Spectacles Publications Nancy n°369 / Septembre 2020

SPÉCIAL SAISONS CULTURELLES

# 369 SEPT. 2020

NANCY MEURTHE-ET-MOSELLE I MEUSE I VOSGES

Reconnaissance Une avancée majeure dans la restauration du Théâtre des Bleus de Bar : son inscription aux Monuments Historiques. L’annonce intervient à la fin de la première phase de travaux extérieurs.

Après de nombreux gros chantiers (maçonnerie, charpente, menuiseries) validés par l’Architecte des Bâtiments de France du département, la suite de l’aventure s’annonce magique ! En effet, les travaux intérieurs prévus au 1er semestre 2021 se feront dans les règles de l’art. Le théâtre de Barle-Duc, vestige du patrimoine du début du XXe siècle, a besoin d’un accompagnement professionnel pour retrouver son lustre d’antan. Les experts qui vont suivre le projet, en lien avec l’association, sauront trouver des solutions adaptées afin de pouvoir ouvrir à nouveau cette salle de spectacle extraordinaire. La route est encore longue mais le résultat sera à la hauteur des espérances de tous les amoureux du patrimoine. www.sauvonsnotretheatre.fr

Au delà des frontières «Oh my Goethe !» entre dans sa troisième édition et consolide sa place dans les industries culturelles et créatives de la région. Le laboratoire de création franco-allemand du Goethe-Institut de Nancy invite les acteur.trice.s innovant.e.s des industries culturelles et créatives à se mettre en réseau au-delà des frontières et les accompagne dans le développement et l’expansion de leurs idées entrepreneuriales. Une fois de plus, deux startups se verront offrir un poste de travail au Goethe-Institut de Nancy pendant six mois et bénéficieront d’une bourse de la Métropole du Grand Nancy de 10 000 euros chacune. OHMG ! #3 commencera en février 2021 dans l’espace co-working au 2e étage du Goethe-Institut de Nancy. Soirée «Kick Off : OHMG! #3» jeudi 17 septembre à 18 h, en présence de Julia Köhn, membre de l’équipe du «Kompetenzzentrum Kultur und Kreativwirtschaft des Bundes» à Berlin. www.goethe.de/ohmg

Quatre siècles d’histoire Édifiée de 1603 à 1608, la Porte Saint-Nicolas est la trace d’un moment d’apogée du Duché de Lorraine, lorsque Nancy était une des places fortes les plus admirées d’Europe.

L’ouvrage de Mary Maire et Pascal Duhem s’attache à rendre compte de l’histoire de cette porte qui donne son identité à la place des Vosges et au quartier Saint-Pierre-René II. «La Porte Saint-Nicolas de Nancy - Quatre siècles d’histoire» par Mary Maire et Pascal Duhem - Ed. MJC Pichon - 13 € Disponible à la MJC Pichon, 7 bd Recteur Senn, Nancy - Tél. 03 83 37 62 91

Shopping de rentrée Jusqu’au 19 septembre, le cœur de Nancy prend une allure de fête avec les NancyFolies !

Tous les samedis de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h, dans une ambiance musicale, une roue de la chance déjantée déambulera de place en place dans le centre-ville…

900 goodies et 20 000 € de chèques cadeaux Vitrines de Nancy seront mis en jeu.

Les plus chanceux verront leurs achats du jours remboursés…

Plus d’infos sur www.boutic-nancy.fr

© Pierre Roux

ACTUALITÉS

© Korbo

4

L’essence de l’artisanat Dans le cadre de sa campagne d’été qui invite les Français à aller à la rencontre des professionnels des Métiers d’Art et du Patrimoine Vivant, l’INMA, en association avec Wipplay, a lancé un grand concours photo sur le thème «L’art est la matière», ouvert du 22 juillet au 23 septembre. Il s’agit d’éveiller la curiosité du public et de l’inviter à regarder d’un œil neuf la matière qui se trouve autour de lui et les artisans qui la travaillent.

Un Prix du Public sera remis aux 3 photos ayant reçu le plus de votes. Un jury exceptionnel se réunira début octobre pour décerner les trois Prix du Jury et sélectionner une vingtaine d’images qui seront exposées à la Galerie de l’INMA pendant Paris Photo (du 12 au 15 novembre au Grand Palais).

Le concours est gratuit et ouvert à tous.

Chacun est libre de participer en se rendant sur inma.wipplay.com ou sur www.wipplay.com.

City Découverte VISITES INCONTOURNABLES ET INSOLITES Destination Nancy-Office de Tourisme propose un large choix de prestations pour découvrir Nancy et sa métropole : visites guidées, audioguides, balades contées en famille, dégustations de produits labellisés Nancy Passions sucrées, visites de sites historiques… www.nancy-tourisme.fr

Nancy City Pass : le bon plan des courts séjours Vous êtes seul, à deux, en famille… ? Choisissez le City Pass qui vous est adapté (nombreuses formules) pour bénéficier de gratuités, réductions, offres…

Jusqu’au 15 mars 2021, la Bibliothèque Stanislas (Nancy) propose de revivre au jour le jour les événements dramatiques de la guerre de 1870-1871 à Nancy, grâce au Journal de Louis Lacroix. Professeur d’histoire à la Faculté des Lettres, habitant du faubourg Saint-Georges, Louis Lacroix (1817-1881) décida de tenir un journal de guerre. Il y retraça quotidiennement les échanges de nouvelles, la vie sous l’occupation prussienne, les difficultés à se procurer de la nourriture et des nouvelles fiables. Ce n’est qu’en 1873 que son journal sera publié chez Vagner à Nancy.

150 ans après ce conflit, @Louis_Lacroix_ invite à une plongée dans l’histoire très réaliste en délivrant jour après jour sur Twitter sa vision du conflit et des échos de la vie quotidienne de l’époque à Nancy.

L’ouvrage complet peut être consulté en ligne sur https://galeries.limedia.fr/ark:/31124/d8z98jxftk9hljrs/

Visite avec audioguide

© Office de Tourisme Nancy

Au jour le jour

DVD

5

Un divan à Tunis de Manele Labidi - avec Golshifteh Farahani Diaphana - 19,99 €

Après avoir exercé en France, Selma, 35 ans, ouvre son cabinet de psychanalyse dans une banlieue populaire de Tunis. Au lendemain de la Révolution, la demande s’avère importante dans ce pays « schizophrène ». Mais entre ceux qui prennent Freud et sa barbe pour un frère musulman et ceux qui confondent séances tarifées avec «prestations tarifées», les débuts du cabinet sont mouvementés… Alors que Selma commence enfin à trouver ses marques, elle découvre qu’il lui manque une autorisation indispensable pour continuer d’exercer…

SOMMAIRE ACTUALITÉS DVD

............................................... 4

.............................................................. 5

LOISIRS

....................................................... 6

SCÈNES Théâtre • Humour

............................. 21

De Gaulle

LIVRES

de Gabriel Le Bomin avec Lambert Wilson, Isabelle Carré, Olivier Gourmet M6 Vidéo - DVD 19,99 € - BluRay 24,99 € - Collector 29,99 €

MUSIQUE classique et lyrique

Mai 1940. La guerre s’intensifie, l’armée française s’effondre, les Allemands seront bientôt à Paris. La panique gagne le gouvernement qui envisage d’accepter la défaite.

Un homme, Charles de Gaulle, fraîchement promu général, veut infléchir le cours de l’Histoire. Sa femme, Yvonne de Gaulle, est son premier soutien, mais très vite les évènements les séparent. Yvonne et ses enfants se lancent sur les routes de l’exode. Charles rejoint Londres. Il veut faire entendre une autre voix : celle de la Résistance.

Vic le viking de Eric Cazes - M6 Vidéo - 14,99 €

Vic est un jeune Viking pas comme les autres : pas très costaud mais très malin. Quand son père, Halvar, le chef du village, dérobe à son ennemi juré une épée magique qui transforme tout en or, l’appât du gain sème la pagaille chez les Vikings ! Vic va alors devoir embarquer pour un périlleux voyage vers une île mythique du grand Nord pour briser le sortilège de l’épée…

................................................ 33 et 43

MUSIQUE(S) actuelles ................................. 44 EXPOSITIONS ............................................ 50 FAMILLE ...................................................... 54 SAVOIR Activités • Formation .......................... 56 VOSGES MEUSE

...................................................... 60

........................................................ 64

CINÉMA ....................................................... 66

2040 de Damon Gameau - L’Atelier d’Images - 14,99 €

Après le succès de Sugarland, Damon Gameau s’interroge sur l’avenir de nos enfants : à quoi pourrait ressembler leur futur en 2040 si nous adoptions simplement des solutions déjà disponibles pour le traitement de la nourriture, de l’énergie et de l’éducation? En parcourant le monde et en s’appuyant sur des experts et des découvertes concrètes, Damon nous projette dans le futur pour la sauvegarde de la planète. Ce voyage initiatique et ludique est un hymne aux nouvelles générations pour leur permettre de prendre leur destin en main !

Histoire d’un regard de Mariana Otero Diaphana - 19,99 €

Gilles Caron, alors qu’il est au sommet d’une carrière de photojournaliste fulgurante, disparaît brutalement au Cambodge en 1970. Il a tout juste 30 ans. En l’espace de 6 ans, il a été l’un des témoins majeurs de son époque, couvrant pour les plus grands magazines la guerre des Six Jours, mai 68, le conflit nord-irlandais ou encore la guerre du Vietnam. Lorsque la réalisatrice Mariana Otero découvre le travail de Gilles Caron, une photographie attire son attention qui fait écho avec sa propre histoire, la disparition d’un être cher qui ne laisse derrière lui que des images à déchiffrer. Elle se plonge alors dans les 100 000 clichés du photoreporter pour lui redonner une présence et raconter l’histoire de son regard si singulier.

....................... 34

NANCY

MEURTHE-ET-MOSELLE I MEUSE I VOSGES Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - 54000 NANCY Tél. 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Nancy Gérant, directeur de la publication : Julien Schick - julien.schick@spectaclespublications.com Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com Anaïs Bamonde - anais@spectaclespublications.com Rédaction : Nathalie Muller, rédactrice - nathalie@spectaclespublications.com Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com Prépresse : Print : Karine Deschamps / Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés.

Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Tirage : 30 000 exemplaires

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 septembre 2020

6

ÉVÉNEMENT Ville de Nancy

Une édition inédite

Le Livre sur la Place, organisé par la Ville de Nancy et l’association de libraires Lire à Nancy, s’est imposé dans le paysage culturel comme le premier salon de la rentrée littéraire. Ce rendez-vous entièrement gratuit est un avant-goût de l’actualité automnale des prix littéraires.

La 42e édition se tiendra sur dix jours, du vendredi 11 septembre au dimanche 20 septembre, sous une forme inédite en raison de la crise sanitaire. Le chapiteau ne sera pas monté cette année, les libraires assureront la vente des livres directement sur les sites de programmation.

Le Livre sur la Place

Récompensée par le Prix Goncourt en 2016, elle présidera la 42e édition du salon. Séance de dédicaces à l’issue de chaque rencontre.

Grande Rencontre animée par Marie-Madeleine Rigopoulos, Commissaire générale du Livre sur la Place 17 h 30 - Vendredi 11 septembre (Opéra national de Lorraine)

La culture, grande absente de la constuction européenne Table ronde avec Olivier Guez et Christophe Ono-dit-Biot, animée par Laure Dautriche, journaliste à Europe 1.

11 h - Samedi 12 septembre (L’Autre Canal)

L’art d’être femme Conversation avec Zeina Abirached animée par Marie-Madeleine Rigopoulos 14 h - Dimanche 13 septembre (Opéra national de Lorraine)

DÉBATS ET ENTRETIENS Près de 100 rendez-vous sont prévus.

Parmi eux : Affinités littéraires - Conversation entre Amélie Nothomb et Stéphanie Hochet 15 h - Vendredi 11 septembre (Hôtel de Ville)

L’Envers du décor - Conversation avec Jean-Christophe Rufin et Olivier Weber, animée par Pascal Salciarini 11 h - Samedi 12 septembre (Hôtel de Ville)

Rencontre-dédicace avec Joël Dicker Animée par Françoise Rossinot 14 h - Samedi 12 septembre (L’Autre Canal)

J’ai rêvé du Liban - Conversation avec Jacques Weber et Diane Mazloum, animée par Sarah Polacci 14 h - Samedi 12 septembre (Hôtel de Ville)

Entretien avec Sylvain Tesson - Animé par Christophe Ono-dit-Biot 15 h 30 - Samedi 12 septembre (Opéra national de Lorraine)

PROGRAMMATION INTERNATIONALE D’un continent à l’autre - Rencontre avec Djaïli Amadou Amal animée par Élise Lépine 12 h - Samedi 12 septembre (Palais du Gouvernement)

Grand entretien avec Erri De Luca Animé par Christophe Ono-dit-Biot, il sera suivi d’une lecture à deux voix par Michel Vuillermoz et Emmanuel Noblet.

18 h - Samedi 12 septembre (Opéra national de Lorraine)

Entretien avec Colum McCann - Animé par Élise Lépine 12 h - Dimanche 13 septembre (Hôtel de Ville)

VIRTUOSES DU CRIME

Jacques Julliard - Le Grand Entretien de Franz-Olivier Giesbert

Entretien avec Franck Thilliez - Animé par Élise Lépine

11 h - Dimanche 13 septembre (Opéra national de Lorraine)

10 h - Dimanche 13 septembre (Hôtel de Ville)

Entretien avec Jacques Attali - Animé par Valérie Toranian

Les démons du passé - Conversation avec Sonja Delzongle et Sophie Loubière animée par Baptiste Liger

14 h - Dimanche 13 septembre (Hôtel de Ville)

Entretien avec Emmanuel Carrère Animé par Christophe Ono-dit-Biot 11 h - Samedi 19 septembre (Opéra national de Lorraine)

Au-delà des apparences - Dialogue entre Alain Mabanckou et Colombe Schneck animé par Sarah Polacci 12 h - Samedi 19 septembre (Hôtel de Ville)

Entretien avec Guillaume Musso - Animé par Françoise Rossinot 15 h - Samedi 19 septembre (Hôtel de Ville)

André Comte-Sponville, un exercice d’admiration - Autour de son «Dictionnaire amoureux de Montaigne» 10 h - Dimanche 20 septembre (Hôtel de Ville)

10 h - Dimanche 13 septembre (Palais du Gouvernement)

Le côté obscur - Table ronde avec Éric Giacometti, Jacques Ravenne et Alexandre Galien animée par Karine Papillaud 16 h - Samedi 19 septembre (Hôtel de Ville)

Table ronde autour de la vie secrète des écrivains avec Léonie Bischoff, Laureline Mattiussi et David Le Bailly, animée par Laure Dautriche 11 h - Samedi 19 septembre (Musée des Beaux-Arts)

Entretien avec Baru et Nicolas Mathieu animé par Sarah Polacci 14 h - Samedi 19 septembre (L’Autre Canal)

Table ronde autour de St Exupéry avec Bernard Chabbert, animée par Laure Dautriche 14 h - Samedi 19 septembre (Musée des Beaux-Arts)

LECTURES-SPECTACLES Concert dessiné de L’An 40, avec Jeanne Cherhal et Aurélia Aurita 19 h 30 - Vendredi 11 septembre (L’Autre Canal)

Lecture «Ma nuit au musée» - Rencontre avec Léonor de Récondo et Christophe Ono-Dit-Biot suivie d’une lecture par Clotilde Courau et Thibault de Montalembert 17 h 30 - Dimanche 13 septembre (Opéra national de Lorraine)

Lecture musicale avec Olivia Ruiz 19 h 30 - Samedi 19 septembre (L’Autre Canal)

Lecture de clôture

18 h - Dimanche 20 septembre (Opéra national de Lorraine)

L’ANNÉE DE LA BD Entretien avec Bastien Vivès animé par Baptiste Liger 12 h - Samedi 12 septembre (Musée des Beaux-Arts)

Table ronde autour du corps des femmes avec Florence Dupré la Tour, Agnès Maupré et Éric Laurrent, animée par Laure Dautriche 14 h - Samedi 12 septembre (Musée des Beaux-Arts)

Olivia Ruiz

© DR

RENDEZ-VOUS AVEC LEÏLA SLIMANI

Guillaume Musso

© Emanuele Scorcelletti

Leïla Slimani

© Francesca Montovani

Rens. 03 83 85 30 37 - lelivresurlaplace.fr Toutes les animations sont accessibles sur billetterie gratuite NANCY Du 11 au 20 septembre

LOISIRS

7

Journées Européennes du Patrimoine 37e édition Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie !

Créées en 1984 par le ministère de la Culture, les Journées Européennes du Patrimoine ont lieu chaque année le troisième week-end de septembre. Cette année, elles célèbrent le rôle de l’éducation dans le patrimoine, et le rôle du patrimoine dans l’éducation. L’éducation est un élément essentiel des Journées Européennes du Patrimoine depuis le lancement de cette initiative et elle est intimement liée à tout ce que l’on entreprend. Elle sous-tend les nombreux événements qui ont lieu à travers l’Europe chaque année, qu’il s’agisse d’un atelier pratique en petit groupe ou d’une exposition en ligne destinée à un large public. Que l’on s’adresse à des enfants de 5 ans ou à des adultes de 95 ans, l’objectif des Journées Européennes du Patrimoine 2020 est le même : laisser une trace qui illustre tout le potentiel que recèle le patrimoine en tant qu’outil d’apprentissage et source d’inspiration pour l’avenir.

Retrouvez tous les événements dans le Grand Est sur https://openagenda.com/ jep-2020-grand-est Samedi 19 et dimanche 20 septembre

QUELQUES IDÉES DE VISITES À NANCY...

Crédit Municipal de Nancy Conférence et découverte des bijoux et des objets déposés en gage.

Samedi (10 rue Callot)

Histoire et modernité d’un grand lycée lorrain Découvrez le lycée Henri Poincaré lors de visites libres ou guidées.

Samedi et dimanche (2 rue de la Visitation)

L’origine de la Confiserie Lefèvre-Lemoine et des biscuits LU

... ET ALENTOURS

d’éléments d’architecture de Jean Prouvé.

Samedi et dimanche (11 rue de Regniéville)

Autour de l’illustration botanique

Rencontre avec Peb, auteur de BD Quel est le point commun entre la plus ancienne famille de confiseurs de Nancy et les biscuits LU ? Vous le découvrirez au fil de cette mini-exposition, réalisée avec l’association Terres d’Argonne.

Animations, ateliers et microvisites des collections du Jardin botanique Jean-Marie Pelt

Le Nancéien, créateur du Professeur Schmitt, vous fait entrer dans son univers.

Dimanche (Bibliothèque Stanislas)

Exposition René Laferriere (1867-1954) Fervent admirateur de la nature, il s’orienta vers la représentation d’intérieurs dans laquelle il excella.

Samedi et dimanche (Fours des Sœurs Macarons - Confiserie Lefèvre-Lemoine)

Spéléodrome de Nancy, collecteur principal

© Daniel Prévot, 2002

Samedi et dimanche (Manoir de Sexey-aux-Forges)

Visite libre d’une maison démontable de Jean Prouvé Découvrez la maison et l’exposition «À travers le hublot» avec les travaux photographiques de Thomas Kleindienst à partir

Samedi et dimanche (Villers-lès-Nancy)

Visite du musée de l’Automobile de Lorraine 70 voitures des XIXe et XXe siècles, pièces uniques d’Europe ou du monde, acces-

soires, affiches et documents.

Samedi et dimanche (Velaine-en-Haye)

Visite guidée du Spéléodrome de Nancy Découverte d’un site historique souterrain permettant de retracer une partie de l’histoire de Nancy.

Dimanche (MJC Jean Savine, Villers-lès-Nancy)

Découverte pédestre du village de Vandœuvre Visite pédestre et commentée du village historique de Vandoeuvre entre 14h et 18h, animations et petit concert dans la cour du château Anthoine, dégustation de bergabelles.

Dimanche (RDV Hôtel de Ville)

8

CCAM Scène Nationale d

Musique Action #36 Festival de création sonore Session de rattrapage «La 36e édition du festival Musique Action n’a pas pu avoir lieu en mai. Et cela fut pour tous une terrible frustration, aussi nous avons décidé que deux jours et demi durant, nous allions inviter une partie des artistes qui eurent dû jouer au printemps à se rassembler pour une session de rattrapage haute en couleurs. Durant ces journées de septembre, nous allons laisser derrière nous les regrets de mai et faire de la création sonore la plus aventureuse une fête, à laquelle nous espérons vous accueillir nombreux, pour réinventer le temps perdu.»

Du 11 au 13 septembre

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 19 h / CCAM, Vandœuvre (entrée libre)

Inauguration

Sous un ciel de fin d’été, Musique Action entame sa 36e édition pour célébrer à nouveau l’audace, l’inventivité et la joie de la création sonore.

20 h / CCAM, Vandœuvre (4 à 20 €)

Pierre Bastien + Tomaga // Erwan Keravec, Heiner Goebbels, Philip Glass, Éliane Radigue // Hervé Birolini

Une traversée musicale où le post-rock de Tomaga rencontre les machines musicales de Pierre Bastien, Erwan Keravec explore la musique contemporaine avec sa cornemuse, et les bobines électriques d’Hervé Birolini deviennent instruments de musique.

SAMEDI 12 SEPTEMBRE 11 h / Salle Michel Dinet, Vandœuvre (entrée libre) - Les

Chroniques de Revue & Corrigée

Comme le requiert la tradition, les chroniqueurs de Revue & Corrigée viennent partager leurs enthousiasmes pour les démarches de création sonore les plus audacieuses et pratiquent l’art aussi singulier que périlleux de la chronique live.

12 h / Salle Michel Dinet, Vandœuvre (entrée libre)

Carte blanche à Carol Robinson

Carol Robinson invite Serge Teyssot-Gay pour défricher de nouvelles landes sonores dans le cadre de cette carte blanche.

17 h 30 / Salle Michel Dinet, Vandœuvre (entrée libre) -

Collectif RPT

Un collectif à géométries variables pour un kaléidoscope dans lequel tournoient des univers bruitistes décalés où l’ironie syncopée le dispute à la hargne.

20 h / CCAM, Vandœuvre (4 à 20 €)

Nik Bärtsch, Les Percussions de Strasbourg // Louis-Michel Marion, Julia Wolfe, Eva-Maria Houben // Caravaggio

Une soirée en trois temps où Les Percussions de Strasbourg rencontrent les paysages rythmiques de Nik Bärtsch, la contrebasse de Louis-Michel Marion alterne les tempéraments, avant de se conclure avec le tonnerre d’énergie virtuose de Caravaggio.

DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 11 h / MJC Lillebonne, Nancy (entrée libre)

Les Chroniques de Revue & Corrigée (voir ci-dessus)

12 h / MJC Lillebonne, Nancy (entrée libre)

Lise Barkas, Lisa Käuffert / L’Écluse

Un concert en deux parties où Lise Barkas et Lisa Käuffert mêlent leurs cornemuses pour tresser des pièces sinueuses à la puissance sonore redoutable, tandis que L’Écluse additionne vielle à roue, cornemuse, guitares acoustiques et cloches. En partenariat avec l’Enfer Festival, Festival des arts imprimés et du livre fait main à Nancy.

15 h 30 / Médiathèque Jules Verne, Vandœuvre (entrée libre)

Stéphane Clor

Caravaggio

© Earfish

Erwan Keravec

© Atelier Chevara

Jeune artiste issu de la HEAR à Strasbourg, Stéphane Clor dessine des paysages sonores poétiques et vibrants, mêlant improvisation et composition.

e de Vandœuvre embre à pt

cembre

Cartes en main

Saison 2020/21

dé

Se

9

Musique Action #36 : festival de création sonore

Session de rattrapage (voir ci-contre) Du 11 au 13 septembre

Gilbert Coqalane

«Fauneville» (arts plastiques / animalités incongrues) - Un artiste qui se joue de la surprise et de l’absurde pour perturber le réel et façonner des espaces de liberté investit la galerie du CCAM. Ça va barder !

Entrée libre du mardi au vendredi de 14 h à 19 h, samedis 26 septembre et 10 octobre de 14 h à 18 h Du 15 septembre au 15 octobre

Camille Mutel

«Not I» (danse) - Un solo chorégraphique qui interroge ce qui lie les individus dans une société, la place que nous sommes capables d’accorder à l’autre.

Report 19/20 - Tarifs : de 4 à 20 € (places limitées) 20 h 30 - Mardi 22 septembre 19 h - Mercredi 23 septembre

Virginie Marouzé, Guillaume de Baudreuil

«Le Reste est silence», d’après William Shakespeare (théâtre) - La passionnante troupe de Virginie Marouzé s’empare d’une galerie de personnages échappés des grandes tragédies shakespeariennes pour explorer la folie, la bizarrerie, le décalage à la supposée normalité.

Tarifs : de 4 à 20 € 20 h 30 - Mardi 29 septembre 19 h - Mercredi 30 septembre et jeudi 1er octobre

Aurore Gruel, Hervé Birolini

«Manipulation» (danse / musique / arts numériques) - Trois silhouettes perdues dans un univers numérique interrogent notre liberté et les dispositifs capables d’orienter nos existences malgré nous.

Report 19/20 - Tarifs : de 4 à 20 € - En collaboration avec La Manufacture, CDN Nancy-Lorraine 20 h 30 - Mardi 6 octobre 19 h - Mercredi 7 octobre

Arnaud Saury, Mathieu Despoisse, MMFF

«Dad is dead» (cirque / pédalage existentiel / dès 12 ans) - Un vélo, deux acrobates, des bananes fair trade et une discussion à bâtons rompus pour un spectacle de cirque aussi atypique que jubilatoire.

Tarifs : de 4 à 12 € En partenariat avec le Festival Michtô SITE DU MEMÔ 10, rue Marcelle Dorr - MAXÉVILLE 19 h - Jeudi 8 octobre 20 h 30 - Vendredi 9 octobre

Anne Teresa De Keersmaeker

«Fase, Four Movements to the Music of Steve Reich» (danse / musique) Quatre pièces inspirées de la musique de Steve Reich pour une œuvre fondatrice incontournable, qui sait faire émerger un bonheur insoupçonnable d’une forme contemporaine de transe.

Tarifs : de 4 à 20 € 20 h 30 - Mardi 13 octobre 19 h - Mercredi 14 et jeudi 15 octobre

Hervé Walbecq

«Le poisson qui vivait dans les arbres (exposition / dessin / jeune public dès 6 ans) - À la rencontre de l’univers d’un dessinateur qui partage sa vision d’un monde animal, drôle et poétique.

Entrée libre du mardi au vendredi de 14 h à 19 h, samedis 21 novembre et 12 décembre de 14 h à 18 h Du 3 novembre au 12 décembre

Yann-Joël Collin, La Nuit surprise par le Jour

«Husbands» d’après John Cassavetes (théâtre / amitié) - Une relecture très personnelle du scénario du film de John Cassavetes par une troupe jamais en panne d’inventivité.

Tarifs : de 4 à 20 € 19 h - Mercredi 4 et jeudi 5 novembre

© Houy Fourcat

Anne Teresa de Keersmaeker "Fase"

© Anne Van Aerschot

Gilbert Coqualane "Fauneville"

© Gilbert Coqualane

C’est parti ! La saison 20/21 du CCAM démarre et réaffirme l’irréductible beauté d’un art qui s’invente au présent. Face à la situation actuelle, la saison est scindée en deux parties qui se complètent pour former un tout. Découvrez dès maintenant le programme de la première partie (septembre à décembre) : session de rattrapage Musique Action #36, Anne Teresa de Keersmaeker, Gilbert Coqalane, Arnaud Saury, Rusan Filiztek, Virginie Marouzé, Dorian Rossel et bien d’autres ! La seconde partie (janvier à mai 2021) sera dévoilée en décembre. À vous de jouer !

Rusan Filiztek

Milo Rau «Le Tribunal sur le Congo» (film) - Un film coup de poing pour mettre à jour les mécanismes qui nourrissent une guerre oubliée et pourtant terriblement meurtrière.

Entrée libre (sur rés.)

20 h 30 - Mardi 10 novembre

Vidal Bini, KHZ «Morituri (créer est un combat)» (danse / photographie / musique) Un solo chorégraphique convoque des corps glorieux qui résonnent avec le sport, les conflits armés, l’art ou les manifestations de rues pour raconter l’entrelacement de la mémoire, du politique et de l’identité.

Tarifs : de 4 à 20 € 19 h - Jeudi 12 novembre 20 h 30 - Vendredi 13 novembre

Magali Mougel, Simon Delétang «Suzy Storck» (théâtre / destin fracassé / dès 14 ans) - L’histoire tragique et vitriolée d’une jeune femme débordée par le destin, par son mariage, par sa belle-mère et par ses enfants.

Tarifs : de 4 à 20 € - En partenariat avec La Manufacture, CDN Nancy-Lorraine LA MANUFACTURE CDN NANCY-LORRAINE 19 h - Lundi 16 novembre 20 h - Mardi 17 novembre

Céline Garnavault, Thomas Sillard, La Boîte à Sel «Block» (théâtre d’objets / jeune public dès 3 ans) - Des boîtes d’apparence anodine, sortes de boîtes à meuh contemporaines pour un spectacle qui échappe à tout contrôle.

Henri jules Julien «Mahmoud et Nini» (théâtre) - La nécessité et la difficulté du dialogue entre les cultures résumées dans une irrésistible comédie de moeurs orientaliste.

Report 19/20 - Tarifs : de 4 à 20 € (places limitées) 19 h - Mercredi 25 et samedi 28 novembre 20 h 30 - Vendredi 27 novembre

Virginie Despentes, Perrine Maurin «Vernon Subutex, fragments» (théâtre) Un concert dans une petite salle perdue au fond de nos mémoires pour redonner vie aux humanités à la dérive imaginées par Virginie Despentes.

Tarifs : de 4 à 20 € 20 h 30 - Mardi 1er décembre 19 h - Mercredi 2 décembre

Dorian Rossel, cie STT «L’Oiseau migrateur» (théâtre / arts graphiques / jeune public dès 6 ans) Un spectacle théâtral et graphique qui dévoile le pouvoir infini de l’imagination à travers son élégante simplicité.

Tarifs : de 4 à 12 € 15 h - Mercredi 9 et samedi 12 décembre

Rusan Filiztek Quintet Musique kurde - Les musiciens réunis autour de Rusan Filiztek célèbrent la beauté et la profondeur de la musique et de la culture kurde.

Tarifs : de 4 à 20 € En partenariat avec Diwan en Lorraine 20 h 30 - Mardi 15 décembre

Tarifs : de 4 à 12 € 10 h et 15 h 30 - Mercredi 18 novembre

CCAM - Scène nationale de Vandœuvre

Esplanade Jack Ralite, rue de Parme - VANDŒUVRE-LÈS-NANCY Billetterie en ligne sur www.centremalraux.com ; sur place ou par téléphone (03 83 56 83 56) du mardi au vendredi de 14 h à 19 h

10

VILLE DE VITTEL Saison 2020/21

La culture rouvre ses portes Imany, Tryo, Elie Semoun, Cali, Coeur de pirate, Michel Jonasz, les Frangines et Aldebert, seront les principales têtes d’affiches de cette nouvelle programmation, qui laissera une grande place à la découverte : le spectacle «Tap Factory», mélange de percussions, danses et arts du cirque, la rencontre entre l’humoriste Gaspard Proust et un ensemble de musiciens classique dans «Je n’aime pas le classique, mais avec Gaspard Proust j’aime bien !», le concert du groupe The Fallen Birds, où musique et danse s’entremêleront. Le jeune public ne sera pas oublié avec des spectacles pour toute la famille : The Wackids avec son concert rock déjanté et ses instruments/jouets pour enfants ou la relecture du répertoire de Serge Gainsbourg avec «Gainsbourg for kids». À travers cette offre culturelle sera permis à chacun de se divertir, de découvrir, de se détendre, de s’épanouir, de s’émouvoir, et ce dès le mois de septembre à l’Espace Alhambra et au Palais des Congrès.

Gratuit sur invitation 20 h 30 - Vendredi 18 septembre (EA)

André Manoukian et Élodie Frégé

Tel Ulysse attaché au mât de son piano, André confie sa peine aux notes de son clavier sous les assauts répétés d’Elodie qui utilise tous les charmes de sa voix pour le séduire. Ce combat perdu d’avance se présente sous la forme d’un répertoire de «torch songs», lamentations amoureuses et jazzy incarnées par Julie London, Peggy Lee ou Rita Hayworth, dans les gants de laquelle se glisse admirablement la belle Elodie Frégé.

20 h 30 - Mercredi 23 septembre (EA)

Elie Semoun

«Et ses monstres», humour - Faire connaître Wagner et la danse des canards au public, danser une valse avec l’urne de sa mère, vous faire assister à une prise d’otage, sortir du coma au bout de trente ans, tenter de reconquérir sa femme après quinze ans d’infidélité… Ce ne sont que quelques thèmes du nouveau spectacle d’Elie Semoun qui va chercher des sujets toujours plus originaux, plus profonds, plus spectaculaires et surtout plus humains. Il répond à sa manière et avec son regard si particulier à la question : peut-on rire de tout ? Spectacle coécrit avec Nans Delgado et la complice de trente ans d’Elie : Muriel Robin.

20 h 30 - Vendredi 2 octobre (PDC)

Aldebert

Tap Factory

20 h - Vendredi 16 octobre (PDC)

15 h - Dimanche 28 mars (PDC)

«Enfantillages», concert-dessiné jeune public/famille

Percussions urbaines

Comme ils disent

Marianne James

«Tatie Jambon», concert jeune public/famille

Humour, Phil et David

20 h 30 - Samedi 24 octobre (EA)

17 h - Dimanche 4 avril (EA)

Les Frangines

Duo acoustique féminin guitare/voix

Tryo

20 h 30 - Samedi 31 octobre (PDC)

Gainsbourg for Kids Jeune public/famille

15 h - Dimanche 8 novembre (EA)

Adopte un Jules.com

Comédie légère d’Élisa Valentin et André Gaston 20 h 30 - Dimanche 13 novembre (EA)

Renaud Hantson

Hommage à Michel Berger 1ère partie : William Yolin

20 h 30 - Vendredi 20 novembre (EA)

CharlÉlie Couture

«Trésors cachés et perles rares», chanson 20 h 30 - Vendredi 27 novembre (EA)

Tryo Concert exceptionnel surprise

Cali

14 h - Dimanche 16 mai (PDC)

Chanson

Michel Jonasz

Bohemian Dust

20 h 30 - Jeudi 20 mai (PDC)

Tribute to Queen

20 h 30 - Samedi 6 février (EA)

Je n’aime pas le classique, mais avec Gaspard Proust j’aime bien !

Portrait poétique d’un homme ordinaire

20 h - Samedi 9 janvier (EA)

Chanson

Ville de Vittel

Imany

«Voodoo Cello», voix et violoncelles 20 h 30 - Samedi 19 juin (PDC)

Étienne A.

20 h 30 - Vendredi 19 février (EA)

20 h 30 - Vendredi 15 janvier (EA)

«Piano + voix», concert

Humour

The Wackids

«Sans le superflu», chanson 1ère partie : Vincent Baguian

«Enfin sur scène», humour

20 h 30 - Vendredi 29 janvier (PDC)

20 h 30 - Vendredi 11 décembre (EA)

Marjolaine Piémont

20 h 30 - Vendredi 30 avril (EA)

Jeremstar

20 h 30 - Vendredi 12 février (PDC)

«Back to the 90’s», concert rock dès 6 ans

«Tombés du ciel», musique celtique

20 h 30 - Jeudi 21 janvier (PDC)

Les Vilaines

Théâtre/cabaret/music-hall

The Fallen Birds

Cœur de Pirate 20 h 30 - Mercredi 17 mars (PDC)

¿Who’s The Cuban?

«Lova mi amor», musique cubaine 20 h 30 - Samedi 20 mars (EA)

Rens. 03 29 08 16 59 - 03 29 08 04 38 - www.ville-vittel.fr Imany Billetterie Maison des Associations, www.ticketmaster.fr, www.francebillet.com, www.digitik.com, www.ville-vittel.fr/billetterie Les conditions d’accès aux spectacles s’adapteront à l’évolution de la situation et respecteront les consignes sanitaires en vigueur, notamment les jauges de spectateurs définies.

Pour la sécurité de tous, merci de respecter le port du masque et l’ensemble des gestes barrières.

EA : Espace Alhambra / PDC : Palais des Congrès

© Barron Claiborne

Lancement de saison - Découvert avec son morceau électro pop «Tant que le soleil brille» (2017), le jeune Bordelais avait conquis le public en dévoilant successivement des titres solaires à la croisée des genres. Après avoir effectuée une tournée dans toute la France en première partie de la chanteuse Angèle, il est prêt à faire danser le public avec son nouveau titre «Danse encore».

© Fifou

Julien Granel

Gaspard Proust

© Axel Coeuret

La saison culturelle 2019/2020 de Vittel s’annonçait comme exceptionnelle, avec les spectacles complets de Tri Yann, les Stentors et Jarry, le privilège d’avoir pu assister à l’un des derniers concerts du chanteur Christophe, le succès de Bernard Mabille, Yves Jamait ou Chantal Ladesou. On attendait Vincent Delerm, Marianne James, Michel Fugain, André Manoukian et Murray Head.

12

ÉVÉNEMENT

Mulhouse : l’automobile puissance 3

Berlines légendaires, carrosseries rutilantes et autres supercars de science-fiction : avec Destination Automobile, Mulhouse confirme son statut de capitale de la voiture dans l’Hexagone.

Zoom sur un événement tricéphale. # Hervé Lévy INTERVIEW I

Aurélien Weisrock, directeur de la Cité de l’Automobile de Mulhouse, et Jean-David Gerber, président de l’association Fans des Véhicules Anciens, évoquent la naissance de ce nouvel événement.

Spectacles : Destination Automobile prend la suite d’une succession de manifestations antérieures. Cette dernière évolution est due à la pandémie ?

La parade des légendes

À Mulhouse, l’automobile se conjugue au passé, au présent et au futur : illustrant cette présence forte, la Cité de l’Automobile - Collection Schlumpf (présentant plus de 450 modèles, elle est l’un des plus beaux ensembles de la planète dans son domaine) est partie prenante à l’organisation d’un nouveau temps fort qui se décline en trois étapes. Dans la première, certains fleurons de l’institution haut-rhinoise sortent de ses murs - accompagnés d’un aréopage d’autres somptueuses carrosseries - pour La Parade des légendes (le samedi, itinéraires détaillés sur www.mulhouse-alsace.fr). Trois parades rassemblant 150 voitures sillonneront les 39 communes de l’Agglomération, s’arrêtant régulièrement pour des étapes festives permettant de découvrir rugissants roadsters, grands classiques de la mécanique (telle la Traction), coupés décalés ou encore vénérables tacots.

Ford Taunus

© Franck Hermann

Le deuxième événement marquant de ce week-end pas comme les autres est une fête populaire gratuite rassemblant toutes les générations au Parc Expo (samedi de 14 h à 19 h et dimanche de 10 h à 18 h).

L’occasion de découvrir des véhicules de toutes les époques et de tous les styles, de la mythique Austin Mini à la Ford Mustang qui inspira Serge Gainsbourg («Un numéro de Superman / Un écrou de chez Paco Rabanne / Une photo : Marilyn / Un tube d’aspirine / On s’fait des langues / En Ford Mustang») en passant par la classe française de l’Alpine… Liste (très) largement non exhaustive, d’autant que de nombreux collectionneurs présenteront les stars de leur parc sur deux ou quatre roues : voitures de police, sidecars d’anthologie... Pour être complet, rajoutons la présence de concessionnaires proposant de bonnes occases, des food trucks, des animations en stock et une ambiance sonore made by le Noumatrouff.

Aurélien Weisrock : En partie seulement. Dès la fin 2019, on a travaillé sur l’ouverture au grand public du Festival des véhicules anciens, un évènement destiné aux passionnés. La pandémie nous a donné la volonté d’en faire une fête des territoires. D’où l’idée des trois grandes balades qui sillonneront les communes de l’agglo. Démarrant de l’Ecomusée d’Ungersheim, chacune ralliera le Parc des expositions par un itinéraire différent.

En somme, vous apportez le spectacle au spectateur.

A.W. : Exactement ! Avec des véhicules qui ne circulent que très rarement ici. Des voitures de prestige ou des voitures populaires, avec pour chaque modèle une version particulière. Comme les parades traverseront les agglomérations à petite allure, les habitants auront une bonne demi-heure pour en profiter. De surcroît, ils pourront discuter avec les collectionneurs durant les trois pauses que chaque parade fera dans autant de localités.

Mais ils aiment discuter, les collectionneurs ?

Jean-David Gerber : De plus en plus. À une époque, ils suscitaient la jalousie : les gens croyaient que collectionner des voitures, c’était un truc de millionnaire. Mais aujourd’hui, tout le monde sait que même des personnes modestes peuvent consacrer leur temps libre à restaurer une vieille auto achetée pas cher. Ça génère même de la sympathie quand il s’agit de voitures emblématiques d’une époque, qui déclenchent des souvenirs : Traction, DS, 205...

Enfin, last but not least, est organisé un son et lumière à l’Autodrome de la Cité de l’Automobile Collection Schlumpf (samedi à 20 h, entrée à partir de 6,50 €). Le thème ? L’épopée de l’auto au XXe siècle ! Ensuite, il sera possible de visiter l’exposition en cours intitulée «Pop Lamborghini» (jusqu’au 10 janvier), histoire de tout savoir sur la marque au taureau et de contempler des véhicules entrés dans légende, comme la Miura star du film «The Italian Job» (1969), le concept-car P140 ou encore l’invraisemblable Huracán Evo Spyder. En clôture de soirée, est proposé un instant rare... Entre technologie pure, intense poésie et anticipation assumée se produira l’héritier des merveilleux fous volants que furent les pionniers de l’aviation : Franky Zapata, inventeur du Flyboard Air. Avec l’homme volant, les sensations sont garanties !

Trois parades de 50 véhicules, mais pour les voir tous, il faudra venir au Parc des expositions.

J-D.G. : Ces 150 là et bien d’autres encore, dans des mises en scène élaborées par les clubs. Il y aura aussi de nombreux professionnels, des selliers spécialisés par exemple, une expo d’automobiles du futur, mais également des food-trucks, de la musique... On veut installer une ambiance de fête populaire durant tout le week-end.

Au moment où l’industrie auto est en grande difficulté, cette manifestation ne serait-elle pas son chant du cygne ?

A.W. : Au contraire, je pense qu’on va redonner du sens à l’Histoire. Il faut se rappeler d’où l’on vient pour imaginer où aller. C’est le but du son et lumière du samedi soir, qui retrace l’évolution de l’automobile avant de montrer de possibles orientations futures. Avec son Flyboard Air, Franky Zapata est peut-être l’Ettore Bugatti du XXIe siècle.

L’homme capable de révolutionner la mobilité pour résoudre le dilemme crucial : la liberté de se déplacer ou la préservation de la planète.

J-D.G. : On ne sait pas ce que sera le véhicule individuel de demain. Deux, trois ou quatre roues, électrique ou hydrogène, roulant ou volant… Mais on sait qu’il existera, parce que c’est illusoire de penser qu’on se déplacera uniquement en transports en commun.

A.W. : D’ailleurs, cette question des mobilités pourrait être l’évolution de Destination Automobile.

Destination Multimodalités, une manifestation qui serait tournée vers l’avenir, mais toujours fondée sur les capacités d’innovation du Sud-Alsace.

Recueilli par Francis Gérardin

Franky Zapata

Destination Automobile

Rens. www.mulhouse-alsace.fr MULHOUSE ET AGGLOMÉRATION Samedi 12 et dimanche 13 septembre

14

LOISIRS

Abbaye des Prémontrés

VISITES

Tarif : 10 € (7 € avec le Pass Lorraine) Sur rés.

9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Rens. et rés. 03 83 81 10 32 accueil@abbayepremontres.com www.abbaye-premontres.com

Visite ludique de l’abbaye pour (grands) parents et enfants

JOURNÉE DU PATRIMOINE

Avec ses longues galeries, ses grandes pièces et ses jardins, l’abbaye est un véritable terrain de jeux et de découvertes pour les enfants. C’est pourquoi l’abbaye ouvre cet été des visites ludiques pour les enfants et leurs (grands) parents.

où se situe la crypte. Une sélection de la collection d’œuvres d’art du centre culturel de l’abbaye est à découvrir au début du parcours.

Grand pique-nique et marché de producteurs Le Parc Naturel Régional de Lorraine donne rendez-vous aux visiteurs dans le jardin de la Moselle de l’abbaye pour un grand pique-nique (repas tiré du sac) de 11 h 30 à 15 h. Une dizaine de producteurs locaux

seront présents pour permettre aux gourmands de compléter leurs repas ou de repartir avec quelques douceurs à déguster plus tard. Le marché des producteurs sera ouvert de 10 h à 18 h. Vous y trouverez en autres, des légumes bio, de la viande bovine, du pain, des viennoiseries et des biscuits bio, un van à vin, des mirabelles, des miels de Lorraine et des crêpes.

Entrée gratuite - Sous rés. de la situation sanitaire au jour de la manifestation.

Dimanche 20 septembre

16 h 30 les samedis Jusqu’au 26 septembre

Visite de l’abbaye

Découvrez sa fabuleuse architecture dont ses 3 escaliers et son abbatiale haute de 18 m, ainsi que le passé tumultueux de ce monument historique du XVIIIe siècle qui organise aujourd’hui toute l’année des expositions et des évènements, accueille des séminaires et mariages et reçoit de nombreux visiteurs dans son hôtel 3 étoiles.

14 h 30 et 16 h 30 du mercredi au dimanche - Jusqu’au 27 septembre (visites du samedi à 16 h 30 réservées aux enfants accompagnés de leurs parents)

Médiévales de Pont-à-Mousson 5e édition - L’Île d’Esch, formidable écrin de verdure situé au bord de la Moselle, sera transformé le temps d’un week-end en un véritable village médiéval où se côtoieront des artisans (forgeron, céramiste…), des spécialistes du feu, des chevaliers, des fauconniers, des Vikings… La première édition avait eu lieu dans le cadre des festivités liées au 750e anniversaire de la Ville de Pont-à-Mousson, en 2011. Face au succès rencontré, la Municipalité a décidé de reconduire cette manifestation tous les 2 ans. Depuis, 12 000 personnes répondent présent à chaque nouvelle édition.

Rens. Mairie de Pont-à-Mousson - Tél. 03 83 84 23 89 culture.animation@ville-pont-a-mousson.fr ; OT de Pont-à-Mousson Tél. 03 83 81 06 90 - tourismepontamousson@wanadoo.fr Tarif/jour : 4 € - Gratuit -6 ans et personnes en costumes médiévaux Petite restauration et buvette en continu sur place SITE DE L’ÎLE D’ESCH 14 h à 22 h - Samedi 26 septembre 10 h à 18 h - Dimanche 27 septembre (défilé en ville à partir de 11 h de l’Île d’Esch à la Place Duroc)

ANIMATIONS PROPOSÉES Artisans : forgeron, potier Troupes de reconstitution : Bellum Gallicum, Bellatores Hospitalis, Chevalier de la Cailleterie, Compagnons de la Branche Rouge, cie Ulrich Von Matsch Spectacle équestre par Le Ménil Saint Michel Jonglage, saynètes et combats par la cie Medio Evo Animations musicales par la cie Toroul Boroul Musique et danses médiévales par la cie Tan Elleil Spectacle de fauconnerie par Vol Libre (dimanche uniquement)

Cie Tan Elleil

© Alain Mauron

Cette année, la journée du patrimoine à l’abbaye se fera sous forme de parcours.

Que ce soit pour les adultes ou les enfants, un livret avec des jeux d’observation, des énigmes et des repères historiques permettra de découvrir des points de détails de ce monument historique du XVIIIe siècle et de son centre culturel. Les visiteurs seront amenés à parcourir les 3 jardins, à porter un regard sur la restauration du choeur et de la façade de l’abbatiale et à admirer les 3 escaliers avec le majestueux lustre de la cristallerie Saint Louis «la ronde des lumières», sans oublier les pièces historiques qui jonchent les galeries tels le réfectoire ou la salle du chauffoir. Au 1er étage, on apercevra la bibliothèque Grandpierre par la porte vitrée, des explications seront données sur son histoire et les dernières acquisitions de la collection. Les visiteurs auront la liberté de s’aventurer jusqu’au chevet de l’abbatiale

© Feeric instant

Visite libre et livret jeu pour toute la famille

Balades à poneys Marché médiéval : bijoux, jouets, costumes, objets divers...

© CD54-G. Berger

Jardin EXtraordinaire Rens. 03 83 94 54 54 meurthe-et-moselle.fr CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE 48, esplanade Jacques-Baudot - NANCY Samedi 10 et dimanche 11 octobre

60 EXPOSANTS Marché aux plantes et primeurs ; artisanat et déco du jardin ; produits naturels

SCÉNOGRAPHIE Les jeunes du dispositif Prév’ en scène, de l’association Jeunes et Cité, ont librement interprété le thème "La nature, source d’inspiration" : différents éléments de décor ponctuent la visite et surprennent le visiteur dès l’entrée du site ou au détour d’une allée.

RESTAURATION 3 food-trucks, restauration par la Cantoche, bar à soupe... Une offre variée de restauration locale est proposée dans un espace détente dédié.

ANIMATIONS ET ATELIERS Pour petits et grands, avec la Cité des paysages - Démonstration de construction d’un four solaire et d’un déshydrateur ; cycle de l’eau en maquette, trucs et astuces pour moins consommer et moins polluer ; œuvre collective inspirée par la biodiversité ; découvrez la sylvothérapie ; espace d’immersion sonore...

VISITES Promenade dans les jardins d’ARTEM avec Claire Alliod, paysagiste-concepteur, pour aborder le thème de la nature en ville et la gestion des eaux pluviales dans les jardins urbains.

Groupe de 20 personnes, insc. préalable au 03 83 25 29 96 15 h samedi et dimanche

LE JARDIN POUR LES NULS Permaculture, semis, jeux de reconnaissance de végétaux, fabrication de bacs de plantation...

© CD54-G. Berger

Thème : "La nature, source d’inspiration"

DÉCOUVREZ 3 STARS NANCÉIENNES DU VÉGÉTAL Partez à la rencontre de messieurs Lemoine, Godron et Picoré, grands maîtres du végétal respectivement pépiniériste, botaniste et arboriculteur au XIXe siècle.

ATELIERS Démonstration récup' et déco ; archi green

HERUDITATEM Découvrez de façon ludique l'influence de la nature sur le domaine de l'architecture

LE VOYAGE IMMOBILE Exposition - Témoignages photographiques du confinement en Meurthe-et-Moselle

CONCERTS Samedi 15 h et 17 h - Duo Ladislava (musiques d'Europe de l'Est)

Dimanche Journée - Jardin sonore animé par François Liuzzo 15 h - Formation Direktobar (MJC Desforges) 17 h - Contes musicaux avec Julie André et Direktobar

2ES TROPHÉES DE L'ENCOURAGEMENT Ils visent à mettre en lumière des femmes et des hommes qui excellent par leurs idées et ont pour projet de créer une activité à fort impact social, sociétal, territorial et environnemental en Meurthe-et-Moselle.

CHAMBRE DES MÉTIERS ET DE L'ARTISANAT Espace dédié regroupant une dizaine d’artisans d’art.

16

LOISIRS

géographie de l’environnement, directeurs scientifiques de l’édition 2020 du Festival International de Géographie) Le festival, c’est : 150 rendez-vous sur 3 jours (rencontres, conférences, tablesrondes) ; un sujet plus que jamais d’actualité : Climat(s) ; 10 cafés-géo ; 25 sites déodatiens - 12 décentralisations ; 5 prix littéraires et scientifiques ; un lieu d’échanges entre géographes, auteurs, journalistes et scientifiques ; 1500 m2 de Salon du Livre ; 100 auteurs et 60 éditeurs nationaux ; une place de la Gastronomie ; un espace Géo-numérique ; des films, des spectacles, des expositions et des concerts...

Rens. 03 29 42 16 72 www.fig.saint-die-des-vosges.fr Accès gratuit SAINT-DIÉ-DES-VOSGES Les 2, 3 et 4 octobre

PERSONNALITÉS INVITÉES Michel Bussi, président Si depuis quelques années il a suspendu sa carrière de géographe, directeur au CNRS, Michel Bussi n’en est pas moins aux aguets du monde qui l’entoure. Un monde qui parfois l’inspire pour écrire ses romans.

Isabelle Autissier, grand témoin Écrivaine de talent, ce sont ses expéditions dans l’Arctique et l’Antarctique qui lui ont inspiré ses plus beaux romans. Militante, engagée dans la défense de l’environnement et de sa pédagogie, elle est aujourd’hui présidente de WWF.

Jul, président du Salon du Livre

Festival International de Géographie 31e édition : «Climat(s)» «Entre mars et mai 2020, le podium des villes les plus ensoleillées, selon les mesures disponibles, hisse aux premières places une large moitié nord de la France, notamment Le Touquet et Colmar : l’ensoleillement a atteint des records en ce printemps de confinement !

Durant ces semaines et un peu au-delà, la pandémie de COVID-19 a mis au-devant de la scène la recherche médicale et la politique de gestion des risques sanitaires, en apparence très éloignées du thème Climat(s) du Festival International de Géographie 2020.

Et pourtant… Même si comparaison n’est pas raison, raisonnons par analogie. Et montrons que bien des similitudes peuvent être intéressantes pour mieux problématiser les questions des géographes sur les climats, les risques météo-climatiques, les changements climatiques en cours. Ces questions seront au centre du festival : les données et la métrologie ; les traitements de données ; la transmission des résultats de la recherche ; les actions adaptées.

Pendant trois jours, le FIG 2020 donnera la parole aux géographes climatologues qui s’intéressent aux sociétés humaines et leur longue histoire sur une terre dont le climat a changé, change et changera. Avec un ensemble de conférences, ateliers et table-rondes, Saint-Dié-des-Vosges sera riche de points de vue et d’échelles d’analyse pour envisager les enjeux climatiques dans toute leur diversité. (Martine Tabeaud, professeure de géographie du climat et Alexis Metzger, chercheur en

Passionné par les mélanges des lieux et des époques, il aime jouer avec les mots pour faire passer l’humour et les messages, à l’image des strips «Coloc of Duty» (en partenariat avec l’AFD), qui racontent le quotidien de trois colocataires face au défi de l’avenir de notre planète.

Jean-Louis Étienne, invité du Grand Entretien Infatigable défenseur de la planète, ce médecin spécialiste de nutrition et de biologie du sport a mené plusieurs expéditions à vocation pédagogique pour faire connaître les régions polaires et comprendre le rôle qu’elles jouent sur la vie et le climat de la Terre.

L’été à Nancy www.nancy.fr

VILLAGE D’ÉTÉ PLACE CARNOT Porté par 5 établissements à proximité - Le Petit Carnot, l’Aca, Le Mc Carthy, Le Boulevard et le Kebab - ce village de 500 m2 propose un espace bar et une petite restauration avec des animations : Mölkky et pétanque pour les clients des terrasses Animation musicale sur une petite scène avec des DJ de Nancy et des groupes locaux mercredi, jeudi, vendredi et samedi soir. À midi : restauration dans les chalets.

Ambiance apéro le soir.

Tous les jours sauf le lundi, de 10 h à 23 h et de 10 h à 20 h le dimanche Jusqu’au 30 septembre

LE JARDIN (MUSÉE DES BEAUX-ARTS) Venez siroter un verre, vous prélasser dans l’herbe, manger un morceau et découvrir Giant Goldo. Dans une ambiance musicale douce et conviviale, apéro classique les jeudis, apéro acoustique les vendredis et pique-niques des Beaux-Arts les samedis.

Depuis le 15 juin, Giant Goldo, une œuvre impressionnante de Mist, inspirée par l’univers de Goldorak, est visible dans le Jardin.

Cette sculpture monumentale très colorée, en résine peinte, est un dépôt gracieux de l’artiste et de la société Anagraphis, spécialisée dans la sérigraphie d’art, qui a fabriqué et produit la pièce. Mist est né en 1972 à Paris. C’est à la fin des années 80 qu’il découvre les graffitis le long des voies ferrées du RER en se rendant à son école d’art graphique à Paris. Captivé par ce qu’il a vu, il réalise son premier graff en 1988. Il développe son travail de sculpture et réalise son premier personnage en volume en 1998. Sous le label «Bonustoys», il édite ses propres jouets en 2001. Il est alors l’un des pionniers de l’édition des «jouets de créateurs». Aujourd’hui, Mist se consacre entièrement à la sculpture et à la peinture dans son atelier de Montpellier. Son travail s’inspire des codes graphiques du graffiti, et va même bien au-delà.

Du jeudi au samedi de 11 h à minuit, le dimanche de 11 h à 20 h Jusqu’au 31 octobre (Jardin du musée des Beaux-Arts)

VILLAGE SAINT-LÉON L’association des commerçants du quartier propose un petit espace détente bar/restauration. Un lieu situé au-dessus de la voie ferrée, pour boire un verre en regardant passer les trains.

Jeudis, vendredis, samedis de 11 h 30 à 14 h 30 et 17 h à 23 h 30 les week-ends Jusqu’au 31 octobre

Les Journées du Patrimoine du Bassin de Pompey La communauté de communes du Bassin de Pompey et ses partenaires invitent les amateurs de patrimoine à sillonner son territoire à la découverte de ses secrets.

Ce week-end culturel organisé à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine propose cette année encore un programme d’animations variées, qui pour certaines mettent à l’honneur le thème national retenu : «Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie !»

Rens., rés. et prog. complet : Accueil touristique du Bassin de Pompey 1 place d’Armes, Liverdun Tél. 03 83 24 40 40 tourisme.bassinpompey.fr (ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, dimanche et lundi de 14 h à 18 h) Samedi 19 et dimanche 20 septembre

DES THÉMATIQUES VARIÉES Entre vallons, coteaux et berges, le Bassin de Pompey s’est au fil des siècles développé, marquant de l’empreinte des hommes les paysages. Aujourd’hui, nombre de sites témoignent de cette activité culturelle, agricole et militaire. Les Journées du Patrimoine invitent à une immersion dans cette histoire riche à travers des expositions, des visites guidées ou encore des promenades commentées.

Le programme propose des thématiques variées pour répondre à toutes les envies : patrimoine culturel et historique (lavoirs, fontaines), Art Nouveau, patrimoine religieux (peintures murales, patrimoine des églises), fortifications et patrimoine militaire (places fortes et ville médiévales, fortifications XIXe siècle), patrimoine naturel…

PRÉPAREZ VOTRE JOURNÉE

Si vous disposez de temps entre deux visites commentées, partez à la découverte des circuits historiques du Bassin de Pompey : la ville médiévale de Liverdun, les fontaines de Lay-Saint-Christophe ou l’ancienne usine sidérurgique de Pompey dévoilent leur histoire sur des panneaux d’informations historiques, complétés par des ressources disponibles sur Internet en scannant des QR Code.

© Maryse Charpin

© JL Colombat

Rendez-vous sur tourisme.bassinpompey.fr pour découvrir le programme complet, sélectionner les visites qui vous intéressent puis les réserver.

18

LOISIRS La Filoche

Michaël Gregorio

Espace culturel - 90, rue Cassin - CHALIGNY Tél. 03 83 50 56 60 lafiloche@cc-mosellemadon.fr www.la-filoche.fr Animations gratuites sur rés.

JE SUIS COMME JE SUIS

© Pierre & Florent

Résidence artistique Théâtre de Cristal/ Cie En verre et contre tout du 7 au 11 septembre - C’est l’histoire d’un personnage qui ne se retrouve pas dans la société actuelle, se posant des questions sur le monde et sur lui-même. C’est aussi une traversée dans l’univers du poète Jacques Prévert...

OUVERTURE DE SAISON Opus Jam jongle avec les notes et nous plonge dans les plus belles heures de la Black music et de la Motown... Marvin Gaye, Ray Charles, Stevie Wonder, les Jackson Five...

Gratuit 19 h 30 - Vendredi 11 septembre

CONCERTS Trio Joubran / Alain Souchon / Vincent Delerm / Maxime Le Forestier / Jeanne Cherhal / Kids United Best of Tour...

MUSIQUE CLASSIQUE

Saint-Dizier Les 3 Scènes La Communauté d’agglomération Saint-Dizier, Der & Blaise lancera le 11 septembre la saison 2020/21 des 3 Scènes avec Opus Jam et «Quand la Motown se la joue a cappella». Ce concert de variété internationale sera le 1er d’une longue et belle liste de spectacles prévus tout au long de l’année dans les 3 salles de l’Agglomération. Théâtre, danse, musique, cirque… plus de 60 spectacles vont se succéder, laissant place à l’éclectisme et aux mélanges des esthétismes. L’objectif ? Permettre à chacun de franchir les portes des Fuseaux et du Théâtre à Saint-Dizier, de la Forgerie à Wassy. Si les festivals Eclectik rock (du 14 au 28 novembre avec, entre autres, La Rue Kétanou, Tatie Jambon et Matalfest) et Humours d’Hivers (du 23 janvier au 17 février avec Les Virtuoses, Inès Reg, Maria Dolorès ou Elie Semoun) sont deux moments forts de la saison - le 1er pour sa fréquentation importante, le 2nd pour la diversité des publics touchés -, d’autres moments phares comme les résidences de troupes de théâtre, la prévention sonore pour les plus jeunes, la Péniche Faenza et les concerts de poche vous attendent.

Rens. et rés. Service Culture/Animation Les Fuseaux - 11, avenue Raoul Laurent Tél. 03 25 07 31 40 - Billetterie en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/LesFuseaux Ouverture de la billetterie samedi 19 septembre à 9 h

Saison 2020/21

Vivaldi/Piazzolla / Orchestre National de Metz...

THÉÂTRE Il reste omniprésent dans cette nouvelle édition des 3 Scènes, avec des pièces de renom et d’autres plus confidentielles, à découvrir. Parmi elles : «Le cercle de Whitechapel», «Iliade», «Odyssée», «Le Dindon», «Les Chatouilles ou la danse de la colère», «La journée de la jupe», «Une vie», «Plaidoiries»...

HUMOUR

GAMING HORS LES MURS Dès 8 ans - Jeux vidéo sur tablettes et Nintendo Switch.

14 h 30 - Mercredi 23 septembre (Richardménil)

UTILISER ANDROID Ados et adultes - Vous possédez un smartphone ou une tablette Android et vous aimeriez améliorer vos connaissances de ces outils ?

10 h - Samedi 26 septembre

REPAIR’LAB Ados et adultes - Profitez de l’accompagnement des deux animateurs multimédia et du matériel sur place pour tenter l’ultime réparation de votre ordinateur.

14 h 15 et 15 h 30 - Samedi 26 septembre

15e fête de la courge de Marbache Exposition-vente de courges, artisanat, produits bio et terroir, animations, restauration...

Rens. 06 12 21 49 99 - Entrée libre CENTRE SOCIOCULTUREL - Voie de Liverdun 10 h à 18 h - Dimanche 20 septembre

De nombreux spectacles sont programmés en dehors d’Humours d’Hivers : «Oui», Michaël Gregorio, Christelle Chollet, Michel Drucker, Les Coquettes...

Portes ouvertes au Jardin d’Adoué

ÉMERVEILLEMENT POUR LES PLUS JEUNES

8, chemin du Rupt d’Adoué LAY-ST-CHRISTOPHE - Tél. 03 83 22 68 12 www.jardin-adoue.com

«Les aventures de Tom Sawyer», «Boom», «Romance», «Le Tour du Monde en 80 jours»…

NOUVEAU : LE SALON ITINÉRANT DE FAENZA

La Rue Kétanou

Sortie de résidence ouverte au public (dès 9 ans) vendredi 11 septembre à 18 h 30

Rendez-vous sur la péniche-spectacle Adélaïde, à la fois lieu de diffusion et espace dédié à la création et à l’action culturelle, qui jettera l’ancre Quai Lamartine à Saint-Dizier, du 14 au 16 mai prochains. Le programme de ces 3 jours de convivialité sera étoffé d’actions culturelles, d’animations et de partenariats associatifs, d’artistes en résidence, d’expositions, de conférences…

Exposition-vente de plantes, décoration, démonstrations, pique-nique (à apporter)...

Entrée libre 10 h à 18 h - Samedi 26 et dimanche 27 septembre

PRÉSENTATION DE SAISON : "SATANÉ MOZART !"

Saison 2020/21

La nouvelle saison se dévoile lors de 2 soirées exceptionnelles. Vous pourrez découvrir la programmation artistique en vidéo mais aussi grâce aux artistes présents. En 2e partie, la cie Swing Hommes, qui était déjà venu jouer "Beethoven ce manouche", présentera "Satané Mozart", report du mois de mars. Dans ce spectacle d'humour musical tout public dès 5 ans, Mozart est envoyé en enfer pour terminer son Requiem...

Gratuit 18 h 30 - Jeudi 24 septembre (Le Trait d'Union) 20 h 30 - Vendredi 25 septembre (La Scène)

LE TRAIT D’UNION

Espace Culturel François Mitterrand 1, rue Louis Regnault - NEUFCHÂTEAU Rens. et rés. : 03 29 94 99 50 www.ccov.fr/communaute-de-communes/ activites/equipements-culturels/le-traitd-union

L’après-guerre à Neufchâteau à travers l’œuvre de Charles Petit Exposition-hommage à sa production protéiforme à Neufchâteau, puis à Soissons où il vécut jusqu'à sa mort.

Vernissage samedi 19 septembre à 17 h.

Soirée astronomie sur le parvis mardi 22 septembre à 20 h 30.

Du 8 au 26 septembre

Astrophotos Photographies de Jordane Marlière et Gaëtan Maxant Vernissage vendredi 2 octobre à 18 h 30 Du 2 au 26 octobre

225 000* *Femmes Kleenex, théâtre dès 13 ans, cie Bouche B - Au XXIe siècle en France, aimer reste dangereux.

20 h 30 - Vendredi 16 octobre

Sidilarsen

Zwaï

Les mangeurs de lapin, opus 2

Soirée fusion, RDV dans la fosse - 1ère partie : 1FréKenÇable

Nouveau cirque tout public, cie Einz

Théâtre visuel et burlesque dès 7 ans

Où est Sacha ?

Chansons contre !

Exposition de peintures de Katia Humbert

Chanson, Ensemble XXI.n

Virginie Hocq

Maison de poupée

"Ou presque", one-woman show

Théâtre dès 13 ans, cie Caravane, d'après Ibsen

20 h 30 - Vendredi 30 octobre

Ainsi Font Festival de marionnettes et théâtre d'objets proposé par la cie Héliotrope Théâtre : exposition "Marionnettes en territoire", spectacles "La vieille dame et la mer", "Jack", "À petits pas bleus"...

Du 6 novembre au 1er décembre

Par des chemins de traverses

15 h - Dimanche 18 avril

Du 23 avril au 29 mai

20 h 30 - Vendredi 23 avril

Chili 1973 : Rock around the stadium

Exposition de sculptures et installations de Johnny Lebigot

Théâtre documentaire et musical dès 15 ans, cie L’SKBL

Du 18 décembre au 30 janvier

20 h 30 - Mercredi 12 mai

Miran, variations autour d’une absence

LMZG + La P’tite Huguette Musiques actuelles

Théâtre dès 13 ans, cie Rêve Général

20 h 30 - Samedi 22 mai

Les Quatre Saisons

Exposition de sculptures et peintures

20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Le ballet - Cie François Mauduit 20 h 30 - Samedi 30 janvier

Marmaille Marionnettes et théâtre d'objets 12 mois/4 ans, cie Les Zanimos 10 h 30 - Samedi 6 février

ApoCalypto Exposition de peinture, collage, sculpture et installation de Xavier Thomen Du 5 février au 14 mars

Les Voyages Fantastiques Cirque, illusion dès 5 ans, cie Les Trottoirs du Hasard 15 h - Dimanche 14 mars

À l'ombre d'un nuage Manipulation jeune public dès 10 mois, cie En Attendant 10 h 30 - Samedi 20 mars

Animorama

Patrick Villas Du 3 juin au 11 juillet

Arnaud Garbuio

Théâtre dès 12 ans, Théâtre des Crescite, d'après Shakespeare 20 h 30 - Vendredi 9 avril

Wok and Woll Récital humoristique, cie Hilaretto 20 h 30 - Samedi 29 mai

Josselin Dailly "Sapiens (r)évolution", one-man show 20 h 30 - Samedi 12 juin

Théâtre Ernest Lambert Place du Champ de Foire - CHÂTENOIS Rens. et rés. : 03 29 94 55 61 www.ccov.fr/communaute-de-communes/ activites/equipements-culturels/sceneernest-lambert

Juan Carmona Concert décentralisé Nancy Jazz Pulsations Plébiscité par les plus grandes figures du flamenco, il vagabonde sur les chemins aériens du duende.

21 h - Vendredi 9 octobre

Odyssée

Pierre Palmade

20 h 30 - Vendredi 13 novembre

Exposition proposée par Isartis

joue des sketches - One-man show

R1R2 Start

L'école des maris

20 h 30 - Vendredi 2 avril

Mon Royaume pour un cheval Romeo and Juliet

LA SCÈNE

Pastels

Danse, cie YZ/Bouside Aït-Atmane

20 h 30 - Samedi 27 mars

Du 15 juillet au 4 août

Théâtre dès 8 ans, cie Je Suis Ton Père, d'après Homère

Du 18 mars au 16 avril

20 h 30 - Samedi 20 février

"L’herbe cache et la pluie efface", exposition de peinture, sculpture...

Exposition ludique 1/5 ans, cie En Attendant Du 16 au 20 mars

20 h 30 - Samedi 13 février

20 h 30 - Mardi 15 décembre

Théâtre dès 10 ans, cie La Mandarine Blanche, d'après Molière 20 h 30 - Vendredi 8 janvier

Pierre Palmade

© Eddy Brière

Le Trait d’Union (Neufchâteau) / La Scène (Châtenois)

20

LOISIRS Arts aux Jardins

© CD54 - G. Berger

Les métamorphoses du château

Château de Lunéville

FINALE DU CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT BAROQUE DE FROVILLE 17 h - Samedi 12 septembre (Chapelle)

Infos au 03 83 76 04 75 et sur chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

LES MÉTAMORPHOSES DU CHÂTEAU Son et lumière - Une façon spectaculaire de découvrir, en 35 mn, l’histoire du château et du duché de Lorraine.

21 h 30 vendredis et samedis en septembre (Terrasse)

Expositions en accès libre

«Les Belles heures du château de Lunéville», «Le Point de Lunéville», «Corée du Sud», photographies de Jo Choonmann, «Trois siècles de faïences lunévilloises»

Visites guidées

LA PRUNE, DERRIÈRE CET HUMBLE FRUIT : UN UNIVERS…

«À la découverte du château», «La restauration du château», «Les jardins du château», «Boiseries et décors du château».

Conférence de Marie Treps, linguiste et sémiologue.

18 h 30 - Vendredi 4 septembre (Chapelle)

PIQUE-NIQUE EN BLANC

Animations et ateliers

Le château de Lunéville sur Minecraft, impromptus musicaux (après-midis), «Les Métamorphoses du château», son et lumière.

Rencontre avec les associations du château

11 h à 15 h - Samedi 5 septembre (Parc des Bosquets)

Rucher du Château de Lunéville ; Société d’Horticulture de Lunéville ; Amis du Château de Lunéville ; Lunéville, Château des Lumières.

LÉA DESANDRE ET THOMAS DUNFORD Un récital de haute volée.

Samedi 19 et dimanche 20 septembre

16 h - Dimanche 6 septembre (Chapelle)

LA LORRAINE EST FORMIDABLE

Samedi 3 et 4 octobre (Jardins / Parc des Bosquets)

Nancyclette Réunion de cyclistes

Rens. Facebook Nancyclette PLACE D’ALLIANCE - NANCY 15 h le 2e samedi du mois

Vide-grenier de la Fête de la Madeleine

Thomas Dunford et Léa Desandre

© Julien Benhamou

Le long de la Moselle

Rens. et rés. 06 72 37 84 51 de 10 h à 14 h ou 06 59 79 64 55 de 18 h à 20 h ESPLANADE DU MOULIN Av. Eugène Lerebourg - LIVERDUN 8 h à 19 h - Dimanche 6 septembre

Une manifestation phare qui allie artisanat d’art professionnel et jardins le temps d’un week-end exceptionnel dans le Grand Est. Organisée pour la 15e année par l’association Arts & Jardins, en partenariat avec la Mission Régionale des Métiers d’art, Arts aux Jardins s’exprime dans l’espace paysager singulier du Jardin d’Adoué à Lay-St-Christophe : plus de 25 artisans d’art professionnels pourront se mettre en lumière au cœur de cet écrin de verdure et s’associer à cet événement devenu incontournable dans la région, unanimement plébiscité pour sa qualité et son originalité. Cette année, le travail contemporain de deux vannières, Valérie Testu et Émilie Malglaive, est mis à l’honneur.

Facebook Arts aux jardins - Tarif : 2 € 10 h à 19 h - Samedi 5 et dimanche 6 septembre

JARDIN D’ADOUÉ

Monique Chevry - 10 Chemin du Rupt d’Adoué - LAY-ST-CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12 - www.jardin-adoue.com

Ce petit morceau de coteau lorrain bien ensoleillé, à la terre fertile, est né d’une passion conjuguée pour les plantes et la nature qui les accueille. Il s’est transformé et agrandi au gré des opportunités pour atteindre sa quasi maturité en 20 années de recherches, de plantations, de joies et d’espoirs rarement déçus. Les arbres et arbustes plantés au tout début commencent à montrer leur puissance ; les floraisons et les parfums surprennent les yeux et l’odorat. Lieu privilégié de rencontres entre jardinier(e)s de tous horizons depuis longtemps, cet endroit a l’ambition avouée de favoriser les échanges entre amis des jardins, sans prétentions ni références à une quelconque «école».

Depuis 15 ans déjà, chaque été, le Jardin d’Adoué accueille de talentueux créateurs.

INVITÉES D’HONNEUR Valérie Testu «Je suis originaire de Picardie et je suis arrivée dans l’Est pour le «BP REA osiériculture-vannerie» à l’école de vannerie de Fayl-Billot en 1999-2000. En 2000-2001, j’ai continué avec la formation «accompagnement des vanniers» à l’atelier de Samuel Roché. Puis je me suis installée en tant que professionnelle en 2002 à Arbigny sous Varenne (52). J’ai déménagé dans les Vosges, à Bouxurulles, au printemps 2003.»

Émilie Malglaive Émilie a exercé son métier d’infirmière au sein d’une association de réinsertion sociale pendant une quinzaine d’années. Elle y a tissé des liens pour permettre à chacun de retrouver confiance et estime de soi. La vannerie, découverte au hasard d’une lecture, puis d’un stage d’initiation, lui a permis d’enrichir ses compétences et de mener alors quelques ateliers thérapeutiques avec les personnes dont elle avait le soin.

Ville de Toul

Villers-lès-Nancy

www.toul.fr

Rens. 03 83 92 32 40 www.villerslesnancy.fr

FORUM DES ASSOCIATIONS

Rens. 03 83 63 76 24 SALLE DE L’ARSENAL 13 h à 18 h - Samedi 5 septembre

FESTIVAL DRAGON BOAT Les courses se dérouleront sur le canal à grand gabarit derrière la cathédrale.

Rens. 06 73 02 04 48 - altck.org 10 h à 16 h - Dimanche 13 septembre

CARROUSEL DU FESTY-PARK PARC DE L’HÔTEL DE VILLE Tous les jours de 14 h à 20 h Jusqu’au 15 septembre

FÊTE SAINT-ÈVRE PARC DES PROMENADES Les 19, 20 et 21 septembre

JOURNÉES DU PATRIMOINE «Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie !»

Samedi 19 et dimanche 20 septembre

LA GROSSE RENTRÉE Forum des associations sportives, culturelles, environnementales et solidaires villaroises et du bénévolat ; bourse aux jeux vidéo ; animations.

Entrée libre - Petite restauration PARC MME DE GRAFFIGNY 14 h à 18 h - Samedi 5 septembre 10 h 30 à 18 h - Dimanche 6 septembre

LUNE À TICS FÊTE SES 15 ANS Bal folk proposé par l’association Kibram Tarifs : 7 € - 5 € - 2 € LES ÉCRAIGNES 20 h 45 - Samedi 12 septembre

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Patrimoine et éducation : apprendre pour la vie !

Samedi 19 et dimanche 20 septembre

SCÈNES Théâtre • Humour

Saison 2020/21

La Méridienne - Théâtre de Lunéville, Scène conventionnée Plus d’infos sur www.lameridienne-luneville.fr - Tél. 03 83 76 48 60 billetterie@lameridienne-luneville.fr - Facebook @lameridienneluneville

© Julie Carretier-Cohen

La Méridienne - Théâtre de Lunéville, scène conventionnée propose une programmation pluridisciplinaire ouverte à tous les publics, notamment aux familles. Son projet artistique et culturel s’inscrit sur le territoire du Lunévillois à travers un vaste travail d’actions culturelles ainsi qu’une programmation audacieuse et ouverte sur le monde.

Fi-Fil

l’équipe de La Méridienne vous donne rendez-vous pour son ouverture de saison.

De la danse participative, une installation sonore et du théâtre de papier vous sont proposés ! Tous ces événements gratuits sont à vivre en famille dès 7 ans. Retrouvez le programme complet sur le site web de La Méridienne.

SPECTACLES DE SEPTEMBRE À DÉCEMBRE Pour le premier trimestre de la saison, 9 spectacles sont à découvrir. Humour, danse, théâtre, arts du cirque, musique : il y en a pour tous les goûts !

La saison débute avec les Belges de la compagnie Chantal et Bernadette qui vous attendent dès le mois d’octobre pour «La Convivialité». Un spectacle dans lequel les deux linguistes de formation portent, avec intelligence et humour, un regard critique, rafraîchissant et décomplexant sur l’orthographe ! Puis Frédéric Ferrer vous convie pour «De la morue - Cartographie 6». Dans cette conférence-spectacle érudite et désopilante, le comédien et géographe retrace l’histoire de ce poisson victime de son succès.

De la morue

© Mathilde Delahaye

La Méridienne s’exporte ensuite sur le territoire du Lunévillois avec la conférence dansée «Rites». Le chorégraphe Denis Plassard vous fait découvrir une ribambelle de danses «traditionnelles contemporaines» pour un moment drôle et énergique.

En fin d’année, découvrez aussi «Waynak», la pièce d’Annabelle Sergent qui vous entraîne sur la route de l’exil, à travers le récit bouleversant de Naji, né sur un sol en guerre.

En décembre, Pierre Richard vous emporte, sans un mot, dans un univers empli de gags poétiques. Entre rire et tendresse, Mathilda May nous invite à le découvrir dans un rôle qu’on lui connaît bien avec «Monsieur X», sa nouvelle création, lauréate du Molière «Seul(e) en scène» 2020. Enfin, en plein coeur de l’hiver, la violoncelliste Noémi Boutin vous invite pour un voyage musical au fil des siècles, le temps d’un concert intimiste plein de surprises.

En dehors des spectacles, La Méridienne vous propose aussi de découvrir le Théâtre à travers des installations, des visites en famille ou encore des moments de rencontre.

Rendez-vous sur le site web www.lameridienne-luneville.fr pour découvrir plus en détails toute la programmation de ce premier trimestre.

Monsieur X

Noémi Boutin en solo

© Hélène Bozzi

Samedi 19 septembre dès 13 h, toute

Envie d’idées de sorties en famille ? Dès novembre, La Méridienne vous propose 3 rendez-vous. Pour les 9 ans et plus, le conte musical «Korb» vous plonge dans un monde onirique en langues française et allemande.

Les 3 interprètes de «Fil-Fil» vous invitent ensuite à partager un instant léger et plein d’humour autour des arts du cirque à partir de 3 ans. Et dès 7 ans, le spectacle «Elle pas princesse, Lui pas héros» vous emmène à la rencontre de Leïli et Nils, le temps d’une pièce ludique et engagée autour de la question de l’identité fille/garçon.

© Pauline Maillet

OUVERTURE DE SAISON

22

SCÈNES Théâtre de la Manufacture, Nancy Saison 2020/21

Ensemble !

«Être ensemble. Partager l’espace et le temps. S’ouvrir. Ouvrir les lieux de la cité qui nous assemblent.

Ouvrir nos rêves. Ouvrir nos coeurs.

Penser que le théâtre, lieu de la mémoire s’il en est, est celui où, ensemble, nous célébrons la vie. Un Centre dramatique national est avant tout un centre de création. Accueillir des artistes. Favoriser leur rencontre avec un public. Les artistes ne sont pas là pour animer ou donner bonne conscience à des politiques culturelles. Ils ne sont pas une variable d’ajustement. L’art n’est pas «utile». Il est nécessaire et vital, c’est une ressource d’humanité».

Quarantaine

Écriture et m. en scène : Vincent Lécuyer Elisabeth est enfermée, fuyant tout contact. Elle a dépassé 40 ans, se sent vieillir.

Du 3 au 6 novembre

Diptyque de Matthieu Roy

Cie Veilleur®, Ens. Ars Nova / «Macbeth» d’après Shakespeare et «Qui a peur du loup» d’après Christophe Pellet.

2 opéras inédits sous casque audio.

Du 3 au 6 novembre (à l’Opéra Nancy)

Moi, Bernard

Adaptation de la correspondance de Bernard-Marie Koltès par Jean de Pange, Claire Cahen Entre conférence et représentation, l’esquisse d’une figure forte.

Du 9 au 13 novembre

La bouche pleine de terre

La bouche pleine de terre Récit de Branimir Scepanovic M. en scène : Julia Vidit - Dessin et vidéo : Étienne Guiol, avec Laurent Charpentier, Marie-Sohna Condé Ici, 2 acteurs nous livrent un récit absurde au caractère tragique. Ici, 2 campeurs se préparent à pêcher alors qu’un voyageur malade descend du train pour aller mourir dans les montagnes de son enfance. Et comme les trajectoires se sont croisées ici, l’histoire de la chasse à l’homme peut se raconter maintenant. Champs, murmures, cris, forêt, clairières et soleil en seront le paysage. Ni tout à fait un conte, ni tout à fait une parabole, ce court texte du poète serbe Branimir Scepanovic nous plonge dans une réflexion sensible sur la communauté humaine, l’altérité et l’acte de vivre.

En invitant Étienne Guiol, dessinateur et vidéaste, Julia Vidit prolonge ses recherches sur le réel et son double.

Le dispositif, inspiré par le principe de l’anamorphose, nous entraine au coeur d’une fable métaphysique reconnue comme un chef-d’oeuvre de la littérature des Balkans.

20 h - Mercredi 16 septembre 19 h - Jeudi 17 septembre

L’occupation

d’Annie Ernaux - M. en scène : Pierre Pradinas, avec Romane Bohringer et Christophe «disco» Minck La jalousie. Jour et nuit, ce sentiment l’obsède et la dévore, prend possession de tout son être et la consume.

Alors qu’elle vient de passer le cap des quarante ans, une femme se sépare de l’homme qui partageait sa vie depuis 5 ans. C’est elle qui le quitte mais demeure l’espoir de le retrouver un jour.

Lui s’éprend d’une autre sans vouloir dévoiler à l’ancienne l’identité de la nouvelle. Alors elle veut tout savoir de sa rivale. Cela devient une manie viscérale, une passion jalouse. «Cette femme emplissait ma tête, ma poitrine, mon ventre. […] J’étais au double sens du terme, occupée.» Annie Ernaux nous entraîne dans une enquête haletante, minutieuse, systématique, un thriller amoureux au rythme trépidant. Un portrait de femme se dessine, comme un double effrayant. L’autre lui ressemble ! Les multiples facettes de cette femme en prise avec ses démons et qui se sent maraboutée amènent à la lisière du fantastique.

19 h - Lundi 28 septembre 20 h - Mardi 29 et mercredi 30 septembre

La Manufacture, CDN Nancy Lorraine

10 rue Baron Louis - NANCY - Tél. 03 83 37 42 42 - www.theatre-manufacture.fr

© Elizabeth Carecchio

Kadoc

Manipulation

Conception : Aurore Gruel «Manipulation» interroge notre liberté et les dispositifs capables d’orienter nos existences.

Les 6 et 7 octobre (au CCAM Vandoeuvre)

Dom Juan ou le festin de pierre

d’après le mythe de Don Juan et le «Dom Juan» de Molière - Dir. Jean Lambert-wild et Lorenzo Malaguerra Dom Juan trompe et déçoit une fois de trop…

Du 7 au 10 octobre

Je ne suis pas un astronaute

Conception et jeu : Raphaël Gouisset Les Particules Création - «Pendant 91 min et 30 sec, durée de la performance, je prétendrai être un astronaute».

Du 13 au 15 octobre

Résiste

Création collective sous la dir. de Johanne Humblet Nouveau cirque en équilibre en plein air (gratuit) Le 21 octobre

de Rémi De Vos M. en scène : Jean-Michel Ribes Un feu d’artifice du langage dans un monde du travail où la violence est comédie et folie.

Du 10 au 12 novembre

Suzy Storck

de Magali Mougel M. en scène : Simon Delétang Suzy Storck n’en pouvait plus de sa vie de douleurs, des lessives et du « devoir conjugal ». Elle aurait voulu dire non avant mais elle ne l’a pas fait…

Les 16 et 17 novembre

Neue Stücke #9

Semaine de la dramaturgie allemande Du 23 au 27 novembre

An irish story

Texte et interprétation : Kelly Rivière L’immigration irlandaise, le conflit entre catholiques et protestants…

Du 1er au 4 décembre

Habiter le temps

de Rasmus Lindberg M. en scène : Michel Didym Création - Dans quelle mesure notre destin est-il écrit par notre hérédité ?

Du 11 au 17 décembre

Offenbach report

Spectacle lyrique imaginaire d’après Jacques Offenbach - M. en scène : Mikaël Serre - Dir. mus. Yann Molenat Du 28 au 30 décembre

Anne-Marie la beauté

Texte et m. en scène : Yasmina Reza C’était une actrice, Anne-Marie Mille. Restent des souvenirs et les illusions perdues.

Du 5 au 7 janvier

Battre encore

Écriture et m. en scène : Delphine Bardot - Cie la Mue/tte Création - Un anti-conte de fées où l’on interroge le féminisme et la domination culturelle.

Du 12 au 15 janvier (au CCAM Vandoeuvre)

La maison de Bernarda Alba

de Federico García Lorca M. en scène : Yves Beaunesne Une pièce qui dénonce le poids des traditions dans l’Espagne franquiste.

Du 19 au 23 janvier

Comparution immédiate 2

Texte de Dominique Simonnot M. en scène : Michel Didym Le tribunal est un théâtre où la parole est reine…

Les 27 et 28 janvier

Breaking the waves

d’après le scénario de Lars Von Trier, David Pirie et Peter Asmussen M. en scène : Myriam Muller La passion, le don de soi, le sacrifice, la transcendance du désir.

Du 2 au 5 février

Marilyn, ma grand-mère et moi

de et avec Céline Milliat Baumgartner M. en scène : Valérie Lesort Une actrice entremêle le destin de Marylin Monroe et celui de sa grand-mère.

Du 9 au 11 février

© Alice Piemme

Quarantaine

J’ai rencontré dieu sur Facebook

Texte et m. en scène : Ahmed Madani Dans le cadre de la Mousson d’hiver - Écrite dans l’onde de choc des attentats, une réflexion sur la manipulation, la solitude, l’amour.

(Mousson d’hiver) Les 15 et 16 mars

Charlotte

d’après Charlotte Salomon et David Foenkinos - Conception et m. en scène : Muriel Coulin La vie tourmentée et les souffrances familiales d’une grande artiste récemment révélée.

Du 23 au 25 mars

Kvetch

de Steven Berkoff M. en scène : Robert Bouvier Les «kvetches», ce sont ces démons harcelants qui nous titillent et nous tourmentent.

Les 6 et 7 avril

Longwy Texas

Conférence performée de et par Carole Thibaut L’artiste rappelle l’existence d’une société où les femmes étaient réduites au silence.

Du 13 au 16 avril

Le 20 novembre

de Lars Norén M. en scène : Daniel Pierson Création - Un 20 novembre, Sebastian Bosse entre dans son ancien collège, ouvre le feu et blesse 37 personnes avant de se suicider.

Du 20 au 22 avril

Cardamone

de Daniel Danis - M. en scène : Véronique Bellegarde L’histoire d’un passage de l’enfance à l’âge adulte.

Portrait de Raoul

Du 18 au 20 mai

Du 16 au 18 février

Création collective Le Grand Cerf Bleu Où se loge le Robin des bois en nous ?

de Philippe Minyana M. en scène : Marcial Di Fonzo Bo Raoul Fernandez a eu plusieurs vies, une destinée hors du commun.

Robins

Hamlet Requiem

Les 26 et 27 mai

d’après William Shakespeare M. en scène : Cyril Cotinaut Un hommage à Shakespeare et au théâtre.

Du 9 au 11 mars

Et aussi

À table !

8 auteurs européens Concept et m. en scène : Michel Didym - Création Du 14 au 17 juin

Festival international du film de Nancy (jusqu’au 6 septembre), Concerts NJP (du 12 au 17 octobre)

La Passerelle / Florange Saison janvier / avril 2021

ÉDOUARD BAER

NORMAN

Théâtre

Mardi 9 février 2021 20h30

Les élucubrations d’un homme soudain frappé par la grâce Dimanche 3 janvier 2021 20h30

ALBAN IVANOV Vedette

Humour - One man show

Vendredi 8 Janvier 2021 20h30

LES CHICOS MAMBO Tutu

Danse - Humour

Retour à La Passerelle pour Les Chicos Mambo.

Ils sont six, à la fois danseurs et comédiens, à nous entraîner dans un tourbillon visuel effréné, poétique et plein d’humour.

Vendredi 15 janvier 2021 20h30

AYMERIC LOMPRET Tant Pis

Humour - One Man Show

Le «petit dernier» de la bande de France Inter.

L’humoriste a débarqué en janvier 2020 dans l’émission quotidienne de Charline Vanhoenacker et Alex Vizorek.

Mardi 19 janvier 2021 20h30

TRYO

Chanson - Concert debout

Humoriste - Vidéaste web

BÉATRICE DALLE, VIRGINIE DESPENTES, CASEY ET ZËRO Viril

Théâtre musical electro et choc..

Le coup de cœur de la Passerelle de Florange.

Le metteur en scène David Bobée, présente une série de textes féministes et antiracistes, accompagnés du groupe post-rock lyonnais Zëro et incarnés par les voix et les corps de Béatrice Dalle, de l’auteure et cinéaste Virginie Despentes et de l’artiste rap Casey...

Mercredi 17 février 2021 20h30

MICHEL DRUCKER De vous à moi

Seul en scène - Humour - Nouveau spectacle

Samedi 20 février 2021 20h30

DAVE

Oui Dave, le chanteur…

Chanson - Concert assis

Dimanche 28 février 2021 16h

BENJAMIN TRANIÉ Le dernier des relais Humour - One man show

Samedi 23 janvier 2021 20h30

Ex-chroniqueur de Radio Nova

MATHIEU MADÉNIAN

LES ÉPIS NOIRS

Un spectacle familial Humour - One man show

Mercredi 27 janvier 2021 20h30

LAURENT BAFFIE

Se pose des questions Humour - One man show

Samedi 30 janvier 2021 20h30

LE CERCLE DES ILLUSIONNISTES

De Alexis Michalik, le jeune auteur aux 5 « Molières » Théâtre

Imagination, créativité, joie, sens du spectacle, esprit de bande, tout ce qu’il faut pour faire de l’illusion théâtrale un grand moment de communion. Et ça marche, à la grande joie des spectateurs qui se pressent dans la salle…Alexis Michalik célèbre le père de l’illusionnisme par un tour de magie théâtral... MARIANNE

Mercredi 3 février 2021 20h30

Mardi 9 mars 2021 20h30 Allons enfants !

Théâtre musical humoristique

Le retour des Épis Noirs à La Passerelle…

20 ans après... Du Big Bang à l’explosion de la Bastille le 14 Juillet 1789, l’Histoire de France comme vous ne l’avez encore jamais vue !

Vendredi 12 mars 2021 20h30

JULIEN STRELZYK Santé Humour

Mardi 16 mars 2021 20h

WARREN ZAVATTA Fiasco !

Humour - Seul en scène

Grande 1ère à Florange, après plus de mille représenta représentations de son premier spectacle, Warren Zavatta récidive sur les planches avec « Fiasco ! » où il continue de nous raconter l’histoire de sa vie, du succès à la traversé du désert, de l’ISF au RSA...

Samedi 20 mars 2021 20h30

LA PASSERELLE PAR FRANÇOIS MOREL Certaines vedettes ne viennent pas à Florange, imaginez : pas de vol direct, pas d’hôtel de luxe avec spa, pas de table étoilée. Elles ne savent pas ce qu’elles manquent : de la convivialité, des rires, des moments d’amitié, notamment autour d’une grande table.

Figurez-vous que certains comédiens pensent qu’il existe des assemblées plus prestigieuses que d’autres. Ils ont tort. Il n’y a pas plus glorieux que le public de Florange essentiellement composé d’aristocrates de la pensée et de l’émotion.

Croyez-moi si vous voulez, il existe encore des histrions qui pensent qu’il est naturel de venir en province afin de rôder ses spectacles avant Paris comme on essuierait ses pieds sur le paillasson de l’arrière-cuisine avant de pénétrer sous les ors du grand salon.

Ah les cons !

Les murs de la Passerelle sont couverts d’affiches, de photos, d’articles, de petits mots qui sont autant de souvenirs des spectacles passés, de rencontres avec des chanteurs, des humoristes, des comédiens, des artistes….

C’est que la Passerelle n’est pas seulement un lieu de spectacle, c’est un lieu de vie, de plaisir, de rencontres : une usine à mémoire.

François Morel

DONEL JACK’SMAN

THE OPERA LOCOS

Humour - One man show

Cinq chanteurs d’Opéra excentriques pour un récital qui fait sauter les codes du classique. Débute une performance unique portée par ces 5 personnages…

Ensemble

Il est connu du grand public pour avoir été un candidat de l’émission « On n’demande qu’à en rire » de Laurent Ruquier sur France 2.

Mercredi 24 mars 2021 20h30

FRANÇOIS BERLÉAND FR.-XAVIER DEMAISON Par le bout du nez

Humour - Comédie théâtrale

Dimanche 28 mars 2021 17h

PIERRE PERRET

Mes adieux provisoires Chanson - Concert assis

Mercredi 7 avril 2021 20h30

MICHEL BOUJENAH Dans tous les sens

Humour - Seul en scène – Nouveau spectacle

«... Je suis dans tous les sens ! Tout comme notre monde et notre magnifique démocratie finalement.

Pour toutes ces raisons, il faut rire, rire encore et toujours...» MICHEL BOUJENAH

Mardi 13 avril 2021 20h30

La Passerelle 50, avenue de Lorraine 57190 Florange

Vendredi 16 avril 2021 20h30

FRANÇOIS MOREL J’ai des doutes

De Raymond Devos – Théâtre – Humour

Molière 2019 du Comédien dans un spectacle du théâtre public.

Diablement réjouissant ! TÉLÉRAMA

Jeudi 22 avril 2021 20h30

BÉATRICE DALLE Warm

Spectacle torride dans un théâtre chauffé à l’extrême… Attention…

Il va faire chaud à La Passerelle, très chaud.

Une fin de saison au plus haut sommet d’érostisme et de grâce, à la frontière du cirque et de la danse.

Micro à la main, Béatrice Dalle ordonne le face-à-face.

Elle dirige deux acrobates circassiens, l’un voltigeur, l’autre porteur. Expérience extrême, les corps ici doivent tenir malgré tout, jusqu’au bout...

Ici on est loin des « 37°2 le matin » !!!

Mercredi 28 avril 2021 20h30

ABONNEZ-VOUS À DES TARIFS EXCEPTIONNELS !!!

AVEC DES ABONNEMENTS AU CHOIX DE 5 À 15 SPECTACLES DE 70 € À 210 € VENTES DES ABONNEMENTS ET DES BILLETS À L’UNITÉ AU GUICHET DE LA PASSERELLE À PARTIR DU LUNDI 21 SEPTEMBRE - de 9h à 13h et de 14h à 19h

– La vente de billets au guichet se fera par un système de tickets d’attente et la mise en place de 2 caisses – Journée exceptionnelle réservée exclusivement aux Florangeois : jeudi 17 septembre aux mêmes horaires – Possibilité d’achat par courrier (sous conditions) : téléchargez le programme, toutes les infos à partir de la page 33

AUTRES POINTS DE VENTE DES BILLETS : À PARTIR DE FIN AOÛT / DÉBUT SEPTEMBRE

– Site internet www.ticketmaster.fr : AUCHAN – CORA – CULTURA – E. LECLERC ou tél. 0892 390 100 (0,45 €/min).

– Consultez le site entre fin août et début septembre et vous pourrez déjà sélectionner les spectacles de vos artistes préférés.

studio.hussenot.fr /// Licences 57-0206 / 57-0207 / 57-0208

Pour tout renseignement : 03 82 59 17 99 06 14 84 10 57 lapasserelle@mairie-florange.fr www.passerelle-florange.fr

Un « Comic Opera Show » à voir en famille

26

SCÈNES Théâtre • Humour Villers lès Nancy OUVERTURE DE LA SAISON CULTURELLE «Féminines prouesses», spectacle d’humour musical par les Swingirls Un show endiablé qui alterne compositions originales en français et tubes détournés et qui surprend par son explosivité, sa sincérité, son humour et son orfèvrerie musicale. Un ovni inclassable entre swing, clown, chanson à texte, musique de chambre et pop rock échevelé, le tout dans le plus pur style vocal des années swing : le «close harmony». Avec ces 3 pin-up, mordues de swing et de hard rock, décoiffage et émancipation féminine sont assurés.

Gratuit - Rens. 03 83 92 32 40 www.villerslesnancy.fr - www.swingirls.fr LES ÉCRAIGNES 20 h 30 - Vendredi 18 septembre

Sous la neige

TGP - Théâtre Gérard Philipe Avenue de la Libération - FROUARD Tél. 03 83 24 19 97 - tgp@frouard.fr - www.culture.frouard.fr

Saison 2020/21

Des spectacles, des «P’tits moments» gratuits et conviviaux, des séances de cinéma en après-midi ou en soirée, des «contre-soirées» pour les enfants lors des représentations réservées aux adultes…

LES SPECTACLES D’OCTOBRE À DÉCEMBRE Lancement de saison «Respire» par la Cie Circoncentrique Nouveau cirque, dès 5 ans - Comme l’inspiration laisse sa place à l’expiration, 2 hommes agissent et interagissent dans d’étonnantes rotations. Expression du corps, acrobaties, jonglage, roue Cyr, piano à queue et surprises perpétuelles… les artistes créent un univers sensible dont la relation est au centre. Une aventure circulaire réjouissante et drôle, un hymne à la joie de vivre poétique et virtuose à vivre en famille.

Gratuit 20 h 30 - Vendredi 2 octobre

* Rendez-vous dès 18 h dans la galerie du TGP pour découvrir la saison et boire un verre avec l’équipe !

Filles et soie Cie Les Bas-bleus Ombres, objets et contes dès 5 ans - Librement inspiré du livre pour la jeunesse «Les trois contes» de Louise Duneton, «Filles et soie» revisite Blanche-Neige, Peau d’âne et la Petite sirène, pour parler de féminité et du corps féminin.

10 h et 15 h - Dimanche 11 octobre

Henri Dès en solo Chansons d’enfance dès 3 ans - Avec plus de 200 chansons à son actif, le papa de la petite Charlotte est une véritable vedette transgénérationnelle.

15 h - Dimanche 18 octobre

18.56 Aalehx BD-concert dès 8 ans - Un projet visuel et sonore composé d’un art’book-musical et d’un spectacle à la croisée des disciplines.

20 h - Vendredi 30 octobre

Zorro Cirque Rouages Manuel du justicier à l’usage de la jeunesse dès 6 ans - Julien, le grand frère, joue à être Zorro, François, le petit frère, c’est Bernardo. Après l’école, le salon devient le terrain d’aventures rocambolesques où l’imagination est reine…

15 h - Dimanche 8 novembre

La nuit des morts vivants Cie ZeroZero Club Dès 12 ans - Le duo ZeroZero Club mêle ses compositions aux sonorités électro house dans une ambiance «zombiesque» électrique et déjantée. Un ciné-concert “satirico-électro terrifiant” qui garantit quelques frissons.

20 h - Vendredi 13 novembre

Sous la neige Cie Les Bestioles Poésie visuelle et sonore dès 6 mois - Une multitude de papiers de soie dessine un paysage blanc qui respire aux sons du vent, crisse telle la neige, s’éclaire et ondule. De part et d’autre de cet espace onirique, les spectateurs guidés par la musique et la lumière, assistent à un voyage sensoriel et poétique.

10 h et 17 h - Dimanche 22 novembre

Une clarinette pour deux quintettes Orchestre national de Metz Musique de chambre dès 6 ans - Mozart, Brahms 20 h - Samedi 28 novembre

Babïl L’Embellie Compagnie Théâtre dès 6 ans - Tohu et Bohu sont venus nous raconter une histoire qu’ils ont inventée, celle des habitants du pays du Lointain qui ne veulent plus vivre seuls dans leur petit coin. Une fable ludique et graphique, qui aborde la force du langage et la construction commune.

15 h - Dimanche 6 décembre

Gus de et par Sébastien Barrier Théâtre dès 10 ans - Un conte musical à l’écriture fine et incisive qui dresse le portrait de Gus, un chat pour le moins atypique, abandonné puis recueilli dans les poubelles d’un cinéma d’art et d’essai.

20 h - Vendredi 11 décembre

Saison 2020/21

Théâtre de la Roële

Le secret du pirate mélomane

Théâtre : Place des Anciens Combattants / Salle d'Ateliers et Administration : 4 rue St Fiacre - VILLERS LÈS NANCY Rés. et programme sur www.theatredelaroele.fr Tél. 03 83 40 64 93

LES SPECTACLES D'OCTOBRE À DÉCEMBRE

Port du masque obligatoire durant les déplacements dans la salle - gel désinfectant et masques à disposition (port du masque non obligatoire pendant le spectacle)

Potiche de Barillet et Grédy - M. en scène : Célénie Crillon / Suzanne Pujol s'occupe du jardin, fait son jogging et organise des défilés de majorettes : une vraie potiche ! Suite à une attaque, son mari est contraint d'aller se reposer. Suzanne doit alors prendre les rênes de l'usine… Une pièce amusante, cynique, intelligente.

20 h 45 - Vendredis 9 et 16 octobre 19 h 30 - Samedis 10 et 17 octobre 16 h - Dimanche 11 octobre

Huit femmes de Robert Thomas - M. en scène : Célénie Crillon et Patrick Schoenstein / Le matin de Noël, on trouve le père de famille assassiné dans la chambre. Très vite, on s'aperçoit que le criminel n'a pu ni entrer, ni sortir... C'est donc une des 8 femmes présentes. Bloquées dans la maison, elles enquêtent. Les vérités éclatent… Une pièce qui totalise actuellement plus de 10 000 représentations dans le monde.

20 h 45 - Vendredis 6 et 13 novembre, 18 décembre / 19 h 30 - Samedis 7 et 14 novembre, 19 décembre / 16 h - Dimanche 15 novembre

L'Atelier de Jean-Claude Grumberg - M. en scène : Célénie Crillon / L'histoire se passe juste après que la guerre soit terminée, dans l'atelier de M. Léon, où travaillent essentiellement des femmes. Des tranches de vie se succèdent, de fil en aiguille des liens se tissent et des complicités apparaissent.

Une pièce qui parle de la guerre, de ce qu'il s'est passé pendant : l'antisémitisme, le génocide… mais aussi des conséquences que la guerre a pu entraîner.

20 h 45 - Vendredi 20 novembre / 19 h 30 Samedi 21 novembre / 16 h - Dimanche 22 novembre

Véra de Peter Zelenka - Adapt de Pierre Notte M. en scène : Patrick Schoenstein / Véra dirige une agence de casting à Prague, rachetée par un groupe anglais. C'est une femme ambitieuse, qui possède du pouvoir et en use. Son ascension professionnelle est une façon de se venger de son enfance passée dans le bloc communiste. Mais, prise à son propre jeu, elle perd de son influence et finit à la rue.

20 h 45 - Vendredis 27 novembre et 4 décembre / 19 h 30 - Samedis 28 novembre et 5 décembre / 16 h - Dimanche 6 décembre

Spectacle pour les 3-10 ans - Cie des Petits Voyages / Un jeune aventurier tente de percer le secret d'un mystérieux pirate.

Pour cela, il va devoir trouver comment construire une chanson. Au fil de l'histoire, il rencontrera des personnages atypiques qui l'aideront à écrire les paroles et qui lui feront découvrir avec humour de nouveaux instruments de musique.

16 h - Dimanche 29 novembre

Papy fait de la résistance de Christian Clavier et Martin Lamotte - M. en scène : Patrick Schoenstein / Retrouvez dans cette version théâtrale tous les protagonistes du film à succès : Barbara Bourdelle, la grande cantatrice et l'épouse du maestro André Bourdelle, le fameux Général Sponz, l'infâme collaborateur Ramirez, le résistant Michel Taupin et Guy-Hubert dit Super-résistant.

20 h 45 - Vendredi 11 décembre 19 h 30 - Samedi 12 décembre 16 h - Dimanche 13 décembre

ATELIERS D'EXPRESSION THÉÂTRALE Sauf vacances scolaires - Chaque atelier se termine par la présentation des réalisations fin mai ou début juin 2021 Frais d'inscription annuels pour un atelier : 170,00 € + 14 € carte d'adhérent / Tarif réduit suite à l'annulation des cours en 2020 en cas de réinscription : 140,00 € + 14 € carte d'adhérent. Dossiers d'inscription à demander à : theatredelaroele@orange.fr

Éveil théâtral enfants

Mercredi de 14 h à 15 h 15 et 15 h 30 à 16 h 45 (8-11 ans) / 17 h à 18 h (12-13 ans) Reprise le 23 septembre

Pratique/réalisation théâtrale 14-18 ans Initiation ou perfectionnement du jeu théâtral par la réalisation d'un spectacle.

Jeudi de 18 h 15 à 19 h 45 - Reprise le 24 septembre

Initiation et pratique théâtrale adultes Exercices d'école du comédien, travail d'interprétation, coaching individuel et réalisation d'un spectacle.

Mardi de 19 h à 20 h 30 - Reprise le 6 octobre

AUTRES ACTIVITÉS Voir à la rubrique Savoir Activités Formation

SCÈNES Théâtre • Humour

Dans ton cœur Akoreacro Événement cirque - La compagnie Akoreacro défend depuis 10 ans un cirque populaire, nouveau et de très grande qualité acrobatique qu’elle fait tourner à travers toute l’Europe. Avec «Dans ton cœur», la famille s’agrandit et ouvre ses bras au talentueux metteur en scène Pierre Guillois. Ce maître ès-dérision invente à cette occasion un langage commun entre l’écriture et l’acrobatie, un dialogue entre les disciplines. À partir du quotidien d’un couple surgissent des situations banales qui dérapent et donnent naissance à de folles acrobaties. La première rencontre, le coup de foudre puis, une fois passée l’exaltation de la passion amoureuse, la routine s’installe et des disputes éclatent. Ainsi va la vie... Les artistes d’Akoreacro entrelacent les gestes familiers aux pirouettes les plus incroyables et subliment les petits riens en prouesses de plus en plus dingues. L’électroménager s’en mêle, les frigos balancent, les machines à laver s’illuminent, les fours à micro-ondes retentissent tandis que les corps s’envolent avec grâce au milieu de ce charivari acrobatique et musical. Un inventaire loufoque et tendre de nos petits travers !

Acrobaties riment parfois avec caresses, d’autres fois avec torgnoles. Les artistes qui volent sous le chapiteau planent par instant, s’entrechoquent peu après. Les mastards tout en muscle réceptionnent en douceur ou éjectent brutalement les corps. Tel est le cirque. Telle est la vie : vacharde et superbe ! «Résolument familial, «Dans ton cœur» ne vous laisse pas une minute de répit, alternant les prouesses impressionnantes et les moments décalés. Les 12 interprètes confèrent une grâce imprévisible aux éblouissants numéros de cirque. Akoreakro vous rend accro de tout cœur.» (Le Soir)

Revue de presse Un spectacle de et avec Christophe Alévêque Une thérapie de groupe improvisée, sans limites, sans structure et sans tabous. S’il s’acharne encore à faire sauter toutes les bombes à sa portée, c’est parce que c’est encore le meilleur moyen de les désamorcer. Ici, en humoriste engagé, dégagé, à la marge, en clown dérisoire ou missionnaire, il décortique l’actu et ce qu’en dit la presse : il fait sa «revue». Sur scène, il s’emmêle dans un foutoir de feuilles : papiers, articles, prises de becs et de notes. Alévêque prend les choses en mains, il attaque : les grands sujets d’actualité et les petits. Tout lui est permis, surtout mettre à mal l’impunité des gens de pouvoir et des manipulateurs de l’information. En ces temps de couvre-feu moral, il a trouvé un espace de liberté d’expression totale. Salvateur ! Rire de tout, en avoir le droit et le garder, parce que c’est nécessaire, politique : c’est toujours son projet. Alévêque livre sa revue de presse actualisée chaque soir, il déchiquette le monde, sans gilet pare-balles. Un vaste délire !

20 € - 15 € (étudiants, demandeurs d’emploi, PMR) - Billets disponibles à la mairie de Liverdun Rés. OMA Liverdun - Tél. 03 83 24 46 76 ou oma.liverdun@gmail.com - www.liverdun.fr CENTRE DIDIER BIANCHI - LIVERDUN 20 h 30 - Jeudi 19 novembre

© Richard Haughton

Rens. et rés. 03 29 86 10 10 - www.transversales-verdun.com SOUS CHAPITEAU - Avenue de l’Étang bleu THIERVILLE/MEUSE 20 h 30 - Les 17, 18 et 19 septembre

© Richard Haughton

28

Saison 2020/21

Centre culturel Jean l’Hôte

Pio ospedale della pietà (X saisons)

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 billetterie_ccjlh@orange.fr www.centrecultureljeanlhote.fr

20 h 30 - Mardi 26 janvier

Cie See / Cirque chorégraphié - Un cirque expressif, poétique et un brin classique.

Les Coquettes

de Sicaire Durieux et Sandrine Heyraud Cie Chaliwaté / Théâtre gestuel, mime, danse - Alfredo et Joséphina se croisent.

Dans leur cuisine à l’ambiance chaude, sans jamais se regarder, ils se cherchent sans se trouver. Que s’est-il passé entre eux ? Le geste et la parole cohabitent intimement au point de créer des croisements et glissements poétiques, des renversements de sens burlesques et des tableaux corporels d’un puissant impact visuel.

Entrée libre, rés. obligatoire 20 h 30 - Samedi 19 septembre

Le cirque piètre

de et avec Julien Candy - La Faux Populaire-Le Mors aux Dents / Cirque - Une veillée autour du feu, de la musique de Bach, du chant lyrique, du jonglage avec des avions en papier : des petits riens qui deviennent poétiques.

Les 28, 29 et 30 septembre

Qui sommes-nous je ?

La famille Morallès / Cirque - Joyeux duo bancal, Lola et Gaston se retrouvent dans des situations déjantées.

20 h 30 - Mardi 13 octobre

Swing Cockt’elles

«Amour, swing et beauté» / Théâtre musical - De l’impeccable ménagère des années 50 à la diva déjantée, elles chantent la femme dans tous ses états.

20 h 30 - Vendredi 16 octobre

© Helene Pambrun

Josephina

«Merci Francis» / Humour musical - Mélange d’élégance et d’impertinence, elles soufflent sans arrêt le chaud et le froid.

18 h - Dimanche 31 janvier

Carmen Maria Vega

«Fais-moi mal Boris !» / Chanson, cabaret autour de la réinvention des chansons de Boris Vian.

20 h 30 - Vendredi 12 février

L.U.C.A. (Last Universal Common Ancestor)

Cie Eranova / Théâtre - Une invitation au voyage à travers les histoires familiales et celles de nos flux migratoires.

20 h 30 - Vendredi 19 février

Juliette et l’orchestre Tango Silbando

Chanson française - Juliette a la passion du tango. Elle s’entoure ici du célèbre orchestre Tango Silbando.

20 h 30 - Vendredi 12 mars

Giroud et Stotz

«Classe» / Humour - Ils se moquent de tout mais avec panache !

20 h 30 - Samedi 20 mars

Vent debout

Cie Des fourmis dans la lanterne / Théâtre visuel - Une fable poétique sur les vents de censure qui souffrent dans d’autres pays que le nôtre.

19 h - Lundi 16 novembre

Les Virtuoses

Théâtre musical, magie - Ces 2 pianistes mélangent musique, magie moderne et clowneries.

20 h 30 - Samedi 10 avril

Un sac de billes

Têtes Raides

Chanson française / Des textes truffés de trouvailles, d’humour et d’impertinence.

20 h 30 - Samedi 21 novembre

Régis Mailhot

d’après Joseph Joffo, avec James Groguelin / Théâtre - L’histoire de 2 frères juifs de 10 et 12 ans qui partent sur les routes pour gagner la zone libre.

20 h 30 - Mardi 13 avril

Macaroni !

Théâtre des Zygomars / Théâtre de marionnettes - La rencontre explosive entre un gamin et un vieux mineur italien. © Chloé Jacquet

20 h 30 - Mercredi 21 avril

«Nouvelles pigeonnades» - Humour / Il renoue ici avec l’âge d’or des irrévérencieux à la plume brillante et acerbe.

20 h 30 - Vendredi 15 janvier

L’île de Tulipatan

Librement inspiré d’Offenbach - Cie Dream Dust Production - Théâtre musical / Au-delà de la parodie sur le pouvoir, une fable qui malmène les frontières qui séparent femmes et hommes.

20 h 30 - Vendredi 22 janvier

Kyo

Chanson française - Ils sont de retour avec un nouvel album. Un come-back réussi.

20 h 30 - Samedi 29 mai

Les spectacles reportés de la saison 2019/20

Les Ogres de Barback : vendredi 25 septembre / The Opera locos : vendredi 13 novembre / «Réfugiée poétique» : vendredi 4 décembre / «L’appel de la forêt» : mardi 11 mai / «Prévert»-Yolande Moreau et Christian Olivier : vendredi 4 juin

Saison jeune public Voir à la rubrique Famille

30

SCÈNES Théâtre • Humour

MJC Jarville Jeunes

Duo Bonito

106 rue de la République - JARVILLE LA MALGRANGE - Tél. 03 83 50 38 80 mjcjarvillejeunes.fr - FB : mjcjarvillejeunes

La MJC Jarville Jeunes c'est : des activités loisirs pour les jeunes et les adultes, des spectacles, des expositions, des surprises tout au long de l'année. Pour tout savoir sur les activités, consultez sa plaquette de saison, son site internet, sa page Facebook ou mieux encore, passez sur place !

La MJC Jarville Jeunes propose plus de 50 activités à l'année : sports, bien-être, loisirs créatifs ou artistiques, faites votre choix !

Pour les adultes : fitness, relaxation, pilates, kyudo, krav maga, photo, rock'n roll, lindy hop, danse folk, guitare, batterie… Pour les enfants : gym parents-enfants, éveil musical, danse, flûte traversière, piano, activité multi-sports, cirque, anglais, tennis de table, handball…

© DR

ACTIVITÉS LOISIRS

Inscriptions

Fitness, Zumba : vendredi 11 septembre, 9h-12h/14h-18h

Cette année, les inscriptions font l'objet d'une organisation spécifique.

Ou par courrier, en retournant la fiche d'inscription téléchargée sur le site internet.

Rendez-vous à l'accueil, en respectant les jours et les créneaux suivants : Gym plurielle, Gym seniors et Relaxation : lundi 31 août, 9h-12h/14h-18h / Gym 3 pommes et Gym Câline : mercredi 2 septembre, 9h-12h/14h-18h / Yoga : mercredi 2 septembre, 9h-12h/14h-18h Yoga Pilates, Pilates : vendredi 4 septembre, 9h-12h/14h-18h / Musique et Danse : samedi 5 septembre, 14h-18h / Danse salon : lundi 7 septembre, 9h-12h/14h-18h / Poterie, Photo, Scrabble : mardi 8 septembre, 9h-12h/14h-18h / Multi activité, Graine de clowns, Anglais : mercredi 9 septembre, 9h-12h/14h-18h / Folk : mercredi 9 septembre, 9h-12h/14h-18h / Couture : jeudi 10 septembre, 9h-12h/14h-18h / Krav Maga : jeudi 10 septembre, 9h-12h/14h-18h /

Toutes les activités sont consultables sur mjcjarvillejeunes.fr Reprise lundi 14 septembre

SAISON DE SPECTACLES 2020/21 Des spectacles (Théâtre, Marionnette, Cirque, Musique, Cinéma, Danse) - Des expos (Peinture, Sculpture, Dessin, Photographie) - Des rendez-vous pour les familles (le projet de la MJC met l'accent sur la jeunesse et propose une dizaine de rendez-vous pour les plus jeunes et leurs familles) - Des rendez-vous d'humour (la MJC accueille tout au long de l'année des spectacles pleins d'humour, du clown au stand up en passant par la musique) et d'autres réjouissances pour tous les âges.

Vous pourrez suivre les actualités sur le site internet et la page Facebook, par voie d'affichage à la MJC et via la newsletter (ins. possible sur le site internet pour la recevoir)

Accueil dans le respect des consignes sanitaires édictées par le gouvernement De 3 à 10 € - Billetterie à la MJC Jarville Jeunes et culturel@mjcjarvillejeunes.fr AU KIOSQUE - 15 rue Foch - JARVILLE LA MALGRANGE et À LA MJC JARVILLE JEUNES - Bâtiment L'Atelier - 106 rue de la République - JARVILLE LA MALGRANGE

Club Photo de la MJC Exposition "Fenêtres sur cour et jardin", photographies de Christian Coezard, Dany Hauser, Geneviève Hochard-Schmitt et Stéphane Sirianni Tt public - Venez (re)découvrir en images les spectacles que la MJC a programmés l'année passée. Entre contraintes techniques et choix du bon moment, les photographies révèlent à leur manière la magie

des spectacles.

MJC - BÂT. L'ATELIER Horaires d'ouverture de la MJC - Du 9 au 26 septembre Vernissage le 9 septembre à l'occasion de l'AG de la MJC

Duo Bonito "Chansons à risque", clown et musique tt public - On récapitule : il y a des chansons d'amour, les plus grandes et les plus insolites, du rock, des corridos et des rancheras mexicains, de la salsa, Piaf, Greco, Dalida, 2 clowns-musiciens qui nous font pleurer de rire et une histoire d'amour... Tout pour vous donner un peu de chaleur au cœur de l'hiver !

LE KIOSQUE 16 h - Dimanche 31 janvier

Saison jeune public Voir à la rubrique Famille

Saison 2020/21

Le Carreau Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan Rés. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com Prog. détaillé sur www.carreau-forbach.com

Ash

© Aglaé Bory

Une nouvelle saison avec de nombreux spectacles offrant une traversée des genres et des formes à l’aune d’une thématique commune : «La rencontre des générations».

Le théâtre étant en travaux, cette saison se fera en partie hors des murs.

Présentation de saison

14 h et 17 h : «Au Fond» - Cie La Bande Passante / 16 h 30 et 19 h : Le Faux-Orchestre - Santiago Moreno / Cie La Mue/tte / De 17 h à 22 h 30 : «Acqua Alta - La traversée du miroir» - Adrien M et Claire B / 20 h : aSH Aurélien Bory - Shantala Shivalingappa Théâtre et danse Le 3 octobre (au Carreau)

La vie devant soi

Simon Delattre / Théâtre, marionnette et musique 20 h - Le 9 octobre (au Carreau)

Festival LOOSTIK #8

Festival jeune public franco-allemand «KORB» - Blah Blah Blah Cie + «Softies» fABULEUS, Hanna Mampuys + «La Vrille du chat» - Back Pocket / Théâtre, musique et cirque (suite du prog. annoncée à l’automne) Du 10 au 15 novembre(au Carreau)

L.U.C.A

Grégory Carnoli, Hervé Guerrisi - Cie Eranova / Théâtre Le 11 décembre (au Carreau)

Ouverture du Festival Primeurs

«Multiple(s) - De vous à moi» - Salia Sanou, Nancy Houston / Lecture bilingue + «Y a rien de plus à dire» de Thierry Simon / Danse et lecture Le 18 novembre (au Carreau)

Contes et légendes Joël Pommerat / Théâtre

Les 17 et 18 décembre (au Carreau)

RING - Cie Kiaï / Cirque Le 15 janvier (au Carreau)

Dr Nest

Les Forteresses

Familie Flöz / Marionnette

Gurshad Shaheman / Théâtre, en cours de création

Le 26 novembre (au Carreau)

Optraken

Le 20 janvier (au Carreau)

Galactik Ensemble / Cirque

Focus Rémy Barché et Baptiste Amann

Le 4 décembre (au Carreau)

«Rapports sur toi (De mon chaos est née une étoile filante)» - Rémy Barché / Théâtre Les 27 et 28 janvier (au Carreau)

Optraken

© Nicolas Martinez

«Loto» - Rémy Barché / Théâtre, en cours de création Les 29 et 30 janvier (au Carreau)

CRIA

Alice Ripoll - Cie Suave / Danse Le 3 février (au Carreau)

Portrait de Ludmilla en Nina Simone

J’ai des doutes

Les 16 et 17 février (au Carreau)

L’Échappade

David Lescot / Théâtre et musique

The Sea Within

François Morel / Théâtre Le 23 avril (au Carreau)

«Dehors» - Collectif Petit Travers / Cirque

Lisbeth Gruwez / Festival Migrations, danse et performance

Les 13, 14 et 15 mai (à confirmer)

Durée d’exposition

«A Game of You» - Ontroerend Goed / Performance

Le 13 mars (au Carreau)

Camille Dagen - Animal Architecte / Danse et performance Le 20 mars (au Carreau)

Où cours-tu comme ça ?

Kathleen Fortin - Cie PuceandPunez / Marionnettes, vidéo et musique Les 24, 25 et 26 mars (à confirmer)

White Dog

Cie Les Anges au Plafond / Cirque Les 15 et 16 avril (Stiring-Wendel)

Occident

Carole Thibaut et Jacques Descorde / Théâtre Les 19, 20 et 21 avril (Hombourg-Haut + Forbach)

«Formule» - Collectif Petit Travers / Cirque Les 13, 14 et 15 mai (à confirmer) Les 13,14 et 15 mai (Forbach)

«Rémi»

Jonathan Capdevielle / Théâtre Les 13 et 14 mai (au Carreau)

Möbius

Rachid Ouramdane - Cie XY / Festival Perspectives, cirque et danse Les 22, 23 et 24 mai (au Carreau)

Prévert

Yolande Moreau et Christian Olivier / Théâtre et musique Le 5 juin (au Carreau)

J’ai trop peur

David Lescot / Théâtre jeune public Les 9 et 10 juin (au Carreau)

32

SCÈNES Théâtre • Humour

Blockbusters ! de et avec Frédéric Sigrist / Humour, création - Frédéric Sigrist utilise sa passion pour la pop culture pour parler avec humour de politique, de société… bref, de nous.

20 h 30 - Vendredi 28 et samedi 29 mai 18 h - Dimanche 30 mai

Présentation du travail de l’atelier adultes

20 h 30 - Vendredi 11 et samedi 12 juin 18 h - Dimanche 13 juin

AMUSE-GUEULES

Des textes à écouter, un p’tit verre et des tartines «maison» - 10 €

La fin du monde est pour dimanche François Morel / Humour 19 h - Lundi 5 octobre

La Machine de Turing Benoit Solès / Théâtre

19 h - Lundi 9 novembre

Argentine 78

Théâtre Ça respire encore

Saison 2020/21

126 bis, rue Saint-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr ca-respire-encore.net La Covid 19 s’invitant dans la nouvelle programmation, le théâtre ouvrira dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.

SPECTACLES

16 € - 10 € (-18 ans, étudiants, carte Jeune Nancy Culture, demandeurs d’emploi) - (Pour la création du 20 novembre, tarifs et rés. au Théâtre de la Manufacture-Nancy)

Louise, elle est folle de Leslie Kaplan - Cie Acte II scène 2 Théâtre, création - Elles 2 se cherchent, se perdent et utilisent une 3e, absente, pour dire ce qu’elles ne voudraient surtout pas être.

20 h 30 - Samedi 14 novembre 18 h - Dimanche 15 novembre

Ladislava EARQAA Productions - Musiques et interprétation : Emmanuelle Lombard et Olivier Lombard / Cabaret tsigane - Elle aux vents et lui aux cordes, ils vous feront (re) découvrir l’histoire de la musique tzigane, ses racines et variations.

20 h 30 - Samedi 12 décembre 18 h - Dimanche 13 décembre

Moraines de Richard Brehm - Ça respire encore Musique : Emmanuelle Lombard / Tableau poétique et musical, création

Sous une forme littéraire originale, ces textes vous mèneront au cœur de la vie, avec ses moments de joie et de tristesse.

20 h 30 - Vendredi 29 et samedi 30 janvier 18 h - Dimanche 31 janvier

2 femmes, 1 Ford d’après Ella Maillart - Cie Acte II scène 2 / Théâtre - 2 femmes, une Ford en route vers Kaboul en juin 1939. Leur parcours nous amène vers des régions qui aujourd’hui ne sont plus accessibles à cause du climat politique.

20 h 30 - Samedi 13 février 18 h - Dimanche 14 février

Missing Paola ou la Perruque de Yannick Hoffert - Cie La Voyageuse Théâtre - 3 amis mal assortis travaillent à accélérer la venue du monde d’après.

Leur levier secret : un film qu’ils s’apprêtent à lancer sur la toile…

20 h 30 - Samedi 13 mars 18 h - Dimanche 14 mars

Monique Seemann et Luc Schillinger Théâtre 19 h - Lundi 23 novembre

Primo Basso Extraits de nouvelles, romans, théâtre 19 h - Lundi 7 décembre

Importuns souvenirs Sylvaine Arrivé / Roman 19 h - Lundi 11 janvier

Classique !

Sophocle, Molière, Racine, Shakespeare…

Théâtre 19 h - Lundi 25 janvier

Reconstitution

Lancement de saison festif Des extraits de pièces, de la musique : venez trinquer à la nouvelle saison théâtrale de Tota Compania et du Théâtre du Moulin.

Entrée libre, rés. cons.

19 h - Vendredi 18 septembre

Joyeux charivari Écriture et m. en scène : Françoise Gruber Théâtre du Moulin Et on mélange… les portes qui claquent, les maris, les femmes, les amants ridicules… et les pièces de théâtre ! Un serviteur annonce une femme… c’est un explorateur qui entre !

2 pièces s’entrechoquent et les comédiens de l’une viennent jouer dans l’autre…

20 h 45 - Vendredi 25, samedi 26 et mardi 29 septembre

ANNE ROUMANOFF «Tout va bien !»- Elle revient avec un nouveau spectacle. Au menu, les réseaux sociaux, Emmanuel Macron, le politiquement correct, les femmes divorcées, la start-up nation, les sites de rencontres, le culte de l’apparence… Anne Roumanoff n’a jamais été aussi mordante, sensible, libre et rayonnante.

Rens. 03 83 19 15 15 - www.anim15.com SALLE DE L’ARSENAL 20 h - Jeudi 24 septembre

Tél. 03 83 25 41 89 www.theatredecristal.com

Cie Incognito

19 h - Lundi 15 mars

Chroniques 68 Jacques Majorelle, le peintre du Maroc

20 h - Mardi 20 et mercredi 21 avril 19 h - Jeudi 22 avril (au Théâtre de la Manufacture)

Rens. et rés. 03 83 62 61 08 contact@totacompania.fr / 03 83 63 27 72 theatre.du.moulin@wanadoo.fr www.theatre-du-moulin.fr

Cabaret poétique

À partir d’une idée d’Anne Verdier - La Mazurka du Sang Noir / Théâtre - Le spectacle interroge notre époque sur la représentation sociale et les injonctions liées au paraître, et au-delà, au genre.

de Lars Norén - Cie Ça respire encore - M. en scène : Daniel Pierson / Théâtre, création - Un 20 novembre, Sebastian Bosse entre dans son ancien collège d’Emsdetten, en Allemagne, ouvre le feu et blesse 37 personnes avant de se suicider.

CENTRE CULTUREL VAUBAN

Théâtre de Cristal

19 h - Lundi 8 février

#RasDuPanier

Le 20 novembre

www.toul.fr

Pascal Rambert / Théâtre

Alexandre Vialatte / Humour

20 h 30 - Samedi 27 mars 18 h - Dimanche 28 mars

Ville de Toul

19 h - Lundi 29 mars

Documentaire de Pierre Hornberger 19 h - Lundi 12 avril

Qui a tué mon père Edouard Louis / Monologue théâtral 19 h - Lundi 17 mai

Bedos, on craque Extraits de sketches 19 h - Lundi 7 juin

L’enterrement de Rose Des histoires humaines, un hymne à la vie.

URUFFE - Rés. 06 52 26 08 71 Vendredi 4 septembre VIOMÉNIL - Rés. 06 73 60 95 88 18 h - Samedi 12 septembre HOUDREVILLE - Rés. 06 34 90 18 23 Vendredi 18 et samedi 19 septembre

Hôtel idéal Cirque Gones

10 € - 8 € - 6 € LOCAUX DU THÉÂTRE DE CRISTAL ZA La Garenne - VANNES LE CHÂTEL Rés. 06 52 26 08 71 Vendredi 18 septembre

École de cirque Reprise des dimanches cirque

GYMNASE - COLOMBEY LES BELLES À partir 13 septembre

On leur dira Dom et Dédé chantent Leprest.

LE LEM - NANCY - Rés. 03 83 35 35 14 Les 25 et 26 septembre

SCÈNES Danse

LIVRES

Joyaux du ballet

Americana de Luke Healy Casterman - 23 €

Belles pages du répertoire complétées par des explications qui replacent chaque extrait dans son contexte.

Un périple initiatique pour questionner le rêve américain

SALLE POIREL - NANCY - poirel.nancy.fr 20 h - Samedi 12 septembre 15 h - Dimanche 13 septembre

CCN-Ballet de Lorraine

En 2016, Luke Healy se lance dans le Pacific Crest Trail, un sentier de randonnée mythique de 4 280 km, qui court de la frontière mexicaine à la frontière canadienne, du désert à la glace, à travers 25 parc nationaux. L’occasion, pour ce jeune irlandais, de se confronter à lui-même et à un pays qui l’obsède, loin des fantasmes et des rêves d’enfance.

Saison 2020/21

3 rue Henri Bazin - Nancy Tél. 03 83 85 69 08 - ballet-de-lorraine.eu billetterie@ballet-de-lorraine.eu À L’OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE NANCY

Nellie Bly

FICTION ADDICTION Programme 1

Première journaliste d’investigation

«No Oco», création Chorégraphie : Loïc Touzé «Static shot», création Chorégraphie : Maud Le Pladec

2 générations de chorégraphes, 2 parcours artistiques mais qui se sont déjà croisés, se partagent l’affiche avec la même envie de se nourrir de l’énergie des danseurs. Loïc Touzé souhaite se placer dans le creux offert par le travail en studio pour qu’un geste advienne collectivement. Maud Le Pladec, poursuivant sa recherche sur la corporéité et l’écriture chorégraphique, nous invite à découvrir une pièce cinématographique.

«Air-Condition» Création librement adaptée de La Guerre (de la ligne et de la couleur) d’Yves Klein - Chorégraphie : Petter Jacobsson et Thomas Caley - Installation : Tomás Saraceno et les toiles cosmiques En 1954, Yves Klein esquisse un ballet intitulé La Guerre (de la ligne et de la couleur), destiné à mettre en scène ses réflexions physiques et performatives sur l’immatérialité de son art. C’est à partir de ce passionnant - mais incomplet - scénario que Petter

Jacobsson et Thomas Caley ont choisi d’entamer leur nouvelle création. Ils ont convié l’artiste contemporain Tomás Saraceno à en imaginer la scénographie.

Ensemble, ils nous proposent de partager l’expérience du célèbre plasticien français.

L’attentat

20 h - Mercredi 10, jeudi 11 et vendredi 12 février 15 h - Dimanche 14 février

de Milan Hulsing, d’après l’œuvre de Harry Mulisch La Boîte à Bulles 22 €

Programme 3 «Pas assez suédois / Not Swedish enough», création Chorégraphie : Dominique Brun, Latifa Laâbissi, Volmir Cordeiro, Petter Jacobsson et Thomas Caley Volmir Cordeiro

Après «Relâche» en 2014, Petter Jacobsson et Thomas Caley ont décidé de se replonger dans l’univers décalé des Ballets suédois, compagnie mythique, à l’occasion

du centenaire de leur création. Dominique Brun, Latifa Laâbissi et Volmir Cordeiro ont été invités à s’emparer, avec eux, de ce riche répertoire pour l’acclimater à leurs propres préoccupations esthétiques. Ils sauront sans nul doute nous faire (re)découvrir ce formidable passé dans une approche résolument contemporaine.

20 h - Mardi 25, mercredi 26 et jeudi 27 mai

Et aussi

Petter Jacobsson et Thomas Caley

© Emilie Salquèbre

Programme 2

de Luciana Cimino et Sergio Algozzino

En 1885, Elizabeth Jane Cochran dézingue un article misogyne appelant les femmes à rester à la maison. La lettre est tellement bonne que le rédacteur en chef du Dispatch l’embauche, elle devient alors Nellie Bly. Mais les rubriques pour dames l’ennuient.

Elle part s’installer au Mexique, tient six mois avant de fâcher les autorités et file à New York pour rejoindre le New York World de Joseph Pulitzer. Elle devient la pionnière du reportage clandestin, infiltre une usine de boîte de conserves, un cabinet de recrutement de domestiques, un asile psychiatrique, et effectue un tour du monde en 72 jours qui la rendit mondialement célèbre.

Bref une journaliste intrépide,une femme fascinante et un authentique modèle !

© Didier Olivré

Loïc Touzé

© DR

Steinkis - 18 €

20 h - jeudi 3 et mardi 8 décembre 20 h 30 - Vendredi 4 décembre

33

«Lab Bla Bal» : répétitions publiques, ateliers et stages, autour des programmes à l’opéra, show talks, spécial enfants…

Un soir de janvier 1945 à Haarlem, alors que les Pays-Bas sont encore occupés, Anton Steenwijk, douze ans, voit sa vie s’effondrer. Fake Ploeg, un collaborateur nazi tristement célèbre pour sa cruauté est abattu dans la rue par des résistants hollandais. Le corps est retrouvé devant la porte de la maison familiale des Steenwijk. En représailles les Allemands brûlent la maison et assassinent les parents et le frère aîné. Des années plus tard, Anton devenu médecin offre l’image d’une tranquille réussite. Et pourtant, dans l’apparente quiétude de sa vie, des rencontres fortuites, des moments de crise font revivre le drame… jusqu’à ce qu’Anton apprenne finalement ce qui s’est réellement passé cette nuit-là, en 1945 - et pourquoi.

34

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE à Nancy

Saison 2020/21

e

Le Ballet royal de la nuit

Görge le rêveur Alexander von Zemlinsky - Dir. musicale : Marta Gardolinska - M. en scène : Laurent Delvert Nouvelle prod., 1ère en France Voir par ailleurs dans la rubrique 20 h - Mercredi 30 septembre, vendredi 2 et mardi 6 octobre 15 h - Dimanche 4 octobre

Le Ballet royal de la nuit Choeur et Orchestre Ensemble Correspondances - Dir. et reconstitution musicales : Sébastien Daucé - M. en scène, chorégraphie, scénographie : Francesca Lattuada / Prod. Théâtre de Caen - Avec la complicité de la metteuse en scène et chorégraphe Francesca Lattuada, chanteurs et musiciens, danseurs et circassiens électrisent cette féerie baroque unanimement saluée par la critique.

Du 17 au 22 décembre

Le Voyage dans la Lune Jacques Offenbach - Dir. musicale : Chloé Dufresne - M. en scène : Olivier Fredj / Nouvelle production - Sous la folie et l’exubérance, la musique d’Offenbach dissimule une nostalgie secrète. Et il se pourrait bien qu’au fond, ce voyage soit prétexte à contempler nos certitudes et nos excès…

Du 20 au 28 janvier

Les Voix de Nancy NOX#1 Musique et conception : Paul Brody Dir. musicale : Jonathan Stockhammer - M. en scène et vidéo : David Marton et Kevin Barz / Nouvelle production, création mondiale - À partir de la saison 2020-2021, l’Opéra national de Lorraine se dote avec le NOX (Nancy Opera Xperience) d’un laboratoire de création lyrique. Pour sa 1ère édition, il part d’une question posée aux habitants de Nancy : «Est-ce que vous êtes amoureux ?»

Du 9 au 14 mars

«Le titre de la saison fait référence au célèbre sextuor à cordes d’Arnold Schönberg d’après un poème de Richard Dehmel (…). Bien sûr, au regard de notre actualité, cette «nuit» revêt un sens tout particulier : c’est la nuit qui s’est abattue sur nos théâtres et sur nos villes.

Alors cette expression - «Transfigurer la nuit» - est aussi un appel à trouver dans l’art la force de transformer nos sociétés, d’imaginer d’autres possibles, de nouvelles aurores». (Matthieu Dussouillez, directeur général)

Le Tour d’écrou

Du 7 au 13 avril

Rigoletto

Giuseppe Verdi - Dir. musicale : Alexander Joel - M. en scène : Richard Brunel / Nouvelle production - Dans la nuit sordide de Mantoue, le chant dit la grâce et la laideur, le sublime et l’absurde dun bouffon maudit qui veut sauver sa fille et finit par la tuer.

Du 22 juin au 1er juillet

CONCERTS Beethoven 7

Weber - Beethoven Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. Bas Wiegers - Aurel Dawidiuk, piano (Marathon Beethoven) Les 6 et 8 novembre (Salle Poirel)

Une Nuit romantique

Schubert - Brahms - Rheinberger Choeur de l’Opéra national de Lorraine - Chef : Guillaume Fauchère Le 22 novembre (Opéra)

Les Nuits transfigurées

Nielsen - Rimski-Korsakov Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. musicale : Eivind Gullberg Jensen

Le Monde d’hier

Strauss - Zemlinsky - Mahler Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. Jean-Marie Zeitouni - Morgan Gabin, violoncelle Les 7 et 8 janvier (Salle Poirel)

Concert jeunes talents

Conservatoire du Grand Nancy 18 h 30 - Le 21 janvier (Opéra)

Rêve ou destin

Bacewicz - Rachmaninov - Tchaïkovsky Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. Marta Gardolinska - Vadym Kholodenko, piano Les 4 et 5 février (Salle Poirel)

Stabat Mater

Pergolesi Le Concert d’Astrée - Dir. musicale : Emmanuelle Haïm - Emöke Baráth, soprano - Carlo Vistoli, contre-ténor Le 21 mars (Opéra)

Cap sur l’Écosse

Ravel - Falla - Schoenberg - Wagner Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. Bas Wiegers

Horne - Bruch - Mendelssohn Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. musicale : Marie Jacquot Noah Bendix-Balgley, violon

Une Nuit parisienne

Les Saisons

Les 10 et 11 décembre (Salle Poirel)

Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. Jean-Marie Zeitouni - Fiona McGown, mezzo-soprano - Timothée Varon, baryton Les 1er et 3 janvier (Opéra)

Les 25 et 26 mars (Salle Poirel)

Haydn Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. musicale : Jakob Lehmann Choeur de l’Opéra national de Lorraine - Vuvu Mpofu, soprano - Trystan Llyr Griffiths, ténor - Manuel Walser, baryton Les 16, 18 avril (Opéra)

C. & R. Schumann #3

Opéra national de Lorraine

Les Mille et une nuits

Emmanuelle Haïm

Benjamin Britten - Dir. musicale : Bas Wiegers - M. en scène : Eva-Maria Höckmayr / Nouvelle production Britten compose ici une musique où l’harmonie flirte avec la dissonance, tout comme les fantômes côtoient les vivants sur les rives brumeuses du lac de Bly.

© Marianne Rosenstiehl

OPÉRAS

© Philippe Delval

Transfi sfigurer la nuit

Place Stanislas - NANCY Billetterie : Hall de l’Opéra - opera-national-lorraine.fr - Tél. 03 83 85 33 11 / Hall de la salle Poirel - Tél. 03 83 32 31 25

Brahms - Schumann Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. musicale : Jordan de Souza - Mariam Batsashvili, piano 22, 23 avril (Salle Poirel)

Les 29 et 30 avril (Salle Poirel)

Julius Eastman

Œuvres pour 4 pianos Coréal. Opéra national de Lorraine et Centre Culturel André Malraux de Vandoeuvre-lès-Nancy Melaine Dalibert, Stéphane Ginsburgh, Nicolas Horvath, Wilhem Latchoumia, pianos Le 11 mai (Théâtre de la Manufacture)

Voyage en Italie

Tchaïkovsky - Respighi - Berlioz Orchestre de l’Opéra national de Lorraine - Dir. musicale : Jean-Marie Zeitouni - David Gaillard, alto 3, 4 juin (Salle Poirel)

THÉÂTRE MUSICAL Macbeth

d’après William Shakespeare

et Qui a peur du loup ?

d’après Christophe Pellet Coréal. Opéra national de Lorraine / Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine - Compagnie du Veilleur® et Ars Nova - M. en scène et adaptation : Matthieu Roy - Composition musicale originale : Aurélien Dumont - Dir. musicale : Jean-Michaël Lavoie / 2 pièces immersives à la frontière entre théâtre et opéra… Spectacles sous casques audio.

Du 3 au 5 novembre (Opéra)

Offenbach Report

Nouvelle prod. Opéra national de Lorraine - Coprod. Opéra-Théâtre de Metz Métropole et Opéra de Reims - Orchestre et choeur de l’Opéra national de Lorraine - Fluide Ensemble - M. en scène : Mikaël Serre - Dir. et conception musicale : Yann Molenat / Un spectacle lyrique exceptionnel autour du compositeur Jacques Offenbach.

Du 28 au 30 décembre (Théâtre de la Manufacture)

ET AUSSI Concerts gratuits, en famille, étudiants…

MUSIQUE classique & lyrique

Alexandre Kantorow, piano 1er Prix et Médaille d’Or au Concours Tchaïkovski de Moscou 2019, deux Victoires de la Musique Classique 2020

Soirée Brahms «Si la virtuosité peut créer le vertige et l’admiration, il n’en demeure pas moins que c’est lorsqu’elle est oubliée qu’elle est la plus convaincante». Et c’est cette virtuosité époustouflante qu’Alexandre Kantorow nous offre à chacun de ses concerts qui suscite l’en-

thousiasme et l’enchantement tant il nous emporte dans un tourbillon à donner le vertige.

Si vous avez assisté le 21 février dernier à la cérémonie des Victoires de la Musique Classique dans la magnifique salle de l’Arsenal à Metz, vous avez sans aucun doute noté qu’Alexandre Kantorow a été doublement couronné : la 1ère Victoire a consacré son remarquable enregistrement des 3e, 4e et 5e concertos de Saint-Saëns et la seconde a récompensé sa grande qualité

© Jean-Baptiste Millot

© Martin Rapahël Martiq

35

de soliste instrumental. Ces Victoires de la Musique arrivent peu de temps après la consécration de ce jeune et exceptionnel musicien de 22 ans qui a obtenu le 1er prix et la Médaille d’or au très réputé Concours Tchaïkovski de Moscou 2019, sachant que c’est la première fois dans l’histoire de cette compétition qu’un Français atteint le niveau suprême, cette place si enviée ayant jusqu’alors été occupée quasi exclusivement par des pianistes russes.

C’est un événement exceptionnel que l’ALMC vous propose aujourd’hui, car c’est une

chance fantastique de pouvoir écouter, tout près de chez vous, ce phénomène artistique qui va désormais parcourir le globe tant il est courtisé par les grandes salles mondiales.

Concert ALMC - www.almc.fr Tarifs : Étudiants, Conservatoire, moins de 18 ans : 5 € Cat C, 39 € Cat A, 30 € Cat B (+ frais de location) Location : Salle Poirel Nancy www.poirel.nancy.fr - Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché www.fnac.com - 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) SALLE POIREL - 3, rue Victor Poirel - NANCY 20 h 30 - Lundi 5 octobre

36

LYRIQUE Giovanna d’Arco à l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

Venez entendre des voix !

Opéra en 4 actes de Giuseppe Verdi Livret de Temistocle Solera, d’après «Die Jungfrau von Orleans» de Friedrich Schiller Création au Teatro La Fenice, Venise, le 15 février 1845 Direction musicale : Roberto Rizzi Brignoli Mise en scène : Paul-Émile Fourny Scénographie : Paul-Émile Fourny et Patrick Méeüs Costumes : Giovanna Fiorentini Lumières : Patrick Méeüs Conception vidéo : Virgile Koering Chef de chant : Bertille Monsellier avec Patrizia Ciofi, Jean-François Borras, Pierre-Yves Pruvot, Giovanni Furlanetto, Daegweon Choi Choeur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Metz

Maquette de costume, Giovanna

© Giovanna Fiorentini

Nouvelle production de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole / Création à Metz - Dans le cadre des 800 ans de la Cathédrale de Metz

© Nicolas Bram - Metz Métropole

«Soprano lyrique aussi à l’aise dans Monteverdi, Mozart ou Verdi, Patrizia Ciofi est sans doute une des artistes italiennes les plus sincères de sa génération.

L’engagement dans son art lui permet d’incarner au plus près ses rôles, recherchant toujours l’expressivité de chaque mot et l’adaptation de sa voix aux différents styles de musique. Après des études à Livourne à l’Institut musical Mascagni avec Anastasia Tomaszewska-Schepis, Patrizia Ciofi se perfectionne et complète sa formation auprès d’artistes prestigieux comme Carlo Bergonzi ou Shirley Verrett à l’Academia Chigiana de Sienne, ainsi qu’avec le grand pédagogue Claudio Desderi. Elle débute à Florence en 1989 puis se produit sur d’autres scènes italiennes avant d’entamer une carrière internationale. Sa silhouette fine et déliée apparaît sur de nombreuses scènes sous la direction de célèbres chefs d’orchestre. Patrizia Ciofi fait du théâtre à travers sa voix : c’est la raison pour laquelle à chaque nouvelle mise en scène, elle fait table rase des interprétations précédentes, et s’investit

Paul-Émile Fourny

ainsi avec une rare intensité dramatique dans les nouvelles productions. La souplesse de sa voix lui permet de chanter un large répertoire allant de la période baroque au XXe siècle, qu’il s’agisse d’opéras ou de récitals. La plupart de ses enregistrements discographiques ont été pris sur le vif, car Patrizia Ciofi pense qu’il n’est pas facile de faire entrer le théâtre dans un disque, sa motivation principale étant de provoquer des émotions à son public.

Très à l’aise en italien et en français qu’elle parle couramment, elle se produit dans un répertoire très étendu, de Haendel à Bellini, en passant par les opéras italiens de Mozart, Verdi, Rossini ou encore Puccini.» (France Musique/Biographie de la Documentation Musicale, novembre 2014)

Opéra-Théâtre de Metz-Métropole

4-5 place de la Comédie - METZ - Tél. 03 87 15 60 60 - billetthea@metzmetropole.fr - opera.metzmetropole.fr 20 h - Vendredi 2, mardi 6 et jeudi 8 octobre 15 h - Dimanche 4 octobre

Maquette de costume, Giacomo

Maquette de costume, Carlo

© Giovanna Fiorentini

Giovanna d’Arco

Dans une forêt, le roi Carlo VII aperçoit Giovanna en train de prier pour le salut de son pays, menacé par les Anglais. Celle-ci se dit prête à prendre les armes. Le père de Giovanna essaie de l’en dissuader, persuadé que le roi, avec l’aide du diable, a réussi à conquérir sa fille. Comme souvent chez Verdi, «Giovanna d’Arco» traite magnifiquement des relations père-fille et offre un rôle d’une exceptionnelle richesse à l’une des plus grandes sopranos actuelles, Patrizia Ciofi.

© Giovanna Fiorentini

Patrizia Ciofi

© Studio Harcourt

Verdi s’empare - avec quelques libertés historiques - du mythe de Jeanne d’Arc et nous livre une grande fresque épique.

MUSIQUE classique et lyrique

Concerts Classiques d'Épinal

Saison 2020/21

Orchestre de Sttutgart

Billetterie, abonnements et réservations (gratuit -12 ans, demi-tarif jusqu'à 25 ans, tarifs de groupes…) : Office de tourisme d'Epinal Place Saint Goëry Tél. 03 29 82 53 32 office.tourisme@epinal.fr ou location en ligne : www.sortirepinal.fr

BEETHOVEN POUR L'OUVERTURE D'UNE SAISON INÉDITE La nouvelle saison des Concerts Classiques d'Epinal s'annonce brillante, avec des moments forts et une pléiade d'artistes internationaux. 11 concerts sont annoncés de septembre 2020 à mai 2021 pour un marathon musical inédit dans un contexte particulier.

Le 250e anniversaire de la naissance de Beethoven sera fêté lors de l'ouverture de la saison par Pascal Amoyel, pianiste de renommée internationale, qui interprétera le chef d'œuvre absolu du piano, les Sonates, véritable journal d'une vie. Rendez-vous à la Rotonde de Thaon les Vosges pour ce concert spectacle "Looking for Beethoven" dimanche 20 septembre à 17 h.

Suivra un concert décentralisé dans la cité thermale de la Vôge les Bains avec Thomas Leleu, tuba, victoire de la Musique Classique 2012 et Morgan Gabin au violoncelle.

Ensuite le trio Messiaen, distingué lors de festivals en France et au Japon, déroulera avec son talent original son programme classique. Place à la jeunesse internationale en novembre, qui sera accompagnée par l'Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy pour la grande Finale du Concours International de Violon.

La Fête de la Saint-Nicolas accueillera à Epinal le brillant Ensemble Orlando de Fribourg (Suisse), qui interprétera Noëls et motets. L'année 2021 s'ouvrira avec le Concert du Nouvel An pour un programme de gala interprété par l'Orchestre national de Metz, dirigé par le talentueux David Reiland. Suivra pour un hymne à l'amour le pétulant quintette à cordes Smoking Josephine, qui offrira les grands airs passionnés du répertoire. Puis le concert apéritif ne manquera pas de tonus avec le Quatuor de saxophones Avena pour un tour du monde musical.

En mars, en prélude au Concours International de Piano d'Epinal, le dernier lauréat Valère Burnon sera accompagné par le jeune chef Victorien Vanoosten et l'Orchestre national de Metz dans un hommage à Tchaïkovski et Prokofiev. C'est la grande Eglise Notre-Dame qui accueillera un concert exceptionnel avec le célèbre directeur artistique Frieder Bernius, les musiciens de la Hofkapelle de Stuttgart aux superbes performances musicales baroques et le chœur international du Kammerchor Stuttgart acclamé dans le monde entier. Le final en mai se déroulera dans le cadre des Imaginales d'Epinal avec l'Ensemble Orchestral Epinal La Belle Image, pour un programme multiculturel en partenariat avec le Floréal Musical, le Concours International de Piano et l'Agglomération d'Epinal.

Smoking Josephine

© Thibault Stipal

38

Saison 2020/21

Ensemble Stanislas Rens. 11, Grande Rue - Nancy - Tél. 03 83 37 93 45 - www.ensemble-stanislas.com

Le 1er concert reprendra le programme annulé du 4 mai dernier, et on retrouvera le 8 février le sextuor de Dohnanyi initialement prévu le 8 juin 2020. Par ailleurs, à côté de 4 créations mondiales de compositeurs français, on découvrira le beau quatuor du compositeur suisse Fornerod, tandis que le cycle consacré au Nancéien Maugüé se poursuivra, permettant une fois de plus de découvrir des partitions de grande valeur totalement oubliées. Le grand répertoire ne sera pas négligé, avec Mozart, Beethoven, Schubert, Fauré… Hors-abonnement, Coalescence et son chef Bertrand Causse seront de retour en octobre. Début 2021, le Quatuor Stanislas participera à un spectacle Prévert, et en avril Jean de Spengler interprétera 2 suites de Bach et une création de Fayt. lants compositeurs français de sa génération, 2 des plus sublimes chefs-d’œuvre du répertoire classique seront au programme.

20 h 30 - Lundi 29 mars

Quatuor Stanislas / Fabrice Bez, accordéon

Sylvain Durantel

ABONNEMENT

SALLE POIREL - NANCY (sauf mention)

Quatuor Stanislas / Sylvain Durantel, alto Beethoven : Quatuor op 18 n°2 / Werner : 4 portraits de Femmes pour quintette à cordes (création mondiale) / Bruckner : Quintette à cordes avec 2 altos - Les «4 portraits de femmes», dédiés à Sylvain Durantel, ont été composés par Jean-Jacques Werner peu de temps avant sa mort, et feront pendant au magnifique quintette de Bruckner.

20 h 30 - Jeudi 1er octobre

Quatuor Stanislas / Jeffrey Nau, piano Maugüé : Quatuor à cordes / Fayt : Quintette pour piano et cordes (création mondiale) / Beethoven : Concerto n°4 op 58 (version piano et quintette à cordes) - Quatuor Stanislas fera découvrir le quatuor d’un musicien nancéien totalement oublié, Jules-Marie Maugüé. Avec Jeffrey Nau, ils présenteront également le quintette de François Fayt, avant d’interpréter le 4e concerto de Beethoven.

CONSERVATOIRE - NANCY 20 h - Lundi 23 novembre

Ensemble Stanislas / Catherine Chaufard, piano Fornerod : Quatuor à cordes op 47 / Fauré : Quintette pour piano et cordes n°1 op 89 / Dohnanyi : Sextuor op 37 pour piano, trio à cordes, clarinette et cor - Une découverte : le quatuor à cordes du compositeur suisse Aloƒs Fornerod, qui sera suivi par le 1er quintette de Fauré et le sextuor d’Ernö Dohnanyi, grand compositeur hongrois exilé aux Etats-Unis.

20 h 30 - Lundi 8 février

Quatuor Stanislas / Philippe Moinet (clarinette) Menut : Kol Nidré pour quatuor à cordes / Mozart : Quintette pour clarinette et cordes K 581 / Schubert : Quatuor n°14 «La Jeune Fille et la Mort» - Après une courte pièce de Benoît Menut, un des plus bril-

Bartók : Quatuor à cordes n°4 / Piazzolla : Escualo pour violon et accordéon - Oblivion/Adios Nonino pour accordéon et quatuor à cordes / Bez : À rebours (accordéon solo) - Szolnok Circus pour violon et accordéon - Suite pour accordéon et quatuor à cordes (création mondiale) - Ce programme associera de manière inattendue Bartók, qui puisa son inspiration dans la musique populaire hongroise, et Piazzolla, qui fit de même avec le tango argentin.

En 2e partie, œuvres de Fabrice Bez, jeune compositeur-interprète de grand talent.

20 h 30 - Lundi 7 juin

HORS-ABONNEMENT Orchestre Coalescence Dir. Bertrand Causse Jeffrey Nau, piano - Laurent Causse, violon Johann Causse, violoncelle Beethoven : Concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre / Tchaikovski : Symphonie Pathétique - Coalescence sera de retour avec un très beau programme consacré à 2 grands chefs d’œuvre du répertoire.

SALLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Samedi 31 octobre

Je suis comme je suis ou Tentative de description d’un dîner de têtes Jacques Prévert - Dominique Farci, comédien - Quatuor Stanislas Un hommage à un des plus grands poètes français du XXe siècle, mis en musique par Joseph Kosma et revisité par les arrangements et compositions de Philippe Georges.

LEM - NANCY 20 h 30 - Vendredi 29 et samedi 30 janvier / 16 h - Dimanche 31 janvier THÉÂTRE DE CRISTAL - VANNES LE CHÂTEL 20 h 30 - Vendredi 12 et samedi 13 février

Jean de Spengler, violoncelle Fayt : Séquences pour violoncelle seul (création mondiale) / J.S. Bach : Suites pour violoncelle seul n°4 et n° 6 - Inspiré par l’enregistrement des suites de Bach de Jean de Spengler, François Fayt lui a dédié ses Séquences pour violoncelle seul, dont le caractère méditatif résonne comme un écho aux compositions de son illustre prédécesseur.

CHAPELLE HÔPITAL ST CHARLES - TOUL 18 h - Samedi 17 avril

OPÉRA THÉÂTRE de Metz Métropole

Roméo et Juliette

© Williams Bonbon - Metz Métropole

40

Lever(s) de rideau

Saison 2020/21

Lyrique, ballet, théâtre… une saison qui propose quinze titres, représentant plus de cinquante levers de rideau.

Cinq spectacles lyriques avec notamment la création à Metz de «Giovanna d’Arco» de Verdi dans le cadre des 800 ans de la Cathédrale, trois ballets, cinq pièces de théâtre, avec une nouvelle production maison, «Le Tourniquet «de Victor Lanoux, et deux spectacles destinés au jeune public. La programmation lyrique et chorégraphique sera accompagnée par l’Orchestre national de Metz («Giovanna d’Arco», «Coppélia», «Madama Butterfly», «Le Nozze di Figaro», «Fidelio») et l’Ensemble Orchestral Halloween («Frankenstein Junior»).

Giuseppe Verdi Voir page spéciale

20 h - Les 2, 6 et 8 octobre 15 h - Le 4 octobre

Frankenstein Junior

Mel Brooks Dir. musicale : Aurélien Azan Zielenski Comédie musicale, nouvelle prod - Une toute nouvelle production inspirée de l’un des films les plus célèbres de Mel Brooks. Le jeune professeur d’anatomie Frederick Frankenstein, apprenant le décès de son arrière-grand-père, se rend en Transylvanie et décide de créer un être vivant à partir d’un cadavre.…

15 h - Le 1er novembre 20 h - Les 3, 4 et 5 novembre

Othello

William Shakespeare - Cie Viva Théâtre - La compagnie déshabille la pièce et se concentre sur la vérité des personnages et leur part d’humanité la plus sombre. Portée par une musique originale, cette version condensée est une expérience visuelle et sensorielle unique.

20 h - Les 19 et 20 novembre

Le chat botté

Charles Perrault - Les Monts du Reuil Comédie musicale, jeune public - Un spectacle musical joyeux et impertinent. Un chapeau à plume, des archets truqués, un clavecin à roulettes, il n’en faut pas plus pour renouer avec l’inventivité du théâtre de tréteaux.

Coppélia

Léo Delibes Dir. musicale : Myron Romanul Chor. Laurence Bolsigner-May Ballet, nouvelle prod. - Inspiré de l’un des célèbres contes d’E.T.A. Hoffmann, «Coppélia» nous plonge au coeur d’un univers fantastique. Un spectacle chorégraphique familial pour les fêtes de fin d’année Les 18, 19 et 31 décembre 15 h - Les 20 et 21 décembre, 1er janvier

L’habilleur

Ronald Harwood M. en scène : Vincent Goethals Théâtre - Janvier 1942, l’Angleterre est en proie aux bombardements. Dans ce chaos, une troupe s’apprête à jouer.

Le “maître” qui dirige la troupe se prépare, mais son corps le trahit. Norman, son “habilleur”, le réconforte, l’encourage et se démène. Une pièce hommage au monde du théâtre et à ceux qui y travaillent dans l’ombre.

20 h - Les 14 et 15 janvier

Des rêves dans le sable

Lorène Bihorel Jeune public - Sur une table lumineuse, rediffusée simultanément sur grand écran, les dessins naissent en quelques secondes et se transforment sous les yeux des spectateurs.

Un spectacle étonnant de dessin sur sable, moment éphémère, unique et magique.

17 h - Le 23 janvier

17 h - Le 28 novembre

Madama Butterfly

Giacomo Puccini Dir. musicale : Beatrice Venezi Opéra, nouvelle prod. - Dans la baie de Nagasaki au Japon, vers 1900. L’officier américain Pinkerton noue à la légère un contrat de mariage avec une jeune geisha… Le portrait bouleversant d’une femme dont la fierté et la passion la pousseront au suicide.

20 h - Les 5 et 9 février 15 h - Le 7 février

Les Nozze di Figaro

W.A. Mozart Dir. musicale : Kaspar Zehnder Opéra-bouffe, nouvelle prod. - Premier ouvrage de la célèbre trilogie de Mozart et da Ponte, l’un des opéras les plus populaires du répertoire, fertile en coups de théâtre et en quiproquos.

20 h - Les 9 et 13 avril 15 h - Le 11 avril

L’étranger Une vie

Guy de Maupassant, avec Clémentine Célarié Théâtre L’histoire de Jeanne. Une vie parmi d’autres. Avec toutes les découvertes, les grandes joies, les plaisirs, les désillusions, et les souffrances que cela comporte. Un chef-d’oeuvre de la littérature française porté seule en scène par Clémentine Célarié.

© Photo Lot

Giovanna d’Arco

20 h - Les 18 et 19 février

Roméo et Juliette

Sergueï Prokofiev Chor. Valentina Turcu Danse - Inspiré de la célèbre pièce de Shakespeare, le ballet évoque les conflits existant entre les maisons Montaigu et Capulet de Vérone. Un des ballets les plus connus et les plus joués du répertoire du XXe siècle.

20 h - Les 11, 12 et 13 mars 15 h - Le 14 mars

Apéritif-concert des artistes du chœur

Albert Camus M. en scène : Paul-Émile Fourny Théâtre - Un spectacle qui donne à voir et à entendre les mots d’un auteur majeur de la littérature contemporaine française, en conviant tous les arts : musique, danse et théâtre.

20 h - Les 22 et 23 avril

O Vento

Morena Nascimento - Ballet de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Ballet, nouvelle prod. - La chorégraphe brésilienne livre une oeuvre brûlante, imprégnée des fondements de la musique de Bahia, berceau de la culture brésilienne.

20 h - Les 11 et 12 mai

Fidelio

Ludwig van Beethoven Dir. musicale : David Reiland M. en scène : Paul-Émile Fourny Opéra, nouvelle prod. - Unique opéra composé par Beethoven, «Fidelio», inspiré d’un fait divers authentique, est une oeuvre magnifique, véritable hymne à la liberté, à la fraternité et à la force de l’amour conjugal.

20 h - Les 4 et 8 juin 15 h - Le 6 juin

19 h - Les 16, 23 et 30 mars

Le Chat botté

© Axel Coeuret

Le Tourniquet

Victor Lanoux M. en scène : Paul-Émile Fourny Théâtre, nouvelle prod. - Après une catastrophe, 2 hommes que tout oppose se retrouvent enfermés dans un bunker. Une comédie féroce et drôle sur l’égoïsme humain, dont la thématique reste plus que jamais d’actualité.

20 h - Les 18, 19 et 20 mars

Opéra-Théâtre de Metz Métropole

4-5 place de la Comédie - METZ Tél. 03 87 15 60 60 billetthea@metzmetropole.fr opera.metzmetropole.fr Ouverture de la billetterie pour tous les spectacles de la saison le 3 septembre

42

MUSIQUE classique et lyrique Concerts au Château de Lunéville http://www.chateauluneville.meurthe-etmoselle.fr Billetterie en ligne et sur place à l’accueil du château DANS LA CHAPELLE

Gradus Ad Musicam Rens. 03 83 21 09 19 gradusadmusicam@gmail.com - gradusadmusicam.blog Billetterie : Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 (0,34 €/min) - www.fnac.com Salle Poirel : 03 83 32 31 25 www.billetweb.fr

Saison 2020/21

PETITE MESSE SOLENNELLE Gioachino Rossini - La Petite Messe solennelle pour solistes, chœur, piano et harmonium est une composition tardive de Rossini. Au soir de sa vie, il compose un ultime chef d’œuvre. C’est une œuvre religieuse et intime, brillante et profonde à la fois, bouleversante par son expressivité vocale. La ligne mélodique, confiée aux solistes, est soulignée par le chœur. Le dernier mouvement, Agnus Dei pour mezzo-solo et chœur, est tout simplement une des plus grandes pages de la musique sacrée.

SALLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Samedi 26 septembre

DIXIT DOMINUS Georg Friedrich Haendel (Concert initialement prévu le 5 avril 2020) ÉGLISE ST FIACRE - NANCY 17 h - Dimanche 18 octobre

L’HYMNE À L’AMOUR Mozart, Schubert, Brahms / Plusieurs représentations de l’amour en musique : tout d’abord avec le Concerto pour clarinette de Mozart, une de ses œuvres les plus saisissantes. Puis la musique de Schubert nous conduira sur les sommets du Romantisme, et l’Elégie de Brahms viendra clore avec la noblesse d’une grandiose contemplation.

SALLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Samedi 30 janvier

PASSION SELON ST JEAN Jean-Sébastien Bach / Chanté en allemand, surtitré en français - La Passion selon St Jean frappe par la beauté des airs confiés aux solistes et par l’intensité de ses parties chorales, alternant récitatifs, airs et grandes pages chorales.

BASILIQUE DU SACRÉ CŒUR - NANCY 17 h - Dimanche 28 mars

ORIENT OCCIDENT : À LA CROISÉE DES CHEMINS Une création inspirée par la volonté de découvrir et faire découvrir d’autres musiques, d’autres peuples. Les musiciens, eux-mêmes d’origines et de cultures plurielles, feront ensemble de la musique en proposant un univers construit sur un ensemble de morceaux choisis et tisseront des liens entre les cultures.

SALLE POIREL - NANCY 20 h 45 - Mardi 25 mai

© Julien Benhamou

Duo voix-théorbe

Le théorbiste Thomas Dunford et la mezzo-soprano Lea Desandre, révélation lyrique des Victoires de la musique en 2017, parcourront les plus belles pages de la musique française de l’âge baroque à la Belle Epoque, en interprétant airs de cour, danses instrumentales et mélodies françaises : Couperin, Fauré, Debussy…

16 h - Dimanche 6 septembre

Finale du Concours de chant baroque de Froville Destiné à déceler les talents de demain, ce concours international est ouvert aux artistes vocaux majeurs de toutes nationalités et de toutes tessitures, et récompense les meilleures interprétations vocales dont les œuvres sont nécessairement puisées dans le répertoire de la période baroque.

Entrée libre Plus d’infos. www.festivaldefroville.com 17 h - Samedi 12 septembre

Manon Opéra-comique de Jules Massenet Diffusé depuis l’Opéra de Paris Lorsque l’abbé Prévost signe en 1731 «L’Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut» - qui inspirera à Massenet sa Manon - c’est le tableau d’une époque qu’il nous livre : celle de la Régence, qui voit la vieille société s’éteindre tandis qu’une nouvelle semble naître, pleine de la promesse d’une liberté nouvelle. Le metteur en scène Vincent Huguet s’affranchit du taffetas historique de l’œuvre pour en faire ressurgir toute la violence.

15 € CINÉMA CITÉA - TOUL -Tél. 03 83 64 69 41 citea@mairie-toul.fr 19 h 30 - Jeudi 10 septembre

LIVRES

43

Görge le rêveur Opéra d’Alexander von Zemlinsky Livret : Leo Feld

Ossip Ossipovitch de Marie Baudry Alma Éditeur - 17 €

Dans une Odessa fictive, la jeunesse se soulève et, sans discours, passe à l’action, occupe les places de la ville, entraîne la population à braver le pouvoir et provoque une répression sans précédent. Variation sur les Mille et une Nuits (debout) à la mode odessite, et premier roman virtuose.

Laurent Delvert, metteur en scène

Dir. musicale : Marta Gardolinska M. en scène : Laurent Delvert Adaptation pour orchestre de chambre : Jan-Benjamin Homolka Décors : Philippine Ordinaire - Costumes : Petra Reinhardt - Chor. Sandrine Chapuis

Marie Baudry est maître de conférence en littérature générale et comparée au sein du département de Lettres de l’Université de Lorraine (Nancy). Ossip Ossipovitch est son premier roman.

Orchestre de l’Opéra national de Lorraine Choeurs de l’Opéra national de Lorraine et de l’Opéra de Dijon - Chefs de choeur : Anass Issmat et Guillaume Fauchère

On fait parfois des vagues

avec Peter Wedd, Helena Juntunen, Andrew Greenan, Igor Gnidii, Allen Boxer, Alexander Sprague, Wieland Satter, Aurélie Jarjaye, Kaëlig Boché, Amandine Ammirati

de Arnaud Dudek Editions Anne Carrière - 17 €

Nouvelle prod. - Coprod. Opéra de Dijon 1ère en France

Quelques jours après son dixième anniversaire, Nicolas apprend que son père n’est pas son père. Que faire de cette confidence ? Le jeune Nicolas ne sait pas.

Il continue sa vie comme si de rien n’était.

Mais cette révélation va finir par le rattraper et, à trente ans, il décide de partir à la recherche de son « bon génie » biologique, malgré les obstacles administratifs qu’il s’attend à rencontrer.

© Philippe Ordinaire

En allemand, surtitré - S’inspirant d’un cycle de 3 poèmes d’Heinrich Heine et d’un conte – «Le Royaume invisible» – de Richard von Volkmann-Leander, «Görge le rêveur» dépeint les aventures de Görge qui, fuyant la réalité, se réfugie dans ses songes à la poursuite d’une mystérieuse princesse.

Rejeté par son village, il entreprend un voyage en forme de quête initiatique qui lui donnera l’occasion de confronter ses rêves à la violence d’un monde à feu et à sang.

Mis en scène par Laurent Delvert, ce chefd’oeuvre rare se réveille aujourd’hui pour délivrer à notre monde assoupi son brûlant message. Car si les rêves de Görge se brisent en percutant de plein fouet le mur du réel, ils se dispersent comme une poignée de graines qui deviennent le ferment d’un avenir meilleur. Pareils à ces mots que l’on croise parfois sur les murs de nos villes : «Si vous nous empêchez de rêver, nous vous empêcherons de dormir».

«Il s’agit d’un grand conte initiatique, d’un Bildungsroman (Roman d’apprentissage). Évidemment, on pense aussi à Candide de Voltaire. Rejeté par son village parce qu’il est idéaliste et qu’il sait lire, Görge décide de parcourir le monde afin de confronter ses rêves à la réalité, avant de revenir pour fonder une société nouvelle. L’opéra de Zemlinsky n’est ni amer ni désespéré : son héros ne trouve

son salut ni en se réfugiant dans les songes ni en optant pour le renoncement mais dans la nécessaire rencontre du réel et de l’idéal. (.…). Zemlinsky n’est pas inconnu du public de l’Opéra national de Lorraine, qui a déjà pu assister ces dernières saisons à La Tragédie florentine, au Roi Candaule et au Nain».

(Matthieu Dussouillez, Directeur général de l’Opéra national de Lorraine) Composé en 1906, l’opéra de Zemlinsky avait été commandé par Gustav Mahler, alors directeur de l’Opéra de Vienne. Mais le départ de Mahler priva l’oeuvre de sa création et la plongea dans un long som-

Maquette de décor

meil : Görge le rêveur dormit 75 ans dans les archives de l’institution viennoise avant d’être redécouvert et créé en 1980 au Staatstheater de Nuremberg. Cet ouvrage rare est donné pour la première fois en France, à l’Opéra national de Lorraine.

Billetterie : Hall de l’Opéra opera-national-lorraine.fr Tél. 03 83 85 33 11 OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY 20 h - Mercredi 30 septembre, vendredi 2 et mardi 6 octobre 15 h - Dimanche 4 octobre

44

ÉVÉNEMENT

Tout le monde dehors !

© Olivier Reb

À contexte unique, rentrée singulière !

En septembre, à défaut de pouvoir faire des concerts dans ses salles, L’Autre Canal s’offre un grand bol d’air et une distanciation favorisée avec une terrasse et scène extérieure sur le superbe site formé avec l’Octroi Nancy.

RESTAURATEURS PARTICIPANTS

3 Petits Points / Au Bistronome / Au Grand Sérieux / Beaupré / Brasserie SaintGeorges / Brasseurs locaux / Centrale des Vignerons / Cook-ki / L’Échanson / La Primatiale / La Tendresse + La Terrasse / Les Frères Marchand / Les Nouveaux Abattoirs / LG Création / Symples / TshinTshin / Viticulteurs d’Alsace / Viticulteurs du Toulois

CONCERTS ET ANIMATIONS CONFIRMÉES

Gueules d'Aminche

L’Enfer Concerts du salon de la micro-édition ayant lieu l’après-midi à la MJC Lillebonne, styles divers Samedi 12 septembre

Fanfare des Enfants du Boucher Projection du documentaire «Bandes d’amateur» réalisé par le collectif RPM ; débat sur la question des pratiques amateurs et de leurs enjeux Dimanche 13 septembre

Musiques électroniques et cinéma

Gueules d’Aminche + Alex Toucourt & Julien m’a dit

Conférence d’Olivier Pernot

Vendredi 4 septembre

Electro live

Chanson

Mardi 15 septembre

Chapelier Fou + Atoem

Présentation des groupes de Grand Large, nouveau dispositif d’accompagnement

Jeudi 17 septembre

Samedi 5 septembre

Olivia Ruiz (Le Livre sur la place) + Borokov Borokov

Styles divers

Festival Donké : Moriba Diabate + Djibi et Zama Musiques du monde

Dimanche 6 septembre

Louise Ellie + Oscar Lezar + Dudes of Groove Society

Groupes issus du dispositif 54 Tour, styles divers Jeudi 10 septembre

Le Livre sur la place : Jeanne Cherhal & Aurélia Aurita Concert dessiné de l’an 40 Vendredi 11 septembre

Egyptian Blue + Madmadmad + Ko Shin Moon Party !

Vendredi 18 septembre

Styles divers

Samedi 19 septembre

Soirée Cartel Session Live Rap / électro - Carte blanche à Cartel Records, label et structure de développement d’artistes (collectif dédié à l’accompagnement et à l’émergence des artistes du milieu urbain), future structure résidente de la pépinière artistique et culturelle de l’Octroi Nancy.

Jeudi 24 septembre

Du 4 septembre au 4 octobre, du mardi au dimanche, découvrez tout un programme d’émergence artistique pensé en circuit court : concerts faisant la part belle à la scène régionale et nationale, rencontres citoyennes, conférences, activités en famille et propositions culinaires des partenaires oenogastronomiques du festival Bon Moment (reporté à mai 2021).

Construite en partenariat avec les associations Rives de Meurthe et OK3, cette rentrée est pensée en adéquation avec son contexte et la jauge de public sera affinée peu de temps avant.

Bandit Bandit Rock

Vendredi 25 septembre

Vach’ de Rock s’invite à L’Autre Canal Styles divers - Le festival n’a pas pu organiser sa 12e édition sur le site de Jeandelaincourt. L’association Vach’ de rock est accueillie sur le site de l’Autre Canal afin de faire connaitre et partager l’esprit de son festival de territoire avec le public.

Samedi 26 septembre

Block party revisitée Rap - Lobo El & Cotchei organisent et animent une journée autour d’ateliers d’écriture et d’initiation à l’improvisation (pour les enfants le matin et les adultes l’après-midi) et de temps de musique et d’expression «Open Mic» ouverts à tous, sous forme de restitution des ateliers du jour ou de ceux organisés à LAC durant cette année.

Dimanche 27 septembre

Girls Rock Conférence

Mardi 29 septembre

Jim Jones & the Righteous Mind + Dirty Deep Blues rock

Jeudi 1er octobre

La Jungle Rock

Vendredi 2 octobre

RPT Party Le collectif nancéien RPT (Reaction Power Trio) organise une journée entière centrée sur les musiques, performances improvisées et expérimentales…

Accueilli cet été par L’Autre

Canal pour travailler sur scène leur performance programmée à Musique Action, le collectif profite à nouveau du lieu pour décliner ses projets.

Samedi 3 octobre

Cap sur l’îlot !

Tiers lieu culturel à Maxéville La SCIC Lilo prend en main la programmation de la journée autour de la thématique des tiers lieux, avec l’organisation de rencontres, de débats et des propositions artistiques dans l’esprit du projet qu’il sont en train de développer pour leur futur lieu sur le site des Brasseries de Maxéville.

Dimanche 4 octobre

ÉCOUTES MUSICOOLOGIQUES Oublions les enceintes grésillantes et les formats audio douteux !

L’Autre Canal vous invite à prendre votre temps et à écouter à la cool des œuvres importantes, cultes ou oubliées de l’histoire des musiques actuelles. Les conditions seront idéales : bien installés, système son de la grande salle de L’Autre Canal, qualité audio optimale.

Chaque écoute sera précédée d’une courte contextualisation et suivie d’une petite causerie.

Francis Bebey, «African electronic music 1975-1982»

18 h 30 - Mercredi 9 septembre

Cosmic Machine A Voyage Across French Cosmic & Electronic Avantgarde (1970-1980)

18 h 30 - Mercredi 16 septembre

Karen Dalton, «In My Own Time» 18 h 30 - Mercredi 30 septembre

WEEK-ENDS THÉMATIQUES

La crise de la covid19 a révélé les failles de notre système économique, politique et social. Mais que faire après la prise et la crise de conscience ? Imaginons ensemble le monde de demain pendant quatre week-ends thématiques : débats contradictoires, ateliers ludiques et installations en collaboration avec des acteurs locaux.

Les mobilités d’aujourd’hui… et de demain ?

Les 4, 5 et 6 septembre

Le réemploi et l’artisanat durable Les 11, 12 et 13 septembre

L’alimentation soutenable

Les 18, 19 et 20 septembre

Les économies alternatives

Les 25, 26 et 27 septembre

Été Indien à L’Autre Canal

45, bd d’Austrasie - NANCY Tél. 03 83 38 44 88 lautrecanalnancy.fr Prix unique pour toutes les soirées : 5 € Gratuit adhérents carte LAC, pour tous avant 20 h et les dimanches Du mardi au dimanche Du 4 septembre au 4 octobre

46

MUSIQUE(S) Espace Chaudeau, Ludres Saison 2020/21

Chaudeau rallume ses projecteurs

Vendredi 13 mars 2020, Chaudeau attendait Philippe Lellouche et ses amis comédiens : le rendez-vous était pris depuis longtemps, les intermittents du spectacle étaient au travail depuis tôt le matin pour préparer la scène... À 13 h, l’incroyable nouvelle tombe : les salles de spectacles doivent fermer leurs portes immédiatement !

Depuis, sommes-nous dans le flou ? Le brouillard ? Le néant ? Non !

Les Productions Label LN et Anim’15 Productions ont fait face, pour que Chaudeau offre à son public une saison 2020/21 tout aussi riche et ambitieuse que les précédentes. À Ludres, nous avons hâte de retrouver les techniciens du son, de la lumière, les riggers, les agents de sécurité, les managers, les artistes et vous, le public...

En un mot : le spectacle.

APERÇU DE LA PROGRAMMATION Claudio Capéo Jeudi 4 février

Les Goguettes Vendredi 19 février

Richard Berry dans «Plaidoiries» Vendredi 5 avril

Olivier de Benoist Samedi 10 avril

Chaudeau Les Goguettes

Bd des Technologies - LUDRES www.ludres.com rubrique Chaudeau - Loc. points habituels

48

MUSIQUE(S) actuelles

Freebirds Revival Riffs rock, bonne humeur et énergie sans faille feront vibrer le kiosque.

Rens. 03 83 26 14 33 - www.ludres.com Entrée libre et gratuite PARC STE-THÉRÈSE - LUDRES 16 h - Dimanche 6 septembre

Fuite de Jazz

Montand, Sinatra, Nougaro, Aznavour, Basie, Salvador, Ellington, Gainsbourg... Des titres propulsés de facéties en surprises par l’énergie pétillante et festive d’un big band turbulent. Une chanteuse, un talentueux chef d’orchestre pour conduire un ensemble où se cotoient, à sons mêlés, le velours des trombones, l’éclat des trompettes, la romance des flûtes et des saxophones encadrés par une entrainante rythmique.

Report du 4 avril Rens. et rés. Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr CHAUDEAU - LUDRES 20 h - Samedi 19 septembre

Seven Variétés des années 60 à aujourd’hui.

À VOUS DE JOUER !

Rens. et rés. 09 64 45 92 21 accueil.lautrefilature@saintnicolasdeport.fr Gratuit L’AUTRE FILATURE 8, rue du Champy - ST NICOLAS DE PORT 20 h 30 - Samedi 19 septembre

No problemot

Héroï’cartes

Maskot’

404 On Board - 10 € De 2 à 5 joueurs, à partir de 10 ans

404 On Board - 10 € - 1 joueur, 8-12 ans

404 On Board - 14 € De 4 à 12 joueurs, à partir de 10 ans

Le jeu de lettres bientôt culte !

Vous tenez dans vos mains plusieurs cartes sur lesquelles des lettres sont inscrites. Chacun à votre tour, posez les lettres où vous voulez sur la table pour former un mot : avant, après ou entre deux lettres déjà posées.

Pas d’inspiration ? Bluffez !

Mais ne vous faites pas attraper… No problemot, le jeu amusant qui mêle bluff et réflexion !

Choisis tes actions pour un jeu en solo 100% rigolo !

Tu fais partie de la Détecteam, une équipe dédiée à protéger le monde des super-vilains. Embarque avec tes amis dans des avantures dont toi seul est le héros !

Pour remporter la partie, pioche et découvre au fur et à mesure tes cartes pour faire avancer ton aventure.

Réunissez-vous entre amis pour une partie endiablée de Maskot’ !

Créez des équipes, choisissez votre Maskot’ (un petit personnage venu d’ailleurs qui vous mènera la vie dure), et suivez la règle qu’il vous impose sous peine de perdre des points ! Attention : à chaque nouvelle manche, les règles s’additionnent ! Faites deviner à votre équipe le maximum de personnalités, de lieux, de films ou de chansons pour remporter la partie.

© Vincent Zobler

NJP 2020 : une édition collector

4 JOURS DE FÊTE À LA PÉPINIÈRE

«Du 3 au 17 octobre 2020, la 47e édition du festival aura bien lieu.»

Cette affirmation, toute l’équipe de NJP ne cesse de la répéter depuis plusieurs mois, non sans incertitudes, mais avec une profonde envie d’y croire. Si la situation sanitaire actuelle ne permet pas l’organisation d’un festival dans sa forme originale, l’équipe a enfin statué sur une formule «possible» après 4 mois de remue-méninge, de plans et d’idées en tous genres, tentant de manœuvrer en fonction de l’évolution des mesures sanitaires.

La joyeuse machinerie musicale qui anime le cœur de Nancy depuis 1973 sera donc bien au rendez-vous cette année en privilégiant le plein air pour faire vibrer la cité ducale et sa région aux rythmes de NJP. Ainsi, plus de 70 concerts de toutes les couleurs musicales marqueront cette édition inédite qui réunira artistes, festivaliers, partenaires et médias avec comme promesse : la convivialité ! nancyjazzpulsations.com NANCY Rendez-vous jeudi 3 septembre pour l’ouverture de la billetterie et la présentation de la programmation Du 3 au 17 octobre

Grande scène, espace guinguette, DJ, arts visuels... Le poumon vert de Nancy, qui accueille d’habitude le Chapiteau et l’incontournable Magic Mirrors, est totalement ré-imaginé. Du 8 au 11 octobre, le cœur du festival se jouera à ciel ouvert dans deux espaces principaux avec une programmation taillée pour tous les goûts et pour les petits budgets.

UN FESTIVAL OFF RÉINVENTÉ EN OPEN AIR DANS TOUTE LA VILLE «Parcs en Fête», nouveau rendez-vous, remplace cette année l’habituelle «Pep en Fête» en se déployant dans 10 parcs de la ville (dont la Pépinière) pour une série de concerts gratuits, le 11 octobre.

Le traditionnel Nancy Jazz Poursuite en ouverture du festival se vivra en «open air» et investira plusieurs places du cœur de ville.

Les Apéros Jazz sont repensés façon «Collection» et présentés dans des lieux emblématiques du patrimoine local (et non plus dans les bars) en faisant la part belle aux artistes internationaux et régionaux.

6 CONCERTS À LA MANUFACTURE, 8 CONCERTS À LA SALLE POIREL Les salles partenaires traditionnelles que sont le CDN – Théâtre de La Manufacture et Poirel accueilleront différents concerts assis : un artiste par soirée (entracte impossible) dans un cadre prestigieux.

LA CLÔTURE DU FESTIVAL PAR QUELQUES JOURS À L’AUTRE CANAL...

La programmation de NJP se clôturera par 4 jours en extérieur à L’Autre Canal, dans le cadre de son «Été indien».

© Kawczynski

DES RENCONTRES PROFESSIONNELLES MAINTENUES Comme chaque année, NJP accueillera plusieurs rendez-vous entre acteurs professionnels du milieu culturel.

50

EXPOSITIONS

Fontaines & lavoirs de Lorraine Photos de Jean-Michel Calot Dans le Grand Est, le nom de huit des dix départements est lié à une rivière ou un fleuve. L’histoire de l’eau, c’est aussi l’histoire de l’homme. Cependant, le patrimoine lié à l’eau est souvent méconnu, voire délaissé. Et pourtant, la qualité, la quantité et la diversité de ces édifices constituent un attrait exceptionnel. Au cœur des villages, l’installation des fontaines et des lavoirs était un moyen de prospérer et de se distinguer. Lieux de décisions, expressions des œuvres de grands architectes, des métiers du bois, de la pierre, du fer… À travers les photographies de ces monuments des XVIIIe et XIXe siècles, redécouvrons la vie de nos aïeux et l’histoire des départements lorrains.

Qu’ils soient lavoirs, fontaines ou égayoirs, chacun illustre une multitude d’aspects urbanistiques et quelquefois une complexité hydraulique. Photographe amateur et éclectique dans ses choix d’artiste, Jean-Michel Calot a voulu transmettre cette richesse... et faire un clin d’œil à sa grand-mère.

Rens. 03 83 24 46 76 - www.liverdun.fr CHÂTEAU CORBIN - LIVERDUN Entrée libre, tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h - Groupes sur RDV Du 19 au 25 septembre

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

MÉDIATHÈQUE

9, rue de Hamm Tél. 03 83 65 83 83 - mediatheque.toul.fr

2020, Année nationale de la BD Tom Chanth : du manga au super-héros Influencé par les comics et les mangas, cet artiste du Toulois s'est bâti une certaine réputation dans le petit milieu du dessin.

Le Manga - De Hokusai à Tesuka, du Manhua au Manhwa, découvrez les précurseurs, les séries cultes et les différences entre les différents pays asiatiques. À partir du 1er septembre

1870, l'année terrible !

Exposition réalisée par Philippe Masson (Dr en histoire moderne, Chargé d’enseignement à l‘Université de Lorraine) à partir du fonds local de la médiathèque de Toul À partir du 8 septembre

20 panneaux peints par Françoise Sablons Jusqu'au 20 septembre (Salle du Chapitre)

MichL Sculptures métal de Michel Laurent Jusqu'au 20 septembre (Cloître)

PARC DE L'HÔTEL DE VILLE Sculpture de Daniel Herbourg réalisée avec la collaboration des élèves du Lycée professionnel Ligier Richier de Barle-Duc Jusqu'au 20 septembre

DES PLANCHES DE BD DANS L’ESPACE Exposition proposée par l’association Villers BD et le Comité des fêtes. Ateliers animés par Olivier Romac.

Jusqu’au 13 septembre

L’association Villers BD présente une grande exposition rétrospective du dessinateur mythique de «Valérian et Laureline». Cette série a été créée en 1967, avec le scénariste Pierre Christin et la coloriste Evelyne Tranlé. Vous y découvrirez, en plus des aventures des agents spatio-temporels, Lady Polaris, un récit des voyages sur les côtes d’Europe, toujours sur un texte de Pierre Christin. Vous y verrez aussi les dessins préparatoires au film de Luc Besson «Le 5e élément» ainsi que quelques curiosités diverses, notamment des travaux sur l’ouest américain, Jean-Claude Mézières ayant été un temps un véritable cowboy...

Du 26 septembre au 18 octobre

Photographies d'Emmanuel Graindépice

Jardin botanique Jean-Marie Pelt

Du 17 au 19 septembre

Tarzan Parade

Rens. 03 83 90 15 56 - www.villers-bd.com GALERIE MME DE GRAFFIGNY Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h

COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT

"Les trésors de la médiathèque de Toul", exposition de livres anciens

Jusqu'au 20 septembre (Transept Sud)

Villers-lès-Nancy

Jusqu’au 20 septembre

Le milieu aquatique comme terrain de jeu.

Roches ayant servi à la construction de la Cathédrale

JEAN-CLAUDE MÉZIÈRES

Exposition de minéralogie - Sur le territoire toulois, Bajocien, Bathonien, Callovien, Oxfordien sont les quatre étages géologiques qui apparaissent à la surface et dont la faune fossile est à portée de main… Ils correspondent au Jurassique et couvrent 13 millions d’années. À observer de plus près, à travers les collections du musée et les collectes de prospecteurs toulois, force est de constater que les animaux de cette période, dans nos contrées, étaient marins et évoluaient dans une mer chaude et peu profonde, au véritable décor de barrière corallienne.

Journées Européennes du Patrimoine

CATHÉDRALE SAINT-ETIENNE

Jean-Claude Mézières

Le Toulois sous les tropiques : témoins d’une mer jurassique perdue, les fossiles

MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE MICHEL HACHET 25, rue Gouvion Saint-Cyr

La Guerre de 1870 Du 16 août au 23 septembre 1870, Toul va subir de douloureux bombardements avant de capituler. En cette période de commémoration des 150 ans, pour ne pas oublier le passé, mieux comprendre l’enchaînement des évènements au XXe siècle et apprécier la paix dorénavant établie, des archives issues des collections permanentes du musée retracent ce pan de l’histoire touloise.

Jusqu'au 19 septembre

Jusqu'au 20 septembre (Cloître)

100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

EN HERBE Poema invite David Dumortier et JeanLouis Giovannoni, poètes, et Sylvie Bessard, illustratrice, à rencontrer des enfants de 6e et de CM2 durant trois demi-journées. La biodiversité et l’évolution des espèces sont les thèmes fondateurs de ces ateliers d’écriture et d’illustration. Les petites œuvres ainsi créées constituent des affiches exposées au Jardin Botanique.

Accès gratuit PAVILLON D’ACCUEIL Du 1er au 30 septembre

L’ILLUSTRATION BOTANIQUE À TRAVERS LE MONDE ET LES LIVRES Une présentation basée sur les collections de la bibliothèque des jardins botaniques.

Accès gratuit PAVILLON D’ACCUEIL Du 1er au 30 septembre

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Des ateliers sur le thème de l’illustration botanique sont proposés par les médiateurs du jardin botanique, par petits groupes et sur réservation. L’occasion de découvrir les expositions en cours. Visites des collections du jardin botanique par des spécialistes : plantes médicinales, découverte des écosystèmes lorrains, jardin de l’évolution, verger, arboretum.

Gratuit - Rés. pour les animations et visites (mini-groupes par mesures COVID).

Samedi 19 et dimanche 20 septembre

EXPOSITIONS Centre PompidouMetz

51

LE CIEL COMME ATELIER

1, Parvis des Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

NADIA LAURO I hear voices - Un paysage fictionnel constitué de rochers sonores diffusant des voix.

Jusqu'au 14 septembre

SUSANNA FRITSCHER Frémissements - Dans le cadre des 10 ans du Centre Pompidou-Metz, Susanna Fritscher, artiste autrichienne née en 1960 travaillant en France, est invitée à s’installer au cœur de l’architecture blanche de Shigeru Ban et Jean de Gastines. Elle crée en Galerie 3 une installation jouant sur les flux d’air invisibles du bâtiment et sur la lumière naturelle. De longs fils de silicone disposés dans l’espace oscillent légèrement sous l’effet des courants d’air et transforment la galerie en un paysage sensible et onirique autant qu’en un instrument de musique géant.

Jusqu'au 14 septembre

FOLKLORE Des prémices de l’art moderne à l’art le plus actuel, cette exposition, conçue par le Centre Pompidou-Metz et le Mucem (Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée), retrace ces relations, parfois ambiguës, qu’entretiennent les artistes avec le folklore, de l’emprunt formel à l’imitation d’une méthode, de la fascination à l’ironie critique. Se concentrant essentiellement sur une définition et une histoire européennes du terme, "Folklore" offre également une rencontre entre histoire de l’art et histoire des sciences humaines, car elle dévoile en parallèle l’invention et l’institutionnalisation progressive d’une discipline, notamment grâce aux fonds du Mucem, héritier du Musée national des arts et traditions populaires.

Jusqu'au 4 octobre

INDISTINTI CONFINI NOCE Tout au long de l’année 2020, plusieurs œuvres de l’artiste Giuseppe Penone essaimeront sur le territoire de la Grande Région, nouant entre Metz et Sarrebruck des liens transfrontaliers chers au Centre Pompidou-Metz depuis sa collaboration avec le Saarlandmuseum en 2016, à l’occasion de l’exposition "Entre deux horizons".

Croissance du végétal, fusion de l’alliage et concrétion de la pierre : les éléments convoqués dans "Indistinti confini - Noce" ("Frontières indistinctes - Noyer") forment un bois hybride tout à la fois minéral et métallique, immaculé et patiné. L’artiste voit pourtant dans ces différents matériaux le continuum d’une matière unique, prise à différents moments de fluidité et d’écoulement.

Jusqu'au 11 janvier

Yves Klein, Globe terrestre bleu, (RP 7), 1957 Pigment pur et résine synthétique sur mappemonde en métal, 20,5 x 11,5 x 13 cm Collection particulière © Succession Yves Klein c/o ADAGP, Paris [2019] Cliché : Archives Klein / ADAGP Images

Yves Klein et ses contemporains - Une exposition consacrée à Yves Klein (19281962), figure majeure de la scène artistique française et européenne d’après-guerre.

"Le ciel comme atelier" dévoile les affinités esthétiques qu’il développa, au-delà de la mouvance des Nouveaux Réalistes, avec une constellation d’artistes, de Gutai au Japon aux spatialistes en Italie, de ZERO en Allemagne au groupe Nul aux Pays-Bas. "Peintre de l’espace", Yves Klein projeta avec eux l’art dans une nouvelle odyssée. Le ciel, l’air, le vide et le cosmos figurent alors l’atelier immatériel propice à réinventer l’art et le rapport de l’homme au monde après la tabula rasa de la guerre.

Jusqu'au 1er février

DES MONDES CONSTRUITS Un choix de sculptures du Centre Pompidou - Dès le début du XXe siècle, une grande partie de la sculpture moderne s’inscrit en rupture avec la tradition, en choisissant la voie de l’abstraction. Il s’agit paradoxalement d’analyser le monde de façon plus objective et universelle : plutôt que de modeler la surface des choses, certains artistes comme les cubistes veulent en révéler l’organisation essentielle. Ils dissèquent leurs objets d’étude en lignes, volumes et plans. Dans leur sillage, des sculpteurs de diverses avant-gardes baptisent leurs œuvres "constructions" ou "structures", optant pour une abstraction radicale, où prévalent la ligne et l’angle droits.

Jusqu'au 23 août 2021

Isao Yamada Le réalisateur japonais mêle cinéma, photographie, art graphique et films super 8.

Dans le cadre du Festival International du Film de Nancy.

GALERIE NEUF 9, rue Gustave Simon - NANCY Jusqu’au 6 septembre

Animal «Un jour de septembre à La Douëra, alors qu’avec Muriel Nittler j’évoquais l’idée de faire quelque chose ensemble, est venu un désir d’ANIMAL, de son corps, de ses poils, de ses écailles, de son concept.

Puis d’inviter à cette fête quelques artistes dont je suis sûre du travail et de leur intérêt pour le sujet, sous toutes les formes de pratiques possibles. Je veux de la peinture, du dessin, de la gravure, de la sculpture, de la vidéo, de l’installation, du volume et du son. Je serai le Noé de cette aventure.

L’intitulé de cette proposition s’est imposé sans fioriture ni folklore, une simplicité qui doit juste évoquer ce dont on va parler, en laissant grands ouverts les champs de spéculation et de subjectivité. Il s’agit de travailler l’idée de l’animal plutôt dans l’allusion que dans l’illusion. Comme sait le dire si bien Paul Chemetov, architecte de la grande galerie de l’évolution au Jardin des Plantes de Paris, évoquant les singes qui y font leurs acrobaties sur des agrès au lieu de fausses branches…

Au-delà des esthétiques que nous inspire l’animal, nous interrogerons notre rapport à la bête, les formes diverses sous lesquelles nous nous la représentons, l’imitons, la phagocytons, la craignons, la tuons, la découpons, l’épinglons, la mangeons (objet utilitaire, jouet, totem, masque, métaphore, élevage, dressage…).

Qui est cet animal ? Quel ANIMAL sommes-nous ?»

Isabelle Pierron Rens. Ville de Malzéville - Tél. 03 83 29 92 30 LA DOUËRA - MALZÉVILLE Samedis et dimanches de 14 h à 18 h en présence d’artistes Du 5 au 27 septembre

52

EXPOSITIONS

Laetitia Viratelle Anima «Accumulatrice de tout et collectionneuse de riens, je déniche, ramasse, collecte au gré des chemins, au fil des voyages, puis désosse et détourne pour composer un ensemble où l’imaginaire navigue parmi un subtil mélange de matières organiques, de tissus, d’ossements ou d’animaux naturalisés, assemblés pour mieux renaître. Ces matériaux collectés sont autant de prétextes à créer afin de révéler la part d’histoire et de rebondissements qui pointe en eux. Mes sculptures sont aussi teintées d’imaginaire tribal, habillées d’ailleurs et de souvenirs, façonnées par mon goût pour la couleur et le foisonnement. Elles invitent à une lecture poétique de l’accumulation et à plonger dans une esthétique chargée, aussi particulière que troublante.»

GALERIE Z - MJC Bazin 47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - Résultats de recherche - www.mjcbazin.com Échanges avec Laetitia Viratelle sur son projet artistique les 19 septembre de 14 h à 17 h et 23 octobre de 18 h à 21 h Du 19 septembre au 23 octobre

Minna Yu Journal du confinement et post confinement LIHUA, ESPACE CHINE 98, rue Saint-Dizier - NANCY Tél. 03 83 30 72 80 - www.lihua.fr Jusqu'au 30 septembre

Entre deux 17 diplômés ont terminé leur formation de créateur verrier et de concepteur créateur en métiers d'art au Cerfav.

GALERIE/ATELIER DU CERFAV 4, rue de la Liberté - VANNES-LE-CHÂTEL Tél. 03 83 50 18 43 www.tourisme-vanneslechatel.fr Jusqu'au 25 octobre

Gestes et savoir-faire Exposition photographique - Le musée et la manufacture sont installés dans le même village de Wingen-sur-Moder. Si le premier accueille autour de 50 000 visiteurs par an, la seconde reste fermée au public et protège ses secrets. Le voile est levé grâce à la photographe Karine Faby qui pose son regard sur la cristallerie. Elle la fait découvrir au travers de triptyques composés d’un portrait, d’un geste, d’un outil. De courts textes accompagnent les photographies pour compléter le contexte. Ils permettent de mieux comprendre la diversité des postes au sein de la cristallerie. Parmi tous les métiers de la manufacture, ce sont une vingtaine de postes qui ont été retenus pour montrer la diversité du travail des verriers, pour aller au-delà de l’image du souffleur de verre. À chacun un savoir-faire particulier qui permet, quand ils sont tous assemblés, de créer des pièces exceptionnelles à Wingen-sur-Moder pour qu’elles voyagent ensuite dans le monde entier.

Gratuit MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - musee-lalique.com Jusqu'au 1er novembre

Musée Au Fil du Papier

Muséum-Aquarium de Nancy

Hôtel de la Monnaie 13, rue Magot de Rogéville PONT-À-MOUSSON - Tél. 03 83 87 80 14 ville-pont-a-mousson.fr

34, rue Ste-Catherine Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Tarifs : 5,10 € - 3,05 € (13/17 ans, étudiants, +65 ans, pour tous dès 17 h 15) Gratuit 1er dimanche du mois Du mardi au dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

La Ville de Pont-à-Mousson propose de découvrir sa très belle collection d’objets en papier mâché par le prisme de la réalité virtuelle ! C’est en suivant un parcours didactique à travers les salles que le visiteur pourra, à l’aide d’une tablette, apprécier la diversité des œuvres présentées au musée municipal "Au fil du papier" et comprendre l’histoire de Pont-à-Mousson, ainsi que son foisonnant passé industriel.

Ce parcours numérique permettra de découvrir dans la cour intérieure du musée, en animation réalité augmentée, la toute nouvelle installation de machines industrielles qui permettaient la fabrication du papier mâché au XIXe siècle à Pont-àMousson. Un parcours ludique et pédagogique, à explorer en famille (un parcours spécial enfant a été conçu avec des jeux interactifs portant sur les collections).

Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h.

Groupes sur rés.

1870 : UNE GUERRE OUBLIÉE À l’occasion du 150e anniversaire de la guerre de 1870, qui opposa le second Empire français aux royaumes allemands, le musée de Pont-à-Mousson organise une exposition temporaire autour de cette thématique. Celle-ci a pour objectif de présenter les grandes lignes du déroulement du conflit sur le territoire mussipontain – les combats à Pont-à-Mousson et l’occupation - ainsi que ses conséquences – le renouveau économique - pour la ville au travers d’objets d’époque, de documents d’archives et de gravures.

Jusqu'au 14 novembre

DANS L'ÉTHER ET SOUS LES MERS Passionné par la peinture et la calligraphie depuis des années, Jean-Jacques Grand esquisse des insectes et des animaux marins à l’instinct. Quelques traits de pinceau suffisent à l’artiste pour dévoiler une série de peintures spontanées, échos de ses souvenirs, reflets de ses émotions.

Jusqu'au 22 novembre

POILS Du poil de la bête... au poil au menton Couverture de survie, thermorégulateurs, boucliers contre les microbes ou les odeurs, les poils nous collent à la peau et à celle de tous les mammifères depuis la naissance. Poils, cheveux, cils, sourcils... qu’ils soient longs, bruns, touffus, roux, frisés ou presque inexistants, ils poussent, tombent et se transforment selon un cycle qui varie en fonction des saisons, de l’âge, de la physiologie ou encore de l’état de santé de chacun. Mais qu’est-ce qu’un poil ?

Que sait-on de ce filament de kératine ?

Et comment réagissons-nous face à cette pilosité ? Appuyée par des avancées scientifiques et sociologiques, cette exposition invite un public ado-adulte à s’interroger sur le système pileux mais également sur sa place dans la société grâce à des interactifs et dispositifs multimédias inédits !

Prêt(e)s à comprendre vos poils ? Public ado-adultes.

Jusqu'au 3 janvier

Géographes, à la recherche d’un monde durable Cette exposition ludique et interactive a pour objectif de présenter de manière accessible les enjeux et recherches liés à la géographie. Si cette discipline, pratiquée depuis plus de 2 000 ans, est souvent associée à la cartographie, elle englobe actuellement de nombreuses disciplines issues autant des sciences naturelles et physiques que sociales, et développe des outils de modélisation spécifiques. Marketing territorial, géopolitique locale et jeux d’acteurs, développement durable et réflexion sur les modes de déplacements…, plusieurs thématiques géographiques d’actualité sont présentées dans cette exposition à travers 13 jeux et manipulations.

Rens. 03 83 25 14 85 citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr CITÉ DES PAYSAGES - COLLINE DE SION Jusqu’au 29 novembre

Le flacon en majesté «Esprit d’une collection», préfiguration du musée du Flacon de parfum de Baccarat Cette exposition est le point de départ d’un projet ambitieux : rendre un jour intégralement visible à Baccarat la vertigineuse et étourdissante collection de George Stam dans un espace muséal entièrement consacré au parfum, à ses flacons et à ses infinies déclinaisons. Les spécialistes reconnaissent la collection George Stam comme la première au monde en présentation complète de flacons en cristal de Baccarat. Des États-Unis au Canada et de Monaco à Hong Kong, la collection est également reconnue comme l’une des toutes premières en flacons de parfumeurs, boîtes à poudre, cartes parfumées, éventails, compacts, rouges à lèvres anciens, publicités et documents. Elle se compose de plusieurs milliers de pièces. Pour la partie «flacons» de la collection, le très grand nombre de pièces en cristal de Baccarat s’enrichit de pièces majeures issues des autres manufactures prestigieuses du Grand Est : Lalique, Saint-Louis, Daum et Cristalleries de Nancy, une firme qui n’a pas survécu à la crise de 1929. La collection se concentre sur la période de prédilection de George Stam, qui débute en 1906 avec l’association de François Coty et de René Lalique, «en l’espèce la véritable naissance de la parfumerie commerciale moderne» et va jusqu’aux années 1960 et la fin des flacons bouchés à l’émeri, verre contre verre ou cristal contre cristal. La collection se compose également d’éditions limitées et de séries spéciales des parfumeurs prestigieux : Guerlain, Dior, Chanel, Lancôme, Armani, Cartier, Maisons Lalique et Baccarat entre autres. Commissariat : Anne Camilli.

PÔLE BIJOU BACCARAT - 13, rue du Port Tél. 03 83 76 06 99 - www.polebijou.com Jusqu’au 31 décembre

EXPOSITIONS

Les grands voyages de Girault de Prangey (1804-1892) Plus de vingt ans après sa dernière présentation publique en France, l’artiste haut-marnais Joseph Philibert Girault de Prangey (1804-1892) est mis à l’honneur par les musées de Langres en 2020 avec une exposition inédite. Esthète, archéologue, dessinateur, peintre, photographe et éditeur d’art, Girault de Prangey entreprend un grand voyage au Maghreb, en Espagne, en Italie et dans les Alpes entre 1832 et 1834. Pionnier des études sur l’architecture arabo-andalouse, il décrit et dessine les édifices arabes. Il s’approprie la technique du daguerréotype avant de partir en Grèce, Turquie, Syrie, Palestine et Égypte entre 1842 et 1845. Dessins, aquarelles, peintures et daguerréotypes témoignent des grands monuments et des paysages des pays traversés. L’artiste revient de ses périples avec un exceptionnel ensemble d’images.

Ces documents lui servent à éditer de précieuses lithographies réunies dans de grands ouvrages décrivant des monuments antiques, chrétiens et arabes du bassin méditerranéen. Si les daguerréotypes sont dispersés au XXe siècle, ses autres œuvres sont aujourd’hui essentiellement conservées par les musées de Langres et dans des collections privées qui participent à l’exposition langroise. Durant la seconde partie de sa vie, Girault de Prangey se retire dans sa villa des Tuaires, près de Langres, petit paradis personnel entre jardin exotique, serres et villa néo-orientale. Dans ce lieu très singulier qu’il photographie abondamment, il poursuit d’une autre manière son rêve d’Orient. L’exposition "Mille et un Orients" dévoile les dessins, les aquarelles et les photographies acquis par les musées de Langres au cours des dix dernières années. Les recherches préalables à l’exposition et à son catalogue ont permis la découverte de collections privées et de documents encore inconnus. Fonds historique des musées de Langres, acquisitions récentes, prêts privés et institutionnels permettent la réunion de 200 œuvres, très majoritairement inédites. Toutes les facettes de la vie animée et des travaux de cet homme aux mille curiosités sont abordées dans l’exposition. Elles sont présentées en quatre thèmes : l’archéologue haut-marnais, le voyage au Maghreb et en Espagne, le Grand Tour en Orient, la villa des Tuaires et son jardin. Une scénographie originale plonge le visiteur dans les ambiances propres à chacun de ces sujets.

Essentiellement connu jusqu’à maintenant pour ses daguerréotypes, Joseph Philibert Girault de Prangey eut de nombreux autres talents et centres d’intérêt, encore largement méconnus. Cette exposition a pour ambition de renouveler la perception de l’artiste et de son œuvre.

Tarifs : 7 € - 4 € - Gratuit -12 ans MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DE LANGRES (52) Place du Centenaire - Tél. 03 25 86 86 86 www.musees-langres.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30 jusqu'à mi-octobre Jusqu'au 29 novembre

Parcours Chagall à Sarrebourg Rens. 03 87 08 08 68 reservations-parcourschagall@orange.fr www.sarrebourg.fr/parcours-chagall

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Samedi 19 et dimanche 20 septembre

MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix

Meisenthal : techniques, verre et création Le musée du Verre et du Cristal de Meisenthal (Pays de Bitche) est actuellement en travaux jusqu’au printemps 2021.

Les espaces rénovés donneront à voir un nouveau parcours muséographique agrémenté de pièces jusqu’ici conservées dans les réserves du musée. En attendant la réouverture, quelques trésors de ce musée sont présentés à Sarrebourg. La présentation des outils et techniques du verre chaud, mais aussi de décor à froid, introduisent l’exposition. Quelques pièces tout en diversité de formes et de couleurs provenant de verreries régionales sont exposées : Meisenthal, bien sûr, mais aussi Goetzenbruck, Vallerysthal, Baccarat, Saint-Louis ou Lalique.

L’exposition est aussi l’occasion d’exposer quelques pièces produites à Sarrebourg.

Quelques œuvres d’Émile Gallé, créées en collaboration avec la verrerie de Meisenthal, dialogueront avec celles de ses successeurs directs, Désiré Christian et Eugène Kremer, mais aussi ses héritiers des XXe et XXIe siècles, les artisans et artistes du Centre International d’Art Verrier de Meisenthal. La visite est complétée par des vidéos.

Jusqu’au 11 janvier

Parcours Chagall Œuvre de l’architecte Bernard Desmoulin, le musée du Pays de Sarrebourg présente une architecture à la fois audacieuse et parfaitement adaptée aux collections.

Trois corps de bâtiments allongés offrent des façades en béton et en cuivre. Un grand escalier de pierre conduit à une place en cœur d’îlot. À l’intérieur, le parcours en boucle se déroule à travers des espaces rythmés par le grand escalier circulaire, le jeu de la lumière zénithale et les perspectives qui s’ouvrent sur les œuvres et sur la ville. Les matériaux, béton brut, bois, inox, pierre sont combinés harmonieusement. Le rez-de-chaussée du musée est consacré au riche patrimoine archéologique de la région de Sarrebourg, une salle à l’étage présente l’Histoire plus récente de la ville. Plus de 150 pièces en faïence et porcelaine de Niderviller complètent l’exposition.

CHAPELLE DES CORDELIERS Située dans le centre historique de Sarrebourg, la Chapelle des Cordeliers, construite au XIIIe siècle, constitue un élément fort du patrimoine de la ville.

En effet, ce monument remarquable possède des œuvres exceptionnelles, un vitrail magistral de 12 m de haut, le plus grand conçu par Marc Chagall, ainsi que plusieurs vitraux latéraux. La Ville de Sarrebourg a souhaité ainsi mettre en valeur ce patrimoine en aménageant un parcours muséographique dédié à Marc Chagall, parcours qui trouvera son point d’orgue et sa cohérence au musée où est conservée la tapisserie la Paix.

© Vitrail de Marc Chagall réalisé en collaboration avec Charles Marq, 1976 © ADAGP, Paris 2020

Mille et un Orients

53

Chapelle des Cordeliers, La Paix

54

EXPOSITIONS

The Singing Dunes Exposition personnelle de Zuzanna Czebatul

379 Galerie Artothèque

Muséum-Aquarium de Nancy

379, av. de la Libération - NANCY asso379.wixsite.com/artcontemporain Facebook : 379 Galerie Artothèque

34, rue Ste-Catherine Tél. 03 83 32 99 97 www. museumaquariumdenancy.eu Rés. obligatoire

Exposition «Shore break» de Virgile Debar du 1er au 27 ; ouverture samedi 12 et dimanche 13 de 15 h à 19 h (emprunts et retours).

En septembre

Musée des Beaux-Arts de Nancy 3, place Stanislas - Tél. 03 83 85 30 01 www.musee-des-beaux-arts.nancy.fr

© OH Dancy

LE DROIT DES OBJETS À (SE) DISPOSER D’EUX-MÊMES

Zuzanna Czebatul, Leur Nouveau Pouvoir (Dos), 2020.

Polystyrène, acrylique et sable, 60 x 150 x 105 cm

Pour son exposition à Delme, l’artiste s’empare du phénomène du «chant des dunes» et du mouvement éternel des déserts de sable comme métaphore du nomadisme, de la transformation des connaissances et des civilisations, des migrations, de l’altération des formes construites et de l’évolution des croyances. Au rez-de-chaussée s’étend au sol une œuvre monumentale in situ, réalisée pour la synagogue en dialogue avec ses formes architecturales. Inspiré par la technique de l’»Opus Sectile», développée sous l’antiquité romaine puis au Moyen-Âge dans les édifices publics et l’habitat privé, ce dallage figure un sol carrelé fictif pris dans un maelstrom aspirant les éléments architecturaux originels de la synagogue (l’Arche sainte, les fenêtres et les colonnes de l’entrée) pour finir absorbé dans un trou noir. À l’étage se déploie un ensemble de sculptures représentant des pastiches de vestiges d’une pseudo-antiquité égyptienne excavés du désert.

Mesures COVID-19 : port du masque obligatoire, visite à tour de rôle, attente à l’extérieur et lavage des mains (consignes indiquées sur place).

LA SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain 33, rue Poincaré DELME Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30.

Jusqu’au 20 septembre

FAMILLE

L’artiste Pierre Giner a conçu une exposition infinie autour du design, des designers et de leurs objets référencés dans la base de données virtualisée du Centre national des arts plastiques. L’exposition, généreuse et ludique, proposera une double approche des 8000 pièces de la collection design du Cnap.

Du 19 septembre au 18 janvier

PIERRE BURAGLIO, D’APRÈS...

Sur les pas de Pierre Buraglio (né en 1939), venez redécouvrir les chefs-d’œuvre du musée, trop longtemps tenus à l’écart de leurs admirateurs.

Jusqu’au 27 septembre

Risque, osez l’expo En famille dès 10 ans - Quel est le point commun entre un enfant qui marche pour la première fois, un amoureux qui déclare sa flamme et une entreprise qui innove ?

L’audace ! C’est la prise de risque qui permet d’avancer. Alors, dans une société complexe, comment concilier la nécessité du risque, la liberté de chacun et la sécurité de tous ? Peut-être en adoptant une démarche raisonnée… En trois étapes, cette exposition propose 13 manipulations interactives : top risque pour évaluer le danger, sur le fil pour surmonter sa peur... Face au risque, quelle attitude de chacun ? Est-ce que le groupe influence la prise de risque ?

MUSÉE DE L’HISTOIRE DU FER 1, av. du Général de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr Du mercredi au dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu’au 7 mars

Mon corps est génial ! de Cristina Junyent et Cristina Losantos Glénat Jeunesse - 14,90 €

Une collection de deux albums, animés de volets à soulever, pour découvrir notre merveilleux corps de façon humoristique et pédagogique !

Livre 1 : Son organisation intérieure.

Un cerveau « chef d’orchestre », des os et des muscles costauds, des hormones qui nous font grandir, un système de défense contre les intrusions, un réseau sanguin de 100 000 km de long… Notre corps est un super-héros !

Livre 2 : Ses échanges avec l’extérieur.

De l’air, de l’eau, de la nourriture, des contacts avec les autres… Notre environnement nous procure tout ce dont nous avons besoin et notre corps échange en permanence avec lui ! Il utilise ses sens pour appréhender l’extérieur, le langage pour communiquer avec nos semblables, la peau pour se protéger et bien sûr l’eau et les aliments pour vivre. C’est une super machine !

Agenda Minecraft 2020-21 404 Éditions - 7,95 €

Construis-toi une belle année avec Minecraft !

Dans Minecraft, tout est possible, tant qu’on a des blocs !

Au fil des jours, découvre dans cet agenda plein de trucs et astuces pour améliorer, automatiser, ou personnaliser ton univers Minecraft ! Avec, en plus, des conseils sur Minecraft Earth, la nouvelle appli en réalité augmentée !

La vérité sur la petite graine de Claire Ubac, illustré par Zelda Zonk Syros Dès 8 ans - 10 €

Un roman drôle et tendre, qui déconstruit les stéréotypes les plus tenaces !

Grande nouvelle ! La maîtresse est enceinte. À propos, d’où viennent les bébés ?

Lena, Luc et Sakina ont chacun leur idée.

Anis, lui, en est certain : les spermatos de l’homme font la course, c’est le plus fort qui gagne ! La maîtresse devra rectifier de fausses croyances et leur donner les dernières infos de la science... Pour former le futur être humain, tous les spermatos doivent coopérer. Mais au fait, et si c’était l’ovule, la vraie vedette de cette histoire ?

FÊTE TON ANNIVERSAIRE AU MUSÉUM-AQUARIUM !

1 h 30 (45 mn d'animation + 45 mn de goûter) Tarif : 100 € 10 h, 14 h ou 16 h mercredis et samedis (sauf vacances scolaires)

Sur le pont moussaillon !

3/6 ans - Les enfants partent en quête d’un trésor. Mais faut-il encore réussir à récupérer tout les morceaux de la carte. Pour cela, ils devront réussir des petits jeux expliquant le comportement de certains animaux aquatiques.

L'atelier du paléontologue 7/11 ans - Autour du bac de fouilles paléontologiques, les enfants s’activent à déterrer les fossiles en prenant soin de ne pas les abîmer ! Une paisible ammonite ou un redoutable vélociraptor ? Sauront-ils deviner quel animal se cache sous le sable ?

ANIMAUX À SABOTS Atelier 3/6 ans - En voilà de drôles de pieds !

Les petits explorateurs se faufilent entre les pattes des différents animaux pour découvrir leurs sabots.

Tarif : 5 € 10 h 30 - Dimanches 13, 20 et 27 septembre

Fleckenstein, le Château des Défis Voyagez dans le temps et découvrez ce château témoin de neuf siècles d’histoire européenne, imbriqué dans une barre rocheuse aux dimensions spectaculaires.

Edifié au XIIe siècle au-dessus des forêts vosgiennes et palatines, le château fort de Fleckenstein est une véritable citadelle imprenable. Par une immersion totale dans le Moyen-âge, le Château des Défis dévoile un château fort de Fleckenstein revisité qui s’adresse à un public plus large et rajeuni. La visite du monument se transforme en une aventure médiévale. Une approche par le jeu qui reste du domaine de la sensibilisation, mais avec un souci constant de la réalité historique dans la représentation des scènes et des informations.

Rens. 03 88 94 28 52 - www.fleckenstein.fr Tarifs : 9,50 € - 8 € (4/17 ans) Famille (2 adultes + 2 jeunes ou 1 adulte + 3 jeunes) : 32 € CHÂTEAU FORT DE FLECKENSTEIN Lieu-dit Fleckenstein - LEMBACH Tous les jours de 10 h à 18 h du 1er septembre au 24 octobre, de 10 h à 17 h du 25 octobre au 1er novembre

FAMILLE

Nos héros préférés Exposition d’illustrations de l’École des Loisirs MÉDIATHÈQUE À partir du 1er septembre

1,2,3 devine quoi ?

4,5,6 un indice…

7,8,9 des histoires dans mon panier neuf !

0/5 ans

CSC MALRAUX 10 h 30 - Mercredi 30 septembre

www.nancy.fr/culturelle/ bibliotheques-380.html Gratuit dans la limite des places disponibles

MAIRIE-MÉDIAT. SAINT-PIERRE 1, rue du Dr Heyndereich Tél. 03 83 27 10 25

Heures du conte Au bord du chemin

10 h (2/4 ans) et 10 h 30 (+4 ans) - Mercredi 16 septembre

Centre culturel Jean L’Hôte

Bienvenue dans le monde des signes (bilingue)

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57 www.centrecultureljeanlhote.fr - 7 €

10 h (2/4 ans) et 10 h 30 (+4 ans) - Mercredi 30 septembre

SAISON JEUNE PUBLIC BoOm Théâtre d’objets dès 2 ans, cie Entre eux deux rives 17 h - Jeudi 8 octobre

Le petit peuple de la brume

10 h (2/4 ans) et 10 h 30 (+4 ans) - Mercredi 23 septembre

C'est toujours moi le plus fort !

MÉDIAT. MANUFACTURE

10 rue Baron Louis - Tél. 03 83 39 00 63

Heures du conte Des chansons françaises revisitées

16 h (+4 ans) et 17 h (2/4 ans) - Mercredi 16 septembre

Bienvenue dans le monde des signes (bilingue)

FJEP Champigneulles

La chasse au loup

Centre socio-culturel Louis Aragon 61, rue Hector Berlioz Tél. 03 83 38 24 94 secretariat@fjep-champigneulles.fr www.fjep-champigneulles.fr

Mimi Pissenlit

MÔM’EN SCÈNE

16 h (+4 ans) et 17 h (2/4 ans) - Mercredi 30 septembre

Raconte ça me dit Des signes, des livres et des bébés (bilingue) 11 h et 11 h 45 (0/4 ans) - Samedi 26 septembre

La sorcière Scramoutcha

Saison 2020/21 Théâtre d’objets dès 4 ans, Théâtre du Papyrus 15 h - Mercredi 4 novembre

Une balade sans chaussettes Cirque/théâtre dès 3 ans, cie Elefanto 15 h - Mercredi 9 décembre

La boîte Théâtre gestuel/danse dès 2 ans, cie Arcane 17 h - Mardi 12 janvier

Gouttes de sons Poésie sonore dès 2 ans, cie Sin’Song 17 h - Mardi 9 mars

Moun Théâtre d’ombres dès 5 ans, Teatro Gioco Vita 15 h - Mercredi 17 mars

La cie Incognito revisite "La sorcière Rabounia" de Christine Naumann-Vuillemin.

15 h (+4 ans) - Dimanche 27 septembre

MÉDIAT. HAUT DU LIÈVRE 17 bis rue J. Mihé - Tél. 03 83 98 34 24

Heure du conte Bienvenue dans le monde des signes (bilingue) 14 h 30 (+4 ans) - Mercredi 23 septembre

Rencontre avec Jeanne Picq Présentation de gravures anciennes originales sur bois et sur métal et atelier pour découvrir la technique de la gravure.

15 h - Mercredi 30 septembre

15 h - Mercredi 17 février

Cie Lavifil / Spectacle musical 15 h - Mercredi 21 avril

La tente d’Edgar Cie La Trappe à ressorts / Spectacle de rue 18 h - Mercredi 23 juin (gratuit)

Spectacles jeune public

4 € goûter compris - Gratuit pour les enfants de l’accueil de loisirs Dans la limite des places disponibles

Pascal Parisot

Attention rivage dangereux Cie du Caillou / Récital d’histoires loufoques 15 h - Mercredi 14 octobre

Croquette show Pascal Parisot / Chansons

15 h - Mercredi 9 décembre

16 h (+4 ans) et 17 h (2/4 ans) - Mercredi 23 septembre

La feuille d'automne

Cie Rêveurcibles / «Affabulaconte» musical

Saison 2020/21

Découverte de la mare Atelier 8/12 ans - Après une petite pêche à l’épuisette, identifie les larves de libellules, des têtards, le gerris… et aussi les plantes vivant dans ce milieu.

Animation en plein air (dans le parc ) Groupe limité à 6 enfants Insc. obligatoire - 5 € - Respect des mesures de distanciation physique Apporter un masque pour l’entrée par le pavillon d’accueil JARDIN BOTANIQUE JEAN-MARIE PELT 100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu 14 h 30 à 16 h 30 - Mercredi 9 septembre

© Kika Tisba

Rens. 03 83 65 83 83 - www.toul.fr

Bibliothèques de Nancy

MJC Jarville Jeunes 106, rue de la République - JARVILLELA-MALGRANGE - Tél. 03 83 50 38 80 mjcjarvillejeunes.fr - FB mjcjarvillejeunes

SAISON JEUNE PUBLIC

Saison 2020/21

Oplatchita

Petit bazar de chansons polyglo-glottes et rigolotes dès 6 ans, Charlène Ploner - Spectacle scolaire, dans le cadre de Nancy Jazz Pulsations Jeudi 15 et vendredi 16 octobre

Petits poissons Théâtre visuel dès 18 mois, cie Toutito Teatro - Un univers poétique où les objets ne sont pas ce qu’ils paraissent : le costume du conteur se transforme en bateau et son sac devient la mer...

15 h 30 - Mercredi 2 décembre

Petits Poissons

Parcours Chagall à Sarrebourg Musée du Pays de Sarrebourg et Chapelle des Cordeliers Rens. 03 87 08 08 68 reservations-parcourschagall@orange.fr www.sarrebourg.fr/parcours-chagall

L'Atelier du Musée

14 h à 16 h - Mercredi 16 septembre © DR

Ville de Toul

55

56

FJEP Champigneulles Centre socio-culturel Louis Aragon 61, rue Hector Berlioz Tél. 03 83 38 24 94 secretariat@fjep-champigneulles.fr www.fjep-champigneulles.fr

Aux portes de Nancy, le FJEP de Champigneulles propose un large choix d’activités de danse, fitness, bien-être et culture.

Séances d’essai gratuites les 2 premières semaines de septembre (pré-inscription obligatoire) - Ouverture des inscriptions et pré-inscriptions aux séances d’essai à partir du 1er septembre Reprise des activités le 14 septembre

ACTIVITÉS 2020/21 Danse Enfants et ados : Modern’jazz - Hip-hop et Break dance / Adultes : Danse africaine - Modern’jazz - Danse de couple Funky jazz

Fitness Zumba® - Fit boxing - Body sculpt - Body ball et Pilates - Gym tonique - Renfo. Cross training

Bien-être

Saison 2020/21

Hatha yoga - Yoga - Multisports senior Sophrologie - Gym bout d’chou (à partager avec son enfant)

Arts et découvertes Arts plastiques - Travaux d’aiguilles - Soirées œnologiques - Jeu de rôles

Accueil de loisirs Mercredis récréatifs - Vacances - Mini-camps - Nouvel an junior

SPECTACLES JEUNE PUBLIC Môm’en Scène (voir programme en rubrique Famille)

FORMATIONS PSC1 et parcours BAFA

PANIERS BIO Fruits et légumes bio toutes les semaines d’avril 2021 à février 2022.

JOURNÉE PORTES OUVERTES

10 h à 13 h - Samedi 5 septembre

SAVOIR Activités • Formation

Jardin botanique Jean-Marie Pelt

Bibliothèques de Nancy

100, rue du Jardin Botanique VILLERS-LÈS-NANCY - Tél. 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu

Gratuit dans la limite des places

Ateliers yoga bien-être avec une relaxologue, professeur de yoga et maître Reiki 10 €/séance - 16 € pour les couples ou pour un parent avec un enfant à partir de 15 ans) - Sur ins. 06 84 21 17 56 martine.henry@live.fr 10 h à 11 h 30 - Les 4, 5, 11 et 12 septembre

Sophro-balades Marches silencieuses et exercices de sophrologie, avec une sophrologue certifiée 15 €/séance - Sur ins. 06 83 08 01 48 valerie.hehn@gmail.com 10 h à 11 h 30 - Les 6 et 27 septembre

Cours de jardinage

Théâtre de la Roële / Association Loisirs et Culture Salle d’Ateliers – Administration 4 rue St Fiacre - VILLERS LÈS NANCY

Scrabble Club animé par Marie-Claire Monneau

Cours d’Agnès Achard

Ins. pendant le Forum des Associations (5/6 septembre) ou le 3 septembre devant la salle de danse (16h30-19h30) LES ÉCRAIGNES Reprise le 7 septembre

Ateliers Théâtre

Dossiers d’inscriptions à demander à theatredelaroele@orange.fr

Rens. 03 83 28 54 14 LES ÉCRAIGNES Reprise le 15 septembre

# Ados

Yoga

# Enfants

Cours de Danielle Theissen

Animés par Catherine Richard Reprise le 17 septembre

Animé par Célénie Crillon

Rens. 03 83 28 33 45 (11h-13h) Reprise le 23 septembre MINI GYMNASE CENTRE # Adultes Reprise le 7 septembre

Gym adultes Cours de Magali Banvoy

Rens. 06 10 13 31 87 LES ÉCRAIGNES Reprise le 8 septembre

Histoire de l’art Animé par Jean-Sébastien Bertrand

Animé par Célénie Crillon Reprise le 6 octobre

latelierdepeinture Reprise de l’activité mercredi 2 septembre à 14 h

Apprendre à peindre et à dessiner vite et

Rens. 06 21 01 30 28 bien, dans la région, c’est possible. jsbertrand.leparnasse@gmail.com SALLE DE RÉPÉTITION THÉÂTRE DE LA Ouvert toute l’année, cet atelier vous offre ROÊLE une vraie opportunité et ce dans un cadre

Pilates

Cours de Britt Bourger

Rens. 06 08 77 31 03 LES ÉCRAIGNES ET SALLE DE RÉPÉTITIONS THÉÂTRE DE LA ROËLE Reprise le 14 septembre

agréable en plein coeur du vieux Laxou, (salle spacieuse, parking gratuit à deux pas, commodités, enseignement de qualité, etc ). www.latelierdepeinture.fr (taper «à Nancy» ensuite).

10 rue Baron Louis - NANCY 03 83 39 00 63

Dédicace Tahar Ben Jelloun et Jérôme Attal À l’occasion du 42e Livre sur la Place.

15 h - Samedi 12 septembre

Le grand duel dessiné avec Thierry Martin et Florence Dupré La Tour, accompagné d'Antoine Arlot en live au saxophone - Une manière ludique de rencontrer des auteurs de bande dessinée à l’occasion du Livre sur la Place. Suivi d’une rencontre-dédicace.

16 h - Samedi 12 septembre

5 € - Principalement en extérieur, prévoir tenue adaptée

BIBLIOTHÈQUE STANISLAS

«Taille des fruitiers à noyaux : reconnaissance des bourgeons, identifications des rameaux»

Journées Européennes du Patrimoine

14 h 30 - Vendredi 11 septembre 10 h - Samedi 12 septembre

«Le jardin bouquetier : sélectionner des plantes adaptées à la création de bouquets» 14 h 30 - Vendredi 18 septembre 10 h - Samedi 19 septembre

Causerie scientifique Danse classique

MÉDIAT. MANUFACTURE

«Arbres et champignons, des êtres immobiles aux étonnants pouvoirs» par Marc-André Sélosse et Francis Martin Org. Sciences sur la Place, dans le cadre du Livre sur la Place.

Gratuit sur rés.

14 h - Samedi 12 septembre

Activités sylvothérapie Découvrez comment ralentir, entrer en connexion avec les arbres et le végétal, avec une enseignante diplômée en qi gong et activité physique adaptée, spécialisée en sylvotherapie 15 €/séance - Sur ins. 06 01 75 53 14 contact@viesensetmouvement.fr 10 h à 11 h 30 - Dimanches 13, 20 et 27 septembre

Rentrée de la MJC Henri Bazin

43 rue Stanislas - NANCY - 03 83 37 38 83

Samedi : en visite libre ou accompagnée, découvrez la bibliothèque, son histoire et ses trésors / Dimanche : entrez dans l'univers de PEB et de la BD en Lorraine. Visites libres ou accompagnées, jeux, ateliers et découvertes pour grands et petits dès 14 ans.

De 9 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Dédicace Pascale Debert et Olivier Romac À l'occasion du 42e Livre sur la Place.

15 h - Dimanche 20 septembre

Atelier numérique du patrimoine "Les projets Wikipédia"

Sur ins. http://bibliothequesdenancy. eventbrite.com 10 h 30 - Samedi 26 septembre

Résidence de Sophie Loubière Inauguration de "Vertiges d'écriture en Lorraine", résidence d'écrivain. Sophie Loubière, auteure et scénariste, sera présente pendant 6 mois à la bibliothèque pour écrire son prochain livre. Venez la rencontrer.

19 h - Mercredi 30 septembre

MÉDIAT. HAUT DU LIÈVRE 17 bis rue J. Mihé - Tél. 03 83 98 34 24

Espace citoyen

47, rue Henri Bazin - NANCY Tél. 03 83 36 56 65 - www.mjcbazin.com info@mjcbazin.com

"Égalité hommes-femmes"

CULTIVEZ VOTRE JEUNESSE

Café-conversation en anglais.

Art - Sport - Loisirs - Se faire plaisir !

14 h 30 - Jeudi 24 septembre

Atelier Small talk 14 h 30 - Vendredi 25 septembre

N’hésitez pas à vous renseigner (Des mesures sont prises pour garantir les meilleures conditions d’accueil)

Sarah Chiche

Semaine découverte du 14 au 19 septembre pour aller à la rencontre des intervenants aux horaires des cours, se renseigner, prendre un bon d’essai, faire son inscription.

présente son livre «Saturne» - En partenariat avec Le Livre sur la Place et le Cercle André Spire

Reprise des activités à partir du lundi 21 septembre - Début des mercredis éducatifs le 9 septembre

Entrée libre ACJ - 55 rue des Ponts - NANCY 11 h - Dimanche 13 septembre

57

MJC Pichon

Saison 2020/21

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 62 91 - www.mjcpichon.com

ACTIVITÉS

Reprise lundi 7 septembre (sauf mention)

Expressions

Atelier d’écriture - Communiquer vrai… Espagnol - Coréen - Haïku - Japonais

Musique

Eveil musical - Chant musiques actuelles Local de répétition - Guitare - Piano - Batterie - Piano libre-service

Art et Créations

Peinture : techniques mixtes - Vitrail et travail du verre - Modelage - Sculpture - Ateliers dessin - Réfection de fauteuils - Calligraphie japonaise - Gravure et pratique de l’art imprimé

Gourmandises / Cuisine

Biérologie - Club de whisky - Œnologie Caféologie - Cycles de cuisine - Accords mets-vins - Restaurant et Apéro des étoiles

Danses

Eveil corporel - Danse contemporaine, orientale, d’Afrique de l’Ouest - Dance Cover K-Pop - Hip-hop

Sports et détente

Football - Escalade - Randonnée pédestre - Atelier Révélés - Sophro-relaxation - Taï ji quan - Yogas - Méditation pleine conscience - Qi gong - Technique de libération émo-

tionnelle - Reiki-Lahochi - Fabrication produits bio et naturels

Théâtre - Humour

Eveil théâtral - Théâtre jeunes, adultes, intergénérationnel inclusif, impro, de marionnettes - Le labo du clou

Histoire de l’art Voir par ailleurs

Communiquer vrai…

Pour trouver ma place et faciliter mes relations www.langagecommun.fr Réunions de présentation (entrée libre) samedi 5 septembre à 10 h et mercredi 9 septembre à 18 h

Technique de libération émotionnelle (EFT) Jeudis de 17 h 45 à 19 h 15 (10 séances : 160 €) Réunion d’info. (entrée libre) jeudi 10 septembre à 18 h 1ère séance le 17 septembre

Reiki-Lahochi

Transmettre et recevoir l’énergie par imposition des mains 1 mercredi sur 2 de 19 h 30 à 22 h (15 séances : 165 €) - Rens. 06 28 07 26 64 Réunion d’info. (entrée libre) mercredi 9 septembre à 20 h

Atelier fabrication de produits bio et naturels

Cosmétiques (10 séances : 210 €) - Produits d’entretien (5 séances : 100 €) Réunion d’info. jeudi 17 septembre à 18 h

Gravure et pratique de l’art imprimé

Jeudis de 19 h à 21 h (250 €/an - 10 séances : 100 €)

Stage «monotype sur argile et techniques d’impression sans presse» : samedi 3 octobre de 14 h à 17 h (65 €, matériel inclus)

MANIFESTATIONS

Barbecue coréen - animations - dance K-pop - projections Accès limité infos sur www.mjcpichon.com Rés. repas indispensable : k54.contact@gmail.com Dès 19 h - Vendredi 4 septembre

HUMOUR

(prévente sur le site de la MJC)

Match d’improvisation

20 ans de l’asso. ImproDisiaque www.improdisiaque.com Vendredi : 2 spectacles avec anciens adhérents et actuels / Samedi : match entre équipe mixte d’anciens et d’actuels. Repas servis à mi-temps + guest et surprise !

20 h 30 - Les 25 et 26 septembre

Clou’s Up - scène ouverte

Humour dînatoire - 8 artistes sélectionnés viendront présenter un sketch autour du confinement/déconfinement, c’est selon.

20 h 30 - Vendredi 2 octobre

CAUSERIES ILLUSTRÉES DU CERCLE GAREN

«La porte St Nicolas de la Ville Neuve : une porte aux défis de l’histoire et de l’aménagement urbain de Nancy» par Mary Maire - À l’occasion de la sortie du livre aux éditions MJC Pichon (entrée libre) 18 h 30 - Mardis 15 et 29 septembre / 20 h 30 - Mercredi 23 septembre

HISTOIRE DE L’ART Cours

Panorama de l’art italien du XVIIIe siècle à nos jours - L’art et la société à la Belle Epoque L’art du portrait - Peintres de la Sérénissime Mardis après-midi - 90 € le cycle de 15 séances / 10 € la séance Reprise le 15 septembre

L’Architecture - Art nouveau en Europe, 3e partie

L’Espagne de Gaudi - L’Art Nouveau portugais - Les foyers italiens, «le stile liberty» Lundis de 17 h 45 à 19 h 15 10 séances : 85 € / 3 séances : 27 € Reprise le 21 septembre

Exposition

«2D /3D» - Modelage et arts graphiques par les ateliers de Philippe Pasqualini, Frantz Straebler et Rarès-Victor.

Entrée libre tous les jours sauf dimanche et jours fériés Du 7 au 24 septembre (vernissage le 9 à 18 h 30)

MJC Étoile

Saison 2020/21

14 rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 Programme 2020/2021 détaillé sur www.mjc-etoile.com ou sur simple appel

ACTIVITÉS

QUELQUES DATES À RETENIR

Espace Jardin

Programmation culturelle

Reprise lundi 7 septembre

Jardin de la MJC

Espace déco Réfection de sièges - Tapisserie

Espace artistique et création Atelier bidouillou - Atelier de dessin et d’art plastique - Atelier LEGO® - Base-art Encadrement d’art/cartonnage - Fusing-travail sur verre - Sculpture-modelage céramique - Sexion graff - Atelier de fabrication de produits ménagers Atelier de fabrication de produits cosmétiques

Espace scénique Atelier «contes en chantier» - Atelier théâtre 9-11 ans Atelier théâtre «on en vit» Danse hip-hop - Danse orientale et bollywood - Théâtre adultes

Espace culture et connaissances Anglais, arabe

Espace musique Chant et expression scénique - Studio d’enregistrement

Espace sport et détente Aéro-cardio - Badminton - Gym douce Méditation guidée Pilates, Pilates équilibre, Pilates tonic - Randonnées pédestres Relaxation - Yoga

Espace dégustation Biérologie - Cuisine d’ici et d’ailleurs Œnologie

Espace jeux Billard - Tarot

Septembre : Du 17 au 20 : Les planches de l’Étoile (festival de théâtre en virtuel) / Octobre : vendredi 3 : block party (performance graff) - vendredi 9 : Maggy Bolle (chanson française) / Novembre : vendredi 6 : Vouzutetor (reprises de Georges Brassens) vendredi 20 : Cie Ramirez, «Moulinette» (duo sketches et chansons) vendredi 27 : Le Petit Théâtre d’Ernest, «Vous l’aurez voulu !» (comédie théâtrale) / Décembre : vendredi 11 : Angel in the sky (compositions pop rock) - Samedi 12 et vendredi 18 : «André le magnifique», représentation théâtrale par la cie de l’Étoile

Événements annuels

Théâtre Ça respire encore

Château de Montaigu

126 bis, rue Saint-Dizier - NANCY Tél. 06 80 40 04 61 ca.respire.encore@orange.fr ca-respire-encore.net

Rens. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr Gratuit 1er dimanche du mois LANEUVEVILLE DEVANT NANCY

ATELIERS D’ACTEURS

Journées européennes du patrimoine Ouverture gratuite - Dimanche après-midi uniquement : concert devant le château.

9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Visites

Jeu, improvisation et interprétation à partir de textes classiques et contemporains.

Ouvert à tous.

Octobre : Block party / Mars : Journée internationale des droits des femmes Les Planches de l’Étoile : 10 ans ! / Juin : Fête des enfants et des jeunes - Exposition de l’atelier poterie-céramique Étoile partagée

De mi-septembre à juin (sauf vacances scolaires)

Toute l’année

Adultes

Jeunes 13-17 ans

315 € pour l’année + 15 € ins.

Mercredi de 17 h à 19 h - Début le 23 septembre

Accueil de loisirs 3-11 ans (reprise le 2 septembre) - Accueil jeunes 12-17 ans (reprise le 9 septembre) - Centre informatique Escap : centre de ressources informatiques - Studio d’enregistrement Expositions - Spectacles - Concerts Festival de théâtre...

* Découverte

ASSOCIATIONS PARTENAIRES

405 € pour l’année (360 € étudiants et demandeurs d’emploi) Jeudi de 19 h 30 à 22 h 30 - Début le 24 septembre

Cœur (musique orientale) - Chorale Croq’notes - Sloga (danses et folklores des Balkans) - Transcultures

345 € pour l’année (300 € étudiants et demandeurs d’emploi) + 15 € ins.

Mardi de 19 h 30 à 22 h - Début le 22 septembre

* Réalisation : personnes confirmées qui s’engagent pour un spectacle présenté fin juin.

PRÉPARATION CONCOURS DES ÉCOLES NATIONALES CNSAD de Paris, TNS Strasbourg, Comédie de Saint-Etienne… : contacter la cie

Situé au cœur du Domaine de Montaigu et jouxtant le musée de l’Histoire du fer de Jarville, le Château de Montaigu est construit au XVIIe siècle par Bon Prévost, receveur général des fermes de Lorraine. Entièrement reconstruit après un incendie en 1921, le château est une des rares demeures de Lorraine meublée et richement décorée dans le style Art déco. Ses derniers propriétaires, Édouard et Suzanne Salin, ont rassemblé une collection exceptionnelle de meubles, sculptures, peintures et instruments de musique, à (re) découvrir sans modération. Attribué par le ministère de la Culture, le Château de Montaigu a obtenu le label "Maisons des Illustres". En présence d’un(e) méditeur(trice) tous les week-ends.

-5,20 € - 3,10 € - Billet couplé avec le musée de l’Histoire du fer : 7,20 € - 4,35 € En raison du contexte sanitaire actuel, RV sur le site Internet du musée de l’Histoire du fer pour modalités des visites Samedi et dimanche de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Jusqu'au 27 septembre

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 Gratuit 1er dimanche du mois

Journées européennes du patrimoine Ouverture gratuite - Samedi et dimanche après-midi uniquement : déambulations de la fanfare Poulidorkestra.

9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Activités • Formation

Ville de Toul MÉDIATHÈQUE

9 rue de Hamm - Tél 03 83 65 83 83 mediatheque@mairie-toul.fr Gratuit sur ins.

Rendez-vous littéraire Venez échanger autour de vos coups de cœur tout en partant à la découverte de nouveautés, d’auteurs, de genres littéraires… Dès 14 ans 18 h - Mardi 1er septembre

Club d’écoute musicale Venez partager vos coups de cœurs musicaux, écouter et faire écouter la musique qui vous fait vibrer. Dès 14 ans 18 h - Mardi 15 septembre

Le manga # «Atelier papercraft» animé par l’asso. Kyosai - Créez des figurines en papier à l’effigie de vos personnages de manga préférés.

Ados, adultes 14 h à 17 h - Mercredi 16 septembre

# «Atelier-rencontre» - L’illustrateur Tom Chanth vous fera découvrir l’univers du manga, vous initiera à différentes techniques d’illustration et vous aidera à créer et dessiner votre propre personnage de manga. Ados, adultes 14 h à 17 h - Mercredi 23 septembre

# Conférence ludique : «Comment édite-ton un manga ?» avec Pierre Sery, fondateur des éditions Kotoji 14 h 30 à 16 h - Mercredi 30 septembre

Visite de la Médiathèque Les moindres recoins vous seront dévoilés. Nouveauté : des visites spécialement dédiées au Fonds ancien sont disponibles sur demande.

14 h 30 - Samedi 19 septembre

MAISON DU TOURISME

www.lepredenancy.fr Rens. et rés. chateau@lepredenancy.fr contact@lepredenancy.fr Tél. 03 83 64 90 60 - 06 31 13 01 10

Promenons-nous dans les vignes des côtes de Toul Découvrez la biodiversité des côteaux des Côtes de Toul et dégustez la production locale.

8 € - Gratuit -12 ans 9 h 30 - Lundis 14 et 28 septembre

Visites sandwich 30 mn chrono pour découvrir un monument ou une rue avec un guide.

2 € - Gratuit -12 ans 12 h 30 - Jeudi 17 septembre

Un village, une histoire Balades commentées

5 € - Gratuit -12 ans 11 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Dégustation œnologique 20 € 18 h - Vendredi 25 septembre

SAVOIR

59

MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE MICHEL HACHET

Tél. 03 83 64 13 38 - musee@mairie-toul.fr Entrée libre sur rés.

Le mouchoir d’instruction : le meilleur ami du soldat Atelier de création manuelle participatif tt public dès 6 ans 14 h 30 à 16 h - Samedi 19 septembre

Pas perdus dans le musée Visite guidée tt public dès 6 ans avec un focus sur l’exposition «La Guerre de 1870» 14 h 30 - Dimanche 20 septembre

Les maladies chroniques évolutives Un handicap invisible / Temps de sensiblisation avec un webdocumentaire pour mieux comprendre comment intégrer et accompagner dans l’emploi les personnes concernées - Outil de sensibilisation en accès libre sur le web, échange avec des témoins, des experts et des professionnels du handicap - Proposé par la MJC Lorraine et son comité de pilotage, avec la participation de l’ALSMT Gratuit sur ins. : webikeo.fr/webinar/ les-maladies-chroniques-evolutives-unhandicap-invisible-3 Plus d’infos. : ACOSENS Tél. 06 13 50 57 68 v.pierrat@acosens.com 10 h à 11 h 30 - Jeudi 24 septembre

Salle Poirel Journées européennes du patrimoine

Gratuit, rés. cons. poirel@nancy.fr ou 03 83 31 31 25 Visites libres de 14 h à 18 h, visites commentées par la cie Crache Texte à 14 h 30 et 16 h 30 Samedi 19 septembre et dimanche 20 septembre

Musée de l’Histoire du fer 1, avenue du Général de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE Tél. 03 83 15 27 70 www.museehistoiredufer.fr Gratuit 1er dimanche du mois

Journées européennes du patrimoine Ouverture gratuite - Dimanche uniquement : atelier avec la Maison de l’Architecture, diffusion de reportages sur l’architecture dans le Court-toit des Courtisans, construction du musée sur le jeu Minecraft avec le Club Minecraft de Nancy.

9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 septembre

MJC Lorraine Rue de Lorraine - VANDOEUVRE

VIBRER - ÉCHANGER - BOUGER - S’ÉPANOUIR La MJC Lorraine, c’est plus de 70 activités réparties en 5 pôles : sport, bien-être, danse, culture et solidarité. Possibilité de faire une séance d’essai pour découvrir l’activité de son choix.

La MJC propose également des formations en audiovisuel, graphisme et web (www. formation-mjclorraine.fr).

Pour toute information : 03 83 15 90 00 contact@mjclorraine.com - www.mjclorraine.com Secrétariat ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 22 h, samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h (horaires adaptés pendant les vacances scolaires).

Reprise des activités le 14 septembre et début des mercredis éducatifs le 9 septembre

60

VOSGES

MUDAAC Musée départemental d’art ancien et contemporain - 1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - mudaac.vosges.fr www.facebook.com/MudaacEpinal

L’HOMME À L’OISEAU

Visite contée dès 5 ans - Découvrez la fabuleuse histoire qui se cache derrière l’une des œuvres les plus mystérieuses de la collection d’archéologie.

Gratuit sur rés.

15 h - Dimanche 6 septembre

ATELIER CRÉATIF

Dessin d’observation de bas-reliefs : crayons, mines graphites et sanguine Adultes et ados 5 €/séance, matériel fourni - Sur rés.

10 h 30, 14 h ou 16 h - Samedi 12 septembre

LE MOYEN ÂGE AU MUDAAC

Nouveau parcours de visite - À l’occasion de la refonte du Centre d’interprétation «Visages de Jehanne», à Domremy-la-Pucelle, et de son tout nouveau parcours de visite, les sites culturels du Département vibrent au rythme du Moyen Âge. Le MUDAAC s’associe à cet événement départemental en revisitant ses collections médiévales.

Souvent perçu comme une époque sombre, le Moyen Âge est au contraire celle d’une grande créativité, notamment dans l’élaboration des formes et des couleurs, durant laquelle artistes et artisans prennent grand soin à la décoration d’objets de toute nature. Ainsi, plusieurs domaines artistiques tels que le vitrail, l’enluminure ou encore la sculpture témoignent d’une attention particulière portée au choix des couleurs qui renforcent leurs dimensions plastique et symbolique. Au sein de ce nouveau parcours de visite, le visiteur pourra découvrir les œuvres habituellement présentées ou sorties des réserves sous une nouvelle lumière.

LE MOYEN ÂGE, LE BONHEUR À L’OMBRE DE DIEU Conférence d’Hélène Drutinus, historienne de l’art, chargée de cours à l’université de Paris X-Nanterre et à l’École du Louvre Gratuit sur rés.

15 h 30 - Dimanche 27 septembre

IPOUSTÉGUY, DE LA PEINTURE ABSTRAITE À LA SCULPTURE FIGURATIVE Jean Robert, dit Ipoustéguy, est l’un des sculpteurs majeurs de la seconde moitié du XXe siècle. Né en 1920 à Dun-sur-Meuse, il s’éteint dans sa ville natale en 2006. Solitaire, il n’a suivi, ni initié, aucun courant, aucune école. Insatiable travailleur, il réalisera 600 sculptures, des centaines d’aquarelles, de dessins, de peintures. Ses œuvres, souvent monumentales, sont présentes dans les plus grandes collections publiques internationales. À l’occasion du centenaire de sa naissance, le Conseil départemental de la Meuse organise une Saison Ipoustéguy à laquelle est associé le MUDAAC par la présentation, dans les salles d’exposition permanente, d’une sélection de peintures et de sculptures des années 1950 et 1980.

Visite guidée «Un autre regard» dimanche 6 septembre à 16 h (gratuit, sur rés.)

Jusqu’au 20 décembre

Ensemble Orchestral Épinal la belle image

Cafés Jazz, Café Chanson à Épinal

Saison 2020/21

La saison dernière s’est brutalement interrompue suite à la crise sanitaire liée au Coronavirus, et les concerts de mars et avril n’ont pu avoir lieu.

Mais il était important que ces concerts soient reportés et non annulés, ainsi cette 29e saison sera encore plus riche, plus dense, et forte de 14 rendez-vous.

Depuis 1992, l’Association Lavoir Entendu, qui a défriché le terrain jazz sur Epinal et a contribué à sa connaissance et reconnaissance, résiste toujours et encore, et vous propose de continuer à écrire et à ancrer ensemble son histoire…

Les concerts seront organisés dans le respect des normes sanitaires, et tout sera fait pour que la saison puisse débuter comme prévu le vendredi 11 septembre…

Au programme notamment, le Trio MAM, Olivier Ker Ourio Quintet, Daniel Zimmermann Quartet, Django Allstars, Vicky Rummler Quartet…, et toujours un stage suivi d’un concert, avec le quintet du pianiste Rémi Toulon en janvier.

La rentrée sera marquée par une carte blanche offerte au guitariste Pascal Masselon, vendredi 11 septembre.

Une belle aventure musicale et humaine à partager jusqu’en avril prochain, avec au total 11 «Cafés Jazz» et 3 «Cafés Chansons», dont 2 soirées avec Sanseverino pour un projet en trio, à découvrir au Lavoir-Théâtre…

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

CARTE BLANCHE À PASCAL MASSELON

Pour cette 37e édition, plongez au cœur du Moyen Âge à travers le nouveau parcours de visite du MUDAAC. Profitez de ce weekend spécial pour partir à la rencontre de saltimbanques de l’époque médiévale et de leurs numéros d’acrobatie, de jonglage et de domptage, dans la pure tradition du cirque, avec la compagnie Du Fil à Retordre et son spectacle «Les Spécimens», et essayez-vous au délicat exercice de l’enluminure en participant à un atelier spécialement proposé pour l’occasion.

© Cie du Fil à Retordre

Gratuit Visites flash du parcours de visite Moyen Âge à 14 h 15, 15 h 15, 16 h 15 et 17 h 15 (20 mn) ; atelier Les Spécimens d’enluminure en continu de 14 h 30 à 17 h 30 ; spectacle «Les Spécimens» à 16 h (1 h) 10 h 30 à 12 h 30 et 14 h à 18 h - Samedi 19 septembre 14 h à 18 h - Dimanche 20 septembre

Sumi Hwang

© Oxana Guryanova

Du 18 septembre au 29 mars

Rens, rés. et envoi de programme : 03 29 31 04 85 - isabelle.sartori@epinal.fr www.cafejazz-cafechanson.fr - Facebook

«Princesses d’Orient», concert symphonique commenté - Le dernier-né des orchestres professionnels du Grand Est ouvre sa saison par un programme exotique, constitué d’œuvres évocatrices de Saint-Saëns, Bizet, Borodine, Puccini et Moussorgski. La soprano coréenne Sumi Hwang, lauréate du prestigieux concours Reine Elisabeth, et le pédagogue musical Claude-Henry Joubert, serviront de guides à cette soirée, aux côtés des musiciens de l’Ensemble Orchestral sous la direction du jeune chef Sébastien Taillard.

Tarifs : 15 € - 10 € - 5 € - Gratuit -12 ans Rés. OT d’Épinal - Tél. 03 29 82 53 32 www.tourisme-epinal.com ; OT de Xertigny - Tél. 03 29 37 72 53 SALLE POLYVALENTE - XERTIGNY 20 h - Vendredi 25 septembre LA LOUVIÈRE - ÉPINAL 20 h - Samedi 26 septembre

Pour cette carte blanche, qui est aussi le Café Jazz de rentrée, Pascal Masselon a choisi de partir à la recherche de pistes nouvelles, et d’expérimenter des compositions qui n’ont encore jamais été jouées sur scène. Pour ce faire, il s’est assuré de l’accompagnement de musiciens de grande qualité, à savoir Jean-Yves Jung aux claviers et Jean-Marc Robin à la batterie, complices depuis de nombreuses années, auxquels s’ajoute le contrebassiste Gautier Laurent.

Tous trois ont côtoyé d’ailleurs les plus grands jazzmen français et internationaux.

Afin de parfaire cette expérience, il a choisi d’inviter l’actuel guitariste de Thomas Dutronc, Rocky Gresset, avec lequel il a collaboré pour son album «Nuages de Jazz», paru en 2020.

Tarifs : 15 € - 10 € 20 h 30 - Vendredi 11 septembre (Lavoir-Théâtre)

MAM

Musique Acoustique Machine : «Time Box» - Café Jazz 20 h 30 - Vendredi 6 novembre (Lavoir-Théâtre)

Sanseverino

OLIVIER KER OURIO QUINTET «Singular Insularity» - Café Jazz

20 h 30 - Jeudi 19 novembre (Théâtre)

SANSEVERINO «Hommage à Béranger» - Café Chanson 20 h 30 - Jeudi 3 et vendredi 4 décembre (Lavoir-Théâtre)

EL6CTRIC Café Jazz

20 h 30 - Vendredi 11 décembre (Lavoir-Théâtre)

THE ALEX STUART GROUP «Aftermath» - Café Jazz

20 h 30 - Vendredi 8 janvier (Lavoir-Théâtre)

RÉMI TOULON QUINTET «Adagiorinho» - Café Jazz / Master-class les 22 et 23 janvier avec Rémi Toulon et Sébastien Charlier 20 h 30 - Samedi 23 janvier (Théâtre)

CHARLOTTE LEE et la «Superwise Company» - Café Chanson 20 h 30 - Vendredi 5 février (Lavoir-Théâtre)

DANIEL ZIMMERMANN QUARTET «Dichotomie’s» - Café Jazz

20 h 30 - Vendredi 12 février (Lavoir-Théâtre)

DJANGO ALLSTARS QUINTET «New York Sessions» - Café Jazz 20 h 30 - Vendredi 12 mars (Théâtre Municipal)

LES GRANDES BOUCHES «Jaurès-Le Bal Républicain», concert participatif - Café Chanson 20 h 30 - Vendredi 12 mars (La Louvière)

ADRIAN CLARCK Café Jazz

20 h 30 - Vendredi 26 mars (Lavoir-Théâtre)

VICKY RUMMLER QUARTET Café Jazz

20 h 30 - Vendredi 9 avril (Lavoir-Théâtre)

CÉDRIC HANRIOT TRIO invite Michaël Alizon - Café Jazz

20 h 30 - Vendredi 16 avril (Lavoir-Théâtre)

61

LA MAISON NATALE DE JEANNE D’ARC Composée de quatre pièces simples et de dimensions modestes, abritées sous une toiture en appentis, la maison natale de Jeanne d’Arc à Domremy-la-Pucelle présente un aspect extrêmement discret et ne se signale au regard que par une fenêtre à meneau et un linteau armorié, orné d’un arc en accolade.

Identifiée par une tradition locale très ancienne, elle fait l’objet d’une reconnaissance particulière et de véritables pèlerinages ininterrompus depuis la fin du XVIe siècle.

Son emplacement privilégié, à proximité immédiate du chevet de l’église paroissiale, est conforme au témoignage qu’a laissé Jeanne elle-même, et confirme qu’il s’agit bien de la maison de Jacques d’Arc, son père.

Depuis, la maison a connu de nombreuses modifications et réaménagements au fil des siècles. Au XVIIIe siècle, le bâtiment est intégré à une propriété plus vaste, à laquelle il sert de dépendance agricole : un corps de logis plus moderne est bâti sur la rue, dans l’alignement du bâti villageois, et la maisonnette se trouve enclose dans une cour intérieure.

Acquise par le Conseil Général des Vosges en 1818, la maison natale de Jeanne d’Arc fait l’objet d’une grande campagne de réhabilitation et de restauration dans son état original en 1819-1820 : elle est dégagée de toutes les constructions parasites et complètement isolée du tissu bâti, au centre d’un jardin arboré, orné par un monument commémoratif néoclassique.

Les éléments décoratifs anciens, qui avaient été incorporés en remploi sur la façade de la ferme (statuette à l’effigie de Jeanne d’Arc, linteau armorié), sont retirés et replacés dans la maison natale, des cheminées sont remontées. Elle sera ouverte au public en 1820.

La maison de Jeanne d’Arc n’est pas un musée et n’accueille pas de collections ou de mobilier : elle se présente, volontairement, comme un vestige historique et un lieu de mémoire.

Aux confins de la Lorraine et de la Champagne, le petit village de Domremy a vu naître, au début du XVe siècle, une des héroïnes les plus populaires de l’histoire de France, à laquelle son nom reste à jamais attaché, puisque la commune a obtenu, en l’honneur de Jeanne d’Arc, le droit de s’appeler Domremy-la-Pucelle. Visiter Domremy, c’est un voyage sur les pas de Jeanne d’Arc, sur les lieux de son enfance, et une plongée passionnante dans l’imaginaire et la mémoire du Moyen Âge.

NOUVEAU PARCOURS DE VISITE ET REFONTE DU CENTRE D’INTERPRÉTATION «VISAGES DE JEHANNE»

OUTILS MULTIMÉDIAS

On connaît tous le destin de Jeanne d’Arc, cette jeune femme qui chassa en partie les Anglais hors de France et qui permit à Charles VII, souverain contesté d’un royaume divisé, de se faire sacrer à Reims en 1429, mais qu’en est-il vraiment de cette héroïne malgré elle, née dans le village de Domremy aux marches de la Lorraine ?

Lieu intime, secret et aussi insolite, la maison natale de Jeanne d’Arc revêt une symbolique toute particulière et invite à une immersion, «Là où tout a commencé…».

C’est dans cet esprit que le nouveau parcours de visite plonge le visiteur, du côté personnel, au temps de l’enfance de Jeanne, mêlant le confidentiel à une dimension plus universelle, prenant en compte le rôle historique de cette «fille de la frontière» et de sa chevauchée, mais aussi de son image, au fil des siècles, ainsi que les récupérations de toutes natures, qui se sont inscrites elles aussi dans son histoire, entre mythe et réalité.

Au gré de sa déambulation, le visiteur peut reconstituer les multiples facettes de cette fillette, devenue une jeune femme déterminée et courageuse, scellée à un destin hors du commun, pour en saisir les contours ou tout simplement lui donner un visage plus familier.

Ainsi, le nouveau parcours se décompose en trois niveaux de lecture distincts : un parcours chronologique reprenant les dates clés, un parcours de citations et de sources et un parcours enfants.

Tous les textes en français disposent également de versions en langues étrangères, anglais et allemand.

Parcours permanent du centre d’interprétation

Trois modes de visite sont proposés au choix des visiteurs : visite libre de la maison natale et du centre d’interprétation, visite libre avec audioguide de la maison natale et de ses extérieurs (environ 45 mn), visite guidée combinant la visite de la maison natale et le centre d’interprétation, exposition permanente (1 h)

Deux dispositifs complémentaires aux visites : projection dans l’auditorium du centre d’interprétation d’un film de marionDomremy, nouveau parcours nettes «La légende de Maison Natale de Jeanne d’Arc et Centre d’Interprétation «Visages de Jehanne» Jeanne d’Arc» produit par 2, rue de la Basilique - DOMREMY-LA-PUCELLE Steven Ritz Barr (45 mn) ; Tél. 03 29 06 95 86 livret-jeu gratuit pour les maisonjeannedarc@vosges.fr - www.maisonjeannedarc.vosges.fr enfants de 7 à 10 ans. À partir du 19 septembre

Dans le jardin et la maison natale Audioguide en versions française, anglaise et allemande

Dans le centre d’interprétation Animation 2D d’une carte du royaume de France, dont l’objectif est de représenter l’impact de la guerre de Cent Ans sur le territoire du royaume de France.

Carte interactive reprenant Domremy et ses alentours mettant en exergue les frontières entre les différents territoires et les villes clés.

Animation 2D pour retracer la chevauchée de Jeanne d’Arc en indiquant les dates clés.

3 systèmes audio avec casques pour écouter des extraits des podcasts de France Culture. Extraits traduits sous la forme d’un résumé écrit. À l’auditorium, projection de «La légende de Jeanne d’Arc», film de marionnettes produit par Steven Ritz Barr (45 mn)

PROGRAMMATION CULTURELLE Ouverture du nouveau parcours

Déambulation musicale médiévale par la cie Toroul-Boroul 14 h 30 et 15 h 30 - Samedi 19 septembre

Journées Européennes du Patrimoine

Visites guidées et ateliers pour les enfants, découverte du nouveau parcours par les médiateurs du site, siestes sonores (pause musicale dans le jardin de la maison natale).

Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Histoires au bord du lavoir

Visite contée - Amélie Armao comédienne, propose une déambulation à partir du lavoir de Domremy jusqu’à la maison natale de Jeanne d’Arc. 17 h - Dimanche 27 septembre

Déambulation Cie Toroul-Boroul

© Toroul-Boroul

© CD88, L’œilCréatif

Là où tout a commencé…

62

VOSGES

Le Corbusier, Jean Prouvé Proches à distance Dans l’histoire de l’architecture du XXe siècle, Le Corbusier et Jean Prouvé ont bénéficié de reconnaissance, de célébrations, suscité de multiples études et publications.

Leur rencontre était inéluctable ; leur collaboration fut réelle même si elle apparaît, en regard de leurs œuvres respectives, des plus modestes. Cependant, leur relation est faite d’estime réciproque, de bricolages complices, de tentatives inabouties et de réalisations que l’on finit par oublier tant elles appartiennent à un paysage connu. La chronologie de leurs échanges et la présentation de leur travail en commun méritent d’être présentées ; leur vision personnelle du travail, de l’architecture et de l’industrie - ce qui les rapproche, ce qui les éloigne se doit d’être précisée pour en évaluer la teneur et la portée.

Ed. d’un ouvrage par Olivier Cinqualbre, commissaire de l’exposition ; boutique éphémère.

MUSÉE PIERRE-NOËL Place Georges-Trimouille - SAINT-DIÉ Tél. 03 29 51 60 35 Facebook Musée Pierre Noël Du 17 septembre au 17 décembre

Manufacture Royale de Bains les Bains Rens. et rés. 03 29 31 32 87 www.bainsmanufactureroyale.eu

Visite autour de Julie Victoire Daubié,

première bachelière de France, née à la Manufacture en 1824 - avec François Cornevaux Samedi 19 et dimanche 20 septembre

RDV aux jardins Dans le cadre de la transmission des savoirs, la manufacture évoque sa spécificité du fer blanc, aujourd’hui encore très prisée dans l’industrie.

Ville de Vittel

Musée de l’Image

Site de Grand

Rens. 03 29 08 16 59 - 03 29 08 04 38 www.ville-vittel.fr Billetterie Maison des Associations, www.ticketmaster.fr, www.francebillet.com, www.digitik.com, www.ville-vittel.fr Voir ensemble de la saison culturelle page 10

42 quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 www.museedelimage.fr

4, rue de la Mosaïque Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr

JULIEN GRANEL

Les 18, 19 et 20 septembre

Lancement de saison - Découvert avec son morceau électro pop «Tant que le soleil brille» (2017), le jeune Bordelais avait conquis le public en dévoilant successivement des titres solaires à la croisée des genres.

Gratuit sur invitation 20 h 30 - Vendredi 18 septembre (Espace Alhambra)

ANDRÉ MANOUKIAN ET ÉLODIE FRÉGÉ

La Belle et la Bête... - Ou l’histoire d’un pianiste victime d’un sortilège amoureux, condamné à accompagner l’inaccessible chanteuse... Tel Ulysse attaché au mât de son piano, André confie sa peine aux notes de son clavier sous les assauts répétés d’Elodie qui utilise tous les charmes de sa voix pour le séduire.

20 h 30 - Mercredi 23 septembre (Espace Alhambra)

ELIE SEMOUN

«Et ses monstres», humour - Au fond, la vie est un cirque, une comédie, une tragédie à l’intérieur de laquelle on s’agite. Il répond à sa manière et avec son regard si particulier à la question : peut-on rire de tout ?

20 h 30 - Vendredi 2 octobre (Palais des Congrès)

ET AUSSI...

Puces

Vide-grenier, brocante

7 h à 16 h - Samedi 5 septembre (Parking Bonne Source)

Grande braderie de la Croix Rouge 9 h à 18 h - Samedi 5 septembre (dvt vesti-boutique, rue Mal Joffre)

Journées Européennes du Patrimoine

La Maison du Patrimoine présente une collection de photos de classes, de matériel scolaire, d’une maquette d’école des années 50, jeux et animations.

Du 18 au 20 septembre (Dôme de la Grande Source, Galerie Thermale)

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE LOUP ! QUI ES-TU ? À la simple mention de son nom, certains frissonnent déjà. Difficile, aujourd’hui, de porter un regard objectif sur un animal duquel on a tant dit et médit. S’il est si compliqué de se représenter un loup simplement pour ce qu’il est, c’est en raison du lourd poids culturel qu’il porte sur ses épaules depuis plusieurs siècles. Dès le Moyen Âge, le loup se taille une place de choix dans le bestiaire européen fondamental, catalysant les peurs les plus sombres. Parfois admiré, le plus souvent craint voire détesté ou bien ridiculisé, le loup suscite tous les sentiments hormis celui d’indifférence. Alors que la question du retour du loup en France depuis 1992 - et ses nombreuses conséquences - est plus que jamais d’actualité et suscite le débat, le musée se penche sur la construction du loup culturel. Celui qui habite notre inconscient collectif et qui se transmet de génération en génération. Comment le mythe du loup s’est-il construit ? Sur quelles bases la fameuse «peur du loup» s’est-elle forgée en Occident ? Découvrez l’aventure culturelle de cet animal à travers l’étude des estampes populaires françaises des XVIIIe et XIXe siècles : témoignages des regards portés sur le loup, ces imageries sont aussi, de par leur large audience, de puissants agents de construction et de diffusion du mythe. D’autres œuvres, issues de la culture savante, enrichissent le parcours de l’exposition.

Jusqu’au 20 septembre

CHEMIN DES IMAGES Entre-deux - Ce parcours artistique à ciel ouvert (r)accomode les collections du musée de l’Image et du musée Départemental d’art ancien et contemporain. Par de curieux jeux d’association, les œuvres peintes et imprimées s’assemblent, se prolongent pour ne former qu’une seule image.

Jusqu’au 30 septembre

9 h 30 à 13 h et 14 h à 18 h - Visites guidées de l’Amphithéâtre et de la Mosaïque 10 h 45, 14 h 30 et 16 h 30 - Parcours cloutiers (départ des Halles) 11 h, 14 h et 16 h - Visite guidée du site de Grand (RDV Amphithéâtre) 14 h à 17 h - Exposition sur les cloutiers (Mairie) / Chapelle Sainte-Libaire (dimanche) Accès gratuit Samedi 19 et dimanche 20 septembre

Annie Tremsal

De croisée et d’intime

Les créations picturales de l’artiste peintre de mouvements et de tonalités reflètent, à travers sa connaissance et sa spontanéité, l’énergie du vivant. sal

Trem

Rens. 03 29 29 00 21 ghocquaux@vosges.fr CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES VOSGES (Espace d’exposition) 8, rue de la Préfecture - ÉPINAL Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30 Du 21 septembre au 15 décembre nnie

©A

Le rouge éternel des coquelicots de François Cervantes / Cie L’entreprise (Marseille), par Catherine Germain - «Latifa est d’origine Chaouïa, ses parents sont arrivés à Marseille dans les années cinquante.

Elle tient un snack dans les quartiers Nord, qui va être détruit. Son snack, c’est l’essentiel, c’est sa vie.»

Rens. et rés. 03 29 82 00 25 atp.vosges@wanadoo.fr Tarifs : de 5,50 à 22 € THÉÂTRE MUNICIPAL - ÉPINAL 20 h 30 - Mardi 22 septembre

Festival International de Géographie

Du 2 au 4 octobre

Les combats de 1814 dans la région d’Epinal, Thaon, Igney

31e édition : «Climat(s)» Conférences, débats, rencontres littéraires, expositions, géo-numérique, gastronomie, cinéma, spectacles... Voir en rubrique Loisirs www.fig.saint-die-des-vosges.fr SAINT-DIÉ Les 2, 3 et 4 octobre

Conférence de Jacques Mahieu

Rens. 03 83 73 23 60 www.vosgesnapoleoniennes.eu ROTONDE - THAON 19 h 30 - Dimanche 20 septembre

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE

André Manoukian et Élodie Frégé

VILLE D’ÉPINAL

63

Le rire c’est la santé !

2020 marque la 37e édition des «Larmes du Rire», organisées par la Ville d’Épinal.

La programmation haute en couleurs et exigeante saura, toujours et encore plus, au vu des circonstances compliquées, faire rêver, interpeller, interroger sur le monde et bien sûr faire rire.

La sextape de Darwin

jonglage burlesque, chansons d’humour, spectacle acrobatique…, et un humour toujours conjugué dans sa forme burlesque, absurde, décalée.

Cette année encore, le festival va faire la part belle à la découverte et à l’inattendu, et une douce folie va régner durant 11 jours.

Le ton est donné, place à l’incongru, l’inattendu, le poil à gratter, la tendresse. Plus que jamais, lâchons prise et laissons-nous embarquer par l’imagination débordante des artistes, pour que le rire inonde le festival… Que chacun y trouve le moyen de se ressourcer, de faire le plein d’émotions et de poésie, sans oublier que l’humour permet aussi le questionnement et les interrogations sur notre monde…

La Cie n°8

L’espace accueil-bar sera toujours très animé, attractif et pimenté, avec la participation de la Camelote Extraordinaire des Frangins Lindecker et leurs fameux musiciens, bien connus des habitués des Larmes du Rire.

La programmation, dans son ouverture à des formes originales, permet de porter un autre regard sur les créations d’humour. Elle apporte ce qu’il faut d’imagination, de créativité et de réflexion, pour rendre à l’humour ses lettres de noblesse.

Elle donne à ce festival unique cette identité si forte…

Les Frères Colle

Les Larmes du Rire 37e édition

Denise jardinière

Rens. et envoi de programme : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr www.leslarmesdurire.fr - Facebook Tarifs : de 5 à 16 € - Abts possibles Billetterie : Office de Tourisme d’Epinal - Tél. 03 29 82 53 32 - Sur place 1 h avant le début du spectacle Possibilité de payer en ligne sur les sites www.sortirepinal.fr ou www.tourisme-epinal.com Nouveau : règlement par carte bleue via le téléphone portable Restauration sur place dès 19 h 30 (espace bar) et accueil privilégié en musique à certaines dates CENTRE DES CONGRÈS - Av. de Saint-Dié - ÉPINAL Du 2 au 13 octobre

© www.pallages.com

C’est une tradition depuis quelques années maintenant, le festival débute avec une soirée ‘’Cabaret Chic & Déjanté’’ rassemblant un plateau de choix composé d’artistes très différents : Trinidad, humoriste-chanteuse ; Julien Cottereau, clown, mime et bruiteur ; Okidok, deux clowns acrobates ou Alice Noureux, clown musicienne. Chacun apporte sa ‘’patte’’ et son talent dans sa discipline pour donner à cette soirée d’ouverture sa particularité et sa saveur.

Une 1ère soirée symbolique puisqu’elle annonce ce que sera le festival, durant 11 jours, caractérisé par une programmation riche dans la diversité : cabaret déjanté, magie clownesque, seul en scène délirant, vraie fausse conférence, visuel musical, conférence mi-scientifique, mi-parodique, délire aristo-punk,

Zic Zazou

64

MEUSE Festival Musique aux Mirabelles Une programmation de haut niveau avec des artistes de grand talent réunis en Meuse pour trois concerts exceptionnels qui se dérouleront à Hattonchâtel et à Buxières-sous-les-Côtes.

Rens. 03 29 89 33 28 - Programme complet sur www.musiqueauxmirabelles.fr Les 19, 20 et 26 septembre

Ville de Commercy Rens. 03 29 91 02 18 - www.commercy.fr

EXPOSITIONS

En direct du Laboratoire souterrain Depuis 2000, le Laboratoire souterrain de l’Andra, situé dans le sud de la Meuse, étend progressivement son réseau de galeries à 490 mètres de profondeur. Outil de recherche et d’expérimentation hors du commun, il prépare Cigéo, le projet de stockage géologique profond des déchets français les plus radioactifs. À l’occasion des 20 ans de cette infrastructure exceptionnelle, diverses activités sont proposées à partir du 8 septembre.

ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne RD960 - BURE (entre Vaucouleurs et Joinville) - Rens. 03 29 75 53 73 www.andra.fr

VISITE VIRTUELLE DU LABORATOIRE SOUTERRAIN Depuis un ordinateur ou un casque de réalité virtuelle, descendez dans un puits, parcourez les 2000 m de galeries et découvrez comment elles sont creusées ainsi que les recherches qui y sont réalisées.

Rendez-vous sur andra.fr, rubrique «Les 20 ans du Labo».

WEB CONFÉRENCE GRAND PUBLIC Mardi 15 septembre à 18 h, en direct du site du Laboratoire, conférence grand public sur les grandes expérimentations scientifiques et techniques réalisées depuis 20 ans dans les installations souterraines afin de concevoir le projet de stockage Cigéo. Rendez-vous sur la chaine YouTube de l’Andra. En replay, retrouvez aussi les conférences «Faut-il avoir peur de vivre à côté d’un centre de stockage de déchets radioactifs ?» et «Cigéo : où, quand, comment ?»

VISITES GUIDÉES SUR LE PROJET CIGÉO En petit groupe, avec un conférencier, tous les week-ends à 14h30, au Centre de Meuse/Haute-Marne de l’Andra à Bure.

Rens. au 03 29 75 53 73

Dans ton cœur

Débordements, un cabinet de curiosité

Cirque, cie Akoreacro - Voir en rubrique Scènes Théâtre et humour

Angélique Jung et 25 artistes invités proposent un aperçu de la création contemporaine en Lorraine.

Rens. et rés. 03 29 86 10 10 transversales-verdun.com SOUS CHAPITEAU Av. de l'Étang Bleu - THIERVILLE/MEUSE 20 h 30 - Les 17, 18 et 19 septembre

La Chose Publique Dans le cadre du Festival Bords de Scènes 17 h et 19 h : O.G.M. - Ne vous effrayez pas : O.G.M. n'est pas un Organisme Génétiquement Modifié mais une Offre Généreuse de Mélodies. Partir de ce qui déplaît pour débouler dans la poésie est justement la spécialité de cette fanfare !

20 h 30 - Les p'tits C.U.L.S. - Quincy et Quentin, Coachs Ultra Light et Sexy, sont des musiciens sportifs de haut niveau métronomique. C’est Carrément Unique Loufoque et Synchro et vous en aurez pour vos muscles et vos tympans ! www.lachosepublique.com COMMERCY Samedi 19 septembre

CHÂTEAU STANISLAS Week-ends et jours fériés de 15 h à 18 h en septembre Jusqu'au 20 septembre

Rose-Marie Crespin "La Chambre perméable" - Dessins, nouage de fils de coton, collage de papiers imprimés, céramique (porcelaine, grès). "Le travail que je mène depuis 2007 est constitué d'une confluence de questionnements sur nos capacités à faire émerger et à retenir des images mentales. La perte, la dégradation ou la reformulation de ces spectres, par définition, fugaces, lacunaires, insaisissables, imprègne l’ensemble de mes recherches artistiques." (Rose-Marie Crespin) musees-meuse.fr Tarifs : de 1,55 à 4,40 € Gratuit le dimanche MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE 7, av. Carcano Week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h en septembre/octobre Jusqu'au 31 octobre

Saison Ipoustéguy En 2020, Ipoustéguy aurait eu 100 ans. Belle occasion de célébrer ce fameux sculpteur français, plus célèbre en Allemagne, aux États-Unis ou en Australie qu’en son pays, aujourd’hui encore. La Meuse, département natal de l’artiste, saisit cette occasion pour rappeler combien ce visionnaire comprend, dès les années 1960, à quel point figure humaine et sculpture ne peuvent se départir l’une de l’autre. Redécouvrez tous les aspects de cet œuvre prématurément postmoderne, synthétisant notamment cubisme, surréalisme, expressionnisme et classicisme. Et découvrez les aspects moins connus d’un homme qui fut aussi peintre puissant et écrivain subtil. www.musees-meuse.fr

EXPOSITIONS À Doulcon «Ipoustéguy. Le corps en chantier» - Invités : le sculpteur Paul Maulpoix et les photographes Despatin et Gobeli. Autour des grandes sculptures présentées en permanence «Val de Grâce» (1977), «Louise Labé» (1982) ou «Les Plongeuses» (1968), des études de parties du corps humain, fonte de fer, ciment ou plâtre, et moules, dialoguent avec des dessins et des aquarelles, consacrés aux mêmes thèmes. Cet ensemble pédagogique est complété par des photographies et un film, réalisés dans l’atelier de l’artiste, dix années durant, par Despatin et Gobeli. Le sculpteur Paul Maulpoix, natif de Dun-surMeuse, membre de l’Association des Amis d’Ipoustéguy, présente des œuvres évoquant le corps humain.

CENTRE CULTUREL IPOUSTÉGUY Jusqu’au 18 décembre

À Bar-le-Duc «Ipoustéguy monumental» - Du «Christ à Mac Gee», première œuvre monumentale qu’Ipoustéguy réalise en 1950 (à 30 ans), à «L’Âge de la résolution», fondu en 1999, 15 grands formats retracent le parcours de l’un des plus importants sculpteurs français de la fin du XXe siècle. Certaines d’entre elles sont fameuses, telle «La Terre», exposée à la Documenta de Kassel en 1964, ou «Val de Grâce», commandée par le Ministère de la Défense en 1977. Nombre d’autres demeurent méconnues. Découvrez l’hyperréalisme de «La Naissance» (1968), l’érotisme de «Maison» (1976) ou l’expressionnisme de «Scène de la vie moderne» (1976). 10 grandes peintures (1966-1968) évoquent l’anatomie, la vie, la mort.

© Vincent Baillais, Ind. Ipoustéguy © ADAGP 2020-2021

ESPACE SAINT-LOUIS Du 19 septembre au 18 décembre

Femme au bain, détail, bronze poli, 1966, h.150 x l.200 x pr.110 cm, coll. Ipoustéguy,

«Ipoustéguy. Les Érotiques» - Autour du monument de 1972 «Gange fleuve des mythes» (410 cm), ce cabinet constitué de marbres, bronzes et dessins, révèle d’Ipoustéguy l’œuvre érotique, épanoui à l’issue d’un séjour en Inde. Vénus callipyge allongée («Viens» 1966), ou couple uni («La brouette» 1970), l’artiste représente avec humour des formes suggestives. Taillées dans le marbre ou créées par assemblages d’objets récupérés, voici aussi des plantes en forme de sexes ; et encore, la série de gants et alvéoles en marbre (1971), qui nous invite à braver l’interdit posé dans les musées : toucher les sculptures. Les dessins pré-

sentés, d’une grande simplicité et détermination, nous mettent en face de scènes d’accouplement ; sans vulgarité aucune, tant le trait semble précis et sûr de lui.

OT - Salle de l’acb, scène nationale Du 19 septembre au 18 décembre

«Ipoustéguy. Peintures et dessins» - Autour du stupéfiant monument en céramique «Mangeur de gardiens» (1970, 400 cm), offert au Département de la Meuse par les héritiers de l’artiste, 5 grandes toiles et 10 dessins évoquent l’esprit des formes, à travers des thèmes comme le dernier repas du Christ ou la mort du toréador Manolete.

Synthétiques, flirtant parfois avec l’abstraction, 20 œuvres sur papier des années 1970 à 2000 célèbrent la courbe, à travers des évocations de cœurs de fleurs ou de silhouettes d’arbres. Les sculptures présentées - 11 petits formats de la fin de la vie de l’artiste - subliment l’éclat des fruits, les mouvements du ciel et les lieux du secret.

Une rencontre intime avec l’aspect le plus poétique de l’œuvre d’Ipoustéguy.

MUSÉE BARROIS Jusqu’au 15 novembre

Et aussi Ipoustéguy, plume et trait

MUSÉE RIMBAUD - CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Du 12 novembre au 14 février

Femmes artistes, muses et modèles MUSÉE DE LA PRINCERIE - VERDUN Jusqu’au 14 novembre

Ipoustéguy. De la peinture abstraite à la sculpture figurative MUDAAC - ÉPINAL Jusqu’au 20 décembre

COLLOQUE Coordination : Marie Lecasseur, responsable du service conservation et valorisation du patrimoine et des musées du Département de la Meuse. Avec Jérôme Godeau, commissaire d’exposition des musées Bourdelle et Zadkine à Paris, Itzhak Goldberg, historien d’art et grand reporter pour Le Journal des arts, François Despatin, Christian Gobeli, Jacques Kébadian, Françoise Monnin, Alain Riès et Marie-Pierre Robert.

ACB SCÈNE NATIONALE - BAR-LE-DUC / CENTRE CULTUREL IPOUSTÉGUY - DOULCON Lundi 28 et mardi 29 septembre

66

CINÉMA Les sorties du mois

MEUSE Les InTemPor’ElleS

Police

Antigone

Peintures et dessins

Trio vocal et instrumental - Une orchestration teintée de jazz et de bossa. www.facebook.com/LesInTemPorElles ESPACE CULTUREL ANES ART’GONNE EVRES EN ARGONNE 15 h 30 - Dimanche 13 septembre

de Anne Fontaine (Thriller, France) avec Omar Sy, Virginie Efira, Grégory Gadebois

de Sophie Deraspe (Drame, Québec/Canada) avec Nahéma Ricci, Rachida Oussaada, Nour Belkhiria

Festival Azimuté 2 jours de spectacles, concerts, sorties de résidence, impromptus et scène ouverte Théâtre : «Mr Kropps» (cie Gravitation), «L’âme primitive» (cie La Gigogne), «Sexe, Amour(s) et cornichons» (cie Azimuts), «Spitimou» (cie Melocoton), «Le petit chaperon Uf» (cie Intranquille), «En bordure du monde» (cie demain il fera jour). Cirque : «Versant» (cie Underclouds), «Crazy Caravane» (cie des Nazs). Marionnettes : «Jack» (cie Changer l’air), «Nos êtres chairs» (cie Les Zanimos). Musique : Fat Badgers, Mousso Doums, Taratati (Cie Azimuts). Partagez aussi votre chanson, saynète, poème ou numéro sous le chapiteau de la scène ouverte (sur inscription) Rens. 03 29 78 66 60 www.cieazimuts.weebly.com Gratuit, tout public. Buvette et restauration ÉCUREY - MONTIERS-SUR-SAULX Dès 16 h - Samedi 26 septembre 15 h à 19 h - Dimanche 27 septembre

La Fondation Poincaré (1947-1981)

Virginie, Erik et Aristide, trois flics parisiens, se voient obligés d’accepter une mission inhabituelle : reconduire un étranger à la frontière. Sur le chemin de l’aéroport, Virginie comprend que leur prisonnier risque la mort s’il rentre dans son pays. Face à cet insoutenable cas de conscience, elle cherche à convaincre ses collègues de le laisser s’échapper. À partir du 2 septembre

Henriette (1858-1943) et Raymond Poincaré (1860-1934) avaient souhaité qu’après leur mort, leur demeure de Sampigny soit transformée en lieu d’accueil et d’apprentissage pour des garçons "orphelins de pères et de mère, nés en Meuse […], de parents peu fortunés" afin de leur assurer un meilleur avenir.

C’est en 1947 que leur vœu se réalise.

Mais en accord avec les besoins d'accueil sur le territoire et suivant la mentalité de l'époque, le Clos est d'abord devenu un foyer d'excellence pour pupilles de l'État de l'Assistance publique, considérés comme méritants.

Dans les années 1960, la Fondation Poincaré s'est transformée en école de perfectionnement avec internat pour les endants de la D.D.A.S.S. Le journal scolaire dépeint la vie des jeunes garçons au Clos. Une ambiance chaleureuse et familiale transpire de ces écrits.

La Fondation a fermé ses portes en 1981.

Plus de 140 pupilles de l’état ont passé une à plusieurs années à la Fondation Poincaré.

Qui sont les enfants qui ont grandi au Clos ? Quel était leur quotidien ? À quoi ressemblait leur salle de jeu ? Leur salle de classe ?

Cette exposition propose de retracer leur histoire, intimement liée à celle du Département de la Meuse. Elle réunit des archives de l’administration publique, en regard des témoignages de ces enfants devenus grands.

Venez découvrir cette histoire grâce à une muséographie entièrement remaniée pour l’occasion !

Rens. 03 29 90 70 50 - musees-meuse.fr Page Facebook du musée MUSÉE RAYMOND POINCARÉ Clos Raymond Poincaré - SAMPIGNY Jusqu'au 1er novembre 2021

Poissonsexe de Olivier Babinet (Comédie, France/Belgique) avec Gustave Kervern, India Hair, Ellen Dorrit Petersen

Antigone est une adolescente brillante au parcours sans accroc. En aidant son frère à s’évader de prison, elle agit au nom de sa propre justice, celle de l’amour et la solidarité. Désormais en marge de la loi des hommes, Antigone devient l’héroïne de toute une génération et pour les autorités, le symbole d’une rébellion à canaliser... À partir du 2 septembre

La daronne de Jean-Paul Salomé (Comédie, France) avec Isabelle Huppert, Hippolyte Girardot, Farida Ouchani

Patience Portefeux est interprète judiciaire franco-arabe, spécialisée dans les écoutes téléphoniques pour la brigade des Stups.

Lors d’une enquête, elle découvre que l’un des trafiquants n’est autre que le fils de l’infirmière dévouée qui s’occupe de sa mère.

Elle décide alors de le couvrir et se retrouve à la tête d’un immense trafic ; cette nouvelle venue dans le milieu du deal est surnommée par ses collègues policiers «La Daronne». À partir du 9 septembre

Le bonheur des uns… de Daniel Cohen (Comédie, France/Belgique) avec Vincent Cassel, Bérénice Bejo, Florence Foresti

Alors que Miranda, la dernière baleine au monde, fait la une des journaux, Daniel, physicien obstiné, tente de redonner aux poissons l’envie de copuler. Célibataire désabusé, il est lui-même hanté par le désir d’être père et compte bien traiter ce problème scientifiquement. À partir du 2 septembre

Énorme de Sophie Letourneur (Comédie, France) avec Marina Foïs, Jonathan Cohen, Jacqueline Kakou

Ça lui prend d’un coup à 40 ans : Frédéric veut un bébé, Claire n’en a jamais voulu et ils étaient bien d’accord là-dessus. Il commet l’impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et Frédéric devient gnangnan. À partir du 2 septembre

Ema de Pablo Larraín (Drame, Chili) avec Gael García Bernal, Mariana Di Girolamo, Santiago Cabrera

Ema, jeune danseuse mariée à un chorégraphe de renom, est hantée par les conséquences d’une adoption qui a mal tourné.

Elle décide de transformer sa vie. À partir du 2 septembre

© SND

Tarifs : 4 € - 2 € (samedi, retraités, groupes) Gratuit -18 ans et 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS - Esplanade du Château Rue François de Guise - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 www.meusegrandsud.fr Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h.

Fermé jours fériés.

Jusqu'au 15 novembre

Les enfants du Clos

© Comme des Cinémas - Tarantula

Il y a cent ans naissait Jean Robert, dit Ipoustéguy. Renommé à l’international pour ses sculptures, souvent monumentales et à la portée symbolique puissante, Ipoustéguy eut également une importante production peinte et dessinée. Autour de trois thèmes (la figure humaine, la nature morte et la nature), le musée barrois en donne un aperçu jusqu’au mois de novembre. Autour du stupéfiant monument en céramique "Mangeur de gardiens", offert au Département de la Meuse par les héritiers de l’artiste, sont présentés des dessins et des peintures, choisis pour leur aspect bucolique ou spirituel. De grandes toiles et des dessins évoquent l’esprit des formes, à travers des thèmes tels que le dernier repas du Christ ou la mort du toréador Manolete.

Synthétiques, flirtant parfois avec l’abstraction, une vingtaine d’œuvres sur papier des années 1970 à 2000 célèbrent la courbe, à travers des évocations de cœurs de fleurs ou de silhouettes d’arbres. Les quelques sculptures présentées - petits formats de la fin de la vie de l’artiste - subliment l’éclat des fruits, les mouvements du ciel et les lieux du secret. Une rencontre intime avec l’aspect le plus poétique de l’œuvre d’Ipoustéguy. Cette exposition s’inscrit dans la "Saison Ipoustéguy" organisée par le Conseil départemental de la Meuse, pour faire découvrir l’étendue et la diversité de l’œuvre de l’artiste.

© Thibault Grabherr - F comme Film

Ipoustéguy (1920-2006)

Léa, Marc, Karine et Francis sont deux couples d’amis de longue date. Le mari macho, la copine un peu grande-gueule, chacun occupe sa place dans le groupe.

Mais, l’harmonie vole en éclat le jour où Léa, la plus discrète d’entre eux, leur apprend qu’elle écrit un roman, qui devient un best-seller. Loin de se réjouir, petites jalousies et grandes vacheries commencent à fuser. Le bonheur des uns ferait-il donc le malheur des autres ? À partir du 9 septembre

Antebelum de Gerard Bush, Christopher Renz (Thriller, USA) avec Janelle Monáe, Jena Malone, Kiersey Clemons

L’auteure à succès Veronica Henley se retrouve piégée dans un monde effroyable dont elle doit percer le mystère avant qu’il ne soit trop tard. À partir du 9 septembre

Rocks

Les sorties du mois

CINÉMA

67

de Sarah Gavron (Drame, GB) avec Bukky Bakray, Kosar Ali, D’angelou Osei Kissiedu

Rocks, 15 ans, vit à Londres avec sa mère et son petit frère. Quand du jour au lendemain leur mère disparait, une nouvelle vie s’organise avec l’aide de ses meilleures amies. Rocks va devoir tout mettre en œuvre pour échapper aux services sociaux.

J’irai mourir dans les Carpates

© Haut et Court

À partir du 9 septembre

Sur la route de Compostelle

de Martín Rosete (Comédie dramatique, USA/France/ Espagne) avec Bruce Dern, Caroline Silhol, Brian Cox

© Tornado Films Aie / Create Entertainment / F comme Film

de Fergus Grady, Noel Smyth (Documentaire, Nouvelle-Zélande/ Australie)

Claude est septuagénaire, veuf et critique de cinéma et de théâtre. Il apprend que l’amour de sa vie, Lily, célèbre actrice française, a été admise dans une maison spécialisée dans le traitement d’Alzheimer en Californie. Il ne l’a pas vue depuis 30 ans. Avec la complicité de son vieil ami Shane, il se fait admettre dans le même service que Lily…

À partir du 16 septembre

Six « pèlerins « se lancent sur le Chemin de Compostelle, long de 800 kilomètres entre la France et l’Espagne. Certains entreprennent le voyage pour la première fois, d’autres non, mais tous savent que la route sera longue et parfois difficile mais aussi généreuse en rencontres et en émotions. À partir du 9 septembre

Antoinette dans les Cévennes

Le jeune Ermanno vit dans une Italie sans futur. Lena, 22 ans, enceinte, arrive tout juste de Pologne. Elle porte l’enfant que l’oncle d’Ermanno et sa femme adopteront à la naissance. Alors qu’il est chargé de veiller sur elle, Ermanno commence à s’attacher à Lena et à s’imaginer père de ce futur enfant.

de Nora Hamdi (Drame historique, France/Algérie) avec Sawsan Abès, Emilie Favre-Bertin, Bastien Tosetti

© Julien Panié

À partir du 16 septembre

Un soupçon d’amour

The King’s man : première mission

de Paul Vecchiali (Drame, France) avec Fabienne Babe, Marianne Basler

de Matthew Vaughn (Action, GB) avec Ralph Fiennes, Gemma Arterton, Rhys Ifans

Geneviève Garland, une célèbre comédienne, répète Andromaque de Racine, avec pour partenaire son mari André. Elle ressent un malaise profond à interpréter ce personnage et cède son rôle à son amie Isabelle qui est aussi la maîtresse de son époux. Geneviève s’en va avec son fils malade dans son village natal. Elle semble fuir certaines réalités difficiles à admettre. À partir du 9 septembre

Lorsque les pires tyrans et génies criminels de l’Histoire se réunissent pour planifier l’élimination de millions d’innocents, un homme se lance dans une course contre la montre pour contrecarrer leurs plans. Découvrez les origines de la toute première agence de renseignement indépendante. À partir du 16 septembre

Les apparences de Marc Fitoussi (Thriller, France/Belgique) avec Karin Viard, Benjamin Biolay, Lucas Englander

La maquisarde

Des mois qu’Antoinette attend l’été et la promesse d’une semaine en amoureux avec son amant, Vladimir. Alors quand celui-ci annule leurs vacances pour partir marcher dans les Cévennes avec sa femme et sa fille, Antoinette ne réfléchit pas longtemps : elle part sur ses traces ! Mais à son arrivée, point de Vladimir - seulement Patrick, un âne récalcitrant qui va l’accompagner dans son singulier périple…

À partir du 9 septembre

de Emmanuel Mouret (Drame, France) avec Camélia Jordana, Niels Schneider, Vincent Macaigne

À partir du 23 septembre

À partir du 16 septembre

À partir du 9 septembre

de Carlo Sironi (Drame, Italie/Pologne) avec Sandra Drzymalska, Claudio Segaluscio, Barbara Ronchi

Les choses qu’on dit, les choses qu’on fait

Lily et son mari Paul décident de réunir enfants et petits-enfants pour un week-end dans leur maison de campagne. Trois générations d’une même famille se retrouvent, avec Jennifer, l’aînée, son mari Michael et leur fils de 15 ans, Jonathan, mais aussi Anna, la cadette, venue avec Chris, sa compagne. En fait, cette réunion de famille a un but bien particulier : atteinte d’une maladie dégénérative incurable, Lily refuse de subir une fin de vie avilissante et décide de prendre son destin en main.

Voir notre page spéciale.

de Caroline Vignal (Comédie, France) avec Laure Calamy, Benjamin Lavernhe, Olivia Côte

Sole

L’histoire commence par un banal accident de voiture sur une route montagneuse des Carpates. La voiture d’Antoine de Maximy, le présentateur de la série «J’irai dormir chez vous» a été emportée par une rivière et son corps n’a pas été retrouvé. Le matériel et les images du globe-squatteur sont rapatriés à Paris. Agnès, la monteuse de la série, décide de terminer ce dernier épisode.

de Roger Michell (Drame, USA) avec Susan Sarandon, Kate Winslet, Mia Wasikowska

Algérie, 1956, Plongée dans une guerre qui ne dit pas son nom, une jeune paysanne devient, malgré elle, une maquisarde. Mais lors d’une attaque, elle se fait capturer par un groupe de commandos qui la conduit dans un lieu d’interrogatoire interdit, où elle est enfermée avec une ancienne résistante française… À partir du 16 septembre

Éléonore de Amro Hamzawi (Comédie, France) avec Nora Hamzawi, Julia Faure, Dominique Reymond

Sous la pression de sa mère et de sa sœur, Eléonore, apprentie écrivain, change de vie et devient l’assistante d’un éditeur spécialisé dans les romances érotiques. À partir du 23 septembre

Sing me a song de Thomas Balmès (Documentaire, France/Suisse)

Le jeune Peyangki vit et étudie dans un monastère traditionnel au Bhoutan. Au pays du bonheur, l’arrivée récente d’internet entraîne d’importants bouleversements. Les rituels quotidiens des moines entrent en concurrence frontale avec la nouvelle addiction aux smartphones. Peyangki se passionne pour les chansons d’amour et tombe amoureux sur WeChat d’une jeune chanteuse. Succombera-t-il à la romance et aux tentations de la ville ou restera-t-il au monastère ? À partir du 23 septembre

© SND

Remember me

de Antoine de Maximy (Comédie, France) avec Antoine de Maximy, Alice Pol, Max Boublil

Blackbird

Vienne, ses palais impériaux, son Danube bleu et… sa microscopique communauté française. Jeune couple en vue, Ève et Henri, parents d’un petit Malo, ont tout pour être heureux. Une vie apparemment sans fausse note, jusqu’au jour où Henri succombe au charme de l’institutrice de leur fils. À partir du 23 septembre

Fin de siècle de Lucio Castro (Drame, Argentine) avec Juan Barberini, Ramón Pujol, Mia Maestro

Un Argentin de New York et un Espagnol de Berlin se croisent une nuit à Barcelone.

Ils n’étaient pas faits pour se rencontrer et pourtant… Après une nuit torride, ce qui semblait être une rencontre éphémère entre deux inconnus devient une relation épique s’étendant sur plusieurs décennies… À partir du 23 septembre

Boutchou de Adrien Piquet-Gauthier (Comédie, France) avec Carole Bouquet, Gérard Darmon, Clémentine Célarié

Paul et Virginie viennent d’avoir un petit garçon. Heureux de découvrir leur nouvelle vie de jeunes parents, ils n’imaginaient pas que leur Boutchou allait devenir l’enjeu d’une lutte sans merci entre les grand-parents...

Pour gagner l’exclusivité du petit adoré, grand-pères et grand-mères sont prêts à mettre en place tous les stratagèmes... À partir du 23 septembre

68

CINÉMA Entretien

Le Jeu de l’amour et du hasard

Photo de Benoît Linder pour Spectacles

Dernier film d’Emmanuel Mouret, Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait est une tendre variation sur les incohérences de l’amour. Nous avons rencontré le réalisateur au Star Saint-Exupéry. # Hervé Lévy Discret dans le paysage cinématographique français, trop sans doute, Emmanuel Mouret est l’un des réalisateurs les plus intéressants de sa génération, observateur délicat des circonvolutions des sentiments. Après le très réussi Mademoiselle de Joncquières (2018), inspiré de l’histoire de Madame de La Pommeraye insérée dans Jacques le Fataliste et son maître de Diderot, il nous propose un éblouissant chassé-croisé amoureux tendant à prouver que le XVIIIe est son siècle de prédilection. Si Les Choses qu’on dit, les choses qu’on fait se déroule aujourd’hui, il s’agit néanmoins d’un marivaudage rondement mené utilisant un mode narratif très en cour à l’époque fait de flashbacks et de récits imbriqués formant une mécanique sentimentale huilée à la perfection que le réalisateur résume ainsi : « J’aime les récits dans lesquels on prend de la hauteur,

pour tout d’un coup plonger dans les petits détails, créant des effets d’aller-retour. » Le film débute avec Daphné (éblouissante Camélia Jordana, toute en retenue et en subtilité).

Enceinte de trois mois, elle est en vacances dans une jolie maison de campagne et accueille Maxime (Niels Schneider, timide, maladroit et touchant), qu’elle ne connaît pas, le cousin de son compagnon absent pour cause de travail.

Peu à peu, ils vont se raconter leurs histoires d’amour réciproques.

Emmanuel Mouret souhaite que « ce film soit une ode à notre inconstance, à nos maladresses. Aujourd’hui existe une forme de tyrannie de la morale qui nous enjoint avec force à mettre en rapport nos paroles et nos actes, à être cohérents. Mes personnages font le contraire » et plutôt que de les juger

il « prend le partie de la douceur, de l’indulgence. » Deux heures durant, le spectateur est entraîné avec jubilation dans cette ronde des désirs accompagné d’acteurs éblouissants, au premier rang desquels figurent Émilie Dequenne, ambivalente et envoûtante dans un rôle bigger than life, et Vincent Macaigne, parfait as usual. Nous assistons à un feu d’artifice de désirs mimétiques – René Girard est du reste convoqué au coin d’un plan – accompagné par une bande-son en forme de best of classique où Purcell tutoie Chopin, Tchaïkovski, Poulenc, Satie ou encore Vivaldi permettant de mettre en musique l’efflorescence des sentiments sur l’écran.

Sortie le 16 septembre

Les sorties du mois

Ondine de Christian Petzold (Drame, Allemagne/France) avec Paula Beer, Franz Rogowski, Maryam Zaree

Ondine vit à Berlin, elle est historienne et donne des conférences sur la ville. Quand l’homme qu’elle aime la quitte, le mythe ancien la rattrape : Ondine doit tuer celui qui la trahit et retourner sous les eaux… À partir du 23 septembre

Ailleurs de Gints Zilbalodis (Animation, Lettonie)

Un jeune garçon se réveille suspendu à un arbre après un accident d’avion. Au loin une grande forme menaçante s’approche de lui. Pour la fuir il se réfugie à l’entrée d’une caverne. Le jeune homme trouve une carte et une moto qui le poussent à prendre la route pour essayer de rejoindre le port et la civilisation. À partir du 23 septembre

Wonder Woman 1984 de Patty Jenkins (Action, USA) avec Gal Gadot, Chris Pine, Kristen Wiig

Suite des aventures de Diana Prince, alias Wonder Woman, Amazone devenue super-héroïne dans notre monde. Après la Première guerre mondiale, direction les années 80 ! Cette fois, Wonder Woman doit affronter deux nouveaux ennemis, particulièrement redoutables : Max Lord et Cheetah. À partir du 30 septembre

Mon cousin de Jan Kounen (Comédie, France) avec Vincent Lindon, François Damiens, Pascale Arbillot

Pierre est le PDG accompli d’un grand groupe familial. Sur le point de signer l’affaire du siècle, il doit régler une dernière formalité : obtenir la signature de son cousin Adrien qui détient 50% de sa société. Ce doux rêveur idéaliste qui enchaine gaffes et maladresses est tellement heureux de retrouver Pierre, qu’il veut passer du temps avec lui et retarder la signature. À partir du 30 septembre

69

Les héros ne meurent jamais de Aude-Léa Rapin (Drame, France/Belgique/Bosnie) avec Adèle Haenel, Jonathan Couzinié, Antonia Buresi

Dans une rue de Paris, un inconnu croit reconnaitre en Joachim un soldat mort en Bosnie le 21 août 1983. Or, le 21 août 1983 est le jour même de la naissance de Joachim !

Troublé par la possibilité d’être la réincarnation de cet homme, il décide de partir pour Sarajevo avec ses amies Alice et Virginie. À partir du 30 septembre

25e édition (2019)

26e Festival International du Film de Nancy

Josep de Aurel (Animation, France/Espagne/Belgique)

Février 1939. Submergé par le flot de Républicains fuyant la dictature franquiste, le gouvernement français les parque dans des camps. Deux hommes séparés par les barbelés vont se lier d’amitié. L’un est gendarme, l’autre est dessinateur. De Barcelone à New York, l’histoire vraie de Josep Bartolí, combattant antifranquiste et artiste d’exception. À partir du 30 septembre

À cœur battant de Keren Ben Rafael (Romance, France/Israël) avec Judith Chemla, Arieh Worthalter, Noémie Lvovsky

Julie et Yuval s’aiment et vivent à Paris. Du jour au lendemain, ce couple fusionnel doit faire face à une séparation forcée. Lui à Tel Aviv, dans sa ville natale, elle à Paris avec leur bébé, ils continuent à vivre ensemble mais par écrans interposés. Cette vie par procuration va vite connaître ses limites. La distance mettra leur amour à rude épreuve... À partir du 30 septembre

Cette manifestation cinématographique de référence dans l’Est de la France affirme sa volonté d’accueillir un large public par une programmation qui se veut à la fois riche, accessible, d’une grande qualité artistique, cinématographique, mais aussi drôle, décalée, expérimentale. Le festival propose une ouverture sur le monde tout en mettant en avant les droits humains. L’esprit de la manifestation y est convivial.

La pandémie ayant retardé la préparation du festival, la fenêtre initialement prévue sur le Japon, avec une programmation qui lui est dédiée, prendra toute son ampleur en 2021. Cependant cette année seront présentées des œuvres de Isao Yamada, réalisateur, artiste graphique et écrivain de manga japonais : «Ciné-Photo-Graphique» dans le cadre d’une exposition Galerie Neuf (jusqu’au 6 septembre), ainsi qu’un film japonais. Le Festival offrira un panorama de films germanophones et une sélection de courts-métrages d’Amérique Latine. Plusieurs séries de courts-métrages dédiées au jeune public sont proposées : «3 ans et +», «5 ans et +», «7 ans et +», «13 ans et +», ainsi qu’une séance famille.

Cinéma en salle et en plein air, exposition, tables rondes, atelier et apéros-concerts sur le site de la Manufacture sont proposés pendant les dix jours du festival. Plusieurs lieux seront investis pour cette fête du cinéma : Conservatoire régional du Grand Nancy, Théâtre de la Manufacture, Salle Sadoul (Image Est/Ville de Nancy), IECA, Caméo, Goethe-Institut et cinéma Citéa à Toul. Plusieurs réalisateurs et professionnels du cinéma seront présents pour échanger à l’issue des projections dans les salles, en plein air et dans un cadre agréable - la 2e Cour de la Manufacture - qui accueille bar, restauration et concerts.

Le Festival International du Film de Nancy c’est aussi une ode à la vie, une offre d’un cinéma émouvant, parfois dur mais profondément humain. Le public sort des séances conquis, se nourrit des histoires racontées à l’écran, captivantes, envoutantes, puisées de l’imagination du concepteur et/ou réelles, d’ici et d’ailleurs.

Apéros-concerts et restauration dès 19 h 30 jusqu’au 5 septembre (sous le marronnier site de la Manufacture). Projections «sous les étoiles» à 21 h 15 jusqu’au 5 septembre (site de la Manufacture). Après le film en plein air les 4 et 5 septembre : animation musicale par un DJ (site de la Manufacture).

Cérémonie de clôture et palmarès samedi 5 septembre à 20 h.

Kajillionaire de Miranda July (Policier, USA) avec Evan Rachel Wood, Gina Rodriguez, Debra Winger

Theresa et Robert ont passé 26 ans à former leur fille unique, Old Dolio, à escroquer, arnaquer et voler à chaque occasion.

Au cours d’un cambriolage conçu à la hâte, ils proposent à une jolie inconnue ingénue, Mélanie, de les rejoindre, bouleversant complètement la routine d’Old Dolio. À partir du 30 septembre

Rens. www.fifnl.com, réseaux sociaux Facebook et Twitter Tarif unique : 3,50 € - Accès gratuit séance famille, exposition, tables rondes SITE DE LA MANUFACTURE - NANCY Jusqu’au 6 septembre

SÉANCES DÉLOCALISÉES À TOUL

CINÉMA CITÉA - 12, rue de Rigny - Tél. 03 83 64 69 41 11 h, 14 h 30, 17 h et 20 h - Dimanche 13 septembre

KINEPOLIS 3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

ROYAL SAINT-MAX 18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03 83 29 27 85

UGC CINE CITE Bb des Technologies - LUDRES Tél. 01 46 37 28 24

CITEA 12 rue de Rigny - TOUL - Tél. 03 83 64 69 41

© 2020 Eskwad Pathé Films

UGC ST JEAN 54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

Mon cousin

CINÉMA

CAMEO ST SEBASTIEN 6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08 92 68 00 29* CAMEO COMMANDERIE 16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08 92 68 00 29*

IMPERIAL 39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21* CINE-VILAR 3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-AMOUSSON - Tél. 03 83 82 82 82 CONCORDE 48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93*

*0,34 euros la min.

70

ÉVÉNEMENT

Adoptons les bons gestes

Rendez-vous incontournable des amoureux de la nature, la 16e édition de «Jardins de Ville, Jardins de Vie» aura lieu les samedi 26 et dimanche 27 septembre prochains au Domaine de Montaigu.

Cette fête des écogestes, organisée par la Métropole du Grand Nancy, séduit chaque année près de 25 000 visiteurs.

À l’occasion de la semaine du développement durable, Jardins de vi(ll)e fait la part belle aux animations pour petits et grands.

... En continu

VENEZ À VÉLO !

Atelier-fabrication de jouets buissonniers avec l'Atelier vert

La Maison du Vélo et le Jardin Botanique Jean-Marie Pelt vous proposent un parcours vélo à la découverte des plantes et végétaux "urbains". Arbres remarquables ou plantes dites "invasives", pédalez et découvrez au fil du canal les espèces végétales qui peuplent la ville...

Parcours pieds nus par Jeux et Tartines Vannerie d’osier et de plantes sauvages par Art et Nature

ANIMATIONS

Jeux sur les milieux aquatiques avec le Jardin botanique J-M Pelt

... Ponctuelles

Animations nature par le Parc Naturel Régional de Lorraine et le CPIE Nancy-Champenoux

Ateliers : réalisation de sacs ; pickles en lacto-fermentation par la Conserverie locale ; permaculture "rotations de cultures et associations de plantes" par Jacques Banvoy, animateur en agro-écologie ; taille de petits arbres fruitiers par les jardiniers de Montaigu (verger) ; fabrication de produits ménagers "Envol", spectacle de cirque conté, cie La Gigogne Démonstration de grimpe par les élagueurs de la Métropole

Exposition de sculptures à partir de matériaux recyclés par Aurélien Boisson L’univers de la meunerie par l’Atelier Céréaline Travail du bois à l’ancienne par le Bois Soleil Visite libre du rez-de-chaussée du château de Montaigu Visite du musée de l'Histoire du fer Atelier "Je donne je troque" (stand Métropole)

Grand marché éco-responsable avec des producteurs et artisans locaux engagés

"Les prairies remarquables" avec le CEN Lorraine (jeux des odeurs, Kamischibaï "théâtre de papier"...)

Conseils des équipes de la Métropole du Grand Nancy sur les petits gestes à adopter pour préserver l’environnement et réduire ses déchets.

La nature en Lorraine et l’atlas de la biodiversité avec le CD 54, le Parc naturel régional de Lorraine, le CPIE Nancy-Champenoux, le Jardin botanique et l'Écologie urbaine de la Métropole

... En déambulation "Roue libre", chansons et poésie autour d'un triporteur à 50 sonnettes, cie Pézize Visite insolite sur le gaspillage alimentaire avec le spécialiste Ludovic Fluschtelkeit, cie Astrotapir Contes sur les animaux et l'environnement par Graziella Favorito

7 km - 30 mn - Location d'un vélo électrique à la Maison du Vélo (8 € la demi-journée) Départ Jardins d'eau de Nancy / arrivée au Domaine de Montaigu

Chèvres lorraines avec Les Amis de la chèvre de Lorraine Repair Café pour donner une seconde vie à vos appareils (10 h à 18 h au village de la réparation et du zéro déchet)

© Métropole du Grand Nancy

Ateliers pour réduire ses déchets, animations autour du développement durable, village de la réparation et grand marché écoresponsable seront au programme de cet événement entièrement gratuit.

© Cie La Gigogne

© Métropole du Grand Nancy

«Envol»

Plus d’infos sur la page facebook de l’événement - www.grandnancy.eu Entrée libre - Masque obligatoire, respect des mesures barrières en vigueur Restauration sur place (foodtrucks) DOMAINE DE MONTAIGU - JARVILLE-LA-MALGRANGE / LANEUVEVILLE-DVT-NANCY 10 h à 19 h - Samedi 26 et dimanche 27 septembre

© Sylvie Guillaume

Jardins de vi(ll)e