stand de maquillage animés par le service municipal jeunesse. Vos papilles ne seront pas en reste avec le jardin des saveurs et ses confections “maisons” aux couleurs internationales.

Espace Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 Tarifs : 12 € - 8 € - 5,50 €

www.ville-ostwald.fr - Entrée libre, tout public Buvette et restauration sur place PLACE DES FÊTES (en face du Centre Sportif et de Loisirs, quai Heydt) - OSTWALD ◗ De 17 h à minuit - Samedi 28 juin

Madagascar all stars Représentatifs du paysage musical malgache et considérés comme des ambassadeurs exceptionnels de la Grande Ile, ils ont chacun apporté leur bagage et leurs expériences pour donner vie à leur projet.

Les Ogres de Barback fêtent leurs 20 ans !

◗ 20 h 30 - Vendredi 6 juin

Boni Gnahoré Inspiré par tout ce qui compose son Afrique natale, il fait se rencontrer le traditionnel et le jazz, le funk et l’afro-beat. ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 juin

Titi Robin Depuis plus de trois décennies, Thierry Robin dit “Titi” parcourt les contrées d’Asie centrale jusqu’aux rives de la mer Méditerranée pour découvrir les cultures tziganes, orientales et européennes. ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 juin

Apéro-concert Tedmo Festival

Théâtre de la Choucrouterie

Sharon Shannon

Un style original qui puise son inspiration dans le rock, le swing et la chanson française.

20, rue Saint Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com

Chez l’accordéoniste, les airs écossais, irlandais et asturiens se mêlent à des sonorités plus contemporaines et peuvent même dériver vers un inattendu rap.

Rens. 03 90 29 03 59 - kolibris@kochersberg.fr Gratuit, en plein air dans le parc MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE DU KOCHERSBERG ◗ 11 h - Samedi 14 juin

Rag’n Boogie

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 juin

Sébastien Troendlé propose un spectacle émaillé d’anecdotes. ◗ 20 h 30 - Du 11 au 14 juin

Fête de la musique : chanson Yiddish ◗ 20 h 30 - Samedi 21 juin

Cette étonnante aptitude des Ogres à se réinventer sans jamais se perdre nourrit l’inaltérable plaisir qu’ils prennent et qui se communique ainsi, tout naturellement, aux gens. 20 ans à développer incessamment de nouveaux et atypiques projets, dont la rencontre semble être le maître-mot. Il était, dès lors, naturel de ne pas partir seuls célébrer cette double décennie. Les huit musiciens béninois [cinq cuivres, trois percussionnistes] de la Fanfare Eyo’nlé, qui viendront partager cette aventure avec la fratrie, permettront d’enrichir encore la palette déjà large de l’instrumentation de titres des Ogres, et de lui insuffler une énergie différente, celle d’un autre continent.

Infos tournée et rés. Fnac - Fnac.com BULLIGNY (Jardin du Michel) ◗ Dimanche 8 juin LUXEUIL-LES-BAINS (Les Pluralies) ◗ Mercredi 2 juillet LA PASSERELLE - FLORANGE ◗ Samedi 22 novembre

Festival Euroceltes

La Mine d’Artgens

Musique celtique dans le Bas-Rhin avec concerts et aubades : Breizh-Amazir, Cécile Corbel...

40-42, rue Wilson - SAINTE-MARIE-AUX-MINES Tél. 03 89 58 51 79 - www.mine-artgens.fr

www.festival-euroceltes.org ◗ Du 28 mai au 1er juin

Atrium trio

Samedi 7 JUIN atrium trio

CONCERT JAZZ FUNK ROCK

20H30

La Mine d’Artgens

Tél : 03 89 58 51 79

www.mine-artgens.fr

Composé d’un marimba, d’un vibraphone, d’une batterie et de quelques accessoires surprenants, ce trio virtuose vous emmène dans un univers sonore très personnel, mélange entre mélodies planantes, timbres audacieux et rythmes survoltés.

Tarifs : de 5,50 à 14 € ◗ Samedi 7 juin

Amos

Dropkick Murphys & The Moorings Irish punk Rens. 03 88 92 02 05 - www.zone51.net Tarifs : 35 € - 25 € LES TANZMATTEN - SÉLESTAT ◗ 20 h - Vendredi 13 juin

Après de nombreux concerts consacrés aux reprises et aux diverses influences, les 5 musiciens d’Amos proposent un répertoire de compositions originales.

Pearls Mahone + Bad Juice

Tarifs : 14 € - 12 € - 9 € ◗ Samedi 28 juin

LE TIGRE - SÉLESTAT ◗ 20 h 30 - Mardi 17 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Festival Micro-ondes

VIDÉO

Talents musicaux aux univers variés tous issus de la région.

Fête de la musique à La Saline

www.facebook.com/pages/Le-Microondesfestival/605031206220357 STRASBOURG-KRUTENAU w Les 21 et 22 juin

AVEC LOUISE BOURGOIN ET PIERRE ROCHEFORT

Baptiste, instituteur solitaire, ramène un élève, oublié à la sortie de l'école par un père négligent, jusqu'à sa mère, Sandra.

Un charme opère entre eux trois, comme l'ébauche d'une famille... Mais Sandra a des dettes, est menacée et doit se résoudre à partir encore une fois. Pour l'aider, Baptiste revient à ce qu'il y a en lui de plus douloureux... Un film lumineux, soutenu par l'interprétation de Pierre Rochefort.

Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Sur le parking, repli à l’intérieur en cas de pluie.

Entrée libre w Samedi 21 juin

Ramp’art festif à Wissembourg Festival gratuit de musique en plein air

Médiathèques de Strasbourg

NICOLE GARCIA

UN BEAU DIMANCHE

Rens. 03 88 94 11 13 Programme : www.rampartfestif.com w Les 27, 28 et 29 juin

Diaphana - DVD : 20 €

Rens. 03 88 60 90 90 - www.mediatheques-cus.fr

Vente de CD

Au Grès du Jazz

A l’occasion de la Fête de la musique, la médiathèque met en vente plus de 4 000 CD retirés des collections (2 €).

12e édition, le meilleur du jazz et des musiques du monde dans un site naturel d’exception. Avec Paolo Fresu, Omar Sosa, Keziah Jones, Moriarty, Thomas Dutronc, Bireli Lagrène Quartet...

O. DE GOUGES w De 9 h à 19 h - Samedi 21 juin

Scène ouverte MEINAU, CSC ET PÔLE SUD w De 11 h 30 à 17 h - Samedi 21 juin

MARTIN SCORSESE

LA VALSE DES PANTINS

Prog. augresdujazz.com www.weezevent.com, Fnac, sur place pendant le festival LA PETITE-PIERRE w Du 7 au 17 août

AVEC ROBERT DE NIRO, JERRY LEWIS

Rupert Pupkin, employé des télécommunications, rêve de devenir le nouveau roi du rire. Fan de Jerry Langford, un présentateur de talk-show humoristique, il utilise un stratagème pour passer à la télévision avec la complicité de Masha, une fan dérangée... Un film de 1982, assez méconnu, critique acerbe de la médiatisation et de ses dérives psychotiques, avec deux acteurs de génie.

Mémé Dimanche ELSAU w 15 h - Samedi 28 juin

Gérald De Palmas à Strasbourg Tête d’affiche de la 33e Fête de la musique L’auteur, compositeur et interprète présentera son 6e album sobrement intitulé “De Palmas”, après 3 années de tournée.

PLACE KLÉBER - STRASBOURG w Samedi 21 juin

Ville d’Erstein Tél. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

Carlotta - DVD ou BRD : 20 €

Fête de la musique Professionnels et amateurs vous invitent à partager ce moment festif et populaire.

DANS LA VILLE w À partir de 20 h 30 - Samedi 21 juin

TODD HAYNES

VELVET GOLDMINE AVEC JONATHAN RHYS MEYERS, EWAN MCGREGOR

Concert de fin d’année de l’Ecole de Musique Les ensembles instrumentaux et vocaux présentent le travail d’une année pour clore la saison culturelle autour du voyage.

CENTRE HOSPITALIER w 17 h - Samedi 28 juin

Arthur Stuart, jeune journaliste anglais exilé à New York, écrit un article sur Brian Slade, rock star britannique des années 70 ayant orchestré l'assassinat de son propre personnage sur scène. Il retrace sa vie à travers les témoignages de son ex-femme Mandy et de son ancient amant Curt Wild, autre star de l'époque... Librement inspirée des vies de David Bowie et Iggy Pop, une oeuvre hors normes de 1998, pour la première fois en Haute Définition.

Carlotta - DVD ou BRD : 20 €

Illustration : Cécile Liénaux

3 musiciens complices qui chantent la vie réelle des vrais gens.

SAISON CULTURELLE

ERSTEIN UN GOÛT D’AILLEURS

LA COMÉDIE-FRANÇAISE FAIT SON CINÉMA Editée pour la première fois en DVD, une expérience unique. Des réalisateurs de cinéma créent des films originaux à partir de spectacles de la programmation, avec des scénarios adaptés pour le cinéma et sans aucun lien avec les créations scéniques : "L'Illusion comique" de Mathieu Amalric d'après Pierre Corneille avec Denis Podalydès, "Partage de midi" de Claude Mouriéras d'après Paul Claudel avec Marina Hands et "Juste la fin du monde" d'Olivier Ducastel et Jacques Martineau d'après Jean-Luc Lagarce avec l'excellent Laurent Stocker.

Licences d’entrepreneur de spectacle : 1-1026683 ; 2-1026684 ; 3-1026685

Editions Montparnasse - 13 € chaque DVD

ww w. v ille- erstein . f r

www.tverstein.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

CINÉMA / VU POUR VOUS

Swim little fish swim

Ciné

de Ruben Amar, Lola Bessis (Comédie dramatique, France/USA, 1h40) avec Anne Consigny, Lola Bessis, Brooke Bloom

de Robert Stromberg (Fantastique, USA, 1h37) avec Angelina Jolie, Brenton Thwaites, Elle Fanning

Maléfique est une belle jeune femme au coeur pur qui mène une vie idyllique au sein d’une paisible forêt dans un royaume où règnent le bonheur et l’harmonie. Un jour, une armée d’envahisseurs menace les frontières du pays et Maléfique, n’écoutant que son courage, s’élève en féroce protectrice de cette terre

Dans son petit appartement new-yorkais où il vit en bohème avec sa femme Mary ( l’élément « sérieux » de leur couple, qui notamment ramène à la maison un salaire régulier), Leeward, musicien prolifique et fantaisiste, compose des morceaux, par exemple à l’aide de jouets de sa fillette de 3 ans. Il refuse autant qu’il peut les compromissions avec le Système… Sa route croise celle de Lilas, jeune vidéaste, qui traîne sa valise de squats d’artistes underground en galeries branchées, en espérant percer dans le milieu fermé de l’art contemporain. Et qui réalise, avec un désespoir bien compréhensible, que son visa touristique est sur le point d’expirer.

Construit comme une série de tranches de vie attrapées sur le vif, le film est une réflexion, légère mais déterminée, sur des personnages arrivant à un tournant de leur vie, celui où une rencontre peut s’avérer le déclencheur qui pousse à tout faire pour enfin accomplir ses rêves...

Les réalisateurs avouent que sur le tournage ils ont laissé une large place aux propositions des comédiens, ce qui confère à l’œuvre un côté cinéma indépendant, voire nouvelle vague, très réjouissant. Autre aspect du récit, les costumes et l’image créent un univers à la fois réaliste et comportant une pointe d’onirisme, qui permet au spectateur de s’y évader avec bonheur et finalement de s’y trouver bien, sans jamais perdre le contact avec la vraie vie et l’histoire réelle qu’on lui propose. Où le petit poisson du titre doit savoir nager sans se faire manger par les gros.

ALAIN NOËL

◗ Actuellement

Amour sur place ou à emporter de Amelle Chahbi (Comédie, France, 1h25) avec Amelle Chahbi, Noom Diawara, Aude Pepin

Amelle et Noom sont deux jeunes trentenaires que tout oppose et que le destin va réunir. Elle sérieuse, manager au Starbucks, dynamique et lui en dilettante, malin, et apprenti comique.

Tous deux victimes de déceptions amoureuses, ils ont juré qu’on ne les y prendra plus. ◗ Actuellement

La liste de mes envies de Didier Le Pêcheur (Comédie dramatique, France, 1h38) avec Mathilde Seigner, Marc Lavoine, Virginie Hocq

Lorsque la petite mercière d’Arras découvre qu’elle a gagné 18 millions à la loterie et qu’elle peut désormais s’offrir tout ce qu’elle veut, elle n’a qu’une crainte : perdre cette vie modeste faite de bonheurs simples qu’elle chérit par dessus tout.

1974, Rome. Guido est un artiste qui aimerait faire partie de l’avant-garde contemporaine mais sa femme, Serena, qui l’aime passionnément, a du mal à accepter son art et surtout son intérêt pour ses modèles...

Je te survivrai de Sylvestre Sbille (Comédie, France, 1h31) avec Jonathan Zaccaï, Ben Riga, Laurent Capelluto

Joe, 40 ans, est aussi horripilant qu’attachant…

Un agent immobilier en pleine possession de ses moyens, capable de vendre une masure pour le prix d’un château, mais un désastre complet en ce qui concerne les sentiments, le mariage ou la paternité. ◗ Actuellement

Les drôles de poissons-chats de Claudia Sainte-Luce (Comédie dramatique, Mexique, 1h29) avec Ximena Ayala, Lisa Owen, Sonia Franco

Claudia a 22 ans et vit seule dans une grande ville du Mexique. Une nuit, elle atterrit aux urgences pour une crise d’appendicite. Elle se lie d’amitié avec Martha, qui occupe le lit voisin.

Martha a 46 ans, 4 enfants, et une inépuisable joie de vivre. ◗ Actuellement

Ugly de Anurag Kashyap (Thriller, Inde, 2h06) avec Ronit Roy, Tejaswini Kolhapure, Rahul Bhat

Rahul et Shalini, les parents de Kali, 10 ans, sont divorcés. La fillette vit désormais avec sa mère et son beau-père, Shoumik, responsable d’une brigade de la police de Bombai. Un samedi, alors que Kali passe la journée avec son père Rahul, elle disparaît… ◗ Actuellement

L’Île de Giovanni

◗ Actuellement

de Mizuho Nishikubo (Animation, Japon, 1h42)

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire

Au nord du pays, dans la minuscule île de Shikotan, la vie s’organise entre la reconstruction et la peur de l’invasion. Ce petit lot de terre, éloigné de tout, va finalement être annexé par l’armée russe. Commence alors une étrange cohabitation entre les familles des soldats soviétiques et les habitants de l’île.

de Felix Herngren (Comédie, Suède, 1h54) avec Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg

Le jour de son 100ème anniversaire, un homme s’échappe de sa maison de retraite pour une cavale rocambolesque, certain qu’il n’est pas trop tard pour tout recommencer de zéro.

Débute alors une aventure inattendue et hilarante... © Jour2Fête

de Daniele Luchetti (Drame, Italie/France, 1h46) avec Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Martina Gedeck

◗ Actuellement

Maléfique

◗ A partir du 4 juin

Ton absence

◗ Actuellement

◗ Actuellement

Etre et devenir de Clara Bellar (Documentaire, France, 1h39)

Des récits d’expériences et des rencontres qui explorent le choix de ne pas scolariser ses enfants, de leur faire confiance et de les laisser apprendre librement ce qui les passionne. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

de Doug Liman (Scinec-fiction, USA, 1h53) avec Tom Cruise, Emily Blunt, Lara Pulver

Dans un futur proche, des hordes d’extraterrestres extrêmement organisés, appelés les Mimics, ont livré une bataille acharnée contre la Terre, réduisant les grandes villes en cendres et causant la mort de millions d’êtres humains. w A partir du 4 juin

Les poings contre les murs de David Mackenzie (Drame, GB, 1h45) avec Jack O’Connell (II), Ben Mendelsohn, Rupert Friend

Eric est un jeune délinquant violent prématurément jeté dans le monde sinistre d’une prison

Jézabel, séductrice, libre et rebelle a soif de tout vivre à l’extrême, jusqu’à toucher le fond. Elle refuse de croire en l’homme et surtout en ellemême. Véritable Marie-Madeleine des temps modernes, elle cache sa fragilité et sa peur d’aimer en repoussant toujours plus loin les limites de la transgression. Jusqu’au jour où son chemin croise celui de David, un jeune prêtre… w A partir du 4 juin

Dom Hemingway de Richard Shepard (Comédie, GB, 1h34) avec Jude Law, Richard E. Grant, Demian Bichir

Après avoir passé 12 ans en prison pour avoir gardé le silence, Dom Hemingway, célèbre pour savoir ouvrir le moindre coffre fort, est de retour à Londres et a bien l’intention de récupérer ce qu’on lui doit ! w A partir du 4 juin

Tristesse Club

de David Michôd (Science-fiction, Australie/USA, 1h42) avec Guy Pearce, Robert Pattinson, Scoot McNairy

Dix ans après l’effondrement de l’économie occidentale, les mines australiennes sont encore en activité, et cette industrie attire les hommes les plus désespérés et les plus dangereux. Làbas, dans une société moribonde où survivre est un combat de chaque jour, plus aucune loi n’existe...

La vache de Dariush Mehrjui (Drame, Iran, 1h45) avec Ezzatollah Entezami, Ali Nassirian, Mahin Shahabi

La vache de Mashdi Hassan représente tout pour lui et son village. Un jour, elle disparaît. Le monde s’effondre alors autour de lui. w A partir du 4 juin

de Pascale Ferran (Drame, USA, 2h08) avec Anaïs Demoustier, Josh Charles, Roschdy Zem

Si vous aimez les jeux de pistes, les vieilles Porsche, les soeurs qui n’en sont pas, les pères pas vraiment morts, les lacs et leurs secrets : bienvenue au club.

En transit dans un hôtel international près de Roissy, un ingénieur en informatique américain, soumis à de très lourdes pressions professionnelles et affectives, décide de changer radicalement le cours de sa vie.

w A partir du 4 juin

w A partir du 4 juin

Sous les jupes des filles de Audrey Dana (Comédie, France) avec Isabelle Adjani, Alice Belaïdi, Laetitia Casta

Paris. 28 premiers jours du printemps. 11 femmes. Mères de famille, femmes d’affaires, copines, maîtresses ou épouses...

Toutes représentent une facette de la femme d’aujourd’hui.

La vie de Vincent Van Gogh nous est racontée à travers les lettres qu’il a écrites à son frère Théo de 1872 jusqu’à sa mort tragique. Grâce à ces documents, nous entrons dans l’intimité de l’artiste en découvrant l’homme, ses motivations et sa profonde humanité. w A partir du 4 juin

Un amour sans fin de Shana Feste (Drame, USA, 1h44) avec Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Greenwood

Bird people

© Carole Bethuel - Diaphana

© Kazak productions

© Le Pacte

w A partir du 4 juin

de Paul Cox (Biopic, Australie/Belgique/USA, 1h45) avec John Hurt, Marika Rivera, Gabriella Trsek

w A partir du 4 juin

de Vincent Mariette (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne

pour adultes. Alors qu’il lutte pour s’affirmer face aux surveillants et aux autres détenus, il doit également se mesurer à son propre père, Nev, un homme qui a passé la majeure partie de sa vie derrière les barreaux.

Vincent - The life and death of Vincent Van Gogh

We are the best ! de Lukas Moodysson (Comédie dramatique, Suède, 1h42) avec Linnea Thörnvall, Peter Eriksson, Mira Barkhammar

Stockholm, 1982, à l’heure où le disco explose, trois collégiennes, Bobo, Klara, Hedvig, tout juste 13 ans, décident de former un groupe de musique pour prouver que le punk n’est pas mort... Et pour crier très fort ! w A partir du 4 juin

w A partir du 4 juin

Ana Arabia de Amos Gitaï (Drame, Israël/France, 1h24) avec Yuval Scharf, Yussuf Abu-Warda, Sarah Adler

Entre Jaffa et Bat Yam, dans la banlieue sud de Tel-Aviv. Yael, une jeune journaliste enquête sur la vie de Hannah Klibanov, devenue Siam Hassan, une Israélienne convertie à l’islam.

Elle est tout de suite conquise par l’histoire et le quotidien d’une communauté de Juifs et d’Arabes qui vit en paix depuis longtemps.

© Wild Bunch

w A partir du 4 juin

© Universal Pictures

Edge of tomorrow

de Natalie Saracco (Drame, France, 1h28) avec Mylène Jampanoï, Marc Ruchmann, Mathilde Bisson

© Metropolitan FilmExport

© Warner Bros

La mante religieuse The Rover

Deux adolescents, David et Jade, s’aiment à la folie mais leurs parents n’adhèrent pas à cet amour. Quand ces derniers essayent de les séparer, David met le feu à leur maison. Il est alors envoyé en maison de correction. w A partir du 11 juin

Five Thirteen de Kader Ayd (Drame, USA, 1h50) avec Malik Barnhardt, Tom Sizemore, Danny Trejo

Mike et Tre, deux frères, tentent de rentrer dans le droit chemin. Le premier sort de prison et va tout faire pour protéger sa fille de la violence des rues. Le dernier accepte un dernier contrat avant de raccrocher... w A partir du 11 juin

Les voies du destin de Jonathan Teplitzky (Drame, Australie/GB, 1h56) avec Colin Firth, Nicole Kidman, Jeremy Irvine

Le lieutenant écossais Eric Lomax, a été fait prisonnier par les Japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale et envoyé dans un camp en Thaïlande. Là-bas, il a été forcé de contribuer à la construction du fameux pont sur la rivière Kwaï. w A partir du 11 juin

Le monde nous appartient de Stephan Streker (Drame, France/Belgique, 1h28) avec Vincent Rottiers, Ymanol Perset, Olivier Gourmet

Une nuit sur un pont... Un coup de couteau. Il y a Pouga. Et il y a Julien. Le film montre le destin parallèle de ces deux jeunes hommes qui se ressemblent sans se connaitre. Ils partagent les mêmes valeurs et un même désir d’absolu. w A partir du 11 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

CINÉMA / VU POUR VOUS

Palo Alto

Les sœurs Quiespe

de Gia Coppola (Drame, USA, 1h40) avec James Franco, Emma Roberts, Val Kilmer

Piégés dans le confort de leur banlieue chic, Teddy, April, Fred et Emily, adolescents livrés à eux-mêmes, cherchent leur place dans le monde. Ils ont soif de sensations fortes et testent leurs limites. L’alcool, les drogues et le sexe trompent leur ennui.

de Sebastian Sepulveda (Drame, Chili/France/Argentine, 1h20) avec Dina Quispe, Catalina Saavedra, Francisca Gavilán

© Pathé

w A partir du 11 juin

La ritournelle

Débutants

de Marc Fitoussi (Comédie, France, 1h38) avec Isabelle Huppert, Jean-Pierre Darroussin, Michael Nyqvist

de Juan Pittaluga (Drame, France/Uruguay, 1h20) avec Naïs El Fassi, Nicolas Avinée, Jackee Toto

Trois sœurs vivent seules sur les hauteurs de l’Altiplano au Chili. On

w A partir du 11 juin

ne sait pas grand-chose de leur vie ou de leurs origines, si ce n’est

primitif, elles élèvent des chèvres, vont parfois au village vendre des fromages et le reste du temps ne voient pratiquement jamais personne, perdues dans la montagne. Et heureuses de l’être, mise à part d’une d’elles, qui irait bien à la ville, qui chercherait bien un mari…

Absorbées dans leur monde, qui n’a pas de contact avec celui des plaines et des hommes, elles travaillent, se confiant assez peu l’une à l’autre. Une rumeur les avertit que le nouveau régime - il s’agit de la dictature de Pinochet, nous sommes en 1974 et le coup d’Etat militaire vient d’avoir lieu - entend supprimer le métier de chevrier, les bêtes mangeant abusivement l’herbe, ce qui menacerait l’environnement.

© SND

que ce sont des Coyas (descendantes d’un peuple indigène autrefois nombreux dans le nord du pays). Vivant dans une hutte au confort

Brigitte et Xavier sont éleveurs bovins en Normandie. Elle est rêveuse, la tête dans les étoiles. Lui, les pieds ancrés dans la terre, vit surtout pour son métier. Avec le départ des enfants, la routine de leur couple pèse de plus en plus à Brigitte. w A partir du 11 juin

Cupcakes de Eytan Fox (Comédie, Israël/France, 1h32) avec Ofer Shechter, Anat Waxman, Dana Ivgy

La menace corroborée par divers indices - le départ des autres familles peur naît et grandit chez les trois femmes, même si elles continuent d’accomplir les gestes quotidiens…

définitivement hors de notre temps, ainsi qu’à leur solidarité familiale et affective, poignante.

ALAIN NOËL

w A partir du 4 juin

© Ad Vitam

Lent et beau, le film fait la part belle aux paysages montagnards tout en rendant hommage au travail humble et rude de ces sœurs

A Tel-Aviv, une bande d’amis décide de composer une chanson pour l’anniversaire de l’une d’entre eux. Amusé par le résultat, Ofer décide de la soumettre au comité de sélection d’un concours international dont il est fan. Contre toute attente, leur composition est choisie et le groupe est invité à l’interpréter lors de la compétition télévisuelle. w A partir du 11 juin

Black coal de Yi’nan Diao (Policier, Chine, 1h46) avec Fan Liao, Lun-mei Gwei, Xue-bing Wang

© Nour Films

The activist de Cyril Morin (Thriller, France/USA, 1h30) avec Chadwick Brown, Tonantzin Carmelo, Michael Spears

Fin février 1973, pendant l’insurrection de Wounded Knee, Marvin et Bud, deux activistes indiens, sont mis en détention. Anna, la femme de Marvin, est morte quelques mois plus tôt dans un accident. Marvin est dévasté et Bud soutient son ami dans cette épreuve. w A partir du 11 juin

Mouton de Gilles Deroo, Marianne Pistonne (Drame, France, 1h40) avec David Merabet, Michael Mormentyn, Cindy Dumont

de bergers, l’impression d’avoir aperçu une silhouette inquiétante - la

grandioses et déserts qui renforcent le sentiment de solitude,

Naïs, Jean et Jackee ont 20 ans. Dans trois semaines ils auront terminé leur école d’acting.

Dans un monde miné par la précarité où rêver est un acte subversif, ils vont devoir, chacun à leur manière, faire face à la réalité de leurs désirs.

Un policier enquête sur une série de meurtres qui le mènent directement sur les traces d’une femme dont le mari avait été assassiné cinq ans plus tôt. Très vite, une relation intime va se nouer entre les deux... w A partir du 11 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Il était dit que le jeune Mouton vivrait sa vie simple d’employé au restaurant de la mer pendant trois ans et qu’il serait arraché à cette vie après une nuit tragique au bal Sainte-Anne.

Voici l’histoire résiduelle de ses potes restés dans une ville désormais peuplée de chiens et d’espoirs contenus dans de minuscules gestes. w A partir du 11 juin

Soongava de Subarna Thapa (Drame, Népal/France, 1h25) avec Nisha Adhikari, Bashundara Bhushal, Nirmal Nisar

Katmandou, Diya, 22 ans, encouragée par sa meilleure amie Kiran, aspire à devenir danseuse professionnelle. Alors que ses parents promettent sa main à un inconnu, son amitié avec Kiran devient passionnelle. w A partir du 11 juin

© Warner Bros

Ciné Jersey boys

◗ A partir du 11 juin

Pan pleure pas de Gabriel Abrantes (Comédie dramatique, France/Portugal/ Angola, 1h14) avec Edith Scob, Laetitia Dosch, Omid Rawendah

Trois folles histoires qui jouent avec les tabous contemporains et abordent les thèmes fétiches d’Abrantes : les rapports de force politiques, économiques, culturels, sexuels et sentimentaux entre le Nord et le Sud ◗ A partir du 11 juin

The two faces of January de Hossein Amini (Thriller, USA/GB/France, 1h37) avec Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Oscar Isaac

A la mort de leur mère, Dany et son frère Odysseas, 16 et 18 ans, prennent la route d’Athènes à Thessalonique pour retrouver leur père, un Grec qu’ils n’ont jamais connu. Albanais par leur mère, ils sont étrangers dans leur propre pays et veulent que ce père les reconnaisse pour obtenir la nationalité grecque. ◗ A partir du 18 juin

Au fil d’Ariane

Transcendance de Wally Pfister (Science-fiction, USA/GB, 2h00) avec Johnny Depp, Rebecca Hall, Paul Bettany

de Robert Guédiguian (Drame, France, 1h40) avec Ariane Ascaride, Jacques Boudet, Jean-Pierre Darroussin

Con la pata quebrada de Diego Galán (Documentaire, Espagne, 1h22)

Des années 30 à nos jours, une chronique sur la représentation de la femme dans le cinéma espagnol. Une manière aussi de revisiter l’Histoire de l’Espagne et plus particulièrement celle de l’évolution féminine. ◗ A partir du 18 juin

Epilogue (Drame, Israël, 1h36) avec Yosef Carmon, Rivka Gur, Efrat Aviv

Hayuta et Berl, couple de personnes âgées, ont du mal à s’habituer à l’Israël moderne et aux changements sociaux qui les entourent. Après des années de bataille, ils se refusent à abandonner leurs rêves communs et leur projet révolutionnaire de construire un État-providence en Israël. ◗ A partir du 18 juin

© StudioCanal Films

de Nick Cassavetes (Comédie, USA, 1h49) avec Cameron Diaz, Leslie Mann, Kate Upton

Carly découvre que son nouveau petit ami Marc est un imposteur, lorsqu’elle rencontre accidentellement sa femme, Kate. Carly va se prendre d’affection pour elle, et leur improbable amitié va se renforcer encore un peu plus lorsqu’elles réalisent que Marc les trompe toutes les deux avec une autre femme, Amber.

1962. Un couple d’Américains très élégants, le charismatique Chester MacFarland et sa jeune épouse Colette viennent d’arriver à Athènes.

A l’Acropole ils font la rencontre de Rydal, un jeune guide touristique, américain mais parlant grec, arnaqueur de touristes à l’occasion.

C’est le jour de son anniversaire et Ariane est plus seule que jamais dans sa jolie maison. Les bougies sont allumées sur le gâteau. Mais les invités se sont excusés… Ils ne viendront pas.

Alors elle prend sa jolie voiture et quitte sa jolie banlieue pour se perdre dans la grande ville…

Dans un futur proche, un groupe de scientifiques tente de concevoir le premier ordinateur doté d’une conscience et capable réfléchir de manière autonome. Ils doivent faire face aux attaques de terroristes anti-technologie qui voient dans ce projet une menace pour l’espèce humaine. ◗ A partir du 25 juin

◗ A partir du 18 juin

Danger Dave de Philippe Petit (Documentaire, France, 1h27) avec David Martelleur, Philippe Petit, Guillaume Mocquin

Cinq années durant, le réalisateur Philippe Petit a suivi aux quatre coins du monde, mi road-trip, mi-fuite en avant, le quotidien du skater pro belge David Martelleur, antihéros sublime et fragile qui a refusé de vieillir, à un tournant de sa vie. ◗ A partir du 18 juin

Résistance naturelle de Jonathan Nossiter (Documentaire, France/Belgique, 1h23)

Quatre vignerons italiens révolutionnaires se battent pour leur rêve culturel et écologique. En utilisant le pouvoir magique du cinéma, ils veulent réveiller le rebelle caché en chacun de nous. ◗ A partir du 18 juin

◗ A partir du 18 juin

◗ A partir du 18 juin

Trap street de Vivian Qu (Drame, Chine, 1h33) avec Lu Yulai, Wenchao He, Yong Hou

Under the skin de Jonathan Glazer (Science-fiction, GB, 1h47) avec Scarlett Johansson, Jeremy McWilliams, Lynsey Taylor Mackay

Une extraterrestre arrive sur Terre pour séduire des hommes avant de les faire disparaître. ◗ A partir du 25 juin

L’art de la fugue de Brice Cauvin (Comédie dramatique, France) avec Laurent Lafitte, Agnès Jaoui, Marie-Christine Barrault

Patrick a la trentaine, un travail qui l’ennuie prodigieusement, des parents épuisants et un amant terriblement équilibré, Arthur, avec lequel il entretient une relation routinière.

Lorsque son frère Tony, sur le point de se marier, lui confie qu’il est amoureux d’une autre femme et lui demande des conseils, c’est l’occasion pour lui d’interroger sa propre vie. ◗ A partir du 25 juin

© Twentieth Century Fox

◗ A partir du 18 juin

◗ A partir du 18 juin

◗ A partir du 18 juin

Triple alliance

Dans une ville du sud de la Chine, un expert de la cartographie numérique rencontre une femme mystérieuse dans une rue qui n’est pas inscrite sur la carte.

Armida Miserere est l’une des premières femmes directrices de prison d’Italie. Régulièrement menacée de mort, elle n’a pas froid aux yeux et impose son autorité tout en s’appliquant à faire respecter les droits des détenus.

© SND

Marie-Hélène et Thomas sont amants depuis cinq ans. À la suite d’un accident, Thomas est dans le coma. Marie-Hélène lui rend visite chaque jour à l’hôpital et, persuadée qu’il l’entend, elle lui raconte les faits et gestes des gens qu’elle photographie dans la rue.

Quatre garçons du New Jersey, issus d’un milieu modeste, montent le groupe “The Four Seasons” qui deviendra mythique dans les années 60. Leurs épreuves et leurs triomphes sont ponctués par les tubes emblématiques de toute une génération qui sont repris aujourd’hui par les fans de la comédie musicale…

de Marco Simon Puccioni (Drame, Italie/France, 1h52) avec Valeria Golino, Filippo Timi, Francesco Scianna

© Seventh Kingdom

de Annie Molin Vasseur (Comédie dramatique, Canada, 1h23) avec France Castel, Isabeau Blanche, Sarah-Ève Grandmaison

Comme le vent

de Panos H. Koutras (Comédie dramatique, Grèce/France/Belgique, 2h08) avec Kostas Nikouli, Nikos Gelia, Yannis Stankoglou

© Diaphana

La voix de l’ombre

de Clint Eastwood (Musical, USA) avec John Lloyd Young, Christopher Walken, Erich Bergen

Xenia

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Sarajéviens de Damien Fritsch (Documentaire, France, 1h45)

Budori de Gisaburo Sugii (Animation, Japon, 1h48)

Les parents de Gusuko et Neri sont poussés à l’exode afin de trouver de quoi manger.

Pendant ce temps, un être mystique enlève la petite Neri. Gusuko va devoir s’aventurer dans un monde de désolation et de pièges machiavéliques pour la retrouver. ◗ A partir du 25 juin

Tandis que toutes les caméras du monde ont détourné leurs objectifs de la Bosnie-Herzégovine et de l’ex-Yougoslavie tout entière, qui sont aujourd’hui les Sarajéviens, habitants

Zero Theorem de Terry Gilliam (Science-fiction, USA/GB/Roumanie, 1h39) avec Christoph Waltz, David Thewlis, Mélanie Thierry

de la ville qu’on appelait la Jérusalem européenne, où 4 religions cohabitaient ?

La dernière nuit de Franck Llopis (Drame, France, 1h32) avec Rémi Boutet de Monvel, Antoine Fichaux, Pierre Laloy

2020, le monde entier est soumis à la dictature.

Paris et toutes les capitales du monde sont sous l’emprise d’un ancien général d’armée qui a colonisé tous les continents pour prendre le pouvoir. Son seul dessein : détruire la planète et l’humanité. ◗ A partir du 25 juin

C’est ce que s’est demandé le réalisateur, qui est allé à la

Je ne suis pas lui

rencontre de ceux qui sont démineur, ce couple d’âge

de Tayfun Pirselimoglu (Drame, Turquie/Grèce/France/Allemagne, 2h05) avec Ercan Kesal, Maryam Zaree, Rıza Akın

© Le Pacte

restés après la guerre : ce

conflit lui a fait perdre 6 ans de sa vie, et les autres, se revendiquent

Londres, dans un avenir proche. Le monde est plus que jamais sous la surveillance d’une autorité invisible et toute-puissante grâce aux avancées technologiques. Qohen Leth, génie de l’informatique, vit en reclus dans une chapelle abandonnée.

sarajéviens sans en tirer une fierté excessive. Mais ils sont heureux de

◗ A partir du 25 juin

mûr, cet ouvrier, ce Serbe qui s’est marié ici et y a construit sa maison, sans oublier les deux lesbiennes qui profitent de la nuit pour taguer le drapeau arc-en-ciel en pleine rue. Stanko, qui ne cache pas que le

◗ A partir du 25 juin

vivre ici, dans cette cité qu’ils aiment et où ils s’efforcent d’oublier les effroyables années de guerre. Ils ont cependant du mal à se projeter dans l’avenir, dans la mesure où les fondements de la société qu’ils connaissaient ont éclaté.

Le cinéaste - qui avoue que la guerre en ex-Yougoslavie l’a « touché dans (sa) condition d’Européen » - joue de sa caméra pour explorer la mémoire de ceux qu’il rencontre et dont il montre qu’ils cheminent entre passé, présent et avenir. En leur faisant évoquer leurs espoirs et leurs doutes en plein dans les mutations de leur ville, il mène avec empathie une quête cinématographique pour recréer une image contemporaine de Sarajevo, la diverse.. ◗ A partir du 11 juin

ALAIN NOËL

Nihat, aide-cuisinier d’âge mur, a une vie sociale aussi routinière que sa vie professionnelle. Les virées nocturnes avec ses collègues le tirent à peine de sa torpeur de vieux garçon casanier. Pourtant tout le monde l’assure qu’une collègue dont le mari croupit en prison lui fait les yeux doux.

Aux mains des hommes de Katrin Gebbe (Drame, Allemagne, 1h50) avec Julius Feldmeier, Sascha Alexander Gersak, Annika Kuhl

A Hambourg, le jeune Tore est à la recherche d’une nouvelle vie au sein d’un groupe religieux appelé les “Freaks Jésus”. A la suite d’un accident de voiture, il croit à un miracle en rencontrant un père de famille nommé Benno. Mais il est loin de se douter que ce Benno est un homme d’une rare violence. ◗ A partir du 25 juin

Le conte de la princesse Kaguya de Isao Takahata (Animation, Japon, 2h17)

Adapté d’un conte populaire japonais “Le couper de bambou”, un des textes fondateurs de la littérature japonaise, Kaguya, “la princesse lumineuse”, est découverte dans la tige d’un bambou par des paysans. Elle devient très vite une magnifique jeune femme que les plus grands princes convoitent : ceux-ci vont devoir relever d’impossibles défis dans l’espoir d’obtenir sa main.

© 2014 - Hatake Jimusho

© ISKRA

◗ A partir du 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Le cœur battant de Roberto Minervini (Drame, Italie/Belgique/USA, 1h41) avec Sara Carlson, Colby Trichell, Tim Carlson

Sara doit, comme ses soeurs, apprendre à être une femme pieuse, au service des hommes, et conserver sa pureté émotionnelle et physique intactes jusqu’au mariage. Lorsqu’elle rencontre Colby, un jeune rodéo amateur, elle remet en question le seul mode de vie qu’elle ait jamais connu. ◗ A partir du 25 juin

On a failli être amies de Anne Le Ny (Comédie, France, 1h31) avec Karin Viard, Emmanuelle Devos, Roschdy Zem

Marithé travaille dans un centre de formation pour adultes. Sa mission : aider les autres à changer de métier et à trouver leur vocation.

Se présente alors Carole, qui vit et travaille dans l’ombre de Sam, son mari, énergique et talentueux chef étoilé.

Re prises Ciné

◗ A partir du 25 juin

Wolf de Jim Taihuttu (Drame, Pays-Bas, 2h02) avec Marwan Kenzari, Bo Maerten, Chems Edine Amar

Majid, tout juste sorti de prison, peine à se réinsérer. Il alterne vols de scooter et séances de kickboxing. Sa rage est vite repérée par la pègre locale, qui voit en lui une recrue de choix. ◗ A partir du 25 juin

L’ex de ma vie de Dorothée Sebbagh (Comédie, France) avec Géraldine Nakache, Kim Rossi Stuart, Catherine Jacob

Sangue de Pippo Delbono (Drame, Italie/Suisse, 1h32) avec Pippo Delbono, Margherita Delbono, Giovanni Senzani

Sangue raconte l’histoire d’une étrange rencontre : celle de l’acteur et metteur en scène Pippo Delbono avec Giovanni Senzani, exleader des Brigades rouges. Une rencontre où s’entremêlent les histoires de deux femmes.

Cinémas Star, Strasbourg www.cinema-star.com

La chambre bleue En présence de Mathieu Amalric ◗ 20 h 15 - Lundi 2 juin (Star St-Ex)

Sarajeviens En présence de Damien Fritsch ◗ 20 h 15 - Mercredi 4 juin (Star St-Ex)

Ligne d’eau

◗ A partir du 25 juin

Dans le cadre de la semaine des visibilités

Été 85

◗ 20 h - Jeudi 5 juin (Star St-Ex)

de Nicolas Plouhinec (Comédie dramatique, France, 1h34) avec Amélie Abrieu, Suzanne Döbel, Michaël Lambert

Le rendez-vous franco-allemand du film court ◗ 20 h - Jeudi 5 juin (Star)

Résistance naturelle

Ariane, une jeune violoniste française, accepte la demande en mariage enflammée de Christen, un irrésistible chef d’orchestre. Seul hic : elle est encore un tout petit peu… mariée ! ◗ A partir du 25 juin

◗ 20 h 15 - Vendredi 5 juin (Star St-Ex)

Split-Mix “Mouiller de plaisir” Déambulation festive cinéma et musique dans le cadre du festival Contre-temps

de Michaela Kezele (Drame, Serbie/Croatie/Allemagne, 1h28) avec Zrinka Cvitesic, Misel Maticevic, Andrija Nikcevic

1999. En pleine guerre du Kosovo, Danica, une jeune veuve d’origine serbe qui vit seule avec ses deux fils, découvre chez elle un soldat albanais gravement blessé. Elle décide de le soigner au risque de se mettre en danger. ◗ A partir du 25 juin

Festival du Cinéma Israélien d’Alsace

Eloïse et Josiane sont sœurs, l’une est alcoolique, l’autre sort fraîchement de l’hôpital psychiatrique. Elles ont perdu leurs parents. Elles vivent dans une caravane. Leur but ? Récupérer leur maison d’enfance, par tous les moyens.

◗ Du 10 au 17 juin (Star St-Ex)

Médiathèques de Strasbourg Rens. 03 88 60 90 90 - www.mediatheques-cus.fr

CinéMArdi : westerns choucroute MALRAUX ◗ 17 h - Mardis 3, 10, 17 et 24 juin

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Head-On

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR

Le cinéma allemand à travers ses grands succès, réalisé par Fatih Akin

Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00* 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Rio 2

de Shlomi Elkabetz, Ronit Elkabetz (Drame, France/Israël, 1h55) avec Ronit Elkabetz, Simon Abkarian, Menashe Noy

◗ MEGAREX

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66 Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

◗ en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr votre adresse mail : ....................................................................

La Saline

Le procès de Viviane Amsalem

◗ CINE CUBIC

■ ■ ■ ■ ■

◗ en version papier, à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ...............................................................

27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de :

@ ................................................................

Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

◗ A partir du 25 juin

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE

OUEST ◗ 20 h - Vendredi 13 juin

◗ ODYSSEE

Viviane Amsalem demande le divorce depuis trois ans, et son mari, Elisha, le lui refuse. Or en Israël, seuls les rabbins peuvent prononcer un mariage et sa dissolution, qui n’est ellemême possible qu’avec le plein consentement du mari.

* version numérique uniquement

Shalom Europa

◗ A partir du 25 juin

My beautiful country

◗ NANCY ◗ METZ ◗ STRASBOURG ◗ DIJON ◗ BESANÇON/BELFORT*

◗ 20 h 30 - Mardi 10 juin (Star)

© La Sans Sou Cie

© UGC Distribution - Roger Do Minh

En présence de Jonathan Nossiter

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES :

....................................................................

Tarifs : 4 € - 3 € ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 17 juin

adresse......................................................

Sur les traces de la mémoire

....................................................................

....................................................................

4 personnes d’une même famille entre le réveil et le coucher d’une journée typique.

....................................................................

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 juin

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Théâtre

Reprendre son souffle

Spectacles ateliers théâtre

Se glissant dans l’espace et le temps de la ville, les marionnettes et leurs 3 accompagnateurs proposent des présences insolites.

Tarif : 5,50 € (majoration 2 € caisse du soir) Gratuit abonnés Une place achetée au spectacle des jeunes, une 2e place offerte pour le spectacle d’improvisation et inversement TANZMATTEN - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45

CONCEPTION : JULIKA MAYER

Rens. TJP - www.tjp-strasbourg.com Tél. 03 88 35 70 10 Part. avec bibliothèques du Bas-Rhin Lieu à définir ◗ Du 2 au 9 juin

Impro ◗ Les 11 et 14 juin

Jeunes ◗ Les 12 et 13 juin

Carte blanche aux artistes associés DE ET AVEC BLANCHE GIRAUD-BEAUREGARDT ET XAVIER BOULANGER

Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone Tél. 03 88 34 10 36 - www.taps.strasbourg.eu TAPS GARE LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Du mardi 3 au vendredi 6 juin

9 édition du festival Premières e

Jeunes metteurs en scène européens www.festivalpremieres.eu Tarifs : de 5,50 à 13 € Loc. Fnac, Boutique Culture Strasbourg STRASBOURG ◗ Du 5 au 8 juin

Amartoki (Pologne)

D’APRÈS “LES AMANTES” D’ELFRIEDE JELINEK

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 http://carreau-forbach.com/event/re-kreation

20 ans ! Une frontière ?

SOIRÉE DOCUMENTAIRE AVEC LA CIE LES PIÉTONS DE LA PLACE DES FÊTES

Mise en scène, dir. artistique : Cécile Backès Réalisateur : Thomas Faverjon - “Depuis 2011, parallèlement au projet de spectacle “J’ai 20 ans qu’est-ce qui m’attend ?”, nous avons rencontré, à Forbach, en Moselle et en Allemagne, des personnes de quatre générations différentes : chacune nous a parlé de ses 20 ans”.

(C. Backès) Entrée libre, rés. souhaitée ◗ 20 h - Mardi 3 juin

Mise en scène : Ewelina Marciniak TNS, SALLE KOLTÈS ◗ 19 h 30 - Jeudi 5 juin ◗ 18 h 30 - Vendredi 6 juin

Legionnaires, A discussion with fight (Lettonie-Finlande) DE CARL ALM, IEVA KAULINA, KARLIS KRUMINS, VALTERS SILIS

MISE EN SCÈNE : FUX (STEPHAN DORN, FALK RÖBLER, NELE STUHLER)

SALLE DES FÊTES DE FORBACH ◗ 15 h et 19 h - Mercredi 18 juin

Reflex (Hongrie)

TNS, SALLE GRÜBER ◗ 17 h - Samedi 7 juin ◗ 14 h 30 - Dimanche 8 juin

Dehors (Belgique) DE THOMAS DEPRYCK

Concept et mise en scène : Antoine Laubin MAILLON-WACKEN, HALL 2 ◗ 19 h - Samedi 7 juin ◗ 16 h 30 - Dimanche 8 juin

DE PETER ZAVADA

Mise en scène : Daniel D. Kovacs

Beaucoup de bruit pour rien D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE - CIE AL DENTE

Tarifs : 10 € - 8 € - 5,50 € - fbourmaud@gmail.com Tél. 06 43 05 38 79 - www.trois14.org THÉÂTRE DU CUBE NOIR - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Du 17 au 21 juin ◗ 17 h - Dimanche 22 juin

CRÉATION D’ARTSCÉNIUM THÉÂTRE ARES - 10, rue d’Ankara - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 ◗ 15 h - Samedi 21 juin

Festival Couleurs conte

En chaque homme il y en a deux qui dansent (France) Mise en scène : Vilma Pitrinaite, Thomas Pondevie MAILLON-WACKEN, HALL 1 ◗ 22 h - Samedi 7 juin ◗ 19 h - Dimanche 8 juin Ticksters Artbruecke

“Les cahiers d’un survivant ou Un soldat dans l’Europe en guerre 1914-1918” ◗ Le 28 juin (en français) et le 29 juin (en allemand)

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2 Un chapitre s’ouvre avec un nouveau spectacle.

Paul Dewandre donne rendez-vous pour “Les Hommes viennent de Mars, les Femmes de Vénus 2. L’aventure continue” : ne manquez pas la suite !

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 4 juin PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 28 mars 2015 PARC DES EXPOS - COLMAR ◗ 20 h - Vendredi 22 avril 2015

Party Zénithale

8e édition - www.couleurs-conte.fr STRASBOURG, ILLKIRCH, LINGOLSHEIM ◗ Du 27 juin au 6 juillet

Café Théâtre Humour

When I die, A ghost story with music (Suisse) TNS, SALLE KOLTÈS ◗ 21 h 30 - Samedi 7 juin ◗ 19 h - Dimanche 8 juin

AVEC CÉLINE D’ABOUKIR ET RAPHAËL SCHEER

AVEC TOBIAS KEMPF ET SÉBASTIEN TROENDLÉ

TNS, SALLE GIGNOUX ◗ 19 h 30 - Samedi 7 juin ◗ 16 h 30 - Dimanche 8 juin

MISE EN SCÈNE, CONCEPT, SCÉNOGRAPHIE : THOM LUZ

Spectacle de L’Artus - Mise en scène : Pierre Salzani

Lecture

Voir à la rubrique Tout public

Opa Übt (Allemagne)

D’ERIC-EMMANUEL SCHMITT

◗ Du 10 au 15 juin

MAILLON-WACKEN, HALL 1 ◗ 21 h 45 - Jeudi 5 juin ◗ 21 h 15 - Vendredi 6 juin

Texte : Frédéric Simon - Mise en scène : Thomas Gourdy - En français et en allemand - Dans notre histoire, 2 destins seront pris en main par les chats. Sous leurs pattes expertes, une jeune fille deviendra princesse de l’année et un jeune garçon se changera en puissant Marquis. Mais lorsque la fable trouve son issue heureuse, le bonheur est-il au rendez-vous ? Spectacle bilingue pour narrateur moqueur et marionnettiste hyperactif.

CIE TGNM

Le libertin

Entrée libre - Rés. cons. 03 88 24 88 00 TNS, salle Gignoux - 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG - www.tns.fr ◗ 20 h - Vendredi 13 juin

Past is present (Suisse)

TJP, PETITE SCÈNE ◗ 21 h 15 - Vendredi 6 juin ◗ 15 h - Samedi 7 juin

◗ Du mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h - Jusqu’au 8 juin

AVEC LES ACTEURS DE LA TROUPE

“Quand les mémoires s’entrechoquent”

Tricksters - Les Chats chaussés

Théâtre cabaret en français

Ciel mon mari est muté en Alsace

Les pieds Tanqués

CONCEPT ET MISE EN SCÈNE : CODICE IVAN (ANNA DESTEFANIS, LEONARDO MAZZI, BENNO STEINEGGER)

Choucroute merguez

Comité de lecture du TNS

TNS, ESPACE GRÜBER ◗ 21 h 45 - Jeudi 5 juin ◗ 18 h 30 - Vendredi 6 juin

What the hell is happiness ?

(Italie)

20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com

◗ Du 30 mai au 8 juin

Mise en scène : Valter Silis

MISE EN SCÈNE : CORINNE MAIER

La Choucrouterie

Le Capitaine Sprütz en 3D

Les Scouts

Un spectacle créé uniquement et spécialement pour fêter les 35 ans de la Revue Scoute. Rien à voir avec “Tous Blonds à rien”, la Revue Scoute 2014. En d’autres termes : venez voir les deux, c’est pas la même chose ! 35 ans de rire, ça se fête ! Cette “Party Zénithale” se veut à la fois le sommet d’une belle histoire d’amour entre les Scouts et leur public et le tremplin vers de nouvelles aventures ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 28 juin

Dans ces 9es aventures, le Capitaine a voulu mettre le paquet pour montrer qu’il était au top de la technologie et de l’innovation. Il a donc décidé de se mettre non seulement à la 3D, mais d’aller même au-delà !

Théâtre de l’Oignon

LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG www.kafteur.com - Tél. 03 88 22 22 03 / Billetterie Fnac et Boutique Culture ◗ 20 h 30 - Jusqu’au 7 juin (Relâche dimanche et lundi)

Tarifs : 10 € - 6 € - www.theatredeloignon.com AU CAMIONNEUR - STRASBOURG ◗ 21 h 30 - Les 13 et 14 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Impro expérience

La Belle au bois dormant Conte musical de Ottorino Respighi d'après C. Perrault

Lyri. que

Dir. musicale : Vincent Monteil - Mise en scène : Valentina Carrasco Nouvelle production ◗ Du 19 décembre au 1er février

La Clemenza di Tito Opera seria de Wolfgang Amadeus Mozart Dir. musicale : Andreas Spering - Mise en scène : Katharina Thoma

Danse

Concerts apéritifs

Ballet de l'ONR

par les artistes de l'OnR

No

Cher Richard !

Chorégraphie : Deborah Colker - Musique : Berna Ceppas

Hommage à Richard Strauss pour le 150e anniversaire de sa naissance.

◗ Du 6 au 30 novembre

◗ Les 7 et 18 octobre

La Strada

Grétry forever

Chorégraphie : Mario Pistoni - Musique : Nino Rota

Découverte d'André-Ernest-Modeste Grétry.

◗ Du 14 janvier au 3 février

Concert de Noël

Cabaret Danse

Noël dans le monde, Noël chez nous.

Nouvelle production

Opéra national du Rhin : Saison 2014/2015

◗ Le 20 décembre

◗ Du 6 février au 8 mars

Pierrot Lunaire

Tristan und Isolde

d'Arnold Schoenberg

Opéra de Richard Wagner

3 fois 7 poèmes d'après Albert Giraud.

Dir. musicale : Axel Kober - Mise en scène, décors et costumes : Antony McDonald avec Melanie Diener

www.operanationaldurhin.eu - caisse@onr.fr Ouverture de la billetterie : Strasbourg (0825 84 14 84 - 0,15 € /mn) le 8 septembre / La Filature (03 89 36 28 28) et la Sinne à Mulhouse (03 89 33 78 01) le 2 septembre / Théâtre municipal (03 89 20 29 02) à Colmar le 16 septembre

◗ Les 5 et 8 novembre

◗ Le 24 janvier

Soleil levant Lehar, Puccini, Donizetti, répertoires coréen et chinois... ◗ Le 14 février

Nouvelle production

Chapeau basses !

◗ Du 18 mars au 19 avril

◗ Le 7 mars

Mozart, Rossini, Verdi…

"Absence d’amour, amour salutaire, amour léger, conte de fées, trahison et complot, mariage arrangé ou désiré, amour absolu, amour addictif, amour destructeur : la saison 20142015 nous emportera dans un tourbillon amoureux" (Marc Clémeur, dir. général)

Il Matrimonio segreto

Opéra

Dramma giocoso per musica de Domenico Cimarosa

Le Ballet fait son cabaret

Scènes du Bel Canto

◗ Du 28 février au 4 mars

Donizetti et Rossini.

Dir. musicale Patrick Davin - Mise en scène : Christophe Gayral

Jeux Inconnus

◗ Les 23 et 28 mai

Quai Ouest Opéra de Régis Campo

◗ Du 20 mars au 2 avril et et les 3 et 4 juillet

Ariane et Barbe-Bleue

Mireille Delunsch

Jazz’Opéra

de Paul Dukas d'après M. Maeterlinck

© Nis&For

Melanie Diener

Boléro Chorégraphie : Stephan Thoss - Musique : Maurice Ravel, Max Raabe

L'opéra fait son cinéma. ◗ Le 18 avril

Eviva España !

Zarzuelas et mélodies espagnoles. ◗ Les 6 et 9 juin

La Chambre noire

L’Opéra en fanfare

Chorégraphie : Stephan Thoss - Musique : JS Bach, Kronos Quartet, F. Mendelssohn…

Verdi, Rossini, Offenbach, Bizet…

Marbre (création)

Harmonie municipale de Turckheim ◗ Le 20 juin

Chorégraphie : Marcos Morau ◗ Du 11 au 13 mars et du 5 au 9 juin

Silk

Dir. musicale : Marcus Bosch - Mise en scène : Kristian Frédric avec Mireille Delunsch, Paul Gay

Without Chorégraphie : Benjamin Millepied - Musique : Frédéric Chopin

Nouvelle production, création mondiale

Untouched

◗ Du 27 septembre au 10 octobre

L'Amico Fritz

Chorégraphie : Aszure Barton - Musique : Njo Kong Kie, Curtis Macdonald, Ljova

Comédie lyrique de Pietro Mascagni

Gemini

Dir. musicale : Paolo Carignani (Fabrizio Maria Carminati le 21/11) Mise en scène : Vincent Boussard ◗ Du 24 octobre au 23 novembre Paolo Carignani

◗ Du 25 avril au 26 mai Olivier Py

Récitals

Dir. musicale : Daniele Callegari - Mise en scène : Olivier Py

A L'OPÉRA - STRASBOURG

Nouvelle production

◗ Le 4 novembre

◗ Du 26 avril au 17 mai

Sophie Karthäuser, soprano Anne Sofie von Otter, mezzo-soprano

La Vie parisienne

La Dame de pique

Opéra-bouffe de Jacques Offenbach

de Piotr Ilitch Tchaïkovski d'après A. Pouchkine

Dir. musicale : Claude Schnitzler - Mise en scène : Waut Koeken

Dir. musicale : Marko Letonja - Mise en scène : Robert Carsen

◗ Le 7 février

Nouvelle production

Nouvelle production

◗ Le 28 mars

◗ Du 13 décembre au 18 janvier

◗ Du 16 juin au 7 juillet

© J. del Real

Nouvelle production

Chorégraphie : Glen Tetley - Musique : Hans Werner Henze

◗ Le 20 décembre

Anne Schwanewilms, soprano Markus Werba, baryton Annick Massis, soprano ◗ Le 5 mai

Franz-Josef Selig, basse ◗ Le 24 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

A. Schwanewilms

Récital Sophie Koch, mezzo-soprano

Platée

Lyri. que

FRANÇOIS-FRÉDÉRIC GUY, PIANO

Opéra national du Rhin Platée

OPÉRA-BOUFFE EN UN ACTE DE GAETANO DONIZETTI ARTISTES DE L'OPÉRA STUDIO

Dir. musicale : Vincent Monteil - Mise en espace : Anne Le Guernec - Alice Meregaglia, piano THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mardi 3 juin OPÉRA, SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 28 juin

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 18 juin

Genesis

La Colombe / Le Pauvre Matelot

Carte blanche à 8 danseurs du Ballet de l'OnR. A découvrir à Mulhouse avec "Genesis Studio" et à Strasbourg avec "Genesis". Un programme pour suivre la genèse d'œuvres chorégraphiques variées et assister à la naissance des grands noms de la danse française de demain.

Platée

BALLET BOUFFON (COMÉDIE LYRIQUE) EN 3 ACTES ET UN PROLOGUE DE JEAN-PHILIPPE RAMEAU LES TALENS LYRIQUES

Dir. musicale : Christophe Rousset - Mise en scène : Mariame Clément - Décors et costumes : Julia Hansen - Lumières : Reinhard Traub - Chorégraphie : Joshua Monten - Dramaturgie : Clément Hervieu-Léger Chœurs et Ballet de l'Opéra national du Rhin avec Ana-Camelia Stefanescu, Cyril Auvity, Thomas Dolié, Hanne Roos, Emiliano Gonzalez Toro, Andrew Schroeder, Isabelle Druet, Frédéric Caton Las de la jalousie de son épouse Junon, Jupiter s'amuse… en mettant en scène un faux mariage.

La mariée ? Platée, une grenouille aussi prétentieuse que repoussante. Gonflée d'orgueil, la nymphe des marais ne doute pas un instant de ses charmes et se rêve déjà premier dame… Écrite en 1745, pour le mariage du Dauphin et de l’Infante d’Espagne, "Platée" fit, lors de sa création à Versailles, l’effet d’une petite révolution. Car outre le fait qu’on y raillait une vieille nymphe jouée par un homme devant une jeune mariée "peu gâtée" par la nature, on y voyait pour la première fois un ouvrage purement burlesque. À la différence de l’opéra italien, l’opéra français n’admettait guère le mélange des styles, pourtant constitutif du Baroque, et dans la "Tragédie lyrique », qui demeurait le modèle des théâtres musicaux de ce temps, il était parfois permis de sourire, mais jamais davantage. "Platée", donc, joue délibérément la carte du burlesque.

DIR. MUSICALE : CLAUDE SCHNITZLER

La Colombe

OPÉRA-COMIQUE DE CHARLES GOUNOD © A.Kaiser

SALLE PONNELLE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 12 juin ◗ 15 h et 20 h - Samedi 14 et mercredi 18 juin

© P. Nin

Schubert, Brahms, R. Strauss, Wagner - Pour le dernier récital de la saison, la grande mezzosoprano française (Zerlina dans "Don Giovanni" en 1998), sera accompagnée au piano de François-Frédéric Guy, nouveau venu à l'ONR, l'un des plus talentueux. Défenseur de la musique allemande depuis toujours, il vient d'achever l'enregistrement de l'intégrale des sonates de Beethoven.

"Il Campanello" (La Sonnette de nuit)

Mais c’est aussi parce que l’oeuvre elle-même est un énorme pastiche de l’opéra français traditionnel. Tous les poncifs, les tics, les manies du genre y sont regroupés et il suffit juste de déplacer un accent ou de les replacer dans un autre contexte pour en souligner l’aspect comique. Et comme le sujet le plus courant de l’opéra traditionnel est l’Amour, avec toutes ses vicissitudes, il est normal que la parodie s’étende à ce sujet et que Platée présente une image grotesque et dérisoire du "doux lien". Sur le plan musical, Rameau joue de la même ironie et, pour traduire la maladresse et le ridicule de la pauvre Platée, invente des accords dissonants et malmène les règles, sacrées au XVIIIe siècle, de la bonne prosodie. Le baron Grimm et Jean-Jacques Rousseau furent de fervents admirateurs de l’oeuvre.

"La Folie représente sans doute le plus grand défi pour un metteur en scène qui aborde Platée. On a beaucoup dit, avec raison me semble-t-il, que ce personnage incongru, extérieur à l’action, incarne la position de Rameau qui affirme à travers elle le pouvoir de la musique (voire sa supériorité sur le texte). Si cette interprétation est pertinente, je ne la trouve pas d’une grande aide pour concevoir concrètement le personnage. Tout d’abord, les personnages symboliques sont difficiles à mettre en scène : comment interagissent-ils avec les autres personnages ? Comment influent-ils sur l’action ? Par ailleurs, je confesse une certaine méfiance vis-à-vis de la tendance que nous (gens de théâtre) avons à voir partout notre propre image. Pour intellectuellement pertinente que soit cette vision de la Folie comme symbole du génie musical, je crains qu’elle ne soit concrètement pour le spectateur que

d’un intérêt limité, et qu’elle ne tourne vite à l’autocélébration. Sans vouloir révéler la solution que nous avons trouvée pour traiter le personnage, je dirais que nous avons cherché un regard un peu plus impertinent, plus critique, qui désacralise un peu cette vieille dame indigne mais somme toute tellement respectable qu’est la Folie". (Mariame Clément) Portés par le claveciniste Christophe Rousset, fondateur de l'ensemble en 1991, Les Talens Lyriques transmettent leur passion pour l'opéra et la redécouverte du patrimoine musicale européen sur les plus grandes scènes.

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 13, jeudi 19 et samedi 21 juin ◗ 17 h - Dimanche 15 juin ◗ 15 h - Mardi 17 juin LA SINNE - MULHOUSE ◗ 15 h - Dimanche 29 juin ◗ 20 h - Mardi 1er juillet

Rencontre avec Christophe Rousset et Mariame Clément animée par Marc Clémeur

Le Pauvre matelot

COMPLAINTE DE DARIUS MILHAUD PAROLES DE JEAN COCTEAU

Mise en scène, décors, lumières : Stéphane Vérité avec Gaëlle Alix, Jean-Christophe Born, Sévag Tachdjian, Lamia Beuque, Sunggoo Lee, Kristina Bitenc, David Oller Martinez, Alexandra Schuster OPS - Orchestre Lamoureux Trop pauvre pour offrir un dîner décent à la jeune fille qu'il aime, Horace n'a d'autre ressource que de faire cuire la colombe qu'il a élevée avec soin, une belle colombe qu'en fait la jeune fille avait envie qu'Horace lui offre... À ce quiproquo fait écho celui du Pauvre Matelot. Trop longtemps absent, il est considéré comme mort. Seule son épouse refuse de se résoudre et attend son retour. Quand il revient, elle ne le reconnaît pas et le tue pour lui voler ses richesses, "un argent qui lui sera bien utile lorsque son époux rentrera", pense-t-elle !

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 1er et jeudi 3 juillet Platée

Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Jeudi 12 juin

Journée spéciale Rameau sur radio Accent 4 ◗ 8 h à 18 h - Samedi 14 juin (Ecoutez Christophe Rousset entre 10 h 30 et 12 h)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

© A.Kaiser

Concert apéritif

© A.Kaiser

www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

raMeau

Platée DIreCtIon MuSICale

Christophe rousset MISe en SCène

Mariame Clément Chœurs et Ballet de l’opéra national du rhin orchestre les talens lyriques

13 06 01 07 StraSBourg oPéra 13, 17, 19, 21 Juin 20 h 15 Juin 17 h

MulhouSe la fIlature

© Klara Beck

29 Juin 17 h 1er Juillet 20 h

Strasbourg Mulhouse Colmar www.operanationaldurhin.eu

Ensemble vocal Allegro

Lyri. que

DIR. WERNER PFAFF

“Calm rythm” Entrée libre, plateau ÉGLISE ST MATTHIEU - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 14 juin ÉGLISE PROTESTANTE - ECKBOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Dimanche 15 juin

Cinéma Le Trèfle Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM (A352 sortie 11a Molsheim-Dorlisheim) www.cinemadutrefle.com

Manon Lescaut En direct du Royal Opera House de Londres ◗ 19 h 45 - Mardi 24 juin

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Billetterie : 03 69 06 37 06 et Boutique Culture : 03 88 23 84 65

Dir. Marko Letonja Berlioz : Requiem CATHÉDRALE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Dimanche 15 juin

Dir. Eckehard Stier

Concerts

Kirill Gerstein, piano

Class iques

Brahms, Saariaho, Tchaïkovski

Michael Radulescu

PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 20 juin

Symphonie des deux rives Concert gratuit en plein air JARDIN DES DEUX RIVES - STRASBOURG ◗ 21 h 30 - Samedi 28 juin (reporté au 29 en cas de pluie)

08 au 29 juin 2014 saint-quirin & vasperviller ���

dans l’un des plus beaux villages de france

Concerts Silbermann Saint-Quirin musique baroque autour de l’orgue silbermann ��� renseignements www.orgue-saint-quirin.fr

saint-quirin

Musique baroque autour de l’orgue Silbermann de 1746 à Saint-Quirin Les concerts Silbermann sont un emblème de la musique d’orgue. Saint-Quirin, un des plus beaux villages de France, possède un patrimoine et un artisanat considérables, à une heure de Strasbourg, Nancy où Metz…

A l’hostellerie du Prieuré, Didier Soulier, Maître Restaurateur, propose un menu Silbermann.

Rens. www.orgue-saint-quirin.fr Rés. Fnac, Carrefour, Géant, U, Intermarché www.fnac.com Tél.0892 68 36 22 / Syndicat d’initiative de Saint-Quirin - Tél. 03 87 08 08 56 / Billetterie à l’entrée des concerts et Formules d’abonnement / Menu baroque à l’Hostellerie du Prieuré : 03 87 08 66 52

Cantates de Bach pour le temps de la Pentecôte

BACH COLLEGIUM DE SARREBRÜCK ET VOCAL CONSORT PARLANDO - DIR. RAINER OSTER

Une vingtaine de musiciens et chanteurs se rassemblent autour de l’orgue Silbermann pour interpréter des cantates avec orgue obligé. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 8 juin

Hostellerie du Prieure hôtel - restaurant

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Concertos pour violon, orgue et cordes de Vivaldi ENSEMBLE IL DELIRIO FANTASTICO DIR. VINCENT BERNHARDT

Depuis 2009, Vincent Bernhardt redonne vie aux musiques anciennes italiennes. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 15 juin

Ensemble Dulcis Melodia DIR. JEAN-FRANÇOIS HABERER

Organiste de la cathédrale de Strasbourg au XVIIe siècle, Rauch est l’auteur de 4 recueils de musique diffusés en Alsace. Sorties de l’oubli, ses oeuvres seront interprétées avec des instruments anciens et la soprane Anne-Sophie Waris. ÉGLISE SAINTE THÉRÈSE - VASPERVILLER ◗ 17 h - Dimanche 22 juin

Récital d’orgue Mickael Radulescu Organiste de renom, chef d’orchestre et pédagogue, Mickaël Radulescu parcourt le monde. Il a enregistré l’oeuvre d’orgue de Bach sans montage. Œuvres de Couperin, du Caurroy, Correa de Arauxo, Purcell, Kerll, Muffat. ÉGLISE PRIORALE - SAINT-QUIRIN ◗ 17 h - Dimanche 29 juin

26e Festival international de Colmar

Trio Katznelson Mozart, Tchaïkovski KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Lundi 7 juillet

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.)

“Hommage à Evgeny Svetlanov” DIR. ARTISTIQUE : VLADIMIR SPIVAKOV

Dir. Vladimir Spivakov - Sergey Dogadin, violon

Tél. 03 89 20 68 97 - infofestival@ot-colmar.fr ◗ Du 3 au 14 juillet

Prokofiev, Tchaïkovski

Orchestre National du Capitole de Toulouse

EGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Lundi 7 juillet

Dir. Tugan Sokhiev - Vadim Gluzman, violon

Sarah Nemtanu, violon Romain Descharmes, piano Tchaïkovski, Prokofiev, Stravinski KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Mardi 8 juillet

Raphaëlle Moreau, violon Adrien La Marca, alto Edgar Moreau, violoncelle David Kadouch, piano Mozart, Schumann CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Mardi 8 juillet

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.) Dir. Vladimir Spivakov Albina Shagimuratova, soprano Bellini, Mozart, Verdi...

Tugan Sokhiev

Tchaïkovski, Brahms ÉGLISE ST MATHIEU ◗ 21 h - Jeudi 3 juillet

Laurent Naouri, baryton Elena Filonova, piano Duparc, Medtner, Rachmaninov KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Vendredi 4 juillet

Augustin Dumay, violon Frank Braley, piano

© P. Nin

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Mardi 8 juillet

Geneviève Laurenceau, violon David Bismuth, piano Prokofiev, Debussy, Fauré...

KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Mercredi 9 juillet

Quatuor Sine Nomine Marie-Pierre Langlamet, harpe Debussy, Caplet CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Mercredi 9 juillet

Récital de piano Grigory Sokolov Chopin

Mozart, Franck

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Mercredi 9 juillet

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Vendredi 4 juillet

Haydn, Fauré, Dvorak

Orchestre Nat. du Capitole de Toulouse

Trio Dali CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Jeudi 10 juillet

Dir. Tugan Sokhiev - Romain Descharmes, piano

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.)

Berlioz, Saint-Säens, Rimski-Korsakov

Dir. Vladimir Spivakov - Matthias Goerne, baryton

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Vendredi 4 juillet

Quatuor Schumann Svetlanov, Beethoven

Mahler ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Jeudi 10 juillet

KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Samedi 5 juillet

Pavel Gomziakov, violoncelle Vanessa Wagner, piano

Quatuor Prazak Claire Huangci, piano

Rachmaninov, Brahms...

Henri Demarquette, violoncelle Isabelle Moretti, harpe Glazounov, Tchaïkovski, Dutilleux…

KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Samedi 12 juillet

Quatuor Talich Alexander Kniazev, violoncelle Mendelssohn, Schubert CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Samedi 12 juillet

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.) Dir. Vladimir Spivakov - Denis Matsuev, piano Tchaïkovski, Rachmaninov... ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Samedi 12 juillet

“Masters of Choral Singing” de Moscou Dir. Vladimir Spivakov

Janacek, Dvorak

KOIFHUS ◗ 12 h 30 - Vendredi 11 juillet

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Samedi 5 juillet

Prokofiev, Penderecki, Tchaïkovski

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 17 h - Dimanche 13 juillet

CHAPELLE ST PIERRE ◗ 18 h 15 - Vendredi 11 juillet

Schubert, Scriabine

Récital de piano Jorge Luis Prats Villa-Lobos, Granados, Albeniz…

Quatuor Kopelman

Tchaïkovski, Rachmaninov

Récital de piano Evgeny Kissin

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Samedi 5 juillet

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.)

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Dimanche 13 juillet

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.)

Dir. Vladimir Spivakov - Ilona Nokelainen, harpe - Boris Giltburg, piano

Orchestre Nat. Philharmonique de Russie (N.P.R.)

Dir. Vladimir Spivakov Alexander Romanovsky, piano

Rachmaninov, Svetlanov

et “Masters of Choral Singing” de Moscou - Dir. Vladimir Spivakov

Tchaïkovski, Rachmaninov EGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Dimanche 6 juillet

ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 21 h - Vendredi 11 juillet

Chostakovitch, Rachmaninov ÉGLISE ST MATTHIEU ◗ 17 h - Lundi 14 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de juillet et août 2014 Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 juin.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

STRASBOURG

76e Festival de musique de Strasbourg

76ème FESTIVAL DE MUSIQUE

"Modernité et tradition" Billetterie : 03 88 44 45 46 festival-musique-strasbourg.com / Boutique Culture - 10, place de la Cathédrale à Strasbourg - Tél. 03 88 23 84 65 (du mardi au samedi de 12 h à 19 h) ◗ Du 8 au 15 juin

MODERNITÉ ET TRADITION

du 8 au 15 juin 2014

150 bougies pour Richard Strauss

Réservation et vente des billets : • Par téléphone au + 33 (0)3 88 44 45 46

Undine Röhner-Stolle, hautbois - Dresdner Philharmonie - Dir. Rafael Frühbeck de Burgos

• Boutique Culture 10, place de la Cathédrale 67000 STRASBOURG Tel : + 33 (0)3 88 23 84 65 du mardi au samedi de 12h à 19h • par correspondance SAMS 184, Rte du Polygone 67100 STRASBOURG • par internet (paiement sécurisé en ligne)

Concerts

Class iques

spectacles_publications18_mai / 104X90.indd 1

Conservatoire de Strasbourg

Julien Gonzales, accordéon CONSEIL RÉGIONAL - place A. Zeller ◗ 16 h - Jeudi 12 juin

Cameron Carpenter, orgue PALAIS DES FÊTES ◗ 20 h - Jeudi 12 juin

PMC, SALLE ERASME ◗ 20 h - Lundi 9 juin

Elsa Grether, violon Jonas Vitaud, piano

Sur le pouce

Bloch, Kreisler, Falla, Sarasate

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

www.festival-musique-strasbourg.com

L'accordéon dans tous ses états

Sonia Rubinsky, piano- Winnie Hang, violon - Anne-Clémence Rouffet, violoncelle Chaminade, Dvorák ◗ 12 h - Mardi 10 juin

Ferenc Vizi, piano - Julien Moquet, violon - Marion Abeilhou, 13/05/14 alto 11:41- David Poro, violoncelle

Entrée libre dans la limite des places Tél. 03 88 43 68 21 Progr. sur www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine - STRASBOURG

R. Strauss, Mahler, Chausson

Week-end de la percussion

◗ 12 h - Jeudi 12 juin

◗ 12 h - Mercredi 11 juin

Cyprien Katsaris, piano Szymanowsky, Veczey

Sept villes en six cordes

PALAIS DU GOUVERNEUR - Place Broglie ◗ 12 h - Vendredi 13 juin

Splendeurs du chant choral Ensemble Luce del Canto - Quatuor à cordes Europa Barrocca et piano - Dir. Simon-Pierre Bestion PALAIS DES FÊTES ◗ 20 h - Vendredi 13 juin

Bill Carrothers : "Armistice 1918" Bill Carrothers, piano - La fin de la Première Guerre Mondiale marque l’arrivée du jazz en Europe.

Thibault Cauvin, guitare

PALAIS DES FÊTES ◗ 20 h - Samedi 14 juin

COLLÈGE DU STOCKFELD ◗ 16 h - Mardi 10 juin

Magie du Romantisme

Rémi Tournier, piano - Valentin Mansard, piano - Stravinsky, Poulenc, Ravel

Krystian Zimerman, piano

Tomislav Muzek, ténor - Choeur de l’Armée française, Commandant Aurore Tillac - OPS Dir. Marko Letonja - Liszt : Faust-Symphonie

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

◗ 20 h - Jeudi 12 et vendredi 13 juin

Beethoven : les 3 dernières sonates

PMC, SALLE ERASME ◗ 20 h - Dimanche 15 juin

Master class

PMC, SALLE ERASME ◗ 20 h - Mardi 10 juin

Mozart : Requiem/ 1ère partie consacrée à la Première Symphonie, composée à l’âge de 8 ans.

Rens. 03 88 43 68 07 ◗ 15 h à 18 h - Samedi 14 juin ◗ 15 h à 16 h - Dimanche 15 juin

◗ Samedi 7 et dimanche 8 juin

Ville d'Erstein Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

DIR. FRIEDMANN LAYER

ÉGLISE ST MARTIN ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 juin Et aussi : TEMPLE NEUF - STRASBOURG Rens. 03 69 06 37 06 ◗ 20 h - Vendredi 6 juin

Orchestre symphonique du Conservatoire DIR. MIGUEL ETCHEGONCELAY

Steven Bryant, direction/composition

Les délires du violon Concert-gag proposé par les professeurs de violon du Conservatoire.

English Baroque Soloists / Monteverdi Choir Dir. Sir John Eliot Gardiner - J-S. Bach, Rameau, Haendel CATHÉDRALE ◗ 20 h - Mercredi 11 juin

◗ 20 h - Dimanche 22 juin

Concert de fin d'année Autour du voyage.

CENTRE HOSPITALIER, SALLE DE SPECTACLES ◗ 17 h - Samedi 28 juin

Variation sur les variations Goldberg

FRANÇOIS GUERRIER ET FRANCIS JACOB, ORGUES, CLAVECIN Entrée gratuite - libre participation - ASAMOS Tél. 03 88 70 52 75 – 06 88 12 54 79 http://asamos.org ÉGLISE - SAESSOLSHEIM ◗ 16 h 30 - Dimanche 8 juin

7 musiciens de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg se mobilisent pour SEM Brahms : Sextuor à cordes n°2 en sol majeur Strauss : Les Métamorphoses Entrée libre avec plateau en faveur association Solidarité Entraide Madagascar (SEM) - www.semada.org ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE VIEUX STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 29 juin

© C. Christodoulou

ENSEMBLES INSTRUMENTAUX ET VOCAUX DE L'ECOLE DE MUSIQUE

J.E. Gardiner

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

LIVRES

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Soleils de juin ESTHEDERM

ROMAN LINWOOD BARCLAY

naires pour identifier vos déficits, des menus types, des recettes, des consultations de référence...

Ray, 37 ans, retourne dans la maison familiale après le décès de son père. Il y retrouve son frère Thomas, schizophrène, qui passe son temps sur son ordinateur. Or, en explorant virtuellement Manhatta, il pense avoir surpris un meurtre et harcèle Ray qui, de guerre lasse, va vérifier sur place... Un nouveau chef-d'oeuvre d'angoisse par un spécialiste du genre.

Albin Michel - 19 €

FENÊTRE SUR CRIME

Belfond - 21,90 €

ROMAN STEPHEN KING

JOYLAND Devin Jones est embauché avec d'autres étudiants dans le parc d'attraction Joyland, en Caroline du Nord.

Le train fantôme serait hanté par le spectre d'une femme égorgée. Un nouveau meurtre est-il possible ? Le génie de King est à l'oeuvre pour captiver le lecteur.

Albin Michel - 21,90 €

ROMAN HERMAN KOCH

VILLA AVEC PISCINE Le Dr Schlosser est dans l'ennui. Le conseil de l'Ordre l'a convoqué pour une possible erreur médicale après le décès d'un patient. Or ce patient n'est autre qu'un acteur adulé, et pour sa veuve, l'affaire est suspecte... Un art du suspense par l'auteur néerlandais du best-seller Le Dîner.

10-18 - 8,40 €

DOCUMENT LAËTITIA AGULLO ET DR DIDIER CHOS

EN BONNE SANTÉ GRÂCE À LA MICRONUTRITION

Stress, troubles digestifs... peuvent être causés par des déficits en micronutriments (vitamines, oligo-éléments...).

Cet ouvrage propose des question-

DOCUMENT

LAROUSSE PARTENAIRE DE LA SPA "Accueillir un chat (ou un chien)", 2 petites bibles de l'adoptant, simples et synthétiques. "Mon chat (ou mon chien) et moi", 2 guides illustrés pour faire face aux situations courantes.

Ces 4 livres sont préfacés par Natacha Harry, présidente de la SPA et pour chaque ouvrage acheté, une partie du prix est reversée à la SPA. Larousse - 9,90 € et 6,90 €

DOCUMENT

LES CHAMPS DE BATAILLE : CHEMIN DES DAMES Le dernier guide de cette collection, à l'occasion du 100e anniversaire du début de la Grande Guerre. Les équipes Michelin se sont rendues sur place afin de sélectionner plus de 200 lieux représentatifs.

BD CHRISTOPHE DABITCH ET CHRISTIAN DURIEUX

LE CAPTIVÉ Dans les années 1880 à Bordeaux, un modeste employé est atteint de la "folie du fugueur". Il sera le premier à être soigné pour cette névrose par un jeune psychiatre. Un sujet méconnu restitué dans le contexte médical de l'époque.

Une approche différente du soleil, sachant que le bronzage est la meilleure défense face à ses attaques. Grâce à la technologie UV Incellium, maîtrisant le stress oxydatif, et la technologie Repair, qui prévient et corrige les altérations du derme, la ligne best-seller Bronz Repair préserve fermeté et élasticité.

Crème visage : 66 € www.esthederm.com

Futuropolis - 19 €

BD BOB FINGERMAN

MINIMUM WAGE Le quotidien d'un couple fauché à New York, années 90. Une oeuvre culte enfin disponible et préfacée par Robert Kirkman, scénariste de Walking Dead.

Les Humanoïdes Associés - 24,95 €

BD PLUTTARK

RETOUR VERS LES ANNÉES 80

Michelin - 10,90 €

BD MICHAEL SZTANKE ET ALEXIS CHABERT

ANTHELIOS DE LA ROCHE-POSAY A base d'eau thermale, la protection des peaux sensibles ou allergiques au soleil. Innovations 2014 : le Fluide Ultra-léger visage et décolleté, l'Huile nutritive et Aquagel, à la texture étonnante.

15 à 22 € environ - www.laroche-posay.fr

Lutter contre le temps

LA FAUTE

MASQUE ECLAT LIFTING DE GUINOT

Une vie en Corée du Nord

Dix jours pour tenter de comprendre un pays totalitaire qui ne laisse entrevoir qu'une vitrine permanente. Un récit intense et sans fioriture.

Delcourt/Mirages - 15,95 €

BD OZANAM ET SOMMER

BURN OUT

Dans le décor de l'Amérique d'aujourd'hui, une histoire de vengeance implacable. Associé à Antoine Ozanam, un illustrateur à suivre, Mikkel Sommer.

Décortiquées année par année, les années 80 et leurs inventions, leurs succès sportifs, leurs faits politiques notables... Le voyage de toute une génération.

Delcourt - 25,50 €

Casterman - 18 €

Un masque en tissu dont la formule ultra-performante (ProCollagène, Dynalift, Vitamine C, Complexes Lifto Tenseur et Hydrocyte) permet un effet lifting et booster d'éclat. 10 minutes de pose pour gagner en jeunesse.

Boîte 4 masques : 39 € - www.guinot.com

ILE DE RÉ DE LÉA NATURE 3 gammes de soins naturels issus des bienfaits de l'Ile de Ré : Rituels Jeunesse (sérum et crèmes) à base d'Immortelle cueillie au coeur des dunes, Hydratation (masque, eau micellaire, crème...) à base de Rose Trémière, fleur emblématique de l'île et Remise en forme (douche, shampooing, gommage...) à base de Sel Marin.

8 à 35 € - www.leanature.com

IDEALIA YEUX DE VICHY Un idéaliseur du contour des yeux qui agit simultanément sur la texture, la couleur, la lumière. Une association exclusive (Complexe DRM Bright, vitamine B3, caféine, LHA, agents flouteurs, illuminateurs) qui agit sur le 3 dimensions du regard.

22 € les 15 ml - www.vichy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Expositions

Fous d'images 5e édition www.mediatheques-cus.fr MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ◗ Du 30 mai au 14 juin

Expositions d'illustrations L'illustre ménagerie ◗ Du 30 mai au 26 juin (Reichstett)

Portraits de bibliothèques / Le Prix des Incorruptibles vus par le Centre de Loisirs

La Grange à Bécanes 1er musée vivant de la moto ancienne à Bantzenheim (68) 8, rue du Gal de Gaulle - BANTZENHEIM Tél. 03 89 26 23 36 www.lagrangeabecanes.com Tarifs : 4 € - 3 € (9 à 16 ans, groupe de + de 10 personnes, étudiants, demandeurs d'emploi).

Gratuit - 9 ans - Parking gratuit - Du mardi au samedi de 14 h à 17 h, dimanches, fériés de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h. Fermé le lundi ◗ Jusqu'au dernier week-end d'octobre

Peintures sous verre et églomisés d'André Pierre

◗ Du 1er au 30 juin (Mundolsheim)

Grégoire Solotareff

Heure du conte : le souffle de la liberté ◗ 10 h 30 et 15 h 30 - Mercredis 4 et 11 juin

Lecture-concert bilingue : Les aventures de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn ◗ 19 h - Vendredi 6 juin

Courts métrages : Cellulo story ◗ 15 h - Samedi 7 juin

Atelier illustration avec Christel Espié ◗ De 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30 - Mercredi 11 juin

◗ Du 2 au 14 juin (Lampertheim)

Loup y-es-tu ?

Illustrations originales de Christel Espié

Illustrations originales de Geoffroy de Pennart

◗ Jusqu'au 28 juin

◗ Jusqu'au 28 juin (Lingolsheim)

Cinéma d'animation

Roberto Innocenti MÉDIATHÈQUE MALRAUX

Ciné-concert : Les Fantastiques aventures de Flip the frog and cie

Expositions

◗ 15 h - Mercredi 4 juin (Neuhof)

Storia, l'histoire et les histoires de Roberto Innocenti

Strasbulles

Vernissage, conférence et dédicace mardi 3 juin à 18 h 30, visites samedis 7 et 14 juin à 16 h (Malraux) ◗ Du 30 mai au 23 août (Malraux / musée Tomi Ungerer)

Fienili-Fenils ◗ Du 6 au 20 juin (Institut Culturel Italien)

Masterclass : Illustratore ?

Rendez-vous Contes "Pinocchio" de Carlo Collodi (conte 5/9 ans) ◗ 16 h - Mercredi 4 juin

6e Festival européen de la bande dessinée de Strasbourg. Des auteurs, dessinateurs, scénaristes et coloristes rencontreront le public autour de tables rondes. De nombreuses expositions seront mises en place et des conférences auront lieu. Pour cette 7e édition, la Suisse, berceau de la bande dessinée, est mise à l’honneur à travers des expositions et la présence d’une dizaine d’auteurs helvétiques. www.strasbulles.fr PLACE KLÉBER ET SALLE DE L'AUBETTE ◗ Du 6 au 8 juin

Roberto Innocenti

Pop-up !

◗ 10 h 30 - Samedi 14 juin

Ateliers

Atelier pop-up (7/11 ans) ◗ 16 h - Samedi 7 juin

Bobine du mercredi

MUSÉE DE L'IMAGE POPULAIRE DE PFAFFENHOFFEN - 24, rue du Dr Schweitzer Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.

Visite commentée par l'artiste dimanche 15 juin à 15 h. Stages de peintures sous verre pour adultes dimanche 29 juin, pour enfants dès 10 ans samedi 5 juillet de 14 h à 17 h. ◗ Du 29 mai au 16 novembre

MÉDIATHÈQUE SUD

Exposition : Tom Sawyer, détective

◗ 14 h - Mercredi 4 juin

Titulaire d'un brevet de Maîtrise de "peinture en décors, lettres et sous verre", André Pierre Schmitt a fréquenté l'Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg avant d'entamer une carrière d'artiste référencé dans le monde de la peinture sous verre. Il s'exprime aussi par l'aquarelle, l'acrylique et la peinture polychrome.

Tom Sawyer

◗ 16 h - Mercredi 11 juin

Ateliers d'illustration Biscoto animé par Aurélien Cantou ◗ Du 31 mai au 14 juin (dans les médiathèques)

Rencontre avec Etienne Willem, auteur de BD ◗ 14 h - Jeudi 5 juin (Hautepierre)

Journée Urban Sketchers, croqueurs urbains ◗ De 10 h à 19 h - Samedi 14 juin (Malraux)

◗ 10 h - Mercredi 11 juin (Holtzheim)

Illustration en volume avec Patrice Seiler ◗ 15 h - Mercredi 11 juin (Mundolsheim)

Exposition Pop-up le volume ! ◗ Jusqu'au 1er juillet (Holtzheim)

Les 24 heures de l'illustration 2nde édition ◗ Les 17 et 18 juin (Hall des Chars)

Ville de Sélestat www.selestat.fr

C'est l'heure de la bib ! spécial kamishibaï

◗ Jusqu’au 1er juin (Chapelle St-Quirin)

Tomi Ungerer : femmes fatales Pour la première fois, le musée présente un accrochage de ses collections sur le thème de la femme dans l’œuvre de Tomi Ungerer. La figure féminine y est centrale que ce soit dans ses croquis, ses dessins de livres pour enfants, ses œuvres érotiques ou satiriques.

◗ 11 h - Mercredi 4 juin (Salle des Fêtes, Lampertheim)

MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l’illustration - 2, avenue de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 29 juin

◗ 19 h - Mardi 3 juin

Les bibliothécaires racontent Solotareff / A la découverte d'un illustrateur : Patrice Seiler

À trois voix BIBLIOTHÈQUE DE BISCHHEIM

Atelier Album de famille Exposition : Trois voix, trois illustratrices

40 rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com

RDV aux jardins Visites guidées gratuites du jardin à 12 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h ◗ Les 31 mai et 1er juin

Le monde aquatique de Lalique Sirènes, poissons, libellules, grenouilles... se retrouvent aussi bien dans les bijoux que dans les arts de la table, les vases, les statuettes... ◗ Jusqu’au 11 novembre

La Mine d’Artgens 40-42, rue Wilson - SAINTE-MARIE-AUX-MINES Tél. 03 89 58 51 79 - www.mine-artgens.fr Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h

Guy Buecher et Jeanne Sibler Arbres et Paysages ◗ Jusqu’au 1er juin

Charles Waechter (sculpture) et Hervé Schick (peinture) Charles Waechter s’exprime dans l’art de représenter le corps humain en mouvement et refuse le minimalisme de l’art contemporain.

Couleurs et lumières sont les domaines de la peinture d’Hervé Schick, qui travaille couche sur couche à l’huile. ◗ Du 6 juin au 6 juillet

Papiers pliés et déployés

L'heure du conte ◗ 10 h - Lundis 2 et 30 juin (Mundolsheim)

Musée Lalique

Affiche Moilkan Plaisirs estivaux ◗ Jusqu’au 31 août (Vitrine Maison du Pain)

Sélestat durant la 1ère Guerre Mondiale ◗ Jusqu’au 3 octobre (Archives Municipales)

Philippe Guerry 14/18 ou l’impossible oubli THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue St Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 ◗ Du 28 juin au 6 juillet

Virginie Bergeret, Camille Nicolle, Céline Delabre Visite guidée dimanche 15 juin à 15 h ◗ Jusqu'au 22 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

ArTandem II Exposition relais d’art francoallemand En janvier 2014, les villes de Haguenau et Landau ont fêté le 50e anniversaire de leur jumelage. L’exposition est une transcription artistique de cette amitié. 12 artistes alsaciens membres des “Artistes Indépendants D’Alsace” (AIDA) et 13 artistes allemands, membres du “Gemeinschaft der Künstlerinnen und Kunstförderer e.V.- Karlsruhe” (GEDOK), se sont portés volontaires pour participer à ce projet transfrontalier. Les équipes, composées d’un artiste allemand et d’un artiste français, ont produit des œuvres en véritable relais artistique avançant étape par étape et échanges après échanges. Une première série d’œuvres a été exposée, une autre série de création en tandem prend le relais, avec Julien Kuntz/Lilo Maisch, Anne-Marie Rodic/Gabriele MüllerNagler, Nicole Kopp/Ursula Steuler, Laurence Scheer/Christine Bauer, Geneviève NicoletWoelfli/Jutta Hieret Piosczyk, Claude Braun/ Rosa Baum.

Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr ESPACE SAINT-MARTIN - Place d’Armes HAGUENAU Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 8 juin

© PAIR

les influences ne sont pas rares à cette période entre nos régions et la Méditerranée comme en témoignent les perles en verre bleues importées de Frattesina en Italie et déposées dans une incinération découverte à Dolving (Moselle). La LGV Est se situe presque en totalité sur le territoire de la tribu gauloise Médiomatrique. Les archéologues ont découverts à Bassing (Moselle) une résidence aristocratique gauloise, qui deviendra à la période romaine une luxueuse villa. Plus de 1100 pièces d’argent gauloises, provenant de différentes tribus de l’Est, y ont été mises au jour. Le Moyen Âge a livré lui aussi de très beaux objets, dont une fibule particulièrement colorée, faite de grenats. Enfin, la tombe de deux soldats victimes des premiers combats de la Grande Guerre, à Sarraltroff, rappelle, cent ans plus tard, à quel point cette histoire-là est proche de nous.

Steinbourg

Rens. 03 87 35 02 20 - bliesbruck@cg57.fr Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit jusqu’à 16 ans PARC ARCHÉOLOGIQUE DE BLIESBRUCK-REINHEIM Tous les jours de 10 h à 18 h w Jusqu’au 30 septembre

C’était là !

Sous nos pieds...

Découvertes archéologiques de la Ligne à grande vitesse Est européenne L’exposition, qui présente les résultats des fouilles menées sur le tracé de la Ligne à grande vitesse en Lorraine et en Alsace, est née de la volonté commune de l’Inrap, du ministère de la Culture et de la Communication, de Réseau ferré de France et du PAIR. Rapprocher Paris de Strasbourg, c’est l’objectif de la Ligne à grande vitesse Est européenne dont la première phase a été mise en service le 10 juin 2007. Aménagé par Réseau ferré de France, d’une longueur totale de 406 km, le premier tronçon de 300 km s’étend de Vaires-sur-Marne, en Seine-et-Marne, à Baudrecourt. La deuxième phase permettra de réduire le temps de trajet à 1 h 50 (il est actuellement de 2 h 20). Entre 2008 et 2011, l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap), le Pôle d’Archéologie Interdépartemental Rhénan (PAIR) et le service archéologique du Conseil général de Moselle ont fouillés plus de 40 sites dont les périodes s’étendent du Néolithique (- 5 400 avant notre ère) jusqu’à la Première Guerre Mondiale. La Ligne traverse des territoires ruraux, souvent peu documentés du point de vue archéologique. Diagnostics et fouilles ont mis en évidence des peuplements et une exploitation très ancienne des sols. Les archéologues ont retrouvé de nombreux vestiges datés pour les plus anciens du Néolithique.

Les cultures anciennes ont laissé des traces dans la morphologie des sols, les nombreux silos à grain témoignent de la nécessité de stocker les céréales, les traces de torchis reflètent la sédentarisation à travers l’habitat. La découvertes de nombreuses individus, enterrés ensemble pour certains, dans un nombre étonnant de postures différentes, pose la question de l’organisation sociale de ces populations. L’âge du Bronze (- 2 200 à - 750 avant notre ère) a également livré plusieurs sites funéraires. Les échanges et

Baudrecourt

Sarrebourg

Saverne

© M. Chatelet, Inrap

Strasbourg

ECKWBgw-1019-SP-091'

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Animations Journées Nationales de l’Archéologie Un atelier pour découvrir le métier d’archéologue est prévu pour les enfants ainsi que des visites guidées organisées et conduites par les archéologues du Parc. w De 10 h à 18 h - Samedi 7 et dimanche 8 juin

Dom Juan de Molière, par la cie Astrov. Une forme légère - sans décor - qui trouvera parfaitement sa place dans le cadre immense du site et sous les étoiles. Cabanes, festival de Moselle. w 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 juin

Fête de la musique antique Le conteur Pascal Minne animera une journée entièrement consacrée aux arts vivants. Présentation d’instruments de musique antique, animation musicale, danses romaines et ateliers en lien avec les arts. La compagnie Roland furieux proposera une lecture musicale “d’Antigone de Sophocle” à 16 h. Cabanes, festival de Moselle. w De 10 h à 18 h - Dimanche 22 juin

Expositions

Expositions

Musée d’art moderne et contemporain 1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

Daniel Buren “Comme un jeu d’enfant”, travaux in situ, 2014

Place des Arts à Strasbourg Cette 2e édition de l’année présente 200 artistes sélectionnés par les membres de l’association Place des Arts. Les peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposeront leurs dernières créations artistiques. Cette manifestation en plein air offre l’occasion aux artistes d’être en contact direct avec le public, qui pourra à loisir découvrir les démarches des artistes en leur posant directement des questions. Ces critiques, positives ou négatives, mais toujours constructives, motivent les exposants pour persévérer dans leur démarche. Ce rendez-vous artistique majeur dans le grand Est donne donc l’occasion de passer un excellent moment de découverte d’œuvres, toutes originales. www.placeedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 14 et dimanche 15 juin ◗ Puis les 13 et 14 septembre, 8 et 9 novembre

Considéré comme l’un des artistes les plus importants de la scène contemporaine, Daniel Buren (né en 1938) est l’auteur d’une œuvre plastique et théorique considérable dont l’apport le plus emblématique pourrait, très sommairement, se résumer à sa compréhension et son usage de la notion d’”in situ”. ◗ Du 14 juin au 4 janvier

Patrick Bailly-MaîtreGrand En 2012, le photographe Patrick Bailly-MaîtreGrand faisait don à la Ville de Strasbourg de plus d’une centaine de ses œuvres. Afin de présenter cette importante donation, le MAMCS organise une exposition où le public découvre son travail d’expérimentation photographique caractérisé par la revisitation de certaines techniques anciennes - comme les daguerréotypes -, par la recherche de nouveaux modes de construction - déformation, reflets, surexposition - et de perception de l’image. ◗ Du 28 juin au 19 octobre

Clément Cogitore Fictions

Ville d’Erstein www.ville-erstein.fr

Les périples de l’EMAPE Tout au long de l’année, ils ont exploré, visité, se sont promenés, baladés, dans les rues, dans leur tête, sur le papier et dans les musées. Les ateliers ont pris le large à travers le dessin, la peinture, les objets fabriqués, ainsi que le théâtre et le cinéma. Ils présentent leurs trouvailles, originales, modestes ou grandioses.

MÉDIATHÈQUE D. RACK-SALOMON Vernissage vendredi 20 juin à 19 h ◗ Du 20 juin au 31 août

Etats seconds

FRÉDÉRIC CAILLARD ET LAURENT REYNÈS

Frédéric Caillard travaille, à la manière de plaques de gravure, des panneaux de bois qui sont encrés puis essuyés pour révéler les couleurs des couches inférieures. L’artiste joue entre le contraste des découpes parfaites qui posent les limites d’un territoire donné et une gestuelle qui décloisonne les pratiques (peinture, sculpture et gravure). Dans sa série intitulée “Éruptions cutanées” Laurent Reynès fait surgir sur différentes surfaces une nouvelle cartographie. Sur une proposition de l’Etappenstall et en partenariat avec la sucrerie Cristal Union d’Erstein, l’artiste va créer pour la première fois une “éruption cutanée”, 100% sucre...

Rens. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr ETAPPENSTALL ◗ Jusqu’au 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Musée d'art moderne Clément Cogitore, Sans titre, 2013, vidéo, 25 min.

Courtesy Galerie White Project

Clément Cogitore (né en 1983) est un créateur d’images dont la démarche oscille entre plusieurs pratiques, principalement la vidéo, l’installation et la photographie. Ses travaux mêlent de façon étroite des éléments empruntés à la réalité et à la fiction, sans que la frontière entre ces deux univers soit clairement identifiable. Cogitore s’appuie sur cette porosité pour créer le doute, l’attente, la tension chez le regardeur de ces images dotées d’un fort pouvoir de fascination. ◗ Jusqu’au 21 septembre

Réminiscences L’exposition met en regard des objets du patrimoine ancien et des créations du design contemporain inspirés de ces objets. L’objectif consiste à créer un dialogue et à mettre en lumière la dynamique d’évolution des arts et traditions populaires d’Alsace.

MUSÉE ALSACIEN - 23/25, quai Saint-Nicolas STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 01 www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 20 octobre

regards

40

SUR L’ART CONTEMPORAIN EN ALSACE

artistes d’Alsace

Brice BAUER, Myrtille BEAL, Claude BERNHART, Joseph BEY, Marie-Odile BIRY-FETIQUE, Hervé BOHNERT, Jean CLAUS, Louis DANICHER, Michel DEJEAN, Daniel DEPOUTOT, Marie DREA, Daniel DYMINSKI, Marc FELTEN, Elisabeth FRERING, Louise FRITSCH, Catherine GANGLOFF, Pierre GANGLOFF, Erwin HEYN, Christophe HOHLER, Thibault HONORE, Zuzana JACZOVA, Bernard LATUNER, Martine LUTZ, Christophe MEYER, Gabriel MICHELETTI, Martine MISSEMER, Pascale MORIN, Suzanne OBRECHT, Pascal Henri POIROT, JeanMichel POUEY, Susan RAUCH, Germain ROESZ, Jean-Luc SCHICKE, Mitsuo SHIRAISHI, Yves SIFFER, Dan STEFFAN, Tomi UNGERER, Anke VRIJS, Raymond Emile WAYDELICH, René WEBER.

EXPOSITION À LA MAISON DE LA RÉGION DU 5 JUIN AU 30 JUILLET 2014

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Gratuit 1er dimanche du mois

Rendez-vous aux jardins Samedi à 15 h, promenade dans le jardin.

Dimanche dès 14 h, les Danseurs du Roy investissent les lieux.

MOULIN DE LA BLIES w Les 30, 31 mai et 1er juin

Terre vernissée et raku Travaux de l’atelier “La Poterie” MOULIN DE LA BLIES w Jusqu’au 1er juin

Festival Courts d’argile Une sélection de courts métrages ayant pour objet la céramique et la terre. Projection en boucle : “Du geste à l’invisible” de Benoît Serre (2013) ; “Bulles” de Anne-Chantal Pitteloup et Camille Cottagnoud (2009) ; “La tuilerie De Royers” de Nicolas Humbert (2012, 1er prix du festival) ; “Passages” de Céline Couronne et Morgane Cosquer (2012) ; “Raku” de Lucie Ducrocq (2013, 3e prix du festival) ; “Le Collectionneur” de Phillipe Cam (2012, 2e prix du festival).

MOULIN DE LA BLIES w Du 7 au 15 juin

Les 5 ans du jardin Ouverture des espaces de pique-nique, spectacle “Plume ton oiseau”, conte musical, collectif Marins d’eau douce, tout public dimanche à 15 h.

Entrée gratuite MOULIN DE LA BLIES w Samedi 14 et dimanche 15 juin

Promenade avec le jardinier Eremurus et rosiers lianes MOULIN DE LA BLIES w 15 h - Dimanche 22 juin

Matières et formes des cuissons au bois Hervé Rousseau, Georges Sybesmas et Eric Astoul sont tous trois installés à La Borne, hameau du Cher, centre céramique réputé pour sa production de poterie de grès depuis le 12e siècle. Aujourd’hui, il est investi par des céramistes de renommée internationale qui inscrivent dans leurs pièces une grande maîtrise technique et une vision contemporaine de la céramique.

MOULIN DE LA BLIES w Du 28 juin au 30 novembre

Festivités de la Saint-Paul A l’occasion de cette fête instaurée par Paul de Geiger, directeur de la Faïencerie au 19e siècle, les musées ouvrent leurs portes gratuitement.

Au centre-ville, la rue Poincaré se transforme en rue des Potiers, avec son marché de potiers, le stand de démonstrations de l’atelier pédagogique du musée des Techniques faïencières, une exposition de photos anciennes et un espace de petite restauration/”salon de thé” animé par l’association Sarreguemines-Passions à l’entrée du musée de la Faïence. w Samedi 28 et dimanche 29 juin

La cabane aux souvenirs Fruit du partenariat entre le collège du Himmelsberg, la Maison de retraite Notre-Dame du Blauberg et la Ville de Sarreguemines (espaces verts et musées), la cabane aux souvenirs, cachée dans le sous-bois, est le témoin d’instants hors du temps à partager entre les générations.

Dans le cadre de Cabanes, Festival de Moselle MOULIN DE LA BLIES w Jusqu’au 31 août

Bleu de cuivre L’exposition présente une sélection d’œuvres significatives de céramistes comme Deck, Lachenal, Decœur, Lenoble,Cazin, Collinot… et les productions des faïenceries du XIXe siècle : Vieillard à Bordeaux, d’Huart à Longwy, Massier à Vallauris, Utzschneider à Sarreguemines, de Bourgoing à Rubelles…

Génération Pop ! … hear me, feel me, love me !

Avec près de 1500 pièces d'exposition contenant des objets "culte" de différentes vedettes pop tels Elvis Presley, Elton John, Michael Jackson ou Eminem, c'est la plus importante exposition retraçant l'histoire du mouvement pop. Répertoriée en 6 lieux thématiques qui se penchent sur la culture pop des années 50, 60 ou 70 jusqu'au XXIe siècle, elle permet de revivre l'esprit et la manière de vivre de la génération pop. Un voyage à travers le temps riche en émotions sur les traces du mouvement pop, sur une surface d'exposition de plus de 6000 mètres carrés, présenté à l'aide de différents médiums. À une époque de grand changement, l'exposition montre comment la musique et la culture pop ont influencé la manière de vivre des différentes générations.

Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 visit@voelklinger-huette.org www.voelklinger-huette.org Tarifs : 12 € - 10 € 25 €/famille (2 adultes + 2 jeunes - 16 ans) PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL VÖLKLINGER HÜTTE Tous les jours de 10 h à 18 h w Jusqu'au 15 juin

Pop Attitudes !

Axl Klein - Zorn (Colère) Le photographe originaire de Sarrebruck a travaillé sur le thème de la colère. Axl Klein étudie avec son appareil photo ce sentiment qui, à côté de l'amour et de la peur, compte parmi les sentiments humains les plus élémentaires.

Ce sentiment transparaît de manière très différente sur les 55 portraits qu'il a réalisés de personnalités connues, telles Wolfang Niedecken, Guildo Horn ou Markus Lanz. L'exposition permet une vision intime des visages, telle qu'il est impossible de voir habituellement dans le contexte de la vie publique. Parrainée par Amnesty International.

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 17, rue Poincaré Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h w Jusqu’au 5 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Regards sur l'art contemporain en Alsace 40 artistes d'Alsace exposent MAISON DE LA RÉGION - 1 Place Adrien Zeller STRASBOURG - Tél. 03 88 15 68 67 www.region-alsace.eu w Du 5 juin au 30 juillet

Pierre Gangloff Peinture d’acier MUSÉE HISTORIQUE ET INDUSTRIEL / MUSÉE DU FER - 9, rue Jeanne d’Arc - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 80 34 49 w Jusqu’au 14 juillet

Le pop-up Différents types de livres animés.

LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92 w Jusqu’au 29 juin

Felix Schramm You can’t beat time L’œuvre du sculpteur frappe par le sentiment de puissance qu’elle dégage, par sa capacité à se développer à l’échelle monumentale et par l’audace avec laquelle elle s’impose dans l’espace.

FRAC ALSACE - Rte de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h w Jusqu’au 12 octobre

Expositions

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - www.ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h 18 h

Virginie Bergeret, Camille Nicolle, Céline Delabre

Céline Delabre

Trois voies, trois illustratrices. De Bruxelles à Strasbourg, elles créent des livres : livres d’artistes, d’images ou albums. Virginie Bergeret nous livre de grandes peintures aux ambiances colorées accompagnées de courts récits poétiques au ton parfois incisif. Camille Nicolle expérimente dessin et écriture poétique sous une forme minimale et fragmentaire, où le blanc fonctionne comme un silence, une respiration. Céline Delabre découpe le bois comme le papier. Elle se constitue une réserve de formes et explore les possibilités de combinaison, d’association de ces modules.

Visite guidée dimanche 15 juin à 15 h ◗ Jusqu'au 22 juin

À l’Est, du nouveau !

L’Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine L’archéologie des conflits contemporains, spécialement du premier conflit mondial, est une branche novatrice de l’archéologie, qui ouvre des perspectives pour la recherche historique.

Des résultats ont été obtenus en Alsace et en Lorraine au cours de la dernière décennie, en particulier à l’occasion d’opérations menées sur des positions fortifiées comme les sites de Geispolsheim/Schwobenfeld (Bas-Rhin) ou de Carspach/Kilianstollen (Haut-Rhin).

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, rue du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 31 décembre

Fermeture temporaire du musée Zoologique de Strasbourg

JEUNE / PUBLIC

29, bd de la Victoire - Tél. 03 68 85 04 85 www.musees.strasbourg.eu

A lire

Des travaux d'amélioration de la sécurité incendie des collections historiques sont en cours.

La partie du bâtiment réservé à l'enseignement, le Jardin des sciences ainsi que la Maison pour la science au service des professeurs, restent ouverts au public.

LA PETITE TAUPE ET L'AUTOMOBILE

◗ Réouverture prévue mi-août

Dès 4 ans - Autrement - 12,50 €

Jan, le Führer, est-il mort ?

DE ZDENEK MILLER ET EDUARD PETISKA

La petite taupe part sur les routes à la découverte de la ville... Un succès mondial pour cette série, plus de 15 000 albums vendus en France !

IMAGIDOUX : MES PREMIERS MOTS Un maxi imagidoux pour enrichir le vocabulaire des tout-petits et leur apprendre à parler.

Portraits et cartes de vœux du camp d’Erzingen

Dès 1 an - Gründ - 7,95 €

CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Ancien camp de Natzweiler-Struthof NATZWILLER - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr ◗ Jusqu’au 31 août

40 RECETTES POUR MARMITONS DE 7 À 10 ANS

La Garde civique de Saint-Adrien de Cornelis Engelsz

Père Castor - 15 €

Depuis 1895, date de son achat, le musée des Beaux-arts conserve une importante peinture de Cornelis Engelsz (Gouda, 1574 ou 1575Haarlem, 1650) montrant la Garde civique de Saint-Adrien à Haarlem (1612). Ne pouvant être déplacé, le tableau a été endommagé lors du bombardement de 1944, et une restauration fondamentale a été nécessaire pour le présenter à nouveau au public.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE STRASBOURG Palais Rohan - 2, place du Château Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 2 novembre

Quiche lorraine, hachis parmentier, crumble... des recettes expliquées pas à pas et agrémentées de pictogrammes explicites en termes de temps, de coût et de difficulté.

RAYMOND

Ah, les parents !

Le rouquin à lunettes trouve ses parents gentils... mais aussi pénibles parfois et même zinzins... Mais il s'amuse, et le lecteur aussi.

Dès 7 ans - Nathan - 9,90 €

LE VOYAGE DANS LE TEMPS DE LA FAMILLE BOYAU DE YVES GREVET ET JULIEN MEYER

Une famille de 4014 voyage incognito dans notre siècle... Un roman à lire et à jouer avec 40 jeux intégrés dans l'histoire.

Dès 8 an - Syros - 13,90 €

SOUS NOS PIEDS

Mystères et merveilles des profondeurs

Musée du papier peint La Commanderie

Un livre de curiosité tonique et inattendu pour s'étonner de tout ce qui se trouve sous la surface de la terre, du plus proche au plus profond.

28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 www.museepapierpeint.org

Japonismes

A regarder

L’Empire du Soleil Levant dans le papier peint de 1860 à nos jours

JE DÉCOUVRE AVEC OUI-OUI

◗ Prolongation jusqu'au 31 décembre

Papier peint et Art Nouveau Création, production et diffusion ◗ Jusqu'au 15 mai 2015

Dès 10 ans - Casterman - 15,95 €

Volumes 1, 2 et 3

Une sélection des meilleurs épisodes ludo-éducatifs du préféré des petits, réunis dans cette collection inédite.

Universal - 10 € le DVD

KIWI

D'ISABELLE DUVAL

Le baiser de la France Et l’Alsace redevint française, 1914-1920 Entrée libre MÉMORIAL DE L’ALSACE MOSELLE SCHIRMECK - Tél. 03 88 47 45 50 www.memorial-alsace-moselle.com ◗ Du 28 juin au 30 décembre

Faire découvrir l'anglais en s'amusant, c'est le pari de cette série d'animation originale avec des marionnettes en résine. Une création française en stop-motion (animation image par image), véritable succès de la rentrée 2013 de l'émission Zouzous sur France 5.

Editions Montparnasse 15 € le DVD

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Jeune Public

Le Vaisseau 1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com Tarifs : 8 € adulte - 7 € enfant - 3 € pour tous dès 16 h 30 - Sauf indic contraire, tout est compris dans le billet d’entrée

Science à croquer : nuages à tous les étages

Médiathèques de Strasbourg Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

Heure du conte Malle à histoires ELSAU ◗ 15 h - Mercredi 4 juin

Il était une fois SUD ◗ 10 h 30 et 15 h 30 - Mercredis 4, 11, 18 et 25 juin OLYMPE DE GOUGES ◗ 11 h - Mercredis 4, 11, 18 et 25 juin (dès 3 ans) MEINAU ◗ Mercredi 4 juin (- de 5 ans) ◗ 10 h 30 - Mercredi 25 juin (5 ans et plus) HAUTEPIERRE JEUNES (Dès 5 ans) ◗ 11 h - Mercredi 11 juin NEUHOF ◗ 14 h 30 - Mercredi 18 juin (5 ans et plus)

Les histoires de Mariette

Dès 8 ans - Accompagnés de spécialistes de Météo France, profitez de la dernière science à croquer de l’année pour tout savoir sur les nuages. ◗ 17 h - Samedi 7 juin

Nocturne de la science-fiction 12-15 ans - Fan de science-fiction ou simple curieux, le Vaisseau vous invite à passer la nuit dans ses locaux. Ateliers, lectures, projections, jeux… un futur où l’impossible ne l’est peut-être pas.

Pour mieux connaître le programme de cette soirée : www.levaisseau.com ou www.bas-rhin.fr/bibliotheque ◗ 20 h à minuit - Samedi 28 juin

Amuse-Musées

Dimanche en famille

Les habits de Mister Slop

«Hérissons en carton»

3-6 ans accompagnés de leurs parents ◗ 14 h 30 à 16 h - Tous les dimanches de juin

CIE MOSKA

Marionnette de papier, théâtre et pop-up - Dès 4 ans Tarif parent : 4,50 € MUSÉE DU PAYS DE HANAU - BOUXWILLER ◗ 14 h 30 et 16 h - Dimanche 15 juin

1-4 ans

Mathémanip’

ELSAU ◗ 10 h 30 - Mercredi 11 juin CRONENBOURG ◗ 16 h - Mercredi 18 juin

Expo temporaire, tout public dès 3 ans - En famille, lancez-vous dans la construction de formes géométriques.

Les histoires sur la pelouse

◗ Jusqu’au 31 août

Grand jeu théâtral, tt public

Le Salon des maths

Tarif parent : 3 €, goûter offert Rés. 03 87 96 39 40 et resa@simserhof.fr SIMSERHOF, FORT DE LA LIGNE MAGINOT SIERSTHAL ◗ Départs à 14 h et 16 h - Dimanche 22 juin

4-10 ans OUEST ◗ 10 h 30 - Mercredi 11 juin

De grandes histoires pour des p’tites oreilles 18 mois-3 ans Sur ins. au 03 88 45 10 10 ou département Jeunesse MALRAUX ◗ 10 h 30 - Samedi 21 juin

Espace Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 79 86 69

Atelier jeux vidéo ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Samedi 7 et mercredi 25 juin

Heure du conte + 5 ans ◗ 14 h 30 - Mercredi 18 juin

Le Vaisseau réinvente l’esprit des maths, les mercredis après-midis, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B - Plan de vol à l’entrée du Vaisseau ◗ Jusqu’au 31 août

Film 3D : la théorie de l’évolution Dès 7 ans - Que diriez-vous de faire un saut dans le passé pour comprendre le futur ?

Klu Hey Do ! Géant CIE AVEC OU SANS FIL

Tartine Reverdy «C’est très bien» Voir rubrique Concerts L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand - ILLKIRCHGRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 ◗ 17 h - Dimanche 15 juin

Kopano

CIE MATLOSANA

Atelier, dès 4 ans

Danse, dès 3 ans - Une femme, un homme.

Elle, blanche, lui, noir. 2 cultures différentes, 2 langues, 2 personnalités et un espace à partager.

Tarif parent : 6 €, goûter offert MUSÉE DU VERRE ET DU CRISTAL MEISENTHAL ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 29 juin

LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 15 h - Mercredi 18 juin

L’envers du décor FRANÇOISE MAIRE, PLASTICIENNE

◗ Jusqu’au 31 août

Chemin de nuit

CIE MINE D’ARTGENS FANNY ZEIGER, MARIE LEDAGUENEL, JUN ROYNARD

Dès 5 ans - L’histoire d’Aurore, petite fille curieuse et courageuse, qui, pour rejoindre sa grand-tante, entreprend une marche dans la nuit en pleine nature. Musiques et sons accompagnent son voyage et l’amèneront à découvrir un univers nocturne plein de vie. Une aventure suivie d’une découverte des instruments.

Tarif : 8 € LA MINE D’ARTGENS 40-42, rue Wilson - STE-MARIE-AUX-MINES Rés. 09 52 10 51 79 - www.mine-artgens.fr ◗ 15 h - Dimanche 15 juin

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Destination

2014 2015

Opéra Quai Ouest CaMPo L’ Amico Fritz MasCaGni La Vie parisienne oFFenBaCh La Belle au bois dormant resPiGhi La Clemenza di Tito MoZart Tristan und Isolde WaGner Il Matrimonio segreto CiMarosa Ariane et Barbe-Bleue dukas La Dame de pique tChaÏkoVski

Danse Nó Colker La Strada Pistoni Jeux inconnus thoss, Morau Silk MillePied, Barton, tetleY Cabaret danse

Récital Sophie Karthäuser / Anne Sofie von Otter Anne Schwanewilms / Markus Werba Annick Massis / Franz-Josef Selig

photo Nis&For – licences 2-1055775 et 3-1055776

ABONNEMENTS 6 MAI

du rhin

opéra d'europe

Strasbourg Mulhouse Colmar

www.operanationaldurhin.eu