Spectacles Publications Nancy n°330 / Octobre 2016

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

n° 330 • Octobre 2016

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM Licence II : 54-0104 • Licence III : 54-0264 / Peinture : Julien Cuny

PREMIER PARTENAIRE

Spectacles et art de vivre à Nancy

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE PAGE 2

PAGE 36

PAGE 3

PAGE 37

PAGE 4

PAGE 42

A table !

A TABLE !

Rôti de porc aux figues

Beauté/Bien-être

Livres

Expositions

Shopping

Danse

PAGE 6

PAGE 44

Concerts

Meuse

PAGE 12

PAGE 46

Jeune Public

Cinéma

PAGE 16

Manifestations diverses

PAGE 50

PAGE 27

PAGE 51

Théâtre

Conso'Vert

PAGE 33

PAGE 51

PAGE 34

PAGE 54

Conférences

Activités/Formation

Lyrique

L'automne s'installe doucement et cette recette sucrée-salée permet de savourer les premières figues de la saison. Ce rôti peut s'accompagner d'une bonne purée de pommes de terre maison.

Vosges

Concerts classiques

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr Retrouvez nos rubriques horoscope, automobile et vidéo sur www.spectacles-publications.com

Spectac n° 330 •

Octobre 2016

et art de vi CULTUR

E / JEU NE

vre

PUB LIC

les à Nancy

®

INGRÉDIENTS • 1 - 1,2 kg de rôti de porc dans le filet • 1 oignon • 400 g de figues fraîches • 2 branches de romarin • 2 feuilles de laurier • Huile d’olive • Sel et poivre

MEURTHE

-ET

-MOSELLE, www.spe VOSGES ctacles-pub & lications.co m

/ CON SO’

VER T / SHO PPI

NG / GAS TRO

NOM IE

MEUSE

/ AUT OMO

BIL E / …

PRÉPARATION Préchauffez votre four à 210°C et placez le rôti dans un plat adapté. Glissez les feuilles de laurier et les branches de romarin sous les ficelles du rôti. Salez et poivrez, versez un filet d’huile d’olive et mettez au four environ 15 mn le temps que la surface du rôti soit dorée. Baissez le four à 180° C et poursuivez la cuisson 30 minutes en arrosant de temps en temps.

Ajoutez à côté du rôti, après les 45 mn de cuisson, les figues coupées en quatre, l'oignon émincé et 1/2 verre d'eau. Laissez cuire 10 mn puis retournez le rôti et poursuivez la cuisson encore 10 mn.

La viande doit être encore un peu juteuse (en la piquant le jus doit être clair ou doré mais pas rouge) et un peu réduite.

Si on a une sonde, la cuisson à coeur doit être entre 80-90°C.

WWW.NA

NCYJAZZ

Licence

NJP - AP

20 - Spectac

les Nancy.i

II : 54-0104

• Licence

Laissez un peu reposer puis coupez en fines tranches en enlevant la ficelle, le laurier et le romarin.

PULSAT

III : 54-0264

/ Peinture

IONS.COM

: Julien

Cuny

ndd 1

PREMIER PARTE

NAIRE

12/09/2016

Spectacles ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 octobre 2016

18:03:30

Servez avec les figues cuites.

Spectacles à Nancy et alentours ◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

LIVRES

Feuilles d'automne BD WANDA HAGEDORN, JACEK FRAS

PAS DE RETOUR EN OSTALGIE

Un récit autobiographique qui témoigne du chemin de Wanda, prenant conscience de son homosexualité dans la Pologne communiste des années 1960-1970.

Steinkis - 22 €

BD SYLVAIN RUNBERG, OLIVIER TRUC, OLIVIER THOMAS LIVRE SONORE MARCEL PROUST

LE TEMPS RETROUVÉ LU PAR DANIEL MESGUICH

Le voyage dans le temps prend fin, la vieillesse n'épargne pas le Narrateur dont les vertiges face à l'épaisseur du temps passé retentissent à travers la voix de Daniel Mesguich. L'interview de ce dernier sur l'art de la lecture, par Félix Libris, clôt cette belle série d'enregistrements.

Frémeaux & associés Coffret 5 CD + livret : 30 €

ROMAN AKE EDWARDSON

LA MAISON AU BOUT DU MONDE Après avoir échappé à la noyade sur la Costa del Sol et malgré 2 ans de repos, Erik Winter souffre toujours d'acouphènes.

Quand il quitte sa famille en Espagne pour reprendre son travail dans une Suède bien froide, un crime l'attend. Une nouvelle enquête du célèbre commissaire Winter...

10-18 - 9,10 €

ROMAN ANDRÉE A. MICHAUD

BONDRÉE

A l'été 67, une jeune fille est retrouvée morte, la jambe déchirée par un piège, dans les forêts entourant un lac baptisé Bondrée. L'enquête conclut à un accident, lorsqu'une deuxième adolescente disparaît à son tour... Un roman noir québécois à la langue subtile et raffinée.

Rivages - 18,50 €

NOUVELLES COLLECTIF

ÊTRE UN HOMME Colum McCann a rassemblé autour de lui 75 des plus grands auteurs actuels, de Michael Cunningham à Edna O'Brien en passant par Salman Rushdie. Tous ont accepté d'écrire un texte inédit, parfois drôle, souvent grave, explorant chacun à leur façon ce que c'est qu'être un homme.

INFILTRÉS

La pression règne sur l'équipe de Suzanne Hennings et de son supérieur. Ils savent qu'un attentat va avoir lieu, mais où, quand et sur quelle cible ?... Un polar nordique explorant les mouvements extrêmistes qui parcourent l'Europe.

Soleil - 14,95 €

BD JEAN-YVES LE NAOUR, CLAUDE PLUMAIL

CHARLES DE GAULLE T.2 : 1939-1940, l'homme qui a dit non

10 mai 1940, les forces allemandes déferlent sur la France. Quand Pétain s'empare du gouvernement, Charles de Gaulle part pour Londres... Inclus, un cahier documentaire réalisé avec la Fondation Charles de Gaulle.

Grand Angle - 13,90 €

BD BEKA, MARKO, COSSON

LE JOUR OÙ LE BUS EST REPARTI SANS ELLE Le jour où le bus est reparti sans elle, Clémentine se trouve coincée dans une épicerie de campagne... Les histoires zen d'Antoine, l'épicier, l'expérience de Chantal l'écrivain, Thomas le PDG-randonneur, vont changer sa vision de la vie. Un récit initiatique plein d'optimisme.

Bamboo - 15,90 €

BD MARK HENDRIKS

LES SENTIERS DU NIRVANA Tibet, 2 ans après l'indépendance. En pleine guerre civile, Mhusha part avec une voisine à la recherche d'un lama à l'étonnant pouvoir de guérison. Sur leur chemin, des démons, des signes sacrés, des cartes ésotériques... Un récit à mi-chemin entre document et ésotérisme.

Warum - 24 €

10-18 - 7,50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

«LES NABIS, OBJETS INSOLITES» VOUS PRÉSENTE : Salière et poivrière Rolling Birds

SHOPPING

Les appétits d’oiseau ? Non merci. Nous préférons mettre notre grain de sel dans un repas où l’on fait bonne chère, c’est beaucoup plus amusant. Mais vous ne nous verrez jamais rouler sous la table, il y a des limites.

A tester

6 modèles disponibles : 3 salières / 3 poivrières Dimensions : 5 x 8 cm / Matières : Métal, Plastique, Plume / Prix unitaire : 12 € Design : Créa Créa chez Pylones Boutique Les Nabis - 13 rue d’Amerval - NANCY - Tél. 03 83 30 11 01 - www.lesnabis-nancy.com

M&B Bio

COSMETIQUES BIO

26 rue Gambetta – 54000 Nancy

www.metb-bio.fr POUR LA SANTÉ DE VOTRE PEAU ET CELLE DE VOTRE FAMILLE

CAPRI-SUN BIO La marque de boisson spécialiste du goûter ne cesse d'innover. Sa dernière création est une gamme à base de fruits issus de l'agriculture biologique, composée de 75 % de fruits et 25 % d'eau de source. La poche au format ludique accompagnée d'une paille se glisse dans le sac ou le cartable. A découvrir également, Fruit Crush, qui représente 1 portion de fruit, sans colorants ni conservateurs.

Pack 5 X 20 cl : 2 à 2,50 € www.capri-sun.fr

CRÉMANT CUVÉE DE LA CATHÉDRALE La cave du Roi Dagobert dévoile pour les fêtes de fin d'année un Crémant d'Alsace en honneur à la cathédrale de Strasbourg. Cet assemblage de pinot blanc et d'auxerrois a été élevé 24 mois sur lattes. Le nez aromatique libère des notes de pommes et de fruits, il évolue sur un fond d'agrumes et de saveurs briochées jusqu'à une finale minérale et nette. Un vin parfait pour l'apéritif ou des fruits de mer.

VcommeVintage : TENDANCE ET DURABLE !

VcommeVintage, c'est une brocante spécialisée dans les années 50 à 70, les années "vintage" quoi !

C'est aussi une éthique : sauvegarder les meubles et objets anciens et leur donner une nouvelle vie (dans leur jus ou en les retravaillant). Chaque objet a son histoire et a déjà fait ses preuves ! Venez chiner responsable, sur Internet ou en boutique !

12,40 € www.cave-dagobert.com

LA MALLE À THÉ

VcommeVintage - Chez Helmut et Pétula (1er étage) Passage Bleu - 14 rue Notre Dame - NANCY http://vcommevintage.com - Tél. 06 62 78 76 63 - contact@vcommevintage.com

Nouveaux tapis Rosina Wachtmeister - Lavable en machine (à 40°) - 100% caoutchouc naturel antidérapant - Fibres 100% polyamides - Garantie constructeur 5 ans

Des mélanges de thés et infusions de grande qualité, proposés à un prix abordable. Des grands classiques aux thés d'exception en passant par les mélanges bien-être, chacun trouvera son bonheur : Infusion merveilleuse, Thé Escale en Méditerranée ou Mélange russe 7 agrumes... dans de jolies boîtes décorées ! www.la-malle-a-the.fr

HUILE VIERGE DE COCO ETHIQUABLE Cette huile, aux nombreux bienfaits, provient du Kerala et soutient l'émancipation de femmes agricultrices.

Transformée sans chauffage ni produit chimique, elle est parfaite pour la cuisson et remplace le beurre dans les pâtisseries (seulement 80 % de la quantité initiale), une alliée pour les intolérants aux produits laitiers. Autre bénéfice, ses TCM (triglycérides à chaîne moyenne) ne sont pas stockés et n'ont donc pas d'impact sur le poids.

250 ml : 5,90 € www.ethiquable.coop

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

LA SAVONNERIE MARIUS FABRE Cette savonnerie familiale a fêté en 2015 ses 115 ans de savoir-faire. Le "savon de Marseille" ne peut s'élaborer que dans des chaudrons à ciel ouvert. Fabriqué à base d'huiles végétales soigneusement sélectionnées, dont l'huile d'olive, il est cuit pendant plusieurs jours. 1000 tonnes sortent chaque année de cette savonnerie. Du cube vert "extra pur" au savon noir d'entretien, le savon Marius Fabre, naturel, doux, sans colorant et entièrement biodégradable, se décline en de multiples usages : lavage, soin du corps, entretien de la maison, du linge, des plantes... www.marius-fabre.com

A lire POMMES !

MES MEILLEURES RECETTES

QUAND LA DIÉTÉTIQUE CHINOISE RENCONTRE LA CUISINE FRANÇAISE

LES SECRETS DE BIENÊTRE D'HILDEGARDE DE BINGEN

DE JOSSELYNE LUKAS ET NICOLE FARGEAS

DE MÉLANIE SCHMIDT-ULMANN

Faciles à conserver, diététiquement intéressantes, les pommes sont polyvalentes et la diversité de leurs variétés offre d'innombrables possibilités. Un tableau récapitule les variétés, leurs qualités.

Les Chinois ont compris depuis des siècles que bien se nourrir est un élément fondamental pour être en bonne santé. Dans cet ouvrage, une praticienne de médecine chinoise traditionnelle et une cuisinière conjuguent ces principes diététiques à la tradition culinaire française en 195 formidables recettes.

Terre vivante - 12 €

Rouergue - 19,90 €

Vous êtes stressé, souffrez de migraines ou troubles digestifs, souhaitez une vie plus saine... Découvrez les recettes de cette religieuse du XIIe siècle, considérée comme la première phytothérapeute ! Chez le même éditeur, "Ma bible des secrets d'herboriste" de Michel Pierre et Caroline Gayet, mode d'emploi des plantes dans tous leurs états.

45 manières de les cuisiner, salées et sucrées D'AMANDINE GEERS ET OLIVIER DEGORCE

Leduc - 16 € - 23 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

CONCERTS / NANCY

Octobre en musique(s) Une nouvelle édition pour un début d’automne toujours musical qui verra rayonner à Nancy et au-delà les différents courants musicaux qui font la spécificité de Nancy Jazz Pulsations depuis des décennies.

Des musiciens reconnus internationalement (Ibrahim Maalouf, Gregory Porter, Lucky Peterson, Richard Galliano, St Germain) qui ont eu la confiance du festival dès le début de leurs carrières et qui côtoieront une nouvelle génération ; en jazz (Anne Paceo, Sébastien Texier, Schwab Soro, Cory Henry, Keith Brown, Melanie De Biasio), en chanson et pop (Fabian Tharin, Thomas de Pourquery, Radio Elvis, Lescop, Las Aves, Camp Claude). Et bien sûr des artistes confirmés tout univers musical et géographique confondu (Bonga, Les Vikings de la Guadeloupe, Calypso Rose,

David Krakauer, La Grande Sophie, Tryo, Dub Inc, Puppetmastaz, Julien Lourau, Roy Hargrove, Christian McBride, Mickey3d…). Sans compter toutes les actions musicales à destination des publics de tous âges qui font de NJP un festival urbain qui se soucie de sa région et qui entend rester un formidable moment de partage, de convivialité et de rassemblement autour de bonnes musiques.

Licence

II : 54-0104

.COM

NS SATIO

UL YJAZZP

NANC

WWW.

• Licence

III : 54-0264

e : Julien

PREMIER

Patrick KADER, Directeur général et programmateur NANCY JAZZ PULSATIONS

PARTENAIRE

Cuny

/ Peintur

Jeudi 6 octobre 18 h - Apéros Jazz (gratuit) : Shoplifters (Le 20 h - Schwab Soro + Ilhan Ersahin + Ibrahim Maalouf (Chapiteau, TP 31 € - TR 28 € - SP 34 €) / Sinne Eeg 4tet + Cyrille Aimée (Salle Poirel, TP 23 € - TR 20 € - SP 26 €)

Samedi 1er octobre

Mercredi 5 octobre

Dès 18 h 30 - Nancy Jazz Poursuite (Bars de

18 h - Apéros Jazz (gratuit) : Sandro-Cherry Gipsy

Nancy, gratuit)

Trio (Le Red Corner) / Duo Nicoben (Mekano) / Mathieu Loigerot Trio (Le Royal-Royal)

20 h - Ciné-jazz (TU 10 €) : Miles Ahead +

Ascenseur pour l'échafaud (Caméo St Séb) / Kuzola, le chant des racines + Gimme Danger (Caméo Ariel)

Naive New Beaters

20 h - Jamie Saft - New Zion Trio ft. Cyro

Baptista + Melanie De Biasio (Salle Poirel, TP 23 € - TR 20 € - SP 26 €) 20 h 30 - Hoboken Division + Parlor Snakes + J.C.Satàn (Le Hublot, TP 18 € - TR 13 € - SP 21 €)

© Romain Chassaing

Lundi 3 octobre

Vendredi 7 octobre 18 h - Apéro Jazz (gratuit) : Josh Shpak 4tet

(La Quincaillerie) 20 h - Orlando Julius & The Heliocentrics +

Bonga + Féfé + Les Vikings de la Guadeloupe (Chapiteau, TP 26 € - TR 23 € - SP 29 €) / Mare Nostrum II : Richard Galliano, Paolo Fresu & Jan Lundgren (Salle Poirel, TP 26 € - TR 23 € - SP 31 €) 20 h 30 - Rocky + Las Aves + Naive New Beaters (L'Autre Canal, TP 17 € - TR 14 € - SP 21 €) Minuit - Sauvage Sauvage : La Jungle + DDDIXIE + Soulist (Magic Mirrors, SP 8 €)

Mickey3d

© Yann Orhan

Roy Hargrove

© Andrea Boccalini

Minuit - Douchka + POSTAAL + Incredible Polo (Magic Mirrors, SP 6 €)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Acid Arab

Samedi 8 octobre 10 h et 11 h - Magic Kids : Children School Tour (Magic Mirrors, TU 5 €) 15 h et 17 h - Magic Kids : Pouët (Magic Mirrors, TU 5 €) 18 h - Apéro Jazz (gratuit) : Lorando Hoff-

mann Trio (Le Mac Carthy) 19 h - Soirée inopinée : Ghost Of Christmas

+ Noctura + Santiago Moreno + Cauboyz (Muséum-Aquarium, TU 7 €) 20 h - Bootleggers + Raphaël Imbert & Co + Lucky Peterson (Chapiteau, TP 26 € - TR 23 € - SP 29 €) / Roy Hargrove 5tet + Christian McBride Trio (Salle Poirel, TP 23 € - TR 20 € - SP 26 €) 22 h - French 79 + Acid Arab + Joachim Pastor

+ Worakls + Carpenter Brut (L'Autre Canal, TU 25 € - SP 28 €)

Gregory Porter

© Shawn Peters

20 h 30 - Young Ice's Babe + Blockstop + Sorg & Napoleon Maddox (Le Hublot, TP 15 € TR 10 € - SP 18 €)

© Flavien Prioreau

BAB) / Greg Lamy Duo (O'Pères Peinards)

Minuit - DJ Alex Rook + United Vibrations +

Back To Back French 79 & Ghost Of Christmas (Magic Mirrors, SP 8 €)

Cory Heny

Minuit - Flying to Jamaïca : Irie Crew + Po-

sitive Airline Sound + Blues Party Sound + Dajak (Magic Mirrors, SP 6 €)

Calypso Rose

ington Dead Cats (Le Hublot, TP 18 € - TR 13 € - SP 21 €) Minuit - Mazalda : Turbo Clap Club + Super

Dimanche 9 octobre

Mercredi 12 octobre

14 h à 19 h 30 - Pépinière en Fête (gratuit) :

Orion ft. Sofiane Saidi + Luke Warmcop (Magic Mirrors, SP 6 €)

15 h 30 - Magic Kids : Meridian Brothers (Magic Mirrors, TU 5 €)

Vendredi 14 octobre

18 h - Apéro Jazz (gratuit): Samarabalouf Up

20 h - Cory Henry & The Funk Apostles +

(Le Royal-Royal)

Malted Milk & Toni Green + Gregory Porter (Chapiteau, TP 26 € - TR 23 € - SP 29 €) / ALA.NI (La Manufacture, TP 21 € - TR 17 € - SP 23 €)

LBBL + Calibro 35 + O. + Gallowstreet (Chapiteau) / Azaryah + Les Escrocs + The Ready Mades + Francky Goes To Pointe-À-Pitre (Magic Mirrors) / Poulidorkestra + La Grosse Fanfare + In bed with Vladimir + Madame Victoire + Cabane à Ouïr + The Brass Machines + Santiago Moreno + Batunga + Cirqmu + Abozeta + FREEZ invite Guillaume Nuss + Gallowstreet (allées du parc et environs)

Lundi 10 octobre 20 h - Fabian Tharin + Radio Elvis + La Grande Sophie (Chapiteau, TP 26 € - TR 23 € - SP 29 €) / Josh Shpak 4tet + Sébastien Texier 4tet (La Fabrique, TP 21 € - TR 17 € - SP 23 €)

Mardi 11 octobre 18 h - Apéros Jazz (gratuit) : Astrid Paymal

Duo (Le Red Corner) / Trilogiqu3 (Le BAB) 20 h - City Kay + Tryo + Dub Inc (Chapiteau, TP 26 € - TR 23 € - SP 29 €) / Ray Anderson's

Pocket Brass Band + Franck Tortiller Trio (La Manufacture, TP 21 € - TR 17 € - SP 23 €) 20 h 30 - Tim Dup + Eddy La Gooyatsh + Jil is Lucky (Le Hublot, TP 18 € - TR 13 € - SP 21 €)

20 h - The Dizzy Brains + La Femme + Puppetmastaz (Chapiteau, TP 26 € - TR 23 € - SP 29 €) / Géraldine Laurent 4tet + Médéric

Collignon & le Jus de Bocse (La Manufacture, TP 21 € - TR 17 € - SP 23 €) 20 h 30 - JADE + Zappy Birthday Mister Frank (Le Hublot, TP 15 € - TR 10 € - SP 18 €) Minuit - Meridian Brothers + L'Agence Tous Disques (Magic Mirrors, SP 6 €)

Jeudi 13 octobre 18 h - Apéros Jazz (gratuit) : Just in Time (Me-

Vincent & Aksak Maboul (L'Autre Canal, TP 17 € - TR 14 € - SP 21 €) / The Wise Dude's Revolver + Mars Red Sky + Yeti Lane (Le Hublot, TP 15 € - TR 10 € - SP 18 €) 22 h - Kenny Barron Trio (La Manufacture, TP 23 € - TR 20 € - SP 26 €) Minuit - SATE + Jukabilly (Magic Mirrors, SP 8 €)

Samedi 15 octobre

20 h - Red Star Orchestra ft. Thomas de Pour-

10 h et 11 h - Magic Kids : Petites souffleries pour grand bonheur (Magic Mirrors, TU 5 €)

20 h 30 - Les Shot + Banane Metalik + Wash-

20 h - David Krakauer's Ancestral Groove +

Calypso Rose + St Germain (Chapiteau, TP 26 € - TR 23 € - SP 29 €) / nOx.3 + Anne Paceo (La Manufacture, TP 21 € - TR 17 € SP 23 €) 20 h 30 - Yael Naim & Le Quatuor Debussy (Opéra, 1ère CAT. 26 € - 2ème CAT. 23 € 3ème CAT. 15 € - SP +3 €) 21 h 30 - Pulsamix - Heretik 20 ans (Zénith de Nancy, TU 28 € - SP 33 €) Minuit - The Comet Is Coming + Vladimir Spoutnik + Phazz (Magic Mirrors, SP 8 €)

20 h 30 - Camp Claude + Lescop + Véronique

kano) / Duo Fabrice Bez & Michael Cuvillon (O'Pères Peinards) query + Julien Lourau & The Groove Retrievers + Amsterdam Klezmer Band + mickey3d (Chapiteau, TP 26 € - TR 23 € - SP 29 €) / Mark Guiliana 4tet + Keith Brown 4tet (La Manufacture, TP 21 € - TR 17 € - SP 23 €)

© Richard Holder

© DR

© JM Lubrano

Lucky Peterson

15 h et 17 h - Magic Kids : Bubble Boum (Magic Mirrors, TU 5 €) 18 h - Apéros Jazz (gratuit) : Nasty Swing 4tet

(La Quincaillerie) / Gaga Weiss Trio (Le Mac Carthy) / Patrice Lerech Trio (Les Berthom)

Nancy Jazz Pulsations 43e édition Tarifs (frais de loc. inclus) : TP /Tarif Plein ; TR /Tarif Réduit (disponible uniquement en prévente et sur présentation de justificatifs étudiants, lycéens, collégiens ou demandeurs d'emploi) ; TU/Tarif Unique ; SP/Tarif Sur Place. Attention : en caisse du soir, seul le Tarif Sur Place s'applique.

Pass "3 Chapiteau" : TP 60 € - TR 54 €.

3 soirées différentes au Chapiteau.

Le choix des soirées se fait directement au moment de l'achat.

Offre limitée disponible uniquement en prévente sur www.nancyjazzpulsations. com et à la boutique NJP. Pass "3 Chapiteau + Magic" : TP 75 € TR 69 €. 3 soirées différentes au Chapiteau et au Magic Mirrors.

Le choix des soirées se fait directement au moment de l'achat.

Offre limitée disponible uniquement en prévente à la boutique NJP et sur www.nancyjazzpulsations.com.

Cyrille Aimée

PREMIER PARTENAIRE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

© Colville - W. Heskey

Kenny Barron

© DR

Pass "Open Chapiteau" : TP 62 € - TR 56 €.

3 soirées différentes au Chapiteau.

Contremarque à échanger contre les places des soirées choisies le soir du premier concert à la caisse du Chapiteau. Accès garanti aux soirées de votre choix. Offre limitée.

Couplé "Chapiteau + Magic".

Entrée au Magic Mirrors dès minuit avec le billet Chapiteau du soir.

Offre limitée, disponible uniquement en prévente dans tous les points de vente.

Rés. Points habituels / www.nancyjazzpulsations.com / Boutique NJP - 106 Grande Rue, Nancy (ouverture du mardi au samedi de 13 h à 18 h) - Tél. 03 83 35 40 86 locations@nancyjazzpulsations.com NANCY ◗ Du 5 au 15 octobre

La Souris Verte à Épinal

Musiques du monde

Concerts

LA YEGROS + DOM LA NENA

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 www.lasourisverte-epinal.fr

Curley Taylor and Zydeco Trouble Nancy Jazz Pulsations

A chacun de leur passage c’est toute une énergie qui déferle sur un public conquis...

Une voix chaude alliée à un rythme entrainant promet un show haut-en-couleurs. On se trémousse, on danse, Curley and Zydeco Trouble promettent un atterrissage immédiat au bord des méandres du Mississippi...

L’Autre Canal 45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 www.lautrecanalnancy.fr

Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 octobre

Pick’O’Rama

Stage de perfectionnement

Jeune public

Guitare/basse/batterie, animé par Triple FX

Sam.15 OCT. 20:30

De 14 h à 18 h, cours collectif suivi de la restitution des ateliers dans les studios de répétitions (tarifs : 12 € - 10 € - 5 €), à 20 h 30, showcase de Triple FX qui présente son 4e album “Onde de choc”.

de 7€ à 18€ GRATUIT POUR LES ABOS

+ Dom La Nena

◗ 22 h - Samedi 8 octobre

Camp Claude + Lescop + Véronique Vincent & Aksak Maboul Pop

Angel

+ Eddy La Gooyatsh + Julien Bouchard + Delphine se défile

Entrée libre ◗ 20 h - Samedi 22 octobre

Hatesphere

Tarifs : 11 € - 7 € - 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre

Dans un délire musical à la Hendrix, John Lee Hooker, Led Zepp ou AC/DC, venez mettre le feu aux planches de la petite salle, guidés par Fred Français et Rachid Wallas. La soirée est ouverte à tous, musiciens et auditeurs, pour découvrir la richesse de la scène locale. Une liste de standards est disponible sur le blog de la Souris Verte.

+ Déluge + Obsidium Guitares énervées, soli, batterie martelante, le tout portant une voix résolument puissante, le groupe danois tire son succès de ses incontestables performances en live. Déluge mélange habilement un black-métal ambiant et moderne aux sonorités post-hardcore.

Obsidium, groupe spinalien toujours en plein essor, prend son envol avec plus de concerts et les préparatifs d’un album studio.

Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € ◗ 20 h 30 - Samedi 29 octobre

Electro

Electro

Angel est l’étonnant projet solo d’Anthonin Ternant, artisan des Bewitched Hands, devenu seul maître à bord d’une aventure qui tient autant par sa mise en scène originale avec ailes dans le dos et petits démons lumineux que par la force des mélodies de ses chansons psychédéliques. Eddy la Gooyatsh, c’est du son brut, les arrangements épurés, les guitares électriques et la voix habitée. Julien Bouchard tire l’élégance pop et l’authenticité DIY de ses multiples projets et collaborations depuis les années 90. Les chansons de Delphine se Défile sont comme des polaroïds.

Des tranches de vie drôles, surprenantes, parfois engagées mais toujours sincères.

Jam #9 session blues rock

Naive New Beaters + Las Aves + Rocky

Acid Arab + French 79 + Joachim Pastor + Worakls + Carpenter Brut + Woodini

Las Yegros

Tarifs : 18 € - 15 € - 12 € ◗ 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Nancy Jazz Pulsations

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

◗ Samedi 8 octobre

Reine d’une Cumbia féroce sous influence électro, La Yegros sait vous attirer avec son énergie enfiévrée. Entre traditions et audace, fougue et éclectisme, son flow inspiré vous emportera pour mieux vous séduire… Avec des petites transes de trois minutes qui s’élèvent en volutes, Dom La Nena invite elle, à un doux étourdissement des sens et à un plus vif état de conscience.

◗ 19 h - Mardi 4 octobre

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Nancy Jazz Poursuite Apro’Funk est un groupe de funk/jazz fusion nancéien qui puise son inspiration dans le vivier de la black music des 70’s.

Entrée libre. Précédé à 18 h du vernissage de l’exposition “Pulsations Mirrors” à la Galerie 1er Degré. ◗ Dès 19 h - Samedi 1er octobre

Nancy Blast Frustration Festival Thérapie sonore n°1

Organisée par le collectif nancéien RPT (Reaction Power Trio), la manifestation, centrée sur les musiques/performances improvisées et expérimentales, se déroulera les 13, 14 et 15 octobre. Regroupant plus de 40 artistes internationaux et locaux, ce festival prendra la forme d’une rencontre entre ses acteurs et son public, et aura pour but de faire découvrir ce monde musical à travers une vingtaine de concerts mêlant projets et collaborations spontanées.

Au programme, deux soirées retentissantes et un marathon tonitruant. Avec Petit 3 (free jazz), Python vs Cobra V02 (livecore), Spook soi 14 (experimental impro), NoizPozor (électronic/ collectif salon bruit), S.T.A.T.U.S (saxophone, magnetic tapes, radios, electronics...), Jon Johansson solo (live expérimental), From Gold Rush to Outa Space (expérimental trip hop), Big $hit and the Filthy Drummer (stoner blues dégoulinant), Suze (clavier minimaliste).

Prix libre ◗ 20 h - Jeudi 13 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

◗ 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Foire aux disques ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 23 octobre

Kery James + Blanko Rap, hip hop. Présenté par Notice France. ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 octobre

DJ Shadow Hip hop expérimental ◗ 21 h - Samedi 29 octobre

Le Nouveau Relax Scène conventionnée - 15bis, rue Lévy Alphandéry - CHAUMONT (52) Tél. 03 25 01 68 80 - www.lenouveaurelax.fr

Franz, pianiste et clown de concert Cirque opéra, cie Les Nouveaux Nez ◗ 20 h 30 - Mardi 4 octobre

Eau forte Performance vidéo et sonore, cie Sound Track ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 octobre

Scène locale #6 Concert groupes locaux ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Julian Perretta

Pascal Obispo

Mer. 19 ocTobre 14H LeS arÈNeS MeTz

diMaNcHe 23 ocTobre 14H30 & 17H30 eSPace cHaudeau LudreS

jeudi 3 NoVeMbre 20H SaLLe de L’arSeNaL TouL

VeN. 4 NoVeMbre 20H GaLaXie aMNéViLLe

Mer. 9 NoVeMbre 20H L’arSeNaL MeTz Mar. 29 NoVeMbre 20H SaLLe PoireL NaNcY

Mer. 9 NoVeMbre 20H zéNiTH NaNcY

SaM. 12 NoVeMbre 20H zéNiTH NaNcY diM. 13 NoVeMbre 18H THéÂTre THioNViLLe

Mer. 16 NoVeMbre 20H L’auTre caNaL NaNcY

diM. 20 NoVeMbre 17H GaLaXie aMNéViLLe

Mar. 22 NoVeMbre 20H30 zéNiTH NaNcY

SaM. 26 NoVeMbre 20H GaLaXie aMNéViLLe

diM. 27 NoVeMbre 19H GaLaXie aMNéViLLe

jeudi 1er déceMbre 20H L’auTre caNaL NaNcY

Mardi 6 déceMbre 20H SaLLe PoireL NaNcY

Kids United

© Brice Robert

© Valérie Mathilde

SaMedi 8 ocTobre 20H GaLaXie aMNéViLLe

Les Insus

Label LN

novembre 2014.

Retrouvez sur scène les titres de ce dernier album magistral, qu’Hubert Félix Thiéfaine interprétera aux côtés de ces plus grandes chansons.

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Révélé par le tube planétaire “Wonder Why” en 2005, force est de constater que l’année 2016 aura été marquée par le grand retour de Julian Perretta. Après des années d’absence, le nouveau visage de la musique pop-électro se produit enfin à nouveau sur scène.

LE HUBLOT - NANCY ◗ 20 h - Samedi 1er octobre

© Yann Orhan

Julian Perretta

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Samedi 15 octobre

Véronic DiCaire

Pascal Obispo Deux ans après “Le Grand Amour”, Pascal Obispo revient avec un nouvel album, “Billet de Femme”, consacré à la poétesse française Marceline Desbordes-Valmore. Le chanteur sera en tournée dans toute la France avec, pour la première fois, un orchestre symphonique.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 8 octobre

Kids United Avec près de 500 000 exemplaires vendus de leur 1er album “Un monde meilleur” et des dizaines de millions de vues du clip de leur tube “On écrit sur les murs”, Kids United est devenu en quelques mois le groupe favori des cours de récréation et de tous ceux qui ont su garder un cœur d’enfant. C’une grande tournée des Zéniths qui les attend en parallèle de la sortie de leur 2e album “Tout le bonheur du monde”.

ARÈNES - METZ ◗ 17 h - Samedi 8 octobre COMPLET GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 17 h - Samedi 13 mai

Voices

Dans une mise en scène tour à tour rock’n roll ou intimiste, Véronic DiCaire incarne corps et âme les grandes voix du paysage musical français et international. Ce sont plus de 50 voix qu’elle restitue à la perfection, de Madonna à Lady Gaga, en passant par Céline Dion, Amy Winehouse, Rihanna ou Vanessa Paradis… D’un battement de cils ou d’un déhanché sexy, elle reproduit leur gestuelle et leurs mimiques avec une précision déconcertante.

CHAPITO DU CASINO 2000 MONDORF-LÈS-BAINS (Lux) ◗ 20 h - Mardi 1er novembre THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 2 novembre SALLE DE L’ARSENAL - TOUL ◗ 20 h - Jeudi 3 novembre

HF Thiéfaine Il y a quelque chose de réjouissant et de profond à écouter le 17e album d’Hubert Felix Thiéfaine. L’artiste souhaitait donner un digne successeur à cet album mythique. C’est chose faite avec “Stratégie de l’Inespoir” en

MARIE-ANNE

CHAZEL

MICHEL

SARDOU

J’ai 10 ans !

Pour fêter ses 10 ans de tournée avec sa belle équipe, Michaël Gregorio revient avec les meilleurs moments de ses trois précédents spectacles, des inédits et des surprises, dans une mise en scène exceptionnelle.

© Lisa Roze

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Lundi 10 octobre

DIRECTION RICHARD CAILLAT ET STÉPHANE HILLEL

Michaël Gregorio

Les Insus Après 3 concerts surprises à Paris, Lille et Lyon en septembre et octobre 2015, Les Insus - JeanLouis Aubert, Louis Bertignac et Richard Kolinka - présentent leur première tournée.

DIRECTION RICHARD CAILLAT ET STÉPHANE HILLEL

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Vendredi 4 novembre

UNE PIÈCE DE

ERIC ASSOUS

Mardi 6 déceMbre 20H SaLLe de L’arSeNaL TouL

LeS TroiS accordS

Mer. 7 déceMbre 20H Le HubLoT NaNcY

jeu. 8 déceMbre 20H zéNiTH NaNcY

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

© Zine

Le meiLLeur des spectacLes

Saison 2 Le concept mis en place l’an dernier au Château Corbin a trouvé sa place dans la programmation musicale locale. En effet, la première édition des “Petites formes” a mobilisé 500 spectateurs, ce qui entre totalement dans les objectifs de l’Office Municipal d’Animation de Liverdun qui souhaitait avant tout animer qualitativement ce lieu qui mérite le détour.

Jusqu’à 3...

En cohérence avec la salle de spectacle du château, qui se prête parfaitement à des représentations intimistes avec des solos, duos ou trios. Les artistes professionnels retenus sont avant tout des personnages qui proposent un décalage par leurs textes, leur jeu de scène, leurs arrangements... Aucun rendez-vous ne se ressemble, l’Office Municipal d’Animation de Liverdun joue la carte de la découverte.

Toujours 6...

Autre point de repère avec la saison 1, la programmation 2016/2017 s’étale sur 6 dates de concerts, toujours le samedi soir à 20 h 30, au Château Corbin de Liverdun.

Les rendez-vous de la saison 2 Alias Poet (groove franco-africain) le 8 octobre, Duo Moiré (classique) le 19 novembre, L’Echappée belle (Irlande) le 10 décembre, Les Sales Fées (cabaret) le 11 février, Julien M’a Dit (chansons pleines de mots) le 8 avril, Guillo (pop légère) le 13 mai.

Prog. complet : www.liverdun.fr - Abt 6 RDV : 40 € - Demi-tarif pour les demandeurs d’emploi, scolaires et PMR - Gratuit -12 ans.

Alias Poet Chanson groovy franco-africaine - En ouverture de saison, il fallait frapper fort les imaginations pour donner le ton de toute la programmation : c’est le défi que va relever Alias Poet (aka Christophe Blondé, guitariste incroyable de plusieurs autres formations connues en région et chanteur) accompagné de Jérôme Hulin aux percussions africaines (notamment à la calebasse) et d’Adama Traoré joueur de N’goni, fantastique harpe d’Afrique de l’est. Des métissages teintés d’électro d’une musicalité exceptionnelle.

Tarifs : 8 € - 4 € pour les demandeurs d’emploi, scolaires et PMR - Gratuit -12 ans Rés. 03 83 24 46 76 oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN ◗ 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Liverdun Château Corbin Un concert

un samedi par mois à 20h30

SAISON 2016/2017

RPWL plays Pink Floyd

Son 10e album, “Le film”, est un retour aux sources, un minimalisme de fortune qui réinitialise en profondeur et en légèreté la chanson française. Katerine croise l’intime et l’universel dans un pas de deux faussement tremblant, jamais naïf, précis, affuté et futé. A l’évidence, le plus touchant, burlesque et intime de son auteur. Au générique, Katerine est seul ou pas loin. Dans les rôles principaux, on le trouve lui, sa voix nue, ainsi qu’un piano qui somnolait dans un coin et qu’il a réveillé pour l’occasion.

Avec Dana Ciocarlie (piano).

Ville de Jarvillela-Malgrange Rés. (oblig.) : L’Atelier - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr -

Josh Shpak 4tet JAZZ, BOSTON, PART. NJP

Duo latino lyrique

Tarifs : de 2 à 6 € ESPACE CHEMARDIN ◗ 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Entrée libre BIBLIOTHÈQUES DE NANCY Médiathèque Manufacture 10, rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63 ◗ 15 h - Dimanche 16 octobre

Guillo

Réservations : 03 83 24 46 76 - www.liverdun.fr

Tarif : 18 € (+ frais) - Loc. points habituels CHEZ PAULETTE - PAGNEY-DERRIÈRE-BARINE ◗ 20 h 30 - Vendredi 28 octobre

L’étudiant de 22 ans pioche dans une large palette des influences allant du jazz classique à la musique électronique. Protégé de l’icône du jazz Clark Terry, Josh Shpak est doublement motivé par un grand respect pour le passé et la volonté de mettre sa propre marque sur l’avenir.

8 avr L’échappée Belle

Pink Floyd “The Man and The Journey” / Best of RPWL

Rés. 03 29 65 98 58 - scenes.vosges@epinal.fr www.scenes-vosges.com Tarifs : de 11 à 21 € LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES (88) ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

Julien M’a Dit

19 nov

Bientôt 20 ans que les compositions du guitariste François Petit se promènent à travers le monde. Il se place en véritable chef d’orchestre de cette formation pour amener sans cesse autant d’énergie, de douce folie et de plénitude à son public. Ainsi, Samarabalouf revient autrement, mais toujours à la frontière des musiques tzigane et manouche. C’est à présent un violon et un violoncelle qui remplace la fameuse “pompe manouche” de la guitare rythmique spécifique à ce style avec toujours la bonne “vieille” contrebasse pour porter le tout. L’ont rejoint dans cette aventure Michel Sanlaville, le contrebassiste, Helène Prisis, la violoncelliste et Léo Ferdinand le violoniste.

Rens. et rés. 03 83 92 32 40 Tarifs : 14 € - 10 € - 6 € CENTRE LES ÉCRAIGNES Rue Albert 1er - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

11 fév Duo Moiré

Concert Nancy Jazz Pulsations

Philippe Katerine

Sérénades tropicales

8 oct

10 déc

Concerts

EDISON PULLAS & FRANÇOISE DESTEMBERT

Les Sales Fées

Alias Poet

Samarabalouf Up

© Eric Garault

Les petites formes du Château Corbin

13 mai

OFFICE MUNICIPAL D’ANIMATION DE LIVERDUN

Josh Shpak

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Les RDV de l’EMMD Auditions des élèves L’ATELIER ◗ 19 h - Mardi 18 octobre

de la Réforme au XVIe siècle ne concernent pas seulement la musique dite sacrée : elles expliquent aussi, de manière inattendue, certaines différences majeures entre la chanson française et les musiques populaires aux ÉtatsUnis. A l’issue de sa conférence, Bertrand Dicale dédicacera son ouvrage récemment paru, “Le dictionnaire amoureux de la chanson française” (en vente sur place).

16 h - Trésor de naguère

Chaque personne du public peut venir avec un (ou quelques objets) qu’elle va offrir à la MaHiCha (disques, livres, articles de presse, souvenirs divers). Librement, elle peut faire un court commentaire avant de poser le don dans la collection.

17 h 30 - Film sur Jean Dufour (1 h)

Anne Sylvestre

Il fut l’agent de Félix Leclerc, Yves Duteil, Raymond Devos, Alan Stivell, Francis Lemarque et d’autres. Jacques Bertin lui a fait raconter devant la caméra de Philippe Lignières comment, ouvrier à la SNCF, il est devenu directeur de MJC, puis un impresario français des plus grands.

Rencontres autour de la chanson française 4e édition Concerts, exposition, conférences, chansons Rens. 03 83 51 80 94 - www.vandoeuvre.fr FERME DU CHARMOIS (sauf mention contraire) 2, avenue du Charmois - VANDŒUVRE ◗ Les 4, 5 et 6 novembre

Vendredi 4 novembre 18 h 30 - Exposition/rencontre

“Collection le Cabaret”, Christian Stalla et Bernard Keryhuel

Christian Stalla a lancé une collection sur l’histoire de la chanson aux éditions de l’Harmattan, qui comprend déjà 38 livres. Avec lui, Bernard Keryhuel, auteur du dernier-né de la collection, “Le savoir-vivre de Ricet Barrier”… ◗ Exposition ouverte samedi et dimanche de 14 h à 18 h 20 h 30 - Anne Sylvestre , “Chanson, chansons” (Salle des Fêtes, Vandœuvre)

Auteur-compositrice-interprète, Anne Sylvestre est une figure incontournable de la chanson française. Elle chante les femmes dans des chansons humoristiques, tendres ou dures. Elle chante aussi les hommes avec leurs “mauvais côtés” ou avec tendresse. Elle aborde dans ses chansons de nombreux thèmes de société tels le viol, l’avortement, la misère ou l’actualité.

Tarifs : 20 € (sur place) - 16 € (prévente) Billetterie Service culture (place de Paris), FNAC, Digitick

Samedi 5 novembre 14 h - Ce que chantent les Protestants Conférence de Bertrand Dicale - Le petit

Bertrand Dicale

© Radio France / Christophe Abramowitz

peuple des Protestants français ne chante pas dans ses cultes comme les Catholiques dans leurs églises. Mais les différences héritées

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

20 h - Bistorico Le café chanson française

Le bistrot historique, une manifestation amicale à la règle facile : sur un sujet donné à l’avance, chaque personne de l’assistance peut faire entendre une chanson (disque, cassette, CD…) et faire un court commentaire. Thème : la seconde Rive Gauche

Dimanche 6 novembre 15 h - Sous la peau des filles, par Entre 2 caisses

Un quatuor d’hommes chante des chansons écrites par des femmes : Melissmell, Anne Sylvestre, Françoise Hardy, Zaz, Chloé Lacan, Évelyne Gallet, Michèle Bernard et Brigitte Fontaine... Leïla Cukierman a eu l’idée. Eugène Durif a trouvé le titre. Michèle Bernard a bien voulu écrire la chanson éponyme. Qui d’autre que Juliette aurait pu écrire et mettre en scène ce spectacle ?

Entrée libre (dans la limite des places disponibles)

Concerts

JEUNE PUBLIC

A lire L'AUTO DE ROBERTO

musique & performances

DE ZIDROU ET CHEBRET

21/22/23

Kinepolis

OCTOBER

3-5, rue Victor - NANCY Rens. et billetterie sur www.kinepolis.fr

Fresnes-en-Woëvre FRANCE

www.vudunoeuf.asso.fr

Grâce une captation 3D époustouflante, utilisant les technologies les plus récentes c’est une véritable plongée au cœur de la comédie musicale produite par Dove Attia que Kinepolis vous propose. Une expérience en immersion totale à vivre au cinéma, pour toute la famille.

Le spectacle sera également proposé en 2D.

Festival Densités 23e édition Festival intimiste et rural, Densités accueille des artistes reconnus sur la scène internationale de la musique improvisée, expérimentale et électro. La mouture 2016 mise sur le croisement des disciplines artistiques et offrant une place de choix à la danse et à la voix. Thèmes : Images en sons, Sons en images ; Les Rencontres Insolites ; Du Free Jazz à l’improvisation ; De l’Electronique à la techno et à la Noise ; Des Corps et des Mots. De la vingtaine de représentations affleurent aussi bien les chansons flamandes de Frédéric Le Junter que la techno minimale du finlandais Miko Vainio (Pan Sonic).

Rens. Vu d’un Œuf - Tél. 03 29 87 38 26 - info@vudunoeuf.asso.fr - www.vudunoeuf.asso.fr Pass Festival : 45 € - Pass Jeunes : 20 € -20 ans PÔLE CULTUREL - FRESNES-EN-WOËVRE (Meuse, à 20 km de Verdun, 70 km de Nancy) ◗ Les 21, 22 et 23 octobre

Vendredi 21 octobre

Mika Vainio (Finlande)

À partir de 20 h 30 (tarifs : 18 € - 14 €)

Electronique

Fond-Forme-Patate (France)

Bug (France)

Céline Larrère, Roland Zimmermann, Marie Bouchacourt, Marie Gaxotte - Danse performance avec la participation des résidants de l’Adapeim.

Nicolas Desmarchelier, Olivier Toulemonde Guitare, objets acoustiques

Cremaster (Portugal/Espagne)

Guylaine Cosseron, Denis Lavant - Voix.

Alfredo Costa-Monteiro, Ferran Fages - Objets électro-acoustiques, feedback mixing board pick-ups

The Electrics

La Morte Young (France)

Donc c’est non ! (France)

(Allemagne/Suède/Canada)

Axel Dörner, Sture Ericson, Raymond Strid, Joe Williamson - Trompette, anches, contrebasse, batterie.

Rebetika (Royaume-Uni/Chypre) Andy Moor, Yannis Kyriades - Guitare, électronique

Samedi 22 octobre À partir de 10 h (tarifs : 14 € - 12 €)

Pierre Faure, Éric Lombaert, Thierry Monnier, Christan Malfray, Joëlle Vinciarelli - Guitare, batterie, synthétiseur modulaire, basse & voix

Dimanche 23 octobre À partir de 14 h (tarifs : 18 € - 14 €)

Quartet (France/Norvège/Royaume-Uni) Jean-Philippe Gross, John Hegre, Xavier Quérel, Greg Pope - Electronique, guitare, projecteur 16mm, lumières

Le Juke Box d’Ivan et Hélène

Ara Duo (Espagne/Italie)

Cie Mamaille, Hélène Géhin, Ivan Gruselle Trompette, anches, contrebasse, batterie.

Sister Iodine (France)

(France)

Chansons Impopulaires (France) Frédéric le Junter - Chanson home-made instruments

Lifes Lines (France) Xavier Garcia - Electronique

Split Second + Zeina Hanna (Liban/France)

Christine Abdelnour, Zeina Hanna, Ryan Kernoa - Saxophone, danse, guitare électrique À partir de 21 h (tarifs : 18 € - 14 €)

La Légende du Roi Arthur en 3D

Nuria Andorra, Alessandra Rombola - Percussions, flûte Lionel Fernandez, Nicolas Mazet, Erik Minkkinen - Guitare, batterie, guitare, voix

Time Art Ensemble

(France/Allemagne/Japon)

Michel Doneda, Sven Hahne, Masaki Iwana, Matthias Muche, Moeno Wakamatsu - Saxophone, vidéo, trombone, danse butoh

L’escargot n’a pas le sentiment d’avancer lentement, (France)

Le petit Roberto achète une grande et belle auto qu'il paie avec sa carte magique. Il fait "Pouêt ! Pouêt ! ", met de l'essence, passe prendre papa et maman, puis range l'auto dans le garage... Et si demain il achetait un avion ! ! Une histoire sautillante pour les plus jeunes.

Dès 2 ans - Casterman - 13,95 €

LA CLÉ À MOLETTE D'ÉLISE GRAVEL

◗ Les 14, 15 et 16 octobre

Motley Crue ◗ 20 h - Lundi 17 octobre

Frero Delavega ◗ 20 h - Jeudi 20 octobre

Nancy on the Rocks Pour cette 1ère édition in-door, un show “Back to the Roots” unique en France avec la réunion des frères Max & Igor Cavalera pour les 20 ans de l’album mythique. Les Finlandais de Children of Bodom, qui ont sorti leur 9e album studio en octobre dernier, proposeront leur son heavy, speed, symphonique, black, progressif.

Avec également le groupe au métal original et mélodique Apocalyptica, le groupe Pain qui présentera son nouvel album, les monstres de Lordi, gagnants de l’Eurovision en 2006 et leur nouvel opus. Les locaux de Phazm ouvriront le bal suivis des rockeuses suédoises de Thundermother, révélations européennes.

Rens. et rés. zenith-de-nancy.com Tarifs groupes, CE : 03 83 93 27 00 Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 17 h 30 - Vendredi 4 novembre

Cali Cali est propulsé sur le devant de la scène de la chanson française en 2003 avec son album “L’amour parfait” et son titre phare “C’est quand le bonheur ?”. Cet artiste engagé sait à chaque fois embarquer son public. Pour cette nouvelle tournée, il sera seul sur scène, au piano ou à la guitare.

Tarifs : 25 € - 22 € CENTRE CULTUREL JEAN L’HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre

Cie Tantôt, Eric Bézy, Elias Vervecken - Marionnette, bruitage sonore

Le bal

Bob a perdu sa clé à molette et va au Mégamarché en acheter une autre. Il n'en trouve pas mais tombe sur le directeur du magasin qui lui conseille un magnifique chapeau-frigo !... A travers un humour absurde, une réflexion sur la société de consommation.

Dès 4 ans - Nathan - 10 €

LES 10 PLUS GRANDS ROIS DE FRANCE RACONTÉS AUX ENFANTS Louis XIV, François 1er, Charlemagne, Henri IV... Tel un détective, l'enfant découvre les histoires autour de chaque monarque de façon ludique. Dans la même collection, "Les 10 plus grands peintres..."

8-12 ans - Larousse - 12,90 €

LA MYTHOLOGIE EN BD

Les Métamorphoses d'Ovide DE BÉATRICE BOTTET ET ARIANE PINEL

Du Déluge jusqu'à la destinée d'Orphée et Eurydice, cette BD compile 12 des plus fameuses histoires contées par Ovide, pour rendre accessible à tous une oeuvre majeure de la culture occidentale.

Dès 8 ans - Casterman - 13,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Jeune Public

Antichambre D’APRÈS LEWIS CARROLL - CIE HIC ET NUNC AVEC EMILIE BOULARD ET VIRGINIE WITTMER

Tout pour ma pomme et Croque ta pomme Stage et animation pour 8-12 ans Payant, sur ins JARDIN BOT. J.M. PELT 100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu ◗ Du 24 au 28 octobre

14 € - 7 € / 18 € (tarif duo 1 adulte + 1 enfant de -14 ans) Le L.E.M. - 11 Grande Rue – NANCY Tél. 03 83 35 35 14 – contact@lelem.fr www.lelem.fr ◗ 16 h - Du 27 au 29 octobre ◗ 11 h - Dimanche 30 octobre

MJC Jarville Jeunes 3 rue F. Evrard - JARVILLE LA MALGRANGE

Un spectacle en une semaine top chrono !

Musée de l'Histoire du fer 1, av Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Rens. 03 54 50 21 81 ou publicsmuhf@grand-nancy.org

La reine des neiges

Label LN

9-15 ans - Venez avec vos idées, vos talents pour réaliser un spectacle mêlant théâtre, musique, danse… Avec les animateurs de la MJC, de l’Atelier et les artistes de La Chose Publique.

20 € la semaine - Rens. 03 83 57 63 77 ◗ 9 h 45 à 16 h - Du 24 au 28 octobre

Ateliers 6-12 ans

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. Fnac, Carrefour, Auchan, Leclerc, Cora, Cultura et points habituels

Vampitour Les stars de Chica Vampiro - Retrouvez sur scène tous les héros de la série musicale dont les enfants sont mordus : Daisy, Max, Marilyn et Mirco !

LES ARÈNES - METZ ◗ 14 h - Mercredi 19 octobre

La Reine des neiges La suite des aventures - Un voyage musical où les personnages nous transportent à travers des lieux féeriques et des ambiances folkloriques.

5 € - Prog. sur www.museehistoiredufer.fr ◗ A partir de 10 h - Du 24 au 28 octobre

STAGE ADULTE CHAQUE PREMIER JEUDI DU MOIS

© Y. Brandt

L’univers de L. Carroll se retrouve transposé en une antichambre dans laquelle s’effectuent des commandes de temps. Dans ce conte fantasmagorique, on croisera le Lapin Blanc, la Chenille, le Chapelier Fou, les jumeaux Twiddel, la Reine de Coeur et d’autres encore… et Alice ?

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES ◗ 14 h 30 et 17 h 30 - Dimanche 23 octobre THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 14 h 30 et 17 h 30 - Dimanche 6 novembre

Jarville la Malgrange Rés. (oblig.) : L’Atelier 106, rue de la République Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr A L’ESPACE CHEMARDIN - Rue J.P. Rameau

Mon histoire de la danse CIE SOSANA MARCELINO

Conf., récit chorégraphique dansé dès 5 ans - Un solo qui fait revivre des couleurs, des formes, des origines à travers un parcours de danse aux contrastes multiples.

Entrée libre ◗ 15 h 30 - Mercredi 5 octobre

Bambou à bout CIE TÊTE ALLANT VERS

Ville de Toul www.toul.fr

Les émotions Peinture, sculpture, Peinture,typographie, sculpture, illustration, illustration, typographie, calligraphie, croquis. calligraphie, croquis.

Acquisition de de différentes Acquisition différentes techniques, apprendre techniques, apprendre à observer, retranscrire. à observer, retranscrire.

45€ les deux heures, compris.

45 €matériel les deux heures, matériel compris.

Salon du Livre et de la Petite Enfance (0-5 ans) - 14e édition MÉDIATHÈQUE ◗ 9 h 30 à 12 h 30 et 14 h 30 à 17 h 30 - Samedi 8 octobre

L’atelier des petites toques Confection de gâteaux et conte - 8-10 ans (Dans le cadre du Salon du Livre et de la Petite Enfance) Gratuit, sur ins. 03 83 65 83 83 ECOLE ST MANSUY - 11, rue de la Viergeotte ◗ 14 h à 16 h 30 - Mercredi 12 octobre (8-12 ans) ◗ 9 h 30 à 12 h - Samedi 15 octobre (5-7 ans)

Gauthier Sklarcyk

03 83 26 10 35 - lapetiteacademie.nancy@gmail.com

Construction chorégraphiée, duo poétique sans parole dès 2 ans - Au sol, des cannes de bambou, du fil, des cordages. Dans son atelier, un artisan est occupé à tisser. Une visiteuse vient troubler sa concentration. Peu à peu, une complicité se tisse entre eux et permet d’aller au plus haut de leurs rêves.

6 € - 4 € (Jarvillois) - 2 € (-13 ans) ◗ 15 h 30 - Mercredi 12 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Jeune Public

Couleur corbeau CIE MOSKA

Théâtre d’ombres, musique - Un corbeau souffre d’être noir et décide de s’habiller de quelques teintes supplémentaires...

LE CARREAU - FORBACH ◗ 17 h 30 - Samedi 8 octobre

La femme oiseau CIE LA MANDARINE BLANCHE

Théâtre, marionnette, musique - Ce conte, inspiré de la légende japonaise «La femme grue», mêle théâtre, marionnette, danse, harpe, piano et flûte.

Muséum-Aquarium de Nancy 5€

LE CARREAU - FORBACH ◗ 19 h - Samedi 8 octobre

Il était une fois... des animaux de contes de fées 3-6 ans

Couleur Corbeau

◗ 10 h à 10 h 30 et 11 h à 11 h 30 - Dimanche 2 octobre

Des noisettes ou un sort ?

Loostik 4e édition du festival jeune public franco-allemand

3-6 ans ◗ 10 h à 10 h 45 et 11 h à 11 h 45 - Les 20, 21, 27 et 28 octobre

La cigale et la fourmi 7-11 ans

12 spectacles, des ateliers, du cinéma et de nombreuses autres activités.

Rens. et rés. Le Carreau Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com FORBACH ET SARREBRUCK ◗ Du 4 au 13 octobre

◗ 10 h à 11 h 30 - Les 25, 26 octobre et 2 novembre

Cinématique CIE ADRIEN M / CLAIRE B

Danse, arts numériques, jonglage sans paroles dès 8 ans

Performance interactive en allemand THEATER IM VIERTEL - SARREBRUCK ◗ 15 h et 18 h - Mardi 11 octobre

Le grand théâtre mécanique COMPAGNIE DE L’ECHELLE

Clac !

PARVIS DU CARREAU - FORBACH ◗ 15 h à 18 h (en continu) - Mardi 11 octobre ◗ 10 h à 11 h 30 (bloc de 2 séances) et de 13 h à 17 h (en continu) - Mercredi 12 octobre

CIE DE L’ECHELLE

Théâtre d’objets, sans paroles - L’histoire de 2 femmes qui se croisent sans se voir.

A deux pas de ROUE LIBRE ET CIE

Cirque de papier, sans paroles dès 2 ans - 2 clowns, à 2 pas du mime et de la danse.

THEATER IM VIERTEL - SARREBRUCK ◗ 17 h - Mercredi 5 octobre

La berceuse COLLECTIF AÏE AÏE AÏE

Chant lyrique molletonné pour quelques spectateurs dès 6 mois - «La berceuse» invite les enfants à s’abandonner à leur rêverie intérieure.

Moselle / saarland www.artbruecken.eu

PULK FIKTION

LE CARREAU - FORBACH ◗ 19 h 30 - Mardi 4 octobre

LE CARREAU - FORBACH ◗ 15 h - Mercredi 5 octobre

#4 festival loostik 4.–13.10.16

© Moska

Konferenz der wesentlichen Dinge

MÉDIATHÈQUE - FORBACH ◗ 10 h à 12 h et 16 h à 17 h 30 - Vendredi 7 octobre ◗ 10 h à 12 h et 15 h 30 à 17 h - Samedi 8 octobre

Sous un ciel bleu sans nuage LA BOBINE

Théâtre corporel et de tissu, sans paroles dès 10 mois

Entresort, théâtre d’objets pour 10 spectateurs

Spiegelspiele DSCHUNGEL WIEN

Danse et musique, ss paroles dès 2 ans LE CARREAU - FORBACH ◗ 9 h 30 et 15 h 30 - Mercredi 12 octobre

La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rond VÉLO THÉÂTRE

Expérience visuelle, théâtre d’objets dès 6 ans - Monsieur Brin d’Avoine possédait 400 maisons plus incroyables les unes que les autres…

LE CARREAU - FORBACH ◗ 14 h - Mercredi 12 octobre

Wax RENAUD HERBIN

Théâtre d’objets, sans paroles dès 3 ans - Des figurines de cire face à des situations inattendues. ÜBERZWERG - THEATER AM KÄSTNERPLATZ SARREBRUCK ◗ 16 h 30 - Mercredi 12 octobre

STADTBIBLIOTHEK - SARREBRUCK ◗ 10 h 30 - Samedi 8 octobre

Lecture animée en allemand 2-8 ans - 3 € GOETHE-INSTITUT - 39, rue de la Ravinelle NANCY - Tél. 03 83 35 44 36 ◗ 16 h - Mercredi 19 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Intrigues au musée !

Les 4 éléments - 7-11 ans - Jeu de piste pour observer, découvrir et traquer les indices.

10 € - Sur rés. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY 36-38, rue Sergent Blandan - NANCY ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Jeudi 20 et vendredi 21 octobre

Bibliothèques de Nancy Gratuit, dans la limite des places

Médiathèque Haut du Lièvre

Théâtre La Cachette Domaine de l’ASNÉE 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY

Pitou l’enfant-roi COMPAGNIE 3 CHARDONS

17 bis rue J. Mihé - NANCY - 03 83 98 34 24

Du côté du mercredi RV hebdomadaire pour se retrouver autour d'un atelier créatif, d'histoires à écouter, de jeux vidéo à partager - Dès 5 ans ◗ Tous les mercredis à 15 h (sauf le 19 à 14 h 30)

Atelier de création "Des lettres et des mots", carnet de voyage autour des lettres 7-12 ans par la graphiste Eloïsa Pérez Sur ins. http://bibliothequesdenancy. eventbrite.com ◗ 15 h - Du 25 au 28 octobre

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 39 00 63

Heure du conte numérique "Voyage en Afrique"

2-8 ans - Pour l’ouverture du théâtre La Cachette, la compagnie 3 Chardons a choisi de programmer le premier spectacle créé par Jean-Pierre Idatte à Nancy en 1973 : «Pitou l’enfant-roi». Pitou veut devenir roi. Mais le dragon des airs garde la couronne de roi, le dragon de la mer garde le manteau de roi, le dragon de la terre garde le bâton de roi. Tous trois veulent faire obstacle au petit garçon…

Calendrier, renseignements et rés. www.lacachette.fr - Tél. 03 72 47 04 54

◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 5 octobre

Heure du conte en LSF "Automne" par Jean-Loup et Amandine ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 12 octobre

Petits contes qui font peur

M c'est comme aimer CIE LE TAS DE SABLE - CHES PANSES VERTES M. EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : MILA BALEVA

◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 19 octobre

Raconte ça me dit !

"Ma main est une feuille" - 0-3 ans ◗ 11 h et 11 h 30 - Samedi 15 octobre

Ateliers de création * "Jouons le jeu !", dès 8 ans avec Scratch et le Makey Makey ◗ 14 h à 16 h - Jeudi 20 octobre

* "Petits carnets d'ailleurs", carnet de voyage 7-10 ans animé par Karine Maincent, graphisteillustratrice ◗ 14 h à 16 h - Jeudi 27 octobre

Heure du conte musicale "Comptines autour du monde de Mélyne" ◗ 16 h (+5 ans) et 16 h 30 (2-5 ans) - Mercredi 26 octobre

© V.L. Hequet

Sur ins. http://bibliothequesdenancy. eventbrite.com

Dès 3 ans - Un petit personnage est guidé par les couleurs de son imaginaire. Peu à peu il dévoile une palette de sensations, de lumières et de sons. Papiers découpés, pop-up, peinture et vidéo-projection.

CENTRE JEAN L'HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 15 h - Mercredi 5 octobre

Heure du conte musicale "Comptines autour du monde de Mélyne" ◗ 14 h - Mercredi 26 octobre

Le son de la sève CRÉATION, LUTHERIE : BENOÎT SICAT

Spectacle déambulatoire dès 2 ans - Sur scène, 14 arbres. Et dans chacun, une lutherie brute produit des sons primitifs et aléatoires avec lesquels on peut jouer.

TGP - Avenue de la libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr ◗ 9 h, 10 h 15 et 19 h - Mercredi 23 novembre

MJC Lillebonne

Rens. et rés. 03 83 25 41 89 www.theatredecristal.com

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Ecole de cirque

Centre de loisirs

Dès 6 ans - Repas tiré du sac GYMNASE - COLOMBEY LES BELLES ◗ 10 h à 16 h - Dimanches du 9 octobre au 11 juin et du 24 au 28 octobre (vacances Toussaint)

6-12 ans - Autour de la BD

Liverdun Rés. 03 83 24 67 95 - www.liverdun.fr

Raconte… moi et les autres MÉDIATHÈQUE CORBIN - Place de la Cagnotte ◗ 16 h à 17 h (4-6 ans) et 17 h à 18 h (6-8 ans) Mercredis 5, 12, 19 octobre

Petits doigts qui touchent Gérard Baraton, un conteur accordéoniste et éclectique Tt public - 55’ - 5 € - 3 € CHÂTEAU CORBIN ◗ 20 h - Vendredi 21 octobre

17 €/ journée - 85 €/ semaine, repas midi et goûter compris ◗ Accueil entre 8 h et 9 h 30, départ entre 16 h 30 et 18 h - Les 20, 21, du 24 au 28 et 31 octobre (journée surprise), 1er et 2 novembre

Stages ados

MJC Pichon

Bibliothèque Bonsecours 2 rue Provençal - Tél. 03 83 85 33 03

Théâtre de Cristal

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Centre de loisirs Enfants scolarisés de 3 à 13 ans - Thématiques variées Ins. au moins 48 h avant le début Prog. sur site de la MJC Accueil entre 8 h et 9 h, départ entre 17 h 30 et 18 h (enfants inscrits à la journée) ◗ Du 20 octobre au 2 novembre

Africlassique Rencontre musicale de l’Afrique et du classique.

4,50 € - 3 € ◗ 10 h et 15 h - Vendredi 28 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

12-15 ans * Activités à la carte ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 17 h - Les 20, 21, 31 octobre et 2 novembre (10 €/demi-journée + 4 €/repas), du 24 au 27 octobre (32 € + 4 €/repas)

* Stage théâtre d’impro ou sarbacane 50 €/stage + 4 €/repas ◗ 13 h 30 à 17 h - Du 24 au 27 octobre

* Sortie du vendredi Choisie avec les ados - 20 € ◗ 9 h à 17 h - Vendredi 28 octobre

Manifs diverses

La Folle journée de l’Architecture 8e édition sur le thème “Végétal et architecture” Plus de 30 ateliers imaginés par les scénographes du collectif de jeunes diplômés de l’école SANGA déclineront jardin urbain et ville verte, architecture écologique... Labyrinthes végétaux, structures en matériaux de récupération, maquettes en pain d’épices, architectures de légumes, rencontres, projections... seront autant de défis à relever. www.nancy.archi.fr - Entrée libre ENSA - 2, rue Bastien Lepage - NANCY ◗ 10 h à 17 h - Samedi 15 octobre

Moments d’invention 2016 Rencontre sur l’humanisme numérique La Métropole du Grand Nancy organise 2 journées de réflexion et d’inventions sur “l’humanisme numérique”. Dans la Grande Halle du Technopôle Renaissance, ces Moments mêlent rencontres, ateliers contributifs et création artistique. Autour d’intervenants de renom, chercheurs, entrepreneurs, artistes, innovateurs et responsables des politiques publiques débattront, échangeront, pour mettre en œuvre un récit collectif sur nos usages en transformation, nos cités en mutation, nos utopies en mouvement. Singularité de ces journées, ces multiples expressions se matérialiseront notamment à travers un dispositif artistique original nourri des contributions de 18 créateurs : plasticiens, vidéastes, photographes, artistes multimédia, illustratrices, graphistes, designers… Véritable exposition collective, ce dispositif sera dévoilé au public le vendredi 30 septembre de 16 h à 20 h, en présence des artistes, et accompagné d’une programmation culturelle : DJ set et live de UNZIP, lectures de SF et d’anticipation, studio photokraftique, Arcade Maniac à l’Autre Canal, I Will Shoot Your Face…

Détail des journées sur momentsdinvention.eu GRANDE HALLE RENAISSANCE / L’AUTRE CANAL - Bd d’Austrasie - NANCY ◗ 16 h à 20 h - Vendredi 30 septembre

La Filoche Espace culturel - 90, rue R. Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 - www.la-filoche.fr Animations gratuites, rés. conseillée

Cycle thématique : Fausse manip’

Médiathèque

La marionnette, ce n’est pas que pour les enfants ! Les formes de cet art déjà présent à l’Antiquité sont très nombreuses. À la Filoche, on tente une approche différente en mêlant manipulation de marionnettes à la question de la manipulation...

◗ 10 h - Samedi 1er octobre (Médiat. Bainville/Madon) ◗ 10 h - Mardi 4 octobre (Mille-Club, Messein) ◗ 10 h - Mercredi 19 octobre (Médiat. Richardménil)

LA FILOCHE (sauf mention contraire) ◗ Du 27 septembre au 3 décembre

Expositions “MariLor, des boîtes”, installation de l’Association MariLor ; “Les marionnettes s’affichent”, affiches Théâtre des Marionnettes de Belfort ; “Les images mentent ? Manipuler les images ou manipuler le public” par Laurent Gervereau ◗ Du 27 septembre au 3 décembre

Lancement de saison Vernissage des expositions, atelier spectacle “La leçon du montreur”, dès 5 ans. ◗ 18 h 30 - Vendredi 30 septembre

Fantastic Mr Fox de Wes Anderson (2010, USA) - Dès 7 ans ◗ 14 h 30 - Mercredi 5 octobre

Le complexe du castor de Jodie Foster (2011, USA) ◗ 20 h - Vendredi 14 octobre

Labo des histoires : Opération fantôme Atelier animé par Nicolas Turon, jusqu’à 25 ans - Participation 3 séances recommandée ◗ 14 h à 16 h - Les 25 et 26 octobre ◗ 17 h à 22 h - Jeudi 27 octobre (repas tiré du sac)

Histoires de faire peur ◗ 14 h 30 - Mercredi 26 octobre (Médiat. Pulligny) ◗ 18 h - Samedi 29 octobre (Mairie, Sexey-aux-Forges) ◗ 18 h et 20 h 30 (+10 ans) - Lundi 31 octobre (Médiat. Maron)

Murder Party avec la Feinte de l’Ours Dès 18 ans, rés. oblig. avant 14 octobre ◗ 19 h à minuit - Vendredi 28 octobre

Les marionnettes s’invitent dans les histoires ◗ 10 h 30 - Samedi 29 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Bébés lecteurs

Coup de cœur café ◗ 10 h 30 - Samedi 1er octobre (Médiat. Viterne) ◗ 15 h - Samedi 8 octobre (La Filoche) ◗ 14 h - Samedi 15 octobre (Médiat. Richardménil)

On lit, on joue ◗ Mercredi 5 octobre (La Filoche)

Heures des histoires ◗ 14 h 30 - Mercredi 26 octobre (Médiat. Pulligny) ◗ 16 h - Mercredi 26 octobre (Médiat. Viterne) ◗ 10 h 30 - Samedi 29 octobre (La Filoche

Ludothèque LA FILOCHE

Jeux de mains, jeux de câlins Atelier 0/1 ans ◗ 10 h 15 - Samedi 1er octobre

Soirée Jeux Experts Ados et adultes ◗ 20 h à minuit - Vendredi 7 octobre

Multimédia Jeux Le mercredi de 14 h à 18 h (La Filoche) ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 12 octobre (Médiat. Richardménil)

Initiation à la modélisation 3D ◗ 14 h à 17 h - Les 1er, 8, 15, 29 octobre (La Filoche)

Repair Lab ◗ 14 h à 17 h - Samedi 22 octobre (La Filoche)

Passeport internet et multimédia 10 h à 12 h les samedis ◗ Jusqu’au 3 décembre (La Filoche)

Une fête d'enfer...

11 h 30 - Apéro-jazz surprise, dans le cadre du festival Nancy Jazz Pulsations 14 h, 15 h, 17 h et 19 h - Offre Généreuse de Mélodies (OGM), intermède musical de la cie de théâtre ambulant La Chose Publique

© Bertrand Jamot

A partir de 14 h - Atelier "Tout feu tout flamme" pour les 6-12 ans / Démonstration par le forgeron Thierry Tonnelier

Les 15 et 16 octobre prochains, le musée de l'Histoire du fer fête ses 50 ans. Il est l'un des trois établissements de culture scientifique et technique de la Métropole du Grand Nancy.

Depuis 2015, une convention le lie à l'Université de Lorraine, ce qui favorise des partenariats et des programmes pour les étudiants. Il a vocation à présenter au public tout ce qui relie nos vies au fer et à ses dérivés. Son bâtiment, construit par Jacques et Michel André, avec Claude Prouvé, vient d'obtenir le label Patrimoine du XXe siècle, décerné par le Ministère de la Culture et de la Communication. Le "Parcours d'en fer" consiste en une déambulation à travers les collections permanentes où 12 objets sont particulièrement mis en lumière.

La scénographie a été entièrement revue, des films et des multimédias seront ajoutés pour les rendre plus faciles à comprendre. Ces 12 objets sont une armure, un ensemble de forges, des tuyaux en fonte du Parc de Versailles, les ferronneries de Jean Lamour, une maquette de haut-fourneau, le tableau "Tôlerie des Forges d'Abainville", de François Bonhommé, un poêle en fer, une maquette de convertisseur Bessemer, l'escalier de la Tour Eiffel, un coq forgé par des ouvriers en grève de Longwy, et la fresque de Camille Hilaire.

Entrée et animations gratuites MUSÉE DE L'HISTOIRE DU FER 1, avenue du Gal de Gaulle - JARVILLE Tél. 03 83 15 27 70 - www.museehistoiredufer.fr ◗ Les 15 et 16 octobre

Samedi 15 octobre Ouverture de 10 h à 23 h

10 h à 12 h - Visite "Le fer dans la ville", point de départ Office du Tourisme, Place Stanislas.

Parcours urbain jusqu'au musée (payant).

11 h - Inauguration du "Parcours d'en fer". Dévoilement de la fresque monumentale de Camille Hilaire, nouvellement acquise par le musée, et dévoilement de la plaque attribuant au musée le label Patrimoine du XXe siècle

14 h 30 à 21 h 30 environ - Expérimentation par deux paléométallurgistes, Marc Leroy et Paul Merluzzo, qui produiront du fer à partir de minerai lorrain selon les méthodes du Moyen Age. 14 h 30 - Visite commentée du Château de Montaigu, demeure classée d'Edouard Salin, un des fondateurs du musée passionné d'archéologie / Visite commentée du "Parcours d'en fer" au sein des collections permanentes 16 h - Visite commentée du Château de Montaigu / Visite commentée des collections d'archéologie du musée de l'Histoire du fer et de l'expo-dossier "Faire parler les objets" sur le Laboratoire d'Archéologie des Métaux et la paléométallurgie 18 h - Visite commentée des collections d'archéologie du musée de l'Histoire du fer et de l'expo-dossier "Faire parler les objets" / Visite commentée du "Parcours d'en fer" A partir de 19 h - Illumination nocturne du musée et du jardin par la cie Rue de la Casse 21 h 30 - Ouverture du bas fourneau, obtention d'une masse de fer brute à partir de minerai lorrain 22 h à 23 h - Concert de jazz du Vulcano Quintet, du Conservatoire régional du Grand Nancy

Dimanche 16 octobre Ouverture de 10 h à 18 h

11 h - Lectures autour de l'ouvrage "110 ans de Luttes sociales dans le Pays-Haut", avec l'association Paroles de Lorrains / Visite commentée du Château de Montaigu / Visite commentée des collections d'archéologie du musée de l'Histoire du fer et de l'expo-dossier "Faire parler les objets" 11 h, 15 h et 17 h - OGM, intermède musical par La Chose Publique A partir de 14 h - Atelier "Tout feu tout flamme" pour les 6-12 ans 14 h - Démonstration par le forgeron Thierry Tonnelier, qui compactera et forgera le fer obtenu dans le bas fourneau la veille 14 h 30 - Visite commentée du Château de Montaigu / Visite commentée du "Parcours d'en fer" au sein des collections permanentes 15 h à 16 h 30 - Rencontre avec Elise Fischer, écrivaine, journaliste, auteure notamment du "Soleil des mineurs", et de "Nous, les derniers mineurs : L'épopée des Gueules noires"

© Claude Philippot

16 h - Visite commentée du Château de Montaigu 16 h 30 - Visite commentée des collections d'archéologie du musée de l'Histoire du fer et de l'expo-dossier "Faire parler les objets"

Et aussi, tout le week-end "Tout Feu tout flamme", exposition des dessins réalisés par les enfants venus en atelier au musée

J A RV I L L E - L A - M A LGR A N GE N O U V E AU PA RCO U R S CO N CE RTS A N I M AT IO N S I L LU M I N AT IO N S N OCT U R N E S

Buvette La Grenaille et offre de restauration sur place (foodtruck)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Manifs diverses Nancyclette Réunion de cyclistes nancy.clette@yahoo.fr - facebook.com/ nancyclette PLACE D'ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois

Ville de Nancy nancy.fr

Stan, royal jardinier 13e jardin éphémère

La Maison du Sel Rue des Ecoles - HARAUCOURT Tél. 03 83 30 15 15 – lamaisondusel@orange.fr www.lamaisondusel.fr En octobre, visite de l’exposition permanente du jeudi au samedi et le dimanche 2 octobre de 14 h à 17 h 30, parcours-jeux dès 4 ans.

Halloween Vampires, vous avez dit vampires ?

La scénographie s’articule autour de 15 scènes végétales qui évoquent la personnalité et la destinée atypique du dernier duc de Lorraine et de Bar. Un coup de projecteur vert focalise notamment sur son attirance immodérée pour le végétal. La Pépinière royale, actuel parc de la Pépinière de Nancy et les bosquets du château des Lumières de Lunéville illustrent cette posture verte d’un “monarque jardinier”.

Par ailleurs, le jardin éphémère 2016 explore ce qui a forgé l’identité lorraine en matière de botanique et d’horticulture au fil des siècles, son rayonnement national et international.

Pendant cinq semaines, l’événement nancéien reprendra ce qui a fait le succès de l’édition 2015 avec une série d’animations et de surprises interactives associant directement le public.

Fête de la science

PLACE STANISLAS ◗ Du 1er octobre au 6 novembre

Géo-logiques : sur les pas d’un géologue

I Will shoot your face

Un week-end pour découvrir et s’initier à la géologie et à la paléontologie : exposition ludique (conçue par le Laboratoire GeoRessources et par l’Association pour le Développement du Circuit de la Pierre d’Euville) ; atelier de fouille paléontologique ; atelier de dégagement de fossiles ; jeu grandeur nature “la classification des fossiles” ; quizz géant “Géol-Poursuite”.

Les portraits de Nancéiens réalisés par Sébastien Di Silvestro et Alexandre Hérail investissent neuf modules en bois disséminés dans les rues de la ville.

Animations gratuites, rés. conseillée 10 h à 12 h et 14 h à 17 h 30, tout public dès 6 ans ◗ Les 8 et 9 octobre

L’exposition prend la forme d’un vaste récit, textuel, photographique et vidéo retraçant la vie de 1 000 personnes représentatives de tous les horizons (1 % de la population de Nancy), tout en matérialisant la variété des liens qui les unissent. “I Will Shoot your Face” reçoit et représente tous les participants sur une même ligne, dans les mêmes conditions de lumière et d’écoute, captés à un moment clé d’une rencontre humaine et intime.

◗ Jusqu’au 30 octobre

Ils étaient une fois en ville Les vampires craignent le sel. Alors venez sans inquiétude à la Maison du Sel découvrir ces créatures fascinantes. Spectacle “Nosferatu, le vampire amoureux”, marionnettes, théâtre d’ombres, danse tzigane, cie Coppelius ; ateliers-philo “Voudrais-tu être immortel ?”, Les petites lumières ; ateliers scientifiques “chauves-souris”, CPEPESC Lorraine ; conf’expériences “Nos mystérieuses amies ailées”, CPEPESC Lorraine ; expositions ludiques.

SITE ALSTOM ◗ Jusqu’au 31 octobre

Animations gratuites (sauf spectacle), rés. conseillée. Vampires bienvenus, autres créatures costumées acceptées 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, tout public dès 6 ans ◗ Les 29 et 30 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

81e Foire Internationale de Metz Il était une fois la mode Sur 55 000 m2 de surface d’exposition et plus de 10 000m2 en plein air, la foire accueillera près de 700 stands représentant plus de 20 nationalités. Pour ce rendez-vous économique attendu par tous les habitants de la Grande Région, 1450 références feront le bonheur des 200 000 visiteurs enregistrés chaque année.

Habitat, chauffage, climatisation, artisanat du monde, arts ménagers, santé et beauté, ameublement, cuisines, détente et jardins, gastronomie et vins, couleurs d’Italie… représentent une offre multisectorielle, permettant d’attirer tous les publics. Inscrite dans le paysage socioéconomique de toute une région comme une véritable institution, la Foire Internationale de Metz occupe une place de choix dans le calendrier des grands événements de la rentrée, à une période idéale pour répondre aux attentes de consommation des ménages. Si la foire est pour certains des exposants et des visiteurs un rendez-vous économique majeur (65% des visiteurs ont effectué des achats en 2015), elle est aussi un lieu de découvertes, d’échanges de cultures, une sortie attendue pour d’autres (plus de 60% des visiteurs disent venir tous les ans). C’est pourquoi les organisateurs n’hésitent pas chaque année à décliner un thème. “Il était une fois la mode” est celui de 2016. A l’occasion de cette nouvelle édition, la foire “se met sur son 31” et propose une exposition originale et unique qui plongera le public dans l’histoire de la mode. Pour ce thème, la FIM a conçu une exposition dans un décor original. Objet de rêve et témoin de mutations de la société, la mode raconte de manière subtile le rapport que nous avons au monde. Un parcours scénique de plus de 1200 m2 dévoile un secteur qui représente un enjeu économique et culturel fort. De l’Antiquité à nos jours en passant par la Renaissance, le 17e siècle ou les années 20, de la toge romaine à la chasuble “yé-yé”, de la robe princière à la crinoline, du costume “dandy” au jean, du casque de légionnaire au chapeau melon, sans oublier les poulaines ou encore la lingerie... La visite est un parcours ludique pour découvrir des costumes de théâtre et de cinéma, des répliques, des objets insolites, des pièces originales et exceptionnelles ainsi que des créations singulières, dans un espace haute couture et de luxe, univers de grands couturiers.

Rens. www.metz-expo.com www.foiredemetz.com CENTRE FOIRES ET CONGRÈS DE METZ MÉTROPOLE - Rue de la Grange aux Bois - METZ De 10 h à 20 h tous les jours sauf 30 septembre et 10 octobre de 10 h à 19 h. Nocturnes jusqu’à 22 h samedi 1er, vendredi 7 et samedi 8 octobre ◗ Du 30 septembre au 10 octobre

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

La Fête de la science en Lorraine 25e édition

En Meurthe-et-Moselle Nancy Campus ARTEM - 92 rue du sergent Blandan : Village des Sciences / Campus Lettres et Sciences Humaines de l'UL - 23 bd Albert 1er / Muséum-Aquarium de Nancy - 34 rue Sainte Catherine

Haraucourt Maison du sel - 5 rue des Ecoles

Villers-lès-Nancy EI.CESI - 2 bis rue de la Crédence / Ecole nationale supérieure d'architecture de Nancy - 2 rue Bastien Lepage / Jardin botanique Jean-Marie Pelt

Vandoeuvre-lès-Nancy

Plus de 200 événements à Nancy, Metz, Vandoeuvre, Grand, Bure, Verdun, Saint-Dié, Epinal et bien d'autres, durant 8 jours foisonnants, pour les petits comme pour les grands : animations, visites, conférences, expositions...

Partage, échange, accessibilité et découverte autour des sciences seront les maîtres mots de ces 8 jours d'ébullition intellectuelle. La Fête de la Science est l'occasion de sensibiliser tous les publics aux grands enjeux scientifiques de demain, mais également de montrer que la science est omniprésente dans notre quotidien.

Animations gratuites Coordination Lorraine Fête de la Science : Planétarium d’Epinal - Rue Dom Pothier EPINAL - Twitter : @FdS_Lorraine Programme complet : www.fetedelascience.fr w Du 8 au 16 octobre

ENSEM & LEMTA - 2 avenue de la Forêt de Haye / Faculté sciences et technologie, Campus des Aiguillettes, rue du jardin botanique : Village des Sciences / MJC CS Nomade - 8 rue de Norvège

Dombasle Club découverte Dombasle, Salle Polyvalente Avenue du Léomont.

Neuves-Maisons Atelier mémoire Ouvrière - Mine du Val de Fer Rue du Val de Fer

Champenoux CPIE Champenoux

Site de Sion Cité des Paysages - Rue Notre-Dame - SaxonSion

Moselle Metz Salle des fêtes du Lycée Louis Vincent - Rue de Verdun / Centrale Supélec - 2 rue E. Belin / Campus Bridoux - Rue du Gal Delestraint : Village des Sciences / Lycée Georges de La Tour 9 place du Roi Georges / Georgia Tech Lorraine - 2 rue Marconi

Nord de la Moselle Coordination Nord Mosellane de la Fête de la Science : Village des Sciences

Forbach IUT de Moselle-Est - Site de Forbach

Meuse Verdun Pays de Verdun - ZA Les Marronniers - Charny sur Meuse / Lycée Margueritte - 13 place Galland

Vosges Saint-Dié-des-Vosges IUT St Dié - 11 rue de l'Université / Lycée Polyvalent G. Baumont

Bouxurulles Carrefour des sciences : Village des Sciences

Grand Site archéologique - 4 rue de la Mosaïque

Epinal Laboratoire Analysis - 11 rue de la Belle au Bois Dormant & 1 rue Léo Valentin / Planétarium d'Epinal - Rue Dom Pothier

Vittel La Vigie de l'eau - Galerie Thermale

Le Val D'Ajol

Bar-le-Duc

MJC du Val D'Ajol - 1 place de l'Hôtel de Ville

Lycée Poincaré - 1 place Paul Lemagny

En déplacement sur la Lorraine

Bure Andra, Centre de Meuse/Haute-Marne RD960

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Petits Débrouillards

CHÂTEAU DES LUMIÈRES À LUNÉVILLE / CITÉ DE

Musique et théâtre cô paysages côté jardin

Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle propose un mois d à la cité des paysages de Meurthe-et-Moselle.

Château des Lumières

Monologue du Nous

© Vincent Tordjman

LUNÉVILLE - Tél. 03 83 76 04 75 Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Fermé mardi.

Prog. complet des animations : www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

Théâtre : Monologue du Nous

Théâtre : Le petit coucher de Stanislas

DE BERNARD NOËL MISE EN SCÈNE : CHARLES TORDJMAN CRÉATION SORTIE OUEST BÉZIERS, SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ÉCRITURES CONTEMPORAINES AVEC CAMILLE BERNON, JULIE PILOD, MARIE-CHRISTINE ORRY, ALYZÉE SOUDET

THÉÂTRE DE LA MANUFACTURE

Elles sont quatre sur scène, un chœur lumineux qui nous questionne : quelle cause peut justifier notre sacrifice ? Quel "Nous" dans une société qui se noie dans le "Moi je" ? Il y a le pouvoir des mots mais aussi ses limites face à l’abîme.

Rens. et rés. CCAM - Tél. 03 83 56 15 00 www.centremalraux.com Tarifs : 15 € - 10 € CHAPELLE 20 h du lundi au vendredi, 16 h les dimanches, relâche mardi. Complet lundi 10 octobre. ◗ Du 8 au 16 octobre

Concert : Josh Shpak 4tet

NJP / Jazz USA - Étudiant au Berklee College of

Music, Josh Shpak est un trompettiste hors-pair piochant dans une large palette stylistique allant du jazz classique à la musique électronique. A seulement 22 ans, sa carrière comprend déjà de nombreux prix et distinctions, sans oublier ses multiples performances aux côtés des Grands du jazz.

Soucieux de réconcilier les générations et les styles, il est là pour partager le bonheur de la musique : "J’aime connecter avec les gens, que ce soient des adolescents ou votre grand-mère, si je vois qu’ils ressentent la musique alors je suis heureux", dit-il.

Tarifs : 10 € - 8 € CHAPELLE ◗ 20 h - Mardi 11 octobre

Au cœur d’une nuit teintée de fantastique, Stanislas, roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar, va, se dévoiler. De Varsovie à Versailles, de Dantzig à Lunéville, il nous entraîne dans les intrigues, les guerres et les fêtes du siècle des Lumières, au milieu d’un carrousel de cosaques, de jésuites, de philosophes et de petites marquises. Celui que Frédéric II de Prusse appelle "ce roi de Pologne toujours élu et toujours détrôné" revit son couronnement et sa chute.

Face à la confidente énigmatique, Stanislas fait toutefois plus que se raconter : il pèse ce que vaut l’existence d’un homme.

Tarifs : 10 € - 8 € CHAPELLE ◗ 20 h - Samedi 29 octobre ◗ 16 h - Dimanche 30 octobre

Exposition : Stanislas Leszczynski (1677-1766), de l’homme à la légende 2016 marque l’anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France et de l’événement à l’origine de ce tournant politique : la mort de Stanislas Leszczynski. Prince des Lumières et dernier souverain de la Lorraine indépendante, son parcours hors du commun a pris fin au château de Lunéville. L’occasion de comprendre et ressentir une destinée personnelle inscrite au cœur de l’Europe, dans son itinérance, sa sensibilité artistique et sa pensée politique. Entre fondements historiques de cet anniversaire, destin politique, valeurs d’un philosophe bienfaisant au tempérament artistique, créatif, et toujours en quête du bien public, redécouvrez une histoire riche portée par les réflexions et utopies de cette personnalité polymorphe.

Tarif : 3 € ou cartes château COMMUN NORD Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 6 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

TÉ DES PAYSAGES DE MEURTHE-ET-MOSELLE Le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente

côté cour, n

le

JOUR

mois d’octobre culturel et partenarial au Château des Lumières et

Cité des Paysages de Meurthe-et-Moselle

des

étoiles

Détail du programme, rens. et insc. 03 83 25 14 85 - www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr

Le jour des étoiles À l’occasion de la fête de la science, découvrez le ciel à l’époque des Ducs de Lorraine avec le Palais des Ducs de Lorraine-musée Lorrain et la Société Lorraine d’Astronomie.

Conférence et animations, accès libre ◗ 15 h à 18 h - Samedi 8 octobre

Animations et ateliers Cité des Paysages, Sion Le baguage des oiseaux, à quoi ça sert ? ◗ Samedi 1er octobre

Sorties découverte ailleurs en Meurthe-et-Moselle Sur insc.

Mythes et légendes de l’arbre ◗ 14 h à 17 h - Samedi 1er octobre (Bertrichamps)

Eurobirdwatch : des ornithologues passionnés vous présentent la migration des oiseaux.

Accès libre ◗ 7 h à 18 h - Les 1er et 2 octobre (Site du monument Barrès, Vaudémont)

Micro et macro paysage

Meine du Futur - Au détour d’un chemin, laissez-vous surprendre par les comédiens du Théâtre de Cristal. Ils vous raconteront ce qui relie ces villages à la forêt.

◗ Dimanche 9 octobre

◗ Après-midi - Dimanche 2 octobre (Bulligny)

Paysages urbains : Nancy 1000 ans d’urbanisme

Du Gingko biloba au Chicot du Canada, découverte de l’arboretum de Champigneulles

◗ Dimanche 2 octobre

◗ Samedi 15 octobre

Mousses, lichens et graffitis ◗ Dimanche 16 octobre

Moulage d’empreintes ◗ Samedi 22 octobre

Les chauves-souris, des voisines pas comme les autres ◗ Dimanche 23 octobre

Un bout de Sion à la maison, déco nature ◗ Mercredi 26 octobre

Les paysages numériques ◗ Samedi 29 octobre

Contes de la nature ◗ Dimanche 30 octobre

SAMEDI 8 OCTOBRE CITÉ DES PAYSAGES SION

◗ 10 h à 12 h - Dimanche 2 octobre (Champigneulles)

Mystères de mycologue ◗ 14 h à 17 h - Samedi 8 octobre (Bertrichamps)

Découverte de l’étang par le Land’Art ◗ 15 h à 17 h - Dimanche 9 octobre (Champigneulles)

De la rivière au marais ◗ 14 h à17 h - Samedi 15 octobre (Chenevières)

Exposition

15H - 18H CONFÉRENCE ET ANIMATIONS ACCÈS LIBRE

Apprenti sorcier des paysages, parcours enfants Entrée libre les mercredis, samedis et dimanches ◗ Ouverture vacances du 20 octobre au 2 novembre (sauf lundi et mardi)

A l’occasion de la fête de la science, le Palais des ducs de Lorraine - Musée Lorrain s’invite à la Cité des Paysages , à Sion.

Découvrez le ciel et la terre à l’époque des Ducs de lorraine, avec le concours de la Société Lorraine d’Astronomie. © Claire Fournet

Paroles de citoyens

Conception : C. Zuccali - photo : Jean L’Hoste. Globe céleste : détail de la constellation du Lion 1618 Dépôt de l’Institut de France - D.3195.B - © Musée Lorrain, Nancy / Photo M. Bourguet - Septembre 2016

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Ville de Malzéville Fête des Pains Samedi 1er octobre après-midi sera, comme à l’accoutumée, consacré aux enfants avec la brocante “spécial jouets”, les concerts et les animations à la Salle polyvalente Michel Dinet. L’Association “Nancy Blading” proposera une démonstration de rollers sur le parvis.

Dimanche 2 octobre dès 8 h 30, les stands de boulangers, de métiers de bouche et d’artisans d’art ouvriront rue du Lion d’Or et dans le Parc de La Douëra, tandis que les brocanteurs s’installeront le long de la rue du Lion d’Or. Les attractions seront proposées aux petits et aux grands : “Le jardin des sens”, un parcours original d’exploration de cinq sens et “Le salon de tir photographique”, mise à l’épreuve de la dextérité des passants. Les forains proposeront pêche aux canards et confiseries. Dans l’après-midi, sur le podium, place à la musique.

Cette année “Fuite de Jazz”, avec des standards connus aux accents cuivrés des trompettes et mélodies de saxos, et “Flying Orkestar”, avec des rythmes inspirés des Balkans, teintés de rock, funk, jazz et électro. La “Batucada del Mundo” évoluera autour du stand d’”Octobre Rose” tandis que, plus loin, le bar-concert éphémère de l’Ile aux Bombes accueillera les passants avec des notes plus douces. Le “Vélo-mixeur” de la Banque Alimentaire proposera de faire une soupe peu conventionnelle. À La Douëra, une exposition des œuvres en pain-party mettra à l’honneur des apprentis boulangers. L’Amicale des Anciens Boulangers confectionnera ses pains spéciaux. Les stands de restauration permettront aux visiteurs de manger et se désaltérer.

Apéro photographique #9 Manipulation et trucage photographiques 2 : l’imaginaire Après avoir vu comment la manipulation photographique pouvait servir à “reconstruire l’Histoire” à des fins de propagande politique, plongeons dans le bain rafraîchissant des montages photographiques artistiques. Oniriques, absurdes, inquiétantes parfois mais toujours poétiques, ces images nous entraînent dans un univers parallèle où règne la plus grande inventivité. Soirée proposée par l’association Le Cri des Lumières et animée par Pierre Van Tieghem, historien d’art.

Rens. 03 83 29 92 30 - Entrée libre LA DOUËRA ◗ 19 h - Jeudi 13 octobre

Bourse aux plantes Troc de végétaux, de livres, de revues, de matériel ; conseils en jardinage, compostage ; information sur les espèces invasives, la protection des oiseaux ; dégustation de soupe et de jus de pomme... Freddie Follet’s animera l’après-midi en musique avec un “Hommage à Erik Satie”.

Rens. 03 83 29 92 30 - Entrée libre PARC DE LA DOUËRA ◗ 13 h 30 à 16 h - Dimanche 16 octobre

Rens. 03 83 29 92 27 ◗ Samedi 1er et dimanche 2 octobre

Manifs diverses

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

L’œuvre émoi #8 Tod Browning “La revanche du refoulé” Tarifs : 10 € - 5 € (collation comprise) Rens. et rés. 03 83 40 04 43 associationculturecom.blogspot.fr ◗ 19 h à 22 h - Vendredi 7 octobre

Emileries

La Cussignière à Gorcy 21 Foire bio internationale organiséée par l’association Mieux Vivre e

Des producteurs, viticulteurs et transformateurs, tous certifiés bio, viennent de toutes les régions et de la proche Europe pour faire déguster des produits naturels, sains et savoureux.

Rens. 03 82 26 83 19 - www.mieuxvivre54.org Tarifs : 4,50 €/jour - 6 €/2 jours Gratuit -12 ans - Programme détaillé à l’entrée, parkings gratuits à proximité SALLE DES SPORTS ET CHAPITEAU CHAUFFÉ GORCY (54) ◗ 11 h à 19 h - Samedi 15 octobre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 16 octobre

Rencontres d’improvisation libre entre musiciens, danseurs, circassiens, poètes, performeurs…, ouvertes à tous et gratuites. Elles commenceront par un échauffement commun guidé et se poursuivront par la composition instantanée d’une pièce collective.

Rens. 06 77 30 50 31 ◗ 15 h à 18 h - Samedi 8 octobre

Vide grenier 9e édition proposée par Ville Vieille en Action.

Venez chiner dans les rues de la Ville Vieille et profiter des animations de la MJC Lillebonne et d’autres acteurs culturels du quartier. ◗ Dimanche 9 octobre (Grande Rue)

Grand’Est Innov@tion(s) Les transitions en marche...

Transition numérique, transition écologique, transition économique... Le monde change… et vite ! Des jeunes entreprises inventives préparent l’avenir dans le Grand Est ! Le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), en partenariat avec Synintra et Elan, est à l’initiative d’une journée exceptionnelle qui permettra d’aller à la découverte des créations et des innovations des jeunes entreprises du Grand Est. En accès libre www.facebook.com/GEInnovations CHÂTEAU DES LUMIÈRES - LUNÉVILLE ◗ Samedi 1er octobre

Au programme Des villages thématiques permettront à plus de 50 start-up de la région Grand Est de présenter leurs innovations : de nombreux domaines seront représentés, de l’agro-alimentaire au transport, en passant par le numérique, l’économie circulaire ou la santé. Un village culinaire investira le parc du château. Tout au long de la journée, des conférences et ateliers seront organisés (“MonteTonPc” pour apprendre à monter soi-même une tour d’ordinateur, “Désir d’entreprendre” pour découvrir son potentiel entrepreneurial…). La radio des entrepreneurs, Widoobiz, sera présente sur le site. Pour faire le lien entre innovation du passé et innovation du futur, des vols en montgolfières seront proposés dans le parc.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Journée de la nature et du bien-vivre Marché paysan, labo-vert, santé, conférence, jeux …

OMA Liverdun - Tél. 03 83 24 46 76 www.liverdun.fr Entrée libre, restauration sur place CAMPING DE LIVERDUN - Av. Eugène Lerebourg ◗ 12 h 30 à 21 h 30 - Samedi 1er octobre

Fête des cucurbitacées Produits locaux, cucurbitacées, restauration, exposition-ateliers.

EULMONT Balade avec la cie des Anes à 10 h, ouverture de la manifestation à 11 h ◗ Dimanche 9 octobre

Journées de Roulage Open 2016 Destinées aux GT et protos, monoplaces refusées.

Rens. 03 80 35 32 22 www.circuit-dijon-prenois.com CIRCUIT DIJON PRENOIS ◗ Les 20 et 21 octobre

Cirque Arlette Gruss Tournée 2016 : Le cirque

Parce qu’ils incarnent la tradition, les animaux sont plus que jamais à l’honneur : cavalerie légendaire, délires éléphantesques, fauves en peluche... ou presque. Chameaux et dromadaires, zèbres entièrement rayés, zébroïdes à moitié. Otaries joueuses, ragondins farceurs et côté coup de cœur : un wallaby, et oui ! Clowns drôles et attachants, funambule déconcertant, petits avions intrigants, motards volants et ahurissants. Autant d’acteurs inédits d’un moment magique pour toute la famille. Déroulé : Pour l'amour du cirque (troupe du cirque) ; De drôles d'animaux ! (otaries, Ingo Stiebner) ; Strike assuré ! (André & Bellini) ; Cap sur l'exotisme ! (animaux de John Vernuccio-Togni) ; La belle et les balles (jonglage, Helena Polach) ; Les rats... Ça surprendra et on rira ! (groupe de rats, Gunter Sacckman) ; Le piano mystérieux (André & Bellini) ; Comme une évidence (danse acrobatique, Kévin Gruss & Julia Friedrich) ; Equestrement vôtre (Linda Biasini-Gruss & Laura-Maria Gruss) ; Une idée... rayonnante ! (laser fight, Alexis Hurtado & Kévin Gruss) ; La perfection à l'état pur (barre russe, Trio Stoian) ; La chanson inter... minable ! (André, Bellini, Adrien & Kévin Sagau) ; Jamais il ne se défile (funambule, Ramon Kathriner) ; Comment s'en lasser ? (fauves, Manuel Farina) ; Oh ! Nom d'un chien ! (André & Bellini) ; Romantisme en altitude (sangles aériennes, duo Olivares) ; L'instant est colossal ! (éléphants du cirque, John Vernuccio-Togni) ; Petit avion, grande sensation ! (ballet aérien, Alexis Fly Chaix) ; Les Ch'tis suisses, un sacré tandem ! (André & Bellini) ; Le come-back tant attendu ! (motos acrobatiques, FMX Riders) ; Le Cirque, tout simplement... (final).

Rés. 0 825 825 660 (0,18 €/mn + prix appel) www.cirque-gruss.com Caisses du cirque - Loc. points habituels Tarifs : de 14 à 36 € - Gratuit - 3 ans Ménagerie : 2 € PLACE CARNOT - NANCY w Du 13 au 26 octobre w 19 h 30 - Jeudi 13, lundi 17 (tarif réduit), mardi 18 w 20 h - Vendredi 14 octobre w 14 h, 17 h 15 et 20 h 30 - Samedis 15 et 22 octobre w 14 h et 17 h 30 - Dimanches 16 (répétitions à 10 h 30) et 23 octobre w 14 h 30 - Mercredis 19 et 26 octobre w 15 h et 19 h 30 - Jeudi 20 (tarif réduit à 19 h 30) et mardi 25 octobre w 15 h et 20 h - Vendredi 21 octobre w 15 h - Lundi 24 octobre

NANCY

PLACE CARNOT

Photos © Fabrice Vallon

du 13 au 26 OCTOBRE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Ville de Toul

SORTIRÀTOUL

www.toul.fr

Saison 2016/2017

Représailles

Loc. points habituels SALLE DE L’ARSENAL (sauf mention contraire)

Véronic DiCaire Après avoir séduit le public français en 2016, elle revient nous enchanter avec “Voices” ◗ 20 h - Jeudi 3 novembre © Céline Nieszawer

Licences N° 54-0410 & 1-1080810

Mon Devos à moi…

Les Renc’arts d’Automne 2e édition Du 10 au 21 octobre, dans les lieux d’accueil des “Rencontres”, des artistes seront invités à venir parler de leur travail de création aux jeunes publics et à le mettre en valeur, par tous moyens leur convenant (photos, vidéos, extraits de spectacle, démonstrations…). Du 22 au 29 octobre les artistes présenteront un de leurs spectacles.

Rens. 03 83 62 61 08 www.rencartsdautomne.com Entrée libre pour les rencontres, 5 € la place de spectacle. ◗ Du 10 au 29 octobre

www.toul.fr www.facebook.com/Villedetoul

11e Salon des arts créatifs et du savoir-faire Entrée gratuite, buvette et restauration SALLE DE L’ARSENAL ◗ 14 h à 19 h - Samedi 15 octobre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 16 octobre

Manifs diverses 29 Foire aux disques e

Vinyls CD’s DVD’s, oldies, hip hop, sixties...

Rens. 03 87 62 44 78 - www.la-face-cachée.com Entrée libre L’AUTRE CANAL / HALLE RENAISSANCE - NANCY ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 23 octobre

Metallurgic Park 13, rue du Maréchal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.fr

Au cœur d’une ancienne unité de production métallurgique, venez découvrir les secrets de la fonte, des hommes qui y travaillent et l’alchimie d’un haut-fourneau. ◗ Jusqu’au 20 novembre

Puzzle, la pièce numérique 1, place Malraux - THIONVILLE www.thionville.fr

Depuis le début de sa construction en 2010, Puzzle a fait beaucoup parler de lui et paraissait être un projet difficilement imaginable. Le 19 mai, la Ville de Thionville, par l’intermédiaire du Dr Helfgott, Adjoint délégué à la Culture, a reçu officiellement les clés du bâtiment - remises en personne par l’architecte Steve Letho Duclos -.

De grands volumes, des bulles ludo-éducatives, une terrasse végétalisée offrant une vue sur le centre thionvillois, le tout est ouvert sur l’extérieur par l’intermédiaire de grandes baies vitrées et un sol naturel qui se prolonge sur la rue. Des livres, des CD, des DVD, des vinyles, des ressources à distance, un café et un kiosque, des ateliers numériques, des conférences, des jeux vidéos, Puzzle ne manquera pas de moyens et permettra à chacun d’y trouver “son espace” et de travailler en toute quiétude.

Le Centre Jacques Brel y trouvera également sa place et proposera des expositions ainsi que des animations pour enfants et adultes orientées sur les arts plastiques et créatifs. ◗ Ouverture au public samedi 1er octobre

Concours national de philatélie Rens. 06 86 30 78 50 SALLE DE L’ARSENAL ◗ Du 21 au 23 octobre

Foire d’Automne CHAMP DE FOIRE ◗ Du 22 au 30 octobre

Michel Jeffrault et son pianiste font revivre le temps d’une soirée le génie du “Maître”. ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre (Cinéma Citéa)

Sniper Ce groupe de rap emblématique des années 2000 se reforme. ◗ 20 h - Mercredi 16 novembre

Claude Vanony, 52 ans de carrière Il reprend ses sketchs les plus connus. ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre

Concert de Sainte-Cécile ◗ 14 h 30 - Samedi 26 novembre

Représailles AVEC MARIE-ANNE CHAZEL ET MICHEL SARDOU

Le soir du mariage de sa fille, Rosalie découvre les nombreuses infidélités de son mari Francis. ◗ 20 h - Mardi 6 décembre

Ne me regardez pas comme ça AVEC SYLVIE VARTAN, ISABELLE MERGAULT ET PIERRE DENY

Victoire Carlota, ancienne star aujourd’hui ruinée, décide de faire écrire ses mémoires. ◗ 20 h - Mercredi 25 janvier

Super Mado AVEC NOËLLE PERNA

Mado et son “reproducteur” ne sont pas sur la même longueur d’ondes... ◗ 20 h - Samedi 28 janvier

Slimane Le gagnant de The Voice 5 revisite son parcours. ◗ 20 h - Vendredi 3 février

Patrick Sébastien

Défilé d’Halloween

Il enchaîne ses meilleures imitations et ses tubes populaires.

Rens. 03 83 65 21 50 ◗ Vendredi 28 octobre

◗ 20 h - Vendredi 17 mars

13e Bourse aux Livres

◗ 18 h à 23 h - Samedi 25 mars

Présentation du travail de l’atelier “Club de reliure de la Madeleine Ecrouves”, exposition “Les éventails” par Geneviève Dalier et Fabienne Barbillon. Des milliers d’ouvrages d’occasion sur tous les thèmes ainsi qu’un choix de livres anciens seront proposés. Conférences et exposition.

Rens. 06 86 87 24 83 ANCIEN HÔPITAL DU SAINT-ESPRIT 8, rue du Gal Gengoult ◗ 9 h à 18 h - Les 29 et 30 octobre

Nuit Halloween Prétexte à la transformation des lieux, cette nuit permet l’ouverture des portes d’un établissement aux éclairages et à la décoration totalement modifiés pour donner une ambiance gentiment angoissante…

Entrée libre, dès 6 ans MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE ◗ 18 h à 22 h - Lundi 31 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Gala de boxe Celtic Legends : 15th anniversary tour Spectacle revisité. ◗ 15 h et 20 h - Vendredi 31 mars

Jean-Luc Lemoine “Si vous avez manqué le début”, one-man show. ◗ 20 h - Samedi 1er avril

33e Salon des vins et produits du terroir ◗ Les 7, 8 et 9 avril

Crazy Night Rockers Concert, brocante vintage et exposition de véhicules anciens. ◗ Samedi 20 mai

Fête des Jardins et des Saveurs 54e édition Le département de la Moselle donne rendezvous pour la 54e édition de la Fête des Jardins et des Saveurs des Jardins Fruitiers Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -16 ans JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY Tél. 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com www.mosellepassion.fr ◗ Les 30 septembre, 1er et 2 octobre

Un évènement incontournable Chaque début d'automne, les Jardins Fruitiers accueillent plus d'une soixantaine d'exposants.

Les visiteurs trouvent chaque année des idées pour leur balcon ou leur jardin en parcourant les stands. Ils découvrent de nouvelles plantes pour les embellir, des outils plus performants et des objets de décoration qui remportent en général un grand succès. Chacun repartira avec la perle rare qui convient parfaitement à son bout de terre… Les visiteurs peuvent également profiter des douceurs proposées par les exposants de produits du terroir. Une exposition présentant 300 variétés de pommes prendra l'aspect de mobiles suspendus dans les arbres et des animations viendront ponctuer ces trois jours.

Le verger conservatoire Le domaine fruitier occupe une superficie de plus de 15 hectares. La culture dominante est le pommier. Poire, cerise, prune, mirabelle, noix et noisette composent le reste du verger. Plus de 1 000 variétés différentes y sont conservées. Ce verger assure la pérennité du patrimoine génétique fruitier en permettant aux arboriculteurs de se le réapproprier. Grâce aux mécanismes de greffe maîtrisés par le Centre Fruitier, les particuliers peuvent réintégrer les variétés méconnues dans les vergers familiaux.

Visites insolites des Grands Sites de Moselle Saison 3 Rens. www.moselle-tourisme.com - Rés. oblig. auprès du site choisi, dans la limite des places

Mine de fer de Neufchef Domaine de Sainte Neige - NEUFCHEF Rés. 03 82 85 76 55

“Rencontres inattendues au cœur de la mine” avec un ancien mineur et 7 comédiens

RENCONTRES OENOLOGIQUES on

ss Pont-à-Mou

Parc du Haut-Fourneau U4 1, rue du Jardin des Traces - UCKANGE Rés. 03 82 57 37 37

“Visite de Ludovic Füschtelkeit” Tarif : 3 € - Gratuit jusqu’à 16 ans ◗ 14 h, 15 h 30 et 17 h les 2 et 15 octobre

Ouvrage du Hackenberg

s • 50 vigneron déguster à ns vi 0 40 • n sur place • restauratio ables en • prix incroy la de direct propriété

Route militaire - VECKRING - Rés. 03 82 82 30 08

Le soldat Hippolyte vous fait découvrir le plus gros ouvrage de la Ligne Maginot Tarifs : 10 € - 7 € (6/16 ans) ◗ 14 h 30 le 2 octobre

Parcours Chagall - Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Rés. 03 87 08 08 68

“Le Monumental en détail ; “La Paix” Marc Chagall” avec Illés Sarkantyu, photographe

20h edi de 10h à 21h00 • samà 17h. Entrée 8 €. à h 15 de di 10h Vendre dimanche de sée dès 30 € d’achat.

Rembour aines.eu www.lesdom r su ous Retrouvez-n

◗ 15 h le 2 octobre

Chemin de Fer Forestier 2, place Norbert Prévot - ABRESCHVILLER Rés. 03 87 03 71 45 ou 09 64 08 89 15

Visite des ateliers avec un steward Orient Express 1930/50 ◗ 15 h le 2 octobre

Musée de la Cour d’Or Metz Métropole

Une découverte des richesses de votre terroir

“Visite sans fard” avec La Médica

2, rue du Haut-Poirier - METZ Rés. 03 87 20 13 20 Tarif : 5 € - Gratuit -18 ans ◗ 15 h le 2 octobre

Musée Les Mineurs Wendel

16es Rencontres Œnologiques Ici, rien de pompeux ! Convivialité et simplicité sont les maîtres-mots des Rencontres Œnologiques organisées à l’Abbaye des Prémontrés par le caviste Les Domaines à Nancy.

Les dégustations se font au vert, avec un verre, au gré de belles rencontres, sincères et honnêtes, avec des vignerons de tous horizons. Ils arrivent ici, détendus : toutes leurs bouteilles ont déjà été achetées par Les Domaines. Du coup, on déguste, on découvre, on sympathise et seulement à la sortie, en tout anonymat, on décide ou non de passer à la caisse. Hyper professionnelle, l’équipe a

PETITE-ROSSELLE - Rés. 03 87 87 08 54

“La reine des tréfonds” avec Guy, ancien mineur Tarifs : 8 € - 4 € (6/18 ans) - Gratuit -6 ans ◗ 15 h et 16 h 45 le 2 octobre

Producteurs présents Ferme de Bel Air (Landroff), Rucher des Trois Frontières (Apach), La Corbeille Lorraine (Montdidier), La Champelle (Vittoncourt), Le Château de Vaux (Vaux), La Voie Lactée (Volmunster), Ferme du Moulin (Buding), Distillerie du Castor (Troisfontaine), Distillerie Maucourt (Marieulles-Vezon), La cueillette de Peltre (Peltre), Macarons de Boulay (Boulay), Sophie Réato (Saint-Privat-la-Montagne), Jardins Fruitiers de Laquenexy.

RÉS

S PRÉMONT

ABBAYE DE

Tarifs : 8 € - 4 € (4/18 ans) ◗ 14 h et 15 h 30 le 2 octobre

Produits Mangeons Mosellans et Moselle Passion Depuis quelques années, Mangeons Mosellans est un label qui regroupe les agriculteurs mosellans qui s'engagent à une transparence totale des informations de leurs produits et présentent au public leur savoir-faire local. Les agriculteurs seront accompagnés par les producteurs de vins AOC (label obtenu en 2011) afin de faire déguster les dernières productions de leur domaine. Enfin, les visiteurs auront également la possibilité de découvrir les produits Moselle Passion.

SEIZIEMES

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

goûté tous les vins et spiritueux, et négocié des prix au top. Des prix accessibles dans une ambiance décontractée : un concept qui a séduit plus de 3500 visiteurs l’an dernier. Des millésimes d’anthologie : 2014 et 2015 en dégustation sur tous les stands. Pour pimenter cette édition, le courtier-collectionneur en Cognac, Guilhem Grosperrin fera déguster un nectar de plus de 80 ans.

Rens. 03 83 30 53 39 - nancy@lesdomaines.eu www.lesdomaines.eu Restauration sur place, parking gratuit à proximité ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-A-MOUSSON ◗ 15 h à 21 h - Vendredi 28 octobre ◗ 10 h à 20 h - Samedi 29 octobre ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 30 octobre

Manifs diverses

Cabaret’s Plumes, strass et paillettes avec des danseuses, Christian Gabriel (ventriloque), Pierre-Yves Noël (imitateur)...

© CD 54

Rens. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER Repas + spectacle (arrivée entre 19 h 30 et 20 h 30) : 75 € - Spectacle : 25 € (à 20 h 30) ◗ Vendredi 14 octobre

100% Lego Tour Eiffel de près de 5 m de haut ou place Stanislas de 4 x 4 m en Lego ?

Pour la première fois, pour mettre en valeur les constructions, un éclairage spécial sera appliqué sur des dioramas. L’atelier Lego sera renouvelé, avec des milliers de briques et une section Duplo, un atelier brickfilm plus grand avec plusieurs postes et, bien sûr, les grands classiques du Lego (City, Starwars, Friends, Elves...). Le défi place Stanislas en Lego est lancé. Vous pouvez y participer en contribuant à sa construction avant et pendant l’exposition, l’intégralité des bénéfices étant reversée à une œuvre caritative.

Si vous souhaitez être bénévole quelques heures sur l’exposition et ainsi entrer gratuitement avec votre famille, ou si vous voulez exposer vos œuvres, rendez-vous sur le site.

Afin de diminuer le temps perdu dans la file d’attente, la prévente E-billet est conseillée.

Rens. 06 29 07 81 32 - Tarif : 5 € Billetterie en ligne : www.expolorraine.com En prévente, 4 places achetées = 1 place offerte jusqu’au 14 octobre PARC DES EXPOSITIONS - NANCY ◗ 18 h à 22 h - Vendredi 11 novembre ◗ 9 h 30 à 18 h - Samedi 12 et dimanche 13 novembre

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu

Soirées inopinées +18 ans

NJP Soirée musicale Tarif : 7 € ◗ 19 h à 22 h - Samedi 8 octobre

Létale Soirée spéciale Halloween inédite.

Tarif : 5 € ◗ 20 h à 23 h - Vendredi 28 octobre

Fête de la science Il est souvent question du danger que représente l’Homme pour les différentes espèces animales. Le temps de la Fête de la science, le Muséum a choisi de prendre le contre-pied en interrogeant les menaces que font peser certaines espèces sur les humains.

Entrée gratuite ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Du 11 au 16 octobre

Jardin extraordinaire SCÉNOGRAPHIE : LILI ET RAMI

Rendez-vous des amateurs, professionnels et passionnés de plantes et jardins, "Jardin extraordinaire" est une manifestation organisée par le conseil départemental de Meurthe-etMoselle.

Cette 11e édition, qui fera la part belle à l’agriculture et aux circuits courts, a également été pensée comme un lieu d’éducation à l’environnement, avec de nombreuses animations pour les enfants et les familles : concerts, chasse au trésor, initiation au jardinage. 60 exposants sont attendus : marché aux plantes et primeurs (fleurs de saison, arbres, arbustes, vivaces, bulbes, fruits et légumes, plants, orchidées, plantes grasses et succulentes, cactus et bonsaïs…), artisans, produits naturels...

Programme complet sur le site internet du conseil départemental : www.meurthe-et-moselle.fr Restauration avec foodtruck, produits locaux et stands de produits locaux CONSEIL DEPARTEMENTAL Rue du Sergent Blandan - NANCY Parking Nancy Thermal gratuit et réservé aux visiteurs ◗ 10 h à 18 h - Samedi 1er et dimanche 2 octobre

Zoom sur la Cité des Paysages Présentation de la Cité des paysages de Meurthe-et-Moselle sur le thème "paysage à construire" et espace d’immersion dans les paysages sonores. Sensibilisation aux insectes pollinisateurs (animé par APICOOL) proposant d’aller à la recherche et de recenser les insectes présents sur le site ; fabrication de nichoirs et hôtels à insectes ; atelier de boutures et repiques de plantes vivaces mellifères (les participants repartent avec leur pot) ; stand "goûter les paysages" avec bar à plantes sauvages ; entresort musical "La cucurbit’à sons" pour les enfants dans une citrouille géante.

à 14 h 30 (départ de la manifestation). Des villes fleuries présenteront leur savoir-faire horticole dans des mises en scène étudiées. Communes invitées : Jarny, Laxou, Saint-Nicolas-de-Port et Toul. Présence des ateliers de la Folle Journée de l’Architecture 2016 sur le thème du végétal qui aura lieu le 15 octobre à l’Ecole Nat. Sup. d’Architecture de Nancy.

En famille Art floral : ateliers, démonstrations et exposition par l’association Bouquets d’ici, Bouquets d’ailleurs (samedi à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h, dimanche à 11 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h) Venez planter, voir pousser des fruits sur les murs et partez à la chasse dans une spirale à insectes ! Jardin de démonstration et d’expérimentation, visite et animations en continu Pas de Pokemon mais une chasse aux trésors…

Samedi et dimanche après midi, 3 ateliers pour petits et grands Les lois de la nature : "Défie les lois de la physique !" Ça t’in’tresse : "Tresse pour être au sec". À partir d’une structure à ossature bois et feuilles, une solution permettant de la couvrir.

La nature, ma muse : "Exerce tes talents de détective". Découvre comment le végétal sert de modèle en architecture.

Spec tacles vivants

Agricultures C’est de l’art ou du cochon ?

L’agriculture dans tous ses états...

Agriculture urbaine : 3 parcours permettront d’aller à la rencontre des acteurs et des initiatives avec la Régie de Quartier de Laxou, l’association Racines Carrées et le réseau des Jardins Partagés du Plateau de Haye. Une visite avec un architecte aura lieu samedi et dimanche,

Gala de magie de scène 50e congrès français de l’illusion www.congresffap2016.com - Tarif : 28 € SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Les 28 et 29 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Les Sea Girls La revue Broadway, la musique retentissante d’un Big Band. Des voix harmonieuses. En contre-jour quatre danseuses paradisiaques prennent la pose. Descente d’escalier, port de tête altier, chorégraphie affûtée. Le grand show démarre.

Clown, musique, chant, cabaret, danse, humour… Les Sea Girls c’est tout ça à la fois !

Ce quatuor féminin aux allures glamour nous entraîne vers l’esprit music-hall, jusqu’à la loufoquerie, l’absurdité voire la cruauté. Elles manient tous les styles avec virtuosité, du french cancan au tango, du gospel à la bossa nova, du swing au rock.

Tarifs : 20 € - 17 € CENTRE CULTUREL JEAN L'HÔTE - Place Poirson NEUVES-MAISONS - Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 15 octobre

8e Open international de danse Danses latines et standards www.mordusdelapiste.fr PARC DES SPORTS - VANDŒUVRE Eliminatoires à 11 h, finales à 20 h ◗ Samedi 22 octobre

Michtô 11 Cie les Soeurs goudron, Collectif la basse cour, Filiamotsa, Tonton Suzanne, Grandetdouglas, Le bruit du sfumato, Alixem, Salle de shoot, Rosie Volt, cie Microsillon, Lucas Spirli, cie Déjà, Les petits chanteurs à la gueule de bois, Le Théâtre Group, Mr le Directeur, Freddy Coudboul, Société protectrice de petites idées, Marc Prépus, Portron Portron Lopez, Tricyclique dol, Groupe Berthe, cie Spectralex, Mango Time, Toto Black, Merzouga, Le Crabe, Brouniak, Zazam, Casse-cailloux, Magnétic Ensemble, cie Amaranta, Ludor Citrik&le Pollu, cie Melocoton, cie 126 kilos, Radioooo Michtooo. www.festivalmichto.com GRAND SAUVOY / BRASSERIES - MAXÉVILLE ◗ Du 21 au 29 octobre

Théâtre

Rens. et rés. 03 82 82 14 92 reservations@nest-theatre.fr nest-theatre.fr AU THÉÂTRE EN BOIS 15 route de Manom - THIONVILLE (57)

fessées + 18%

La bonne éducation 2 pièces en un acte d’Eugène Labiche : “La fille bien gardée” et “Maman Sabouleux”

MJC Etoile

M. EN SCÈNE : JEAN BOILLOT DRAMATURGIE : OLIVIER CHAPUIS AVEC GUILLAUME FAFIOTTE, NATHALIE LACROIX, PHILIPPE LARDAUD, RÉGIS LAROCHE, DAVID MAISSE, ISABELLE RONAYETTE

14, Rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Arrrghl l’amour !!!

CIE INCOGNITO

Thierry, peintre en mal d’inspiration, se fait plaquer par Hélène, qui part vivre avec Jean-Philippe, informaticien coincé...

8€ ◗ 20 h 30 - Samedi 1er octobre

Madame la Présidente est servie CIE PLEINS FEUX

Dans les coulisses du pouvoir, les appartements de la première dame de France…

6€ ◗ 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Paroles de femmes COMÉDIE DRAMATIQUE DE LIONEL DE MESSEY CIE LA TALENTE

Trois femmes - une simplette, une intellectuelle et une pragmatique - confrontent leur vision de l’existence avec humour, dérision, fatalisme et parfois même avec violence.

8 € - 5 € - Rés. 03 83 28 44 19 MJC JEAN SAVINE Bd des Essarts - VILLERS LÈS NANCY ◗ 15 h - Dimanche 2 octobre

Création 2016 - Après le spectacle jubilatoire “Les Animals”, c’est avec la même équipe que Jean Boillot poursuit son exploration d’un Labiche dépoussiéré et met en scène 2 nouvelles pièces. Cette fois, au centre des vaudevilles, l’Enfant, le rapport des adultes et de la société à ses enfants. Dans “La fille bien gardée”, Berthe, une fillette de 8 ans, confiée par une mère absente à ses domestiques, exerce sur ses derniers un pouvoir tyrannique et échappe à leur vigilance lors d’une nuit inquiétante de débauche… Dans “Maman Sabouleux”, un couple décide de rendre visite pour la première fois depuis 8 ans à leur fille, Suzanne, confiée à une pseudo nourrice ! Ils ne trouveront ni nourrice aimante, ni jeune fille bien éduquée.

3-5, rue Victor - NANCY Rens. et rés. www.kinepolis.fr

La Comédie-Française en direct à Kinepolis !

Après le succès des opéras du Metropolitan Opera de New York et des ballets du Théâtre du Bolchoï de Moscou proposés depuis 10 ans, Kinepolis met le théâtre à l’honneur en proposant 3 chefsd’œuvre de la Comédie-Française en direct.

C’est le classique de Shakespeare “Roméo et Juliette”, dans la mise en scène d’Éric Ruf, qui ouvrira le bal jeudi 13 octobre, suivi par “Le Misanthrope” dans celle de Clément Hervieu-Léger jeudi 9 février. Enfin “Cyrano de Bergerac” le mardi 4 juillet, mis en scène par Denis Podalydès.

nest-theatre.fr

+33(0 (0) (0 0)3 82 82 14 92

CDN transfrontalier de Thionville - Lorraine direction Jean Boillot

◗ 19 h - Mercredi 12 (1ère) et samedi 15 octobre ◗ 20 h - Jeudi 13, vendredi 14 et mardi 18 octobre ◗ 18 h - Dimanche 16 octobre (précédé par Les Animals) ◗ 22 h - Mercredi 19 octobre (précédé par Les Animals)

Jean Boillot, directeur du Nest et metteur en scène de “La bonne éducation “

Kinepolis

LA BONNE ÉDUCATION Le Nord ESt Théâtre est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Lorraine, la Ville de Thionville et la Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine

CRÉATION 2016 12 › 19 oct. Thionville texte Eugène Labiche, mise en scène Jean Boillot, musique Jonathan Pontier

Les Animals

2 pièces zoologiques en un acte d’Eugène Labiche : “La Dame au petit chien” et “Un Mouton à l’entresol”

inter view

M. EN SCÈNE : JEAN BOILLOT

Un même motif : le parasite. Dans “La Dame”, Roquefavour, jeune artiste plein de dettes, décide de s’offrir en gage à Fontenage, son créancier stupide ; il s’installe ainsi chez lui et gagne un logement sans avoir à rembourser sa dette. Dans “Un Mouton”, Falingard, pseudo-domestique, se fait engager chez Fougallas pour profiter du logis du maître.

SPECTACLES : Il y a 2 ans, vous nous présentiez “Les Animal(s)”, un diptyque de pièces d’Eugène Labiche.

Aujourd’hui vous en montez un second.

JEAN BOILLOT : Mon complice Olivier Cha-

◗ 14 h 30 - Dimanche 16 octobre ◗ 19 h - Mercredi 19 octobre

puis m’avait fait découvrir un Labiche qui, au delà du satiriste, critique cruel et drôle de son époque, annonçait la psychanalyse en montrant des personnages menés par des désirs et des pulsions qui les rendaient complètement bêtes. Ça nous a tellement plu que nous avons décidé de remettre le couvert. Après le parasite, thème sous-jacent des “Animal(s)”, nous parlons d’un parasite particulier : l’enfant ! Car il gêne ses parents, que sa présence les embarrasse ou que son absence leur donne mauvaise conscience.

© A. Pequin

Le titre, “La bonne éducation”, est donc éminemment ironique.

J. B. : Les parents en question se gardent bien d’éduquer leur enfant. Dans “La fille bien gardée”

c’est une petite peste qui tyrannise les domestiques chargés de la surveiller et les entraîne dans une nuit de débauche. Dans “Maman Sabouleux”, c’est une gamine que ses parents croient avoir confié à la parfaite nourrice bourguignonne et qui se rendent compte - au bout de 8 ans ! - que celle-ci est un homme et que leur petite fait office chez lui de fille de ferme. Voire pire...

Vous avez gardé les mêmes acteurs que pour “Les Animal(s)”.

J. B. : Oui et on a juste fait appel à Régis Laroche pour le 6e rôle, mais c’est toute l’équipe

qui est inchangée puisqu’on a aussi gardé le décor créé par Laurence Villerot, une structure adaptable et même évolutive au fil des pièces, et le piano mécanique piloté par ordinateur de Jonathan Pontier. Tout ça nous permet d’ailleurs de continuer à jouer les 2 spectacles alternativement, ou réunis en une suite dans laquelle les textes se répondent et se font écho.

Roméo et Juliette

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Animals

© A. Pequin

cur n,

NEST - CDN de ThionvilleLorraine

© V. Pontet

s

VEN 14 OCT > 20.45 SAM 15 OCT > 19.30 DIM 16 OCT > 16.00 VEN 02 DEC > 20.45 SAM 03 DEC > 19.30 DIM 04 DEC > 16.00

OSCAR

Théâtre

Comédie de C. Magnier

Théâtre de la Roële Théâtre de la Roële

Réservations 03 83 40 64 93 roeleps@aol.com ou www.theatredelaroele.fr

Place des Anciens Combattants VILLERS LÈS NANCY - Rés. 03 83 40 64 93 et theatredelaroele@orange.fr

JULIEN CUNY

Un air de famille COMÉDIE DE JEAN PIERRE BACRI ET AGNÈS JAOUI M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

Chaque semaine, la famille Ménard se réunit au café dont Henri, l’un des fils, est le patron, puis tous vont dîner. Ce soir, qui est pourtant l’anniversaire de Yolande, la belle-fille, un incident trouble les habitudes. Arlette, la femme d’Henri, est partie pour “réfléchir”, ce qui va déstabiliser toute la famille… Une référence du théâtre de divertissement contemporain.

EXPOSITION DU 28 SEPT. AU 23 OCT.

◗ 20 h 45 - Vendredi 7 octobre ◗ 19 h 30 - Samedi 8 octobre ◗ 16 h - Dimanche 9 octobre

Galerie Mme de Graffigny

Un air de famille

Oscar COMÉDIE DE CLAUDE MAGNIER M. EN SCÈNE : CÉLÉNIE CRILLON

Riche patron d’une entreprise prospère, Bertrand Barnier est dérangé un matin par la venue d’un de ses employés, qui lui annonce qu’il le vole depuis des années, mais aussi qu’il est l’amant de sa fille… ◗ 20 h 30 - Vendredi 14 octobre ◗ 19 h 30 - Samedi 15 octobre ◗ 16 h - Dimanche 16 octobre

Cie du Jarnisy / Théâtre-Maison d’Elsa : Saison 2016-2017

Informations - 03 83 92 32 40

16a Avenue Patton - 54800 JARNY - Tél. 03 82 33 28 67 - com@jarnisy.com - www.jarnisy.com

Théâtre-Maison d’Elsa — Jarny

16a avenue Patton | BP 48 | 54800 Jarny 03 82 33 28 67 | www.jarnisy.com

Rencontre-débat avec Bernard Friot

Du 1er au 19 octobre

Les Rencontres

S 1er octobre | 17h30 | Salle René Bertin – Ville-sur-Yron

Pièces Détachées | Diptyque | Musique

S 1er octobre | 20h30 | Espace Saint Pierremont – Mancieulles

Une Semaine de péché | Théâtre | Création

Me 5 > S 8 octobre | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Lecture : Tu tapelera Souris | Théâtre | Lecture

Ma 11 > Me 19 octobre | Décentralisation sur le Jarnisy

Contrôle | Théâtre

V 14 octobre | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Barbe bleue | Théâtre | Création

J 17 novembre | 20h30 + J 24 novembre | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Mercier et Camier | Lecture

Ma 31 janvier | 19h00 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Oh les beaux jours | Théâtre

Ma 31 janvier | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Les Malades | Théâtre

S 4 février | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Strange Ladies | Musique

M c’est comme aimer | Théâtre d’objets

Me 30 novembre | 15h00 + S 3 décembre | 11h00 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Au fil de la saison, le collectif AZeotroP eS propose 3 concerts afin de faire découvrir leur travail de recherche et de création autour du bal populaire mené lors de leur 2e année de résidence au Théâtre-Maison d’Elsa.

POEMA en Jarnisy | Poésie

Me 8 > S 11 mars | Maison d’Elsa – Jarny | Territoire du Jarnisy

Le Garçon incassable | Théâtre | Création

Me 15 > V 17 mars | 20h30 | Théâtre Maison d’Elsa – Jarny

La Conférence de Cintegabelle | Théâtre L 3 > V 7 avril | Territoire du Jarnisy

Plume de Nuit | Danse | Création

S 8 avril | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

V 14 avril | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Le Gueuloir | Lecture

V 28 avril | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

On raconte... | Lecture Ma 23 mai | 20h30 | Journée d’ouverture du Collectif HF Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny Lectures-performances | Bal populaire AZeotroPeS Conférence | Table ronde

S 21 janvier | 14h00 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Les collaborations avec le Théâtre Ici&Là de Mancieulles, le Centre Culturel Pablo Picasso d’Homécourt, le service culturel de la Ville de Jarny, les partenariats avec POEMA et Musique en mouvement animent notre territoire d’événements riches en découvertes humaines et artistiques.

La Cie souhaite aussi faire découvrir d’autres regards artistiques. Les Rencontres du 1er au

Ma 7 février | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Musique en mouvement | Musique Concert AZeotroPeS

S 19 novembre | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Pour la saison 16/17, au regard de son travail, la Cie du Jarnisy / Théâtre-Maison d’Elsa a souhaité donner la part belle à des créations et événements portés par des femmes.

“Oh les beaux jours” (Cie Roland furieux), la “Conférence de Cintegabelle” (Cie Écho), “Strange Ladies”, “Plume de Nuit” (Cie HorizonVertical) et la journée d’ouverture du collectif HF Grand Est sont autant de temps forts qui éclairent des voix féminines.

V 14 juillet | 20h30 | Théâtre-Maison d’Elsa – Jarny

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Strange ladies

© A. Hussenot

S 1er octobre | 16h00 | Salle René Bertin – Ville-sur-Yron

19 octobre sont l’aboutissement d’un questionnement sur le thème de Travail et Identité. Y sont accueillis la création “Une semaine de péché” (Cie l’escalier), “Contrôle” (Cie les Patries Imaginaires) et la lecture “Tu tapelera Souris” qui préfigure la création de la Cie Histoire(s) Vraie(s).

studiohussenot.fr / Photographie Patrick Kuhn

Comme des lions | Documentaire

La Cie du Jarnisy travaille depuis longtemps sur les questions de l’intime et plus particulièrement sur celle de l’identité féminine.

Le triptyque “DoltoDalidaDuras” (2011-2014), “Barbe bleue” de Sylvie Nève (création novembre 2016) et “Les serpents” de Marie Ndiaye (création 2017) en témoignent.

4 > 8 OCT

Richard II

GRANDE SAllE

La Manufacture CDN Nancy-Lorraine - 10 rue Baron Louis - NANCY - www.theatre-manufacture.fr - Tél. 03 83 37 42 42

DE WILLIAM SHAKESPEARE - CONCEPTION : GUILLAUME SÉVERAC-SCHMITZ / COLLECTIF EUDAIMONIA AVEC JEAN ALIBERT, FRANCOIS DE BRAUER, OLIVIA CORSINI, BAPTISTE DEZERCES, PIERRE STÉPHAN MONTAGNIER, THIBAULT PERRENOUD, NICOLAS PIRSON

“Écrite par William Shakespeare en 1595, “La vie et la mort du roi Richard II” raconte l’abdication de ce roi, dont le règne a duré 22 ans (1377-1399).

Cette pièce historique commence après l’assassinat du duc de Gloucester, oncle du roi. Suite à une querelle à ce propos, il bannit Bolingbroke, duc de Lancastre et Mowbray, duc de Norfolk.

Profitant d’avoir pillé la fortune de Jean de Gand, père de Bolingbroke, Richard part faire la guerre en Irlande. À son retour, Bolingbroke est revenu en Angleterre, réclamant l’héritage de son père. Forcé (ou non, selon les interprétations…), Richard donnera son royaume et sa couronne à Bolingbroke, le laissant devenir Henry IV, nouveau roi d’Angleterre. “Richard II” comprend une trentaine de rôles dans sa version originale.

Ici, nous avons adapté l’œuvre pour qu’elle soit jouée par 7 interprètes. C’est un théâtre qui se fait et se défait à vue. Ce travail quasi artisanal du développement de la pensée par l’image permet de plonger le spectateur dans l’énergie de la pièce et convoque son imagination”. (G. Séverac-Schmitz)

de Dantzig à Lunéville, il nous entraîne dans les intrigues, les guerres et fêtes du siècle des Lumières, au milieu d’un carrousel de cosaques, jésuites, philosophes et petites marquises. En collaboration avec l’Orchestre national de Lorraine. Dans le cadre des festivités du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France.

JARDIN ÉPHÉMÈRE - Place Stanislas - NANCY (accès libre) ◗ 19 h - Jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 octobre ◗ 17 h 30 - Dimanche 23 octobre CHÂTEAU DES LUMIÈRES - LUNÉVILLE ◗ Les 29 et 30 octobre PALAIS DU GOUVERNEMENT - NANCY ◗ Les 4 et 5 novembre

“Stan, royal jardinier”

Le petit coucher de Stanislas DE JEAN-PHILIPPE JAWORSKI CARTE BLANCHE À BRUNO RICCI CONCEPTION : MICHEL DIDYM, AVEC BRUNO RICCI

Château de Lunéville, au cœur de l’hiver : Stanislas Leszczynski, le vieux roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar, se réveille dans une chambre glaciale. Gardes et valets sont endormis, personne ne répond aux appels du souverain ; en revanche, une dame mystérieuse veille silencieusement et refuse de se dévoiler. Piqué par tant d’impertinence, le roi s’efforce de deviner qui est sa visiteuse. Passant en revue les femmes de sa famille et de sa cour, le voici qui égrène ses souvenirs et déroule le roman tragi-comique de son existence... De Varsovie à Versailles,

Plein tarif 22 €, réduit 17 €, jeunes 9 €

www.theatre-manufacture.fr

Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et du Grand Nancy

LE PETIT COUCHER DE STANISLAS

JEAN-PHILIPPE JAWORSKI / BRUNO RICCI

20 > 23 OCT PLACE STANISLAS

Jardin éphémère Entrée libre sur réservation

Lancement des cartes blanches

◗ 18 h 30 - Mardi 11 octobre

NOUVEAUX HORAIRES Mar, Mer, Ven à 20H Jeu, Sam 19H LOCATIONS : 03 83 37 42 42

13e jardin éphémère de la Place Stanislas

◗ 20 h - Mardi 4, mercredi 5 et vendredi 7 octobre ◗ 19 h - Jeudi 6 et samedi 8 octobre

proposées aux artistes associés cette saison au CDN Nancy Lorraine, avec une surprise concoctée par la cie MAVRA.

Entre la terre et le ciel, Shakespeare fait tournoyer ses grands thèmes dans un jeu de trônes dont il est le grand maître. Via une nouvelle traduction qui ose la truculence autant que le raffinement.

Stanislas, portrait de J. Girardet

Ce 13e jardin éphémère célèbre le 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France.

Les duchés sont en effet revenus à la France le 23 février 1766, jour de la mort de Stanislas Leszczynski. La scénographie s’articule autour de 15 scènes végétales qui évoquent la personnalité originale et la destinée atypique du dernier duc de Lorraine et de Bar. Un coup de projecteur vert focalise notamment sur son attirance immodérée pour le végétal. La Pépinière royale, actuel parc de la Pépinière de Nancy et les bosquets du château des Lumières de Lunéville illustrent cette posture verte d’un “monarque jardinier»”. Par ailleurs, le jardin éphémère 2016 explore ce qui a forgé l’identité lorraine en matière de botanique et d’horticulture au fil des siècles, son rayonnement national et international.

Au cœur d’une nuit teintée de fantastique, Stanislas va se dévoiler. Une fresque haute en couleurs pleine de rebondissements.

Graph & illus danielmestanza mestanza

Richard II

SHAKESPEARE / GuillAumE SévERAc-ScHmitz

Graph & illus danielmestanza

© Gabriel Cuartero

© Lauran Chourrau

RICHARD II

Jeu 20 , ven 21 et sam 22 à 19h Dim 23 à 17h30 LOCATIONS : 03 83 37 42 42 & 03 83 36 59 04 www.theatre-manufacture.fr

◗ Du 1er octobre au 6 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Avec le soutien du Conseil Départemental de Meurthe-et-Moselle et du Grand Nancy

une semaine de péché JEUDI 13 OCTObRE 20h00 VENDREDI 14 OCTObRE 20h00

CIE L EsCALIER L’ CRéATION 2016 théâtre pOUR ADOs & ADULTEs

Théâtre Gérard Philipe

La Méridienne

Théâtre

Théâtre de Lunéville Scène conventionnée

Avenue de la libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr

Ouverture de saison

Les artistes présentent la saison - Déambulation, théâtre, musique, installations plastiques Thierry Devaux racontera la saison à sa manière et Cécile Thévenot avec son piano préparé.

Entrée libre ◗ 18 h - Samedi 8 octobre

www.lameridienne-luneville.fr Tél. 03 83 76 48 70 publics@lameridienne-luneville.fr AU THÉÂTRE - LUNÉVILLE

La Grève ENSEMBLE BERNICA QUATUOR À CORDES CEMOD

Une semaine de péché DE FOLKE FRIDELL - CIE L’ESCALIER - M. EN SCÈNE : SANDRINE GIRONDE, AVEC JEAN-MARC BOURG

L’ouvrier Konrad Johnson s’accorde une semaine de congé, ou plutôt, une semaine de création. Mais au-delà des opposants attendus, il se met à dos ses voisins, ses camarades, son père, ses enfants…

Théâtre Universitaire de Nancy

◗ 20 h - Jeudi 13 et vendredi 14 octobre

“Fête du Théâtre”

Mue

Entrée libre - Rens. 06 03 81 34 15 www.theatreuniversitairenancy.com AMPHI DÉLÉAGE - Campus Lettres et Sciences Humaines 23 bd Albert Ier - NANCY

RésERVEz ! TgP@TgPFROUARD.FR / 03 83 49 29 34 Anaïs Juin © Cie l’escalier / Licences N°1-1029606 / N°2-54-0564 / N°3-54-0565

© B. LeQuiniou

ACTION CULTURELLE DU VAL DE LORRAINE SCÈNE CONVENTIONNÉE POUR LES ARTS DE L A MARIONNE T TE E T LES FORMES ANIMÉES

© J. Tijou

CONC. ET INTERPRÉTATION : CARINE GUALDARONI CIE JUSTE APRÈS - MUSIQUE : JÉRÉMIE BERNARD

Danse et marionnette dès 10 ans, création “Mue” est l’histoire d’un voyage, d’une quête éternelle, d’une traversée. Entre ombre et lumière, il est question de corps qui dansent avec les ténèbres et font surgir des reflets lumineux. ◗ 20 h - Jeudi 17 et vendredi 18 novembre

Réalisé en 1924, le film du cinéaste russe Sergueï M. Eisenstein met en scène des ouvriers exploités, sans cesse surveillés.

L’un d’eux, accusé à tort de vol, finit par se suicider, entraînant une grève massive et une répression sanglante. Le ciné-concert “La Grève” propose sa propre lecture de ce chef-d’oeuvre du 7e art, stupéfiant d’invention et de rythme. Sur scène, la musique de Pierre Boespflug et Jean Lucas est interprétée par 2 formations musicales : l’Ensemble Bernica, qui s’épanouit dans les domaines de l’improvisation et du jazz, et le quatuor à cordes Cemod, né dans les Vosges de la rencontre de 4 musiciennes et professeures. ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

Le réel manipulé THIERRY COLLET - CIE LE PHALÈNE

Une conférence magique originale et déroutante autour de la manipulation mentale. ◗ 19 h - Jeudi 13 octobre

Anaïs Juin / © Christian Berthelot / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

Don Quichotte ou le vertige de Sancho

Vendredi 14 octobre 2016 . 20h30

Au Théâtre . Lunéville

don quichotte ou le vertige de sancho cie public chéri théâtre Réservations : 03 83 76 48 60 / billetterie@lameridienne-luneville.fr

CIE PUBLIC CHÉRI

Le modeste seigneur Quesada est obsédé par les livres de chevalerie qu’il collectionne. Ceux-ci troublent son jugement au point qu’il décide de revêtir les habits de chevalier errant et de devenir Don Quichotte, épaulé par son fidèle écuyer Sancho Panza. Ensemble, ils vont s’ouvrir les portes d’une immortelle renommée. À partir de la traduction pleine d’humour d’Aline Schulman, Régis Hébette propose une adaptation audacieuse et captivante de cette figure emblématique de la littérature espagnole.

Ateliers de pratique théâtrale 2015-2016 L’accueil d’Ismaël Stamp DE PIETER DE BUYSSER - ATELIER D’EXPRESSION DU T.U.N. ◗ 20 h 30 - Mardi 11 octobre

The Lulu projekt DE MAGALI MOUGEL - ATELIER MISE EN VOIX DU T.U.N. ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 octobre

La voie de Will DE MATIAS ISCH - THÉÂTRE UNIVERSITAIRE DE METZ ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 octobre

Drive in DE JEAN-THOMAS BOUILLAGUET, PHILIPPE DUBOS, MARIELLE DURUPT, BENOÎT FOURCHARD, NICOLAS MARCHAND, TILL SUJET - LA CHOSE PUBLIQUE M. EN SCÈNE : HOCINE CHABIRA

Théâtre de rue et danse - Pour elle le mot pute. Pour lui le mot client. Le ton est donné.

Un spectacle engagé, dont l’action se situe dans un Drive In du sexe. “Drive in : service qui permet de passer commande et de bénéficier d’une prestation sans descendre de sa voiture”.

Les spectateurs sont impliqués dans la scénographie et placés dans cette logique marchande : ils reçoivent la commande du client et sa confidence. Lorsque le ballet de voitures se met en marche, il occupe également la place de la prostituée, les clients ralentissant devant lui, le scrutant avant de repartir. Tantôt cynique, tantôt sensible, le texte s’applique à mettre en lumière la part immorale de ce curieux commerce.

◗ 20 h 30 - Vendredi 14 octobre

Le Roi des rats CIE LOBA

Dès 9 ans - Hamelin, 1284. Tout le monde se souvient de la légende du Joueur de flûte, qui, en son temps, ensorcela les enfants et les rats de la ville. New Hamelin, longtemps plus tard. La ville nouvelle s’est construite sur les ruines de l’ancienne. Avec Le “Roi des rats”, Annabelle Sergent explore la légende.

Seule en scène, avec pour seuls partenaires de jeu la lumière et la musique, elle campe tous les personnages. ◗ 19 h - Mardi 18 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

6 € - 4 € (Jarvillois) - 2 € (-13 ans) Rés. (oblig.) : L’Atelier - 106, rue de la République - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr PARKING INTERMARCHÉ - 105, rue de la République - JARVILLE LA MALGRANGE ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 octobre

saiSOn Théâtre arts2016\2017 visuels — Ccam / ScènE NatioNAle musique de VAndœuvre — danse Comment ça commence

© B. Sicat

Monologue du nous

octobre 2016

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com - www.centremalraux.com

Monologue du nous BERNARD NOËL, CHARLES TORDJMAN

Théâtre - Qu’y a-t-il au-delà des slogans révolutionnaires ? Y a-t-il des violences légitimes face aux systèmes qui broient ? Où sont passées les utopies ? Bernard Noël ne se paye pas de mots et ne brosse personne dans le sens du poil. Elles sont 4 sur la scène, un choeur lumineux qui nous questionne : quelle cause peut justifier notre sacrifice ? Quel “Nous” dans une société qui se noie dans le “Moi je” ? Le “Monologue du nous” est une fable politique noire qui interroge le désespoir absolu comme ultime valeur révolutionnaire recevable. Un texte dérangeant, à prendre comme une arborescence de la pensée, à méditer comme une réflexion sur la servilité naturelle. Poignant.

10 € - 15 € CHAPELLE DU CHÂTEAU DE LUNÉVILLE ◗ 20 h - Samedi 8, lundi 10 et du 12 au 15 octobre ◗ 16 h - Dimanches 9 et 16 octobre

Comment ça commence BENOÎT SICAT

Spectacle de matières animées, dès 4 ans Comment comprendre le geste de peindre, si ce n’est en retournant à ses origines, à son enfance ? Ce spectacle trace la genèse de la création artistique et part à la recherche de la peinture qui préexiste au coup de pinceau porté sur la toile. Pendant 6 mois, Benoît Sicat a installé son atelier au sein d’une école à Nanterre, afin de peindre avec des enfants et récolter leurs paroles sur les couleurs, les courbes et les tracés ainsi que les collages qu’ils ont réalisés avec l’artiste dans des “peintures-paysages”. Sur le plateau, c’est donc un artiste en dialogue avec des voix d’enfants qui se raconte.

Assis dans son atelier, il nous montre son travail sans peinture, ni pinceau, grâce à une narration vidéo qui, d’ellipses en aplats de couleurs, scénarise le processus de création. Usant du son

comme d’une matière plastique, l’artiste nous fait pénétrer par cet autoportrait sonore dans l’intimité de son travail, s’attachant à rendre palpable un travail invisible, celui de l’inspiration.

3€-6€ ◗ Tous publics : 15 h - Samedi 15 octobre ◗ Scolaires : 10 h - Mercredi 12 octobre / 10 h et 14 h 30 - Jeudi 13 et vendredi 14 octobre

Hero% DAME DE PIC / CIE KARINE PONTIES

Danse - Dans un espace scénique restreint, la chorégraphe Karine Ponties met en scène un acteur-danseur qui incarne la figure du Héros.

Tour à tour, images et sons investissent le corps d’Éric Domeneghetty et le chargent d’une histoire singulière, d’une énergie particulière et drolatique. Le Héros subit de constantes métamorphoses et fait de cette instabilité, de ces changements radicaux, un tourbillon, un cyclone de gestes et de sons, bref une danse… Dans ce solo, Karine Ponties poursuit sa recherche exigeante, où se mêlent sens de l’absurde et exploration de l’intime. Elle questionne la figure du héros comme ce corps investi de toutes les aspirations collectives, de milliers de rêves individuels et de désirs inassouvis : le Héros comme incarnation de la démesure de l’espoir humain.

De 4 à 17 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 octobre ◗ 19 h - Samedi 22 octobre

Regards sans limites / Blicke ohne Grenzen #03 COLLECTIF CARAVANE + OLIVER CLÉMENT + AMANDINE TURRI HOELKEN + ÉMILIE VIALET

MAR 06 SEPTEMBRE > SAM 22 OCTOBRE

MER 12 > SAM 15 OCTOBRE

Regards sans limites / Blicke ohne Grenzen #03 : Collectif Caravane + Oliver Clément + Amandine Turri Hoelken + Émilie Vialet

Benoît Sicat : “Comment ça commence”

PHOTOGRAPHIE

Photographie - Voir rubrique Expositions

SAM 08 > DIM 16 OCTOBRE CHÂTEAU DES LUMIÈRES / LUNÉVILLE

◗ Du 1er au 22 octobre

Bernard Noël, Charles Tordjman : “Monologue du nous”

SPECTACLE DE MATIÈRES ANIMÉES (DÈS 04 ANS)

VEN 21 + SAM 22 OCTOBRE

Dame de Pic / Cie Karine Ponties : “Hero%” DANSE

THÉÂTRE

Hero %

© A. Messana

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL : 03 83 56 15 00 LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Théâtre ça respire encore Saison 2016/2017 126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 - ca.respire.encore@orange.fr - www.ca-respire-encore.net

Amuse-gueules

Spectacles

Lectures mises en espace - 6 €

12 € - 8 €

Cuisine et dépendances

Les Pompes funestes

Agnès Jaoui et Jean-Pierre Bacri - Jacques et Martine invitent à dîner Charlotte et son mari, vedette à la télévision, qu’ils n’ont pas revu depuis 10 ans. Bien vite, la présence de celui qui a réussi déchaîne envie, jalousie.

Cie des Ô / Clown, théâtre burlesque et musique

◗ 19 h - Lundi 17 octobre

Le joueur d’échecs Stefan Zweig

CENTRE CULTUREL JEAN L’HÔTE Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 8 octobre

L’Ecole des femmes DE MOLIÈRE - M. EN SCÈNE : NICOLAS RIGAS

Nicolas Rigas revisite le chef d’œuvre de Molière en mariant au théâtre l’acrobatie, la farce, la musique et le chant lyrique.

Tél. 03 25 07 31 66 - billetterie.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT-DIZIER ◗ 20 h 30 - Mardi 11 octobre

13 € - 10 € - Rés. 03 83 33 14 52 ou cie@theatre-en-kit.fr - www.theatre-en-kit.fr THÉÂTRE DE LA SOURCE 1 rue Alphonse de Lamartine - TOMBLAINE

◗ 16 h - Samedi 14 et dimanche 15 janvier

Un cri Said Izem et Stef / Conte musical

Une partie du tout

Baleine

Steve Toltz ◗ 19 h - Lundi 6 février

Paul Gadenne - Cie Ça respire encore / Lecture musicale et graphique

Je t’aime coquin !

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 mars ◗ 18 h - Dimanche 19 mars

St Valentin ◗ 19 h - Mardi 14 février

Au bout de la langue Printemps des Poètes

Yasmina Reza

Le Théâtre en Kit propose ici une programmation destinée aux adultes.

Cie Incognito / JP dès 4 ans

◗ 20 h 30 - Vendredi 10 et Samedi 11 février / ◗ 18 h - Dimanche 12 février

Le dieu du carnage

Saison 1

Humour et philosophie

◗ 19 h - Lundi 9 janvier

◗ 19 h - Lundi 6 mars

Itinéraire bis

Les Conférences extravagantes de Pierre Cleitman C’est pas moi, j’ai rien fait !

Jean Yanne

Théâtre

◗ 20 h 30 - Vendredi 25 et Samedi 26 novembre

◗ 20 h 30 - Vendredi 2 et Samedi 3 décembre

Je suis un être exquis

Théâtre et mime, dès 8 ans - La pièce joue avec les infinies facettes de l’univers du théâtre. Cette œuvre est menée à la baguette par 3 régisseurs plateau et c’est depuis leurs coulisses que nous imaginons les scènes les plus folles. Ils articulent les entrées et sorties d’un orchestre symphonique, de grandes danseuses étoiles, de cantatrices… Un gang de personnages défile sous leurs yeux attentifs, amusés ou éberlués.

Lydie Salvayre - Cie Echo / Théâtre

L’Être ou pas ◗ 19 h - Lundi 12 décembre

FAMILIE FLÖZ

La conférence de Cintegabelle

◗ 19 h - Lundi 21 novembre

(Pour en finir avec la question juive) / JeanClaude Grumberg

Teatro de silencio

◗ 20 h 30 - Samedi 12 novembre

Frédérick Sigrist refait l’actu Humour ◗ 20 h 30 - Samedi 29 avril ◗ 18 h - Dimanche 30 avril

Duo Fabrice Bez - Michael Cuvillon Concert jazz

◗ 19 h - Lundi 3 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 6 mai

La campagne

Par les morceaux de cette ville

Martin Crimp ◗ 19 h - Lundi 15 mai

La beauté, recherche et développements

Yannick Hoffert - Cie La Voyageuse / Théâtre, création ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 et samedi 20 mai ◗ 18 h - Dimanche 21 mai

Florence Muller et Éric Verdin

Travail des ateliers d’acteurs

◗ 19 h - Lundi 12 juin

◗ En juin (dates à préciser)

Un conte bancaire peu courant CIE THÉÂTRE EN KIT

Théâtre, marionnettes, grignoteries - Comment créer un spectacle qui parlerait de la crise tout en appliquant les mesures de rigueur d’une “bonne gestion de crise” ? La réponse tient en 35 minutes dans cet ovni recyclé à 99%. C’est ingénieux, loufoque, et dessert et boisson sont offerts pour l’inauguration de la saison. ◗ 21 h - Vendredi 7 et samedi 8 octobre

Frankenstein DE FABRICE MELQUIOT - CIE RÊVEURCIBLES

Théâtre, musique

saison 2016—2017

◗ 21 h - Vendredi 4 et samedi 5 novembre

Ane de course DE JULIEN BÉNÉTEAU - THÉÂTRE DE CRISTAL

Théâtre, musique ◗ 21 h - Vendredi 25 et samedi 26 novembre

Encore plus de gens d’ici DE SERGE VALLETTI - CIE COUP DE THÉÂTRE

Théâtre, marionnettes ◗ 21 h - Vendredi 9 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

théâtre ça respire encore

Café

Lyri. que

Théâtre Humour

27, 29 SEPTEMBRE 2016 À 20 H 2 OCTOBRE 2016 À 15 H 4, 6 OCTOBRE 2016 À 20 H

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. Fnac, Carrefour, Auchan, Leclerc, Cora, Cultura et points habituels

DIRECTION MUSICALE

Michael Balke MISE EN SCÈNE

Bruno Ravella

La promesse de retrouver une “bête de scène”, avec ses personnages désopilants et ses danses improbables…

EN COPRODUCTION AVEC NANCY OPÉRA PASSION

Renseignements 03 83 85 30 60 WWW.OPERA-NATIONAL-LORRAINE.FR

THÉÂTRE - THIONVILLE ◗ 20 h - Mercredi 5 octobre

Kev et Gad A eux deux, Kev et Gad rassemblent des millions de fans qui leur vouent une affection et un amour inconditionnels. Gad dit que Kev lui donne envie d’aller plus loin. Kev est excité de faire un spectacle avec celui qu’il admire.

GALAXIE - AMNÉVILLE ◗ 20 h - Mardi 18 et mercredi 19 octobre

Kyan Khojandi “Pulsions” - Dans “Bref”, il avait mis ses fantasmes. 4 ans après, il revient pour partager ses histoires personnelles.

ARSENAL - METZ ◗ 20 h - Mercredi 9 novembre

MJC Pichon

L’heure espagnole / Gianni Schicchi DIR. MUS. MICHAEL BALKE M. EN SCÈNE : BRUNO RAVELLA

Décors et costumes : Annemarie Woods - Orchestre Symphonique et Lyrique / Nouvelles prod.

La production met en scène uniquement de jeunes chanteurs et s’inscrit dans le cadre de la politique de promotion de jeunes artistes menée depuis des années par Nancy Opéra Passion.

L’heure espagnole Opéra en 1 acte (1911) de Maurice Ravel, avec David Margulis, Eléonore Pancrazi, Gilen Goicoechea, Thibault de Damas

Français surtitré - Une comédie en musique !

Rythmes, orchestre, harmonies, tout y joue de l’ironie. Et en un tour de grande aiguille on va célébrer l’amour, le vrai. Il ne sera alors ni poète, ni banquier, mais jeune, beau et… muletier.

Gianni Schicchi Opéra en 1 acte (1918) de Giacomo Puccini, avec Adrien Barbieri, Laura Holm, Jérémie Schutz Italien surtitré - Florence. Une fille sans dot, un vieillard qui déshérite les siens et 2 coeurs qui se désespèrent. Alors, puisqu’il faut terminer sur un duo d’amour, on rappelle de l’Enfer un escroc qu’on appellera ici… sauveur ! Pré-

senté en écho au Trittico de Puccini à l’OpéraThéâtre de Metz les 2, 4 et 6 octobre.

Rens. et rés. 03 83 85 33 11 - Billetterie sur place et sur www.opera-national-lorraine.fr OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY ◗ 20 h - Les 29 septembre, 4 et 6 octobre ◗ 15 h - Le 2 octobre

* Conférence “Une heure avant...” : Michèle Ledroit - Entrée libre sur présentation billet (le bar du Foyer sera ouvert) * Récital “Une heure avec” l’ensemble des jeunes chanteurs le 5 octobre à 18 h30 - Entrée libre

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Clou’s up 8 à 10 humoristes font leurs premiers pas sur scène + pause culinaire 12 € - 10,50 € - 9,50 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 7 octobre

Théâtre d’impro.

ASSO. IMPRODISIAQUE

6€-4€ ◗ 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Impro Stan Cup Tournoi d’improvisation 3€ MJC LILLEBONNE 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. - 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org ◗ 20 h 45 - Vendredi 14 octobre

– Photos © Fotolia.com : Andrey Armyagov – Alesikka – Fotomaster – mrks_v

© D. Zagdoun

Valérie Lemercier

L'Heure espagnole - Croquis de costumes Annemarie Woods

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Canto general

Lyri. que

ENSEMBLE VOCALYS - DIR. M.-CLAUDE ZANIVAN SOLISTES : JOHANNA GIRAUD ET FABIEN LERICHE

Poèmes de Pablo Neruda mis en musique par Mikis Théodorakis. (Hors abo.)

15 € - Gratuit -16 ans - Rens. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr LES FUSEAUX - SAINT DIZIER ◗ 17 h - Dimanche 2 octobre

Festival Bach de Toul

Le Chanteur de Mexico

www.toul.fr Rens. festival.bach@mairie-toul.fr Tél. 03 83 63 50 47

Concerts en région

OPÉRETTE DE FRANCIS LOPEZ De 9 à 42 € - Atelier Lyrique de Bourgogne : atelierlyriquedebourgogne.fr SALLE POIREL - NANCY ◗ 15 h - Dimanche 16 octobre

Pascal Vigneron, orgue Variations Goldberg BWV 972

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Rens. et rés. www.kinepolis.fr

Wagner et Mozart ouvrent la nouvelle saison de l’Opéra Tristan et Isolde

DERNIERE

REPRESENTATION !!!

MER

NANCY

OCT

Points de vente : FNAC - Office de Tourisme 03 83 35 22 41 Auchan - Cultura - Espace Culturel Leclerc - Carrefour

19

20h30

Basilique Saint Epvre fnac.com - ticketmaster.fr - billetreduc.com

PRODUCTION LP ORGANISATION 06 66 12 21 12 - laurentpillet@aol.fr - Lic. 2-1015725 et 3-1015726 - Imp. Centrale - 45500 GIEN

Concerts

ÉGLISE DES RÉCOLLETS - SAVERNE ◗ Les 5, 6, 7 et 8 octobre CATHÉDRALE - ST DIÉ ◗ Dimanche 9 octobre ÉGLISE - SEIGNELAY ◗ Vendredi 14 octobre ABBATIALE ST MICHEL - ST MIHIEL ◗ Samedi 15 octobre ÉGLISE ST MÉDARD - BLÉNOD LÈS TOUL ◗ Dimanche 16 octobre

Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Billetterie Opéra - Tél. 03 83 85 33 11 www.opera-national-lorraine.fr A L'OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY

Concert symphonique

Class iques

DIR. RANI CALDERON

Anaïs Constans, soprano - Aline Martin, alto Airam Hernandez, ténor - Krzysztof Baczyk, basse Haydn : Symphonie n° 104 "de Londres" / Mozart : Requiem en ré mineur ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 et vendredi 14 octobre

Concert apéritif ◗ 11 h - Samedi 22 octobre

Le Metropolitan Opera ouvre sa saison de retransmissions en direct à Kinepolis avec une nouvelle production de “Tristan et Isolde” signée par le Polonais Mariusz Trelinski. Le Met donne un nouvel éclat à ce joyau wagnérien sous la direction de Sir Simon Rattle, qui participe pour la 1ère fois à une retransmission du Met. Tristan et Isolde sera le 100e opéra diffusé au cinéma dans le monde avec un casting prometteur : la soprano Nina Stemme dans le rôle d’Isolde et Stuart Skelton dans celui de Tristan.

Ensemble Stanislas Britten : Fantaisie-Quartet pour hautbois et cordes op 2 / Goret : Quintette à vents (création mondiale) / Blanc : Septuor op 40 pour clarinette, cor, basson, violon, alto, violoncelle et contrebasse - Qui connait Adolphe Blanc ?

Ce compositeur de Manosque a été bien oublié, car sa musique raffinée se rattache plutôt à la tradition viennoise de la Hausmusik, peu appréciée du public parisien, tourné vers l’opéra.

◗ 18 h - Samedi 8 octobre

Don Giovanni Suivra l’un des chefs-d’œuvre de Mozart, “Don Giovanni”, en direct de New York. Le chef Fabio Luisi sera aux commandes de ce “drame joyeux” où le génie de Mozart bouscule les hommes et leur morale. Le rôle du célèbre séducteur sera interprété par le baryton anglais Simon Keenlyside pour la 1ère fois sur la scène du Met. ◗ 18 h 55 - Samedi 22 octobre

Requiem de Mozart CHOEUR ET SOLISTES DE L’OPÉRA DE PRAGUE ET ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Prog. complet de la soirée : Mozart : Divertimento en si bémol - Sancta Maria - Laudate dominum - Requiem

C’est avec rigueur et lyrisme que l’ensemble interprète ce chef d’œuvre célébrissime. Depuis 2009, pas moins de 500 000 mélomanes ont assisté à ce concert d’exception à travers l’Europe. Production LP Organisation.

Billetterie : Office de Tourisme Nancy (03 83 35 22 41), Fnac, Auchan, Cultura, Espace culturel Leclerc, Carrefour - fnac.com ticketmaster.fr - billetreduc.com BASILIQUE ST EPVRE - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Rens. 11, Grande Rue - Nancy Tél. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 17 octobre

Gradus Ad Musicam SOLISTES, GRAND CHŒUR ET PIANO

Rossini : Petite messe solennelle 15 € - 10 € - Billetterie Fnac et entrée du concert ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE ◗ 20 h 30 - Samedi 15 octobre

ALMC fête ses 70 ans avec la Saison 2016-2017

70e anniversaire

6 CONCERTS │ Saison 2016-2017

Le 6 novembre prochain débutera la 70e saison de concerts de l'Association Lorraine de Musique de Chambre. 70 ans et toujours en pleine forme, voilà qui ressemble à un record de vaillance pour une association culturelle.

Salle POIREL 16h30 6 Novembre 2016

www.almc.fr Billetterie Fnac et aux guichets de la salle de concert

Salle POIREL 20h30 6 Novembre 2016 Quatuor de Clarinettes

Elodie Fondacci raconte "Ma Mère l'Oye" de Maurice Ravel

ANCHES HANTÉES Elodie FONDACCI

Quatuor Anches Hantées

Quatuor ANCHES HANTÉES Musique de Maurice RAVEL

Bernstein Debussy Dvořák Grieg Haydn Mendelssohn Mozart Puccini Ravel Smetana

© L. Rouvrais Radio Classique

Murray Perahia, piano Concert exceptionnel

Une innovation en ce 70e anniversaire avec le premier concert destiné aux enfants (et à ceux qui le sont restés). Ce sera un régal avec la belle voix Elodie Fondacci qui racontera les 5 contes de "Ma Mère l'Oye" sur la musique de Maurice Ravel jouée par le quatuor de clarinettes Anches Hantées. Pour ouvrir au plus large public de mélomanes et futurs mélomanes de tous âges, l'entrée sera à 5 € pour les moins de 18 ans, à 15 € pour les autres, placement libre.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 16 h 30 - Dimanche 6 novembre

Quatuor de clarinettes Anches Hantées Le même jour, 2e concert où le quatuor de clarinettes Anches Hantées nous laissera reconnaître les premiers mouvements (toujours les meilleurs…) de quatuors célèbres ainsi que quelques surprises musicales de circonstance en ce 70e anniversaire. À vous de jouer… et de reconnaître les œuvres et les compositeurs d'après une liste fournie (mais dans le désordre).

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Dimanche 6 novembre

Deborah Nemtanu Romain Descharmes Quatuor Danel Le 3e concert de la série retournera à la musique de chambre française, avec une formation associant Deborah Nemtanu au violon et à l'alto, le Quatuor Danel, quatuor à cordes, et Romain Descharmes au piano. Au programme Schumann, Ravel, Lekeu et Chausson.

C'est l'immense pianiste Murray Perahia qui ouvrira avec le 4e concert l'année 2017, dans un récital très attendu. Habitué des plus grandes scènes internationales, il jouera pour la 1ère fois à Nancy. Une occasion à ne pas manquer car elle ne se reproduira probablement pas si souvent.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h 30 - Mercredi 1er février

Kristian Bezuidenhout joue Beethoven sur piano-forte comme à l'époque Pour le 5e concert, Kristian Bezuidenhout, le célèbre piano-fortiste, restituera les sonates de Beethoven universellement connues avec les sonorités authentiques de l'instrument d'époque et dans l'acoustique parfaitement adaptée de la salle Poirel.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 28 mars

SPECTACLE ENFANTS

Salle POIREL 20h30 15 Décembre 2016

OPÉRA NANCY 20h30 1er Février 2017

Deborah NEMTANU Concert Exceptionnel Romain DESCHARMES Murray PERAHIA Quatuor DANEL Piano

Schumann Ravel Lekeu Chausson

Ferenc Vizi, piano Ensemble tzigane Cifra Mélangeant les célèbres Rhapsodies Hongroises de Franz Liszt et des airs populaires tziganes, Ferenc Vizi au piano et l'Ensemble tzigane Cifra nous entraîneront dans un rêve poétique et tourbillonnant pour clôturer une saison haute en couleurs.

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Lundi 24 avril

Par l’Empereur, vive le Train !

Salle POIREL 20h30 28 Mars 2017

Salle POIREL 20h30 23 Avril 2017

K. BEZUIDENHOUT Pianoforte

Ferenc VIZI piano

BEETHOVEN Sonates

Ensemble Tzigane CIFRA

Rhapsodies Hongroises

Organisé par l’Amicale des Cadets de l’Armée de Train Entrée libre COLLÉGIALE ST GENGOULT - TOUL - www.toul.fr ◗ 20 h - Samedi 8 octobre

SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

Formulaire d’abonnement disponible sur www.almc.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Nuoo

Une box beauté et un e-shop, créés par une start-up qui propose des cosmétiques naturels et bio du monde entier. Une quarantaine de marques non testées sur l'animal : Dr Bronner, Unique, Lily Lolo, Cattier, Lamazuna, Denovo, Patyka...

Une peau éclatante

www.nuoobox.com

Soins du corps CRÈME MAINS NUIT CÉLESTE LULL Une crème régénérante qui favorise la réparation cellulaire en stimulant les récepteurs olfactifs cutanés, nourrit et participe à l'élimination des taches pigmentaires. Elle laisse les mains douces et lisses.

65 ml : 45 € www.lull-paris.com

DERMATOLINE COSMETIC

LIPIKAR SYNDET AP+ LA ROCHE-POSAY Cette crème lavante sans savon adoucit le quotidien des peaux très sèches ou atopiques.

Relipidante, anti-irritations, elle apporte un confort immédiat dès la douche.

400 ml : 15,90 € www.laroche-posay.fr

LOTION MARLAY À LA CHÉLIDOINE Callosités et cuticules ne lui résistent pas. Cette lotion, primée au concours Lépine en 1990, revient sur le devant de la scène pour nous faciliter la vie. A utiliser avant la douche sur peau sèche.

500 ml : 35 € - www.marlay.fr

Somatoline Cosmetic décline dorénavant son expertise au visage et lance Dermatoline Cosmetic, fidèle à ce qui a fait son succès : innovation, efficacité prouvée ...

4 produits essentiels dans la gamme Lift Effect, une gamme dédiée aux femmes dès 40 ans, s'attaquant à la diminution de la microcirculation sous-cutanée : sérum, contour des yeux, anti-rides jour et nuit.

De 25 à 36 € env.

GAMME DES REINES SANOFLORE 2 nouveaux soins dans cette gamme bio à la gelée royale qui unifie et illumine : le Masque des Reines qui fond sous le massage pour laisser la peau lisse, et la Crème des Reines légère, un soin quotidien pour les peaux normales à mixtes.

MASQUES MINÉRAUX DE VICHY Au coeur de ces nouveaux masques, l'eau thermale minéralisante de Vichy : le Masque Minéral Désaltérant (15 minéraux et vitamine B3) illumine toutes les peaux ; le Masque Argile Purifiant (2 argiles blanches + Aloe Vera) nettoie en profondeur, éclaircit le teint sans dessécher.

20 € - www.vichy.fr

19,50 et 30 € - www.sanoflore.fr

SÉRUM DU DÉSERT ANTONIN B

POMISSIME DE CLÉMASCIENCE Une ligne à base de polyphénols de pomme, puissants agents anti-âge grâce à leurs propriétés de protection et renouvellement cellulaires et de maintien des fibres de soutien de la peau.

Le Sérum Pearl Apple, dont les perles libèrent leurs actifs lors de l'application, s'applique matin et soir et constitue une excellente base de maquillage.

Exclusivité Parashop.

10 huiles végétales, 5 huiles essentielles et des céramides végétales dans ce sérum bio qui lisse les cheveux, augmente leur résistance, protège la couleur et l'éclat... Frictionner 2 ou 3 gouttes entre ses mains avant d'étaler en insistant sur les longueurs et pointes. Tous types de cheveux.

DEEP CLEANSING OIL DHC On ne présente plus cette huile démaquillante, best-seller dans le monde et star au Japon.

Conçue pour tous types de peaux, elle élimine en douceur les maquillages les plus résistants même waterproof, laissant la peau nette, sans film gras.

30, 70 et 200 ml : de 6,50 à 27 € www.dhc-france.fr

Flacon-pipette 20 ml : 29 € www.antoninb.com

50 ml : 59,90 € - www.clemascience.com

JARDIN DE VIE WELEDA Après Grenade, Rose et Agrume, Weleda ajoute la fragrance Onagre à la gamme Jardin de Vie, eaux parfumées 100% naturelles et labellisées Natrue. Les notes fleuries du magnolia, la fraîcheur de la cardamome s'allient à la chaleur du santal.

50 ml : 24 € www.weleda.fr

AURA MIRABILIS DE ROGER&GALLET Il y a plus de 300 ans, des moines créèrent un remède à base de plantes, l'Aqua Mirabilis, dont Roger&Gallet détient la formule, à la base de la fameuse Eau de Cologne Jean Marie Farina. Aujourd'hui la marque s'en inspire pour inventer un rituel visage qui détoxifie, lisse, régénère, uniformise : Masque démaquillant, Vinaigre de beauté, Double-Extrait, Crème Légendaire.

20 à 58 € env. www.rogergallet.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

TEMPS SUBLIME DE QIRINESS Une nouvelle génération de soins "anti-âge global" qui redonne vigueur et structure au visage, atténuant rides et ridules et apportant éclat et luminosité : crèmes redensifiante et regénérante, élixir, caresse regard, un programme complet et une formulation à la pointe de la recherche.

55 à 79 € env. - www.qiriness.com

MASQUE DÉTOX PURIFIANT FLEURANCE NATURE Bardane, eau d'hamamélis, huiles de lavande, de menthe et de noyaux d'abricot, argile verte, aloe vera... composent ce masque à la texture onctueuse et non desséchante. Il convient aussi bien aux peaux jeunes que matures.

50 ml : 14,90 € www.fleurancenature.fr

Le Cercle Artistique des Peintres Lunévillois présente le Maîtres contemporains

Expositions

35e Salon d’Automne International de Lunéville

35e Salon d’Automne

International de Lunéville Centre Culturel Erckmann

Monica FAGAN

PRÉSENTÉ PAR LE CERCLE ARTISTIQUE DES PEINTRES LUNÉVILLOIS

invitée d’honneur

Orchidées, cacao et colibris Naturalistes et chasseurs de plantes luxembourgeois en Amérique latine De 1830 à 1930, l’Amérique latine fut une terre d’élection pour un certain nombre de naturalistes luxembourgeois. C’est à cette partie du Nouveau Monde et à ces hommes que le Musée consacre son exposition. Figureront dans celle-ci des chasseurs de plantes comme Nicolas Funck (1816-1896), Jean Jules Linden (1817-1898), Louis Joseph Schlim (1819-1863) ou Lambert Picard (1826-1891), qui avaient tous en commun la passion de l’aventure, la volonté de découvrir et de répertorier les plantes exotiques et le sens du commerce.

NATUR MUSÉE - Musée national d’histoire naturelle - 25, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 46 22 33-1 - mnhn.lu Mardi au dimanche de 10 h à 18 h, fermé lundi ◗ Jusqu’au 8 octobre

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, verriers internationaux

Monica Fagan

Peintre d’origine anglaise, Monica Fagan, invitée d’honneur du salon, s’inscrit dans la lignée des grands peintres surréalistes et crée également de nombreux décors et costumes pour l’opéra. Elle fait surgir un monde onirique très original qui trouble, dérange, en faisant basculer la réalité vers le symbole et le rêve. Elle ne peint que ce qu’elle a été, une musique d’ailleurs, d’un inconnu où évoluent des femmes souvent masquées et énigmatiques, héroïnes peut-être de notre comédie humaine. Sous son pinceau, qui maîtrise subtilement la technique, elle agrandit l’espace, joue sur la lumière, les clair-obscur, la perspective. Objets et personnages sont placés dans une mise en scène proche du théâtre et de l’opéra, suspendus à la course inéluctable et effrayante du temps. Depuis plusieurs années, la collaboration avec les grands salons parisiens permet d’enrichir la manifestation avec de grands noms de la peinture contemporaine.

Sont attendus cette année Jean-Pierre Alaux, Reza Baharan, Michel Barthélemy (Belgique), Michèle Battut, Benharrouche (Israël), Berthet, Adèle Bessy, Bligny, Simon Bohbot, Coquillay, Hadrien David, Françoise David-Leroy, Doutreleau, Gilles Fabre, Daniel Gallais, Jean-Marie Gasteuil, Denise Geisen (maître verrier, Suisse), Kasper, Gérard Le Gentil, Paul Magendie, Pascal

Masi, Séverine Pineaux, Jean-Pierre Pophillat, Sementzeff, Siudmak, Michèle Taupin, Toppi, Zacchi, Zoritchak (maître verrier). L’ouverture sur le monde, avec 250 créateurs invités ou sélectionnés sur dossier et originaires d’une vingtaine de pays (dont la France), est aussi une chance exceptionnelle de présenter divers courants artistiques allant du figuratif à l’abstraction en passant par l’expressionnisme ou le fantastique. La richesse des techniques utilisées, l’éclectisme, la notoriété des artistes, peintres, sculpteurs ou verriers, font de ce salon un rendez-vous incontournable des arts.

Il est l’un des plus importants du Grand-Est et rapproche les cultures de différents pays en établissant des liens forts, notamment avec la Sarre, la Lorraine ou le Luxembourg... www.salon-inter-capl.com ESPACE CULTUREL ERCKMANN - LUNÉVILLE Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h 30, samedi et dimanche de 14 h à 19 h ◗ Du 7 au 31 octobre

Un musée imaginé

Trois collections européennes : Centre Pompidou, Tate, MMK Cette “exposition d’anticipation” s’inspire de la nouvelle “Fahrenheit 451” de Ray Bradbury (1953).

◗ Jusqu’au 16 janvier

Musicircus

Œuvres phares du Centre Pompidou Regroupant des chefs-d’œuvre du Centre Pompidou, une traversée de l’histoire de l’art moderne et contemporain, en suivant le fil rouge de la musique.

Armures européennes et japonaises - véritables chefs d’œuvre - (cuirasses, casques, masques, armes...), gravures, estampes, vidéos... sont présentées, grâce à des prêts exceptionnels provenant de collections privée et publique. Près de 300 pièces sont exposées à travers un parcours original allant de la Tour de la Lanterne à la Tour des Dames en passant par la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve et les combles du Corps de Logis. Pendant la durée de l’exposition, les salles d’exposition permanente liée à l’histoire et à la restauration du château restent accessibles.

Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -16 ans CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN - Tél.

03 87 35 03 87 - www.chateau-malbrouck.com Du mardi au vendredi de 14 h à 17 h 30, week-end et fériés de 10 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 30 octobre

Rétrospective consacrée aux céramistes Léon Elchinger (1871-1942) et son fils Fernand (1911-1975), membres d’une famille de potiers installée à Soufflenheim en Alsace depuis 1834. Les œuvres présentées sont représentatives des différents courants qui ont traversé les arts décoratifs du XXe siècle. Au musée de la Faïence : “Léon Elchinger, De l’Art nouveau à l’Art déco” ; au Moulin de la Blies : “Fernand Elchinger, En route vers le Design”

◗ Du 13 octobre au 16 janvier

D’Auguste Renoir à Max Liebermann, d’André Derain à Ernst Ludwig Kirchner, un moment de l’art et un moment de l’Histoire dans le regard des artistes.

Samouraïs et Chevaliers #2

Elchinger céramistes (1890-1960)

Figure majeure du XXe siècle, l’artiste et chorégraphe allemand révolutionna l’art de la danse et de la performance au sein du Bauhaus notamment.

Visages français et allemands de l’art moderne à travers la collection du Saarlandmuseum

Maître verrière (Suisse)

du 8 au 31 octobre 2016

L’homme qui danse

Entre deux horizons

(Belgique)

• Michèle BATTUT • BENHARROUCHE (Israël) • BERTHET • Adèle BESSY • BLIGNY • Simon BOHBOT • COQUILLAY • Hadrien DAVID • Françoise DAVID-LEROY • DOUTRELEAU • Gilles FABRE • Daniel GALLAIS • Jean-Marie GASTEUIL • Denise GEISEN

• KASPER • Gérard Le GENTIL • Paul MAGENDIE • Pascal MASI • Séverine PINEAUX • Jean-Pierre POPHILLAT • SEMENTZEFF • SIUDMAK • Michèle TAUPIN • TOPPI Tous les jours de 14h à 18h30 - Samedis et dimanches de 14h à 19h • ZACCHI • ZORITCHAK Maître verrier www.salon-inter-capl.com

Oskar Schlemmer (1888-1943)

◗ Du 21 octobre au 27 mars

• Jean-Pierre ALAUX • Reza BAHARAN • Michel BARTHÉLEMY

Monica Fagan "La date fatidique"

La forêt en mouvement A travers cette exposition mêlant textes, tablettes tactiles, manipulations et observations, créée et réalisée par le CPIE et l’INRAavecsespartenaires,vousensaurezplussurladynamique et l’évolution des forêts. Dans le cadr e de la fête de la science 2016. Dès 10 ans.

Rens. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com CPIE CHAMPENOUX (face Décor Jardin) Visite libre de 14 h à 18 h ◗ Les 15 et 16 octobre

Fusion Le verre et le cristal en Alsace Champagne Ardenne Lorraine avec Anne Donze & Vincent Chagnon, Julie Gonce, Maryse Maillard-Felix, Flavie Serriere Vincent Petit, Sandrine Isambert et Gérald Vatrin.

GALERIE-ATELIER DU CERFAV VANNES-LE-CHATEL - www.cerfav.fr ◗ Jusqu’au 31 octobre

◗ Jusqu’au 17 juillet

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

MUSÉES DE SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 30 octobre

Autour de l’exposition Léon et l’art religieux Conférence de Marc Elchinger - Nombreux sont les calvaires, oratoires ou chemins de croix qu’il a façonnés de ses mains tant en Lorraine qu’en Alsace. ◗ 20 h - Mardi 4 octobre (Musée de la Faïence)

Pour les enfants Livret-jeu à l’accueil. “Dimanche au musée”, visite ludique et atelier modelage, 9 octobre à 15 h.

Expositions

Ville de Villers-lès-Nancy Entrée libre

Julien Cuny

Du chaos à l’être vivant Auteur de l’affiche de Nancy Jazz Pulsations 2016, Julien Cuny propose une découverte de son oeuvre. “Lorsque je peins ou dessine, je pars du chaos, je commence à peindre spontanément des éléments simples, formes, lignes, surfaces disposés sans idée préconçue sur la toile. (...)”

Rens. 03 83 92 32 40 GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er Du mardi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 23 octobre

Charlie Zed Verdun 1916

Schlifenthal “Là où dorment les comètes”, une exposition de Simon Hitziger C’est avec une imposante série de peintures, dessins et sculptures que l’artiste nancéien d’origine alsacienne Simon Hitziger nous invite à entrer dans son univers comme on pénètre dans la forêt. Et c’est précisément dans la forêt de son enfance qu’il nous attire, au lieu-dit “Schlifenthal”, désignant en vieil allemand “la vallée des endormis”, une forêt mystérieuse et profonde dans laquelle il aimait s’égarer. Plus qu’un simple retour aux sources, Simon Hitziger nous livre ici une forêt magnifiée d’où surgit une véritable ode à la nature. Dans un étrange foisonnement végétal, les champignons apparaissent comme des personnages à part entière.

Ils se dissimulent dans un camaïeu d’écorces et de feuilles dont les subtiles touches colorées sont traitées comme des tapisseries ou des mosaïques. Le vert tendre des bouleaux printaniers est comme une promesse de renouveau. Ses tableaux trahissent sa passion pour les couleurs, parfois vives et souvent exagérées. D’ailleurs, la gaieté des couleurs et la quasi absence de présence humaine rend la répétition d’autant plus inquiétante. Dans ses peintures et ses dessins, Hitziger fait régner un suspens, une tension comme au cinéma. Il resserre le cadre, enferme le paysage et provoque des rencontres insolites. La forêt de l’artiste est un labyrinthe inquiétant mais aussi un espace de liberté, d’évasion où le temps se dilue. Au détour d’un sentier qui se dérobe, Hitziger nous invite à l’errance, la rêverie, la résurgence des souvenirs et convoque l’imaginaire. “Un soir d’été, alors que je me promenais près de la Maison Forestière, j’ai vu dans le ciel un spectacle étonnant. Une magnifique étoile filante, très lumineuse, suivie d’une traîne étincelante, disparaître dans la vallée de Schlifenthal. Elle n’est pas seule, il y en a beaucoup d’autres qui sommeillent ici.”

Tarifs : 5 € - 3 € ABBAYE DES PRÉMONTRÉS 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Du 7 octobre au 4 décembre

Enrôlé en août 1914 comme fantassin au 294e Régiment d’infanterie de Bar-le-Duc, Maurice Fallet, enfant du Nord Meusien, part pour la guerre avec sa vingtaine d’années et, dans son barda de soldat, un carnet de croquis ainsi que quelques couleurs. Ses dessins, pensées et poèmes décrivent jour après jour les peurs, les douleurs, les tristesses et le sentiment de non retour qui grandit au fur et à mesure que sa dernière seconde approche. Maurice est un autre soldat inconnu, anonyme parmi les milliers d’autres et de toutes nations. Journal de guerre d’un personnage fictif, Maurice Fallet, “Verdun 1916” associe croquis, textes et diorama sur la bataille de Verdun, en écho avec la commémoration du Centenaire.

HALL DE L’HÔTEL DE VILLE - Bd des Aiguillettes Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30 ◗ À partir du 1er novembre

Nénuphars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Eigengrau 24 nuances de gris “Eigengrau”, de l’allemand “eigen”, propre, particulier, individuel et “grau”, gris… Sous ce titre sans équivalent en français, la nouvelle exposition de la Galerie Poirel, conçue par la galerie My monkey, explore les territoires de la non couleur, un “outre-noir” né de l’absence de lumière, à la limite du visible… Les œuvres qui composent le parcours entrainent le visiteur au seuil du monde perceptible, au cœur de la matière noire, pour en révéler toutes les subtilités, toutes les nuances. L’Eigengrau est un passage vers l’imaginaire, entre représentation et interprétation. Œuvres de Sylvie Antoine, Ferréol Babin, Sylvain Barbier, Alexis Beauclair, Frédérique Bertrand, Jérémy Bracone, Julie Coutureau, Nicolas Depoutot, Vanessa Dziuba, Morgan Fortems, Agnès Geoffray, Jochen Gerner, Maud Guerche, Claire Hannicq, Albane Hupin, Muriel Issard/Manuel Zenner, Carine Klonowski, Guillaume Lepoix, Benoît Masson/ Ahmed Debbouze, France Parsus, Mickaël Roy/ Audrey Ohlmann, Samuel Starck et Thomas Vailly. Textes de Pacôme Thiellement et Yann Mambrini.

Tarifs : 4 € - 2,50 € Gratuit -12 ans et les 1ers dimanches du mois GALERIE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY Tél. 03 83 32 31 25 - poirel.nancy.fr De 13 h à 17 h du mardi au vendredi, 14 h à 18 h samedi et dimanche. Fermé lundi, les 1er novembre, 25 décembre et 1er janvier.

Vernissage jeudi 27 octobre à 18 h 30.

Visites de l’exposition les samedis à 16 h, excepté les 24 et 31 décembre (sans rés., dans la limite des places). Visite ludique pour les 6-12 ans les 3es samedis du mois à 16 h. ◗ Du 28 octobre au 5 février

La Lorraine pour horizon La France et les Duchés, de René II à Stanislas À travers 300 objets (peintures, sculptures, objets d’art, armes, documents d’archives…), c’est toute l’histoire de l’Europe que l’on devine : en parcourant l’exposition, le visiteur découvre successivement le dépit de l’empereur Charles Quint abandonnant la ville de Metz à son rival le roi de France, la gloire du jeune roi Louis XIV victorieux devant la ville de Marsal, le tiraillement du duc de Lorraine François III contraint de renoncer à ses duchés ou encore la colère des Lorrains contre le célèbre chancelier de Stanislas. Cette exposition s’inscrit dans le cadre du projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, dont elle préfigure l’une des futures sections. À ce titre y sont présentés certains chefs d’oeuvre de la collection, mis en lumière au moyen de dispositifs multimédias innovants.

Organisée avec la participation exceptionnelle du Musée de l’Armée, elle bénéficie de prêts du Mobilier national, de la Bibliothèque nationale de France et du Musée national du Château de Versailles. Dans le cadre du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France.

PALAIS DES DUCS DE LORRAINE MUSÉE LORRAIN - Palais Ducal 64 Grande rue - NANCY - Tél. 03 83 32 18 74 www.musee-lorrain.nancy.fr - Tarifs : 6 € - 4 € Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. Visite commentée samedi et dimanche 15 h sans rés. dans la limite des places.

Audioguide. Journal d’exposition adulte.

Livret jeu enfants. ◗ Jusqu’au 31 décembre

Dictionnaire des Maîtres verriers

Artothèque Artout’Show

Auteur de plusieurs livres sur l’art verrier, Philippe Olland présente le fruit de ses recherches sur les hommes, maîtres verriers et décorateurs. Ce dictionnaire, de 432 pages répertorie de manière encyclopédique tous les artistes verriers et les manufactures actifs de l’Art nouveau à l’Art déco en France et recense de manière quasi exhaustive les marques et les signatures employées dans la verrerie.

12, bd Jean Jaurès - TOMBLAINE

Rens. Musée Émaux et Verres d’Art de Montigny-lès-Metz - Tél. 03 87 66 93 63 www.musee-emauxverres.com Tarif : 74 € - En vente au musée Emaux et Verres d’Art et en librairie

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Pulsations Mirrors Photographies : L’Épiphanographe / Tape art : Collectif 31-BJJ Le photographe de NJP, Dorian Cessa, s’associe avec Pierre Tinchant du Collectif 31-BJJ pour faire jaillir les pulsations des éditions passées à travers une scénographie mêlant clichés d’artistes et masking tape.

GALERIE 1er DEGRÉ Du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 9 h à 18 h. Vernissage samedi 1er octobre à 18 h 30 suivi à 19 h du concert d’Apro’Funk dans le cadre du Nancy Jazz Poursuite. ◗ Du 1er au 29 octobre

Papier Crash Test Le projet du collectif Hors cadre de Villefranche de Rouergue en Aveyron est né du constat de la richesse des macules de divers ateliers d’impression. Les macules sont des feuilles de passe qui servent à caler et nettoyer les machines en imprimerie, reflètant la vie des ateliers par leurs nombreuses impressions successives. L’idée fut donc de les sortir, les montrer et les échanger. Depuis août 2012, ce collectif collecte ces précieux papiers, d’ateliers en ateliers.

L’artothèque est à l’art ce que la bibliothèque est aux livres : un lieu où on peut emprunter peintures, sculptures, photos. Par le biais d’expositions, Artout’Show présente une cinquantaine d’oeuvres à emprunter, renouvelées à chaque manifestation.

Blicke ohne Grenzen #03 COLLECTIF CARAVANE + OLIVER CLÉMENT + AMANDINE TURRI HOELKEN + ÉMILIE VIALET

Cette exposition présente le travail des lauréats de la 3e édition du dispositif Regards sans limites / Blicke ohne Grenzen, bourse d’aide à la création en faveur de la jeune photographie transfrontalière. Attaché au folklore wallon, le Collectif Caravane tente, avec “Légendes, fanfares et démons”, de conserver ces éléments significatifs de traditions anciennes. Pour “Permanent present / chronicles from the french texas”, Oliver Clément a, pour sa part, parcouru ces villes de Moselle qui ont abrité ces grands sites industriels et valurent à ce territoire le qualificatif de “Texas français”. Amandine Turri Hoelken s’intéresse aux membres d’un groupe hétérogène quasi omniprésent en Europe centrale ; ces “zonards””dont elle décrit le quotidien dans “Zone 54 : Unrestricted Area”. La série “The Eternal” d’Émilie Vialet se penche sur une considération de Jean Viard : “Comprendre notre sentiment actuel de la nature passe par la recherche des images créées pour la représenter”.

MUSÉE DU CINÉMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE 10, rue G. Rémy - ST-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 45 18 32 www.museecinemaphoto.com Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 2 octobre

La galerie présente une exposition-vente de gravures à travers une sélection de plus de 300 œuvres d’artistes talentueux de grande renommée. Elles proviennent de France, d’Allemagne, d’Angleterre, de la Tchéquie, de la Russie et du Japon. La galerie présente, diffuse et défend ces créateurs tout au long de l’année. La diversité des œuvres réalisées dans différentes techniques comme la manière noire, le burin, la pointe sèche, l’eau-forte ou encore la xylographie révèle la richesse et le dynamisme de la gravure contemporaine. N’oublions pas que la gravure fait partie de cet art de l’estampe qui permet de multiplier sa créativité et de permettre à tout un chacun d’en partager les plaisirs. Artistes présentés : André Bongibault, Karel Demel, Nissan Engel, Pavel Hlavaty, Koji Ikuta, Olga Keleynikova, Christian Lepère, Rosalind Lindsay, Aberrahmane Mada, Alain Ménégon, Philippe Migné, Béa Nevoux, Hélène Nué, Yuriy Nozdrin, Mikio Watanabé, Claude Weisbuch, Josef Werner.

À la lumière d’un chef-d’œuvre Saint Joseph charpentier de Georges de La Tour

© Emilie Vialet

Espace d’Art contemporain et son jardin

Photos de Roland Liot et de Michèle Brisse Liot : le Centre Pompidou à Paris et à Metz.

Koji Ikuta ''La chouette blanche de l'ermitage''

GRAVURES

Regards sans limites

TEM (Trace Et Mouvement)

Arts de Rue… Rue des Arts…

Art éphémère

7, rue de Londres - ALGRANGE 03 82 85 09 70 - contact@galerie-guy-pensa.fr www.galerie-guy-pensa.fr

http://artoutshow.free.fr ◗ Les 7, 8 et 9 octobre

GALERIE LILLEBONNE Mardi au samedi de 14 h à 19 h ◗ Jusqu’au 8 octobre

Entrée libre TEM - 55 Grand rue - GOVILLER (près Vézelise) Tél. 03 83 52 88 33 - www.galerie-tem.fr ◗ 14 h à 19 h - Dimanche 2 octobre

EXPOSITION

Galerie Guy Pensa

CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE-LÈS-NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com Entrée libre, tous les jours sauf dimanche de 14 h à 19 h et les soirs de spectacle ◗ Du 1er au 22 octobre

Le 223 223-225, av. du Général Leclerc - NANCY Tél. 03 83 54 86 80

Claude Dubois (illustrateur / peintre) et Sava Kodic (sculpteur sur métal) Du lundi au vendredi de 10 h à 18 h, samedi de 14 h à 18 h. Vernissage vendredi 7 octobre à 18 h. ◗ Jusqu’au 29 octobre

Karel DEMEL- ‘ ’ Caroussel ’ ’

du 1er octobre au 12 novembre du Mardi au Samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h

Galerie Guy Pensa 7, rue de Londres 57440 ALGRANGE

Tél 03 82 85 09 70 www.galerie-guy-pensa.fr

Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Vernissage vendredi 30 septembre à partir de 18 h. ◗ Du 1er octobre au 12 novembre

Gravure : art et techniques

Conférence sur les différentes techniques de gravure par Jean-François Chassaing, président de l’A.F.C.E.L. ◗ 15 h - Samedi 15 octobre

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Musée d’Art et d’Histoire

Tarifs : 5 € - 3,50 € MUSÉE DÉP. GEORGES DE LA TOUR Place Jeanne d’Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - www.mosellepassion.fr ◗ Jusqu’au 2 octobre

50 ans d’après-guerre pour les armées du Toulois

Muséum-Aquarium de Nancy

Inauguration samedi 8 octobre à 17 h ◗ Du 5 au 12 octobre

34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Ts les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

Antarctica

Pascal Bourguignon saisi la poésie de ces paysages à travers un travail photographique.

Photographies en noir et blanc et articles de journaux retraçant les Cadets du Train à Toul.

50 ans après la dernière guerre, que reste-t-il des armées dans la garnison de Toul ?

Yves Ecrement “Les passantes”, “Les Enfants noir et blanc”, dans le cadre du Mois de la Photo Inauguration vendredi 14 octobre à 18 h ◗ Du 15 octobre au 9 janvier

Médiathèque L’eau des lacs et des rivières

◗ Jusqu’au 2 octobre

Groupe Photo Malraux de Toul

Alaska

◗ Du 11 au 29 octobre (Espace BD)

Dans des conditions extrêmes, le photographe français Mathieu Pujol dévoile des lieux inédits. ◗ Jusqu’au 20 novembre

Visages à créer Des visages tristes, gais, grognons, curieux, bizarres, de toutes formes et couleurs, créés à partir de planches de stickers de Tupera Tupera. ◗ Jusqu’au 29 octobre (Espace Jeunesse)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

L’exposition propose un parcours onirique et initiatique autour de quatre installations majeures : “Enchainement”, “Constellations”, “Mues” et “Ittaque”. Monumentales ou de taille modeste, une cinquantaine d’œuvres pièces en grès, sculptures en pâte de verre et monotypes -, sont mises en scène au cœur de la Galerie KD où l’espace, l’ombre et la lumière animent les œuvres de Marie-Odile Savigny.

Chaînes gigantesques, constellations inquiétantes, urnes envoûtantes, coques vides, corps engloutis dans les plis et replis de la terre, la profondeur du verre... Plombs, encres, grès, pigments, pâtes de verre contribuent à ce métissage rare, convaincant et audacieux. Cette exposition questionne le lien sous de nombreux aspects. Le travail de l’artiste interroge les différentes modalités du terme : liens de causalité, liens symboliques, liens amoureux… mais plus encore, la tension de l’œuvre réside dans l’acceptation paradoxale du concept : entre les liens qui enferment et les liens qui libèrent. C’est aussi en établissant un lien avec les corps en mouvement du chorégraphe François Veyrunes que Marie-Odile Savigny propose une voie de libération des corps omniprésents dans sa sculpture.

Rens. 06 32 37 51 98 - www.marie-odile-savigny.fr GALERIE KD - 62, rue Charles III - NANCY Vernissage vendredi 7 octobre dès 18 h. Petit déjeuner dimanche 16 octobre dès 10 h.

Concert de tango du trio nancéien Milonga vendredi 21 octobre à 19 h. ◗ De 11 h à 20 h - Du 7 au 23 octobre

MJC Pichon

Pôle Bijou Baccarat

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre ts les jours sauf dimanches et fériés

13, rue du Port Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans

Stéphane Mourgues Peintures

“Tomber dans la bibliothèque imaginaire des héros de l’enfance et se rappeler par là quel gamin nous serons éternellement.” (Gary) ◗ Jusqu’au 5 octobre

Anthony Marquelet C’est en re-visitant la culture populaire et en la travestissant qu’Anthony Marquelet interroge nos existences. En puisant dans un vocabulaire empreint d’artifices ou de mises en scènes, il redéfinit inlassablement les notions de sacré et de profane, questionnant au passage les concepts d’icônisation et de dévotion.

Vernissage mercredi 12 octobre à 18 h 30 ◗ Du 10 au 27 octobre

Verre et création contemporaine Carte blanche aux concepteurs-créateurs ◗ Jusqu’au 2 octobre

Les cinq éléments opus 5 : l’Ether Dernier volet de l’exploration par les artistes de la théorie des 5 éléments, “façon” traditionnelle d’analyser le monde… Le 5e élément abordé est l’Ether… Ici, il sera aussi question d’un petit rappel des 4 autres éléments… 19 artistes issus de 3 pays sont invités : Nevin Arig, Nadine Sizaire (Belgique), Aurélie Adam, Marianne Anselin, Egle Babilaite, Christine Borde, Anne Claustre, Sébastien Carré, Marie Flambard, Galatée Pestre, Aude Médori, Miho Makatani, Sophie Robbe, Julia Robert, Mira Spadijer, Arman Tadevosyan, Adèle Thomas, Térésa Vouters (France), Marketa Silena (Rép. Tchèque) ◗ Jusqu’au 22 novembre

Expositions

EXPOSITION DES ILLUSTRATRICES KARINE MAINCENT, NADINE FLANDIN ET ELOÏSA PÉREZ

À travers quelques pages de carnets colorés, petits et grands voyageurs seront invités à s’immerger dans un Ailleurs poétique et plein de surprises.

Entrée libre BIBLIOTHÈQUES DE NANCY Médiathèque Manufacture 10, rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63 ◗ Du 6 octobre au 15 novembre

16e salon international de la gravure de Morhange Organisé par l’Association Morhange Education et Culture (A.M.E.C.), dont la mission première est de promouvoir l’art en général et, pour ce salon, la gravure en particulier. Une rencontre entre artistes graveurs et connaisseurs, la découverte et la promotion de cet art particulier, un espace d’exposition et de vente. 6 graveurs de techniques variées seront installés sur les cimaises : Yves Blin, déjà présent en 2001 (France / eau forte, burin, linogravure, manière noire) ; Serge Marzin (France / burin) ; Nadejda Menier (France / manière noire, eau forte) ; Vesselin Vassilev (France-Bulgarie / eau forte, linogravure) ; Réjane Veron (France / eau forte, aquatinte) ; Gabi Wagner (Allemagne / eau forte).

Les gravures peuvent être acquises.

Réfugiés, un défi majeur PHOTOGRAPHIES DE HERLINDE KOELBL

Une exposition saisissant en images et en mots les destins individuels comme les situations de masse.

Entrée libre GOETHE-INSTITUT 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy Vernissage jeudi 6 octobre à 18 h 30 ◗ Du 7 octobre au 10 novembre

Jacques Koskowitz

En part. avec l’A.T.G. (Association du timbre gravé) - Rens. 03 87 86 16 60 - 06 06 60 35 28 simonelly@sfr.fr MAISON DU BAILLI 10, rue Saint Pierre - MORHANGE (57) Entrée libre, samedis et dimanches de 14 h à 18 h, en semaine sur RDV ◗ Jusqu’au 2 octobre © ADAGP Paris 2016

Liens

Petits ailleurs en papier

Emilien Sarot Autour d’Ivory Il pratique aussi bien la peinture que le dessin et le collage numérique. Les trois mediums interagissent autour d’une recherche picturale articulée selon 3 axes/projets : les paysages en ligne – un pavé dans le paysage – le collage.

LE PRÉAU - Espace d’art et création de l’ESPÉ de Lorraine - 5, rue P. Richard - MAXÉVILLE Tél. 03 72 74 22 00 Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 octobre

Fabien Veançon Kraken et Chipirons ?

Une exposition née de la rencontre de deux amoureux de céphalopodes à tentacules. Fan de poulpes et de fiction, Fabien Veançon collectionne récits d’ici et d’ailleurs, BD, revues et encyclopédies sur le fabuleux animal jusqu’au jour mémorable où, au hasard de ses pérégrinations, il choit sur un article : “L’étonnant destin du Docteur Wilbur Tintenfishtod”. Le fondateur de la mythique Manufacture W. Tintenfishtod, premier producteur international de produits alimentaires dérivés de poulpes, seiches, calmars et autres décapodes, n’était pas une légende ! Pas glamour le poulpe ?

Le bonhomme avait réussi à dresser le prince du camouflage et le reste de la bande au rang de stars internationales ! Une révélation pour Fabien Veançon ! Ainsi, Poulpes & Cie, ça se produit ! Ça s’affiche ! Ça se mange à toutes les sauces ! Krak’n Krisp, Fresh Fried Calamars, Chatoo Burger, Chipi’zzas, Krak’Ola, Sorbets d’encornets… Il en reste médusé. Un impératif s’impose : faire revivre le Docteur Wilbur Tintenfishtod ! Une tâche à laquelle Fabien Veançon s’attèle en exhumant toiles, réclames, affiches, images d’archives… réunies pour une exposition hommage à cet innovant personnage.

GALERIE Z - MJC Henri Bazin - 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com Vernissage vendredi 7 octobre à 18 h 30 ◗ Du 7 octobre au 18 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

© ADAGP Paris 2016

Marie-Odile Savigny

Vandœuvre rend hommage au peintre, dessinateur et sculpteur nancéien installé à Vandœuvre à la fin de sa vie. Peintures, sculptures, dessins, conférence, concerts.

Rens. 03 83 51 80 94 FERME DU CHARMOIS - VANDŒUVRE Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 13 octobre

Autour de l’exposition Entrée libre

Chœur Polychrome Concert au cœur de l’exposition ◗ 16 h 30 - Dimanche 2 octobre

Jacques Koskowitz, à la découverte d’un peintre lorrain Conférence de Denis Grandjean ◗ 18 h 30 - Jeudi 6 octobre

COLMAR

Orientation

VILLE MUSÉES

Musée Bartholdi #C

SIRAH FOIGHEL BRUTMANN & EITAN EFRAT

L’exposition se présente comme une recherche poétique et documentaire autour de deux sculptures publiques conçues par l’artiste israélien Dani Karavan. La première sculpture, “Passages”, a été créée en mémoire du philosophe et Sirah Foighel Brutmann écrivain allemand Walter Benjamin. Achevée en Eitan Efrat, Orientation, 2015, vidéo 1994, ce mémorial est situé au bord d’une falaise près du cimetière de Port-Bou en Espagne. La seconde sculpture “White Square” (Place blanche) commémore les fondateurs de Tel Aviv. Elle se situe sur le point culminant de la partie Est de la ville et a été achevée en 1989. Le coeur de ces deux sculptures consiste à chaque fois en un escalier qui conduit le visiteur vers un panorama exceptionnel. A Port-Bou ou à Tel Aviv, chaque point de vue est encadré et sécurisé par un panneau de verre et surplombe la Méditerranée. Sirah Foighel Brutmann et Eitan Efrat réalisent un film sur chacune de ces sculptures et tentent de décrire l’expérience collective produite par ces monuments publics, entre volonté d’encadrer le regard et la mémoire, et l’échec poétique qui découlerait d’un point de vue unique sur l’histoire, quand une multiplicité de regards singuliers est possible. En contrepoint des deux films présentés dans l’exposition, les artistes conçoivent un escalier monumental en spirale, qui mène les visiteurs de l’espace central de la synagogue à la coursive à l’étage, suggérant ainsi un usage et une expérience totalement renouvelés de l’ancien lieu de culte. A travers les deux films et l’installation sculpturale présentés à Delme, les artistes interrogent la nature d’un regard qui serait orienté dans une direction unique, se demandent quelles pourraient être les conséquences d’un tel regard sur la construction d’une identité collective et comment la mémoire autant que l’oubli sont à l’oeuvre dans l’architecture et les monuments.

olmar

Maison natale d’ Auguste

Bartholdi

créateur de la

Statue de la Liberté

SYNAGOGUE DE DELME - Centre d’art contemporain - 33, rue Poincaré Tél. 03 87 01 43 42 - www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h. Vernissage vendredi 14 octobre à 18 h en présence des artistes. Visite commentée les dimanches à 16 h. ◗ Du 15 octobre au 2 avril

Entrer dans le processus de conception d’une agence d’architecture établie dans les Vosges depuis 1976, évaluer la complexité du travail de l’architecte : tels sont les enjeux de cette exposition qui propose une rétrospective des projets réalisés par Alain Cartignies et Marie-José Canonica de l’école maternelle de Deyvillers (1986) à la Maison de La Bresse (2013). www.nancy.archi.fr ENSA - 2, rue Bastien Lepage - NANCY Entrée libre tous les jours sauf week-ends de 9 h à 18 h. Conférence vernissage mardi 25 octobre à 18 h par Karine Thilleul, commissaire de l’exposition, chercheur au lab. d’Histoire de l’Architecture contemporaine (LHAC) et enseignante à l’ENSA ◗ Du 24 octobre au 9 décembre

Jardin Botanique Jean-Marie Pelt 100, rue du Jardin Botanique VILLERS LES NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Champignons ◗ 14 h à 18 h - Les 22 et 23 octobre

Le jardin botanique ramène sa fraise et prend le melon De la fleur au fruit ... ◗ Jusqu’au 22 novembre

Week-end “Semaine du goût” Ateliers, dégustations, producteurs lorains, démonstrations... ◗ 14 h à 18 h - Les 8 et 9 octobre

Conférence “Fruits d’automne” ◗ 14 h 30 - Samedi 15 octobre

Exposition “Fruits d’automne” ◗ Du 22 octobre au 3 novembre

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 secret.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs (expos temporaires incluses) : 6 € 4 € (Pass Lorraine, étudiants, chômeurs, groupes...) - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h

Biennale du verre de Strasbourg ◗ Prolongation jusqu’au 9 janvier

Studio Glass

www.musee-bartholdi.fr 30 rue des marchands - Colmar 03 89 41 90 60

Des œuvres d’artistes comme Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, ou encore Toots Zynsky. Plus de 15 artistes à découvrir.

Disponible sur

Marc Chagall : La Paix Le compositeur J-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu mettent en écho le fragment et la fresque, prenant comme point de départ un vitrail de Marc Chagall.

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Disponible sur

En garde, l’art s’engage !

Les artistes contemporains au service d’un idéal dans la lignée d’Auguste Bartholdi Le Fonds régional d’art contemporain (Frac) Alsace met à disposition de la Ville de Colmar un ensemble d’œuvres issues de sa collection, destiné à être présenté lors de l’exposition temporaire du musée Bartholdi. Cette confrontation a pour but de révéler la modernité de l’œuvre de Bartholdi et de démontrer la filiation entre les créations du statuaire et celles des artistes d’aujourd’hui : ces artistes contemporains engagés au service d’un Idéal pour l’Humanité, à l’instar d’Auguste Bartholdi, patriote et républicain, engagé tout au long de son œuvre et créateur de la Statue de la Liberté. “De tous temps, l’artiste a été le témoin de son époque, en prise avec la réalité. Pensé et réalisé au sein d’un contexte spatio-temporel toujours unique, l’art est à la fois trace et témoignage de la société dans laquelle il a été créé. Qu’il porte son attention sur des faits sociaux, historiques, politiques voire personnels, l’artiste regarde le monde, il l’interroge et par là même nous questionne sur nos façons de vivre.” (Anne-Virginie Diez). Œuvres de L’épongistes, Pascal Danz, Edith Dekyndt, Mounir Fatmi, Naji Kamouche, Barbara Kruger, Deimantas Narkevicius, Laure Tixier, Céline Trouillet et Vladimir Velickovic.

MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR (68) Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.fr ◗ Jusqu’au 31 décembre Naji Kamouche, "Caresser l’errance d’un pas oublié", 2005 (détail) Collection Frac Alsace

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

© Fred Hurst

Architectures proches pour une culture de la conception

Danse

Ce qui m’est dû CHOR. HÉLOÏSE DESFARGES - LA DÉBORDANTE CIE

Théâtre et danse LE NOUVEAU RELAX, Scène conventionnée 15bis, rue Lévy Alphandéry - CHAUMONT (52) Tél. 03 25 01 68 80 ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 octobre

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Rens. et rés. www.kinepolis.fr

"L'Âge d'or" Un ballet "music-hall" pour un début de saison décapant !

Pour l'ouverture de sa 7e saison de ballet au cinéma, le Bolchoï retransmettra le chef d'œuvre jazzy de Chostakovitch dans la version de Youri Grigorivitch. Ce ballet aux allures de cabaret propose une satire de l'Europe des années 20. Grigorovitch joue sur les rythmes effrénés et l'ambiance music-hall de la partition pour mettre en scène une intrigue passionnée. ◗ 17 h - Dimanche 16 octobre

"Le Clair Ruisseau" SAMEDI 5 NOVEMBRE 2016 / 20H30 / ZENITH DE NANCY Locations : points de ventes habituels / Renseignements :www.indigo-productions.fr

La saison se poursuivra avec un ballet comique et farfelu qui fut la dernière partition de Chostakovitch pour le ballet. La version du Bolchoï en appelle au génie du chorégraphe Alexeï Ratmansky qui a remonté cette comédie sur pointe pour la plus grande compagnie en 2003. ◗ 16 h - Dimanche 5 novembre

Le Lac des cygnes SAINT-PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE

“Le Clair Ruisseau”

En tournée dans toute la France et le monde entier depuis 5 ans, la compagnie, ses cinquante danseurs et son orchestre de 30 musiciens, écument les parcs des expositions, Zéniths et autres Palais des congrès pour présenter un “Le Lac des cygnes” comme en 1895. Ou presque. Le SaintPétersbourg Ballet Théâtre a tenu à rester aussi fidèle que possible à ce célèbre ballet, l’un des plus dansés au monde - mis en musique par Piotr Illitch Tchaïkovsky, chorégraphié par Marius Petipa et Lev Ivanov en 1895 - tout en proposant une version plus courte (trois heures au lieu de quatre initialement) de la chorégraphie révisée par Konstantin Sergueev en 1950. Dans ce ballet en trois actes bien connu et accessible aux néophytes - dans lequel Siegfried tombe amoureux d’Odette (interprétée par la danseuse étoile russe Irina Kolesnikova), transformée en cygne blanc par le sorcier Rothbart qui cherchera à tromper le jeune prince avec sa propre fille Odile, le cygne noir – seule la fin est laissée au choix de la compagnie. www.indigo-productions.fr Loc. points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

CCN - Ballet de Lorraine 3 rue Henri Bazin - Nancy Billetterie : www.ballet-de-lorraine.eu Tél. 03 83 85 69 08 A l’Opéra national de Lorraine (les jours de spectacle, 30' minutes avant le début) et au ballet

Saison 2016—2017

Plaisirs inconnus Unknown Pleasures 5 chorégraphes mystères - 20 artistes chorégraphiques du CCN-Ballet de Lorraine 1ère mondiale – ouverture du festival Dance Umbrella 2016 les 7 et 8 octobre à Londres sur la scène du Sadler’s Wells Theatre / 1ère française le 5 novembre à l’Opéra National de Lorraine à Nancy Ce projet offre à des chorégraphes reconnus l’opportunité de créer une oeuvre de 12-15 minutes sans la "signer" comme c’est généralement le cas… Ces créations uniques mais anonymes sont spécialement commandées pour la soirée par des partenaires coproducteurs, qui ont tous accepté que ces oeuvres soient présentées de manière anonyme. L’idée est d’offrir aux artistes l’opportunité de créer une pièce pour un grand groupe de danseurs du CCN-Ballet de Lorraine, libre de tout bagage historique ou lié à leur réputation. Peut-on reconnaitre l’oeuvre d’un chorégraphe sans son nom ? Quel mouvement constitue sa "signature" ? De quelle manière signer une oeuvre peut influencer ce que ressent le public ? Quand on s’attend à l’oeuvre d’un chorégraphe, l’expérience du spectacle est souvent absorbée et évaluée en référence à son passé, ou même au genre de dance dont il s’agit. Avec toutes ces étiquettes, la liberté de création d’un chorégraphe peut être compromise et son développement restreint.

Dans ce projet, l’objet chorégraphique est mis en avant plutôt que l’artiste. La "paternité" est abandonnée, laissant une toile vierge qui permet à un artiste de se retrouver à un moment de son processus créatif antérieur à la mise en place de toute esthétique identifiable. De plus, qui possède réellement un acte éphémère, un mouvement ou un principe esthétique de toute façon ?

Le projet remet aussi en question l’économie de la production, la valeur d’une signature. Le marketing pousse à établir une signature reconnaissable. Lorsque le public commence à identifier un chorégraphe, les curateurs pourraient cibler des spectateurs spécifiques pour cette forme de danse particulière. Paradoxalement, catégoriser l’esthétique d’un artiste risque plutôt de réduire sa créativité. Les commandes de création et la recherche constituent les missions fondamentales de ce CCN qui dispose d’une compagnie permanente de 26 danseurs lui permettant d’explorer un large éventail de l’art de la danse. Ce projet aborde de nombreuses questions sur les arts du spectacle qui nous semblent pertinentes, stimulantes et amusantes. C’est la nature humaine ; qui peut résister aux plaisirs de l’inconnu ?

1 h 15 sans entracte OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY w 20 h - Samedi 5, mardi 8 et mercredi 9 novembre w 15 h - Dimanche 6 novembre

Plaisirs inconnus 5 chorégraphes mystères

Création 2016

5, 8 et 9 novembre 2016 | 20 h 6 novembre 2016 | 15 h À l’Opéra national de Lorraine

ballet-de-lorraine.eu t. 03 83 85 69 08

N° licences entrepreneur du spectacle : 1-1057128 / 2 – 1057129 / 3 – 1057130 Photos © Arno Paul / idée Petter Jacobsson et Thomas Caley.

Graphisme © Jean-Claude Chianale

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43 CNN_Lorraine_P01_spectacle_103x280_V02.indd 1

20/09/16 9:40:14

Exposition archéo et animations gallo-romaines à l’Andra

Meuse

Centre culturel d’Etain

On a repeint Rossinante

2, rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80

CIRQUE/DANSE D’APRÈS DON QUICHOTTE, CIE FLEX

Le Bistrot d’Alphonse

Un vieux clown et un vieux danseur s’emparent du roman de Cervantès.

Adaptation des poèmes de Bernard Dimey par Le Petit Théâtre d’Ernest.

www.transversales-verdun.com Pierrefitte le 1er à 20 h 30 ; Grand Failly le 2 octobre à 16 h. ◗ Jusqu’au 2 octobre

Centre de Meuse/Haute-Marne Site du Laboratoire souterrain RD 960 - BURE

◗ 20 h 30 - Samedi 1er octobre

L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) vous invite à une découverte ludique et scientifique du métier d’archéologue avec l’exposition “Archéo, une expo à creuser !”. Comment ont vécu les hommes avant nous ? C’est la question à laquelle tentent de répondre les archéologues. Mais qui sont ces chercheurs qui nous aident à remonter le temps ? Pourquoi fontils des fouilles ? Quels indices trouvent-ils ?

Comment parviennent-ils à les interpréter ?

Que deviennent les objets une fois la fouille terminée ? Pour répondre à ces questions, partez à l’aventure dans l’exposition et son chantier de fouilles. Grâce à votre truelle et à de nombreux dispositifs interactifs, dégagez des vestiges (os, poterie, monnaie, graines…). Puis, dans un laboratoire, étudiez-les, identifiez-les et faites-les “parler”. Le métier d’archéologue n’aura plus de secret pour vous. A l’occasion de la Fête de la Science, l’exposition sera complétée par des animations gallo-romaines sur les saveurs, la poterie, la mosaïque et la vannerie, les dimanches 9, 16, 23 et 30 octobre. Le film “Légères perturbations en Centre-Gaule” sera projeté tous les jours jusqu’au 6 novembre.

“Archéo, une expo à creuser !” est présentée jusqu’au 2 juillet 2017.

Se mêlent piano, accordéon et humour.

Barzingault en quartet ◗ 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Théâtre des Bleus de Bar BAR-LE-DUC

Les chantiers estivaux ont porté leurs fruits.

Bénévoles, entreprises, chacun a apporté sa pierre à l’édifice en redonnant un second souffle à cet exceptionnel théâtre. En parallèle, quelques événements de rentrée organisés par l’association Pour la Sauvegarde du Théâtre des Bleus de Bar montrent aux nombreux soutiens et partenaires la volonté de cette équipe motivée à faire avancer le projet...

Actualité de la restauration sur www.sauvonsnotretheatre.fr et les réseaux sociaux

Faubourg du blues 4 soirées avec des bluesmen d’exception.

Rens. 03 29 83 44 22 - www.verdun.fr Facebook : Festival Faubourg du blues ANCEMONT / MJC DU VERDUNOIS 2, place Maginot - BELLEVILLE-SUR-MEUSE ◗ Les 20, 28, 29 et 30 octobre

Rens. 0 805 107 907 Exposition et activités gratuites et sans ANNONCES 158X125_ANNONCE 158X125 20/09/16 14:43 Page1 inscription, de 14 h à 18 h

Nénette et Rintintin s’en vont en guerre

La guerre à travers le regard des enfants Entrée libre ◗ Jusqu’au 23 décembre

5e Salon de la Gastronomie et du Terroir Lieu d’échanges entre producteurs et gastronomes, ce salon, avec plus de 50 exposants, rend hommage au travail des artisans. Nouveau : démonstrations culinaires, ateliers de cuisine ludique et créative pour les 6-14 ans.

Concert de Nitcho Reinhard samedi de 18 h à 21 h.

Rens. 03 29 79 11 13 - Tarifs : 3 € - 1 € (13/18 ans) Gratuit -13 ans - Restauration sur place HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC ◗ 11 h à 21 h - Samedi 8 octobre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 9 octobre

Musée barrois Rue F. de Guise - BAR-LE-DUC - Tél. 03 29 76 14 67 Tarifs : 4 € - 2 € Gratuit - 18 ans et 1er dimanche du mois Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h

Pro Patria

Entre art et mémoire Érigé en 1925 devant l’église St-Jean, le monument aux morts de Bar-le-Duc est l’œuvre du sculpteur Émile Peynot et de l’architecte Lucien Lehmann. ◗ Jusqu’au 2 octobre

Devenez mécène du musée barrois

Soutenez la restauration des maquettes médicales de François Humbert (1776-1850) En 1850, 40 maquettes originales d’appareils médicaux sont données au musée barrois : elles sont l’œuvre de François Humbert (17761850), fondateur de l’un des premiers établissements orthopédiques français, à Morley (Meuse). Détériorées par de mauvaises conditions de conservation, il est aujourd’hui nécessaire de restaurer ces maquettes qui seront, en 2017, les objets phares d’une exposition. Afin de permettre cette restauration, le musée barrois s’est associé à la Fondation du patrimoine pour lancer une campagne de mécénat auprès des particuliers comme des entreprises.

Pour télécharger le bon de souscription ou faire un don en ligne : www.fondation-patrimoine.org/43714

Les secours aux blessés et aux victimes de la Grande Guerre à nos jours Consacrée à la médecine d’urgence, l’exposition retrace son évolution depuis le premier conflit jusqu’au Samu d’aujourd’hui.

MÉMORIAL DE VERDUN Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr Colloque “Verdun, Terre de santé” à Verdun les 7 et 8 octobre. ◗ Du 8 octobre au 31 mars

MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE/MEUSE - Tél. 03 29 84 43 47 www.mjcduverdunois.fr

Scène ouverte

World Emulation + The Unsafe Experiment + Funky Stuff Entrée libre ◗ 20 h 30 - Samedi 8 octobre

La Secte du Futur + Kaviar Special + T/O Rock

Tarifs : 12 € - 8 € ◗ 20 h 30 - Samedi 22 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Rens. meuse.fr Animations, ateliers jeune public, conférences sont prévus autour des expositions

La guerre des assiettes Les faïences évoquent la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie du front, l’arrière et les provinces perdues.

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L’IVOIRE 7, av. Carcano - COMMERCY - Tél. 03 29 92 04 77 ◗ Jusqu’au 30 octobre

Caricatures !

La grande guerre des images.

Partie 1 Les caricatures influencent l’opinion et façonnent l’image des personnalités. Raymond Poincaré suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. L’exposition retrace cette guerre des images à travers un ensemble de dessins, cartes postales, revues et objets.

MUSÉE RAYMOND POINCARÉ Clos R. Poincaré - SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50 Ateliers enfants gratuits sur rés. de 14 h à 16 h “Quoi ma tronche ?”, l’autoportrait dans tous ses états (7/12 ans) le 21, création de marionnettes (dès 6 ans) le 28 octobre ◗ Jusqu’au 30 novembre

L’ivresse de la bataille

La consommation d’alcool sur le front 14-18 Dans l’enfer des tranchées, vins, bières et liqueurs sont fournis en masse. C’est l’histoire du “pinard” et de la “gniole” que retrace cette exposition réalisée grâce à des collections privées inédites.

MUSÉE DE LA BIÈRE 17, rue du Moulin - STENAY Tél. 03 29 80 68 78 - www.museedelabiere.com ◗ Jusqu’au 1er décembre

Les vitraux patriotiques Présents dans une centaine d’églises en Meuse, les vitraux patriotiques constituent une des principales formes de commémoration. L’exposition présente un ensemble de photographies, calques, esquisses, dont la série de Georges Desvallières pour l’Ossuaire de Douaumont.

MUSÉE D’ART SACRÉ - 1, rue du Palais de Justice - SAINT-MIHIEL - Tél. 03 29 89 06 47 ◗ Jusqu’au 16 décembre

Festival Densités

Les Civils en Meuse Département de la Meuse

Anes Art’gonne Chemin des Brouennes - EVRES-EN-ARGONNE Tél. 03 29 70 60 84 - anesartgonne.free.fr

Agnès Collet Chansons

dans la Grande Guerre

◗ 15 h 30 - Dimanche 16 octobre

Exposition

Nicole Sadin / Jean-Luc Toussaint / Matthieu Exposito 14 h à 18 h week-ends et fériés ◗ Jusqu’au 30 octobre

Celtic Kanan Leur répertoire, empreint d’une culture de flibuste, d’embruns et d’aventure propose des compositions et des airs traditionnels réactualisés qui invitent à une immersion en pays celte.

GRANGE THÉÂTRE 6, rue de Riauvaux - LACHAUSSÉE Tél. 03 29 89 30 23 www.theatre-tangente-vardar.com ◗ 20 h 30 - Samedi 29 octobre ◗ 16 h - Dimanche 30 octobre

Musée de la Princerie

Exposition du 10 octobre 2016 au 13 janvier 2017 Archives départementales de la Meuse à Bar-le-Duc Entrée libre et gratuite Agence RICH’COM

4 musées dans la Grande Guerre

DU DU LUNDI LUNDI AU AU VENDREDI VENDREDI -- DE DE 9H 9H ÀÀ 17H 17H -- (sauf (sauf jours jours fériés fériés et et 31 31 oct.) oct.)

OUVERTURES OUVERTURES EXCEPTIONNELLES EXCEPTIONNELLES les les samedis samedis 19 19 novembre novembre et et 10 10 décembre, décembre, de de 14h 14h àà 18h30 18h30 les les dimanches dimanches 16 16 octobre, octobre, 20 20 novembre novembre et et 11 11 décembre, décembre, de de 14h 14h àà 18h30 18h30

16, rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr

L’art du détail Dix œuvres du musée photographiées par le prisme d’un détail.

Verdun et l’Art déco Durant les années 1920/30, introduction de l’Art Déco. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Centre mondial de la Paix Place Mgr Ginisty - VERDUN - Tél. 03 29 86 55 00

Jeux de guère

Exposition en région, 19e Biennale Int. de l’Image sur le thème du jeu Rens. biennale-nancy.org ◗ Jusqu’au 11 novembre 2016

Que reste-t-il de la Grande Guerre ? ◗ Jusqu’au 11 novembre 2018

23e édition Festival intimiste et rural, Densités accueille des artistes reconnus sur la scène internationale de la musique improvisée, expérimentale et électro. Voir détail en rubrique Concerts.

découvrez

LE DÉPARTEMENT

meuse

meuse.fr

Les civils en Meuse dans la Grande Guerre Comprendre la Grande Guerre telle qu’elle a été vécue par les Meusiens, en revenant sur les faits historiques mais en les nuançant de témoignages plus personnels, tel est l’objectif de cette exposition. Comment s’organisaient la gestion de la guerre et la vie quotidienne en Meuse au plus près des combats ou dans les territoires des arrière-fronts français et allemand ? Quelles relations les populations civiles ont-elles entretenues avec les militaires de toute nationalité ? Comment relever une terre et une population meurtries ? Vous êtes invités à découvrir une Meuse d’avant 1914, envahie avec brutalité et qui voit le front se dessiner sur son territoire et les militaires y déployer leur autorité. Pendant 4 ans, les Meusiens ont vécu au rythme de ce conflit : ils ont participé à l’effort de guerre, subi les dangers, quitté volontairement ou non leurs villages, souffert de séparations, mais ils ont aussi tenté de résister en organisant un nouveau quotidien. Entre la reconstruction physique, le deuil psychologique et la mémoire collective, l’impact de cette guerre sur le sol meusien se prolonge bien au-delà de l’Armistice de 1918.

ARCHIVES DÉP. DE LA MEUSE - 26, rue d’Aulnois - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 79 01 89 - archives.meuse.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h (sauf fériés et 31 octobre).

Ouverture exceptionnelle dimanche 16 octobre de 14 h à 18 h 30. Spectacle “Carnet de Poilu”, cie La Boîte à Trucs, dimanche 16 octobre à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h. Visite duo (dès 12 ans) dimanche 16 octobre à 14 h 30 et 16 h 30. Ateliers Petits Ligier les 25 (La tête de l’emploi, 6/8 ans, 14 h à 16 h 30) et 27 octobre (Boîte à histoire(s), 8 ans et +, 14 h à 17 h). ◗ Du 10 octobre au 13 janvier

Rens. Vu d’un Œuf Tél. 03 29 87 38 26 - info@vudunoeuf.asso.fr www.vudunoeuf.asso.fr Pass Festival : 45 € - Pass Jeunes : 20 € -20 ans PÔLE CULTUREL - FRESNES-EN-WOËVRE (Meuse, à 20 km de Verdun, 60 km de Metz) ◗ Les 21, 22 et 23 octobre

Festival Ipoustéguy CENTRE IPOUSTEGUY - 3bis, place de la Gare DOULCON - Tél. 03 29 80 82 27 ◗ Jusqu’au 30 octobre Les civils en Meuse dans la Grande Guerre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

© Archives départementales de la Meuse

Les Universités d’hiver de Saint-Mihiel En résonance avec l’exposition, elles traiteront cette année de la thématique “Les civils dans les guerres”. Il s’agira de mettre en perspective les répercussions des conflits armés sur les populations civiles à différentes époques : participation à l’effort de guerre, mouvements de masse, résignation et résistance, ou encore existence quotidienne.

Interventions, projection, ateliers, spectacle… ◗ Les 18 et 19 novembre (Abbaye bénédictine de St-Mihiel)

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

La Philo Vagabonde

de Luke Scott (Thriller, USA, 1h32) avec Kate Mara, Anya Taylor-Joy, Paul Giamatti

Consultante en gestion du risque, Lee est envoyée dans un lieu isolé et tenu secret pour enquêter sur un événement terrifiant qui s’y est déroulé. On lui présente alors Morgane, à l’origine de l’accident, une jeune fille apparemment innocente qui porte en elle la promesse du progrès scientifique. À moins qu’elle ne se révèle être au contraire une menace incontrôlable… ◗ Actuellement

Radin ! de Fred Cavayé (Comédie, France, 1h29) avec Dany Boon, Laurence Arné, Noémie Schmidt

François Gautier est radin ! Economiser le met en joie, payer lui provoque des suées. Sa vie est réglée dans l’unique but de ne jamais rien dépenser. Une vie qui va basculer en une seule journée : il tombe amoureux et découvre qu’il a une fille dont il ignorait l’existence. ◗ Actuellement

Les 7 Mercenaires (The Magnificent Seven)

de Yohan Laffort (Documentaire, France, 1h38) avec Alain Guyard

© Les Films des 2 rives

Ça démarre fort, avec en voix off la maxime suivante : « La philosophie ça ne sert pas à résoudre les problèmes, ça sert à compliquer les problèmes ! » Celui qui émet ce propos, c’est Alain Guyard. Il porte des tatouages et un t-shirt bariolé, il s’exprime en langage courant et parfois cru, il se proclame « philosophe forain », une libraire qui l’invite le décrit comme un philosophe bonimenteur. Et, ma foi, il y a de tout cela.

Après 20 ans d’enseignement de sa discipline, il a pris le large pour, avec son association Diogène Consultants (tout un programme !) amener la philo un peu partout, d’écoles de puériculture en prison, de centre culturel en réunion d’agriculteurs. Parler de Jankélévitch, Bachelard ou Lucrèce « entre pernod et perco » (l’aventure a commencé dans un bistrot), autant dire entre la poire et le fromage.

Passionné par les auteurs « repoussés loin de la philosophie » tels les Illuminés du 18ème siècle (type Emmanuel Swedenborg, vous voyez ?), il n’en néglige pas pour autant les fondamentaux, Platon, Socrate, Kant et autres Hegel, qu’il met mine de rien - avec les mots de tous les jours - à la portée de tous ses auditeurs.

On le suit sur les routes du Gard, puis sur ses différents théâtres d’action, battant l’estrade, provocant, convaincant en mêlant érudition et grosses blagues, bref faisant le show tout en restant à l’écoute de son public. C’est qu’il s’agit pour lui de déclencher chez ces nonspécialistes une vacance de l’esprit, un vagabondage fécond hors des habitudes de la pensée, qui a soudain la possibilité de « battre la campagne »… Autrement dit, de « donner à chacun des outils (intellectuels) dont il s’empare - pour ensuite en faire ce qu’il veut ! » ALAIN NOËL ◗ A partir du 5 octobre

Morgane

de Antoine Fuqua (Western, USA, 2h13) avec Denzel Washington, Chris Pratt, Vincent D’Onofrio

L’industriel Bartholomew Bogue règne en maître sur la petite ville de Rose Creek. Pour mettre fin au despotisme de l’homme d’affaires, les habitants, désespérés, engagent sept hors-la-loi, chasseurs de primes, joueurs et tueurs à gages. ◗ Actuellement

Nola Circus de Luc Annest (Comédie, France/USA, 1h25) avec Jessica Morali, Martin Bradford, Kamille McCuin

Will, patron d’un Barber Shop, vit une liaison secrète avec la belle et sexy Nola. Denzel, son demi-frère ultra protecteur, sombre dans une jalousie compulsive. Guiseppe, le boss d’une pizzeria fait venir d’Italie, un tueur à gages.

Karen, la dealeuse, pète les plombs... sans oublier Marvin, obsédé notoire ou encore, trois hommes du Ku Klux Klan... Un cocktail explosif qui va secouer la vie tranquille de ce quartier de la Nouvelle-Orléans ! ◗ Actuellement

L’étoile du jour de Sophie Blondy (Drame, France, 1h39) avec Denis Lavant, Iggy Pop, Tchéky Karyo

Un cirque itinérant arrive dans une zone côtière de la Mer du Nord. Au premier abord, l’endroit n’est pas vraiment accueillant et les spectateurs se font rares. malgré tout, la vie des interprètes est animée par des sentiments nés sous le chapiteau et souvent vécus dans le secret de leurs caravanes.

La danseuse

◗ Actuellement

de Stéphanie Di Giusto (Drame, France, 1h48) avec Soko, Gaspard Ulliel, Mélanie Thierry

La déferlante

Loïe Fuller est née dans le grand ouest américain. Rien ne destine cette fille de ferme à devenir la gloire des cabarets parisiens de la Belle Epoque et encore moins à danser à l’Opéra de Paris. Cachée sous des mètres de soie, les bras prolongés de longues baguettes en bois, Loïe réinvente son corps sur scène et émerveille chaque soir un peu plus. ◗ Actuellement

Ivan Tsarevitch et la princesse changeante de Michel Ocelot (Animation, France, 0h53)

Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrouvent dans un cinéma qui semble abandonné, mais plein de merveilles.

Ensemble ils inventent, dessinent, se déguisent et jouent les histoires dont ils ont envie : « L’Ecolier-Sorcier », « Le Pont du Petit Cordonnier », « La Mousse et sa Chatte » et « Ivan Tsarévitch et la Princesse Changeante ». ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

de Mathilde Lazuech, Vincent Mermet (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Mathilde Lazuech, Vincent Mermet, Joris Dangles

Lou-Ana, François et leur bande passent l’été ensemble. Dans une ambiance festive, les amitiés résistent ou se déchirent, les amours électrisent les esprits et les corps. Lou-Ana et François, amis sensibles et différents, sont emportés par cette déferlante, se questionnent sur eux-mêmes, interrogent leurs attentes, leur identité, leurs désirs, mais aussi leurs limites. En sortiront-ils grandis ou détruits ? ◗ Actuellement

The sea is behind de Hicham Lasri (Drame, Maroc/France/Emirats Arabes Unis/ Liban, 1h28) avec Malek Akhmiss, Fairouz Amiri, Mohamed Aouragh

Tarik s’habille en femme, se maquille, danse sur le chariot de son père, dans la pure tradition de ces hommes travestis qui égayaient les cérémonies de mariage. Mais derrière cette joie contrainte, cette allégresse de circonstance, se dissimulent un mal-être et une tristesse profonde. ◗ Actuellement

POUR VOUS, À KINEPOLIS

Bridget Jones baby

Après avoir rompu avec Mark Darcy, Bridget se retrouve de nouveau célibataire, 40 ans passés, plus concentrée sur sa carrière et ses amis que sur sa vie amoureuse. Pour une fois, tout est sous contrôle ! Jusqu’à ce que Bridget fasse la rencontre de Jack… Puis retrouve Darcy… Puis découvre qu’elle est enceinte… Mais de qui ??? ◗ A partir du 5 octobre

Don’t breathe La maison des ténèbres de Fede Alvarez (Epouvante, USA, 1h28) avec Stephen Lang, Jane Levy, Dylan Minnette

Pour échapper à la violence de sa mère et sauver sa jeune sœur d’une existence sans avenir, Rocky est prête à tout. Avec ses amis Alex et Money, elle a déjà commis quelques cambriolages, mais rien qui leur rapporte assez pour enfin quitter Détroit. Lorsque le trio entend parler d’un aveugle qui vit en solitaire et garde chez lui une petite fortune, ils préparent ce qu’ils pensent être leur ultime coup. Mais leur victime va se révéler bien plus dangereuse que ce à quoi ils s’attendaient…

© Metropolitan FilmExport

Une vie entre deux océans

de Tim Burton (Aventure, USA/Belgique/GB, 2h07) avec Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson

ROMÉO ET JULIETTE 13 OCT. - 20H30

de Derek Cianfrance (Drame, USA/GB/Nouvelle-Zélande, 2h14) avec Michael Fassbender, Alicia Vikander, Rachel Weisz

Quelques années après la Première Guerre mondiale en Australie. Tom Sherbourne, ancien combattant encore traumatisé par le conflit, vit en reclus avec sa femme Isabel, sur la petite île inhabitée de Janus Rock dont il est le gardien du phare. Mais leur bonheur se ternit peu à peu : Isabel ne peut avoir d’enfant… Un jour, un canot s’échoue sur le rivage avec à son bord le cadavre d’un homme et un bébé bien vivant.

Est-ce la promesse pour Tom et Isabel de fonder enfin une famille ?

COMÉDIE MUSICALE LA LÉGENDE DU ROI ARTHUR 14 / 15 / 16 OCT.

◗ A partir du 5 octobre

Chouf de Karim Dridi (Drame, France, 1h48) avec Sofian Khammes, Foued Nabba, Zine Darar

◗ A partir du 5 octobre

Miss Peregrine et les enfants particuliers

THÉÂTRE [EN DIRECT]

© Pyramide Distribution

© 2016 Universal Studios, StudioCanal, Miramax

de Sharon Maguire (Comédie romantique, GB/Irlande/France/ USA, 2h02) avec Renée Zellweger, Patrick Dempsey, Colin Firth

BALLET [EN DIRECT] L’ÂGE D’OR 16 OCT. - 17H

Chouf, ça veut dire “regarde” en arabe. C’est le nom des guetteurs des réseaux de drogue de Marseille. Sofiane, 24 ans, brillant étudiant, intègre le business de son quartier après le meurtre de son frère, un caïd local. Pour retrouver les assassins, Sofiane est prêt à tout. ◗ A partir du 5 octobre

À la mort de son grand-père, Jacob découvre l’existence d’un monde mystérieux. Plusieurs indices le mènent dans ce lieu magique : la Maison de Miss Peregrine pour Enfants Particuliers. Mais le mystère et le danger s’amplifient quand il apprend à connaître les résidents, leurs étranges pouvoirs... et leurs puissants ennemis. Finalement, Jacob découvre que seule sa propre “particularité” peut sauver ses nouveaux amis.

OPÉRA [EN DIRECT] DON GIOVANNI 22 OCT. - 18H55

S O Y E Z L E S P R E M I E R S À V IV R E L’E X P É R IE N C E AV E C

LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS SONT À KINEPOLIS R É S E R V E Z V O S T I C K E T S S U R K I N E P O L I S . F R

© 20th Century Fox

◗ A partir du 5 octobre

RÉINVENTONS LE CINÉMA

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Monsieur Bout-de-Bois

Ciné

de Daniel Snaddon et Jeroen Jaspaert (Animation, GB, 0h40)

◗ A partir du 5 octobre

Mercenaire

Roseville

de Sacha Wolff (Drame, France, 1h44) avec Toki Pilioko, Iliana Zabeth, Mikaele Tuugahala

de Martin Makariev (Epouvante, Bulgarie, 2h00) avec Kalin Vrachanski, Lydia Indjova, Plamen Manassiev

Soane, jeune Wallisien, brave l’autorité de son père pour partir jouer au rugby en métropole. Livré à lui-même à l’autre bout du monde, son odyssée le conduit à devenir un homme dans un univers qui n’offre pas de réussite sans compromission.

Vassil et Nadya, un jeune couple en vacances à Roseville, une maison située dans les montagnes des Balkans, rencontrent le flegmatique George, accompagné de son amie Dora et de son associé américain Stephen Court. La présence de Vassil dans cet endroit reculé déclenche une série d’évènements mystérieux et inquiétants qui mettront à l’épreuve la santé mentale du groupe. Chacun aura à affronter ses peurs les plus profondes tandis qu’une force obscure tentera de prendre le contrôle de leur esprit.

◗ A partir du 5 octobre

Le ciel attendra de Marie-Castille Mention-Schaar (Drame, France) avec Sandrine Bonnaire, Noémie Merlant, Clotilde Courau

© 2016 Wild Bunch

Monsieur Bout-de-Bois mène une vie paisible dans son arbre familial avec Madame Bout-deBois et leurs trois enfants. Lors de son footing matinal, il se fait attraper par un chien qui le prend pour un vulgaire bâton. Commence alors pour Monsieur Bout-de-Bois une série d’aventures qui l’entraîneront bien loin de chez lui…

L’Odyssée de Jérôme Salle (Biopic, France, 2h02) avec Lambert Wilson, Pierre Niney, Audrey Tautou

1948. Jacques-Yves Cousteau, sa femme et ses deux fils, vivent au paradis, dans une jolie maison surplombant la mer Méditerranée. Mais Cousteau ne rêve que d’aventure. Grâce à son invention, un scaphandre autonome qui permet de respirer sous l’eau, il a découvert un nouveau monde. ◗ A partir du 12 octobre

Deepwater

Cigognes et compagnie

de Peter Berg (Drame, USA, 1h47) avec Mark Wahlberg, Dylan O’Brien, Kate Hudson

de Nicholas Stoller, Doug Sweetland (Animation, USA, 1h29)

Pendant longtemps, les cigognes livraient les bébés. Désormais, elles acheminent des colis pour un géant de l’Internet. Junior, coursier star de l’entreprise, s’apprête à être promu. Mais il actionne accidentellement la Machine à Fabriquer les Bébés… qui produit une adorable petite fille, en totale infraction avec la loi !

◗ A partir du 5 octobre

Sonia, 17 ans, a failli commettre l’irréparable pour “garantir” à sa famille une place au paradis. Mélanie, 16 ans, vit avec sa mère, aime l’école et ses copines, joue du violoncelle et veut changer le monde. Elle tombe amoureuse d’un “prince” sur internet. ◗ A partir du 5 octobre

Poesía sin fin

de Paul Diffley, Chris Prescott (Documentaire, GB, 0h54)

James Pearson est un grimpeur surdoué. En peu de temps il est parvenu au top dans le monde de l’escalade, attirant l’attention des médias et des sponsors. Lorsqu’il apprend qu’un autre grimpeur, Dave McLeod, vient d’escalader “Rhapsody”, la première voie au monde dont l’extrême difficulté est classée E11, James annonce avoir gravi la première voie E12, devenant ainsi le meilleur grimpeur du monde. ◗ A partir du 5 octobre

Captain Fantastic

de Alejandro Jodorowsky (Fantastique, France/Chili, 2h08) avec Adan Jodorowsky, Pamela Flores, Brontis Jodorowsky

de Matt Ross (Drame, USA, 2h00) avec Viggo Mortensen, Frank Langella, George Mackay

Dans l’effervescence de la capitale chilienne Santiago, pendant les années 1940 et 50, « Alejandrito » Jodorowsky, âgé d’une vingtaine d’années, décide de devenir poète contre la volonté de sa famille. Il est introduit dans le cœur de la bohème artistique et intellectuelle de l’époque...

Dans les forêts reculées du nord-ouest des Etats-Unis, vivant isolé de la société, un père dévoué a consacré sa vie toute entière à faire de ses six jeunes enfants d’extraordinaires adultes.Mais quand le destin frappe sa famille, ils doivent abandonner ce paradis qu’il avait créé pour eux.

◗ A partir du 5 octobre

◗ A partir du 12 octobre

© StudioCanal GMbH / David Lee

© Guy Ferrandis

Rédemption, l’histoire de James Pearson

La plateforme Deepwater Horizon tourne nonstop pour tirer profit des 800 millions de litres de pétrole présents dans les profondeurs du golfe du Mexique. Mike Williams, électricien sur la plateforme et père de famille, connaît les risques de son métier mais fait confiance au professionnalisme de son patron Jimmy Harrell.

La pièce - Les derniers seront les premiers de Lamine Diakite (Comédie, France) avec Thiebault Viel, Fahmi Guerbaa, Dawala Badiri Diakite

Sam est un sans-abri qui vit dans une cité HLM. Agressé par le caïd du quartier, il va redonner un sens à sa vie grâce à une simple pièce de deux euros. Il décide d’aider les gens autour de lui, même si pour cela, il lui faudra parfois contourner la loi. ◗ A partir du 12 octobre

◗ A partir du 12 octobre

La fille inconnue de Luc et Jean-Pierre Dardenne (Drame, Belgique/France, 1h46) avec Adèle Haenel, Olivier Bonnaud, Jérémie Renier

Jenny, jeune médecin généraliste, se sent coupable de ne pas avoir ouvert la porte de son cabinet à une jeune fille retrouvée morte peu de temps après. Apprenant par la police que rien ne permet de l’identifier, Jenny n’a plus qu’un seul but : trouver le nom de la jeune fille pour qu’elle ne soit pas enterrée anonymement.

◗ A partir du 12 octobre

◗ A partir du 12 octobre

Le cancre

Voyage à travers le cinéma français

de Paul Vecchiali (Drame, France, 1h56) avec Pascal Cervo, Paul Vecchiali, Catherine Deneuve

de Bertrand Tavernier (Documentaire, France, 3h15)

© Mars Distribution

Laurent cherche sa voie, ayant vécu son enfance et son adolescence dans la paresse. Il traverse des moments conflictuels avec Rodolphe, son père : l’un et l’autre sont trop émotifs pour s’exprimer leur tendresse. Rodolphe, autour duquel gravitent les femmes de sa vie, n’a qu’une obsession : retrouver Marguerite, son premier amour... ◗ A partir du 5 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Ce travail de citoyen et d’espion, d’explorateur et de peintre, de chroniqueur et d’aventurier qu’ont si bien décrit tant d’auteurs, de Casanova à Gilles Perrault, n’est-ce pas une belle définition du métier de cinéaste que l’on a envie d’appliquer à Renoir, à Becker, au Vigo de l’Atalante, à Duvivier, aussi bien qu’à Truffaut ou Demy. ◗ A partir du 12 octobre

Jack reacher : never go back

Les Trolls

de Edward Zwick (Action, USA) avec Tom Cruise, Cobie Smulders, Robert Knepper

Connus pour leur crête de cheveux fluos et magiques, les Trolls sont des créatures délirantes et joyeuses et surtout les rois de la pop.

Mais leur monde d’arcs-en-ciel et de cupcakes est changé à jamais lorsque leur leader Poppy, accompagnée de Branche et tous ses amis , doit se lancer dans une mission de sauvetage qui l’entraînera loin de ce petit paradis.

de Mike Mitchell (V), Walt Dohrn (Animation, USA, 1h24)

Reacher retourne dans sa base militaire de Virginie pour dîner avec une collègue. Mais il apprend que celle-ci a été arrêtée et que luimême est accusé de meurtres. ◗ A partir du 19 octobre

◗ A partir du 19 octobre

Brice 3

Apnée © C. Tamalet / 2016 Mandarin Production - JD Prod

de James Huth (Comédie, France, 1h35) avec Jean Dujardin, Clovis Cornillac, Bruno Salomone

Brice est de retour. Le monde a changé, mais pas lui. Quand son meilleur ami, Marius, l’appelle à l’aide, il part dans une grande aventure à l’autre bout du monde… Les voyages forment la « jaunesse » mais restera-t-il le roi de la casse ?

de Jean-Christophe Meurisse (Drame, France, 1h29) avec Céline Fuhrer, Thomas Scimeca, Maxence Tual

Céline, Thomas et Maxence marchent toujours par trois. Comme la trilogie de la devise républicaine. Ils veulent se marier, une maison, un travail, des enfants sages et manger tous les jours des huîtres. ◗ A partir du 19 octobre

Festival du Film Italien de Villerupt

Olli Mäki

39e édition

de Juho Kuosmanen (Biopic, Finlande/Allemagne/Suède, 1h32) avec Jarkko Lahti, Oona Airola, Eero Milonoff

◗ A partir du 19 octobre © Les Films du Losange

Mal de pierres de Nicole Garcia (Drame, France/Belgique, 1h56) avec Marion Cotillard, Louis Garrel, Alex Brendemühl

Gabrielle a grandi dans la petite bourgeoisie agricole où son rêve d’une passion absolue fait scandale. A une époque où l’on destine d’abord les femmes au mariage, elle dérange, on la croit folle.

Ses parents la donnent à José, un ouvrier saisonnier, chargé de faire d’elle une femme respectable.

Été 1962, Olli Mäki prétend au titre de champion du monde poids plume de boxe. De la campagne finlandaise aux lumières d’Helsinki, on lui prédit un avenir radieux. Pour cela, il ne lui reste plus qu’à perdre du poids et à se concentrer. Mais il y a un problème - Olli est tombé amoureux de Raija.

◗ A partir du 19 octobre

◗ A partir du 19 octobre

Depuis sa fondation en 1976, le Festival du Film Italien de Villerupt accueille régulièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, pendant les deux premières semaines de novembre, une soixantaine de films en version originale sous-titrée en français sont présentés à un public toujours plus nombreux - plus 39 000 spectateurs en 2015 - venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Outre ses sections habituelles de Compétition et Panorama, Latin lover la 39e édition du Festival du Film Italien de Villerupt mettra à l’honneur cette année les scénaristes. Cette rétrospective sera complétée par une carte blanche à Michel Ciment, consacrée à Francesco Rosi. www.festival-villerupt.com ◗ Du 28 octobre au 13 novembre

Re prises Ciné

Le teckel ◗ KINEPOLIS

de Todd Solondz (Comédie dramatique, USA, 1h28) avec Greta Gerwig, Zosia Mamet, Julie Delpy

3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

Le portrait d’un teckel et de tous ceux auxquels il apportera un bref instant de bonheur au cours de son voyage.

◗ UGC CINE CITE

◗ A partir du 19 octobre

◗ UGC ST JEAN

Ma vie de Courgette de Claude Barras (Animation, Suisse/France, 1h06)

Bibliothèques de Nancy

Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54* 54, rue St-Jean - NANCY - Répondeur : 0 892 700 000#56*

MÉDIATHÈQUE MANUFACTURE 10, rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63 Entrée libre

◗ CAMEO ST SEBASTIEN

Pixel

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

DE CHRIS COLUMBUS ◗ 15 h - Samedi 1er octobre

◗ CAMEO

Courgette n’a rien d’un légume, c’est un vaillant petit garçon. Il croit qu’il est seul au monde quand il perd sa mère. Mais c’est sans compter sur les rencontres qu’il va faire dans sa nouvelle vie au foyer pour enfants. ◗ A partir du 19 octobre

Nous trois ou rien

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

COMÉDIE DRAMATIQUE DE KHEIRON.

Projection en audiodescription

◗ ROYAL SAINT-MAX 18, rue St-Livier SAINT-MAX - Tél. 03.83.29.27.85

◗ CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

◗ IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CINE-VILAR

© Gebeka Films

3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93* *0,34 euros la min.

◗ 15 h - Dimanche 2 octobre

La nuit s’achève

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY Rens. et billetterie sur www.kinepolis.fr

Docu/spectacle : Jeff Panacloc, “L’extraordinaire aventure” ◗ 19 h 30 - Mercredi 5 octobre

Matinée magique : Trolls (2D et 3D) Film en avant-première, animations avant la séance Tarif : 6,50 € ◗ 10 h 15 - Dimanche 16 octobre

Horror night : Ouija 2 ◗ 21 h - Lundi 31 octobre

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy

Pianomania DE LILIAN FRANCK ET ROBERT CIBIS (ALL, 2008/2009, VOSTF) Tarifs : 3 € - 1 € ◗ 20 h - Jeudi 13 octobre

Happy welcome

FILM DE CYRIL LEUTHY

DE WALTER STEFFEN (ALL, 2015, VOST ANGLAIS).

Avec une approche documentaire où souffle le vent de la fiction, le film trace plusieurs lignes, cherchant à capter une chose rare, l’épaisseur de la vie.

En présence du réalisateur + débat avec le Dr G. Federmann, psychiatre.

Entrée libre MJC PICHON - 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com ◗ 20 h - Vendredi 14 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Entrée libre ◗ 20 h - Mercredi 19 octobre

Conférences

L’ordinateur est-il Musée lorrain Grande Rue - NANCY - Tél. 03 83 32 21 53 en train de devenir 64, Gratuit membres Sté Histoire de la Lorraine quantique ?

La Lorraine, Philippe Grangier, dir. de recherche CNRS à l’Institut Supoptique Graduate School Entrée libre, parking à disposition IUT NANCY-CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 octobre

MJC Pichon Musée de l’Histoire du fer 1, av Gal de Gaulle - JARVILLE-LA-MALGRANGE Rens. 03 54 50 21 81 - Entrée et visite gratuites 1er dimanche du mois

Pour mieux comprendre l’exposition permanente

* Posez vos questions : un médiateur se tient à disposition et à 15 h, visite commentée (1/1 h 30 - compris billet d’entrée), “Du fer à tous les étages”, tout savoir sur le fer, la fonte, l’acier, leurs utilisations. ◗ Tous les dimanches de 14 h à 18 h

* Zoom ! : un médiateur présente en 10/15 mn un objet dans le parcours permanent. ◗ Tous les mercredis après-midi

Muséum-Aquarium de Nancy 34 rue Ste-Catherine www.museumaquariumdenancy.eu

Jardins d’hier à aujourd’hui, de Nancy... à Padoue

Barbara Baldan, dir. Jardin Botanique de Padoue - Dans le cadre de la 13e édition du Jardin Ephémère - Au coeur de la Vénétie, Padoue abrite le plus ancien jardin botanique au monde. Fondé en 1545, il est à l’origine de la science botanique, et présente des plantes du monde entier et des arbres multiséculaires d’Asie.

Relations Internationales et de la Mémoire, Ville de Nancy : 03 54 50 60 53 Accueil dès 13 h 45, conf. à 14 h (+ verre de l’amitié dans le Jardin Godron) ◗ Dimanche 2 octobre

Big Apple

Conf’curieuse avec Jean-Marc Stébé, prof. de sociologie urbaine à l’Univ. de Lorraine - Réparties sur la planète, une quinzaine de métropoles sont des villes extrêmement puissantes et produisent l’essentiel de la richesse mondiale. New York, Big Apple, en est l’exemple emblématique, tant au niveau culturel qu’économique.

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Rencontres culturelles Nancy-France-Pologne “Les liens Pologne-Madagascar à travers l’histoire du café” par Eugénie Toba Entrée libre - Adhésion asso. 20 € ◗ 20 h 15 - Lundi 3 octobre

Causeries illustrées du Cercle GAREN “La Lorraine des Lumières : Voyages dans les temporalités, les paysages et les territoires” par J.P. Husson, prof. de géographie Univ. de Lorraine ◗ 18 h 30 - Mardi 4 octobre ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 octobre

Causeries littéraires “Germaine de Staël, 1766-1817” par Marguerite C. de Précourt Cycle de 10 conf. : 65 € / 7 € la séance ◗ 20 h - Mardi 11 octobre

Ecole de Nancy pour la Psychanalyse “Les psychanalystes et le sexuel aujourd’hui” Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 octobre

Des femmes pour un pôle 1ère expédition polaire féminine, par Madeleine Griselin, chef d’expédition - Au profit de l’asso. Science en marche et Solidarité 5 €, gratuit -16 ans ◗ 17 h - Samedi 22 octobre

L’Asnée - 11 rue Laxou - VILLERS LES NANCY

Dans la pluralité religieuse, citoyens ensemble Mgr Michel Dubost, évêque d’Evry ◗ 20 h 30 - Mardi 4 octobre

L’urgence de la Fraternité Véronique Fayet, pdte Secours Catholique ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 octobre

Etienne Martin

◗ 15 h - Vendredi 7 et samedi 8 octobre

Le “règne” de François III (1729-1737)

La fin de l’indépendance des duchés de Lorraine et de Bar - Claude Seyer

Cartes

commerciales Cartes quadri recto non pelliculées 250 exemplaires ................36 € HT 1000 exemplaires ..............45 € HT Cartes quadri recto pelliculées recto

◗ 15 h - Vendredi 21 octobre

250 exemplaires ................37 € HT

Frontières linguistiques du Haut Moyen Âge en Lorraine

1000 exemplaires ..............45 € HT Format 85 x 54 mm • Papier 350 g • Délai 5 jours

François Muller

◗ 15 h - Vendredi 28 et samedi 29 octobre

Festival du film de chercheur

Chez Marie Retouches coutures

Gratuit - Rens. www.filmdechercheur.eu

Quand les tiques attaquent

“Maladie de Lyme, une épidémie silencieuse”, film de Chantal Perrin accompagné par Sandrine Banas, maître de conf. en parasitologie au Labo. de Chimie Physique et Microbiologie et Environnement (Univ. de Lorraine – CNRS) La maladie de Lyme est une infection bactérienne transmise par les tiques qui se répand dans des proportions inquiétantes. Le débat abordera la question des maladies infectieuses liées à la forêt, fréquentes dans nos régions.

HÔTEL DE VILLE, Salle Mienville - NANCY ◗ 14 h 30 - Vendredi 7 octobre

Ourlets, fermetures, bas de manches, reprise de taille, bas de manteau, doublures…

Flyers Format 210 x 100 mm 1000 exemplaires ..............47 € HT Format 210 x 150 mm 5000 exemplaires ............115 € HT 135 g • CB • Quadri recto/verso

Le ventre, notre 2e cerveau

Film de Cécile Denjean accompagné par Didier Desor, prof. émérite de l’Univ. de Lorraine, chercheur en neurosciences du comportement et spécialiste des probiotiques. En part. avec la commune de Dommartemont.

Profitez de tarifs de rêves grâce à votre carte Amicale du personnel du CHU

FORUM - DOMMARTEMONT ◗ 18 h 30 - Mercredi 12 octobre

Sauna, hammams, bain à remous, douches tropicales et salle de repos, soins esthétiques et soins du corps.

Histoire de l’Art Cycle de cours, conférences, visites Plus d’info. sur le site de la MJC

Comment soigner Parkinson ?

Dr Razvan Gospodaru, neurologue - Débat et verre de l’amitié après la conf.

Toul www.toul.fr

Ces petites bêtes qui nous font si peur !

Pierre Klein

Entrée libre MÉDIATHÈQUE ◗ 14 h 30 - Samedi 29 octobre

Entrée libre MJC PICHON - Bd Recteur Senn - NANCY ◗ 10 h à 12 h - Samedi 15 octobre

Asso. Le Claveau

Villers lès Nancy

L’encyclopédie et les auteurs toulois

Cercle des lecteurs

◗ 16 h - Samedi 29 octobre

Rens. 03 83 32 99 97 ◗ 18 h 30 - Jeudi 20 octobre

Espace ADA

terre de carrefour, terre de migration

Rens. 06 86 87 24 83 ANCIEN HÔTEL DE PIMODAN 6 bis rue du Général Gengoult

Les médicaments des petits maux des Poilus révélés par la publicité

La Lorraine insolite

◗ 16 h - Dimanche 30 octobre

Rens. 03 83 28 44 19 MJC SAVINE - Bd des Essarts ◗ 15 h - Jeudi 13 octobre

OFFRE SPÉCIALE

un cookie, un ou un fruit

OFFERT pour l’achat d’un

MENU de votre choix*

Un espace convivial et gourmand

au cœur de la vieille ville et au pied de la porte de la Craffe pour vous restaurer ou pour vous accorder une pause.

Chaque jour, de nouvelles recettes élaborées uniquement à base de produits frais. * Offre valable jusqu’au 31/12/2015 sur présentation de ce flyer. Un seul bon par commande et par personne.

Têtes de lettre, dépliants, brochures, etc.

Contactez nous !

Philippe Masson

Rens. 03 83 92 32 40 CHÂTEAU MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er ◗ 20 h - Mardi 11 octobre

Rencontre avec Marcel Cordier suivie d’un couarail et d’un goûter lorrain.

Situé à 5 mn de la Place Stanislas, avec parking gratuit réservé à la clientèle, venez vous détendre au calme et en toute intimité dans notre espace bien-être de 500m2.

Pierre Labrude

Le cynisme antique

Ses aspects. Une philosophie pour aujourd’hui ?

Patrice Kelche, agrégé de lettres classiques SALLE DES ADJUDICATIONS ◗ 17 h - Samedi 29 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

22 rue François de Neuchâteau BP 43722 • 54098 NANCY CEDEX Tél. 0383924242 studio@page-graphique.com www.page-graphique.fr

Suivez le fil des événements culturels de votre région Nancy Metz Strasbourg

alimentation

Activités

Formation

Bourgogne Franche-Comté

Théâtre ça respire encore

Les lentilles : une mine d’or thérapeutique

126 bis, rue St-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr www.ca-respire-encore.net

Ateliers d’acteurs Jusqu’en juin (hors vacances scol.)

Jeunes 15 € d’ins. - 120 € 1er trimestre, puis 105 € 2 trimestres suivants ◗ Mercredi 14 h à 16 h (8-12 ans) et 17 h à 19 h (13-17 ans)

Adultes

Depuis la préhistoire, les lentilles font partie intégrante du régime alimentaire de l’espèce humaine ; consommée au Proche-Orient dès l’ère mésolithique, puis cultivée par les premiers agriculteurs, cette petite légumineuse s’est rapidement répandue vers le sous-continent indien, le nord de l’Afrique et l’Europe et, depuis 3000 ans, fait l’objet d’échanges commerciaux dans le bassin méditerranéen. En raison de leur forme semblable à celle d’une pièce de monnaie, les lentilles sont traditionnellement associées à la prospérité et à la bonne fortune, mais elles sont aussi une véritable mine d’or de vertus thérapeutiques.

Faciles et rapides à cuisiner, les lentilles sont particulièrement adaptées aux régimes végétariens et véganes, car elles ont une forte teneur en protéines végétales. Elles contiennent également du phosphore, du manganèse , du magnésium et du cuivre, nécessaire à la formation de l’hémoglobine et du collagène. Elles ne renferment que peu de matières grasses insaturées et leurs fibres solubles aident à la prévention des maladies cardiovasculaires. En ralentissant l’absorption des hydrates de carbone, elles améliorent le bon fonctionnement du métabolisme et sont particulièrement indiquées pour les diabétiques, car, le sucre de la digestion étant absorbé plus lentement par l’organisme, les pics glycémiques sont mieux contrôlés. Pratiquement dénuées de lipides, elles facilitent la perte de poids et contiennent des glucides complexes qui laissent néanmoins une sensation de satiété. Enfin, leurs nutriments renforcent le système immunitaire et favorisent la bonne transmission de l’influx nerveux. Il est préférable d’acheter des lentilles sèches, biologiques, contentant plus de nutriments et moins de conservateurs, et de les faire cuire dans une quantité d’eau égale à 3 fois leur volume pour qu’elles puissent absorber tout le liquide et conserver leur teneur en vitamines et minéraux. Au-delà des classiques français, comme la soupe ou le petit salé aux lentilles, cet aliment se prête également à des variations plus exotiques, et occupe une place de choix dans la gastronomie indienne, qui les associe à des légumes et épices aussi variés que les courgettes, la rhubarbe, les noix de cajou, le gingembre, la cannelle et la noix de coco.

15 € d’ins. - 135 € par trimestre (120 € étudiants et demandeurs d’emploi)

* Découverte : initiation au travail d’acteur et à l’interprétation des textes ◗ Mardi de 19 h 30 à 22 h 30 (1ère séance le 4 octobre)

* Réalisation (sur audition) : personnes qui s’engagent pour spectacle fin juin ◗ Jeudi de 19 h30 à 22 h 30 (1ère séance le 6 octobre)

Préparation aux concours des écoles nationales ◗ Contacter la cie

Présentation du travail des ateliers d’acteur ◗ En juin (dates à préciser)

Speed painting (ou peinture rapide) - Atelier artistique pour adultes 3 € - Sur rés. : 03 83 64 13 38 MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE - TOUL www.toul.fr ◗ 14 h 30 - Samedi 15 octobre

Application Spectacles publications sur App Store et Google Play

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET ECOPRODUITS Lundi : 14h - 19h Mardi au jeudi : 9h30 - 12h30 / 14h - 19h Vendredi : 9h30 - 19h Samedi : 9h - 19h

Site web Version mobile Facebook www.spectacles-publications.com

Spectacles Publications

34 rue Marcel Brot - 54000 NANCY - 03 83 39 01 99 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

Rentrée à l’Atelier Bleu Cerise 77bis, avenue de la Libération - NANCY Tél. 03 83 98 83 37 - www.atelierbleucerise.fr www.facebook.com/atelierbleucerise

Cours d’aquarelle, huile Enfants et adultes

Cours de cuisine pour tous !

Le Cercle Culinaire du Lycée hôtelier Stanislas dévoile sa nouvelle programmation 2016-2017 !

Ateliers cuisine, pâtisserie (dont certains réservés aux enfants), œnologie

Ateliers les vendredis soir ou samedis matin au Lycée hôtelier Stanislas à Villers-les-Nancy

GIPftlv-com-sm/09/2016

Le principe est simple : 1. Le chef accueille les participants 2. On passe en cuisine et on met la main à la pâte 3. On déguste 4. On est capable de refaire à la maison Détails et inscriptions sur www.cercleculinaire.com ou par téléphone Carol Mathias - T. 03 83 30 87 16

Cercle culinaire de Villers lès Nancy

Activités

Des cours de cuisine, pâtisserie, œnologie pour tous !

Formation Duo du Grenier Rens. et rés. 06 26 63 46 68 elisabeth@duodugrenier.com www.duodugrenier.com

Relooking de meubles 3 h : 40 € / 6 h : 70 € ATELIER DES COULEURS 100, rue Jeanne d’Arc - NANCY ◗ 9 h à 12 h, 14 h à 17 h et 18 h à 21 h - 2 premiers mardis de chaque mois

Attrape-rêves 30 € LE CENT 9 - 109, rue St Dizier - NANCY ◗ 14 h à 17 h - Samedi 8 octobre

Institut de Cancérologie de Lorraine

Bibliothèque Stanislas

Octobre Rose

Une heure avec…

Portes ouvertes Visites, rencontre - Sur ins. ◗ 10 h à 12 h - Samedi 1er octobre

Course/marche à Nancy pour dépistage organisé du cancer du sein ◗ 15 h - Dimanche 2 octobre

Exposition "Octobre Rose : quand patients et soignants se rencontrent" (Esp. Art-Détente) ◗ Du 3 octobre au 3 novembre

Conférence "Activité physique et cancer, un allié dans la prise en charge" - Cécile Delattre, médecin du sport (Amphi Bussière) ◗ 18 h - Mardi 4 octobre

Rencontre-échanges

Et pourquoi ne pas profiter d’un chèque cadeau et l’offrir à vos proches ?

MJC Lillebonne

Origami

Le Grand Couronné

30 € SALON JOLIE MÔME - 36, av. A. France - NANCY ◗ 14 h à 17 h - Samedi 29 octobre

Les guides “Sortir au Grand Couronné” et “Activités 2016-2017” sont disponibles.

Com. de Communes du Grand Couronné 47, rue St Barthélémy - Champenoux Tél. 03 83 31 74 37 - www.cc-gc.fr

avec l'asso. Symphonie (Hall d'accueil) ◗ 10 h à 13 h - Mardi 11 octobre

Ateliers

L’atelier initiation COUTURE

au lycée Marie Marvingt à Tomblaine

L’Atelier initiation BRODERIE

GIPftlv-com-sm/09/2016 - Fotolia

à l’Ecole de Broderie d’Art au lycée Lapie à Lunéville

Prise en main de votre machine à coudre et lecture d’un patron Customisation de tous vos vêtements avec la broderie de Lunéville Ouvert à tous d’octobre 2016 à mai 2017 Pour tous renseignements GRETA : 03 83 30 87 00

"Lisinka Poirel, la femme hirondelle (1828-1885)" ◗ 10 h 30 - Samedi 1er octobre ◗ 12 h 30 - Jeudi 6 octobre

Ateliers numériques du Patrimoine Sur ins. http://bibliothequesdenancy. eventbrite.com

* Iconographie en ligne ◗ 10 h 30 - Samedi 8 octobre

* État civil, biographies : aide à la recherche ◗ 10 h 30 - Samedi 15 octobre

* La littérature lorraine en ligne ◗ 10 h 30 - Samedi 22 octobre

* Les bibliothèques numériques de Stan ◗ 10 h 30 - Samedi 29 octobre

Médiathèque Manufacture 10 rue Baron Louis - NANCY - 03 83 39 00 63

Culture et précarité

* "Coiffure et esthétique" ◗ 14 h à 17 h - Lundi 17 octobre

◗ 15 h - Samedi 8 octobre

* "Couture - chapeaux"

Média Express

◗ 14 h à 17 h - Jeudi 20 octobre

◗ 11 h 15 - Samedis 8 et 22 octobre

14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Troubles de l'apprentissage (DYS) 14 h à 18 h : Présentation d'outils numériques adaptés par l'Atelier Canopé 54 / 15 h : Table ronde avec Brigitte Roy, orthophoniste - Céline Leclerc, enseignante spécialisée et le témoignage d'Isabelle Thiebert

La Lorraine secrète et insolite

◗ Samedi 15 octobre

Conf. par Marcel Cordier, écrivain (Sté d’Histoire de Nancy)

Atelier de création de carnet de voyage animé par la journaliste Nadine Flandin - En famille - Sur ins. http://bibliothequesdenancy.eventbrite.com

Entrée libre ◗ 14 h 30 - Samedi 8 octobre

Nouvelles activités

Embarquement immédiat au Costa Rica

◗ 14 h à 16 h 30 - Vendredi 21 octobre

* Œnologie

Le monde en 35 km à l'heure… ou à peu près

◗ 219 €/an - 1 mardi/mois (8 séances) de 20 h à 22 h 30

Rencontre avec Paul Ballereau

* Théâtre et marionnettes (dès 8 ans) ◗ 150 € l’année - 1 samedi mois de 9 h-12 h

Débutants et initiés - Conception de formes simples ◗ 10 h à 17 h - Les 8, 14, 22-23 octobre

Laissez libre court à votre créativité et venez découvrir

43 rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 38 83

Table ronde avec Bruno Tardieu, auteur - JeanMarie Seca, psychologue - Cristina Escobar, artiste plasticienne

(Espace Art-Détente)

* Initiation à la sculpture par le modelage

www.greta-lorraine.fr

Gratuit, dans la limite des places

6 avenue de Bourgogne - VANDOEUVRE Tél. 03 83 59 84 62 - www.icl-lorraine.fr

Le Cercle Culinaire du Lycée hôtelier Stanislas, en partenariat avec le GRETA Lorraine Centre, dévoile sa nouvelle programmation 2016-2017. Une quarantaine d’ateliers thématiques autour de recettes salées ou sucrées pour les fêtes ou pour la cuisine du quotidien : variations autour du foie gras, le gibier, bûches de Noël, cuisine provençale, macarons, pains et viennoiseries, sorbets salés, cuisine fleurs et plantes comestibles, feuilletés, connaître le Champagne… et bien d’autres encore.

Liste des ateliers et inscriptions sur www.cercleculinaire.com ou par téléphone auprès du GRETA : 03 83 30 87 16 (Carol Mathias) De 40 à 65 € la séance de 2 h 30 à 4 h LYCÉE HÔTELIER STANISLAS - VILLERS LÈS NANCY (près du Jardin Botanique) ◗ Les vendredis soir ou samedis matin jusqu’à mi-avril

Bibliothèques de Nancy

Les Métiers de la Mode Le GRETA Lorraine Centre propose pour cette rentrée 2016 de nouveaux modules de formation courts dans les métiers de la mode, qui se dérouleront tout au long de l’année.

Les ateliers sont encadrés par des professionnels de la couture et de la broderie. www.greta-lorraine.fr / Renseignements : 03 83 30 87 00

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

◗ 15 h - Dimanche 23 octobre

Créez des nouveaux mondes avec Super Mario Maker ◗ 14 h à 17 h 30 - Samedi 29 octobre

Formation “Jeunes bénévoles futurs dirigeants” d’associations - Programme de formation et activités pour les 18-27 ans Hébergement, repas, frais de déplacement et activités pris en charge Rens. et ins. CROS Lorraine http://lorraine.franceolympique.com NANCY/TOMBLAINE ◗ Du lundi 24 au samedi 29 octobre

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu Sur rés.

Cours de dessin 5 € - Ins. oblig. w Dès 8 h - Samedis 1er, 15 et 29 octobre

Sortie découverte "Les fruits sauvages" - RV accueil w 14 h - Jeudi 13 octobre

Jardinage * Les travaux du mois 5 € - Sans ins. w 14 h 30 à 16 h - Vendredi 14 octobre w 10 h à 11 h 30 - Samedi 15 octobre

* Comment récolter et stocker ses graines 5 € - Ins. et paiement d'avance w 14 h 30 à 16 h - Vendredi 21 octobre w 10 h à 11 h 30 - Samedi 22 octobre

Fête de la science Animation et spectacle Entrée serres gratuite w Samedi 15 et dimanche 16 octobre

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

Centre de Langues du GRETA Quel que soit votre statut, salarié, particulier ou demandeur d’emploi, venez apprendre ou vous perfectionner en Anglais, Allemand, Italien, Espagnol, Français, Français Langue Etrangère ou préparer un concours administratif.

Vous êtes salarié, pensez à utiliser les heures de votre Compte Personnel de Formation (CPF) ! Il est utilisable par tout salarié, tout au long de sa vie active, pour suivre une formation qualifiante. Le Centre de Langues du GRETA vous propose la possibilité d’inclure une préparation aux certifications TOEIC, BULATS ou DCL dans votre parcours de formation. www.greta.lorraine.fr - Rens. 03 83 55 69 82 CENTRE DE LANGUES DU GRETA Lycée Jacques Callot - 12, rue Jacques Callot VANDOEUVRE LÈS NANCY w Lundi matin/mardi et jeudi journée

Musée de l’Ecole de Nancy / Villa Majorelle Musée de l’Ecole de Nancy 36-38, rue Sergt Blandan - NANCY

Formation Auto T.I.P.I.

Visite guidée collections permanentes

(Technique d'identification des peurs inconscientes)

4 € + billet d’entrée Sans rés., dans la limite des places w 15 h - Vendredis, samedis et dimanches

Cycle 3 séances les dimanches de 9 h à 12 h 120 € les 3 séances w Réunion info. lundi 3 octobre de 19 h à 21 h (4 €)

Philosophie avec Mickael Tellier 125 € les 15 séances w 1ère séance lundi 10 octobre

Généalogie Asso. Généalor Ins. à l'accueil 15 séances les jeudis de 9 h 30 à 11 h 30 w Prochaine séance le 13 octobre

Pratiques énergétiques chinoises taoïstes Module 2 : Qi Gong, bases de la pratique de l'école Taoïste du Ling Pao Ming - Théorie et pratique avec Anthony Fabié 90 € les 2 séances - Sur ins. w 9 h 30 à 12 h 30 - Dimanches 16 octobre et 27 novembre

Oenologie avec Sandrine Haudrechy Débutants : le jeudi de 19 h 15 à 21 h 15 - 145 € les 6 séances w 1ère séance le 10 novembre : Initiation à la dégustation

CHAMPENOUX (face Décor Jardin) Tél. 03 83 31 63 76 - www.cpie54.com

Office de tourisme de Nancy

5,50 € - 4 € - Gratuit -12 ans Sur rés., dans la limite des places w 10 h 30 - Dimanche 30 octobre

Découverte nocturne de la butte Ste Geneviève

Villa Majorelle

à Essey les Nancy - Ados et adultes

Visites

Visite en famille “Le monde de la nuit”

1, rue L. Majorelle - NANCY

Visite guidée Les travaux de rénovation ont débuté. La villa est toujours accessible pour des visites guidées.

Accès limité à l’intérieur – Tarif réduit pour tous : 4 € - Sur rés. 03 83 40 14 86 (20 pers.) w 14 h 30 et 15 h 45 - Samedis et dimanches

CPIE 54

Sur ins. au CPIE w 19 h 30 à 22 h - Samedi 8 octobre

Découverte de l’étang de Bellefontaine à Champigneulles par le Land’Art

5€

Gratuit - Ins. auprès du Conseil dép. 54 www.tinyurl.com/cd54ens w 14 h à 17 h - Dimanche 9 octobre

* Découverte du Théâtre de la Manufacture

MJC Etoile 14, Rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

et pour prolonger l’exposition "La forêt en mouvement"

Cuisine d’ici et d’ailleurs

* Quand les moutons s'en vont ! Sortie sur le plateau de Malzéville

Œnologie (blanc, rosé, rouge…)

Gratuit - Ins. au CPIE w 10 h à 12 h - Samedi 15 octobre

* Les champignons venus d’ailleurs, conf. de Pascal Frey, pathologiste à l’Inra

22 € (7 séances : 145 €) w 20 h - Jeudi 13 octobre

Gratuit - RV au CPIE w 16 h à 17 h - Dimanche 16 octobre

Biérologie

Mémoire des forêts

(renouveau de la brasserie anglaise) 22 € (7 séances : 145 €) w 20 h - Mercredi 19 octobre

Derrière le rideau L’Office de tourisme s’est rapproché de quelques-unes des grandes institutions culturelles nancéiennes pour vous faire découvrir ce qui se passe derrière le rideau, sous la conduite des professionnels qui y créent et y travaillent.

Dans le cadre de la fête de la science

16 € (Abt annuel : 112 €) w 18 h - Jeudi 6 octobre

Place Stanislas - Ins. oblig. à l'accueil ou sur www.nancy-tourisme.fr

Sortie en forêt d'Amance Gratuit - RV au CPIE w 14 h et 15 h - Dimanche 16 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

w 10 h - Samedi 8 octobre

* Salle et Galerie Poirel w 18 h - Vendredi 14 octobre

* L’Autre Canal w 18 h - Vendredi 21 octobre

* CCN – Ballet de Lorraine w 18 h - Lundi 14 novembre

Le fer dans la ville Dans le cadre du 50e anniversaire du musée de l’Histoire du Fer - Plus de 5 km de balade depuis la place Stanislas jusqu’au musée. Pour amateurs sportifs et bien chaussés.

9 € - Possibilité de se restaurer sur place dans les jardins du musée à l’arrivée (buvette ou repas tiré du sac) Retour en bus (lignes 2 et 11) w 10 h à 12 h - Samedi 15 octobre

Vos-

Le sel sur la mangue

Les Larmes du Rire à Épinal

ges

© Fred Rivière

L’Afrique résonne dans les œuvres de Saïdou Dicko, David Nal-Vad, Piniang, Momar Seck et Julien Sinzogan.

Espace Georges-Sadoul 26 quai Carnot - ST-DIÉ - Tél. 03 29 56 14 09

27e festival international de géographie Thème : Un monde qui va plus vite ? - Pays invité : la Belgique Gratuit ◗ Du 30 septembre au 2 octobre

Bernard Bruel chante Jacques Brel

Fellag, "Bled runner", samedi 8 octobre

Les Frères Jacquard

2016 marque la 33e édition des “Larmes du Rire” dont la programmation, dans son ouverture à des formes originales, avec 15 compagnies invitées pour 11 jours de festival, permet de porter un autre regard sur les créations d’humour. Elle apporte ce qu’il faut d’imagination, de créativité et de réflexion pour rendre à l’humour ses lettres de noblesse.

Cette année, l’espace bar sera encore plus attractif et animé, avec la participation de différents artistes qui accueilleront le public de manière théâtrale, musicale, festive…

Dimanche 2 octobre

Rens. et envoi de programme : : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Tarifs : de 5 à 16 € (sauf 8 octobre, 20 € - 13 €).

Abonnements possibles.

Billetterie Office de Tourisme d’Epinal Tél. 03 29 82 53 32 ; sur place 1 h avant le début du spectacle Restauration sur place à partir de 19 h 30 (Espace bar) CENTRE DES CONGRÈS Avenue de Saint-Dié - ÉPINAL Chaque soir à 20 h 30, sauf dimanche 2 octobre à 11 h et 18 h 30, dimanche 9 octobre à 18 h 30 ◗ Du 30 septembre au 11 octobre

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 septembre

Slips inside Humour clownesque, cie Okidok ◗ 20 h 30 - Samedi 1er octobre

Rêves d'amour Spectacle théâtral et musical, Théâtre Carpe Diem ◗ 20 h 30 - Mardi 11 octobre

Ciné-enfants

Vendredi 30 septembre

"Le voyage de Fanny", "Lili Pom et le voleur d'arbres", "Hana et Alice mènent l'enquête", "Pat et Mat".

20 h 30 - Cabaret Chic et Déjanté

Samedi 1er octobre

◗ Du 12 au 31 octobre

Kyle Eastwood Jazz, suivi de Jam for Joy

11 h - Accueil du public par Les Frères Jacquard (chanson décalée) suivi de L’art Osé avec “Jacqueline et Marcel jouent Tchekhov” (théâtre et improvisation dès 9 ans)

Mardi 4 octobre

Duos 2016 - 15 artistes réinventent 15 images

20 h 30 - ElianeS (cabaret déjanté, adultes et adolescents)

Mercredi 5 octobre 20 h 30 - Paolo Nani (théâtre visuel)

◗ Jusqu'au 2 octobre (en ville)

14 h 15 à 17 h 15 - Master Class avec Xal

Les ombres

20 h 30 - Spectacle de Xal (seul en scène)

Vendredi 7 octobre 19 h 30 - Accueil du public avec Les Accords’Léon (chanson festive) suivi du spectacle “Le Théâtre de Caniveau” (théâtre burlesque dès 8 ans)

Samedi 8 octobre 19 h 30 - Accueil du public avec Les Accords’Léon (chanson festive) suivi du spectacle de Fellag (seul en scène dès 12 ans)

© Sylvain Gripoix

Niska Rap ◗ 20 h 30 - Samedi 29 octobre

19 h 30 - Accueil du public avec La Cie Mine de Rien (chanson festive) suivi du spectacle des Bonimenteurs (improvisation)

Alix de Montréal

Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

"Les 7 péchés capitaux +3"

Michael Fremiot

ALHAMBRA ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

Photographies

Fête du timbre

MÉDIATHÈQUE ◗ En octobre

Puces PARKING BONNE SOURCE ◗ 6 h à 16 h - Samedi 1er octobre

Avec Nicolas André, Juliette Barbanègre, Clémence Dupont, Delphine Durocher, Jérémie Fischer, Caroline Gamon, Élisa Géhin, Victor Hussenot, KHAT Faktory, Laura Kientzler, Lucie Larousse, Nicolas Leday, Sarah Loulendo, Matthieu Méron et Marie Mignot.

Jeudi 6 octobre

Mardi 11 octobre

◗ 20 h 30 - Samedi 15 octobre

42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr

Le Chemin des images, parcours d'art en ville

18 h 30 - Peter Shub (mime clownesque dès 12 ans)

Ville de Vittel

Musée de l'Image

18 h 30 - Cie Tétrofort avec “Raoul le Chevalier” (théâtre)

Dimanche 9 octobre

19 h 30 - Accueil du public par la Cie l’Art Osé avec “Jacqueline et Marcel” (improvisation) suivi de Bernard Azimuth avec “Hamlet” (seul en scène dès 8 ans)

LA LUNE EN PARACHUTE 46 B Rue Saint-Michel - ÉPINAL Tél. 03 29 35 04 64 www.laluneenparachute.com Du mercredi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Visites sur RDV. ◗ Du 1er octobre au 5 novembre

Ombres chinoises et autres variations Dès 1843, les imageries de l’Est de la France éditent des séries de feuilles d’ombres chinoises. À découper puis à jouer dans un théâtre familial, elles se voient dans la lignée du théâtre d’ombres de Séraphin, prisé au 18e siècle. Du "Carnaval de Paris", où les personnages défilent, jusqu’aux petites pièces burlesques, "La marchande de marée" ou "La tentation de St Antoine", elles racontent les goûts du 19e siècle. De l’ombre qui quitte le corps des momies égyptiennes au Ballet des ombres heureuses de Glück, de l’ombre de Peter Pan cousue à ses pieds jusqu’aux photographies contemporaines d’André Kertész ou Karen Knorr, comment percevons-nous les ombres ? Se basant sur les feuilles d’images de Metz ou d’Épinal, l’exposition est un voyage dans notre imaginaire, d’hier à aujourd’hui. ◗ Jusqu'au 8 janvier

Maison Natale de Jeanne d’Arc DOMREMY - Tél. 03 29 06 95 86 sitededomremy@vosges.fr

Le manuscrit au temps de Jeanne d’Arc Atelier réunissant grands-parents et petits-enfants.

SALLE DU MOULIN ◗ 9 h à 18 h - Les 8 et 9 octobre

Gratuit, rés. obligatoire ◗ 14 h à 17 h - Mercredi 5 octobre

Les soirées du musée

Le vitrail ou l’art de la couleur

MUSÉE DU PATRIMOINE ET DU THERMALISME ◗ 20 h 30 - Jeudi 27 octobre

Fête patronale CENTRE VILLE ◗ Les 1er et 2 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

Atelier 8/12 ans Tarif : 3,50 €, rés. obligatoire ◗ 14 h 30 à 17 h - Mercredi 26 octobre

Musée départemental d'art ancien et contemporain

Tél. 03 29 65 98 58 - www.scenes-vosges.com

Une petite flamme dans la nuit GOLDMUND THÉÂTRE, DÈS 7 ANS

Adapté de contes de François David, ce spectacle léger au dispositif circulaire est un véritable parcours initiatique théâtral et interactif.

LA SOURIS VERTE - ÉPINAL w 10 h et 15 h - Mercredi 5 octobre

Philippe Katerine

1, place Lagarde - ÉPINAL - Tél. 03 29 82 20 33 musee-mdaac@vosges.fr www.facebook.com/Museedepartemental

Cimon et Ephigène, Heymann Dullaert (peinture, XVIIe siècle)

Des vacances au musée Ateliers enfants autour de l'exposition "JeanPaul Marchal, imagier" Tarif : 1 € w 10 h 30 à 12 h (5/7 ans) et 14 h à 16 h (8/12 ans) Les 20, 21, 24, 27 et 28 octobre

© Eric Garault

Jean-Paul Marchal, imagier

Le rockeur qu’on connaît si engagé, ce troubadour qui souffle des flammes de liesse sur son public depuis maintenant plus de vingt ans, ouvre ici ses ailes. Cali chante comme il vit, sans mensonge et sans artifice.

ROTONDE - THAON-LES-VOSGES w Rencontre avec Cali mercredi 2 novembre de 18 h à 19 h à la Rotonde (gratuit) w 20 h 30 - Vendredi 4 novembre

Manufacture Royale de Bains-les-Bains Visites guidées www.bainsmanufactureroyale.eu w 14 h 30 - Les 14 et 28 octobre

Fête de la Pomme et du développement durable Initiation à la greffe, exposition de fruits, troc de plantes, démonstration de pressage, dégustation, producteurs et artisans locaux, animations, stands, expositions…

Rens. 03 29 66 01 86 - www.ville-charmes.fr Entrée libre PLACE DE LA MAIRIE - CHARMES w 10 h à 18 h - Dimanche 16 octobre

Le Trait d’Union

Nancy Jazz Pulsations

Espace F.Mitterrand 1, rue L. Regnault - NEUFCHÂTEAU Rés. 03 29 94 99 50 www.bassin-neufchateau.fr/index.php/sportculture-et-loisirs

w 20 h 30 - Jeudi 6 octobre

Guitare/basse/batterie, animé par Triple FX

Le médecin malgré lui DE MOLIÈRE, CIE KAPO KOMICA

w Samedi 8 octobre

Une mise en scène qui passe de la commedia dell’ arte au burlesque.

Las Yegros

w 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Claudia Tagbo

+ Dom La Nena

Jam #9 session blues rock w 20 h - Samedi 22 octobre

Hatesphere + Déluge + Obsidium w 20 h 30 - Samedi 29 octobre

w 20 h 30 - Jeudi 3 novembre

Angel

Tarifs : 5 € - 3 € - Gratuit -12 ans et dimanche pour tous Tous les jours de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h, sauf dimanche matin et mardi.

"Les techniques employées par Jean-Paul Marchal", visite thématique vendredi 21 octobre à 17 h 30 ; visite découverte de l'exposition dimanche 30 octobre à 16 h (visites gratuites). w Du 19 octobre au 30 janvier

Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr

Gardiennes de la mémoire, les Archives conservent de nombreux témoignages du riche passé textile des Vosges. Il est naturel que l’opération “Sous toutes NOS coutures”, portée par le Conseil départemental, s’y installe pour présenter toutes les facettes de la création textile. Confiée à l’artiste plasticienne Brigitte Bourdon, l’exposition fait la part belle à la créativité, associant savoir-faire ancestraux, documents historiques, innovations techniques et créations artistiques. Un programme foisonnant est proposé autour de l’évènement. Des visites contées des coulisses des archives, des visites guidées “sur mesure”, des conférences, des ateliers et animations pour tous publics s’enchaîneront jusqu’à la clôture de l’exposition.

"Lucky" - Après avoir fait ses premières armes au Jamel Comedy Club, elle revient avec un spectacle mêlant stand-up et comédie.

w 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Jean-Paul Marchal imprime pour son plaisir, pour les bibliophiles, pour les commanditaires attirés par son style inimitable. Il collabore à de nombreux projets de l’Imagerie d’Épinal.

Derrière ses motifs les plus connus, comme les chouettes et les saints, en particulier St Nicolas, des œuvres plus confidentielles attestent de sa créativité foisonnante dans le pur respect de la tradition ouvrière et imagière.

Sous toutes NOS coutures

Communauté de communes NeufchâteauChâtenois Billetterie et abonnements valables pour les 2 salles

Curley Taylor and Zydeco Trouble

Ateliers

Tarif : 5 €. Dès 16 ans w 14 h à 16 h - Samedi 8 octobre

Cali

Voir rubrique Concerts

Stage de perfectionnement

Corps et drapés (dessin et aquarelle)

ROTONDE - THAON-LES-VOSGES w 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

SMAC - 17, rue des Etats-Unis Tél. 03 29 65 98 58 - www.lasourisverte-epinal.fr

Entrée libre w 18 h - Mercredi 5 octobre

Sur rés, matériel fourni

Voir rubrique Concerts

La Souris Verte à Épinal

+ Eddy La Gooyatsh + Julien Bouchard + Delphine se défile w 20 h 30 - Samedi 5 novembre

Scène Ernest Lambert Place du Champ de Foire - CHÂTENOIS Rés. 03 29 94 55 61 - www.cc-pays-de-chatenois. fr/scene_ernest_lambert.aspx

Site de Grand 10 Conseil scientifique du site de Grand e

Dix années de découvertes sur l'agglomération antique

Agence Sans Risque COMÉDIE, CIE LES PENDRILLONS DE CHÂTENOIS

Une entreprise spécialisée dans l’élimination d’animaux et de maris nuisibles. w 20 h 30 - Les 28, 29 octobre et 5 novembre w 15 h - Dimanche 6 novembre

Accès gratuit w À partir de 10 h - Samedi 8 octobre (Campus Lettres et Sciences Humaines de l'UL, 23 bd Albert 1er, Nancy)

Si ça va, bravo

L'archéologie dans tous ses états

Une réduction de la "Comédie humaine" de Balzac pour SMS et smartphone.

L'univers de l'archéologie au travers d'ateliers.

Accès gratuit w 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h 30 - Dimanche 9 octobre

Petits fouilleurs Archéologue d'un après-midi ? Atelier 8/12 ans Tarif : 3,50 €, rés. obligatoire w 14 h à 17 h - Mardi 25 octobre

Rens. et prog. complet : www.archives.vosges.fr ARCHIVES DÉP. DES VOSGES - 4, av. P. Blanck Parc économique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL Tél. 03 29 81 80 70 w Jusqu’au 16 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

DE JEAN-CLAUDE GRUMBERG MISE EN SCÈNE : JOHANNA NIZARD-THÉÂTRE JAVA

Rés. 03 29 82 00 25 - atp.vosges@wanadoo.fr ou 03 29 82 53 32 - Tarifs : de 5,50 à 22 € LA LOUVIÈRE - ÉPINAL w 14 h 30 et 20 h 30 - Mardi 18 octobre

Bal(l)ade au Pays de Mirecourt L’ensemble des œuvres présenté est issu de la collection du musée de Mirecourt. Comme la famille Lyrique qui visite le Pays de Mirecourt, chacun découvre ce "village thématique" au gré de son envie, à la rencontre de luthiers, archetiers, artisans, musiciens, marchands et créateurs...

MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L'ARCHÈTERIE FRANÇAISES - MIRECOURT - Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr w Jusqu'au 31 décembre 2017

© Th. Dechezleprêtre

Scènes Vosges

AUTOMOBILE

Paris capitale de l'automobile Tous les 2 ans, les années paires, début octobre, des centaines de milliers de personnes convergent vers Paris pour la grande fête de l'automobile. Plus de 200 marques. Courbes, chromes, cuirs, chevaux : suivez le guide.

Panamera S E-Hybrid

Juin 1898. Le cheval est roi dans les rues de Paris mais d'étranges machines fumantes et brinquebalantes cherchent leur chemin au milieu des charrettes et des tombereaux hippomobiles. L'automobile Club de France, créé 3 ans plus tôt pour accompagner et encourager l'automobile naissante, a convié les pionniers à une exposition de leurs engins dans les Jardins des Tuileries. Une seule condition : tenir la distance ParisVersailles, et retour (40 km!), pour mériter le titre de mobile autonome, déjà. Le succès est immédiat. Dès 1901, le Grand Palais ouvre ses portes à cette puissance montante ; ce n'est qu'en 1962 que le salon, devenu Mondial de l'automobile en 1988, prendra ses quartiers d'automne au parc des expositions de la porte de Versailles, à Paris. Cette année, plus de 200 marques de voitures, de carrossiers, de préparateurs et d'équipementiers divers prennent d'assaut les 125 000 m2 ouverts au public. Nombreux sont en effet les constructeurs qui attendent Paris, le plus grand salon du monde avec plus de 1,2 million de visiteurs attendus, pour présenter leur petite dernière en première mondiale.

Mondial de l'automobile 16 € - 9 € pour les 10 à 15 ans Tarifs groupes PORTE DE VERSAILLES - PARIS Ts les jours de 10 h à 20 h (22 h les jeudis et vendredis) ◗ Du 1er au 16 octobre

Peugeot 5008 2016

L'HYBRIDE GAGNE DU TERRAIN Peugeot, l'un des plus anciens exposants, révèle ainsi à Paris sa 5008 qui de monospace prend des allures de grand SUV, imitant ainsi le très récent 3008. Renault met Scénic (voir encadré) en vedette tout en alignant la Clio restylée et le gros SUV Koleos, proche cousin du Nissan X-Trail. Citroën, tout en dévoilant la nouvelle C3, elle aussi mâtinée de SUV, veut nous mettre sur la piste d'une grande routière à travers un concept car nommé Cxperience. Un condensé de tout le savoir-faire du Double Chevron qui rêve encore de réanimer un vrai haut de gamme. Ne cherchez pas Alpine, la future berlinette s'est contentée d'un détour par les jardins de l'Élysée durant les journées du patrimoine.

Face aux groupes français, l'armada étrangère avance en rangs serrés, groupes alle-

Skoda Kodiaq

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

mands en tête. Porsche donne le ton avec sa nouvelle Panamera. La grande routière sportive s'offre même une motorisation hybride (462 ch.). C'est le maître-mot du Mondial avec les GTE chez Volkswagen, les Ioniq et Niro chez Hyundai-Kia, déjà sur la route, ou plus expérimental, cet étonnant SUV Mitsubishi GT-PHEV nanti de trois moteurs électriques pour mieux animer une transmission intégrale, spécialité maison. Sans oublier Toyota, maître eès-hybride et son FCV Plus.

LES GRANDS ABSENTS Le SUV c'est l'autre tendance qui s'affirme tel le petit Lexus UX. Seat a déjà présenté son Ateca alors que Skoda a attendu Paris pour son Kodiaq qui peut accueillir jusqu'à 7 passagers. Pas de quoi décontenancer Land Rover qui nous livre son nouveau Discovery, bel objet qui reprend les lignes du célèbre Evoque. Audi S5, Mercedes break E sont d'autres nouveautés présentées à Paris

Mitsu GT PHEV concept

CitCXperience

Land Discovery

à côté de retouches de style (BMW Série 3 Gran Turismo, Golf, Beetle, etc.). Même Dacia profite du salon de Paris pour présenter le nouveau visage de ses Logan et Sandero.

Mais il faut compter aussi avec les grands absents. Le cercle s'élargit à quelques grands constructeurs. Volvo prend seulement ses quartiers au salon de Genève. Ford a aussi renoncé à Paris, tout comme Mazda, préférant inviter le client dans leurs concessions.

Plus grande sera alors la déception de ne pas côtoyer les grands du sport et du luxe.

Aston Martin, Bentley, Cadillac, Lamborghini, Lotus et Rolls Royce ont décidé de snober le badaud passionné pour mieux capter le client fortuné. Dommage.

Toyota FCV plus

SALON BRANCHÉ

LE SCÉNIC ENTRE EN SCÈNE Certains le voient avec accent, d'autres sans. Renault l'inscrit plus avantageusement en lettres majuscules... Et pour cause, le Scénic s'est imposé en chef de file d'une nouvelle génération de véhicules, le monospace compact. Et ça dure depuis 20 ans. La quatrième génération, dévoilée à Genève, s'impose en vedette sur le grand stand du hall 1, couleur miel et brun pigeon pour mieux capter la lumière. Diffusé à cinq millions d'exemplaires, le nouveau Scénic revient en 4,40 mètres, ou en 4,63, pour mieux accueillir une troisième rangée de sièges pour embarquer 7 personnes. Les moteurs TCe essence (115 et 130 chevaux) et diesel dCi (95, 110, 130 et 160 ch.), glissés derrière une élégante silhouette, devraient répondre à bien des besoins. Mais Renault n'en restera pas là. Une version hybride légère sera rapidement proposée avec pour seul avantage une conduite plus souple.

Deuxième innovation, le freinage automatique (AEBS) en cas de danger immédiat avec détection des piétons et ce dès le premier modèle à 23 700 € (TCe 115). Le tout monté en série sur des roues de 20 pouces en 195 de large. Continental, Goodyear et Michelin se sont engagé à assurer l'après-vente, hiver compris, à prix raisonnable.

La première voiture électrique a débarqué au salon de Paris en... 1923, c'est dire les antécédents. Cette année encore, le Mondial réserve un bel accueil aux véhicules branchés. Tout le monde n'a pas le sien mais

BMW i3, Nissan Leaf, Renault Zoé pour ne citer que les plus en vue, seront bien là, la plupart à la disposition du grand public pour un essai au cœur même du parc des expositions. L'idée électrique avance lentement : le groupe Renault-Nissan annonce 360 000 ventes depuis fin 2010. BMW comptait à fin août près de 35 000 ventes (sur 1 282 000) soit déjà plus que sur toute l'année 2015. Ce qui encourage à donner un petit coup de boost aux capacités des véhicules. Nissan livre désormais une Leaf créditée de 250 km (théorique) d'autonomie. BMW présente à Paris son i3 à batterie renforcée (60 à 94 ah) dont pourront aussi bénéficier les anciens modèles. L'autonomie passe alors de 190 à 300 km ! Opel, avec sa toute nouvelle Ampera-e annonce, 400 km, aussi bien que Tesla, également présent à Paris avec son SUV Model X. Mais plus nombreuses encore sont les hybrides à occuper la route au quotidien.

BERNARD MÉAUX

Opel Ampera-e

Renault Scenic

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Tesla XAR

AG RIC ULT TH & C URE ÉMAT IRC , AG IQU UIT RI E 201 S D CUL 6 E P TUR RO E U XIM RB ITÉ AIN E

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et le conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement de Meurthe-et-Moselle présentent

EN

TRÉE

E R B I L

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE NANCY - 48, ESPLANADE JACQUES-BAUDOT ANIMATIONS ENFANTS & FAMILLES VENTES PLANTES & DÉCO SCÉNOGRAPHIE : LILI ET RAMI

DIRCOM CD54 - PAO : J-C.Masson - Illustrations : M.Gourbillon & Freepik.com

1 ET 2 OCTOBRE 2016 er