Strasbourg 05 2014

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.2 / CINÉ P.22 / DANSE P.35 / EXPOSITIONS P.31 / THÉÂTRE n°172

mai 2014 www.spectacles-publications.com

ET ALENTOURS…

P.26 / JEUNE PUBLIC P.9 / CONFÉRENCES P.22 / ACTIVITÉS P.21 / CLASSIQUE P.38 / TOUT PUBLIC P.12 / LYRIQUE P.37

CONCERTS / HAGUENAU

Au fil des éditions, "L'humour des Notes", créé en 1991, a atteint ses objectifs : marqueur fort de l’identité culturelle haguenovienne, il est identifié et reconnu localement, en Alsace, dans le Grand Est et plus largement sur le territoire national.

L'Humour des notes 23e édition Rens. 03 88 73 30 54 info@relais-culturel-haguenau.com www.humour-des-notes.com HAGUENAU w Du 23 mai au 1er juin

15 h et 16 h 15 - Orchestre D-Mo, Théâtre de l'Oignon, dès 7 ans (déambulation départ place Joseph) 17 h - "Melt in France", chant a cappella, Sum Voice (Forum) / "Terre à ch'val", théâtre équestre jardiné, cies Equi'Note & Sakapunta (Chapiteau)

18 h - "The Queen French World Tour", théâtre de rue, cie Déracinémoa, dès 4 ans (Parvis) 20 h 30 - Fred Radix, one-man show, chanson/humour, dès 9 ans (Théâtre)

Samedi 24 mai 11 h à 12 h et 14 h à 17 h - "Un tour à biclou", art forain, cie Zoone Libre, dès 3 ans (Village des Enfants) 13 h 45 - Les Tubas d'Alsace du Nord, vents en mouvement (déambulation départ place de Neubourg) 14 h - "Les Moldaves", cirque interactif, cie Pasvupaspris, dès 6 ans (Forum) 15 h - "L'humour dans la musique de Debussy", conférence de Benjamin Lassauzet, dès 7 ans (médiathèque Vieille Ile, sur rés.)

11 h - Wap Doo Wap, rockabilly, dès 6 ans (Parvis Halle aux Houblons) 11 h, 14 h 30 et 16 h 30 - "Le bar à mômes", magie comique, cie Banane Cerise, dès 3 ans (Village des Enfants)

20 h 30 - "Madame Raymonde", cabaret musical (Théâtre)

13 h 15 et 15 h - "Urbaphonix", création sonore en espace public, Décor Sonore, dès 5 ans (Place d'Armes)

Dimanche 25 mai

13 h 30 et 15 h 30 - "La tente d'Edgar", cie La Trappe à ressorts, dès 6 ans (Village des Enfants)

11 h à 12 h et 14 h à 17 h - "Un tour à biclou", art forain, cie Zoone Libre, dès 3 ans (Village des Enfants) 12 h à 14 h - Buffet festif en plein air (place Joseph Thierry) 13 h 30 et 15 h 30 - "Les Moldaves", cirque interactif, cie Pasvupaspris, dès 6 ans (Forum) 14 h 30 et 16 h - "Cirk'alors !", cirque, Latitude/Atrium, dès 3 ans (Village des Enfants) 14 h 30 et 16 h 30 - La B.I.P., musique de rue, cie La Baroufada (déambulation départ place Joseph Thierry)

14 h et 17 h - "Chorale public", théâtre de rue, cie Label Z, dès 8 ans (Forum)

20 h 30 - "Pink Turtle", musique, Artistic Production (Théâtre)

Vendredi 30 mai

Lundi 26 mai

15 h - "Les rétro cyclettes", cirque burlesque, cie Les Petits Détournements, dès 6 ans (Forum)

Mardi 27 mai 21 h 30 - "Le film du dimanche soir", théâtre forain, cie Annibal et ses éléphants, dès 7 ans (Forum)

Mercredi 28 mai 10 h et 14 h - Film d'animation, dès 3 ans (médiathèque Vieille Ile) 11 h et 16 h - "Contes & soul", concert de contes, cie C'est pas des manières, dès 7 ans (dvt l'Espace St-Martin) 14 h - "Terre à ch'val", théâtre équestre jardiné, cies Equi'Note & Sakapunta (Village des Enfants) 20 h 30 - MozART Group, humour musical, dès 8 ans (Théâtre) 21 h 15 - "Le film du dimanche soir", cie Annibal et ses éléphants, dès 7 ans (Forum)

Le film du dimanche

17 h - "Terre à ch'val", cies Equi'Note & Sakapunta (Chapiteau)

14 h et 16 h - "Le bar à mômes", magie comique, cie Banane Cerise, dès 3 ans (Village des Enfants)

17 h - "Plume en bateau", conte musical, pré-maîtrise Sainte Philomène (Village des Enfants)

Eight Killers

15 h 30 - Wap Doo Wap, rockabilly, dès 6 ans (Forum)

17 h 15 - "The "Viperes Assassines" fan club", théâtre, musique, humour, cie Jacqueline Cambouis (Forum)

20 h 30 - "Piano Rigoletto", humour musical, Merscène Diffusion, dès 7 ans (Théâtre)

Vendredi 23 mai

Jeudi 29 mai

© Vincent Muteau

Pour sa 23e édition, une trentaine de groupes et compagnies, soit environ 200 artistes, sélectionnés pour leur originalité et leur qualité artistique, proposeront plus de 40 représentations, dont plus des deux tiers seront gratuites. Cette année, sous l’impulsion d’Eric Wolff, directeur du festival, la part belle sera donnée aux spectacles de rue et aux animations qui rythmeront durant 10 jours la vie haguenovienne. Parmi les nouveautés de cette édition relookée, un village des enfants, à proximité d’un chapiteau de cirque équestre, renforcera l’orientation familiale du festival. De nombreux spectacles de rue, un espace convivial au centre-ville, une bourse musicale, un banquet festif, des animations et ateliers proposés par la médiathèque, l’Ecole de musique et danse de Haguenau et le service des musées, contribueront à marquer la volonté du festival de se rapprocher des habitants. Le festival débutera le vendredi avant l’Ascension et se poursuivra pour la première fois jusqu’au dimanche 1er juin. Il cohabitera ce jour-là avec le Kiosque des Arts, organisé au Parc de la Gare.

Un tour à biclou

© Guillaume Ané

S'amuser en famille

Promenons nous dans les boas

20 h 30 - "Promenons dans les boas", cabaret-chanson décalé, Ministère Magouille, dès 12 ans (Théâtre) 22 h 15 - "Chansons d'amour traficotées", chanson, Les Divalala, dès 10 ans (Théâtre)

Samedi 31 mai 14 h et 16 h 15 - Residual/Gurus, arts de la rue/musique, dès 6 ans (Forum) 14 h 30 et 16 h 45 - "Les rétro cyclettes", cie Les Petits Détournements, dès 6 ans (Cours de la Décapole) 15 h - Le grand bazar du Weeper Circus, concert jeune public, dès 5 ans (Théâtre) 15 h 30 et 17 h 30 - "Alpin Chicks", musique/ comédie, Toni Bartl showconcept, dès 6 ans (Forum) 17 h - "Terre à ch'val", cies Equi'Note & Sakapunta (Chapiteau) 20 h 30 - "The Blues Brothers American Show", concert en plein air, The Eight Killers (Forum)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Sum Voice

Dimanche 1er juin 8 h à 18 h - Bourse musicale (rue St Georges) 10 h à 18 h - Kiosque des Arts (Parc de la Gare) 11 h - Harmonie Concordia de Dauendorf (Kiosque des Arts, place de la Gare) 13 h et 15 h - "La tente d'Edgar", cie La Trappe à ressorts (Village des Enfants) 14 h - Bœuf musical (Forum) / "Terre à ch'val", cies Equi'Note & Sakapunta (Chapiteau) 15 h et 16 h 30 - "Bal'us'trad Percute !", musique, cie Bal'us'trad (déambulations en ville) 15 h 30 - "Cirk Isis", cirque, Swebounce & cie Isis, dès 5 ans (Forum) 16 h 30 - "Planète Bal", musique et chansons jeune public, Gérard Dalton, dès 4 ans (Chapiteau)

Concerts Le Tigre à Sélestat The Decline / Justin(e) ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er mai

Opium du Peuple & Les Opiumettes / The Dandy Semoule ◗ 20 h 30 - Dimanche 11 mai

Dave Douglas / Uric Caine Jazz, classique, blues, chansons… Avec ces géants du jazz américain des 20 dernières années, le champ des possibles est infini.

PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 infos@pole-sud.fr - www.pole-sud.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

Au Camionneur

What’Sax Apéro jazz Rens. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr Tarifs : 8 € - 6 € - 5,50 € LA NEF - WISSEMBOURG ◗ 11 h - Dimanche 11 mai

  en m ai

D’Zitt isch do Que Sylvie Reff chante dans son alsacien natal ou en d’autres langues, son récit ponctué de chants touche à l’universel.

Tarifs : 15 € - 14 € - 5,50 € MAC DE BISCHWILLER - 1, rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 13 mai

t î a l e t e c kil p

Juliette Jules

Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr - tanzmatten.fr

En mai, chante !

Ce kil te plaît Mettre à l’honneur la chanson française, témoigner de sa vitalité et de sa créativité en mettant sur les devants de la scène de jeunes artistes,voilà le projet soutenu par les Tanzmatten.

i 2014 6›24 ma

Oldelaf

Ottilie [B]

Norig les InTemPor’Elles les Sea Girls

Pass chanson : 32 € (Oldelaf + Norig + Les Sea Girls) ◗ Du 6 au 24 mai

Les

Tanzmatten

Oldelaf

14, Rue Georges Wodli - STRASBOURG www.au-camionneur.fr

tanzmatten.fr

Staraoké live avec les Météorhits ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

Jules

Les Sea Girls

Rock, chanson française

Quatre donzelles déjouent la morosité à coup de chansons délicieusement déjantées.

Leur spectacle sert d’écrin à des compositions originales taillées sur mesure et de grandes chansons du répertoire. Coiffures exubérantes, costumes chatoyants, elles ressuscitent l’ambiance du music-hall et naviguent entre chant, magie, numéros absurdes, sketches grinçants ou coquins.

◗ 21 h 30 - Mercredi 7 mai

Blues au Cam Mama Rosin, Adieu Gary ◗ 21 h 30 - Jeudi 22 mai

Family Affair ◗ 21 h 30 - Samedi 24 mai

© Franck Bohbot

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

The Legendary Tigerman + Dirty Deep Blues rock ◗ 20 h - Mardi 6 mai

Gush + Spiders everywhere Pop groove ◗ 20 h - Mercredi 7 mai

John Butler Trio + Brett Dennen Folk reggae ◗ 20 h - Samedi 10 mai

Agnes Obel Folk songs ◗ 20 h - Lundi 12 mai COMPLET

Nosfell + Coming Soon Indie pop rock ◗ 20 h - Mercredi 14 mai

Nasser + Ouragan Electro rock ◗ 20 h - Vendredi 16 mai

Kaaris + Zetla Hip hop ◗ 20 h - Vendredi 30 mai

Il propose des chansons entraînantes sur des textes ciselés, tantôt grinçants, pleins d’humour ou d’ironie. Jouant avec les mots, de façon décalée, il raconte la vie quotidienne, le monde qui l’entoure. 1ère partie : Jules. A la croisée du rock et de la chanson française.

Tarifs : de 5,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

Norig La Grenobloise s’est tracé un chemin dans l’univers de la musique tzigane. Son répertoire mêle chansons traditionnelles et compositions originales, qu’elle enrichit de quelques touches de tango, de classique ou de baroque. 1ère partie : Ottilie (B). Ses mélodies atones, son verbe décapant, ses étranges mélanges entre chanson, pop et rythmes tribaux, font montre d’une audace décoiffante et soulignent tout le dynamisme d’une jeune génération d’artistes.

Tarifs : de 5,50 à 17 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 mai

Tarifs : de 5,50 à 23 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 mai

Juliette Près de 30 ans de scène, 8 albums, 2 victoires de la musique, une pléiade de décorations et de récompenses couronnent la carrière de Juliette, auteure-compositrice-interprète exceptionnelle, qui a su affirmer sa personnalité et ses différences. Elle séduit avec ses chansons à texte, sa gouaille, son humour, son naturel, ses chansons hors-mode et horsnorme. ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mai COMPLET

Concert décentralisé : Les Intempor’Elles Le trio féminin revisite de grands airs de la chanson française, des années 1930 à nos jours.

Tarifs : 6 € - 3 € ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mai (Le Vivarium, Villé)

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Tarifs : de 5,50 à 14 €

Il y a quelqu’un dans le vent CIE LA GRANDE OURSE, À PARTIR DE 5 ANS

Trois personnages racontent en musique et en chansons les jardins tremblant sous l’orage, la ville balayée par le vent, le ciel lavé par la pluie.

Tarif : 5,50 € ◗ 15 h - Mercredi 7 mai

Balboura Anil Eraslan propose de découvrir les chants dit Teke Zortlatmasi et Zeybek dans de nouveaux arrangements au violoncelle. ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 mai

Minlànddinlànd A cappella, des hommes et femmes venus d’Alsace et du Bade-Wurtemberg navigueront sur les textes du poète alsacien André Weckmann et sur les musiques de Hans Schanderl, compositeur berlinois. ◗ 20 h 30 - Samedi 17 mai

Ana Popovic

Coup d’Chœur

Guitariste virtuose, elle jongle entre audace créative et allégeance au blues originel.

Ah si j’étais riche... !, chants et danses par la troupe de Schiltigheim.

Tarifs : de 5,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 24 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Concerts

Julien Silvand All Stars

Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

20 h 30 - Julien Silvand All Stars

“Tribute to Louis Armstrong”

Le trompettiste a consacré toute son énergie à relever les enregistrements de son idole.

Carte blanche à Lionel Suarez Lionel Suarez, sort son premier album “Cocanha” en leader. Le mythe de Cocagne, c’est l’utopie populaire, le rêve collectif, comme la fête, la veillée, le jeu qui fait oublier le réel. Il dévoile ici son petit coin de paradis : générosité des mélodies, richesse des timbres et bonheur de l’improvisation.

Avec Kevin Seddiki et Pierre-François Dufour, tout se partage ! 3 musiciens aux parcours différents, formations classiques, déformations nécessaires, la route, le bal, le jazz et le Brésil qui rassemble.

Tarifs : 17 € - 14 € - 6,50 € ◗ 20 h 30 - Mardi 13 mai

Grand Ensemble de la Méditerranée Fidèle à ses musiques fleurant bon les saveurs de l’Orient, le GEM propose une nouvelle création en forme de cabotage au large des airs de danses et des chansons populaires de Grèce, de Turquie, des Balkans, du Monde Arabe, de l’Europe du Sud... Toujours portés par l’énergie créatrice du Collectif L’Assoce Pikante, et habitués des rencontres transversales, les 9 musiciens continuent d’entremêler les sonorités de leurs instruments orientaux - oud, tarhu, gadulka, percussions - et occidentaux - guitare, accordéon, clarinette, tuba.

Tarifs : 14 € - 10 € - 6,50 € ◗ 20 h 30 - Mardi 27 mai

22 h 15 - The French Blues All Stars

27e Jazz Festival Munster Sous la présidence d’Yvon Gautier et la direction artistique de Jean-Pierre Vignola Bureau du festival - Tél. 03 89 77 04 04 Mairie de Munster - Tél. 03 89 77 32 98 contact@jazzmunster www.jazz-festival-munster.eu Tarifs : de 23 à 30 € - Gratuit -16 ans accompagnés - Carte d’entrée permanente (5 soirées + concert gospel) : 125 € - Club de jazz après les concerts des 29, 30 et 31 mai, jazz dans la ville avec Boss and New Orleans Fiesta, exposition de dessins de Cabu autour du jazz SALLE DES FÊTES (sauf mention contraire) MUNSTER ◗ Du 27 au 31 mai

permis de faire mûrir son projet.

22 h 15 - Mourad Benhammou

& Jazzworkers Quintet

C’est avec la fine fleur des jazzmen parisiens que le batteur a créé ce quintet.

Mercredi 28 mai 20 h 30 - Jennifer Leitham Quintet

8 disques avec le gratin des jazzmen américains pour cette “virtuose gauchère de la contrebasse”.

20 h 30 - Bernard Hertrich Quartet

Depuis son entrée en 1986 dans le trio du vibraphoniste Michel Hausser, il a multiplié les expériences et les rencontres qui lui ont

17 h - Janice Harrington & Band

(Eglise Protestante, 12 €)

Elle délivre avec ferveur le message spirituel contenu dans les chants qu’elle interprète.

Landry Biaba Compositeur, chanteur et guitariste camerounais, il a un style mêlant jazz, pop, bossa nova et musiques traditionnelles de son pays natal (mangambeu et bikutsi). Avec son groupe ou en solo, il nous emmène au-delà des frontières.

Ricardo Herz Trio

n'

it re d'espr âne...

L'ouvertu ure du cr ct a fr e un s pa t es

VENDENHEIM

> 14, rue Jean Holweg 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

22 h 15 - Nikki & Jules Quintet

Samedi 31 mai

◗ 20 h 30 - Vendredi 9 mai

30 4 à 20h 1 0 2 i A 7M MARDi 2

Nat King Cole”

Trois des meilleurs jazzmen français font revivre l’esprit du légendaire pianiste et chanteur.

invite Sanseverino

4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 Tarifs : 12 € - 8 € - 5,50 €

Création

20 h 30 - 3 for Swing “Hommage à

Adrien Moignard s’est affirmé peu à peu comme un digne héritier du grand Django.

22 h 15 - Adrien Moignard Quartet

Espace Django Reinhardt GRAND ENSEMBLE DE LA MéDitERRANéE

Vendredi 30 mai

Une complicité visuelle et musicale rare entre la chanteuse américaine Nicole Rochelle et le pianiste, guitariste et compositeur Julien Brunetaud.

Jeudi 29 mai

Mardi 27 mai

A la batterie, Simon Boyer revendique la double influence de Big Sid Cartlett et de Fred Below.

Habituellement seul avec son violon, le brésilien Ricardo Herz a choisi, pour son dernier album, d’être accompagné par le percussionniste et batteur Pedro Ito et le guitariste Michi Ruzitschka. Cette démarche musicale, qui marque le retour du violoniste à son pays d’origine, a permis de donner naissance à Ricardo Herz Trio, un groupe représentant les musiques du Brésil. ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

20 h 30 - The Glenn Ambassadors

Sous la direction de Dominique Rieux, les 17 musiciens, 4 chanteurs et 4 danseurs de la formation perpétuent le succès des années swing.

Di Mauro Swing À l’origine de ce groupe, une rencontre et une alchimie entre le guitariste Francky Reinhardt, le contrebassiste Perry Lamielle et le chanteur Claude Loeffler. Avec une volonté commune de créer une formation ouverte sur les musiques du monde en gardant le jazz manouche au coeur de leur univers. ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mai

Ciné-concert : Nosferatu Musiciens amateurs et professionnels de la Maison des Arts accompagnent en musique l’univers expressionniste de Nosferatu.

Entrée libre MAISON DES ARTS 8, rue du Château - LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr ◗ 20 h - Vendredi 16 mai

Music Line Productions Rens. PMR, tarifs groupes - Tél. 09 72 38 81 38 info@mlprods.fr - www.mlprods.com Loc. points habituels

Les Grands Moyens PAR GARNIER ET SENTOU MISE EN SCÈNE : ARTHUR JUGNOT

Laura a quitté Léo il y a 3 mois parce qu'elle cherche l'homme parfait. Léo va lui faire rencontrer le pire de tous...

SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM w 20 h 30 - Mercredi 7 mai

Michaël Gregorio Ce jeune prodige met l’humour et l’émotion au cœur de ses performances plus vraies que nature. Avec lui, c’est 40 concerts pour le prix d’un !

PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 30 (complet) et samedi 31 mai

Abdelkader Secteur Dans ce spectacle inédit, il raconte, avec sa tchatche unique, son quotidien haut en couleurs, partagé entre les deux rives de la Méditerranée.

SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM w 20 h 30 - Samedi 27 septembre

The Musical Box "Selling England by the pound" A l'automne 1973, le groupe Genesis amorce la tournée de son 5e album "Selling England By The Pound" dans une expérience multimédia troublante où apparaîtront, dans un décor sur-

réaliste, costumes, masques, projections, éclairages et effets spéciaux.

PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Jeudi 23 octobre GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Kendra Morris L'Américaine sort de ses placards des chansons qui ne mettent pas longtemps à traverser l'Atlantique grâce à un univers musical et une personnalité uniques.

Alain Morisod & Sweet People Le chanteur, né à Genève en 1949, effectue en 1971 son premier voyage marquant, au Festival de la chanson de Rio de Janeiro, où une des ses chansons représente la Suisse.

PMC - STRASBOURG w 16 h - Dimanche 7 décembre

The original USA Gospel singers and band

L'EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Mardi 4 novembre

Les éternels du rire Jean-Marie Bigard, Roland Magdane, Popeck, Marc Jolivet, Jean-Yves Lafesse, Smaïn, Pierre Péchin, Didier Gustin, Bernard Menez, et Tex revisitent l’histoire de l’humour à travers leurs meilleurs sketches, mais offrent également des surprises, des duos, des rencontres magiques.

Liane Foly sera la femme orchestre.

ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 6 novembre GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h - Vendredi 7 novembre ZÉNITH - DIJON w 20 h - Samedi 8 novembre

Norman sur scène Après s’être fait les griffes et un nom sur YouTube, Norman débarque sur scène (peut-être avec Sergi le chat) avec son premier spectacle.

L'ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN w 20 h 30 - Jeudi 27 novembre ESPACE MESSMER - SAINT-AVOLD w 20 h 30 - Vendredi 28 novembre L'EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Samedi 29 novembre

Hair, the musical Reprise dans les capitales européennes, la comédie musicale popularise le mouvement hippy et diffuse la contreculture américaine aux quatre coins de la planète.

Le groupe de gospel afro-américain s’accompagne, dans un show coloré, d’un orchestre live, communicant à son public la ferveur de la culture gospel noire.

PMC ERASME - STRASBOURG w 20 h - Mercredi 10 décembre

Gospel pour 100 voix Des chanteurs encore plus talentueux, une énergie débordante, un show époustouflant ont valu à ce spectacle de remporter 4 GMA Dove Awards on Gospel Music à Los Angeles.

MILLESIUM - EPERNAY w 20 h 30 - Vendredi 13 février 2015 L'AXONE - MONTBÉLIARD w 20 h 30 - Samedi 18 avril 2015

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

L'EDEN - SAUSHEIM w 20 h 30 - Lundi 16 mai 2016 MAISON DU PEUPLE - BELFORT w 20 h 30 - Mardi 17 mai 2016 PMC ERASME - STRASBOURG w 20 h 30 - Mercredi 18 mai 2016 GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Les InTemPor’ElleS © Marc Ginot

Le trio vocal et instrumental revisite la chanson française, de Lemarque à Gainsbourg...

Le Trio Joubran AsFâr (oud et percussions) Trois frères issus d’une famille de Palestine qui, depuis quatre générations, vit à travers le “oud”, le fabrique, le joue, l’aime. De l’entrelacement des trois instruments, qu’ils maîtrisent à la perfection, naît une architecture complexe faite d’improvisation et de mélodies sublimes.

Côté percussion, le non moins excellent Yousef Hbeisch vient enrichir le Trio de rythmes qui viennent épouser les sonorités du oud.

La fratrie virtuose, mondialement sollicitée,

perfectionne sans relâche son art grâce à un formidable travail individuel et collectif, tout en cultivant un grand amour et un profond respect de la musique et du public.

Tarifs : 20 € - 13 € - 10 € Navettes au départ de Metz et Nancy (sur rés.)

LE CARREAU Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Vendredi 16 mai

www.wix.com/lesintemporelles/le-site CAVEAU DE L’HÔTEL DE VILLE - MARLENHEIM ◗ 20 h - Vendredi 16 mai

Ville de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 58 culture@mairie-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr Tarif : 20 €

Volo Guitares fines et acoustiques, voix mélodieuses et façonnées, textes personnels ou enracinés dans la réalité sociale et politique, les Volo chantent les déchirures du couple... mais aussi celles du Proche-Orient.

SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ 20 h 30 - Mardi 13 mai

Quatuor Caliente Liber’Tango

LE TRIO JOUBRAN

© Rita Carmo

Concerts

Le Trio Joubran

Lura Madone lusophone à la peau cuivrée, à la voix sensuelle et aux pas de danse ravageurs, Lura revisite le vaste répertoire de son pays d’origine, le Cap-Vert.

Tarifs : de 5,50 à 13 € SALLE DU CERCLE 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 33 36 68 - culture@ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mai

L’Echappée Belle à Schiltigheim Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Raphael Gualazzi Happy Mistake

Des reprises de Ray Charles aux compositions personnelles.

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 mai

Têtes Raides Après avoir mis en musique différents auteurs de poésie dans le projet “Corps de mots”, Têtes Raides reprend la route avec une nouvelle énergie plus électrique.

SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Samedi 17 mai

En concert

Zakouska Un univers entre la fête tzigane et le bizarre, où le détournement musical est à l’honneur.

« AsFâr »

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 et samedi 24 mai

16.05 — 20:00

Juliette Les chansons souvent, comme des feux-follets, peuvent illuminer quelques nuits obscures.

SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mai

Carla Bley Trio

RADIO

— tarifs : 20€ | 13€ | 10€ — en partenariat avec

© Louis Vincent

Désireux de faire vivre le tango instrumental, le quatuor propose son programme en compagnie du couple de danseurs Céline Ruiz et Damian Rosenthal.

Renseignements et réservations : 03 87 84 64 34 | billetterie@carreau-forbach.com | www.carreau-forbach.com

CASINO DES FAÏENCERIES ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mai

Festival Oh! à Strasbourg Musiques créatives d’aujourd’hui

« Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région » „Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

Programme : www.collectifoh.com ◗ Du 22 au 25 mai

Numéros de licence – Entrepreneur du spectacle catégorie I – 1071880 – catégorie II – 1071881 – catégorie III – 1071882 – n° siret – 40791040500015 – code APE – 9002 Z. Graphisme : Bureau Stabil

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

En trio, accompagnée du bassiste Steve Swallow et du saxophoniste Andy Sheppard, elle propose un grand moment de folle intelligence, d’humour et de beauté.

CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mardi 27 mai

Le Grand Bazar du Weepers Circus Dans le cadre du temps fort “Zique en mai” (du 3 au 21 mai) Sur insc. 03 88 45 10 10 www.mediatheques-cus.fr MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG ◗ 16 h - Samedi 17 mai

Les productions

Label LN

label ln présentent le meilleur des spectacles

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Voir rubrique Humour/café-théâtre

Riverdance ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 4 juin PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 28 mars 2015

Nawell Madani

The Voice Tour 2014

Voir rubrique Humour/café-théâtre

Avec un succès phénoménal, plus de 200 000 spectateurs lors des tournées précédentes et des audiences record pour cette 3e édition sur TF1, The Voice repart en tournée. Les 8 plus belles voix de la nouvelle saison se produiront sur scène pour une série de 25 concerts exceptionnels. Les talents reprendront, pendant 2 heures, les chansons les plus marquantes interprétées dans l’émission. Une occasion unique de se produire en live devant le public qui les a soutenus tout au long de l’aventure.

Voir rubrique Tout public

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mai

Mr & Mme Rêve, Pietragalla/Derouault Cie Voir rubrique Danse PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mai

WWE Live World Tour

Mardi 6 Mai I 20h30 I Zénith STRASBOURG

vendredi 23 Mai I 20h30 I L’eden SAUSHEIM

vendredi 23 Mai I 20h30 I pMc STRASBOURG

vendredi 23 Mai I 20h I Zénith STRASBOURG

saMedi 24 Mai I 20h I Zénith STRASBOURG

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 25 juin

Voir rubrique Tout Public ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 23 mai

Joe Bonamassa

© JM Lubrano

Christophe Maé

Parti en famille à la Nouvelle Orléans, pour se changer les idées, il découvre une sorte de paradis musical, un pays où la musique est omniprésente, où les rythmes endiablés scandent aussi bien les jours que les nuits. De ce voyage naîtra une véritable passion pour la Louisiane, ses harmonies, ses couleurs, ses odeurs, sa joie de vivre. Une passion qu’il exprime dans “Tombé Sous Le Charme”, premier single du nouvel album et véritable déclaration d’amour à cette ville meurtrie mais toujours triomphante.

Mercredi 4 juin I 20h I L’eden SAUSHEIM saMedi 28 Mars 2015 I 20h I pMc STRASBOURG

Le plus prolifique des guitaristes américains a sorti “Driving Towards the Daylight” en 2012. Ce 13e opus est directement entré à la 18e place du Top Album. Produit par Kevin Shirley (Black Crowes, Aerosmith, Led Zeppelin, Beth Hart), “Driving Towards the Daylight” conjugue quatre compositions originales à six reprises de morceaux Howlin´ Wolf, Robert Johnson, Tom Waits, Bill Withers, Bernie Marsden, Willie Dixon et Jimmy Barnes. A noter que le guitariste d’Aerosmith, Brad Whitford, a participé activement à ce disque, puisqu’il joue sur 7 morceaux... Respecté par ses pairs, Joe Bonamassa n’est pas seulement un guitariste virtuose, c’est aussi un chanteur chaleureux et un compositeur inspiré. Un artiste qui perpétue une tradition. Voici 20 ans qu´a débuté sa carrière, puisqu’à 12 ans il assurait déjà la 1ère partie de BB King.

Mercredi 25 juin I 20h I Zénith STRASBOURG

saMedi 11 octoBre I 20h I L’eden SAUSHEIM

vendredi 17 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

saMedi 18 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

vendredi 24 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 juin

saMedi 25 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

Mercredi 12 noveMBre I 20h I Zénith STRASBOURG

© Christie Goodwin

BERT BoRis 06 98 96 13 02 • LicEncE iii 540109 • Rcs nancy 382 501427

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 24 mai

vendredi 14 noveMBre COMPLET saMedi 15 noveMBre I 20h I Zénith STRASBOURG

diManche 16 noveMBre I 16h I pMc STRASBOURG

jeudi 20 noveMBre I 20h I L’eden SAUSHEIM

vendredi 21 noveMBre I 20h30 I pMc STRASBOURG Mercredi 3 déceMBre I 20h30 I L’eden SAUSHEIM

saMedi 22 noveMBre I 20h30 I pMc STRASBOURG LOCATIONS : MAGASINS FNAC • CARREFOUR • GéANt • LECLERC CORA • AUCHAN • CULtURA • RéSEAU DIGItICK Et POINtS DE VENtE HABItUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS Me. 28/3 • 15h & 20h30 • Zénith • strasbourg à dOMICILE SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENtS, tARIFS GROUPES : LABEL LN 03

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

83 45 81 60

Ibrahim Maalouf

Wolfi Jazz

Agathe Iracema

4e édition Plus de 20 concerts sur deux scènes, dont une gratuite.

Rens. 01 75 37 70 41 - info@wolfijazz.com Pass 4 jours : de 80 à 105 € - Billetterie : www.wolfijazz.com ; points habituels FORT KLÉBER - WOLFISHEIM (67) w Du 25 au 29 juin © Véronique Vial

Mercredi 25 juin 19 h - Philippe Léogé (scène des Douves, gratuit) 20 h 30 - Di Mauro Swing / Trio Rosenberg invite Sanseverino (scène de l’Esplanade, de 23 à 30 €)

Samedi 28 juin SCÈNE DES DOUVES (gratuit)

Jeudi 26 juin

16 h - Z Comme

19 h - Airelle Besson & Nelson Veras Duo

17 h 30 - Laurent Coulondre Trio © Denis Rouvre

(scène des Douves, gratuit) 20 h 30 - Guillaume Perret “Electric Epic” /

Ibrahim Maalouf “Illusions” (scène de l’Esplanade, de 23 à 30 €)

4

Vendredi 27 juin

eA U m è 5 U D 2 I T2I O 0 1N4

2

9 ÉJ UDI N

AU ) D U 2 5 O22L0F01I S41H E4I M ( 6 7 W N I N / B9 EJIRU ÉU L2 TA KUJ O 2 5R9 F2

KLÉB F O RT

e E 4 èm

DU

KLÉB

ER/W

I

N DITIO

LOUF A A IM M H A R RSON IB E T E YP LUCK SENBERG RO INO TRIOANSEVER E S

X DELU O R T T ELEC ERRE P E LAUM KAKE GUIL N A R R SAND SADO S A B M N HE A T ESSO Z B T I E L L B UO EL E

INVIT

20 h 30 - Mathis Haug / Lucky Peterson

Dimanche 29 juin SCÈNE DES DOUVES (gratuit)

19 h - Groove Catchers (scène des Douves,

14 h 30 - Werner Brum Feeling Jazz 5tet

gratuit)

16 h - Strings for Two

20 h 30 - Electro Deluxe / Sandra Nkake / Blitz

17 h 30 - Didier Ithursarry 4tet

The Ambassador (scène de l’Esplanade, de 23 à 30 €)

Les Ogres de Barback fêtent leurs 20 ans !

20 ans d’une histoire foncièrement singulière.

20 ans à défendre, sans aucune concession à “l’air du temps”, leur conception de la chanson française : décloisonnée et ouverte sur le monde. 20 ans passés sur leur terrain de jeu favori, celui où l’on s’expose, celui où, en tant qu’artistes, ils sont nés et où ils existent pleinement : la scène. Cette étonnante aptitude des Ogres à se réinventer sans jamais se perdre nourrit l’inaltérable plaisir qu’ils prennent et qui se communique ainsi, tout naturellement, aux gens. 20 ans à développer incessamment

19 h - Agathe Iracema Brazilian Music Band

de nouveaux et atypiques projets, dont la rencontre semble être le maître-mot. Il était, dès lors, naturel de ne pas partir seuls célébrer cette double décennie. Les huit musiciens béninois [cinq cuivres, trois percussionnistes] de la Fanfare Eyo’nlé, qui viendront partager cette aventure avec la fratrie, permettront d’enrichir encore la palette déjà large de l’instrumentation de titres des Ogres, et de lui insuffler une énergie différente, celle d’un autre continent.

Infos tournée et rés. Fnac - Fnac.com BULLIGNY (Jardin du Michel) w Dimanche 8 juin LUXEUIL-LES-BAINS (Les Pluralies) w Mercredi 2 juillet LA PASSERELLE - FLORANGE w Samedi 22 novembre

Les Ogres de Barback

AIR ERAS D V LSON RIO E N & RE T D N O COUL T CEMA N A E R I R HE LAU ET AGAT Y 4T R R A RS ITHU R E I DID + DE 20 CONCERTS SUR 2 SCÈNES DONT 1 GRATUITE Infos & billetterie sur www.wolfijazz.com © Pierre Wetzel

F O RT

SHE OLFI

) M(67

) MN( 6 7 IT EIO eF IESDH L m è O E R /4W

19 h - Motherfunkin’Band SCÈNE DE L’ESPLANADE

ville de WOLFISHEIM

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

JEUNE PUBLIC

Concerts Aux Choeurs de l’Outre-Forêt Un moment festif qui permettra aux chanteuses et aux chanteurs de rencontrer des personnes partageant la même passion, de découvrir d’autres chants.

Rens. 03 88 80 47 25 SOULTZ-SOUS-FORÊTS ◗ 19 h à 23 h - Samedi 17 mai

Concert du choeur néerlandais Grouno ◗ 17 h - Dimanche 18 mai (Eglise protestante)

À lire JOYEUX ANNIVERSAIRE, MARTIN !

DE DAVID MELLING

L'ours Martin est impatient de fêter son anniversaire en compagnie de ses amis...

Il joue avec un bâton sauteur mais se fait mal à la patte. Heureusement, parmi les cadeaux, il y a un chariot de docteur...

De 2 à 6 ans Larousse - 12,90 €

Tout le monde chante CHANSON FESTIVE, LES WEEPERS CIRCUS

Fort de ses huit albums et de plus de 800 concerts, le Weepers Circus, ou le “Cirque des gens qui pleurent”, distille son propre univers.

Il déploie sur scène des concerts poétiques et drôles.

Tarifs : 16 € - 13 € - 5,50 € LA CASTINE - REICHSHOFFEN ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mai

Trio Cherpitel Virage La rencontre et le dialogue entre les musiques sont des éléments fondateurs de l’esprit du jazz pour beaucoup de musiciens. Cette aventure continue avec Guillaume Cherpitel qui propose un répertoire de jazz fait de compositions, de standards arrangés et d’improvisations. Le Trio Cherpitel nous embarque dans un univers musical riche de diverses origines.

Tarifs : de 5,50 à 14 € LA MINE D’ARTGENS 40-42, rue Wilson - SAINTE-MARIE-AUX-MINES Tél. 03 89 58 51 79 - www.mine-artgens.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mai

Festival Euroceltes Musique celtique dans le Bas-Rhin avec concerts et aubades : Breizh-Amazir, Cécile Corbel...

A L'ENDROIT, À L'ENVERS, DESSINE LES CONTRAIRES DE YASMEEN ISMAIL

Pour crayonner, imaginer, créer sur le thème des contraires avec un canard, un ours, un lapin. Des consignes simples et claires pour "croquer" un animal...

Dès 6 ans Nathan - 9,90 €

LES BRICOLAGES DES GARÇONS En intérieur ou extérieur, seuls ou avec un adulte, ils (ou elles) apprennent à construire des cabanes, des déguisements, des jouets... Pour bricoler en s'amusant.

De 6 à 12 ans Fleurus - 12,95 €

PRINCESSE YONG-HEE ET LA PERLE DE LA NUIT D'AGNÈS BERTRON-MARTIN ET AURÉLIA FRONTY

Aidée des éléments, Princesse Yong-hee brave tous les dangers afin de sauver son amie la Lune. Une histoire d'amitié, de princesse et d'entraide.

QUESTIONS-RÉPONSES : LA FRANCE DE J.M. BILLIOUD ET MICHAEL WELPLY

De nombreuses questions pour découvrir notre pays, ses habitants, son organisation, ses richesses... et coller ses parents.

À regarder

Dès 7 ans Nathan - 6,80 €

LE PETIT GARÇON QUI CRIAIT AU LOUP DE DOMAS

Le celèbre conte version BD sans texte + version classique, à raconter le soir.

Dès 3 ans Bamboo - 9,95 €

CACHE-CACHE À LA FERME Des animaux dépassent du livre et guident l'enfant vers le territoire propre à l'animal... Des livres interactifs, ludiques pour l'éveil des tout-petits. Dans la même collection, "Cache-cache avec les animaux".

Larousse - 10,90 €

COMBIEN DE JOURS RESTE-T-IL AVANT MON ANNIVERSAIRE ?

DE MARK SPERRING ET SÉBASTIEN BRAUN

Petit Ours harcèle Papa Grizzli, il n'en peut plus d'attendre jusqu'à son anniversaire !

Papa Grizzli, d'ailleurs, multiplie de mystérieuses activités... Une histoire tendre et drôle pour un sujet universel.

Dès 3 ans Casterman - 13,95 €

Dès 5 ans Père Castor - 13,50 €

www.festival-euroceltes.org ◗ Du 28 mai au 1er juin

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

LOULOU, L'INCROYABLE SECRET FILM D'ANIMATION DE GRÉGOIRE SOLOTAREFF

Dès sa sortie en 1989, le premier album des aventures de Loulou devient un classique de la littérature jeunesse. Portées à l'écran une première fois en 2003, ses aventures continuent et ont reçu le César 2014 du meilleur film d'animation.

Diaphana - DVD : 20 € - BRD : 25 €

Jeune Public

Amuse-Musées Graffitis de lumière Atelier photo - Dès 5 ans Tarif parent : 2 € - Goûter offert MAISON DU VILLAGE D'OFFWILLER ◗ 14 h et 16 h - Dimanche 4 mai

La vieille dame qui vivait dans une chaussure…

Musée Lalique 40 rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com Rés. cons. (places limitées)

Atelier menuiserie et jeux, dès 5 ans Tarif parent : 3,50 € - Goûter offert MAISON DU SABOTIER - SOUCHT ◗ 14 h et 16 h - Dimanche 18 mai

Vacances de printemps Tarif : 5 €/enfant/animation + prix d’entrée

Transparences ◗ 15 h - Samedis 3 et 10 mai

Carpe-en-ciel Visite-atelier autour du japonisme. ◗ 15 h - Lundi 5 mai

Moulage et chocolat ◗ 15 h - Mercredi 7 mai

Visite contée Hirondelles ◗ 15 h - Mercredi 7 mai

Ville d'Erstein

Les éléphants du cirque Nahoï Dès 4 ans - Le cirque Nahoï est un village sur roues, il ressemble aux villages de partout. On y travaille, on y dort, on y rit et on y pleure...

Mais ce village est différent, car clowns et éléphants y sont courants. Réalisé avec la médiathèque du Neuhof et l'école de musique CSC-Neuhof.

Entrée libre sur rés. auprès de la médiathèque 03 88 79 86 66 (dans la limite des places) ESPACE DJANGO REINHARDT - 4 impasse Kiefer STRASBOURG NEUHOF ◗ 15 h - Mercredi 7 mai

Tél. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

L'heure du conte 4-10 ans MÉDIATHÈQUE ◗ 10 h 30 - Samedi 3 mai

Les contes défaits Dès 9 ans - Le spectacle d'Ernest est un voyage dans la féerie des contes, une machine musicale à remonter le temps. Un vieux banjo, des percussions et des samples pour un bastringue groovy.

Récré Théâtre à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr

D’APRÈS A. CATALANO - TOF THÉÂTRE / TEATRO DELLE BRICIOLE

Présentations du travail effectué dans le cadre des ateliers de pratique artistique en milieu scolaire - Tout au long de l'année, des artistes proches du Carreau transmettent leur passion du spectacle vivant à des élèves mosellans et sarrois, dans des disciplines aussi variées que le théâtre, la danse, la marionnette ou la vidéo. Les projets de ces ateliers sont conçus en cohérence avec la programmation du Carreau, et les élèves y participant viennent découvrir au moins 3 spectacles de la saison.

"Ré-Kreation" est un coup de projecteur sur les créations des élèves, et est dédiée aux restitutions de tous les ateliers. Ces ateliers sont possibles grâce à la collaboration de plusieurs partenaires : le Rectorat Nancy-Metz via la Direction Académique de Moselle et la DRAC de Lorraine, le Carreau, les enseignants des établissements concernés et les intervenants artistiques.

Marionnettes, théâtre, musique dès 3 ans

Gratuit et ouvert à tous LE CARREAU, Scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 http://carreau-forbach.com/event/re-kreation ◗ Du 13 au 18 mai

Atelier pour les 8-12 ans - En lien avec l'exposition et la thématique du voyage

Bruits

10 rue d'Ankara - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 - www.ares-le-site.com

Dans le cadre des 50 ans de l'ARES Jeux Esplanadiens et Opération Archimède 4 Entrée libre Enfants sous la responsabilité des parents

14 h à 16 h : jeux esplanadiens pour les familles.

Parcours sensoriel pour les tout-petits, jeux du monde, diverses courses… (Parc de la Citadelle) / 16 h à 18 h : course de baignoires flottantes (Quai des Alpes)

Pierre et le Loup

Marionnettes en musique, dès 4 ans (P’tit Kaf) - Les journées de la petite orpheline Dorothée ne sont pas colorées : elle travaille chez son oncle et sa tante. Ce qui l’ennuie. Heureusement que Toto, son petit chien, est toujours là pour la faire rire.

Avec la participation des enfants et des animateurs du centre de loisirs de l'ARES - Le célèbre conte musical de Serge Prokofiev pour petits et grands..

CIE DE MENOTTE EN PALUCHE

LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 ◗ Du 20 au 24 mai

SALLE DES FÊTES ◗ 19 h 30 - Mardi 13 mai

LE BRASSIN ◗ 19 h 30 - Vendredi 16 mai

ARES

Oz

Danse hip-hop dès 6 ans

Mercredi du musée

ESPACE CULTUREL - 14, rue J. Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 59 45 50 ◗ 15 h - Mercredi 21 mai SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l’Eglise BISCHHEIM ◗ 10 h 30 - Mercredi 28 mai COMPLET

ESPLANADE ◗ Samedi 17 mai

CIE DYPTIK

P.P. Les p'tits cailloux

Piccoli Sentimenti

Semaine du spectacle vivant à l'école

En quête

25 ans des Régionales : cocktail + animations après spectacle.

SALLE DU CENTRE HOSPITALIER ◗ 10 h 30 - Dimanche 18 mai

Tarif : 3,60 € - Sur ins. 03 90 29 93 55 ETAPPENSTALL ◗ 13 h 30 à 15 h - Mercredi 28 mai

Ré-Kréation

CIE LOBA

Thriller-cartoon dès 8 ans

ENSEMBLE ATRIUM

Spectacle musical, dès 12 mois LE BRASSIN ◗ 9 h 30, 11 h, 15 h 30 - Mercredi 21 mai

Macaroni THÉÂTRE DES ZYGOMARS

Dès 8 ans - François, 10 ans, doit passer les vacances chez son grand-père, mineur italien immigré en Belgique. Elles seront sans doute l’occasion pour le grand-père et son petit-fils de s’apprivoiser.

Tarif : 5,50 € (majoration 2 € en caisse du soir) TANZMATTEN - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 ◗ 15 h - Mercredi 28 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

ORCHESTRE DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE DE L'ARES - DIR. RÉMI STUDER - CONTEUR : BENOÎT LAUDENBACH

Tarifs : de 5,50 à 11 € TAMBOURIN (Entrée rue d'Ankara) ◗ 14 h - Mercredi 21 mai ◗ 19 h - Samedi 24 mai ◗ 16 h - Dimanche 25 mai

Mon mouton est un lion 15e festival jeune public - Plus de 30 spectacles et 50 représentations dans 16 communes du Bas-Rhin et de la Moselle.

15 h : Les Frères Panini, épisode 2 - du cirque ou presque !

Espace Rohan, Relais Culturel de Saverne Tél. 03 88 01 80 40 - contact@espace-rohan.org / Moselle Arts Vivants - Tél. 03 87 62 94 13 mav@cg57.fr - www.mouton-lion.org Facebook FestivalMonMoutonestunLion ◗ Du 14 au 29 mai

16 h : Magic Dust Cie azHar - Dès 6 ans

18 h : Concerto pour deux clowns Les Rois Vagabonds Les Rois Vagabonds - Tt public

«La Dispute» de Marivaux

C’est notre histoire

Atelier théâtre du Lycée Leclerc, Saverne / Tt public

Tohu Bohu Théâtre - Dès 4 ans

Entrée libre, plateau ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Mardi 13 et mercredi 14 mai

T’emmêle pas !

Cie Du fil à retordre / Dès 4 ans SALLE POLYVALENTE - THAL-MARMOUTIER ◗ 15 h - Mercredi 14 mai

Le monde est rond Cie Entre terre et ciel / Dès 6 ans MÉDIATHÈQUE - MONSWILLER ◗ 16 h - Mercredi 14 mai

Concerto pour deux clowns - Les Rois Vagabonds / Tt public PARC CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 et samedi 17 mai / 18 h Dimanche 18 mai

Légum’Sec Héliotrope Théâtre / Dès 3 mois MÉDIATHÈQUE J. SCHAEFER - BITCHE ◗ 10 h 30 et 15 h - Samedi 17 mai

14 29

BÂT DE LA CASERNE - CHÂTEAU DE LICHTENBERG ◗ 15 h - Mercredi 21 mai

mai 2014

Mam’zelle Chapeau Marionnettes de Genève - Dès 12 mois SALLE DU HOHGRABEN - DETTWILLER ◗ 9 h et 10 h 30 - Mercredi 21 mai

L’Épicerie moderne Collectif Les 6 Paulettes - Dès 6 ans CENTRE CULTUREL - DIEMERINGEN ◗ 16 h - Mercredi 21 mai MATERNELLE BOUC D’OR - SAVERNE ◗ 18 h 30 - Vendredi 23 mai

Zef Houppz Théâtre - Dès 5 ans ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 15 h - Samedi 24 mai

La fée des eaux Annukka Nyyssönen - Dès 8 ans

15e Festival jeune public

MUSÉE LALIQUE - WINGEN SUR MODER ◗ 16 h - Dimanche 25 mai

P a ys d e S a ve r n e & M os el l e

De Bric et de broc

Journée festive à Sarrebourg

Cie La Loupiote / Dès 3 ans

◗ Accès libre - Dimanche 25 mai

MAISON DU PARC - LA PETITE PIERRE ◗ 15 h - Samedi 17 mai

14 h 30 : Le Kamishibaï : Otto, l’accessoiriste Cie Les Bonimenteurs - Tt public / 15 h 30 : Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes - Cie Les Zanimos - 3-8 ans / 16 h 30 : Voisins du monde - Les Frères Chrysanthème - Tt public

Journée festive à Saverne (Château des Rohan) ◗ Accès libre - Dimanche 18 mai

La Sarbacane Théâtre - Dès 6 ans

Théâtre de La Toupine - 2-6 ans

Clinc !

Etienne Favre - 1-6 ans

11 h, 14 h 30 et 17 h : FierS à cheval Cie Les Quidams - Tt public

10 h et 16 h 30 : Piccoli Sentimenti Cie Tof théâtre et Teatro delle Briciole - Dès 3 ans

11 h : Rouge-Joie Cie Rebonds d’histoires - Dès 6 ans

14 h et 15 h 15 : La couronne du roi Atelier théâtre junior Espace Rohan - Tt public (et samedi 17 mai à 14 h et 15 h 30)

ESPACE ROHAN, RELAIS CULTUREL DE SAVERNE 03 88 01 80 40

MOSELLE ARTS VIVANTS, METZ 03 87 62 94 13

À la porte

10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h 30 : Un Vache de manège et son Orgameuh 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h 30 : Labyrinthe sonore et instruments géants

www.mouton-lion.org

SALLE POLYVALENTE - GOETZENBRUCK ◗ 20h - Mardi 27 mai

Pep Bou - Tt public

MML_AP_spectacles_104x186mm.indd 1

11/04/2014 15:40

ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Mardi 27 mai

Mimi et Léo / ‘s Mimi ùn de Leo Annick Frey - Dès 3 ans (bilingue français-alsacien) - Partenariat Office pour la langue et la culture d’Alsace SALLE COMMUNALE - OTTERSTHAL ◗ 16 h - Mercredi 28 mai

Clôture du festival : journée festive à Dieuze ◗ Jeudi 29 mai (tout public)

14 h à 17 h : Macao et Cosmage (Cie La Soupe) / 14 h 30 : Rires et rides (Cie Les Baladeux) / 15 h 30 : Bob, transports en tout genre (Cie l’Arbre à Vache) / 16 h 30 : Le Lac du Cygne (Cie Envol Distratto) Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

©M. Stein

Préouverture

Cirque Ilya - Tt public

Piccoli sentimenti

TOUT PUBLIC / PARC DES EXPOSITIONS, COLMAR

Tricotons notre avenir !

Les exposants

Le chacun pour soi accroît l'écart entre pauvres et riches, qui transforme peu à peu nos pays européens en pays du "tiers-monde". Ceci entraîne peur de l'autre, repli sur soi, isolement et stigmatisation de certains groupes (les étrangers, les jeunes, les roms...).

Les grands penseurs et humanistes du 20e siècle qui viennent de nous quitter, tels Théodore Monod, l'Abbé Pierre, Stéphane Hessel, André Gorz ou Albert Jacquard, n'ont eu de cesse de nous alerter, d'éveiller nos consciences à ce processus en cours de marchandisation du monde. D'abord, il faut raccommoder, aider, puis ensuite recréer un nouveau tissu social en tricotant, maille après maille, le fil de la solidarité… Création de réseaux de savoirs, lien producteurs/consommateurs, soutien des paysans face aux attaques juridiques, commerce véritablement équitable, solidarités internationales… Comme le tricot, activité modeste, créative, économe, utile et accessible à chacun, (loin des technologies hypersophistiquées nous promettant chaque année une version plus performante), nous pouvons tous participer à tricoter une ou plusieurs mailles pour recréer du lien, que ce soit à l'échelle de notre rue, de notre

quartier, de notre ville ou de notre région. C'est ce qu'ont entrepris ces derniers temps les groupes de Transition qui émergent tout comme de nombreuses autres initiatives que vous aurez l'occasion de découvrir à la Foire Eco Bio. Cette 33e édition offrira à nouveau de nombreuses occasions de rencontres, de découvertes, de réflexions en nourrissant corps, âme et esprit. Et, pour éviter l'exclusion des personnes désargentées et leur permettre de participer à cette Foire, sera inaugurée cette année la formule du "billet pour l'autre" : vous pourrez acheter un billet qui restera à l'entrée et sera offert à la personne qui en fera la demande…

L'esprit de la Foire originelle du "Pain, Vin et Fromage" reste le même et s'est enrichi au fil du temps. À l'écoute des enjeux de notre société, on a toujours cherché à tisser des liens entre une agriculture biologique respectueuse de son environnement et des citoyens consommateurs. Lieu de rencontres, d'échanges et de découvertes, la Foire Eco Bio d'Alsace ne se veut pas uniquement un grand marché mais aussi une plateforme interactive, qui est une véritable université populaire. De l'avant-garde des premiers vignerons certifiés bio, voici quelques décennies, la Foire a toujours accordé une place prépondérante à la viticulture, ce qui se traduit aujourd'hui encore par la présence de plus de 74 vignerons, venus de toute l'Europe, faisant de la manifestation annuelle la plus grande foire aux vins bio ouverte au public. Forte de ces échanges et des idées, la Foire se pose tout naturellement en agora, laissant cette année encore la place à une grande diversité d'associations qui n'ont rien à vendre mais des idées à défendre...

Les conférences Tous les jours, la Foire propose des conférences avec des gens passionnés, expérimentés et de renom : agriculteurs, chercheurs, généticiens, anthropologues, sociologues, représentants d'associations militantes, historiens, philosophes, architectes, médecins, journalistes, écrivains et réalisateurs...

Cette année seront présents Hervé Kempf, journaliste, rédacteur en chef du site www. reporter.net et auteur du récent ouvrage "Notre-Dame-des-Landes", qui sera le sujet

33e foire éco bio d'Alsace Rens. 09 77 69 11 23 ecobioalsace@wanadoo.fr www.foireecobioalsace.fr Tarifs : 6 € - 5 € - Forfait 4 jours : 18 € Gratuit moins de 14 ans accompagnés Garderie gratuite à partir de 3 ans, de 10 h 30 à 18 h PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR w Les 29, 30, 31 mai et 1er juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

d'une de ses conférences ; André Cicolella, chimiste, toxicologue et président du réseau Environnement Santé, qui parlera du scandale invisible des maladies chroniques ; Christian Jacquiau, économiste et écrivain français, auteur de "Les Coulisses de la grande distribution" (2000) et de "Les Coulisses du Commerce Équitable" (2006) ; Roland Desbordes, président de la CRIIRAD, apportera une réflexion sur la catastrophe de Fukushima en élargissant le débat sur le nucléaire en France. Côté cinéma : "Planet Alu", film de Bert Ehgartner, questionne sur l'omniprésence de ce métal dans la vie quotidienne (projection suivie d'un débat avec André Picot, spécialiste français de la toxicité des métaux lourds, et auteur de nombreuses publications scientifiques et ouvrages sur la prévention du risque) ; Xavier Harel présentera "L'évasion fiscale, le hold-up du siècle" et les quelque 60 paradis fiscaux existant dans le monde ; Stéphane Horel exposera les problématiques liées à l'alimentation moderne dans son film "Les Alimenteurs".

CD des enregistrements des conférences vendus à l'entrée de l'espace conférences.

Les concerts Jeudi 29 mai Bure Haleurs, trois auteurs-compositeurs engagés dont l'arme de guerre n'est pas nucléaire mais festive / Lionel Grob avec ses 6 musiciens conte des chroniques modernes teintées d'ironie et d'humour.

Vendredi 30 mai Frankentaler Balkan Project, ensemble de la Vallée de Munster pour un voyage à travers la musique des Balkans.

Samedi 31 mai Taraf'Algar, une joyeuse zizanie venue d'ailleurs pour communiquer une énergie positive / Les Tireux d'Roches, dignes ambassadeurs de la culture québécoise, qui réunissent la passion et l'authenticité.

Partagez un moment authentique avec

Tout public

les Vignerons Indépendants d’Alsace d’Alsace!

Le Vigneron Indépendant adhérant au Syndicat des Vignerons Indépendants d’Alsace plante, cultive sa vigne, produit ses vins, assure leur commercialisation dans une relation directe avec des visiteurs auxquels il explique toutes les facettes de son métier. Le but, partager sa passion, ses valeurs, sans intermédiaire. Le Vigneron Indépendant est une filière à lui tout seul. Le Synvira permet de sauvegarder cette profession tout en fédérant leurs intérêts. Les 442 membres cultivent aujourd’hui plus de 4450 hectares, 40% de la production alsacienne sont le fait des vignerons indépendants. En 2014 sont proposés deux événements majeurs pour une occasion inédite de découvrir un métier unique et une personnalité authentique.

Rens. 03 89 41 97 41 - Rés. chez les vignerons

Apéro gourmand Une expérience savoureuse d’accords mets-vins…

©QUAD, VinsAlsace.com

Rendez-vous des Vignerons indépendants d'Alsace

30 mai 2014 Une expérience savoureuse d’accords mets et vins 19h 10€

Que peut-on accorder avec un riesling, un muscat ou un gewurztraminer ? Les Vignerons Indépendants ouvrent les portes de leur domaine à la nouvelle génération, mais aussi à tous ceux qui veulent s’initier aux Vins d’Alsace. Une soirée pour échanger, déguster des accords mets-vins et découvrir le métier de vigneron indépendant. L’objectif est de faire découvrir les vins à travers des mets que chaque vigneron aura choisis en harmonie parfaite avec ses crus. Les invités recevront gratuitement le kit du nouveau dégustateur.

Liste des vignerons participants : www.alsace-du-vin.com Tarif : 10 € ◗ 19 h - Vendredi 30 mai

Pique-nique chez le Vigneron Indépendant®

7, 8 et 9 juin 2014

Informations :

www.alsace-du-vin.com 03.89.41.97.41

Il fête sa 20e édition en Alsace durant le week-end de Pentecôte et sa 4e édition à l’échelle nationale. Plus de 100 vignerons indépendants alsaciens invitent leurs clients, leurs amis et tous ceux qui le souhaitent à une journée conviviale. Les visiteurs apportent leur pique-nique, le vigneron offre les vins et accueille pour parler de son métier et de ses vins. Chaque vigneron est par nature unique ; chacun prévoit donc un programme qui lui ressemble. Les balades dans les vignes et visites de caves ainsi que les dégustations commentées sont évidemment les points essentiels de la journée. Certains annoncent aussi des concerts, un conteur, une visite guidée du village ou d’un monument, des chasses au trésor, des expositions, des ateliers pour petits et grands...

Liste des vignerons participants : www.vigneron-independant.com ◗ Les 7, 8 et 9 juin

18,19 e

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Ecomusée d’Alsace

Temps forts La nature à l’honneur

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 ecomusee-alsace@ecomusee-alsace.fr www.ecomusee-alsace.fr Tarifs jour : 14 € - 9,50 € (4/14 ans) - Pass annuel : 33 € - 21 € (4/14 ans) - Famille (4 pers.

2 adultes maxi) : 41 €/journée - 71 €/pass annuel - Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h en mai

01/05 Fête de la nature 17/05 Nuit des Musées 01/06 30eme anniversaire

La saison 2014 du plus grand musée vivant à ciel ouvert de France aura une saveur toute particulière. Le musée a en effet ouvert ses portes au public le 1er juin 1984, il y a 30 ans déjà. Le 30e anniversaire sera l’occasion de mettre en lumière l’histoire d’un projet extraordinaire et d’ouvrir de nouvelles perspectives d’avenir... Dès 1971, face à la dégradation du patrimoine architectural traditionnel alsacien, un groupe très motivé décide de mettre en oeuvre un projet de sauvegarde. C’est sous cette impulsion qu’est fondée l’association “Maisons Paysannes d’Alsace” 2 ans plus tard. En 1980, une première maison alsacienne est reconstruite sur un terrain en friche de 15 ha mis à disposition par la commune d’Ungersheim, entre Colmar et Mulhouse. C’est le début de l’aventure de l’Écomusée d’Alsace, qui parvient, avec le soutien du Conseil Général du Haut-Rhin et de la Région, à reconstruire 19 bâtiments supplémentaires avant son ouverture en 1984. De 1984 à nos jours, la vie de l’Écomusée continue à fourmiller de projets, de petites et grandes histoires. Ce sont toutes ces histoires qui seront contées aux visiteurs en 2014, saison dont la programmation événementielle, les expositions temporaires, les parcours thématiques… seront ponctués de notes particulièrement festives, en l’honneur de cet anniversaire.

La Nuit des Mystères L’Écomusée participe à la Nuit des Mystères organisée par Musées Mulhouse Sud Alsace (voir par ailleurs). Le thème cette année est “contes et légendes”. À partir de 14 h, l’entrée est gratuite pour les porteurs du passeport “Nuit des Mystères”. De nombreuses énigmes attendent les visiteurs en quête d’aventure. ◗ Samedi 17 mai

Rendez-vous aux jardins : L’enfant au jardin Construit il y a 30 ans sur une zone inhospitalière abîmée par les saumures des mines de potasse, l’Écomusée abrite aujourd’hui une étonnante variété de paysages et de plantes. Des jardins médiéval et Renaissance aux potagers du XIXe siècle, c’est toute l’histoire des jardins ruraux qui est retracée. Des plantes aujourd’hui insolites comme la guimauve, le cresson de jardin, la barbe de bouc ou le pourpier s’y épanouissent. À l’occasion des Rendez-vous aux jardins, le musée invite les enfants à participer à la création d’un massif floral et à des ateliers sur le thème “Jardins et plantes du Moyen Âge”.

30e anniversaire de l’Écomusée d’Alsace

68190 Ungersheim I entre Colmar et Mulhouse

© JP-Jenny

Charron

L’Écomusée a ouvert ses portes au public le 1er juin 1984. Pour fêter ses 30 ans, le musée propose d’assister à la reconstruction d’une maison à colombages en 30 heures chrono...

Le remontage débutera le samedi à 9 h et le bâtiment sera inauguré le dimanche à 15 h.

L’achèvement de la charpente sera marqué par le Rischtfascht, la fête de l’achèvement au cours de laquelle les charpentiers accrocheront un sapin décoré au sommet du bâtiment. Une journée forte où tout l’Écomusée sera à l’honneur, y compris les boeufs dans le cadre de la 7e rencontre internationale des bouviers, rendez-vous désormais incontournable.

Entrée gratuite pour les visiteurs nés en 1984 (sur justif) ◗ Dimanche 1er juin

Saint-Joseph en fête Une fête paroissiale culturelle, festive, ouverte à tous.

KOENIGSHOFFEN ◗ Samedi 17 et dimanche 18 mai

◗ Jeudi 1er et dimanche 4 mai

Entrée gratuite pour moins de 18 ans ◗ Samedi 31 mai et dimanche 1er juin

www.ecomusee-alsace.fr

Tout public

Le parcours de découverte et d’interprétation - nature et paysage vivant - de 1 km environ en bordure du milieu humide sera ouvert à la découverte libre, avec à la clef des médiations nature le jeudi 1er mai et le dimanche 4 mai sur le thème des retours de migration et des chants d’oiseaux. En mai, dans le milieu humide, la faune aquatique, oiseaux en particulier, est en effervescence, avec notamment les Sternes Pierregarin de retour d’Afrique occidentale qui reprennent possession d’un territoire qu’elles occupent depuis 13 ans. Ici, elles nichent sur 2 radeaux mis à leur disposition au plan d’eau, mais jusqu’au milieu du XIXe siècle, cette espèce se reproduisait communément sur les nombreux îlots sablo-graveleux du Rhin, avant la canalisation.

Blotzheim

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

STRASBOURG STADE DE LA MEINAU RUE DES VANNEAUX

21 au 1er

MAI JUIN

La révolution en rouge et blanc !

Mercredi 21 mai Jeudi 22 mai Vendredi 23 mai Samedi 24 mai Dimanche 25 mai

19h30 19h30* 20h 14h et 20h30 14h et 17h30 (Répétitions publiques à 10h30)

Mardi 27 mai Mercredi 28 mai Jeudi 29 mai** Vendredi 30 mai Samedi 31 mai Dimanche 1er juin

20h 14h 14h et 17h30 20h 14h et 20h30 14h

* Séance à tarifs réduits, 15€ pour tous sauf loges ** Messe de l’Ascension à 10h

Cirque Arlette Gruss History, la révolution en rouge et blanc !

Le Cirque Arlette Gruss ne ressemble à aucun autre.

Pour le prouver, Gilbert Gruss et son équipe passionnée ont créé l’univers du rêve par excellence. Et c’est dans un chapiteau high tech conçu pour satisfaire petits et grands que tout commence. Histoire de vous émerveiller, une mise en scène démentielle et des costumes hallucinants viennent magnifier les meilleurs artistes mondiaux. Histoire de frissonner, l’inédit double trapèze volant vous emporte dans un ballet aérien mémorable. Histoire de voyager, le carrousel des animaux vous fait traverser les continents : éléphants, tigres, la majestueuse cavalerie Gruss et même des vaches ! Histoire de rire, rien ne vaut les facéties d'un duo comique hilarant !

Acte 1 : "Une balade à l'ancienne" (Gregory Bellini, André) ; "Wake Up !" (Kevin Sagau et la troupe du cirque) ; "À ce jeu là, ils tiennent la corde" (Lassos, la troupe chinoise) ; "Oh la vache !" (Les animaux de la ferme, John Vernuccio) ; "La folle évasion" (Gregory Bellini) ; "Un tandem comme on les aime !" (vélo acrobatique, Liss Mery & Darien) ; "L'élégance par excellence" (La cavalerie, Laura-Maria Gruss) ; "Le coup du lapin !" (André) ; "Ils savent saisir la balle au bond !" (jonglerie, Nathalie et Zdenek Supka) ; "Souple ? Non... Elastique !" (contorsion, Rick Metiku) ; "Plus d'un tour dans son sac !" (Gregory Bellini) ; "Insolitement vôtre" (Le double trapèze, Flying Regio). Acte 2 : "Embarquement immédiat !" (personnages "made in Arlette Gruss") ; "Une amitié féroce" (tigres, Alfredo Beautour) ; "Un concertina dans le vent !" (André) ; "À tant s'aimer, ils touchent les cimes" (cerceau aérien, Julia et Kevin Gruss) ; "Eléphantastique !" (éléphants, John Vernuccio) ; "L'étrange tranche" (André) ; "Extra Pole !" (Pole Dance, Liss Mery & Darien) ; "L'œuf qui fait un effet bœuf" (Gregory Bellini) ; "Les seigneurs des anneaux" (cerceaux, la troupe chinoise) ; "Et maintenant... L'apothéose !" (final, la troupe du cirque).

© Fabrice Vallon

Rens. et rés. Billetterie du Cirque - Tél. 0 825 825 660 (0,15 € TTC/mn) www.cirque-gruss.com Points habituels Tarif réduit jeudi 22 mai à 19 h 30.

Répétitions commentées dans le cadre de la visite de la ménagerie dimanche 25 mai à 10 h 30.

STADE DE LA MEINAU - STRASBOURG Le cirque fera escale à Mulhouse du 30 avril au 8 mai, à Colmar du 10 au 18 mai. w 19 h 30 - Mercredi 21, jeudi 22 mai w 20 h - Vendredi 23, mardi 27 et vendredi 30 mai w 14 h et 20 h 30 - Samedis 24 et 31 mai w 14 h et 17 h 30 - Dimanche 25 et jeudi 29 mai w 14 h - Mercredi 28 mai et dimanche 1er juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

1er mai 2014 - 10h 16h

Association Châteaux Forts Vivants

Portes ouvertes aux Châteaux Forts

D’avril à octobre, l’association propose pas moins de 31 ateliers pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine castral du Bas-Rhin. Il existe deux types de formules “Bâtisseurs de Châteaux Forts” : atelier d’une journée ou séjour de plusieurs jours. Elles sont développées sur 7 chantiers de restauration : châteaux du Schoeneck, du Grand Geroldseck, du Freudeneck, de Salm, du Kagenfels, du Haut-Andlau, du Ramstein.

Rens. www.chateaux-forts-vivants.fr Rés. Coopérative de tourisme “Accueil Jeune Alsace” - www.aja.asso.fr

Apportez votre pierre à l’édifice !

Journée portes-ouvertes des châteaux partenaires de l’association Châteaux du Schoeneck (Dambach-Neunhoffen), du Grand Geroldseck (Haegen), de la Wasenbourg (Niederbronn-lès-Bains), du Freudeneck (Wangenbourg-Engenthal), de Salm (La Broque), de Kagenfels (Obernai), du Haut-Andlau (Andlau), de Spesbourg (Andlau), du Ramstein (Scherwiller), de l’Ortenbourg (Scherwiller), du Bernstein (Dambach-la-Ville), du Ramstein (Baerenthal, Moselle).

Visites guidées, animations et démonstrations de 10 h à 16 h w Jeudi 1er mai

Venez à la rencontre des bénévoles

L & là - Crédit Photo : Association Châteaux Forts Vivants

Atelier découverte à la journée

qui œuvrent à la restauration et l’entretien des nombreux châteaux forts qui veillent sur l’Alsace.

Visites guidées, animations,

démonstrations Programme d’ateliers

“Bâtisseurs de Châteaux Forts“ sur inscription, d’avril à octobre

Plus d’infos : www.chateaux-forts-vivants.fr

Pour participer à des ateliers de découverte de techniques simples sur chantier, telles que montage d’un mur de moellons, identification et tri de tessons, réalisation de joints de maçonnerie, initiation à la fouille, reconstitution d’éléments de la construction.

Formule séjour Ces activités seront approfondies lors de séjours de 2 à 5 jours, comprenant hébergement, repas, visites et ateliers sur chantier.

Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin

EYE, rencontre des Jeunes européens www.europarl.europa.eu SIÈGE DU PARLEMENT EUROPÉEN STRASBOURG w Du 9 au 11 mai

L’Europe à la croisée des chemins. EYE comme agent de changement La montée du chômage des jeunes représente peut-être la conséquence la plus dramatique de la crise économique et financière. L’Europe est à la croisée des chemins. La crise démontre la nécessité de trouver de nouvelles idées pour l’Europe. L’Europe ce n’est pas simplement de l’argent, des marchés, du commerce. Son futur est entre les mains des jeunes. Que proposeriez-vous pour faire de l’Europe un endroit meilleur où il fait bon vivre ? EYE ambitionne d’être un agent de changement. Le futur de l’Europe appartient aux jeunes générations.

Avec des jeunes, pour les jeunes Comme participant, vous aurez la possibilité de croiser d’autres jeunes, des intellectuels, des personnalités politiques ou issues du milieu des affaires, de la recherche, de la culture pour échanger sur les questions qui sont cruciales pour notre futur. Les résultats de ces débats seront communiqués aux députés de la nouvelle législature élus en 2014 et serviront ainsi de source d’inspiration tout au long du mandat. Vous serez invités à partici-

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

per à des ateliers, des débats et activités sur le thème : des idées pour une Europe meilleure.

Des activités culturelles et sportives à l’extérieur du Parlement donneront l’opportunité de vous connaître. L’évènement 2014 vise à vous donner une chance de réinventer l’Europe : en échangeant des idées et des perspectives, les participants vont développer des solutions innovantes pour résoudre des questions cruciales pour l’avenir ; encourager un débat sur l’avenir des politiques européennes juste avant les élections européennes (EYE contribuera à l’engagement à long terme des jeunes dans le débat européen et renforcera ainsi la démocratie européenne) ; inviter les participants à animer des performances culturelles et à présenter ainsi la diversité culturelle dans l’UE de façon inclusive ; donner aux participants la chance de présenter leurs idées pour une Europe meilleure à des décideurs clefs.

Le Parlement européen : un Forum pour des idées neuves Le Parlement européen est une assemblée législative unique où les questions européennes sont débattues à partir de visions très différentes dans l’intérêt des citoyens européens.

EYE souhaite mettre cette assemblée législative à disposition des jeunes : le Parlement va ouvrir ses portes à plus de 5 000 jeunes entre 16 et 30 ans issus de 28 états membres et les invite à participer activement.

Tout public Printemps des arts Sculpteurs, peintres, graphistes, plasticiens, photographes... 70 artistes se dévoilent et exposent. À l’occasion de cette 3e édition de la biennale, vitrine de la créativité des artistes “made in” Vallée de la Bruche et des environs, page blanche est offerte aux graffeurs.

Entrée libre SALLE POLYVALENTE DE LA BROQUE ◗ 14 h à 18 h - Samedi 10 mai ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 11 mai

11e Rendez-vous avec les vignerons bio d'Alsace Avec plus de 13% du vignoble, la viticulture biologique et bio-dynamique alsacienne s'affirme comme une voie d'avenir. Venez la découvrir lors de ce rendez-vous dédié à la dégustation et à l’échange. 40 domaines et vignerons alsaciens vous emmènent à la découverte d’une large palette de vins bio. Le vin bio est réglementé de la vigne à la cave, l'Alsace s'étant de plus dotée d'une charte de vinification adaptée à la région et plus exigeante que la réglementation européenne, intitulée Vinabio Alsace. Les vins bio sont les fruits de terroirs préservés et de savoir-faire respectueux de l’environnement et de ses équilibres naturels. Des savoir-faire qui peuvent s'apparenter à un art. Cette corrélation s'effectue cette année en accueillant une exposition internationale de barriques peintes et sculptées par des auteurs contemporains, autour du thème de la viticulture biologique.

L'opportunité pour les consommateurs d'admirer ces œuvres et de rencontrer des vignerons pour mieux comprendre leur travail lors de cette présentation collective. Les vins sont en dégustation libre, répartis sur 5 espaces.

Rens. et liste des vignerons participants : www.opaba.org - Tarif : 5 € Pas de vente de vin sur place.

Vins à consommer avec modération, l'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

CHÂTEAU DE KIENTZHEIM (près de Kaysersberg) Toute la journée de 11 h à 18 h, marché de producteurs bio, tartes flambées bio, buvette ◗ Jeudi 1er mai

Château du Hohlandsbourg Syndicat Mixte d’Aménagement du Château du Hohlandsbourg - Tél. 03 89 30 10 20 info@chateau-hohlandsbourg.com www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux) En mai, du mardi au dimanche de 13 h à 18 h, dimanche, jour férié, pont et jour d’animation de 10 h à 18 h

FêTE MéDIéVALE Tempradura t

Faérya Concep

x Les AnimAu , es u q FA F ntAsti ! ve rê et ie g entre ma

La farce du cuvier (medié’farces) THÉÂTRE DE LA CITERNE

Jacquinot a du mal à faire la loi chez lui, tant sa femme et sa belle-mère sont autoritaires.

Mais le hasard va lui permettre de renverser les rôles... ◗ 14 h 15, 15 h 15 et 16 h 15 - Dimanche 4 et jeudi 29 mai

Banquet médiéval Musique, chansons, fabliaux et farces au Moyen Age, cie Hauvoy ◗ Samedi 10 mai (visite guidée facultative à 19 h, banquet sur rés. à 20 h) ◗ Dimanche 25 mai (spécial Fête des Mères, visite guidée facultative à 11 h, banquet sur rés. à midi)

Fête médiévale : les animaux fantastiques, entre magie et rêve !

Spectacle humoristique et interactif mêlant jeu masqué, marionnette, musique et chansons (cie du Lysandore) ; échasses et dressage de chien-loup (La Comédie des Rêves) ; musique festive (Tempradura). ◗ 10 h à 18 h - Samedi 17 et dimanche 18 mai

WINTZENHEIM WETTOLSHEIM

À Wintzenheim,

près de

Colmar

-

Rendez-vous aux Jardins Visites commentées pour découvrir les particularités du jardin médiéval et de la flore du massif du Hohlandsbourg (13 h et 15 h). Petite activité créative pour les enfants accompagnés. ◗ De 10 h à 18 h - Samedi 31 mai et dimanche 1er juin

EGUISHEIM

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

w w w. c h a t e a u - h o h l a n d s b o u r g . c o m

Jeux surdimensionnés en bois Jeux d’inspiration médiévale (jeu de grenouille, passe-trappe, billard hollandais), faisant appel à l’adresse, la force et la stratégie.

A partir de 8 ans, sur rés. ◗ Jusqu’au 9 novembre

Goûter d’anniversaire

Regard sur le chantier 2011-2013 (exposition) Photographies et vidéos de Jean-Marc Hédoin et Patrick Liecht ◗ Jusqu’au 9 novembre

Les enfants découvrent le château et les secrets de ses habitants du Moyen-Âge tout en s’amusant. Après la visite, place aux jeux médiévaux et au goûter.

De 4 à 12 ans, sur rés. ◗ Jusqu’au 9 novembre

Carnet de découverte du jeune explorateur Pour aventurier de 7/12 ans ; son carnet lui permet de découvrir les secrets des habitants et gardes du château au Moyen Âge.

En vente à la billetterie (2 €) ◗ Jusqu’au 9 novembre

Les Fêtes de Pentecôte à Wissembourg

11 h - Apéritif-concert avec le Double Big Band d'Hartmannswiller 14 h - "Comprendre la minéralité des vins" atelier de dégustation commentée par David Lefebvre, œnologue

Rens. OT - Tél. 03 88 94 10 11 www.ot-wissembourg.fr Entrée libre ◗ Les 6, 7, 8 et 9 juin

17 h - "Crémants bio, bulles au naturel", atelier de dégustation commentée animé par les Vignerons bio

Compagnie du Lysandore

Le belvédère où se dresse le château est un site stratégique occupé dès l’âge du bronze, classé monument historique en 1840. Le Conseil Général du Haut-Rhin décide en 1985 d’entreprendre avec le Conseil Régional d’Alsace d’importants travaux de restauration. Lieu de culture et d’échanges, il accueille de nombreuses manifestations.

Soirée cultures urbaines vendredi. Cortège folklorique dimanche. Animations musicales et folkloriques, marché de l’artisanat et du terroir, exposition “Les pompiers de Wissembourg, 200 ans d’histoire” dimanche et lundi. Feu d’artifice, course à pied, concours de pêche, courses hippiques lundi.

15 h 30 - "Mariage mets & vins", atelier de dégustation commentée animé par Lionel Rousseaux, sommelier conseil, Boutique Vini à Riquewihr

Samedi 17 et dimanche 18 mai 2014 - 10h à 18h

6, 7, 8 & 9 juin 2014

Les fêtes de entrée gratuite

Pentecôte

à Wissembourg

Vendredi

Soirée cultures urbaines

dimanche Cortège folklorique

dimanche et lundi Animations musicales et folkloriques Marché de l’artisanat et du terroir Exposition « Les pompiers de Wissembourg, 200 ans d’histoire »

Lundi Feu d’artifice • Course à pied Concours de pêche • Courses hippiques Renseignements Office de tourisme de Wissembourg 03 88 94 10 11 • www.ot-wissembourg.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

RUE DES MARCHÉ MENSUEL DE LA CRÉATION

ARTS BARR

11 MAI

Rue des Arts à Barr Aux beaux jours, la Grand Rue de Barr se transforme en galerie d’art à ciel ouvert : peinture, sculpture, photographie, céramique, dessin... les modes d’expression les plus divers sont représentés. Les artistes y proposent leurs créations toujours renouvelées.

Rens. Comité des Fêtes de Barr Tél. 03 88 08 66 55 comitedesfetes@barr.fr Parking gratuit, commerces et restaurants à proximité GRAND RUE - BARR ◗ 11 h à 18 h (19 h en été) - Dimanches 11 mai, 1er juin, 6 juillet et 3 août

Invités d’honneur, en mai Pascaline Wagner (peintre)

PROCHAINES EDITIONS : 1er JUIN DE 11H À 18H 6 JUILLET & 3 AOUT DE 11H À 19H © M.studio - Fotolia.com

RENSEIGNEMENTS : OFFICE DU TOURISME • 03 88 08 66 65 • CONTACT EXPOSANTS : COMITÉ DES FÊTES • 03 88 08 66 55 • WWW.BARR.FR

Tout public

Château du HautKoenigsbourg ORSCHWILLER Tél. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr

Autodidacte, elle puise une partie de ses richesses dans l’abstrait. Elle travaille autant la peinture à l’huile, que l’acrylique.

C’est par des gestes spontanés sur la toile qu’elle exprime ses émotions du moment.

Sa technique : le couteau et le pinceau.

Bernard Soulier (créateur verrier) Petit-fils de clown (vitrier de métier) et fils d’ébéniste, Bernard Soulier se voit comme un faiseur de rêves. Artiste clown, il jongle entre poésie, acrobaties et monocycle entre mime et musiques.

Ateliers thématiques familiaux

Tarif : 2 € MAISON DU VAL DE MODER PFAFFENHOFFEN/UBERACH ◗ 9 h à 17 h - Dimanche 11 mai

ARES 10, rue d’Ankara - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 - accueil@ares-le-site.com www.ares-le-site.com

Thé dansant du printemps Tarifs : 6 € - 4 € ◗ 14 h - Vendredi 16 mai

Apéro-ruche Pour les 50 ans, la Ruche qui dit oui propose de déguster un “buffet” de 50 produits locaux. ◗ De 18 h 30 à 19 h 30 - Mardi 27 mai

La Nuit européenne des musées

Festival culture urbaine de Strasbourg : compétitions internationales de roller/skate/BMX/ trot’, battle de breakdance, tournois de streetBall, village exposant, musique, animations (parkour, monocycle, échasses urbaines...). www.nlcontest.com SKATEPARK DE LA ROTONDE - STRASBOURG ◗ Les 23, 24 et 25 mai

Semaine de l’invitation au voyage à Erstein MÉDIATHEQUE DENISE RACK-SALOMON Tél. 03 88 98 84 65 mediatheque@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr ◗ Du 26 au 31 mai

Exposition Histoires d’ombres de Vincent Wagner, carnets de voyage d’Antonia Nerins ◗ Du 26 au 31 mai

Escale aux Maldives Valérie Meyer est photographe et conférencière. Elle a pris goût aux voyages dès 1998 et prépare ses voyages de longs mois en avance.

Son escale aux Maldives, diaporama pétillant et plein de couleurs, propose dépaysement et sites naturels d’une grande beauté. A l’issue du diaporama, le public pourra échanger avec la conférencière sur la préparation des voyages.

Dès 10 ans.

Entrée gratuite, dernière entrée à 0 h 15.

Navette gratuite Sélestat/Château ◗ De 19 h à 1 h - Samedi 17 mai

Rendez-vous aux jardins Visites et animations dans le jardin médiéval.

Présentation du jardinage au naturel et de ses techniques, animations autour des plantes et leurs usages, exposition sur les jardins du Moyen Âge… Visite commentée à 10 h 45 en allemand et 13 h en français.

Parlons maison en Alsace

NL Contest

◗ 14 h 30 - Vendredi 30 mai

Du coucher du soleil jusqu’à la pénombre, le monument dévoile ses secrets. Dès 19h et durant toute la soirée, visites guidées et libres.

Jardins et activités en accès libre ◗ Samedi 31 mai et dimanche 1er juin

PLACE KLÉBER - STRASBOURG ◗ De 12 h à 20 h 30 - Mercredi 21 mai

Dessinateur, auteur et illustrateur de livres pour la jeunesse, Vincent Wagner est strasbourgeois. Il est né en 1971 et diplômé de l’Ecole Supérieure des Arts Décoratifs de Strasbourg.

Découvrez les coulisses de la création et échangez avec l’illustrateur. À partir de 11 ans.

◗ Les mercredis après-midi - Jusqu’au 7 mai

du vieux papier de collection et salon des collectionneurs

Journée mondiale de la SEP : village d’information, animations, concerts, spectacles...

Rencontre avec Vincent Wagner

Divertissements autour de thèmes multiples : art de la guerre, gastronomie, héraldique...

36e foire alsacienne de la carte postale

Bougez pour la sclérose en plaques

◗ 20 h - Vendredi 30 mai

La fille des airs Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

3e édition. Le temps d’un week-end, ce rendez-vous fait rayonner en Alsace toutes les clés et expertises utiles à l’élaboration d’un projet de construction de maison individuelle.

24 constructeurs et 39 maisons (17 dans le BasRhin, 22 dans le Haut-Rhin). www.parlons-maison-alsace.fr ◗ Du 16 au 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Aujourd’hui Grand Tambour, le maître de la forêt ne se souvient plus des sons, il ne sait même plus faire de la musique. De sa voix douce et mélodieuse, la Fille des airs va bouleverser son existence. À partir de 3 ans. ◗ 14 h - Samedi 31 mai

Spec tacles vivants

Festival Nouvelles Pistes à Thionville (57) Nouveau cirque, arts de la rue, théâtre forain www.nouvellespistes.com Rés. (cons.) : 06 87 80 18 11 reservations@nouvellespistes.com Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € - Pass festival : 30 € (nominatif, accès à tous les spectacles sur rés.)

PARC WILSON (sauf mention contraire) ◗ Du 16 au 25 mai

Pisteurs d'Etoiles à Obernai

Les entremurs

19e Festival international de nouveau cirque

CHASSE AU TRÉSOR, LES TROIS POINTS DE SUSPENSION

Rens. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com www.pisteursdetoiles.com CHAPITEAU PARKING DES REMPARTS ET RUE ◗ Jusqu'au 3 mai

Mercredi 30 avril 18 h 30 - "Les Abracadabrades, Approches magiques #1", cie Sans Gravité, Blizzard Concept, Tide Company (Chapiteau, dès 6 ans) 20 h 30 - "Au fil du mât", Graine de Cirque (Chapiteau dès 6 ans)

Jeudi 1er mai : le cirque dans la rue Spectacles gratuits jusqu'à 18 h

À partir de 10 h - "Pique-nique enjonglé", Tapirroulant (parking Remparts) 11 h et 14 h 30 - "Les graines de muraille", Graine de Cirque/Passe-muraille (Parking Remparts) 11 h 30 et 15 h - "Scaffold", Zero Gravity Company (Place du Marché)

Spectacles entre les murs de la ville

Looking for paradise Création, 1ère mondiale

Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € Lieu de départ communiqué par SMS le jour du spectacle ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mai ◗ 19 h et 21 h 30 - Samedi 17 mai

Augustes fantaisies

FANFARE, L’ESPÉRANCE DE SAINT COIN

Création, 1ère nationale Accès libre ◗ 15 h - Samedi 17 mai (déambulation centre ville)

Solennel Dada

FANFARE, L’ESPÉRANCE DE SAINT COIN ◗ 17 h 30 - Samedi 17 mai (déambulation centre ville)

La 4L infernale

ENTRESORT DYNAMIQUE FORAIN, CIE TU T’ATTENDAIS À QUOI ? ◗ De 15 h à 19 h - Samedi 17 mai (Place au Bois)

11 h 30 et 15 h 30 - "Le temps d'un rêve", Libre Espoir (Chapiteau)

Titanos

12 h et 15 h 30 - "Street Deal", Atempo Circ (Place du Marché)

Création, 1ère nationale

13 h - Atelier des Mômes (Halle Grüber) 16 h 30 - Graine + 1001 Battes en parade (Parking Remparts) 17 h 30 - "Carte B.", Collectif La Grosse B. (Parking Remparts) 18 h - "Odile et les Cigognes", Ô Théâtre les Jeunes (Lycée Agricole, 4 Ð)

MANÈGE

Tarif : 1 € ◗ De 15 h à 19 h - Les 17, 18, 21, 24 et 25 mai (Parc Wilson)

Spectacles sous Grand Chapiteau Tarifs : 10 € - 8 € - 5 €

Ôm taf

TROMPETTE SANS PISTON, CIRQUES ROUAGES, À PARTIR DE 7 ANS

La fête foraine

Extensions

Salon de tir photographique

Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € EN EXTÉRIEUR (départ Parc Wilson) ◗ 17 h - Samedi 24 mai

ENTRESORT FORAIN DE TRADITION, CIRQUE GONES Tarif : 2 € ENTRESORT ◗ En continu - Samedi 24 et dimanche 25 mai

Radio Chrysanthème

BLA BLA AFFREUX, LES FRÈRES CHRYSANTHÈME Accès libre SUR LES ONDES ◗ Du samedi 24 mai 15 h au dimanche 25 mai 19 h

18 h 30 - "Les Abracadabrades, Approches magiques #1", cie Sans Gravité, Blizzard Concept, Tide Company (Chapiteau)

Un chef d’œuvre de mime, de musique et de burlesque.

In Caravane with Raoul

◗ 20 h 30 - Samedi 17 mai

20 h 30 - "Terre à Ch'val", Equinote et Sakapunta (Chapiteau)

Distraction(s)

ENTRESORT MAGIQUE, RAOUL LAMBERT

Vendredi 2 mai

Création, 1ère nationale. Du cirque de salon qui manipule les objets et le quotidien.

Tarif : 5 € CARAVANE ◗ 15 h, 15 h 30, 16 h, 16 h 30, 18 h, 18 h 30, 19 h, 19 h 30 - Samedi 24 mai ◗ 14 h, 14 h 30, 15 h, 15 h 30, 17 h, 17 h 30, 18 h, 18 h 30 - Dimanche 25 mai

16 h 30 - Cabaret Européen (Chapiteau, 4 Ð)

◗ 11 h et 17 h - Dimanche 18 mai

La Caravane de l’horreur

18 h - "Odile et les Cigognes", Ô Théâtre les Jeunes (Lycée Agricole, 4 Ð) 20 h 30 - "Soritat", Timshel (Chapiteau, dès 10 ans) 22 h - "Le Poivre Rose", cie du Poivre Rose (Chapiteau) 23 h - Cirk'n'Zik : Bobinche (Halle Grüber, gratuit)

Samedi 3 mai 16 h 30 - Gala des Rencontres FREC (Chapiteau, 4 Ð) 20 h 30 - "Soritat", Timshel (Chapiteau) 22 h - "L'Oca", cie Mesdemoiselles (Chapiteau) 23 h - Cirk'n'Zik : Vladimir Spoutnik (Halle Grüber, gratuit)

ENNUI LUDIQUE, CIRQUE GONES, À PARTIR DE 4 ANS

Otto l’accessoiriste

KAMISHIBAÏ, LES BONIMENTEURS, À PARTIR DE 5 ANS

Il n’a qu’une courte nuit pour réparer les bottes de 7 lieues... ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 21 mai

Scherzo à trois mains

MUSIQUE, PEINTURE ET VIDÉO, TEATRO ALL’IMPROVIISO, À PARTIR DE 2 ANS

La peinture et la manipulation des ombres et des objets, projetées sur écran, se combinent avec la musique d’un piano. ◗ 11 h, 14 h et 17 h - Samedi 24 mai ◗ 11 h, 14 h et 18 h - Dimanche 25 mai

ENTRESORT HORRIFIANT, LA BAKÉLITE, À PARTIR DE 10 ANS Tarif : 5 € CARAVANE ◗ 15 h, 15 h 45, 16 h 30, 18 h, 18 h 45 et 19 h 30 Samedi 24 mai ◗ 14 h, 14 h 45, 15 h 30, 17 h, 17 h 45 et 18 h 30 Dimanche 25 mai

Bistouri

ENTRESORT CHIRURGICAL, TOF THÉÂTRE, À PARTIR DE 7 ANS Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € ENTRESORT ◗ 16 h et 18 h 30 Samedi 24 mai ◗ 15 h et 17 h Dimanche 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

CIRQUE RÉEL À RIQUE, CIRQUE INEXTREMISTE

Fraise au balcon

MARIONNETTES FORAINES, LES ROYALE MARIONNETTES, À PARTIR DE 4 ANS

Création, 1ère nationale Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € GRAND CHAPITEAU ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mai Et au Centre Europa d’Hettange-Grande vendredi 23 mai à 20 h

Plan 9 from outer space

CINÉ-CONCERT BIZARRE, VOLVOX ORCHESTRA Entrée libre PETIT CHAPITEAU ◗ 22 h - Samedi 24 mai

Tu viens !

JONGLE, TOI D’ABORD, À PARTIR DE 5 ANS Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € GRAND CHAPITEAU ◗ 16 h - Dimanche 25 mai L'espérance de Saint Coin

Tête-à-tête à Rastatt

Spec tacles

11e édition du plus grand festival de théâtre de rue d’Allemagne

vivants

Tickets à partir du 13/05 www.reservix.de Téléphone +49 (0) 7222 - 789 800

Crée en 1993, Tête-à-tête a pour objectif de faire découvrir toute la palette des productions contemporaines de théâtre de plein-air et accueille en moyenne près de 150 000 visiteurs. Cette année encore, le directeur artistique Charlie Bick propose un programme coloré et varié composé de spectacles joués sur scène en plein-air et de spectacles donnés dans la rue. Dans ce tête-àtête avec les spectateurs, des artistes de 13 pays délivrent leur message avec humour et finesse et font profiter le public de leur talent sans aucune barrière de langue ou de culture. Le spectacle franco-allemand spécialement composé pour la célébration du Traité de Rastatt de 1714 entre le Royaume de France et l’Archiduché d’Autriche repose sur le thème de la frontière. La première internationale du “Jeu des frontières” sera donnée dans la Cour d’honneur du Château de Rastatt.

Ce spectacle à plusieurs facettes inclut des acteurs et des musiciens et sollicite tous les sens des spectateurs. Explorant l’histoire de l’Europe, il célèbre les 300 ans de ce traité de paix et met en lumière l’arbitraire de ses frontières intérieures au travers de mises en scènes et de chorégraphies spectaculaires.

Rens. www.tete-a-tete.de Spectacles en journée gratuits, représentations en soirée : 11 € - 8 € Billetterie : points de vente Reservix - www.reservix.de.

RASTATT (All.) ◗ Du 27 mai au 1er juin

La Quincaillerie Lamoureux

CIRQUE, CIE MAX & MAURICE, À PARTIR DE 5 ANS MISE EN SCÈNE : EMMANUEL GILLERON

La famille Lamoureux a décidé, il y a bien longtemps, d’ouvrir une quincaillerie dédiée à l’amour. Des générations se sont succédé.

L’arrière arrière arrière-petit-fils Cyriaque, actuel héritier de la dynastie Lamoureux, poussé par des élans artistiques a décidé de mettre en scène la vieille boutique. Ce sont donc aujourd’hui des magasiniers-danseurs, des caissiers-chanteurs, des coursiers acrobates qui rythment la vie de l’illustre maison.

Rens. et rés. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Tarifs : de 5,50 à 20 € FORUM DE L’ILL - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 20 h 30 - Les 29, 30 et 31 mai ◗ 17 h - Dimanche 1er juin

Rues & Cie à Épinal 31 édition du festival de spectacles de rue Spectacle burlesque, théâtre forain de marionnettes, solo de clown interactif, théâtre déambulatoire, danse hip-hop et contemporaine, fanfare gentiment punk, papotages entre voisins, magie, jonglage, théâtre visuel, théâtre d’objet, théâtre d’intervention, cirque, théâtre gestuel, cabaret déjanté, western de rue, portées acrobatiques, chorale... Spectacles en fixe et spectacles déambulatoires interactifs, sont au menu de cette 31e édition du festival. Initié et organisé par la Ville d’Epinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire se déroulera au cœur de la ville, dans les rues et sur les différentes places. Pendant trois jours, le cœur de la ville battra au rythme du festival, à travers une programmation riche, diversifiée et de grande qualité artistique. Petits et grands découvriront ce qui se fait de mieux en terme de création et d’originalité pour la rue avec des spectacles drôles, émouvants, touchants,

étonnants, qui laissent de nombreux souvenirs et qui remplissent les mémoires… 16 compagnies en “in”, 21 compagnies en “off” dont 18 compagnies professionnelles accueillies et 3 compagnies ou groupes amateurs : 37 compagnies au total pour 38 spectacles différents et 143 représentations. Les compagnies “in” réunissent des artistes talentueux venus de toute la France et de l’étranger (Australie, Chili, Belgique). Les compagnies “accueillies” feront le déplacement du Canada, d’Angleterre, d’Allemagne, d’Italie, de Belgique, de toute la France et notamment de Toulouse, Mazamet, Alès, Arles, Lille, Valdrôme, Besançon, Grenoble, Reims, Paris, Pagny la Blanche Côte en Meuse, Alsace, Nancy... Des compagnies spinaliennes non professionnelles partagent également l’aventure.

Rens. et envoi de programme : Isabelle Sartori Tél. 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr ÉPINAL ◗ Vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 juin

Cie Déracinémoa

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Activités

Formation Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - info@otstrasbourg.fr Tarifs : 6,80 € - 3,40 €

La Nuit des Mystères à Mulhouse Oyez, oyez braves gens, c’est évident, la Nuit des Mystères revient en cet an charmant, pour vous plonger dans les contes et légendes d’antan. Si l’aventure vous séduit, il vous faudra résoudre énigmes fantastiques, affronter épreuves incroyables et prouver votre courage et détermination en parcourant de fabuleux musées et lieux merveilleusement scénographiés. Mulhouse, son royaume et plus encore seront votre terrain de jeu. Pour les plus vaillants des joueurs, le premier prix cette année est un voyage fantastique sur les îles de Zanzibar. Quant aux autres chats bottés, Aladin ou Cendrillon, des prix récompenseront les meilleurs de ceux qui seront allés au bout de cette prodigieuse épopée. Et si l’aventure ne vous tente guère, profitez de l’occasion pour découvrir Mulhouse et ses richesses culturelles. La Nuit des Mystères, c’est aussi La Nuit Européenne des Musées et donc un moment privilégié pour redécouvrir les richesses des collections des musées. Nouveautés : participation de La Grange à Bécanes et de l’Ecomusée d’Alsace ; site mystère à découvrir le Jour J pour le Parcours Famille ; accès à la Finale Enfant adapté selon l’âge des participants.

Rens. 0 800 940 360 (gratuit) nuitdesmysteres.fr Pour participer, acheter un passeport à 3 € (valable pour 1,2 ou 3 personnes) incluant les supports de jeu, l’accès illimité aux différents musées et aux transports (en vente à la FNAC de Mulhouse, au Kinepolis, à l'Office de tourisme et des Congrès de Mulhouse, à la librairie 47 degrès Nord, Soléa… et dans les 11 musées participants le jour-même) MUSÉE DE MULHOUSE ET AGGLOMÉRATION ◗ De 14 h à minuit - Samedi 17 mai

R2JE

CLÉMENT DAZIN (JONGLAGE) ET CHINATSU KOSAKATANI (DANSE)

Présentation publique d'une étape de travail.

Rés. (oblig.) - 09 50 88 09 50 billetterie@lesmigrateurs.org Entrée libre THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG ◗ 19 h - Vendredi 23 mai

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituel ZÉNITH - STRASBOURG

Riverdance Grâce à son mélange de musique et de danses irlandaises et internationales, le spectacle a battu tous les records dès ses premières représentations à Dublin, début 1995. Riverdance est un mélange de danses, de musique et de chants, à la fois novateur et passionnant. ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

WWE live Randy Orton vs Christian

Cathédrale et vieille ville ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

Visites thématiques A 14 h 30

La rue des Juifs ◗ Samedi 3 mai

Accès PMR ◗ Samedi 17 mai

Entretien avec jury : 19 mai / Résultats : 28 mai Dossier à télécharger sur site

Sur les traces du patrimoine juif ◗ Samedi 24 mai

Les cours du vieux Strasbourg ◗ Samedi 31 mai

Sur ins. ◗ 14 h 30 - Mercredi 7 mai

Strasbourg et ses oiseaux de proie, témoins de leur époque avec Benoît Wassmer de la LPO MUSÉE ZOOLOGIQUE DE STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 20 mai

Défi alimentation Détail sur www.alteralsace.org RV Simply Market d’Ostwald ◗ 13 h 30 - Samedi 24 mai

Atelier de lombricompost

vos informations

info@spectaclespublications.com

1 avenue Boffrand - NANCY Tél. 03 83 41 61 61 - www.ensa-nancy.fr

Les quatre chapelles de la cathédrale

◗ Samedi 10 mai

Plantations et associations de culture

Envoyez-nous

Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy La seule école nationale supérieure d’art du nord-est et la seule de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes art, design et communication (Nouveau Département).

Sur les ponts de Strasbourg

155 rue Kempf - STRASBOURG www.sinestrasbourg.org - Tél. 03 88 35 89 56

◗ 20 h - Vendredi 23 mai

Tarifs : 37 € - 32 € adhérents ARES Ins. Evelyne Chanut - Tél. 03 88 27 02 32 ARES- TAMBOURIN Rue d’Istanbul - STRASBOURG ◗ 8 h 45 à 13 h - Dimanche 18 mai

Visites classiques

CINE de Bussierre

Le phénomène WWE en France, c’est 40 shows depuis 2007 dans toutes les plus grandes salles de l’hexagone. Dont 10 Bercy, 4 Zénith de Strasbourg, 3 Nikaia, 5 Halle Tony Garnier, 3 fois le Galaxie d’Amneville, 2 fois les Arènes de Nîmes, le Stade Couvert Régional de Liévin...

Stage de yoga

Sur ins. 06 10 74 84 74 ◗ 14 h - Samedi 24 mai

Le jardin en bocal Sur ins. ◗ 17 h - Mardi 27 mai

Paillage et “mauvaises herbes” Sur ins. ◗ 14 h 30 - Mercredi 28 mai

L’eau à la bouche Atelier Alsace Nature - Prévoir paniers ou sacs tissu pour récolte - Repas tiré du sac agrémenté de plats sauvages Tarif : 2 € - Sur ins. 03 88 37 55 44 ◗ 9 h - Dimanche 1er juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Eglise N-Dame de la Paix à Sélestat Une église moderne, conçue à partir des principes de la modernité architecturale.

Tarifs : 3,50 € - 2,50 € - Gratuit -12 ans Rens. et ins. 03 88 58 87 20 ◗ 10 h 30 - Samedi 24 mai

A la découverte des petites bêtes aquatiques de Lorraine et d’Alsace DE JEAN-YVES NOGRET ET STÉPHANE VITZTHUM

Conçu comme un guide de terrain, un ouvrage pour faire plus ample connaissance avec ces petites bêtes, illustré de plus de 450 photos inédites.

Ed. du Quotidien - 23 € www.lelivrechezvous.fr

Alsace secrète

TEXTE : PIERRE KRETZ ET ASTRID RUFF - PHOTOGRAPHIES AÉRIENNES : HERVÉ TARDY ET FRANTISZEK ZVARDON

Un beau livre pour découvrir de magnifiques paysages qui mêlent chaumes, montagnes, lacs, tours du Haut-Koenigsbourg ou Cathédrale de Strasbourg.

TANA - 25,95 €

Mozart : sa vie, son oeuvre Frédéric Mayeur, diplômé CNSM de Paris Extraits, démonstrations au piano, images, partitions... Prélude au Requiem de Mozart donné par l’OPS et les choeurs le 5 juin à l’église SaintMartin d’Erstein Entrée libre MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 mai

Café romans - Café lectures Proposé par les Médiathèques de Strasbourg Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

Lecture - Rencontre avec

Un moment pour rencontrer des romanciers et partager avec eux un verre, un thé... Des rencontres suivies de ventes-signatures avec les libraires.

Franz Bartelt - Avec la librairie L’Usage du monde

Un thé avec Barbara Constantine - Avec la librairie Au Bonheur des livres MÉDIATHÈQUE CRONENBOURG ◗ 15 h - Samedi 10 mai

Apéritif zen avec Thomas B. Reverdy - Avec la librairie La Parenthèse MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU ◗ 19 h - Mardi 13 mai

Soirée bulles avec Pierre Kretz et Pierre Marchant - Avec la librairie Totem MÉDIATHÈQUE TRAIT D’UNION - REICHSTETT ◗ 20 h - Jeudi 15 mai

Buffet froid avec Céline Lapertot - Avec la librairie L’Usage du monde MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE ADULTES ◗ 18 h - Vendredi 16 mai

Un brunch avec Régine Detambel - Avec la librairie Ehrengarth (à conf) MÉDIATHÈQUE MALRAUX ◗ 11 h - Samedi 17 mai

Goûter mystère avec Pierre Marchant et Joël Henry - Avec la librairie Ehrengarth MÉDIATHÈQUE MEINAU ◗ 16 h - Samedi 17 mai

Apéro dinatoire avec Thierry Bourcy - Avec la librairie Kléber MÉDIATHÈQUE SUD ◗ 19 h - Mardi 20 mai

MÉDIATHÈQUE OUEST ◗ 14 h 30 - Samedi 24 mai

Et aussi Donner de la voix avec la Bibliothèque Sonore Marie-Claudine Nagel, vice-pdte de la Bibliothèque sonore, accompagnée de donneurs de voix MÉDIATHÈQUE ELSAU ◗ 11 h - Samedi 10 mai

Bistrot d’écoute

The amazing Spider-Man : le destin d’un Héros de Marc Webb (Action, USA, 2h21) avec Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx

Ce n’est un secret pour personne que le combat le plus rude de Spider-Man est celui qu’il mène contre lui-même en tentant de concilier la vie quotidienne de Peter Parker et les lourdes responsabilités de Spider-Man. Mais Peter Parker va se rendre compte qu’il fait face à un conflit de bien plus grande ampleur. ◗ Actuellement

Barbecue de Eric Lavaine (Comédie, France, 1h38) avec Lambert Wilson, Franck Dubosc, Florence Foresti

Pour ses 50 ans, Antoine a reçu un cadeau original : un infarctus. A partir de maintenant, il va devoir “faire attention”. Or, Antoine a passé sa vie entière à faire attention : attention à sa santé, à ce qu’il mangeait, attention à sa famille, à accepter les travers de ses amis, et à avaler de trop nombreuses couleuvres… ◗ Actuellement

MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE ADULTES ◗ De 16 h à 17 h - Du 10 au 24 mai

Conférence suivie d’un café littéraire “Comment les livres prennent soin de nous ?”, en présence de Régine Detambel MÉDIATHÈQUE MALRAUX 18 h 30 : rencontre en salle de conférence / 20 h : café littéraire, échange autour des livres de votre vie ◗ Vendredi 16 mai

Lectures publiques !

MÉDIATHÈQUE SUD ◗ 10 h - Samedi 17 mai

Le Festival du Livre audio “La Nuit de la lecture” En partenariat avec La Plume de paon

24 jours, la vérité sur l’affaire Ilan Halimi de Alexandre Arcady (Drame, France, 1h50) avec Zabou Breitman, Pascal Elbé, Jacques Gamblin

Elle est entrée dans une boutique de téléphonie sur le boulevard Voltaire. Elle a fait mine de s’intéresser aux nouveaux portables, a obtenu le numéro du vendeur et s’en est allée. Elle l’a rappelé dès le lendemain, lui a dit qu’elle voulait le revoir. Ilan ne s’est pas méfié. Il avait vingt-trois ans, la vie devant lui…

MÉDIATHÈQUE MALRAUX ◗ 19 h à minuit - Samedi 24 mai

◗ Actuellement

Un roman qui fait du bien !

Le dernier diamant

Participez au tirage au sort - Des livres et des livres audio à gagner avec la librairie Kléber Pour jouer, citez un roman qui, un jour, vous a fait du bien, et en quelques mots, dites pourquoi. Dans les médiathèques participantes ou en ligne sur le blog caferomans.wordpress.com ◗ Tirage au sort le 24 mai à 19 h, en prélude à la “Nuit de la lecture”

de Eric Barbier (Thriller, France, 1h48) avec Yvan Attal, Bérénice Bejo, Jean-François Stévenin

Simon, un cambrioleur en liberté surveillée, accepte de monter sur le plus gros coup de sa vie: Le vol du “Florentin”, un diamant mythique mis en vente aux enchères par ses propriétaires.

Pour réussir, il devra approcher Julia, l’experte diamantaire, pour qui la vente constitue un enjeu personnel et familial considérable. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

© Agat Films & Cie

rences

de Lucas Belvaux (Comédie, France, 1h51) avec Emilie Dequenne, Loïc Corbery, Sandra Nkake

Clément, jeune professeur de philosophie parisien, est affecté à Arras pour un an. Entre l’ennui qui l’oppresse et la météo qui le plombe, Clément ne sait pas à quoi occuper son temps libre. C’est alors qu’il rencontre Jennifer, jolie coiffeuse, qui devient sa maîtresse. ◗ Actuellement

Last days of summer de Jason Reitman (Drame, USA, 1h51) avec Kate Winslet, Josh Brolin, Gattlin Griffith

Lors du dernier week-end de l’été, Frank, un détenu évadé, condamné pour meurtre, oblige Adèle et son fils Henry à le cacher chez eux.

Très vite, la relation entre le ravisseur et la jeune femme prend une tournure inattendue... ◗ Actuellement

The baby de Matt Bettinelli-Olpin, Tyler Gillett (Horreur, USA, 1h29) avec Allison Miller, Zach Gilford, Sam Anderson

Suite à une soirée bien arrosée lors de leur lune de miel, deux jeunes mariés doivent gérer une grossesse survenue plus tôt que prévu. Alors que le futur père choisit d’immortaliser les neuf mois à venir en filmant sa femme, il découvre que celle-ci adopte un comportement de plus en plus inquiétant… ◗ A partir du 7 mai

Sabotage de David Ayer (Action, USA, 1h49) avec Arnold Schwarzenegger, Sam Worthington, Olivia Williams

© Promomedias

Ciné

Confé-

Pas son genre

Une équipe spéciale des stups part en mission pour démanteler l’un des cartels les plus dangereux du monde. Mais l’opération dans l’un des entrepôts du cartel se transforme en braquage en règle : l’équipe d’agents met à l’abri pour son propre compte des millions de dollars volés. Mais le secret a été éventé.

Quelqu’un les assassine un par un... ◗ A partir du 7 mai

De guerre lasse de Olivier Panchot (Drame, France, 1h34) avec Jalil Lespert, Tchéky Karyo, Hiam Abbass

Libre et assoupi de Benjamin Guedj (Comédie, France, 1h33) avec Baptiste Lecaplain, Charlotte Le Bon, Félix Moati

Sébastien n’a qu’une ambition dans la vie : ne rien faire. Son horizon, c’est son canapé. Sa vie il ne veut pas la vivre mais la contempler. Mais aujourd’hui, si tu ne fais rien... Tu n’es rien. w A partir du 7 mai

Jeune de Christian Zerbib (Documentaire, France, 1h34) avec Marieke Ambroise, Soufiane Asraoui, Fayed Ben Ali

Vingt jeunes filles et garçons ont choisi de se battre et se sont emparés des armes de la création pour nous raconter, sans filtre ni intermédiaire, leur parcours de déscolarisation. w A partir du 7 mai

Sarah préfère la course de Chloé Robichaud (Drame, Canada, 1h37) avec Sophie Desmarais, Jean-Sébastien Courchesne, Geneviève Boivin-Roussy

Sarah est une jeune athlète de course de demi-fond. Sa vie bascule lorsqu’on lui offre une place dans le meilleur club d’athlétisme universitaire de la province à Montréal, loin de sa banlieue natale de Québec... w A partir du 7 mai

D’une vie à l’autre de Georg Maas (Drame, Allemagne/Norvège, 1h37) avec Juliane Köhler, Liv Ullmann, Sven Nordin

Europe 1990, le mur de Berlin est tombé. Katrine a grandi en Allemagne de l’Est, et vit en Norvège depuis 20 ans. Elle est le fruit d’une relation entre une Norvégienne et un soldat allemand pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Five thirteen de Kader Ayd (Drame, USA, 1h50) avec Malik Barnhardt, Avelawance Phillips, Tom Sizemore

May, jeune Jordanienne installée à New York, vient passer l’été en famille à Amman. Chrétienne de confession, elle s’apprête à épouser un musulman, au grand dam de sa mère pratiquante... w A partir du 7 mai

Le promeneur d’oiseau de Philippe Muyl (Comédie dramatique, Chine/France, 1h40) avec Baotian Li, Yang Xin Yi, Li Xiao Ran

Mike et Tre, deux frères, tentent de rentrer dans le droit chemin. Le premier sort de prison et va tout faire pour protéger sa fille de la violence des rues. Le dernier accepte un dernier contrat avant de raccrocher...

Garnett, ancien membre d’un gang du Nouveau Mexique vient de passer 18 ans en prison pour meurtre. Avec l’aide de l’agent, Emily Smith, policière chargée de sa mise à l’épreuve, il tente de se réinsérer et de reprendre une vie normale. w A partir du 7 mai

L’armée du salut de Abdellah Taïa (Drame, France/Suisse/Maroc, 1h24) avec Saïd Mrini, Karim Ait M’Hand, Amine Ennaji

w A partir du 7 mai

On the job de Erik Matti (Action, Philippines, 2h11) avec Piolo Pascual, Gerald Anderson, J oël Torre

Dans l’enfer et la misère de Manille, deux détenus, Tatang et Daniel, bénéficient secrètement de droits de sortie occasionnels délivrés par des politiciens corrompus dont ils sont les tueurs à gages.

© Les Films de Pierre

w A partir du 7 mai

de Cherien Dabis (Comédie dramatique, USA/Jordanie/Qatar, 1h39) avec Cherien Dabis, Alia Shawkat, Nadine Malouf

Dans un quartier populaire de Casablanca, Abdellah, adolescent homosexuel, essaie de se construire au sein d’une famille nombreuse, entre une mère autoritaire et un frère aîné qu’il aime passionnément. w A partir du 7 mai

w A partir du 7 mai

La frappe de Yoon Sung-hyun (Drame, Corée du Sud, 1h57) avec Je-hoon Lee, Jung-min Park, Jun-Young Seo

Afin de tenir la promesse faite à sa femme, Zhigen décide de retourner dans son village natal pour y libérer son oiseau, unique compagnon de ses vieilles années. Il fera le voyage avec Renxing, sa petite-fille, jeune citadine gâtée, contrainte de partir avec lui.

Un jeune garçon décède. Son père, qui s’intéressait peu à lui lorsqu’il était en vie, commence à enquêter sur la mort de son fils. Dans un tiroir, il trouve une photo où l’on voit son fils avec deux autres garçons, Dong-yoon et Hee-joob. Il part alors à la recherche des deux derniers liens qu’il possède avec son fils. w A partir du 7 mai

w A partir du 7 mai

Au nom du fils de Vincent Lannoo (Drame, Belgique/France, 1h20) avec Astrid Whettnall, Philippe Nahon, Achille Ridolfi

Quand une femme de foi, animatrice d’une tribune sur une station de radio catholique, dévouée à sa famille et à la souffrance du monde, est confrontée à la pédophilie des prêtres et au suicide de son fils, la croyance fait place à la rage et à la violence quand le silence de l’église crée le chaos et la désespérance de ses brebis. w A partir du 7 mai

Chaparri, les sept ours de la montagne sacrée de Nathalie Granger-Charles-Dominique, André Charles-Dominique (Documentaire, France/Pérou, 1h53)

Dans la forêt sèche du Nord du Pérou, après des décennies de déboisement intensif et d’exploitation minière, une communauté paysanne de 500 familles s’est déclarée « communauté écologique », transformant ses anciens territoires de chasse en une réserve où sont réintroduites des espèces menacées. w A partir du 7 mai

w A partir du 7 mai

Godzilla de Gareth Edwards (II) (Science-fiction, USA) avec Aaron Taylor-Johnson, Bryan Cranston, Ken Watanabe

© Warner Bros Entertainment

Wallace Avery ne supporte plus sa vie. Divorcé et insatisfait en amour, il a même laissé la distance s’installer entre lui et son fils. Il opte alors pour une solution radicale : il met en scène sa propre mort, s’achète une nouvelle identité : Arthur Newman...

May in the summer

de Rachid Bouchareb (Drame, France, 1h58) avec Forest Whitaker, Harvey Keitel, Brenda Blethyn

© Gregory Smith - Tessalit-Pathé

de Dante Ariola (Comédie dramatique, USA, 1h41) avec Colin Firth, Emily Blunt, Lucas Hedges

La voie de l’ennemi

© Memento Films

Arthur Newman

w A partir du 7 mai

© UGC Distribution

© Mars Distribution

Alex, fils d’un caïd pied-noir marseillais, s’est engagé dans la Légion pour échapper à un règlement de compte avec la mafia corse… 4 ans plus tard, Alex déserte et revient sur Marseille pour retrouver Katia, son amour de jeunesse.

Le monstre le plus célèbre au monde devra affronter des créatures malveillantes nées de l’arrogance scientifique des humains et qui menacent notre existence. w A partir du 14 mai

Grace de Monaco de Olivier Dahan (Biopic, France/USA/Belgique/Italie, 1h43) avec Nicole Kidman, Tim Roth, Frank Langella

Biopic de Grace Kelly, devenue princesse de Monaco, sur fond de crise politique et financière entre la Principauté et la France du général de Gaulle en 1962. w A partir du 14 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Les drôles de poissons-chats

de Stefan Haupt (Documentaire, Suisse, 1h29)

de Claudia Sainte-Luce (Drame, Mexique, 1h29) avec Ximena Ayala, Lisa Owen, Sonia Franco

Charlie Countryman

© Bona Fide Productions

de Fredrik Bond (Thriller, USA, 1h48) avec Shia LaBeouf, Evan Rachel Wood, Mads Mikkelsen

Voici le premier long-métrage d’une scénariste et réalisatrice mexicaine qui a déjà l’expérience d’assistante sur des séries et long-métrages.

Inspirée d’une rencontre faite il y a longtemps, c’est l’histoire de Claudia, une jeune femme à demi marginale - elle se protège le plus possible des contacts sociaux - qui vit seule dans une grande ville du

À la mort de sa mère, Charlie Countryman décide de tout quitter et d’entamer un voyage en Europe de l’est. À Budapest il tombe follement amoureux de Gabi, mais la jeune femme est promise à un redoutable chef de gang… ◗ A partir du 14 mai

Mexique et travaille dans un supermarché.

Une nuit, elle fait une crise d’appendicite et se retrouve aux urgences.

C’est ainsi qu’elle fait la connaissance de Martha, qui occupe le lit voisin, un simple rideau les sépare. Les deux femmes se lient d’amitié, et à sa sortie de l’hôpital Martha - 46 ans, 4 enfants remuants, et une immense joie de vivre malgré la maladie - invite Claudia à habiter chez elle.

Celle-ci est confrontée à l’organisation chaotique de la vie de cette famille sans père, où de la sœur aînée prise par ses affaires de cœur à la cadette qui se rêve en star ou au benjamin que quelqu’un doit bien accompagner à l’école (mais laquelle de ses sœurs ?), chacun tente se s’en sortir et de gérer à sa façon la maladie de la mère. D’abord désorientée, elle cherche sa place et la trouve, en dépit de la méfiance initiale de la fratrie qui n’accepte pas facilement l’arrivée d’une

Mise à l’épreuve de Tim Story (Action, USA, 1h40) avec Ice Cube, Kevin Hart, John Leguizamo

James, un flic aux méthodes musclées, demande à son futur beau-frère Ben, un agent de sécurité baratineur, de l’accompagner pendant sa ronde à travers Atlanta, pour déterminer s’il est digne ou non d’épouser sa sœur Angela.

Kidon de Emmanuel Naccache (Comédie, France, 1h40) avec Tomer Sisley, Kev Adams, Shai Avivi

le plus souvent joyeuse. On nous donne ici à voir le portrait attachant d’une tribu disparate et finalement très soudée par l’amour de la mère.

◗ A partir du 14 mai

nouvelle « sœur » Filmée au plus près des personnages, l’histoire oscille entre comédie et tragédie, et c’est finalement la vie qui gagne, difficile et heurtée mais

ALAIN NOËL

Le film a déjà fait l’objet de 5 nominations pour le 66ème Festival du Film de Locarno

© Pyramide Distribution

La Sagrada Familia de Barcelone : un projet de construction unique et fascinant, poursuivi par Antoni Gaudi, architecte génial assisté d’un nombre infini de personnes, mais aussi une histoire ponctuée de sombres abîmes et d’envolées sublimes. ◗ A partir du 14 mai

Michael Haneke : profession réalisateur de Yves Montmayeur (Documentaire, France/Autriche, 1h32) avec Michael Haneke, Béatrice Dalle, Susanne Lothar

En 25 ans, Michael Haneke s’est établi comme l’un des réalisateurs les plus importants de l’histoire du cinéma. De ses premières oeuvres à Amour, il a su créer un univers unique. ◗ A partir du 14 mai

Ligne d’eau de Tomasz Wasilewski (Drame, Pologne, 1h33) avec Mateusz Banasiuk, Marta Nieradkiewicz, Bartosz Gelner

Kuba, jeune homme sportif, semble promis à un brillant avenir. Il s’entraine intensivement pour devenir champion de natation. Un soir il rencontre Michal, un garçon à la beauté troublante qui le fascine instantanément... Et tout bascule. ◗ A partir du 14 mai

◗ A partir du 14 mai

18 février 2010. Le monde entier découvre à la une de tous les journaux les photos d’agents du Mossad israéliens pris en flagrant délit d’assassinat de Mahmoud al-Mabhouh, un responsable du Hamas palestinien, un mois plus tôt à Dubaï.

◗ A partir du 28 mai

Gaudi, le mystère de la Sagrada Familia

Cristeros de Dean Wright (Drame, Mexique, 2h23) avec Andy Garcia, Eva Longoria, Oscar Isaac

En 1926, un soulèvement populaire secoue le Mexique suite aux lois du président Callès, qui interdisent toutes pratiques religieuses dans l’ensemble du pays. Des hommes et des femmes de tous horizons, les Cristeros, vont alors risquer leur vie pour défendre leur liberté et lutter contre les persécutions... ◗ A partir du 14 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Il a plu sur le grand paysage de Jean-Jacques Andrien (Documentaire, Belgique, 1h40)

Au travers de la lutte des agriculteurs de l’est de la Belgique pour leur survie, “Il a plu sur le grand paysage” formule un poème cinématographique sur la culture paysanne aujourd’hui menacée de disparition... Neuf agriculteurs nous disent ce qu’ils ont sur le cœur... ◗ A partir du 14 mai

Âge tendre et tête de bois : la dernière tournée de Jean-David Curtis (Documentaire, France, 3h30)

Plus de 3h30 de spectacle non-stop avec le meilleur des années 60-80 réuni sur une même scène, des spectateurs qui s’offrent une pléiade de stars dans le même spectacle, et par la même occasion, une cure de rajeunissement de plusieurs dizaines d’années… ◗ A partir du 14 mai

© Disney 2014

X-Men: days of future past de Bryan Singer (Action, USA) avec Hugh Jackman, Jennifer Lawrence, James McAvoy

de Robert Stromberg (Fantastique, USA) avec Angelina Jolie, Brenton Thwaites, Elle Fanning

Les X-Men envoient Wolverine dans le passé pour changer un événement historique majeur, qui pourrait impacter mondialement humains et mutants

Maléfique est une belle jeune femme au coeur pur qui mène une vie idyllique au sein d’une paisible forêt dans un royaume où règnent le bonheur et l’harmonie. Un jour, une armée d’envahisseurs menace les frontières du pays et Maléfique, n’écoutant que son courage, s’élève en féroce protectrice de cette terre

◗ A partir du 21 mai

Maps to the stars de David Cronenberg (Drame, Canada/USA/France/Allemagne) avec Robert Pattinson, Julianne Moore, John Cusack

L’histoire d’une dynastie hollywoodienne, la famille Weiss, obsédée par la célébrité. ◗ A partir du 21 mai

Deux jours, une nuit

◗ A partir du 28 mai

La liste de mes envies de Didier Le Pêcheur (Comédie dramatique, France, 1h34) avec Mathilde Seigner, Marc Lavoine, Virginie Hocq

de Jean-Pierre et Luc Dardenne (Drame, France/Belgique) avec Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet

◗ A partir du 21 mai

Blackout total de Steven Brill (Comédie, USA, 1h34) avec Elizabeth Banks, James Marsden, Oliver Hudson

Après une nuit arrosée, une présentatrice télé se retrouve à la rue, sans argent et sans papier.

Elle a huit heures pour préparer l’entretien d’embauche le plus important de sa vie... ◗ A partir du 21 mai

The homesman de Tommy Lee Jones (Drame, USA) avec Tommy Lee Jones, Hilary Swank, Meryl Streep

En 1855, trois femmes ayant perdu la raison sont chassées de leur village, et confiées à Mary Bee Cuddy, une pionnière forte et indépendante originaire du Nebraska. Sur sa route vers l’Iowa, là où ces femmes pourront trouver refuge, elle croise le chemin de Georges Biggs, un rustre vagabond... ◗ A partir du 21 mai

Sao Paulo blues de Francisco García (Drame, Brésil, 1h35) avec Simone Iliesco, Acauã Sol, Pedro Di Pietro

A São Paulo, le quotidien chaotique de trois amis pour éviter l’ennui et s’éloigner de la société de consommation... ◗ A partir du 21 mai

Ciné Je te survivrai de Sylvestre Sbille (Comédie, France, 1h31) avec Jonathan Zaccaï, Ben Riga, Laurent Capelluto

Propagandes par le film

◗ A partir du 28 mai

L’ODYSSÉE ◗ 20 h 30 - Lundi 5 mai

Ton absence 1974, Rome. Guido est un artiste qui aimerait faire partie de l’avant-garde contemporaine mais sa femme, Serena, qui l’aime passionnément, a du mal à accepter son art et surtout son intérêt pour ses modèles... ◗ A partir du 28 mai

Lorsque la petite mercière d’Arras découvre qu’elle a gagné 18 millions à la loterie et qu’elle peut désormais s’offrir tout ce qu’elle veut, elle n’a qu’une crainte : perdre cette vie modeste faite de bonheurs simples qu’elle chérit par dessus tout. ◗ A partir du 28 mai

Amour sur place ou à emporter de Amelle Chahbi (Comédie, France) avec Amelle Chahbi, Noom Diawara, Aude Pepin

Amelle et Noom sont deux jeunes trentenaires que tout oppose et que le destin va réunir. Elle sérieuse, manager au Starbucks, dynamique et lui en dilettante, malin, et apprenti comique.

Tous deux victimes de déceptions amoureuses, ils ont juré qu’on ne les y prendra plus. ◗ A partir du 28 mai

Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire de Felix Herngren (Comédie, Suède, 1h34) avec Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg

Le jour de son 100ème anniversaire, un homme s’échappe de sa maison de retraite pour une cavale rocambolesque, certain qu’il n’est pas trop tard pour tout recommencer de zéro. Débute alors une aventure inattendue et hilarante... ◗ A partir du 28 mai

Projections sur le Rhin

Joe, 40 ans, est aussi horripilant qu’attachant…

Un agent immobilier en pleine possession de ses moyens, capable de vendre une masure pour le prix d’un château, mais un désastre complet en ce qui concerne les sentiments, le mariage ou la paternité.

de Daniele Luchetti (Drame, Italie/France, 1h46) avec Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Martina Gedeck © Daniel Angeli - Pathé

Sandra, aidée par son mari, n’a qu’un week-end pour aller voir ses collègues et les convaincre de renoncer à leur prime pour qu’elle puisse garder son travail.

Re prises

Maléfique

Ugly de Anurag Kashyap (Thriller, Inde, 2h06) avec Ronit Roy, Tejaswini Kolhapure, Rahul Bhat

Rahul et Shalini, les parents de Kali, 10 ans, sont divorcés. La fillette vit désormais avec sa mère et son beau-père, Shoumik, responsable d’une brigade de la police de Bombai. Un samedi, alors que Kali passe la journée avec son père Rahul, elle disparaît…

Projections-rencontres autour d’archives filmiques Entrée libre STRASBOURG

L’Alsace : mises en scène Progrès et modernité SALLE DES FÊTES DE L’HÔPITAL CIVIL ◗ 19 h - Lundi 12 mai

Au nom de la paix L’ODYSSÉE ◗ 20 h 20 - Vendredi 16 mai

La Saline Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Mr Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps Tarifs : 4 € - 3 € (moins de 15 ans) ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 20 mai

Le défi des bâtisseurs : La Cathédrale de Strasbourg Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 mai

◗ CINÉ VOX

◗ A partir du 28 mai

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

L’Île de Giovanni

◗ STAR ST EXUPERY

de Mizuho Nishikubo (Animation, Japon, 1h42)

Au nord du pays, dans la minuscule île de Shikotan, la vie s’organise entre la reconstruction et la peur de l’invasion. Ce petit lot de terre, éloigné de tout, va finalement être annexé par l’armée russe. Commence alors une étrange cohabitation entre les familles des soldats soviétiques et les habitants de l’île. ◗ A partir du 28 mai

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

La chambre bleue

◗ MEGAREX

de Mathieu Amalric (Policier, France) avec Mathieu Amalric, Léa Drucker, Stéphanie Cléau

◗ PATHE

Un homme et une femme s’aiment en secret dans une chambre, se désirent, se veulent, se mordent même. Puis s’échangent quelques mots anodins après l’amour. Du moins l’homme le croit-il... ◗ A partir du 28 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27* Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Illustration : Cécile Liénaux

Théâtre

SAISON CULTURELLE

ERSTEIN UN GOÛT D’AILLEURS

L’amour dans une usine de poissons D’ISRAËL HOROVITZ MISE EN SCÈNE : DANIELLE DECELLE

Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € Rens. et loc. 06 85 63 42 07 - resa@artusasso.fr CUBE NOIR DU CREPS - STRASBOURG ◗ 20 h 30, dimanche à 17 h - Du 30 avril au 5 mai

TJP Centre Dramatique National d’Alsace www.tjp-strasbourg.com - Grande Scène 7, rue des Balayeurs - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10

Le PréO

L’après-midi d’un foehn Licences d’entrepreneur de spectacle : 1-1026683 ; 2-1026684 ; 3-1026685

5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Cul sec

PATRICIA WELLER - DENIS GERMAIN

L’amour dans tous ses états, comme seul remède à l’adversité ambiante. w w w. vi l le - e rste i n . f r

4M4A (Quatre Mythes Quatre Auteurs) CIE FLASH MARIONNETTES

4 Auteurs relèvent le défi de s’approprier 4 Mythes (4M) parmi les plus forts récits de l’humanité pour les livrer aux bons soins des figures articulées. Á l’issue du spectacle, l’Agence culturelle d’Alsace et le PréO invitent à découvrir le réseau des Régionales en images autour d’un buffet. ◗ 20 h - Mercredi 7 mai

La saga des racines LA COMPAGNIE HUMAINE

Sous la houlette de Rémy Boiron et de son compère, vous verrez jouer sur scène des enfants de l’école primaire, des ados d’atelier théâtre, des adultes lecteurs de médiathèque et entendrez des témoignages de personnes âgées…

Pour participer au projet, contacter le PréO ◗ 17 h - Samedi 17 mai

Ste

LES COMPAGNONS DE DAOLOTH

Fille d’un magnat de l’industrie laitière, la jeune Rose est retirée du sanatorium où elle était enfermée depuis son adolescence pour être mariée au fils d’un sénateur. Contrainte à la fuite, elle découvre le monde extérieur.

www.tverstein.com

Mary’s à minuit CIE JAMAUX/JACQUOT

Mary’s est seule chez elle. Elle attend son amant… De cette attente surgit la parole, des souvenirs, désordre de la pensée galopante dans lequel elle tente de se frayer un chemin.

Mary’s, interprétée par Marie-Anne Jamaux, raconte avec la candeur d’une adulte encore enfant.

Rens. Mac Robert Lieb Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr CENTRE CLAUDE VIGÉE - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

de l’arbre aux rubans trônant au milieu du jardin de la mort. ◗ 20 h 30 - Mardi 13 mai

Huguette Dreikaus “Sing ! Sing ! (En dialecte) ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 mai

Le bal des couillons 2 AVEC ERIC CHATONNIER ET EMMANUEL EBERLÉ

Un avocat, une garçonnière à Paris, un paysan qui s’incruste et un fantôme dans une valise… ◗ 20 h 30 - Jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 mai

L’Illiade

Inédit Théâtre

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Théâtre d’improvisation

Vipérine

Contes Zinédits

DE PASCAL BRULLEMANS CIE PROJET MÜ

Impro’Fusion ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 et samedi 24 mai ◗ 15 h - Samedi 24 mai ◗ 11 h - Dimanche 25 mai

Vipérine doit régler les problèmes de sa sœur décédée et dont l’âme est restée prisonnière

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 et samedi 24 mai ◗ 17 h - Dimanche 25 mai

Dans ce conte chorégraphique et visuel, un marionnettiste utilise l’action revigorante du foehn, souffle chaud et sec, pour donner vie à de simples sacs plastiques.

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 15 h - Samedi 10 mai ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 14 mai

Vortex

CIE NON NOVA

Un cercle de ventilateurs crée un tourbillon ascendant qu’on appelle vortex. Dans l’oeil de ce petit cyclone, un personnage se confronte aux turbulences.

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Samedi 10, mardi 13 et mercredi 14 mai ◗ 17 h - Dimanche 11 mai

François d’Assise.

Paroles d’oiseau, de saint et de fou

J’oublie tout

LES ATELIERS DU SPECTACLE CONCEPTION : JEAN-PIERRE LARROCHE

Sur le plateau, un endormi et son double éventuel tombent de sommeil, se réveillent en sursaut, traînent au lit, au milieu d’horloges, d’ombres portées et factices...

D’APRÈS CHRISTIAN BOBIN, JOSEPH DELTEIL, FALK RICHTER, J-CLAUDE VAN DAMME - CIE LES GENS

Création - Qu’est-ce qu’un saint ? C’est quelqu’un qui aime à ce point le monde que sa parole l’illumine : il charme les loups et les hommes pires que les loups ; il entend ce que disent les oiseaux, les éléments et le diable. Sonate pour comédiens et lumière où se croisent le cinéma, le théâtre et l’appel des anges : un moment d’enfance, un moment de sagesse, suspendu entre le XIIIe siècle et l’époque contemporaine.

ESPACE CULTUREL - Tél. 03 88 59 45 50 VENDENHEIM - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

© JL Beaujault

◗ 20 h 30 - Samedi 3 mai

CIE NON NOVA DISTRIBUTION, CONCEPTION ET ÉCRITURE : PHIA MÉNARD

TJP GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 mai

Sauvages

CIE LA MÉTA-CARPE CHORÉGRAPHE ET PLASTICIEN : MICHAEL CROS

Présenté par le TJP et Pôle Sud dans le cadre du festival Nouvelles Voir à la rubrique Danse EN FORÊT (départ bus à 22 h de Pôle Sud, à 22 h 15 Parc de l’Etoile) ◗ Vendredi 23 et samedi 24 mai

Viperine

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Comédie de l’Est CDN d’Alsace - 6, route d’Ingersheim - COLMAR - www. comedie-est.com

13.5 — 28.5

Caroline Melzer Hervé Loichemol

Cabaret Brecht

MISE EN SCÈNE : GUY PIERRE COULEAU

© M. Vanappelghem

Nolwenn Korbell, accompagnée de son fidèle guitariste Didier Dréo, interprète des chansons de Brecht sur des musiques de Kurt Weill, Paul Dessau et Hanns Eisler. Humour et glamour au programme.

L’Excursion des jeunes filles qui ne sont plus (Création)

D’ANNA SEGHERS MISE EN SCÈNE : HERVÉ LOICHEMOL (DIRECTEUR DE LA COMÉDIE DE GENÈVE) AVEC CAROLINE MELZER, ACTRICE ET CANTATRICE

Printemps 1913, une excursion sur le Rhin par une classe de jeunes étudiantes. Et 15 destins, happés, fracassés par la tragédie de la guerre.

L’histoire couvre simultanément deux époques, qui entrent sans cesse en collision. L’idylle du passé, à peine éclose, est impitoyablement piétinée par la brutalité du présent. Cette nouvelle, d’une lucidité et d’une pureté sans égales, nous ouvre un chemin vers l’humain. 2 jeunes filles sont sur une balançoire, Leni et Marianne, et aussi Lore, Greta, Nora, Sophie… Le récit est vite mis à mal car Anna Seghers, comme un devin qui lirait l’avenir sur le visage de ces jeunes filles, nous dévoile implacablement leurs destins. Toute la beauté du monde et toute son atrocité sont résumées dans ces pages : la personnalité complexe et vaine de ces jeunes filles, affreusement banales et si humaines, les noeuds dérisoires des relations qui se tissent au cours d’une existence et que la guerre disperse comme des cendres froides. Le récit est tissé du fil dont on fait les songes, de mélancolie, de poésie et de fantastique où s’entremêle la compassion de l’auteur.

ESPACE RIVE DROITE - TURCKHEIM Tél. 03 89 27 61 57 ◗ 20 h 30 - Mardi 13 mai SALLE POLYVALENTE - SAINTE CROIX AUX MINES - Tél. 03 89 58 35 85 ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mai SALLE DU PRÉAU - AUBURE - Tél. 03 89 73 90 37 ◗ 19 h - Samedi 24 mai

Marche gourmande à Hunawihr Dans une ambiance médiévale et le décor enchanteur du vignoble alsacien, les clubs Rotary du Centre Alsace, Inner Wheel et Rotaract, en partenariat avec la Comédie de l’Est, organisent une marche gourmande de 8 km autour de Hunawihr, Ribeauvillé, Riquewihr et Zellenberg. La balade sera agrémentée de six haltes (apéritif, deux entrées, plat principal, fromage, dessert, le tout accompagné de vins du terroir).

L'Excursion des jeunes filles qui ne sont plus

Le bénéfice de cette journée sera entièrement versé à la Comédie de l’Est pour son projet “Une culture pour tous”, en faveur des personnes sourdes et malentendantes.

Rens. 06 61 30 40 01 - 06 18 02 48 14 Départs au lavoir de Hunawihr de 10 h 30 à 13 h 30, toutes les 15’ ◗ Dimanche 18 mai

D’Anna Seghers Mise en Scène : Hervé Loichemol

Avec : Caroline Melzer

Tarifs : 20 € - 17 € - 11 € - 5,50 € Rés. 03 89 24 31 78 PETITE SALLE ◗ 20 h 30 - Les 13, 14, 16, 20, 21, 23, 27 et 28 mai ◗ 19 h - Les 15, 22 et 26 mai ◗ 18 h - Les 17 et 24 mai Rencontre avec les artistes à l’issue des spectacles des 15 et 22 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Comédie De l’Est Centre dramatique national d’Alsace 68027 Colmar

Direction : Guy Pierre Couleau 03 89 24 31 78 comedie-est.com

La ménagerie de verre

Noire

Théâtre

TEXTE ET MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN HAHN AVEC NADINE ZADI

Alliant humour et émotion, ce texte relate à merveille l’histoire de l’Afrique blanche et de l’Europe métisse. Poppy, une femme d’origine africaine qui vit en France depuis sa naissance.

Une femme française qui a effacé peu à peu toutes les apparences de ses origines. Peu à peu, elle a blanchi de l’intérieur… Co-organisé avec le Relais Culturel de Wissembourg.

LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mai (rencontre après spectacle) © D. Pichard

Quand nos luttes auront des Elles CIE MÉMOIRES VIVES

Elles sont 6 femmes d’aujourd’hui pour raconter, incarner les “grandes dames” qui ont, par leurs actes et pensées, transformé le monde…

Entre théâtre, chant, danse, vidéo et hip-hop.

L’Echappée Belle - Rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

Les Taps Loc. Taps Scala 96, route du Polygone - STRASBOURG Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

La ménagerie de verre DE TENNESSEE WILLIAMS ADAPTATION : JEAN-MICHEL DEPRATS COMPAGNIE INDIGO MISE EN SCÈNE : MARTIN ADAMIEC

Swamp Club DE PHILIPPE QUESNE VIVARIUM STUDIO

Dans un marais boisé (swamp en anglais), “Swamp Club” est un lieu culturel contemporain posé sur pilotis, accueillant des artistes de Pologne ou d’Islande et un orchestre de chambre. À rebours de toute dramaturgie classique, la compagnie Vivarium Studio accentue la présence ordinaire, faite de gestes anodins, de petites cérémonies esquissées par des personnages étranges : elle met soigneusement “en bocal” notre univers quotidien.

Rens. Le Maillon - Tél. 03 88 27 61 81 www.le-maillon.com MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 et jeudi 15 mai

Dans les remous de la crise de 1929, Tom partage un deux-pièces à Saint-Louis avec sa mère et sa sœur Laura, jeune femme secrète, fragile et terriblement timide. Le père, parti depuis des années, n’est jamais revenu, laissant à son fils la charge de la maison. Dans un quotidien morne, rythmé par l’évocation perpétuelle du passé, Tom fait des projets d’avenir et trouve l’évasion au cinéma du quartier ; Laura se replie sur sa collection de petits animaux de verre tandis que leur mère caresse l’espoir d’une vie meilleure et l’idée de trouver un soupirant pour sa fille.

livres empruntés chaque semaine à la médiathèque du village pour échapper au quotidien. Son fils Micka partage son logement et enchaîne les petits boulots. Il va dilapider le maigre capital familial en passant ses nuits à jouer et entre vite dans la spirale infernale de la dette. Si ce texte nous plonge dans la réalité criante du désarroi généré par le chômage, l’écriture alerte, musicale et teintée d’humour apporte un petit air de fête qui donne du relief à l’ensemble.

TAPS GARE ◗ 20 h 30 - Du 20 au 24 mai

Le chemin du serpent

D’APRÈS LE ROMAN DE TORGNY LINDGREN ADAPTATION ET MISE EN SCÈNE : MARC TOUPENCE THÉÂTRE DU PILIER

DE CHRISTOPHE TOSTAIN COMPAGNIE PLUME D’ELÉPHANT MISE EN SCÈNE : LAURENT BÉNICHOU

Le narrateur, dernier survivant d’une famille détruite, interpelle le Très Haut et lui parle des injustices qui ont frappé ses proches, notamment le droit d’usure que s’arroge le créancier du village sur le corps des femmes, obligées de se plier à l’épreuve pour la survie du foyer. Mais Dieu reste implacablement sourd aux incantations de Jani, le laissant, comme Job, seul face à son sort. L’adaptation théâtrale rend remarquablement compte de l’atmosphère des campagnes anciennes de l’Europe du Nord, tout en posant la question de la responsabilité de l’homme face à son destin.

Une mère, veuve, femme de ménage à Divessur-Mer près de Cabourg, se plonge dans les

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 27 et 28 mai

Spectacle surtitré, accessible aux personnes atteintes d’un handicap auditif.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du 13 au 16 mai

Crises de mer

Saison 2013/2014

de l’Espace Culturel Le Parc

DE PIERRE ZEIDLER LA LUNE CARRÉE

Dans un hôpital, Pat et Gus attendent jour et nuit que l’on vienne leur donner des nouvelles de leurs épouses... Ils nous font découvrir petit à petit l’inquiétante réalité de cette étrange clinique où l’on ne se contente pas de soigner...

Une comédie noire à l’ambiance trouble.

LE PILIER DES ARTS 4, av. de la Gare - ROSHEIM Tél. 06 24 97 10 48 - contact@le-pilier-des-arts.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 et samedi 17 mai ◗ 17 h 30 - Dimanche 18 mai

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels A L’EDEN - SAUSHEIM

Nawell Madani

“C’est moi la plus belge !”

Un fil à la patte

DE GEORGES FEYDEAU STAR THÉÂTRE/CIE ISABELLE STARKIER

Comment se débarrasser d’une maîtresse lorsqu’on prévoit de se marier le jour même avec une riche héritière ? Voici ce à quoi s’emploie Bois d’Enghien, amant de Lucette Gautier, chanteuse de café-concert, artiste réclamée par la baronne Duverger pour la signature du contrat de mariage de sa fille avec… Bois d’Enghien lui-même.

ESPACE CULTUREL LE PARC - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net ◗ 20 h 30 - Samedi 17 mai

Feydeau Un fil à la patte deParis Samedi 17 mai 2014 Cie Isabelle Starkier -

Sueurs blanches

à 20h30

Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé - Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr - www.ribeauville.net Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Elle n’épargne ni les femmes et leurs névroses, ni le détachement des hommes… Elle est la première signature française du Label Déf Jam Comedy. Ses vidéos postées sur instagram cumulent déjà plus de 7 millions de vues. ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mai

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2 Un chapitre s’ouvre en 2014 avec un nouveau spectacle. Paul Dewandre vous donne rendezvous pour “Les Hommes viennent de Mars, les Femmes de Vénus 2. L’aventure continue” : ne manquez pas la suite ! ◗ 20 h - Mercredi 4 juin

TNS

Les serments indiscrets DE MARIVAUX MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE RAUCK

1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Graal Théâtre Perceval le Gallois

DE FLORENCE DELAY ET JACQUES ROUBAUD MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN SCHIARETTI AVEC LA COMPLICITÉ DE JULIE BROCHEN

Sa simplicité d’esprit lui sera tour à tour un atout considérable et un fardeau très lourd à porter. Perceval sera le premier chevalier qui fera de la quête du Graal le centre de sa vie. À nouveau, l’onirisme et la comédie seront au rendez-vous du “merveilleux” qui fonde cette aventure et qui fera se réunir la troupe du Graal Théâtre composée de celles du TNP et du TNS. SALLE KOLTÈS Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 18 mai à 16 h, relâche les lundis et dimanche 11 mai ◗ Du 6 au 23 mai Bord de plateau mercredi 21 mai Audiodescription jeudi 22 mai Surtitrage français vendredi 16 mai

Ergaste et Orgon ont décidé d’unir par le mariage leurs enfants, Damis et Lucile, qui semblent faits l’un pour l’autre. Mais Lucile entend rester une femme libre et Damis ne se trouve pas prêt. Cependant, il leur suffira d’un regard pour que leurs principes soient mis à mal… Pour Christophe Rauck, directeur du théâtre du Nord à Lille, cette pièce appelle à “se glisser entre les lignes pour arriver à faire entendre le rythme cardiaque des amoureux”.

SALLE GIGNOUX Du mardi au samedi à 20 h, dimanche 11 mai à 16 h, relâche lundi 12 mai ◗ Du 7 au 17 mai Bord de plateau mardi 13 mai

Merlin l’enchanteur DE EDGAR QUINET

Lecture publique dirigée par Julie Brochen.

Entrée libre sur réservation au 03 88 24 88 00 SALLE GIGNOUX ◗ 20 h - Samedi 24 mai

inter view

© F. Beloncle

Julie Brochen, directrice du Théâtre National de Strasbourg SPECTACLES : Julie Brochen, vous préparez les 4e et 5e épisodes du “Graal Théâtre”, une œuvre coproduite par le Théâtre National de Strasbourg et le Théâtre Populaire de Villeurbanne.

JULIE BROCHEN : C’est une cathédrale théâ-

trale. En 2011 on nous avait prédit qu’on n’y arriverait pas, ou qu’on y arriverait mal, ou qu’on se casserait la figure mutuellement. On est très différents, Christian Schiaretti (NDLR : directeur du TNP) et moi, on n’a pas les mêmes imaginaires, on n’a pas la même façon de travailler. Mais on s’est très bien entendu et les troupes ont fusionné de manière à faire des spectacles de plus en plus beaux. Les 22 acteurs répètent actuellement “Lancelot” qu’on montera seulement à la fin de l’année avant même d’avoir joué “Perceval”. Ils ne s’économisent pas, l’ardeur et l’enthousiasme sont au beau fixe !

6 > 23 MAI 2014 de Florence Delay et Jacques Roubaud mise en scène Christian Schiaretti avec la complicité de Julie Brochen 03 88 24 88 24 • www.tns.fr

Quelle est la place de Perceval le Gallois dans votre “Graal Théâtre” ?

J.B. : Chaque chevalier a une spécificité dans l’aventure arthurienne, un rôle très précis qui

rayonne sur les autres. Perceval se situe entre Gauvain et Lancelot. Le premier incarnait une sorte d’adolescence de la chevalerie, c’était celui qui entamait la quête du Graal. Le second sera le chevalier accompli, l’homme mûr et autonome, le rival d’Arthur qui provoquera la fin de la Table Ronde. Perceval est l’enfant sauvage, celui qui, par sa candeur et sa pureté, passe le plus près du Graal. Il le frôle, mais parce qu’il obéit à sa mère qui lui a interdit d’interroger les inconnus, il rate cette occasion, unique. Perceval ouvre le champ des expériences. Il nous fait entrer dans le château transparent de Corbenic où nous entrevoyons le cortège du Roipêcheur.

Pourquoi consacre-t-on autant de temps à une œuvre ?

J.B. : C’est un texte formidable ! Un imaginaire tellement déployé. Il y a une richesse dans

ces histoires qui irriguent tout notre monde pictural, poétique, littéraire... C’est inouï ! C’est jubilatoire ! La Table Ronde, c’est une utopie qu’on vit avec nos acteurs. On s’y est perdus et on n’en reviendra jamais.

Une utopie menacée, puisque vous allez quitter vos fonctions l’année prochaine.

J.B. : Et que la troupe sera dispersée. Bien sûr j’aurai ma liberté artistique pour poursuivre

l’aventure, mais sans le soutien du TNS. Il nous restera la moitié de l’œuvre à monter, mais matériellement, le travail de production accompli pour les premières, comme les décors et les costumes, allège considérablement le coût des suivantes. La poursuite de la quête va reposer surtout sur le TNP. Mais maintenant qu’elle est bien lancée, on peut espérer que d’autres metteurs en scène auront envie de la rejoindre.

Réagir sur le

PROPOS RECUEILLIS PAR FRANCIS GÉRARDIN

#graalTNS Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

b l o www.tns.fr/blog

Théâtre

La Choucrouterie

Le Kafteur

20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com

3, rue Thiergarten - STRASBOURG www.kafteur.com - Tél. 03 88 22 22 03 / Billetterie Fnac et Boutique Culture Relâche dimanche et lundi

En haut en bas PAR MANUELA GROSS

◗ 20 h 30 - Jeudi 1er et vendredi 2 mai (en français) ◗ 20 h 30 - Samedi 3 mai et 18 h - Dimanche 4 mai (en alsacien)

Du ! Nee Dü !

Cabaret en platt, français et alsacien

Théâtre Alsacien Strasbourg D’Hostellerie Zuem Polnische Hof COMÉDIE MUSICALE DE CHARLES NAAS MISE EN SCÈNE : JEAN-PAUL ZIMMER

Hans, jeune hôtelier, espère épouser une jeune fille polonaise, mais c’est sans compter sur ses 2 tantes et une cousine, très acariâtres, qui s’opposent à son projet.

Loc. Opéra, Boutique Culture, au 06 33 260 300 (Fabienne) ou sur www.fnac.com OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanches 18 et 25 mai ◗ 20 h - Les 19, 20, 21 et 22 mai

Fermes en scène Dans différentes fermes, écrivains, metteurs en scène, comédiens, poètes et musiciens proposent des mots lus ou chantés.

Relais Culturel de Wissembourg Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ Vendredi 30 et samedi 31 mai, dimanche 1er juin

Café Théâtre Humour

TEXTES : KARL VALENTIN MISE EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : LAURENT BARTHEL ET NADINE ZADI

avec la participation de 3 enfants de l’atelierthéâtre Budig – Théâtre Oblique ◗ Du mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h - Du 6 au 11 mai

LE MOULIN 9 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 10 mai

Entrée libre - Rés. oblig.

“Allumée”

DE ET PAR JUSTINE BAHL

Le lieu de rencontre illuminé entre une fille qui peut mais ne sait pas, et des lampes qui savent mais ne peuvent pas. La musique tient une place de choix dans cette chorégraphie, avec pour seuls alliés la voix, le piano, le mélodica, le looper, et, de temps à autre, un grelot... ◗ 20 h 30 - Mardi 6 mai

Cie Houppz Théâtre

avec Sophie Engel

Sans fioritures ni artifices, uniquement des impros, plus folles les unes que les autres.

DE FRANCA RAME ET DARIO FO - ADAPTATION : TONI CECCHINATO ET NICOLE COLCHAT ◗ Du jeudi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h - Du 22 au 25 mai

Choucroute merguez Théâtre cabaret en français ◗ Du mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h - Du 27 mai au 8 juin

Fête du quartier Finkwiller

BING (Best Impro New Game)

◗ 20 h 30 - Du 8 au 17 mai

Le Capitaine Sprütz en 3D Dans ces 9es aventures, le Capitaine Sprütz a voulu mettre le paquet pour montrer qu’il était au top de la technologie et de l’innovation. Il a donc décidé de se mettre non seulement à la 3D, mais d’aller même au-delà ! ◗ 20 h 30 - Du 27 mai au 7 juin

avec la participation de Roger Siffer ◗ Samedi 24 mai

Le libertin

D’ERIC-EMMANUEL SCHMITT

Spectacle de L’Artus MISE EN SCÈNE : PIERRE SALZANI ◗ Du 30 mai au 8 juin

Au Camionneur

Lolita Tarifs : 7 € - 5,50 € - 4,50 € www.association-lolita.com info@association-lolita.com FOSSÉ DES TREIZE 6 rue Finkmatt - STRASBOURG (sauf mention)

Championnat Lolita 1/2 finale Gelb / Le 18 ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 mai

14, rue G. Wodli - STRASBOURG Rens. et loc. 03 88 32 12 60 www.au-camionneur.fr

1/2 finale La Wax / L’Escadron

Le week-end de l’enfume

ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 31 mai

Session de clôture de l’expérience de spectacles en bistros “How I became famous in a bar”.

Spectacle extraordinaire : Poulie d’or

Blind Test du Cam

Sylvie Raboutet et Guy Montagné font profiter le public de leur expérience amoureuse en caricaturant le couple dans tous ses états avec des histoires drôles inédites racontées à deux.

Des soirées où l’on teste des concepts, des artistes, des styles d’humour.

Une femme seule

Tarifs : 12 € - 10 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 2 et samedi 3 mai

Histoires drôles pour les couples

Les Labos du mardi

Venez tester vos connaissances musicales en équipe (6 personnes maxi par équipe) et espérer gagner le titre de meilleur blindtesteur.

◗ 20 h 30 - Samedi 10 mai

Finale

◗ 20 h 30 - Samedi 17 mai

Match d’impro invitation : France / Belgique ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mai

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES :

◗ NANCY ◗ METZ ◗ STRASBOURG ◗ DIJON ◗ BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire.

Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels.

Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

◗ en version numérique gratuitement, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr votre adresse mail : ....................................................................

@ ................................................................ ◗ en version papier, à votre domicile, au prix de 38 € l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ...............................................................

Tarif : 5 € ◗ 20 h 45 - Mardi 27 mai

Théâtre de l’Oignon

Base Jump

www.theatredeloignon.com

....................................................................

3 comédiens de talent, un public imaginatif, prêt à tout pour mettre les artistes au défi, un DJ pour chauffer la salle.

Contes improvisés

adresse......................................................

MÉDIATHÈQUE ELSAU - STRASBOURG ◗ 14 h 30 - Mercredi 14 mai

CIE INÉDIT THÉÂTRE

Tarif : 10 € ◗ 21 h 30 - Vendredi 30 et samedi 31 mai

L’humour du risque Tarifs : 10 € - 6 € AU CAMIONNEUR - STRASBOURG ◗ 21 h 30 - Mercredi 14 mai

.................................................................... .................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de 38 €* à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

EXPOSITION

LES FONDS EUROPÉENS EN ALSACE Des projets, des soutiens, des réussites du 5 au 28 mai 2014 MAISON DE LA RÉGION Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h sauf jours fériés Entrée libre

Expositions La Grange à Bécanes 1er musée vivant de la moto ancienne à Bantzenheim (68) 8, rue du Gal de Gaulle - BANTZENHEIM Tél. 03 89 26 23 36 info@lagrangeabecanes.com www.lagrangeabecanes.com

Créée à l’initiative de la Communauté de Communes Porte de France Rhin Sud, "La Grange à Bécanes-Collection Lemoine" permet d’admirer les modèles les plus rares des années 1900 à 1960, tout en goûtant aux impressions qu’apportaient la conduite de ces engins… Située au cœur du triangle d’or des sciences et techniques du transport, elle s’inscrit dans un parcours découverte qui mènera les amoureux de la mécanique à quelques kilomètres de Mulhouse et de Colmar pour admirer une collection unique en France : près de 90 modèles de motos surprenantes, tant sur le plan esthétique que mécanique.

Tarifs : 4 € - 3 € (9 à 16 ans, groupe de + de 10 personnes, étudiants, demandeurs d'emploi).

Gratuit - 9 ans - Parking gratuit - Du mardi au samedi de 14 h à 17 h, dimanches, fériés de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 17 h. Fermé le lundi ◗ Jusqu'au dernier week-end d'octobre

Muriel Nisse “Fétiches”, masques, photos, vidéos LÉZARD - 2, bd du Champ de Mars - COLMAR Tél. 03 89 41 70 77 ◗ Jusqu’au 3 mai

Les fonds européens en Alsace Projets, soutiens, réussites. Dans le cadre du Mois de l’Europe.

Créé à l’initiative de Philippe Richert, Président du Conseil Régional d’Alsace, Ancien Ministre, le Mois de l’Europe est destiné à améliorer l’image et la connaissance de l’Europe dans la région. Il permet aux Alsaciens, en particulier les jeunes, de mieux connaître les valeurs, les symboles, les différentes cultures et les projets européens. Le Mois de l’Europe en Alsace s’inspire du thème de l’année européenne en cours, qui est consacrée en 2014 au 35e anniversaire des élections européennes au suffrage universel direct. Ces élections, qui concernent près d’un demi-milliard de citoyens, se dérouleront en France le 25 mai prochain. Année riche en symboles, 2014 marque également les 15 ans de l’Euro, la monnaie unique européenne. Près de 200 actions sont prévues cette année pour la 4e édition du Mois de l’Europe en Alsace. Ainsi, une cinquantaine de communes accueilleront des événements sur différents thèmes. Sensibilisation à l’Europe et à ses politiques, notamment par le biais d’une centaine d’animations pédagogiques dans les établissements scolaires.

Ces animations sont assurées par les bénévoles de “Relais Europe Direct”, le Centre d’information sur les institutions européennes de Strasbourg (partenaire de la Région pour le Mois de l’Europe en Alsace). Mise en valeur du soutien financier apporté par l’Union européenne aux projets alsaciens, notamment transfrontaliers, à travers des conférences, des présentations de réalisations concrètes permises par cet appui. Promotion de la richesse linguistique européenne, comme par exemple la journée “Parler sans frontières”, initiée par le Groupement d’Etablissements GRETA Strasbourg Europe, ou le café linguistique organisé par la maison de retraite de Soultz-sous-Forêts en partenariat avec la classe Abibac du lycée Robert Schuman de Haguenau. Des activités festives, culturelles et sportives seront également organisées, notamment un photomaton sur le thème “Nous sommes l’Europe”, à Strasbourg, un concert de l’Orchestergesellschaft Weill am Rhein, à Huningue, une soirée jazz avec le groupe moldave Concertino, à Strasbourg et un brunch équitable organisé par l’association COLECOSOL à Strasbourg. Enfin, un jeu-concours sur le site www.jeumois-europe.eu permettra au public de gagner de nombreux prix, notamment un séjour en Grèce, deux pass interrail pour voyager dans toute l’Europe et divers autres lots sur la thématique européenne.

Programme complet : www.region-alsace.eu/mois-europe MAISON DE LA RÉGION - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h, sauf jours fériés ◗ Du 5 au 28 mai

Anti-Narcisse

Odilon Redon

Avec Kenneth Anger, Alain Della Negra & Kaori Kinoshita, René García Atuq, Yann Gerstberger, Kapwani Kiwanga, Seulgi Lee, Basim Magdy, Daniel Steegmann Mangrané et une contribution de Santiago García Navarro & Bernardo Zabalga.

Le peintre français (Bordeaux 1840 - Paris 1916) compte, avec son cosmos chromatique, parmi les artistes les plus surprenants des débuts de l’art moderne. L’œuvre de ce représentant du symbolisme français marque la jonction entre les XIXe et XXe siècles.

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 11 mai

FONDATION BEYELER - Beyeler Museum AG, Baselstrasse 77 - RIEHEN (Suisse) www.fondationbeyeler.ch Ts les jours, 10 h à 18 h, mercredi jusqu’à 20 h ◗ Jusqu’au 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - www.ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h 18 h

Alain Pauzié De l’inutile au sublime (art singulier) Cette exposition qui rassemble autour d’Alain Pauzié deux autres artistes (Nicolas Drouet et Hervé Desvaux) nous conduit dans un monde où inventions et imagination sont au rendez-vous. ◗ Jusqu’au 4 mai

À trois voix Virginie Bergeret, Camille Nicolle, Céline Delabre

Céline Delabre

Trois voies, trois illustratrices. De Bruxelles à Strasbourg, elles créent des livres : livres d’artistes, d’images ou albums. Virginie Bergeret nous livre de grandes peintures aux ambiances colorées accompagnées de courts récits poétiques au ton parfois incisif. Camille Nicolle expérimente dessin et écriture poétique sous une forme minimale et fragmentaire, où le blanc fonctionne comme un silence, une respiration.

Céline Delabre découpe le bois comme le papier. Elle se constitue une réserve de formes et explore les possibilités de combinaison, d’association de ces modules.

Vernissage jeudi 15 mai à 18 h 30 - Visites guidées dimanches 25 mai et 15 juin à 15 h ◗ Du 17 mai au 22 juin

Fous d’images 5e édition www.mediatheques-cus.fr MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG

Pop-up !

Exposition Pop-up le volume ! ◗ Du 6 mai au 1er juillet (Holtzheim)

◗ 11 h - Mercredi 4 juin (salle des fêtes de Lampertheim)

Expositions d’illustrations

Roberto Innocenti

Loup y-es-tu ?

Expositions

Illustrations originales de Geoffroy de Pennart

Storia, l’histoire et les histoires de Roberto Innocenti

◗ Du 15 mai au 28 juin (Lingolsheim)

Vernissage, conférence et dédicace mardi 3 juin à 18 h 30, visites samedis 7 et 14 juin à 16 h (Malraux) ◗ Du 30 mai au 23 août (Malraux / musée Tomi Ungerer)

Fienili-Fenils

Le Prix des Incorruptibles vus par le Centre de Loisirs

◗ Du 6 au 20 juin (Institut Culturel Italien)

◗ Du 1er au 30 juin (Mundolsheim)

◗ 14 h - Mercredi 4 juin

◗ Du 2 au 14 juin (Lampertheim)

À trois voix BIBLIOTHÈQUE DE BISCHHEIM

Exposition : Trois voix, trois illustratrices Virginie Bergeret, Camille Nicolle, Céline Delabre

Bestiaire et animaux fantastiques ◗ Jusqu'au 4 mai (Bijouterie Roelly et Cour de l’Arsenal Saint-Hilaire)

Sélestat durant la 1ère Guerre Mondiale ◗ Du 16 mai au 3 octobre (Archives Municipales)

Nuit des musées Dans 11 structures de la ville ◗ De 19 h à 1 h - Samedi 17 mai

Plaisirs estivaux ◗ Jusqu'au 31 août (Vitrine Maison du Pain)

MÉDIATHÈQUE MALRAUX

◗ Du 1er au 30 juin (Mundolsheim)

Grégoire Solotareff

◗ Du 2 mai au 1er juin (Chapelle St-Quirin)

A la découverte d’un illustrateur : Patrice Seiler

◗ 15 h - Mercredi 11 juin (Mundolsheim)

Portraits de bibliothèques

Affiche Moilkan

◗ 11 h - Mercredi 4 juin (Salle des Fêtes, Lampertheim)

◗ 10 h - Lundis 2 et 30 juin (Mundolsheim)

◗ Du 30 mai au 26 juin (Reichstett)

www.selestat.fr

Les bibliothécaires racontent Solotareff

Papiers pliés et déployés

L’illustre ménagerie

Ville de Sélestat

◗ 10 h 30 - Mercredi 28 mai (Ouest)

C’est l’heure de la bib ! spécial kamishibaï

Illustration en volume avec Patrice Seiler

sitions

Il était une fois Geoffroy de Pennart

Ateliers ◗ 10 h - Mercredi 11 juin (Holtzheim)

Expo-

L’heure du conte

Masterclass : Illustratore ?

Rendez-vous Contes “Pinocchio” de Carlo Collodi (conte 5/9 ans) ◗ 16 h - Mercredi 4 juin

Roberto Innocenti ◗ 10 h 30 - Samedi 14 juin

Atelier pop-up (7/11 ans) ◗ 16 h - Samedi 7 juin

Bobine du mercredi

Etappenstall d'Erstein

Visites guidées dimanches 25 mai et 15 juin à 15 h ◗ Du 17 mai au 22 juin

Ateliers

Ateliers d’illustration

Rens. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr

Du vent dans les plumes

Biscoto

◗ 14 h - Samedi 24 mai

animé par Aurélien Cantou

Album de famille

◗ 16 h - Mercredi 11 juin

◗ 19 h - Mardi 3 juin

◗ Du 31 mai au 14 juin (dans les médiathèques)

La plasticienne Ute Dreher a imaginé une installation artistique. Ce travail élaboré entre la verticalité de lignes de fils et les découpes en voile de fibre de verre, les couleurs et la superposition de matières s'anime aussi par ce qui est filigrane : le souffle...

Tom Sawyer

Rencontre avec Etienne Willem, auteur de BD

MÉDIATHÈQUE SUD

◗ 14 h - Jeudi 5 juin (Hautepierre)

Exposition : Tom Sawyer, détective

Journée Urban Sketchers, croqueurs urbains

Illustrations originales de Christel Espié

◗ De 10 h à 19 h - Samedi 14 juin (Malraux)

◗ Jusqu'au 4 mai

◗ Du 21 mai au 28 juin

Etats seconds

Heure du conte : le souffle de la liberté

Cinéma d’animation

Voyage en filigrane

FRÉDÉRIC CAILLARD ET LAURENT REYNÈS

Frédéric Caillard travaille, à la manière de plaques de gravure, des panneaux de bois qui sont encrés puis essuyés pour révéler les couleurs des couches inférieures. L'artiste joue entre le contraste des découpes parfaites qui posent les limites d'un territoire donné et une gestuelle qui décloisonne les pratiques (peinture, sculpture et gravure). Dans sa série intitulée "Éruptions cutanées" Laurent Reynès fait surgir sur différentes surfaces une nouvelle cartographie. Sur une proposition de l'Etappenstall et en partenariat avec la sucrerie Cristal Union d'Erstein, l'artiste va créer pour la première fois une "éruption cutanée", 100% sucre...

◗ 10 h 30 et 15 h 30 - Mercredis 4 et 11 juin

Lecture-concert bilingue : Les aventures de Tom Sawyer et de Huckleberry Finn ◗ 19 h - Vendredi 6 juin

Courts métrages : Cellulo story ◗ 15 h - Samedi 7 juin

Ciné-concert : Les Fantastiques aventures de Flip the frog and cie ◗ 15 h - Mercredi 4 juin (Neuhof)

Strasbulles 6e Festival européen de la bande dessinée de Strasbourg

Atelier illustration avec Christel Espié

www.strasbulles.fr ◗ Du 6 au 8 juin

◗ De 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 16 h 30 Mercredi 11 juin

Les 24 heures de l’illustration

Vernissage samedi 17 mai à 19 h, dans le cadre de la nuit des musées (19 h à 23 h : visites commentées ludiques, parfois insolites, performances artistiques) ◗ Du 15 mai au 25 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

2nde édition ◗ Les 17 et 18 juin (Hall des Chars)

Felix Schramm You can’t beat time

Génération Pop !

L’œuvre du sculpteur frappe par le sentiment de puissance qu’elle dégage, par sa capacité à se développer à l’échelle monumentale et par l’audace avec laquelle elle s’impose dans l’espace. Ces pièces portent en elles quelque chose d’improbable qui défie et déstabilise l’espace.

TOP

Président-directeur général Prof. Dr. Meinrad Maria Grewenig 66302 Völklingen / Saarbrücken Visites guidées pour groupes / tickets + 49 (0) 6898 / 9 100 100

FRAC ALSACE - Rte de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 frac.culture-alsace.org w Du 2 mai au 12 octobre

40-42, rue Wilson - SAINTE-MARIE-AUX-MINES Tél. 03 89 58 51 79 - www.mine-artgens.fr Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h 30 à 18 h

Christiane Delaroux Matière et transparence w Jusqu'au 4 mai

Guy Buecher et Jeanne Sibler Arbres et Paysages Jeanne Sibler éprouve depuis toujours une attirance pour la verticalité et les troncs d’arbres.

Elle y détecte des formes, des reflets et des couleurs qui permettent à chacun de donner son interprétation aux "troncs’corps". Guy Buecher propose des paysages qu’il découvre au fil de ses promenades sur les sommets, et dont les couleurs flamboyantes sont le complément idéal des teintes plus automnales des œuvres de Jeanne Sibler. Travaillées au couteau, ses peintures expriment la beauté des crêtes vosgiennes. w Du 9 mai au 1er juin

3e Biennale de l'aquarelle de Ribeauvillé La manifestation aura lieu du 3 au 6 juillet. La Biennale s'articule autour de 3 manifestations concomitantes : une exposition consacrée aux œuvres d'aquarellistes invités ; une consacrée aux œuvres d'artistes amateurs ou professionnels sélectionnées par un jury indépendant ; une journée conviviale consacrée à la peinture sur site, se terminant par l'accrochage des œuvres réalisées. Outre les aquarellistes de renom, invités par le jury, pourront participer tous praticiens de l'aquarelle, amateurs et professionnels.

Markus Lanz

… hear me, feel me, love me !

© Axl Klein

La Mine d'Artgens … hear me, feel me, love me!

jusqu'au 15 juin 2014 tous les jours à partir de 10 h

Avec près de 1500 pièces d’exposition contenant des objets “culte” de différentes vedettes pop tels Elvis Presley, Elton John, Michael Jackson ou Eminem, c’est la plus importante exposition retraçant l’histoire du mouvement pop. Répertoriée en 6 lieux thématiques qui Soutenue par Partenaire médias se penchent sur la culture pop des années 50, 60 ou 70 jusqu’au XXIe siècle, elle permet de revivre l’esprit et la manière de vivre de la génération pop. La plus grande machinerie du En coopération avec monde, la salle des soufflantes, offre le cadre idéal. Un voyage à travers le temps riche en émotions sur les traces du mouvement pop, sur une surface d’exposition de plus de 6000 mètres carrés, présenté à l’aide de différents médiums, tels des objets, des photographies et le “son” des différentes générations. À une époque de grand changement, l’exposition Anz_POP_Spectacles_104x138_1404.indd montre comment la musique et la culture Pop Attitudes !1 pop ont influencé la manière de vivre des difAxl Klein - Zorn (Colère) férentes générations.

Le photographe originaire de Sarrebruck Rens. +49 (0) 6898 / 9 100 100 a travaillé sur le thème de la colère. Axl visit@voelklinger-huette.org Klein étudie avec son appareil photo ce www.voelklinger-huette.org Tarifs : 12 € - 10 € - 25 €/famille (2 adultes + 2 sentiment qui, à côté de l’amour et de jeunes - 16 ans) la peur, compte parmi les sentiments PATRIMOINE CULTUREL MONDIAL humains les plus élémentaires. Ce senVÖLKLINGER HÜTTE timent transparaît de manière très difféTous les jours de 10 h à 18 h rente sur les 55 portraits qu’il a réalisés w Jusqu’au 15 juin de personnalités connues, telles Wolfang Niedecken, Guildo Horn ou Markus Lanz. Comment le sentiment de colère apparaît-il sur le visage de ces grandes personnalités ? L’exposition permet une vision intime des visages, telle qu’il est impossible de voir habituellement dans le contexte de la vie publique. Parrainée par Amnesty International.

www.voelklinger-huette.org

Service cult. de Ribeauvillé Tél. 03 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr w Dépôt dossiers au plus tard le 9 mai à 17 h

Musée Lalique

11.04.14 18:07

40 rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com

Le monde aquatique de Lalique L’imaginaire Lalique emprunte beaucoup au thème de l’eau. Sirènes, poissons, libellules, grenouilles... se retrouvent aussi bien dans les bijoux que dans les arts de la table, les vases, les statuettes... w Du 16 mai au 11 novembre

Nuit des musées Film “Atlantis” de Luc Besson à 19 h 30, jeu en famille à 21 h Entrée et animations gratuites w De 19 h à 23 h - Samedi 17 mai

RDV aux jardins Les essences des jardins du musée ne sont pas sans lien avec la création Lalique.

Visites guidées gratuites du jardin à 12 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h w Les 31 mai et 1er juin

Baby Lone “Daniel Sardet et ses amis”, exposition autour du livre d’artiste. 2e accrochage.

Le pop-up

Rens. 09 53 40 37 34 www.apollonia-art-exchanges.com CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM w Jusqu’au 30 mai

Différents types de livres animés.

LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 w Jusqu’au 29 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

sitions

Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Gratuit 1er dimanche du mois

Entre forêts, instants, dessins et poèmes 4 céramistes du Westerwald proposent leur travail de fin d’études en céramique artistique : la forêt de Sewon Son, les instants fixés dans la terre de Dominique Kaut, les tableaux céramiques d’Eva Rumpf et les poèmes qui ont inspiré les objets de Silke Seebeck.

ArTandem II Exposition relais d’art franco-allemand

MOULIN DE LA BLIES - 125, avenue de la Blies Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 11 mai

Terre vernissée et raku Travaux de l'atelier "La Poterie" MOULIN DE LA BLIES ◗ Du 17 mai au 1er juin

La cabane aux souvenirs Fruit du partenariat entre le collège du Himmelsberg, la Maison de retraite Notre-Dame du Blauberg et la Ville de Sarreguemines (espaces verts et musées), la cabane aux souvenirs, cachée dans le sous-bois, est le témoin d’instants hors du temps à partager entre les générations.

Dans le cadre de Cabanes, Festival de Moselle Rosa Baum, Eine Kuh namens Bella

En janvier 2014, les villes de Haguenau et Landau ont fêté le 50e anniversaire de leur jumelage. Celui-ci était marqué à ses débuts par des courses de relais entre les deux villes. Par le biais de ces échanges sportifs, une amitié s’est construite. L’exposition ArTandem est une transcription artistique de cette amitié.

Douze artistes alsaciens membres des “Artistes Indépendants D’Alsace” (AIDA) et treize artistes allemands, membres du “Gemeinschaft der Künstlerinnen und Kunstförderer e.V.- Karlsruhe” (GEDOK), se sont portés volontaires pour participer à ce projet transfrontalier. Les équipes, composées d’un artiste allemand et d’un artiste français, ont produit des œuvres en véritable relais artistique avançant étape par étape et échanges après échanges. Une première série d’œuvres a été exposée, une autre série de création en tandem prend le relais, avec Julien Kuntz/Lilo Maisch, Anne-Marie Rodic/Gabriele Müller-Nagler, Nicole Kopp/ Ursula Steuler, Laurence Scheer/Christine Bauer, Geneviève Nicolet-Woelfli/Jutta Hieret Piosczyk, Claude Braun/Rosa Baum.

Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr ESPACE SAINT-MARTIN - Place d’Armes HAGUENAU Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 8 juin

Fabrizio Plessi Autour du thème de l’eau.

FONDATION F. SCHNEIDER 27, rue de la Première Armée - WATTWILLER www.fondationfrancoisschneider.org Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 1er juin

Rendez-vous aux jardins Samedi à 15 h, promenade dans le jardin. Dimanche dès 14 h, les Danseurs du Roy investissent les lieux : entre petites scènes jouées, fables de la Fontaine, concerts de clavecin mais aussi invitation à découvrir le croquet et apprendre quelques pas de danse, venez passer un dimanche hors du temps…

MOULIN DE LA BLIES ◗ Les 30, 31 mai et 1er juin

Oblick - dialogues de la photographie Le festival met en lumière la jeune création et les grands auteurs de France, d’Allemagne et de Suisse. Il accueillera le travail de Charles Fréger, Jürgen Klauke, Beat Streuli et des 9 lauréats du Prix Oblick.

LA CHAMBRE - 4 place d’Austerlitz STRASBOURG - Tél. 03 88 36 65 38 www.la-chambre.org ◗ Jusqu’au 1er juin

La Nuit des musées Musée de la Faïence : "C'est tout bleu", "Invasion mérovingienne" à 18 h ; guitares en duo avec Marc Jaby et Mauro d'Alimonte. Moulin de la Blies : inaugurations des expositions à 16 h ; démonstration de cuisson raku à 17 h 30 ; musique irlandaise avec Blossom à 20 h 30 et 21 h 30. ◗ Samedi 17 mai

Bleu de cuivre Transmutation alchimique de l’oxyde de cuivre et de l’oxygène, l’émail "bleu de cuivre" fascine depuis l’Egypte ancienne. En Europe, les recherches sur le bleu de cuivre, initiées par Louis-Alphonse Salvetat à la Manufacture de Sèvres, sont approfondies et révélées par le grand céramiste Théodore Deck.

L’exposition présente une sélection d’œuvres significatives de céramistes comme Deck, Lachenal, Decœur, Lenoble,Cazin, Collinot… et les productions des faïenceries du XIXe siècle : Vieillard à Bordeaux, d’Huart à Longwy, Massier à Vallauris, Utzschneider à Sarreguemines, de Bourgoing à Rubelles…

Tomi Ungerer, sans titre, Projet publicitaire pour la galerie marchande Truc à Boston, 1968.

Pour la première fois, le Musée Tomi Ungerer présente un accrochage de ses collections sur le thème de la femme dans l’œuvre de Tomi Ungerer. La figure féminine y est centrale que ce soit dans ses croquis, ses dessins de livres pour enfants, ses œuvres érotiques ou satiriques.

MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l’illustration - 2, avenue de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 29 juin

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 17, rue Poincaré Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Du 17 mai au 5 octobre

Promenade avec le jardinier Les viornes, arbrisseaux décoratifs et résistants, et les pivoines.

Sans suppl. au billet MOULIN DE LA BLIES ◗ 15 h - Dimanche 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

Entrevoir. Robert Cahen Grâce à de nombreux workshops, résidences et festivals internationaux, l’œuvre de Robert Cahen est reconnue dans le monde entier et il est l’un des vidéastes français les plus exposés à l’étranger. Cette exposition est cependant la première, depuis près de vingt ans, consacrée en France à cet artiste discret. Il ne s’agit pas d’une rétrospective mais bien plutôt d’un parcours à travers un ensemble d’œuvres qui, de "L’Entr’aperçu" (1980) à "Françoise endormie" (2013), traduit une appréhension singulière du monde marquée par l’entrevoir. ◗ Jusqu'au 11 mai

Dessin, illustration, BD, cinéma

Tomi Ungerer : femmes fatales

MOULIN DE LA BLIES Inauguration samedi 17 mai à 16 h ◗ Du 17 mai au 31 août

Musée d'art moderne et contemporain

Doré & Friends

© Diogenes Verlag AG Zürich \ Tomi Ungerer. Photo : Musées de la Ville de Strasbourg / Martin Bernhart

Expo-

Musées de Sarreguemines

L'exposition invite à découvrir une filiation imprévue en mettant les albums et illustrations de Gustave Doré en relation avec les planches d’illustration et de bandes dessinées d'André Gill, Charles Philippon, Rodolphe Töpffer, Cham, Grandville, Jossot, Alphonse Allais, Willem, Li Fan, Walter Swennen, Blutch, Winshluss, Greg Shaw, Reiner Zimnik, Francis Picabia, George Grosz, les dessins de Max Beckmann, Paul Klee, Iris Levasseur, Raymond Pettibon, Daniel Dezeuze, Julien Carreyn, Antoine Marquis, Ernest T. Les albums et illustrations de Gustave Doré sont présentés en même temps qu'une sélection d'oeuvres cinématographiques avec lesquelles elles entretiennent une parenté, parmi lesquelles celles de Jacques Demy, Jean Cocteau ou Terry Gilliam. Une proposition scénographique de l’artiste Stéphane Calais accompagne cette présentation sous la forme de dessins muraux. ◗ Jusqu'au 25 mai

Clément Cogitore Fictions Clément Cogitore (né en 1983) est un créateur d’images dont la démarche oscille entre plusieurs pratiques, principalement la vidéo, l’installation et la photographie. Ses travaux mêlent de façon étroite des éléments empruntés à la réalité et à la fiction, sans que la frontière entre ces deux univers soit clairement identifiable. Cogitore s’appuie sur cette porosité pour créer le doute, l’attente, la tension chez le regardeur de ces images dotées d’un fort pouvoir de fascination. ◗ Jusqu'au 21 septembre Clément Cogitore, Sans titre, 2013, vidéo, 25 min.

Courtesy Galerie White Project

La Garde civique de Saint-Adrien de Cornelis Engelsz Depuis 1895, date de son achat, le musée des Beaux-arts conserve une importante peinture de Cornelis Engelsz (Gouda, 1574 ou 1575Haarlem, 1650) montrant la Garde civique de Saint-Adrien à Haarlem (1612). Ne pouvant être déplacé, le tableau a été endommagé lors du bombardement de 1944, et une restauration fondamentale a été nécessaire pour le présenter à nouveau au public.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE STRASBOURG Palais Rohan - 2, place du Château Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 2 novembre

À l'Est, du nouveau !

L'Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine L’archéologie des conflits contemporains, spécialement du premier conflit mondial, est une branche novatrice de l’archéologie, qui ouvre des perspectives pour la recherche historique.

Des résultats ont été obtenus en Alsace et en Lorraine au cours de la dernière décennie, en particulier à l’occasion d’opérations menées sur des positions fortifiées comme les sites de Geispolsheim/Schwobenfeld (Bas-Rhin) ou de Carspach/Kilianstollen (Haut-Rhin).

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, rue du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu'au 31 décembre

Jan, le Führer, est-il mort ?

Portraits et cartes de vœux du camp d’Erzingen CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Ancien camp de Natzweiler-Struthof NATZWILLER - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr ◗ Jusqu’au 31 août

Danse Samedi 10 MAI FILLES D´EVE

Le Maillon Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com STRASBOURG

SPECTACLE DE DANSE

Usually beauty fails

20H30

CHORÉGRAPHIE : FRÉDÉRICK GRAVEL GROUPED'ARTGRAVELARTGROUP

Concert chorégraphié - Jouant avec les codes de la culture pop et de la danse contemporaine, 3 musiciens et 6 danseurs gonflés à bloc se lancent dans une succession de séquences qui s’égrainent comme les chansons d’un album épicé.

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mardi 6 et mercredi 7 mai

Sacré Sacre du printemps CHORÉGRAPHIE : LAURENT CHÉTOUANE

Présenté par Le Maillon et Pôle Sud, dans le cadre de Nouvelles - Laurent Chétouane, chorégraphe français qui vit et travaille à Berlin, est considéré comme l’une des nouvelles voix du monde de la danse contemporaine. Il propose ici une relecture du thème de "l’étranger".

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 mai

Bodies in urban spaces CIE WILLI DORNER

Présenté par Le Maillon et Pôle Sud dans le cadre de Nouvelles - Chorégraphe emblématique de la nouvelle danse indépendante autrichienne, Willi Dorner est reconnu pour son travail in situ qui propose une réappropriation poétique et ludique de l’espace public.

La Mine d’Artgens

Tél : 03 89 58 51 79

Filles d’Eve

Compagnie Noopur

Musique créée par Marie-Kikou Roynard, interprétée par les musiciennes de la Cie Mine d’Artgens

Le kathak, qui puise ses sources dans la culture indienne, est mis à l’honneur depuis plus de 12 ans par la compagnie. Cette danse mythique, comportant une profonde importance culturelle et religieuse, voyage à travers les oeuvres authentiques et créatives du duo Hari et Chethana.

CIE MINE D’ARTGENS AVEC AUDREY ZEIGER ET AGATHE MUNSCH

Après une première création en 2005, Audrey Zeiger et Agathe Munsch continuent leur exploration dansée en duo, cette fois vers la découverte de l’essence féminine : de ce qui, au-delà de toute race et de tout peuple, est à la fois semblable et unique en chacune. Comme un hymne à la femme, la danse exprime ce qu’il y a en elles de force, de douceur, d’aspiration…

Tarifs : 8 € - 9 € - 12 € - 14 € LA MINE D’ARTGENS - 40-42, rue Wilson STE-MARIE-AUX-MINES Rés. 09 52 10 51 79 - www.mine-artgens.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 10 mai

Accès libre Départ Place Kléber (déambulation urbaine) ◗ 14 h et 18 h - Jeudi 29 mai ◗ 15 h et 19 h - Vendredi 30 et samedi 31 mai Mr et Mme Rêve

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

www.mine-artgens.fr

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Universal Dancers VI Hip-hop PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 3 mai

Si Elles m’étaient contées COMPAGNIE DOUNYA

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 20 mai

La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

ESPACE DJANGO REINHARDT - 4 impasse Kiefer STRASBOURG - Tél. 03 88 79 86 69 ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 mai

M et Mme Rêve PIETRAGALLA-DEROUAULT CIE

Nouveau spectacle de danse et d’irréalité virtuelle, librement inspiré de l’œuvre de Ionesco. L’histoire de deux êtres imaginaires qui traversent le temps, fabulent leur vie, rêvent leur amour et se mesurent au réel l’espace d’un instant. Pour la première fois, les projections sur une surface de 200m2 créent un univers immersif réagissant en symbiose avec les danseurs.

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Loc. points habituels PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mai

Danse

Festival Nouvelles Danse-Performance Loc. Pôle Sud - 1 Rue de Bourgogne Tél. 03 88 40 71 21 (14 h à 17 h 30) et 03 88 39 23 40 (17 h 30 à 19 h) - www.pole-sud.fr / Caisse du soir 1 h avant la représentation / Boutique Culture 10 place de la Cathédrale à Strasbourg ◗ Du 15 au 31 mai

inter view

Interview de Joëlle Smadja, directrice du centre de développement chorégraphique Pôle Sud SPECTACLES : Sur 2 semaines et avec plus de 20 compagnies, Nouvelles n’a jamais eu un programme aussi fourni et varié.

JOËLLE SMAJDA : Le principe de Nou-

velles, c’est de mélanger au sein du même festival la danse contemporaine dans son actualité française et internationale, et la performance qui mêle danse et artistes issus des arts plastiques et visuels. C’est une invitation à la curiosité, à la découverte en mettant en jeu plusieurs façons de découvrir les spectacles.

De ce point de vue, la “Journée particulière” du 25 mai est caractéristique.

J.S. : Oui, car c’est le moment où l’on mé-

lange le plus la danse et la performance.

Le moment où la démarche est la plus singulière, avec le public qui est emmené en bus, vers des propositions qui se succèdent dans des lieux aussi différents que le musée Würth à Erstein, le CFMI et le FRAC de Sélestat, mais aussi un jardin de la Folie Marco à Barr.

Vous cherchez également à rendre le spectateur acteur.

J.S. : Pour son projet, qui terminera le festival, Willi Dorner a recruté et formé des danseurs à Strasbourg. Ils parcourront la ville au départ de la place Kléber durant le week-end de l’Ascension. A Bischwiller on invitera même les passants à réaliser une chorégraphie dans la rue, en famille, en suivant les consignes notées sur un petit livre qu’on leur remettra.

Pour autant la danse, à proprement parler, conserve la part la plus importante.

J.S. : A commencer par “Atlas”, création inaugurale de François Verret, en résidence depuis un certain temps ici. La création c’est pour nous fondamental. Après on a toute une série de spectacles qui portent leur regard sur différents sujets graves, comme la perte, l’absence. Ou le SIDA, avec le spectacle de Thomas Lebrun, dont le titre à lui seul est déjà magnifique : “Trois décennies d’amour cerné”.

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Présentation publique

Mercredi 21 mai

Entrée libre ◗ 19 h - Mardi 6 mai

9 h 30 et 15 h : Ivana Müller, “Partituur” MAC R. LIEB - BISCHWILLER

Jeudi 15 et vendredi 16 mai

Samedi 24 mai

Mardi 27 mai

Jeudi 22 mai

18 h : David Rolland, “Les Lecteurs”

20 h 30 : Radhouane El Meddeb, Matias Pilet et Alexandre Fournier, “Nos limites”

20 h 30 : François Verret “Atlas” - Création PÔLE SUD, PLATEAU

20 h 30 : Ivana Müller, “Positions” PÔLE SUD, PLATEAU

22 h 30 : Nicole Seiler, “Un acte sérieux”

Dimanche 18 mai

PÔLE SUD, STUDIO

15 h : József Trefeli “Jinx103”

Vendredi 23 mai

CHÂTEAU DE LICHTENBERG et 17 h 30 À IMBSHEIM

Mardi 20 mai 9 h 30 et 14 h : Ivana Müller, “Partituur” MAC R. LIEB - BISCHWILLER

20 h 30 : Thomas Lebrun, “Trois décennies d’amour cerné” PÔLE SUD, PLATEAU

22 h 30 : Marco Berrettini, “iFeel2” PÔLE SUD, STUDIO

19 h : Olga Mesa et Francisco Ruiz de Infante, “Carmen / Shakespeare - Acte Second : Les Crash_Tests” - Travaux publics HALL DES CHARS - STRASBOURG

PARVIS MAC R. LIEB - BISCHWILLER

19 h : Olga Mesa et F. Ruiz de Infante, “Carmen / Shakespeare - Acte Second : Les Crash_Tests” - Travaux publics HALL DES CHARS - STRASBOURG

Michaël Cros, “Sauvages” Départ Bus de Pôle Sud à 22 h ou Parc de l’Etoile à 22 h 15

Dimanche 25 mai

PÔLE SUD, PLATEAU

22 h 30 : Edmond Russo et Shlomi Tuizer, “Embrace” PÔLE SUD, STUDIO

Mercredi 28 mai 20 h 30 : Laurent Chétouane, “Sacré Sacre du Printemps” MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

Jeudi 29, vendredi 30 et samedi 31 mai

Michaël Cros, “Sauvages” Création

Dès 11 h : Une journée particulière avec Laurent Pichaud, Marcelline Delbecq , Rémy Héritier, Diogo Pimentao, Emmanuel Eggermont, Dove Allouche, José Maya, Fanny de Chaillé, Pierre Alferi

Départ Bus de Pôle Sud à 22 h ou Parc de l’Etoile à 22 h 15

MUSÉE WÜRTH - ERSTEIN / CFMI ET FRAC SÉLESTAT / MUSÉE DE LA FOLIE MARCO - BARR

Départ place Kléber - STRASBOURG

20 h 30 : Emmanuel Eggermont, “Vorspiel Opus 1 et 2” PÔLE SUD

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

14 h et 18 h (15 h et 19 h vendredi et samedi) : Willi Dorner, “Bodies in Urban Spaces”

Opéra national du Rhin

Lyri. que

La Colombe / Le Pauvre Matelot

www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

Doctor Atomic

DIR. MUSICALE : CLAUDE SCHNITZLER

OPÉRA DE JOHN ADAMS LIVRET DE PETER SELLARS

La Colombe

Création française, nouvelle production - Créé à l’Opéra de San Francisco le 1er octobre 2005

Le Pauvre matelot

Dir. musicale : Patrick Davin - Mise en scène : Lucinda Childs - Décors et costumes : Bruno de Lavenère avec Dietrich Henschel, Robert Bork, Marlin Miller, Anna Grevelius, Jovita Vaskeviciute, Peter Sidhom, Brian Banntyne-Scott, John Graham-Hall - Choeur de l’Opéra national du Rhin - Dir. Sandrine Abello - Orchestre symphonique de Mulhouse

Mise en scène, décors, lumières : Stéphane Vérité

OPÉRA-COMIQUE DE CHARLES GOUNOD

© P. Wilenski

Cinéma Vox 17, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG

La Cenerentola

COMPLAINTE DE DARIUS MILHAUD PAROLES DE JEAN COCTEAU

avec Gaëlle Alix, Jean-Christophe Born, Sévag Tachdjian, Lamia Beuque, Sunggoo Lee, Kristina Bitenc, David Oller Martinez, Alexandra Schuster OPS - Orchestre Lamoureux Trop pauvre pour offrir un dîner décent à la jeune fille qu’il aime, Horace n’a d’autre ressource que de faire cuire la colombe qu’il a élevée avec soin, une belle colombe qu’en fait la jeune fille avait envie qu’Horace lui offre... À ce quiproquo fait écho celui du Pauvre Matelot. Trop longtemps absent, il est considéré comme mort. Seule son épouse refuse de se résoudre et attend son retour. Quand il revient, elle ne le reconnaît pas et le tue pour lui voler ses richesses, “un argent qui lui sera bien utile lorsque son époux rentrera”, pense-t-elle !

Opéra de Rossini Joyce Di Donato

LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Mardi 6 et samedi 10 mai OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 1er et jeudi 3 juillet

En direct du Metropolitan Opera New York http://www.cine-vox.com/film/51861 ◗ 18 h 55 - Samedi 10 mai

La Grande Duchesse de Gerolstein ATELIER VOL’UT

Opérette - Dans un Grand-Duché imaginaire, une souveraine pratique pour ses besoins personnels la “promotion canapé” et va jusqu’à nommer à la tête de ses armées un simple soldat, bien fait mais bien niais. Dans l’univers d’Offenbach tout est prétexte à la bouffonnerie.

L'opéra s’attache à Julius Robert Oppenheimer, physicien ayant participé au "Projet Manhattan", qui a vu naître et utiliser la bombe atomique aux États-Unis. Attaché au réel, plusieurs des textes présents dans l’opéra ont été adaptés de documents déclassifiés du gouvernement des USA. Ils reprennent les dialogues entre les scientifiques, les officiels et le personnel militaire impliqués dans le projet. John Adams compose "Docteur Atomic" en seulement 18 mois. Il s’agit du plus long et du plus complexe de ses ouvrages scéniques. Le livret de Peter Sellars est un arrangement de textes déjà existants, d’informations de sources différentes (diverses) : des récits de journalistes, d’historiens, des documents gouvernementaux tombés dans le domaine public. On y trouve également des détails tirés des livres de Leslie Groves et Edward Teller, protagonistes du projet Manhattan. John Adams a beaucoup lu et réfléchi sur la guerre, l’extrême, l’inhumain, la destruction et la fatalité. Pour lui, l’utilisation de la bombe est courue d’avance comme quelque chose d’inévitable, d’écrasant, de stratégique aussi : montrer au monde qui est le boss.

Récital Stéphane Degout, baryton

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 2, mardi 6 et vendredi 9 mai ◗ 15 h - Dimanche 4 mai LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 17 mai

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 19 h 15 - Mercredi 14, jeudi 15, vendredi 16 mai

© S. Ahlburg

© K. Howard

Dietrich Henschel

SIMON LEPPER, PIANO

Fauré, Liszt, Schubert, Schumann, Loewe, Wolf OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 7 mai

L’Opéra à votre table Dîners lyriques sur scène - Les artistes de l’Opéra interprètent les plus grands airs du répertoire lyrique.

Frou-Frou

Conférence de Franck Mallet

Concert apéritif - Chansons libertines et coquines par les artistes des chœurs.

Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 18 h - Mercredi 30 avril

SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 24 mai

L’ILLIADE, GRANDE SALLE 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 mai

Genesis Carte blanche à 8 danseurs du Ballet de l’OnR. A découvrir à Mulhouse avec “Genesis Studio” et à Strasbourg avec “Genesis”. Un programme pour suivre la genèse d’œuvres chorégraphiques variées et assister à la naissance des grands noms de la danse française de demain.

Anna Grevelius

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

CENTRE CHORÉGRAPHIQUE - MULHOUSE ◗ 19 h - Lundi 26, mardi 27 et mercredi 28 mai SALLE PONNELLE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 12 juin ◗ 15 h et 20 h - Samedi 14 et mercredi 18 juin

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MAI PAGE 2

Class iques

Concerts PAGE 9

Jeune Public

Sonates de Beethoven pour violon et piano

PAGE 12

Tout Public PAGE 19

Spectacles vivants PAGE 21

Activités/ Formation

FANNY PACOUD ET MICHEL GAECHTER Entrée gratuite ÉGLISE - SAESSOLSHEIM ◗ 16 h 30 - Dimanche 4 mai

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

PAGE 22

Conférences PAGE 22

Cinéma PAGE 26

ISABELLE FAUST, VIOLON - VALENTINA KUTZAROVA, SOPRANO

Danse

Chœur Philharmonique Tchèque de Brno

PAGE 37

◗ 20 h - Mercredi 21 et jeudi 22 mai

Stravinski, Bartok, Janacek…

Lyrique

Soirée viennoise

PAGE 38

Concerts classiques

NORIKO YAMAZAKI, PIANO - NATHALIE LAURE, VIOLON

Mozart : Sonates K304 et K301 / Schubert : Sonates op.137-1 et op.137-2

Retrouvez nos rubriques beauté/bien-être, livres, vidéo et horoscope sur www.spectaclespublications.com

Rens. Centre Mounier : 03 88 21 24 12 / Quatuor Florestan : 03 88 45 08 55 - Entrée libre, plateau ÉGLISE DES DOMINICAINS - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 mai

Conservatoire de Strasbourg Entrée libre dans la limite des places Tél. 03 88 43 68 21 Progr. sur www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine STRASBOURG (sauf mention)

Master classes

Boris Berman, piano

Dir. Kirill Karabits

PAGE 35

Concert-lecture “Peinture et Musique” - Projection sur grand écran d’œuvres du peintre, orchestrée par Rémy Valléjo, Dominicain. Gabriel Micheletti, comédien, lira des extraits des “Neuf lettres sur la peinture “ de C.G. Carus, ami du peintre. Le Quatuor Florestan interprètera des pièces de J.S. Bach, Schubert, Félix et Fanny Mendelssohn.

Dir. Antoni Wit ◗ 20 h - Jeudi 8 et vendredi 9 mai

Expositions

Audition mensuelle

Gianni Cappelletto

Karlowicz, Kilar, Smetana…

PAGE 31

Ecole de musique

en partenariat avec le centre E. Mounier, “Une heure de l’âme” selon le peintre Caspar-David Friedrich

Billetterie : 03 69 06 37 06 et Boutique Culture : 03 88 23 84 65 PMC , SALLE ERASME - STRASBOURG

NIKOLAÏ DEMIDENKO, PIANO

Théâtre

Quatuor Florestan

Tarif : 13 € - Loc. www.miuz.fr ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE VIEUX STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mai

Opéra en langue italienne ◗ Vendredi 9 et samedi 10 mai

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 mai 2014 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Musique française au tournant des siècles YVAIN D'INCA, VIOLON - NORA BIRO-D'INCA, VIOLON EDWIGE BOREL, PIANO

Debussy : Clair de Lune / Saint-Saëns : Romance / Fauré : Après un rêve / Duparc : Chanson triste / Franck : Sonate pour violon et piano en La M Entrée libre, plateau Rés. cons. : 07 82 23 46 14 lachambre.musicale@gmail.com ÉGLISE NOTRE-DAME - SCHILTIGHEIM ◗ 17 h - Dimanche 18 mai

Quatuor de trombones d'Alsace PASCAL REBER, ORGUE

Tarifs : 15 € - 12 € - 7 € - Loc. points habituels ÉGLISE ST PAUL - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 31 mai

Récital Boris Berman, piano ◗ 20 h - Lundi 12 mai

Glassharmonica, harpe et voix

THOMAS BLOCH, GLASSHARMONICA - PAULINE HAAS, HARPE ET VOIX ◗ 20 h - Mardi 13 mai

Atelier musique baroque DIR. MARTIN GESTER

ÉGLISE DU BOUCLIER ◗ 17 h - Dimanche 18 mai

Ensemble de musique contemporaine DIR. ARMAND ANGSTER

Dusapin, Manoury, Ligeti, Kassap ◗ 20 h - Vendredi 23 mai

Spectacles à Strasbourg et alentours

France Belle Epoque

◗ Mardi 13 et mercredi 14 mai

Cuivres et percussions Spectacles

Entrée libre dans la limite des places MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON - ERSTEIN ◗ 19 h 15 - Vendredi 16 mai

Ensemble de cuivres junior (Dir. Frédéric Schiel) - Grand ensemble de cuivres et percussions (Dir. Micaël Cortone d’Amore) ◗ 11 h - Dimanche 25 mai

Impressions d’Europe centrale Jeune orchestre à cordes et Jeune harmonie Dir. Leila Faraut et Christian Thoux Mozart, Janácek… ◗ 20 h - Samedi 31 mai ◗ 17 h - Dimanche 1er juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

© G. Vivien

Concerts

Les Percussions de Strasbourg Rens. et rés. 09 84 17 17 33 www.percussionsdestrasbourg.com THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG

Filage et rencontre avec les artistes Gratuit sur ins., dans la limite des places ◗ 19 h - Mardi 6 mai

Concert Performance d’Eddy Ekété, l’homme canette / “Music for pieces of wood” - Steve Reich (1973) – 8’ / “Il funerali dell’anarchico Serantini” - Francesco Filidei (2006) – 11’ / “Hex” - Andrew Staniland (2011) – 15’ / “Superstructure” - Olivier Schneller (2014) - 11’ - “Hiérophonie V” - Yoshihisa Taïra (1975) – 18’ Tarifs : 16 € - 13 € - 10 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 mai

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Couleurs sur les ongles et les lèvres DOUCHES BOURJOIS

ROUGE

BY UNE Cires naturelles, beurre de karité, huile d'amande douce pour des lèvres lisses et souples, le Rouge by Une donne du style au naturel avec 8 teintes lumineuses et affirmées, "intenses", "peau" ou "lèvres".

AVRIL Une nouvelle marque de cosmétiques "online" pour celles éprises de beauté nature.

Jaune citron, vert anis... fabriqués en France sans les 7 ingrédients à éviter.

2,80 € - www.avril-beaute.fr

ROUGE EDITION VELVET DE BOURJOIS Un rouge à lèvres avec applicateur, au fini mat et à la sensation "lèvres nues", confort et tenue 24 h, 8 belles teintes à assortir à 4 vernis So Laque ! aux couleurs saturées.

13,50 et 10 € - www.bourjois.fr

16,90 € - www.unebeauty.com/fr

ELUSANES CIRCULATION

Vitaflor, spécialiste de la gemmothérapie, propose 21 extraits de bourgeons bio pour toute la famille. Cap sur la minceur avec 3 extraits pour lutter contre la cellulite et la rétention d'eau : Châtaignier, Frêne et Bouleau. 15 gouttes en moyenne.

4 références sélectionnées pour leurs effets bénéfiques sur la circulation : les gélules Vigne rouge (résistance des parois veineuses), Fragon (tonus des veines) et Cassis (protection des vaisseaux) ainsi que les sachets-sticks Elusanes Circulation à diluer dans un verre d'eau.

13,50 € - www.vitaflor.fr

De 7 à 12 € - www.naturactive.fr

JEANNE M OU LA COSMÉTIQUE "SEXYGÉNAIRE" H'elixir Sublimissime est une gamme de 7 soins qui stimulent l'ensemble des processus naturels de régénération des peaux matures. Ils sont à base d'Helix Aspersa Saliva, plus connue sous le nom de bave d'escargot, cocktail d'actifs exceptionnels.

De 4,50 à 51 € - www.jeanne-m.com

ANNE FELKER Le Laboratoire des Sources inaugure sa collection Anne Felker avec 7 soins bio à la rose : crème de jour, huile régénérante, gommage, savon, eau florale...

De 6 à 32 € www.laboratoiredesources.com

2,50 € les 250 ml

GINGEMBRE ROUGE DE ROGER & GALLET Quelques effluves d'agrumes, du benjoin, un final en musc pour une eau fraîche parfumée fougueuse et provocante créée par Alberto Morillas.

Plantes et bien-être EXTRAITS DE BOURGEONS BIO VITAFLOR

Pour un réveil en beauté, "Désaltère moi !", une douche sérum hydratante aux notes de fleur blanche et "Séduis moi", à la formule parfumée d'un voile fleuri oriental.

DÉTOXIFIER LE FOIE AVEC ARKOPHARMA Une cure pour retrouver éclat et vitalité avec 4 Arkogélules : la fumeterre agit sur la vésicule biliaire, le radis noir favorise le drainage du foie et de la vésicule, le romarin évacue les toxines, le chardon marie reconstitue les cellules endommagées. www.arkopharma.fr

Vapo 100 ml : 39,10 €

ESSENCE ULTÎME DE SCHWARZKOPF

CRÈME HYDRATANTE BIO EXOZEN

FRESH, SOINS CORPS ANNEMARIE BÖRLIND

Formulé à base de cire de Mimosa, Jojoba, Tournesol et algues marines, ce soin anti-âge pour peaux normales à mixtes au doux parfum de Provence, hydrate, régénère les cellules mortes et combat les radicaux libres.

4 références viennent enrichir la gamme Bodylind formulée à partir d'actifs bio (extrait de figue, huile de camelia, aloe vera) au parfum frais et citronné : gel douche, lotion, huile sèche et spray déodorant (sans gaz).

Développée en collaboration avec Claudia Schiffer, une collection à base d'essence de perle déclinée en 5 gammes pour tous cheveux : Omega Repair (cheveux secs et abîmés), Diamond Color (colorés ou méchés), Crystal Brillance (ternes), Biotin+Volume (fins) et Mineral Force (fatigués).

De 9 à 18 € - www.boerlind.com

De 5 à 10 € - www.schwarzkopf.fr

Pot 50 ml : 38 € - www.exozen.com

CICA DE TOPICREM Gluconate de cuivre, zinc, manganèse, glycérine, cire d'abeillle... pour une réparation rapide, un pouvoir apaisant immédiat, une hydratation 24 h. Pour toute la famille.

Tube 40 ml : 8 € - Pharmacies et parapharmacies

SECRETS DE LÉA PUMP'SKIN La gamme bio Pump'skin, à base d'extrait de potimarron, de clémentine de Corse et de vitamine C végétale, destinée aux peaux fatiguées, déshydratées et ternes, propose 5 soins sublimateurs, bonne mine, revitalisants.

FONDS DE TEINT SOLAIRES SHISEIDO Ce fond de teint dont la qualité n'est plus à démontrer élargit sa gamme et ajoute au formidable Compact Protecteur UV un fond de teint fluide et un stick, tous SPF 30. 3 textures pour toutes les peaux pour mettre joliment son teint à l'abri du soleil.

35 €

De 22 à 35 € - www.secretsdelea.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

HOROSCOPE

Mars repart !

La fin de la rétrogradation de Mars à la mi-mai est pour beaucoup le moment où tout ce qui était ralenti – voire stoppé - va pouvoir repartir. En Balance, cela signifie que la conciliation et la concertation sont des préludes indispensables, et qu’il faut aussi savoir prendre une décision sans attendre que tout soit juste et parfait. Le domaine de vie concerné est notamment précisé dans le thème personnel par la maison natale où le Mars d’aujourd’hui transite.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars achève sa rétrogradation en Balance, Vénus arrive le 3 dans votre signe, Mercure entre le 7 en Gémeaux et le Soleil fait de même le 21. Les relations affectives prennent le premier plan. Sentiments, désirs, soupirs, reproches, regrets, tout y passe ! Prenez du recul et ne foncez pas tête en avant sans savoir où vous allez. Si vous êtes né entre les 6 et 11 avril, la période peut correspondre à un vrai tournant : faites le nécessaire.

La Lune et le Soleil forment une lunaison en Taureau, puis le Soleil passe le 21 en Gémeaux, où Mercure est arrivé le 7, Vénus entre le 3 en Bélier, et Mars termine sa rétrogradation en Balance. L’humeur est frondeuse ou boudeuse selon les uns ou les autres. Vous ne supportez ni les imprévus, ni d’être contrarié ou contredit. Ne sabordez pas vos actions et projets pour autant et prenez du recul. Si vous êtes né entre les 7 et 13 juillet, un tournant de vie se prépare : il est vraiment temps d’agir, et non plus seulement de réfléchir.

Vénus arrive le 3 en Bélier, Mercure passe du Taureau aux Gémeaux le 7, le Soleil fait de même le 21, et Mars achève sa rétrogradation dans votre signe. Il y a un temps pour projeter, réfléchir, et un autre pour décider et agir : mai est idéal pour passer aux actes, en tous domaines, en particulier au cours de la seconde quinzaine. Si vous êtes né entre les 8 et 14 octobre, vos décisions actuelles pourront avoir un impact important sur le cours de votre vie.

Mars finit sa rétrogradation en Balance, Vénus arrive le 3 en Bélier, Mercure entre le 7 en Gémeaux et le Soleil en fait autant le 21. Des contrariétés affectives émaillent ce mois, assez positif par ailleurs. Vous hésitez entre l’expression directe de vos sentiments et la retenue dont vous êtes coutumier. De là quelques hésitations. Privilégiez la franchise, quitte à « casser » votre image. Si vous êtes né entre les 5 et 11 janvier, des opportunités se présentent : à saisir sans attendre.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, lisez le chapeau "spécial Mars" : il est temps de clarifier vos positions par rapport aux autres.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus entre le 3 en Bélier, Mercure arrive le 7 en Gémeaux, le Soleil fait de même le 21, et Mars achève sa rétrogradation en Balance. Ce mois est très actif et vous êtes assez sollicité.

Agissez selon vos habitudes et ne vous dispersez pas : la réussite d’un projet dépend surtout de sa préparation. Si vous êtes né entre les 4 et 6 mai, ce qui vous a été conseillé ces derniers mois est toujours valable : changez de stratégie si rien ne fonctionne comme prévu.

Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, votre vie sociale et/ou professionnelle peut connaître une soudaine accélération.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure arrive le 7 dans votre signe, le Soleil en fait autant le 21, Vénus entre le 3 en Bélier, et Mars achève sa rétrogradation en Balance.

Le mois complet est assez positif et ouvre beaucoup de possibilités. A vous de choisir ce qui convient le mieux à ce que vous attendez.

Mais concentrez-vous sur ce que vous pouvez réellement assumer : évitez de vous perdre en suivant plusieurs pistes à la fois.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, gare aux conséquences d’une certaine désinvolture, surtout amoureuse.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la qualité des liens amicaux et familiaux est à privilégier.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil passe du Taureau vers les Gémeaux le 21, Mercure a déjà fait de même le 7, Vénus arrive le 3 en Bélier, et Mars termine sa rétrogradation en Balance. Jusqu’au 20, tout ne se passe pas comme vous le voulez. Adaptezvous au lieu de tourmenter votre entourage.

Par la suite, tout va mieux. Si vous êtes né entre les 7 et 9 août, ce qui vous a été conseillé est toujours valable : ne cherchez pas à casser ce qui bloque votre situation et contournez le problème.

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, les préoccupations sociales et professionnelles reprennent le devant de la scène.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure entre le 7 en Gémeaux, le Soleil en fait autant le 21, Vénus arrive le 3 en Bélier, et Mars achève sa rétrogradation en Balance. Le climat est changeant, voire instable. Il y a de quoi vous destabiliser si vous cherchez la perfection et la continuité en tout. N’établissez aucun programme précis ou taillé au cordeau, mais faites uniquement des esquisses. Laissez faire, adaptez-vous et ne cherchez pas à retenir quoi que ce soit.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, adaptez-vous aux personnes : toute vérité ne doit pas être dite à tous de la même façon.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, lisez le chapeau "spécial Mars" : il est grand temps de prendre des décisions et de ne plus tergiverser.

Scorpion

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, veillez à ne pas laisser traîner des problèmes financiers qui pourraient revenir ultérieurement.

23 octobre-22 novembre

Verseau

Mars termine sa rétrogradation en Balance, Vénus entre le 3 en Bélier, Mercure arrive le 7 en Gémeaux et le Soleil en fait autant le 21. Vous soufflez le chaud et le froid. A la fois passionné et indifférent, exigeant et détaché, vous pouvez duper tout votre entourage qui ne sait pas à quoi s’en tenir. Soyez clair avec vos proches.

Si vous êtes né entre les 6 et 8 novembre, ce qui vous a été conseillé est toujours valable : concentrez-vous uniquement sur ce qui en vaut la peine, sans vous occuper du reste.

20 janvier-19 février Mercure passe en Gémeaux le 7, le Soleil fait de même le 21, Vénus arrive le 3 en Bélier, et Mars termine sa rétrogradation en Balance. Le climat reste assez délicat jusqu’au 20. Au niveau relationnel, il vous faut savoir marcher sur des œufs. Prudence donc, en tous domaines.

Si vous êtes né entre les 3 et 5 février, ce qui vous a été conseillé est toujours valable : lancez-vous uniquement dans ce que vous savez bien faire.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, toute effet vient d’une cause et toute cause produit un effet : veillez à être irréprochable.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, un tournant socioprofessionnel est possible dans les mois à venir : prenez les devants.

Sagittaire

Poissons

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Le Soleil évolue du Taureau vers les Gémeaux le 21, Mercure a déjà fait de même le 7, Vénus entre le 3 en Bélier, et Mars achève sa rétrogradation en Balance. Ce mois est très positif et vous offre pas mal de potentialités. Dans cet éventail de possibles, il vous appartient de déterminer vos priorités et de vous lancer dans ce que vous pouvez réellement faire. Veillez à ne pas en faire trop pour ne pas vous égarer.

Vénus entre le 3 en Bélier, Mercure arrive le 7 en Gémeaux, le Soleil en fait autant le 21, et Mars termine sa rétrogradation en Balance. Le climat est assez instable. Pas de quoi déranger votre nature fluide, mais suffisamment pour vous faire sortir de vos habitudes ou pour vous agacer quelque peu. La meilleure attitude est de vous adapter à tout et en toute chose. Partez du principe que tout ce que vous avez prévu ou programmé risque d’être décalé, voire annulé.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, des retards de nature professionnelle peuvent se déverrouiller au cours de ce mois

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, il est temps de reprendre contact avec des personnes dont vous vous êtes éloigné.

VIDÉO

SHOPPING

CHEFS-D'OEUVRE

COFFRET COLLECTOR OZU

À tester

Yasujiro Ozu, grand maître du cinéma japonais, a débuté en 1927 et fut tardivement découvert en France. Il est l'auteur d'une oeuvre à la beauté bouleversante et épurée, dépassant les particularismes culturels, qui parle du déclin de la famille japonaise et de la condition humaine en général, comme dans les remarquables "Voyage à Tokyo" ou "Le goût du saké". Ce coffret exceptionnel réunit 14 films et un documentaire de Kazuo Inoue.

LES JUS BIOTTA, DU CHAMP À LA BOUTEILLE

Carlotta - 60 €

SÉRIE

ELEMENTARY SAISON 1

JULIAN ROMAN PÖLSLER

LE MUR INVISIBLE

CLIO BARNARD

JEAN-PAUL SALOMÉ

JE FAIS LE MORT

LE GÉANT ÉGOÏSTE

AVEC JOHNNY LEE MILLER, LUCY LIU

Depuis 1957, cette marque suisse distribue des jus de fruits et légumes à partir de matières premières issues de cultures biologiques suisses contrôlées. Alliant plaisir et bien-être, voici 3 jus adaptés à la saison : Breuss, n° 1 des ventes, mélange de jus de betterave, carotte, céleri, radis..., Vita 7, cocktail de 9 fruits et légumes vitalisants et le Jus d'Airelles, bien connu pour favoriser le bien-être de la vessie.

De 3,80 à 5 € - www.avogel.fr

ALSACE ROSÉ DE LA CAVE DE TURCKHEIM AVEC MARTINA GEDECK

Libre adaptation des aventures de Sherlock Holmes, l'histoire est transposée dans le New York d'aujourd'hui. Héroïnomane, Holmes, qui a suivi une cure de désintoxication, doit cohabiter avec Joan Watson qui a la lourde tâche de l'empêcher de retomber dans la dépendance. Ayant un don remarquable pour élucider les énigmes, il est engagé comme consultant par la police et Watson n'a d'autre choix que de l'accompagner dans ses enquêtes pour le surveiller...

Version revisitée du mythe, excellement interprétée, une série maintes fois nominée et qui a rencontré un immense succès lors de sa diffusion sur M6.

Paramount - 40 € le coffret 6 DVD

Une femme se retrouve seule dans un chalet en pleine forêt, séparée du monde par un mur invisible au-delà duquel tout semble pétrifié... Adapté d'un grand classique de la littérature germanique, ce magnifique film fantastique est porté par l'impressionnante interprétation de Martina Gedeck, pratiquement seule à l'écran.

Bodega - DVD : 20 €

TRISTAN SEGUELA

16 ANS OU PRESQUE

AVEC LAURENT LAFITTE, CHRISTOPHE MALAVOY

A 34 ans, Arnaud, avocat, est un symbole de réussite.

Jusqu'au jour où il est pris d'étranges pulsions et se couvre d'acné : il souffre d'un syndrome rare de puberté tardive.

Emporté dans un tourbillon hormonal, avec son frère de 16 ans, il va découvrir la jeunesse qu'il n'a jamais eue...

UGC - DVD : 20 € BRD : 25 €

AVEC CONNER CHAPMAN, SHAUN THOMAS AVEC FRANÇOIS DAMIENS, GÉRALDINE NAKACHE

Jean, 40 ans, comédien, est dans le creux de la vague…

Au Pôle Emploi Spectacle, sa conseillère lui propose un job particulier : prendre la place du mort afin de reconstituer les scènes de crime. Son obsession du détail bluffe les enquêteurs et va permettre à Jean de revenir sur le devant de la scène dans une affaire délicate. Une comédie policière délirante avec un François Damiens en grande forme.

Arbor, 13 ans, et son ami Swifty habitent un quartier pauvre de Bradford, au nord de l'Angleterre. Renvoyés de l'école, ils se lancent dans la récupération de métaux qu'ils revendent au ferrailleur ... La réalisatrice établit un parallèle avec Le Géant égoïste, conte d'Oscar Wilde, dans cette fable tragique, portrait d'une Angleterre qui se débat pour subsister.

Pyramide - DVD : 20 €

La Cave Coopérative de Turckheim présente son dernier millésime avec ce rosé 2013, 100 % pinot noir. Arômes de fruits rouges et notes florales, c'est bien le croquant du fruit que l'on ressent, enveloppé d'une belle vivacité. Cette cuvée pourra être dégustée (avec modération) à l'apéritif mais aussi lors de barbecues ou pique-niques, accompagner un poisson grillé ou un dessert aux fruits rouges.

6,70 € chez les cavistes

L'ÉTÉ AU PALAIS DES THÉS

Diaphana - DVD : 15 € BRD : 20 €

ROBERT STEVENSON

JANE EYRE

AVEC ORSON WELLES, JOAN FONTAINE

Parmi les nombreuses adaptations du roman de Charlotte Brontë, celle-ci, datant de 1943, est une des plus fameuses, avec deux géants du cinéma de l'époque, sur une musique du génial Bernard Herrmann.

Rimini - DVD : 15 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Pour préparer en toute simplicité de rafraîchissants thés glacés, le coffret Sélection pour l'été rassemble 16 mousselines de Thé du Hammam, Thé des Alizés, Thé des Sources et Oolong 7 agrumes. Il suffit de laisser infuser une mousseline dans 1/2 litre d'eau pendant 30 minutes (1 h pour un parfum plus intense) à température ambiante avant de mettre au frais.

19,50 € le coffret - www.palaisdesthes.com

LIVRES / MAI

quelques jours qui deviennent des semaines... Le duo part alors en voyage autour de l'Islande. Drôle et tendre.

ROMAN DOMINIQUE DYENS

BD THIERRY DUBOIS ET JEAN-LUC DELVAUX

Braquage, bavures, corruption... le crime n'a pas de loi à Los Angeles et l'officier Scott James a une nouvelle coéquipière, Maggie, chien soldat. Un duo original pour un thriller intense et percutant.

LA FEMME ÉCLABOUSSÉE

Points - 7,90 €

Il adule dans l'ombre cette femme inaccessible. Mais quand elle prend un amant, il se sent trahi. Alors il la fait chanter... avant d'être retrouvé assassiné. Suspense et satire d'une petite hypocrisie bourgeoise.

TRAFIC SUR LA GRANDE BLEUE

Belfond - 20,50 €

Chloe Harding disparaît et la vie de sa famille s'écroule. Chacun doit oublier ses secrets et griefs pour tenter de garder espoir.

A travers les portraits intimes de chacun, la peinture d'une Amérique ordinaire dans un premier roman remarqué.

Héloïse d'Ormesson - 18 €

BD CORBEYRAN ET HORNE

Editions de l'Olivier - 23 €

NOUVELLES DU NEW YORKER Une dactylo multiplie mariages et régimes, une épouse rêve d'adultère... 16 instantanés publiés dans le New Yorker épinglent avec une ironie aiguisée les trajectoires de la classe moyenne américaine.

Causes et effets d'une catastrophe

ROMAN ROBERT CRAIS

SUSPECT

ROMAN ASA LARSSON

LE SANG VERSÉ

Ce village du grand nord est sous le choc : le pasteur, une femme, vient d'être assassiné. La brillante avocate Rebecka Martinsson remonte la piste... Prix du meilleur roman policier suédois, le dernier opus de la reine du polar scandinave.

Albin Michel - 22 €

ROMAN SOPHIE LOUBIÈRE

L'ENFANT AUX CAILLOUX Elsa, retraitée, s'ennuie. Alors elle épie ses voisins et se persuade qu'un enfant est en danger. Mais que faire face aux services sociaux qui affirment qu'il n'existe pas ? Un suspense joliment mené.

Pocket - 6,80 €

ROMAN RAPHAËLE ESCHENBRENNER

EXIL À SPANISH HARLEM Une chronique dans le New York de la fin des années 80 où la vie est agréable et où l'insouciance domine. Ecrit en 1988 puis revisité, le récit percutant d'une auteure qui a vécu 9 ans à New York.

Seuil - 15 €

ROMAN AUDUR AVA OLAFSDOTTIR

L'EMBELLIE Alors que son mari la quitte, sa meilleure amie lui confie son fils handicapé pour

ROMAN ANDREW PORTER

ENTRE LES JOURS

ROMAN CARIN GERHARDSEN

LA DERNIÈRE CARTE Erlandsson, père de famille ordinaire, est mystérieusement abattu après une partie de poker. Les enquêteurs découvrent alors que derrière cette façade lisse se cachent bien des choses... Du polar suédois comme on l'aime, bien glaçant !

Fleuve Noir - 19,90 €

ROMAN MARIA SEMPLE

BERNADETTE A DISPARU Bernadette, fantaisiste, névrosée, féroce... étouffe dans sa petite ville, alors elle part. Sa fille Bee, qui l'adore, découvre ses secrets. Un petit bijou d'esprit et d'humour.

NOUVELLES ANN BEATTIE

Points - 7,60 €

DOCUMENT SOPHIE CARQUAIN

DURAS, BEAUVOIR, COLETTE. Trois filles et leurs mères

Ces trois grandes dames de l'écriture ont toutes eu une mère imposante, qu'elle soit fusionnelle comme Sidonie Colette, hyper autoritaire telle Françoise de Beauvoir ou ambiguë chez Duras. Une mise en scène imaginaire fondée sur des faits réels.

Charleston - 18,50 €

10-18 - 8,80 €

BD ERWANN TERRIER ET VINCENT BERNIÈRE

ROMAN PATRICIA CORNWELL

TOUJOURS PLUS À L'OUEST

VENT DE GLACE Kay Scarpetta, célèbre légiste de Boston, a affaire cette fois à un serial killer intelligent, ne craignant pas d'être arrêté. Un thriller médico-légal bien ficelé.

Le Livre de Poche - 8,30 €

Une stupéfiante aventure de Viny K./T.2

Sorcellerie, coup d'état ...une nouvelle histoire du journaliste décontracté à l'humour ravageur. Original et décapant.

Dupuis - 14,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Une aventure de Jacques Gipar - T.5

Jacques Gipar, meilleur reporter de France Enquêtes, fonce à Marseille, où la guerre des gangs fait rage... Ligne claire et années 50 sous le ciel de la Côte d'azur.

Paquet - 13,50 €

MALPASSET Le 2 décembre 1959, le barrage de Malpasset, dans le Var, cède. 50 millions de mètres cube d'eau s'abattent sur Fréjus, causant plus de 400 morts et 7000 sinistrés. A travers des témoignages, les auteurs remontent le fil des événements. Une BDreportage très forte.

Delcourt/Mirages - 18,95 €

BD HIRN, BRUNSCHWIG, NOUHAUD

LE POUVOIR DES INNOCENTS Cycle II : tomes 1 et 2

Accusé à tort d'être l'instigateur d'un attentat où plus de 500 personnes périrent, Joshua Logan s'est rendu. Mais pour son avocat, prouver son innocence devient impossible. Un 2e cycle très attendu.

Futuropolis - 13 € chaque album

450 EXPOSANTS, CONFÉRENCES, ANIMATIONS, ATELIERS, CONCERTS, SPECTACLES, CONTES, RESTAURATION...

www.foireecobioalsace.fr