Spectacles Publications Nancy n°329 / Septembre 2016

Spectacles à Nancy et art de vivre

®

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

Design graphique : Olivier Bourgois - mise en page Synop6

n° 329 • Septembre 2016

C O N S E I L

D É P A R T E M E N T A L

L E CO N S E I L D É PA RT E M E N TA L D E L A M O S E L L E P R É S E N T E

Fête des Jardins & des Saveurs

54e édition

© DPT57 - Direction de la Communication • Crédits photos : Dpt57 - DR - J-C. Kanny - Moselle Tourisme - Fotolia - Photos non contractuelles

VENDREDI 30 SEPTEMBRE SAMEDI 1ER OCTOBRE DIMANCHE 2 OCTOBRE

• Animations musicales et artistiques pour petits et grands • Exposition fruitière • Plus de 60 exposants de plantes et d’outillage • Produits du terroir • Restauration sur place...

Vendredi de 14h à 19h, Samedi et dimanche de 10h à 19h • Tarifs : 5 €, réduit 3 € gratuit pour les moins de 16 ans

LES JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Té l .

0 3

8 7

3 5

0 1

0 0

•

m o s e l l e p a s s i o n . f r

L’Heure espagno espagnoLe ravel avel & g ianni s c H icc iccH H i p uccini geneviève eneviève de BraB Bra Bant o ffenbach iL MatriM M onio segreto cimarosa Le coq oq d’o d’o r rimski-Korsakov imski-Korsakov se e M iraMide rossini ossini ariadne riadne auf naxos axos strauss

16/17

renseignements enseignements 03 83 85 30 60 www.opera-nationaL-Lorraine.fr

Théâtre

Lyri. que

La nuit juste avant les forêts de Bernard-Marie Koltès - M. en scène PaulÉmile Fourny, avec Hugo Becker Un incroyable monologue d’une seule phrase à la rythmique obsédante, servi par le talent du comédien Hugo Becker. ◗ Les 4, 5 et 6 novembre

Le Mariage de Figaro de Pierre Augustin de Beaumarchais - M. en scène : Jean-Paul Tribout

Opéra Théâtre Metz Métropole : saison 2016/2017

© O.Houeix

Dans un univers visuel inspiré de Fragonard, la mise en scène met en exergue l’intelligence, l’optimisme et la gaieté de ce grand classique du théâtre.

Carmen

4-5 place de la Comédie - METZ Loc. dès le 5 septembre sur opera. metzmetropole.fr ou par courriel : billetthea@metzmetropole.fr et à partir du 19 septembre au 03 87 15 60 60

* Gianni Schicchi avec Michele Govi, Maria Bochmanova, Marion Lebègue, Florian Laconi, Antoine Normand

Poursuivant son activité de production de spectacles vivants pluridisciplinaires, l'OpéraThéâtre propose 6 rendez-vous lyriques, 4 ballets et 7 spectacles théâtraux.

Une farce mettant en scène des héritiers malhonnêtes dupés par l'usurpateur qu'ils ont euxmêmes engagé. ◗ 15 h - Dimanche 2 octobre ◗ 20 h - Mardi 4 et jeudi 6 octobre

Journées européennes de la culture juive

Le Château de Barbe-Bleue

* Découverte autour des langues

Opéra de Bela Bartok précédé du ballet "Le mandarin merveilleux"

Entrée libre ◗ 14 h - Dlmanche 4 septembre

Dir. mus. Jacques Mercier - ONL M. en scène : Nadine Duffaut

* Michaël Hirsch dans "Pourquoi ?"

Rens. jecjlorraine.canalblog.com ◗ 20 h - Mardi 6 septembre

Découverte de la salle de spectacle

Une magnifique allégorie sur la solitude de l’homme, précédée d’un ballet sombre et expressionniste.

◗ 11 h à 18 h - Dimanche 18 septembre

◗ Les 20, 22 et 24 novembre

Journées du patrimoine

Werther

Lyrique

Opéra de Jules Massenet - Dir. mus. David T. Heusel - ONL - M. en scène : Paul-Émile Fourny

Il Trittico (1918)

Ce chef-d’oeuvre de l’opéra romantique français est un hymne magnifique à l’amour impossible. ◗ Les 3, 5 et 7 février

Le téléphone / Amélia va au bal

"l Tabarro" - "Suor Angelica" - "Gianni Schicchi" de Giacomo Puccini - Dir. mus. José Miguel Pérez-Sierra - M. en scène : Paul-Émile Fourny 3 opéras en un acte dans 3 registres différents : le tragique, le lyrique et la comédie. Nouvelle prod. * Il Tabarro avec Michele Govi, Florian Laconi, Francesca Tiburzi, Antoine Normand Une histoire d'adultère impossible qui se soldera par un meurtre passionnel. * Suor Angelica avec Cécile Perrin, Marion Lebègue, Maria Bochmanova, Françoise Folschweiller-Loy Le drame d'une religieuse apprenant la mort de son enfant.

L’Opéra-Théâtre rend hommage au compositeur italo-américain Gian Carlo Menotti, décédé en 2007, avec de ses plus célèbres opéras.

Oh les beaux jours de Samuel Beckett - M. en scène : Daniel Proia, avec Camille Perrin, Laëtitia Pitz

Ballet de l’Opéra-Théâtre

Une véritable ode au courage, à l’optimisme et à la dignité humaine - tragiquement drôle.

Tango

◗ Les 6, 7, 11, 12, 13 et 14 janvier

SpiriTango Quartet - Chor. Laurence BolsignerMay

Avanti !

Un programme de danse mettant à l’honneur le tango argentin et des compositeurs comme Luis Caruana, Ramiro Gallo, Andrés Linetzky, sans oublier le plus célèbre d’entre eux, Astor Piazzolla. ◗ Les 15, 16 et 18 octobre

La belle au bois dormant

de Samuel Taylor - Adapt. Dominique Piat - M. en scène : Steve Suissa Le duo Francis Huster-Ingrid Chauvin défend à merveille cette comédie romantique touchante, sincère et drôle. ◗ Les 10 et 11 février

Raoul, Barbe-Bleue

de Piotr Ilitch Tchaïkovski - Dir. mus. Myron Romanul - ONL - Chor. Laurence Bolsigner-May

Théâtre musical de André Grétry - Dir. mus.

Pauline Warnier et Hélène Clerc-Murgier - M. en scène : Juan Kruz Diaz de Garaio Esnaola

La flamboyante partition de Tchaïkovski offre un magnifique écrin à ce ballet où s’entremêlent le rêve et la réalité. Un spectacle familial idéal pour les fêtes de fin d’année.

Inspiré du célèbre conte de Perrault, l'oeuvre présente 2 jeunes amants qui voient leur avenir s’assombrir : lui est sans le sou, elle est promise à un certain Raoul, riche seigneur.

◗ Les 22, 23, 26, 27, 31 décembre, 1er janvier

◗ Le 25 mars

Mozart à 2 / Carmen Sur des musiques de Mozart et Schubert - Dir. mus. Jean Muller - Orchestre de Chambre du Luxembourg - Chor. Thierry Malandain "Mozart à 2" est une suite de duos qui rendent compte d’épisodes amoureux dans le contexte d’un bal. Avec "Carmen", Thierry Malandain recentre l’action sur le rituel d’amour et de mort. ◗ Les 28, 29 et 30 avril

◗ Les 5, 7 et 9 mars

Récital Annick Massis, soprano Antoine Palloc, piano Assurant avec virtuosité les grands rôles du bel canto italien, elle est également l’une des interprètes incontournables de Mozart, Haendel et Rameau.

Lady First de Sedef Ecer - M. en scène : Vincent Goethals Dans une république bananière, tout le monde attend le discours du Président, qui reste introuvable. Le Ministre de la Propagande décide qu’on se contentera de la First Lady. Une pièce qui fait résonance à notre actualité. ◗ Les 7 et 8 avril

Le tour du monde en 80 jours d'après Jules Verne - M. en scène : Massimo Riggi et Jonathan Riggio Théâtre musical jeune public ◗ Le 13 mai Avanti

◗ Le 21 mars

Les contes d'Hoffmann Opéra de Jacques Offenbach - Dir. mus.

Jacques Mercier - ONL - M. en scène : PaulÉmile Fourny Frôlant sans cesse le domaine du fantastique, cette oeuvre crépusculaire révèle la vraie profondeur de son compositeur et sa passion pour cette incroyable machine à rêves qu’est le spectacle. ◗ Les 16, 18 et 20 juin

© E. Desaux

© F. Berthon

Opéras de Gian Carlo Menotti - Dir. mus. Cyril Diederich - ONL - M. en scène : Sylvie Laligne

Ballet

◗ Les 2 et 3 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Opéra Théâtre METZ MÉTROPOLE SAISON 16/17

LYRIQUE 2 / 4 / 6 / OCTOBRE 2016

› IL TRITTICO GIACOMO PUCCINI

20 / 22 / 24 / NOVEMBRE 2016

› LE CHÂTEAU DE BARBE-BLEUE BÉLA BARTÓK

3 / 5 / 7 / FÉVRIER 2017

› WERTHER

JULES MASSENET

5 / 7 / 9 / MARS 2017

› LE TÉLÉPHONE / AMELIA VA AU BAL GIAN CARLO MENOTTI

21 / MARS 2017

› RÉCITAL ANNICK MASSIS 16 / 18 / 20 / JUIN 2017 › LES CONTES D’HOFFMANN JACQUES OFFENBACH

BALLET 15 / 16 / 18 / OCTOBRE 2016

› TANGO

ASTOR PIAZZOLLA, LUIS CARUANA, RAMIRO GALLO, ANDRÉS LINETZKY

20 / 22 / 24 / NOVEMBRE 2016

› LE MANDARIN MERVEILLEUX › LA BELLE AU BOIS DORMANT PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI

28 / 29 / 30 / AVRIL 2017

› MOZART À 2 / CARMEN

SUR DES MUSIQUES DE WOLFGANG AMADEUS MOZART ET FRANZ SCHUBERT

THÉÂTRE 4 / 5 / 6 / NOVEMBRE 2016

› LA NUIT JUSTE AVANT LES FORÊTS BERNARD-MARIE KOLTÈS

2 / 3 / DÉCEMBRE 2016

› LE MARIAGE DE FIGARO BEAUMARCHAIS

6 / 7 / 11 / 12 / 13 / 14 / JANV. 2017

RE B M E T P E S 5 U D IR T À PAR TERIE

ILLET B T E S T N E M E N N O B A TACLES C E P S S E L S U O T POUR

› OH LES BEAUX JOURS SAMUEL BECKETT

10 / 11 / FÉVRIER 2017

› AVANTI !

UNE PIÈCE DE SAMUEL TAYLOR / Adaptation Dominique Piat

23 / 24 / MARS 2017

› MR BARBE-BLEUE

CHARLES PERRAULT / CAROL ROBINSON

25 / MARS 2017

› RAOUL, BARBE-BLEUE ANDRÉ GRÉTRY

7 / 8 / AVRIL 2017

Réservations 03 87 15 60 60 opera.metzmetropole.fr OperaTheatreMetzMetropole @OperaMetz

EN COLLABORATION AVEC

› LADY FIRST SEDEF ECER

11 / 12 / 13 / MAI 2017

› LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS D’APRÈS JULES VERNE

GRAPHISME : CHLOÉ REDELER / PÔLE COMMUNICATION / METZ MÉTROPOLE. ©PHOTOGRAPHIE : LUDOVIC FLORENT. LICENCE D’ENTREPRENEUR DE SPECTACLES DE 1ER, 2E ET 3E CATÉGORIES / 1-1022169 / 2-1022170 / 3-1022171.

BÉLA BARTÓK

22 / 23 / 26 / 27 / 31 / DÉC. 2016 / 1ER / JAN. 2017

«LES NABIS, OBJETS INSOLITES» VOUS PRÉSENTE : Cat My Bag, Cat My Coins et Cat My Shopping

Spectacles et art de vivre à Nancy

* Sac bandoulière : chic, choc, chat ! D'allure

féline, ce petit sac bandoulière saura trouver une épaule rassurante pour se lover.

Dimensions : 19 x 21 x 2 cm Matières : Caoutchouc, Néoprène, Nylon, Velours - Prix : 20 €

MEURTHE-ET-MOSELLE, VOSGES & MEUSE

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE SEPTEMBRE

* Porte-monnaie : quelques pièces, peut être un petit billet, c'est ce porte-monnaie qu'il vous faudrait !

PAGE 4 ET 62

Lyrique

Dimensions : 11 x 12 x 1,5 cm - Matières : Caoutchouc, Néoprène, Nylon - Prix : 10 €

* Sac shopping : attention chat obligatoire ! Adieu les sacs en plastique : le geste malin pendant

vos courses, c'est d'utiliser le Cat My Shopping.

Dimensions : 12,5 x 12 x 2 cm / shopping bag : 40 x 36,5 x 0,5 cm - Matière : Polyester - Prix : 10 €

Boutique Les Nabis - 13 rue d’Amerval NANCY- Tél. 03 83 30 11 01 - www.lesnabis-nancy.com

PAGE 6

Shopping PAGE 8

Automobile PAGE 10

HELMUT ET PÉTULA

Manifestations diverses

"Quand vous faites travailler un artisan, vous achetez plus qu'un service. Vous achetez des centaines d'heures d'échecs et d'expérimentations. Vous achetez des jours, des semaines et des mois de frustrations et aussi de purs moments de joie. Vous n'achetez pas quelque chose, vous achetez un morceau de cœur, une parcelle d'âme, une part de vie de quelqu'un. Plus important encore, vous achetez à l'artisan plus de temps pour lui permettre de vivre sa passion".

PAGE 31

Depuis 3 ans et demi, en totale autonomie et indépendance, le collectif métiers d'art de Nancy Chœur d'Artisans exprime sa vision du commerce équitable et local grâce à sa visibilité permanente en centre ville avec "Helmut et Pétula". Une volonté de montrer une boutique qui sort des sentiers habituels avec des professionnels créateurs de Lorraine, d'Alsace mais aussi d'autres régions françaises.

Jeune Public PAGE 32

Concerts PAGE 43

Conso’vert PAGE 44

Meuse PAGE 46

Vosges PAGE 49

Helmut et Pétula - Passage Bleu - NANCY - Tél. 03 83 29 44 77 Ouvert du mardi au samedi de 11 h à 19 h

Danse PAGE 50

Théâtre

2008

à 5mn du cceeen nttrree vviilllle le.. le.

Entre lle musée de l’Ecole le de Nancy cy et la Villa Maj orelle le

Terrines, charcuterie lorraine, alcools et aussi poteries, linge de cuisine, objets coup de coeur

PAGE 59

Concerts classiques PAGE 61

Beauté/Bien-être PAGE 64

Expositions PAGE 68

Activités/Formation PAGE 74

Conférences PAGE 75 16 place Paul Painlevé • NANCY • Tél. 03 83 55 03 19

Spectacles

Du mardi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h

Spectacles à Nancy et alentours

Cinéma

◗ Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex ◗ Remise T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com des éléments www.spectacles-publications.com pour le prochain ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr numéro : 12 septembre 2016 ◗ Publicité : Patrice Brogard - patrice@spectaclespublications.com, Aurélie Fanara - aurelie@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1259-1971 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Nouveaux tapis Rosina Wachtmeister - Lavable en machine (à 40°) - 100% caoutchouc naturel antidérapant - Fibres 100% polyamides - Garantie constructeur 5 ans

VcommeVintage CHOUCHOUTE LES ÉTUDIANTS !

Rentrée des classes, rentrée universitaire…

Un beau moment pour refaire sa déco ou la créer de toutes pièces ! S'installer pour la première fois dans son home sweet home, c'est une belle aventure !

VcommeVintage Chez Helmut et Pétula (1er étage) Passage Bleu - 14 rue Notre Dame - NANCY http://vcommevintage.com Tél. 06 62 78 76 63 contact@vcommevintage.com

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

SNDC NANCY SARL - MESSINE SA - JD THIONVILLE SARL : Entreprises indépendantes membres du réseau DESSANGE

Pendant tout le mois de septembre, 15% de remise sur tout le site vcommevintage.com et l'espace VcommeVintage de la boutique Helmut et Pétula, sur présentation de votre carte d'étudiant 2016-2017.

dessange.com

Alors, l'idée, c'est de donner un coup de pouce aux étudiants qui ont des envies de déco et qui aiment le vintage !

Les salons DESSANGE Nancy, Metz et Thionville ont reçu le prix de l’Excellence 2015 PRIX DE

LEX L’ EXC EX XCELLENCE

2015

59, rue Stanislas - Nancy - 03 83 37 03 52 8 place Saint Louis - 57 000 METZ - 03 87 74 23 25 50 40, Rue du Maillet - 57 100 THIONVILLE - 03 82 53 25 50 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

AUTOMOBILE

Peugeot 208 : GTI pétillante La tradition est respectée.

Avec sa 208 GTi, Peugeot honore les valeurs qui ont fait sa réputation. Plus de 200 chevaux sous le capot d'une citadine, ça change la vie.

Que peut bien vouloir une citadine de plus de 200 chevaux ? Réponse sans détour chez Peugeot : s'offrir les plus belles routes, tortueuses à souhait. Et dans la maison de Sochaux, c'est une vraie tradition depuis la 205 ; GTi évidemment. On peut certes rêver d'une 308 du même acabit avec 250 ou 270 chevaux, mais l'avantage du poids et du gabarit ça change la vie au détour de chaque virage, à chaque relance. 208, une citadine prompte à la ville mais toujours prête à prendre la route ! Peugeot lui a redonné des couleurs pour justement accompagner le mouvement autour de la 308 conquérante et de la plus petite 108, elle aussi reconditionnée. Autrement dit un podium vainqueur pour le Lion. La relance de la 208 passe évidemment par les tout derniers perfectionnements de l'électronique et du multimédia avec, tout en haut de l'affiche, cette déclinaison logique en GTi. C'est ainsi depuis trente ans.

Rouge et chrome

ces conditions, la tenue de route reste souveraine. Peugeot, une fois de plus, démontre son savoir-faire. Au bout de la course, maîtrisée par un freinage sans faille, on se félicite même d'une consommation moyenne stabilisée à 6,5 litres. Joli chef de file d'une famille exemplaire et prolifique.

Beaucoup de changements donc sur la nouvelle 208 mais toujours un atout maître, le désormais fameux i-cockpit.

Une formule simple dans sa mise en œuvre, efficace dans son fonctionnement. Il suffisait de rehausser le tableau de bord proprement dit et de réduire le diamètre du volant.

Toute la gamme est ainsi traitée, tant avec les diesels HDi réputés qu'avec les nouveaux moteurs Pure Tech à essence en 68, 82 et 110 chevaux. La GTi reste fidèle à la lignée THP, turbo, créée naguère en collaboration avec BMW. Une GTi avec filets rouges tant autour des cadrans que sur le cerceau : c'est harmonieux. L'animation permanente des aiguilles de compteurs complète la mise en scène. L'intérieur a été soigné avec ses deux sièges baquets et son pédalier façon alu.

On sera plus réservé sur le rouge pétant des tapis de sol mais tout le monde appréciera les étriers de frein traités dans la même teinte et autres détails qui caractérisent le kit "by Peugeot Sport". Ils appellent forcément la performance.

Tout comme le double échappement chromé, point d'orgue de cette partition spéciale.

BERNARD MÉAUX

En quelques chiffres...

Moteur : 4 cylindres 1 598 cm3 Puissance : 208 ch (153 kW) Dimensions : 3,97 x 1,82 x 1,45 m Poids : 1 160 kg Coffre : de 285 à 1 076 litres

Le souffle du turbo Peugeot n'ayant pas cédé à la tentation du bouton-pression "start", c'est, littéralement, au premier tour de clé, qu'on saisit la nuance entre impression et sensation. La première note sonore file tout droit vers la zone cervicale sensible pour mieux renvoyer un ordre impératif au pied droit. Traduisons simplement par : "ça va coco, tu peux y aller...". Bien assurée sur ses pneus Michelin taille basse, spécifiques, la direction ne bronche pas d'un pouce devant les assauts du compte-tours. La 208 GTi se jette ainsi goulûment à l'assaut de l'asphalte, préférant sans conteste les enchaînements de virages pervers aux lignes droites qu'elle avale pourtant dans le souffle de son turbo qui semble toujours repousser les limites (230 km/h maxi). Ça pétille ! Seuls les revêtements dégradés altèrent le confort mais, même dans Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Prix : 25 900 € (29 300 € en "by Peugeot Sport" 12 700 € en 1 l 68 ch)

MANIFESTATIONS DIVERSES / PLACE DE LA CARRIÈRE, NANCY

"Depuis des décennies désormais, les perpétuels nomades que sont les écrivains sont invités à installer leur campement aux beaux jours de septembre sur les places royales de Nancy. Ils en sont alors les monarques temporaires, célébrés et chéris, et la foule vient visiter ces vagabonds qui ne sont riches que de mots, de poésie et de pensée. Il y a ainsi durant un long week-end une fête profonde, joyeuse, simple et populaire, une fête qui rend possible les noces du nombre et de l’esprit, une fête pleine d’humanité et de franchise."

(PHILIPPE CLAUDEL DE L’ACADÉMIE GONCOURT, PRÉSIDENT DE LA 38E ÉDITION DU LIVRE SUR LA PLACE)

Philippe Claudel

20 h 30 - Lecture-spectacle : Jacques Gamblin interprète Romain Gary (Salle Poirel)

Vendredi 9 septembre 11 h - Entretien avec Pierre Assouline (Préfecture) 12 h - Promenade inaugurale conduite par Philippe Claudel de l’Académie Goncourt et Laurent Hénart, Maire de Nancy, ancien Ministre.

14 h - Table ronde "Vivre, peindre, rêver peut-être" avec Françoise Cloarec, Michel Bernard, Alexis Jenni, Gaëlle Josse (Hôtel de Ville) 15 h - Remise du 15e Prix "Livre et Droits de l'Homme" à Michel Eltchaninoff pour "Les Nouveaux Dissidents" suivie d'un entretien animé par Ono-dit-Biot (Hôtel de Ville) 16 h - "On va déguster", enregistrement de l'émission de France Inter présentée par François-Régis Gaudry (Opéra national de Lorraine) 16 h 30 - Rencontre avec James Ellroy (Hôtel de Ville) / Causerie scientifique "Les bactéries, des amies qui nous veulent du bien" avec Anne-Marie Cassard et Gabriel Perlemuter (Palais du Gourvernement) 17 h - "Si tu écoutes, j'annule tout !", émission de France Inter en direct, présentée par Charline Vanhoenacker et ses chroniqueurs, avec Yasmina Khadra (Opéra national de Lorraine) 18 h 30 - Grande rencontre avec Philippe Claudel, président du Livre sur la Place, animée par Françoise Rossinot (Opéra national de Lorraine) 20 h 15 - "Le Masque et la Plume", enregistrement de deux numéros de l'émission de France Inter présentée par Jérôme Garcin (Opéra national de Lorraine)

Samedi 10 septembre 10 h - Rencontre avec Yasmina Khadra (Préfecture) / Table ronde "Le roman noir et ses nuances" avec Olivier Norek, Jacques Ravenne, Hervé Commère, Sonja Delzongle, Romain Slocombe (Palais du Gouvernement)

1er salon national de la rentrée littéraire / 38e édition lelivresurlaplace.fr Le blog des auteurs : livresurlaplace.tumblr.com Accès gratuit au chapiteau et à toutes les animations PLACE DE LA CARRIÈRE - NANCY w Du 9 au 11 septembre

11 h 30 - Rencontre avec Joann Sfar (Palais du Gouvernement) 14 h - Table ronde "Ecrire ou transcender l'intime" avec Annie Ernaux, Bernard Chambaz, Samuel Benchetrit (Hôtel de Ville) / Table ronde "Au bout du chemin" avec Luc Lang, Laurent Mauvignier, Maëlle Guillaud (Palais du Gouvernement) 14 h 30 - Rencontre avec Virginie Despentes et Marie-Hélène Lafon (Préfecture) 15 h - Causerie scientifique "Résidences d’auteurs, des lieux au service de la création" avec Carole Bisenius-Penin (MuséumAquarium) / Rencontre avec Pascal Bruckner (Palais du Gouvernement) / Rencontre avec David Foenkinos (Hôtel de Ville) 15 h 30 - Table ronde "La rentrée au féminin" avec Leïla Slimani, Véronique Ovaldé, Adélaïde de Clermont-Tonnerre, Nina Bouraoui (Préfecture) 16 h - Table ronde "Vivre ou survivre" avec Céline Minard, Christine Montalbetti, Valentine Goby (Palais du Gouvernement) 16 h 30 - Rencontre avec Alain Mabanckou (Hôtel de Ville) 17 h - "Aimer... ?", rencontre avec Régis Jauffret, Serge Joncour (Préfecture) / Table ronde "L’écrivain, ultime personnage de roman" avec Vénus Khoury-Ghata, Thierry Beinstingel, Jean-Claude Perrier (Palais du Gouvernement)

© Ville de Nancy

En avant-première

Le Livre sur la Place

11 h - Les Académiciens remettent le Goncourt de la Biographie à Philippe Forest pour "Aragon" (Opéra national de Lorraine) / Table ronde "Littératures européennes" avec Réa Galanaki, Davide Enia, José-Carlos Llop, Nils Ahl (Préfecture)

Dimanche 11 septembre 11 h - La dictée pour les nuls avec Jean-Joseph Julaud et Charles Dantzig (MuséumAquarium) / Grand entretien avec Hubert Reeves, animé par Franz-Olivier Giesbert (Opéra national de Lorraine) / Rencontre avec Jacques Pradel (Préfecture) 12 h - Rencontre avec François Lenglet (Hôtel de Ville) 14 h - Grand entretien avec Elisabeth Badinter animé par Valérie Toranian (Opéra national de Lorraine) / Table ronde "Quand le fait divers inspire les écrivains" avec François Bégaudeau et Simon Liberati (Préfecture) / Table ronde "Renaître de ses cendres" avec Metin Arditi, Lilyane Beauquel, Jérôme Chantreau, Frédéric Couderc (Palais du Gouvernement)

18 h - Rencontre avec Kamel Daoud (Hôtel de Ville) / Table ronde "La rentrée de transfuge" avec Lionel Duroy, Léonora Miano, Gaël Faye, Santiago H. Amigorena (Préfecture) / Causerie scientifique "Faut-il sentir bon pour séduire ?" avec Brigitte Munier, Roland Salesse (Palais du Gouvernement)

© Hélène Bamberger Cosmos

Jeudi 8 septembre

19 h 30 - Lectures par Clotilde Courau et Philippe Claudel (Opéra national de Lorraine)

Elisabeth Badinter

21 h - Davy Sardou lit Eric-Emmanuel Schmitt (Hôtel de Ville)

14 h 30 - L'interview de Daniel Picouly : Pascal Picq (Hôtel de Ville)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

© Ville de Nancy

© Hervé Thouroude

Les noces du nombre et de l'esprit

15 h - Rencontre avec Andreï Makine (Préfecture) / Table ronde "Histoire ou fiction" avec Eric Vuillard, Franz-Olivier Giesbert, Emmanuel de Waresquiel, Christine Orban (Palais du Gouvernement) 15 h 30 - Rencontre avec Virginie Despentes (Hôtel de Ville) 16 h - Table ronde "Dans la tourmente du monde" avec Karine Tuil, Philippe Vasset, Fouad Laroui, Jean- Baptiste Del Amo (Préfecture) / Rencontre avec Alain Corbin et Georges Vigarello (Palais du Gouvernement) 16 h 30 - Rencontre avec Axel Kahn (Hôtel de Ville) 17 h - Rencontre avec Elise Fischer (Préfecture) 18 h 30 - Lecture-spectacle de clôture par Anna Mouglalis autour du livre "Un lieu à soi" de Virginia Woolf, avec Vincent Artaud, piano - et Fabrice Mantegna, ténor - (Opéra national de Lorraine).

Ville de Nancy nancy.fr

Art urbain Deux artistes investissent les murs de Nancy.

Dans le cadre du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France et de la disparition de Stanislas, Jef Aérosol réalise “Stan”, une fresque au pochoir. Tania Mouraud occupe l’espace de création sur la façade du centre StSébastien.

Manifs diverses

Jef Aérosol Fresque éphémère sur l’un des murs du jardin Godron (porte Ste-Catherine) nancy.fr - jefaerosol.com

Tania Mouraud sur le M.U.R., rue des Ponts. lemurnancy.fr ◗ Jusqu’au 16 septembre

Ils étaient une fois en ville

Nancyclette Réunion de cyclistes nancy.clette@yahoo.fr facebook.com/nancyclette PLACE D’ALLIANCE - NANCY 15 h 1er samedi, 18 h 1er mercredi ◗ Tous les mois

Grand’Est Innov@tion(s) Les transitions en marche...

Transition numérique, transition écologique, transition économique... Le monde change… et vite ! Des jeunes entreprises inventives préparent l’avenir dans le Grand Est !

Le Conservatoire national des arts et métiers (Cnam), en partenariat avec Synintra et Elan, est à l’initiative d’une journée exceptionnelle qui permettra d’aller à la découverte des créations et des innovations des jeunes entreprises du Grand Est. Cette journée, en accès libre, sera l’occasion pour les grands et les petits de découvrir, apprendre et tester ! www.facebook.com/GEInnovations CHÂTEAU DES LUMIÈRES - LUNÉVILLE ◗ Samedi 1er octobre

L’exposition prend la forme d’un vaste récit, textuel, photographique et vidéo retraçant la vie de 1 000 personnes représentatives de tous les horizons (1 % de la population de Nancy), tout en matérialisant la variété des liens qui les unissent. “I Will Shoot your Face” reçoit et représente tous les participants sur une même ligne, dans les mêmes conditions de lumière et d’écoute, captés à un moment clé d’une rencontre humaine et intime.

SITE ALSTOM ◗ Du 17 septembre au 31 octobre

Journées du patrimoine Animations ◗ Les 17 et 18 septembre

J’ai fait un rêve... de lumières

Le retour des Rendez-vous place Stanislas La place Stanislas, joyau classé au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco, constitue un lieu incontournable tant pour les Nancéiens que pour les hôtes de passage. Après une pause en 2015 pour permettre la réfection de la toiture de l’hôtel de Ville, la Ville de Nancy propose un nouveau spectacle de vidéo-projection monumentale sur les façades. Cet évènement est cette année aux couleurs du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France. Le spectacle est projeté sur 5 des façades : Hôtel de Ville, Pavillons Jacquet et Alliot, musée des Beaux-Arts et Opéra national de Lorraine. Dans la scénographie se succèdent 9 scènes au graphisme soigné et une scène finale, avec de nombreuses références historiques et culturelles nancéiennes, notamment à travers une séquence sur l’Ecole de Nancy.

Accès libre PLACE STANISLAS ◗ 22 h jusqu’au 18 septembre (22 h 45 les 9 et 10 septembre)

Stan, royal jardinier 13e jardin éphémère PLACE STANISLAS ◗ Du 1er octobre au 6 novembre

I Will shoot your face Les portraits de Nancéiens réalisés par Sébastien Di Silvestro et Alexandre Hérail investissent neuf modules en bois disséminés dans les rues de la ville. ◗ Jusqu’au 30 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Au programme Des villages thématiques permettront à plus de 50 start-up de la région Grand Est de présenter leurs innovations : de nombreux domaines seront représentés, de l’agro-alimentaire au transport, en passant par le numérique, l’économie circulaire ou encore la santé.

Un village culinaire investira le parc du château.

Tout au long de la journée, des conférences et ateliers seront organisés (“MonteTonPc” pour apprendre à monter soi-même une tour d’ordinateur, “Désir d’entreprendre” pour découvrir son potentiel entrepreneurial…).

La radio des entrepreneurs, Widoobiz, sera présente sur le site.

Pour faire le lien entre innovation du passé et innovation du futur, des vols en montgolfières seront proposés dans le parc du château.

MANIFESTATIONS DIVERSES / CITÉ DES PAYSAGES DE MEURTHE-ET-MOSELLE

C'est la rentrée, par ici les sorties !

Migra'Sion

Animations à la Cité des Paysages - Colline de Sion Accès libre

Cueillir ses crayons Atelier fabrication de crayons et de papier pour découvrir les arbres de nos paysages. ◗ 15 h à 18 h - Samedi 3 septembre

Cité des Paysages de Meurthe-et-Moselle

Nageons dans le passé

Viens, je t’en Meine Balade contée avec le Théâtre de Cristal pour découvrir avec poésie et humour les mystères de la forêt de Meine.

Départs à 16 h, 16 h 30 et 17 h 30 (venir 1/4h avant le début du spectacle) sur insc. ◗ Samedi 10 septembre (Vannes-le-Châtel)

Meine du futur Découvrez les villages portes d’entrée du sentier de Meine. Laissez-vous surprendre par les comédiens du Théâtre de Cristal. Ils vous raconteront ce qui relie ces villages à la forêt.

◗ 15 h à 18 h - Samedi 24 septembre

Ailleurs en Meurthe-et-Moselle Sur insc.

Contes et légendes du marais de Droitaumont

◗ 15 h à 18 h - Dimanche 4 septembre

Les villages lorrains Le village est au cœur de nos paysages et varie selon les régions. En quelques minutes, venez brosser le portrait du village lorrain.

Parcours ludique, visites et animations gratuites Prog. complet sur le site Internet de la Cité des paysages ◗ 10 h à 12 h et 14 h à 18 h - Dimanche 18 septembre

◗ 15 h à 18 h - Samedi 10 septembre

13e fête de la pomme et du verger en Saintois

◗ 15 h à 18 h - Dimanche 11 septembre

Migra’Sion Mini conférence pour découvrir la magie de la migration des oiseaux et les secrets des "spoteurs" de la colline.

Marche de nuit sur la colline

Profitez d’une journée autour du verger familial pour découvrir la pomme sous toutes ses formes.

Accès libre ◗ 10 h 30 à 18 h - Dimanche 25 septembre (Site de Sion)

Balade d’environ 5 km organisée par les randonneurs du Saintois.

Magic lombric

◗ 10 h à 12 h - Dimanche 4 septembre (Champigneulles)

Migr'à Sion La colline de Sion, par sa situation géographique, est un observatoire idéal pour découvrir la migration des oiseaux. © Laura Gillot

L’eau dans le paysage du vallon de Bellefontaine De sa source à l'étang, comprenez comment le ruisseau a façonné le paysage.

◗ 15 h à 18 h - Samedi 17 septembre

Les dessous de la colline

2 départs à l’entrée du site rue Bossuet à 14 h et 16 h ◗ Samedi 3 septembre (Jarny)

Sur insc., 20 pers. maxi ◗ 20 h 30 à 23 h - Samedi 17 septembre

Il n'a l'air de rien ce petit ver de terre. Pourtant, sans lui, notre avenir serait compromis... Et si derrière ce vermisseau se cachait un super-héros ?

Départs à 15 h, 15 h 45 et 16 h 30 (venir 1/4h avant le début du spectacle) ◗ Le 11 septembre à Allamps, le 17 septembre à Uruffe, le 18 septembre à Vannes-le-Châtel, le 24 septembre à Blénodles-Toul, le 2 octobre à Bulligny

À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, des guides vous révèlent les trésors de la colline de Sion : géologie, histoire, archéologie, paysage et biodiversité…

bien d’autres oiseaux peuplent nos vergers traditionnels. Comment les reconnaître ?

Créez une vision d’un paysage aquatique tel qu’était celui de Sion dans le passé, entre crinoïdes, mollusques et courants marins.

13, rue Notre-Dame - SAXON-SION Rens. et rés. 03 83 25 14 85 www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr Accès libre mercredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h ◗ En septembre

Événements

© A. Anser

La Cité des paysages du conseil départemental de Meurthe-et-Moselle vous propose de profiter de la fin de l’été. Au programme : balades poétiques en forêt en compagnie du Théâtre de Cristal, découverte des richesses de nos villages, pommes et patrimoine sur la colline de Sion.

Sur insc. ◗ 9 h à 12 h - Dimanche 18 septembre

Les oiseaux du verger Huppe fasciée, Pie-grièche à tête rousse, Torcol fourmilier, Chevêche d’Athéna et

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

A la découverte des haies Tout savoir sur les haies : les essences, les habitants, les recettes, leurs rôles, leurs plantations et leur entretien. ◗ 9 h à 12 h - Dimanche 11 septembre (Jarny)

Secrets de mousse du Piémont vosgien Découvrez le monde mystérieux et méconnu des mousses : des plantes discrètes aux particularités biologiques passionnantes.

20 pers. maxi ◗ 14 h à 17 h - Samedi 17 septembre (Bertrichamps)

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE présente

En septembr e i t la C é des P propose

aysa ges

MEINE DU FUTUR

SPECTACLE DU THÉÂTRE DE CRISTAL EN FORÊT DE MEINE : Allamps, Uruffe, Vannes-le-Châtel, Blénod-Lès-Toul VOIR CI-CONTRE

JOURNÉE EUROPÉENNE DU PATRIMOINE

GÉOLOGIE, HISTOIRE, ARCHÉOLOGIE, PAYSAGE ET BIODIVERSITÉ : parcours ludiques, visites, conférences et animations gratuites

13ÈME FÊTE DE LA POMME ET DU VERGER EN SAINTOIS

UNE JOURNÉE AUTOUR DU VERGER FAMILIAL POUR DÉCOUVRIR LA POMME SOUS TOUTES SES FORMES SION | VOIR CI-CONTRE

COLLINE DE

SION

à 40km de Nancy

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS

www.citedespaysages.meurthe-et-moselle.fr - 03 83 25 14 85

PAO CD54 JC Masson - Photo : © R CRISPINI - CD54

SION | VOIR CI-CONTRE

MANIFESTATIONS DIVERSES / CHÂTEAU DES LUMIÈRES, LUNÉVILLE

Patrimoines en fête au Château de Lunéville En septembre, le conseil départemental de Meurtheet-Moselle met les patrimoines à l’honneur dans et autour du Château des Lumières à Lunéville.

Journée du patrimoine et exposition événement "Stanislas, de L’homme à la légende" en tête.

Château des Lumières

Apothéose en noir et or

© Ton Huijbers

Jean-Charles Taillandier présente son tout nouvel ensemble de dessins, tout un monde pétri d'un imaginaire intime, de réminiscences et de rapprochements d'images incongrues qui mélangent le réel et le songe.

27e Fête du potimarron

PAVILLON COMMUN NORD w Jusqu’au 2 octobre

Bottier, entre luxe et spectacle Exposition proposée par le Conservatoire des Broderies de Lunéville

Stan’élevage, 23e édition

Entrée libre CONSERVATOIRE DES BRODERIES w 14 h à 18 h - Jusqu’au 19 mars © H. Matis © Pauline Briard - Chambre d'agriculture 54

Prog. détaillé sur www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr w Les 17 et 18 septembre

Stanislas Leszczynski (1677-1766), de l’homme à la légende Exposition événement

Tarif : 3 € ou cartes château ESPACES RESTAURÉS Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Entrée libre les 17 et 18 septembre. w Jusqu’au 6 novembre

Exposition proposée par les Amis de la Faïence Ancienne de Lunéville St-Clément

Et aussi...

Le temps d’un week-end, découvrez gratuitement le plus grand château du 18e siècle de l’Est de la France. Au programme, visites commentées du château et de son jardin, de la Halle à Grains, des expositions, mais aussi des conférences et des ateliers enfants. Également la 13e édition des Rencontres des Donateurs ainsi que l’Assemblée Générale de l’Association "Lunéville, Château des Lumières".

2016 marque l’anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France et de l’événement à l’origine de ce tournant politique : la mort de Stanislas Leszczynski. Prince des Lumières et dernier souverain de la Lorraine indépendante, son parcours hors du commun a pris fin au château de Lunéville.

L’occasion de comprendre et ressentir une destinée personnelle inscrite au cœur de l’Europe, dans son itinérance, sa sensibilité artistique et sa pensée politique. Entre fondements historiques de cet anniversaire, destin politique, valeurs d’un philosophe bienfaisant au tempérament artistique, créatif, et toujours en quête du bien public, redécouvrez une histoire riche portée par les réflexions et utopies de cette personnalité polymorphe. Exposition proposée par le musée du Château.

Faïences en fête

Un évènement organisé par l’association Stan‘élevage pour mettre en avant les producteurs de la région. Au programme, présentation de races, concours d’élevage, stands de produits locaux…

Prog. détaillé sur www.chateauluneville.meurthe-et-moselle.fr Entrée libre PARC DES BOSQUETS w De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Les 17 et 18 septembre

Résidence du savoir-vivre ensemble, Gérard Larguier Rétrospective 1956-2016 ESPACES MILITAIRES ET ÉTAGE COMMUN NORD w Jusqu'au 18 septembre

Atelier 2e ÉTAGE COMMUN NORD w Jusqu'au 31 octobre

Organisée par la Société d’Horticulture de Lunéville. Durant 2 jours, vos 5 sens seront en éveil grâce aux nombreux stands : atelier des enfants, atelier des décors, atelier d’art floral…. Sans oublier le grand marché et ses produits frais. Dans une ambiance festive et de partage, venez découvrir les multiples vies que l’on peut offrir à nos légumes.

À venir, en octobre Monologue du Nous DE BERNARD NOËL MISE EN SCÈNE : CHARLES TORDJMAN AVEC CAMILLE BERNON, JULIE PILOD, MARIE-CHRISTINE ORRY, ALYZÉE SOUDET

COUR DES COMMUNS w De 10 h à 19 h - Les 24 et 25 septembre

© Vincent Tordjman

Journées européennes du patrimoine

CHAPELLE w Jusqu’au 18 septembre

LUNÉVILLE - Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.meurthe-etmoselle.fr Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h w En septembre

Luraj Lipscher, l’Arpenteur du temps Traiter du paysage, c’est accepter d’être confronté à une réalité mouvante, changeante... L’absence de personnage est là pour nous rappeler la vanité des êtres humains et la fragilité de leur présence dans un monde qui pourrait exister sans eux. Exposition proposée par le CRI des Lumières dans le cadre de "Lunéville Territoires de l’Image".

GALERIE DU CRI DES LUMIÈRES w Jusqu’au 25 septembre

Lunéville, ville verte Canopée architecturale et urbaine est un projet présentant le lien entre l’architecture et la nature en explorant de nouveaux types d’éco-quartier à Lunéville. L’exposition présente le prototype à l’échelle 1 d’un pavillon dans le parc du château s’inscrivant dans le sillage des petites architectures du XVIIIe siècle installées dans les jardins du roi Stanislas. Exposition proposée par l’Ecole Supérieure d’Architecture de Nancy, en partenariat avec l’ENSAIA. HALLE À GRAINS w Jusqu’au 30 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Elles sont quatre sur scène, un choeur lumineux qui nous questionne : quelle cause peut justifier notre sacrifice ? Quel "Nous" dans une société qui se noie dans le "Moi je" ? Il y a le pouvoir des mots mais aussi ses limites face à l’abîme.

CHAPELLE w 20 h du lundi au vendredi, 16 h le dimanche, relâche le mardi. w Du 8 au 16 octobre

Nancy Jazz Pulsations : Josh Shpak 4tet Étudiant au Berklee College of Music, Josh Shpak est un trompettiste hors-pair piochant dans une large palette stylistique allant du jazz classique à la musique électronique. A seulement 22 ans, sa carrière compte déjà de nombreux prix et distinctions, sans oublier ses multiples performances aux côtés de grands du jazz.

Rens. et rés. 03 83 76 04 75 CHAPELLE w 20 h - Mardi 11 octobre

Dans le cadre du 250ème anniversaire du rattachement de la Lorraine à la France le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle présente l’exposition

N IO T SIT EN PO EM EX ÉN ÉV

PAO CD54 DIRCOM Y.Husson - © François Desportes, Stanislas Leszczynski, roi de Pologne en chasseur, dépôt du Musée de la Chasse et de la Nature, Paris (fondation François Sommer) ; musée du château des Lumières-Lunéville.- Photo Conseil départemental de Meurthe-et-Moselle, musée du château des Lumières-Lunéville - Imprimerie Mut’Imprim - Juin 2016

Manifs

Bassin de Pompey Eperon, Frouard

diverses MALzéViLLE LA DouëRA RA - 2, RuE Du LioN D’oR

FORUM ASSOCIATIF [plein air] samedi 10 septembre

14h à 17h30

Démonstrations, initiations et informations sur les activités d’une vingtaine d’associations malzévilloises dans le parc de La Douëra.

TROIS FROnTIèReS [exposition] du 10 au 25 septembre

14h à 18h

Exposition photographique du collectif [Collimateurs].

JOURnéeS DU PATRIMOIne [visite] 17 & 18 septembre 14h à 18h

Ville de Malzéville www.malzeville.fr

Forum associatif Démonstrations, initiations et informations sur les activités d’une vingtaine d’associations malzévilloises.

PARC DE LA DOUËRA - 2, rue du Lion d’Or ◗ 14 h à 17 h 30 - Samedi 10 septembre

Portes ouvertes de La Douëra, maison orientaliste des Cournault. Visites guidées et visites libres.

Journées du patrimoine

FÊTe LORRAIne [folklore] dimanche 18 septembre 14h à 18h

◗ 14 h à 18 h - Les 17 et 18 septembre

Après-midi folklorique organisé par «Les Neugeottes» de Malzéville. Danses folkloriques, musique traditionnelle, goûter lorrain, jeux d’autrefois et présentation de métiers d’antan.

APéRO DOCUMenTAIRe [vidéo] mardi 27 septembre 19h

Programmation de trois court-métrages documentaires de trois vidéastes lorrains présentée par le festival Réel en Vue.

Portes ouvertes de La Douëra, maison orientaliste des Cournault. Visites guidées et libres.

Fête lorraine

Les Journées du Patrimoine dans le Bassin de Pompey Pour la 3e année, le Bassin de Pompey présente des animations proposées à l’occasion des journées du patrimoine par les communes, associations et habitants de son territoire. Des visites classiques aux découvertes plus insolites, les thématiques sont variées : patrimoine religieux, artistique, culturel, mémoire militaire et industrielle, savoir-faire local… Expositions, visites guidées, promenades-découverte, mais aussi chantier citoyen, instants musicaux et gourmands mettent à l’honneur la thématique 2016 “patrimoine et citoyenneté”. Choisissez vos visites parmi les 22 sites et animations à découvrir, et faites votre programme !

DOUËRA ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 18 septembre

Point d’accueil touristique du Bassin de Pompey 1, place d’Armes, Liverdun - Tél. 03 83 24 40 40 http://tourisme.bassinpompey.fr.

Jusqu’au 30 septembre, ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, dimanche, lundi et fériés de 14 h à 18 h.

Ouverture exceptionnelle dimanche 18 septembre de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h ◗ Les 17 et 18 septembre

Balade littéraire

Prenez-vous au jeu !

L’association 3 Pattes à Un Canard organise sa traditionnelle “rando littéraire” à la découverte des sentiers de Malzéville. Balade “musique et voix”. Lecture de Benoît Fourchard et interventions musicales de Santiago Moreno. Verre de l’amitié à l’arrivée.

Aiguisez votre sens de l’observation et de l’écoute. Chaque organisateur vous a préparé une question. A vous de retrouver sur site la réponse ! Répondez et tentez de gagner des assortiments de produits du terroir.

Après-midi folklorique organisé par “Les Neugeottes” de Malzéville. Danses folkloriques, musique traditionnelle, goûter lorrain, jeux d’autrefois et présentation de métiers d’antan.

Rens. 06 75 14 35 31 Facebook : 3patttes à un canard - 03 83 29 92 30 Accès libre, ouvert à tous. Prévoir chaussures confortables, annulé en cas d’intempéries.

RDV à 14 h près de la déchetterie (dir. Pixerécourt) ◗ Dimanche 18 septembre

Règlement du jeu auprès de l’accueil touristique du Bassin de Pompey-Liverdun cité médiévale.

Pratique Préparez votre week-end ou votre journée : pensez à emporter ou télécharger la plaquette hébergement, restauration et produits du terroir.

Et aussi...

Le Bassin de Pompey, ce sont aussi des promenades et découvertes tout au long de l’année : circuits de découverte du patrimoine, parcs et jardins, sites de loisirs, pistes cyclables, sentiers de randonnée.

Bassin de Pompey Domaine des Eaux Bleues, Liverdun

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Puzzle Culture Arts Savoirs Numériques 1, place Malraux - THIONVILLE www.thionville.fr

Projet atypique et ambitieux initié par la Ville de Thionville, Puzzle, déjà récompensé par le prix d’excellence du concours national des villes pour son innovation culturelle, imagine un nouvel espace résolument tourné vers le numérique. Bâti autour du concept de troisième lieu, développé par le sociologue américain Ray Oldenburg, ce nouveau lieu offre un espace de sociabilité, de rassemblement de toutes les générations. Puzzle, tiers-lieu thionvillois, s’empare du numérique, de son impact sociétal et de ses usages. Jackie Helfgott, adjoint à la culture de la ville de Thionville, nous en explique le concept. w Ouverture samedi 1er octobre

inter view ionvéirilqle h T ue E um UZZL oirs - N

P

Sav

2016 er ctobre le 1 o e r u t r ve

Culture

- Arts -

Ou

SPECTACLES : Jackie Helfgott, pour désigner le Puzzle, vous parlez d’un “troisième lieu”. C’est à dire ?

JACKIE HELFGOTT : Il y a le lieu où l’on

réside ; c’est le premier lieu. Celui où l’on travaille, c’est le deuxième. Les troisièmes lieux, ce sont les autres. Par exemple les cinémas, les théâtres, les bars, les musées. Les lieux où l’on se retrouve entre amis, où l’on se distrait, où l’on se cultive, où l’on apprend.

Au Puzzle, on pourra faire tout cela dans un seul et même endroit : voir une vidéo, écouter de la musique, lire des livres, boire un verre entre amis...

Qu’est-ce qui distinguera le Puzzle d’une médiathèque ?

J.H. : D’abord les animations. Et puis l’accent que nous avons souhaité mettre sur le numérique. Pas les supports, bien sûr, que l’on trouve partout, mais la pratique. Des ateliers permettront aux gens de s’initier aux arts numériques : vidéo, animation, son.

Grâce à des matériels et à des logiciels de pointe et sous la direction de personnels compétents qui, dans des ateliers, pourront initier les usagers, les guider et les assister.

J.H. : Les usagers qui découvriront les lieux en octobre.

L’ouverture au public aura lieu le samedi 1er.

Les Thionvillois pourront visiter le Puzzle et y découvrir plusieurs expositions d’arts numériques, montées en partenariat avec le Centre Jacques Brel. La veille, avant l’inauguration par les élus, nous aurons réuni au cinéma Scala, juste en face, des artistes et des professionnels du numérique venus de tout le Grand Est pour échanger. Et au printemps prochain, nous organiserons une seconde inauguration, centrée, elle, sur les arts créatifs classiques. En profitant de la terrasse du bâtiment.

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

sur un lit de salade, confectionné par la Pâtisserie Derelle de Seichamps et vendu sur le stand du comité des fêtes. Au programme de ces 2 jours de fête ininterrompue en plein air et sous chapiteau animés par Pat’com : dégustations de fromages et produits gastronomiques, fête foraine, jeux, exposition d’étiquettes de fromage, maquillage pour les enfants, spectacles et feu d’artifice, buvette et restauration permanentes.

Manifs diverses

Rens. et insc. aux marches fromagères : 06 37 31 41 26 comitedesfetes.seichamps@gmail.com 03 83 29 12 61 - www.mairie-seichamps.fr Entrée libre SEICHAMPS ◗ Les 17 et 18 septembre

Rendez-vous de voitures anciennes et de collection

Samedi 17 septembre 11 h - Ouverture de la foire

Rendez-vous des amateurs et/ou possesseurs de voitures anciennes et de motos.

15 h - Inauguration officielle Dès 15 h 30 (podium extérieur) - Les Pinaudres

COURS LÉOPOLD (près Désilles) - NANCY ◗ 10 h à 12 h le 1er dimanche du mois

(folklore lorrain), danses orientales, zumba, Tilali (danses africaines) et taekwondo Dès 19 h 30 (sous chapiteau) - Repas raclette,

Ville de Toul www.toul.fr - www.facebook.com/Villedetoul

Nocturne du Port Marché artisanal, animations PORT DE FRANCE ◗ 18 h à 22 h - Le 2 septembre

Diabolo Jazz Groupe Amicalement Rock POTAGER DU PORT DE FRANCE ◗ 19 h à 22 h - Le 3 septembre

Cathédrale de Lumière Avec des références au patrimoine toulois, au vignoble et à l’histoire de l’art, le spectacle met en valeur la façade gothique de la Cathédrale St-Etienne. Flanquée de ses deux tours, elle atteint la hauteur de 65 m et donne une impression de vertige accentuée par des effets spéciaux. Comme l’an dernier, la société JSE collabore avec le scénographe Paul Vivien, à l’univers résolument moderne.

Accès libre - Durée : 12 mn environ ◗ A 21 h 30 jusqu’au 4 septembre les mercredi, jeudi, vendredi samedi et dimanche ; du 5 au 17 septembre les jeudi, vendredi et samedi (2 représentations par soirée)

Forum des associations SALLE DE L’ARSENAL ◗ 13 h 30 à 18 h - Samedi 10 septembre

Journées du Patrimoine Portes ouvertes au musée d’Art et d’Histoire de 13 h à 18 h (en part. avec la Sous-Préfecture, ouverte au public dimanche de 13 h à 18 h) : présentation d’une grande toile illustrant la ville de Toul et ayant appartenu à La Poste de Toul, rencontre et démonstration avec les artistes Francine Jeandidier et Marie-José Feidt, présentation de 3 groupes sculptés de la Cathédrale St Etienne. Caves de l’Hôtel de Ville, de 10 h à 18 h : 12 artistes du collectif JM Family Production (peintres, plasticiens, sculpteurs…), présents, exposeront leurs créations dans une scénographie originale. Et aussi : Citéa, 5e Toul Auto Rétro, Cathédrale St-Etienne, Collégiale St-Gengoult, CSC Michel Dinet...

Entrée libre ◗ Samedi 17 et dimanche 18 septembre

61e Fête des Vendanges Depuis 61 ans, la fête des vendanges rythme la rentrée des Villarois. Pour cette édition 2016, le comité des fêtes de Villers-lès-Nancy ouvre les festivités avec le traditionnel feu d’artifice et les concerts de David Bonnaventure puis Les Prétoriens. Dimanche, dès 17 h 30, place aux années 80 avec le retour de Lio, Sloane et Caroline Loeb. A noter que le 3e forum des associations culturelles se tiendra le samedi 3 septembre, à partir de 12 heures, à la salle Jean Ferrat des Ecraignes... Ce week-end est aussi l’occasion de visiter l’exposition “Les jouets d’hier à aujourd’hui”. En accès libre à la galerie Mme de Graffigny, elle vous permettra de découvrir poupées, petites voitures mais aussi Lego du siècle dernier. Un atelier de réparation de poupées sera mis en place.

Rens. 03 83 92 12 14 - www.villerslesnancy.fr Entrée libre - Navettes et parkings gratuits PARC MME DE GRAFFIGNY - VILLERS-LÈS-NANCY ◗ Du 2 au 4 septembre

Vendredi 2 septembre

38e Foire aux fromages et à la gastronomie de Seichamps Près de 60 exposants - fromagers, charcutiers, boulangers, pâtissiers, brasseurs, viticulteurs, artisans, commerçants et associations - présenteront leur savoir-faire et leurs produits dans l’allée gourmande, l’avenue des Héleux et le centre socio-culturel. Sans oublier la spécialité de la Confrérie Seichanaise, le Beugnat O’Frémêche, traditionnel et délicieux petit beignet de fromage à déguster chaud

18 h - Inauguration de la fête et de l’exposition

“Les jouets d’hier à aujourd’hui” (galerie Mme de Graffigny) 19 h - Repas (sur rés.)

Dimanche 4 septembre

11 h - Concert d’Alexandre Vaz et Aurélie Vos-

gien (foyer Le Clairlieu) À partir de 14 h - Julien Blumensthil, rappeur villa-

rois ; groupe folklorique de Serbie et Macédoine ; Alexandre Vaz (chanson française) ; Aurélie Vosgien (variétés françaises et internationales) ; petit cirque ; interventions des clubs sportifs, vélo acrobatique, savate et karaté ; groupe Rosen ; manèges, pêche à la ligne, châteaux gonflables pour les enfants ; nombreux stands (dégustation de produits régionaux, associations, artisanat…) ; buvette, snack, gaufres, popcorn.

8 h - Départ grande marche fromagère 9 h 30 - Départ marche fromagère familiale 11 h - Ouverture de la foire Dès 11 h 30 - Restauration (sous chapiteau) 15 h 30 - Les Disco Mix Girls, grand show survi-

taminé sur les succès des années 80. Balades et baptêmes à poney proposés par l’Oxer de Seichamps.

La Franche Moitresse 74, rue du Château - EULMONT

21 h 30 - Feu d’artifice 21 h 45 - Les Prétoriens, rockabilly

Samedi 3 septembre

Dimanche 18 septembre

teur compositeur

COMÉDIE DE JEAN-PIERRE BACRI ET AGNÈS JAOUI PAR LES COMÉDIENS DE LA ROËLE. MISE EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN ASSISTÉ DE CÉLÉNIE CRILLON

SALLE JEAN FERRAT / CENTRE LES ÉCRAIGNES

22 h 30 - Grand feu d’artifice

20 h 30 - Concert de David Bonnaventure, chan-

20 h 45 - Un air de famille

Chaque vendredi, la famille Ménard se réunit au bistrot “Au père tranquille”. Mais ce soir, rien ne va se passer comme prévu ! Entre ruptures et désillusions, le banal rendez-vous de la famille tourne vite au règlement de comptes.

tartiflette, grillades, bagel-burger et camembert frit. Soirée dansante jusqu’au matin au son de l’orchestre El Delicado

11 h 15 - Apéritif populaire offert par la muni-

cipalité 12 h 30 - Repas (sur rés.) À partir de 14 h - Exposition “Les jouets d’hier

à d’aujourd’hui” ; concert de l’APM ; groupe folklorique celtique ; Aurélie Vosgien (chanson française) ; Alexandre Vaz (chanson française) ; petit cirque ; concert Sarah Schwab ; street art par KDR Color ; manèges, pêche à la ligne, châteaux gonflables pour les enfants ; nombreux stands (produits régionaux, associations, artisanat…) ; buvette, snack, gaufres, popcorns.

17 h 30 - Concert de Lio, Sloane et Caroline

Loeb

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Cette bâtisse, datant du 16e siècle, a appartenu à Emmanuel Héré à partir de 1742. La propriété comporte un parc remarquable protégé au titre des Monuments Historiques, qui entoure la bâtisse principale. Structuré par des chambres et niches de charmilles encadrant une pergola, ce jardin forme un balcon sur un paysage peu altéré depuis l’époque où Emmanuel Héré habitait les lieux. Recréé patiemment à partir de 1970 par M. Marsal (décédé en 2014), il est orné de floraisons essentiellement dans les teintes pâles. Un second jardin a été tracé plus récemment sur l’emplacement du potager du château d’Eulmont.

Jardins ouverts au public sur rendez-vous au 06 89 81 53 95 ◗ Jusqu’au 30 septembre

The International Tattoo Convention d'Amnéville Déjà 20 ans que Jack Ribeiro s’est fait un nom dans le paysage français du tatouage. 20 ans qui lui ont permis de développer un style unique, un peu dark réalisme, d’une finesse exceptionnelle. Aujourd’hui, il n’est plus un simple participant de convention mais bien un organisateur. En effet, Jack Ribeiro crée sa propre convention pour fêter ses 20 ans dans l’univers du tatouage. L’occasion pour lui de rassembler les plus grands noms mondiaux du tatouage Andy Engel, Benjamin Moss, Robert Ernandez, Guil Zekri, Trash Polka, David de Pertuis, Zolt, Lehel Nyeste, Temana, Liorcifer, Manu Durand, Noka, Szabolcs Oravecz, Tofi, Thomas Ckinitz, Dimitri HK - sur le centre thermal et touristique d’Amnéville-les-Thermes

Jack Ribeiro

inter view

SPECTACLES : Organiser une convention consacrée au tatouage à deux pas d’un parc zoologique et d’un centre thermal, vous cherchez le contraste ?

JACK RIBEIRO : Je fête mes 20 ans de carrière et je cherchais avant tout un lieu à la hauteur de ceux dans lesquels j’ai été invité durant ces années. Je me souviens d’une convention sur un paquebot, d’une autre dans une ancienne prison. Toujours des endroits incroyables. Amnéville me semblait la seule possibilité dans ma région. Et puis cela permet aux fans de tattoo de venir tout en proposant à leur famille d’autres activités.

Qui sont les exposants ?

J.R. : Mes amis. Je souhaitais leur renvoyer

les invitations dont j’avais bénéficié ces deux décennies. Ils ont tous répondu à l’appel : une centaine de tatoueurs venus du monde entier. Et j’ai la chance d’avoir parmi eux les plus grands noms. Et même des légendes comme Robert Ernandez, le précurseur du style réaliste, Volko Merschky et Simone Pfaff, qui ont créé le style actuel entre réalisme, graphisme et lettrages. C’est formidable de pouvoir les regarder travailler. Et même de discuter avec eux. tattoconventionamneville@gmail.com www.tattooconventionamneville.com Instagram : @tattoconventionamneville Facebook : tattooconventionamneville GALAXIE - AMNÉVILLE

Cette convention, elle s’adresse aux seuls connaisseurs ?

J.R. : Pas du tout ! Bien au contraire, c’est

l’occasion de découvrir un monde sans doute différent de ce qu’on imagine dans le grand public. Et très loin de l’image vieillotte que traîne encore le tatouage auprès de certaines personnes : des trucs moches dessinés à la vavite sur des voyoux. En regardant les tatoués sur scène et les tatoueurs en action, les gens vont se rendre compte que le tattoo est un art à part entière, un spectacle même ! Et ils pourront - pourquoi pas ? - se faire tatouer...

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

w De 14 h (13 h pour les préventes) à 23 h Vendredi 9 septembre w De 12 h (11 h pour les préventes) à 23 h Samedi 10 septembre w De 11 h (10 h pour les préventes) à 19 h Dimanche 11 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Festival international du film Nancy-Lorraine

Manifs

L’Allemagne, l’Amérique du Sud et la migration sous les feux des projecteurs...

diverses

Jardin d’Adoué Portes ouvertes 8, chemin du Rupt d’Adoué - LAY ST CHRISTOPHE Tél. 03 83 22 68 12 - www.jardin-adoue.com Entrée libre, de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Les 17 et 18 septembre

Les villes de

Pulnoy

et

Pour sa 22e édition, le festival reste fidèle à ses valeurs : cinéma, originalité, découverte et convivialité. L’esprit 2016, c’est aussi le partage et l’engagement : voyage au cœur de l’Allemagne, de l’Amérique du Sud et focus sur un thème d’actualité : la migration et les réfugiés. Avec comme invité d’honneur Predrag “Miki” Manojlovic, dont le père est natif de Nancy, le festival s’engage toujours et encore pour la défense de la diversité, en faveur de la qualité, avec des films engagés, drôles, touchants, surprenants, parfois dérangeants. Le partenariat institué l’an passé avec le GoetheInstitut de Nancy se renforce cette année. Au programme : un film allemand diffusé en plein air dans le programme Sous les étoiles, et une présentation de films allemands, courts et longs diffusés en salle. L’Amérique du Sud est aussi à l’honneur grâce à une collaboration avec l’asso. Le chien qui aboie dont la vocation

Saulxures-lès-Nancy

est la promotion du cinéma d’Amérique latine.

Le festival a souhaité s’emparer des questions relatives à la migration et aux conditions des réfugiés : une sélection spécifique sera ainsi montrée. Enfin, une sélection Grande Région sera proposée avec des films issus du GrandDuché de Luxembourg, des Länder de Rhénanie-Palatinat et de Sarre, de la Région wallonne ainsi que de la communauté germanophone de Belgique, sans oublier la Lorraine. Le festival innove cette année en proposant aux spectateurs d’exprimer leur coup de cœur à travers le prix du public pour la programmation Sous les étoiles. Au final, ce sont plus de 150 films projetés, répartis dans plus de 80 séances dont une soixantaine de courts-métrages sélectionnés et traduits par l’équipe du festival, sur les 1 500 films reçus. Des apéro-concerts tous les soirs et des expositions ponctueront également la semaine.

Toute l’actualité sur www.fifnl.com et sur les réseaux Facebook et Twitter NANCY (Conservatoire, CDN-La Manufacture, IECA, Centre image Lorraine, Caméo Commanderie et Cour de la Manufacture) ◗ Jusqu’au 4 septembre

Temps forts Espace de convivialité Apéros-concerts et restauration ◗ 19 h 30 - Jusqu’au 3 septembre (sous le marronnier de la Manufacture)

Cérémonie de clôture et palmarès ◗ 20 h - Samedi 3 septembre

Projections “Sous les étoiles” ◗ 21 h 15 - Jusqu’au 3 septembre (cour de la Manufacture)

vous proposent

Fête

6ème

de la

Forêt

6e Fête de la Forêt Envie de nature et d’oxygénation ? Les villes de Pulnoy et Saulxures-lès-Nancy mettent leur patrimoine naturel à l’honneur ! Travaillant ensemble à la mutualisation de leurs fêtes autour de la nature, ces communes voisines unissent leurs forces pour proposer une fête d’importance. Partagez un bon moment au grand air ! Randonnée et présentation de la forêt pulnéenne, tyrolienne, slackline, tir à l’arc, structures gonflables, maquillage, balade en poney, jeux divers, ornithologie, arboriculture, trufficulture, dégustation de soupes, bourse d’échange de graines et de plantes…

Clou de cette édition, une présentation de fauconnerie avec démonstrations en vol, accès au “camp des fauconniers” pour informations et photographies... De quoi ravir petits et grands !

Di m . 2 5 s ep t e mb re Entrée du parcours de santé de PULNOY

NOMBREUSES ANIMATIONS ET RESTAURATION

© Ville de Pulnoy 2016 - Illustration : Fotolia ®

10h - 18h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Rens. 03 83 29 16 64 - www.pulnoy.fr Côté restauration, repas bûcheron (cuit sur la braise), breton ou snack sont proposés, sur réservation préalable en mairie de Pulnoy (hors snack).

PULNOY (entrée du parcours de santé) ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 25 septembre

Fracasse

Ville de Jarvillela-Malgrange Saison culturelle septembre 2016/janvier 2017 La Ville de Jarville-la-Malgrange revêt ses plus beaux atours pour proposer cette année des spectacles saisissants, touchants et amusants, accessibles à tous et partout. Une invitation à découvrir, à s'étonner, à s'émouvoir... une programmation riche et créative qui permettra de s'ouvrir à de nouveaux horizons.

Rens. et rés. (oblig.) : L'Atelier 106, rue de la République - Tél. 03 83 50 38 80 atelier@jarville-la-malgrange.fr www.jarville-la-malgrange.fr Tarifs : de 2 à 6 € (sauf mention contraire) ESPACE CHEMARDIN (sauf mention contraire)

Mathieu Moustache dans tous ses états SPECTACLE CIRCASSIEN BURLESQUE PAR MATHIEU MOUSTACHE, DÈS 8 ANS

Découvrez un univers imaginaire où un Tibétain danse avec les chaises, un aigle devient tambour et où la musique jongle avec l'espace.

1ère partie : présentation de la saison 2016/17.

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 septembre

Petite source Un voyage au pays des Aborigènes CONTE-THÉÂTRE-MANIPULATION, CIE LA NÉBULEUSE, JEUNE PUBLIC DÈS 2 ANS

Josh Shpak 4tet JAZZ, BOSTON, PART. NJP

L'étudiant de 22 ans pioche dans une large palette stylistique des influences allant du jazz classique à la musique électronique. ◗ 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Bambou à bout CONSTRUCTION CHORÉGRAPHIÉ, DUO POÉTIQUE SANS PAROLE, CIE TÊTE ALLANT VERS, JEUNE PUBLIC DÈS 2 ANS

Une histoire de bout de soi, de désir de hauteur, de volonté de grandir, de petites choses ordinaires qui deviennent extraordinaires. ◗ 15 h 30 - Mercredi 12 octobre

Les RDV de l'EMMD Auditions des élèves ◗ 19 h - Les 18 octobre, 15 novembre et 16 décembre (L'Atelier)

Drive in THÉÂTRE DE RUE ET DANSE, LA CHOSE PUBLIQUE

Sur une place, quelque part en Europe, 4 voitures devant lesquelles le public s'installe. Dans ces véhicules, 4 clients venus "commander" une prostituée, Macha. ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 octobre (parking Intermarché)

Poilu SON ET LUMIÈRE DE POCHE, CIE CHICKEN STREET, JEUNE PUBLIC DÈS 6 ANS

Avec quelques cageots et des pommes de terre, une reconstitution sans tabous de scène de la guerre 14-18. ◗ 15 h 30 - Mercredi 9 novembre

Fracasse ou les enfants des Vermiraux

Alex Vizorek est une œuvre d'art HUMOUR

Pince-sans-rire, doué d'une sens inné de l'absurde, fin et vif, le trublion belge entraîne le public dans une réflexion loufoque et désopilante. ◗ 20 h 30 - Samedi 26 novembre (Lycée de la Malgrange)

À la soupe SPECTACLE MUSICAL, CIE CARAVANES, JEUNE PUBLIC DÈS 3 ANS

Autour de leur batterie, deux cuisiniers confectionnent des histoires, avec des casseroles, des banjos et des hachoirs. ◗ 15 h 30 - Mercredi 25 janvier

Le Sacre du Printemps

Expositions photo à L'Atelier

DANSE, LES BALLETS DE FRANCE

Entrée libre

Rétrospective

◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre

Un spectacle alliant la finesse et la virtuosité de la danse classique à l'expressivité de la danse contemporaine.

Même du bout du doigt !

◗ 16 h - Dimanche 8 janvier (Lycée de la Malgrange)

CONFÉRENCE, RÉCIT CHORÉGRAPHIQUE DANSÉ, CIE SOSANA MARCELINO, JEUNE PUBLIC

La légende de Saint Nicolas, un super-héros de l'ancien temps

Un solo témoin d'une histoire personnelle qui fait revivre des couleurs, des formes, des origines à travers un parcours de danse aux contrastes multiples.

PAR MOURAD FRIK, DÈS 5 ANS

Le presqu'orchestre "Ça nous ramènera pas Dalida"

THÉÂTRE, CIE DES Ô

Le spectacle évoque avec poésie et douceur les aventures d'une fillette au courage et à l'espoir inépuisables. ◗ 15 h 30 - Mercredi 28 septembre

Mon histoire de la danse

Entrée libre ◗ 15 h 30 - Mercredi 5 octobre

L'affaire de l'orphelinat des Vermiraux, monstrueux "fait divers" du début du 20e siècle, où des orphelins ont été maltraités et exploités par l'Assistance Publique.

Restitution de résidence de création Entrée libre ◗ 17 h 30 - Vendredi 25 novembre

CHANSONS DÉCALÉES

Au programme du rire, des larmes, du suspens, des animaux et bien d'autres surprises encore... ◗ 20 h 30 - Samedi 21 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

CLUB PHOTO DE LA MJC JARVILLE-JEUNES

Rétrospective des spectacles de théâtre, humour, musique et jeune public de la saison 2015/16. ◗ Du 13 septembre au 1er octobre

Vestiges LA SOURIS BLEUE (FANNY RETOURNARD)

"Au travers des objets délaissés, je découvre des témoins d'une histoire, mais aussi des objets insoupçonnable et atypiques..." ◗ Du 22 novembre au 3 décembre

MANIFESTATIONS DIVERSES / CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE

Un jardin extraordinaire pour petits et grands Rendez-vous des amateurs, professionnels et passionnés de plantes et jardins, "Jardin extraordinaire" est une manifestation organisée par le conseil départemental de Meurtheet-Moselle. Il se tient à Nancy, à l’Hôtel du Département.

Jardin extraordinaire SCÉNOGRAPHIE : LILI ET RAMI Programme complet sur le site internet du conseil départemental : www.meurthe-et-moselle.fr Restauration avec foodtruck, produits locaux et stands de produits locaux CONSEIL DEPARTEMENTAL - Rue du Sergent Blandan - NANCY Parking Nancy Thermal gratuit et réservé aux visiteurs ◗ 10 h à 18 h - Samedi 3 et dimanche 4 octobre

Cette 11e édition, qui fera la part belle à l’agriculture et aux circuits courts, a également été pensée comme un lieu d’éducation à l’environnement, avec de nombreuses animations pour les enfants et les familles : concerts, chasse au trésor, initiation au jardinage.

60 exposants sont attendus : marché aux plantes et primeurs (fleurs de saison, arbres, arbustes, vivaces, bulbes, fruits et légumes, plants, orchidées, plantes grasses et succulentes, cactus et bonsaïs…), artisans, produits naturels...

Zoom sur la Cité des Paysages

Agricultures

En famille

Présentation de la Cité des paysages de Meurthe-et-Moselle sur le thème "paysage à construire" et espace d’immersion dans les paysages sonores. Sensibilisation aux insectes pollinisateurs (animé par APICOOL) proposant d’aller à la recherche et de recenser les insectes présents sur le site ; fabrication de nichoirs et hôtels à insectes ; atelier de boutures et repiques de plantes vivaces mellifères (les participants repartent avec leur pot) ; stand "goûter les paysages" avec bar à plantes sauvages ; entresort musical "La cucurbit’à sons" pour les enfants dans une citrouille géante.

Art floral : ateliers, démonstrations et exposition par l’association Bouquets d’ici, Bouquets d’ailleurs (samedi à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h, dimanche à 11 h, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h) Venez planter, voir pousser des fruits sur les murs et partez à la chasse dans une spirale à insectes !

© CD 54 - G. Berger

Jardin de démonstration et d’expérimentation, visite et animations en continu

Cucurbit' à sons

© Cie Le pays de ma tête

C’est de l’art ou du cochon ?

L’agriculture dans tous ses états...

Agriculture urbaine : 3 parcours permettront d’aller à la rencontre des acteurs et des initiatives avec la Régie de Quartier de Laxou, l’association Racines Carrées et le réseau des Jardins Partagés du Plateau de Haye. Une visite avec un architecte aura lieu samedi et dimanche, à 14 h 30 (départ de la manifestation). Des villes fleuries présenteront leur savoir-faire horticole dans des mises en scène étudiées. Communes invitées : Jarny, Laxou, Saint-Nicolas-de-Port et Toul.

Présence des ateliers de la Folle Journée de l’Architecture 2016 sur le thème du végétal qui aura lieu le 15 octobre à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Nancy.

Les lois de la nature : "Défie les lois de la physique !" Ça t’in’tresse : "Tresse pour être au sec". À partir d’une structure à ossature bois et feuilles, une solution permettant de la couvrir.

La nature, ma muse : "Exerce tes talents de détective". Découvre comment le végétal sert de modèle en architecture.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

AG RIC ULT TH & C URE ÉMAT IRC , AG IQU UIT RI E 201 S D CUL 6 E P TUR RO E U XIM RB ITÉ AIN E

le conseil départemental de Meurthe-et-Moselle et le conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement de Meurthe-et-Moselle présentent

EN

TRÉE

E R B I L

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE NANCY - 48, ESPLANADE JACQUES-BAUDOT ANIMATIONS ENFANTS & FAMILLES VENTES PLANTES & DÉCO SCÉNOGRAPHIE : LILI ET RAMI

DIRCOM CD54 - PAO : J-C.Masson - Illustrations : M.Gourbillon & Freepik.com

1 ET 2 OCTOBRE 2016 er

MANIFESTATIONS DIVERSES / JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY

Un évènement incontournable

Le verger conservatoire Le domaine fruitier occupe une superficie de plus de 15 hectares. La culture dominante est le pommier. Poire, cerise, prune, mirabelle, noix et noisette composent le reste du verger. Plus de 1 000 variétés différentes y sont conservées. Ce verger assure la pérennité du patrimoine génétique fruitier en permettant aux arboriculteurs de se le réapproprier. Grâce aux mécanismes de greffe maîtrisés par le Centre Fruitier, les particuliers peuvent réintégrer les variétés méconnues dans les vergers familiaux.

Depuis quelques années, Mangeons Mosellans est un label qui regroupe les agriculteurs mosellans qui s'engagent à une transparence totale des informations de leurs produits et présentent au public leur savoirfaire local. Les agriculteurs seront accompagnés par les producteurs de vins AOC (label obtenu en 2011) afin de faire déguster les dernières productions de leur domaine.

Enfin, les visiteurs auront également la possibilité de découvrir les produits Moselle Passion. Cette marque permet de valoriser le savoir-faire artisanal local et de promouvoir les produits issus d'une production artisanale locale assurée en Moselle.

© JCV

© Belli

Chaque début d'automne, les Jardins Fruitiers de Laquenexy accueillent plus d'une soixantaine d'exposants. Les visiteurs trouvent chaque année des idées pour leur balcon ou leur jardin en parcourant les stands. Ils découvrent de nouvelles plantes pour les embellir, des outils plus performants et des objets de décoration qui remportent en général un grand succès. Chacun repartira avec la perle rare qui convient parfaitement à son bout de terre… Les visiteurs peuvent également profiter des douceurs proposées par les exposants de produits

Une découverte des richesses de votre terroir

54e édition Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -16 ans JARDINS FRUITIERS DE LAQUENEXY 4, rue Bourger et Perrin - LAQUENEXY Tél. 03 87 35 01 00 www.jardinsfruitiersdelaquenexy.com www.mosellepassion.fr w Les 30 septembre, 1er et 2 octobre

Producteurs présents Ferme de Bel Air (Landroff), Rucher des Trois Frontières (Apach), La Corbeille Lorraine (Montdidier), La Champelle (Vittoncourt), Le Château de Vaux (Vaux), La Voie Lactée (Volmunster), Ferme du Moulin (Buding), Distillerie du Castor (Troisfontaine), Distillerie Maucourt (Marieulles-Vezon), La cueillette de Peltre (Peltre), Macarons de Boulay (Boulay), Sophie Réato (Saint-Privat-la-Montagne), Jardins Fruitiers de Laquenexy.

© CD 57 - G. Ramon

Au fil des années, cette fête s'est positionnée comme le premier évènement jardin du Grand Est. La première exposition fruitière s'est déroulée en octobre 1960. Depuis, elle a eu lieu tous les ans, sauf en 1976 et en 1981 du fait d'une absence de récolte. Elle a été rebaptisée Fête des Jardins et des Saveurs en 2005 alors que le projet de création des Jardins Fruitiers en était à ses prémices. La Fête des Jardins et des Saveurs s'est donc, au fil des années, imposée comme un rendez-vous incontournable, non seulement pour les amateurs d'arboriculture et d'horticulture, mais également pour un public plus large.

du terroir. Une exposition présentant 300 variétés de pommes prendra l'aspect de mobiles suspendus dans les arbres et des animations viendront ponctuer ces trois jours.

Produits Mangeons Mosellans et Moselle Passion

© CD 57 - G. Ramon

Une fête ancrée dans le temps

Fête des Jardins et des Saveurs

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

© Florent Doncourt

Le département de la Moselle donne rendez-vous au public du 30 septembre au 2 octobre pour la 54e édition de la Fête des Jardins et des Saveurs des Jardins Fruitiers de Laquenexy… Un évènement toujours très attendu !

© CD 57

© CD 57 - G. Ramon

Terroir en fête !

Manifs Communauté de Communes de NeufchâteauChâtenois (88) Saison 2016/17 Billetterie et abonnements valables pour les 2 salles

Maligne

© Christopher Vootz

diverses

Irisé

Bobines

ENSEMBLE DE CUIVRES DE VITTEL

Trompettes, cors, trombones, tubas et percussions pour un répertoire de musique de films, de variété et de musique traditionnelle.

Le Trait d’Union

Exposition Sam Levin

Le médecin malgré lui

Présentation de saison

Chansons, jazz manouche et rock’n roll, humour et tendresse.

L’histoire du studio Levin est marquée par la photographie de plateau, de mode, de publicité, mais surtout de portraits de visages très connus, dont Claude François ou Brigitte Bardot. Actions culturelles, visites commentées, projection de films.

DE MOLIÈRE, CIE KAPO KOMICA

La Do Ré du New Lyrique Boys Band

Une mise en scène qui passe de la commedia dell’ arte au burlesque.

◗ Du 3 mars au 22 avril

“Pianistologie”, de Simon Fache : un one-man show au piano avec un virtuose qui passe allégrement de Chopin à Mac Gyver.

◗ 20 h 30 - Samedi 14 janvier

Scène Ernest Lambert Place du Champ de Foire - CHÂTENOIS Rens. et rés. 03 29 94 55 61 www.cc-pays-de-chatenois.fr/scene_ernest_ lambert.aspx

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Samedi 24 septembre

Agence Sans Risque COMÉDIE, CIE LES PENDRILLONS DE CHÂTENOIS

Une entreprise spécialisée dans l’élimination d’animaux et de maris nuisibles. ◗ 20 h 30 - Les 28, 29 octobre et 5 novembre ◗ 15 h - Dimanche 6 novembre

Les préjugés THÉÂTRE ET RÉSIDENCE, CIE RÊVE GÉNÉRAL

Les préjugés, de nos jours comme il y a trois siècles, peuvent être assez puissants pour empêcher une relation amoureuse entre deux jeunes gens… ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre

◗ 15 h - Dimanche 18 décembre

La Gâpette EN RÉSIDENCE

MUSIQUE ET HUMOUR

Le New Lyrique Boys Band et François Rollin s’associent pour faire voler en éclats et en musique toutes les idées reçues sur le chant lyrique. ◗ 20 h 30 - Samedi 11 février

Maligne ONE-WOMAN SHOW DE NOÉMIE CAILLAULT

Quand on a 27 ans et qu’on apprend qu’on a un cancer, forcément on a peur, on se bagarre, on en pleure et on en rit... ◗ 20 h 30 - Samedi 25 février

Molière dans tous ses éclats

Espace culturel François Mitterrand 1, rue Louis Regnault - NEUFCHÂTEAU Rens. et rés. 03 29 94 99 50 www.bassin-neufchateau.fr/index.php/sportculture-et-loisirs

◗ 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Claudia Tagbo “Lucky” - Après avoir fait ses premières armes au Jamel Comedy Club, elle revient, encore plus détonante et surprenante, avec un spectacle mêlant stand-up et comédie. ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 novembre

Ainsi Font 2e édition du festival de marionnettes et théâtre d’objets

Matin et soir DE JON FOSSE

Le récit de deux journées extraordinaires de la vie de Johannes : celle du début et celle qui annonce la fin… ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 mars

Racine par la racine CIE ALACANTRE

Les 11 tragédies de Racine revues de façon décapante... ◗ 20 h - Vendredi 5 mai

◗ Du 18 novembre au 16 décembre

Damien et Renan Luce

Peau d’âne

“Bobines” - Plus qu’un concert, les retrouvailles d’un chanteur et de son frère pianiste concertiste.

CIE QUI VA PIANO

CIE HANGAR PALACE, D’APRÈS LE CONTE DE PERRAULT ET LES CHANSONS DU FILM DE JACQUES DEMY

Un spectacle grand public pour découvrir les “codes” du théâtre mais aussi Molière et des grands textes classiques de manière ludique.

A mi-chemin entre théâtre et comédie musicale, le spectacle est ponctué de projections vidéo poétiques.

◗ 20 h 30 - Vendredi 28 avril

◗ 16 h - Samedi 7 janvier

1 rue Regnault, 88300 Neufchâteau

◗ 20 h 30 - Samedi 10 juin

Pl. du champ de foire, 88170 Châtenois Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Manifs diverses

81e Foire Internationale de Metz Il était une fois la mode Sur 55 000 m de surface d’exposition et plus de 10 000m2 en plein air, la foire accueillera près de 700 stands représentant plus de 20 nationalités. Pour ce rendez-vous économique attendu par tous les habitants de la Grande 2

Région, 1450 références feront le bonheur des 200 000 visiteurs enregistrés chaque année.

Habitat, chauffage, climatisation, artisanat du monde, arts ménagers, santé et beauté, ameublement, cuisines, détente et jardins, gastronomie et vins, couleurs d’Italie… représentent une offre multisectorielle, permettant d’attirer tous les publics.

Inscrite dans le paysage socio-économique de toute une région comme une véritable institution, la Foire Internationale de Metz occupe une place de choix dans le calendrier des grands événements de la rentrée, à une période idéale pour répondre aux attentes de consommation des ménages. Si la foire est pour certains des exposants et des visiteurs un rendez-vous économique majeur (65% des visiteurs ont effectué des achats en 2015), elle est aussi un lieu de découvertes, d’échanges de cultures, une sortie attendue pour d’autres

(plus de 60% des visiteurs disent venir tous les ans). C’est pourquoi les organisateurs n’hésitent pas chaque année à décliner un thème. “Il était une fois la mode” est celui de 2016.

A l’occasion de cette nouvelle édition, la foire “se met sur son 31” et propose une exposition originale et unique qui plongera le public dans l’histoire de la mode. Pour ce thème, la FIM a conçu une exposition dans un décor original.

Objet de rêve et témoin de mutations de la société, la mode raconte de manière subtile le rapport que nous avons au monde. Un parcours scénique de plus de 1200 m2 dévoile un secteur qui représente un enjeu économique et culturel fort. De l’Antiquité à nos jours en passant par la Renaissance, le 17e siècle ou les années 20, de la toge romaine à la chasuble “yé-yé”, de la robe princière à la crinoline, du costume “dandy” au jean, du casque de légionnaire au chapeau melon, sans oublier les poulaines ou encore la lingerie...

La visite est un parcours ludique pour découvrir des costumes de théâtre et de cinéma, des répliques, des objets insolites, des pièces originales et exceptionnelles ainsi que des créations singulières, dans un espace haute couture et de luxe, univers de grands couturiers. Par une mise en scène originale, la magie du lieu permet d’accueillir de nombreuses animations, shows et défilés tout près du salon de thé et d’un plan d’eau reconstitué.

Rens. www.metz-expo.com www.foiredemetz.com CENTRE FOIRES ET CONGRÈS DE METZ MÉTROPOLE - Rue de la Grange aux Bois - METZ De 10 h à 20 h tous les jours sauf le 30 septembre et le 10 octobre de 10 h à 19 h.

Nocturnes jusqu’à 22 h samedi 1er, vendredi 7 et samedi 8 octobre ◗ Du 30 septembre au 10 octobre

Centre Foires et Congrès de Metz Métropole

internationale

Une Peugeot 208 à gagner !

Photo non contractuelle Infos et billets sur : www.metz-expo.com - www.foiredemetz.com

Tous les jours de 10h à 20h.

Vendredi 30 sept. et lundi 10 oct. fermeture à 19 h.

3 nocturnes jusqu’à 22 h : samedi 1er oct. vendredi 7 et samedi 8 oct.

ez-vous du Grand

le rend 700 exposants, Voyageons ensemble

SNCF SNC_11_0000_Logo2011 16/02/2011 24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87 Web : www.carrenoir.com

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version CS3.

UEM UEM_07_1406_Sign_coul 08/01/2008 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 Web : www.carrenoir.com

ÉQUIVALENCES QUADRI FOND BLANC DÉGRADÉ CYAN MAGENTA JAUNE

Ce fichier est un document d’exécution créé sur Illustrator version 10.

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26 À compter de janvier 2016

ÉQUIVALENCE QUADRI

DÉGRADÉ CYAN MAGENTA YELLOW

RÉSERVE BLANCHE

Est !

Visites insolites des Grands Sites de Moselle Saison 3 Côtoyer la reine des tréfonds, être épaté par l’omniscience de Ludovic Füschtelkeit, découvrir les secrets des soins corporels antiques, monter à bord de l’Orient-Express, contempler le vitrail de Chagall à travers l’objectif d’un photographe, écouter l’Europe, se mettre dans les pas d’un soldat de la Ligne Maginot, se faire apostropher par des comédiens, entrer dans la peau d’une femme gallo-romaine du IIIe siècle, autant d’expériences uniques à vivre exclusivement durant 3 dimanches dans le cadre des Visites Insolites des Grands Sites de Moselle.

Rens. www.moselle-tourisme.com Rés. obligatoire auprès du site choisi, dans la limite des places disponibles Dimanches 11, 25 septembre et 2 octobre

Musée de la Cour d'Or Metz Métropole 2, rue du Haut-Poirier - METZ Rés. 03 87 20 13 20

"Visite sans fard" avec La Médica Tarif : 5 € - Gratuit -18 ans w 15 h les 11, 25 septembre et 2 octobre

Maison de Robert Schuman 8, rue Robert Schuman - SCY-CHAZELLES Rés. 03 87 35 01 40

"Mon bien cher Monsieur..." avec Léontine, la femme du jardinier de Robert Schuman Tarif : 5 € - Gratuit -16 ans w 15 h le 25 septembre

Parc du Haut-Fourneau U4 1, rue du Jardin des Traces - UCKANGE Rés. 03 82 57 37 37

"Visite de Ludovic Füschtelkeit" Tarif : 3 € - Gratuit jusqu'à 16 ans w 14 h, 15 h 30 et 17 h les 11, 25 septembre, 2 et 15 octobre

Mine de fer de Neufchef Domaine de Sainte Neige - NEUFCHEF Rés. 03 82 85 76 55

Musée Les Mineurs Wendel PETITE-ROSSELLE - Rés. 03 87 87 08 54

"La reine des tréfonds" avec Guy, ancien mineur Tarifs : 8 € - 4 € (6/18 ans) - Gratuit -6 ans w 15 h et 16 h 45 les 11, 25 septembre et 2 octobre

Parc archéologique européen de Bliesbruck-Reinheim

Parcours Chagall Musée du Pays de Sarrebourg

1, rue Robert Schuman - BLIESBRUCK Rés. 03 87 35 02 20

Rue de la Paix - SARREBOURG Rés. 03 87 08 08 68

"Sextia Faustina, une femme en Gaule romaine"

"Le Monumental en détail ; "La Paix" Marc Chagall" avec Illés Sarkantyu, photographe

Tarif : 5 € - Gratuit jusqu'à 16 ans w 15 h le 25 septembre

w 15 h les 11, 25 septembre et 2 octobre

Chemin de Fer Forestier

"Rencontres inattendues au cœur de la mine" avec un ancien mineur et 7 comédiens

2, place Norbert Prévot - ABRESCHVILLER Rés. 03 87 03 71 45 ou 09 64 08 89 15

Tarifs : 8 € - 4 € (4/18 ans) w 14 h et 15 h 30 le 2 octobre

Visite des ateliers avec un steward Orient Express 1930/50

Ouvrage du Hackenberg

w 14 h 30 et 16 h 15 les 11 et 25 septembre, 15 h le 2 octobre

Route militaire - VECKRING - Rés. 03 82 82 30 08

Le soldat Hyppolite vous fait découvrir le plus gros ouvrage de la Ligne Maginot, le Hackenberg, et son quotidien dans l’ouvrage Tarifs : 10 € - 7 € (6/16 ans) w 14 h 30 les 11, 25 septembre et 2 octobre

Musée les mineurs Wendel

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

La culture à Vandœuvre www.vandoeuvre.fr

Deuxième agglomération de la nouvelle métropole, Vandoeuvre, ville d’universités, forte de la présence du CHU régional, de son technopole… apparaît comme un lieu de recherche et d’innovation. Mais les laboratoires d’idées et de découvertes n’y sont pas seulement scientifiques, la ville, riche du melting-pot de plus de 90 nationalités, ses nombreuses institutions culturelles municipales et nationales, son milieu associatif exceptionnel, est devenue aussi un véritable lieu d’inventions dans le domaine des arts. Sa créativité dans les domaines de la danse, le théâtre, la photographie, le cinéma… la hisse au meilleur niveau des avant-gardes nationales.

Centre Culturel André Malraux (CCAM) Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme Tél. 03 53 56 15 00 ccam@centremalraux.com www.centremalraux.com

Scène nationale, soutenue conjointement par l’Etat (DRAC) et la Ville, le Centre Culturel André Malraux propose une programmation autour du spectacle vivant (théâtre, danse…) et des expressions artistiques contemporaines (musique, expositions photographiques dans la galerie Robert Doisneau). Temps fort de chaque année, en mai, Le festival “Musique Action”, initié en 1984.

École municipale de Musique

Médiathèque Jules Verne

Allée de Fribourg - Tél. 03 83 54 32 45 ecoledemusique@vandoeuvre.fr

2, rue de Malines Tél. 03 83 54 85 53 mediathequejulesverne@vandoeuvre.fr www.reseau-colibris.fr

Ouverte aux enfants (à partir de 4 ans), aux adolescents comme aux adultes, elle dispense ses enseignements à 500 élèves. Ses tarifs sont étudiés pour permettre au plus grand nombre de Vandopériens de bénéficier de ses enseignements. L’Ecole de Musique organise régulièrement des concerts : le mini-festival “Eclats de Cuivres”, autour des instruments de la famille des cuivres, en janvier ; le festival “Vand’Jazz”, les années paires, en juin ; des concerts réguliers à la ferme du Charmois (l’Heure musicale...)

Festival Vand’Influences www.vandinfluences.fr

Depuis sa création en 2009, le festival des musiques du monde de Vandœuvre pare la ville de mille couleurs musicales en provenance de divers horizons, un voyage au cœur des réalités culturelles qui font la richesse de la commune. Ce festival métissé offre au public une autre approche de la musique enracinée dans les traditions populaires. Prochaine édition du 1er au 11 février 2017.

Festival Vand’Jazz Le festival des rencontres passionnées qui nous ouvre aux différentes couleurs du jazz. Depuis 2002, se croisent les musiciens amateurs et les artistes professionnels. Cela confère à la biennale un statut unique qui permet à tous de s’initier au jazz, d’apprendre, mais aussi de partager avec les mélomanes convaincus et les amateurs éclairés.

Espaces de découverte, de travail ou de détente où sont mis à disposition plusieurs milliers de documents : livres, revues, journaux, CD, partitions, vidéos, à emprunter ou à consulter sur place, et des bases de données consultables en accès libre ; accès gratuit à divers postes multimédia et au Wifi, dans tout l’établissement ; animations, pour les grands comme pour les petits : expositions, contes, ateliers, spectacles, concerts, conférences, rencontres…

MJC Centre Social Nomade 8, rue de Norvège Tél. 09 53 01 55 93 mjc-nomade.fr

La MJC Centre social Nomade est une association née en 1975 dans le quartier Louvain.

Longtemps sans locaux permanents, (d’où son nom de “Nomade”), elle a inventé une nouvelle manière de faire vivre l’éducation populaire en agissant au pied des immeubles.

Elle a ainsi créé des espaces où chacun peut vivre pleinement sa citoyenneté, échanger des idées, des connaissances, s’exprimer, construire ensemble… Elle compte environ 900 adhérents, une cinquantaine de bénévoles et propose une trentaine d’activités.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

MJC Étoile 1, place de Londres Tél. 03 83 55 53 35 www.mjc-etoile.org

Installée depuis 1973 au cœur d’un des quartiers de la ville nouvelle de Vandœuvre, la MJC Étoile propose toute une série d’activités visant au développement de la vie sociale et culturelle de la ville. Ouvertes à toutes et à tous, aux jeunes comme aux adultes, quels que soient leurs origines, leurs opinions ou leurs engagements, la MJC Étoile se veut un lieu de rencontres, d’échanges et de pratiques d’activités diverses favorisant le développement et l’épanouissement de chacun.

MJC Lorraine 1, rue de Lorraine Tél. 03 83 15 90 00 www.mjclorraine.com

Installée au cœur du quartier du même nom, la MJC Lorraine propose des actions envers les publics de tout âge, à partir de 2 ans. Première MJC de France en nombre d’adhérents (plus de 4000 !), la MJC propose plus de 70 activités déclinées en sport, bien-être, danse, culture. Elle organise aussi des soirées débats, conférences, formations…

Christine Angot

Manifs

© Jean-Luc Bertini / Flammarion

diverses Livres dans la boucle

Salon du Livre du Grand Besançon Pour cette première édition de "Livres dans la Boucle", le Grand Besançon et ses partenaires portent l’ambition de partager la littérature avec le plus grand nombre. La littérature d’aujourd’hui, celle que les écrivains inventent, qu’ils partagent avec leur éditeur avant de la présenter, ils l’espèrent au plus large public possible dans le cadre si particulier de l’actualité de la rentrée littéraire. Sept libraires bisontins sont partenaires de "Livres dans la Boucle".

Chacun possède son propre univers et le partagera avec les visiteurs qui viendront également à leur rencontre : Mine de rien (BD), À la page (édition régionale), Les Sandales d’Empédocle (jeunesse), Forum Besançon (littérature, pôle histoire, sciences humaines et citoyenneté), L’Intranquille (littérature et jeunesse), Maison de la Presse (littérature), Siloë Chevassu (littérature, pôle histoire, sciences humaines et citoyenneté).

Entrée gratuite www.grandbesancon.fr PARKING MARCHÉ BEAUX-ARTS - BESANÇON ◗ Les 16, 17 et 18 septembre

Cafés littéraires et rencontres avec les auteurs Les cafés littéraires sont l’occasion de mieux connaître l’univers et les influences de chaque écrivain, de les faire dialoguer entre eux sur des thèmatiques communes. Cafés et rencontres littéraires seront proposés avec Sophie Avon, Hugo Boris, Catherine Cusset, Magyd Cherfi, Jean-Baptiste del Amo, Eric Faye, Valentine Goby, Yannick Grannec, Céline Minard, Leïla Slimani, Eric Vuillard...

À la découverte de jeunes talents De nouveaux visages se glisseront également dans cette programmation littéraire, pour venir présenter leur nouveau roman : Paul Balbenberger, Maëlle Guillaud, Frédéric Gros, Niels Labuzan, Elodie Llorca, Denis Michelis.

Ecrivains d'ici et là-bas

Cap sur la rentrée littéraire Elle approche à grands pas et les éditeurs sont à la manoeuvre pour défendre les titres et les auteurs qui feront les grands succès de cet automne littéraire.

Les grands invités Christine Angot, Yasmina Khadra, Catherine Poulain, Alain Mabanckou

Carte blanche à...

17 éditeurs francs-comtois et 4 éditeurs bourguignons, parmi les plus représentatifs du paysage littéraire, sont associés au salon du livre.

La littérature étrangère se fait une place dans cette programmation, majoritairement dédiée à la rentrée littéraire. Des Etats-Unis, d’Argentine, de Grèce, ils seront une dizaine à prendre part aux rencontres de Livres dans la Boucle.

Parmi eux Dan O'Brien, Eugénia Almeida, Rhea Galanaki.

La part belle à la littérature jeunesse Emmanuelle Tchoukriel, Grégoire Kocjan, Chiaki Miyamoto et Gilles Rapaport présenteront leurs ouvrages tout en proposant des animations au jeune public.

Philippe Besson, Nina Bouraoui Philippe Besson

L'univers de la bande dessinée Les séances de dédicaces sont toujours très prisées, particulièrement par les amateurs de bande dessinée. En partenariat avec la librairie bisontine spécialisée dans la BD,Mine de rien, Livres dans la boucle invite une quinzaine d’auteurs et illustrateurs de bande dessinée représentant les principales maisons d’édition du genre : Vincent Vanoli, Stéphane Fert, JeanPaul Krassinsky, Gaël Henry, Christian Durieux, Soledad Bravi, Nancy Pena...

© Maxime Antonin

Et aussi...

Remise du premier Prix du livre de la jeunesse 2016 ; exposition "Non", pamphlets, brûlots et autres textes polémiques.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Manifs diverses

Muséum-Aquarium de Nancy 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu Entrée libre

Le Livre sur la Place Présentation des derniers ouvrages conçus par le muséum-aquarium, causeries et dédicaces sur le stand collégial “Les sciences sur la place”. ◗ 10 h à 19 h - Du 9 au 11 septembre (Place Carrière)

Journées du patrimoine Visites commentées “Le saviez-vous ?”, jeu de piste “Direction : Indonésie !”. ◗ 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Les 17 et 18 septembre

Musée de l’Histoire du fer Avenue du Général de Gaulle - JARVILLE Tél. 03 54 50 21 81 - www.museehistoiredufer.fr

Le Livre sur la Place Le musée sera présent sur le stand des Sciences.

Dédicaces avec Marc Leroy, paléométallurgiste du musée, dimanche 11 septembre de 10 h à 19 h. ◗ Du 9 au 11 septembre (Place Carrière)

Journées du patrimoine Animées par la troupe de reconstitution historique “Les Noirs Chardons”. Visites guidées du musée et du Château de Montaigu exceptionnellement ouvert.

Entrée libre ◗ Les 17 et 18 septembre

Jardin de ville, jardin de vie Rallye-découverte samedi et dimanche de 14 h à 18 h, visites guidées du musée et du château de Montaigu.

Entrée libre ◗ Les 24 et 25 septembre

22e Pyramide de chaussures Appel à bénévoles Comme chaque année, des Pyramides de chaussures et des milliers de citoyens s’élèveront partout en France pour que cessent les bombardements des civils. À Nancy, Handicap International donne rendez-vous à tous les citoyens pour une journée de mobilisation.

Pour réussir pleinement cet événement, l’association a besoin de bénévoles pour l’organiser en amont et animer la Pyramide le jour J. Rens. 03 83 21 15 41 - 06 72 79 77 01 sylviane.laurent8@wanadoo.fr handicap-inter.nancy@wanadoo.fr CENTRE CCIAL ST SÉBASTIEN - NANCY ◗ Samedi 24 septembre

L'Enfer festival

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

L’Enfer festival 2e édition

En parallèle au Livre sur la Place, le salon de micro-édition dévoile un autre visage du livre à travers la promotion des arts de l’estampe en général. Ateliers participatifs, expositions, concerts, projections, performances et démonstrations sont au rendez- vous de cet événement pour vous familiariser davantage avec le monde de l’impression manuelle. Pour cette 2e édition, l’Enfer étend son royaume audelà des portes de MJC Lillebonne avec deux expositions à la galerie MyMonkey (Nancy) et Modulab (Metz). http://lenferfestival.blogspot.fr Entrée libre, buvette et petite restauration ◗ Du 9 au 11 septembre

11e fête de la courge

La MJC Pichon fête ses 20 ans

Artisanat, produits bio, vente de courges...

7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com

Rens. 06 12 21 49 99 - Entrée libre CSC - Voie de Liverdun - MARBACHE ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 25 septembre

Spec tacles vivants

Journées du Patrimoine Visites libres de l’Hôtel de Lillebonne et des bâtiments de la MJC. L’Hôtel de Lillebonne est l’une des plus anciennes demeures seigneuriales du vieux Nancy bâti par Claude de Beauvau en 1578. Expositions : “Papier Crash Test” avec le collectif Hors cadre à la Galerie Lillebonne (du 9 septembre au 8 octobre) ; “Portraits d’enfances” à la Galerie 1er Degré (du 13 au 28 septembre). ◗ 10 h à 18 h - Samedi 17 et dimanche 18 septembre

Ayud’art fête ses 15 ans Vernissage de l’exposition “Portraits d’enfances”, speed painting, concerts du groupe El Solatino et d’Ulises Piedra (artiste chanteur guitariste péruvien). Stand d’artisanat péruvien, tombola, ambiance latino. www.ayudart.org Prix libre, buvette et petite restauration. ◗ À partir de 18 h 30 - Samedi 24 septembre

Metallurgic Park 13, rue du Maréchal Leclerc DOMMARTIN-LE-FRANC (52) Tél. 03 25 04 07 07 - www.metallurgicpark.fr

Au cœur d’une ancienne unité de production métallurgique, venez découvrir les secrets de la fonte, des hommes qui y travaillent et l’alchimie d’un haut-fourneau.

Lancement de la saison Palais du rire Soirée “show devant” proposée par la MJC, Scène de Rire et animée par Improdisiaque 19 h - Apéro improvisé par la cie Improdisiaque 20 h - Fabrice Colombero (parrain) 20 h 20 - Marine et Romain (gagnants du tremplin humour 2015) 20 h 40 - Fabrice Leroi (gagnant de la finale Clou’s up 2016) 20 h 45 - Collation 21 h 15 - Eric Collado (Les Nous c Nous, Brice de Nice) Tarifs : 12 € - 10,50 € - 9,50 €

The Queen French World Tour CIE DERACINEMOA

La tournée épique d’une reine d’Angleterre décomplexée à la conquête de nouveaux sujets...

Dans un pur esprit discopopypunky, c’est toute l’Angleterre qu’on savoure à la “french touch”.

Rens. 03 83 92 12 12 - www.villerslesnancy.fr Gratuit PARC MME DE GRAFFIGNY VILLERS-LÈS-NANCY ◗ 14 h - Dimanche 18 septembre

◗ De 19 h à 23 h - Vendredi 23 septembre

Lancement saison musicale 14 h à 18 h - Présentation des cours de musique proposés à la MJC (guitare, piano, saxophone, accordéon, batterie, trompette, chant...), présentation de la boîte à musique et des dispositifs d’accompagnements musicaux 19 h - Concert des groupes résidents de la boîte à musique (gratuit) 20 h 30 - Concert spécial tremplin L’Oiseau Rare (5 €)

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

◗ Jusqu’au 20 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Good Luc (Prix Mésange) - Des chansons personnelles et touchantes. Des mélodies et des mots qui parfois vous arrachent des larmes.

Edouard Edouard (Prix Rossignol) - Connu d’abord comme le fils illégitime de Jacques Dutronc, l’amant de Nicoletta et le jardinier de Nino Ferrer, Edouard Edouard livre un rock empreint de soul aux accents yéyé dans la langue de Molière. ◗ De 14 h à 23 h 15 - Samedi 24 septembre

ÉCOLE DE GAIETÉ DESSIN PEINTURE SCULPTURE THÉÂTRE ET ARCHITECTURE

Enfants et adultes

Jeune Public

L'Ouvre-Boîtes 5 à 14 € - 06 08 70 86 93- www.louvreboites.fr THÉÂTRE DE MON DÉSERT - NANCY ◗ Samedi 1er et dimanche 2 octobre

Lisa lira Théâtre et ombre dès 6 ans ◗ Samedi à 15 h et dimanche à 11 h

Nota Bene Duo de clown contemporain dès 8 ans

vous propose

◗ Samedi à 20 h 30 et dimanche à 15 h 30

ZygomOtiques

DES ATELIERS Découverte des formes 2/4 ans

Grands jeux autour des mots NOUVEAU !

Cours de dessin / Peinture / Sculpture

4/6 ans 7/9 ans 10/14 ans Ados Adultes

Street Art 8 ans et +

NOUVEAU !

Cours de Théâtre 4/6 ans 7/12 ans Cours de Stylisme 8 ans et + Typographie / Calligraphie Adultes

NOUVEAU !

DES JOURNEES MERVEILLEUSES De 4 à 14 ans

Tous les mercredis et samedis de l’année ainsi que toutes les vacances scolaires : Stages en 1/2 journée ou journée

◗ Samedi dès 14 h et dimanche dès 12 h

Centre Jean L'Hôte Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57

Saison jeune public 2016/2017 M c'est comme aimer Cie Le Tas de sable - Ches Panses Vertes / Théâtre, vidéo, pop-up dès 3 ans ◗ 15 h - Mercredi 5 octobre

Les saisons Cie Sans soucis / Théâtre d'objets, vidéo, musique dès 5 ans

Mooooooooonstres

«Des animaux qui font peur» 5€ ◗ 10 h à 10 h 30 et 11 h à 11 h 30 - Dimanche 4 septembre

© S. Lefebvre

Pitou

UNE BOUTIQUE

TARIFS DES COURS 2/6 ans 1h / semaine 39 €*/mois 7/18 ans 1h30 / semaine 49 €*/mois Adultes 2h / semaine 69 €*/mois *Tarification sur 10 mois, de septembre à juin, matériel compris Frais d’inscription obligatoires 39 €

www.lapetiteacademie.com 03 83 26 10 35 25, rue Gambetta - 54000 NANCY

COMPAGNIE 3 CHARDONS

Visite des tout petits

Organisation d’anniversaires dès 4 ans Création d’événements artistiques Animations mariages, entreprises…

•••

Pitou l’enfant- roi

34 rue Ste-Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.museumaquariumdenancy.eu

◗ 15 h - Mercredi 16 novembre

DE L’EVENEMENTIEL

Découvrez toute une gamme de cadeaux de naissance, décoration pour chambre d’enfants, papeterie, et plein d’autres idées !!!

Muséum-Aquarium de Nancy

Toul

Label brut / Théâtre d'objets dès 3 ans

Musée d’Art et d’Histoire

◗ 15 h - Mercredi 7 décembre

Sur ins. 03 83 64 13 38

Screen man

Pas perdus dans le Musée

El teatre de l'Home dibuixat / Théâtre d'objets, vidéo dès 2 ans

Visite guidée dès 6 ans

◗ 16 h - Mercredi 8 février

Ninika Cie Elirale / Danse dès 7 ans ◗ 15 h - Mercredi 1er mars

Petite source Cie La Nébuleuse / Conte, théâtre, manipulations dès 2 ans

Entrée libre ◗ 14 h 30 - Samedi 24 septembre

Les œuvres racontent…

«Les Fabliaux du Moyen-Âge» - Visite contée dès 6 ans Entrée libre ◗ 14 h 30 - Mercredi 28 septembre

Médiathèque

◗ 17 h - Mercredi 29 mars

Sur ins. 03 83 65 83 83

Lola fait son numéro

Atelier d’écriture

Théâtre en Kit / Théâtre dès 3 ans

+14 ans - Animé par Véronique Aubert

◗ 15 h - Mercredi 17 mai

◗ 14 h 30 - Mercredi 28 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

2-8 ans - Pour l’ouverture du théâtre La Cachette, la compagnie 3 Chardons a choisi de programmer le premier spectacle créé par Jean-Pierre Idatte à Nancy en 1973 : «Pitou l’enfant-roi». Pitou veut devenir roi. Mais le dragon des airs garde la couronne de roi, le dragon de la mer garde le manteau de roi, le dragon de la terre garde le bâton de roi.

Tous trois veulent faire obstacle au petit garçon…

Calendrier, renseignements et rés. www.lacachette.fr - Tél. 03 72 47 04 54 THÉÂTRE LA CACHETTE Domaine de l’ASNÉE 11 rue de Laxou - VILLERS LÈS NANCY

Atelier-contes ANIMÉ PAR J. CIMON MÉDIATHÈQUE DE SEICHAMPS - Traverse des droits de l’homme - Tél. 09 78 03 84 13 ◗ 10 h - Vendredi 24 septembre

CONCERTS / NANCY

Déclinaisons de jazz

© Denis Rouvre

Le Chapiteau de la Pépinière accueillera des soirées jazz, blues et funk avec Ibrahim Maalouf qui présentera son nouveau projet "Red & Black Light", Gregory Porter, l'incomparable bluesman Lucky Peterson, le big band Red Star Orchestra avec Thomas de Pourquery, Calypso Rose, Malted Milk & Toni Green, Orlando Julius & The Heliocentrics ou encore les Vikings de la Guadeloupe, vaillants vétérans du funk antillais…

Ibrahim Maalouf

Les soirées pop, chanson française, hip hop et reggae seront toujours au rendez-vous avec La Grande Sophie, Mickey3D, la tournée des 20 ans de Tryo, Dub Inc, Puppetmastaz, Radio Elvis, La Femme ou encore St Germain, figure incontestée de la musique électronique.

L'environnement élégant de la Salle Poirel recevra Richard Galliano, Paolo Fresu et Jan Lundgren pour le projet Mare Nostrum II, l'exceptionnel contrebassiste Christian McBride, le trompettiste Roy Hargrove accompagné de son quintet, la piquante swingueuse Cyrille Aimée mais aussi Melanie De Biasio et son univers jazz si particulier…

La fameuse soirée électro, avec entre autres Acid Arab, Worakls et Carpenter Brut, se tiendra à l'Autre Canal. La scène dédiée aux musiques actuelles accueillera également les concerts de Naive New Beaters, Las Aves, Lescop et l'avant-pop décalée de Véronique Vincent & Aksak Maboul.

La Grande Sophie

© Shawn Peters

La Femme

© La Femme

La scène intimiste du CDN-Théâtre de la Manufacture sera totalement dédiée au jazz, avec notamment ALA.NI, Sébastien Texier 4tet, Franck Tortiller Trio, Keith Brown 4tet. Médéric Collignon et le Jus de Bocse présenteront MoOvies et le légendaire Kenny Barron pour la première fois à NJP.

Gregory Porter

Du rock alternatif en passant par la pop, le hip hop et le rockabilly, la programmation du Hublot est des plus éclectique ! Zappy Birthday Mister Frank, le fameux tribute band hommage à Zappa, The Washington Dead Cats, Jill is Lucky, J.C Satàn, Young Ice's Babe, Sorg & Napoleon Maddox, Mars Red Sky se succèderont dans une ambiance survoltée.

N'oublions pas le rendez-vous à l'Opéra National de Lorraine avec cette année Yael Naim & Le Quatuor Debussy qui revisiteront le répertoire de la chanteuse pour un concert exceptionnel.

© Jean-Marc Lubrano

Rens. et rés. www.nancyjazzpulsations.com NANCY w Du 5 au 15 octobre

Lucky Peterson

À noter également le grand retour de la Pulsamix au Zénith du Grand Nancy à l'occasion des 20 ans d'Heretik et l'organisation d'une Soirée Inopinée au Muséum-Aquarium de Nancy.

Enfin, de nombreux rendez-vous gratuits viendront ponctuer cette édition : Nancy Jazz Poursuite (samedi 1er octobre), les apéros jazz, la Pépinière en fête (dimanche 9 octobre)…

© DR

Nancy Jazz Pulsations

© Arno-Lam

Le début de l'automne sera cette année encore marqué par une nouvelle édition de Nancy Jazz Pulsations. Fidèle à lui-même, le festival proposera une programmation éclectique regroupant autant de têtes d'affiches de renommée internationale que de découvertes.

Yael Naim & Quatuor Debussy

Calypso Rose

mickey3d

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

© Thomas Schloeman

© Yann Orhan

© Richard Holder

Puppetmastaz

Mare Nostrum

IBRAHIM MAALOUF • CALYPSO ROSE BONGA • RICHARD GALLIANO KENNY BARRON • MELANIE DE BIASIO NAIVE NEW BEATERS • TRYO • FÉFÉ RADIO ELVIS • GREGORY PORTER LA FEMME • PUPPETMASTAZ MÉDÉRIC COLLIGNON • MICKEY3D JULIEN LOURAU • CORY HENRY MALTED MILK & TONI GREEN • ALA.NI LESCOP • LA GRANDE SOPHIE FRANCK TORTILLER • CAMP CLAUDE ROY HARGROVE 5tet • JIL IS LUCKY PULSAMIX • ST GERMAIN ...

WWW.NANCYJAZZPULSATIONS.COM Licence II : 54-0104 • Licence III : 54-0264 / Peinture : Julien Cuny

PREMIER PARTENAIRE

CONCERTS / ESPACE CHAUDEAU, LUDRES

Espace Chaudeau Saison 2016/2017 Bd des Technologies - LUDRES www.ludres.com Page Facebook de la Ville de Ludres Billetterie Fnac - Tél. 0 892 68 36 22 www.fnac.com - Réseau Ticketnet : Auchan, Cora, Leclerc , Virgin, Cultura - www.label-ln.fr

Le 20 mai dernier, Chaudeau a clôturé sa 10e saison sur son 271e spectacle.

Une soirée symbolique pour la salle ludréenne qui aura su, en 10 ans, se faire une place de choix dans l’agenda des professionnels du spectacle et dans le cœur du public, grâce à ses partenaires de la première heure, les productions Label LN et Anim’15 productions.

Depuis 2006, des dizaines de grands artistes du théâtre, de la chanson, de la musique, de l’humour sont venus "jouer" sur cette nouvelle scène, pour certains d’entre eux, deux, voire trois fois. Ce serait une fierté d’en dresser la liste complète, mais elle serait trop longue… Citons deux "monuments" du théâtre français : Jacques Weber et Jean Piat… des artistes internationaux : Joan Baez, Al Jarreau, Chuck Berry, Katie Meluea et pour la scène française "jouons" avec l’alphabet, d’Adamo à Zazie... Ils sont tous venus ou presque, à l’exception de Johnny Hallyday… C’est vrai !

"Jouer". Ce verbe fait plus que jamais partie de notre quotidien, et les lieux d’expression et de partage que sont les salles de spectacle lui offrent la meilleure des déclinaisons, au bénéfice de tous, enfants et adultes. À Chaudeau, les acteurs sont venus "jouer" une pièce de théâtre, les

musiciens sont venus "jouer" de leur instrument, les humoristes sont venus "jouer" avec les mots et ils seront encore nombreux au programme de cette 11e saison, histoire de redonner un peu de temps au rire et à la légèreté.

Pour souffler ses 10 bougies, Chaudeau vous propose par ailleurs un spectacle de magie destiné aux familles, samedi 1er octobre à 20 h.

Frédéric Denis y "jouera" avec notre imagination, avant de passer le relais aux 10 musiciens et choristes de Rock’N’Roll Legends, qui "joueront" quant à eux tous les succès d’Elvis Presley, pour le plus grand plaisir des amateurs de danse !

10 ans plus tard... Objectif atteint ? Mission accomplie ? Certes, mais on a surtout bien "joué"...

2016/17 dans les starting-blocks Le 10 décembre, Chaudeau accueille LEJ Lucie, Elisa et Juliette -, trio féminin talentueux, révélation de la nouvelle scène musicale des derniers mois, dont le succès ne fait que grandir. Une opportunité à ne pas manquer... Le 15 décembre, un très beau moment de théâtre vous est proposé avec "Le Poisson Belge", pièce dans laquelle Marc La-

voine fait montre de son talent de comédien, tout en séduction et en émotion. On ne présente plus Bernard Mabille, qui nous donne rendez-vous le 18 mars pour un "Spécial Présidentielles" savoureux... Quant à Jeff Pana-

cloc, accompagné de son inséparable Jean-Marc, nul doute que son nouveau spectacle composé de personnages plus déglingués les uns que les autres emportera les rires et les applaudissements du public de Chaudeau, le 24 mars...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

s n a 0 1 s e s fête US

O V C AVE

) e Public n u ( e J NEIGES S E D E L A REIN éâtre) ( h 6 T 1 0 A 2 Z E

16

E 20 OCTOBR

ane PLA h N p é t S / BLE / LE FUSI 6

R 2017

FEVRIE

ine LE o t n A c Mar

R OVEMB

1 BRE 20

re)

t NE (Théâ I O V A L rc E // Ma LEJ G L E B SON LE POIS

DECEM

R 2017

ARCE //(Théâtre) G E N U Y T JARR AIRE ES Maurice RISCH T A C O L MA CO LECLERCQ et Evelyne ANI D

MA Nawell

©

ABRACADABRA - 0383328183

JANVIE

BILLETTERIE

www.fnac.com // Réseau Ticketnet Auchan // Leclerc // Cora // Virgin Cultura www.label-ln.fr

www.ludres.com

BRET

017

MARS 2

blic)

(Jeune Pu G I P a Pepp

STOT Fred TE EVIN G Luc L AN ABILLE M Bernard CLOC NA Jeff PA

âtre)

AR (Thé 17 E L 0 2 a L d I n R a AV TE // Am A D I D N NIQUE LA CA O H P M Y 17 ESTRE S H C MAI 20 R O ’ T DE L CCINI CONCER RVATOIRE // PU E MARS SE ENT D N N DU CON E I V S MMES E VÉNU LES HO D S E M FEM ET LES

FESTIVAL

FOIRE

SCÈNE

EN

DIRE STRAITS LEGACY

MAITRE GIMS

PLATEAU ANNIVERSAIRE 1986 - 2016

HOMMAGE A DANIEL BALAVOINE - EMILE ET IMAGES JOHN MAMANN - CRIS CAB - AMIR - LES ARTISTES DE THE VOICE

T HE AV EN ER THE S HOES CARREFOUR DE STARS :

TAL - BLACK M - SLIMANE - RIDSA - KIDS UNITED D AM IEN LAU R E TTA - U N IC Q - NE M O S C H I F F M A N

Pole’n Productions - Licence 510072 - © Champagne Création - Reims

DU 26 AOUT AU 5 SEPTEMBRE W W W. F O I R E E N S C E N E . F R CHALONS-EN-CHAMPAGNE

,

PA SCA L OB ISPO ENRICO M AC IAS BOULEVARD DES AIRS - PUGGY ALAIN SOUCHON & LAURENT VOULZY Parrainés par

MANU CHAO KENDJI GIRAC ALAIN CHAMFORT

BILLET DE CONCERT A PARTIR DE 5€* CHALONS-EN-CHAMPAGNE : AU CAPITOLE ESPACE PLEIN AIR HORAIRES D’OUVERTURE : Du lundi au vendredi et dimanche de 10h30 à 21h00, Le samedi de 10h30 à minuit, dernier lundi fermeture à 19h00 * DU LUNDI AU JEUDI : 5 € ½ tarif pour les enfants de moins de 12 ANS : 2,50 € VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE : 7 € ½ tarif pour les enfants de moins de 12 ANS : 3,50 € BILLET VALABLE POUR LES CONCERTS ET L’ENTRÉE DE LA FOIRE

Concerts MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Nancy Jazz Poursuite Apro’Funk est un groupe de funk/jazz fusion nancéien qui puise son inspiration et la couleur de ses sonorités directement dans le vivier de la black music des 70’s.

Entrée libre.

Précédé à 18 h du vernissage de l’exposition “Pulsations Mirrors” à la Galerie 1er Degré. ◗ Dès 19 h - Samedi 1er octobre

BILLET DE CONCERT A PARTIR DE 5€* avec l’entrée de la foire

Foire en Scène à Châlons en Champagne Bal folk avec le Groupe Sans Gain au bénéfice d’ATD Quart Monde

Niché en plein cœur du plus célèbre vignoble du monde, ce festival est devenu une référence parmi les grands rendez-vous musicaux de l’hexagone, à mi-chemin entre Paris et Metz/Nancy, Luxembourg et Dijon. Plus de 150 000 spectateurs se sont pressés, l’an passé, pour applaudir 11 plateaux d’artistes.

The Avener / The Shoes

Rens.foireenscene.fr/fes/ Concerts accessibles avec le seul pass d’entrée à la foire : 5 € en semaine 7 € le week-end.

PARC DES EXPOSITIONS Avenue du Président Roosevelt CHALONS EN CHAMPAGNE (51) ◗ Du 26 août au 5 septembre

Pascal Obispo

Dire Straits Legacy

◗ Jeudi 1er septembre

Tarif : 7 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 septembre

◗ 19 h - Vendredi 26 août

Souchon & Voulzy

Mojo Soul Beat

Maître Gim’s

◗ 20 h 30 - Vendredi 2 septembre

Des musiciens d’horizons différents.

◗ 20 h 30 - Samedi 27 août

Manu Chao

Tarif : 7 € - Gratuit -12 ans ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 septembre

Plateau anniversaire 1986/2016

◗ 21 h - Samedi 3 septembre

Soledad, Emile et Images, John Mamann, Amir...

◗ 17 h - Dimanche 4 septembre

◗ 16 h 30 - Dimanche 28 août

◗ 18 h - Lundi 29 août

Carrefour de stars

Tél. 03 83 35 07 47 - Tarifs : 10 € - 8 € SALLE DES FÊTES - VANDŒUVRE ◗ 21 h - Samedi 17 septembre

Tal, Black M, Slimane, Ridsa... ◗ 19 h 30 - Mardi 30 août

◗ 19 h 30 - Mercredi 31 août

Enrico Macias (16 h) / Boulevard des Airs et Puggy (20 h 30)

Kendji Girac Alain Chamfort ◗ 17 h - Lundi 5 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

MJC Etoile 14, rue d’Amsterdam - VANDŒUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org

Gueules d’Aminche 3e album “Le syndrome du poisson rouge”.

Sourdines en boîte #7 Musique tsigane avec le duo Ladislava Rens. 03 83 22 69 75 - 5 € - 3 € - Gratuit -8 ans SALLE POLYVALENTE - EULMONT ◗ 20 h - Samedi 24 septembre

Zénith de Nancy Rens. et rés. zenith-de-nancy.com Tarifs groupes, CE : 03 83 93 27 00 Loc. points habituels

Nancy on the Rocks Pour cette 1ère édition in-door, un show "Back to the Roots" unique en France avec la réunion des frères Max & Igor Cavalera pour les 20 ans de l'album mythique. Les Finlandais de Children of Bodom, qui ont sorti leur 9e album studio en octobre dernier, proposeront leur son heavy, speed, symphonique, black, progressif.

Avec également le groupe au métal original et mélodique Apocalyptica, le groupe Pain qui présentera son nouvel album, les monstres de Lordi, gagnants de l'Eurovision en 2006 et leur nouvel opus.

Les locaux de Phazm ouvriront le bal suivis des rockeuses suédoises de Thundermother, révélations européennes. ◗ 17 h 30 - Vendredi 4 novembre

La Reine des Neiges, Princesse des Glaces Inspiré du conte de la Reine des Neiges, retrouvez la princesse dans une incroyable aventure où elle apprendra à vivre avec ses pouvoirs.

Ses nombreux amis seront là pour veiller sur elle et affronter à ses côtés tous les dangers.

Hommes de glace, bonhommes de neige, yétis, pingouins et autres créatures des glaces feront partie de ce spectacle magique et féerique qui ravira petits et grands.

Sur scène, 12 artistes, plus de 60 costumes, décor vidéo, effets spéciaux... "La Princesse des Glaces", c’est le spectacle familial par excellence !

Groupes, CE et Amicales : contactez le Zénith pour toute réservation de places ou prestation de goûters, pour un arbre de Noël clé en main ! ◗ 14 h et 17 h - Samedi 3 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Concerts

Janvier Du 10 au 12 : “Sales gosses” - Mihaela Michailov Michel Didym / Théâtre, musique Jeudi 19 à 20 h :”Et pendant ce temps Simone veille” - Trinidad / Théâtre Mardi 24 à 19 h 30 : “Der Freischütz” - Carl Maria von Weber / Opéra au Saarländisches Staatstheater

Concerts à Kinepolis

Mardi 31 à 20 h : “The roots” - Kader Attou Cie Accrorap / Danse

3-5, rue Victor - NANCY Rens. et billetterie sur kinepolis.fr

Février

André Rieu

Jeudi 9 à 20 h : “L’attentat” - Yasmina Khadra Franck Berthier / Théâtre

Le "Roi de la Valse" revient pour son traditionnel concert de Maastricht. Une soirée pleine de musique, d’humour et d’émotion, avec comme écrin la romantique place du Vrijthof.

Mars

◗ 20 h - Mercredi 7 septembre

Du 1er au 3 à 10 h et 20 h : “Le roi des rats” Annabelle Sergent - Cie Loba / Théâtre

Nick Cave & The Bad Seeds

Mercredi 15 et jeudi 16 à 20 h : “Trissotin ou les femmes savantes” - Molière - Macha Makeïeff / Théâtre

A l’origine basé sur une performance live, "One More Time With Feeling" a évolué pour devenir bien plus significatif. La performance des Bad Seeds est entremêlée d’interviews, d’images inédites et intimes, accompagnées par le récit intermittent et les ruminations improvisées de Cave.

Vendredi 24 à 20 h : Fatoumata Diawara / Musique - Dans le cadre du Festival Migrations

Avril Du 4 au 7 à 20 h : “Mad in Finland” - Galapiat Cirque

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 30 - Rens. et rés. 03 87 84 64 30 billetterie@carreau-forbach.com Prog. détaillée sur www.carreau-forbach.com

Cette année au Carreau, le soleil se lève sur une programmation riche et variée. Des thématiques universelles et atemporelles entrent en résonance avec l’actualité pour interroger nos identités et nos libertés à travers le prisme du pouvoir, de l’amour et de la condition féminine. Les artistes nous proposent de briser les chaînes, de sortir de l’ombre et de nous défaire de nos aliénations. De “Trissotin ou les femmes savantes” (Molière/ Macha Makaïeff), à “Mangez-le si vous voulez” (Jean Teulé/ J.C. Dollé et C. Morgièvre), en passant par “The Roots” (Kader Attou - Cie Accrorap), ou “L’Attentat” (Yasmina Khadra/Franck Berthier), revenons sur nos histoires et nos racines pour répondre à la question “Quelle lumière je veux être au monde ?”.

Novembre

Le 25 à 20 h : “Elf, la pompe Afrique” - Nicolas Lambert - Cie Un pas de côté / Théâtre

Mardi 8 à 20 h : “Mangez-les si vous voulez” - Jean Teulé - J.C. Dollé et C. Morgiève / Théâtre, musique

Le 26 à 20 h : “Avenir radieux, une fission française” - Nicolas Lambert - Cie Un pas de côté / Théâtre

Du 23 au 26 : Festival Primeurs / Festival d’écriture dramatique contemporaine à Sarrebruck et Forbach

Le 27 à 20 h : “Le maniement des larmes” - Nicolas Lambert - Cie Un pas de côté / Théâtre

Les 29 et 30 à 20 h : “Beyond” - Cie Circa / Cirque

Mai

Décembre

Jeudi 4 à 20 h : “L’étranger” - Albert Camus / Jean-Claude Gallotta / Danse

Mardi 6 à 20 h : “Richard III - Loyaulté me lie” William Shakespeare-Jean Lambert-wild / Théâtre

Du 9 au 20 : Ré-Kreation, rencontre des pratiques artistiques

Lundi 12 à 20 h : Speak low if you speak love… Wim Vandekeybus - Cie Ultima Vez / Danse, musique

The Beatles, "Eight Days a Week" Avec des images rares et exclusives, ce docuconcert retrace les premières années de la carrière des Beatles de 1962 à 1966, marquées par les tournées incessantes à travers le monde. ◗ 20 h - Jeudi 15 septembre

The Rolling Stones Havana Moone

Lundi 22 à 14 h, mardi 23 à 9 h 30 et mercredi 24 à 15 h : “Une heure au ciel - Tartine Reverdy / Musique © Dave J.Hogan

Le Carreau, saison 2016/2017

◗ 20 h - Jeudi 8 septembre

La performance historique des Rolling Stones à Ciudad Deportiva de La Havane, où des millions de fans euphoriques ont découvert un concert de rock... Cette retransmission au cinéma intègre des images des coulisses, des chansons bonus et des interviews inédites des Rolling Stones.

Septembre Samedi 17 : Fête d’ouverture de saison / 19 h : “La face cachée de la lune” - Pink Floyd-Thierry Balasse / Musique

◗ 20 h - Vendredi 23 septembre

Louane

Octobre

Après une tournée à guichets fermés, la chanteuse choisit le cinéma pour présenter son concert inédit du Zénith de Lille, où elle s’est entourée d’invités de prestige comme Vianney, Patxi ou Ibrahim Maalouf.

Samedi 22 à 19 h 30 : “Tosca” - Giacomo Puccini / Opéra au Saarländisches Staatstheater L’attentat

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

© G. Zibell

Du 4 au 12 : Loostik #4 - Festival jeune public franco-allemand / Public familial en Moselle et Saarland

◗ 16 h - Les 24 et 25 septembre

Saison 2016/2017 Les Fuseaux - 11, av Raoul Laurent Tél. 03 25 07 31 66 Loc. en ligne : billetterie.saint-dizier.fr www.facebook.com/SaintDizierFR Ouverture billetterie le 17 septembre

Cette année, la Communauté d'agglomération Saint-Dizier, Der & Blaise nous emmène vers les contrées colorées de l'Espagne. Nouveau : les Soirées Clubs aux Fuseaux. Des groupes régionaux à partir de 19 h 30 pour des soirées placées sous le signe de la découverte.

AUX FUSEAUX (sauf mention contraire)

Ouverture : Les Frères Colle Musique, jonglerie, humour, autant de domaines que le trio revisite à sa manière.

Amadeus + The Black Cabs + Sixtine XX ◗ Le 24 mai ◗ Le 15 juin

Léo Cirque-théâtre

The best circus artists Cirque-magie ◗ Le 11 décembre

Journal d’un chat assassin ◗ Les 15 et 16 décembre

Claudia Tagbo

Les Tambours du Bronx

◗ Le 17 décembre (Théâtre)

Nouvel album "Corros"

Knee Deep

◗ 20 h 30 - Vendredi 23 septembre

Cirque

Un nouveau départ

◗ Le 7 janvier

avec Corinne Touzet et Christian Vadim

Humours d'Hivers

◗ 20 h 30 - Jeudi 29 septembre

Poèmes de Pablo Neruda, musique de Théodorakis.

Ne me regardez pas comme ça ; Axelle Lafont ; Tout bascule ; Bérangère Krief ; Jean-Marie Bigard ; Jean-Luc Lemoine ; Salut Salon ; Jérémy Ferrari.

◗ 17 h - Dimanche 2 octobre

◗ Du 10 janvier au 2 février

L’école des femmes

Sous la neige

Mise en scène : Nicolas Rigas

Jeune public

◗ Le 11 octobre

◗ Du 6 au 10 février

Cabaret’s

David Grimal / Trio à cordes

Festival Eclektik rock Laura Cahen + Son del Salon, Metalfest, Soupe aux Oreilles, Robyn Bennett et Bang Bang + Sinclair, Bouskidou. ◗ Du 10 au 27 novembre

Quatuor Ébène Beethoven, Dutilleux ◗ Le 8 novembre (Théâtre)

Othello Cie Viva ◗ Le 15 novembre (Forgerie)

Christophe Maé "L'Attrape-Rêves" ◗ Le 30 novembre

L.E.J "En attendant l'album" ◗ Le 3 décembre

Noces de sang Théâtre de L'Etreinte ◗ Le 6 décembre (Théâtre)

Soirées Club A Vox + Kings Love Jacks ◗ Le 8 décembre

Chinese dog + Grand media Black out ◗ Le 30 mars

Spectacles Saison

Jeune public

Humour

◗ Le 14 octobre

Samedi 17 septembre à 9h

◗ Le 9 décembre (Forgerie)

◗ 19 h - Vendredi 9 septembre

Vocalys Canto general

Ouverture de la Billetterie

La Villa Ginette + I Mast

Kodaly, Dohnanyi, Ravel ◗ Le 7 février (Théâtre)

Ninika Jeune public ◗ Les 27 et 28 février (Forgerie)

Viktor Vincent Mentalisme ◗ Le 3 mars

Le petit Duc Opéra-comique ◗ Le 5 mars (Théâtre)

Tal Nouvel album ◗ Le 9 mars

Aladin Comédie musicale ◗ Le 11 mars

16 / 17

HUMOUR / MUSIQUE / THÉÂTRE / DANSE / CHANSONS

Yuri Buenaventura

L’Autre

Musique

de Florian Zeller

◗ Le 25 mars

◗ Le 28 avril (Forgerie)

Hotel Paradiso

Offenbach, Strauss & Cie

Théâtre/mime

Ensemble orchestral de l’Opéra de Reims

◗ Le 31 mars (Forgerie)

◗ Le 30 avril (Théâtre)

Quatuor Van Kuijk

En Plata

Haydn, Ravel, Brahms

Nuevo Ballet de Madrid

◗ Le 2 avril (Théâtre)

◗ Le 4 mai

Christelle Chollet

Issa Doumbia

"Comic-Hall"

"1ère consultation"

◗ Le 7 avril

◗ Le 13 mai

Gosse de riche

L’homme d’habitude

Opérette

Musique/Danse

◗ Le 9 avril (Théâtre)

◗ Le 16 mai

Le chant des oliviers

Wild West Women

Comédie

Western/Feuilleton théâtral

◗ Le 21 avril (Forgerie)

◗ Les 19, 20 et 21 mai (Forgerie)

Thomas Dutronc Musique ◗ Le 16 mars

L’homme qui tua Don Quichotte Mise en scène : Sarkis Tcheumlekdjian ◗ Le 21 mars (Forgerie)

Alain Chamfort

Orch. nat. de Lorraine

Nouvel album

◗ Le 27 mai

◗ Le 27 avril

© Boris Camaca

Saint-Dizier les 3 Scènes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Feria espagnole

©Eric Garault

PHILIPPE KATERINE

THEÂTRE DE LA ROTONDE

Thaon-les-Vosges Capavenir Plein tarif : 21€ Ven. 7 OCT Abonnés 3 spectacles : 18€ 20:30 Abonnés 6 spectacles : 15€ Tarifs réduits : étudiants, asso, groupes : 15€ Enfant de – de 15ans : 11€

Renseignements & Réservations

Bureau de Scènes Vosges 17, rue des Etats-Unis 88000 Epinal + réseaux habituels + Office de tourisme Epinal + CSAL Thaon-les-Vosges

www.scenes-vosges.com – scenes.vosges@epinal.fr

03 29 65 98 58

Des Notes et des Toiles 2e édition du festival de musique et cinéma Durant 4 jours, la manifestation proposera des projections en avant-première en présence d’équipes des films, des hommages, des leçons de cinéma, des animations en ville, une rencontre professionnelle autour de la musique de film, des ateliers, mais aussi 4 grands concerts en soirée. La programmation cinéma comporte 2 sections compétitives (courts et longs métrages) dans lesquelles les films sont départagés par des jurys composés de personnalités, et une section hors compétition regroupant films de répertoires, inédits, scolaires et rétrospectives thématiques notamment en lien avec les artistes se produisant lors du festival. En tout, une vingtaine de films avec la musique comme dénominateur commun. www.desnotesetdestoiles.fr Facebook Des Notes et des Toiles PONT-À-MOUSSON ◗ Du 22 au 25 septembre

Kavinsky Passionné de musiques de films des années 80, Kavinsky est devenu célèbre en 2011 grâce au thème qu’il signe pour “Drive” de Nicolas Winding Refn : “Nightcall”. L’artiste sera présent à Pont-à-Mousson pour une soirée lors de laquelle se produiront plusieurs DJ lorrains. À cette occasion, le film “Drive” sera diffusé en séance spéciale. ◗ De 21 h 30 à 4 h - Samedi 24 septembre

Jean-Claude Petit Le compositeur Jean-Claude Petit, président du jury lors de la 1ère édition, sera à nouveau présent cette année pour un concert de clôture exceptionnel lors duquel il dirigera l’Orchestre National de Lorraine. En son honneur, le festival projettera “Cyrano de Bergerac”. ◗ 17 h - Dimanche 25 septembre

Les grands concerts du festival ESPACE MONTRICHARD

Michel Legrand Le compositeur donnera en ouverture un concert exceptionnel où il dirigera l’Orchestre National de Lorraine. En son honneur, le festival projettera “Les Demoiselles de Rochefort” en version restaurée. ◗ 20 h - Jeudi 22 septembre

Claudio Simonetti’s Goblin Le groupe de rock progressif a composé les musiques de plusieurs films de Dario Argento ainsi que celle de “Zombie” de George A. Romero. Suite au concert, le festival diffusera les films “Suspiria” et “Tenebrae” lors d’une nuit du genre.

Scènes Vosges Rens. et rés. 03 29 65 98 58 scenes.vosges@epinal.fr www.scenes-vosges.com

Mars Red Sky + Dog’N’Style (rock) Pour une rentrée cosmique et psyché, Mars Red Sky vous embarque dans son vaisseau inter-sidérant. Composé de titres hypnotisants et grandioses issus de leur dernier album “Apex III…”, le voyage sonore de MRS, puisé dans des espaces toujours plus larges, conte une exploration cosmique et inconsciente. Dog’N’Style, groupe hybride spinalien, façonne un rock puissant aux accents stoner, lourd et énergique à la fois, mais tellement groovy...

Tarifs : 10 € - 7 € - 4 € LA SOURIS VERTE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 septembre

Bourse aux disques 2e édition La Souris Verte accueillera plusieurs dizaines d’exposants professionnels, particuliers et associatifs. Les visiteurs se verront proposer des disques (45 T, 33 T, CD) et DVD neufs, d’occasion ou de collection et autres accessoires et goodies. La journée sera ponctuée par des animations musicales et des concerts.

◗ 20 h - Vendredi 23 septembre

Deerhoof + Usé + Bettina Call (indie) Deerhoof c’est un bain de jouvence et turbulences de noise imprévisible, de pop incontrôlable et insolite où expérimentation et légèreté cohabitent magnifiquement.

Debout, seul devant sa batterie, Usé joue la corde electro-techno-kraut et explore toutes les sonorités et rythmiques possibles d’un setup minimaliste. Entre mélancolie synthétique et dancefloor noir, Bettina Call, trio presque dance 90 nous confronte au ravage du tabac froid.

Concerts

LA SOURIS VERTE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 septembre

Philippe Katerine Il croise l’intime et l’universel dans un pas de deux faussement tremblant, jamais naïf, précis, affûté et futé. Un spectacle touchant, burlesque et intime. Avec Dana Ciocarlie (piano).

Tarifs : de 11 à 21 € LA ROTONDE - THAON-LES-VOSGES ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 octobre

Entrée libre Pour participer à la bourse, contactez le 03 29 65 58 98 - scenes.vosges@epinal.fr (rens.) ou 07 86 92 68 43 studio@agglo-epinal.fr (coordination) LA SOURIS VERTE - ÉPINAL ◗ 10 h à 18 h 30 - Dimanche 11 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Sambasession Sambasession nous emmène par la voix et la guitare à rafraîchir notre culture de la chanson latine, à dénicher des perles du Brésil au Cap Vert et à parcourir les talents (in)actuels d’hier et d’aujourd’hui…

Rens. 03 83 29 92 30 - Entrée libre LA CURE D’AIR TRIANON - MALZÉVILLE ◗ 15 h 30 - Dimanche 18 septembre

EMBRE

DÉC

EMBRE

DJ Shadow, le 29 octobre à 21 h

La rentrée à L’Autre Canal 45, bd d’Austrasie - NANCY - Tél. 03 83 38 44 88

Pour cette nouvelle saison 2016-2017 - celle de l’anniversaire des 10 ans de l’Autre Canal ! - la programmation confirme un rythme toujours aussi dense, et parle d’elle-même lorsqu’il s’agit de montrer sa qualité et son ambition. Des venues exceptionnelles d’artistes cultes comme Nada Surf, Tété, Wax Tailor ou encore DJ Shadow, à celles de groupes plus indépendants comme A-wa, Blue Pills ou General Elektriks, la programmation montre un éclectisme et une force rafraîchissante. L’Autre Canal accueille également, lors du premier trimestre de la saison, des étapes importantes des festivals Nancy Jazz Pulsations en octobre (Naive New Beaters, Lescop…) et Musiques Volantes en novembre (Suuns, Electric Electric).

Premiers rendez-vous de septembre : une soirée techno le 16 avec Agoria et Danny Daze, une soirée pop le 22 avec Talisco, à ne pas manquer. Ce dernier, révélation pop française, se produira après avoir passé plusieurs jours en résidence de travail sur scène à l’Autre Canal.

par mois et des tarifs préférentiels sur la quasi totalité des dates, les abonnés pourront avoir accès à de plus en plus de contenus et concerts exclusifs, et ce pour une somme symbolique de 10/15 euros pour toute la saison.

Enfin, à l’occasion du week-end “Moments d’invention” organisé par la Métropole du Grand Nancy les 29 et 30 septembre, et en partenariat avec le festival Nancy Jazz Pulsations, l’Autre Canal ouvre ses portes avec l’exposition Arcade Maniac (du 30 septembre au 8 octobre).

Au programme, bornes d’arcade (Mario Kart, Street Fighter…), mini-bornes, immersions vidéo, jeux 3D, et ateliers pour petits et grands.

Programmation, billetterie en ligne, adhésion (Carte LAC), horaires de l’exposition Arcade Maniac sur www.lautrecanalnancy.fr

Nada Surf, le 15 novembre à 20 h 30

BLUE PILLS BOULEVARD DIONYSOS DES AIRS VINCENT DANNY WAX TAILOR VÉRONIQUE & AKSAK MABOUL DAZE ROBERT ROCHE MUSIQUE FRENCH 79 LE MAGNIFIQUE LABEL NIGHT LESCOP ZËRO COCOON LAS AVES + ROCKY TÉTÉ EMILY JANE WHITE KADAVAR WORAKLS WOODINI SUPERBUS CANNIBALES & VAHINES DJ SHADOW BOARS ALBOROSIE ARM & TEPR MHD UKANDANZ CARPENTER BRUT GENERAL ELEKTRIKS SUUNS KERY JAMES MANUEL ETIENNE A-WA THE DIVINE COMEDY SCH JOACHIM PASTOR ACID ARAB CAMP CLAUDE CHINESE MAN TALISCO NAIVE NEW BEATERS AGORIA MICHEL CLOUP DUO NADA SURF ELECTRIC ELECTRIC AVANTAGES / RÉDUCTIONS / OFFRES SPÉCIALES

Attention particulière pour les abonnés : la saison démarre fort le 8 septembre avec une soirée dédiée et gratuite, proposant un concert exclusif de French 79, artiste house-dance et petit protégé de Laurent Garnier, également en résidence scénique à l’Autre Canal.

Les propositions exclusives, l’Autre Canal a justement bien l’intention de les multiplier pour ses abonnés ! Avec la “carte LAC”, carte d’adhérent offrant notamment un concert gratuit

DE SEPTEMBRE 2016 À AOÛT 2017 15€

© Jerome Ghern

Un tarif réduit à 10€ est accessible aux - de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires des minimas sociaux.

Talisco, le 22 septembre à 20 h 30

20 16

SEPT

lautrecanalnancy.fr 03 83 38 44 88

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

CONCERTS / PROGRAMMATION LABEL LN EN MEURTHE-ETMOSELLE

Rendez-vous pour le meilleur des spectacles Label LN

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Musique, humour ou grand spectacle se partageront l’affiche de cette nouvelle saison 2016-2017 pour partager de grands moments sur les plus belles scènes de votre région. Du Zénith à la salle Poirel en passant par l’Autre Canal et le Hublot à Nancy, de l’Espace Chaudeau de Ludres à la salle de l’Arsenal de Toul, les Productions Label LN vous donnent rendez-vous pour vibrer, chanter et rire. Plus de 350 rendez-vous dans le Grand Est. Dionysos

M Pokora

Ils s'aiment depuis 20 ans

Peppa Pig

ZÉNITH - NANCY w 20 h - Vendredi 3 mars

Baptiste Lecaplain

ESPACE CHAUDEAU LUDRES w 14 h 30 - Samedi 4 mars

ZÉNITH - NANCY w 20 h 30 - Jeudi 29 septembre

Fred Testot

Julian Perretta

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Jeudi 9 mars

Jérémy Ferrari

HUBLOT - NANCY w 20 h - Samedi 1er octobre

ZÉNITH - NANCY w 20 h 30 - Jeudi 9 mars

La Reine des Neiges

Langevin

ESPACE CHAUDEAU LUDRES w 14 h 30 et 17 h 30 Dimanche 23 octobre

Stéphane Guillon

Veronic DiCaire SALLE DE L'ARSENAL TOUL w 20 h - Jeudi 3 novembre ZÉNITH - NANCY w 20 h - Mardi 9 mai

Stars 80, 10 ans déjà ZÉNITH - NANCY w 20 h - Mercredi 9 novembre

Zaz ZÉNITH - NANCY w 20 h - Samedi 12 novembre

Tété L'AUTRE CANAL - NANCY w 20 h - Mercredi 16 novembre

Michel Polnareff

Michel Polnareff

Représailles SALLE DE L'ARSENAL - TOUL w 20 h - Mardi 6 décembre

Les Trois Accords HUBLOT - NANCY w 20 h - Mercredi 7 décembre

Renaud ZÉNITH - NANCY w 20 h - Mercredi 7 décembre

Laurent Gerra ZÉNITH - NANCY w 20 h - Jeudi 8 décembre

L.E.J ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Samedi 10 décembre

Les Chevaliers du Fiel ZÉNITH - NANCY w 20 h 30 - Jeudi 12 janvier

Jarry ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Vendredi 13 janvier

The Temperance Movement HUBLOT - NANCY w 20 h 30 - Samedi 21 janvier

Sophia Aram SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Mercredi 25 janvier

Dionysos

Ne me regardez pas comme ça

L'AUTRE CANAL - NANCY w 20 h - Mardi 13 décembre

SALLE DE L'ARSENAL - TOUL w 20 h - Mercredi 25 janvier

Boulevard des Airs

La Troupe du Jamel Comedy Club

Bérengère Krief

L'AUTRE CANAL - NANCY w 20 h - Jeudi 1er décembre

SALLE POIREL w 20 h - Vendredi 16 décembre

Patrick Timsit

Irish Celtic

SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Mardi 6 décembre

ZÉNITH - NANCY w 20 h 30 Vendredi 16 décembre

ZÉNITH - NANCY w 20 h 30 - Mardi 22 novembre

Kyan Khojandi SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Mardi 29 novembre

SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Vendredi 27 janvier

Noëlle Perna SALLE DE L'ARSENAL - TOUL w 20 h - Samedi 28 janvier

© Cyril Moreau

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Vendredi 10 mars

Nawell Madani ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 18 h - Dimanche 29 janvier

Patricia Kaas ZÉNITH - NANCY w 20 h 30 - Mercredi 1er février

Jean-Marie Bigard

SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Vendredi 10 mars

Arnaud Tsamère SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Samedi 11 mars

Christophe Maé ZÉNITH - NANCY w 20 h - Samedi 11 mars

Vianney L'AUTRE CANAL - NANCY w 20 h - Samedi 11 mars

Jenifer

SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Mercredi 1er février

SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Lundi 13 mars

Slimane

Les Misérables

SALLE DE L'ARSENAL - TOUL w 20 h - Vendredi 3 février

ZÉNITH - NANCY w 20 h 30 - Jeudi 16 mars

Marc-Antoine Le Bret

Alex Lutz

ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Vendredi 3 février

Les Schtroumpfs ZÉNITH - NANCY w 20 h - Vendredi 17 février

Gaspard Proust SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Mercredi 1er mars

Les Faux British SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Vendredi 3 mars

SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Jeudi 16 mars

Patrick Sébastien SALLE DE L'ARSENAL - TOUL w 20 h - Vendredi 17 mars

I Muvrini SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Vendredi 17 mars

Ahmed Sylla SALLE POIREL - NANCY w 20 h - Samedi 18 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Laurent Gerra

© DR

SALLE POIREL NANCY w 20 h - Samedi 4 mars

Jeff Panacloc ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Vendredi 24 mars ESPACE SADOUL - ST DIÉ (88) w 20 h - Samedi 25 mars

Celtic Legends SALLE DE L'ARSENAL - TOUL 15 h et 20 h - Vendredi 31 mars

Frero Delavega ZÉNITH - NANCY w 20 h - Samedi 1er avril

Jean-Luc Lemoine SALLE DE L'ARSENAL - TOUL w 20 h - Samedi 1er avril

La Candidate ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Mardi 4 avril

Messmer ZÉNITH - NANCY w 20 h - Jeudi 20 avril

Nora Hamzawi ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Vendredi 28 avril

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus 2 ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Jeudi 11 mai

Soprano ZÉNITH - NANCY w 20 h - Jeudi 11 mai

Notre Dame de Paris ZÉNITH - NANCY w 20 h 30 - Vendredi 19 mai w 15 h et 20 h 30 Samedi 20 mai

Christophe Freyssac ESPACE CHAUDEAU - LUDRES w 20 h - Vendredi 19 mai

Le meiLLeur des spectacLes

JuLiaN PerreTTa Jeu. 29 SePTeMbre 20H30 ZéNiTH NaNcy

SaM. 1er ocTobre 20H Le HubLoT NaNcy

SaMedi S a 8 ocTobre 20H GaLaXie aMNéViLLe

ALIMENTATION BIOLOGIQUE ET ECOPRODUITS Mer. 19 ocTobre 14H LeS arÈNeS MeTZ

VeN. 4 NoVeMbre 20H GaLaXie aMNéViLLe

diMaNcHe 23 ocTobre 14H30 & 17H30 eSPace cHaudeau LudreS

Mer. 9 NoVeMbre 20H L’arSeNaL MeTZ Mar. 29 NoVeMbre 20H SaLLe PoireL NaNcy

Lundi : 14h - 19h Mardi au jeudi : 9h30 - 12h30 / 14h - 19h Vendredi : 9h30 - 19h Samedi : 9h - 19h

Jeudi 3 NoVeMbre 20H SaLLe de L’arSeNaL TouL

34 rue Marcel Brot - 54000 NANCY - 03 83 39 01 99

Cheveux secs ?

Tout baigne… dans l’huile !

Mer. 9 NoVeMbre 20H ZéNiTH NaNcy

SaM. 12 NoVeMbre 20H ZéNiTH NaNcy diM. 13 NoVeMbre 18H THéÂTre THioNViLLe

Mer. 16 NoVeMbre 20H L’auTre caNaL NaNcy

diM. 20 NoVeMbre 17H GaLaXie aMNéViLLe

Mar. 22 NoVeMbre 20H30 ZéNiTH NaNcy

SaM. 26 NoVeMbre 20H GaLaXie aMNéViLLe

diM. 27 NoVeMbre 19H GaLaXie aMNéViLLe

MARIE-ANNE

CHAZEL

MICHEL

SARDOU

UNE PIÈCE DE

ERIC ASSOUS

Jeudi 1er déceMbre 20H L’auTre caNaL NaNcy

Mardi 6 déceMbre 20H SaLLe PoireL NaNcy

Mardi 6 déceMbre 20H SaLLe de L’arSeNaL TouL

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

DIRECTION RICHARD CAILLAT ET STÉPHANE HILLEL DIRECTION RICHARD CAILLAT ET STÉPHANE HILLEL

L’été a été rude pour vos cheveux ? Rien de tel qu’une cure d’hydratation intense avant la rentrée. Au palmarès des masques réparateurs pour les cheveux secs et cassants : l’huile d’olive et l’huile d’argan. Les 2 peuvent être utilisées régulièrement comme soin nourrissant, appliquées une heure avant le shampoing sur l’ensemble de la chevelure enroulée ensuite dans une serviette. Pour concentrer leur effet régénérant, il est conseillé de masser le cuir chevelu ou encore de laisser agir toute la nuit. Mais attention, si le mode d’emploi est le même, il existe certaines différences subtiles... Contrairement à l’huile d’argan, l’huile d’olive utilisée à des fins cosmétiques est la même que celle qui agrémente vos salades. Pour un masque à l’huile d’olive, choisissez une huile vierge et de première pression à froid. Vous pouvez y ajouter du jus de citron pour plus de brillance, du miel pour une texture plus soyeuse, ou encore un œuf dont les protéines protègent et nourrissent le cheveu. Veillez cependant à ne pas en abuser, car elle risque d’alourdir vos cheveux. De plus, si vous avez fait récemment une coloration, l’huile d’olive peut faire tourner votre couleur ; dans ce cas, préférez l’huile d’argan. Il existe 2 types d’huile d’argan : l’huile alimentaire, produit du terroir marocain, et l’huile cosmétique, riche en nutriments et acides aminés, qui entre dans la composition de nombreux produits de beauté et qu’il ne faut, en aucun cas, consommer.

En raison de la grande popularité de cet ingrédient, il faut se méfier des contrefaçons, choisir une huile d’argan 100% naturelle et la conserver au frais. Enfin, les cheveux doivent être bien lavés et abondamment rincés après l’application, car cette huile, également utilisée contre le vieillissement cutané, peut laisser une

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

odeur un peu désagréable. Elle est particulièrement efficace pour fortifier les cheveux abîmés, ternes et fragiles.

Une maison qui sent l’été…

L’été est la saison idéale pour récolter les parfums de fleurs et de plantes qui embaumeront votre maison le reste de l’année. Une grande variété de plantes peut être utilisée pour parfumer la literie, le linge de maison et les vêtements, mais aussi comme parfum d’ambiance pour la chambre, la salle de bains ou encore le salon. Le secret est de recueillir les fleurs une fois que la rosée s’est évaporée. Profitez d’une belle journée pour cueillir de la lavande ou des renoncules. Si vous avez la chance d’avoir un jardin, choisissez des lys ou des roses, ou encore des feuilles de menthe ou de tilleul. Ces plantes conservent un parfum agréable, à condition de les cueillir jeunes et fraîches.

Vous pouvez également les acheter chez le fleuriste, avant qu’elles ne soient complètement épanouies et les sécher immédiatement. Il existe plusieurs méthodes de séchage : à l’air, en bouquets pendus la tête en bas, dans un endroit sombre, sec et bien ventilé ; sous presse, en les glissant entre du papier buvard et du papier journal ; en les plongeant dans de l’eau bouillante avec la moitié de glycérine, ou encore au micro-ondes, quelques minutes à moitié puissance sur du papier absorbant. Après quelques semaines, vous pourrez remplir des petits sacs de fleurs séchées et les placer dans vos armoires ou y déposer directement un bouquet. Vous pourrez également créer votre propre mélange en combinant différents types de pétales dans un plat peu profond, ou en y ajoutant des ingrédients comme des tranches séchées d’agrumes ou des clous de girofle, et donner ainsi à votre maison une touche parfumée très personnelle.

Meuse

Watts à Bar

Centre Ipousteguy

6e édition du festival avec Opium du Peuple, Les Wampas, Soldat Louis, Dubioza Kolektiv et Dirty Work of Soul Brothers vendredi ; Biga*Ranx, Caribbean Dandee feat Joey Starr & Nathy (Tüco), Roots Division, L‘Entourloop et DJ Vandal samedi.

3bis, place de la Gare - DOULCON Tél. 03 29 80 82 27 - Entrée libre

Des hommes, un lieu, des objets

Peri Naua

Histoire et renaissance du Mémorial de Verdun

www.wattsabar.fr CHAPITEAU - Route de Montplonne BAR-LE-DUC ◗ Les 2 et 3 septembre

Micro-projets menés par des Namibiens ◗ Jusqu'au 4 septembre

Sacha Toguzarev Peinture ◗ Du 5 au 25 septembre

47e salon des antiquaires de Bar-le-Duc

Charly Z, l'histoire de Maurice Fallet

À l’occasion de l’année de réouverture, l'exposition retrace l’évolution de ce lieu de mémoire et d’histoire, depuis sa fondation jusqu’à son projet de renaissance pour le centenaire de la bataille.

MÉMORIAL DE VERDUN 1, avenue du Corps Européen FLEURY-DT-DOUAUMONT Tél. 03 29 88 19 16 - www.memorial-verdun.fr ◗ Jusqu'au 20 septembre

◗ Du 12 au 25 septembre

Journées du Patrimoine ◗ Les 17 et 18 septembre

Trio Esteban Revenir à Buenos Aires

Festival Ipoustéguy ◗ Du 26 septembre au 30 octobre

Théâtre des Bleus de Bar www.sauvonsnotretheatre.fr - Entrée libre BAR LE DUC

Brocante vintage

Tél. 03 29 79 69 47 barleduc.animations@wanadoo.fr Restauration sur place HALL DES BRASSERIES Avenue du 94e RI - BAR-LE-DUC ◗ 10 h à 19 h - Du 23 au 25 septembre

Anes Art'gonne Chemin des Brouennes - EVRES-EN-ARGONNE Tél. 03 29 70 60 84 - www.anesartgonne.free.fr

Expositions 14 h à 18 h week-ends et fériés

Nicole Sadin / Jean-Luc Toussaint / Matthieu Exposito

MJC du Verdunois Salle de musiques actuelles La Passerelle BELLEVILLE/MEUSE - Tél. 03 29 84 43 47 www.mjcduverdunois.fr

The Yokel / Jan Morgenson

◗ Du 27 août au 30 octobre

Folk blues, ouverture de saison

Ebony

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 septembre

En compagnie de la chanteuse Aurore Reichert (Alifair, Mira Cétii) Ebony-5t explore un horizon de tubes revisités.

Debout sur le Zinc & guest

◗ 15 h 30 - Dimanche 18 septembre

Chanson festive Tarifs : 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 septembre

Ouverture du Théâtre des Bleus de Bar Dans le cadre des Journées du Patrimoine. Par groupe de 15, les visiteurs découvriront les endroits phares de ce bâtiment. Anecdotes, boutique, nombreuses animations. ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 18 septembre

L'été à Commercy

Un voyage aux origines du tango argentin, des premiers tangos populaires aux pièces d'Astor Piazzolla.

LA GRANGE THÉÂTRE - 6, rue de Riauvaux LACHAUSSÉE - Tél. 03 29 89 30 23 A 19 h vernissage de l'exposition peinture/ aquarelle de Chantal Parisse (sous rés.) ◗ 20 h 30 - Samedi 24 septembre

On a repeint Rossinante CIRQUE/DANSE D’APRÈS DON QUICHOTTE, CIE FLEX

commercy.fr - Week-ends de 14 h à 18 h

A la croisée des Mondes Une installation pour découvrir les univers imaginés par 5 explorateurs de la matière : Laetitia Bridet, Jean- François Goupil, Pascale Lelièvre, Linda Lepage et Hervé Michas. Il s’agit d’un parcours poétique reliant des oeuvres singulières, telles que des sculptures lumineuses en résine et béton, des modules de porcelaine suspendus, une forêt de baobabs...

Entrée libre CHÂTEAU STANISLAS ◗ Jusqu'au 18 septembre

La Guerre des assiettes Durant la Première Guerre, l’agriculture, l’industrie, la presse et les Beaux-Arts participent à l’effort de guerre. Les assiettes patriotiques sont de précieux témoignages de l’opinion publique dans cette épreuve, évoquant des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie sur le front... Cette exposition s’inscrit dans le cadre des commémorations Verdun 2016. Les 4 expositions - Commercy, Sampigny, Saint-Mihiel, Stenay (voir par ailleurs) - ont obtenu le label Verdun 2016 décerné par le Comité Dép. du Centenaire de la Meuse.

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE ◗ Jusqu'au 30 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

© Claire Bury

Placé sous le signe de la réussite depuis 1970, le plus ancien salon des antiquaires de l’Est de la France ne démentira pas, cette année encore, sa réputation de qualité. Les organisateurs se sont efforcés de sélectionner les exposants pour que les objets présentés puissent satisfaire tous les goûts. Événement incontournable dans le Grand Est, mais aussi rencontre traditionnelle des grands antiquaires venus de toute la France, les 35 exposants vous présenteront leurs mobiliers, argenteries, livres anciens, faïences, tapis et bijoux anciens, tableaux, gravures, cannes anciennes, bronzes, mobilier asiatique, luminaire, horlogerie, dentelles, émaux de Longwy, pâtes de verre et mobiliers de l’École de Nancy, Art Déco... Les visiteurs pourront également trouver des objets du XXe siècle présentés par des antiquaires spécialistes en mobilier, objets ou luminaire design, bijoux, sacs à mains vintage et de haute couture, tableaux modernes, poupées, mobilier en fer forgé… Le salon fait aussi la promotion du savoir-faire des artisans avec la présence de restaurateurs d’art en mobilier, pianos, faïences, tableaux, sculptures, dorure, ou cadres anciens. Présence cette année des spécialistes barisiens en création de mode haute couture, Alida é Pierre. Inédit dans le Grand Est, tous les jours à 11 h, venez découvrir le salon sous la conduite de l’Expert : les différents styles, l’évolution du mobilier, les pièces exceptionnelles, rares et insolites (visite gratuite). L’expert sera à la disposition des acheteurs pour conseiller et authentifier les pièces proposées à la vente.

QUARTIER COUCHOT / RUE DU FOUR ◗ 14 h à 20 h - Samedi 17 septembre

Rencontre entre un vieux clown et un vieux danseur. Ils s’emparent du roman de Cervantès, espérant y trouver l’essentiel, comme chargés d’une dernière mission.

Rens. Transversales billetterie@transversales-verdun.com www.transversales-verdun.com Hannonville sous les côtes le 27 à 20 h 30 ; Spincourt le 28 à 20 h 30 ; Montmédy le 29 septembre à 20 h 30 ; Pierrefitte le 1er à 20 h 30 ; Grand Failly le 2 octobre à 16 h. ◗ Du 27 septembre au 2 octobre

Que reste-t-il de la Grande Guerre ?

CENTRE MONDIAL DE LA LA PAIX Place Mgr Ginisty - VERDUN - Tél. 03 29 86 55 00 ◗ Jusqu’au 11 novembre 2018

Quatre musées dans la Grande Guerre Rens. meuse.fr Animations, ateliers jeune public, conférences sont prévus autour des expositions

La guerre des assiettes Les faïences évoquent des thèmes rassembleurs : la puissance de la France et des alliés, la diabolisation de l’ennemi, la vie sur le front, l’arrière et les provinces perdues.

MUSÉE DE LA CÉRAMIQUE ET DE L'IVOIRE 7, avenue Carcano - COMMERCY Tél. 03 29 92 04 77 Journées du Patrimoine les 17 et 18 septembre (création de marionnettes par les Ateliers Nomades de 10 h à 12 h et 14 h à 16 h le samedi, entrée libre le dimanche) ◗ Jusqu'au 30 octobre

Caricatures !

La grande guerre des images.

Partie 1 Les caricatures influencent l’opinion et façonnent l’image des personnalités. Raymond Poincaré, président de la République pendant la Grande Guerre, suscita de vives passions tandis que le premier conflit mondial engendra une véritable mobilisation des crayons. L’exposition retrace cette guerre des images à travers un ensemble de dessins, cartes postales, revues et objets.

MUSÉE RAYMOND POINCARÉ - Clos R. Poincaré SAMPIGNY - Tél. 03 29 90 70 50 ◗ Jusqu'au 30 novembre

L'ivresse de la bataille La consommation d'alcool sur le front 14-18

Pro Patria

Journée portes ouvertes à l’Andra

Entre art et mémoire

L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs (Andra) ouvre simultanément les portes du Centre de Meuse/Haute-Marne (CMHM), vitrine du projet de stockage géologique Cigéo, et du Centre industriel de regroupement, d’entreposage et de stockage (Cires) dans l’Aube. Elle invite à visiter ses deux sites et à découvrir la gestion des déchets radioactifs en France, en rencontrant et en échangeant avec ses équipes. Au CMHM, sur le site de l’Espace technologique, votre guide vous présentera l’avancement du projet de stockage Cigeo et les étapes qui mèneront à sa construction s’il est autorisé. Au fil du parcours de visite, découvrez l’emplacement des futures installations de Cigéo, les aménagements nécessaires à sa construction, les techniques et machines de creusement, les prototypes en taille réelle développés pour son exploitation et les retombées du projet sur le territoire. Au Cires, vous découvrirez la gestion complète des déchets radioactifs issus d’activités non-électronucléaires (hôpitaux, laboratoires de recherche…) grâce notamment à la visite en exclusivité des nouveaux ateliers de tri et de traitement qui leur sont dédiés. La gestion des déchets de très faible activité, issus principalement de la déconstruction d’installations nucléaires françaises, vous sera également présentée lors de la visite des installations et de la zone de stockage.

Dans l’enfer des tranchées, vins, bières et liqueurs sont fournis en masse afin de maintenir la cohésion et le moral des troupes. C’est l’histoire du "pinard" et de la "gniole" que retrace cette exposition réalisée grâce à des collections privées inédites.

MUSÉE DE LA BIÈRE - 17, rue du Moulin STENAY - Tél. 03 29 80 68 78 www.museedelabiere.com "La consommation d’alcool pendant la 1ère Guerre mondiale", conférence de Denis Mellinger, collectionneur samedi 10 septembre à 17 h ◗ Jusqu'au 1er décembre

Les vitraux patriotiques Présents dans une centaine d’églises en Meuse, les vitraux patriotiques constituent une des principales formes de commémoration après la Première Guerre. Le poilu est érigé au rang de martyr, témoignage de la Nation face à son sacrifice. L’exposition présente un ensemble de photographies, calques, cartons et esquisses, dont la série réalisée par Georges Desvallières pour l’Ossuaire de Douaumont.

MUSÉE D'ART SACRÉ 1, rue du Palais de Justice SAINT-MIHIEL - Tél. 03 29 89 06 47 ◗ Jusqu'au 16 décembre

Emile Peynot, Pro patria, 1884, Sens

Après l’armistice de 1918, les hommes ont voulu garder le souvenir de ceux tombés au combat, traduire leur douleur et leur reconnaissance dans l’édification des monuments aux morts. Érigé en 1925 devant l’église St-Jean, celui de Bar-le-Duc est l’œuvre du sculpteur Émile Peynot et de l’architecte Lucien Lehmann. Les commémorations du Centenaire sont l’occasion de s’intéresser à ce monument symbolique, à son créateur et au contexte de sa réalisation. L’exposition du musée s’articule autour de ces trois points. Dans un premier temps, elle relate l’histoire du monument aux morts à travers des photographies d’époque, des documents et l’exceptionnelle maquette préparatoire, en plâtre. L’artiste, Émile Peynot, est ensuite évoqué. Originaire de Villeneuve-sur-Yonne, ses réalisations les plus remarquables sont souvent liées à la notion de commémoration. Enfin, l’exposition s’achève en replaçant le monument barisien dans un contexte plus large de création de monuments commémoratifs, en particulier dans la Meuse.

www.andra.fr ANDRA - Centre de Meuse/Haute-Marne - RD960 - BURE (55, entre Vaucouleurs et Joinville) Rens. 0 805 107 907 (n° vert) / ANDRA - Cires - ENTRE BRIENNE-LE-CHÂTEAU ET SOULAINESDHUYS (10) - Rens. 0 800 31 41 51 (n° vert) Visites guidées de 10 h à 18 h ◗ Dimanche 25 septembre

Nénette et Rintintin Musée s’en vont en guerre de la Princerie La guerre à travers le regard des enfants Entrée libre CENTRE CULTUREL D’ÉTAIN 2, rue des Casernes - Tél. 03 29 87 20 80 ◗ Jusqu’au 23 décembre

Tarifs : 4 € - 2 € Gratuit - 18 ans et 1er dimanche du mois MUSÉE BARROIS - Rue F. de Guise - BAR-LE-DUC Tél. 03 29 76 14 67 Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 2 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

16, rue de la Belle Vierge - VERDUN Tél. 03 29 86 10 62 www.musee-princerie-verdun.fr

L'art du détail Dix œuvres du musée photographiées par le prisme d'un détail qu'elles renferment. ◗ Jusqu'au au 31 octobre

Verdun et l'Art déco Durant les années 1920/30, introduction d'une nouvelle esthétique, celle de l'Art Déco. ◗ Jusqu'au 31 octobre

VOSGES / VILLE D'ÉPINAL

Objets théâtraux non identifiés...

2016 marque la 33e édition des "Larmes du Rire" dont la programmation, dans son ouverture à des formes originales, avec 15 compagnies invitées pour 11 jours de festival, permet de porter un autre regard sur les créations d'humour. Elle apporte ce qu'il faut d'imagination, de créativité et de réflexion pour rendre à l'humour ses lettres de noblesse.

Bernard Azimuth, "Hamlet", samedi 1er octobre

Les Larmes du Rire à Épinal

Fellag, "Bled Runner", samedi 8 octobre

Jackie Star et Cie, "Elianes, mardi 4 octobre

Paolo Nani, "La Lettre", mercredi 5 octobre

© Laetitia Piccarreta

Rens. et envoi de programme : : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Tarifs : de 5 à 16 € (sauf 8 octobre, 20 € - 13 €). Abonnements possibles.

Billetterie Office de Tourisme d'Epinal - Tél. 03 29 82 53 32 ; sur place 1 h avant le début du spectacle Restauration sur place à partir de 19 h 30 (Espace bar) CENTRE DES CONGRÈS - Avenue de Saint-Dié - ÉPINAL Chaque soir à 20 h 30, sauf dimanche 2 octobre à 11 h et 18 h 30, dimanche 9 octobre à 18 h 30 w Du 30 septembre au 11 octobre

Ce festival, devenu incontournable, met à l'honneur des formes de spectacles très diversifiées, à l'écoute de la création, et où l'originalité domine. La programmation toujours exigeante saura faire rêver, interroger sur le monde, et bien sûr faire rire. Elle sera colorée, riche, éclectique et innovante, accessible à tous et l'humour sera une nouvelle fois conjugué au mode burlesque, décalé, absurde...

Mais l'édition 2016 sera également novatrice et toujours créative ! De nombreux spectacles réjouiront les amateurs de découvertes et de nouveautés. Le spectacle "Elianes" est un véritable "OTNI", entendez par là un objet théâtral non identifié... L'artiste danois Paolo Nani, de notoriété internationale, qui excelle dans l'art visuel, sera à découvrir absolument... Et bien d'autres surprises vous attendent...

Le festival débutera avec une création sous forme d'un cabaret déjanté, avec la participation de nombreux artistes aux disciplines très variées, dont la direction artistique est signée Eric Bouvron, un fidèle des "Larmes du Rire". D'autres retrouvailles sont au programme avec Fellag et Bernard Azimuth…

L'espace bar sera encore plus personnalisé, plus attractif et animé, avec la participation de différents artistes qui accueilleront le public de manière théâtrale, musicale, festive…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Musées de Remiremont Entrée libre, tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Nature Peintures de Sonia Claude et Michel Colin, sculptures de Yusef El-Saleh.

MUSÉE CHARLES DE BRUYÈRES w Jusqu’au 18 septembre

Pierre Waidmann en son parc

Un jardin d’artiste vers 1900 Histoire du parc du musée depuis 1750, à l’époque des chanoinesses. Évolution du parc sous le collectionneur Charles Friry (1802-1881) et à travers les peintures de Pierre Waidmann (1860-1937).

MUSÉE CHARLES FRIRY w Jusqu’au 18 septembre

L’Alliance des Energies Photographies en plein air de Cindy Jeannon En 2009, Cindy Jeannon change de mode de vie et s’installe dans les moyennes montagnes vosgiennes. Depuis 7 ans, elle se plonge dans la nature pour se questionner sur son propre lien avec la nature, les Hommes, la société... à travers ses immersions dans les grands espaces de Norvège et d’Islande et en hiver dans les montagnes vosgiennes. Par la photographie et ses écrits, elle exprime et partage ses ressentis et ses questionnements. “Il y a 7 ans, je suis venue à la rencontre des montagnes arrondies, les Vosges. Là où j’ai initié ma démarche d’immersion dans la nature, ces expériences fortes, qui m’ont fait rencontrer le vent, les montagnes et la glace, m’ont fait traverser la nuit et les tempêtes... jusqu’à la connexion profonde.

Une expérience qui ne m’a plus jamais quittée et que je vis désormais au travers du Pays des fées dans les Vosges et dans la force du Vent en Scandinavie” (Cindy Jeannon). Le cadre de la scierie de La Hallière, Haut-fer classé monument historique toujours en activité, situé en plein cœur de l’Espace Naturel Sensible de La Plaine, magnifie les tirages photos grand format dans des mises en scènes en pleine nature. www.cindyjeannon.com - Entrée libre Catalogue disponible gratuitement, aux horaires d’ouverture de la scierie (dans la limite des stocks).

SCIERIE DE LA HALLIÈRE - CELLES-SUR-PLAINE (88) - la-halliere.fr/index.html w Jusqu’au 30 septembre

Bal(l)ade au Pays de Mirecourt L’ensemble des œuvres présenté est issu de la collection du musée de Mirecourt. Comme la famille Lyrique qui visite le Pays de Mirecourt par une journée d’été, chacun découvre ce “village thématique” au gré de son envie, à la rencontre de luthiers, archetiers, fabricants d’accessoires, artisans, musiciens, marchands et créateurs... A partir de l’exposition, balade à poursuivre à l’atelier du musée, sur le sentier des luthiers ou à la Maison de la musique mécanique et de la dentelle.

MUSÉE DE LA LUTHERIE ET DE L’ARCHÈTERIE FRANÇAISES - MIRECOURT - Tél. 03 29 37 81 59 www.musee-lutherie-mirecourt.fr w Jusqu’au 31 décembre 2017

Sous toutes NOS coutures Gardiennes de la mémoire, les Archives départementales conservent de nombreux témoignages du riche passé textile des Vosges.

Il est naturel que l’opération “Sous toutes NOS coutures”, portée par le Conseil départemental, s’y installe pour présenter toutes les facettes de la création textile, de la plus ancienne à la plus contemporaine. Confiée à l’artiste plasticienne Brigitte Bourdon, l’exposition fait la part belle à la créativité, associant savoir-faire ancestraux, documents historiques, innovations techniques et créations artistiques. Un programme foisonnant est proposé autour de l’évènement et débute avec les Journées du Patrimoine. Des visites contées des coulisses des archives, des visites guidées “sur mesure”, des conférences, des ateliers et animations pour tous publics s’enchaîneront jusqu’à la clôture de l’exposition.

Rens. et prog. complet : www.archives.vosges.fr ARCHIVES DÉP. DES VOSGES 4, av. P. Blanck - Parc économique du Saut-leCerf - ÉPINAL - Tél. 03 29 81 80 70 Ouverture exceptionnelle samedi 17 et dimanche 18 septembre de 14 h à 18 h w Du 16 septembre au 16 décembre

Scènes Vosges Rens. et rés. 03 29 65 98 58 scenes.vosges@epinal.fr www.scenes-vosges.com

Mars Red Sky

+ Dog’N’Style (rock) Voir rubrique Concerts w 20 h 30 - Vendredi 9 septembre (La Souris Verte, Epinal)

Bourse aux disques Voir rubrique Concerts

Musée de l’Image 42, quai de Dogneville - ÉPINAL Tél. 03 29 81 48 30 - musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr

w 10 h à 18 h 30 - Dimanche 11 septembre (La Souris Verte)

Tout change... Ou pas !

Conférence dansée

Exposition proposée dans le cadre du Festival Les Imaginales, en partenariat avec le FRAC Lorraine.

Voir rubrique Danse w 20 h 30 - Mardi 13 septembre (Théâtre municipal, Epinal)

Deerhoof

+ Usé + Bettina Call (indie) Voir rubrique Concerts w 20 h 30 - Jeudi 22 septembre (La Souris Verte)

Plaisirs inconnus Voir rubrique Danse w0 h 30 - Mercredi 28 septembre (La Rotonde, Thaon)

Philippe Katerine Voir rubrique Concerts w 20 h 30 - Vendredi 7 octobre (La Rotonde)

Nos imaginaires

w Jusqu’au 18 septembre

Le Chemin des images, parcours d’art en ville Duos 2016 - 15 artistes réinventent 15 images

Chaque été depuis 2008, avec le Chemin des images, “apparaît” à Épinal un parcours d’art au cœur de la ville : le promeneur y découvre 15 œuvres contemporaines, inspirées des collections du musée de l’Image. En 2016, 15 jeunes artistes issus des écoles d’art françaises se prêtent au jeu de la relecture, à partir d’images choisies dans les collections du musée. Histoires détournées, codes graphiques transformés, personnages réinventés… Une carte blanche qui, comme toujours, présage une redécouverte espiègle, poétique ou désenchantée des images

Passeurs d’ombres et de lumières 6e Sentier art-nature en Pays de Salm Plus d’une trentaine de sites d’expositions dans une balade de 15 km au coeur du massif vosgien et alsacien. 40 artistes venus de tous horizons. www.sentier-des-passeurs.fr DE SALM À ETIVAL CLAIREFONTAINE w Jusqu’au 1er octobre

populaires. Pendant l’exposition, les œuvres originales seront à retrouver au musée de l’Image.

Avec Nicolas André, Juliette Barbanègre, Clémence Dupont, Delphine Durocher, Jérémie Fischer, Caroline Gamon, Élisa Géhin, Victor Hussenot, KHAT Faktory, Laura Kientzler, Lucie Larousse, Nicolas Leday, Sarah Loulendo, Matthieu Méron et Marie Mignot. w Jusqu’au 2 octobre (en ville)

Les ombres

Ombres chinoises et autres variations Dès 1843, les imageries de l’Est de la France éditent des séries de feuilles d’ombres chinoises. À découper puis à jouer dans un théâtre familial, elles se voient dans la lignée du théâtre d’ombres de Séraphin, prisé au 18e siècle. Du “Carnaval de Paris”, où les personnages défilent, jusqu’aux petites pièces burlesques, “La marchande de marée” ou “La tentation de St Antoine”, elles racontent les goûts du 19e siècle. Mais au-delà de la technique des ombres chinoises toujours en faveur aujourd’hui, quels sont les impressions que nous suggèrent les ombres, ces silhouettes noires... ?

De l’ombre qui quitte le corps des momies égyptiennes au Ballet des ombres heureuses de Glück, de l’ombre de Peter Pan cousue à ses pieds jusqu’aux photographies contemporaines d’André Kertész ou Karen Knorr, comment percevons-nous les ombres ? Se basant sur les feuilles d’images de Metz ou d’Épinal, l’exposition est un voyage dans notre imaginaire, d’hier à aujourd’hui. w Jusqu’au 8 janvier

Juliette Barbanègre

La jeune batelière ou le voyage à l'île d'amour

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Vosges

Ville de Vittel Rens. 03 29 08 16 59 - www.ville-vittel.fr

Expositions Médiathèque Michaël Frémiot ◗ En septembre

Marie-Thérèse Luc-Chanel Huiles et pastels ◗ Jusqu’au 3 septembre

Puces ◗ 6 h à 16 h - Samedi 3 septembre (Parking Bonne Source)

Fête du sport et des associations ◗ Les 3 et 4 septembre (Centre P. de Coubertin)

Braderie des commerçants ◗ 9 h à 19 h - Dimanche 4 septembre (rue de Verdun et av. Bouloumié)

Plaine de Jardins ◗ 15 h - Samedi 17 septembre (Jardins du Petit Vair)

Les Virades de l’Espoir ◗ Dès 9 h - Dimanche 25 septembre (Parc Thermal)

Ville de Contrexéville

Communauté de Communes de NeufchâteauChâtenois

Site de Domremy

Manufacture Royale

Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomrey@vosges.fr

de Bains-les-Bains

Retrouvez le programme de la saison 2016/17 de la Scène Ernest Lambert à Châtenois et du Trait d’Union à Neufchâteau en Manifestations diverses.

Journée d’études

Musée départemental d’art ancien et contemporain

Journées du patrimoine Accès gratuit, visites à 11 h, 15 h et 17 h ◗ Les 17 et 18 septembre

“La Lorraine dans la France (1766-2016) : une province comme les autres ?”, organisée par le CHR, Cté d’Histoire Régionale Rés. cons. (places limitées) : 03 87 31 81 45 - chr@lorraine.eu AUDITORIUM SITE DE LA MAISON DE JEANNE D’ARC ◗ 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 24 septembre

25e saison

Entrée libre

Pieter Bruegel l’Ancien : du trivial au cosmique par Hélène Drutinus, historienne de l’art, chargée de cours à l’univ. Paris X-Nanterre et à l’Ecole du Louvre. Cycle XVIe. ◗ 15 h 30 - Dimanche 4 septembre

Restaurer l’art contemporain par l’équipe de conservation. Cycle la restauration des œuvres ◗ 17 h 30 - Mercredi 14 septembre

Quand “classique” rime avec “moderne” Atelier à partir de 16 ans Tarif : 5 €, sur rés., matériel fourni ◗ 14 h à 16 h - Samedi 10 septembre

Journées Européennes du Patrimoine Découverte des collections permanentes et de l’exposition “le musée habité”, visites autour du thème “Patrimoine et citoyenneté”, animations pour petits et grands.

Depuis 24 ans, l’Association Lavoir Entendu écrit l’histoire du jazz à Épinal… La saison dernière a permis des rencontres riches en émotions, et des découvertes de répertoires originaux. Et l’aventure continue, avec la même passion, pour faire le bonheur d’un public curieux.

Rens. et rés. 03 29 31 04 85 - isabelle.sartori@epinal.fr - www.cafejazz-cafechanson.fr

Cafés Jazz Toucas Trio Vasco Un exemple de métissage très large des musiques à dominantes rythmiques savantes, à savoir celles de l’Inde, de l’Espagne, du Portugal, des Balkans et du Brésil ainsi que de Cuba.

Tarifs : 15 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 septembre (Lavoir-Théâtre)

Diego Imbert Quartet “Colors” - Les expériences musicales de Diego

Imbert lui ont permis de développer sa propre voix en synthétisant toutes ces influences. ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre (Lavoir-Théâtre)

B2Bill L’album “B2Bill” enregistré par le trio est l’hommage le plus brillant qui ait été consacré à ce jour au pianiste Bill Evans. ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 novembre (Théâtre Municipal)

Eric Séva Quartet

Visite guidée “Un autre regard”

◗ 20 h 30 - Vendredi 9 décembre (Lavoir-Théâtre)

Gueules d’Aminche (chanson festive)

Entrée libre ◗ 16 h - Dimanche 25 septembre

Nota Bene (lecture, conte et musique) ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 septembre

Saori Jo (chanson) ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 septembre

Zoreille (musique de la Réunion) ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 septembre

Mozart ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 septembre (Théâtre du Casino)

Fête du sport ◗ Les 3 et 4 septembre

Journées du Patrimoine Expositions et visites guidées ◗ 10 h et 12 h et 14 h à 18 h Les 17 et 18 septembre (Casino)

Tom Novembre Le récital (one-man show) Loc. wwwfnacspectacles.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 septembre (Théâtre Casino)

Tél. 03 29 06 77 37 - sitedegrand@vosges.fr Accès gratuit, visites à 11 h, 15 h et 17 h ◗ Les 17 et 18 septembre

Conférences L’Ecole des Arts

Rens. 03 29 07 27 93 - Entrée libre ESPACE STANISLAS (sauf mention contraire) ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 septembre

Journées du patrimoine à Grand

Cafés Jazz, Cafés Chansons à Épinal

“Nomade Sonore” - Éric Séva est un créateur

RDV chez Stan

03 29 31 32 87 www.bainsmanufactureroyale.eu ◗ 14 h 30 - Les 9 et 23 septembre

1, place Lagarde - ÉPINAL Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@vosges.fr www.facebook.com/Museedepartemental

Entrée libre, de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h (sauf dimanche matin) ◗ Samedi 17 et dimanche 18 septembre

www.ville-contrexeville.fr

Visites guidées

d’univers pluriels et singuliers, sa musique est un authentique jazz nomade.

Brass Dance Orchestra Le quartet réveille les charmes de ces danses que l’on considère souvent comme du passé, tout en fournissant des arrangements débordant d’efficacité. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 janvier (Théâtre Municipal)

Lalo Zanelli & Ombù “Immigrantes” - Avec Ombù, formation fondée

en 1992, Lalo Zanelli relooke “façon jazz” les musiques argentines. ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 février (Théâtre Municipal)

Unitrio invite Lionel Loueke La relation entre ces quatre musiciens repose sur le partage d’émotions sur scène, au travers des compositions personnelles de chacun. ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 mars (Lavoir-Théâtre)

Electric Trio invite Franck Wolf La musique de Stéphane Escoms est le reflet de ses nombreux voyages et de multiples rencontres dans tous les styles de musiques. ◗ 20 h 30 - Vendredi 31 mars (Lavoir-Théâtre)

Stéphane Huchard “Tranches de tronche” - Batteur, compositeur

Master-class François Thuillier

et maintenant auteur, Stéphane Huchard enrichit encore sa panoplie en endossant le costume de chanteur.

◗ Les 20 et 21 janvier (Théâtre Municipal)

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 avril (Lavoir-Théâtre)

Cafés Chanson

Le musée habité Le musée a ouvert ses portes aux étudiants de 2e année de l’Ecole Sup. d’Art de Lorraine (ESAL - EPINAL), point de départ d’un cheminement plastique jalonné de notations, de dessins, de photographies et de mots. Dessins, graphisme, photographies, images-mouvements, installations et numérique dialoguent avec les œuvres.

La Gâpette

Tarifs : 5 € - 3 € Gratuit - 12 ans et le dimanche pour tous Tous les jours de 9 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h, sauf dimanche matin et mardi. ◗ Jusqu’au 25 septembre

normale quand on a la délicatesse décadente, le désespoir hilarant, l’opéra déjanté et l’accordéon érotique ?

Une énergie débordante, des paroles engagées sur les airs festifs d’un style muzouche n’roll unique, entre musette, manouche et rock. ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre (Lavoir-Théâtre)

Chloé Lacan “Ménage à Trois” - Comment mener une vie

◗ 20 h 30 - Jeudi 23 mars (Théâtre Municipal)

Los Abrazos SPECTACLE MUSICAL ET CHORÉGRAPHIQUE, CIE ESTRO

Ouverture de saison ATP - Une alchimie qui nous initie, hors de tout cliché, aux fondamentaux du tango.

Rés. 03 29 82 00 25 / atp.vosges@wanadoo.fr 03 29 82 53 32 - Tarifs : de 5,50 à 22 € AUDITORIUM DE LA LOUVIÈRE - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 septembre

Chloé Lacan

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

Danse CCN - Ballet de Lorraine : saison 2016/2017 © A. Paul

3 rue Henri Bazin - Nancy- Billetterie sur place (lundi au vendredi 14 h à 18 h 30), sur www.ballet-de-lorraine.eu, au 03 83 85 69 08 et à l'Opéra national de Lorraine les jours de spectacle, une heure avant les représentation

Plaisirs inconnus

Programme 3 : Les Plaisirs de la découverte

Rachid Ouramdane - Petter Jacobsson - Thomas Caley Créations 2017 - "Les Plaisirs de la découverte" propose de s'engouffrer dans l'infini des possibilités de l'acte créatif, un grisant voyage dans les surprises de l'inconnu. Une soirée partagée par Rachid Ouramdane, auréolé de ses nombreux succès, et le duo formé par Petter Jacobsson et Thomas Caley.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Les 29, 30 juin et 1er juillet ◗ 15 h - Le 2 juillet

Autour des spectacles * Échauffements du regard Gratuit avec la rés. d'un billet FOYER DE L'OPÉRA ◗ 19 h - Les 8 et 9 novembre, 30 juin et 1er juillet

© A. Paul

* Bords de scène

Plaisirs inconnus

"Des plaisirs inconnus"

À l'affiche, pas moins de 7 premières et une compagnie invitée pour célébrer cette particularité tellement humaine : le besoin irrépressible de créer.

Programme 1 : Plaisirs inconnus 5 chorégraphes mystère - Sur une idée de Thomas Caley, Emma Gladstone et Petter Jacobsson Création 2016 - Une soirée à découvrir complètement "à l'aveugle" : fi des noms, réputations et autres titres de gloire. Une carte blanche offerte aux artistes comme aux spectateurs pour déconnecter la création de la signature de ses auteurs, et libérer ainsi la danse du carcan du marketing et des modes. En quoi le nom d'un chorégraphe influence-t-il le rapport du public à son oeuvre ?

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Les 5, 8 et 9 novembre ◗ 15 h - Le 6 novembre

Programme 2 : Gala Jérôme Bel (Compagnie invitée) Création 2015 - Ode à la spontanéité et à la différence, "Gala" célèbre une danse décomplexée, imparfaite et jubilatoire. Un tour de force radical, une pièce férocement divertissante.

A l'issue de la première représentation, Petter Jacobsson, directeur général du CCN - Ballet de Lorraine, ainsi que, selon le programme, un chorégraphe et un ou des danseurs de la compagnie, évoquent leur travail et répondent aux questions du public.

SALLE DE SPECTACLE DE L'OPÉRA ◗ Les 5 novembre, 5 avril et 29 juin

* On s'occupe des enfants

Saison 2016—2017

Des plaisirs inconnus ballet-de-lorraine.eu t. 03 83 85 69 08

5-12 ans - Lors des représentations du dimanche, vous pouvez soit assister au spectacle avec vos enfants, soit les confier à un atelier de pratique autour du programme présenté, animé par Joris Perez.

10 € - Places limitées Rens. et ins. Emilie Kieffer : 03 83 85 68 92 STUDIO DE DANSE DE L'OPÉRA ◗ Dès 14 h 30 - Dimanches 6 novembre et 2 juillet

N° licences entrepreneur du spectacle : 1-1057128 / 2 – 1057129 / 3 – 1057130 Photos © Arno Paul / Graphisme © Jean-Claude Chianale

Lab Bla Bal Performances, rencontres et ateliers Une série de rendez-vous réguliers pour aborder différemment la danse.

Laissez-vous tenter !

Nouvelles formules, nouveaux tarifs…

LOCAUX DU BALLET ◗ Les 12 octobre, 14, 16, 25 et 30 novembre, 8, 13 et 14 décembre, 11 janvier, 2, 8 et 9 février, 8 et 15 mars, 26 et 27 avril, 17 et 19 mai, 1er, 14 et 15 juin

Et aussi Parcours et conférences, projections de films, etc.

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE - NANCY ◗ 20 h - Le 5 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Danse

Le son de la sève Benoit Sicat / Spectacle déamb. dès 2 ans ◗ 9 h, 10 h 15 et 19 h - Mercredi 23 novembre

Duo Dodu Théâtre de cuisine - M. en scène : Katy Deville / Danse et chant dès 3 ans ◗ 16 h - Dimanche 27 novembre

Les maîtres du monde Ecriture collective librement inspirée de Jean Ziegler “ Les Nouveaux Maîtres du Monde” Cie Controverse - M. en scène : Marie Charlotte Biais / Théâtre ◗ 20 h - Jeudi 1er et vendredi 2 décembre

Dong

Scènes Vosges

Cie DingDangDong / Spectacle musical et visuel dès 6 mois

Tél. 03 29 65 98 58 www.scenes-vosges.com

◗ 9 h 15 et 10 h 30 - Mercredi 7 décembre ◗ 11 h et 16 h - Samedi 10 décembre

Conférence dansée

Mange tes ronces

DE JEAN-FRANÇOIS DUROURE, CHORÉGRAPHE ASSOCIÉ CARTE BLANCHE POUR LA SAISON 2016/2017

◗ 20 h - Vendredi 16 décembre

Cie Brigand Rouge / Théâtre d’ombres dès 5 ans

Animale

Par le mouvement dansé, J.F. Duroure cherche à exprimer l’indicible, offrir des choses constructives qui font rêver.

Chor. et interprétation : Nathalie Pernette / Danse contemporaine dès 3 ans

Ouverture de saison, gratuit sur rés.

THÉÂTRE MUNICIPAL - ÉPINAL ◗ 20 h 30 - Mardi 13 septembre

Les ombres blanches

Plaisirs Inconnus

4e gong

◗ 16 h - Dimanche 15 janvier

Cie Pernette / Danse, magie nouvelle dès 6 ans ◗ 20 h - Vendredi 20 janvier

Cie Flex - F. Albiero / Clown dès 8 ans

CCN-BALLET DE LORRAINE

◗ 20 h - Vendredi 27 janvier

Une soirée à découvrir “à l’aveugle”. Une carte blanche offerte aux artistes comme aux spectateurs pour déconnecter la création de la signature des auteurs. 5 chorégraphes de différentes générations ont créé une pièce pour un groupe de danseurs du CCN-Ballet de Lorraine.

LA ROTONDE - THAON LES VOSGES ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 septembre

Blanche Ecriture, m. en s. : Céline Schnepf - Cie Un château en Espagne / Théâtre dès 9 ans ◗ 20 h - Vendredi 3 février

Cortex

Pourquoi ?

SEUL EN SCÈNE DE MICHAËL HIRSCH

Théâtre

Spectacle d’ouverture de la saison culturelle de Villers lès Nancy - De la petite enfance au 3e âge, Michaël Hirsch suit le parcours d’un personnage qui s’interroge en permanence sur le monde qui l’entoure. Comment trouver le sens de sa vie ? L’amour ? Le sommeil ? Et dans quel ordre ? C’est en découvrant Raymond Devos, puis des humoristes comme Pierre Desproges, Pierre Dac et des auteurs comme Jules Renard et Alphonse Allais que Michaël Hirsch réalise à quel point la langue française est belle et peut être ludique. “Pourquoi ?” est son premier spectacle en tant qu’auteur et interprète.

Gratuit sur rés. - Rens. et rés. Service culturel : 03 83 92 32 40 CENTRE LES ÉCRAIGNES - VILLERS LÈS NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 septembre

Le L.E.M. 11 Grande Rue - NANCY Tél. 03 83 35 35 14 contact@lelem.fr - www.lelem.fr

Théâtre Gérard Philipe : saison 2016/2017

Cie 3637 - M. en scène : Baptiste Isaia / Danse dès 8 ans ◗ 20 h - Vendredi 10 février

Défilé de mode Cultures et Partages - Entrée libre ◗ 20 h - Mercredi 22 février

Avenue de la libération - FROUARD Tél. 03 83 49 29 34 - tgp@tgpfrouard.fr

Le TGP invite Patrick Corillon Cie Le Corridor

Visites guidées du TGP

* Les images flottantes / Récit-performance dès 9 ans

Pour découvrir l’envers du décor - Tt public Entrée libre ◗ 15 h à 18 h - Dimanche 18 septembre

Ouverture de saison Les Artistes présentent la saison - Thierry Devaux racontera la saison à sa manière et Cécile Thévenot partagera des moments d’écoute avec son piano préparé.

◗ 20 h - Mardi 28 février (à la galerie Lillebonne à Nancy) et vendredi 3 mars

* La rivière bien nommée / Récit-performance dès 9 ans ◗ 20 h - Jeudi 2 mars

* La maison vague / Théâtre, musique, objets dès 8 ans, création 2016

Entrée libre ◗ 18 h - Samedi 8 octobre

◗ 20 h - Samedi 4 mars / 16 h - Dimanche 5 mars

Une semaine de péché

Cie Le corps crie - M. en scène et écriture : Noémie Carcaud / Théâtre, création 2016 (coréal. CCAM)

Take care

Folke Fridell - Cie l’Escalier - M. en scène : Sandrine Gironde / Théâtre ◗ 20 h - Jeudi 13 et vendredi 14 octobre

Mue Conc. et interprétation : Carine Gualdaroni - Cie Juste Après / Danse, marionnette dès 10 ans - Création au TGP

Ouverture de saison Entrée libre, rés. cons.

Dimanche 18 septembre : Dès 11 h : “A cheval sur

un nuage” (création, forme brève à partir d’un texte de Gilles Aufray) / Lecture par l’auteur de “Amor fati” de Gilles Aufray / Présentation projets soutenus par Le LEM et programmation.

◗ 20 h - Jeudi 17 et vendredi 18 novembre

Vendredi 23 septembre : 18 h 30 : Lecture textes

atelier d’écriture “Synergies” CD 54 / 19 h : “A cheval sur un nuage” / Lecture par l’auteur de “Façon Escurial” de Benoît Fourchard / Présentation projets soutenus par Le LEM et de la programmation / 21 h : Concert - Space Alone

◗ 20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 mars

Souliers rouges Cies Agnello et Les Nuits Claires - M. en scène : Félicie Artaud / Théâtre dès 7 ans ◗ 20 h - Vendredi 17 mars

Du piment dans les yeux de Simon Grangeat - Cie AnteprimA - M. en scène : Antonella Amirante / Théâtre ◗ 20 h - Vendredi 31 mars

Festival Geo Condé 7e Biennale Internationale de la marionnette et du théâtre d’objet TGP ET BASSIN DE POMPEY ◗ Du 21 au 29 avril

Concert Julia Sarr

Les maîtres du monde

© M. Malaud

◗ 20 h - Vendredi 19 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Le mystère des Oréades Dans le cadre du festival Musique Action ◗ 19 h - Mardi 23 et mercredi 24 mai

Centre Jean L’Hôte : saison 2016/2017 Ouverture de saison "Le script". Ecriture et m. en scène : Benjamin Boudou et Rémi Larrousse, avec R. Larrousse / Magie théâtrale, mentalisme dès 8 ans - Rémi Larrousse mélange théâtre, illusion, mentalisme et magie. Le point de départ est un comédien qui répète une pièce de théâtre, texte à la main. En jouant avec les conventions du genre, ce spectacle redonne sa place à la magie avec fantaisie.

Entrée libre dans la limite des places Rés. oblig. w 20 h 30 - Samedi 24 septembre

Teatro de silencio Familie Flöz / Théâtre, mime - Cette œuvre est menée à la baguette par 3 régisseurs attachants et c'est depuis leurs coulisses que nous imaginons les scènes les plus folles. w 20 h 30 - Samedi 8 octobre

Les Sea Girls - La revue Humour/Cabaret - Clown, musique, chant, cabaret, danse, humour… Les Sea Girls c'est tout ça à la fois ! w 20 h 30 - Samedi 15 octobre

Cali Cali est propulsé sur le devant de la scène de la chanson française en 2003 avec son album "L'amour parfait" et son titre phare "C'est quand le bonheur ?". w 20 h 30 - Samedi 5 novembre

Pays d'Abondance Isabelle Cyr et Yves Marchand / Chanson folk - Le concert marie la culture québécoise et acadienne, une rencontre entre 2 univers, le lac et la mer. w 20 h 30 - Mardi 8 novembre

Caché dans un buisson de lavande, Cyrano sentait bon la lessive Cie Hecho en casa / Théâtre dès 6 ans - Adapté de l'œuvre de Rostand, l'ouvrage jeunesse de Taï-Marc Le Thanh et Rebecca Dautremer retient l'essentiel : l'amour principalement mais aussi la jalousie, le mépris, le courage, la force des sentiments et le regard face à la différence. w 20 h 30 - Mardi 22 novembre

Six pieds sur terre Théâtre Pépite / Théâtre, humour - On va tous mourir ! Une vérité dont a soudainement pris conscience, à 55 ans, le personnage de Jean-Luc Piraux. w 20 h 30 - Vendredi 2 et samedi 3 décembre

Dans la gueule du gnou Blabla productions / Cirque dès 6 ans - Un petit cirque imaginaire, une piste aux étoiles miniature où même le gnou joue au loup. w 20 h 30 - Mardi 10 janvier / 15 h - Mercredi 11 janvier

Jaurès assassiné 2 fois Texte, m. en scène et interprétation : Pierrette Dupoyet / Théâtre - 1er juillet 1914, Jaurès vient d'être assassiné… 3 jours plus tard, la guerre éclate. Grâce à Louise, sa femme, nous découvrons l'intimité de ce grand tribun. w 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Gérald De Palmas Il a été révélé en 1994 avec le tube "Sur la route" qui lui valut l'année suivante la Victoire de la musique de la révélation masculine. w 20 h 30 - Samedi 4 février

Thomas Dutronc + 1ère partie (sous réserve) - Artiste au style généreux et à la guitare flamboyante, il fait de chaque concert une fête. w 20 h 30 - Samedi 11 mars

Les Coquettes Humour musical - Entre chansons, sketchs décalés et écriture qui pique et chatouille, elles offrent un show fantaisiste et plein de pep's. w 20 h 30 - Samedi 18 mars

Molière X3 Cie Emilie Valantin / Marionnettes dès 6 ans 3 moments incisifs du répertoire : "Dandin", "Le Médecin malgré lui", "Le Malade imaginaire". w 20 h 30 - Mardi 4 avril

Ensemble de Fabio Marra, avec Catherine Arditi, Sonia Palau, Fabio Marra / Théâtre dès 8 ans - "Ensemble" parle d'acceptation et de rejet autour de cette question centrale : que faire quand quelqu'un a besoin de nous parce qu'il ne rentre pas dans le cadre ? w 20 h 30 - Samedi 22 avril

Vincent Delerm Vincent Delerm a choisi sur sa prochaine tournée de ne garder que la chanson. w 20 h 30 - Samedi 29 avril

Vincent Dedienne "S'il se passe quelque chose" / Humour - Ce jeune acteur réconcilie théâtre et one man show en livrant un autoportrait à la fois drôle et sensible. w 20 h 30 - Samedi 20 mai

Thomas Dutronc

© Y. Orhan

Place Poirson - NEUVES-MAISONS Tél. 03 83 47 59 57

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

saison 2016 . 2017

Anastasia

14 octobre dOn quichOtte Ou Le vertige de sAnchO Théâtre cie public chéri 18 octobre Le rOi des rAts Théâtre cie LOBA 4 . 5 novembre Le viOLOn de rOthschiLd Théâtre . Musique Le moujik 8 . 9 . 10 novembre Je cLique dOnc Je suis Magie thierry collet cie Le phalène 16 . 17 novembre mystère Théâtre musical cie pardès rimonim

1er décembre Le circAète Bande dessinée Arts numériques Musique . Théâtre AtLAst . label de création vivante

14 . 15 mars Les OmBres BLAnches Danse Association nA compagnie pernette

11 . 12 . 13 janvier wAx Arts plastiques Matières animées renaud herbin — tJp cdn de strasbourg 20 janvier rdv #7 dAns LA peAu d’un mAgicien Magie . Théâtre thierry collet cie Le phalène

1er . 2 . 3 février BAdAvLAn Théâtre Objets manipulés La Belle meunière 10 février dArk mAriLyn(s) Danse cie marinette dozeville

Agnès Jaoui

© P. Swirc

8 mars nOstALgiAs Concert Agnès Jaoui y el quintet Oficial

6 décembre sOuvenir d’un FAune Danse cie Filament

26 . 27 janvier cOntrôLe Théâtre . Musique Danse Les patries imaginaires

Tél. 03 83 76 48 70 publics@lameridienne-luneville.fr / Plus d'infos sur www.lameridienne-luneville.fr

Cette année, La Méridienne invite Thierry Collet, illusionniste, comédien et concepteur des projets artistiques de la compagnie Le Phalène.

Avec deux spectacles, une conférence, une soirée spécialement conçue pour Lunéville et un stage pour apprendre quelques tours, la saison est placée sous le signe de l'illusion !

du 25 mars au 8 avril FActO Festival 6e édition Être(s) vivants !

En janvier, les Journées Théâtre et Science fêtent leur deuxième édition. Comment les artistes s'emparent des atouts – et des déviances – du progrès technologique pour interroger notre société ? Au programme : spectacles, rencontres et ateliers.

29 avril LunéviLLusiOn Magie thierry collet cie Le phalène 4 . 5 mai trAversée Théâtre . Peinture théâtre du pilier 12 mai LA BALLAde du tueur de cOniFères Théâtre cie ces messieurs sérieux 16 . 17 . 18 mai FOugère Concert-spectacle Ouïe/dire 19 . 20 mai chAnsOns pOLyzygLOttes Chanson Les Belettes

La Méridienne - Théâtre de Lunéville, scène conventionnée pour les écritures scéniques croisées, propose une programmation pluridisciplinaire, audacieuse et ouverte sur le monde.

Le projet artistique et culturel de La Méridienne s'inscrit sur le territoire du Lunévillois à travers un vaste travail d'actions culturelles et une programmation accessible à tous les publics, notamment aux enfants et à leurs familles. Ancré dans le présent, son projet s'articule autour des esthétiques actuelles. Plusieurs temps forts ponctuent la saison.

Badavlan

Le 8 mars, Agnès Jaoui, accompagnée de son groupe El Quintet Oficial, présente au Théâtre son dernier album aux couleurs intensément latines : Nostalgias. Un moment à partager pour rêver et voyager, sur des notes d'amour, de passion, de tristesse et de saudade.

Fin mars, c'est au tour de FACTO de donner la part belle aux spectacles hybrides, à la croisée des disciplines. Pour sa 6e édition, le Festival pour des Arts Croisés et un Théâtre Original explore la notion du vivant. D'un point de vue biologique, organique, mais aussi à travers la notion d'opposition à la mort et à l'immobilisme. Présenté dans différents lieux de Lunéville, FACTO part à la rencontre du public avec une programmation surprenante et ouverte à tous.

Pour découvrir l'ensemble de la programmation de la saison 2016-2017 de La Méridienne, rendezvous le samedi 17 septembre dès 14 h au Théâtre et profitez des différentes manifestations en accès libre.

03 83 76 48 70 www.lameridienne-luneville.fr Je clique

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

© N. Baruch

13 octobre Le réeL mAnipuLé Conférence magique thierry collet cie Le phalène

La Méridienne - Théâtre de Lunéville, Scène conventionnée : saison 2016/2017

28 février . 1er mars un FiLs de nOtre temps Théâtre musical théâtre gérard philipe cdn de saint-denis

© DR

7 octobre LA grève Ciné-concert ensemble Bernica quatuor à cordes cemod

25 novembre On A repeint rOssinAnte Clown . Danse cie Flex

Anaïs Juin / Licences : 1-1074514 / 2-1074515 / 3-1074516

17 septembre Ouverture de saison > Avec AnAstAsiA bi-p association + LA mOntAgne collectif Bonheur intérieur Brut + Le spectAcLe phOtOgrAphique Le cri des Lumières

© P. Savoir

Théâtre

CCAM-Scène nationale de Vandœuvre Rue de Parme - VANDOEUVRE LÈS NANCY Tél. 03 83 56 15 00 - ccam@centremalraux.com - www.centremalraux.com

“Cette saison artistique commence le 6 septembre, comme une interrogation européenne en images, se poursuit en philosophie des origines le 28 septembre, se développe ensuite jusqu’en juin d’utopies singulières en étonnantes réalités en toute indisciplinarité. Quelques grandes figures nous éclaireront (Henri Roorda, Bernard Noël, Henri Dutilleux, Barre Phillips, Julyen Hamilton, Alain Savouret, Jacques Henri Lartigue...) ouvrant la piste à de nombreux artistes d’ici et d’ailleurs, en parfaite résonance avec notre temps et nos sensibilités (Gurshad Shaheman, Olivia Grandville, Jean-Luc Guionnet, Karine Ponties, Marie Marfaing, le Collectif Ouïe/Dire, Gordon Monahan…).

© A. Turri-Hoelken

Fidèle à ses engagements, le CCAM poursuit sa politique d’engagement et d’accompagnement auprès des artistes installés dans le Grand Est (plus de 30 % de la programmation), comme son action culturelle intensifiée auprès de tous les publics. La convention pluri-annuelle avec l’Université de Lorraine témoigne de la reconnaissance de cette politique, de même que le soutien de la Région avec son dispositif de soutien aux artistes en résidence (la Cie Ouïe/Dire pour la période 2016-2018).

Enfin, quiconque connaît l’importance de la réalisation de 33 révolutions par minute, appréciera le fait que Musique Action propose en mai 2017 sa 33e édition. Un petit brin de pataphysique ne nuit pas…”

(Dominique Répécaud)

Regards sans limites

Ouverture de saison

Regards sans limites / Blicke ohne Grenze #3 COLLECTIF CARAVANE, OLIVER CLÉMENT, AMANDINE TURRI HOELKEN, ÉMILIE VIALET

Photographie - Cette exposition donne à voir les séries réalisées par les lauréats soutenus et accompagnés grâce à une bourse d’aide à la création en faveur de la jeune photographie transfrontalière. Attaché au folklore wallon, le Collectif Caravane tente, avec “Légendes, fanfares et démons”, de conserver ces éléments significatifs de traditions anciennes, rites militaro-religieux et fêtes populaires. Pour “Permanent present / chronicles from the french texas”, Oliver Clément a pour sa part, parcouru ces villes de Moselle qui ont abrité ces grands sites industriels et valurent à ce territoire le qualificatif de “Texas français”. Amandine Turri Hoelken s’intéresse aux membres d’un groupe hétérogène quasi omniprésent en Europe centrale ; ces “zonards” dont elle décrit le quotidien dans “Zone 54 : Unrestricted Area”. La série “The Eternal” d’Émilie Vialet se penche sur une considération de Jean Viard : “Comprendre notre sentiment actuel de la nature passe par la recherche des images créées pour la représenter”. ◗ Du mardi 6 septembre au samedi 22 octobre (vernissage le 6 septembre à 19 h)

À l’occasion de l’ouverture et présentation de sa saison 2016/2017, le CCAM-Scène nationale de Vandœuvre propose de (re)découvrir le spectacle créé par l’équipe de Françoise Klein lors de la dernière édition du festival Musique Action au CDN-Théâtre de la Manufacture.

Entrée libre ◗ 19 h - Mercredi 28 septembre

Henri Roorda, Françoise Klein

théâtre saiSOn arts visuels 2016\2017 — musique Ccam / ScènE NatioNAle de VAndœuvre danse —

“La boue originelle”. Théâtre - Françoise Klein

esquisse un nouveau pas sur le plateau et se donne forme dans le pétrissage des mots puisés à la table de la matière d’Henri Roorda, comme un Diogène moderne éclaboussant son auditoire de ses pensées insoumises. Elle interpelle en esprit frappeur nos certitudes suintantes et les transforme en éclats de rire.

L’accompagne l’Autre, le Double : Thierry Mathieu, sculpteur dévoyé qui brouille les pistes et recrée un homme qui a rompu les amarres avec le modèle… Françoise Klein collabore régulièrement avec la compagnie La Mazurka du Sang Noir, notamment dans “L’Hirondelle vole avec la rapidité du zèbre” d’Henri Roorda.

Elle joue avec Sophie Perez et Xavier Boussiron (La compagnie du Zerep), le Collectif Kinorev et met en scène le triptyque chorégraphique de la compagnie Ormone avec Aurore Gruel.

Entrée libre sur rés. ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 septembre La boue originelle

COLLECTIF CARAVANE + OLIVER CLÉMENT + AMANDINE TURRI HOELKEN + ÉMILIE VIALET + FRANÇOISE KLEIN + CHARLES TORDJMAN + BENOÎT SICAT + KARINE PONTIES + CIE MAVRA + QUATUOR STANISLAS + CIE ROLAND FURIEUX + KATIA MEDICI + LES FRUITS DU HASARD + CIE LES NUITS CLAIRES + MARIE MARFAING + CIE KA + TEATRO DELLE BRICIOLE + MARIE-AMÉLIE RAUCOURT + LE CORPS CRIE + EMMA SCHWARB + LAURENT KRONENTAL + GURSHAD SHAHEMAN + JULYEN HAMILTON + COMPAGNIE ROY ASSAF + MEYTAL BLANARU + OLIVIA GRANDVILLE + KRISTOFF K.ROLL + DINA KELBERMAN + THOMAS SAUVIN + ASSOCIATION BRØCØLIWALD + INÈS DE BORDAS + JACQUES HENRI LARTIGUE + SÉBASTIEN GIRARD + LES BESTIOLES + CIE TOUT VA BIEN + JOHN STEZAKER + CHAIR + JOACHIM SCHMID + CLAIRE BERGERAULT + THIERRY STRUVAY + COLLECTIF EMIR + JEAN-LUC GUIONNET + MATHIEU CHAMAGNE + CIE DE L’OISEAU MOUCHE + CIE OUÏE/DIRE + STRANGE LADIES + CIE TOURNEBOULÉ + LOTUS EDDÉ KHOURI + HUGUES REINERT + FESTIVAL MUSIQUE ACTION #33 …

CCAM / SCÈNE NATIONALE DE VANDŒUVRE RUE DE PARME, 54500 VANDŒUVRE-LÈS-NANCY SITE : WWW.CENTREMALRAUX.COM × TEL : 03 83 56 15 00

Regards sans limites

© E. Viallet

LICENCES : 540-249/250/251 • DESIGN GRAPHIQUE : STUDIO PUNKAT

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

THÉÂTRE DE LA ROËLE UN AIR DE FAMILLE Comédie de Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui PLUS VRAIS QUE MATURES The Two Men Show OSCAR Comédie loufoque de Claude Magnier ERIC et ROCK / Eric Farail Quand le rock déjanté rejoint l’humour décalé LE BERET DE LA TORTUE Comédie de Jean Dell et Gérald Sybleiras PARADE NUPTIALE Comédie de Laurent Contamin ANTIGONE Tragédie de Sophocle / Jean Anouilh LA REUNIFICATION DES DEUX COREES Théâtre contemporain/ Joël Pommerat VELOUTE Théâtre contemporain / Victor Haïm

LES ECRAIGNES

POURQUOI ?

Seul en scène de Michael Hirsch THE QUEEN FRENCH TOUR Cie Deracinemoa SAMARABALOUF UP Jazz tzigane et manouche // NJP LE JOUEUR D’ÉCHECS André Salzet d’après l’œuvre de S. Zweig JE CHANGE DE FILE Sarah Doraghi MARCHAND DE VOYAGES Jeune public // Cie La chose publique ET PUIS S’ENVOLE Jeune public // Cie d’urgence

sont entretués pour le trône. Créon, frère de Jocaste et nouveau roi, a décidé de n'offrir de sépulture qu'à Étéocle et non à Polynice…

Théâtre

◗ 20 h 45 - Vendredis 18 et 25 novembre / 19 h 30 - Samedis 19 et 26 novembre / 16 h - Dimanche 27 novembre

The Two Men Show III "PLUS VRAIS QUE MATURES", AVEC MATHIEU BURGER ET ARNAUD KRUGGEL

Nouveau spectacle - 10 ans après leurs premiers pas sur scène, ils espéraient enfin écrire le spectacle de la maturité ! Et bien... c'est raté !

Ils gardent leurs regards d'enfants sur ce monde un peu trop grave et sérieux.

Théâtre de la Roële Place des Anciens Combattants VILLERS LÈS NANCY - Rés. 03 83 40 64 93 et theatredelaroele@orange.fr

Parade nuptiale COMÉDIE LOUFOQUE DE LAURENT CONTAMIN M. EN SCÈNE : CÉLÉNIE CRILLON

Spectacles de octobre 2016 à janvier 2017

C’est la noce chez les Legrand-Veneur. Tout pourrait se passer à merveille, si l’inconcevable n’arrivait : la mariée a disparu.

Un air de famille COMÉDIE DE JEAN PIERRE BACRI ET AGNÈS JAOUI M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

Chaque semaine, la famille Ménard se réunit au café dont Henri, l’un des fils, est le patron, puis tous vont dîner. Ce soir, qui est pourtant l’anniversaire de Yolande, la belle-fille, un incident trouble les habitudes. Arlette, la femme d’Henri, est partie pour "réfléchir", ce qui va déstabiliser toute la famille… Une référence du théâtre de divertissement contemporain. ◗ 20 h 45 - Vendredi 7 octobre / 19 h 30 - Samedi 8 octobre / 16 h - Dimanche 9 octobre

"Eric et rock", concert rock d'Eric Faraill , "La réunification des deux Corées" de Joël Pommerat et "Velouté " de Victor Haïm.

Ateliers de pratique théâtrale

◗ Mercredi de 14 h à 15 h 15 (8-10 ans) et le mercredi de 15 h 30 à 16 h 45 (11-14 ans) Reprise le 5/10

* Pratique et réalisation théâtrale 15-20 ans Initiation ou perfectionnement du jeu théâtral par la réalisation d’un spectacle - Dir. Catherine Richard ◗ Jeudi de 18 h 15 à 19 h 45 - Reprise le 21/09

* Initiation et pratique théâtrale pour les plus de 20 ans Exercices d’école du comédien, travail d’interprétation, coaching individuel et réalisation d’un spectacle - Dir. Célénie Crillon et Kemal Temur Riche patron d'une entreprise prospère, Bertrand Barnier est dérangé un matin par la venue d'un de ses employés, qui lui annonce qu'il le vole depuis des années, mais aussi qu'il est l'amant de sa fille…

COMÉDIE DE JEAN DELL ET GÉRALD SIBLEYRAS M. EN SCÈNE : RENÉ BIANCHINI

Une pièce gaie et tonitruante sur les vacances entre amis, vite synonymes de vacances pourries. ◗ 20 h 45 - Vendredis 4 et 11 novembre / 19 h 30 - Samedis 5 et 12 novembre / 16 h - Dimanche 13 novembre

Antigone DE JEAN ANOUILH, D'APRÈS SOPHOCLE M. EN SCÈNE : PATRICK SCHOENSTEIN

Antigone est la fille d'Œdipe et de Jocaste, souverains de Thèbes. Après le suicide de Jocaste et l'exil d'Œdipe, Étéocle et Polynice, les 2 frères d'Antigone, se

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54 23/08/2016 12:50:28

A suivre en mars et avril

* Eveil théâtral 8-13 ans Dir. Célénie Crillon et Kemal Temur

COMÉDIE DE CLAUDE MAGNIER M. EN SCÈNE : CÉLÉNIE CRILLON

Le béret de la tortue

insert spectacles1.indd 1

◗ 20 h 45 - Vendredis 16 décembre et 20 janvier / 19 h 30 - Samedi 17 décembre et 21 janvier / 16 h - Dimanche 18 décembre

Ins. theatredelaroele@aol.com

Oscar

◗ 20 h 30 - Vendredis 14 octobre, 1er décembre et 27 janvier / 19 h 30 - Samedis 15 octobre, 2 décembre, 28 janvier / 16 h - Dimanches 16 octobre, 3 décembre, 29 janvier

Villers-lès-Nancy

Concert jazz ◗ 20 h 45 - Vendredi 13 janvier

EXPOS

ARS & TECHNÉ (design) JULIEN CUNY (peinture) CHARLIE ZED (illustration) URBEX (photographie)

◗ 20 h 45 - Vendredi 9 décembre / 19 h 30 - Samedi 10 décembre

Antigone

◗ Reprise le 11/10

Activités socio-éducatives Asso. Loisirs et Culture - Théâtre de la Roële

Yoga (Mini Gymnase Villers Centre - Rens.

03 83 28 33 45 - Reprise le 5/09 / Gym adultes (Ecraignes - Rens. 06 10 13 31 87) / Scrabble (Ecraignes - Rens. 03 83 28 54 14 - Reprise le 13/09) / Pilates (Ecraignes - Rens. 06 08 77 31 03 ou au 03 54 16 33 32) / Danse classique (Ecraignes Ins. stand pendant Fête des Vendanges (3 et 4/09) et au 03 83 56 41 74 - Reprise le 19/09) / Histoire de l'art (Salle répétition Théâtre la Roële - 4 Rue St Fiacre - Rens. et ins. 06 21 01 30 28)

Le Maillon, scène européenne

inter view

17 16

Strasbourg - www.maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 - billetterie@maillon.eu

Frédéric Simon, nouveau directeur Spectacles : Le programme de votre première saison est assez différent de ceux des précédentes.

FRÉDÉRIC SIMON : Pourtant, il y a une certaine continuité. D’abord,

parce que nous poursuivons les partenariats avec d’autres structures strasbourgeoises, comme le TNS ou le TJP. Cela permet, entre autres, de proposer simultanément deux spectacles d’un même auteur. Par exemple Radouane el Medeb avec Pôle Sud. Et puis nous restons bien entendu dans la pluridisciplinarité : théâtre, cirque, danse et musique. Et nous demeurons européens, même si de ce côté on ralentit un peu.

M

C’est à dire ?

F.S. : L’an dernier, Bernard (Fleury) avait fait fort, puisque la programmation était presque uni-

quement internationale et proposait très peu de théâtre. Et j’ai justement décidé de donner une inflexion dans cette direction, en revenant à du théâtre de texte et en faisant venir des metteurs en scène importants mais qu’on a peu vus à Strasbourg. A commencer par Joël Pommerat avec son “Pinocchio”. On découvrira aussi Michel Laubu, qui nous présentera son univers, articulé autour d’un pays imaginaire, la Turaquie, où il transpose “Carmen”.

IA L

N LO

Vos coups de cœur dans ce programme ?

F.S. : L’aventure “2666” devrait marquer les mémoires. Julien Gosselin adapte les 5 romans du

Chilien Roberto Bolaño en un spectacle composé d’autant de pièces s’enchaînant pendant 12 heures. On est complètement pris. Même durant les pauses ; les spectateurs y échafaudent ensemble des hypothèses sur ces histoires qui apparaissent sans rapport mais se révèlent finalement intriquées. C’est très lynchien. Je retiens aussi le travail de Milo Rau, un sociologue suisse allemand lancé dans le théâtre documentaire. Avec “Compassion. L’Histoire de la mitraillette”, qui traite de génocide, de guerre civile et d’action humanitaire, il nous fait réfléchir sur le monde d’aujourd’hui. Et l’actualité nous montre comme c’est nécessaire.

PRÉSENTATIONS DE SAISON

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Sur rés. 03 88 27 61 71 ou info@maillon.eu GOBELET D’OR 28, rue de la Broque - STRASBOURG ◗ 19 h - Vendredis 2 et 9, mercredi 7 septembre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE Place de l’Etoile - STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 6 septembre

PINOCCHIO

Joël Pommerat / Carlo Collodi France

NICHT SCHLAFEN

Les ballets C de la B / Alain Platel Belgique

LE CANTIQUE DES CANTIQUES & HOMMAGE À MAHMOUD DARWICH Rodolphe Burger France

© E. Carecchio

© Gaelic.fr

MONUMENT 0: HANTÉ PAR LA GUERRE (1913-2013)

Pinocchio

Anestis Azas, Prodromos Tsinikoris Grèce

p 02+07+09.09 : Gobelet d’or p 06.09 : Cité de la musique MASTER et de la danse David Lescot / Entrée libre sur réservation : Jean-Pierre Baro +33 (0)3 88 27 61 71 France

Apéros-présentations de saison

Bounce !

CLEAN CITY

Eszter Salamon France, Allemagne

SUITE N°2

Encyclopédie de la parole / Joris Lacoste France

MYOUSIC

Dimitri de Perrot Suisse

LA SONNAMBULA

Vincenzo Bellini, Felice Romani / David Marton Allemagne

UMWELT

Maguy Marin France

SINGSPIELE

Maguy Marin / David Mambouch / Benjamin Lebreton France

COLD BLOOD

Michèle Anne De Mey, Jaco Van Dormael, Kiss & Cry Belgique

DEUX PIERRES Michel Laubu France

MOEDER

Peeping Tom Belgique

DARK CIRCUS MITLEID. DIE Pef / Stereoptik GESCHICHTE DES France MASCHINENGEWEHRS UNE CARMEN (Compassion. L’histoire de la mitraillette) EN TURAKIE Milo Rau Suisse, Allemagne

MAD IN FINLAND Galapiat Cirque / Collectif MAD Finlande

IBSEN: GESPENSTER

Sœurs

2666

Roberto Bolaño / Julien Gosselin / Si vous pouviez lécher mon coeur France

© P. Gely

Markus&Markus Allemagne

Georges Bizet / Michel Laubu, Emili Hufnagel / Turak Théâtre France

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 55

À MON PÈRE, UNE DERNIÈRE DANSE ET UN PREMIER BAISER Radhouane El Meddeb France

BOUNCE!

Arcosm / Thomas Guerry, Camille Rocailleux France

HEROES

Radhouane El Meddeb France

LE MOUVEMENT DE L’AIR

Cie Adrien M & Claire B

France

SŒURS

Wajdi Mouawad Liban, Canada, France

SEULS

Wajdi Mouawad Liban, Canada, France

ANTÓNIO E CLÉOPATRA Tiago Rodrigues Portugal

FOLK-S, WILL YOU STILL LOVE ME TOMORROW? Alessandro Sciarroni Italie

BORTSCH ORKESTRA Pologne

GRANDE -

Tsirihaka Harrivel, Vimala Pons France

NACHLASS - PIÈCES SANS PERSONNES Stefan Kaegi, Dominic Huber (Rimini Protokoll) Suisse, Allemagne

maillon.eu +33 (0)3 88 27 61 81

LA MANUFACTURE, CDN NANCY LORRAINE / SAISON

Jouer pour secouer la vie "Découvrir d'autres visions, d'autres langues, d'autres usages que les nôtres".

La Manufacture : saison 2016/2017 CDN Nancy-Lorraine - 10 rue Baron - NANCY www.theatre-manufacture.fr - Tél. 03 83 37 42 42 © C. Raynaud de Lage

DIR. MICHEL DIDYM

Les époux

Richard II

Tom à la ferme

DE WILLIAM SHAKESPEARE CONCEPTION : GUILLAUME SÉVERAC-SCHMITZ

DE MICHEL MARC BOUCHARD M. EN SCÈNE : JESSICA CZEKALSKI ET ALEXANDRE DOLLE

Entre le bas et le haut de l’échelle, entre la terre et le ciel, Shakespeare fait tournoyer ses grands thèmes dans un jeu de trônes dont il est le grand maître. w Du 4 au 8 octobre

Le petit coucher de Stanislas DE JEAN-PHILIPPE JAWORSKI - CARTE BLANCHE À BRUNO RICCI - CONCEPTION : MICHEL DIDYM

Au coeur de cette nuit teintée de fantastique, Stanislas, roi de Pologne, duc de Lorraine et de Bar, va, lui, se dévoiler.

PLACE STANISLAS, jardin éphémère - NANCY w Du 20 au 23 octobre CHÂTEAU DES LUMIÈRES - LUNÉVILLE w Les 29 et 30 octobre PALAIS DU GOUVERNEMENT - NANCY w Les 4 et 5 novembre

Meurtres de la princesse juive bon titre, publicité mensongère DE ARMANDO LLAMAS - M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM, AVEC LUC-ANTOINE DIQUÉRO (COLLABORATION ET JEU), MICHEL DIDYM

Une langue magnifique et crue parfois, explorant l’amour et ses histoires faites de bassesses, d’hypocrisie, de fautes de goût, d’intelligence obnubilée… w Du 3 au 11 novembre

Neue Stücke Semaine de la dramaturgie allemande w Du 15 au 18 novembre

* Ich bereue nichts (Je ne regrette rien) Projet de Jan-Christophe Gockel, Thomas Halle et Konstantin Küspert (allemand surtitré en français) w Le 15 novembre

* Democracy - Im rausch der Daten - Film en VOST français en présence du réalisateur, David Bernet w Le 16 novembre

* Manu Jazz Club

Un jeu trouble où rien n’est dit franchement et où le désir ne s’avoue jamais comme tel. w Du 29 novembre au 9 décembre

DE EUGÈNE IONESCO - M. EN SCÈNE : PIERRE PRADINAS, AVEC ROMANE BOHRINGER

Une anti-pièce comme l’annonce Ionesco en sous-titre, qu’il imagine alors qu’il apprend l’anglais par la méthode Assimil. w Du 13 au 17 décembre

Emile Friant, une vie de peinture CARTE BLANCHE À CHARLES VILLENEUVE DE JANTI PARCOURS DÉAMBULATOIRE D’APRÈS PHILIPPE CLAUDEL, AVEC MICHEL DIDYM

Avant les Surréalistes, Friant parvient à capter l’étrangeté du réel, qui acquiert, dans son regard, une dimension presque fantastique. (Musée des Beaux-Arts, Nancy) w Du 16 décembre au 22 janvier

Tableau d'une exécution DE HOWARD BARKER - M. EN SCÈNE : CLAUDIA STAVISKY, AVEC DAVID AYALA

Barker interroge les rapports de l’art avec le pouvoir, avec l’intégrité éthique de l’artiste, et l’opération créatrice qui va du modèle à sa représentation. w Du 10 au 13 janvier

Play loud DE FALK RICHTER M. EN SCÈNE : JEAN-THOMAS BOUILLAGUET

Des fragments de vie qui composent quelque chose qui peut s’appeler la relation, le couple. w Du 24 au 27 janvier

* Jedermann reloaded d’après Hugo von Hofmannsthal - Prod. Philipp Hochmair - Performance surtitrée français suivie d’un concert au bar.

DE MIHAELA MICHAILOV M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM

Combat de nègre et de chiens DE BERNARD-MARIE KOLTÈS M. EN SCÈNE : LAURENT VACHER

Pas de théorie chez Koltès. Il préfère mettre sur scène des êtres humains complexes, les pieds dans la boue, puissants de vitalité, forts de leurs faiblesses. w Du 22 au 25 novembre

Tom à la ferme

La cantatrice chauve

w Le 17 novembre

w Le 18 novembre

Une saison qui prétend dire les nuances et la complexité lorsqu'on essaie de nous faire entendre "le simplisme et de commodes discours binaires".

Sales gosses La punition tombe et la petite fille est ligotée. À la récréation, la violence se déchaîne, c’est un véritable lynchage. Ça devient un fait divers, un gros succès sur YouTube. w Du 31 janvier au 10 février

Dom Juan DE MOLIÈRE - M. EN SCÈNE : MYRIAM MULLER

Dom Juan est un veule prédateur, un fils à papa prêt à tout. Il ment, il tue, il trompe,

Romane Bohringer

profitant de l’impunité que lui confère sa place élevée dans la hiérarchie sociale. (A la Salle Poirel de Nancy) w Du 7 au 10 février

Le vent se lève (Les idiots / Irrécupérables ?)

D’APRÈS "LE BEL AUJOURD’HUI" ECRITURE SCÉNIQUE COLLECTIVE CONCEPTION ET M. EN SCÈNE : DAVID AYALA

Ayala interroge "la capacité d’être encore humain dans le monde globalement idiotisé" mais ne reste pas dans du simple constat. Il ouvre sur une perspective très lumineuse : celle de découvrir "La Chambre des désirs".

Les événements DE DAVID GREIG - M. EN SCÈNE : RAMIN GRAY, AVEC ROMANE BOHRINGER

Face à l’abjection du racisme, c’est bien l’humanité qui est sacrée. En prendre conscience peut être le signe d’un espoir. w Du 25 au 29 avril

Les époux DE DAVID LESCOT M. EN SCÈNE : ANNE-LAURE LIÉGEOIS

Les époux Ceausescu. On rit de ces 2 falots.

Un peu minables, ils effraient par leur banalité et par ce qui se révèle leur plus grand talent : faire régner la terreur.

w Du 7 au 10 mars

w Du 9 au 12 mai

Femme verticale

Mensonges

D’APRÈS DES TEXTES DE NELLY ARCAN, ÉLISABETH BADINTER, GENEVIÈVE BRISAC, ANDRÉE CHEDID, VIRGINIE DESPENTES, CATHERINE MILLET, ANAÏS NIN, SIMONE VEIL, VIRGINIA WOOLF...

CONCEPTION ET JEU : ÉRIC MASSÉ

"Femme verticale - le titre évoque la première femme debout, Lucy - nous ouvre à cette conscience avec autant d’humour que de tendresse. w Du 13 au 16 mars

Le malade imaginaire DE MOLIÈRE - M. EN SCÈNE : MICHEL DIDYM, AVEC ANDRÉ MARCON OU MICHEL DIDYM

Molière avait vu juste avec cette charge désopilante contre le système médical (complaisance, charlatanisme, mercantilisme). w Du 21 au 23 mars

La Mousson d'hiver (À l’Abbaye des Prémontrés de Pont-àMousson et à la Manufacture) w Du 3 au 6 avril

* Days of nothing de Fabrice Melquiot (Manufacture) w Le 3 avril

* Dans les rapides de Maylis de Kerangal (Manufacture) w Du 4 au 6 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 56

AVEC LES TEXTES DE 6 AUTEURS EUROPÉENS CONCEPTION, M. EN SCÈNE : VÉRONIQUE BELLEGARDE

C’est un mouvement en spirale qui relie ces courtes pièces. Le mensonge y est à l’oeuvre dans les domaines de l’argent, de l’histoire, de cette mémoire qui nous joue des tours, de la religion ou des peurs, fondées ou infondées, souvent instrumentalisées. w Du 16 au 19 mai

La mate TEXTE, CONCEPTION ET JEU : FLORE LEFEBVRE DES NOËTTES

L’histoire vraie d’une famille nombreuse dans les années 60 et 70. Par le biais de l’écriture, l’une des 10 enfants transforme cette vraie vie en roman épique. w Du 30 mai au 2 juin

Et aussi * La Mousson d'été 2016 - Ecrire le théâtre d'aujourd'hui (à l'Abbaye des Prémontrés) w Du 23 au 29 août

* Carte blanche Cie Ouïe/Dire - Dans le cadre de Musique Action w Du 15 au 20 mai

* Concerts dans le cadre de Nancy Jazz Pulsations (en octobre) et Manu Jazz Club

Centre Dramatique National Nancy Lorraine Saison

Théâtre

Lorenzaccio d’Alfred de Musset THÉÂTRE ◗ 19 h - Mercredi 11 janvier ◗ 20 h - Jeudi 12 janvier

Whatsafterbabel Texte et m. en scène : Tatjana Pessoa THÉÂTRE EN BOIS ◗ 19 h - Mercredi 1er et samedi 4 février ◗ 20 h - Jeudi 2 et vendredi 3 février ◗ 15 h - Dimanche 5 février

Une semaine de péché de Folke Fridell

NEST - CDN de ThionvilleLorraine : saison 2016/2017

DIRECTION MI CH E L DIDYM

4 > 8 OCT

Tél. 03 82 82 14 92 - reservations@nest-theatre.fr A THIONVILLE (sauf précision)

Présentation de saison

RICHARD II

Shakespeare / Guillaume Séverac-Schmitz

10 > 15 OCT

NANCY JAZZ PULSATIONS

20 > 23 OCT

LE PETIT COUCHER DE STANISLAS Jean-Philippe Jaworski / Bruno Ricci

Entrée libre, rés. fortement cons.

SITE DU THÉÂTRE EN BOIS ◗ A partir de 19 h - Jeudi 15 septembre (Suivi du spectacle nocturne “Dad is dead” - accès libre)

Court toujours

15 > 18 NOV

NEUE STÜCKE

Festival pluridisciplinaire de la forme brève, 7e édition - Théâtre, marionnette, danse, cirque, courtsmétrages : une quinzaine de formes brèves.

22 > 25 NOV

COMBAT DE NÈGRES ET DE CHIENS

La bonne éducation

TOM À LA FERME

“La Fille bien gardée” et “Maman Sabouleux d’Eugène Labiche

3 > 11 NOV

29 NOV > 9 DÉC 13 > 17 DÉC 16 DÉC > 22 JAN

MEURTRES DE LA PRINCESSE JUIVE...

Armando Llamas / Michel Didym

Ich Bereue nichts / Jedermann reloaded Bernard-Marie Koltès / Laurent Vacher

Michel Marc Bouchard / Jessica Czekalski et Alexandre Dolle

LA CANTATRICE CHAUVE Eugène Ionesco / Pierre Pradinas

ÉMILE FRIANT...

Philippe Claudel / Charles Villeneuve de Janti

10 > 13 JAN

TABLEAU D’UNE EXÉCUTION

24 > 27 JAN

PLAY LOUD

31 JAN > 10 FÉV 7 > 10 FÉV

Howard Barker / Claudia Stavisky

Falk Richter / Jean-Thomas Bouillaguet

SALES GOSSES

Mihaela Michailov / Michel Didym

DOM JUAN

LE VENT SE LÈVE...

13 > 16 MARS

FEMME VERTICALE

21 > 23 MARS

LE MALADE IMAGINAIRE

25 > 29 AVR 9 > 12 MAI

Pasolini - Debord - Bond... / David Ayala Badinter - Despentes -Woolf... / Éric Massé Molière / Michel Didym

LA MOUSSON D’HIVER Days of nothing / Dans les rapides

LES ÉVÉNEMENTS David Greig / Ramin Gray

David Lescot / Anne-Laure Liégeois

MENSONGES

15 > 20 MAI

MUSIQUE ACTION

30 MAI > 2 JUIN ET...

Les animals “La Dame au petit chien” et “Un Mouton à l’entresol” d’Eugène Labiche ◗ Intégrale Labiche : 15 h - Dimanche 16 octobre ◗ 19 h - Mercredi 19 octobre

Bon titre, Publicité mensongère de Armando Llamas THÉÂTRE EN BOIS ◗ 20 h - Jeudi 17 et mercredi 18 novembre

Textes sans frontières M. en voix de textes polonais et dégustations - 11e édition Entrée libre sur rés. ◗ Dimanche 27 novembre

Jachère Création Chat Borgne Théâtre

LES ÉPOUX

16 > 19 MAI

THÉÂTRE EN BOIS ◗ 19 h - Mercredi 12, samedi 15, mardi 18 octobre ◗ 20 h - Jeudi 13, vendredi 14 octobre ◗ 18 h - Dimanche 16 octobre* ◗ 22 h - Mercredi 19 octobre* (* précédé par “Les Animals)”

Meurtres de la princesse juive

Molière / Myriam Muller

7 > 10 MARS

3 > 6 AVR

◗ Jeudi 15, vendredi 16 et samedi 17 septembre

Carnevali - Sonntag - Mavritsakis... / Véronique Bellegarde

THÉÂTRE EN BOIS ◗ 19 h - Mercredi 30 novembre / 20 h - Jeudi 1er et vendredi 2 décembre

ESPACE BMK - METZ ◗ 20 h - Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 février

L’institut Benjamenta d’après Robert Walser THÉÂTRE EN BOIS ◗ 19 h - Mercredi 8 mars ◗ 20 h - Jeudi 9 et vendredi 10 mars

Semaine extra #3 ◗ Du 3 au 7 avril

* Taisez-vous ou je tire / Commande à Métie Navajo THÉÂTRE EN BOIS ◗ 20 h - Mardi 4 avril ◗ 19 h - Vendredi 7 avril

* Blockbuster / Ecriture : Nicolas Ancion THÉÂTRE ◗ 20 h - Jeudi 6 avril ◗ 14 h - Vendredi 7 avril

* Je clique donc je suis / Conc. et interprét. : Thierry Collet PUZZLE ◗ 19 h - Mardi 4 avril

* Millefeuille / Texte : Eddy Pallaro LIEU SURPRISE ◗ 18 h 45 - Mercredi 5 avril

* Maintenant que je sais / Ecriture de plateau : Catherine Verlaguet et Olivier Letellier LYCÉE COLBERT ◗ 19 h - Mercredi 5 avril

* Les Iroquois / Projet d’écriture à destination des adolescents de la Grande Région THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Mercredi 5 avril

La volupté de l’honneur M. en scène : Marie-José Malis THÉÂTRE ◗ 19 h - Mercredi 26 avril ◗ 20 h - Jeudi 27 avril

Il n’est pas encore minuit Création collective de 22 acrobates THÉÂTRE ◗ 20 h - Jeudi 11 et vendredi 12 mai ◗ 19 h - Samedi 13 mai

Adieu ma bien aimée THÉÂTRE EN BOIS ◗ 20 h - Mardi 6, jeudi 8 et vendredi 9 juin ◗ 19 h - Mercredi 7 juin

Lorenzaccio

Compagnie Ouïe/Dire

LA MATE

Flore Lefebvre des Noëttes

MANU JAZZ CLUB

Les jeudis 17 nov / 8 déc / 19 jan / 16 fév 2 mars / 6 avr / 4 mai

© P. Grosbois

10 rue Baron Louis VOUS !

ABONNEZ54014 Nancy Cedex Location 03 83 37 42 42 location@theatre-manufacture.fr www.theatre-manufacture.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 57

Théâtre Arrrghl l’amour !!!

CIE INCOGNITO

Dans les années 80, Thierry, peintre en mal d’inspiration, se fait plaquer par Hélène, qui part vivre avec Jean-Philippe, un informaticien coincé...

FESTIVAL COURT TOUJOURS nest-theatre.fr

+33(0)3 82 82 14 92

CDN transfrontalier de Thionville - Lorraine direction Jean Boillot Le Nord ESt Théâtre est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Lorraine, la Ville de Thionville et la Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine

15 › 17 sept. 2016 à Thionville

le grand rendez-vous de la forme brève en Lorraine : théâtre, danse, cirque, lecture, marionnette et cinéma.

8€-6€ MJC ETOILE 14, Rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 - www.mjc-etoile.org ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 septembre

Café Théâtre Humour

Une endive dans la couche

Ils s’aiment depuis 20 ans PIERRE PALMADE, MICHÈLE LAROQUE

En 2016, Michèle Laroque et Pierre Palmade fêteront les 20 ans de leur couple sur scène.

Une occasion unique de se réunir une dernière fois pour interpréter une sélection de sketchs de leurs 3 spectacles. Il n’était pas envisageable de fêter cet évènement sans la participation, en tant que comédienne cette fois, de Muriel Robin, déjà co-auteur et metteur en scène de “Ils s’aiment” et “Ils se sont aimés” et de ce spectacle anniversaire exceptionnel. “Ils s’aiment depuis 20 ans” sera donc interprété chaque soir en tournée et à l’Olympia par un couple différent : Pierre Palmade et Michèle Laroque, ou Muriel Robin et Michèle Laroque ou Pierre Palmade et Muriel Robin.

Rens. Label LN : 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. Fnac, Carrefour, Auchan, Leclerc, Cora, Cultura et points habituels ZÉNITH - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 septembre

LES ENERGU’SCÈNE 5 € - Gratuit -12 ans SALLE DES FÊTES - NOMENY ◗ 20 h 30 - Samedi 24 septembre

Tom Novembre “Le Récital”, nouveau one man show M. EN SCÈNE : GED MARLON

Un chanteur, auteur-compositeur, interprète, qui fait son retour à la vie publique, met sur scène, la dernière main du récital qu’il va donner le soir : réglages du son, présentations et répétition des chansons, révision des codes de contact avec le public... Mais cette séance est troublée par l’intervention de divers personnages pittoresques - un agent de sécurité intraitable, un agent artistique approximatif, un fan intrépide, un technicien simiesque - qui vont infiltrer son univers et traverser son territoire. Il réussira quand même à répéter quelques chansons en entier en s’accompagnant à la guitare ou à l’omnichord, très kitch instrument électronique des années 80. 13 ans après sa dernière prestation solo, on retrouve, intacts, sa virtuose voix de baryton, sa prestance un rien vintage, son regard clair, son swing musical, son style décalé et farceur où se télescopent séquences burlesques et poésie. Entre Jacques Tati et les Monty Python, Bourvil et Frank Sinatra.

Depuis ses débuts il s’est beaucoup livré à la pratique solitaire du seul en scène (ou presque) sous diverses formes. “Pendant que j’ai le micro” (80), “Les Taupes” (83), “Happy Birthday Music” (84), “Le Cocktail de Sergio” (86), “Un soir au bout du monde” (92), “Salle d’attente” (96), “Faut

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 58

faire avec” (2002). “Le Récital” est donc son 8e.

7 albums de chansons, une trentaine de films pour le cinéma, une vingtaine pour la télé plus des séries (notamment 150 épisodes de “Caméra Café”), trois expositions, une dizaine de pièces de théâtre, une comédie musicale (“La Légende de Jimmy”), des voix pour la pub, des documentaires ou des doublages de films (Chris Tucker dans le “5e Elément” ou George Clooney dans “Oh Brother”)... Chanteur, acteur, auteur, compositeur, guitariste, pianiste, graphiste… il se promène sans calcul, depuis les années 80, aux abords des sentiers battus de la culture et du divertissement, parcourant son bonhomme de chemin, sans faire de tapage excessif mais en laissant toujours derrière lui la trace souriante et durable d’une lecture amusée de notre monde de fous.

De 34 à 37,50 € Rens. et res. salle Poirel : 03 83 32 31 25 www.poirel.nancy.fr Billetterie Fnac, Ticketnet SALLE POIREL - NANCY ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 septembre

Don César de Bazan

Concerts

Class iques

Trio Chausson en Don César concert à Lunéville de Bazan Pour rappeler la mémoire du 250e anniversaire du rattachement de la Lorraine à la France et la mort de Stanislas, la Ville de Lunéville invite à un concert exceptionnel du célèbre Trio Chausson, en collaboration avec Chœur de Femmes.

OPÉRA-COMIQUE - MUSIQUE : JULES MASSENET LIVRET : ADOLPHE D’ENNERY ET JULES DE CHANTEPIE M. EN SCÈNE : DAMIEN BIGOURDAN - DIR. MUS. : MATHIEU ROMANO - ORCHESTRE DES FRIVOLITÉS PARISIENNES (30 MUSICIENS) ET CHŒURS

Ouverture de la 70e saison des Concerts Classiques d’Epinal C’est au cœur de l’opéra-comique, de l’opérabouffe et de l’opérette que voyage la Compagnie des Frivolités Parisiennes. Créée à l’Opéra Comique en 1872, la partition de Jules Massenet a été perdue dans l’incendie de la salle Favart en 1887.

Fondé en 2001 par Philippe Talec, Antoine Landowski et Boris de Larochelambert, cet ensemble est vite devenu une référence incontournable du paysage musical. 1er prix du Concours international de Musique de Chambre de Weimar en 2005 et “Rising Stars” en 2007, les 3 musiciens ont enregistré 5 disques. Le dernier, sorti en 2014, est consacré à Haydn et Hummel. Sur la scène du théâtre, les musiciens (dont Léonard Schreiber qui a succédé à Philippe Talec en 2015) réinterpréteront les œuvres commandées par Stanislas Leszczynski à l’occasion de la venue de “Mesdames”. Les filles de Louis XV et petites-filles de Stanislas étaient venues prendre les eaux à Plombières-les-Bains et avaient passé quelques jours au château de Lunéville. 250 ans après, ces œuvres XVIIIe raviront les amateurs. Réservez vite votre place !

Le service municipal des Affaires Culturelles vous invite également à découvrir ses 2 expositions remarquables : “Moy, Stanislas Leszczynski, roy de Pologne et de Bar”, rassemblant, à la Tour de la Cloche, à l’église Saint-Jacques, 80 objets, œuvres et documents, pour la plupart jamais présentés au public, et “Stanislas et les siens, Stanislas et ses passions”, à l’Hôtel Abbatial en face de l’église Saint-Jacques.

Concert : 10 € - Vente sur place - Pré-vente (paiement uniquement par chèques) auprès du service Communication de la Ville de Lunéville (du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30) - Tél. 03 83 76 23 70 ou 03 83 76 23 71 communication@mairie-luneville.fr Plus d’informations sur les animations proposées par le service Affaires Culturelles sur www.luneville.fr LA MÉRIDIENNE, THÉÂTRE DE LUNÉVILLE ◗ 20 h (ouverture des portes à 19 h) Samedi 10 septembre

Don César, un Grand d’Espagne ruiné et viveur patenté, se bat en duel pour sauver Lazarille des griffes d’un capitaine cruel. Un édit royal ayant interdit les duels durant la Semaine Sainte, Don César est arrêté et condamné à mort par pendaison. S’ensuit un faux mariage, un simulacre d’exécution, des retournements et… tout et bien qui finit bien. La Compagnie des Frivolités Parisiennes est née de la passion de 2 jeunes musiciens professionnels, Benjamin El Arbi et Mathieu Franot, pour le répertoire lyrique français romantique. Collègues d’orchestre depuis une dizaine d’années, chacun à l’origine de nombreux projets musicaux, ils décident en 2012 de fonder ensemble cette compagnie. www.concerts-classiques-epinal.com Loc. Office de Tourisme d’Epinal Place St Goëry - Tél. 03 29 82 53 32 THÉÂTRE DE LA ROTONDE - THAON LES VOSGES ◗ 15 h - Dimanche 25 septembre

Ensemble vocal Doremifasol

Concerts Classiques d’Epinal Dimanche 25 septembre

Airs sacrés, mélodies russes, airs d’opéra…

15h

ÉGLISE - VAUDÉMONT ◗ 16 h 30 - Dimanche 18 septembre

Théâtre de la Rotonde Thaon-les-Vosges

Octuor de Chœur et Création Miserere d’Allegri et motets romantiques et contemporains

Don César de Bazan Opéra Comique de Jules MASSENET

Cie Les Frivolités Parisiennes

Entrée libre - chœur.creation@laposte.net BASILIQUE - SAXON-SION ◗ 17 h - Dimanche 18 septembre

Tarifs : 36 € / 30 € Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 59

Office de Tourisme - EPINAL 03 29 82 53 32

Chœur et Orchestre Nancy

Gradus Ad Musicam

GERSHWIN / RAVEL

Gradus Ad Musicam : saison 2016/2017 55 rue du Pont de Pierre - ESSEY LÈS NANCY Tél. 03 83 21 09 19 www.gradus-ad-musicam.com 21 € - 16 € - Etudiant, lycéen : 6 €

Pour cette nouvelle saison résolument éclectique, Gradus ad Musicam propose 5 concerts à son public, qui l’entraîneront dans 5 univers différents.

Concert Gershwin, Fauré, Ravel

/ Dimanche 20 novembre 2016 17h / Poirel GERSHWIN F FAURÉ RAVEL

/ Rhapsodie in blue / Les Djinns / Concerto pour la main gauche

CONCERT DU NOUVEL AN

La saison débutera avec 3 compositeurs du début du XXe siècle qui affirment une liberté nouvelle dans leur art. Le langage musical est alors en pleine effervescence, de part et d’autre de l’Atlantique. “Les Djinns” de Gabriel Fauré, pour piano et ensemble vocal, est une œuvre écrite sur un poème de Victor Hugo. Le “Concerto pour la main gauche” de Maurice Ravel et la “Rhapsodie in blue” de George Gershwin, œuvres célèbres, ont dès leur création suscité l’enthousiasme du public. Elles seront interprétées par 2 jeunes et talentueuses pianistes : Juliette Boubel, et Elise Delecray.

FESTIVALBACH DE TOUL ÉDITION 2016

Princesse Czardas Emmerich KALMAN

/ OPÉRETTE Lord Nelson Messe (Hob. XXII:11) Joseph HAYDN

/ Samedi 1er avril 2017 20h30 / Église Ste Bernadette Vandœuvre / à la mémoire de Jacques Champagne

MUSIQUE BAROQUE

/ Mardi 16 mai 2017 20h45 / Église Ste Bernadette Vandœuvre VIVALDI BACH

/ Laudate Pueri / Psaume 51, pour soprano, contre-ténor et orchestre

CONCERT SYMPHONIQUE

/ Dimanche 11 juin 2017 17h / Poirel MAHLER DVORAK

/ Lieder eines fahrenden Gesellen / Concerto pour violoncelle et orchestre

SOPRANO

—

DIM. 18 SEPT. - 16H CATHÉDRALE SAINT-ÉTIENNE

L’ORGELBUCHLEIN WWW.TOUL.FR WWW.BACHTOULFESTIVAL.COM WWW.TER-SNCF.COM/LORRAINE WWW.LORRAINE.EU

Cette œuvre pour solistes, chœur et orchestre de 1798, est considérée aujourd’hui comme le point culminant de la composition liturgique de Haydn. Appelée également “Missa in Angustiis” (Messe pour les temps d’angoisse), elle est écrite dans la tonalité sombre de ré mineur, comme le Requiem de Mozart 7 ans plus tôt. ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE w 20 h 30 - Samedi 1er avril

Musique baroque 2 œuvres où vous retrouverez les voix solistes découvertes lors de la saison précédente : les “Laudate Pueri” de Vivaldi pour soprano et orchestre, et le “Psaume 51” pour soprano, contre ténor, chœur et orchestre de chambre, de Jean-Sébastien Bach qui s’est inspiré du “Stabat Mater” de Pergolèse. Le compositeur allemand témoigne ainsi de l’admiration qu’il vouait à cette œuvre magnifique. ÉGLISE STE BERNADETTE - VANDOEUVRE w 20 h 45 - Mardi 16 mai

Concert symphonique Mahler et Dvorak, originaires de régions proches et pratiquement contemporains, s’inscrivent dans une vision romantique de la musique, chacun à sa manière. Nourri de l’héritage savant européen, Dvorak insère des motifs populaires tchèques dans son célèbre “Concerto pour violoncelle”, qui sera interprété par Pierre Cordier ; tandis que dans les “Lieder eines fahrenden Gesellen,” Mahler prolonge la tradition allemande de l’errance tourmentée du poète : “Mein Gesell’war Lieb und Leide “ (Mes compagnons étaient l’amour et le chagrin).

SALLE POIREL - NANCY w 17 - Dimanche 11 juin

PASCAL VIGNERON ORGUE CHŒUR VARIATIONS DE STRASBOURG DIRECTION DAMIEN SIMON

—

TARIFS : 10 & 8€

RENSEIGNEMENTS : festival.bach@mairie-toul.fr

SALLE POIREL - NANCY w 20 h 30 - Samedi 21 janvier

Haydn : Lord Nelson Messe

BACH & HÆNDEL ARIAS ANNE JULIE KERHELLO

Concert du nouvel an Ce rendez-vous, désormais traditionnel, sera consacré à l’opérette “Princesse Czardas” pour solistes, chœur et orchestre du compositeur hongrois Emmerich Kalman. Créée en 1915, elle est d’une grande richesse mélodique avec les accents de la musique viennoise, teintée d’éléments du folklore hongrois et parfois de jazz.

DIM. 4 SEPT. - 16H COLLÉGIALE SAINT-GENGOULT

SALLE POIREL - NANCY w 17 h - Dimanche 20 novembre

/ Samedi 21 janvier 2017 20h30 / Poirel

JUIN - SEPTEMBRE 2016

Festival Bach de Toul

L’Orgelbuchlein

Programme sur www.toul.fr / Rens. festival.bach@mairie-toul.fr ou 03 83 63 50 47

10 € - 8 € w 16 h - Dimanche 18 septembre

Dotée d’un riche patrimoine architectural dominé par la Cathédrale St-Etienne, la Ville de Toul a choisi de valoriser le potentiel de son orgue monumental Curt Schwenkedel, d’aspect contemporain mais de facture néo-baroque, pour interpréter l’œuvre de Jean-Sébastien Bach. L’un des objectifs du festival est aussi de faire connaître les instruments de la région touloise. Un orgue de chœur de style baroque destiné à l’accompagnement et au continuo a ainsi été réinstallé en la Collégiale St-Gengoult. Un orgue numérique permet de se déplacer dans le cadre de ce festival qui ambitionne de diffuser la musique là où elle ne va pas d’habitude.

Concerts à Toul CATHÉDRALE ST ETIENNE (sauf indic.)

Les plus belles arias des passions et cantates

Pascal Vigneron, orgue - Choeur Variations de Strasbourg - Dir. Damien Simon

Concerts en région L’Orgelbuchlein Pascal Vigneron, orgue - Choeur Variations de Strasbourg - Dir. Damien Simon ÉGLISE ST GEORGES - SARRE-UNION w Samedi 17 septembre

Pascal Vigneron, orgue Variations Goldberg BWV 972 ÉGLISE DES RÉCOLLETS - SAVERNE w Les 5, 6, 7 et 8 octobre CATHÉDRALE - ST DIÉ w Dimanche 9 octobre ÉGLISE - SEIGNELAY w Vendredi 14 octobre ABBATIALE ST MICHEL - ST MIHIEL w Samedi 15 octobre ÉGLISE ST MÉDARD - BLÉNOD LÈS TOUL w Dimanche 16 octobre

Anne-Julie Kerhello, soprano 10 € - 8 € COLLÉGIALE ST GENGOULT w 16 h - Dimanche 4 septembre

Jurgen Essl, orgue prof. à la Musikhochshule de Stuttgart Entrée libre w 19 h 30 - Samedi 10 septembre

Eric Lebrun, orgue prof. au CNR de Saint-Maur Entrée libre w 16 h - Dimanche 11 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 60

Jurgen Essl

Quatuor Stanislas

Concerts

avec Jeffrey Nau, piano Sauguet : Quatuor à cordes n°3 / Choveaux : Leonardo da Vinci op 220, pour violon, piano et quatuor à cordes (création mondiale) / Dohnànyi : Quintette avec piano n°2 op 26 - L'Ensemble Stanislas a passé commande à Françoise Choveaux d'une œuvre qui reprend la formation du célèbre Concert d'Ernest Chausson.

Class iques

saison 2016 / 2017

◗ 20 h 30 - Mercredi 3 mai

Quatuor Stanislas

Ensemble Stanislas : saison 2016/2017 11, Grande Rue - Nancy - Tél. 03 83 37 93 45 www.ensemble-stanislas.com ensemblestanislas@free.fr

avec Hélio Vida, piano Lemaître : Pour voir la nuit fléchir, quatuor à cordes n°1 / Fauré: Quatuor avec piano n°1 en ut mineur op 15 /Brahms : Quatuor avec piano n°3 en ut mineur op 60 - Après le 2e en 2015, le Quatuor Stanislas fera découvrir le 1er quatuor de Dominique Lemaître, avant un enregistrement à paraître en 2017. ◗ 20 h 30 - Lundi 12 juin

Abonnement

Hors abonnement

SALLE POIREL - NANCY

Centenaire Henri Dutilleux

Ensemble Stanislas Britten : Fantaisie-Quartet pour hautbois et cordes op 2 / Goret : Quintette à vents (création mondiale) / Blanc : Septuor en mi majeur op 40 pour clarinette, cor, basson, violon, alto, violoncelle et contrebasse - La musique raffinée d'Adolphe Blanc se rattache à la tradition viennoise de la Hausmusik. ◗ 20 h 30 - Lundi 17 octobre

Quatuor Stanislas avec Henri de Vasselot, baryton Haydn : Quatuor op 64 n°5 "L'Alouette" / Méfano : Le Bestiaire des Particuliers (création mondiale) / Angelis : Romance (transcription/ arrangement P. Méfano) / Barber : Adagio op 11 pour quatuor à cordes - Dover Beach pour baryton et quatuor à cordes / Mahler : 3 Lieder extraits du Knaben Wunderhorn (transcription pour quatuor de P. Méfano) - Un programme très "Nature et découverte", traité tantôt avec humour par Méfano, tantôt avec poésie et nostalgie par Haydn, Barber ou Mahler.

Le Quatuor Stanislas entretenait une relation très forte avec Henri Dutilleux depuis l'hommage qu'il lui avait rendu en 1996 à l'occasion de ses 80 ans. Il a étudié et enregistré en sa présence son quatuor "Ainsi la Nuit". A l'occasion du centenaire de sa naissance, plusieurs concerts et manifestations permettront de découvrir les différentes facettes de cette grande figure de la musique du XXe siècle, en collaboration avec l'Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy, le Centre Culturel André Malraux de Vandoeuvre, et le Conservatoire Régional du Grand Nancy. * Jeudi 24 et vendredi 25 novembre : 20 h 30 : Orchestre Symphonique et Lyrique de Nancy Dir. Mark Shanahan - Laurent Causse, violon Dutilleux, Schubert, Roussel

Catherine Chaufard, piano Laurent Causse, violon Johann Causse, violoncelle Philippe Moinet, clarinette Schubert : Notturno D897 pour trio / Brahms : Sonate pour violoncelle et piano n°1 en mi mineur / Messiaen : Quatuor pour la fin du temps, pour violon, clarinette, violoncelle et piano - Le "Quatuor pour la fin du temps" est un véritable chef d'œuvre, composé et créé en 1941 dans le Stalag où Messiaen était prisonnier.

* Lundi 28 novembre : 15 h : Concert-conférence - Sonate pour piano (Jeffrey Nau), présentation de Jean-Paul Montagnier / 16 h 30 : Concert-lecture - Quatuor à cordes "Ainsi la Nuit" (Quatuor Stanislas) / 19 h 30 : Concert des professeurs - Dutilleux, Debussy

◗ 20 h 30 - Lundi 3 avril

Abonnement 5 concerts

17 octobre/23 janvier/3 avril/3 mai/12 juin

SALLE POIREL - NANCY

* Samedi 26 novembre : 15 h : Conférence de Pierre Gervasoni, musicologue et critique au Monde, auteur de "Henri Dutilleux" (ActesSud) / 17 h : Projection de documentaires sur Dutilleux / 20 h 30 : Concert Quatuor Stanislas avec Jeffrey Nau, piano - Dutilleux : Sonate pour piano, Quatuor à cordes "Ainsi la Nuit" / Vienne : "Mon choix le plus doux", quatuor à cordes (création mondiale)

◗ 20 h 30 - Lundi 23 janvier

Salle Poirel

CCAM - VANDOEUVRE

Salle Poirel/CCaM de VandœuVre/ ConSerVatoire régional du grand nanCy

"Centenaire Henri Dutilleux > Du 24 au 28 novembre 2016

CONSERVATOIRE - NANCY

Renseignements : Ensemble Stanislas - 11 Grande Rue - 54000 Nancy Tél/fax : 03 83 37 93 45 - ensemblestanislas@free.fr www.ensemble-stanislas.com Quintette de l'ensemble Stanislas

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 61

OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE / SAISON

Une saison dans la bonne humeur Le but de Laurent Spielmann est de rendre le public heureux avec une programmation tout en légèreté.

Il Matrimonio segreto

Geneviève de Brabant

Nouvelle prod., russe surtitré - Le vieux Tsar est fatigué, le royaume en danger… Mais le magicien a un coq qui peut l’aider ! Le vieux Tsar est amoureux, le royaume enfin sauvé… mais le magicien veut la princesse ! w 15 h - Les 12 et 19 mars w 20 h - Les 14, 16 et 21 mars

* Récital "Une heure avec" Alexey Mikhaylov le 17 mars à 18 h 30

Semiramide

Place Stanislas - NANCY - Billetterie (à partir du 13 septembre) sur place, par correspondance, par tél. (03 83 85 33 11) et sur www.opera-national-lorraine.fr

6 ouvrages lyriques, des récitals "Une heure avec" permettant de découvrir de jeunes artistes de la saison et une nouveauté : les conférences deviennent une présentation de l'ouvrage "Une heure avant" le spectacle.

Opéras L'heure espagnole / Gianni Schicchi

Emmanuelle de Negri

* L'heure espagnole Opéra en 1 acte (1911) de Maurice Ravel, avec David Margulis, Eléonore Pancrazi, Gilen Goicoechea, Thibault de Damas Français surtitré - Une comédie en musique !

Rythmes, orchestre, harmonies, tout y joue de l’ironie. Et en un tour de grande aiguille on va célébrer l’amour, le vrai. Il ne sera alors ni poète, ni banquier, mais jeune, beau et… muletier. * Gianni Scicchi Opéra en 1 acte (1918) de Giacomo Puccini, avec Adrien Barbieri, Laura Holm, Jérémie Schutz Italien surtitré - Florence. Une jeune fille sans dot, un vieillard qui déshérite les siens et ce sont 2 coeurs qui se désespèrent.

Alors, puisqu’il faut terminer sur un duo d’amour, on rappelle de l’Enfer un escroc qu’on appellera ici… sauveur ! Présenté en écho au Trittico de Puccini à l'OpéraThéâtre de Metz les 2, 4 et 6 octobre. w 20 h - Les 27, 29 septembre, 4 et 6 octobre w 15 h - Le 2 octobre

© A. Lasri

Opéra national de Lorraine : saison 2016/2017

© M. Ginot

Melodramma tragico (1823) de Gioachino Rossini - Dir. mus. Domingo Hindoyan - M. en scène - Nicola Raab - Choeur de l’OnL, Choeur de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, avec Salome Jicia, Franco Fagioli, Matthew Grills, Antonio di Matteo

Dramma giocoso per musica (1792) de Domenico Cimarosa - Dir. mus. Sascha Goetzel - M. en scène : Cordula Däuper - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, avec Bruno de Simone, Emmanuelle de Negri, Maria Savastano, Riccardo Novaro Italien surtitré - Sur les planches : la comédie napolitaine avec ses amours contrariées, secrètes, ses amours "déplacées", ce même désir qui rapproche les riches, les pauvres, les jeunes, les vieux, tous emportés par le tourbillon de la vie. w 20 h - Les 31 janvier, 2, 7 et 9 février w 15 h - Le 5 février

* Récital "Une heure avec" Riccardo Novaro le 4 février à 18 h 30

Le Coq d’or Opéra (1909) de Nicolaï Rimski-Korsakov - Dir. mus. Rani Calderon - M. en scène, costumes : Laurent Pelly - Choeur de l’OnL - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, avec Alexey Tikhomirov, Roman Shulakov, Alexey Mikhaylov

Nouvelle prod., italien surtitré - Babylone.

Ses oracles, ses spectres, ses meurtres impunis, ses histoires d’amour au goût tragique, mais aussi Rossini et l’Italie. w 20 h - Les 2, 4, 9 et 11 mai w 15 h - Le 7 mai

* Récital "Une heure avec" Antonio di Matteo le 5 mai à 18 h 30

Ariadne auf Naxos Opéra (1916) de Richard Strauss - Dir. mus.

Rani Calderon - M. en scène David Hermann - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, avec Josef Wagner, Andrea Hill, Michael König, Elena Galitskaya Nouvelle prod., allemand surtitré - Une Ariane abandonnée et une Zerbinette triomphante… Bouffe ? Sérieux ? Non, baroque… la vie en somme ! Mais alors ces larmes, ces pirouettes, ces semblants et faux-semblants ? La vie, ses émotions, ou mieux… l’Opéra. w 20 h - Les 6, 8, 13 et 15 juin w 15 h - Le 11 juin

* Récital "Une heure avec" Elena Galitskaya le 10 juin à 18 h 30

Conférences "Une heure avant"

* Récital "Une heure avec" l’ensemble des jeunes chanteurs le 5 octobre à 18 h 30

Geneviève de Brabant

Rencontre de 30' une heure avant chaque représentation.

Opéra bouffe (1859) de Jacques Offenbach - Dir. mus. Claude Schnitzler - M. en scène : Carlos Wagner - Chœur de l'OnL - Orchestre symphonique et lyrique de Nancy, avec Sandrine Buendia, Rémy Mathieu

Michael Balke

Dir. mus. Michael Balke - M. en scène : Bruno Ravella - Décors et costumes : Annemarie Woods - Orchestre Symphonique et Lyrique / Nouvelles productions

Entrée libre sur présentation du billet à 19 h, 14 h ou 16 h (selon l’horaire de la représentation) FOYER DU PUBLIC

Nouvelle prod., français surtitré - Sur fond de croisade, nous voilà partis pour un autre Olympe avec toujours ses conspirateurs, ses flagorneurs, ses malins farceurs et ses bonimenteurs. w 20 h - Les 27, 29, 30 décembre et 3 janvier w 17 h - Le 1er janvier

* Récital "Une heure avec" Rémy Mathieu le 28 décembre à 18 h 30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 62

Laurent Pelly

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Lyri. que

Couleurs de rentrée EYES LIPS FACE (ELF) Le site présente 900 cosmétiques d'un excellent rapport qualitéprix et livrés en 24 h : que demander de plus ? Parmi les best-sellers, l'Eye Liner Crème waterproof avec pinceau ; l'Exfo-

Kinepolis 3-5, rue Victor - NANCY www.kinepolis.fr

liant lèvres ; le Crayon à lèvres jumbo avec taille-crayon intégré ; la Poudre Haute Définition, ultra-fine.

sans transfert et équipé d'une très bonne brosse goupillon. 2 teintes.

13,90 € - www.laroche-posay.fr

De 5 à 8 € - www.eyeslipsface.fr

CRAYON SOURCILS RESPECTISSIME Expert des peaux sensibles et du maquillage correcteur, La Roche-Posay complète sa gamme Respectissime avec le Crayon Sourcils. Résistant à l'eau et la sueur, il est

ROUGE ROUGE SHISEIDO Dick Page, directeur artistique, a créé 16 teintes d'un rouge de haute qualité, confortable et aux couleurs profondes.

Une texture riche et crémeuse et le choix pour toutes les lèvres. Le 26 septembre.

29,50 € - www.shiseido.fr

Essences et fraîcheur THE DIFFERENT COMPANY

Rusalka

© K. Schuller (Metropolitan Opera)

EAUX FLEURANCE NATURE

Kinepolis fait sa rentrée culturelle Kinepolis propose un voyage lyrique unique en ouvrant les portes du prestigieux Metropolitan Opera de New York pour une 9e saison toujours aussi éblouissante. Les plus grandes voix lyriques internationales, comme Placido Domingo, René Pape ou encore la diva américaine Renée Fleming, se réunissent pour interpréter un répertoire aussi varié qu’exigeant, retransmis en direct. Le ballet du Bolchoï revient au cinéma pour la 7e année consécutive, placée sous le signe de la perfection et de l’audace.

Grâce à une sélection de ballets intemporels (“Casse-Noisette”, “Le Lac des Cygnes”…) et inédits (“Le clair ruisseau”, Un héros de notre temps…), classiques ou contemporains, les étoiles du Bolchoï prouveront qu’elles peuvent tout danser. Et pour la première fois en exclusivité au cinéma, la Comédie-Française propose 3 incontournables à vivre en direct de la salle Richelieu. “Roméo et Juliette”, “Le Misanthrope”, “Cyrano de Bergerac” : le meilleur du théâtre s’invite sur grand écran pour une saison 2016-2017 riche en émotions !

Les concerts, les comédies musicales, les one man shows continueront de ponctuer la saison pour le plaisir de tous.

Tristan et Isolde Opéra en direct du Met ◗ 18 h - Samedi 8 octobre

3 eaux florales certifiées "cosmétique bio" qui allient l'efficacité d'un soin à la fraîcheur d'une brume : Fleur d'Oranger Bigaradier (équilibrante), Rose de Damas (tonifiante) et Bleuet Messicole (apaisante).

Spray 200 ml : 11 € www.fleurancenature.fr

Créée en 2000, pionnière des marques de parfums rares, The Different Company propose des parfums d'exception dans des flacons épurés. Dernières créations : After Midnight (oriental atypique), Oud For Love (oriental floral), Pure eVe (oriental gourmand), Adjatay (un cuir narcotique).

95 à 180 € - www. thedifferentcompany.com

AQUA ROSA SANOFLORE Une lotion de soin botanique

offrant une hydratation perceptible et un confort accompagnant l'action des soins. 100% bio, elle concentre 50% d'hydrolat pur de rose de Damas bio, de l'acide hyaluronique extrait du blé et 3% de glycérine végétale.

Flacon 200 ml : 22 € - www. sanoflore.fr

BODY MIST ACORELLE Des brumes au parfum 100% naturel qui agissent comme un soin tout doux grâce à une formule riche en glycérine bio issue du soja et du maïs : Dynamisante (Sauge Marine), Equilibrante (Absolu Fruits) et

Apaisante (Exquise Vanille).

Spray 100 ml : 12,40 € - www. acorelle.com

SAVONS ROGÉ CAVAILLÈS Des savons surgras extra-doux et hypoallergéniques. Combinant beurre de karité (savon crème) ou huiles d'argan et d'amande (savon huile) à un savon solide, ils laissent la peau souple et douce.

4,50 € les 115 g www.rogecavailles.com

Une peau parfaite CRÈME SENSATIONNELLE ODAÏTÈS Cette marque de niche se fonde sur un savoir-faire apothicaire et le pouvoir d'ingrédients rares. Ce soin anti-âge allie à l'acide hyaluronique la sève de dattes et l'huile de pépins de figue de Barbarie. Des effets hydratants, régénérants, antioxydants, tenseurs, pour un résultat immédiat.

Flacon 50 ml : 78 € www.odaites.com

BAUME PREMIER ALORS ÇA POUSSE Un baume bio aux élixirs floraux, à la propolis et à la cire d'abeille qui s'applique en

crème de jour et/ou de nuit pour le réconfort et la protection. A chauffer dans les mains avant de l'appliquer avec délice.

Pot 30 ml : 60 € www.alorscapousse.com

QIRINESS Pour celles qui nettoient leur visage à l'eau, le Gel Nettoyant Fraîcheur, aux notes d'agrumes, nettoie et tonifie sans tiraillement. Quant aux mains et aux pieds, les Wraps Hydra-Repair, tels des gants ou chaussettes hydratants, leur redonnent douceur et souplesse en 20 minutes !

22,90 €, 4,90 € www.qiriness.com

SAVON EXFOLIANT GEL-CRÈME GRAINE DE PASTEL IDÉALIA Il nettoie et exfolie par l'action des graines de pavot tout en préservant du dessèchement grâce aux huiles végétales. Un soin naturel à utiliser 1 à 2 fois par semaine.

Ce gel-crème des Laboratoires Vichy mate les brillances tout en révélant l'éclat naturel de la peau. Destiné aux peaux mixtes à grasses, il est aussi anti-rides, anti-tache et anti-terne. Le fini est poudré et léger tout en hydratant et estompant les rides.

30 ml : 28 € - www.vichy.fr

100 g : 7,90 € www.grainedepastel.com

URBAN DETOX ESTHEDERM

BROSSE DOUX GOOD

Un rituel pour les peaux asphyxiées, après un nettoyage avec Osmoclean, crème douce désincrustante : le Concentré Cellulaire, sérum agissant au coeur des cellules pour corriger les déséquilibres, la crème Radiance, révélateur d'éclat, le spray City Protect, à vaporiser à tout moment.

Très douce, elle s'utilise avec le nettoyant de son choix, éliminant maquillage, excès de sébum et impuretés. Nettoyer et laisser sécher à l'air libre entre chaque utilisation.

25 € - www.doux-good.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 63

39 à 79 € - www.esthederm.com

Expositions

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 - www.mjcpichon.com Entrée libre ts les jours sauf dimanches et fériés

Travaux des ateliers de la MJC ◗ 31 août au 11 septembre

Stéphane Mourgues

16e Salon de la Gravure

Peintures

Du 17 septembre au 2 octobre 2016 Samedi et dimanche de 14h à 18h

à la Maison du Bailli 10 rue Saint-Pierre à Morhange

"S'engouffrer dans la forêt des souvenirs. Tomber dans la bibliothèque imaginaire des héros de l'enfance et se rappeler par là quel gamin nous serons éternellement." (Gary) Vernissage mercredi 14 septembre à 18 h 30 ◗ Du 14 septembre au 5 octobre

Ville de Toul www.toul.fr - Entrée libre

Cathédrale St Etienne Esprit Aquarelle ◗ Du 1er au 16 septembre (Salle du Chapitre)

Patrimoine : rétrospective architecturale par l’Association Morhangeoise Education et Culture, Nelly Simon (animatrice artistique)

Les Amis des Arts, sculptures Terre et Peinture. ◗ De 14 h à 18 h - Du 16 au 18 septembre (Salle du Chapitre)

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l'Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Sublime Les tremblements du monde "Sublime", exprime ce mélange d’attraction et de répulsion éprouvé par l’homme face aux manifestations de la nature. ◗ Jusqu'au 5 septembre

Oskar Schlemmer (1888-1943) L'homme qui danse Artiste phare des avant-gardes et du Bauhaus, créateur du Ballet triadique. ◗ Du 28 septembre au 30 janvier

Entre deux horizons Visages français et allemands de l'art moderne à travers la collection du Saarlandmuseum D’Auguste Renoir à Max Liebermann, d’André Derain à Ernst Ludwig Kirchner, un moment de l’art et un moment de l’Histoire dans le regard des artistes. ◗ Jusqu'au 16 janvier

Musées

Musicircus

16 salon international de la gravure de Morhange

Photographies Jeunes Amis du Musée.

Œuvres phares du Centre Pompidou

Nouveaux cheminements, passages verts, rappelant le jardin et l’architecture gothique de l’édifice.

Regroupant des chefs-d'œuvre du Centre Pompidou, une traversée de l'histoire de l'art moderne et contemporain, en suivant le fil rouge de la musique.

Organisé par l’Association Morhange Education et Culture (A.M.E.C.), dont la mission première est de promouvoir l’art en général et, pour ce salon, la gravure en particulier.

Une rencontre entre artistes graveurs et connaisseurs, la découverte et la promotion de cet art particulier, un espace d’exposition et de vente. 6 graveurs de techniques variées seront installés sur les cimaises : Yves Blin, déjà présent en 2001 (France / eau forte, burin, linogravure, manière noire) ; Serge Marzin (France / burin) ; Nadejda Menier (France / manière noire, eau forte) ; Vesselin Vassilev (France-Bulgarie / eau forte, linogravure) ; Réjane Veron (France / eau forte, aquatinte) ; Gabi Wagner (Allemagne / eau forte). Les gravures peuvent être acquises.

◗ Jusqu'au 18 septembre (Cloître)

◗ Jusqu'au 17 juillet 2017

e

En part. avec l’A.T.G. (Association du timbre gravé) - Rens. 03 87 86 16 60 - 06 06 60 35 28 simonelly@sfr.fr MAISON DU BAILLI 10, rue Saint Pierre - MORHANGE (57) Entrée libre, samedis et dimanches de 14 h à 18 h, en semaine sur RDV ◗ Du 17 septembre au 2 octobre

Sylvie Cimon Aquar’Ailes MÉDIATHÈQUE DE SEICHAMPS Traverse Droits de l’Homme Tél. 09 78 03 84 13 ◗ En septembre

◗ Jusqu'au 18 septembre (Cloître)

Nefs éphémères

Médiathèque Empreintes de lumière Que ce soit la représentation sensitive de la réalité avec la gravure sur bois ou la représentation subjective de la réalité avec les empreintes, la lumière a toujours été au centre des recherches plastiques de Philippe Gabriel. ◗ Du 1er au 27 septembre (Espace BD)

Visages à créer Des visages tristes, gais, grognons, curieux, bizarres, de toutes les formes, de toutes les couleurs, créés à partir de planches de stickers de Tupera Tupera. ◗ Du 1er septembre au 29 octobre (Espace Jeunesse)

Musée d'Art et d'Histoire 23, rue Gouvion St Cyr - Tél. 03 83 64 13 38

Leçon d'Histoire : la 2e Guerre Mondiale Les évènements marquants en Europe et particulièrement en France, depuis l’avènement du nazisme en 1933 jusqu’en 1945, vus par Armand Rémy. ◗ Jusqu'au 18 septembre

Passions et Lumières Peintures de Francine Jeandidier et sculptures sur pâte de cristal de Marie-José Feidt

TEM (Trace Et Mouvement) Espace d’Art contemporain et son jardin Avec sa 24e édition “Entrez en matières”, TEM présente les œuvres de 25 plasticiens de la Grande Région Est, mis en scène et en lumière dans les 1 000 m2 carrés de cette ferme lorraine : Marine Antoine, Brigitte Bourdon, Francis Cuny, Vito Cecere, Françoise Chamagne, Isabelle Cridlig, Claudine Divry, Anne-Valérie Dupond, Stéphane Galmiche, Hugues Gerbaut, Louis de Grandmaison, Dominique Grentzinger, Florence Grivot, Nicolas Hamm, Elisabeth Herquel, Hubert Keller, Pierre Koppe, Régis Latouche, Marie-Claude Meuley, Alain Neveux, Jean-Marie Parisi, Aldo Parvillez, Isabelle Pierron, Tito, Benoît Trimborn. Lumières : Olivier Irthum, Jérôme Lehericher. Mise en espace : Alyne Rosenkrantz.

TEM - 55 Grand rue - GOVILLER (près Vézelise) Tél. 03 83 52 88 33 - info.tem.expo@gmail.com www.galerie-tem.fr - Facebook : TEM expo Entrée libre les dimanches de 14 h à 19 h.

Groupes en semaine (sur RDV et sous conditions) ◗ Jusqu’au 2 octobre

Rencontres avec les artistes les 17 et 18 septembre de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 21 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 64

MJC Lillebonne 14, rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - mjclillebonne.org

Papier Crash Test Le projet du collectif Hors cadre de Villefranche de Rouergue en Aveyron est né du constat de la richesse des macules de divers ateliers d'impression. Les macules sont des feuilles de passe qui servent à caler et nettoyer les machines en imprimerie, ces feuilles reflètent la vie des ateliers par leurs nombreuses impressions successives. L'idée fut donc de les sortir, les montrer et les échanger. Depuis août 2012, ce collectif collecte ces précieux papiers, d'ateliers en ateliers.

GALERIE LILLEBONNE Mardi au samedi de 14 h à 19 h.

Vernissage vendredi 9 septembre à 18 h, dans le cadre du 2e Festival de l'Enfer ◗ Du 9 septembre au 8 octobre

Portraits d'enfance Photographies accompagnées de témoignages écrits et de vidéos sur la vie des enfants des rues accueillis au Cima, Centre d'Intégration des Mineurs Abandonnés". Composée de 36 photos, accompagnée de 13 témoignages écrits, cette exposition permet d'entre voir les causes de ce phénomène et ce que des enfants âgés de 8 à 18 ans ont pu vivre. Elle est accompagnée d'un fil conducteur sonore où l'on entend des chants d'enfants, des conversations en espagnol…

GALERIE 1er DEGRÉ ◗ Du 13 au 28 septembre

Pulsations Mirrors Photographies : L'Épiphanographe / Tape art : Collectif 31-BJJ Le photographe officiel de NJP, Dorian Cessa, s'associe avec Pierre Tinchant du Collectif 31BJJ pour faire jaillir les pulsations des éditions passées à travers une scénographie mêlant clichés d'artistes et masking tape.

GALERIE 1er DEGRÉ Du lundi au vendredi de 9 h à 20 h, samedi de 9 h à 18 h. Vernissage samedi 1er octobre à 18 h 30 suivi à 19 h du concert d'Apro'Funk dans le cadre du Nancy Jazz Poursuite. ◗ Du 1er au 29 octobre

Trois Frontières Photographies du collectif [Collimateurs] LA DOUËRA - 2, rue du Lion d'Or - MALZÉVILLE ◗ 14 h à 18 h - Du 10 au 25 septembre

Goethe-Institut 39, rue de la Ravinelle - NANCY Tél. 03 83 35 44 36 - www.goethe.de/nancy Entrée libre

Weltmeisterschaftsbälle Les ballons des Coupes du Monde de Jens Heilmann Le photographe Jens Heilmann a fait le tour du globe pour retrouver des ballons de coupes du monde jouées entre 1930 et 2014. Dans le cadre de la 19e Biennale de l’image. ◗ Jusqu’au 30 septembre

Denis Mattioli & Stanislas Kacki Abbaye des Prémontrés 9, rue Saint-Martin - PONT-À-MOUSSON Tél. 03 83 81 10 32 www.abbaye-premontres.com

Charles et Émile Gallé ou la renaissance des services d’art de table en faïence

GALERIE KD - 62, rue Charles III - NANCY Permanences de 14 h à 18 h, samedi et dimanche de 14h à 20h, sur rdv au 06 62 86 26 20.

Vernissage vendredi 16 septembre à 18 h, décrochage dimanche 25 septembre à 18 h. ◗ Du 16 au 25 septembre

Musée d'Art et d'Histoire de Langres Place du Centenaire - Tél. 03 25 86 86 86 www.musees-langres.fr Tous les jours sauf mardi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h 30

Journées du Patrimoine Dans la ville et les musées, un rendez-vous pour découvrir le patrimoine de Langres. Dans les musées, "visites surprenantes" des collections… ◗ Les 17 et 18 septembre

Emilie du Châtelet, une femme des Lumières Conçue avec les Archives de la Haute-Marne à partir d'archives inédites, complétée de plusieurs portraits originaux, une exposition consacrée à la plus célèbre femme de science du siècle des Lumières, à son château de Cirey-sur-Blaise, à ses relations avec Voltaire.

Philosophe, savante et non-conformiste, elle souhaitait comprendre le monde : elle traduisit notamment en français les théories révolutionnaires de Newton. Il sera aussi possible de voir la toile "Vue du château de Cirey suivant comme il doit être quand il sera fini" (1742), restaurée pour la première fois. ◗ Jusqu'au 19 septembre

Joseph-Marie Vien Cycle "Les artistes de Diderot" Raffinées et vertueuses, les femmes que représente ce promoteur du style néo-classique évoquent les servantes des cultes antiques.

Ces œuvres inspirèrent à Diderot des commentaires élogieux lors de ses visites des Salons du Louvre. Les musées de Langres réunissent cette année plusieurs peintures vues par le philosophe, grâce aux prêts de musées français dont "La Marchande d'Amours", chefd'œuvre de la peinture française du XVIIIe.

Tarifs : 8 € - 5 € Tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 18 septembre

Journée du patrimoine Visite libre du Monument Historique, des parcs et jardins ; 2 visites guidées gratuites du Monument à 14 h et 16 h ; ouverture exceptionnelle de la crypte et de la bibliothèque ; découverte des deux groupes de statues nouvellement restaurés dans le cadre du grand chantier de restauration du choeur de l’église abbatiale ; dernier jour pour visiter l’exposition “Charles et Emile Gallé, ou la renaissance des services d’art de table en faïence”.

Entrée libre ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 18 septembre

◗ Jusqu'au 10 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 65

© Prémontrés

Denis Mattioli - Femme au fauteuil rouge

On ne compte plus les expositions qui ont été consacrées à l’immense artiste, scientifique, chef d’entreprise, humaniste, poète que fut Émile Gallé. Et pourtant à chacune d’entre elles, on découvre de nouveaux aspects de sa personnalité, de son immense culture ou de son art, tant la richesse de l’oeuvre que cet homme brillant nous a laissée est inépuisable.

La céramique n’est pas l’aspect le plus connu de son travail. C’est pourtant avec son père Charles Gallé-Reinemer, injustement méconnu, qu’il a su faire renaître l’art des services de table en faïence. Les visiteurs de cette exposition pourront découvrir, à travers des services de table emblématiques de la Maison Gallé, le travail mené en commun par le père et le fils, puis par le fils seul, mais également entrer dans l’univers poétique du botaniste que fut Émile Gallé et découvrir son engagement politique et humaniste. Ses créations sont souvent des oeuvres militantes dans lesquelles la nature et les messages engagés, parfois teintés d’humour, sont indissociables. En rendant hommage au savant naturaliste qu’était Émile Gallé, l’exposition propose un parcours photographique dans son extraordinaire jardin de l’avenue de la Garenne à Nancy ainsi qu’une promenade à travers des plantes qui l’ont inspirées, qu’il a tant dessinées et qui décorent notamment ses services de table en faïence.

Une trentaine de variétés invitent le visiteur à arpenter les allées du cloître et à se plonger au coeur même de l’inspiration de l’artiste : graminées, fougères, myosotis, campanules, pervenches, petits pois... autant de plantes que l’on retrouve sur les services emblématiques présentés dans les salles historiques de l’Abbaye.

Groupe statues Saint Laurent avant/après restauration

Expositions

Muséum-Aquarium Stanislas : des 19e Biennale de Nancy expositions, un Internationale 34, rue Ste Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 concert d'exception de l'Image www.museumaquariumdenancy.eu Ts les jours sauf lundi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h

1766 / Regards sur les sciences et les techniques Les sciences et techniques livrent des clés pour comprendre le monde dans lequel nous vivons. ◗ Jusqu'au 18 septembre

Galerie-Atelier du Cerfav VANNES-LE-CHATEL - www.cerfav.fr

Démonstrations de soufflage de verre

Antarctica Le continent Antarctique est peuplé d’une faune particulière. Pascal Bourguignon saisi la poésie de ces paysages à travers un surprenant travail photographique. ◗ Jusqu'au 2 octobre

◗ 14 h à 18 h du mercredi au dimanche

Alaska

Journées du Patrimoine

Dans des conditions extrêmes, le photographe français Mathieu Pujol dévoile des lieux inédits.

Visites guidées, démonstrations de techniques verrières

◗ Jusqu'au 20 novembre

◗ 14 h à 18 h - Les 17 et 18 septembre

Fusion Le verre et le cristal en Alsace Champagne Ardenne Lorraine avec Anne Donze & Vincent Chagnon, Julie Gonce, Maryse Maillard-Felix, Flavie Serriere Vincent Petit, Sandrine Isambert et Gérald Vatrin. ◗ Du 18 septembre au 31 octobre

Jimmy Robert Descendances du nu Le travail de Jimmy Robert explore différents formats : image photographique, vidéo, dessin, sculptures, ou encore performance et danse.

C’est souvent son propre corps que l’artiste utilise comme outil, terrain d’expérimentation et de représentations politiques et sociales. Le calme apparent de ses installations est contrebalancé par des gestes plus menaçants : les collages, pliages, découpages des images qu’il opère sont une manière de ne pas se contenter des représentations classiques des corps et des objets mais d’en creuser le sens, en provoquant parfois des déchirures, des failles et des décadrages. Ainsi les images photographiques telles que Jimmy Robert les expose sont rarement des surfaces planes : pliées, enroulées, froissées, mises en volume dans l’espace, elles deviennent de véritables sculptures. Il propose une nouvelle installation pour la synagogue, l’occasion de relire un des chefs d’œuvre du XXe siècle, “Nu descendant l’escalier”, peint par Marcel Duchamp en 1912, icône de la modernité. Par un jeu de citations, d’enchâssements d’images et de mises en abyme, Jimmy Robert transforme le centre d’art en théâtre d’héritages complexes : sur la scène de ce théâtre ce sont des figures plus marginales qui font désormais entendre leurs voix, offrant une relecture du XXe siècle à l’aune de récits subalternes.

SYNAGOGUE DE DELME Centre d’art contemporain 33, rue Poincaré - Tél. 03 87 01 43 42 www.cac-synagoguedelme.org Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 11 h à 18 h.

Visite commentée les dimanches à 16 h. ◗ Jusqu’au 25 septembre

Les brasseries coopératives À la fin du XIXe siècle, des sociétés coopératives se multiplient dans différents domaines.

Des brasseries coopératives s'ouvrent en grand nombre : pour les départements du Nord et du Pas-de-Calais, 72 sont recensées en 1907, 127 en 1910 ! Mais les deux guerres entrainent de nombreuses fermetures. En 1947, la loi Ramadier précise ce que doit être un "vraie" coopérative. Plusieurs doivent renoncer au statut.

La dernière d'entre elles, la brasserie Terken à Roubaix, fermera ses portes en 2003. Pourtant, la flamme coopérative n'est pas morte dans le monde de la brasserie. Elle a pris la forme de très petites entreprises dont la première s'est ouverte en 1999 à Bénodet en Bretagne. On en compte 9 en France en 2016. Par un mouvement de balancier de l'histoire, par nostalgie ou défiance vis-à-vis des grands groupes, les petites brasseries reviennent en force. Comme au début du XXe siècle, elles adoptent des statuts divers dont celui de la coopérative pour ceux qui croient toujours à l'utopie.

Tarif : 5,50 € MUSÉE FRANÇAIS DE LA BRASSERIE 62, rue C. Courtois - ST-NICOLAS-DE-PORT Tél. 03 83 46 95 52 - www.passionbrasserie.com Tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu'au 18 septembre

Arts de Rue… Rue des Arts…

Art éphémère Quand l’art s’invite dans la rue, les villes s’animent, les badauds se rassemblent… Chacun se sent acteur d’un art en train de se créer que l’instantané pérennise. Regards émerveillés et curieux de père en fille, photos de Roland Liot et de Michèle Brisse Liot : le Centre Pompidou à Paris et à Metz.

MUSÉE DU CINÉMA ET DE LA PHOTOGRAPHIE Galerie Bellieni - 10, rue G. Rémy ST-NICOLAS-DE-PORT - Tél. 03 83 45 18 32 www.museecinemaphoto.com Entrée libre, du mercredi au samedi de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h 30 à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 2 octobre

A l'occasion du 250e anniversaire de la mort de Stanislas et du rattachement de la Lorraine à la France, la Ville de Lunéville organise deux expositions, plusieurs conférences et un concert.

Organisé avec le concours de nombreux partenaires, privés et publics, "Moy Stanislas Leszczynski, roy de Pologne, duc de Lorraine et de Bar" est un événement culturel rythmé par plusieurs temps forts.

Prog. www.luneville.fr Facebook Lunéville et vous LUNÉVILLE

Eglise Saint-Jacques Plus de 80 objets, œuvres et documents jamais présentés sont rassemblés Tour de la Cloche : lettres signées de la main de Stanislas, jeu d'échecs lui ayant appartenu, portraits, éléments de mobilier, ouvrages d'époque...

Entrée libre, du lundi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (17 h les lundis et mardis) ◗ Jusqu'au 30 septembre

Presbytère Saint-Jacques Métamorphosé en partie en espace muséal, il accueille une exposition exceptionnelle, "Stanislas et les siens, Stanislas et ses passions…".

Celle-ci rassemble des œuvres en provenance de familles royales, représentant notamment la dynastie des Rois de France (miniatures, toiles, bustes, mobiliers...). Elle réunit aussi une quarantaine d'objets et gravures du XVIIIe siècle autour de l'histoire des jardins et de l'architecture : plans et dessins de Louis Gervais et Emmanuel Héré, outillage et meubles de jardin, livres, aquarelles...

Entrée libre, tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 30 septembre

Cycle de conférences gratuites ◗ Chaque premier mardi du mois à 17 h (Salon des Halles)

Concert du Trio Chausson Référence du paysage musical, 1er prix du Concours international de Musique de Chambre de Weimar en 2005 et "Rising Stars" en 2007, les trois musiciens ont enregistré plusieurs disques.

Billetterie auprès du service Communication, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 17 h 30 - Tél. 03 83 76 23 70 Chèques uniquement ◗ 20 h - Samedi 10 septembre (La Méridienne)

Les jardins extraordinaires du Roi Stanislas dernier Duc de Lorraine.

Expositions en région Sur le thème du jeu.

Rens. biennale-nancy.org

Jens Heilmann GOETHE-INSTITUT - NANCY ◗ Jusqu'au 30 septembre

Jeux de guère CENTRE MONDIAL DE LA PAIX - VERDUN ◗ Jusqu'au 11 novembre

À la lumière d'un chef-d'œuvre Le Saint Joseph charpentier de Georges de La Tour Le Conseil Départemental de la Moselle présente une exposition autour de l'œuvre majeure du peintre vicois, donnée au musée du Louvre en 1948, qui le prête aujourd'hui au musée de Vic-sur-Seille. Il vient du musée du Prado en même temps que "Saint Jean Baptiste", à la suite d'une longue absence. Saint Joseph fait étape à Vic-sur-Seille avant de regagner le musée parisien. Dans le cadre de cette exposition, le musée départemental Georges de La Tour propose une série de conférences ainsi que des visites insolites autour des œuvres présentées dans l'exposition.

Tarifs : 5 € - 3,50 € MUSÉE DÉPARTEMENTAL GEORGES DE LA TOUR - Place Jeanne d'Arc - VIC-SUR-SEILLE Tél. 03 87 78 05 30 - www.mosellepassion.fr ◗ Jusqu'au 2 octobre

Orchidées, cacao et colibris Naturalistes et chasseurs de plantes luxembourgeois en Amérique latine De 1830 à 1930, l’Amérique latine fut une terre d’élection pour un certain nombre de naturalistes luxembourgeois. C’est à cette partie du Nouveau Monde et à ces hommes que le Musée national d’histoire naturelle du Luxembourg consacre sa nouvelle exposition. Figureront dans celle-ci des chasseurs de plantes comme Nicolas Funck (1816-1896), Jean Jules Linden (1817-1898), Louis Joseph Schlim (18191863) ou Lambert Picard (1826-1891), qui avaient tous en commun la passion de l’aventure, la volonté de découvrir et de répertorier les plantes exotiques et le sens du commerce.

NATUR MUSÉE - Musée national d’histoire naturelle - 25, rue Münster - LUXEMBOURG Tél. (00352) 46 22 33-1 - mnhn.lu Mardi au dimanche de 10 h à 18 h, fermé lundi ◗ Jusqu’au 8 octobre

par Hubert de Givenchy et Philippe Venet

Laudato Si’

CHÂTEAU DE HAROUÉ - Tél. 03 83 52 40 14 www.chateaudeharoue.fr ◗ Jusqu’au 30 septembre

L’encyclique du Pape François sur la sauvegarde de la maison commune.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 66

espace-ada.fr DOMAINE DE L’ASNÉE - VILLERS-LES-NANCY ◗ Du 9 au 24 septembre

Musée du Pays de Sarrebourg

Pôle Bijou Baccarat 13, rue du Port - Tél. 03 83 76 06 99 www.polebijou.com 3 € - 2 € - Gratuit -12 ans

Verre et création contemporaine Carte blanche aux concepteurs-créateurs

Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 secret.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs (expos temporaires incluses) : 6 € - 4 € (Pass Lorraine, étudiants, chômeurs, groupes ...) - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h

Travaux de diplôme réalisés en 2015 au Cerfav de Vannes-le-Châtel dans le cadre de la formation ConCre par Charlotte Betting, Claire Lange, Joanne Le Goff, Madeleine Mangin, Angèle Paris, Laura Parisot et Lucie Roy.

Biennale du verre de Strasbourg

◗ Jusqu’au 2 octobre

Des œuvres d’artistes comme Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, ou encore Toots Zynsky. Plus de 15 artistes à découvrir.

Les cinq éléments opus 5 : l’Ether

◗ Prolongation jusqu’au 9 janvier

Studio Glass

Marc Chagall : La Paix Le compositeur J-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu mettent en écho le fragment et la fresque, prenant comme point de départ un vitrail de Marc Chagall.

La Lorraine pour horizon La France et les Duchés, de René II à Stanislas Aurélie Adam

Dernier volet de l’exploration par les artistes de la théorie des 5 éléments, “façon” traditionnelle d’analyser le monde… Le cinquième élément abordé est l’Ether, qui désignait l’espace entre les choses, l’infini, le dieu fondateur… Ici, il sera aussi question d’un petit rappel des 4 autres éléments…

19 artistes issus de 3 pays sont invités : Nevin Arig, Nadine Sizaire (Belgique), Aurélie Adam, Marianne Anselin, Egle Babilaite, Christine Borde, Anne Claustre, Sébastien Carré, Marie Flambard, Galatée Pestre, Aude Médori, Miho Makatani, Sophie Robbe, Julia Robert, Mira Spadijer, Arman Tadevosyan, Adèle Thomas, Térésa Vouters (France), Marketa Silena (République Tchèque) ◗ Jusqu’au 22 novembre

Samouraïs et Chevaliers #2 Armures européennes et japonaises - véritables chefs d’œuvre - (cuirasses, casques, masques, armes...), gravures, estampes, vidéos... sont présentées, grâce à des prêts exceptionnels provenant de collections privée et publique. Près de 300 pièces sont exposées à travers un parcours original allant de la Tour de la Lanterne à la Tour des Dames en passant par la Tour de la Sorcière, la Tour du Rocher Chauve et les combles du Corps de Logis. Le visiteur va découvrir les origines et le monde dans lequel évoluaient ces guerriers d’un autre temps. Pendant la durée de l’exposition, les salles d’exposition permanente liée à l’histoire et à la restauration du château restent accessibles.

Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit -16 ans CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 www.chateau-malbrouck.com Du mardi au vendredi de 14 h à 17 h 30, week-end et fériés de 10 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 30 octobre

À travers 300 objets (peintures, sculptures, objets d’art, armes, documents d’archives…), c’est toute l’histoire de l’Europe que l’on devine : en parcourant l’exposition, le visiteur découvre successivement le dépit de l’empereur Charles Quint abandonnant la ville de Metz à son rival le roi de France, la gloire du jeune roi Louis XIV victorieux devant la ville de Marsal, le tiraillement du duc de Lorraine François III contraint de renoncer à ses duchés ou encore la colère des Lorrains contre le célèbre chancelier de Stanislas. Cette exposition s’inscrit dans le cadre du projet de rénovation et d’extension du Palais des ducs de Lorraine - Musée lorrain, dont elle préfigure l’une des futures sections. À ce titre y sont présentés certains chefs d’oeuvre de la collection, mis en lumière au moyen de dispositifs multimédias innovants.

Organisée avec la participation exceptionnelle du Musée de l’Armée, elle bénéficie de prêts du Mobilier national, de la Bibliothèque nationale de France et du Musée national du Château de Versailles. Dans le cadre du 250e anniversaire de la réunion de la Lorraine à la France.

PALAIS DES DUCS DE LORRAINE MUSÉE LORRAIN - Palais Ducal 64 Grande rue - NANCY - Tél. 03 83 32 18 74 www.musee-lorrain.nancy.fr - Tarifs : 6 € - 4 € Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Visite commentée samedi et dimanche 15 h sans rés. dans la limite des places. Audioguide. Journal d’exposition adulte. Livret jeu enfants. ◗ Jusqu’au 31 décembre

Jean-François Rouanet Ailleurs Dans le cadre du Festival International du Film Nancy-Lorraine

Le jardin botanique ramène sa fraise et prend le melon De la fleur au fruit ...

Tarif serres tropicales (gratuit dans le parc) JARDIN BOTANIQUE J.M. PELT 100, rue du Jardin Botanique VILLERS LES NANCY - 03 83 41 47 47 www.jardinbotaniquedenancy.eu ◗ Jusqu’au 22 novembre

Patrimoine fruitier lorrain Week-end événement : anciennes variétés, visites, exposition... ◗ 14 h à 18 h - Les 17 et 18 septembre

Elchinger céramistes (1890-1960) Rétrospective consacrée aux céramistes Léon Elchinger (1871-1942) et son fils Fernand (19111975), membres d'une famille de potiers installée à Soufflenheim en Alsace depuis 1834. Les œuvres présentées sont représentatives des différents courants qui ont traversé les arts décoratifs du XXe siècle. Au musée de la Faïence : "Léon Elchinger, De l’Art nouveau à l’Art déco" ; au Moulin de la Blies : "Fernand Elchinger, En route vers le Design" MUSÉES DE SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Du mardi au dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 30 octobre

Autour de l'exposition Pour les enfants Livret-jeu à l'accueil. "Dimanche au musée", visite ludique et atelier modelage, les 11 septembre et 9 octobre à 15 h.

Visites guidées Moulin de la Blies et musée de la Faïence les 17 et 18 septembre à 15 h et 17 h.

Conférences MUSÉE DE LA FAÏENCE

"Léon Elchinger, de l’Art nouveau à l’Art déco" par Rainer Syring. L'œuvre de Léon Elchinger au milieu des bouleversements artistiques qui ont parcouru la fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle, de 1890 à 1934. ◗ 20 h - Mardi 6 septembre

"Léon et l’art religieux" par Marc Elchinger.

Nombreux sont les calvaires, oratoires ou chemins de croix qu’il a façonnés de ses mains tant en Lorraine qu’en Alsace.

Ville de Villers-lès-Nancy Rens. 03 83 92 32 40 GALERIE MME DE GRAFFIGNY - Rue Albert 1er Entrée libre, du mardi au samedi de 14 h à 18 h 30, dimanche de 14 h à 18 h

Ars & Technè L'IUT Nancy-Brabois propose une exposition mettant en valeur les innovations technologiques présentes et passées à Nancy, et présentant l'avenir au travers de réalisations universitaires. Un événement dont le point d'orgue est une grande exposition de design a découvrir au centre des congrès Jean Prouvé, à l'IUT Nancy-Brabois et à la galerie Madame de Graffigny.

Ouverture exceptionnelle de 10 h à 19 h pendant les Journées du patrimoine, les 17 et 18 septembre ◗ Du 8 au 22 septembre

Julien Cuny Du chaos à l'être vivant Auteur de l'affiche du Nancy Jazz Pulsations 2016, Julien Cuny propose une découverte de son oeuvre, le temps d'un festival. Le travail de Julien Cuny est essentiellement porté sur le processus créatif. "Lorsque je peins ou dessine, je pars du chaos, je commence à peindre spontanément des éléments simples, formes, lignes, surfaces disposés sans idée préconçue sur la toile. (...)" ◗ Du 28 septembre au 23 octobre

◗ 20 h - Mardi 4 octobre

ACJ 55, rue des Ponts - NANCY - 03 83 35 26 97

Visites guidées de 10 h à 16 h (Journées du Patrimoine). 11 h 30, vernissage de l’exposition de Philippe Ancel à l’occasion de la parution de “Regards d’absence”.

Entrée libre ◗ Dimanche 18 septembre

GALERIE NEUF - 9, rue G. Simon - NANCY ◗ De 14 h à 18 h - Jusqu’au 6 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 67

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

cours

Pilates Sylvie Dufour

Reprise le lundi 22 août

Espace jeux

Portes ouvertes

Portes ouvertes

◗ 14 h à 17 h - Samedi 3 septembre

les samedis 3 et 24 septembre de 14 h à 18 h

Activités

Programme et inscription sur

Espace jardin

37 avenue Anatole France • 54000 NANCY 06 82 16 98 79 • sylvie.dufour@cours-pilates-nancy.fr

Art-décoration et composition florale, Mon jardin au cœur de la ville.

Espace déco Réfection de fauteuil-tapisserie...

Pilates

Espace artistique et création

La méthode Pilates est une méthode douce de renforcement des muscles posturaux. Elle unit la conscience et le travail des muscles de l’abdomen et du périnée qui, associés à la respiration, permettent d’obtenir une sangle abdominale solide.

Cette sangle fonctionne alors comme une gaine de maintien, permettant ainsi une réalisation plus aisée de tous les gestes du quotidien. Faire du Pilates, c’est s’offrir une qualité et un confort de vie pour longtemps. Cours collectifs sur tapis - Séances Reformer-Cadillac

Activités

Formation

Théâtre en Kit

RV de Paulette, Base’Art, Fusing-travail sur verre, Sculpture, Céramique-modelage, Encadrement-cartonnage, Sexion Graff, Atelier de Miflo couture créative, Atelier LEGO, Atelier Créa’llu...

Espace scénique Arts du cirque, Art du conte, Atelier théâtre, Théâtre de l’Etoile, Chant et expression scénique ...

Espace danse Hip-hop, Danses orientale, africaine, bollywood…

Espace musique

Rens. et ins. : 06 82 16 98 79 sylvie.dufour@cours-pilates-nancy.fr lors des portes ouvertes samedis 3 et 24 septembre de 14 h à 18 h 37, avenue Anatole France - NANCY www.cours-pilates-nancy.fr

Batterie électronique et acoustique, Guitare acoustique, électrique et basse, Oud et Chant arabo-andalous, Studio d’enregistrementVand’o Studio...

Espace sport et détente

Atelier théâtre adultes 90 € /trimestre Rens. et pré-ins. direction@theatre-en-kit.fr Tél. 06 71 91 39 22 THÉÂTRE DE LA SOURCE 1, rue Alphonse de Lamartine - TOMBLAINE ◗ Mardis 20 h 30 à 23 h - 1ère séance mardi 4 octobre

ESPACE JARDIN

West Coast swing Une danse à 2 décontractée se pratiquant sur RnB, blues, soul, acoustic, electro... www.westinnancy.com Tél. 06 83 66 36 55 / 3 premières séances gratuites ESP. APF - 123, rue Mac Mahon - NANCY Niveau 1/1+ : 19 h à 20 h / Niveau 2/2+ : 20 h à 21 h / Niveau 3 : 21 h à 22 h ◗ Le lundi à partir du 5 septembre

Tarot, Billard américain

Espace loisirs Accueil de Loisirs, Accueil jeunes, Club Jeun’s, En famille, Escape (Centre Informatique : 03 83 51 39 09)

Quelques dates à retenir Programmation culturelle (à 20 h 30) :

◗ Reprise le 5 septembre

www.cours-pilates-nancy.fr

© marYse.Photographies

MJC Etoile 14, Rue d’Amsterdam - VANDOEUVRE Tél. 03 83 55 53 35 Programme sur www.mjc-etoile.org ou sur simple appel

Pilates équilibre, tonique, Gym tonic, douce, Stretching, Aéro-cardio, Badminton, Zumba, Zumba seniors, Initiation sports collectifs, Randonnées pédestres...

Espace bien-être

* Septembre (voir aux rubriques concernées) : Vendredi 16 : Concert Gueules d’Aminche / Vendredi 23 : Concert Mojo Soul Beat / Vendredi 30 : Théâtre “Arrrghl l’Amour!!!”, Cie Incognito * Octobre : Samedi 1er : Théâtre Cie Incognito “Arrrghl l’Amour!!!” / Samedi 15 : Théâtre Cie Pleins feux “Madame la présidente est servie” * Novembre : Vendredi 4 : Concert Ladislava / Samedi 5 : Concert Cactus / Samedi 12 : Concert Fuite de Jazz / Vendredi 18 : Concert Trio Crooners / Vendredi 25 : Concert Hellium Balloons * Décembre : Vendredis 2, 9 et 16, samedis 3, 10 et 17 : Théâtre de l’étoile * Janvier : Vendredi 27 : Concert Acorps de Rue

Evénements annuels Février : Vand Influences / Samedi 11 mars : Journée Internationale de la femme / Du 15 au 19 mars : Festival Les planches de l’Etoile / Du 20 au 24 mars / Festival de théâtre étudiant Le Fatras / Dimanche 26 mars : Printemps des musiques par l’asso. Transcultures / Jeudi 30 mars : Printemps de la Palestine / D’avril à août : Dynamobile / Mai : Festival Jam Graffiti / Dimanche 14 mai : Les jardins du parc au domaine du Charmois / Samedi 27 mai : Fête des enfants et des jeunes / Du 9 au 16 juin : Exposition de l’atelier poterie céramique

Yoga...

Toute l’année

Espace dégustation

Site de compostage pour déchets verts et Projet de la municipalité “Nourriture à partager” avec les habitants du quartier Etoile.

Cuisine d’Ici et d’ailleurs, Œnologie, Biérologie...

ESPACE MUSIQUE

ART-DÉCORATION & COMPOSITION FLORALE MON JARDIN AU CŒUR DE LA VILLE

ESPACE DÉCO RÉFECTION DE FAUTEUIL - TAPISSERIE

ESPACE ARTISTIQUE & CRÉATION ATELIER CRÉ ALLU ATELIER LEGO(c) BASE’ART COUTURE CRÉATIVE - L’ATELIER DE MIFLO ENCADREMENT - CARTONNAGE FUSING - TRAVAIL SUR VERRE LES RENDEZ-VOUS DE PAULETTE SCULPTURE CÉRAMIQUE - MODELAGE SEXION GRAFF

ESPACE SCÉNIQUE ART DU CIRQUE ART DU CONTE ATELIER THÉÂTRE CHANT & EXPRESSION SCÉNIQUE THÉÂTRE DE L’ÉTOILE

ESPACE DANSE DANSE AFRICAINE DANSE HIP-HOP DANSE ORIENTALE & BOLLYWOOD

BATTERIE ÉLECTRONIQUE ET ACOUSTIQUE GUITARE ACOUSTIQUE - ÉLECTRIQUE ET BASSE OUD ET CHANT ARABO - ANDALOUS

ESPACE SPORT & DÉTENTE AÉRO - CARDIO BADMINTON GYM DOUCE GYM TONIC PILATES ÉQUILIBRE PILATES TONIC RANDONNÉES PÉDESTRES SPORTS COLLECTIFS (Initiation) STRETCHING ZUMBA ZUMBA GOLD - Séniors

ESPACE BIEN-ÊTRE YOGA

ESPACE DÉGUSTATION BIEROLOGIE CUISINE D’ICI ET D’AILLEURS ŒNOLOGIE

Saison 2016/2017 ...tout au long de l’année  Accueil de loisirs  Club Jeun’s  En famille, lien social  Studio enregistrement VAND’O Studio  Centre informatique ESCape  Concerts  Théâtre  Spectacles  Expositions  Les planches de l’Étoile (Rencontre de théâtre)  Les jardins du Parc

ESPACE JEUX BILLARD AMERICAIN TAROT

et aussi...

Retrouvez toutes nos infos et programmation culturelle sur www.mjc-etoile.org

MJC Etoile : 14 rue d'Amsterdam  BP 106  54500 Vandœuvre-lès-Nancy | Tél. : 03 83 55 53 35 | Mél. : contact@mjc-etoile.org | Web : www.mjc-etoile.org Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 68

Encart Nancy Spectacles 2016 - V2.qxp_Mise en page 1 08/08/2016 18:23 Page1

MJC Pichon 7, bd Recteur Senn - NANCY Tél. 03 83 37 92 91 www.mjcpichon.com

Activités Gourmandises

Ateliers Trans-Formance 1er atelier : Anxiété sociale, de quoi parle t'on ?

Cuisine chinoise - italienne - végétarienne russe - slow-food - polonaise - japonaise pâtisserie / Biérologie / Club de Whisky / Œnologie

◗ Info. et entretien individuel (15 min) samedis 10 et 17 septembre de 10 h à 12 h

Sports et détente

ASSO. IMPRODISIAQUE - HUMOUR

Foot / Escalade / Zumba / Randonnée pédestre / Taï ji quan / Qi gong / Pratiques énergétiques chinoises taoïstes / Initiation à l'hypnose (avec Philippe Guidat, maître praticien - Réunion d'info. le 9/09 à 18 h 30 - entrée libre) / Reiki (avec Nicolas Labadie - Réunion d'info. le 14/09 à 20 h) / Nuad Bo' Rarn / Relaxation / Yoga / Méditation pleine conscience / Formation Auto T.I.P.I. / Sophrologie / Shiatsu / Coaching individuel et ateliers collectifs thématiques / Généalogie (Asso. Généalor Initiation et perfectionnement avec Jean-Luc Stutzmann - Réunion d'info. le 15/09 à 9 h 30)

Danse Eveil corporel / Danse moderne - contemporaine - fusion butoh-contemporaine afro-contemporaine - africaine - orientale et Bollywood - hip-hop / Atelier chorégraphique

Théâtre-Humour Ateliers théâtre jeunes et adultes / Théâtre intergénérationnel inclusif / Théâtre improvisation / One man show

Expressions Atelier d'écriture / Philosophie / Ateliers Langage commun (avec Bernard Druesne - Pourquoi est-ce si facile de se parler et parfois si difficile de se comprendre ? Réunions d'info. le 10/09 à 14 h et le 15/09 à 18 h 15) / Polonais / Russe / Anglais / Espagnol

Art et créations Peinture / Arts plastiques / Atelier création / Dessiner d'après un modèle / Réfection de fauteuils / Vitrail et travail du verre / Mosaïque / Modelage-sculpture / Calligraphie japonaise

Musique Guitare / Piano / Accordéon / Saxophone / Batterie / Trompette / Chant / Boîte à musique (local de répétition)

Histoire de l'art Cycles de cours / Visites / Conférences (Thèmes de l'année : Variations sur la Bible dans l'art - Les Scandales dans l'art - L'Espagne et ses artistes/2 - L'art en Russie - Peintres américains du XXe siècle Enora Barbey - L'Art Sacré français du XXe siècle - L'Orientalisme en peinture La Mélancolie - Des origines à nos jours - Histoire de la mode : Le costume à travers les âges

Match d'improvisation www.improdisiaque.com - Prévente : 4 € ◗ 20 h 30 - Samedi 17 septembre

Conférences Causeries illustrées du Cercle GAREN "Le sel de Lorraine : pouvoir et convoitise" par Michel Remillon, Président de l'Association des Amis du Musée Départemental du Sel de Marsal ◗ 18 h 30 - Mardi 20 septembre ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 septembre

Ecole de Nancy pour la Psychanalyse - ENP Thème : Les psychanalystes et le sexuel aujourd'hui.

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Mercredi 21 septembre

Causeries littéraires par Marguerite C. de Précourt - Venez "redécouvrir" nos grands écrivains.

Cycle 10 conférences : 65 € - 7 € à la séance

* Louise Labé ◗ 20 h - Mardi 20 septembre

Art DE YASMINA REZA

Proposé par l'asso. Le Petit Cheval de Manège Marc est invité par son ami Serge à venir voir le nouveau tableau qu'il s'est acheté : un monochrome blanc. Complètement atterré par cet achat, il va retrouver leur ami commun, Yvan, pour lui faire part de son incompréhension et connaître son avis. Yvan ira lui-même voir le tableau pour se forger une opinion. S'ensuivra toute une discussion autour de cette œuvre, qui ira plus loin même que la question de l'art, puisque c'est l'amitié entre les personnages qui est en jeu.

Entrée libre ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 et vendredi 30 septembre

GOURMANDISES Cuisine chinoise • italienne • végétarienne • russe • slow-food • polonaise • japonaise • pâtisserie • Biérologie • Club de Whisky • Œnologie SPORTS & DÉTENTE Foot • Escalade • Zumba • Randonnée pédestre • Taï ji quan Qi gong • Pratiques énergétiques chinoises taoïstes • Reiki Nuad Bo' Rarn • Relaxation • Yoga • Méditation pleine conscience Initiation à l'hypnose • Formation Auto T.I.P.I. • Sophrologie • Shiatsu Coaching individuel et ateliers collectifs thématiques • Généalogie DANSE Eveil corporel • Danse moderne • contemporaine fusion butoh • contemporaine • afro-contemporaine • africaine orientale & Bollywood • hip-hop • Atelier chorégraphique TOUT AU LONG DE LA SAISON : EXPOSITIONS • MANIFESTATIONS SPECTACLES • CONFÉRENCES THÉÂTRE / HUMOUR Ateliers théâtre jeunes et adultes • Théâtre intergénérationnel inclusif • Théâtre improvisation • One man show EXPRESSIONS Atelier d’écriture • Philosophie • Ateliers Langage commun Polonais • Russe • Anglais • Espagnol ART ET CRÉATIONS Peinture • Arts plastiques • Atelier création • Dessiner d'après un modèle • Réfection de fauteuils • Vitrail et travail du verre Mosaïque • Modelage-sculpture • Calligraphie japonaise MUSIQUE Guitare • Piano • Accordéon • Saxophone • Batterie • Trompette Chant • Boîte à musique (local de répétition) HISTOIRE DE L’ART Cycles de cours • Visites

L'art et les femmes : Histoires et représentations - Art et Histoire à Nancy - Les expositions parisiennes - Nancy, vue par les artistes

ACCUEIL DE LOISIRS

le Baroque germanique - Littérature fantaisie)

PLAQUETTE DISPONIBLE SUR DEMANDE AU 03 83 37 62 91 Infos & programmation sur www.mjcpichon.com

Et aussi Expositions / Manifestations / Accueil de loisirs

MJC PICHON

7 boulevard recteur Senn - Na 7, N ncy c cy Tél. : 03 83 37 62 91 / Fax : 03 83 37 61 28 secretariat@mj m cpichon.com mj

anagram-ny

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 69

Activités

Formation Institut de Cancérologie de Lorraine 6 avenue de bourgogne - VANDOEUVRE Tél. 03 83 59 84 62 - www.icl-lorraine.fr

Rencontre avec la CPAM Dépistage organisé du cancer du sein ◗ 10 h à 13 h - Jeudi 29 septembre

Portes ouvertes Visites, rencontre - Sur ins. ◗ 10 h à 12 h - Samedi 1er octobre

Toul Visite Lampes de poche Cathédrale Saint-Etienne Gratuit sur rés. 06 15 06 85 64 ◗ 22 h 30 - Le 10 septembre

Hôtel de Pimodan Ancien hôpital du Saint Esprit Asso. Le Claveau - Rens. 06 86 87 24 83 Entrée libre ◗ 14 h à 18 h - Jusqu’au 4 septembre

Les Casse-croûte de Quasimodo Après visite de la tour sud, dégustez des produits locaux à près de 50 m d’altitude.

15 € sur rés. Maison Tourisme : 03 83 64 90 60 CATHÉDRALE ST ETIENNE ◗ Vendredis et samedis à 18 h 30 - Jusqu’au 17 septembre

MJC Henri Bazin 47 rue Henri Bazin - NANCY - Tél. 03 83 36 56 65 www.mjcbazin.com - info@mjcbazin.com

Portes ouvertes le 10 septembre de 14 h à 17 h Reprise des activités à partir du 12 septembre Début des Mercredis pour les 3-12 ans le 7 septembre.

Essai possible en retirant un bon à l’accueil pour découvrir les activités hebdomadaires dans les domaines des loisirs, du sport et de la culture.

La Chose publique

Jusqu’au 18 septembre

Tél. 03 83 95 50 76 www.lachosepublique.com A JARVILLE

* Découverte cloître Cathédrale St-Étienne

Atelier de recherche et de création théâtrale

* Montée libre dans la Tour Sud

8-14 ans - Apprendre à percevoir le monde... à dire, à se construire.

Ts les jours de 9 h 30 à 18 h 30 Entrée libre - Rens. à la boutique 3 €/pers - Enfants +6 ans Chaussures adaptées ◗ Ts les jours de 10 h à 17 h 45

L’ATELIER - 106, rue de la République ◗ Mercredis de 15 h à 17 h

* Collégiale Saint-Gengoult, cloître

Atelier théâtre adultes

* Jardin René Laurent dans l’enclos épiscopal, Cathédrale St-Étienne

Débutant ou confirmé, dès 16 ans - A partir d’un texte ou d’improvisations, travail dans un rapport singulier avec le public.

LA CHOSE PUBLIQUE - 8, rue F. Evrard ◗ Mardis de 20 h à 22 h

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 70

◗ Ts les jours, 14 h à 17 h 30

◗ Accès libre ts les jours 9 h 30 à 18 h 30

* Roseraie André Legrand, Jardins de l’Hôtel de Ville ◗ Accès libre ts les jours

MJC Lorraine

Popotage

1, rue de Lorraine – VANDOEUVRE Tél. 03 83 15 90 00 - www.mjclorraine.com

Venez bouger, apprendre, jouer, créer, danser, chanter, échanger, vous relaxer. Près de 80 activités proposées dans des locaux confortables et adaptés, et dans une ambiance simple et conviviale.

Nouvelles activités Powerhoop Vous vous posez des questions sur votre alimentation ? Alors venez papoter autour de la popote… Sous forme d’ateliers thématiques : comment respecter les bases d’une alimentation équilibrée quand on mange au bureau, estce nécessaire de consommer bio… w Réunion d’information le samedi 17 septembre à 9 h, puis un rendez-vous par mois

Oubliez l’image du cerceau de la cour de récré et venez découvrir les bienfaits d’un sport complet ! Le powerhoop permet une variété d’exercices musculaires et cardio-vasculaires, il améliore la coordination, l’équilibre, la souplesse et la force du bas du dos. w Le jeudi à 12 h 15 w Le samedi à 9 h

Ragga dancehall

Et toujours les activités solidaires Amap Pensez bio, local et solidaire avec l’Amap de la MJC Lorraine. Vous vous engagez avec les producteurs sur un an et chaque semaine vous récupérez un panier pouvant contenir en fonction de la formule choisie : légumes, fruits, pains, oeufs et poulet. w Pour s’informer et s’inscrire, rendez-vous lors d’une distribution les mardis de 18 h 15 à 19 h 30

Cabossel Pas besoin d’argent pour échanger grâce à Cabossel, un système d’échanges de services, de savoirs ou de biens. Cabossel, c’est la solidarité et l’échange en toute convivialité. w 1ère rencontre le 26 septembre à 18 h 45, puis une fois par mois

Repair Café Danse afro-jamaïcaine enrichie d’influence hiphop. w Le mercredi à 17 h 45 (Débutants) w Le mercredi à 18 h 45 (Initiés)

Ateliers bijoux Une pincée de création, un soupçon d’imagination, un zeste de technique, le tout se transformera en petites merveilles : bagues, colliers, boucles, broches... Les matériaux sont fournis et vous repartez bien entendu avec vos créations ! w Le mardi à 20 h 30 (Adultes) w Le mercredi à 17 h 30 (7/11 ans)

Un cours est prévu pour les parents accompagnés de leur(s) enfant(s), pour un temps de complicité autour d’une activité commune. w Le mardi à 17h30

Ateliers relax parents/enfants Pour se poser, prendre du temps ensemble, partager une activité, expérimenter ensemble l’état de calme et de bien-être, traverser des étapes de la vie dans une relation et un lien de qualité.

Un aspirateur à bout de souffle ? Une cafetière en carafe ? Un grille-pain cuit ? Au lieu de les jeter, venez essayer de les réparer avec nous ! w Le Repair Café de la MJC Lorraine se tient le 1er lundi de chaque mois de 19 h à 22 h 30 (à partir du 3 octobre) La MJC est toujours à la recherche de bricoleurs qui ont envie de partager leur savoir-faire pour renforcer l’équipe en place.

Activité proposée sous forme de cycles de 4 dates w Séance de découverte le 8 septembre à 17 h 30 (entrée libre)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 71

* Étude de l’OEC de décembre 2015 portant sur 32 016

Musée de l’Ecole de Nancy / Villa Majorelle forme les talents depuis 1794

Journées du Patrimoine Entrée libre ◗ 10 h à 18 h (Musée EdN), 10 h à 12 h et 14 h à 18 h (Villa Majorelle) - Samedi 17 et dimanche 18 septembre

pprendre au change votre vie

91%

de nos diplômé.e.s recommanderaient une formation du Cnam*.

Préparons ensemble votre rentrée !

Permanences Épinal, Forbach, Metz et Nancy – du 12 sept. au 14 oct.

Réunions d’information 9h30 | Nancy – samedi 10 sept. | Metz – samedi 17 sept.

Réunions VAE 16h30 | Nancy – mardi 20 sept. | Metz – jeudi 22 sept.

Musée de l’Ecole de Nancy 36-38, rue Sergt Blandan - NANCY 4 € + billet d’entrée

Visite guidée collections permanentes Sans rés., dans la limite des places ◗ 15 h - Vendredis, samedis et dimanches

Balade d’été Ecole de Nancy “La rue Félix Faure” Le Cnam bénéficie du soutien financier de la :

cnam-lorraine.fr | 03 83 85 49 00

Sur rés. au musée ◗ 11 h (RV au musée) - Samedi 24 septembre

Villa Majorelle 1, rue L. Majorelle - NANCY

Le Cnam

Homme en devenir 1er centre de formation spécialisé en communication et relations humaines en Lorraine

* Formation de base et avancée au Coaching.

Adultes, et Adolescents / Coaching d’équipe

www.homme-en-devenir.fr 17 rue de Bavière, Bâtiment les Grèbes 54500 VANDOEUVRE Tél. 03 83 26 32 82 / 03 83 53 98 14

* Hypnose Ericksonienne® et PNL®

Formation interentreprises/particuliers/ salariés/indépendants * Les fondamentaux du MBTI®, l’outil de personnalité le plus connu et le plus utilisé au monde. 12 sessions proposées. * Communiquer et Manager Autrement avec l’ENNEAGRAMME® module 1 : Mieux se connaître et valoriser son potentiel.

Démarrage en décembre 2016.

* Une équipe pluridisciplinaire : Sociologue, Psychologues du travail x Ingénieur de la Formation et du Management par les Compétences, Orthophoniste, Praticienne Diplômée de l’Arche Institut de Référence en Hypnose Ericksonienne, Certifiées MBTI® 1 et 2 et Coaching “Intelligence de Soi” accréditée par l’European Quality Award, Teacher Diplômée du “Centre d’Etude de l’Ennéagramme” représentant français de l’école d’Helen Palmer et David Daniels, Praticienne en pédagogie de la médiation (PEI), X Coach “Natures Multiples”, formée par Steven Rudolph.

1ER CENTRE DE FORMATION SPÉCIALISÉ EN COMMUNICATION ET RELATIONS HUMAINES EN LORRAINE

Bilan de Compétence Agrément : Fongecif, ANFH, Uniformation

« Tout homme mérite que l’on se soucie de lui car il porte en son âme les germes de son devenir » Car Gustav Jung

Bilan d’Orientation de Carrière salarié Tous publics, personnes en situation de handicap, seniors...

Accompagnement à la VAE 17 rue de Bavière 54500 VANDŒUVRE Tél : 03 83 26 32 82 Port. : 06 22 66 46 18 • 06 16 04 03 33

Des rendez-vous, des permanences pour vous conseiller et vous orienter.

Préparons ensemble votre rentrée !

Vous souhaitez développer vos compétences ? Améliorer votre qualification ?

Acquérir un diplôme ? Quel que soit le projet, le Cnam propose des formations professionnelles centrées sur les compétences recherchées par les entreprises et couvrant les principaux secteurs d’activité. Il donne les moyens de se former tout au long de sa vie professionnelle avec des modalités de formations adaptés aux besoins et aux contraintes de chacun.

Rens. www.cnam-lorraine.fr

En dehors du temps de travail Un large panel de formations est proposé le soir en semaine (généralement entre 18 et 21 h) et le samedi matin dans les centres du Cnam en Lorraine.

En journée Des formations construites pour les demandeurs d’emploi : 18 h de cours par semaine (3 jours par semaine).

Formation à distance Des modules de formation à distance (FOD) via Internet.

En visiocours Une modalité complémentaire au présentiel du soir ou du samedi matin.

Rendez-vous de septembre Réunions d’information à Nancy samedi 10 septembre (9 h 30) et à Metz samedi 17 septembre (9 h 30) / Permanences du 12 septembre au 14 octobre à Epinal, Forbach, Metz et Nancy / Réunions VAE à Nancy mardi 20 septembre (16 h 30) et à Metz jeudi 22 septembre (16 h 30)

N° de déclaration d’activités : 415 402 740554

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 72

Visite guidée 6 € - 4 € - Sur rés. 03 83 17 86 77 servicedespublics-musees@mairie-nancy.fr

(A partir de fin septembre, en raison des travaux, les visites guidées sont limitées à l’intérieur de la maison, et le tarif réduit de 4 Ð sera appliqué à tous les visiteurs. ◗ 14 h 30 et 15 h 45 - Samedis et dimanches

Jardin botanique Jean-Marie Pelt 100 rue Jardin Botanique VILLERS LÈS NANCY Tél. 03 83 41 47 47 Prog. www.jardinbotaniquedenancy.eu Sur rés.

Cours de dessin 5 € - Ins. oblig. ◗ Dès 8 h - Samedis 3 et 17 septembre

Retours du congrès des aracées de Hanoï Découverte du Vietnam - Geneviève Ferry Entrée libre ◗ 14 h 30 - Samedi 10 septembre

Jardinage * Je taille mes pruniers 5 € - Ins. et paiement d’avance ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 16 septembre ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 17 septembre

* Les travaux du mois 5 € - Sans ins., se présenter 15’ avant ◗ 14 h 30 à 16 h - Vendredi 23 septembre ◗ 10 h à 11 h 30 - Samedi 24 septembre

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Duo du Grenier Tél. 06 26 63 46 68 elisabeth@duodugrenier.com www.duodugrenier.com

Relooking de meubles 3 h : 40 € / 6 h : 70 € ATELIER DES COULEURS 100, rue Jeanne d’Arc - NANCY ◗ 9 h à 12 h, 14 h à 17 h et 18 h à 21 h - 2 premiers mardis de chaque mois

Attrape-rêves 30 € LE CENT 9 - 109, rue St Dizier - NANCY ◗ 14 h à 16 h 30 - Samedi 8 octobre

Les thématiques : loisirs et culture, sports et bien être, danses, gymnastique et arts martiaux. Vous êtes attendus dans la bonne humeur et le respect et la fantaisie pour partager des idées, participer à la vie de la maison, aiguiser votre curiosité, parfaire vos connaissances. ◗ A partir du lundi 12 septembre

Semaine de découverte de l’atelier danse Un jour, une danse, le programme : Lundi 5 septembre : danses de salon / Mardi 6 septembre : rock’n’roll / Mercredi 7 septembre : West Coast swing / Jeudi 8 septembre : lindy

hop

MJC Lillebonne 14 rue du Cheval Blanc - NANCY Tél. 03 83 36 82 82 - www.mjclillebonne.org

Journée d’information et d’animations ◗ 14 h à 18 h - Samedi 3 septembre

Démonstrations

Réunions d’information Arts plastiques, Dessin, Peinture et Gravure : jeudi 29/09 à 19 h / Histoire de l’art : le 26/09 à 19 h / Plongée sous marine (ins. sur place) : le 5/09 à 19 h 30 pour les nouveaux et 20 h pour les anciens.

14 h : Musiques méditerranéennes et orientales, Atelier Ziryab / 14 h 30 : Sarbacane / 14 h 45 : Sin Moo Hapkido / 15 h 15 : Ninjutsu / 15 h 40 : Ensemble clarinettes / 16 h : Aïkido / 16 h 30 : Sérigraphie / 17 h : Tai Ji Quan Qi Gong / 17 h 30 : Danse égyptienne

Quelques nouvelles activités

Animations

* Ça cartonne - Recyclage carton avec Emmanuel Didier (adultes) - 207 € : jeudi 19 h à 21 h

14 h 30, 15 h 20, 16 h 10 et 17 h : modelage terre enfants (10 par séance - dès 5 ans)

Ateliers ouverts 14 h à 18 h : Ça Cartonne (recyclage carton) / Le Clou Tordu (bricolage recyclage) / Sérigraphie

Rencontre avec les animateurs et ins.

Mardi 6 septembre : * 17 h à 19 h 30 : Écoles des musiques (instruments, ateliers et pratiques collectives) : Alto, Batterie, Chant, Hautbois, Piano, Formation musicale, Musiques méditerranéennes et orientales, Percussions… * 18 h à 20 h : Gourmandises/Langues : Cuisines, Œnologie, Anglais, Chinois, Italien… / Expression artistique et Création : Abat Jour, Peinture soie, Ecritures, Jeux société, Photographie…

* Jongle avec Paul Rozaire, Cie Antigravity Object (Ados dès 14 ans et adultes) - 135 € : mercredi 16 h à 17 h

* Association Franco Perse (adultes) - 210 € : lundi 18 h à 20 h * Fanfare on - Atelier d’orchestre avec C. Guichoux (adultes) - 210 € : mardi 20 h à 21 h * Musiques médit. et orientales avec F. Bentara (adultes) - 291 € : jeudi 18 h 30 à 20 h * Percussions africaines (ados, adultes) : Djembé et dum avec N. Chambrette - 291 € : mercredi 19 h à 20 h 30 / Balafon avec Y. Koulibaly 195 € : vendredi 19 h à 20 h

Découvrir la Chine et sa culture…

Les Amitiés Franco-Chinoises vous proposent des cours de langue, de calligraphie et de cuisine chinoises. Une façon originale et conviviale de découvrir une culture plusieurs fois millénaire et encore largement méconnue…

Réunion d’information et d’inscription : le mardi 6 septembre de 18 h à 20 h à la MJC Lillebonne, 14 rue du Cheval Blanc à Nancy Reprise des cours : semaine du 12 septembre Rens. complémentaires : 03 83 41 15 40 03 83 57 25 54 ou www.chinenancy.org

Cuisine végétarienne indienne Uma nath misra 18 € Ins. josette.paul2@orange.fr ou 03 83 57 82 39 ◗ 9 h 30 à 14 h 30 - Samedi 17 septembre

Mercredi 7 septembre : 14 h à 15 h et 15 h 30 à 18 h 30 : École des musiques / 18 h à 20 h : Activités Enfants : Cirque, Judo, Danse, Théâtre, Arts plastiques… / DanseThéâtre : Danses Classique, Hip-hop, Jazz, Barre à terre… + théâtre / Sport-Détente : Aïkido, Gym, Relaxation, Jujitsu, Pilates, Trapèze, Yoga…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 73

T. 03 83 57 63 77 www.mjcjarvillejeunes.fr

Découverte des différentes activités

2016/17

Formation

3, rue François Évrard JARVILLE LA MALGRANGE Tél. 03 83 57 63 77 contact@mjcjarvillejeunes.fr www.mjcjarvillejeunes.fr

ARTS DU CIRQUE ATELIER COUTURE CRÉA MAINS PEINTURE SUR SOIE PÉTANQUE PHOTO POTERIE SCRABBLE SCRAPBOOKING THÉÂTRE D’IMPROVISATION SELF DÉFENSE KRAV-MAGA BOXE DÉFENSE KYUDO FOOTBALL HANDBALL MARCHE PILATES MOUVEMENTS & RELAXATION YOGA TENNIS DE TABLE ZUMBA GYMNASTIQUE ATELIER FOLK DANSE SOLO / DE SALON LINDY HOP ROCK’N ROLL WEST COAST SWING FITNESS (STEP, LIA, HILOW) MUSCULATION STAGE INFORMATIQUE STREET JAZZ IDOGO QI GONG

Saison

Activités

MJC Jarville jeunes

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

MJC Centre Social Nomade

Conférences

8, rue de Norvège VANDOEUVRE Tél. 03 83 53 18 27 contact@mjc-nomade.fr mjc-nomade.fr

Pour le plaisir d’agir ensemble autour de valeurs partagées.

Portes ouvertes “Nomade en Fête” ◗ 14 h à 18 h - Samedi 10 septembre

Animations * Enfants : Eveil théâtral, Théâtre et mime, Arts du cirque, Atelier nature, Club des p’tits dégourdis, Accompagnement scolaire du CP au CM2, Tennis de table, Cod cod coding, Accueil de loisirs 3 à 11 ans, Anglais. * Ados : Club robotique, Drone zone, Les jeunes de Molière, Tennis de table, Espace d’entraide scolaire, Accueil de loisirs ados, Anglais. * Familles : Gym bébés, Ateliers du mercredi, Permanences sociales, Vendredis gourmands, Café des parents, Week-ends et sorties. * Adultes : Anglais, Mieux vivre avec le français, Alphabétisation, Français langue étrangère, Atelier dessin peinture, Taï-Ji-Chuan, Hatha Yoga, Tennis de table, Coin nature, les Maloupagaïste, Danse en ligne, Atelier brico déco, Autour du fil, Accès libre informatique, Formations en informatique, Repair café.

Activités

Formation

Votre pouvoir d’agir Animer une activité une heure dans l’année, dans le mois / Participer à un groupe de travail. Réfléchir à l’avenir, une fois tous les 2 mois environ / Administrer et décider des orientations de l’association, participer au CA et au Bureau, une fois par mois maximum.

Musée de l'Histoire du fer 1, av Gal de Gaulle JARVILLE-LA-MALGRANGE Rens. 03 54 50 21 81 ou publicsmuhf@grand-nancy.org Entrée gratuite 1er dimanche du mois

Pour mieux comprendre l’exposition permanente * Un médiateur se tient à disposition des visiteurs et à 15 h, visite commentée (1/1 h 30 comprise billet d’entrée), "Du fer à tous les étages", pour tout savoir sur le fer, la fonte, l’acier, leurs utilisations. ◗ Tous les dimanches de 14 h à 18 h

* Zoom ! : un médiateur présente en 10 à 15 minutes un objet dans le parcours permanent. ◗ Tous les mercredis après-midis

Lorraine Fouchet dédicace son dernier roman "Entre ciel et Lou" / En part. avec Le Livre sur la Place MÉDIATHÈQUE DE SEICHAMPS Traverse Droits de l’homme Tél. 09 78 03 84 13 ◗ 18 h - Vendredi 9 septembre

Face aux défis actuels agir ou subir ? - C. Renouard, économiste, philosophe - Part. CCFD-Terre solidaire ESPACE ADA - L'Asnée 11 rue Laxou - VILLERS LES NANCY ◗ 20 h 30 - Mardi 20 septembre

COURS DE PILATES Anne-Catherine CHAUVELOT

Pour garder la forme ou la retrouver Cours conviviaux en petits groupes

17, rue Saint-Dizier 54000 NANCY

en face de la librairie la Sorbonne

Informations

nancy-pilates.com 06 73 83 18 53

Peace, love… et capitalisme Jérémy Tranmer, maître de conférence en civilisation britannique, Univ. de Lorraine Les Beatles fondent leur propre label, Apple Records, en 1968. Paul McCartney se déclare alors en faveur d’un "communisme à l’occidentale". Entre contre-culture et stratégie commerciale, retour sur ce moment de l’histoire du groupe.

Conf'curieuse - Gratuit MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY, amphi Cuénot - Entrée rue Godron ◗ 18 h 30 - Jeudi 22 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 74

De Poincaré à Perelman Une épopée mathématique du 20e siècle Gérard Besson, dir. de recherche CNRS à l'Univ.

Joseph Fourier Entrée libre, parking à disposition IUT NANCY-CHARLEMAGNE, AMPHI BOTTÉ ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 septembre

Mario Botta Conférence inaugurale de l'architecte international, qui pense l’architecture comme une construction éthique où la déontologie de l’œuvre prime sur l’esthétique.

Entrée libre ENSA - 2, rue Bastien Lepage - NANCY www.nancy.archi.fr ◗ 19 h - Mardi 27 septembre

Réquisition, Résistance, Résilience Journal de Madeleine Chaineaux, villageoise des Ardennes, pendant la 1ère guerre mondiale - Conf. en anglais par Karen Upright, chercheuse de Cincinnati, ville jumelle de Nancy Gratuit - Amis de la Bibl. Américaine de Nancy Tél. 06 72 74 09 08 HÔTEL DE VILLE DE NANCY, SALLE DES PAS PERDUS ◗ 16 h - Mercredi 28 septembre

Pesticides et agro-écologie Les champs du possible - Dominique Potier, vice-pdt du Conseil d'Orientation Stratégique du plan Ecophyto OMA Liverdun : 03 83 24 46 76 - www.liverdun.fr CAMPING - Boucle de la Moselle - LIVERDUN ◗ 18 h 30 - Samedi 1er octobre

Frantz

Ciné

Pour votre publicité

de François Ozon (Drame, France/Allemagne, 1h53) avec Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner

03 83 92 42 42 Patrice Brogard

Comancheria de David Mackenzie (Western, USA, 1h42) avec Jeff Bridges, Chris Pine, Ben Foster

◗ A partir du 7 septembre

Des hommes et des femmes se rencontrent, s’aiment, s’étreignent durant un siècle, accomplissant ainsi les destinées amoureuses et établissant une généalogie… Une éternité…

Voir du pays © 2016 Wild Bunch

◗ A partir du 7 septembre

Infiltrator L’agent fédéral Bob Mazur a pour mission d’infiltrer le cartel de drogue de Pablo Escobar. Son but : faire tomber 85 barons et une banque internationale. Son plan : s’inventer un passé, une identité, une fiancée. Son risque : le moindre faux pas lui serait fatal. ◗ A partir du 7 septembre

Ben-Hur de Timur Bekmambetov (Péplum, USA, 2h03) avec Jack Huston, Morgan Freeman, Toby Kebbell

Ben-Hur retrace l’histoire épique de Judah Ben-Hur, un prince accusé à tort de trahison par Messala, son frère adoptif, officier de l’armée romaine. Déchu de son titre, séparé de sa famille et de la femme qu’il aime, Judah est réduit à l’esclavage. Après des années en mer, Judah revient sur sa terre natale dans le but de se venger. Il va y rencontrer son destin. ◗ A partir du 7 septembre

En déplacement pour affaire, Caroline, une architecte française et Jaakko, un DJ finlandais, se rencontrent dans un hôtel de Vilnius. Lui parle anglais, mais pas elle. Sans se comprendre, ils se séduisent et passent une nuit ensemble. ◗ A partir du 7 septembre

Rodéo de Gabriel Mascaro (Drame, Brésil/Pays-Bas/Uruguay, 1h41) avec Juliano Cazarré, Maeve Jinkings, Alyne Santana

Mr. Ove Deux jeunes militaires, Aurore et Marine, reviennent d’Afghanistan. Avec leur section, elles vont passer trois jours à Chypre, dans un hôtel cinq étoiles, au milieu des touristes en vacances, pour ce que l’armée appelle un sas de décompression, où on va les aider à « oublier la guerre ». Mais on ne se libère pas de la violence si facilement…

de Mikko Kuparinen (Comédie dramatique, Finlande, 1h28) avec Marie-Josée Croze, Arly Jover, Mikko Nousiainen

◗ A partir du 7 septembre

◗ A partir du 7 septembre

◗ A partir du 7 septembre

2 nuits jusqu’au matin

Un artiste américain se sent mourir un peu plus chaque jour, coincé dans son travail de bureau, et assailli par des visions qui le poussent à remettre sa vie en question.

Iremar et sa famille de substitution vivent sur les routes, travaillant dans le milieu des vaquejadas, rodéos traditionnels du Nord du Brésil pour lesquels ils préparent les taureaux. Rêvant de devenir styliste, Iremar accumule étoffes et paillettes, coupant et assemblant ses créations et les derniers modèles à la mode…

de Delphine et Muriel Coulin (Drame, France, 1h42) avec Soko, Ariane Labed, Ginger Romàn

Après la mort de leur mère, deux frères organisent une série de braquages, visant uniquement les agences d’une même banque. Ils n’ont que quelques jours pour éviter la saisie de leur propriété familiale, et comptent rembourser la banque avec son propre argent.

© P. Antonello - 2016 Paramount Pictures and Metro-Goldwyn-Mayer Inc. All Rights Reserved

de Brad Furman (Thriller, USA, 2h07) avec Bryan Cranston, Diane Kruger, John Leguizamo

de Roberto Miller (Drame, USA, 1h40) avec Roberto Miller, Marianne Shine, Alain Blazquez

de Hannes Holm (Comédie dramatique, Suède, 1h56) avec Rolf Lassgård, Bahar Pars, Ida Engvoll

A cinquante-neuf ans, Ove se sent vieux. Veuf, grincheux et dépressif, il n’attend plus qu’une seule chose de la vie : la mort ! Depuis que sa femme est décédée et qu’il a été licencié, il erre dans sa maison, fait des rondes de sécurité dans le quartier pour vérifier que tout est en ordre, engueule les résidents... ◗ A partir du 14 septembre

◗ A partir du 7 septembre

Jeunesse de Julien Samani (Drame, France, 1h23) avec Kévin Azaïs, Jean-François Stévenin, Samir Guesmi

Victoria de Justine Triet (Drame, France, 1h36) avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud

Zico a soif d’ailleurs. Il embarque sur un cargo au Havre. Très vite, les tensions avec le reste de l’équipage et les avaries à répétition mettent à mal ses rêves d’aventures. Une lutte s’engage alors contre les éléments et les épreuves qui frappent ces hommes.

Victoria Spick, avocate pénaliste en plein néant sentimental, débarque à un mariage où elle y retrouve son ami Vincent et Sam, un ex-dealer qu’elle a sorti d’affaire. Le lendemain, Vincent est accusé de tentative de meurtre par sa compagne. Le début d’une série de cataclysmes pour Victoria.

◗ A partir du 7 septembre

◗ A partir du 14 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 75

© Le Pacte

de Tran Anh Hung (Drame, France, 1h55) avec Audrey Tautou, Bérénice Bejo, Mélanie Laurent

Au lendemain de la guerre 14-18, dans une petite ville allemande, Anna se rend tous les jours sur la tombe de son fiancé, Frantz, mort sur le front en France. Mais ce jour-là, un jeune Français, Adrien, est venu se recueillir sur la tombe de son ami allemand. Cette présence à la suite de la défaite allemande va provoquer des réactions passionnelles dans la ville.

© Diaphana

Eternité

© Mars Distribution

© 2016 Nord-Ouest Films

Mandorla

Clash

Ciné © Rouge International Superprod

La taularde Pour sauver l’homme qu’elle aime de la prison, Mathilde prend sa place en lui permettant de s’évader. Alors que sa survie en milieu carcéral ne dépend que de lui, Mathilde n’en reçoit plus aucune nouvelle. Isolée, soutenue uniquement par son fils, elle répond désormais au numéro d’écrou 383205-B. ◗ A partir du 14 septembre

Les démons

de Todd Phillips (Comédie, USA, 1h55) avec Miles Teller, Jonah Hill, Bradley Cooper

de Philippe Lesage (Drame, Canada, 1h58) avec Édouard Tremblay-Grenier, Pier-Luc Funk, Pascale Bussières

◗ A partir du 14 septembre

de Rob Reiner (Comédie, USA, 1h34) avec Michael Douglas, Diane Keaton, Sterling Jerins

Un vieil agent immobilier égocentrique voit sa vie chamboulée avec l’irruption de sa petitefille, dont il ne soupçonnait même pas l’existence. Il décide alors de s’associer à sa voisine pour apprendre à changer et à connaître sa petite-fille... ◗ A partir du 14 septembre

Free state of Jones

Toril

de Gary Ross (Guerre, USA, 2h19) avec Matthew McConaughey, Gugu Mbatha-Raw, Keri Russell

de Laurent Teyssier (Thriller, France, 1h23) avec Vincent Rottiers, Bernard Blancan, Tim Seyfi

Dans le Sud de la France, Philippe vit entre deux mondes. Son trafic de cannabis et l’exploitation agricole familiale. Le jour où son père, surendetté, tente de mettre fin à ses jours, Philippe décide de sauver leurs dernières terres.

◗ A partir du 21 septembre

◗ A partir du 14 septembre

Blair Witch de Adam Wingard (Epouvante, USA, 1h30) avec Brandon Scott, Callie Hernandez, Valorie Curry

de Rebecca Cremona (Drame, Malte, 1h41) avec Lotfi Abdelli, Sékouba Doucouré, Laura Kpegli

Simon part à la pêche à bord du bateau Simshar au large des côtes maltaises, avec sa famille et un travailleur clandestin. A la suite d’un accident, l’équipe part à la dérive, au milieu de la Méditerranée.

James et un groupe d’amis décident de s’aventurer dans la forêt de Black Hills dans le Maryland, afin d’élucider les mystères autour de la disparition en 1994 de sa sœur, que beaucoup croient liée à la légende de Blair Witch. ◗ A partir du 21 septembre

Les nouvelles aventures de Pat et Mat

Confusion de Dario Cerruti, Yacine Brahem, Laurent Nègre (Thriller, Suisse, 1h12) avec Aude Bourrier, Joseph Chanet, Caroline Gasser

Félix, dix ans, enfant imaginatif et sensible, termine son année scolaire dans une banlieue d’apparence paisible. Félix a peur de tout : du possible divorce de ses parents, des pervers qui s’en prennent aux petits garçons, des voisins louches, et même du sida. ◗ A partir du 14 septembre

Kubo est un être aussi intelligent que généreux, qui gagne chichement sa vie en sa qualité de conteur, dans un village de bord de mer. Cette petite vie tranquille, ainsi que celle de ses compagnons Hosato, Hashi et Kamekichi va être bouleversée quand par erreur il invoque un démon du passé.

◗ A partir du 14 septembre

© Paname Distribution

War dogs

Ainsi va la vie

de Travis Knight (Animation, USA, 1h41)

Le Caire, été 2013, deux ans après la révolution égyptienne. Au lendemain de la destitution du président islamiste Morsi, un jour de violentes émeutes, des dizaines de manifestants aux convictions politiques et religieuses divergentes sont embarqués dans un fourgon de police. Sauront-ils surmonter leurs différences pour s’en sortir ?

Simshar

de Audrey Estrougo(Drame, France, 1h40) avec Sophie Marceau, Suzanne Clément, Anne Le Ny

Deux copains âgés d’une vingtaine d’années vivant à Miami Beach à l’époque de la guerre en Irak, profitent d’un dispositif méconnu du gouvernement fédéral, permettant à de petites entreprises de répondre à des appels d’offres de l’armée américaine. Si leurs débuts sont modestes, ils ne tardent pas à empocher de grosses sommes d’argent et à mener la grande vie.

Kubo et l’armure magique

de Mohamed Diab (Drame, France/Egypte, 1h37) avec Nelly Karim, Hani Adel, Tarek Abdel Aziz

de Marek Beneš (Animation, 0h40)

Caroline Gautier, Chef de cabinet au département de la Sécurité du Canton de Genève en 2014, s’apprête à accueillir un ex-détenu de Guantanamo. Suivie par deux étudiants en audiovisuel - Dario et Yacine - qui réalisent son portrait à cette occasion, Caroline se prépare à vivre un moment historique. Mais rien ne se passe comme prévu. ◗ A partir du 14 septembre

Les deux inséparables bricoleurs ont encore des idées à la pelle pour améliorer leur quotidien. Un brin gaffeurs, mais surtout très marteaux, ils nous font toujours autant rire dans cette nouvelle sélection de courts métrages. ◗ A partir du 21 septembre

Cézanne et moi de Danièle Thompson (Comédie dramatique, France, 1h56) avec Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice Pol

Le pantin de Mallory Grolleau (Drame, France, 1h24) avec Philippe Gouin, Aurore Laloy, Daniel Berlioux

Esteban quitte l’Algérie et traverse la France pour aller en Angleterre. Franchissant la Manche, ses passeurs le jettent à l’eau. Par miracle, il échappe à la noyade et est recueilli par Raphaëlle. L’hospitalité se fait enfermement... ◗ A partir du 14 septembre

Ils s’aimaient comme on aime à treize ans : révoltes, curiosité, espoirs, doutes, filles, rêves de gloire, ils partageaient tout. Paul est riche.

Emile est pauvre. Ils quittent Aix, « montent » à Paris, pénètrent dans l’intimité de ceux de Montmartre et des Batignolles. ◗ A partir du 21 septembre

Tout va bien de Alejandro Fernández Almendras (Drame, Chili, 1h35) avec Agustín Silva, Paulina García, Alejandro Goic

En pleine guerre de Sécession, Newton Knight, courageux fermier du Mississippi, prend la tête d’un groupe de modestes paysans blancs et d’esclaves en fuite pour se battre contre les États confédérés.

La plage et les fêtes entre amis rythment l’été de Vicente qui savoure la vie avec insouciance.

Une nuit alcoolisée change la donne. Vicente expérimente avec amertume le poids du pouvoir et de la manipulation.

◗ A partir du 14 septembre

◗ A partir du 14 septembre

◗ A partir du 21 septembre

Where to invade next

Brooklyn Village

de Michael Moore (Documentaire, USA, 2h00)

Une famille de Manhattan hérite d’une maison à Brooklyn, dont le rez-de-chaussée est occupé par la boutique de Leonor, une couturière latino-américaine. Les relations sont d’abord très cordiales, notamment grâce à l’insouciante amitié qui se noue entre Tony et Jake, les enfants des deux foyers.

de Ira Sachs (Drame, USA, 1h25) avec Alfred Molina, Greg Kinnear, Jennifer Ehle

© Sony Pictures

Dans son nouveau documentaire, Michael Moore décide de s’amuser à envahir le monde pour déterminer ce que les États-Unis peuvent apprendre des autres pays. ◗ A partir du 14 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 76

◗ A partir du 21 septembre

POUR VOUS, À KINEPOLIS

Juste la fin du monde de Xavier Dolan (Drame, Canada/France, 1h35) avec Gaspard Ulliel, Nathalie Baye, Léa Seydoux © Diaphana - Shayne Laverdière - Sons of Manual

Adapté de la pièce de théâtre éponyme de Jean-Luc Lagarce, le film raconte l’après-midi en famille d’un jeune auteur qui, après 12 ans d’absence, retourne dans son village natal afin d’annoncer aux siens sa mort prochaine. ◗ A partir du 21 septembre

Soy Nero de Rafi Pitts (Drame, Allemagne/France/Mexique, 2h00) avec Johnny Ortiz, Rory Cochrane, Khleo Thomas

Nero a 19 ans, il a grandi aux Etats-Unis puis s’est fait déporter au Mexique. Etranger dans le pays de ses parents, il est décidé à repasser la frontière coûte que coûte. Il parvient enfin à retrouver son frère, Jesus, qui vit à Los Angeles. ◗ A partir du 21 septembre

Vendanges de Paul Lacoste (Documentaire, France, 1h16)

Re prises Ciné

DOCUMENTAIRE THE BEATLES 15 SEPT. - 20H

SOIRÉE FILLES

BRIDGET JONES BABY 22 SEPT. - 19H

Kinepolis

Des hommes, des femmes, des retraités, des étudiants, des chômeurs, des précaires… Cherchant la nature parce qu’ils étouffent en ville, cherchant la compagnie parce qu’ils sont seuls, cherchant la paye, surtout. Avant, ils venaient de loin, aujourd’hui, on les trouve tout autour.

3-5, rue Victor - NANCY Rens. et billetterie sur www.kinepolis.fr

◗ A partir du 21 septembre

◗ 21 h - Mardi 20 septembre

weekend

LOUANE

Matinée magique : Kubo Film en avant-première, animations avant la séance

le concert au cinéma

◗ 10 h 15 - Dimanche 18 septembre

Horror night : Blair Witch

CONCERT

Soirée filles : Bridget Jones Baby

Des Porto Ricains à Paris de Ian Edelman (Comédie, USA, 1h22) avec Alice Taglioni, Luis Guzman, Rosario Dawson

Colette est une célèbre designer parisienne.

Quand on vole le prototype du sac de sa prochaine collection, elle fait appel aux services de Luis et Eddie, deux flics new-yorkais spécialisés dans la contrefaçon. Luis et Eddie saisissent l’opportunité de se voir offrir un séjour à Paris aux frais de la princesse. ◗ A partir du 21 septembre

LOUANE 24 & 25 SEPT. - 16H

Film en avant-première, animations avant séance ◗ 19 h - Jeudi 22 septembre

Docu/spectacle : Jeff Panacloc, “L’extraordinaire aventure” ◗ 19 h 30 - Mercredi 5 octobre

Apéro documentaire à La Douëra

COMÉDIE MUSICALE LA LÉGENDE DU ROI ARTHUR 14 / 15 / 16 OCT.

2, rue du Lion d’Or - MALZÉVILLE

Trois courts métrages documentaires de trois vidéastes lorrains présentée par le festival Réel en Vue.

LES PLUS GRANDS ÉVÉNEMENTS SONT À KINEPOLIS

◗ 19 h - Mardi 27 septembre

◗ KINEPOLIS

R É S E R V E Z V O S T I C K E T S S U R K I N E P O L I S . F R

◗ ROYAL SAINT-MAX

3-5, rue Victor - NANCY Répondeur : 08 92 68 75 70*

18, rue Saint-Livier SAINT-MAX Tél. 03.83.29.27.85

◗ UGC CINE CITE

◗ CITEA

Bb des Technologies - LUDRES Répondeur : 0 892 700 000#54*

12 rue de Rigny - TOUL Tél. 03 83 64 69 41

◗ UGC ST JEAN

◗ IMPERIAL

54, rue St-Jean - NANCY Répondeur : 0 892 700 000#56*

39, rue de la République - LUNEVILLE Tél. 08 92 68 70 21*

◗ CAMEO ST SEBASTIEN

◗ CINE-VILAR

6, rue Léopold Lallement - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

3, rue St-Epvre - BLENOD-LES-PONT-A-MOUSSON Tél. 03 83 82 82 82

◗ CAMEO

◗ CONCORDE

16, rue de la Commanderie - NANCY Tél. 08.92.68.00.29*

48, place Duroc - PONT-A-MOUSSON Tél. 08 92 68 05 93*

S O Y E Z L E S P R E M I E R S À V IV R E L’E X P É R IE N C E AV E C

RÉINVENTONS LE CINÉMA *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 77

LIVRES

VIDÉO

Pages de rentrée ROMAN PETER ACKROYD

TROIS FRÈRES Harry, Daniel et Sam, trois frères nés, l'un après l'autre, un 8 mai d'après-guerre, à un an de distance. Le père, contraint de renoncer à ses ambitions littéraires, se fait veilleur de nuit. La mère disparaît. Les garçons s'élèvent seuls et partent chacun tracer leur chemin... Londres est en fait le personnage principal de ce formidable roman d'un grand spécialiste de Dickens.

10-18 - 7,10 €

Nouvelle application

Spectacles Publications Vous possédez l’ancienne version ?

Supprimez la de votre mobile ou tablette

SÉRIE

INSPECTEUR LEWIS Saison 9

AVEC KEVIN WHATELY, LAURENCE FOX

Lewis, inspecteur fraîchement retraité, est devenu consultant pour la police d'Oxford. Avec son ancien sergent, Hathaway, il mène ici ses 3 dernières enquêtes. Les aventures de ce duo charismatique semblent signer la fin de la série.

Scannez directement le code correspondant à votre mobile pour téléchargez la nouvelle application...

S.P.H.E - Coffret 3 DVD : 30 €

ROMAN ASA LARSSON

TANT QUE DURE TA COLÈRE Le corps d'une femme repêché au nord de la Suède, une procureure au sommeil agité, un tueur sur les rives d'un lac gelé, un avion allemand mystérieusement disparu en 1943... la nouvelle enquête complexe de Rebecka Martinsson.

Albin Michel - 20 €

ROMAN NANCY MITFORD

Une majestueuse garden-party dans un grand domaine écossais. L'arrivée d'Albert Gates, peintre surréaliste fantaisiste, va perturber le cours conventionnel des festivités ! Ce premier roman de Nancy Mitford, paru en 1931, décrit avec mordant une société mondaine qu'elle connaît si bien.

10-18 - 7,50 €

BD PERU ET GOUX

MJÖLLNIR

T. 3 : Un monde sans dieux

Malgré le pouvoir du marteau Mjöllnir qui le rend omnipotent, le nain Thor n'aspire qu'à une existence paisible... Mais il va devoir livrer une dernière bataille. Suite et fin de cette fable autour du mythe de Thor.

SÉRIE

ALFRED HITCHCOCK PRÉSENTE Les Inédits Saison 3, vol.1

15 histoires glaçantes où culpabilité, secrets et disparitions se jouent de la moralité et du spectateur. Humour, suspense et retournements de situations : tous les ingrédients de l'univers d'Alfred Hitchcock.

Elephant - Coffret 5 DVD : 35 €

GUY CAVAGNAC

LE SOLDAT LAFORÊT AVEC ROGER VAN HOOL, CATHERINE ROUVEL

Soleil - 14,95 €

BD VAN DEN HEUVEL ET ALESSANDRA

LOUISE BROOKS

Le Venin du scorpion

Louise Brooks fit chavirer bien des coeurs et traça une voie nouvelle dans le féminisme des années folles en payant le prix fort pour ses prises de position. Un dessin tout en nuances pour la biographie romancée d'une icône du cinéma muet.

Casterman - 22 €

Juin 1940.

Le jeune soldat Laforêt perd son régiment au détour d'une route. Tentant de retrouver ses camarades, il erre à travers les paysages de l'Aveyron, croisant une galerie de personnages singuliers. Ce film de 1970 est l'unique long-métrage du réalisateur, jolie fable antimilitariste et poétique. En co-édition avec la riche Cinémathèque de Toulouse, une restauration HD, accompagnée de nombreux suppléments, pour la 1ère fois en DVD. Carlotta - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 78

...ou recherchez Spectacles Publications

depuis AppStore ou Google Play

Et profitez de tous les ÉVÉNEMENTS CULTURELS proches de CHEZ VOUS !

Conception

HIGHLAND FLING

HOROSCOPE

Un astre «incroyable»

14 mois après le passage de la sonde New Horizons à 12 000 km de la surface de Pluton, plus de 80% des données collectées sont arrivées sur Terre, et confirment les premières réactions de la communauté scientifique : un monde actif, en constante évolution, étonnant, étrange, fascinant, complexe, inattendu, jamais vu…

Tous ces qualificatifs collent parfaitement au symbolisme plutonien déjà établi, et aux personnes dont Pluton domine le thème astral. Le symbole astral étant une représentation analogique de la réalité, d’autres rapprochements seront à faire, grâce à ces découvertes qui enrichiront la panoplie des futurs astrologues.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars est en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure séjourne en Vierge, où le Soleil se trouve jusqu’au 22, et Vénus évolue le 23 de la Balance vers le Scorpion. La plus grande partie du mois favorise nettement initiatives et projets innovants. N’hésitez pas à aller de l’avant, mais étudiez soigneusement les étapes de votre progression, et ne partez pas le nez au vent. Après le 23, d’autres priorités – amoureuses celles-là – prennent le relais. Si vous êtes nés avant le 25 mars, les projets évoqués font partie d’une nouvelle orientation plus globale de votre vie sociale.

La Nouvelle Lune se produit en Vierge et le Soleil passe en Balance le 22, Mercure se trouve en Vierge, Vénus entre le 23 en Scorpion, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27. La plus grande partie du mois est marquée par un souci de bien faire qui confine à l’obsession. Que vous soyez parfait ou non, on vous aimera tout autant. Après le 22, votre image ne vous pèse plus autant, mais vous restez indécis. Prenez conseil auprès de vos proches.

Si vous êtes nés avant le 25 juin, la période demande quelques décisions importantes : ne faites pas trop traîner les choses.

Jupiter fait son entrée dans votre signe le 9, Vénus arrive le 23 en Scorpion, le Soleil arrive dans votre signe le 22, Mars se trouve en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure rétrograde en Vierge. Vos projets sont plutôt favorisés et ont de bonnes chances de s’inscrire dans la durée. Votre esprit naturel de concertation participe à ce succès. Après le 23, soyez déterminé dans ce que vous faites : n’abandonnez pas au premier obstacle. Ce climat d’entreprise concerne tout particulièrement les personnes nées avant le 27 septembre : c’est le moment de réaliser vos ambitions.

Mars est en Sagittaire jusqu’au 27 puis arrive dans votre signe, Mercure séjourne en Vierge, où le Soleil se trouve jusqu’au 22, et Vénus évolue le 23 de la Balance vers le Scorpion. Cette période vous satisfait, sans plus. Vous vous irritez de l’apparente facilité des autres - et de vos propres difficultés - pour arriver aux mêmes résultats.

Cette comparaison n’est pas forcément justifiée.

Votre attention détermine votre réalité : c’est à vous seul de savoir où la diriger. Si vous êtes nés avant le 26 décembre, c’est le moment de tourner une page dans votre vie sociale.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vos soucis financiers ne s’arrangeront pas si vous ne faites que les oublier.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, ne vous mettez pas en retard dans vos démarches en cours.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, ce mois favorise nettement les projets collectifs, la concertation et l’échange d’idées ou de conseils.

Taureau 20 avril-20 mai

Lion 22 juillet-23 août

Vénus évolue le 23 de la Balance vers le Scorpion, le Soleil arrive en Balance le 22, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure séjourne en Vierge. Jusqu’au 22, le climat général est assez calme. Vous privilégiez la vie quotidienne dans son confort et sa routine, les relations de bon aloi, le refus de tout conflit, jusqu’à l’ennui. Les derniers jours de septembre sont beaucoup moins raisonnables et tendent à libérer les passions. Plus vous les aurez « comprimées » auparavant, plus elles s’exprimeront avec force.

Le Soleil fait son entrée en Balance le 22, Mercure est en Vierge, Vénus arrive le 23 en Scorpion, Mars se trouve en Sagittaire jusqu’au 27. La plus grande partie du mois est excellente à tous points de vue. Profitez-en pour mener à bien tout ce que vous avez entrepris, et vos chances de réussite sont réelles. Assez globalement, vos relations avec les autres sont bonnes, empreintes de diplomatie et de concertation. A partir du 23 cependant, quelques accrocs de susceptibilité sont possibles. Evitez de chercher ce qui ne va pas car vous êtes susceptible de l’attirer vers vous.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, veillez à votre équilibre et ne négligez aucun trouble de santé même anodin.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, mesurez bien les moyens nécessaires à la mise en œuvre de vos projets.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure rétrograde en Vierge, Vénus arrive le 23 en Scorpion, le Soleil entre le 22 en Balance, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27. C’est un peu la panique dans votre tête. Vous éprouvez beaucoup de mal à vous organiser, et même à exprimer clairement ce que vous souhaitez. Cela devrait s’améliorer en seconde quinzaine, mais ne vous dispersez pas. Si vous êtes nés entre les 29 mai et 1er juin, un peu de méthode et d’ordre sont indispensables ; et si vous êtes nés après le 18 juin, vous avez quelques jours pour mettre en oeuvre les changements auxquels vous aspirez.

Mercure rétrograde dans votre signe, Vénus entre en Scorpion le 23, le Soleil arrive le 22 en Balance, Mars se trouve en Sagittaire jusqu’au 27. Ce mois anniversaire est perturbant pour les maniaques de l’ordre et de l’organisation : rien ne va comme vous voulez. Il n’y a qu’une seule solution : ne rien vouloir, laissez les choses se faire. Si vous êtes nés entre les 1er et 4 septembre, réagissez face à votre situation actuelle ; et si vous êtes nés après le 19 septembre, vous avez encore quelques jours pour mettre en oeuvre les changements auxquels vous aspirez.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les choses ne vont pas aussi vite que vous le voulez : patientez et évitez de contourner l’obstacle.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, cette période est à la conception de projets, à la réflexion, mais surtout pas à l’organisation concrète.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars séjourne en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure est en Vierge, où le Soleil se trouve jusqu’au 22, et Vénus passe de la Balance à votre signe le 23. Cette période est particulièrement enthousiaste et permet beaucoup de réalisation. Votre détermination naturelle s’allie à un sens inattendu du compromis et de la concertation. Ces qualités promettent bien des réussites. Après le 22 cependant, votre nature inquiète reprend le dessus et vous fait observer – souvent à juste titre – tous les défauts. Acceptez les gens comme ils sont et laissez les évoluer d’eux-mêmes.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, adaptez votre mode de vie à vos moyens actuels, et non le contraire.

Sagittaire

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vos projets vont pouvoir être bientôt lancés : n’anticipez rien et armez-vous de patience.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure rétrograde en Vierge, Vénus arrive le 23 en Scorpion, le Soleil entre le 22 en Balance, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27. Les trois premières semaines de septembre sont très positives. Profitez de ce temps offert pour reprendre ce qui n’a pas bien fonctionné avant, ou vous lancer dans de nouvelles entreprises. La concertation est nettement privilégiée et vous aide grandement à mettre vos projets en route. A partir du 23, vos relations à autrui sont cependant plus marquées par des agacements réciproques et peuvent perturber ce que vous faites.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, demandez conseil à vos amis et relations pour toute nouvelle entreprise.

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil entre le 22 en Balance, Mercure est en Vierge, Vénus arrive le 23 en Scorpion, Mars se trouve dans votre signe jusqu’au 27. Vous avez beaucoup d’énergie et des projets plein la tête.

Toutefois, l’intendance ne suit pas, et la mise en œuvre se révèle laborieuse. Vous pouvez compter sur vos proches, mais ne leur donnez pas tout à faire. Si vous êtes nés entre les 1er et 4 décembre, ne laissez pas pourrir votre situation ; et si vous êtes nés après le 19 décembre, vous avez quelques jours pour mettre en oeuvre les changements auxquels vous aspirez.

Vénus arrive le 23 en Scorpion, le Soleil fait son entrée en Balance le 22, Mars est en Sagittaire jusqu’au 27, Mercure séjourne en Vierge.

Vous trouvez votre équilibre entre un certain ordre et un laisser-aller certain. Cela semble être la pagaille, où vous vous retrouvez bien.

Vous vous organisez sans contraintes. Tout ceci doit toutefois être compris par votre entourage, et ce n’est pas le plus mince des défis.

Si vous êtes nés entre les 28 février et 3 mars, ne laissez pas votre situation dans son état actuel ; et si vous êtes nés après le 17 mars, vous avez quelques jours pour mettre en oeuvre les changements auxquels vous aspirez.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, cette période est propice à l’action : mettez toutefois en œuvre ce que vous êtes en mesure de faire.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, n’attendez pas qu’on vienne vous chercher : allez vers les autres par vous-même.

22 novembre-21 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 79

MANIFESTATIONS DIVERSES / DOMAINE DE MONTAIGU

Soyons écoresponsables !

Rendez-vous attendu des amoureux de la nature et des écocitoyens, la 12e édition de "Jardins de ville, Jardins de vie" vous accueille. Du jardinage au naturel aux conseils en réparation, en passant par les visites du château de Montaigu et du musée de l’Histoire du fer, ces deux jours sont une belle occasion pour se promener en famille ou entre amis !

Préservation de l'environnement, réemploi de matériaux, jardinage au naturel, bienmanger et prévention des déchets seront les maîtres mots de ce rendez-vous festif et convivial, qui a accueilli l'année dernière près de 25 000 visiteurs.

La manifestation réunira une multitude d'exposants (producteurs locaux, associations, artisans…) qui s'engagent au quotidien pour le développement durable ou adoptent une démarche citoyenne et écoresponsable. Le public trouvera lors de cette grande fête des animations ayant trait à la préservation de l'environnement, comme le défilé de mode sur le thème du réemploi de matériaux ou les visites insolites du Domaine de Montaigu.

Un grand marché écoresponsable Des exposants variés Lors de cet événement qu’elle organise, la Métropole du Grand Nancy a réuni de nombreux exposants qui ont tous à coeur de respecter une démarche de développement durable.

Vous pourrez ainsi découvrir des artisans, des producteurs du terroir, des associations écoresponsables répartis sur le jardin du Domaine de Montaigu.

Des infos et des conseils sur les gestes écoresponsables Visitez les stands de la Métropole du Grand Nancy : vente de composteurs, conseils sur les bons gestes au quotidien ou la gestion des déchets verts...

La filière Déchets ménagers et la Maison de l’Habitat et du Développement Durable vous donneront une mine d’infos pratiques !

À la rencontre de votre commune Des communes de la Métropole vous attendent sur leur stand pour présenter leur actualité.

Les animations Visites guidées au Château de Montaigu Places limitées, pas de réservation Samedi à 10 h et 11 h 30, dimanche à 10 h, 11 h 30 et 13 h

Visites insolites et décalées Ludovic Füschtelkeit, personnage décalé, vous attend samedi à 12 h, 14 h et 15 h au point de rencontre près du château pour découvrir avec amusement le Domaine de Montaigu à travers son regard insolite sur le musée de l’Histoire du fer, les écogestes… (durée : 30 mn)

Jardins de ville, jardins de vie 12e édition Entrée libre Programme détaillé sur www.grandnancy.eu et sur la page Facebook de l'événement.

Possibilité durant ces deux jours de visiter gratuitement le Château de Montaigu et le musée de l'Histoire du fer.

Navettes gratuites depuis le Parc des expositions de Nancy toutes les 30 mn dès 10 h, retour le 1/4 d'heure suivant.

DOMAINE DE MONTAIGU - JARVILLE-LA-MALGRANGE / LANEUVEVILLE-DVT-NANCY w 10 h à 19 h - Samedi 24 et dimanche 25 septembre

Jardins de créateurs : le défilé de mode Des vêtements en matériaux réemployés conçus par des créateurs de mode, samedi et dimanche à 16 h. Ce temps fort attendu chaque année par le public donne une vision créative de l’utilisation décalée de tissus, matériaux, objets du quotidien que l’on a l’habitude de jeter.

Spectacle sur la biodiversité La cie Collaps’Art propose un spectacle en deux parties pour découvrir les mystères du sol (tout public à partir de 6 ans) : 1/la biodiversité du sol, 2/Les vers de terre et la taupe (25 mn/partie).

Samedi à 13 h 30 (partie 1), 14 h 30 (partie 2), 17 h 30 (parties 1 et 2) ; dimanche à 11 h 30 (partie 1), 13 h 30 (partie 2), 14 h 30 (parties 1 et 2).

Et aussi Jeux originaux faits à partir de matériaux recyclés (Zazam) ; réalisation d’objets ludiques en bois de palette (Le Clou Tordu) ; animation culinaire autour du pudding, de la galette de riz et du pain perdu pour apprendre à cuisiner les restes (La Cuisine Publique) ; parcours des sens pour les enfants (Jeux et Tartines) ; animation ludique et théâtrale Fun Sciences ; ateliers vannerie et plantes sauvages ; atelier d’artisanat rural sur la farine et le bois ; visites guidées gratuites du musée de l'Histoire du fer (de 14 h à 18 h, toutes les 30 mn, adultes et adolescents) ; rallye découverte, jeu de piste organisé par le musée de l’Histoire du fer, le Museum Aquarium de Nancy et le Jardin botanique Jean-Marie Pelt pour faire découvrir aux enfants leurs collections (30 mn).

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 78

SAM 24 10 - 19H / ENTRÉE LIBRE ET DIM 25 SEPT 2016

DOMAINE DE

MONTAIGU JARVILLE-LA-MALGRANGE LANEUVEVILLE-DVT-NANCY

Réemploi de matériaux, jardinage au naturel, produits locaux, préservation des ressources, prévention des déchets… Des rencontres conviviales avec des exposants, des animations et un défilé de mode.

ET AUSSI

LA FÊTE DE LA GASTRONOMIE PROPOSÉE PAR LA VILLE DE NANCY PLACE CHARLES III

8888

NAVETTE ET PARKING GRATUITS DEPUIS LE PARC DES EXPOSITIONS À PARTIR DE 10H

s e m r a s e l u

Création : grégoir dubuis >helicoptère@orange.fr

ire

festival de théâtre burlesque du 30 Festival bénéficiant du soutien financier de la Région Grand Est

sept. au 11 oct.2016

Organisé par la ville d’Épinal Renseignements au 03 29 68 50 23