Spectacles Strasbourg 03 2014

Spectacles à Strasbourg

www.spectacles-publications.com

Le

n°170

mars 2014

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.2 / CINÉ P.16 / DANSE P.22 / EXPOSITIONS P.32 / THÉÂTRE P.24 / P.00 JEUNE PUBLIC P.38 / CONFÉRENCES P.21 / ACTIVITÉS P.21 / TOUT PUBLIC P.9 / CLASSIQUE P.37

ET ALENTOURS…

Printemps des

Bretelles le fesTIval des accordéons du monde de la vIlle d’IllkIrcH-graffensTaden -graffensTTaden -graffens

Illustrations inspirées des dessins originaux de Vigdis Flatten

10 Jours de fêTe ! + de 120 concerTs

Tél. 03 88 65 31 06 www.printempsdesbretelles.fr

à l’Ill l’IllIade du 21 au 30 mars anTonIo rIvas TransBal express penTakkordeon rona HarTner dJ Tagada Quadro nuevo HoT spoons ZacHary rIcHard marcel loeffler BarZIngaulT syrano Jean-pIerre scHlagg les BléroTs de r.a.v.e.l. corenTIn coko papa noël & vIvIane a. souad massI & erIc fernandeZ

CONCERTS / ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Laissez-vous entraîner par la musique L’accordéon est présent dans de nombreuses cultures à travers le monde. Il participe aussi bien à la musique populaire qu’à un sensuel tango argentin... Le Printemps des Bretelles est l’occasion de s’ouvrir au charme et aux mille et une facettes de cet instrument.

Le Printemps des Bretelles 17e festival des accordéons du monde Rens. 03 88 65 31 06 - www.printempsdesbretelles.fr - www.illiade.com Tarifs : de 5,50 à 25 € - Plus de 80 concerts en entrée libre Pass festival : 50 € - Pass/5 spectacles : 25 € (4 spectacles + soirée d’ouverture) L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Exposition «Accordéons, bandonéons et concertinas» (Côté cours, entrée libre) w Du 21 au 30 mars

Salmanazar

Les Blérots de RAVEL

Vendredi 21 mars : soirée d’ouverture 19 h 30 - Salamanazar invite Etienne Gruel

(Illiade) 20 h 30 - Transbal Express (Magic Mirrors) 21 h 30 - Antonio Rivas y sus Vallenatos (Illiade)

Samedi 22 mars 15 h - Bal pour enfants avec Trio Cibou (Ma-

gic Mirrors) 20 h 30 - Rona Hartner & Dj Tagada (Magic Mirrors) / Pentakkordeon + Délinquante (Illiade) 22 h - After avec DJ Tagada (Magic Mirrors)

Dimanche 23 mars

Mardi 25 mars

Samedi 29 mars

20 h 30 - La Traversée de la scène à la rage

15 h - Bal des Petites Bretelles avec Gérard Dalton (Magic Mirrors) 20 h 30 - Souad Massi & Eric Fernandez «Choeur de Cordoue» + François Heim & Bruno Le Tron (Illiade) / Les Poulettes + Les Caricoles (Magic Mirrors)

(Illiade) / Zachary Richard + Amman Jetlag (Magic Mirrors)

Mercredi 26 mars 20 h 30 - Marcel Loeffler invite à la fête tsigane (Illiade) / Barzingault + Bobinche (Magic Mirrors)

Jeudi 27 mars 20 h 30 - Syrano + «Quand tu pilotes un

Boeing» Yves Béraud & Cyril Pointurier (Illiade) / Jean-Pierre Schlagg + Zurca (Magic Mirrors)

17 h - Quadro Nuevo (Illiade)

Vendredi 28 mars

19 h - Papa Noël & Viviane A. + Lionel Grob

20 h 30 - Les Blérots de R.A.V.E.L. + Lubenica

Sextet (Magic Mirrors)

(Illiade) / Corentin Coko + TourneSol (Magic Mirrors)

Lundi 24 mars 20 h 30 - Soirée Irish avec les Hot Spoons

(Illiade)

Syrano

Hot Spoons

© Adeline Poulain

Quadro Nuevo

© Lorenza Rizzo

Pendant 10 jours, IllkirchGraffenstaden s’animera au son de l’accordéon lors de moments exceptionnels, forts en émotions.

Avec sa programmation de qualité, le festival accueillera des petites et des grandes formations et proposera de découvrir ou de redécouvrir l’accordéon lors de nombreux spectacles singuliers.

Le Printemps des Bretelles aime surprendre avec des spectacles innovants de tous horizons.

Découvrez ainsi le road movie en musique et en vidéo de François Gaillard, «La Traversée de la scène à la rage». L’étonnante Rona Hartner qui vous emmène, avec DJ Tagada, dans des contrées musicales métisées. Direction l’Irlande avec les Hot Spoons. Cette année, l’Acadien Zachary Richard sera de la fête. «Travailler c’est trop dur» fut l’un de ses grands succès. Il y aura également de vieux compagnons de route comme Marcel Loeffler, Antonio Rivas et Quadro Nuevo. Les petits ne seront pas en reste avec des spectacles qui leur seront spécialement dédiés.

Des groupes amateurs et semiprofessionnels présenteront leurs créations musicales à l’Illiade et aux quatre coins de la ville dans le cadre d’une programmation en entrée libre. Une quinzaine de nouvelles formations rejoindra également les habitués du festival, parce que le Printemps des Bretelles rime aussi avec découverte !

Gérard Dalton

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Dimanche 30 mars À partir de 14 h 30 - Le Grand Charivari (Illiade + Magic Mirrors) 14 h 30 - Les Lignes de la main (Magic Mirrors) 15 h - Orchestre José Pereira (Illiade) / Rendu de l’atelier amateur d’improvisation musicale (Magic Mirrors) 15 h 45 - Manzel Ka Danse (Magic Mirrors) 16 h 45 - Elle et lui (Magic Mirrors) 17 h 30 - Menace d’éclaircie (Magic Mirrors) 18 h 45 - Mesavina Klub (Magic Mirrors)

Concerts

Quatuor Ebony (clarinette) Rens. 03 69 33 23 30 ◗ 20 h - Vendredi 28 mars (médiathèque de Sarre-Union, salle de la Corderie)

Wooden Wolf (folk) Rens. 03 88 69 46 35 ◗ 11 h - Samedi 29 mars (médiathèque de Vendenheim) Rens. 03 88 80 60 63 ◗ 10 h 30 - Samedi 26 avril (médiathèque de Soultz-sous-Forêts)

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MARS PAGE 2

Concerts

Redlight Dreams (pop rock)

Festival Mediason67 Du nom de la plateforme de musique en ligne des médiathèques bas-rhinoises, le festival est organisé par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin. L’entrée à tous les concerts est libre et gratuite, sur réservation et dans la limite des places disponibles. Alors faites-vous plaisir et venez découvrir les talents musicaux du Bas-Rhin !

PAGE 15

Rens. 03 88 52 52 87 ◗ 20 h - Vendredi 21 mars (médiathèque Les Triboques, Brumath)

Cinéma

(rock alternatif)

PAGE 21

Rens. 03 88 08 56 89 ◗ 20 h - Vendredi 11 avril (médiathèque de Barr)

Redlight Dreams (pop-rock)

Place Klezmer (klezmer)

PAGE 16

A Second of June

Inauguration : Le Tricycle (jazz) / M. Soul (country)

Rens. 03 90 29 03 59 ◗ 11 h - Samedi 15 mars (médiathèque du Kochersberg, Truchtersheim)

Spectacle vivant

Rens. 03 88 53 77 33 ◗ 19 h 30 - Mardi 8 avril (médiathèque de Drusenheim)

Moz (pop-rock)

Elements 4 (électro-pop)

Tout public

Petseleh (folk)

Rens. www.mediason67.fr Liste des médiathèques participantes sur bas-rhin.fr/bibliotheque BAS-RHIN ◗ Du 14 mars au 26 avril

Rens. 03 69 33 23 50 ◗ 19 h - Vendredi 14 mars (BDBR, Truchtersheim)

PAGE 9

Rens. 03 88 49 37 17 ◗ 20 h - Samedi 5 avril (médiathèque de La Broque, salle polyvalente)

Activités PAGE 21

Rens. 03 88 05 59 39 ◗ 11 h 30 - Samedi 12 avril (médiathèque de Seltz)

Conférences PAGE 22

Danse

Rens. 03 88 71 87 92 ◗ 20 h - Samedi 12 avril (médiathèque de Monswiller, salle Zornhoff)

PAGE 24

Théâtre

Chapel Hill (folk rock) Rens. 03 88 98 84 65 ◗ 20 h - Vendredi 25 avril (médiathèque d’Erstein)

PAGE 32

Expositions

Pauline Haas (harpe)

PAGE 36

Rens. 03 88 85 87 08 ◗ 11 h - Samedi 26 avril (médiathèque du Grand Ried, Wittisheim)

Vidéo PAGE 36

Roots Noise (blues)

Concerts classiques

Rens. 03 88 74 46 39 ◗ 20 h - Vendredi 21 mars (médiathèque de Benfeld)

PAGE 37

Lyrique

Aelle (chanson française) Rens. 03 88 72 36 72 ◗ 19 h 30 - Samedi 22 mars (bibliothèque de Gries, Espace «La Forêt»)

PAGE 38

Jeune Public

SF and The Ladyboys (folk)

Retrouvez nos rubriques livres, beauté/bien-être, shopping et horoscope sur www.spectacles-publications.com

Pauline Haas

Spectacles

Redlight Dreams

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 mars 2014 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SARL Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

© M4tik

Rens. 03 88 87 69 37 ◗ 20 h - Vendredi 28 mars (médiathèque de Marlenheim, Caveau de l’Hôtel de Ville)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

L’Echappée Belle

Concerts

Rens et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM

Yoanna

Un peu brisée Elle s’est fait les dents en écumant rues et bistrots à grands coups d’accordéon.

Tarifs : de 5,50 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 8 mars

An Pierlé solo Strange days

Une facétieuse artiste à l’univers lyrique et fantastique, viscéralement rock.

MAC Robert Lieb

Tarifs : de 5,50 à 14 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars Duo Fox Sisters

Ulf Wakenius Trio French Vagabond

Avec ce nouveau trio, le guitariste suédois propose un projet sans frontières.

Tarifs : de 5,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Loïc Lantoine

J’ai changé (nouvel album) Un baroudeur alternatif de la scène française, arpenteur infatigable de l’Hexagone.

Tarifs : de 5,50 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

Paolo Fresu Desertico

L’un des plus grands trompettistes de jazz d’aujourd’hui.

Tarifs : de 5,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Lundi 24 mars

Marc Ribot Ceramic Dog

Le guitariste est un électron libre, une star de la scène new-yorkaise.

Tarifs : de 5,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Marcio Faraco

O tempo (nouvel album) Le musicien et compositeur brésilien présente son 6e album.

Tarifs : de 5,50 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars

La Mine d’Artgens 40, rue Wilson - SAINTE-MARIE-AUX-MINES Tél. 03 89 58 51 79 - contact@mine-artgens.fr www.mine-artgens.fr Tarifs : de 8 à 14 €

Duo Fox Sisters, violons Leur grande complicité leur permet au fil des années d’élaborer un programme éclectique, qui bien qu’essentiellement classique, se teinte de musiques du monde (tango, musique irlandaise…) et s’allie à la réalisation de projets artistiques mêlant musique, beaux-arts, cinéma, théâtre. Eloïse Renard, violoniste, est titulaire d’un Premier Prix de Conservatoire à Bordeaux et Paris, Médaille d’Or de la Ville de Bordeaux. Ophélie Renard a une formation de violoniste et altiste, ENM de Périgueux, CRR de Bordeaux, Conservatoire de Gennevilliers, CESMD de Toulouse. ◗ 20 h 30 - Samedi 15 mars

Chants de Femmes CIE MINE D’ARTGENS

La parole des femmes qui ont lutté ou luttent encore pour la paix, la justice, la dignité, résonne dans la musique. C’est à elles, et à leurs combats, que les femmes de la cie Mine d’artgens rendent hommage.

Un instant de beauté, un souffle de dignité et de courage. Reprises de Nina Simone à Kenny Arkana… ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars

Oval Depuis les années 90, Markus Popp est l’un des pionniers du «glitch», une expérience musicale radicale à partir de sauts de CDs. AUDITORIUM DES MUSÉES DE STRASBOURG 1, place Hans-Jean-Arp - Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu ◗ 20 h - Jeudi 13 mars

1, rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr

Slask L’ un des plus grands ensembles polonais réuni autour des danses populaires de ce pays. Composé d’un choeur, d’un ballet et d’un orchestre, il regroupe 50 artistes.

Tarifs : 26 € - 25 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 mars

Jacques Higelin

La Laiterie

A 72 ans, il ne démontre aucune lassitude.

«Beau repaire», son nouvel album a la grâce d’une sobriété qui bonifie sa fantaisie poétique, la générosité de son timbre éraillé.

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

Tarifs : de 32 à 38 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars

Shaka Ponk ◗ 20 h - Jeudi 13 mars COMPLET

Les Fatals Picards / Nordine Le Nordec ◗ 20 h - Vendredi 14 mars

FFF ◗ 20 h - Jeudi 20 mars

Yodelice / Joy & Glory ◗ 20 h - Vendredi 21 mars

Alex Hepburn

Mars Athic Rens. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com CHAPITEAU PARKING DES REMPARTS - OBERNAI ◗ Du 14 mars au 15 avril

Déconcertango SIMPLEMENTE TANGO

◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars

Melt in France SUM VOICE

Une déclaration d’amour chantée a cappella. ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars

◗ 20 h - Lundi 24 mars

Joyce Jonathan / Frero Delavega

Marckolswing !

◗ 20 h - Mercredi 26 mars

Tél. 03 88 92 78 99 - www.marckolswing.fr MARCKOLSHEIM

Festival des Artefacts

Jeudi 20 mars

Birth of Joy + Von Pariahs + Peter Peter ◗ Mercredi 2 avril

Fauve

18 h - Animations avec The Blue Heaven Stom-

pers (place du Marché) 20 h 30 - Soirée dansante avec The Blue Heaven

Stompers (salle des Fêtes)

◗ 20 h - Jeudi 3 avril COMPLET

Vendredi 21 mars

Skip The Use

Quartet (salle des Fêtes)

◗ Vendredi 4 avril

Boris Brejcha + Klingande + Salut c’est cool + Androma ◗ Samedi 5 avril

Agnès Obel ◗ 20 h - Mardi 8 avril COMPLET

Stromae + guests ◗ À partir de 15 h - Samedi 12 avril COMPLET (Zénith)

Dub Inc / Tiken Jah Fakoly / Danakil ◗ 13 h 30 - Dimanche 13 avril (Zénith)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

20 h 30 - Les Swingberries / Michel Hausser Jazz

Samedi 22 mars 17 h - Projection de «Swing» de Tony Gatliff (La Bouilloire) 20 h 30 - The Robin Nolan Trio / Andrea Motis & Joan Chamorro Quintet + Eva Fernández (salle des Fêtes)

Mad Sin Rock psychobilly. 1ère partie : Hellbats www.zone51.net LE GRILLEN - COLMAR ◗ 20 h - Jeudi 20 mars

Music Line Productions Rens. PMR, tarifs groupes - Tél. 09 72 38 81 38 info@mlprods.fr - www.mlprods.com Loc. points habituels

Semino Rossi Son nouveau tour de chant reprend ses plus grands succès et les chansons de son dernier album «Symphonie des Lebens» autour du romantisme méditerranéen, l’amour et l’ambiance de fête.

PMC - STRASBOURG w 20 h - Samedi 5 avril

Les Grands Moyens PAR GARNIER ET SENTOU MISE EN SCÈNE : ARTHUR JUGNOT

Véritable comédie de situation, «Les grands moyens» est à l’origine un scénario de long métrage écrit par Stéphane Belaïsch et Thomas Perrier. L’adaptation théâtrale garde volontairement une forme et un récit cinématographique. Laura a quitté Léo il y a 3 mois parce qu’elle cherche l’homme parfait. Léo va lui faire rencontrer le pire de tous... Elle devrait revenir, normalement elle devrait...

ESPACE MESSMER - SAINT-AVOLD w 18 h - Dimanche 6 avril SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM w 20 h 30 - Mercredi 7 mai

Michaël Gregorio Vous avez raté les Black Eyed Peas en concert ?

Vous rêviez d’entendre Jacques Brel sur scène ?

Dans son spectacle En concertS, Michaël Gregorio repousse encore les limites de l’imitation.

Ce jeune prodige met l’humour et l’émotion au cœur de ses performances plus vraies que nature. Avec Michaël Gregorio, c’est 40 concerts pour le prix d’un !

Tarifs : de 41 à 46 € PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Vendredi 30 (complet) et samedi 31 mai

The Musical Box

“Selling England by the pound” À l’aube des années 70, un phénomène musical allait marquer la scène internationale et redéfinir le concept du spectacle rock. Le groupe de rock anglais Genesis commence une nouvelle tournée pour promouvoir son 4e album, «Foxtrot», enregistré en août 72 . Au début de 1973, le spectacle a considérablement évolué.

A la fois musique et théâtre, les concerts de Genesis sont inédits et originaux. Avec peu de moyens, le groupe avait créé un «univers» unique qui leur est propre. A l’automne 1973, le groupe amorce la tournée de son 5e album «Selling England By The Pound». Un public privilégié d’Europe et d’Amérique du Nord sera alors témoin d’une expérience multimédia troublante où apparaîtront, dans un décor sur-

réaliste, costumes, masques, projections, éclairages et effets spéciaux.

Tarifs : de 39 à 47 € PMC - STRASBOURG w 20 h 30 - Jeudi 23 octobre GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h 30 - Vendredi 24 octobre

Les éternels du rire Pour la première fois en France, ce spectacle réunit les plus grandes légendes comiques qui ont marqué les esprits, certains depuis plus de quarante ans : Jean-Marie Bigard, Roland Magdane, Popeck, Marc Jolivet, Jean-Yves Lafesse, Smaïn, Pierre Péchin, Didier Gustin, Bernard Menez, et Tex revisitent l’histoire de l’humour à travers leurs meilleurs sketches, mais offrent également des surprises, des duos, des rencontres magiques. Liane Foly sera la femme orchestre de cette bande de joyeux lurons.

Tarifs : 59 € - 49 € - 39 € MILLESIUM - ÉPERNAY w 20 h - Dimanche 25 octobre ZÉNITH - STRASBOURG w 20 h - Jeudi 6 novembre GALAXIE - AMNÉVILLE w 20 h - Vendredi 7 novembre

The Musical Box

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Alain Morisod & Sweet People Le chanteur est né à Genève le 23 juin 1949. Il effectue en 1971 son premier voyage marquant, au Festival de la chanson de Rio de Janeiro, où une des ses chansons représente la Suisse.

Premier d’une longue série de séjours au Brésil, où «Concerto pour un été» trônera au sommet des hit-parades pendant neuf semaines. Morisod roi de Copacabana et des autres plages, cette année-là et classé devant des artistes tels que les Bee Gees, Elton John, les Jackson Five et Elvis Presley !

PMC - STRASBOURG w 16 h - Dimanche 7 décembre

Les productions

label ln présentent le meilleur des spectacles

Vendredi 21 MArs I 20h I Zénith STRASBOURG

Concerts

Carla Bruni

Ve. 28 MArs I 19h & sA. 29 MArs I 14h & 17h15 I Zénith STRASBOURG

diM. 30 MArs I 14h30 & 17h I hALLe AuX Vins pArc eXpo COLMAR

© Richard Dumas

sAMedi 22 MArs I 20h I pMc STRASBOURG

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituel

Voca People

Carla Bruni Mercredi 2 AVriL I 20h I L’eden SAUSHEIM sAMedi 12 AVriL I 20h I pMc STRASBOURG

Vendredi 4 AVriL I 20h I Zénith STRASBOURG

Son 4e album, «Little French Songs», rend hommage aux héros rock du Londres des seventies.

Des aquarelles rêveuses, des gouaches féroces, des confessions pastel, des encres vives… Elle fréquente beaucoup de directions à la fois, dans le folk, la pop, la tradition de la chanson française ou des parages plus aventureux, servie par la réalisation de Bénédicte Schmitt.

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 22 mars

Voca People diMAnche 13 AVriL I 17h30 I pMc STRASBOURG

& Quatuor à cordes Mercredi 23 AVriL I 20h I pMc STRASBOURG

Mercredi 14 MAi I 20h I Zénith STRASBOURG

D.I.S.C.O.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 4 avril

Vendredi 23 MAi I 20h I Zénith STRASBOURG

Tal

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 5 avril

Vendredi 17 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

sAMedi 18 octoBre I 20h I Zénith STRASBOURG

Vendredi 14 & sAMedi 15 noVeMBre I 20h I Zénith STRASBOURG LOCATIONS : MAGASINS FNAC • CARREFOUR • GéANt • LECLERC CORA • AUCHAN • CULtURA • DIGItICK Et POINtS DE VENtE HABItUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS Me. 28/3 • 15h & 20h30 • Zénith • strasbourg à dOMICILE SUR

www.label-ln.fr

83 45 81 60

William Sheller

William Sheller & Quatuor à Cordes Grain de voix, piano et cordes, histoires légères et graves, bleus à l’âme et ravissements… « Et pourquoi ne pas reprendre une formule simple, juste un quatuor à cordes et un piano comme ce fut le cas il y a quelques années ? Donner une autre atmosphère aux chansons récentes, et fouiller dans des cartons qui doivent bien se trouver quelque part, pour retrouver des partitions anciennes ?».

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 23 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

© Lisa Roze

Mercredi 4 Juin I 20h I L’eden SAUSHEIM sAMedi 28 MArs 2015 I 20h I pMc STRASBOURG

© Darius Salimi

Depuis la sortie de son premier album «Le droit de rêver» (vendu à 400 000 exemplaires), Tal est restée discrète sur la scène live, choisissant des moments forts pour construire son expérience scénique. «A l’infini Tour» permettra à cette artiste complète d’exprimer tout son talent à travers un spectacle à son image : authentique et musical.

sAMedi 24 MAi I 20h I Zénith STRASBOURG

Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Tal

Redécouvrez le genre musical qui a marqué les années 70 dans une création originale. Entraînés par une troupe de chanteurs, comédiens et danseurs, les spectateurs pourront suivre l’histoire d’une jeune fille qui rêve de paillettes et de disco.

Vendredi 23 MAi I 20h30 I pMc STRASBOURG

RENSEIGNEMENtS, tARIFS GROUPES : LABEL LN 03

Après le succès de leur première saison en France, le phénomène mondial revient avec de nouvelles Voca-Suprises. Servis par des arrangements musicaux subtils et innovants, ces 8 comédiens-chanteurs allient performance vocale, chansons a cappella et techniques de beatbox.

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 2 avril PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 12 avril

MArdi 6 MAi I 20h30 I Zénith STRASBOURG

Disco

© Bertrand Vacarisas

sAMedi 5 AVriL I 20h I Zénith STRASBOURG

Rock au Moulin 9 42, av. Foch - NIEDERBRONN - Tél. 03 88 80 37 66

L’Officine du Gueux (rock celtique, 20 h), Perpetual Escape (power rock, 20 h 50), Elmer Food Beat (22 h) Tarifs : 16 € - 13 € - 5,50 € - Petite restauration ◗ 20 h - Samedi 1er mars

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

André Rieu ◗ 20 h - Samedi 8 mars

Andrea Berg

Tarifs : de 5,50 à 38 € ◗ 20 h 30 - Mardi 4 mars

S Petit Nico Loin de la scène française actuelle, Nico invente une musique nouvelle, mélangeant les styles, les couleurs et ses ressentis sur le monde.

Rock meets Classic

4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 Tarifs : 12 € - 8 € - 5,50 €

◗ 20 h 30 - Jeudi 20 mars

World Kora Trio

A Spurious Tale

Le Printemps des Bretelles Voir notre page spéciale ◗ Du 21 au 30 mars

«En concertS» : avec 4 musiciens sur scène, il repousse les limites de l’imitation.

Tarifs : de 35 à 42,50 € DOLLFUS ET NOACK - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 mars

André Rieu Des valses et beaucoup plus pour ce «Tour 2014».

Tarifs : 82 € - 71 € - 54,50 € ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 8 mars

Dani Lary «Retro temporis», nouveau spectacle dans l’imaginaire de Jules Verne.

Tarifs : de 25 à 55 € ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 avril

Pour votre publicité

Les Nuits Européennes

à des imitations de cris d’animaux. Cela lui a valu de travailler avec de nombreuses personnalités du rock, de la pop ou de la worldmusic.

Tarifs : de 5,50 à 14 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 mars

© Gauthier Mesnil-Blanc

Michaël Gregorio

Tél. 03 88 72 59 71 - Tarifs : 7 € - 6 € - 5 € LA K’ARTONNERIE Centre R. Kaeufling - SCHWEIGHOUSE ◗ 15 h - Dimanche 2 mars

Rens. 03 88 80 60 81 - Tarif unique : 8 € LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS ◗ 20 h 30 - Samedi 8 mars

Espace Django Reinhardt

CE et PMR : 03 89 23 15 21 www.jm-organisation.com Loc. Fnac et points habituels

5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Concert de printemps - Dir. Alfred Kreiss

◗ 20 h - Mardi 25 mars

JM Organisation

Le PréO

Thé dansant avec l’orchestre de Franck et les Canotiers

La Concordia

◗ 18 h - Dimanche 23 mars

Christophe Au piano comme à la guitare, il balaiera l’ensemble de son répertoire.

Allons ! On danse

Le trio se présente comme l’heureux et fructueux hasard d’une rencontre providentielle : celle du violoncelliste américain Eric Longsworth, du joueur de kora malien Chérif Soumano et du marseillais percussionniste et chanteur Jean-Luc Di Fraya. Ces trois musiciens, provenant d’horizons divers, font bagage commun pour donner vie à une musique fine et touchante, flottant entre tradition et modernité. Ils nous proposent un univers musical polyculturel et une démonstration de world/jazz placée sous le signe de l’exploration.

20 h 30 - Jeudi 13 mars Ukadanz. Puisant son inspiration dans les

chansons traditionnelles et populaires éthiopiennes, la musique de Ukandanz se caractérise surtout par son originalité.

Jupiter & Okwess International. La soul des années 70 se frotte aux musiques traditionnelles congolaises.

20 h 30 - Vendredi 14 mars The Walk & Aziz Sahmaoui. Restitution de la

rencontre inédite entre le groupe strasbourgeois The Walk (voix et Tarhu) et le musicien Aziz Sahmaoui (cofondateur de l’Orchestre National de Barbès), en résidence au PréO. Addictive TV. Electro audiovisuelle.

20 h 30 - Samedi 15 mars Winston Mc Anuff & Fixi. Le tandem convoque

rock, musette, reggae, soul, afrobeat ou maloya mais s’affranchit des codes pour créer sa propre texture musicale.

Tom Fire. Un dancefloor qui crépite, du dub qui joue à la bonne vitesse…

Quatuor Ebony

«Résonn’anches», humour musical Trois hommes, une femme, un instrument (la clarinette), quatre musiciens, une histoire, ou plutôt des bouts d’histoires. ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Les trois musiciens, qui partagent un répertoire issu du Québec et du Centre-France, du métal, du jazz ou encore de la country, empruntent à la musique d’Irlande ses rythmes percussifs et créent à partir de cela des transitions soudaines qui génèrent une ambiance puissante et haletante. Avec l’instrumentation typique des musiques traditionnelles, le trio a décidé de s’émanciper des structures et de travailler sur le son comme une matière brute, en le sculptant, le déformant et le saccadant. ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars

Mark Atkins Mark Atkins a réussi à faire découvrir le didgeridoo en dehors de l’Australie, ainsi que les multiples sons qu’il dégage : cela peut aller du simple bourdon à une rythmique techno entièrement naturelle et acoustique, ou encore

LA SALLE DES MUSIQUES DU MONDE À STRASBOURG

SAISON 13 / 14

06 64 11 96 30

TRAM LIGNE C — TERMINUS

(Pierre Ledermann)

Retrouvez notre programmation sur : Espace culturel Django Reinhardt et sur www.strasbourg.eu Billetterie : Boutique Culture et sur place Renseignements : 03 88 79 86 69 - espacecultureldjangoreinhardt@gmail.com Espace culturel Django Reinhardt, 4 impasse Kiefer | 67100 Strasbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Concerts

Celtic Legends Galway, berceau de Celtic Legends, se situe à l’Ouest de l’Irlande, au bord des plaines désertiques et fascinantes du Connemara.

Cette ville de 60 000 habitants est le centre de la culture traditionnelle irlandaise, réputée pour ses festivals et ses spectacles. Tous les artistes de Celtic Legends sont irlandais, dont la plupart de Galway. Celtic Legends est le fruit d’un travail commun entre production française et artistes irlandais dans le but de créer un spectacle répondant aux attentes du public français et mettant en valeur le rythme musical, la pureté de la danse et le chant traditionnel. Le résultat est un show vibrant sur les rythmes effrénés de la musique, conjuguant la grâce des danses et le tempo impétueux des claquettes dont chaque note, chaque son est un retour aux sources culturelles de l’Irlande. Celtic Legends s’est forgé sa propre identité, loin de l’influence des grandes productions «hollywoodiennes», basée sur l’authenticité, la tradition et la culture irlandaise.

licence: 2-142098 3-142099

Ecole de Musique d’Erstein MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON - ERSTEIN www.ville-erstein.fr ◗ 19 h 15 - Vendredi 21 mars

Pôle Sud 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr

Tarifs : 41,50 € - 37,50 € Loc. réseau Francebillet LE ZORNHOFF 3, rue de la Gare - MONSWILLER ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Digital Primitives "African Soul" (États-Unis/

Burkina Faso/Zimbabwe, sextet)

◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Alexandra Grimal "Naga" (France, octet)

Voyages et mythologies sont à la source de l’univers singulier créé par Alexandra Grimal depuis une poignée d’années. Pour cette nouvelle création, celle qui s’affirme, années après années, comme l’une des musiciennes majeures de sa génération, réunit quelques uns des astres les plus brillants de la galaxie du jazz européen actuel. Le guitariste Marc Ducret, les pianistes Benoît Delbecq et Jozef Dumoulin, le batteur d’Aka Moon Stéphane Galland ou encore l’un de ses plus fidèles compagnons d’aventures musicales, le guitariste Nelson Veras.

Résidence de création du 24 au 28 mars, concert vendredi 28 mars à 20 h 30

Grégory Ott Trio invite Marcel Loeffler

LE 27 MARS A 20H30 LE ZORNHOFF A MONSWILLER BILLETTERIE : Fnac, Ticket net, www.lezornhoff.fr , points de vente habituels

INFOLINE:03.88.68.27.17

La Saint-Patrick à Bitche

La Fanfare de poche

Instigateurs d’un certain rock festif, Soldat Louis réussit un étonnant équilibre entre sérieux et humour depuis plus de 20 ans. S’inspirant constamment de chansons de marins et de la culture celte, le groupe connaît son premier succès avec l’album «Première Bordée».

1ère partie : L’Officine du Gueux. Une musique qui sent bon le trèfle d’Irlande et le goémon breton…

Le temps s’envole comme une autruche Les compositions de ce quartet, oscillant entre jazz et musiques traditionnelles, emportent l’auditeur pour un périple musical joyeux et imaginaire.

Tél. 03 88 61 63 82 - www.ares-le-site.com Entrée libre, plateau ARES - Salle du Tambourin (entrée rue d’Istanbul) - STRASBOURG ◗ 11 h - Dimanche 23 mars

Tarifs : 20 € - 15 € - Gratuit -14 ans ESPACE CASSIN - Rue Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - espace.cassin@wanadoo.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

Le trio fête ses dix ans d’existence et la parution de son nouvel album «Chrome».

Tarifs : de 11 à 19 € ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars

Les Sonomatiques 2 / Musique machine Tél. 03 88 60 90 90 - www.mediatheques-cus.fr MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 17 avril

Cinémardis Le fantôme de la machine ◗ 17 h - Mardis 4, 11, 18 et 25 mars

Tapetronic Alexis Malbert présente une performance sonique, rétromaniaque et dansante à base de cassettes audio «tunées».

Forabandit Forabandit naît à Marseille en 2009 sous la houlette de Sam Karpienia, chanteur et joueur de mandole occitan, d’Ulas Ozdemir, chanteur et joueur de baglama turc et de Bijan Chemirani, percussionniste iranien, avec pour ambition de célébrer la poésie courtoise et protestataire d’Anatolie et d’Occitanie. Leur répertoire, mêlant musiques traditionnelles réarrangées et compositions personnelles, crée un dialogue constant entre langues et époques, incarné par la voix douce d’Ulas Ozdemir, qui trouve un écho puissant dans celle de Sam Karpienia. © Augustin le Gall

Trio fou de la scène jazz américaine, Digital Primitives fait se collisionner le blues, le funk, des touches de percussions africaines, une pincée de didgeridoo... Il est accompagné par Solo Dja Kabako, poète-blues-man burkinabé d’une douceur infinie, Garikayi Tirikoti, incroyable joueur de M’Bira, ou piano à pouces, dont il est l’un des maîtres absolus sur le continent africain et Mamadou Diabate, virtuose du balafon.

Tarifs : de 5,50 à 13 € SALLE DU CERCLE 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 33 36 68 - www.salleducercle.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

◗ 19 h - Vendredi 7 mars

L’heure Instrument : le theremin par Thierry Frenkel ◗ 18 h 30 - Vendredi 28 mars

Les sculptures cybernétiques de Peter Vogel Peintre et compositeur de musique électronique, il s’implique également dans la danse et la chorégraphie. En 1969, il réalise ses premiers objets cybernétiques qui répondent à la lumière, à l’ombre et au son produits par le spectateur. ◗ Jusqu’au 17 avril

Tout public Château du Haut-Kœnigsbourg ORSCHWILLER Rens. et rés. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr Tarifs : 8 € - 6 € - Gratuit moins de 18 ans

Edifié au 12e siècle, le château du Haut-Koenigsbourg fut pendant des siècles le témoin de conflits et de rivalités entre seigneurs, rois et empereurs.

Il a vu se succéder d’illustres propriétaires qui ont marqué son histoire et de nombreux événements qui ont changé jusqu’à sa physionomie…

Visite commentée Découvrez avec un guide l’histoire fascinante du château et les secrets de son architecture.

Et à travers ses 9 siècles d’histoire, la découverte de la forteresse réserve bien des surprises...

Durée : 1 h - Sans suppl. au billet ◗ 11 h et 14 h 30 - En mars

Visite insolite Une découverte privilégiée du château en petit groupe : durant 1 h 30 environ, un guide révèle près de 900 ans d’histoire et l’architecture incroyable de la forteresse alsacienne. La visite se poursuit par la découverte d’un lieu habituellement fermé au public : les cuisines de l’empereur Guillaume II dont les équipements du début du 20e siècle surprennent par leur modernité.

Tarifs (droit d’entrée + suppl.) : 9,50 € - 7,50 € - 1,50 € ◗ Les week-ends à 14 h 45 - En mars

Ateliers en famille

CeAP-spectacles67-contes-158x186.indd ne sont pas des histoires

Expériences inédites et découverte du Moyen Âge au programme de ces ateliers de 2 h.

06/02/2014 09:49:53

Balades contées dans le château

À partir de 6 ans Tarifs (droit d’entrée + suppl.) : 13 € - 11 € - 5 € ◗ De 14 h à 16 h - Mercredis 5 et 12 mars

Durée de la soirée : 1 h 30 (contes et déplacements) - Départ en 2 groupes à 19 h 30 Tout public à partir de 6 ans Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € Billetterie sur place le soir même dans la limite des places encore disponibles ◗ 19 h 30 - Vendredi 4 et samedi 5 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

© Château du Haut-Koenigsbourg

Les conteurs Colette Uguen et Gilbert Meyer unissent leur voix pour deux soirées au château. Dans les appartements du seigneur, passant de salle en salle, chaque conteur s’appuie sur les détails singuliers de la forteresse. Chacun évoque, à sa manière, la vie du château et de ses habitants, en contant là, l’histoire d’une tête sculptée, ici celle d’un petit coffre en bois, plus loin celle d’une fauconnière peinte en salle des fêtes... Au fil de leurs récits et de la visite, un monument peuplé de personnages insolites s’éveille... et ce ne sont pas des histoires !

© Jean-Luc Stadler - CG67

Atelier

1

TOUT PUBLIC / COLMAR EXPO

35 ans de solutions habitat !

Ancré dans le paysage local comme rendez-vous des achats de printemps, ce salon, riche de ses 35 ans d’expérience, profite de la sortie de l’hiver et donne le départ des travaux liés à l’habitat.

En 2013, pas moins de 20 300 visiteurs et plus de 350 exposants se sont rassemblés lors de ce grand rendez-vous de printemps… la plus importante représentation régionale du marché en termes d’habitat !

Toujours à l’affut des nouveautés et des tendances du marché, Energie Habitat présentera les innovations en termes d’habitat, de chauffage (un hall entier consacré à ce secteur : en tout 50 exposants spécialistes du chauffage, au gaz, poële à granulés de bois, géothermie, aérothermie, photovoltaïque…), de construction, d’isolation, de rénovation, de fermeture du bâtiment, piscines, spas, escaliers…

Une vraie représentation du marché local où le visiteur pourra s’informer et comparer les solutions disponibles. Construire durable, créer des bâtiments économes, maîtriser les ressources, respecter l’environnement… le marché de l’habitat est appelé à un essor sans précédent. Retrouvez les professionnels qui développent et proposent des matériaux et des solutions de construction plus adaptées donc souvent plus performantes. Un programme de conférences complet donne la parole aux professionnels des secteurs de la construction, de l’habitat sain, des énergies et du feng shui. Pour la 2e année consécutive aura lieu le «Défi Nature», animation consacrée aux plus jeunes et aux familles entre comédiens, spectacles et jeux interactifs de construction, bricolage et épreuves, le tout pour repartir avec son passeport Ecocitoyen.

Energie Habitat n’est pas seulement le point de rendez-vous idéal pour mieux habiter, il séduit par son aspect ludique et informatif destiné tant aux adultes qu’aux plus jeunes.

Touchant à des domaines finalement très techniques, cette sensibilisation écologique donne au salon un aspect d’avant-garde…

35e Salon Energie Habitat energiehabitat-colmar.fr - Facebook Energie Habitat Colmar Tarifs : 5 € - 4 € (prévente sur www.energiehabitat-colmar.fr) Gratuit -15 ans et étudiants Parking gratuit, 3 restaurants PARC DES EXPOSITIONS ET DE CONGRÈS DE COLMAR w 11 h à 20 h - Vendredi 14 mars (gratuit pour tous) w 10 h à 20 h - Samedi 15 mars w 10 h à 19 h - Dimanche 16 mars w 10 h à 18 h - Lundi 17 mars (gratuit + de 60 ans)

Défi nature : un événement familial Lors de cette 35e édition, les organisateurs souhaitent transmettre les gestes écocitoyens à travers des activités ludiques et familiales. Découvrez les différents ateliers proposés pour confectionner toutes sortes d’objets et goûter de nouvelles saveurs avec l’activité «Joker survie». Une sensation unique vous attend durant ces quatre jours. Déchaussez-vous et traversez le parcours «je protège ma nature». Et pour que votre visite soit des plus animées, suivez les comédiens. Attirant votre attention, ils vous guideront vers des ateliers de défis pour les familles curieuses, sportives et intrépides. Le but étant d’apprendre en s’amusant, rien de mieux pour cela que de s’affronter en duel, en famille. Relevez des défis inédits comme «bâtir la Maison de deux Mains». Montrez ce dont vous êtes capables en 15 mn avec du tissu, des branches, du carton, de la ficelle… Rendez-vous au «bar à sirop» et rafraîchissez-vous en famille, avec un grand choix de saveurs. Profitez-en pour assister au spectacle de Léon le jardinier, dans lequel les enfants feront la découverte sensorielle du monde du potager.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Energie Habitat

Programme des conférences

Vendredi 14/03/2014 Date / Heure

TITRE

13h00 – 14h00

« Une nouvelle vision des déplacements en zone urbaine »

INTERVENANT

14h00 – 15h00

« L’harmonisation des lieux de vie au service de votre bien-être »

15h00 – 16h00

« Blocage énergétiques dans l’habitat et les boutiques »

M. Christmann - sourcier et géobiologue d’Europe

16h00 – 17h30

« Construire passif aujourd’hui c’est possible »

M. Tremsal - Fédération construction passive

17h30 – 18h30

« Bois énergie : l’énergie renouvelable de demain »

Garage Hattermann M. Vandaele - Bio Espace

Mme Junker - Fibois Alsace

Samedi 15/03/2014 Date / Heure

TITRE

10h30 – 11h30

« La valorisation de la ressource feuillue en Alsace »

INTERVENANT

11h30 – 12h30

« Une nouvelle vision des déplacements en zone urbaine »

12h30 – 14h00

« Voir et comprendre le fonctionnement d’une maison passive »

14h00 – 15h00

« Blocage énergétiques dans l’habitat et les boutiques »

15h00 – 16h00

« Rénover votre maison avec le programme « Je Rénove BBC »

16h00 – 17h00

« Etre bien chez soi grâce au Feng Shui »

17h00 – 18h00

« Construction BIO et Habitat Participatif Solidaire : L’exemple «Fontaine aux Abeilles» à Saverne »

M. Surini - Fibois Alsace Garage Hattermann M. Tremsal - Fédération Construction Passive M. Christmann - sourcier et géobiologue d’Europe Région Alsace EDF ES Mme Della Vedova - Architecte Consultante Feng Shui M. Vandaele - BIO ESPACE

Dimanche 16/03/2014 Date / Heure

TITRE

11h00 – 12h00

« Travaux d’économies d’énergies, attention aux arnaques et aux litiges. »

INTERVENANT

12h00 - 13h00

« Construire en bois : faire les bons choix »

M. Jung - Fibois Alsace

13h00 – 14h00

« Etre bien chez soi grâce au Feng Shui »

Mme Della Vedova - Architecte Consultante Feng Shui

14h00 – 15h00

« Comment faire rimer habitable avec durable ? »

15h00 – 16h30

« La ventilation et les bâtiments passifs »

16h30 – 17h30

« Rénover votre maison avec le programme. Je Rénove BBC »

Mme Desmonts - Région Alsace et Groupe EDF

17h30 – 18h30

« Blocage énergétiques dans l’habitat et les boutiques »

M. Christmann - sourcier et géobiologue d’Europe

Gilles Didier - Chambre de Consommation d’Alsace

M. Vandaele - Bio Espace M. Tremsal - Fédération Construction Passive

Lundi 17/03/2014 Date / Heure

TITRE

11h00 – 12h00

« Blocage énergétiques dans l’habitat et les boutiques »

INTERVENANT

13h00 – 14h00

« L’architecture bioclimatique : facteur de réelles économies d’énergies et de confort »

14h00 – 15h00

« Une nouvelle vision des déplacements en zone urbaine »

15h00 – 16h30

« Passif et rénovation »

16h30 – 17h30

Le Feng Shui « conférence débat »

M. Christmann - sourcier et géogéo biologue d’Europe M. Vandaele - Bio Espace Garage Hattermann

Parcours « je protège ma nature » les pieds nus, ateliers de défis, comédiens, bar à sirop, spectacle « Léon le jardinier », quizz, etc ...

En partenariat avec :

M. Tremsal - Fédération Construction Passive Mme Della Vedova - Architecte Consultante Feng Shui

Tous les détails sur energiehabitat-colmar.fr

&

À votre santé !

5e édition du mois de la santé et de la recherche médicale en Alsace Mon cerveau a-t-il un sexe ? L’ADN, ami ou ennemi ? Aimer, c’est quoi ? Bébé de l’amour et/ ou de la science ? Tout savoir sur Alzheimer…

Pendant 1 mois, ces sujets, et bien d’autres, seront abordés dans toute l’Alsace et à Strasbourg en particulier. Rendez-vous pour une vingtaine de conférences, discussions, débats, séances cinéma, expositions, cafés des sciences avec des chercheurs, médecins, associations de malades… «À votre santé !» est une collaboration entre l’Inserm Grand-Est et la Nef des sciences, avec pour objectif de favoriser le développement et la diffusion de l’information culturelle scientifique en Alsace.

Progr. complet : www.grand-est.inserm.fr www.nef-sciences.fr - Entrée libre, sauf mention contraire ◗ Du 11 mars au 12 avril

Les temps forts © Inserm, François Guenet

Conférence-débat de lancement : ADN superstar ou superflic ?

AVEC CATHERINE BOURGAIN, CHERCHEUSE EN GÉNÉTIQUE HUMAINE ET STATISTIQUES À L’INSERM

En 60 ans d’existence, l’ADN est entré dans le langage commun. Il s’est échappé des laboratoires de génétique pour devenir un acteur essentiel des séries télévisées de police scientifique. Présent dans les questions de société telles que l’identité, la liberté individuelle, les origines familiales ou encore une nouvelle médecine personnalisée, de nombreux pouvoirs lui sont attribués. Alors fantasme ou réalité ? En illustrant par de nombreux cas les enjeux sociaux, économiques et politiques qui l’entourent, la conférence tentera de remettre l’ADN à sa place, pour mieux libérer l’espace démocratique des débats.

À votre santé !

Le mois de la santé et de la recherche médicale en Alsace

Tout public Colmar fête le printemps

5e édition

11 mars au

12 avril 2014

Ciné-Débats

Conférences • Expositions

Livres • Médecine • Recherche Découvertes • • Biologie

Sciences

Animations

4e édition Venez profiter des premiers rayons du soleil dans le vieux Colmar. Durant deux semaines, deux marchés de saison vous attendent, 3 expositions-ventes prendront place au Koïfhus, plus de 20 concerts se tiendront dans des lieux emblématiques et de nombreuses animations jalonneront votre promenade avec de nombreux animaux qui s’inviteront en ville dans un décor bucolique. www.printemps-colmar.com Tous les jours de 10 h à 19 h ◗ Du 4 au 21 avril

Marchés de Pâques et de printemps En plein cœur de la ville, deux marchés de saison vous attendent. 70 exposants proposent des produits originaux et authentiques, soigneusement sélectionnés, privilégiant les productions artisanales, locales et régionales dans l’esprit du printemps. Plantes, produits de beauté, bijoux, jouets, arts de la table et céramiques, de nombreuses spécialités gourmandes, vins fins, bières, charcuteries, fromages et tant d’autres qui seront à la dégustation. Lors du week-end pascal, vous trouverez les lapins et œufs en chocolat ainsi que le traditionnel Lamala.

LE VAISSEAU - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mardi 11 mars

Exposition : La chimie de l’amour Un tour d’horizon de ce qui se passe chez l’humain amoureux, dans son corps, ses organes et ses cellules.

PLACE DES DOMINICAINS / PLACE DE L’ANCIENNE DOUANE

BIBLIOTHÈQUE DE RIEDISHEIM ◗ Du 11 au 22 mars

Expositions-vente

Ciné-débat : Bébés de l’amour et de la science

KOÏFHUS

FILM DE JACKIE BASTIDE SUIVI D’UN DÉBAT SUR LA PMA AVEC ELISABETH LA MARCA, GYNÉCOLOGUE-OBSTÉTRICIENNE À MULHOUSE.

Déclinaisons textile Créateurs d’objets, kilts, accessoires, vêtements, bijoux et pièces d’art textiles uniques.

L’aventure palpitante, pleine de rêves, d’espoirs et d’effrois, que furent les trois décennies pionnières, de 1980 à 2000 de la procréation médicalement assistée (PMA), l’une des plus grandes découvertes de notre temps.

◗ Du 4 au 8 avril

Points passion Une vingtaine de créateurs pratiquent l’art de la broderie sur divers supports.

Tarif : 3 € CINÉMA BEL-AIR - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 28 mars

◗ Du 11 au 13 avril

Coquilles d’art, le salon de l’œuf décoré

Ciné-débat : Mon cerveau a-t-il un sexe ?

DOCUMENTAIRE DE LAURE DELESALLE SUIVI D’UN DÉBAT AVEC LE PROFESSEUR MARIE-JOSÉ FREUND-MERCIER, DE L’INSTITUT DES NEUROSCIENCES CELLULAIRES ET INTÉGRATIVES DE STRASBOURG.

Escale du Science Tour

Peinture, calligraphie, grattage, p e r fo rat i o n , batik... 40 ovominiaturistes exposent et proposent aux visiteurs d’acquérir le fruit de leur travail minutieux.

Campagne de science participative et ludoéducative, en camion aménagé.

◗ Du 17 au 21 avril

Pourquoi les hommes et les femmes ont-ils des comportements aussi différents ? Masculin, féminin, la question n’est jamais neutre. De la recherche biologique aux dernières avancées en science humaine, la réalisatrice mène l’enquête et secoue les idées reçues.

UGC CINÉ CITÉ - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 8 avril

STRASBOURG ◗ Vendredi 11 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Colmar fête le printemps (suite)

14 h à 18 h - Animation avec conte celte et

atelier danse (CSC du Langensand)

Concerts

Jeudi 20 mars

Orchestre Mozart Toulouse

20 h - Projection du film «The Commitments»

Dir. Marc Soustrot

(Millenium)

w 20 h 30 - Samedi 5 avril (Eglise St Matthieu)

Vendredi 21 mars

La guitare d’Albéniz

18 h 30 - Soirée découverte autour de l’Irlande (CSC du Langensand)

par Pedro Soler & Philippe Mouratoglou w 20 h - Lundi 7 avril (Auditorium Médiathèque)

Soirée Hummel, Kozeluch & Rodrigo

Dès 19 h - Théâtre, musique et petite restauration (Millenium)

Orchestre Mozart Toulouse (dir. Claude Roubichou)

Samedi 22 mars

w 20 h 30 - Mardi 8 avril (Eglise St Matthieu)

14 h à 17 h - Atelier claquettes irlandaises (CSC du Langensand)

Soirée Mozart, Scarlatti & Telemann

14 h 30 à 16 h 30 - Atelier d’écriture «Entre

Orchestre Mozart Toulouse (dir. Benoît Fromanger)

pierre et terre» (Médiathèque Vieille Ile) 15 h - Ciné doc (Médiathèque Vieille Ile)

w 20 h 30 - Jeudi 10 avril (Eglise St Matthieu)

Gershwin, Debussy, Bernstein, Piazzolla & Thibault

19 h - Grand bal folk avec petite restauration (Millenium)

Quatuor Epsilon

Mardi 25 mars

w 20 h - Jeudi 17 avril (Auditorium Médiathèque)

18 h 30 - Atelier d’enluminure celte (Médiathèque Vieille Ile)

Soirée Mozart & Thibault

Mercredi 26 mars

Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (dir.

Vincent Monteil)

9 h - Atelier de cuisine (CSC Robert Schuman) 10 h et 14 h - Atelier d’enluminure celte (Médiathèque Vieille Ile)

w 20 h 30 - Dimanche 20 avril (Eglise St Matthieu)

Vivaldi, Bach & Elgar

14 h - Projection dessin animé (Médiathèque Vieille Ile)

Orchestre Royal de Chambre de Wallonie et Collegium Cantorum de Strasbourg (dir. Erwin List)

14 h 30 - Animation avec ateliers et goûter (CSC R. Schuman et Maison de Quartier des pins)

w 17 h - Lundi 21 avril (Collégiale St Martin)

19 h - Dîner d’avant spectacle (Théâtre)

En Terres Celtes

20 h 30 - Altan en concert (Théâtre)

Quinzaine culturelle à Haguenau Entre 2007 et 2013, Haguenau a voyagé en Afrique, au Brésil, au Maghreb, dans les Balkans, en Inde, à Cuba et au Japon. Haguenau va vivre au rythme des Celtes, profitant de la venue du célèbre groupe irlandais Altan au Théâtre le 26 mars et de la dynamique internationale autour de la fête de la Saint Patrick le 17 mars.

Rens. 03 88 73 30 54 - www.ville-haguenau.fr HAGUENAU w Du 15 au 29 mars

Altan

Expositions «Terres celtiques, Bretagne, Ecosse, Irlande», photographies de Jean Hervoche (Médiathèque de la Vieille Ile et Bibliothèque des Pins) / «Trésors celtes» (Millenium)

Parade celtique

Saint Patrick - Bézèd'H

w Du 15 au 29 mars

«Re-créations celtes», bijoux revisités par les enfants de Haguenau (Chapelle des Annonciades) / «Instruments de musique celtes et bretons», collection Jean-François Klotz (musée historique)

Vendredi 28 mars 18 h 30 - Concert élèves de l’Ecole de musique (Salle de la Douane)

w Du 15 au 30 mars

19 h - Théâtre, musique et petite restauration

«La petite enfance en Terres Celtes» (Maison de l’Enfance)

(Millenium)

Samedi 29 mars

w Du 17 au 28 mars

«Le Langensand à l’heure des Celtes» (CSC du Langesand) w Du 24 au 28 mars

Samedi 15 mars Un week-end autour de la harpe celtique (Salle de la Douane) Dès 14 h - Grande parade celtique, concours

de déguisement, concert-animation, lâcher de ballons et goûter (Du Parc de la Moder, de la place Robert Schuman et des Pins vers le Cours de la Décapole)

Figurant parmi les groupes de musique traditionnelle irlandaise les plus populaires, Altan distille les saveurs poétiques du Donegal et du Nord de l’Irlande, ballades en gaélique et danses, dans un mélange d’authenticité. C’est sans conteste le groupe le plus influent de la musique irlandaise de ces 20 dernières années.

16 h - L’Heure de musique : les Celtes et la harpe

(Médiathèque de la Vieille Ile) 17 h - La nuit électrique : lecture parents-enfants (Théâtre)

Dimanche 16 mars Un week-end autour de la harpe celtique (Salle de la Douane)

Lundi 17 mars 19 h - Fête Saint Patrick, petite restauration et

concerts de Bézèd’H et groupe NAR’H (Millenium)

Mercredi 19 mars 9 h - Atelier de cuisine (CSC Schuman) 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h - Le stop motion s’in-

vite chez les Celtes (Médiathèque Vieille Ile) 14 h à 17 h - Animation folk (Maison de Quartier

des Pins) Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

15 h - Le rire des oiseaux blancs, conte (Forêt

de Haguenau, Gros Chêne) 19 h - Soirée festive de clôture (Millenium)

Dimanche 30 mars 9 h 30 à 12 h - Rencontre musicale et «bœuf»

(Millenium)

Saargeminn Domols Visite découverte de la ville en Platt Tarif : 3 €, sur rés. au 03 87 98 80 81 ◗ 14 h 30 - Samedi 5 avril (Office de Tourisme)

Salon du livre francique Entrée libre ◗ 13 h à 17 h - Samedi 5 avril (Médiathèque)

Duo Eckstein

Tout public

Chansons sur le départ des colons en Amérique, par Roland Helm et Michael Geib Entrée libre ◗ 15 h - Samedi 5 avril (Médiathèque)

Hans Walter Lorang

Ville de Sélestat www.selestat.fr

Carnaval ◗ Samedi 8 et dimanche 9 mars

Sur des rythmes swing, son écriture donne une âme à la langue francique. 1ère partie : Zottel Kéniche (power folk, Pays de Bitche)

Fête foraine de printemps

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Mardi 8 avril (Casino des Faïenceries)

◗ Dimanche 30 mars (Tanzmatten)

Wisel Wasel Valisel et valsent les valises !

16e Salon Ours & Poupées

CONTE ET CLOWN BILINGUE ALSACIEN/FRANÇAIS (DÈS 7 ANS)

◗ Du 22 mars au 13 avril (Quai de l’Ill)

Salon Alsacollections

Entrée libre, sur insc. au 03 87 28 60 80 ◗ 10 h 30 - Mercredi 9 avril (Médiathèque)

Lectures par Fabienne Jacob

Mir Redde Platt à Sarreguemines

L’heure du conte Différentes versions des Trois Petits Cochons

A l’issue de sa résidence au Moulin de la Blies, elle livre un texte poétique et drôle sur sa relation au Platt : «Da Doda» (le jaune d’œuf). Le comédien Laurent Barthel accompagne la soirée en poésie.

Entrée libre, sur rés. au 03 87 98 93 50 ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 avril (musée de la Faïence/ Jardin d’Hiver)

16e Festival de la langue francique et des langues de France

Sur insc. au 03 87 28 60 80 ◗ 10 h à 11 h 30 - Mercredi 26 mars (Médiathèque)

Rens. 03 87 98 93 58 - culture@mairiesarreguemines.fr - www.sarreguemines.fr ◗ Du 19 mars au 19 avril

Marcel Adam

Danses et chants traditionnels

Bi uns dehem, in Amerika / Chez nous en Amérique

Avec 25 ans de scène, il compose des chansons qui parlent des petites histoires de la vie.

Entrée libre, sur inv. ◗ 14 h 15 - Vendredi 11 avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

Les clefs de compréhension des faits, causes et conséquences de l’immigration des habitants de Moselle-Est vers les Etats-Unis.

Entrée libre, aux heures d’ouverture ◗ Du 19 mars au 26 avril (Médiathèque)

Mundart/Francique et l’émigration Cercle de conversation franco-allemand autour des relations avec les USA.

SPECTACLE EN FRANCIQUE ET EN FRANÇAIS

Entrée libre, sur insc. au 03 87 28 60 80 ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars (Médiathèque)

Mannijo Chansons en Platt, en allemand, en français.

1ère partie par des collègiens de Sarreguemines.

1, 2, 3 Èns, Zwei, Dreij

Chansons et comptines Entrée libre ◗ 10 h - Samedi 12 avril (Médiathèque)

Bal folk

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars (Casino des Faïenceries)

La chère main de Germain

THÉÂTRE EN FRANÇAIS AVEC CHANSONS ET EXPRESSIONS EN ALSACIEN

Mémoire d’un grand artiste d’Alsace et d’ailleurs : Germain Muller.

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Mardi 25 mars (Casino des Faïenceries)

Instruments de musique, photos, affiches, partitions, disques...

Tél. 06 09 32 77 58 - musicbourse@gmail.com Tarif : 3 € CENTRE CAMILLE CLAUS - ESCHAU ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 9 mars

et un orchestre symphonique…

Tarif : 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 avril (Scène Hôtel de Ville)

Pennsylvania deitsch Conférence de Franck Kessler sur sur l’installation et le maintien de la langue francique (en allemand) Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 avril

Rens. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr - Tarif : 2 € Gratuit -16 ans. Petite restauration.

M.A.B. - Rue de la Marne - SOULTZ ◗ De 9 h à 17 h - Dimanche 9 mars

2e Bourse à la musique à Eschau

Detlev Schönauer ◗ 19 h - Mercredi 19 mars (Médiathèque) et l’Orchestre Sarre Atelier d’écriture en platt Lorraine Rencontre improbable entre le roi du cabaret / Schriebschdubb Entrée libre, rés. souhaitée ◗ 10 h à 12 h - Samedis 22 mars et 12 avril (Médiathèque)

Exposition-vente d’ours de collection anciens, ours d’artistes, poupées en porcelaine, celluloïd, rhodoïd ou plastique ; trousseaux, accessoires et petits meubles. Concours de dessin et de récits sur le thème des poupées Kokeshi et de l’ours Colargol (dépôt à la Nef des jouets jusqu’au 3 mars). Exposition «Les poupées Raynal» (MAB) et «Pop-up : l’incroyable histoire des livres animés» (Nef des Jouets).

Initiation aux danses de Moselle par la Ronde des Liserons suivie du bal folk avec les groupes Le P’tit Blanc et Rhésus Positif.

Tarif : 5 € ◗ 19 h - Samedi 12 avril (Scène de l’Hôtel de Ville)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Carnaval de l’Esplanade Dans le cadre de ses 50 ans, le carnaval organisé par l’ARES prend des allures de voyage dans le temps. 14 h, rendez-vous place de l’Esplanade, animations diverses. 15 h, défilé dans les rues jusqu’au Parc de la Citadelle. 16 h, mise à feu du bonhomme hiver (machine à voyager dans le temps) et distribution de chocolat chaud.

I 1ER SALON VIRTUEL DE L’EMPLO E EN RÉGION ALSACE-LORRAIN

Rens. 03 88 61 63 82 accueil@ares-le-site.com www.ares-le-site.com - Animation gratuite ARES - Esplanade - STRASBOURG ◗ À partir de 14 h - Samedi 22 mars

Spec tacles

GRAND EST

vivants

Du 20 au 28 mars 2014 Inscrivez-vous gratuitement au

de l’emploi

et de la mobilité professionnelle

Les Migrateurs

Retrouvez-nous sur

Tél. 09 50 88 09 50 - www.lesmigrateurs.org THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE 13, place André Maurois - STRASBOURG

The curtain of Parrhasius Magie nouvelle, cie Vu ◗ 19 h - Vendredi 7 mars

Or cirque Restitution d’une étape de travail, cie Circus Foetus ◗ 19 h - Vendredi 21 mars

Opticirque Cabinet de curiosités, cie Longshow ◗ 20 h - Les 27, 28 et 29 mars

Clockwork CIRQUE, DE SISTERS (SUÈDE)

Issus de l’Université de danse et de cirque Doch de Stockholm, Mikkel Hobitz Filtenborg, Danois grand et maigre, Pablo Rada Moniz, Espagnol petit et trapu et Valia Beauvieux, Français entre les deux, ont fondé la compagnie en 2010. Autour d’un double mât chinois, mais aussi d’un fil souple ou d’une roue allemande, ils composent un univers de créatures hybrides et mutantes. Tour à tour, leurs trois corps ne font plus qu’un et se transforment en créature étrange, curieux insecte ou bête à trois dos. Avec des techniques acrobatiques de haute volée, ils deviennent de véritables éléments mécaniques d’une horlogerie fine et minutieuse.

Rens. et rés. Le Maillon - Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu REITHALLE - OFFENBURG Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue du spectacle mercredi 12 mars ◗ 20 h 30 - Mardi 11, mercredi 12 et jeudi 13 mars

L’Empereur de Jade Une des légendes chinoises les plus célèbres. 2 h de fable acrobatique impressionnante, interprétée par les 50 Etoiles du Cirque de Pékin.

Cirque du Soleil Quidam ZÉNITH DE STRASBOURG www.zenith-strasbourg.eu ◗ 20 h - Du 12 au 16 mars

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituel ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 21 mars

L’Empereur de Jade

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

The wounded Carnivale Chapter 3 : pick a card, show glamour burlesque Billetterie : www.weezevent.com LA MAISON BLEUE - STRASBOURG ◗ Vendredi 28 et samedi 29 mars

CINÉMA / VU POUR VOUS

L’étudiant (Student)

Ciné

de Darezhan Omirbayev (Drame, Kazakhstan, 1h30) avec Nurlan Baitasov, Maya Serikbayeva, Edige Bolysbaev

Week-ends de Anne Villacèque (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Karin Viard, Noémie Lvovsky, Jacques Gamblin

Un rien suffit parfois à gâcher un week-end à la campagne. Un simple malentendu sur un parking de supermarché, un mauvais réflexe, et voilà que tout se détraque. Rien ne va plus pour Christine. Jean la quitte. ◗ Actuellement

Supercondriaque de Dany Boon (Comédie, France, 1h47) avec Dany Boon, Alice Pol, Kad Merad

Romain Faubert est un homme seul qui, à bientôt 40 ans, n’a ni femme ni enfant. Le métier qu’il exerce, photographe pour dictionnaire médical en ligne, n’arrange rien à une hypocondrie maladive qui guide son style de vie depuis bien trop longtemps et fait de lui un peureux névropathe.

Inspiré du roman de Dostoïevski Crime et châtiment, ce film se déroule dans le Kazakhstan post-soviétique. Une de ces républiques d’Asie centrale qui s’est convertie rapidement au capitalisme le plus effréné et dans laquelle un petit groupe de nouveaux riches et de mafieux méprise la masse de la population, encore appauvrie par le changement de régime.

Etudiant en philosophie pauvre et solitaire, un jeune homme - dont on ne nous donne ni le nom ni le prénom - fait des petits boulots pour survivre, et à force de tirer le diable par la queue finit par avoir l’idée d’attaquer l’épicier chez qui il achète son pain. Il se procure une arme. Bien sûr cela tourne mal. Et, alors qu’il avait accompli son forfait dans une sorte d’indifférence, peu à peu le sentiment de culpabilité grandit chez lui.

Pourquoi Dostoïevski ? Parce que le réalisateur - qui pour ses films précédents s’était inspiré de Tchekhov et d’Anna Karénine - voit dans l’œuvre du grand romancier russe « un parfait miroir de l’état de santé actuel de la société kazakhe… » et qu’il fait un parallèle entre la situation

Non-stop

Terre des ours

de Jaume Collet-Serra (Thriller, USA/France, 1h46) avec Liam Neeson, Julianne Moore, Scoot McNairy

Alors qu’il est en plein vol, un agent de la police de l’air reçoit des SMS d’un inconnu qui dit être à bord et vouloir assassiner un passager toutes les 20 minutes s’il ne reçoit pas 150 millions de dollars.

de Guillaume Vincent (Documentaire, France, 1h27)

Kamtchatka. Cette terre à l’état sauvage située en Extrême-Orient russe est le royaume des ours bruns. Au fil des saisons, chacun a ses préoccupations : la mère doit nourrir et protéger ses oursons qui veulent explorer le monde avec l’insouciance de leur jeunesse. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Un été à Osage County de John Wells (Comédie dramatique, USA, 2h10) avec Meryl Streep, Julia Roberts, Ewan McGregor

plein d’une poésie quotidienne, et légèrement distancié, très prenant.

◗ Actuellement

◗ A partir du 5 mars

Elise vit seule avec Léo, son fils de dix ans dont le père est mort. Elle entretient une liaison avec Paul. Leur relation est chaotique. Elise le repousse aussi violemment qu’elle se sent attirée par lui, et les deux amants alternent moments heureux et orageux. ◗ Actuellement

montrer, en particulier quand il s’agit de violence. Cela donne un film

Se définissant comme « anti-hollywoodien », il préfère suggérer que

de Marilyne Canto (Drame, France, 1h30) avec Marilyne Canto, Antoine Chappey, Samson Dajczman

◗ Actuellement

En famille, on se soutient. En famille, on se déchire... Suite à la disparition de leur père, les trois filles Weston se retrouvent après plusieurs années de séparation, dans leur maison familiale.

de l’empire russe au 19ème siècle et celle du Kazakhstan actuel.

Le sens de l’humour

ALAIN NOËL

The Grand Budapest Hotel de Wes Anderson (Comédie, USA, 1h40) avec Ralph Fiennes, Tony Revolori, Saoirse Ronan

Pendant l’entre-deux guerres, le légendaire concierge d’un grand hôtel parisien et son jeune protégé se retrouvent impliqués dans une histoire mêlant le vol d’un tableau de la Renaissance, la bataille pour une énorme fortune familiale, et le lent puis soudain bouleversement qui transforme l’Europe en cette première moitié de XXème siècle.

© Acacias Films

◗ Actuellement

At Berkeley de Frederick Wiseman (Documentaire, USA, 4h04)

La vie sur le campus californien de Berkeley, de réunions d’élèves en réunions de profs, de séminaires en cours, de revendications en manifestations... ◗ Actuellement

Les bruits de Recife de Kleber Mendonça Filho (Drame, Brésil, 2h11) avec Irandhir Santos, Gustavo Jahn, Maeve Jinkings

La vie dans un quartier de classe moyenne de la zone sud de Recife est perturbée par l’arrivée d’une société de sécurité privée. ◗ Actuellement

La Femme du ferrailleur de Danis Tanovic (Drame, Bosnie/Slovénie/France, 1h15) avec Senada Alimanovic, Nazif Mujic, Sandra Mujic

Nazif est ferrailleur. Il vit en Bosnie avec sa femme, Senada, et leurs 2 filles. Un jour, Senada se plaint de terribles maux de ventre et doit se faire hospitaliser d’urgence. Mais faute de couverture sociale, le couple doit payer l’opération... ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Je reviendrai comme un enfant

El Gran Dragón

de Christian Merlhiot (Documentaire, France, 1h32)

El Gran Dragòn est un voyage au Pérou. L’exploration d’une équipe à la recherche d’un savoir en perdition par l’intermédiaire de rencontres en tous genres.

de Gildas Nivet, Tristan Guerlotté (Documentaire, Pérou/France, 1h41)

Une petite communauté inuit de l’Arctique canadien. Nasri est venu rencontrer les habitants d’Igloolik, descendants d’une société de chasseurs aujourd’hui sédentaire.

w A partir du 5 mars

w Actuellement

Se battre

300 : La naissance d’un Empire

de Jean-Pierre Duret, Andréa Santana (Documentaire, France, 1h33)

w A partir du 5 mars

Dans l’ombre de Mary La promesse de Walt Disney

Youth de Tom Shoval (Drame, Israël, 1h47) avec David Cunio, Eitan Cunio, Moshe Ivgy

de John Lee Hancock (Biopic, USA/GB/Australie, 2h05) avec Tom Hanks, Emma Thompson, Paul Giamatti

Vampire Academy de Mark Waters (Fantastique, USA, 1h45) avec Zoey Deutch, Lucy Fry, Sarah Hyland

Rose, une adolescente de 17 ans, est une Dhampir, une créature mi-humaine mi-vampire, gardienne des Moroi, une race de vampires mortels pacifiques. Elle doit enseigner les fonctions de gardienne à sa meilleure amie Lissa et affronter les Strigoi, une race de vampires maléfiques. Tout en devant jongler avec son amour pour Dmitri, son professeur. w A partir du 5 mars

Yaki et Shaul, 2 frères aux liens étranges, vivent dans une banlieue de Tel Aviv. Leur famille, endettée, est menacée d’expulsion. Yaki, qui ne se sépare jamais de son arme de service, passe quelques jours en permission et les deux frères échafaudent alors un plan d’enlèvement.

Inspirée de faits réels, l’histoire extraordinaire et méconnue de la création du film Mary Poppins. C’est aussi l’histoire de la relation houleuse qu’entretinrent le légendaire Walt Disney et l’auteure P.L. Travers, une relation si tendue que le film faillit bien ne jamais voir le jour…

w A partir du 5 mars

Le Chemin

w A partir du 5 mars

de Luciano Moura (Drame, Brésil, 1h30) avec Wagner Moura, Mariana Lima, Lima Duarte

Free fall de Stephan Lacant (Romance, Allemagne, 1h40) avec Hanno Koffler, Max Riemelt, Attila Borlan

N’importe qui de Raphaël Frydman (Comédie, France, 1h40) avec Rémi Gaillard, Nicole Ferroni, Alban Ivanov

Avec ses potes, Rémi fait n’importe quoi... Pour devenir n’importe qui. Mais Sandra, sa copine, aimerait qu’il devienne quelqu’un. Et il y arrive quand même un peu.

Marc est un jeune policier CRS. Il mène une vie épanouie avec sa femme qui attend un enfant de lui. Il rencontre Kay, un nouveau collègue qui vient de rejoindre son unité. La complicité des deux hommes vient rapidement à dépasser le cadre de leur travail... w A partir du 5 mars

Diplomatie

de Sophie Fillières (Comédie, France, 1h42) avec Emmanuelle Devos, Mathieu Amalric, Anne Brochet

© Arp Selection

de Roger Michell (Comédie dramatique, GB, 1h33) avec Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum

© J. Prébois - Gaumont - Film Oblige

de Volker Schlöndorff (Historique, France/Allemagne, 1h24) avec André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner

Un couple anglais vient à Paris fêter ses trente ans de mariage. Ils redécouvrent la ville, mais aussi l’humour, la fantaisie, et le plaisir d’être ensemble.

La nuit du 24 au 25 août 1944. Le sort de Paris est entre les mains du Général von Choltitz, Gouverneur du Grand Paris, qui se prépare, sur ordre d’Hitler, à faire sauter la capitale. Issu d’une longue lignée de militaires prussiens, le général n’a jamais eu d’hésitation quand il fallait obéir aux ordres.

w A partir du 5 mars

w A partir du 5 mars

w A partir du 5 mars

L’Instinct de résistance de Jorge Amat (Documentaire, France, 1h27)

Stéphane Hessel, diplomate engagé, Pierre Daix, journaliste et historien d’art, Armand Gatti, dramaturge et le producteur de cinéma Serge Silberman, sont chacun à leur manière un modèle de résilience. Résistants et rescapés des camps nazis, ils ont su, à leur libération, rebondir et se reconstruire, en ne cessant de lutter pour la liberté d’expression et contre l’asservissement des esprits. w A partir du 5 mars

Parce que j’étais peintre de Christophe Cognet (Documentaire, France/Allemagne, 1h44)

Une enquête inédite sur les œuvres réalisées clandestinement dans les camps nazis. w A partir du 5 mars

w A partir du 5 mars

Arrête ou je continue

w A partir du 5 mars

Un week-end à Paris

Theo a une vie agréable dans une riche banlieue brésilienne. Médecin, mari et père, il est très pris par sa carrière, jusqu’au jour où son fils de 15 ans, Pedro, disparaît. Il part alors à sa recherche et c’est pendant ce long voyage à travers le Brésil qu’il découvre ce qui compte réellement pour lui.

De nombreux Français de tous âges connaissent aujourd’hui des fins de mois difficiles. Nous ignorons presque tout de ces vies, de leur intimité, de leur quotidien, de leur combat pour survivre.

Pomme et Pierre. Ils sont ensemble depuis longtemps. Trop longtemps ? Ils sont pris dans cette combine qu’est devenu leur couple, ce discret désastre, pris dans ce numéro qui se joue presque malgré eux. « Arrête ou je continue » l’un comme l’autre pourrait le dire.

Patéma et le monde inversé de Yasuhiro Yoshiura (Animation, Japon, 1h39) avec Yukiyo Fuji, Nobuhiko Okamoto, Shinya Fukumatsu

Après une catastrophe écologique, la terre se trouve séparée en 2 mondes inversés ignorant tout l’un de l’autre. Dans le monde souterrain, Patéma, 14 ans, adolescente espiègle et aventurière rêve d’ailleurs. w A partir du 12 mars

w A partir du 5 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

© Films du Losange

En l’an 490 avant J.C., les troupes athéniennes doivent contrer les attaques de l’empire perse.

Une grande bataille se prépare. Non loin d’Athènes, à 42 km au nord, Marathon est l’un des derniers remparts protégeant la grande Athènes.

© Disney Enterprises Inc.

de Noam Murro (Action, USA, 1h42) avec Sullivan Stapleton, Eva Green, Rodrigo Santoro

La légende d’Hercule

Ciné

de Renny Harlin (Aventure, USA, 1h39) avec Kellan Lutz, Gaia Weiss, Scott Adkins

Trahi par son père adoptif, Hercule est exilé et vendu comme esclave. Une noble quête s’impose vite à lui : libérer le royaume de la tyrannie d’Amphitryon, arracher Hébé, la femme qu’il aime, aux griffes de son frère, et prendre enfin sa vraie place, celle du plus grand héros que la Grèce ait jamais connu… ◗ A partir du 19 mars

© 20th Century Fox

Monuments Men de George Clooney (Historique, USA/Allemagne, 1h58) avec George Clooney, Matt Damon, Bill Murray

Venus de 13 pays différents, les Monuments Men se lancent dans la plus grande chasse au trésor du XXème siècle : retrouver les œuvres d’art volées par les nazis durant la Seconde Guerre mondiale.

© SND

◗ A partir du 12 mars

Un amour d’hiver

de Jean-Loïc Portron, Gabriella Kessler (Documentaire, France, 1h41)

Au Nord-Est des Etats-Unis, la ville de Braddock, ancien bastion sidérurgique, a aujourd’hui perdu de sa superbe. Pourtant, une communauté ébauche au quotidien une action solidaire pour dessiner l’avenir.

La cour de Babel

◗ A partir du 12 mars

de Julie Bertuccelli (Documentaire, France, 1h29)

Ils sont Anglais, Sénégalais, Brésilien, Marocain, Chinois... Ils ont entre 11 et 15 ans, ils viennent d’arriver en France. Le temps d’une année, ils cohabitent dans la classe d’accueil d’un collège parisien. 24 élèves, 24 nationalités... ◗ A partir du 12 mars

A New York, à l’aube du XXe siècle, Peter Lake, un voleur irlandais, s’éprend de Beverly Penn, la jeune et riche propriétaire de la demeure qu’il a cambriolée. Celle-ci décèdera quelque temps après, et Peter se découvrira un pouvoir surnaturel, celui de faire revenir les morts à la vie... ◗ A partir du 12 mars

How I live now (Maintenant c’est ma vie)

Je te survivrai de Sylvestre Sbille (Comédie, France, 1h31) avec Jonathan Zaccaï, Ben Riga, Laurent Capelluto

◗ A partir du 19 mars

3 days to kill

L’étrange couleur des larmes de ton corps de Hélène Cattet, Bruno Forzani (Thriller, Belgique/France/Luxembourg, 1h42) avec Klaus Tange, Jean-Michel Vovk, Sylvia Camarda

Une femme disparaît. Son mari enquête sur les conditions étranges de sa disparition. L’a-t-elle quitté? Est-elle morte? Au fur et à mesure qu’il avance dans ses recherches, son appartement devient un gouffre d’où toute sortie paraît exclue...

de McG (Action, France/USA) avec Kevin Costner, Amber Heard, Hailee Steinfeld

Joe, 40 ans, est aussi horripilant qu’attachant…

Un agent immobilier en pleine possession de ses moyens, capable de vendre une masure pour le prix d’un château, mais un désastre complet en ce qui concerne les sentiments, le mariage ou la paternité. ◗ A partir du 12 mars

◗ A partir du 12 mars

de Kevin Macdonald (Drame, GB, 1h46) avec Saoirse Ronan, George Mackay, Tom Holland (II)

Les chiens errants

Son épouse

de Tsai Ming-liang (Drame, France/Taïwan, 2h18)

de Michel Spinosa (Comédie dramatique, France, 1h47) avec Yvan Attal, Janagi, Mahesh .

Daisy, une adolescente new-yorkaise, passe pour la première fois ses vacances chez ses cousins dans la campagne anglaise. Rires, jeux, premiers émois… Une parenthèse enchantée qui va brutalement se refermer quand éclate sur cette lande de rêve la Troisième Guerre Mondiale…

Un père et ses deux enfants vivent en marge de Taipei, entre les bois et les rivières de la banlieue et les rues pluvieuses de la capitale. Un soir d’orage, il décide d’emmener ses enfants dans un voyage en barque. ◗ A partir du 12 mars

◗ A partir du 12 mars

Portrait of Jason de Shirley Clarke (Documentaire, USA, 1h45) avec Shirley Clarke, Jason L. Holliday, Carl Lee © Ganesh Prabhu - Diaphana

© UGC Distribution

Gracie, jeune Tamoule vivant près de Madras, est victime de troubles du comportement depuis le jour de ses noces : le souvenir de son amie Catherine, disparue dans des circonstances mal élucidées, semble hanter la jeune fille.

◗ A partir du 12 mars

Los Angeles, dans un futur proche. Theodore Twombly, un homme sensible au caractère complexe, est inconsolable suite à une rupture difficile. Il fait alors l’acquisition d’un programme informatique ultramoderne, capable de s’adapter à la personnalité de chaque utilisateur.

© Mars Distribution

de Akiva Goldsman (Fantastique, USA, 1h58) avec Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe

de Spike Jonze (Drame , USA, 2h06) avec Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams

Braddock America

◗ A partir du 12 mars

Depuis qu’il a 7 ans, Alex n’a qu’une obsession : séduire Sandra Valenti, la plus jolie fille d’Aix en Provence et, à ses yeux, la plus jolie fille du monde. Aujourd’hui, il lui faut un plan infaillible pour pouvoir enfin l’aborder.

Her

© Wild Bunch Distribution

de Pascal Bourdiaux (Comédie, France, 1h28) avec Kev Adams, Franck Dubosc, Nora Arnezeder

© Julian Torres - EuropaCorp

Fiston

«Portrait of Jason» a été tourné une nuit de décembre 1966 dans la chambre qu’occupe alors Shirley Clarke au mythique Chelsea Hotel à New York. ◗ A partir du 19 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Ethan Runner est un redoutable agent secret résolu à renoncer à sa vie trépidante pour se rapprocher enfin de sa femme et sa fille, qu’il a longtemps tenues à distance pour les protéger. ◗ A partir du 19 mars

7 boxes de Juan Carlos Maneglia, Tana Schémbori (Thriller, Paraguay, 1h45) avec Celso Franco, Víctor Sosa, Lali González

Au Paraguay de nos jours, Victor a dix-sept ans et survit comme il peut en effectuant quelques livraisons avec sa brouette, dans un marché couvert. Un vendredi soir, il accepte une proposition inhabituelle contre de l’argent : livrer sept boîtes – dont il ne sait rien du contenu... ◗ A partir du 19 mars

The Canyons de Paul Schrader (Thriller, USA, 1h40) avec Lindsay Lohan, James Deen, Nolan Gerard Funk

Valse pour Monica

Wrong cops

de Per Fly (Biopic, Suède, 1h51) avec Edda Magnason, Sverrir Gudnason, Kjell Bergqvist

◗ A partir du 19 mars

Situation amoureuse : c’est compliqué

Au début des années 60, Monica, une jeune Suédoise déterminée à devenir une icône du jazz, se lance dans la carrière de ses rêves qui la mènera à Stockholm à New York. ◗ A partir du 19 mars

Le grand cahier de Janos Szasz (Drame, Hongrie, 1h49) avec András Gyémánt, László Gyémánt, Gyöngyvér Bognár

◗ A partir du 19 mars

Qui a peur de Vagina Wolf ? de Anna Margarita Albelo (Comédie, USA/France, 1h23) avec Anna Margarita Albelo, Guinevere Turner, Janina Gavankar

Le jour de ses 40 ans, Anna décide que sa vie doit changer ! Jet-setteuse excentrique et artiste iconoclaste, elle vit aujourd’hui dans le garage d’une amie à Los Angeles. Sa carrière de cinéaste est en panne sèche et sa vie sentimentale inexistante… ◗ A partir du 19 mars

Le yoga moderne, celui qui est pratiqué quotidiennement par des dizaines de millions de personnes à travers le monde, descend directement du dieu Shiva selon la tradition indienne... ◗ A partir du 19 mars

Pendant la Seconde Guerre mondiale, des jumeaux sont envoyés à la campagne, chez leur grand-mère sadique. Dans un pays dévasté, confrontés au froid, à la faim et à la cruauté, ils ont pour seul refuge un grand cahier, dans lequel ils décrivent leur quotidien. ◗ A partir du 19 mars

◗ A partir du 19 mars

Trap street

Exit Maroc

de Vivian Qu (Drame, Chine, 1h33) avec Lu Yulai, Wenchao He, Yong Hou

Leader du groupe de punk rock féminin Traitors, Malika a une opinion bien tranchée sur le monde qui l’entoure, sa ville natale de Tanger et la place qu’elle y tient. Pour sauver sa famille en instance d’expulsion et réaliser ses rêves de musique, Malika se laisse tenter par l’argent facile et accepte de prendre part à une opération de contrebande, pilotée par un dangereux trafiquant de drogue. ◗ A partir du 19 mars

Ondes science et manigances

Sita a 25 ans. Elle vit à Berlin où elle étudie et travaille pour une chaîne de télévision. Elle est constamment amoureuse et veut profiter de la vie. Aux 95 ans de son grand-père, elle découvre une photo de lui en uniforme SS...

Une enquête choc qui révèle les manipulations des industriels de la téléphonie mobile. Dans le monde, depuis dix ans, la contestation contre les antennes de téléphonie mobile augmente.

Elle s’appuie sur de nombreuses études scientifiques qui révèlent les effets des ondes électromagnétiques sur la santé. Pourtant, les états, les industriels et une partie de la communauté scientifique affirment qu’il n’y a pas de risques sanitaires.

◗ A partir du 19 mars

◗ A partir du 19 mars

de Barbara Albert (Drame, Pologne/Autriche/Allemagne, 1h42) avec Anna Fischer, Emily Cox, Winfried Glatzeder

de Camille Mauduech (Documentaire, France, 1h50)

Années 70, «le temps des gauchistes» se prépare en Martinique. Mai 68 et le conflit sinosoviétique ont fait leurs œuvres dans le coeur des jeunes étudiants antillais.

de Jean Heches (Documentaire, France)

Les vivants

Chalvet, la conquête de la dignité

Un matin, Paula quitte la maison familiale, abandonnant André son mari et leurs deux enfants, Violette et Pierre. Dépassé par la situation, André tente de dissimuler le départ de Paula à son entourage, contraignant ses propres enfants au silence.

de Sean Gullette (Drame, Maroc/USA, 1h26) avec Chaimae Ben Acha, Soufia Issami, Mourade Zeguendi

© Pretty Pictures

de Manu Payet, Rodolphe Lauga (Comédie, France) avec Manu Payet, Anaïs Demoustier, Emmanuelle Chriqui

À trente ans, Ben est sur le point d’épouser Juliette. Sa petite vie tranquille et sans danger va basculer lorsqu’il retombe sur la personne qu’il a secrètement le plus envie de revoir : Vanessa, la bombe du lycée qui ne l’avait jamais regardé. Elle est de retour à Paris et ne connaît, aujourd’hui, que lui…

de Jan Schmidt-Garre (Documentaire, Inde/Allemagne, 1h46)

Dark Touch de Marina De Van (Horreur, France/Irlande/Suède, 1h30) avec Missy Keating, Marcella Plunkett, Padraic Delaney

◗ A partir du 19 mars

Dans une ville du sud de la Chine, un expert de la cartographie numérique rencontre une femme mystérieuse dans une rue qui n’est pas inscrite sur la carte. ◗ A partir du 19 mars

Le vertige des possibles de Vivianne Perelmuter (Drame, Belgique/France, 1h48) avec Christine Dory, Vincent Dieutre, Francois Barat

Anne est payée pour écrire des histoires mais elle n’y arrive plus. Elle ne sait pas par où commencer ni comment conclure car elle est prise de vertige face aux possibilités infinies et aux chemins multiples qu’elle pourrait faire emprunter à ses personnages. ◗ A partir du 19 mars

De toutes nos forces de Nils Tavernier (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Jacques Gamblin, Alexandra Lamy, Fabien Héraud

Comme tous les adolescents, Julien rêve d’aventures et de sensations fortes. Mais lorsqu’on vit dans un fauteuil roulant, ces rêves-là sont difficilement réalisables.

Pour y parvenir, il met son père au défi de concourir avec lui au triathlon « Ironman » de Nice. ◗ A partir du 26 mars

Une nuit, dans la campagne profonde, une maison isolée prend vie. Meubles et objets se rebellent contre les occupants, laissant Neve, une fillette de 11 ans, seule rescapée du massacre sanglant qui a décimé sa famille. Des proches la recueillent et s’efforcent de lui faire surmonter cette épreuve traumatique en l’entourant d’amour. Mais la violence continue de se manifester et Neve ne retrouve pas la paix… © KMBO

◗ A partir du 19 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

© Pathé - Guy Ferrandis

Los Angeles 2014. Duke, un flic pourri et mélomane, deale de l’herbe et terrorise les passants.

Ses collègues au commissariat : un obsédé sexuel, une flic maître chanteur, un chercheur de trésor au passé douteux, un borgne difforme se rêvant star de techno…

de Nicolas Birkenstock (Drame, France, 1h25) avec Philippe Torreton, Lola Dueñas, Armande Boulanger

© Premium Films

◗ A partir du 19 mars

de Quentin Dupieux (Comédie, France, 1h25) avec Mark Burnham, Eric Judor, Marilyn Manson

Le souffle des Dieux

© Chrysalis Films

Christian, jeune producteur de films ambitieux, est amoureux fou de Tara, une actrice qu’il abrite sous son toit. Obsédé par l’idée qu’elle le trompe, Christian fait suivre Tara et découvre qu’elle entretient effectivement une liaison.

La pièce manquante

1, place Hans-Jean-Arp - Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu

de Joe et Anthony Russo (Action, USA, 2h08) avec Chris Evans, Scarlett Johansson, Sebastian Stan

Closed circuit

◗ A partir du 26 mars

de John Crowley (Thriller, GB/USA, 1h36) avec Eric Bana, Rebecca Hall, Denis Moschitto

Martin et Claudia, deux avocats et anciens amants, se retrouvent lors d’un procès où ils doivent défendre un terroriste international.

Le danger les guette alors. ◗ A partir du 26 mars

Real de Kiyoshi Kurosawa (Romance, Japon, 2h07) avec Takeru Sato, Haruka Ayase, Jô Odagiri

Atsumi, talentueuse dessinatrice de mangas, se retrouve plongée dans le coma après avoir tenté de mettre fin à ses jours. Son petit ami Koichi ne comprend pas cet acte insensé, d’autant qu’ils s’aimaient passionnément. ◗ A partir du 26 mars

Aimer, boire et chanter de Alain Resnais (Comédie, France, 1h48) avec Sabine Azéma, Hippolyte Girardot, Caroline Silhol

Dans la campagne anglaise du Yorkshire, la vie de trois couples est bouleversée pendant quelques mois, du printemps à l’automne, par le comportement énigmatique de leur ami George Riley. ◗ A partir du 26 mars

Ablations de Arnold de Parscau (Drame, France/Belgique, 1h34) avec Denis Ménochet, Florence Thomassin, Virginie Ledoyen

All about Albert de Nicole Holofcener (Comédie, USA, 1h33) avec Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini, Catherine Keener

Julia et Albert, tous les deux divorcés, font connaissance lors d’une soirée entre amis. Ils ne tardent pas à devenir amants. Tout va pour le mieux jusqu’au jour où Julia sympathise avec Marianne, qu’elle ignore être l’ex-femme d’Albert.

Un homme se réveille dans un terrain vague, sans aucun souvenir de la veille, une cicatrice au bas du dos. Une ancienne maîtresse, chirurgienne, lui apprend qu’on lui a volé un rein.

Obnubilé par ce vol, il va tout sacrifier pour le retrouver : sa famille, son travail… jusqu’à sombrer dans la folie. ◗ A partir du 26 mars

© 2014 Marvel

Après les événements cataclysmiques de New York, Steve Rogers aka Captain America vit tranquillement à Washington D.C. et essaye de s’adapter au monde moderne.

Mais quand un collègue du S.H.I.E.L.D. est attaqué, Steve se retrouve impliqué dans un réseau d’intrigues...

Le Mouvement

◗ 16 h - Dimanche 2 mars

Re prises Ciné

de Sergueï Paradjanov (1964, 1h37) ◗ 19 h - Mardi 11 mars

Les Chasses du comte Zaroff d’Ernest B. Schoedsack et Irving Pichel (1934, 1h03) ◗ 16 h - Samedi 15 mars

Ashik Kerib, Conte d’un poète amoureux L’île mystérieuse

14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr Tarifs : 4 € - 3 €

◗ 19 h - Mardi 25 mars

Last Vegas Comédie de John Turtelbaum

de Cy Endfield (1961, 1h40) ◗ 16 h - Samedi 22 mars

Courts métrages de Sergueï Paradjanov

Le Futurisme et Dada Soirée vocale et cinématographique avec l’ensemble Ictus ◗ 20 h - Jeudi 27 mars

◗ 20 h 15 - Mardi 4 mars

The Immigrant Drame de James Gray ◗ 20 h 15 - Mardi 11 mars

Loulou, l’incroyable secret Film d’animation d’Eric Omond, dès 3 ans ◗ 11 h - Dimanche 16 mars

La stratégie Ender

◗ 20 h 15 - Mardi 25 mars

La Vallée des fourmis perdues Tarifs : 4 € - 3 € (moins de 15 ans) LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 18 mars

Histoires du Carnet Anthropométrique PROJECTION-DÉBAT AUTOUR DU FILM DE RAPHAËL PILLOSIO, EN SA PRÉSENCE

L’Odyssée

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com

◗ LE STAR

Les 100 ans de l’Odyssée

27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE

Les années 1950 : «La Prisonnière du désert» de John Ford ◗ 20 h 10 - Samedi 8 mars

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

22e Quinzaine du cinéma polonais

◗ ODYSSEE

Rétrospective Roman Polanski (inédits)

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ Jusqu’au 18 mars

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX

Cycle western ◗ Jusqu’au 18 mars

Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

Le Printemps du Cinéma

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR

15e édition

Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE

© Paramount Pictures France

Les Chevaux de feu

Auditorium de l’espace culturel de Vendenheim

100% Cachemire ◗ CINÉ VOX

◗ A partir du 26 mars

◗ 16 h - Samedi 8 mars

◗ 19 h - Mardi 18 mars

◗ 15 h - Dimanche 16 mars

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Marie et Eric, trentenaires en couple depuis le lycée, signent l’achat de leur premier appartement quand Marie est saisie d’un doute vertigineux. Sa rencontre avec un beau brun ténébreux va précipiter sa décision : elle quitte Eric pour plonger dans le grand bain...

de Giuseppe de Liguoro et Adolfo Padovan (1911, 1h11)

de Sergueï Paradjanov (1988, 1h23)

Comédie de Valérie Lemercier

de Mona Achache (Comédie, France, 1h39) avec Camille Chamoux, Audrey Fleurot, Joséphine de Meaux

L’Inferno

Film de science-fiction de Gavin Hood

◗ A partir du 26 mars

Les gazelles

de Pontus Hulten (1955, 6’) / «The Responsive Eye» de Brian de Palma (1966, 26’) / «Julio Le Parc - Continuel regard» de Gabriel Le Parc (1989, 33’)

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

3 jours au tarif unique exceptionnel de 3,50 Ð la séance.

◗ CINEMA DU TREFLE

www.printempsducinema.com ◗ Les 16, 17 et 18 mars

Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

© Raphaël Pillosio

Ciné

Auditorium des musées de Strasbourg

Captain America, le soldat de l’hiver

En 1912, dans le cadre d’une loi visant à contrôler le commerce ambulant, la République Française imposait le port d’un Carnet Anthropométrique d’identité à une catégorie administrative créée à l’occasion, les «Nomades». À travers la restitution aux familles concernées de photographies contenues dans les Carnets Anthropométriques, le film dresse un portrait - de l’intérieur - de l’extraordinaire hétérogénéité des «Gens du Voyage». En contrepoint, des historiens réfléchissent aux conséquences de cette loi. En interrogeant la permanence d’une exception juridique au cœur de la République Française, ce film propose de se pencher sur la situation passée et actuelle des «Gens du Voyage».

Entrée libre LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 30 - www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Mardi 18 mars

Activités

Formation

Musée Lalique 40 rue du Hochberg - WINGEN SUR MODER www.musee-lalique.com Rés. conseillée : 03 88 89 08 14

Visites guidées des collections permanentes

Conférences

Tarif : 3 € / personne en + du prix d’entrée ◗ 15 h - Samedis 1er, 8 et 15 mars ◗ 10 h 30 et 15 h - Dimanches 2, 9 et 16 mars

CINE de Bussierre 155 rue Kempf - STRASBOURG www.sinestrasbourg.org - Anim. gratuites, sauf indic. contr. - Sur rés. 03 88 35 89 56 inscriptions@sinestrasbourg.org

Entre Rhin et forêt ◗ 14 h 30 - Samedi 1er mars

Cause-café André Weckmann, l’engagé poétique ◗ 15 h 30 - Dimanche 2 mars

Atelier pelotes ◗ 9 h 30 - Samedi 8 mars

Semaine des alternatives aux pesticides ◗ Du 20 au 30 mars

Compost en ville, compost en vie ! ◗ 14 h 30 - Samedi 22 mars

Le trésor sous nos pieds ◗ 14 h 30 - Samedi 22 mars

Jardin nature ◗ 9 h 30 - Mercredi 26 mars

A vos binettes ◗ 14 h 30 - Mercredi 26 mars

Avec l’ail des ours cuisinons sans pesticides Tarif : 7 € ◗ 9 h 30 - Samedi 29 mars

Cause-café Ma précieuse… ◗ 15 h 30 - Dimanche 30 mars

Lombricompostons avec les enfants ◗ 14 h - Samedi 22 mars

Les ailes de la nuit Découverte des rapaces nocturnes Avec LPO - S’équiper suivant conditions météo ◗ 19 h 30 - Samedi 22 mars

Université Populaire Progr. www.universitepopulaire.fr - Ins. oblig.

Les intestins, boucliers de votre santé par Françoise Bach OSTWALD ◗ 19 h - Mercredi 26 mars

Tarifs : 10 € - 8 € A L’AUDITORIUM ◗ 20 h - Vendredi 21 mars

Atelier vitrail animé par Mylène Billand, vitrailliste Tarif : 30 € - Rés. obligatoire ◗ 14 h 30 - Samedi 22 mars

Stage de Yoga Tarifs : 37 € - 32 € - Ins. 03 88 27 02 32 ARES, SALLE DU TAMBOURIN - Entrée rue d’Istambul - STRASBOURG ◗ Dimanche 30 mars

1 avenue Boffrand - NANCY - Tél. 03 83 41 61 61 www.ensa-nancy.fr

L’ENSA de Nancy est la seule école nationale supérieure d’art du nord-est et la seule de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes art, design et communication (Nouveau Département). Elle propose 2 diplômes nationaux : le Diplôme national d’arts plastiques (DNAP/BAC+3) / le Diplôme national supérieur d’expression plastique (DNSEP/BAC+5) conférant le grade de Master. Et 2 postmasters : Atelier National de Recherche Typographique (ANRT) / Ecole Offshore à Shanghai. Vaste choix d’ateliers de production : bois, CAO, dessin, gravure, impression /édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume, verre, modelage, moulage.

Calendrier des concours Admission Année 1 : Clôture inscriptions : 21 mars / Epreuve admission : 7 au 11 avril / Résultats : 25 avril - Commission équivalence : Clôture inscriptions : 8 mars / Présélection sur dossier : 25-28 mars / Entretien avec jury : 14-15 avril / Résultats : 25 avril - Commission intégration : Clôture inscriptions : 4 avril / Présélection sur dossier : 22-25 avril / Entretien avec jury : 19 mai / Résultats : 28 mai - Dossier à télécharger sur site

Ville de Sélestat Entrée libre

L’Eloge de la folie d’Erasme Jean-Christophe Saladin, dir. de la collection Miroir des humanistes CENTRE D’INITIATION AUX DROITS DE L’HOMME - Place du Marché aux Choux ◗ 18 h 30 - Lundi 17 mars

Le Bestiaire médiéval dans les manuscrits enluminés Christian Heck, prof. d’histoire de l’art à l’Univ.

Lille III

Jardin des Sciences

Rens. 03 68 85 05 24 http://jardin-sciences.unistra.fr Entrée libre, ouvert à tous

Le cerveau Le comprendre, le réparer, l’améliorer INSTITUT DE PHYSIQUE, Amphi Fresnel 3 rue de l’Université - STRASBOURG

D’inquiétants parcours dans la médiathèque pendant la nuit, des défilés d’enfants-zombies, du cinéma expressionniste, un rendez-vous littéraire avec les vampires…

Conf. avec Andrée Bauer, pédopsychiatre, directrice du CMPP du Bas-Rhin ◗ 18 h - Mercredi 12 mars

On vous embobine l’oreille : les musiques de la peur au cinéma Conf. cinéma avec Elisabeth Anscutter ◗ 14 h 30 - Samedi 29 mars

Traduire l’Europe 9es rencontres européennes de littérature MÉDIATHÈQUE A. MALRAUX ◗ Du 13 au 29 mars

Ramène ton MOOC !

(Massive Open Online Course) - L@ppli reçoit le Shadock : les démo-débats - Les Mooc sont des formations entièrement en ligne, gratuites et accessibles à tous, quel que soit l’âge ou le niveau d’étude. ◗ 17 h à 19 h - Jeudi 13 mars

Au nom de la Route 66 : trois voyages en Europe Im Namen der Route 66 : Drei Reisen in Europa - Rencontre avec l’auteur, Roland Siegloff - Modération : Eléonore Sulser, journaliste littéraire au quotidien «Le Temps» à Genève ◗ 17 h - Samedi 15 mars

D’est en ouest : contes pour l’ami étranger Tt public, dès 9 ans - La conteuse française Christine Fischbach et le conteur autrichien Klaus Streichert se retrouvent pour des contes à deux voix, présentant l’Autriche en Alsace en 3 langues : français, allemand et alsacien.

Comment fonctionne le cerveau ?

Entrée libre dans la limite des places ◗ 17 h - Mercredi 19 mars

par les chercheurs en neurosciences de Strasbourg

Europe 1914

◗ 18 h - Jeudi 6 mars

Conf.-lecture par Jacques Darras - Chansons et musiques de la Grande Guerre par Denis Lecocq et Anne-Marie Soulier - Patrice Fessel à l’accordéon - Collaboration avec BNU de Strasbourg

Rebrancher notre cerveau, entre utopie et espoir Thomas Claudepierre, prof. en neurosciences, Univ. de Lorraine, Nancy ◗ 18 h - Jeudi 13 mars

Vaincre la cécité Michel Roux, chargé de recherche, IGBMC, Univ. de Strasbourg ◗ 18 h - Jeudi 20 mars

Est-il possible de réparer une moelle épinière blessée ?

Pascal Darbon, neurophysiologiste, Institut des Neurosciences Cellulaires et Intégratives, Univ. de Strasbourg ◗ 18 h - Jeudi 27 mars

Et aussi

◗ 17 h à 18 h 30 - Jeudi 20 mars

Stefan Zweig : vers l’unification de l’Europe Table-ronde à 18 h suivie d’une lecture à partir de 20 h ◗ Vendredi 21 mars

Naples Textes d’Erri De Luca lus par Fred Cacheux et musique napolitaine ◗ 17 h 30 à 19 h - Samedi 22 mars

Gottfried de Strasbourg - huit siècles d’amour par Peter Andersen, dir. du Dép. d’études allemandes de l’Univ. de Strasbourg

Spectacle d’improvisation scientifique

◗ 18 h 30 - Mardi 25 mars

Quand des chercheurs en neurosciences du réseau Neurex jouent avec le Théâtre de l’Oignon.

Les blessés de la Grande Armée du champ de bataille aux Invalides

MUNSTERHOF - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 14 mars

Le café : Quels effets pour la santé ?

Visite insolite d’Erstein

Astrid Nehlig, dir. de recherche à l’Inserm, Strasbourg

par Armand Graff

MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG ◗ 17 h - Mercredi 16 mars

◗ 14 h 30 - Samedi 29 mars

Peur sur la médiathèque

Peurs enfantines

SALLE STE BARBE ◗ 20 h - Lundi 31 mars

Ecole Nationale Supérieure d’Art de Nancy

Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

MÉDIATHÈQUE OUEST ◗ Jusqu’au 29 mars

Lorsque les mers submergeaient l’Alsace Conférence de Jean-Claude Gall, prof. émérite, Univ. de Strasbourg

Médiathèques de Strasbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

par le Médecin-Général Jean-Pierre Deconinck Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) CERCLE MILITAIRE - 17 place Broglie - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 5 mars

Spektrum

©V.Bini

© R. Gilibert

Eloge de la métamorphose

Espace Culturel de Polices !

CHOR. : RACHID OURAMDANE - TEXTE : SONIA Vendenheim CHIAMBRETTO - MUSIQUE : JEAN-BAPTISTE JULIEN

Spektrum

Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre

14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

Une énergie dramatique se dégage où la danse et son double, la relation de l’interprète au chorégraphe, la présence et la disparition des corps nourrissent un propos hanté par l’essence des gestes. Fictif ou abstrait le spectacle tourne autour d’une figure, le fantôme.

indigo-productions.fr - Loc. points habituels ZÉNITH DE STRASBOURG

Eloge de la métamorphose ACT2 CIE CATHERINE DREYFUS

A l’intérieur de notre monde aux chartes visuelles bien établies, des consommateurs/ danseurs avec leur chariot de supermarché tels des automates accaparés par un mouvement perpétuel - vivent leur métamorphose intime, à la recherche d’une nouvelle essence dansée.

À mi-chemin entre carnet de bord et brûlot politique, le texte se présente comme un patchwork de documents sur les forces de l’ordre en général et leurs méthodes de répression en particulier. L’univers de Ouramdane bouscule le langage commun de la danse et propose d’autres manières de saisir le monde. Accueil Pôle Sud/Le Maillon.

Le Maillon - Tél. 03 88 27 61 81 www.le-maillon.com MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 mars

Rencontre

Allemagne/Brésil

◗ Le 21 mars à l’issue du spectacle

avec Rachid Ouramdane et l’équipe

Le concert impromptu CHOR. MARIE-LISE NAUD

Un hymne au jeu d’équipe, musical et footballistique, une histoire sans paroles en 11 tableaux qui s’inspire de situations de jeux.

Endossant les habits et gestes des footballeurs, courant, dribblant, ils deviennent des musiciens-athlètes faisant de la musique leur ballon. Le public est baladé des terrains de foot aux plages brésiliennes, de Bach à la bossa-nova.

FIDJHI Festival international de danse jazz d’hiver Cours en journée, spectacles en soirée

CHOR. ET INTERPRÉTATION : VIDAL BINI, GUILLAUME MARIE - MUSIQUE : GREG SMITH

PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 et jeudi 13 mars

Danse

La Bayadère ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 mars ANNULÉ

Le Lac des Cygnes La danseuse étoile Irina Kolesnikova sublime le ballet par son charisme. ◗ 20 h - Mardi 1er avril

De Natura

MAGIC ELECTRO - CHOR. : CHRISTOPHE ROSER

Danse hip-hop - 3 temps, 3 formations autour de 3 compositions d’Antonio Vivaldi : «Tempesta di Mare», chorégraphie de groupe - « La Folia», duo masculin - «Les Quatre saisons», quatuor.

L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Samedi 15 mars ◗ 17 h - Dimanche 16 mars

Espace Rhénan - Kembs : 03 89 62 89 10 A RIXHEIM ET KEMBS ◗ Du 5 au 9 mars

◗ 17 h - Dimanche 23 mars

ElogE dE la métamorphosE

Act2 compagnie catherine Dreyfus

Miri ya Mes souvenirs GADE COMPAGNIE - CHOR., SCÉNOGRAPHIE, COSTUMES : JEAN-LOUIS GADE

20h30 2014 à s r a m 7 ENdrEdI

V

it re d'espr ...

L'ouvertu du crâne fracture e un s n'est pa

VENDENHEIM

> 14, rue Jean Holweg 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

«Pour moi, la femme est unique, belle, mais fragile. Pourtant là-bas, ailleurs, ou d’ailleurs ici, malgré son sourire, ses efforts pour plaire, il y a toujours quelque chose qui ne va pas. Pourquoi ?» (J.L. Gade) www.gadecompagnie.com - Tarifs : de 5 à 10 €, gratuit - 6 ans Loc. 06 61 86 95 30 / 03 88 29 57 48 - gadecompagnie@yahoo.fr LE PORTIQUE - 14, rue R. Descartes - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 15 mars ◗ 15 h - Dimanche 16 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

2 old men

De natura

Abrazos

© I. Favier

©D.Betzinger

Danse Les Taps Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

hors, dedans, les deux danseurs proposent une forme qui leur est propre : celle du ciné-danse… aux couleurs diablement pop !

De Natura

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 25 et mercredi 26 mars

Création 2013 - «Tempeste di mare» : projet intégrant un groupe de danseurs amateurs / «La Folia» : interprètes Abdou N’gom, Christophe Roser / «Les 4 saisons» : interprètes Christophe Roser, Alice Pinto Maya, Adbou N’gom, Mélissa Cirillo -Musique : Antonio Vivaldi, Giuliano Carmignola - Création lumière : PierreEmmanuel Faure (distribution en cours)

Los Abrazos

Two old men

CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE : XIMENA ZALAZAR FIRPO, WILLEM MEUL COMPAGNIE ESTRO, MULHOUSE

CONCEPT, CHORÉGRAPHIE, DANSE : IVAN FAVIER, BERT VAN GORP IF CIE, MULHOUSE

Création 2011 - Ivan Favier et Bert Van Gorp ont cent ans à eux 2 et s’amusent entre vie réelle et vie rêvée, faisant entrer dans la danse leurs considérations débordantes d’ironie sur leurs corps vieillissants. Arrivés à l’âge de leurs pères, les 2 danseurs composent une pièce hybride, à la manière d’un reportage, sous forme d’une grande «pochette-surprise», comme deux gosses qui préparent un spectacle pour leurs parents. Il y certes la rouille du corps, la trouille, le temps qui passe et qui laisse ses marques. Mais la curiosité reste intacte, l’envie aussi. Cela s’appelle rebondir. Avec la collaboration de la vidéaste-plasticienne Laurence Barbier, ils tirent habilement la toile de fond de «Two old men». Filmés de près, de loin, de-

Création 2012 - 2 danseurs et 2 musiciennes partagent la scène. Instantanément, ils nous invitent à pénétrer la grâce du tango, cette musique et cette danse qui ont fait le tour du monde. Partie de l’essence la plus pure du tango argentin pour en livrer ce qu’elle a de fondamental, puis l’amener jusqu’à des expressions parfois plus contemporaines, cette pièce chorégraphique interprétée par un couple de danseurs nous parle avant tout de la relation que tissent 2 êtres et de leurs transports émotionnels. Dans une mise en scène sobre et délicate, la lumière se joint aux sons des percussions et du bandonéon pour accompagner les corps qu’elle dévoile ou met en retrait tour à tour.

TAPS GARE-LAITERIE ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 et vendredi 28 mars

CHORÉGRAPHIE : CHRISTOPHE ROSER MAGIC ELECTRO, STRASBOURG

Allegro, andante, allegro… La joyeuse collusion entre la danse hip-hop et la musique s’effectue ici en 3 temps, 4 fois répétés. Base de construction des concertos de Vivaldi, c’est aussi le rythme que prend la création «De Natura», ballet sur le principe du triptyque. Deux thématiques en sont la pierre angulaire : l’idée de virtuosité et la nature. Virtuosité de l’artiste qui met toute sa détermination dans sa quête et va ainsi vers une forme de dépassement de soi qui transcende son énergie créative : une énergie vitale, primaire et convergente avec ce que la nature lui révèle. La pièce «Les 4 saisons» invite au contact avec les fondements de la danse hip-hop pour dessiner un univers opulent de

formes, de couleurs et de sensations. «La Folia» agit tel un miroir pour ouvrir un passage vers un monde nouveau, libérateur. «Tempeste di mare» exprime quant à elle la violence d’une nature qui met l’humain en déséquilibre et lui fait réaliser sa fragilité. Inspirée par une tempête à laquelle le chorégraphe a été confronté, cette pièce compose avec l’intériorité sensorielle du danseur. Travaillée avec un groupe d’amateurs, elle offre une réflexion physique sur la perte de repères et la reconstruction.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars ◗ 17 h - Dimanche 30 mars

TWO OLD MEN Visuels Kathleen Rousset, graphisme Polo

CHORÉGRAPHIE, DANSE IVAN FAVIER, BERT VAN GORP IF CIE – MULHOUSE – CRÉATION 2011

LOS ABRAZOS CRÉATION CHORÉGRAPHIQUE XIMENA ZALAZAR FIRPO, WILLEM MEUL COMPAGNIE ESTRO, MULHOUSE – CRÉATION 2012

DE NATURA CHORÉGRAPHIE CHRISTOPHE ROSER MAGIC ELECTRO – STRASBOURG – CRÉATION 2013 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

TAPS SCALA MAR. 25 ET MER. 26 MARS À 20H30

TAPS GARE LAITERIE JEU. 27 ET VEN. 28 MARS À 20H30

TAPS SCALA SAM. 29 MARS À 20H30 DIM. 30 MARS À 17H 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu

Théâtre

Le PréO

Les Taps

5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Loc. Taps Scala 96, route du Polygone - STRASBOURG Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

Im@gine 2 COLLECTIF OPENSPICE

L’avare

Humour, improvisation théâtrale

Un portrait de famille en ce début de 3e millénaire

◗ 20 h 30 - Samedi 1er mars

Noire !

AVEC NADINE ZADI

Poppy. Une femme d’origine africaine qui vit en France depuis sa naissance. Peu à peu, elle a blanchi de l’intérieur.

Qu’est ce que sexe ?

DE PETERLICHT, D’APRÈS MOLIÈRE CIE EPIK HOTEL MISE EN SCÈNE : CATHERINE UMBDENSTOCK

◗ 20 h 30 - Vendredi 28 mars

LA DORÉE - JEAN-PAUL BOEHRINGER

Théâtre d’humour - Le sexe, c’est quoi au juste ? Et comment ça fonctionne ? Voici enfin la réponse à toutes vos questions.

LE PILIER DES ARTS 4, av. de la Gare - ROSHEIM Tél. 06 24 97 10 48 - contact@le-pilier-des-arts.fr ◗ 20 h 30 - Vendredis 7 et 14 mars, samedis 8 et 15 mars ◗ 17 h 30 - Dimanches 9 et 16 mars

Les Tanzmatten SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr

La Revue Scoute ◗ Du 27 février au 2 mars COMPLET

D’Jugendsend (Péché de jeunesse) CIE D’NACHTSCHWARMER

Amours, mensonges, tromperies… ◗ 20 h 30 - Samedi 15 mars

Les Fourberies de Scapin THÉÂTRE DU KRONOPE

Bérénice (création)

ESPACE ROHAN - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Mardi 18 mars

◗ Mardi 18 mars COMPLET

No man’s square CIE LES CONSPIR’ACTEURS

Humour en alsacien, surtitré en français - L’essentiel de la vie sont les êtres que l’on rencontre sur son chemin.

ESPACE CULTUREL - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 mars

◗ 20 h 30 - Mercredi 26 mars

Saison 2013/2014 de l’Espace Cultu rel Le Pa

rc

Bérénice de Jean Racine Cie OC&CO - Strasbourg Vendredi 14 mars 2014 à 20h30

Mairie de Ribeauvillé Tél : 03 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net

Rés. 06 31 56 28 97 arts.sceniques@wanadoo.fr ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h - Samedi 8 mars LA SALINE - SOULTZ SOUS FORÊTS ◗ 20 h 30 - Samedi 15 mars MOULIN 9 - NIEDERBRONN LES BAINS ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 mars

Antigone DE SOPHOCLE

Voir par ailleurs ◗ 20 h 30 - Samedi 15 mars (rencontre après-spectacle)

4M4A

FLASH MARIONNETTES MISE EN SCÈNE ET MUSIQUE : ISMAÏL SAFWAN

C’est à nouveau Molière qui sera à la fête, dans une libre adaptation puisque Peter Licht a choisit de ne garder de la pièce que la trame et les personnages, à partir desquels il construit une variation sur une société où la jeunesse et l’argent sont érigés en modèles de vie.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Du mardi 11 au samedi 15 mars ◗ 17 h - Dimanche 16 mars

Actuelles XVI L’écriture de théâtre d’aujourd’hui - 5 soirées proposées par Blanche Giraud-Beauregardt et Xavier Boulanger, artistes associés - Engagé auprès des auteurs dramatiques de théâtre pour la valorisation des écritures actuelles de théâtre, le TAPS invite 5 auteurs à la rencontre des publics. Chaque soirée est une plongée singulière dans l’univers d’un auteur de théâtre.

Un de ses textes, confié préalablement à des comédiens de la région de Strasbourg est mis en voix, (sans pour autant être mis en scène), dans une ambiance sonore composée spécialement pour Actuelles XVI par un musicien.

Tarifs : 6 € - Pass 5 soirées : 15 € TAPS GARE-LAITERIE

Lilli/Heiner DE LUCIE DEPAUW

◗ 20 h 30 - Mardi 18 mars

Never, never, never DE DOROTHÉE ZUMSTEIN

◗ 20 h 30 - Mercredi 19 mars

T.I.N.A. Une brève histoire de la crise DE SIMON GRANGEAT

◗ 20 h 30 - Jeudi 20 mars

Renseignements et Réservations :

Un incontournable du répertoire qui revendique sa place dans la société contemporaine.

Sophocle met en scène l’histoire d’une famille déchirée par une ambition démesurée, omnubilée par le pouvoir qui se réduit au néant face à la Mort et à l’Amour…

Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

«Bérénice» est la pièce la plus cristalline de Jean Racine. Elle est brillante grâce à sa langue puissamment poétique, et rend compte avec finesse de la fragilité de ses protagonistes. Titus, Bérénice, Antiochus, héros malgré eux de leur amour déçu, se livrent au récit de leur destin contrarié et cherchent en eux-mêmes la force pour survivre à leur peine. L’esthétique résolument intemporelle de l’espace se retrouve dans les costumes et la création musicale. Les thèmes abordés (l’amour, la responsabilité individuelle, la peur de l’étranger…) confèrent à la pièce une criante modernité.

LE PARC - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars

DE SOPHOCLE CRÉATION ARTS SCÉNIQUES MISE EN SCÈNE : ALDONA SKIBA-LICKEL

La Saline

D’APRÈS RACINE - CIE OC AND CO MISE EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET AVEC AUDE KOEGLER, GAËL CHAILLAT, YANN SIPTROTT, SANDRINE GRANGE, FRANCIS FREYBURGER, BRUNO DREYFÜRST

THÉÂTRE - HAGUENAU Rés. Relais Culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com ◗ 20 h 30 - Mardi 11 mars (rencontre après spectacle)

Antigone

Pierre. Ciseaux. Papier.

DE CLÉMENCE WEILL

◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Saussignac

D’ADRIEN CORNAGGIA ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

4 Auteurs (4A) relèvent le défi de s’approprier 4 Mythes (4M) parmi les plus forts récits de l’humanité pour les livrer aux bons soins des figures articulées, ombres suggérées et autres inventions de la compagnie. Narcisse, Orphée, Isis, Poséidon et les autres rencontrent les tréteaux en bois, les cartons peints et les inépuisables ressources des marionnettes. ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars (rencontre après-spectacle)

Piège @ Matignon

DE JEAN-PIERRE PERNAUT AVEC NATHALIE MARQUAY-PERNAUT, PHILIPPE RISOLI

Internet et ses ravages au coeur de cette intrigue qui nous plonge dans un monde de combines, de pièges et d’images volées qui font et défont les carrières de bien des personnalités…

LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com ◗ 17 h - Dimanche 16 mars

Himmelweg

DE JUAN MAYORGA - LA STRADA COMPAGNIE

Après avoir inspecté le camp de Theresienstadt en 1944, un délégué de la Croix Rouge rend un rapport stipulant que les juifs internés dans ce camp (hommes, femmes et enfants) étaient bien traités…

MAC ROBERT LIEB 1 rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 18 mars

La patiente CIE L’ATTRAPE-CŒUR

L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 mars COMPLET

Les Régionales : 25 ans !

Le spectacle vivant en tournée Agence Culturelle d’Alsace Programmation détaillée : www.culture-alsace.org SUR LE TERRITOIRE ALSACIEN

En 1997, la Région Alsace confiait à l’Agence culturelle d’Alsace l’animation du réseau des Régionales. Ce dispositif a pour mission de garantir la diffusion du spectacle vivant sur l’ensemble du territoire alsacien, d’accompagner ses membres dans la mise en œuvre de leurs projets culturels et de soutenir la création artistique. Constitué de trente-sept communes partenaires qui apportent leurs compétences et leurs savoir-faire, le réseau des Régionales assure un développement culturel durable.

Une programmation artistique et culturelle exigeante Présenter des spectacles de qualité à l’ensemble des habitants du territoire alsacien, telle est la volonté des Régionales. Ainsi, la Tournée s’articule autour d’une programmation artistique et culturelle composée de dix-huit spectacles : elle reflète la diversité du spectacle vivant dans ses disciplines, ses formes et ses écritures. Cette programmation repose sur un choix collégial, exprimé par un comité de sélection. En portant un regard attentif aux compagnies alsaciennes, mais en accueillant également des compagnies nationales et internationales, les Régionales veillent à la diffusion d’une offre culturelle diversifiée sur l’ensemble de la région.

Bischheim Bischwiller Cernay Dannemarie Erstein Ferrette Guebwiller Haguenau Huningue Illfurth Illkirch-Graffenstaden Kembs

Les Régionales fêtent leurs 25 ans Les actions structurantes du dispositif des Régionales participent à l’évolution du paysage culturel alsacien depuis 25 ans : 565 000 spectateurs, toutes générations confondues, ont assisté à plus de 3 800 représentations données par 240 compagnies venues de toute la France, mais aussi du Québec et de la Belgique. La pérennité de ce réseau, exemplaire et unique en son genre, atteste de sa capacité à se renouveler au regard des mutations permanentes de la société et de la densité de l’offre culturelle.

En cette 25e saison, les Régionales intensifient leur accompagnement en direction des acteurs culturels et des équipes artistiques. Par ailleurs, dans un souhait d’ouvrir toujours davantage la culture au public, le réseau développe des projets de sensibilisation et de découverte autour des spectacles.

Les temps forts du 25e anniversaire Les Afters : des moments conviviaux autour des spectacles sont organisés pour le public dans les lieux membres du réseau pour partager cet anniversaire avec le public alsacien. Ces temps d’échange sont aussi l’occasion d’apporter aux habitants de l’ensemble du territoire une meilleure visibilité et compréhension du réseau / Septembre 2014 : rendez-vous à l’Agence culturelle d’Alsace pour la clôture des 25 ans et le lancement de la saison 2014/2015.

Des modes d’accompagnement pratiques et artistiques L’accompagnement de l’Agence culturelle s’articule autour de la mise en œuvre de la programmation des Régionales et en appui sur

Kingersheim Munster Muntzenheim Oberhausbergen Obernai Orbey Rhinau Ribeauvillé Riedisheim Rixheim Sainte-Marie-aux-Mines Saint-Louis

Saverne Schiltigheim Schirmeck Sélestat Soultz-sous-Forêts Staffelfelden Thann Turckheim Vendenheim Wissembourg

Vipérine © Projet Mû

Des spectacles de qualité sur tout le territoire

culture-alsace.org

Les Régionales - Spectacles - 158x186mm - février 2014.indd 1

des modes d’intervention complémentaires et structurants : artistique (repérage, sélection des spectacles) / logistique (organisation des tournées, partenariat avec les lieux de diffusion) / coordination (communication presse, édition de documents de présentation de saison et des programmes des spectacles) / technique, selon le degré d’équipement de la structure d’accueil (apport de compétences et de matériels) / financier (participation aux frais de représentation, prise en charge des artistesintervenants ou de la mobilité des publics).

La tournée La programmation du 25e anniversaire s’articule autour de dix-huit spectacles qui, à l’instar des années précédentes, répondent à d’exigeants critères artistiques et culturels. Danse, théâtre, marionnettes, objets manipulés, arts de la piste, de la chanson et des musiques du

monde sont représentés afin de refléter la diversité du spectacle vivant dans ses disciplines, ses formes et ses écritures. La programmation résulte d’une démarche de repérage effectuée par les membres du réseau et l’Agence culturelle. Elle est ensuite le fruit d’un choix collégial exprimé par le comité de sélection à l’ensemble des membres du réseau. En portant un regard attentif aux compagnies alsaciennes, mais en accueillant également des compagnies nationales et internationales, les Régionales veillent à la diffusion d’une offre culturelle diversifiée sur l’ensemble du territoire alsacien.

Au-delà de la volonté d’offrir des spectacles de qualité au plus grand nombre, le réseau des Régionales souhaite, en cet anniversaire particulier, développer pour le public des projets de sensibilisation et de découverte autour des spectacles.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

17/02/2014 16:34:08

Une exposition rétrospective En septembre 2014, l’Agence culturelle d’Alsace organise, pour tous les acteurs qui écrivent depuis 25 ans l’histoire des Régionales, une exposition rétrospective au sein de ses locaux.

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

(Pierre Ledermann)

Théâtre

Manto

Rens. 03 90 29 07 10 www.ville-erstein.fr

Récit de table CIE HORS CADRE

Comme au jeu des 7 familles, prenons une grand-mère, un grand-père, une mère, un père, une fille et un fils. Invitons-nous à leurs repas quotidiens pendant 20 ans ! Qui se nourrit de quoi, de qui, et quelle place prendront-ils, le couteau à la main ? La table devient le carrousel de nos vies, il faut attraper le pompon, ou le ring de boxe, c’est selon.

MUSÉE WÜRTH-FRANCE - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars

TJP PETITE SCÈNE ◗ 19 h 30 - Samedi 22 mars ◗ 18 h 30 - Dimanche 23 mars

LE MAILLON ◗ 20 h 30 - Mercredi 26 et jeudi 27 mars

Biennale internationale Corps Objet Image - Les Giboulées Produit et organisé par le TJP Strasbourg, CDN d’Alsace - Tél. 03 90 23 68 68 - Abonnts et loc.

TJP Grande Scène - 7 rue des Balayeurs - 67000 Strasbourg - Tél. 03 88 35 70 10 (sauf abonnts) reservation@tjp-strasbourg.com A STRASBOURG (sauf mention contraire) ◗ Du 22 au 30 mars

Manto (création) Conception, mise en scène, jeu : Uta Gebert - Dès 12 ans - La pythie regarde derrière les façades du superficiel.

TJP PETITE SCÈNE ◗ 14 h 30 et 19 h - Jeudi 27 mars

Fichu serpent

MAISON DES ARTS - LINGOLSHEIM ◗ 10 h, 14 h 30 et 18 h 30 - Vendredi 28 mars

Théâtre de l’Evasion - Dès 8 ans - Au fil de tableaux, une musique rythme l’épopée d’Orphée.

FOSSÉ DES TREIZE ◗ 11 h et 15 h 30 - Dimanche 23 mars ◗ 10 h 30 et 17 h 30 - Lundi 24 mars

The telescope Création et manipulation : Tim Spooner - Dès 10 ans - Il manipule des objets filmés par une caméra-microscope.

CAVEAU - Résidence Mathis ◗ 16 h et 19 h - Lundi 24 et mardi 25 mars

Debout/Couché Conception : Jean-Pierre Larroche - Dès 9 ans Le moment entre veille et sommeil.

TJP PETITE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Lundi 24 mars ◗ 14 h 30 et 20 h 30 - Mardi 25 mars

TJP PETITE SCÈNE ◗ 21 h - Lundi 24 mars ◗ 10 h, 15 h et 21 h - Mardi 25 mars

Octopoulpe le vilain

Licences d’entrepreneur de spectacle : 1-1026683 ; 2-1026684 ; 3-1026685

ww w. v ille- erstein . f r

www.tverstein.com

L’éléphant perdu Oortocht - Dès 16 ans - Théâtre d’objet, danse et arts visuels.

TJP PETITE SCÈNE ◗ 16 h, 18 h et 20 h 30 - Vendredi 28 mars ◗ 10 h, 12 h 30, 15 h 30, 17 h 30 et 19 h 30 - Samedi 29 mars ◗ 10 h 30, 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30 et 18 h 30 Dimanche 30 mars

24 manipulations grotesques Tim Spooner - Dès 10 ans - Démonstrations animées.

TJP GRANDE SCÈNE ◗ 19 h 30 et 21 h - Vendredi 28 mars ◗ 11 h - Samedi 29 mars

La Méridienne Texte et mise en scène : Ezéquiel Garcia-Romeu - Dès 10 ans - Fragilité de la pensée face au temps qui passe.

TJP GRANDE SCÈNE ◗ 20 h et 21 h 30 - Vendredi 28 mars ◗ 11 h 30, 13 h 30, 15 h 30 et 18 h - Samedi 29 mars

Les vertus de la marionnette idéale

Cie Pseudonymo - Dès 10 ans - Théâtre d’ombres retraçant la vie de Nathan qui va devenir Octopoulpe le Vilain.

par Claire Heggen - Dès 12 ans

LE PRÉO - OBERHAUSBERGEN ◗ 10 h et 14 h 30 - Mardi 25 mars ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 26 mars

Actéon miniature

Hans K Association Arsène - Voir par ailleurs MAISON DES ARTS - LINGOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 25 mars ◗ 15 h - Mercredi 26 mars

Ici ailleurs ou autre part

UN GOÛT D’AILLEURS

La nuit Conception et mise en scène : Pierre Blaise Dès 3 ans - La nuit, Primo a peur, la Bête-terrible le guette.

Fama

ERSTEIN

Jeu, scénographie : Antje Töpfer - Dès 16 ans Une analyse sensuelle du corps.

TJP GRANDE SCÈNE ◗ 21 h - Samedi 22 mars ◗ 17 h et 20 h 30 - Dimanche 23 mars

Cie Omproduck - Dès 9 ans - Manipulation d’objets, vidéo et musique.

SAISON CULTURELLE

HALL DES CHARS ◗ 22 h 30 - Mercredi 26 et jeudi 27 mars

Fin de série

Rêveries magnétiques

HALL DES CHARS ◗ 16 h 30 - Samedi 22 mars (inauguration du festival à 16 h)

Ecriture, mise en scène, marionnettes : Patrick Sims - Dès 10 ans - Tragi-comédie autour des cycles d’une machine à laver.

Pandora frequenz

TJP PETITE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars ◗ 18 h - Samedi 22 mars ◗ 17 h - Dimanche 23 mars

La Zouze - Christophe Haleb - Films, installation sonore et plastique, performances dansées et musicales.

Hilum

HALL DES CHARS ◗ 15 h - Samedi 22 mars ◗ 11 h et 15 h 30 - Dimanche 23 mars ◗ 10 h et 14 h 30 - Lundi 24 et mardi 25 mars

Ecriture, mise en scène et jeu : Denis Athimon Dès 9 ans - James Bond est de retour.

Illustration : Cécile Liénaux

Relais Culturel d’Erstein

Pierrick Sorin - Dès 14 ans - Quelques instants de la vie d’un vidéaste.

Conception, ombres et figures : Aurélie Morin - Théâtre de Nuit - Dès 4 ans - Au sein de 103 années d’existence, une ode à la vie.

E Goldiger Schwejersohn

Loc. Opéra, Boutique Culture, au 06 33 260 300 (Fabienne) ou sur www.fnac.com OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 20, 22, 24 et 29 mars ◗ 15 h - Dimanches 23 et 30 mars

22 h 13

Projet de et avec David Séchaud - Dès 14 ans Inspiré du «Faust» de Goethe.

Le retour de Garance (sous la peau des murs) (création)

Théâtre Alsacien Strasbourg La comédie de Philippe Ritter, un auteur du cru, transforme la scène du théâtre en plateau de télévision, et fait vivre en direct les rebondissements d’une émission de télé réalité. C’est Bernard Kolb qui met en scène ce délire théâtral.

Monsieur Microcosmos

HALL DES CHARS ◗ 16 h 30 - Samedi 29 mars

Conception : Renaud Herbin - Dès 8 ans - Le jeune chasseur vacille face à son désir de transgression.

TJP GRANDE SCÈNE ◗ 15 h et 19 h - Samedi 29 mars ◗ 15 h - Dimanche 30 mars

La bobine de Ruhmkorff

Cie Les Yeux creux - Dès 6 ans - Une représentation métaphysique et absurde de l’existence.

Texte, jeu, mise en scène : Pierre Meunier - Dès 15 ans - Réflexion autour du sexe, de l’amour et du rapport à l’autre.

TJP GRANDE SCÈNE ◗ 10 h, 15 h et 19 h - Mercredi 26 mars ◗ 10 h, 14 h 30 et 19 h - Jeudi 27 mars

TJP PETITE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Samedi 29 mars ◗ 19 h 30 - Dimanche 30 mars

Tomber des nus

Ombre claire

Conception et jeu : Cécile Briand - Dès 8 ans Elle dissèque la peau, la chair et les os.

Mise en scène et jeu : Claire Heggen - Dès 12 ans - Une marionnette fait apparaître et disparaître la figure d’un ange.

TJP PETITE SCÈNE ◗ 16 h 30 et 19 h 30 - Mercredi 26 mars ◗ 15 h 30 et 18 h 30 - Jeudi 27 mars

La fabrique Conception et jeu : Nathalie Baldo - Dès 10 ans - Une machine à coudre à pédale tient le rôle principal.

CAVEAU - Résidence Mathis ◗ 16 h et 19 h - Mercredi 26 mars ◗ 15 h et 18 h - Jeudi 27 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

HALL DES CHARS ◗ 22 h - Samedi 29 mars ◗ 17 h - Dimanche 30 mars

© B. Enguerand

Le Misanthrope

1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Le Misanthrope

DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : JEAN-FRANÇOIS SIVADIER AVEC CYRIL BOTHOREL, NICOLAS BOUCHAUD, STEPHEN BUTEL

Jean-François Sivadier propose une mise en scène habitée de fureur, sur fond de musique de Vivaldi se heurtant à celle des Clash. Dans cette comédie noire, Alceste prend la figure d’un poète torturé, bouillonnant de vie et excessif face à une Célimène fantasque et d’une vivacité rayonnante. Jean-François Sivadier a fait partie du Groupe 24 de l’École du TNS. SALLE KOLTÈS Mardi au samedi à 20 h, 16 h dimanche 16 mars w Du 11 au 21 mars (Relâche 17 mars)

Conversations de la Libraire Kléber Jean-François Sivadier, Nicolas Bouchaud w 11 h 30 - Samedi 15 mars

Surtitrage français w Vendredi 14 mars

Bord de plateau w Mardi 18 mars

Folie Courteline, les marionnettes de la vie

MISE EN SCÈNE : IVAN GRINBERG MUSIQUE : MARC-OLIVIER DUPIN AVEC DAMIEN BOUVET, STÉPHAN CASTANG, FRANÇOIS CHATTOT

5 courtes pièces de Georges Courteline.

Drôles, méchantes et féroces, flirtant d’un pied avec la comédie de moeurs et d’une main avec le burlesque, Théodore cherche des allumettes (1897), Le Droit aux étrennes (1896), Le Petit Malade (1905), Les Boulingrin (1898) et Les Mentons bleus - scènes de la vie de cabots (1906) auscultent, chacune à leur façon, la mécanique de notre humanité et mettent en scène un défilé de personnages faisant se côtoyer, avec poésie comique et noire mélancolie, héros ordinaires, bouffons gais ou tristes, victimes et bourreaux.

SALLE GIGNOUX Vendredi au mardi à 19 h et 21 h, 16 h et 18 h dimanche 30 mars w Du 28 mars au 1er avril

de

Thomas Bernhard mise en scène

Julia Vidit - Cie Java Vérité / Création 2014

Bord de plateau w Lundi 31 mars après représentation de 21 h

Atelier voix et chant choral par les CEMÉA - Partenariat Le Maillon Entrée libre - Rés. 03 88 27 61 80 w 20 h 30 à 21 h 30 - Lundi 31 mars

L’avare Un portrait de famille en ce début de 3e millénaire DE PETERLICHT D’APRÈS MOLIÈRE CIE EPIK HOTEL MISE EN SCÈNE : CATHERINE UMBDENSTOCK

Dans cette réécriture musicale autant que radicale, les vieux possèdent l’argent et les jeunes veulent l’avoir. L’angle d’attaque est résolument contemporain : les enfants d’Harpagon baignent dans l’idée que l’argent fait le bonheur, que la consommation fait l’Homme. C’est la tragique histoire d’une jeunesse occidentale, engluée dans l’attente de pouvoir consommer.

TAPS SCALA 96, route du Polygone - STRASBOURG Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu w 20 h 30 - Du mardi 11 au samedi 15 mars w 17 h - Dimanche 16 mars RELAIS CULTUREL - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr w 20 h 30 - Jeudi 20 mars THÉÂTRE - HAGUENAU - Rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com w 20 h 30 - Vendredi 28 mars (rencontre après spectacle)

© Anne Gayan

TNS

tines d’enfant, de textes philosophiques qui se confrontent au langage publicitaire. Présente dans le public, Marta Górnicka dirige en direct les voix et les sons qui s’élèvent. Elle invite le spectateur à partager un espace sonore et visuel guidé par la sensation du présent.

Le Faiseur de théâtre 20.03 — 20:00 21. 03 — 20:00

Renseignements et réservations : +33 (0)3 87 84 64 34 | billetterie@carreau-forbach.com | www.carreau-forbach.com « Projet cofinancé par le Fonds européen de développement régional dans le cadre du programme INTERREG IVA Grande Région » „Gefördert durch den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung im Rahmen des Programms INTERREG IVA Großregion“

Numéros de licences – Entrepreneur de spectacle catégorie I – 1049874 – catégorie II – 1049875 – Catégorie III – 1049876 – n° siret – 40791040500015 – Code APE – 9002Z | Graphisme : Bureau Stabil

Le Carreau

Bernhard règle ses comptes avec l’Autriche dans une pièce drôle et féroce. En collaboration avec le Théâtre National de la Sarre (Navette au départ de Sarrebruck)

Scène nationale de Forbach et de l’Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

w 20 h - Jeudi 20 et vendredi 21 mars

Un beau matin, Aladin

Atelier marionnette

MISE EN SCÈNE : MATEJ FORMAN D’APRÈS LE CONTE DES MILLE ET UNE NUITS

AVEC FRÉDÉRIC SIMON, COMÉDIEN-MARIONNETTISTE DE LA CIE LE SEPTENTRION

Jeune et tt pblic dès 8 ans - Fils de Milos Forman, le marionnettiste Matej Forman puise dans la richesse des contes des Mille et une nuits pour amener petits et grands dans un tourbillon de merveilles. Grâce à la voix au grain d’or d’Agnès Sourdillon, envoûtante Shéhérazade, le spectateur, comme le sultan du conte, s’envole de la Perse à la Chine, croisant femme-oiseau et chameau au ventre creux.

w 10 h à 17 h - Samedi 15 mars

Le faiseur de théâtre DE THOMAS BERNHARD CIE JAVA VÉRITÉ MISE EN SCÈNE : JULIA VIDIT

En français surtitré en allemand - Au fin fond de l’Autriche, Bruscon, comédien d’état, arrive dans une vieille auberge pour y jouer l’oeuvre de sa vie, «La roue de l’Histoire»… Thomas

w 20 h - Mercredi 26 mars w 10 h et 14 h 30 - Jeudi 27 mars

Atelier adulte amateur

ESPACE GRÜBER Mardi au samedi à 20 h, 16 h dimanche 30 mars w Du 18 au 30 mars (Relâche 23 et 24 mars)

Différentes techniques théâtrales avec Cécile Gérard, de la Compagnie Les Piétons de la Place des Fêtes

Bord de plateau w Jeudi 27 mars

SALLE HEINER MÜLLER w 10 h à 17 h - Dimanche 30 mars

Audiodescription w Dimanche 30 mars

Fair-Play

Requiemachine

DE ET AVEC PATRICE THIBAUD ET PHILIPPE LEYGNAC

TEXTE ET MISE EN SCÈNE DE MARTA GÓRNICKA, D’APRÈS LES POÈMES DE WLADYSLAW BRONIEWSKI AVEC ANTONI BEKSIAK, JUSTYNA CHABEREK, MACIEJ DUZYNSKI

w 20 h - Mardi 1er avril

Le faiseur de théâtre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

© A. Gayan

En polonais surtitré - Pour point de départ, les poèmes écrits dans les années 30 par l’auteur polonais Wladyslaw Broniewski, qui résonnent comme un chant à la gloire de l’efficacité et du rendement des travailleurs. S’y ajoutent des extraits de discours, de lettres, de comp-

Nos deux champions parviennent à rendre extraordinaires une course, un match de foot ou une compétition de gymnastique, entraînant les rires des spectateurs.

18.3 —

Comédie de l’Est CDN d’Alsace - 6, route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com

Requiem de salon

DE MARIE FOURQUET ET CAMILLE REBETEZ - MISE EN SCÈNE : ANDREA NOVICOV

Où l’on découvre des enfants, dévoués, appelés au chevet de leur mère, veuve d’un célèbre artiste.

Kitsch et drôle, à la lisière des Deschiens, de Kaurismäki et de Marthaler, cette pièce nous livre une famille déjantée dont les membres tentent, tant bien que mal, de s’extirper des délires nostalgiques de leur maman.

THÉÂTRE MUNICIPAL ◗ 19 h - Jeudi 13 mars (rencontre après spectacle) ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 mars

Désir sous les ormes (création)

DE EUGENE O’NEILL

29.3

Interview de Guy Pierre Couleau, metteur en scène Maquette décor

inter view

SPECTACLES : Pourquoi avez-vous choisi de monter «Désir sous les ormes» ?

GUY PIERRE COULEAU : Les raisons ne manquent pas. D’abord, il y a un an et demi j’ai monté «Maître Puntila et son valet Matti», une grosse comédie de Brecht, et j’avais envie de proposer au public quelque chose de très différent. Je me suis souvenu de cette pièce d’O’Neill, que j’avais lue il y a des années et que j’avais toujours eu envie de mettre en scène.

Pour sa qualité et parce que j’avais envie de faire découvrir l’auteur au public.

Eugene O’Neill a reçu le Nobel de littérature et le Pulitzer de théâtre.

Comment expliquez-vous qu’il soit si mal connu en France ?

G.P.C : Les textes sont difficiles d’accès parce que les traductions disponibles sont très

datées. Là j’utilise celle de Françoise Morvan qui va être publiée à l’Arche. Mais aux EtatsUnis, O’Neill est constamment monté. Dans les années 20, il a renouvelé l’écriture théâtrale américaine en plaçant les grands mythes intemporels, les grandes questions qui agitent l’Homme, en Amérique.

C’est pourquoi on évoque une tragédie grecque en Nouvelle-Angleterre.

G.P.C : On a un canevas à la Médée, à la Phèdre, qu’il place 70 ans avant son époque. Pour

créer le décalage temporel, et pour choisir un moment crucial dans l’histoire de son pays.

Celui où les Américains achèvent la conquête de leur territoire au prix d’un double désastre causé par l’avidité : le génocide des Indiens et le saccage de la nature. O’Neill pressent le désastre civilisationnel qui frappera lors de la crise de 29. Néanmoins, on a pris le parti de transposer la pièce avant une autre crise, dans l’Amérique du début des années 70, avec une tonalité blues-rock.

Désir sous les ormes

On est loin de l’histoire d’amour TRAGIQUE. G.P.C : Non, c’est une métaphore. Un huis clos familial qui commence presque comme une

comédie, avec des personnages qu’on dirait sortis d’un film des frères Coen. Trois hommes et leur père qui voient leur vie bouleversée par l’arrivée au foyer de sa nouvelle épouse.

Ils la regardent tous avec des yeux comme des billes de loto et elle, lumineuse, moderne, séduisante, renverse tout sur son passage. Une belle histoire d’amour. Jusqu’à la toute fin où tout bascule sur un quiproquo.

CDE, Grande salle ◗ 20 h 30 - 18, 19, 21, 25, 26 et 28 mars ◗ 19 h - Jeudis 20 et 27 (rencontre après spectacles), lundi 24 mars ◗ 18 h - Samedis 22 et 29 mars

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Entretien autour de «Désir sous les ormes» La figure et les représentations de la femme au théâtre et en littérature - Intervenantes : Dominique Guibbert, Catherine Sombsthay, Delphine Crubezy, Magalie Mougel, Catherine Javaloyès - Modérateur : Guillaume Clayssen Même si pendant des siècles la domination sociale l’a en grande partie exclue du monde très masculin de la création littéraire, la femme a toujours été une figure centrale de cette création. La saison est jalonnée de spectacles dans lesquels l’héroïsme ou la beauté orale se décline au féminin : l’occasion de questionner la place de la femme dans le corpus littéraire et théâtral non seulement comme figure littéraire, mais aussi comme auteure.

Avec : Philippe Cousin Virginia Heinen Mise en Scène : Guy Pierre Couleau Benjamin Kraatz Philippe Mercier Nils Öhlund Stéphanie Pasquet D’Eugene O’Neill

Direction : Comédie De l’Est Centre dramatique Guy Pierre Couleau national d’Alsace 03 89 24 31 78 comedie-est.com 68027 Colmar

Entrée libre, rés. conseillée - CDE ◗ 15 h - Samedi 22 mars

Cabaret Brecht

Et aussi…

Comédie vagabonde - Nolwenn Korbell, accompagnée du guitariste Didier Dréo, interprète Brecht sur des musiques de Kurt Weill, Paul Dessau et Hanns Eisler.

Printemps des Poètes - 16e édition

Mairie Volgelsheim : 03 89 72 52 09 SALLE DES FÊTES - VOLGELSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Entrée libre, rés. conseillée 10 h 30 : NEF CONTES PÔLE MÉDIA CULTURE (03 89 20 68 70) 15 h : BIBLI. BEL’FLORE 03 89 79 28 60) - COLMAR ◗ Mercredi 19 mars

Rens. La Méridienne, scène conventionnée de Lunéville Tél. 03 83 76 48 70 www.lameridienne-luneville.fr LUNÉVILLE (54) ◗ Du 25 mars au 5 avril

Facto poursuit sa quête de pépites scéniques dans lesquelles s’entremêlent les langages artistiques. Le thème Théâtre immersif / Théâtre participatif est le fil conducteur des créations proposées. Des représentations atypiques et singulières placeront le spectateur au coeur de ces univers pour des voyages sensoriels riches en interactions.

Partituur

I’M COMPANY – IVANA MÜLLER (FRANCE-CROATIE)

Spectacle interactif proposé aux enfants. À l’aide d’un casque audio, diverses instructions leur sont susurrées à l’oreille.

THÉÂTRE ◗ 10 h 30, 14 h et 15 h 30 - Mercredi 26 mars

Le Sacre du printemps ROGER BERNAT (ESPAGNE)

Que se passe-t-il quand le spectateur est invité à devenir acteur ? Roger Bernat propose au public d’interpréter de manière ludique la chorégraphie éponyme de Pina Bausch.

THÉÂTRE ◗ 19 h - Jeudi 27 mars ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 mars

R.I.N.G. (Création) COLLECTIF KINOREV

Le spectateur est invité à pénétrer dans le plus grand laboratoire génétique d’une époque futuriste, dominée par des êtres génétiquement modifiés.

CENTRE ERCKMANN ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 mars ◗ 19 h - Vendredi 28 mars

Hakanaï (Création) ADRIEN M / CLAIRE B

En japonais, Hakanaï signifie «qui ne dure pas». La symbolique de ce mot est le point de départ d’une partition pour une danseuse dialoguant avec des images projetées.

THÉÂTRE ◗ 18 h - Vendredi 4 avril ◗ 18 h 30 - Samedi 5 avril

OPUS 3 • THÉÂTRE IMMERSIF - THÉÂTRE PARTICIPATIF !

Les demeurées BEGAT THEATER

Entrez dans la boîte à histoires. Emparez-vous des écouteurs : viennent les sons, les images, les sensations.

SCHLEP • Licences n°1-1055462 / 2-1055463 / 3-1055464

Festival Facto #3

PARVIS DU THÉÂTRE ◗ 18 h 30 à 20 h 30 - Vendredi 4 avril ◗ 14 h à 16 h et 19 h à 21 h - Samedi 5 avril

Cockpit Cuisine LA BANDE PASSANTE

Le comédien Marc Dabo reçoit la lettre d’un notaire l’informant qu’il est l’ héritier d’un certain Marcel Blondeau… Théâtre, cinéma, musique et arts plastiques métamorphosent le banal en univers fantastique.

CENTRE ERCKMANN ◗ 21 h - Vendredi 4 avril ◗ 16 h 30 - Samedi 5 avril

Je(u) rêve

COMPAGNIE DES 4 COINS

1 temps imparti. 1 maître du jeu. 28 joueursspectateurs / 2 pions-acteurs. Beaucoup d’imaginaire / un peu de hasard. Un spectacle où le public choisit le rôle des personnages !

WWW.LAMERIDIENNE-LUNEVILLE.FR • 03 83 76 48 70 www.lameridienne-luneville.fr • 03 83 76 48 70

DU 24 MARS AU 5 AVRIL 2014 • LA MÉRIDIENNE du 25 mars au 5 avril 2014 • la méridienne SCÈNE CONVENTIONNÉE DE LUNÉVILLE

scène conventionnée de lunéville

THÉÂTRE ◗ 13 h 30, 15 h 30, 18 h et 21 h - Samedi 5 avril

Danze minute UBI DANZA (ITALIE)

Dans un petit espace entouré d’objets, Aline Nari danse pour vous le temps d’une minute.

THÉÂTRE ◗ 14 h à 15 h 30, 16 h 30 à 18 h et 19 h 30 à 21 h Samedi 5 avril

Théâtre Festival Giboul’off Rattaché à la Biennale Internationale Corps Objet Image, ce festival, organisé par le CDNThéâtre Jeune Public à Strasbourg, a vu le jour en 2004 sous l’impulsion d’un collectif de marionnettistes strasbourgeois. Pour ses 10 ans, le Giboul’Off propose une programmation pluridisciplinaire autour de la marionnette. Au programme, des spectacles en caravanes, des concerts, des cabarets, des petites formes et une après-midi spéciale jeune public le samedi.

Prog. http://gibouloff.over-blog.com Tél. 06 82 35 42 58 - Tarif : 5 € - Gratuit - 12 ans MOLODOÏ 19, rue du Ban de la Roche - STRASBOURG ◗ Dès 19 h 30 - Jeudi 27 et vendredi 28 mars ◗ Dès 15 h 30 - Samedi 29 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Hans K

Théâtre

Café Théâtre Humour

Karen Chataîgner «Ça pique», one woman show Tarifs : 16 € - 14 € AU CAMIONNEUR - 14, rue G. Wodli STRASBOURG - Rés. 03 88 32 12 60 ◗ 21 h 30 - Les 13 et 14 mars

Théâtre de l’Oignon www.theatredeloignon.com

Contes improvisés

Maison des Arts de Lingolsheim

Capitaine Sprütz faux rêveur

8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr

One man show - Il vous entraîne dans une vision désopilante de l’univers, un univers qui part de l’Alsace vers «l’infiniment grand de l’infini». Notre héros de l’espace dévoile sa recette pour traverser sans trop de dommages l’époque qui est la sienne.

Alice pour le moment DE SYLVAIN LEVEY CIE ACTÉMOBAZAR MISE EN SCÈNE : DELPHINE CRUBÉZY

Pas simple pour Alice, 13 ans, fille de réfugiés politiques et saisonniers ! Pas facile, les regards moqueurs des garçons, les départs en catastrophe pour attraper un nouveau boulot. Pas impossible pourtant, l’amitié même de passage, devenir une jeune femme, tomber amoureuse, prendre les instants de bonheur à la volée... se construire, tout simplement ! Aujourd’hui, devenue femme, Alice nous fait partager ses joies, ses tristesses, ses peurs et ses espoirs d’adolescente à travers le récit de ses voyages. ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Hans K

ASSOCIATION ARSÈNE

Dans le cadre du festival des Giboulées de la Marionnette - Hans K., obscur photographe de village, est découvert par hasard et par Duchamp Duchamp un beau jour de 1950 au fond du grenier de Marthe. Grabataire et aveugle, le vieil Hans a plus de 90 ans. Duchamp Duchamp d’abord induit en erreur par son grand âge, s’exclame en découvrant le vieillard «90 ans, ça alors, c’est Atget «. Mais très vite fasciné par l’oeuvre qu’il devine aussi homogène qu’immense (des centaines de portraits), il entreprend un long travail de mémoire, aidant Hans à mettre de l’ordre dans ses souvenirs et ses plaques.

Tarifs : de 8 à 16 € - Rés. 09 52 10 51 79 www.mine-artgens.fr LA MINE D’ARTGENS 40, rue Wilson - SAINTE-MARIE-AUX-MINES ◗ 20 h 30 - Samedi 1er mars

BMS NEUDORF - STRASBOURG ◗ 15 h - Samedi 1er mars

Humour du risque Tarifs : 10 € - 6 € AU CAMIONNEUR - STRASBOURG ◗ 21 h 30 - Mercredi 12 mars

Lolita Matchs d’impro Tarifs : 7 € - 5,50 € - www.association-lolita.com FOSSÉ DES TREIZE 6, rue Finkmatt - STRASBOURG

L’Escadron / La Wax ◗ 20 h 30 - Samedi 1er mars

Sans les mains et en danseuse PÉPITO MATÉO

Lolita / Paris ◗ 20 h 30 - Samedi 15 mars

L’Escadron / Le 18 ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Gelb / Assassins ◗ 20 h 30 - Samedi 22 mars

◗ 20 h 30 - Mardi 25 mars ◗ 15 h - Mercredi 26 mars

Impro Im@gine Im@gine met les nouvelles technologies au service de l’improvisation théâtrale et le spectateur, muni de son smartphone, choisit décors, personnages...

Welcome Byzance - © Caroline Vincart - Michel Jacquelin

LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG www.kafteur.com - Tél. 03 88 22 22 03 Loc. Fnac et Boutique Culture ◗ 20 h 30 - Du 20 au 29 mars (relâche dimanche et lundi)

Alice pour let momTehénâtre

8 ans blic dès Tout pumars // 2 0h3 0 di 21 ie ctémobazar Vendre C A

HatongsrapK h ie

/pho blic Tout pu h3 0 0 2 // 5 mar s 30 Mardi 22 6 mars // 15h ne è i rs d A e r n Merc Associatio al u festiv cadre d rionnette le s n a D la Ma lées de s Gibou Théâtre

de

w

heimau.f- rLingolsheim s l o g n i Châte ww.l 8 r ue d u

ts n de s A r 82 L a Maiso ons : 0 3 8 8 78 8 8 eim.fr h ti a ls v o r g e n s Ré @ li r ts on d e s A ndesar ts > maiso cueil de la Mais c h > ou à l’a jours de 14 à 20 tous les

Une quête autobiographique à pédalage déjanté. Pépito Matéo est avant tout un détourneur de mots, un joyeux fou, bavard et allumé, qui trace son propre chemin dans la forêt de l’imaginaire contemporain.

RELAIS CULTUREL - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 11 mars THÉÂTRE - HAGUENAU Rés. Relais Culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com ◗ 20 h 30 - Mardi 18 mars (rencontre après spectacle) LES TANZMATTEN - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 mars LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 mars

Revue satirique de la Choucrouterie «La moitié des politiques sont des bœufs» / «D’Hälft von de Politiker sin ke Ochse» MISE EN SCÈNE : PIERRE DIEPENDAËLE ET LOUIS ZIEGLER 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com - Mercredi au samedi 20 h 30 (alsacien) et 20 h 45 (français), dimanche 17 h (als.) et 17 h 15 (fran.) ◗ Jusqu’au 23 mars, du 26 au 30 mars et du 3 au 6 avril

Stéphane Rousseau

11e édition de la revue humoristique - Théâtre dialectal

Il revient en Europe avec un tout nouveau spectacle. Il posera ses valises à Bischheim lors de sa tournée de rodage pour 5 soirées exceptionnelles. L’occasion de le découvrir en avant-première et de profiter d’une proximité rare avec cet artiste de talent. Pas de doute qu’il fera usage de ses multiples talents : chanter, danser, jouer la comédie et surtout, nous faire rire.

RELAIS CULTUREL - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 et samedi 29 mars, dimanche 1er, vendredi 11 et samedi 12 avril

Tarif unique : 28 € - Loc. Mairie, Info Culture -Tél. 03 88 33 36 68 - culture@ville-bischheim.fr SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l’Eglise BISCHHEIM - www.salleducercle.fr ◗ 20 h 30 - Du 1er au 5 avril

KDB

KLEIN DOMINIKANER BÜHN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Café Théâtre Humour

Denis Maréchal

Drôles de Zèbres Festival International d’Humour leszygomaniacs@wanadoo.fr Billetterie : fnac.com - droles-de-zebres.com Boutique Culture et caisse du soir CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1 place Dauphine - STRASBOURG (Tram : Station Etoile Bourse / Parking : Rivetoile - P2 Cinéma - Ouvert du lundi au samedi de 7 h 30 à 1 h du matin - Accès piétons et sorties des véhicules possibles 24 h/24) Ouverture des portes à partir de 19 h 30 Bar et petite restauration

Pour cette 12e édition, le festival annonce son «exode humoristique» dans un haut lieu strasbourgeois de la culture, la Cité de la Musique et de la Danse (Conservatoire). Cet auditorium de 500 places sera le nouvel écrin qui rythmera 3 jours de rires, sourires et bonne humeur.

Comme le veut la tradition, «Drôles de Zèbres» propose un large choix d’univers et de sensibilités artistiques, avec les performances de talents amateurs ou confirmés… et réserve bien d’autres surprises !

Soirée de Gala

Soirée “Découverte et Election du Drôles de Zèbres 2014”

Tarif unique : 38 € ◗ Jeudi 10 avril

avec Olivia Moore, Laura Laune, Aymeric Lompret, Hervé Isorez, David Bosteli et Foudil. Ils ont pour la grande majorité d’entre eux été primés dans d’autres festivals en France et Belgique. A votre tour de choisir votre «élu».

Tarifs : 28 € - 24 € ◗ Mercredi 9 avril

Aymeric Lompret

Z Y G O M A N I A C S

CITE DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

L E S

P R E S E N T E N T

12e FESTIVAL INTERNATIONAL D’HUMOUR DU 09 AU 11 AVRIL 2014

«spécialement» concoctée par et avec Anne Roumanoff qui réunira pour l’occasion «ses petits chéris» et futurs talents de la scène française… Cécile Giroud, Yann Stotz et Tano qui distilleront les espiègles facéties dont ils ont le secret.

Soirée “Coups de Coeur” avec en première partie l’énergique et survolté David Buniak, Prix du Public «Drôles de Zèbres 2013». Pour conclure la semaine rien de tel que de partager l’autodérision de Denis Maréchal dans son nouveau spectacle co-mis en scène par Florence Foresti qui fût, pour la petite histoire du Festival, candidate à «l’Election Drôles de Zèbres 2003» au même titre que d’autres artistes bien plus tard… Gaspard Proust et Olivier de Benoist par exemple !

Tarifs : 28 € - 24 € ◗ Vendredi 11 avril

BILLETTERIE EN LIGNE A PARTIR DU 07 MARS

03 88 23 84 65 L'humoriste Anne Roumanoff en studio

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

ANNE ROUMANOFF DENIS MARECHAL CECILE GIROUD AYMERIC LOMPRET YANN STOTZ LAURA LAUNE HERVE ISOREZ DAVID BOSTELI OLIVIA MOORE FOUDIL TANO

Expositions

Fabrizio Plessi Ce chef de file de l’art contemporain articule son œuvre autour du thème de l’eau.

FONDATION F. SCHNEIDER Centre d’art contemporain 27, rue de la Première Armée - WATTWILLER www.fondationfrancoisschneider.org Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Du 1er mars au 1er juin

Musées de Sarreguemines Alain Pauzié De l’inutile au sublime (art singulier) Cette exposition qui rassemble autour d’Alain Pauzié deux autres artistes (Nicolas Drouet et Hervé Desvaux) nous conduit dans un monde où les inventions et l’imagination sont au rendez-vous. Alain Pauzié, un des derniers grands artistes de l’art singulier en France et grand chef de la récupération des objets laissés pour compte, développe et peaufine son cabinet de “merdiosités”. Un bric à brac où s’ordonne pourtant une philosophie du monde fondée sur l’humour et un amour porté aux choses et aux êtres. L’artiste est là pour aiguiser l’attention et les objets se font médiateur de cette mission : une cuillère devient un objet cérémoniel, une selle de vélo, pièce totémique, par les incisions ou les dessins dont elles sont le support. L’écriture, véritable calligraphie tribale, sublime l’objet dans un nouveau langage, investit toutes les surfaces, de la houe à la truelle jusqu’aux poupées en plastique. Tout cela dans une belle liberté de création et en pied de nez à la société de consommation.

LA COUR DES BOECKLIN 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - www.ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h 18 h.

Vernissage jeudi 6 mars à 18 h 30, visites guidées dimanches 16, 30 mars et 13 avril à 15 h ◗ Du 8 mars au 4 mai

Strasbourg, Ville d’art et d’histoire Le 14 février, la Ville de Strasbourg a signé la convention “Ville d’art et d’histoire”. Ce label est attribué depuis 1985 par le ministère de la Culture et de la Communication aux communes ou regroupements de communes qui mettent en œuvre une politique de valorisation du patrimoine et de sensibilisation à l’architecture et s’engagent dans une démarche active de connaissance, de conservation, de médiation et de soutien à la qualité architecturale et du cadre de vie. Strasbourg s’engage ainsi à développer une politique autour de l’architecture et du patrimoine : sensibilisation des habitants et professionnels à leur environnement et à la qualité architecturale, urbaine et paysagère ; présentation du patrimoine dans toutes ses composantes et promotion de la qualité architecturale ; initiation du public jeune à l’architecture, à l’urbanisme, au paysage et au patrimoine ; proposition de visites de qualité au public touristique, par un personnel qualifié.

Alain Pauzié

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Le sucrier de table A l’instar du chocolat, le sucre est synonyme de plaisir. Les arts de la table ont accompagné son apparition dans nos habitudes alimentaires. Ainsi, l’avènement du sucrier de table date principalement du XVIIIe siècle. Réalisée en collaboration avec l’association Sarreguemines-Passions, l’exposition présente une centaine de ces objets made in Sarreguemines, issus d’une collection privée inédite.

MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Du 4 au 30 mars

Approche historique du sucre Conférence d’Emile Decker, conservateur honoraire des musées de Sarreguemines Gratuit ◗ 20 h - Vendredi 21 mars

5 années d’enrichissement des collections Les objets présentés sont les principales acquisitions de Sarreguemines pour son musée au cours de ces 5 dernières années. L’exposition revient aussi sur les missions des musées et les politiques d’enrichissement des collections...

Car au musée, ce qui dicte le choix d’une pièce n’est pas tant le plaisir du conservateur et de son équipe que l’adéquation entre sa découverte et l’opportunité de la faire entrer dans la collection, ainsi que sa valeur documentaire.

Ainsi, sont conservés des dessins ayant servi de sources d’inspiration aux décorateurs de la manufacture.

MUSÉE DE LA FAÏENCE ◗ Jusqu’au 21 avril

Entre forêts, instants, dessins et poèmes Pour la première fois, le Moulin de la Blies accueille 4 céramistes formés à Höhr Grenzhausen : Silke Seebeck, Dominique Kaut, Sewon Son et Eva Rumpf. Chacune propose des céramiques artistiques issues de méthodes très diverses appliquées à des thématiques propres à chacune d’elles et résumées dans le titre de l’exposition : la forêt de Sewon Son, les instants fixés dans la terre de Dominique Kaut, les tableaux céramiques d’Eva Rumpf et les poèmes qui ont inspiré les objets de Silke Seebeck. Ces œuvres sont le résultat de 3 ans de formation dans les domaines de la technologie, de la création, de l’histoire de l’art, et de techniques artisanales et artistiques.

MOULIN DE LA BLIES Visite guidée dimanche 23 mars à 14 h 30 (sans suppl.). “Une journée au Westerwald, voyage au pays du grès au sel… mais pas seulement”, vendredi 14 mars (insc. à l’OT, places limitées) ◗ Jusqu’au 11 mai

Médiathèques de Strasbourg

EXPOSITION

Musée d’art moderne et contemporain

Rens. 03 88 60 90 90 - www.mediatheques-cus.fr

Première de couv’

Entrevoir. Robert Cahen

Photographies du collectif Chambre à Part, dans le cadre de Traduire l’Europe. © ADAGP Paris 2014

1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

142,766 mm

MEINAU ◗ Du 5 au 29 mars

Because I’m a girl, parce que je suis une fille

Impressions de voyage

À travers 5 portraits de petites filles, venues de zones géographiques différentes, Plan France a souhaité montrer les obstacles liés à la condition féminine dans de nombreux pays.

CRONENBOURG ◗ Jusqu’au 8 mars

Le géométrique Robert Cahen, Tombe (avec les objets), 1997.

23’, projection vidéo en boucle, couleur, muet.

Collection du Fonds régional d’art contemporain d’Alsace, 1998 et de l’artiste

Grâce à de nombreux workshops, résidences et festivals internationaux, l’œuvre de Robert Cahen est reconnue dans le monde entier et il est l’un des vidéastes français les plus exposés à l’étranger. Cette exposition est cependant la première, depuis près de vingt ans, consacrée en France à cet artiste discret. Il ne s’agit pas d’une rétrospective mais bien plutôt d’un parcours à travers un ensemble d’œuvres qui, de “L’Entr’aperçu” (1980) à “Françoise endormie” (2013), traduit une appréhension singulière du monde marquée par l’entrevoir. ◗ Du 15 mars au 11 mai

Clément Cogitore Fictions Clément Cogitore (né en 1983) est un créateur d’images dont la démarche oscille entre plusieurs pratiques, principalement la vidéo, l’installation et la photographie. Ses travaux mêlent de façon étroite des éléments empruntés à la réalité et à la fiction, sans que la frontière entre ces deux univers soit clairement identifiable.

Cogitore s’appuie sur cette porosité pour créer le doute, l’attente, la tension chez le regardeur de ces images dotées d’un fort pouvoir de fascination. ◗ Du 15 mars au 29 mai

Doré & Friends Dessin, illustration, BD, cinéma L’exposition invite à découvrir une filiation imprévue en mettant les albums et illustrations de Gustave Doré en relation avec les planches d’illustration et de bandes dessinées d’André Gill, Charles Philippon, Rodolphe Töpffer, Cham, Grandville, Jossot, Alphonse Allais, Willem, Li Fan, Walter Swennen, Blutch, Winshluss, Greg Shaw, Reiner Zimnik, Francis Picabia, George Grosz, les dessins de Max Beckmann, Paul Klee, Iris Levasseur, Raymond Pettibon, Daniel Dezeuze, Julien Carreyn, Antoine Marquis, Ernest T. Les albums et illustrations de Gustave Doré sont également présentés en même temps qu’une sélection d’oeuvres cinématographiques avec lesquelles elles entretiennent une certaine parenté, parmi lesquelles celles de Jacques Demy, Jean Cocteau ou Terry Gilliam.

Une proposition scénographique de l’artiste Stéphane Calais accompagne cette présentation sous la forme de dessins muraux.

Réflexion autour de la mise en scène de la forme géométrique dans les œuvres graphiques d’artistes.

NEUDORF (Artothèque) ◗ Du 15 mars au 12 avril

Pourquoi les métiers ontils un sexe ?

Photographies, témoignages, rencontres, donnent la parole à des femmes exerçant des métiers d’homme, à des hommes exerçant des métiers de femmes.

Du 12 mars au 17 avril 2014

OLYMPE DE GOUGES ◗ Jusqu’au 29 mars

Ville de Sélestat www.selestat.fr

Bestiaire et animaux fantastiques Du 7 mars au 4 mai (Bijouterie Roelly et Cour de l’Arsenal Saint-Hilaire)

Printemps, du jardin à la cuisine ◗ Jusqu’au 15 avril (Maison du Pain)

Etappenstall d’Erstein Rens. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr

Personnages en voyage

Aline Falco Enluminures Végétaux, entrelacs et méandres… Depuis 2002, elle crée des pages et motifs aux couleurs intenses en mélangeant l’enluminure médiévale traditionnelle à ses passions: l’Art nouveau et l’Inde. Une fusion de styles atypiques qu’elle aime à nommer “l’enluminure baroque”.

Entrée libre LA MINE D’ARTGENS - 40, rue Wilson SAINTEMARIE-AUX-MINES - Tél. 03 89 58 51 79 contact@mine-artgens.fr www.mine-artgens.fr ◗ Jusqu’au 30 mars

CLAUDE LAPOINTE ET SYLVETTE MEYER

Les matières simples et courantes sont les magasins de Sylvette Meyer, son regard sur le monde, sa source d’inspiration pour créer ses personnages. Cet art singulier va à la rencontre de l’imaginaire de Claude Lapointe. A la tête de l’atelier d’illustration de l’Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg, l’illustrateur a pris ces dernières années un virage résolu vers la peinture.

Improbables voyages

ASSOCIATION DES ARTISTES INDÉPENDANTS D’ALSACE

Les sculpteurs confrontent leurs écritures pour nous convier à un parcours tout en volumes.

Avec un large éventail de matières, comme la terre, le bronze, le zinc, l’ardoise, le papier, le verre, ou le bois, chacun décline à sa façon sa dimension chimérique du voyage.

Francis Hungler Gravure sur métal et plâtre ESPACE LEZARD 2, bd du Champ de Mars - COLMAR Tél. 03 89 41 70 77 - www.lezard.org ◗ Jusqu’au 8 mars

Baby Lone “Daniel Sardet et ses amis”, exposition autour du livre d’artiste Rens. 09 53 40 37 34 www.apollonia-art-exchanges.com CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ Jusqu’au 4 avril

◗ Jusqu’au 23 mars

◗ Jusqu’au 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Impressions de voyage A travers une soixantaine d’alsatiques, des plus connus au plus inattendus, ce sont les émotions d’une époque en pleine évolution et l’héritage d’un patrimoine littéraire et artistique qui se livrent à vous sur les pas de ces voyageurs… Au cours du XVIIIe et du XIXe siècle, des voyageurs traversent, sillonnent ou séjournent en Alsace. Recueils publiés, carnets de voyage manuscrits ou encore albums iconographiques en attestent. Ces écrits livrent impressions et émotions, et révèlent maintes curiosités.

Certains témoignent de la réalité des pérégrinations, évoquant les conditions matérielles, les aléas climatiques, les rencontres et découvertes faites au fil du parcours.

Issus de la collection de la Bibliothèque Alsatique du Crédit Mutuel, les ouvrages sélectionnés illustrent voyages officiels, voyages d’agrément, voyages d’étude ou encore excursions. Terre de carrefour, terre de frontière, l’Alsace fascine ou déconcerte les voyageurs. A pied, à cheval ou en chemin de fer, ces auteurs nous font vivre ce voyage en cette province aux frontières de l’Est. Rens. 03 88 14 72 55 - www.bacm. creditmutuel.fr Edition d’un livret d’exposition BIBLIOTHÈQUE ALSATIQUE DU CRÉDIT MUTUEL - 34, rue du Wacken - STRASBOURG Entrée libre, du mercredi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30 ◗ Du 12 mars au 17 avril

VERSANT EST RÉSEAU ART CONTEMPORAIN WWW.VERSANTEST.ORG

Biennale de l'aquarelle Edition 2013

WEEK-END DE L’ART CONTEMPORAIN 15 ——— 16 MARS 2014 ——— ALSACE WOCHENENDE DER ZEITGENÖSSISCHEN KUNST 15 ——— 16 MÄRZ 2014 ——— ELSASS

Week-end de l’art contemporain en Alsace

Fil rouge : une invitation à Clément Cogitore

Après des études à l’Ecole des arts décoratifs de Strasbourg (désormais Haute école des Actualité forte du réseau Versant Est, ce arts du Rhin), et au Fresnoy-Studio national week-end festif permet chaque année au des arts contemporains, Clément Cogitore public de découvrir VERSANT EST ou redécouvrir les développe une pratique à mi-chemin entre lieux d’art et les nombreuses propositions cinéma et art contemporain. Mêlant films, artistiques programmées : expositions, ren- vidéos, installations et photographies, son contres, ateliers, concerts, performances, travail questionne les modalités de cohabitaprojections... Pour les curieux, possibilité de tions des hommes avec leur images. Il y est le profiter d’un parcours en bus le dimanche au plus souvent question de rituels, de mémoire départ du Bas-Rhin et du Haut-Rhin. Comme collective, de figuration du sacré ainsi que chaque année également, un fil rouge, créa- d’une certaine idée de la “perméabilité des tion artistique coproduite par les structures mondes”. Autour d’une actualité forte en participantes, invitera les visiteurs à décou- Alsace, plusieurs lieux d’art de la région présenteront perfomances, films et vidéos de vrir des propositions inédites.

Clément Cogitore, une invitation à découvrir Rés. 03 88 58 87 55 - info@artenalsace.org WOCHENENDE DER ZEITGENÖSSISCHEN KUNST de manière inédite et privilégiée le travail de www.versantest.org - Parcours en bus : l’artiste. départs et de ———Strasbourg ———Mulhouse 15 de 16 MÄRZ 2014 ELSASS

WEEK-END DE L’ART CONTEMPORAIN 15 ——— 16 MARS 2014 ——— ALSACE

dimanche 16 mars (insc. jusqu’au 12 mars), tarifs : 10 € - 5 € ◗ Samedi 15 et dimanche 16 mars

3e Biennale de l’aquarelle de Ribeauvillé (68) La Ville de Ribeauvillé organise exceptionnellement la prochaine édition de cette manifestation en 2014. En effet, devant l’intérêt manifesté par des artistes prêts à venir de loin pour exposer à Ribeauvillé, la décision a été prise de déployer désormais la Biennale sur les années paires. Cela permettra aux artistes qui ne peuvent se libérer les années impaires parce qu’ils participent aux biennales très réputées de Brioude (43) ou Namur d’être présents à Ribeauvillé. En 2014, la manifestation aura lieu du 3 au 6 juillet. La Biennale s’articule autour de 3 manifestations concomitantes : une exposition consacrée aux œuvres d’aquarellistes invités ; une exposition consacrée aux œuvres d’artistes amateurs ou professionnels sélectionnées par un jury indépendant ; une journée conviviale consacrée à la peinture sur site, se terminant par l’accrochage des œuvres réalisées. Des stages et des démonstrations sont organisés. Outre les aquarellistes de renom, EST tous praticiens de l’aquarelle, amateurs et professionnels. invités par le jury,VERSANT pourront participer RÉSEAU Service cult. de Ribeauvillé - Tél. 03 89 73 20 00 ART culture.ribeauville@wanadoo.fr CONTEMPORAIN ◗ Dépôt dossiers au plus tard le 9 mai à 17 h WWW.VERSANTEST.ORG

ArTandem

À l’Est, du nouveau !

En janvier 2014, les villes de Haguenau et Landau fêtent le 50e anniversaire de leur jumelage. Celui-ci est marqué à ses débuts par des courses de relais reliant les deux villes.

Ces échanges sportifs construisent une histoire commune où la compétition fait place à l’amitié. ArTandem est un hommage à cette amitié, une transcription artistique. 12 artistes VERSANT EST indépendants alsaciens membres des “Artistes d’Alsace” (AIDA) RÉSEAU et 13 artistes allemandes, ART membres de “Gemeinschaft der Künstlerinnen CONTEMPORAIN und Kunstförderer e.V.- Karlsruhe” (Gedok), se VERSANT EST sont portés volontaires.

WWW.VERSANTEST.ORG Ils ont été tirés au sort pour former des équipes mixtes. Un relais artisRÉSEAU ART tique s’est alors mis en place au sein de chaque CONTEMPORAIN duo. Avançant par étapes et par échanges, ils WWW.VERSANTEST.ORG ont produit des œuvres qui sont le fruit de cette création en tandem. En avril une nouvelle série d’artistes prend le relais.

L’Archéologie de la Grande Guerre en Alsace et en Lorraine

Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.ville-haguenau.fr ESPACE SAINT-MARTIN - Place d’Armes HAGUENAU - Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h

ArTandem I

L’aigle impérial

Odilon Redon

Surplombant habituellement la forteresse du haut du donjon, l’aigle a été descendu de son perchoir afin de finaliser les travaux de réfection de la toiture du donjon. Installé lors de la restauration du château sur demande de Guillaume II, il symbolise la puissance de l’Allemagne sur la région que le pays vient de reconquérir au début du 20e siècle, l’Alsace. Un parchemin, caché dans son cou, affirme clairement cette volonté politique de Guillaume II d’asseoir son autorité aux frontières de l’Empire. Le château propose d’admirer cet aigle impérial de près et sous toutes ses coutures. Dès la fin des travaux il rejoindra son emplacement habituel…

Le peintre français (né à Bordeaux en 1840, mort à Paris en 1916) compte, avec son cosmos chromatique, parmi les artistes les plus surprenants des débuts de l’art moderne. L’œuvre de ce représentant majeur du symbolisme français marque la jonction entre le XIXe et le XXe siècle et illustre parfaitement les interactions entre tradition et innovation.

FONDATION BEYELER - Beyeler Museum AG, Baselstrasse 77 - RIEHEN (Suisse) www.fondationbeyeler.ch Tous les jours de 10 h à 18 h, mercredi jusqu’à 20 h ◗ Jusqu’au 18 mai

Elisabeth Hoffmann/Uschi Lüdemann, MarieJeanne Lejeune/Christa Kress, Luc Dornstetter/Sylvia Kiefer, Anne-Marie Reeb/Ingrid Bürger, Jean-Roch Klethi/Beatemarie Busch ◗ Jusqu’au 30 mars

ArTandem II Julien Kuntz/Lilo Maisch, Anne-Marie Rodic/ Gabriele Müller-Nagler, Vérok Gnos/Hedi Schulitz/Gloria Keller, Nicole Kopp/Ursula Steuler, Laurence Scheer/Christine Bauer, Geneviève Nicolet-Woelfli/Jutta Hieret, Piosczyk, Claude Braun/Rosa Baum ◗ Du 5 avril au 8 juin

CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 09 www.haut-koenigsbourg.fr ◗ Jusqu’à début avril

ArTandem Jutta Hieret

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

L’archéologie des conflits contemporains, spécialement du premier conflit mondial, est une branche très novatrice de l’archéologie, qui ouvre de nombreuses perspectives pour la recherche historique et renouvelle la compréhension de la vie quotidienne des combattants. Des résultats importants ont été obtenus en Alsace et en Lorraine au cours de la dernière décennie, en particulier à l’occasion d’opérations archéologiques menées sur DE des positions par WEEK-END L’ARTfortifiées, CONTEMPORA exemple les sites récemment explorés de Geis——— 16 MARS ——— polsheim/Schwobenfeld dans2014 le Bas-Rhin ou ALSACE 15 de Carspach/Kilianstollen dans le Haut-Rhin.

WOCHENENDE DER ZEITGENÖSSISCHEN KUNST 15 ——— 16 MÄRZ 2014 MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Palais Rohan - 2, rue du Château VERSANT EST RÉSEAU STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 WWW.VERSANTEST.ORG www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 31 décembre

ART CONTEMPORA

sitions

Cette exposition est le 2e chapitre que le musée consacre aux illustrateurs du XXe siècle.

Elle présente près de 160 dessins originaux de R. O. Blechman, Paul Flora et William Steig, dont l’oeuvre est ici présentée pour la première fois, et de Tomi Ungerer. Ce qui relie ces 4 géants des arts graphiques est la “ligne” de leur oeuvre satirique, au sens propre et figuré du terme. © R. O. Blechman - Photo : Musées de la Ville de Strasbourg / Mathieu Bertola

Expo-

Une ligne satirique

Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de dix ans, l’association Place Des Arts organise des expositions artistiques sur la place Broglie de Strasbourg. Venus d’horizons divers, aux noms connus ou en devenir, professionnels ou amateurs, plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposent leur travail en plein air au regard du public strasbourgeois. Directement issues d’atelier, classiques ou modernes, figuratives ou abstraites, ces œuvres sont toutes personnelles et originales. Bravant la pluie, le vent ou les coups de soleil, les artistes répondent toujours présents, comme les visiteurs de plus en plus nombreux et fidèles à ces rendez-vous.

L’association a, depuis plusieurs années, été vigilante à la qualité des œuvres exposées. Le public y est sensible et le succès grandissant de ces manifestations en est le témoin. Plus qu’un lieu d’exposition, ces rendez-vous privilégiés des créateurs et des amoureux de l’art permettent l’enrichissement des relations où les dialogues et les échanges sont nombreux.

Les manifestations organisées deviennent ainsi incontournables pour la vie culturelle et artistique de la capitale européenne. www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ De 8 h 30 à 18 h - Samedi 22 et dimanche 23 mars ◗ (puis les 14 et 15 juin, 13 et 14 septembre, 8 et 9 novembre)

Amelie Zadeh “Around you, around me”, photographies STIMULTANIA 33, rue Kageneck - STRASBOURG Tél. 03 88 23 63 11 - www.stimultania.org ◗ Jusqu’au 30 mars

Peter Granser 2000-2007 LA CHAMBRE 4, place d’Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 - www.la-chambre.org ◗ Jusqu’au 23 mars

R. O. Blechman, "Manhattan à la carte", 1997

MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l’illustration - 2, av. de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 www.musees.strasbourg.eu ◗ Jusqu’au 16 mars

Natures de l’Art nouveau / Florilège Ces deux expositions combinées sont proposées par le Réseau Art nouveau et le musée de l’Ecole de Nancy. Toutes deux dressent un panorama de l’Art nouveau à l’échelle européenne et nancéienne, sous le prisme de l’influence naturaliste.

PALAIS DU GOUVERNEMENT - NANCY Entrée libre, du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Visites guidées combinées les samedis et dimanches à 10 h 30 (1,60 €, sans rés.) ◗ Jusqu’au 13 avril

Natures de l’Art Nouveau Conçue par l’historienne de l’art catalane, Teresa M. Sala, l’exposition relève tant de l’encyclopédie que de l’expérimentation individuelle.

Par le biais de photos, de documents, et d’une scénographie dynamique due à Antoni Garau, elle offre une vision concise de l’Art nouveau, mais cherche aussi à rendre plus sensibles “les parfums, les couleurs, les sons” qui habitent la Nature… www.artnouveau-net.eu

Florilège

Japonismes L’Empire du Soleil Levant dans le papier peint de 1860 à nos jours MUSÉE DU PAPIER PEINT 28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 ◗ Jusqu’au 30 avril

Une sélection de pièces dûes aux principaux artistes nancéiens, avec comme point commun un décor inspiré par la nature qui permet d’illustrer les propos développés dans l’exposition “Natures de l’Art nouveau” grâce à une scénographie imbriquée créée par Gaetano Sposimo, de la société Idéa Viva (Paris). www.ecole-de-nancy.com Exposition bilingue français/anglais Catalogue (10 €)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

VIDEO LA COLLECTION DES MAÎTRES

CMC (Cinema Master Class)

4 nouveaux films noirs britanniques présentés par JeanPierre Dionnet dans cette belle collection.

«L’Homme qui en savait

trop» d’Alfred Hitchcock, la ver-

sion de 1934, période britannique, avec Peter Lorre (M le Maudit) - «Huit heures de sursis» (1947) de Carol Reed avec James Mason dans un de ses rôles les plus marquants - «L’Espion noir» (1939), film d’espionnage de Michael Powell - «21 jours ensemble» (1940) de Basil Dean avec Laurence Olivier et Vivien Leigh, sur un scénario de Graham Greene, inédit en vidéo. www.elephantfilms.com ITV Studios - Combo DVD + BR : 16,40 € DVD Collector : 14 €

Concerts

Class iques

AVEC EMMANUELLE DEVOS, SANDRINE KIBERLAIN, OLIVIER GOURMET

AU CLAVIER, JEAN-LUC LAMPS

«Que justice soit fête !»

Entrée libre ÉGLISE PROTESTANTE - STRASBOURG CRONENBOURG (cité) ◗ 10 h 15 - Dimanche 2 mars ÉGLISE PROTESTANTE - MUNDOLSHEIM ◗ 10 h - Dimanche 9 mars ÉGLISE PROTESTANTE - HOENHEIM ◗ 10 h - Dimanche 16 mars ÉGLISE PROTESTANTE - HOERDT ◗ 10 h - Dimanche 23 mars ÉGLISE PROTESTANTE - ECKBOLSHEIM ◗ 20 h 15 - Vendredi 28 mars ÉGLISE PROTESTANTE - OBERHOFFEN SUR MODER ◗ 10 h - Dimanche 30 mars FOYER PROTESTANT - NIEDERBRONN LES BAINS ◗ 17 h - Dimanche 30 mars

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Entrée libre - plateau ÉGLISE PROTESTANTE 15, rue des Voyageurs - HOENHEIM ◗ 17 h - Dimanche 9 mars

Concert à 4 mains

PAR ANTONINO BUSCHIAZZO ET MICKAEL BARTEK

Grieg, Brahms, Dvorak, Bartok - Projection sur écran Entrée libre - plateau ◗ 17 h - Dimanche 9 mars

Conservatoire de Strasbourg Entrée libre dans la limite des places Tél. 03 88 43 68 21 - Progr. sur www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine - STRASBOURG

Musique de chambre Scène ouverte aux jeunes musiciens de l’Académie supérieure de musique de StrasbourgHEAR.

Soirée Pôle son AVEC PHONON ET SONIC

Moment de découvertes sonores et de pratiques transversales. ◗ 20 h - Jeudi 13 mars

Billetterie : 03 69 06 37 06 et Boutique Culture : 03 88 23 84 65 AU PMC, SALLE ERASME

Alexis Galpérine, violon

Dir. Kazuki Yamada

◗ 20 h - Vendredi 14 mars

Takemitsu, Mozart, Dvorak

à Prague et Vienne dans le miroitement du Danube

◗ 20 h - Jeudi 6 et vendredi 7 mars

Dir. Theodor Guschlbauer SÉBASTIEN GIOT, HAUTBOIS

R. Strauss, Bruckner

Diaphana - DVD : 20 € - (le 6 mars)

Portes et claviers ouverts

◗ 20 h - Mardi 11 mars

STEVEN OSBORNE, PIANO

Le film retrace l’existence tumultueuse de Violette Leduc, entre folie et réussite littéraire, et sa rencontre marquante avec Simone de Beauvoir. Deux génies littéraires magnifiquement éclairés par l’auteur du remarquable «Séraphine».

Séance de chant participatif autour de la chanson française, la vie des femmes en chansons.

- Café, thé et petits gâteaux.

◗ Dès 14 h - Samedi 8 mars

Roland Engel

◗ 20 h - Jeudi 13 et vendredi 14 mars

Dir. Marko Letonja HEINZ KARL GRUBER, CHANSONNIER

Satie, Gruber, Herrmann, Chostakovitch ◗ 20 h - Jeudi 27 et vendredi 28 mars

LIDIA KSIAZKIEWICZ, PIANO

Sonates de Brahms et Franck

Métamorphose de la contrebasse CHRISTOPHE BÉREAU, CONTREBASSE MICHEL SCOHY, PIANO ◗ 20 h - Samedi 15 mars

Rafal Zambrzycki-Payne et Guillaume Faraut, violons Geneviève Strosser, alto Eva Böcker, violoncelle ◗ 20 h - Jeudi 20 mars

Enfants de 14/18 : distorsions d’une vie HAÏK DAVTIAN, VIOLON MASAKO HAYASHI-EBBESEN, PIA

Evocation de la guerre à travers des compositeurs qui en ont été les témoins : Prokofiev, Chostakovitch, Lutoslawski, Khatchatourian…

HARALD ZWART

Génération Baroque

AVEC LILY COLLINS, JAMIE CAMPBELL BOWER

J.V. Meder : Passion selon St Mathieu

Elèves et étudiants du Conservatoire

Le Parlement de Musique : 03 88 32 20 13 ÉGLISE PROTESTANTE ST MARTIN - BARR Tarif : 10 € ◗ 20 h - Samedi 15 mars ÉVANGELISCHE KIRCHE - SARRELOUIS Tarifs : 15 € - 10 € ◗ 17 h - Dimanche 16 mars

◗ 20 h - Lundi 24 mars

The Mortal Instruments

Lily, adolescente newyorkaise, est témoin d’un meurtre lors d’une soirée.

Elle découvre alors l’existence d’un monde parallèle rempli de forces démoniaques. L’adaptation d’une saga fantastique mondialement connue, divertissement pour ados.

Femmes, on vous aime

Rens. 03 88 65 14 01 ÉGLISE CATHOLIQUE - OSTWALD

Expo, diaporama, 7 organistes proposeront des mini-concerts.

MARTIN PROVOST

Violette

Week-end d’inauguration de l’orgue rénové

◗ 20 h - Mardi 18 mars

Les 4 mains de Schubert Orchestre de cuivres de la Musique de l’air DIR. BENJAMIN GARZIA

De G. Gabrieli à aujourd’hui ◗ 20 h - Jeudi 27 mars

Orchestre symphonique du Conservatoire DIR. JEAN-JACQUES WERNER

Werner, Mozart, Messiaen ◗ 20 h - Samedi 29 mars ◗ 18 h - Dimanche 30 mars

TF1 - DVD : 20 € - BR : 25 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Les Violons de France Vivaldi : Les quatre saisons / Paganini : Concerto pour violon n° 1 - Lauréat des premiers prix à l’unanimité de violon et de musique de chambre du CNSM de Paris, Frédéric Moreau fonde en 1995 l’orchestre Les Violons de France.

Cet ensemble à cordes remporte rapidement un vif succès grâce à l’exceptionnelle virtuosité de ses musiciens et solistes ainsi que l’extraordinaire complicité qui habite les membres de l’orchestre. Forts d’une renommée toujours croissante, Les Violons de France sont, chaque année, les invités des lieux les plus prestigieux.

Tarifs : 28 € - 23 € - 22 € - 18 € Rés. cycloneprod.fr / Fnac, Auchan, Leclerc, Cora, Super U - www.fnac.com www.ticketnet.fr TEMPLE PROTESTANT - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 mars

Smaïn raconte «Pierre et le loup» de Serge Prokofiev et «Le Carnaval des animaux» de Camille Saint-Saëns ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE HAGUENAU DIR. MARC HAAS

En 1ère partie : Orchestre des Jeunes de la Muse - Dir. Alexis Klein Serv. Culturel : 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr CENTRE R. KAEUFLING - SCHWEIGHOUSE ◗ 17 h - Samedi 22 mars

Ensemble musical d’Rhinwagges DIR. PHILIPPE HECHLER FLORENCE MOULIN-HECHLER, FLÛTE SOLO

1ère partie : ouverture de «La Flûte enchantée», Fantaisie pour flûte solo sur Carmen»… / 2e partie : Les Rhinwagges dans leur formation traditionnelle avec de nombreux solistes Tarifs : 20 € - 16 € Loc. 06 89 36 39 05 - Caisse du jour PMC - SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 30 mars

Colorature

ODILE HEIMBURGER, SOPRANO COLORATURE FRANCIS JACOB, DANIEL MAURER, ORGUES

Transcriptions d’airs des 18e et 19e siècles Entrée gratuite - Rens. 03 88 70 52 75 ÉGLISE - SAESSOLSHEIM ◗ 16 h 30 - Dimanche 30 mars

Lyri. que Cinéma Vox 17, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG

Opéras Prince Igor

Nouvelle production - Ernest Chausson a assisté à la création de «Parsifal» à Bayreuth en 1882. Ce fut pour lui un choc. Sa production se nourrira par la suite de cette découverte du langage wagnérien, qu’il fera sien en l’adaptant à sa propre sensibilité - et au public français, en faisant une œuvre presque impressionniste dans son écriture orchestrale. Ce travail ne se fit d’ailleurs pas sans mal, puisqu’il resta une dizaine d’années (1886-1895) à peaufiner la partition de ce «Roi Arthus», qu’une mort prématurée (un accident de bicyclette !) devait l’empêcher de jamais voir sur scène... Mais qu’on ne s’y trompe pas : malgré les parallélismes, «Le Roi Arthus» est tout sauf un décalque de «Tristan» : Chausson, pour son premier et unique opéra, parle déjà à la première personne, et ouvre la voie à Debussy et Dukas par exemple qui, à leur manière, lutteront eux aussi contre le courant naturaliste qui triomphait alors.

Ballet

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 14, mardi 18, vendredi 21 et mardi 25 mars ◗ 15 h - Dimanche 16 mars LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 11 avril ◗ 15 h - Dimanche 13 avril

L’âge d’or

Rencontre

◗ Samedi 1er mars

Werther ◗ Samedi 15 mars

◗ Dimanche 30 mars

La Grande Duchesse de Gerolstein OPÉRA-BOUFFE DE JACQUES OFFENBACH ATELIER LYRIQUE VOL’UT 60 CHORISTES, SOLISTES ET MUSICIENS

Personnages cocasses, dialogues hilarants, rebondissements improbables pour une œuvre d’une grande fantaisie.

ESPACE ROHAN - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Samedi 8 mars

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

Le Roi Arthus

DRAME LYRIQUE EN 3 ACTES DE ERNEST CHAUSSON LIVRET DU COMPOSITEUR DIR. MUSICALE : JACQUES LACOMBE MISE EN SCÈNE : KEITH WARNER DÉCORS ET COSTUMES : DAVID FIELDING CHŒURS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE AVEC ELISABETE MATOS (GENIÈVRE), ANDREW SCHROEDER (ARTHUS), ANDREW RICHARDS (LANCELOT), BERNARD IMBERT (MORDRED), CHRISTOPHE MORTAGNE (LYONNEL), ARNAUD RICHARD (ALLAN), NICOLAS CAVALLIER (MERLIN), JÉRÉMY DUFFAU (LE LABOUREUR)

AVEC JACQUES LACOMBE ET FRANCK FERRARI ANIMÉE PAR MARC CLÉMEUR Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Jeudi 13 mars

Récital d’Albert Dohmen, baryton-basse ADRIAN BAIANU, PIANO

Liszt, Wolf, Pfitzner, R. Strauss OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 15 mars

Die Schöpfung (La création)

CHORÉGRAPHIE, DÉCORS ET COSTUMES : UWE SCHOLZ MUSIQUE : JOSEPH HAYDN DIR. MUSICALE : VINCENT MONTEIL PROJECTIONS SCÉNOGRAPHIQUES : FRANCESCO CLEMENTE, CYCLE «CVIII WATERCOLOURS ADAYER» CHORÉOLOGUE : TATJANA THIERBACH BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN CHŒURS DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN LA FOLLIA, ORCHESTRE DE CHAMBRE D’ALSACE DIR. ARTISTIQUE : HUGUES BORSARELLO AVEC HANNE ROOS, SOPRANO - MARK VAN ARSDALE, TÉNOR NORMAN PATZKE, BASSE

l’expression de la musique, de sa force de fascination et de métamorphose. Pour la première fois en France, une compagnie redonne vie à ce joyau de musique et de danse.

LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 28 et samedi 29 mars ◗ 15 h - Dimanche 30 mars

Répétition publique ◗ 18 h 30 - Mardi 25 mars OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 3, lundi 7, mardi 8 et mercredi 9 avril ◗ 15 h - Samedi 5 et dimanche 6 avril THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 26 avril ◗ 15 h - Dimanche 27 avril

Au commencement était la création... Dans son œuvre fondatrice, Uwe Scholz, l’un des plus grands chorégraphes allemands, déploie une danse cristalline et sensible pour incarner le récit de la création du monde. Cette genèse est portée par le souffle de l’oratorio de Joseph Haydn, chef-d’œuvre de la musique classique.

Uwe Scholz impose brillamment sa signature chorégraphique : une immersion radicale dans

Danse à l’Université GYMNASE UNIVERSITAIRE - MULHOUSE ◗ 18 h 30 - Jeudi 13 mars LE PORTIQUE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mardi 18 mars

Pile ou face Concert apéritif avec Les Petits Chanteurs de Strasbourg, Maîtrise de l’ONR - Roselyne Koeniguer, piano SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 29 mars

Operetta COR DE TEATRE

Jacques Lacombe

© B. Stoess

LES TANZMATTEN - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 ◗ Samedi 29 mars COMPLET

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Cinéma du Trèfle Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM (A352 sortie 11a Molsheim-Dorlisheim) www.cinemadutrefle.com

Ballets

En direct du Royal Opera House de Londres Tarifs : 20 € - 16 € - Durée : 3 h

La Belle au bois dormant BALLET EN 3 ACTES, INSPIRÉ DU CONTE DE CHARLES PERRAULT ET DES FRÈRES GRIMM

Une chorégraphie éblouissante de virtuosité. «La Belle au bois dormant» est le symbole même du ballet classique et cette version réunit beaucoup de nos références.

La «Belle» de Londres est indémodable et toujours très prisée des danseurs étoiles du Royal Ballet. On peut sentir le plaisir immense de toute la troupe et les plans rapprochés des caméras nous font saisir des instants de grâce. ◗ 20 h 15 - Mercredi 19 mars

Le conte d’hiver

BALLET EN TROIS ACTES, D’APRÈS «LE CONTE D’HIVER» DE WILLIAM SHAKESPEARE

Une première mondiale innovante et très puissante, digne de Shakespeare. La réussite de cette toute nouvelle production tient à une collaboration exemplaire entre les différents pupitres créatifs : la super star Christopher Wheeldon pour la chorégraphie, Joby Talbot pour la musique et Bob Crowley pour les décors. Vous avez plébiscité leur «Alice au Pays des merveilles» l’année dernière, vous allez adorer découvrir ce récit intense et plein d’émotions dans vos cinémas. ◗ 20 h 15 - Lundi 28 avril

Jeune Public

Musée Lalique 40 rue du Hochberg - WINGEN SUR MODER www.musee-lalique.com - Tarif : 5 € / enfant par animation + prix d’entrée Rés. cons. : 03 88 89 08 14

Complètement givré !

Visite-atelier pour 7-12 ans : le satinage. ◗ 15 h - Samedis 1er, 8 et 15 mars

Couleurs de saisons !

1 bis, rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com 8 € adulte - 7 € enfant - 3 € pour tous dès 16 h 30 Rés. Point Info - Sauf indic contraire, compris dans billet d’entrée

Visite-atelier pour 7-12 ans : autour de l’aquarelle. ◗ 15 h - Lundis 3 et 10 mars

Transparences Visite-atelier pour 7-12 ans : découvrir les jeux d’opacité et de transparences.

Mathémanip

◗ 15 h - Mercredis 5 et 12 mars

Expo temporaire, tt public dès 3 ans - En famille, lancez-vous dans la construction de formes géométriques, la manipulation d’objets symétriques ou la résolution de défis de logique.

La Petite hirondelle Visite contée pour 3-5 ans accompagnés. ◗ 15 h - Mercredis 5 et 12 mars

Les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B - Consultez plan de vol ◗ Jusqu’au 31 août

Film 3D Titans de l’ère glaciaire Dès 7 ans ◗ Jusqu’au 30 mars

Ruche d’observation Dès 7 ans Accessible toute l’année, sous réserve de météo favorable

Spectacle : Zéro, histoire d’un nul

Flix

CIE LES ANGES NUS

Dès 6 ans - Adaptation théâtrale de l’album jeunesse de Tomi Ungerer.

◗ Jusqu’au 31 août

Le Salon des maths

Flix © M. Pelletier

Le Vaisseau

Ville de Sélestat Tarif : 3,50 €

Main à la pâte spécial carnaval

LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG www.kafteur.com - Tél. 03 88 22 22 03 / Loc. Fnac et Boutique Culture ◗ Mardi, jeudi et vendredi à 10 h et 14 h 30, mercredi à 10 h et 14 h, samedi à 14 h - Du 11 au 15 mars

Dès 5 ans Sur rés. 03 88 58 45 90 MAISON DU PAIN ◗ 14 h - Mercredi 5 mars

Atelier Patrimoine : les colombages 8-12 ans Autorisation parentale à présenter Rens. et rés. 03 88 58 07 31 ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 5 mars

CIE LES ARTS PITRES

La malédiction de la puce ENSEMBLE ATRIUM

Spectacle musical et théâtral, dès 5 ans - 3 musiciens sont confrontés à un ordinateur central qui régit leurs activités et leur impose l’utilisation d’appareils ultra-modernes.

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 17 h - Dimanche 9 mars

Relais Culturel de Haguneau Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE - 1 Place du Maire Guntz - HAGUENAU

La nuit électrique CIE LES MÉRIDIENS

Lecture parents-enfants, dès 7 ans - Marie a un petit frère, François. Leur maman travaille le soir. Avant de partir travailler, elle les couche et laisse les volets ouverts pour que la lune veille sur eux. Tous les soirs, Marie raconte des histoires à son petit frère pour l’aider à s’endormir.

Dans le cadre de sa résidence à Haguenau, la compagnie poursuit sa démarche de la Quinzaine culturelle autour des Celtes.

Tarif unique : 3,50 € pour les parents, enfants invités ◗ 17 h - Samedi 15 mars

Il y a quelqu’un dans le vent CIE LA GRANDE OURSE

Dès 6 ans Rés. oblig. point info le jour même ◗ 14 h 30 - Jusqu’au 2 mars

Stage à la journée «En quête de maths» - 7-12 ans Rés. obligatoire ◗ Mardi 4, mercredi 5, jeudi 6 ou vendredi 7 mars

Château du Haut-Koenigsbourg ORSCHWILLER - www.haut-koenigsbourg.fr

Ateliers en famille Dès 6 ans 20 pers. maxi - Tarifs : 13 € - 11 € - 5 € (-18 ans) Rés. 03 69 33 25 00 - haut-koenigsbourg@cg67.fr

Oh la renarde !

CONTE PAR ANNUKKA

Entrée libre ESPACE CULTUREL - 14, rue J. Holweg VENDENHEIM -Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 15 h - Mercredi 12 mars

A table !

Heure du conte Dès 4 ans Entrée libre dans la limite des places MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON - ERSTEIN www.ville-erstein.fr ◗ 10 h 30 - Samedi 1er mars

◗ 14 h à 16 h - Mercredi 5 mars

Le vitrail ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 12 mars

Visites ludiques en bonne compagnie !

Suivre Franz le tavernier ou Marguerite la nourrice, c’est entrer dans la vie des habitants au 15e siècle.

Durée : 1 h - En français - Sans rés. - Tarifs (droit d’entrée + suppl.) : 9,50 € - 7,50 € - 1,50 € (-18 ans) ◗ Tous les jours à 11 h et 15 h - Jusqu’au 9 mars

Ma robe est suspendue là-bas ou L’histoire d’un cœur déchiré CIE LES YEUX COMME DES HUBLOTS

Dès 7 ans - Une fantaisie qui parle de la relation que nous tissons avec nos émotions et notre façon d’apprivoiser la mort.

L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand - ILLKIRCH GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com ◗ 15 h - Mercredi 12 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Pièce pour voix, vent et trombone, a voir en famille, dès 5 ans - 3 personnages racontent en musique et en chansons les jardins tremblant sous l’orage, la ville balayée par le vent, le ciel lavé par la pluie. Le jeu avec les mots est porté par une voix d’homme et 2 voix de femmes se mêlant au son du trombone. ◗ 17 h - Samedi 22 mars (rencontre après spectacle)

Médiathèques de Strasbourg Tél. 03 88 45 10 10 - www.mediatheques-cus.fr

De grandes histoires pour des p’tites oreilles 18 mois-3 ans MALRAUX - Sur ins. 03 88 45 10 10 w 10 h 30 et 11 h 15 - Samedis 1er et 12 mars NEUDORF - Entrée libre w 10 h 30 - Vendredi 28 mars

Zef

CIE HOUPPZ THÉÂTRE

Zef nous parle de la rencontre de 2 personnages, Notos et Knik, sur une minuscule île chargée de déchets et fouettée par les vents…

Ce spectacle aborde des sujets aussi importants que l’écologie, le recyclage et la relation humaine, porté par une mise en scène poétique et ludique.

Les habits de Mister Slop CIE MOSKA

Fable farfelue sur l’infidélité vestimentaire, 5-7 ans ELSAU - Sur ins. 03 88 29 09 26 w 15 h - Mercredi 5 mars

Heure du conte HAUTEPIERRE JEUNES

Dès 5 ans w 11 h - Mercredi 5 mars SUD w 10 h 30 et 15 h 30 - Mercredis 5, 12, 19 et 26 mars MEINAU w 10 h 30 - Mercredi 5 mars (-5 ans) w 10 h 30 - Mercredi 26 mars (5 ans et +) NEUDORF w 11 h - Mercredis 12 et 19 mars ELSAU w 15 h - Mercredi 12 mars CRONENBOURG

Dès 6 ans w 11 h - Mercredi 19 mars NEUHOF

5 ans et +

«Les trois questions», conte de la tradition chinoise adapté par Didier Dufresne - Dès 4 ans Conteuse : Betty Leporini - Claudio dos Santos, guitare basse acoustique ROBERTSAU - Sur ins. 03 88 41 98 62 w 11 h - Mercredi 12 mars NEUHOF - Sur ins. 03 88 79 86 66 w 15 h - Mercredi 12 mars HAUTEPIERRE JEUNES - Sur ins. 03 88 27 22 62 w 11 h - Mercredi 19 mars OBERHAUSBERGEN - Entrée libre w 15 h - Mercredi 19 mars NEUDORF - Entrée libre w 11 h - Mercredi 26 mars ELSAU - Sur ins. 03 88 29 09 26 w 15 h - Mercredi 26 mars

Le rendez-vous jeunesse du samedi

Le concert est le fruit du travail réalisé avec les habitants du quartier qui ont bien voulu faire don de leurs souvenirs d’enfance. Au total une quarantaine de chansons, en allemand, turc, wolof, tamoul, macédonien, malgache, vietnamien, russe, arabe, alsacien… La publication du livre-CD des chansons dans leurs langues originales traduites en allemand et en français constituera le 2e aboutissement du projet Proposé et réalisé avec l’Espace Django Reinhardt, la médiathèque du Neuhof et l’école de musique CSC-Neuhof avec le soutien de l’Eurodistrict Strasbourg-Ortenau et de l’Union européenne.

Récré Théâtre à Schiltigheim

Entrée libre dans la limite des places - Rés.

Espace D. Reinhardt - Tél. 03 88 79 86 69 ESPACE DJANGO REINHARDT - 4, impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF w 20 h 30 - Mercredi 19 mars

CIE CHALIWATÉ

Rens, rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr AU BRASSIN

Son free son CIE MÉDIANE

Musiques tricotées, dès 9 mois w 9 h 15 et 11 h - Mercredi 12 mars

Îlo

Théâtre gestuel, dès 4 ans w 19 h 30 - Mardi 18 mars

Les Violons Barbares w 19 h 30 - Vendredi 28 mars

Espace Rohan Rés. 09 52 10 51 79 - www.mine-artgens.fr LA MINE D’ARTGENS - 40, rue Wilson SAINTE-MARIE-AUX-MINES w 15 h - Dimanche 16 mars

SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

Zéro, histoire d’un nul

Conte et soul PATRICE KALLA

Contes afro-urbains, dès 7 ans w 19 h 30 - Mardi 1er avril

CIE LES ARTS PITRES

Théâtre, cirque, marionnettes, dès 7 ans w 15 h - Mercredi 12 mars

Dès 3 ans

Raconte-moi une histoire

CHŒUR DU COLLÈGE DU STOCKFELD ET DU JURGENZENTRUM DE KEHL - CHEF DE CHŒUR : DELPHINE MIESCH

Musique du monde, dès 6 ans

w 14 h 30 - Mercredi 19 mars OLYMPE DE GOUGES w 11 h - Mercredis 12 et 26 mars

Comptines et berceuses de mon pays : le Neuhof en chansons

La caravane des valises THÉÂTRE DES MONSTRES

GYMNASE LAMARTINE - BISCHHEIM w Mercredi 26 mars COMPLET

De bric et de broc CIE LA LOUPIOTE

Ombres et musique, dès 3 ans w 15 h - Mercredi 2 avril

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituel

Disney live ! Les grands contes de fées La Belle et la Bête, Cendrillon et Blanche Neige et les Sept Nains dans un spectacle incroyable.

Dès 3 ans

ZÉNITH - STRASBOURG w 19 h - Vendredi 28 mars w 14 h et 17 h 15 - Samedi 29 mars

NEUDORF - Sur ins. 03 88 41 45 00 w 11 h - Samedi 15 mars

T’choupi fait son spectacle

Les histoires de Mariette 1-4 ans

Aujourd’hui c’est… l’anniversaire de maman !

Catastrophe,T’choupi doit vite trouver un cadeau…

OLYMPE DE GOUGES w 11 h - Mercredi 19 mars

HALLE AUX VINS - COLMAR w 14 h 30 et 17 h - Dimanche 30 mars

Signe-moi une histoire 2 histoires en langue des signes française + petite initiation à la LSF Dès 7 ans NEUHOF - Sur ins. 03 88 79 86 66 w 14 h 30 - Mercredi 26 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Loin de mon Doudou CIE SÉMAPHORE

Dès 18 mois - Le héros c’est l’enfant qui s’écoute, qui pose son regard sur une goutte d’eau, qui grandit en se nourrissant de ses silences intérieurs.

MAC ROBERT LIEB - 1 rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr w 10 h 30 - Samedi 29 mars

SHOPPING

BEAUTÉ/BIEN-ÊTRE

à lire

CRÈME DES REINES SANOFLORE

JE COMPOSE MES ASSIETTES COMPLÈTES

Un nouveau soin anti-âge créateur de peau parfaite avec une synergie de Gelée royale pure et de Rhamnose extrait de la Rutine, repulpant. Formulée sans aucun ingrédient de synthèse, elle convient à toutes les peaux, même les plus sensibles.

DE AMANDINE GEERS ET OLIVIER DEGORCE

Au gré des saisons, 50 recettes, végétariennes ou non, mixant cru et cuit, pour une cuisine facile, rapide et équilibrée.

Terre Vivante - 12 €

50 ml : 39 €

à tester LA TRIBU DE PETITS ŒUFS CHAPON

DE BEAUX ONGLES AVEC UNE

Patrice Chapon a imaginé une collection décalée de petits oeufs arborant 8 expressions différentes. En chocolat blanc fourré praliné, ils sont rangés dans une réglette décorée d’après les gravures anciennes collectionnées par le chocolatier, disposés dans un coffret de 20 ou un par un dans un étui transparent.

Durcisseur et embellisseur à la fois le Smart Nail Care peut se substituer au vernis. Si l’on tient à colorer ses ongles, 4 nouveaux vernis couleur peau (Rose vintage, Rose orangé déshabillé, Beige incontournable et Marron atténué). Pour ôter le tout, un Dissolvant Huile Soin, performant et nourrissant.

27 € - 30 € - 9,50 € www.chocolat-chapon.com

10 à 13 € - www.unebeauty.com/fr

TEINT IDÉAL DE VICHY Une ligne de make-up complète qui corrige, unifie, éclaire : Fond de teint fluide ou crème SPF 20, Poudre bronzante et Rollon anti-cernes. Une gamme en parfaite affinité avec les peaux sensibles.

De 15 à 24 € - www.vichy.fr

ROUGE À LÈVRES COLOR RICHE EXTRAORDINAIRE L’Oréal Paris allie 3 types d’huiles pour une nouvelle génération de rouge à lèvres. Elles remontent à la surface des lèvres pour créer un effet qui capture la lumière.

LE BISCUITIER BELGE JULES DESTROOPER ELUSANES MINCEUR A base d’extraits de Thé vert, d’Orange amère et d’Hibiscus, il aide à affiner la silhouette. Le sachet-stick à l’arôme agrumes se dilue le matin dans un grand verre d’eau.

Boîte de 15 : 10 € - www.naturactive.fr

PASSER LE CAP AVEC SÉRÉNITÉ Deux compléments alimentaires A.Vogel, certifiés bio, pour affronter la ménopause et les petits soucis de prostate.

Menosan Comprimés, réalisé à partir de feuilles de sauge fraîche, procure un confort très naturel, limitant transpiration et bouffées de chaleur. Prostasan Capsules, élaboré à partir d’extrait de Sabal, prévient l’hypertrophie de la prostate.

Sa célèbre Galette au beurre est toujours fabriquée suivant la recette familiale du XIXe siècle.

Croquante et délicieuse, elle a en effet été lancée en 1890. L’addictive Pâte de Spéculoos est également au beurre et composée d’ingrédients 100 % naturels dont 57 % de Spéculoos Destrooper, sans colorants ni conservateurs.

2,20 € et 3,50 € - www.destrooper.be

Env. 18 € - www.avogel.fr

7 teintes - 15 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

TRUFFES ET BOUCHÉES AU CHOCOLAT CRU GOVINDA Elles sont bio, végétaliennes, sans sucre, sans gluten et sans cuisson, ce qui permet de préserver la qualité naturelle de leurs ingrédients.

Au chocolat, aux amandes, à la noix de coco, à la châtaigne...

Env. 4 € les 100 g www.lemondeestbio.com

COFFRETS PALAIS DES THÉS POUR S’INITIER À LA DÉGUSTATION En 5 ou 10 tubes, les Coffrets Dégustation permettent de s’initier à différentes familles de thés : classiques, d’origine, verts, parfumés, gourmands, fruités, floraux. Chaque tube permet de préparer une théière de 6 à 8 tasses, chaque coffret est fourni avec son guide du thé.

20 € - 39 € www.palaisdesthes.com

LIVRES

NOUVELLES GAËLLE HEUREUX

SANGLIER NOIR, PIVOINES ROSES Des personnages dans des instantanés : un moine qui apprend à nager, une mercière phobique, une femme qui étend avec des pinces assorties au linge... De légers décalages, des liens fragiles pour un univers foisonnant.

La Table Ronde - 16 €

NOUVELLES DAN FANTE

RÉGIME SEC Bruno Fante, avatar de Dan (lui-même fils du grand John), est rongé par le doute et surtout par l’alcool. Sexe, drogue, alcool, errance sont au coeur de récits où humour et pudeur se cachent sous la provocation.

Un inédit en poche d’un auteur culte.

Points - 5,90 €

LIVRE-CD DANIEL MESGUICH LIT

ROMAN BENJAMIN BLACK

LA DISPARITION D’APRIL LATIMER Dublin, années 50. Dans cette société conservatrice, April Latimer, jeune interne en médecine, n’a pas peur de créer le scandale. Mais quand son amie Phoebe découvre qu’elle a disparu, elle demande à son père, légiste et imprévisible, de l’aider à la retrouver. Une histoire bien noire et bien ficelée par John Banville, Booker Prize 2005, caché sous ce pseudo.

10-18 - 8,10 €

ROMAN PETER ROBINSON

FACE À LA NUIT Quand l’inspecteur Quinn est tué par arbalète, on trouve chez lui des photos gênantes. Mais l’inspecteur Banks refuse de le condamner sans preuves et se lance derrière l’assassin. «Banks is back»...

ROMAN PIERRE LEMAÎTRE

La quintessence du début de l’oeuvre de Proust, sélectionnée par Paul Desalmand et transmise, avec la maîtrise de la diction qu’on lui connaît, par Daniel Mesguich. Un voyage dans une oeuvre grandiose et aussi une initiation à l’univers proustien.

Cet ouvrage achève la trilogie autour du commandant Verhoeven, thriller implacablement mené par Pierre Lemaître, auteur de «Au revoir là-haut», prix Goncourt 2013.

ROMAN A.S.A. HARRISON

Rouergue - 23 €

BD CAMERON STEWART

BD COPI

LES FILLES N’ONT PAS DE BANANE Le dramaturge Copi fut aussi dessinateur. Introuvables depuis longtemps, ces planches forment le 1er volume d’une anthologie des pages qu’il dessina pour Le Nouvel Observateur, Hara-Kiri ou Charlie Hebdo.

Olivius - 21,50 €

ROMAN HÉCTOR TOBAR

PRINTEMPS BARBARE

Le Livre de Poche - 12,90 €

10/18 - 9,60 €

MIDNIGHT NATION Un policier décédé pendant une enquête tente de sauver son âme des limbes.

L’édition intégrale d’un récit noir mais pas désespéré par l’auteur de Rising Stars.

Le Livre de Poche - 7,10 €

Elle l’aime aveuglément, il la trompe allègrement. En surface, ils forment un couple parfait. Un thriller dont Nicole Kidman produit l’adaptation cinématographique.

BD STRACZYNSKI ET FRANK

Un guide pour tous les débutants qui souhaitent se lancer dans la culture des plantes aromatiques : le choix, la terre, les pots, l’emplacement, l’arrosage... 42 plantes et des suggestions de recettes.

SACRIFICES

Au Mexique, Araceli voulait être artiste.

Au lieu de cela, elle est femme à tout faire chez des bobos californiens. Après une dispute, ses patrons l’ont laissée seule avec les enfants. Le cauchemar commence... avec la mort du rêve américain.

LA FEMME D’UN HOMME

LES PLANTES AROMATIQUES DE LA MAISON

Albin Michel - 21,50 €

MARCEL PROUST : DU CÔTÉ DE CHEZ SWANN

Frémeaux - Coffret 4 CD : 30 €

PRATIQUE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Delcourt - 27,95 €

SIN TITULO Alex découvre la photo d’une femme dans les effets de son grand-père. Il cherche à en savoir plus et entre dans un engrenage qui le mènera au bout de lui-même. Eisner Award 2010 du webcomic à San Diego.

Ankama - 19,90 €

42 Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

éco-consommation Une Semaine pour consommer autrement Comme chaque année, la Semaine du développement durable (SDD) se tiendra du 1er au 7 avril, sous l’égide du ministère de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie. La thématique 2014 est «consommer autrement». Particuliers, entreprises, associations, qui souhaitent organiser une action ou manifestation à cette occasion peuvent, à condition qu’elle remplisse les objectifs de la SDD (sensibiliser aux enjeux du développement durable, apporter des solutions concrètes pour agir, inciter à l’adoption de comportements responsables) l’inscrire jusqu’au 7 avril sur le site de la SDD. http://www.developpement-durable.gouv.fr/-Edition-2014-.html

ZIGetZAG.info, l’achat alsacien responsable Que l’on soit un particulier, une entreprise ou une collectivité publique, chacun peut donner plus de sens à ses achats : consommer de façon responsable, privilégier les achats locaux, avoir recours à un prestataire favorisant l’insertion sociale… C’est un moyen de participer au développement durable.

Mais il reste difficile d’identifier les interlocuteurs.

La plateforme ZIGetZAG.info répond à ce problème en l’Alsace. Elle référence des structures répondant au moins à une plus-value solidaire, sociale, équitable ou environnementale : produits bio, issus du commerce équitables, biens et services solidaires, professionnels pouvant répondre aux clauses sociales et environnementales, contribuant au développement durable, à l’emploi de travailleurs handicapés, au renforcement de la cohésion sociale. Ce site est un collectif d’acteurs de l’économie durable, initié par la Chambre de Consommation d’Alsace (CCA) et la Chambre régionale de l’économie sociale et solidaire (CRESS Alsace). www.zigetzag.info

Jardin anti-crise «101 trucs pour jardiner sans trop dépenser». C’est ce que propose cet ouvrage, qui livre astuces et techniques pour jardiner avec peu de moyens. Et cela rime souvent avec protection de l’environnement ! Ce guide du jardin économique conseille par exemple de récupérer l’eau de pluie, de faire son compost, de fabriquer ses purins végétaux, de choisir des plantes résistantes (donc ne nécessitant pas de traitements), de récupérer et recycler des objets, d’installer des haies à l’effet brise-vent, de profiter de l’aide des insectes auxiliaires… Jardinez futé ! par Bénédicte Boudassou, éditions Larousse, 128 p., 9,90 €, www.éditions-larousse.fr

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

bon à savoir L’appli Guide du tri Vous avez un doute sur le tri d’un emballage ? Ou besoin de savoir où se trouve la déchetterie la plus proche ? Le «Guide du tri» d’EcoEmballages est disponible en application mobile, sur AppStore et Google Play, ainsi qu’en version web.

Les consignes de tri adaptées aux différents matériaux et produits (plastiques, papierscartons, métaux, verre, déchets organiques, bois, textiles et cuir, mobilier, appareils électriques et électroniques, matériaux du bâtiment, produits dangereux…) sont ainsi toujours à portée de main.

Chasse aux envahisseurs à Nancy EEE. Ainsi se nomment les «aliens» qui envahissent nos milieux naturels. Sans doute en avez-vous déjà croisés. Si vous en démasquez sur le territoire du Grand Nancy, sachez que la communauté urbaine est engagée dans la lutte contre ces envahisseurs et que vous pouvez dénoncer leur présence via son site Internet*. Cette vigilance des habitants permet de dresser un inventaire de ces populations d’indésirables, qui est présenté sous forme d’une carte accessible en ligne. Pour reconnaître ces «Espèces Exotiques Envahissantes», qui sont l’une des causes principales de perte de biodiversité dans le monde et peuvent provoquer des problèmes de santé publique, on trouve sur le site des fiches de présentation des espèces concernées : Ambroisie, Berce du Caucase, Buddleia du Père David, Jussie, Renouée du Japon, Séneçon du Cap. A découvrir également : le parcours d’exposition permanente «Exotiques Envahissantes» aux Conservatoire et Jardins Botaniques de Nancy et un dossier en rubrique botanique sur www.jardinbotaniquedenancy.eu Pour participer à l’inventaire des EEE nancéiennes, faites part de vos observations en remplissant le formulaire en ligne, ou en adressant par courrier au Grand Nancy la fiche de relevé (imprimable sur le site). Bonne chasse ! * Rubriques Vie quotidienne/Environnement/ Espèces Exotiques Envahissantes sur www.grand-nancy.org

HOROSCOPE

Mars rétrograde !

Ce phénomène apparent se produit tous les deux ans environ. Cette année, il commence début mars et se termine à la mi mai. L’impact d’une rétrogradation de Mars est assez important du point de vue astrologique. Vous êtes directement concerné si vous êtes né entre le 30 mars et le 18 avril ou entre le 1er et le 21 octobre : vos projets actuels n’iront pas bien loin : revoyez-les si nécessaire et attendez la mi-mai pour les relancer.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars entame sa rétrogradation en Balance (voir encadré), Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mercure évolue du Verseau aux Poissons, et le Soleil arrive le 20 en Bélier. La première quinzaine est contradictoire : soyez clair dans vos choix, tant pour vous que pour les autres.

Par la suite, tout se décante, mais n’allez tout de même pas trop vite. Si vous êtes né entre le 29 mars et le 1er avril, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : provoquez les événements au lieu de les attendre !

La nouvelle Lune se produit en Poissons et le Soleil arrive le 20 en Bélier, Mercure évolue du Verseau vers les Poissons, Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mars rétrograde en Balance. Seule la première quinzaine est assez positive. La suite est plutôt perturbée. La réussite de vos projets étant liée à votre état d’esprit, vous savez maintenant ce qu’il vous reste à faire. Si vous êtes né entre le 30 juin et le 3 juillet, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : vos efforts aboutiront, même si ce n’est pas encore visible.

Vénus évolue du Capricorne en Verseau, Mercure fait de même entre Verseau et Poissons, le Soleil entre le 20 en Bélier. L’encadré sur la rétrogradation de Mars vous concerne tout particulièrement. Le climat astral ne favorise pas la prise de décisions, au contraire. Restez autonome : ne suivez pas les autres sur un chemin qui n’est pas le vôtre. Si vous êtes né entre le 1er et le 5 octobre, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : allez de l’avant et mettez les moyens nécessaires.

Mars débute sa rétrogradation en Balance (voir encadré), Vénus se trouve dans votre signe puis file en Verseau, Mercure évolue du Verseau aux Poissons, et le Soleil entre le 20 en Bélier. Le climat astral n’est guère serein et ne favorise pas la construction de vos projets. Evitez les conflits inutiles et revenez-y plus tard. Si vous êtes né entre le 30 décembre et le 2 janvier, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : mettez tout en œuvre pour évoluer, même si les effets concrets se font attendre un peu.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, tenez vos engagements, surtout si d’autres personnes sont concernées.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus achève son parcours en Capricorne et arrive en Verseau, signe où Mercure se trouve avant de filer en Poissons, le Soleil passe le 20 en Bélier et Mars rétrograde en Balance. Si vous avez des projets à conduire ou achever, choisissez la première quinzaine. Vous aurez la tête sur les épaules et votre sens pratique naturel.

Par la suite, rien n’est moins sûr. Si vous êtes né entre les 10 et 13 mai, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne forcez rien, car le résultat serait encore pire.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, ne promettez que ce que vous êtes certain de pouvoir tenir.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure est en Verseau, puis file en Poissons, signe où le Soleil se trouve avant de passer en Bélier, Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mars rétrograde en Balance. Il serait préférable de ne rien envisager d’important durant ce mois. La confusion semble être à la fois dans les idées, les sentiments et les projets qui en résultent. Votre entourage ne vous suit pas.

Ne promettez que ce que vous êtes certain de pouvoir tenir.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, la nervosité vous guette : ne faites qu’une chose à la fois.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vos amours pourraient ne pas se dérouler comme vous vous y attendez.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, n’hésitez pas à modifier vos projets si leur montage financier n’est pas satisfaisant.

Lion

Scorpion

22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

Le Soleil est en Poissons et entre le 20 en Bélier, Mercure passe du Verseau vers les Poissons, Vénus évolue du Capricorne au Verseau, Mars rétrograde en Balance. Vous échappez quelque peu au climat très instable du mois. Ne vous laissez pas influencer par les beaux discours, considérez simplement les faits. Evitez juste de vous emporter pour des petits riens. Si vous êtes né entre les 13 et 16 août, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne forcez rien si les choses ne vont pas comme prévu, et attendez que ça passe.

Mars commence sa rétrogradation en Balance (voir encadré), Vénus file du Capricorne au Verseau, Mercure évolue du Verseau aux Poissons, et le Soleil entre le 20 en Bélier. Mars est plutôt perturbé sur le plan émotionnel. Evitez toute décision importante : tout ce que vous projetez risque de subir les effets de ce climat. Si vous êtes né entre les 12 et 15 novembre, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : concentrez-vous uniquement sur l’indispensable

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, quelques retards sont possibles pour tout ce qui concerne votre domicile ou votre entourage familial.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure évolue du Verseau vers les Poissons, signe où se trouve le Soleil avant son entrée en Bélier, Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mars rétrograde en Balance. Vous vivez ce mois plus sereinement que la majorité, même si le climat perturbé vous affecte. La seconde quinzaine est la période la plus agitée. Gardez la tête froide, ne vous laissez pas atteindre par le flou général. Sachez résister et vous exprimer face à l’inacceptable.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, n’allez pas trop vite : évitez toute démarche administrative prématurée.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, l’encadré sur la rétrogradation de Mars vous concerne tout particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vos projets socioprofessionnels peuvent être retardés : adaptez votre stratégie.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure passe de votre signe vers les Poissons, où est déjà le Soleil avant son entrée en Bélier, Vénus entre le 5 dans votre signe, Mars rétrograde en Balance. Sous des apparences tranquilles, ce mois vous perturbe beaucoup. Soyez honnête dans l’expression de vos sentiments et de demandez pas l’impossible aux autres.

Si vous êtes né entre les 9 et 12 février, ce qui vous a déjà été conseillé est toujours valable : ne vous dispersez pas dans des projets inutiles ou prématurés.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, revoyez vos projets si votre enveloppe financière ne suffit pas.

Sagittaire

Poissons

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Le Soleil est en Poissons et arrive le 20 en Bélier, Vénus passe du Capricorne au Verseau, Mercure évolue du Verseau vers les Poissons, et Mars rétrograde en Balance. Vous êtes très sensible au climat astral perturbé de ce mois.

C’est un peu la pagaille générale ! Vos projets et idées fusent de partout, et l’intendance ne suit pas. Votre quotidien en subit les conséquences, et votre entourage ne sait pas où vous allez. Essayez de garder un pied avec la réalité.

Vénus termine son parcours en Capricorne et entre en Verseau, signe où Mercure se trouve avant de venir dans votre signe, le Soleil passe le 20 en Bélier et Mars rétrograde en Balance.

Le climat perturbé de ce mois anniversaire répond à votre nature. Aussi êtes-vous plus serein et positif que la majorité. Ne vous laissez pas influencer par les discours dominants de la période. Gardez votre liberté d’esprit naturelle : elle vous servira dans bien des domaines.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, adaptez vos ambitions professionnelles à la réalité du moment.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, évitez les querelles inutiles qui ne vous concernent pas.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

14 - 201

d a n s to U t

as manquer : p e n à s t R Ce n Co du 14 mars bibliothèque de Gries 0, h3 19 à s ar m 22 : e que de Soultz-s/Forêts hè au 26 avril > aëll iat éd m la à 0, h3 10 à avril

2014

r) > Wooden Wolf : 26 h, au Zornhoff (Monswille 20 à ril av 12 : s m a e r d > Redlight h, médiathèque d’Erstein 20 à ril av 25 : l il H ll > Chape d Ried à Wittisheim an Gr du e qu hè iat éd m h, avril à 11 > Pauline Haas : 26

liste des médiathèques participantes disponible sur :

bas-rhin.fr/bibliotheque

Direction de la Communication CG Bas-Rhin / février 2014

20

5

l a v i t s e f 7 6 n o s a i M e d le B a s - R H i n

o'foli i l

es

BiB

Le ConseiL GénéraL du Bas-rhin au de vos vies